Tcnica correcta para el lavado de manos

Correct Technique for the washing of hands

La eliminacin de toda la suciedad y los contaminantes de la piel es de suma importancia. Las manos y otras partes del cuerpo sucias deberan
limpiarse al menos al final de la jornada laboral, antes de los descansos o cuando acudimos al servicio.
The removal of all dirt and contaminants from the skin is of the utmost importance. The hands and other parts of the body dirty should be cleaned at least at the
end of the workday, before breaks or when we come to the service.


1. Frtese las manos palma con
palma
1. Rub the hands palm to palm

2. Frote el dorso de la mano con la
palma, entrelazando los dedos
2. Rub the back of the hand with the
palm, interlacing fingers

3. Palma con palma,
con los dedos entrelazados
3. Palma with Palma, with fingers
intertwined

4. Entrelace los dedos
dentro de las palmas
4. Clasp your fingers inside the palms

5. Frote la palma con el pulgar en sentido circular
sujetando firmemente la mano
5. Rub the palm with your thumb in a circular
direction firmly holding the hand

6. Frote la palma con los dedos en sentido
circular
sujetando firmemente la mano
6. Rub the palm with the fingers in a circular
direction firmly holding the hand


Siempre se debe secar bien la piel para evitar que se agriete, especialmente cuando hace fro. Siempre debe tener a mano toallas limpias; las toallas
sucias exponen la piel a ms suciedad y existe riesgo de infeccin. Lo ideal sera utilizar toallas de un solo uso, ya que con el uso de toallas
compartidas cabe la posibilidad de una contaminacin.
Always dry your skin thoroughly to prevent cracking, especially when it's cold. You must always be to hand clean towels; the dirty towels expose the skin to more
dirt and there is a risk of infection. The ideal would be to use single-use paper towels, because with the use of towels shared there is the possibility of
contamination.