Anda di halaman 1dari 125

A Mulher em Flagrante

A Mulher em Flagrante
Leon Eliachar
Edio integral, no contm ilustraes
Crculo do Livro
Digitalizado, revisado e formatado por SusanaCap
1. edio
Ao meu filho
SRGIO,
que comeou a sorrir.
2. edio
Ao meu filho
SRGIO,
que comeou a desconfiar.
3. edio
Ao meu filho
SRGIO,
que comeou a enender.
!. edio
Ao meu filho
SRGIO,
que comeou a a"ir.
Introdu
Introdu
o
o
Aqui eso e#$osos $equenos dramas e com%dias
da mulher moderna. &em sem$re dramas, nem sem$re
com%dias ' mas irremedia(elmene humanos. Al"umas
dessas mulheres so quase reais, ouras, quase fic)cias.
*oloquei+me e#aamene nessa dif)cil linha que di(ide as
duas coisas. *onfesso que nem mesmo elas, as
mulheres, sa,em onde ermina uma e onde comea a
oura. -ualquer semelhana, $orano, % aquilo que
odos n.s sa,emos.
O A/0OR
A outra
A outra
Am1ncio inha oura mulher. 0oda a (i2inhana
sa,ia, menos ela, Iracema, que era a (erdadeira.
*he"ara a du(idar se a mulher (erdadeira % a que %
casada, com 3ui2 de $a2 e udo direiinho, ou se % a
oura, que a$arece sem mais nem menos e oma o
marido das ouras. Sem$re fora uma ,oa es$osa,
econ4mica, dom%sica, no era dada a e#ra(a"1ncias '
no fim deu nisso que odo mundo di2ia. &o sa,ia a%
que $ono um homem $ode fin"ir denro de casa, sem
que a mulher $erce,a. Am1ncio coninua(a,
a$arenemene, o mesmo homem. 5m casa no fala(a
nada, nem mesmo carinho. 0al(e2 fosse (eneno das
ami"as6
' 7ei#a de ser ,o,a, (oc8 no quer acrediar
$orque % in"8nua. 0odo mundo sa,e que seu marido no
% fiel. Se"ue a% mulher na rua.
/ma ami"a mais )nima che"ou a di2er
fronalmene6
' &o enho nada com a sua (ida, s lhe di"o
isso $orque somos ami"as h9 mais de do2e anos. :as o
seu marido em oura mulher. 5 di"o mais6 se (oc8
,o,ear, ele (ai rocar (oc8 $ela oura.
Iracema no queria dar ou(idos. Sem$re (i(eu
,em com o marido, no era a"ora que ia dar rela $ras
fofoquices dos in(e3osos. ; des$eio de quem fala<,
$ensa(a consi"o mesma. :as no )nimo, muio l9 no
)nimo, no se mosra(a assim o conformada.
' -ue % que $osso fa2er=
A% o $oreiro do edif)cio 39 olha(a $ra ela como se
ela fosse uma ,o,oca, $assada $ra r9s $elo marido.
0al(e2 a% ele esi(esse le(ando al"um $ra ficar na
moia, mas o seu ar 2om,eeiro, quando ela o
cum$rimena(a, 39 esa(a ara(essando os limies da
sua $aci8ncia. Os ormenos no $ara(am6
' >a2 macum,a, sua ,o,a.
5la fe2 udo que $odia fa2er6 macum,a, $rece,
caromane, $ionisa, $romessa, nada deu cero. *he"ou
ao c?mulo de dar roes $elo elefone e de fa2er ameaas
com caras an4nimas. 5sa(a se senindo rid)cula ane a
cere2a dos ouros e a sua d?(ida. @or mais que
quisesse se afasar da id%ia de que o marido a ra)a, os
,oaos e os cochichos aca,aram (encendo e ra2endo A
ona o seu amor+$r.$rio. 5ra $reciso omar uma aiude
e s. endo $ro(as concreas $oderia er cora"em $ra
falar com o marido.
' @Be um deei(e ar9s dele. /ma (e2 aconeceu
isso com uma conhecida minha e. . .
Ou(iu de2enas de casos, odos semelhanes. &o
a"Cena(a mais ou(ir as his.rias das ouras, sem$re
ari,u)das a uma ami"a ou uma conhecida. &unca era
com elas mesmas.
' Di(o muio ,em com o meu marido, mas se
isso que es9 aconecendo com (oc8 fosse comi"o, no
sei no.
Iracema no resisiu A $resso. /ma arde, ,aeu
o elefone $ra uma a"8ncia dessas que resol(em
$ro,lemas6 ;Ser(io r9$ido e eficiene, manendo
com$leo si"ilo<. &em sequer deu o seu nome, in(enou
um qualquer, o $r.$rio deei(e disse que assim era
melhor, que a a"8ncia no fa2ia queso, $ra ins$irar
mais confiana.
' Es oio es9 ,om=
' &o, senhor, As oio meu marido es9 em casa.
@refiro As quaro.
' -ual o endereo, $or fa(or=
' @refiro num lu"ar disane da minha casa.
' *om$reendo, minha senhora.
' &o ,ar2inho Fa"oa, que ele nunca $assa $or l9.
' *om,inado, As quaro em $ono. *omo % que a
senhora (ai (esida=
' Gem sim$les. /ma saia cin2a e uma ,lusa
,ranca, com um ,roche do lado esquerdo.
' @erfeio. 5u (ou de erno cin2a.
Iracema foi (i(a, achou melhor ir oda de (erde,
$ra des$isar. Es quaro em $ono, l9 esa(a ela,
omando um "uaran9, quando enrou o marido6
' Doc8 aqui, Am1ncio=
5le $u#ou uma careirinha do ,olso6
' &unca lhe disse nada, mas nas horas (a"as
sou deei(e $aricular.
5 comeou a ,ronca6
' 5 (oc8= -ue % que es9 fa2endo aqui a esa
hora da arde=
Iracema no e(e sa)da. Dolaram discuindo o
caminho odo, ele acusando, ela se defendendo.
O precavido
O precavido
H9 seis meses que foram morar no $r%dio no(o e
h9 seis meses que 5urico no ,oa(a os $%s na rua. A
mulher (i(ia reclamando.
' -uando % que (oc8 (ai ra,alhar, 5urico= 5le
re$eia sem$re o seu $ono de (isa6
' -uem quis morar na Iona Sul foi (oc8,
no fui eu. J9 lhe disse que enho medo de ir $ra
rua, $orque % muio $eri"oso. Os 3ornais eso a) $ra
no me dei#ar menir.
5 a,ria sem$re nas seBes $oliciais e e#i,ia $ra
mulher6
' Olha a)6 ;@adeiro esfaqueou fre"u8s $orque
reclamou o roco<... ;Gar,eiro de"olou a manicure na
$ora do aou"ue<... ;*hofer de 4ni,us esran"ulou o
"uarda+ci(il $ra no $a"ar a mula<... ;@assa"eiro
assalado e des$ido $elo moorisa de $raa<...
5urico no s. inha medo de sair como esa(a
ficando man)aco. @assa(a o dia ineiro corando 3ornais
e colando nas $aredes as manchees $oliciais. 5m
criana, quis ser deei(e, mas desisiu da id%ia quando
um ami"o lhe disse6
' Sa,e quem morreu= O S.craes.
' -uem=
' O S.craes, aquele nosso ami"o que era
deei(e.
' :orreu de qu8=
' &o cum$rimeno do de(er. 7eu um fla"rane
na mulher de um coronel e le(ou ,ala.
7esse dia em diane, $referiu ser correor de
im.(eis. &ada de fla"ranes, nada de se meer com a
(ida dos ouros. *ada um que cuidasse da sua ' e 39
no era $ouco. :as no $erdeu a mania de ler as seBes
$oliciais. 0inha (erdadeira adorao $or crime e quano
mais com$licado melhor. A% que (eio morar na Iona
Sul, influenciado $ela mulher. &o dia em que ,oou os
$%s denro do a$arameno, e#clamou6
' A"ora (ai ser fo"o $ra sair daqui, Arlee.
5samos morando ,em na fone das manchees. Iso
aqui % uma (erdadeira ;uni(ersidade do crime<.
Su3eio que mora na Iona Sul, ou maa ou morre.
>oi assim que com$rou o seu $rimeiro re(.l(er.
:as nunca e(e cora"em de airar, nem $ra caar
$assarinho. 0inha $ena de maar ,icho, muio menos
"ene. :as a mulher 39 no a"Cena(a mais aquele
homem o dia ineiro denro de casa, de $i3ama,
recorando e colando manchees $elas $aredes6 ;Di2inha
do se#o assala a (i2inha do quino<... ;:aou o
ranseune $or causa de meio quilo de carne<...
;5nconrado ,oiando na $raia duas semanas de$ois de
er desa$arecido<...
5urico era anes de udo um re(olado. 0inha
esudado $ra melhorar a ao da $ol)cia e a $rinci$al
concluso a que che"ou foi que a $ol)cia era defici9ria
de $oliciais. ;Se fosse de$uado<, di2ia, ;ia fa2er um
$ro3eo $ra er"uer um monumeno ao cad9(er
desconhecido.KK
' A $ol)cia no em cul$a. O saldo de cri+
minosos encalhados na rua % muio maior que o
esoque de $oliciais enfileirados nos disrios.
:as a mulher no su$ora(a mais nem as suas
manchees nem as suas eorias6
' Amanh fa2 seis meses e dois dias que (oc8
es9 aqui denro, 5urico. Dai $ra rua de qualquer
maneira, nem que se3a $ra com$rar ci"arro.
7io e feio. 5urico reluou um $ouco, mas aca,ou
saindo. :al che"ou na $ora do edif)cio, ou(iu quaro
dis$aros. &o deu em$o de correr, um ,alao o acerou
no $%. -uando a (i2inhana (eio socorr8+lo, deu $or
fala da careira. 7isse $ra mulher6
' 5s9 (endo= 5 no (enha me di2er que no
enho ra2o.
Arlee no e(e oura sa)da6
' >oi coincid8ncia. 5le "riou6
' *oincid8ncia (oc8 (ai (er de a"ora em diane
$ra me irar de denro de casa. &unca mais.
7ois meses de$ois, deu ladro em sua casa e
rou,ou odas as 3.ias da mulher. 5urico nem (iu, esa(a
colando manchees no quaro da em$re"ada.
Disia ines$erada
Solan"e era uma mulher esquisia6 inha os olhos
da 5li2a,eh 0aLlor, a ,oca da So$hia Foren, a (o2 da
Gar,ra Sreisand, o cor$o da Rachel Melch, o andar da
:ar"o Hemin"NaL, os ca,elos da >arrah >aNce
:a3ors. 0udo imiao, nauralmene, inclusi(e as 3.ias,
adquiridas no *arier, em @aris, $ra senir+se um $ouco
>arah 7i,a. 7e seu mesmo s. inha o @uma (ermelho,
que fechou com cuidado de$ois de esacionar no @oso
O. 5nrou cauelosamene no edif)cio e che"ou ao quino
andar, um $ouco ner(osa. -uando ocou a cam$ainha,
um mordomo (eio aend8+la, mandou que es$erasse no
imenso living, cu3o $rinci$al quadro era o mar au8nico
de *o$aca,ana, omando uma cor indefinida ara(%s do
rayban do 3ardim de in(erno. Acendeu um ci"arro e a
$ieira de ouro mal se equili,ra(a em seus dedos
r8mulos. -uando o homem enrou na sala, ela se
adianou6
' -uem me falou muio ,em do senhor foi a
5l(ira, lem,ra+se=
5le ,ei3ou+lhe a mo6
' *omo (ai ela=
*errou as corinas de ,am,u, ,oou um disco no
es%reo6
' 7eie+se ali, fique ineiramene A (onade.
Solan"e o,edeceu. 5le deiou+se ao seu lado,
comeou a ,ei39+la freneicamene. 5la le(anou+se6
' Acho que h9 al"um equ)(oco.
5le se"urou+a foremene, deiou+a de no(o e
coninuou a ,ei39+la. 5la conse"uiu esca$ulir, correu
$ara a $ora, recom$4s+se6
' @ensei que o senhor fosse um $sicanalisaP 5le
a3eiou a "ra(aa6
' *orreo. Sou um $sicanalisa.
5la disse, enquano $assa(a o ,aom6
' :as a 5l(ira no me e#$licou os seus
m%odos.
5le $erur,ou+se6
' A senhora disse 5l(ira= :il $erdBes, eu ha(ia
enendido Iulmira.
A,riu no(amene as corinas, a$anhou um $a$el e
uma canea, comeou a fa2er $er"unas.
O biquni
O biquni
5l2a $ediu dinheiro ao marido $ra com$rar um
maio, $ois o (ero esa(a che"ando. 5le lhe deu cem
cru2eiros6
' *om o roco (oc8 $ode omar um sor(ee. 5la
desafiou+o6
' *em cru2eiros no d9 nem $ro sor(ee,
quano mais $ro maio.
5le meeu a mo no ,olso, $u#ou um mao de
noas, fechou a cara6
' 5no di2, de quano % que (oc8 $recisa. 5la
no se afo,ou6
' &o m)nimo, uns oiocenos. 7e$ende do
modelo.
5le conou quaro noas de cem, 3o"ou em cima da
mesa com m9 (onade6
' D8 se e a3eias com isso, a"ora no enho mais.
:osrou a careira (a2ia6
' Olha a), fiquei lim$o.
E noie, anes do 3anar, ele $er"unou6
' *omo %, com$rou o maio= 5 ela6
' S. uma $are.
5le no enendeu, $ediu $ra (er, ela foi ,uscar. '
:as % iiiiiiiiiiiiiisso=
5la e#i,ia nas mos um ,iqu)ni. @rocurou esic9+
lo ao m9#imo, no da(a 3eio. 5le insisiu6
' *ad8 o reso=
' ;Iso< foi o que seu dinheiro deu $ra com$rar,
o ;reso< cusa mais quarocenos.
5le se enfureceu6
' 7e$ois sou eu o louco. *om oiocenos
cru2eiros, com$ro um ,iqu)ni, mas com uma mulher
denro.
Gaeu a $ora com fora, "riou de denro do
quaro6
' Se quiser que (9 assim mesmo que o $a$ai aqui
no ra,alha na *asa da :oeda.
5l2a deu uma "ar"alhada. &o dia se"uine, na
hora do caf%, colocou a ;$ea ?nica< do ,iqu)ni, $4s os
.culos escuros, $e"ou a ,olsa e a ,arraca, $assou na
frene do marido, em direo A $ora da rua. 5le
en"as"ou6
' Aonde % que (oc8 (ai assim=
' E $raia, % claro.
5le meeu a mo no ,olso, deu+lhe mais qua+
rocenos cru2eiros.
O (iciado
5ra odo o dia a mesma con(ersa6
' Rodri"ues, (oc8 es9 fumando demais. @ra
a"radar a mulher, ele fa2ia o que $odia $ra diminuir o
n?mero de ci"arros. Sem$re que acendia um, ela o
fulmina(a com os olhos.
' Rodri"ues, (oc8 $recisa fumar menos. -uando
ela comeou a reclamar, ele fuma(a r8s maos $or dia.
A"ora 39 esa(a redu2ido a a$enas de2essee ci"arros $or
dia. Isaura Qera esse o nome de sua mulherR che"ou ao
c?mulo de conar os seus ci"arros. -uando ain"isse o
limie esi$ulado $or ela, no $odia fumar mais6 s. no
dia se"uine. 5 no $ara(a de falar6
' *i"arro d9 c1ncer, meu filho. >ao isso em seu
$r.$rio ,enef)cio.
O $o,re do Rodri"ues era um orurado. *he"ou a
r8s ci"arros $or dia6 um de$ois do caf%, ouro de$ois do
almoo e ouro de$ois do 3anar. O $ior era o ?limo, que
ele adia(a, adia(a, e aca,a(a fumando muio anes de ir
$ra cama. 7e$ois $assa(a a noie andando $ela casa,
feio um louco, ineiramene deses$erado, quase
arrancando os ca,elos. O ci"arro em cima da mesa,
como um desafio.
' Doc8 nem $arece um homem, dominado desse
3eio $elo ()cio.
0rise mesmo era a sua su,misso. Rodri"ues 39
anda(a ca,is,ai#o, no senia foras $ra enfrenar a
deciso firme da mulher. *he"ou a consular um
m%dico, que lhe disse6
' A cul$a foi oda sua, meu caro. &o de(ia er se
dei#ado dominar dessa forma $ela sua mulher. A"ora o
$ro,lema % seu6 ou a,andona o ci"arro ou a,andona a
mulher.
Dolou $ra casa $ensando nisso. Ou o ci"arro ou a
mulher. 7e$ois do 3anar, fumou o seu ci"arrinho com
calma, como quem (ai omar uma aiude. Amassou a
"uim,a no cin2eiro, meeu a mo no mao $ra irar
ouro.
' -ue foi isso, Rodri"ues= Voc enlouqueceu=
5le le(anou+se e falou firme6
' Dou $ro(ar a mim mesmo que curei o meu
()cio.
' Dai 3o"ar o mao fora=
5le che"ou a remer, anes de falar6
' :eu ()cio era (oc8, Isaura. A hora que (oc8
quiser, a $ora da rua % ali.
Acendeu o ci"arro e comeou a fumar, odinhos,
um ar9s do ouro.
A vizinha
A vizinha
Ricardo conheceu Rosia na 3anela6 ela mora(a no
quino andar, ele no se#o, ,em em frene. 0oda (e2 que
ele che"a(a, ela ,ai#a(a a $ersiana. 7e$ois de al"um
em$o, no ,ai#ou mais, comeou a% a sorrir e a
cum$rimen9+lo. Ricardo fa2ia sinal2inho com a mo, ela
res$ondia, con(ersa(am $or m)mica durane horas. E
noie, ranca(a a 3anela e sumia. &unca ha(ia uma lu2
acesa, Ricardo (i(ia inri"ado, no sa,ia se ela era
casada ou soleira, ou (i?(a ou l9 o que fosse. &o (ero
ela fica(a de short o dia ineiro e muias (e2es che"ou a
mudar de rou$a e s. de$ois fecha(a a 3anela, fin"indo
i"norar que esa(a a,era. Ricardo no resisia6 seus
olhos eram h.s$edes $ermanenes da (i2inha. >e2 udo
$ra ransferir o namoro da 3anela $ara a $ora, mas no
conse"uiu. Rosia era muio esqui(a, muio eni"m9ica,
em,ora sou,esse que ele cosuma(a (8+la
com$leamene nua. /ma noie, Ricardo decidiu ,aer A
$ora, omou+se de cora"em e foi a% l9.
-uando ocou a cam$ainha, seniu que o olho
m9"ico esa(a se me#endo. -uis desisir, mas a $ora se
enrea,riu e ou(iu uma (o2 de homem6
' -uem %=
Ricardo ficou imo,ili2ado. A $ora foi se a,rindo,
de(a"arinho, e sur"iu o roso de Rosia. 0omou f4le"o.
' Sou eu. 0em al"u%m a)= 5la falou6
' &o, esou so2inha. Ricardo insisiu, meio
incr%dulo6
' Ou(i uma (o2 de homem. 5la esclareceu6
' Sou eu mesma, minha (o2 % assim. Ricardo
saiu correndo, desceu as escadas de quaro em quaro
lances, $assou r8s meses sem a$arecer na 3anela.
Vida nova
Vida nova
H9 (ine e cinco anos que Alce,)ades (inha
sem$re na mesma ,aida. *he"a(a em casa, di2ia $ra
mulher6
' 5sou e#auso.
5la ser(ia o 3anar, ena(a com oda ha,ilidade6
' Damos ao cinema, meu ,em= 5le res$ondia
com (o2 melanc.lica6
' 7ei#a $ra manh, meu amor. Ho3e eu rou#e
ser(io $ra fa2er em casa.
5ra a roina infal)(el. 0ra,alha(a o dia odo,
che"a(a moro de cansado, ranca(a+se no escri.rio e
ra,alha(a a% de madru"ada. H9 (ine anos que :ailde
no $unha o $% num cinema, a ?lima fia que (iu foi
com ShirleL 0em$le, no em$o que ainda era menina.
-uando se fala(a em cinema, :ailde da(a os maiores
(e#ames, relem,rando Jean HarloN, :ae Mes, *arole
Fom,ard, Grea Gar,o, Alice >aLe, :Lrna FoL.
' Doc8 es9 mais $or fora que r.ulo de "arrafa '
di2ia um $rimo seu que ra,alha(a na e(8.
:ailde era $aciene e culi(a(a a sua $aci8ncia
com amor e carinho. @assa(a as noies sem dormir,
,olando uma f.rmula de afasar Alce,)ades do ra,alho.
@elo menos do ra,alho em casa. 5le era com$reensi(o,
inha a maior ,oa (onade com a mulher, mas o em$o
era curo demais, nunca da(a $ra erminar o crescene
ac?mulo de ser(io. 7es$e3a(a a $asa em cima da
mesa, folhea(a aquela $a$elada oda, mer"ulha(a no
mundo dos c9lculos, soma(a, muli$lica(a, di(idia,
su,ra)a, escre(ia caras, dei#a(a udo arrumadinho, de
manh cedo le(a(a udo $rono, $ra (olar lo"o mais A
noie com no(a car"a.
' 5sou e#auso. 0rou#e ser(io $ra fa2er em
casa.
:ailde e(e uma id%ia, h9 cinco meses (inha
marelando na ca,ea de Alce,)ades6
' Doc8 $recisa reinar um $ouco de ,o#e.
' &a minha idade=
' *inqCena anos % a meade de uma (ida. Doc8
$assou a meade meido enre $a$%is. A"ora $recisa se
dedicar um $ouco ao es$ore.
A doura com que :ailde fala(a, a in"enuidade
com que ar"umena(a, im$ediam que Alce,)ades a
chamasse de criana. :as era 3usamene isso que ela
era6 uma criana de quase quarena anos.
' Doc8 no $erce,e, meu ,em, que no enho
mais resis8ncia $ara essas coisas=
' >aa um esforo, meu amor. Ser9 $ara o ,em
de n.s dois.
Alce,)ades aca,ou se con(encendo. :eeu na
cuca que $assou a (ida ineira sem dar muia aeno a
:ailde, no cusa(a lhe saisfa2er esse dese3o. 5nrou
$ara uma academia de ,o#e, comeou o seu reininho6
' :e acorda cedo, amanh.
' @or qu8=
' uma sur$resa.
@assou dois meses reinando, $ulando corda,
dando murros em saco, correndo a $%, omando
ducha.
' Damos ao cinema ho3e, meu ,em=
' Ho3e no $osso, $reciso le(anar cedo
amanh.
' :as que mis%rio % esse, Alce,)ades=
' J9 lhe disse que % uma sur$resa. Doc8 (ai
"osar.
/ma noie, Alce,)ades che"ou em casa com oura
dis$osio. Deio acom$anhado de um senhor alo e
fore, a$resenou+o A mulher. @ediu um 3anar com
muia salada e (iamina. 7e so,remesa, s. fruas.
7e$ois foram $ara o living, omaram cafe2inho,
con(ersaram al"um em$o, o assuno no saiu de JacS
7em$seL, Joe Fouis e *assius *laL. >inalmene, (eio a
sur$resa6
' -uerida, a"ora sou ,o#eador $rofissional.
:ailde sorriu, (ioriosa6
' Ah, quer di2er que ese senhor % o seu em+
$res9rio=
' &o, querida, ese % o meu reinador.
' -ue .imo, eno (amos odos ao cinema=
' Ho3e no $osso, querida.
:eeram+se denro do quaro e comearam a se
esmurrar. Alce,)ades no ha(ia $erdido o h9,io de
ra2er ser(io $ra casa.
O segredo
O segredo
Jor"e che"ou da rua irriado, descarre"ou em
cima da mulher6
' &o a"Ceno mais as des$esas. O 4ni,us su,iu,
o ci"arro aumenou, os im$osos se muli$licam, o
cafe2inho no $9ra, s. o meu lucro no cresce.
A mulher sim$lificou udo6
' @or que (oc8 no fa2 "re(e=
5le quis rir, mas a (onade era $ouca, aca,ou
"riando6
' Se eu fi2er "re(e, 5ser, morremos os dois de
fome. &o (8 que a minha $rofisso % li,eral= Se eu no
ra,alhar, no "anho nada. Ainda no in(enaram o
sindicao $aricular $ra defender os direios indi(iduais.
Al%m do mais, "re(e $aricular no $e"a, se a "ene no
ra,alha, $erde a clienela.
5ser (irou o roso, comeou a a,rir os em,rulhos
de com$ras6
' Olha, (oc8 se quei#a, mas as cosureiras eso
co,rando os olhos da cara. 5sse (esidinho aqui,
sim$les, sim$les, s. de feiio foi quinhenas $raas, fora
a fa2enda. 5 esa sand9lia ialiana, feia no Grasil, foi
seiscenos e cinqCena, a ialiana mesmo cusa mil e
quinhenos, $ra fa2er economia com$rei duas nacionais.
5 esa ,olsa, olha a), sem nada, nenhum enfeie,
no(ecenos e um, i(e de im$lorar $ro homem dei#ar $or
no(ecenos, (oc8 me conhece, $asso qualquer (e#ame
$ra fa2er $ou$ar o seu dinheirinho. 5 esa calcinha de
lycra...
' *he"aP &o quero (er nem ou(ir mais nada. :e
arre,eno feio um co $ra fa2er frene A inflao e (oc8
me a$arece com esse lu#o odo. *ad8 a mesada que lhe
dei=
5ser a,riu a ,olsa e conou as noas6
' 5s9 aqui. Ainda em du2enos e (ine
cru2eiros e oiena cena(os. 5 ainda esamos no dia 1O.
Jor"e se queimou6
' 5 onde % que (oc8 (ai arran3ar o reso= 5la fe2
ar de su$erioridade6
' @ode dei#ar que me a3eio. &unca lhe $edi mais
do que (oc8 me d9, $edi=
Jor"e no se cone(e6
' 5no me e#$lica esse mila"re que o $a$ai aqui
am,%m quer fa2er, 9, meu ,em=
5ser deu uma "ar"alhada, foi $ro quaro com os
em,rulhos, meeu udo denro do arm9rio. Jor"e ficou
andando de um lado $ara o ouro, im$aciene. *hamou
(9rias (e2es, a mulher no res$ondeu. 7uas horas
de$ois, ela a$areceu, ele"anemene (esida, cercada de
$erfume $or odos os lados. Jor"e im$ediu sua
$assa"em6
' Aonde % que (oc8 (ai assim oda ,acana= 5la
a3eiou o ,roche de ouro, $iscou os olhos com os c)lios
$osios, falou com (o2 $ausada6
' Dou ,uscar o reso da mesada, meu caro. Doc8
no queria sa,er o mila"re= @ois fique sa,endo que o
sano de casa am,%m fa2 mila"re. 5nra a) no quaro,
em um (esido que % o seu amanho e#ao, $or que no
ena=
5ser ,aeu a $ora e dei#ou Jor"e rancado no
seu sil8ncio e na sua humilhao. @e"ou uma "arrafa de
u)sque e durane muio em$o $assou ,e,endo, diane
do (esido (a2io. 7uas horas de$ois, a,riu a $ora do
a$arameno com dificuldade. -uando ia enrar no
ele(ador ro$eou e caiu em cima da (i2inha que
che"a(a6
' -ue % isso, 7r. Jor"e= *om salo see e meio o
senhor $recisa andar com mais cuidado. Al%m disso,
an9"ua no se usa mais e a sua es9 a$arecendo.
:oro de (er"onha, Jor"e (olou $ra casa e foi se
olhar no es$elho. 0inha esquecido de ras$ar o ,i"ode.
Deciso
Deciso
7ona Gerrudes quase caiu $ra r9s quando a
filha lhe disse6
' 5sou a$ai#onada $elo Iacarias, mame.
' :as ele % casado, minha filha.
' 5 da)= -uem no % casado ho3e em dia,
mame=
7ona Gerrudes en"as"ou com a so$a, dei#ou cair
o alher no cho6
' -ue id%ias so essas, minha filha= Onde % que
(oc8 es9 a$rendendo essas coisas=
' A senhora ,em sa,e o que $enso do casameno.
7ona Gerrudes no inha muia sa)da, diane do
ar"umeno decisi(o da filha6
' De3a o seu caso, mame. A senhora no %
casada com o $a$ai e (i(e muio feli2 com ele, no (i(e=
7ona Gerrudes enou e#$licar6
' :as o seu caso % diferene.
' &o h9 diferena al"uma, quando duas $essoas
se "osam.
&o hou(e 3eio de demo(er a id%ia da filha. 5la
esa(a $resa demais As suas con(icBes $ra esar
(olando ar9s assim sem mais nem menos. Armando, o
$ai, ou(ia o di9lo"o sem di2er uma $ala(ra.
So$ra(a a so$a, ranqCilo, enquano me e filha
iam $erdendo a calma.
' &o $ermiirei que (oc8 enha li"ao al"uma
com esse homem.
' Isso % o que a senhora $ensa ' res$ondeu,
reirando+se da mesa.
7ona Gerrudes $erdeu o a$eie, rocou id%ias
com o com$anheiro. &unca $ensaram que isso fosse
aconecer, lo"o A sua filha. Armando foi $osii(o6
' -uem sa,e eles sero feli2es, meu ,em= 7ona
Gerrudes ficou indi"nada6
' A% (oc8, Armando= Onde % que (oc8 es9 com a
ca,ea= J9 ima"inou a sua filha ;3unada< com um
homem=
Armando calou a ,oca, $referiu no discuir.
*he"ou a $ensar que sua com$anheira se senisse
infeli2 $or no ser casada com ele, com cerido e udo.
@ara ele, ,asa(a serem feli2es, se com$reenderem, se
res$eiarem, coisas que muio $a$el de car.rio no d9 a
nin"u%m. 7ona Gerrudes insisia6
' O que diro os ouros=
A filha (olou com duas maleas nas mos, a
em$o de re,aer a ?lima frase da me.
' Os ;ouros<, sem$re os ;ouros<. -ue % que os
;ouros< 8m a (er com a minha (ida=
7ona Gerrudes enou con(enc8+la6
' Doc8 no sa,e o que es9 di2endo, minha filha.
&ossas (idas sem$re de$endem mais dos ouros do que
de n.s mesmos. @or mais que a "ene se considere
inde$endene, emos sem$re saisfaBes a dar aos
;ouros<. &o se esquea de que (i(emos numa
sociedade e % ela quem dia as normas da (ida.
A filha no quis ou(ir udo, deu um ,ei3o na me,
ouro no $ai, e foi saindo6
' Dou $ara um hoel. Sino que no h9 mais
clima $ra mim denro desa casa.
7ona Gerrudes en#u"ou uma l9"rima. Seu
Armando ,ai#ou a ca,ea. &in"u%m disse uma $ala(ra.
-uando ia saindo, a em$re"ada enrou, como numa
$ea de earo6
' 0elefone $ra senhora. o 7r. Iacarias.
*orreu $ro elefone, falou quase quin2e minuos,
quando desli"ou esa(a com a fisionomia com$leamene
mudada. 0rou#e as maleas de (ola6
' Iacarias (ai (ia3ar ho3e $ara a 5uro$a. 7isse
que (ai $assar l9 dois anos, eso saisfeios=
7ona Gerrudes e seu Armando correram $ara
a,ra9+la. A filha esa(a r8mula, no deu o ,rao a
orcer6
' Doc8s me aceiam de (ola= :eu $ono de (isa
coninua sendo o mesmo6 marido $ra mim, s. homem
casado.
' 5s9 ,em, minha filha, es9 ,em. :as $or que
(oc8 no foi com ele=
*aindo em $ranos, ela res$ondeu6
' 5le foi com a mulher, mame. >e2 as $a2es com
ela onem A noie.
/m sil8ncio $esado caiu no am,iene e ficaram os
r8s, calados, omando a so$a fria.
O jantar
O jantar
De3am que siuao. /m 3anar com lu"ares
marcados, odos senados, e foi lo"o nascer um
fur?nculo no Amadeu, 3usamene no lu"ar onde o
im$edia de senar. Su3eio com fur?nculo s. de(e aceiar
con(ie $ra 3anar americano. Fu"ar marcado % fo"o,
nunca se sa,e se daqui a% l9 (ai nascer um fur?nculo.
conra a eiquea desmarcar em cima da hora um
con(ie que 39 foi confirmado h9 quase uma semana.
Amadeu no e(e ouro 3eio seno ir. @e"ou a mulher
$elo ,rao, enrou no 9#i6
' /iP
' -ue foi, Amadeu=
' &ada, no.
' Ah.
&a $ora, ela a3udou+o a descer, o que 39 foi chao.
Os dois eram meidos a res$eiar os $equenos dealhes
que ornam mais insu$or9(el o con()(io social. A ,),lia
de am,os era o li(ro de AmL Dander,il, e s. comeiam
"afes quando nenhum dos $resenes sa,ia qual o cero e
qual o errado, muio em,ora eles sem$re esi(essem
ceros.
' Dai (oc8 na frene, Amadeu. 5le ia.
' 7esse lado, no, Amadeu. O ca(alheiro de(e
ficar desse lado.
' :as desse eu no $osso, meu ,em.
F9 em cima, emendaram os sorrisos num s..
0inham o a$elido de ;casal sim$aia<, al a fora que
fa2iam $ra serem sim$9icos. :uias (e2es, sua sim$aia
hosili2a(a aos menos )nimos. 7ona Diolea os rece,eu
de ,raos a,eros, denro do seu imenso decoe. 5sa(a
chiqu%rrima6
' -uero lhes a$resenar o conde e a condessa,
' @ra2er.
' /iP
Amadeu no $odia se cur(ar $ra ,ei3ar a mo das
senhoras.
' /iP
Se e(iasse, era $ior, $orque sua mulher lhe da(a
discreamene uma 3oelhada ,em em cima do fur?nculo.
' AaaaaaaaaaaaaaaiP
@ior foi de$ois, na hora do 3anar. 5sa(am odos A
mesa e o lu"ar do Amadeu (a2io.
' Doc8 no (em, Amadeu= ' insisia dona
Diolea.
' Dou 39. /m minuinho s., que (ou la(ar as
mos.
*omearam a $ilheriar com ele, sur"iram as
,rincadeiras maliciosas, al"uns che"aram a ,aer com
os alheres no $rao, como nos filmes de $enienci9ria. 5
o Amadeu, nada. O "arom 39 esa(a ficando im$aciene,
e quando um "arom de casa de fam)lia fica im$aciene,
ima"inem a $r.$ria fam)lia. A mulher do Amadeu 39 no
a"Cena(a mais de (er"onha, le(anou+se furiosa e foi
direamene ao ,anheiro6
' Amadeu, (oc8 (ai ou no sair da) de denro=
Sil8ncio.
' *omo %, Amadeu, es9 odo mundo es$erando
$or (oc8P
Sil8ncio.
' AmadeuP T AmadeuP Res$onda, $elo amor de
7eus.
Sua mulher 39 esa(a em $1nico, quando os
con(idados le(anaram da mesa e foram ao seu en+
conro. Al"u%m su"eriu6
' Acho melhor arrom,ar a $ora.
>oi o que fi2eram. A orneira do la(a.rio esa(a
a,era, ha(ia um chumao de al"odo no cho. S. no
enconraram o Amadeu, que ha(ia esca$ulido $ela
3anelinha. O (e#ame foi o "rande que nin"u%m
enendeu nada, (olaram odos mudos $ara a mesa e
dona Diolea mandou ser(ir o 3anar. S. que a"ora ha(ia
dois lu"ares (a2ios.
Strip-tease
Strip-tease
*larice e#i,iu a foo do marido, descre(eu odos os
seus cacoees, frisou que s. inha ernos a2ul+marinho e
cin2a. 5 esclareceu6
' -uero que o senhor si"a ese homem durane
uma semana, $ra sa,er onde % que ele $assa as noies.
O deei(e ,oou a foo"rafia no ,olso, le(anou a
"ola do $ale., acendeu o charuo, falou "rosso6
' @ode dei#ar comi"o, madama. /ma semana
de$ois, (eio $resar conas6
' Seu marido $assa as noies na Goae @i"alle,
(endo strip-tease.
' So2inho=
' So2inho.
5la a"radeceu, $er"unou quano era, $a"ou. E
noie, na hora do 3anar, quando o marido senou+se A
mesa, *larice en"ailhou um blue na (irola. 5 enquano
ia ser(indo os $raos, foi irando a rou$a, $ea $or $ea.
&a hora do cafe2inho, 39 esa(a nua, com$leamene
nua, fumando um ci"arrinho e rodando o "uardana$o
na mo. O elefone ocou, ela aendeu com (o2 sensual6
' Al44444444P 7o ouro lado6
' Se a senhora quiser conferir, madama, seu
marido es9 aqui na Goae @i"alle, de erno a2ul+
marinho. Ho3e ele (eio acom$anhado.
5la desli"ou. Olhou $ara o marido, enou
enrolar+se com o "uardana$o, disse6
' >oi en"ano.
5scondeu+se de,ai#o da mesa, comeou a chorar.
A so!uo
A so!uo
:arilene com$leou de2oio anos, disse $ara o $ai6
' 7e ho3e em diane, (ou ra,alhar. -uero ser
uma moa inde$endene.
5 mer"ulhou no mundo dos an?ncios classifi+
cados, dei#ando+se en(ol(er $ela a(alancha de $ro+
messas6 ;@rocura+se moa ,onia $ara ser(io de fuuro
imediao<. S. quando che"ou l9 foi que (iu que o seu
fuuro no era o imediao assim. ;@rocura+se moa
que enha sorriso ,onio, olhos ,onios, l9,ios ,onios e
ca,elos ,onios, $ara foo"rafias.< S. eno desco,riu
que no era foo"8nica. ;@rocura+se 3o(em de de2oio
anos $ara fa2er com$anhia a um senhor de cinqCena.
5#i"em+se refer8ncias.< :arilene enendia cada (e2
menos de an?ncios6 no aina(a $or que um (elho de
cinqCena e#i"ia refer8ncias de uma moa de de2oio.
F9$is (ermelho na mo, "ilee na oura, ia riscando e
recorando as fuuras dece$Bes. Sa)a cedo de casa,
(ola(a e#ausa, di2ia $ara o $ai6
' A% a"ora, nada. 5 o $ai6
' >ilha minha s. % inde$endene de$ois que
rece,e o $rimeiro sal9rio.
5m menos de uma semana, :arilene a,andonou
o ilus.rio mundo dos ;$rocura+se< e $assou a se dedicar
ao com$licado mundo dos ;oferece+se<. 7ias e dias
,olando a forma de redi"ir o seu $r.$rio an?ncio6
;Oferece+se, moa de de2oio anos<, $arou um $ouco,
$ensou em que ai(idade "osaria de se em$re"ar. Seu
sonho era ser manequim, desfilar $ara as "randes casas
de moda, mas no inha alura. @ensou em ser
dailo"rafa, mas no sa,ia escre(er A m9quina. @ensou
em ser secre9ria de uma firma americana, mas no
sa,ia in"l8s. @ensou em ser arisa de cinema, mas no
inha (ocao. @ensou em ser decoradora, mas no
inha a menor a$ido $ara a are. Olhou de no(o $ara o
an?ncio que esa(a redi"indo, concluiu6
' Dai assim mesmo.
&o dia se"uine, saiu o an?ncio6 ;Oferece+se, moa
de de2oio anos<. Seu elefone no $arou. Ho3e, :arilene
% uma moa com$leamene inde$endene, com mais de
quin2e em$re"os.
O jogo da verdade
O jogo da verdade
>oi num desses 3anares informais em que a dona
da casa $ede $ra odos irem A (onade, mas e#i"e que
com$aream As no(e em $ono, $or causa da
em$re"ada. 7onde se conclui que oda em$re"ada %
formal e em l9 seus hor9rios. Anes de ser(ir o 3anar,
esa(am odos ,e,ericando, rocando as mesmas frases
de "enile2a6
' Aceia um u)sque=
' O,ri"ado.
' *om 9"ua=
' S. com "elo.
5nquano a em$re"ada ia colocando os $raos e
as ra(essas na mesa, os homens fala(am so,re o em$o
Q;a% que enfim o (ero che"ou<R e as mulheres so,re o
cuso de (ida Q;% um a,surdo, minha filha, assim no sei
onde (amos $arar<R. S. A meia+noie foi ser(ido o ;3anar
americano<, cada um fe2 o seu $rao, comeu o que quis,
no foi o,ri"ado a $arici$ar daquelas con(ersas chaas
de ;assuno ?nico< dos 3anares A francesa. Oura
(ana"em6 na hora de comer, nin"u%m con(ersou com
nin"u%m, cada um $rocurou o seu caninho $ra di"erir
ranqCilamene, (olou $ra re$eir o $rao6
' 5sse stroganoff es9 uma del)cia, dona >9ima.
7ona >9ima no $ara(a, anda(a de um lado $ara
o ouro6
' :ais um $edacinho de $o, seu In9cio= Oura
cer(e3inha, seu >ranois=
S. de$ois do 3anar foi que a reunio comeou a
se animar. &essa alura, os con(idados $erce,eram que
odos inham al"o em comum6 aca,aram de maar uma
fome ,9r,ara e $assaram o em$o odo o,ser(ando um o
a$eie do ouro. Deio a rodadinha de caf%, sur"iram as
$rimeiras $iadinhas $ra dar o om de inimidade. &esse
$ono, o seu Gon2a"a era o mais airado6
' *af% frio, hein, dona >9ima= A senhora $ode
irar o "elo do meu=
7ona >9ima se di(eria. >ormaram+se "ru$inhos,
aqui e ali, ela no descansa(a, $reocu$ada em consruir
um am,iene $ara um ,om $a$o. Fi"ou a (irola, li"ou a
ele(iso, li"ou o ar+condicionado, diminuiu a lu2 ' esse
mo(imeno odo $oderia ser o $ree#o $ra um $rinc)$io
de con(ersa. >oi eno que o seu Gon2a"a su"eriu o 3o"o
da (erdade.
' O que % isso= ' $er"unou uma senhora
sofisicada da $ieira a% a $ulseira do orno2elo es+
querdo.
/ma senhora de seus quarena anos foi quem
e#$licou6
' uma ,rincadeira .ima que $assou num filme
franc8s. A "ene fa2 a $er"una que quiser e a $essoa
inerro"ada no $ode menir. 0odos so o,ri"ados a
$er"unar e odos so o,ri"ados a res$onder. /ma (e2
denro da ,rincadeira, nin"u%m $ode sair.
O marido deu+lhe um ,elisco disfarado que odo
mundo $erce,eu, menos ela ' que coninuou
insisindo6
' -uem o$a= -uem o$a= 5u o$o, (amos
comear=
O marido ameaou se reirar, ela se"urou+o $elo
(inco das calas6
' Doc8 fica a) que (ai se di(erir muio. Seu
Gon2a"a esfre"ou as mos, euf.rico. 7ona
>9ima (i,rou, emocionada, senindo que a sua
reunio2inha ia $e"ar fo"o. *omeou o ,ae+,oca, as
$er"unas mais creinas omaram cona do am,iene,
al"umas damas enca,uladas escondiam o roso, aos
$oucos foram se desini,indo6
' Doc8 "osaria de er um amane=
' S. se fosse (oc8.
' Doc8 39 raiu seu marido=
' /ma (e2 s., mas ele nunca sou,e.
' Doc8 casou $or amor=
' &o. @or dinheiro.
7ona >9ima ser(ia u)sque a oro e a direio, no
$odia (er co$o (a2io.
' Doc8 39 en"anou sua mulher=
' &unca. 5la sa,e de odos os meus casos. F9
$elas r8s da madru"ada, esa(a odo mundo a,aido,
sa,endo (erdades que esa(am escondidas h9 muio
em$o, (erdades que odos seniam necessidade de
desa,afar e ouras que $ela emoo momen1nea mais
arde seriam moi(o de ,ri"as e arre$endimeno. A
,rincadeira esa(a no fim, chamaram o seu Gon2a"a
$ara dar uma in3eo de 1nimo.
' *ad8 o seu Gon2a"a=
&in"u%m o enconrou. A em$re"ada a(isou que ele
ha(ia sa)do h9 cinco minuos. >oi um corre+corre
remendo, falou+se do seu charme, do seu es$)rio
es$ori(o, mas nenhum dos $resenes era ami"o dele.
&em mesmo o conheciam, nem sequer o ha(iam
con(idado $ara o 3anar, inclusi(e dona >9ima. 0odos
riram, sonolenos, $orque o seu Gon2a"a foi o ?nico que
conse"uiu le(ar $ra casa a (erdade de odos eles.
Surpresa
Surpresa
*larice a$a"ou a lu2inha de ca,eceira6
' Amanh me acorda As oio horas, meu ,em. O
marido esranhou6
' -ue foi que hou(e=
' que (ou ao ca,eleireiro.
&o em$o de namoro, era s. quando inham
al"um 3anar de cerim4nia, com colunisa social.
7urane o noi(ado, qualquer earinho era $ree#o $ra
e#i,ir a ca,ecinha nos iner(alos. Ali9s, s. ia mesmo ao
earo $or causa dos iner(alos. @ouco anes de casar,
$assou a achar que mesmo $ra ir ao cinema era $reciso
mudar de $eneado. 7esco,riu que % nos cinemas
3usamene onde melhor re$aram nos $eneados,
$rinci$almene $ra quem sena ar9s dela. 5le 39 esa(a
acosumado. :as essa de le(anar As oio da maina $ra
ir ao ca,eleireiro era ineiramene ;$ra frene<. &o
resisiu.
' @or que o cedo=
5la acendeu no(amene a lu26
' Ser9 que $ra udo (oc8 quer uma e#$licao=
5le ,oce3ou6
' Se (oc8 quiser dar, d9, se no quiser, a%
amanh e $asse ,em.
5la sorriu6
' &o $recisa ficar 2an"ado, % que ia lhe fa2er
uma sur$resa. &o se lem,ra mais=
' 7e qu8=
' que amanh com$leamos dois dias de
casados. &o merece um $eneado no(o=
7eu+lhe um ,ei3o na esa e a$a"ou a lu2. 5le
$assou a noie em claro, $ensando numa f.rmula $ra
no lhe desmanchar os ca,elos.
A corrente
A corrente
Findolfo a$anhou o en(elo$e de,ai#o da $ora.
Olhou de um lado e de ouro, no reconheceu a lera
nem enconrou o nome do remeene. A,riu e (iu um
$edao de $a$el ,aido A m9quina, de(ia ser uma
se"unda (ia, $ois esa(a ,aido com car,ono. @ensou
que fosse o lanameno de al"um $roduo de al"um
indusrial $o+duro que, $ra no "asar dinheiro em
$ro$a"anda de 3ornal, usa a 9ica de anunciar de,ai#o
da $ora, ;direamene ao consumidor<. 7i2ia6 ;5n(ie
re2e c.$ias desa mensa"em a re2e $essoas de suas
relaBes, em dias $ares, e re2e em dias )m$ares, a
qualquer $essoa que (oc8 no conhea<.
' S. fala(a essa ' falou consi"o mesmo. Sorriu
com rai(a de er $erdido em$o, ia ras"ar, quando
leu6 ;&o ras"ue esa KcorreneK. Ouras $essoas 39 o
fi2eram e se deram mal<. Fo"o a,ai#o, uma lisa de
$essoas conhecidas que morreram, a maioria das quais
fi"uras his.ricas, que Findolfo nunca $oderia a(eri"uar
se de fao ha(iam ou no ;que,rado< a correne. 7esa
(e2 deu um sorriso ir4nico, chamou a mulher6
' Olha a), Furdes, (oc8 que % su$ersiciosa, co$ia
esse roo (ine e seis (e2es.
' O qu8=
Furdes leu com odo o cuidado6
' Doc8 no (ai co$iar=
' 09 ,rincando.
' Isso d9 uma 2iqui2ira que (ou e conar. /ma
ami"a minha ras"ou e $erdeu uma $erna de,ai#o do
rem.
' *oincid8ncia.
' Sei l9. 5ssas coisas a "ene nunca $ode
sa,er.
Findolfo ficou meio cismado. >oi $ro escri.rio,
$ediu A secre9ria6
' 0ira (ine e seis c.$ias e dei#a em cima da
minha mesa.
A secre9ria ,oou o $a$el na m9quina, le(anou+
se6
' Seu Findolfo, iso % uma correne.
' 5u sei, e da)=
5la fe2 ar de enendida.
' que o senhor em de co$iar de $r.$rio $unho.
Findolfo rancou+se no "a,inee, a(isou $elo
telespeak:
' &o esou $ra nin"u%m, ou(iu=
0irou o $ale., li"ou o ar+condicionado, comeou a
irar c.$ia. F9 $ras cinco da arde, esa(a udo
$roninho. S. fala(a so,rescriar os en(elo$es. @e"ou o
caderninho de elefones, nenhum inha endereo, e(e
(onade de elefonar $ra sa,erU na cera ha(eriam de
$er"unar ;$ra que %< e ele ficaria enca,ulado de
e#$licar que era $ra en(iar uma ;correninha< sem
com$romisso. @rocurou no ca9lo"o, um $or uni, os
nomes do caderninho, achou "raa6 a maioria dos seus
ami"os inha elefone e no inha endereo. @ediu
au#)lio $ra elefonisa, ela mandou que ele $rocurasse
no ca9lo"o. >oi duro arran3ar on2e, fala(am dois.
7ecidiu mandar um $ra secre9ria mesmo, que era ali
$erinho, s. no sa,ia o so,renome dela e ficou com
(er"onha de $er"unar. Fi"ou $ro 7e$arameno de
@essoal, anes de desli"ar ou(iu um risinho de quem (ai
fa2er a maior fofoca, na cera $ensando que ele esi(esse
ineressado na secre9ria. >icou falando um, chamou o
con)nuo6
' 0ra"a aqui um ami"o seu e me a$resene.
' *omo=
' Isso mesmo que eu disse. 0ra"a aqui um ami"o
seu e me a$resene.
:eia hora de$ois o con)nuo rou#e o ascen+
sorisa.
' &o $osso demorar, douor, que o ele(ador es9
$arado no erceiro.
*on(ersaram, omaram cafe2inho, conaram
anedoas. A"ora, sim, o ascensorisa era ;um homem de
suas relaBes<. @er"unou o seu nome e endereo, ficou
de lhe fa2er uma (isia qualquer dia desses. *om$leou
o ?limo en(elo$e, a"ora s. fala(am re2e $ara re2e
$essoas desconhecidas. Feu de no(o o $a$el2inho em
cima da mesa6 ;correne da felicidade<. @ensou6
' D9 ser feli2 assim no raio que o $ara. Ras"ou
udo, 3o"ou $ela 3anela. Al"u%m cus$iu l9 de cima, ,em
na sua esa. Seniu um arre$endimeno )nimo de er
ras"ado, ,aeu a 3anela com oda fora, ,em em cima do
dedo mindinho.
"# no#e qua!quer
"# no#e qua!quer
5nconraram+se de$ois de mais de de2 anos6
' AfonsoP
' Hermene"ildoP
A,raaram+se r8s (e2es se"uidas, como fa2em
odos os que no se (8em h9 muio em$o6
' Fem,ra do Ro"%rio=
' Fem,ro,
' :orreu a semana $assada.
' *oiado.
*on(ersaram a mesma con(ersa que con(ersam
os que no se (8em h9 muio em$o6
' -ue ens feio=
' Fuando. 5 (oc8=
' Fe(ando a (ida.
-uando deram $or si, esa(am omando cafe2inho
em $%, como fa2em sem$re os que no se (8em h9 muio
em$o6
' Doc8 es9 mais "ordo.
' 5 (oc8, mais ma"ro.
>oram andando, $arando, relem,rando incidenes
$iorescos, como fa2em odos os que no se (8em h9
muio em$o6
' 5 aquele mer"ulho no rio, ar9s do inernao,
lem,ra+se=
' Se me lem,ro, quase (oc8 morre afo"ado.
' 5 foi (oc8 quem me sal(ou, nunca esqueci.
@araram num $ono de 4ni,us $ra se des$edir, ficaram
,aendo $a$o mais de meia hora, como fa2em odos os
que no se (8em h9 muio em$o6
' Doc8 casou=
' *asei. 5 (oc8=
' :ais ou menos. 5sou com uma 2inha a), mas
ela % casada.
' Doc8 nunca quis nada com o casameno, hein,
malandro=
' *om essa a% que eu casa(a.
' *omo % ela=
' Gai#oinha, "ordoa, em um sinal2inho no
roso, mas eu "oso dela assim mesmo.
Afonso ficou a$reensi(o6
' *omo % o nome dela=
' *l9udia.
Afonso ficou mais curioso6
' 5la em filhos=
' 7ois. /m menino de quaro e uma menina de
r8s.
Afonso s. falou $edir o rerao $ra (er, mas no
e(e cora"em. A$ressou a des$edida6
' Gem, enho de ir andando, esou arasad)ssimo.
0omou o 4ni,us, foi direo $ra casa. &o caminho,
foi $ensando6 ;*l9udia... dois filhos... um menino de
quaro... uma menina de r8s... ,ai#oinha... "ordoa...
um sinal2inho no roso...< 5ra muia coincid8ncia.
-uando enrou em casa, s. falou arrancar a $ora. F9
esa(a sua mulher no meio da sala, com os dois filhos,
,ai#oinha, "ordoa, com um sorriso na cara dese
amanho6
' *he"ou cedo ho3e, hein, Afonso=
5le esa(a remendo de $ona a $ona, quando
$er"unou6
' 7i2 de$ressa um nome de homem.
' *omo=
' 7e$ressa, di2 um nome de homem. /m nome
qualquer.
5la nem e(e em$o de $ensar6
' Hermene"ildo.
5le che"ou a cam,alear, foi $reciso se"urar no (o
da $ora6
' -uem diria, hein=
Sua mulher no enendia nada6
' :as o que foi, Afonso= 5s9 senindo
al"uma coisa=
5le foi cae".rico6
' 5sou sim.
' 5s9 senindo o qu8= 5le arre"anhou os denes6
' 5sou senindo .dio de mim mesmo, $or er
sal(o aquele des"raado. 7e(ia er dei#ado ele morrer
afo"ado.
*l9udia caiu de ,ruos e como caiu, ficou,
ineiramene desacordada. O m%dico disse que isso era
normal, esa(a es$erando o erceiro filho.
O presente
O presente
A secre9ria foi quem lem,rou6
' 7r. Alfredo, amanh o senhor com$lea
quin2e anos de casado.
5le sur$reendeu+se6
' (erdade, 39 ha(ia me esquecido. -ue seria
de mim sem (oc8, hein, *onsuelo=
5la deu um sorriso malicioso6
' -uer que escolha o $resene $ara sua
senhora=
5le foi seco6
' :uio o,ri"ado, $resene $ra mulher quem
escolhe % o $r.$rio marido.
>e2 meno de enrar no consul.rio, anes de
fechar a $ora, (olou+se6
' Ali9s, $odemos escolher 3unos. /m $al$ie
feminino sem$re a3uda.
Aceraram udo $ra de$ois do e#$ediene.
@e"aram o carro e foram rocando id%ias $elo caminho6
um (esido, uma 3.ia, um $ar de sa$aos, uma $eruca,
um o,3eo de are. 7eu um esalo na secre9ria6
' :elhor $arar num desses "randes magazines
que 8m udo, a "ene escolhe com mais calma.
5sacionaram, foram direo ao de$arameno de
lingerie. 5la ia e#$erimenando as $eas, ele ia dando
$al$ies. -uando ela o chamou $ra denro da ca,ina $ra
(er se "osa(a do no(o i$o de sui, ele disse a$enas6
' 5sse es9 ,om, mas em amanho menor. &a
sa)da, o 7r. Alfredo deu de cara com a mulher6
' Doc8 $or aquiiiiiiiii=
Hou(e a$resenaBes, ,ei3inhos, ele $e"ou a
mulher $elo ,rao e des$ediu+se da secre9ria, que lhe
disse ,ai#inho6
' Acho que o amanho foi $equeno demais. 5m
casa, a mulher morria de curiosidade6
' O que foi que ela disse que foi $equeno demais=
5le des(iou a roa6
' Sei l9, % meio ,irua.
&o enre"ou o $resene A mulher, fe2+se de
esquecido. &a hora do 3anar, ha(ia na mesa um ,olo
com quin2e (elas e um ,el)ssimo $ar de a,ooaduras no
seu $rao. Saiu+se com esa6
' O,ri"ado, querida, nem me lem,ra(a que fa2ia
anos ho3e. Gosei do seu senso de humor em ,oar
a$enas quin2e (elinhas no ,olo.
5la deu um so$ro (ioleno nas (elas, desa,ooou a
,lusa $ra e#i,ir o colo seminu6
' De3a, im,ecil. Doc8 com$rou amanho !V e o
meu % !W.
5 acou+lhe o ,olo na cara.
$o pr%&i#o vero
$o pr%&i#o vero
@re"uioso a(a ali. *hama(a+se 5rmenen"ardo,
mas se assina(a 5rm8, $orque da(a menos ra,alho.
5ra casado com Jussara, milion9ria da ala sociedade.
*asado no era ,em o ermo, $orque casar daria muio
ra,alho. 7ecidiram que se ama(am, ele no cusou
muio a con(enc8+la que casar era um des$erd)cio de
em$o, afinal se isso e#i"isse muio ra,alho, com
a,elio, i"re3a, 3ui2 de $a2, $adre, $adrinhos, con(ies,
rece$o, o mais c4modo era ficar mesmo soleiro. >ora
morar no $alacee dela, que 39 esa(a $roninho e
equi$ado com dois auom.(eis, de chofer e udo.
5rmenen"ardo "osa(a de dormir, melhor, no "osa(a,
mas de odas as $osiBes que ele conhecia, sem d?(ida
a hori2onal era a que ele se da(a melhor. 7a) a f?ria de
sua mulher6
' Acorda, 5rm8, e (8 se $rocura um em$re"o.
5le ,oce3a(a6
' 0ra,alhar $ra qu8= A "ene 39 em udo, no
em=
5la insisia6
' $or causa da minha fam)lia. &o fica ,em. . .
5le inerrom$ia6
' -uer di2er que (im morar com (oc8 $ra
susenar a sua fam)lia.
5la a$area(a6
' Doc8 % muio c)nico. Homem que no
ra,alha no % homem.
5le ironi2a(a6
' o que di2em, mas no $ro(am. A mulher
(ola(a A car"a6
' Doc8 de(ia ra,alhar, nem que fosse na
ele(iso. 0a), (oc8 $odia ser c4mico de ele(iso.
5le deu uma "ar"alhada6
' &o sei como. *4mico de ele(iso, $ra (encer,
em de ser mais de um, in(enar uma $oro de i$os,
quando um cansa ele (ira ouro.
' Iso % $ree#o de (a"a,undo. 0em muio arisa
de ele(iso que fa2 um i$o s., mesmo quando
iner$rea no(ela.
5le no se deu $or achado6
' &o ineressa, de qualquer forma ele(iso d9
muio ra,alho.
' Im$resso sua, aualmene odos eles ra+
,alham em (ideoei$e e ficam em casa descansando.
5le deu um ,oce3o6
' S. de ou(ir (oc8 falar, 39 esou $re"ado, a"ora
che"a.
5la coninuou6
' Doc8 em de arran3ar um em$re"o,
5rmenen"ardo. &em que se3a de ,anhisa, $ra $assar o
dia na $raia. Ou eno de ascensorisa, que fica senado
no ,anquinho o dia ineiro. Ou de (endedor de discos,
que $assa o em$o ou(indo m?sica. 0em muio em$re"o
fol"ado, o que no $ode % ficar esicado o dia odo numa
cama.
5rmenen"ardo sorriu.
' @or qu8, esou incomodando= Se esou, a(isa
lo"o que a "ene se se$ara.
Jussara ameaou um $rinc)$io de choro, ele foi
,uscar um co$o dK9"ua6
' 5s9 (endo= 7e$ois di2 que no ra,alho. 04 a)
de ama+seca, queria (er como % que (oc8 se arran3a(a se
no fosse eu. 5sou quase fa2endo um sacrif)cio,
comeando a ra,alhar, s. $ra (er como % que (oc8 se
arruma.
' @romee=
' @romeo. 7ei#a $assar esse (ero que eu
comeo a $rocurar em$re"o. &o (ero no d9 $%, melhor
% a "ene ir $ra fora, $ra casa de cam$o dos seus $ais.
' 5les no querem (er (oc8 nem $inado.
' Timo, (amos s. n.s dois que nin"u%m chaeia.
5rmenen"ardo deiou+se, co,riu+se com o
lenol6
' :e acorda As oio, $ra 3anar, que ho3e $reciso
dormir mais cedo.
Dirou o roso, comeou a roncar.
'arro novo
'arro novo
Seu Ju(enal assinou a $a$elada oda, dei#ou o
cheque na cai#a e ,oou o reci,o no ,olso. Acenou $ara
o mec1nico e enrou no con(ers)(el no(inho em folha6
' 0udo okay?
' kay. s. enre"ar essa $a$elea no $oro.
Ju(enal saiu se senindo ouro homem. Deio
asso(iando, $ensando nos em$os de sua inf1ncia de
menino $o,re. @rimeiro andou em esri,o de ,onde,
de$ois $assou $ara o 4ni,us, de$ois o loao e
ulimamene s. anda(a de 9#i. >icou $ensando nos
em$os em que fica(a na *inel1ndia, As cinco da arde,
es$erando conduo $ara (olar $ra casa6 (iu os
ra$a2inhos "r+finos oferecerem carona $ra moas
,onias. Jurou que no dia em que i(esse carro, s. daria
carona $ra mulher, mas s. mulher feia, sem se"undas
inenBes. 5m casa, disse $ra sua6
' Al,ina, o carro 39 es9 na $ora. Damos dar um
$asseio.
Sa)ram, foram a% a Garra, na (ola comeram um
sandu)che em So *onrado, (ieram com a ca$oa
arriada, o (eno ,aendo na cara. >echaram a $ora com
fora, $ra oda a (i2inhana noar. /m homem
moori2ado % muio mais homem ' era $reciso que
odos senissem isso. &o dia se"uine, de $ale. e
"ra(aa, saiu $ara o escri.rio, dis$oso a cum$rir a
$romessa. A% usa(a cha$%u $ara que nin"u%m o
le(asse a mal. &in"u%m $ode $ensar que um homem de
cha$%u es9 mal+inencionado. @ale., "ra(aa e cha$%u
num con(ers)(el, s. com muio ,oas inenBes. 5, al%m
de udo, s. mulher feia. Es no(e da manh, $ela rua
mo(imenada, ia ,em de(a"arinho, diminuindo a
marcha nos $onos de 4ni,us, fa2endo sinal $ras moas
feias6
' Dai $ra cidade=
0odas (iraram a cara. :uio acanhado, Ju(enal
a3eia(a o lao da "ra(aa com a mo esquerda, descia
um $ouco a a,a do cha$%u e ena(a na oura esquina,
com mais moderao.
' *i+da+de=
&in"u%m da(a ,ola. @assou o m8s ineiro, sem
conse"uir dar uma carona. &o conse"uia ser ?il de
3eio nenhum, odas lhe (ira(am o roso,
indelicadamene. /ma che"ou a "riar.
' &o se en#er"a, (elhinho=
Se queimou. 7esse dia em diane, $endurou o
$ale. e o cha$%u no ca,ide, saiu de camisa es$ore,
rifando do $ensameno, definii(amene, a id%ia de fa2er
,em ao $r.#imo. &o $rimeiro sinal, quaro lindos ,roos
se aracaram no carro6
' :oo, (ai $ra cidade=
7o ,anco de r9s er"ueu+se uma ca,ea e uma
(o26
' Dai $ro inferno.
5ra sua mulher, ordenando furiosa6
' >aa a mano,ra na $rimeira esquina e 39 $ara
casa $ra a$anhar o cha$%u.
7esse dia em diane, Ju(enal no dormiu mais.
&o sa,ia se (endia o carro ou se (endia o cha$%u.
(ortura
(ortura
J9 era a quina cara an4nima que 0eodoro ha(ia
rece,ido, em menos de uma semana. @odia ser do
$oreiro, $or des$eio e $or no er rece,ido as fesas do
&aal. :as am,%m $odia ser da sua e#+namorada, $or
ele er casado su,iamene com oura. :as ,em que
$odia ser am,%m da sua $r.$ria mulher, como 39 ha(ia
aconecido num filme franc8s. S. que ele $recisa(a
desco,rir udo muio anes de aca,ar a fia. &o
conse"uia dormir, desconfiado de um e de ouro,
mudando a direo de suas sus$eias a cada insane,
endo cere2a a,solua, ali9s no o a,solua, ali9s sem
er cere2a nenhuma, ,olas. 0odo dia de manh
$er"una(a A mulher se o correio 39 ha(ia che"ado,
esa(a ficando (iciado em cara an4nima. -uando no
(inha nenhuma, era uma orura. -ueria sa,er a% que
$ono o seu inimi"o esa(a informado. Ou seria ami"o=
-uem sa,e, na $r.#ima cara, dei#aria al"uma $isa=
&o a"Cenou mais. &aquela arde, a,riu o quaro da
mulher de re$ene, cero de que a enconraria
escre(endo, escondida. 5la esa(a deiada so, as
co,eras. 5le $u#ou o co,eror, sem mais nem menos.
7e$ois, o lenol, as fronhas6
' Damos, di"a de uma (e2. Onde foi que (oc8
escondeu a canea=
5la fe2 ar de sur$resa6
' -ue canea, 0eodoro=
5le comeou a reme#er udo. A,riu "a(eas,
arrom,ou arm9rios, re(irou (esidos, es$alhou sa$aos,
ras"ou em,rulhos. @arecia um demene. *aiu e#auso
na cama, soluando6
' >oi (oc8, sim. >oi (oc8, enho cere2a. Hei de
desco,rir udo, (oc8 (ai (er. Doc8 ainda me $a"a $or
essa.
5la ficou quiea, s. se le(anou $ara a,rir a $ora,
quando a cam$ainha ocou. 0ornou a deiar+se ao lado
do marido, falou com (o2 e#remamene calma6
' 5ra o careiro. 0oma, % oura cara $ra (oc8.
(rote co# hora #arcada
(rote co# hora #arcada
0odos os dias, As cinco da arde, o elefonema
an4nimo era infal)(el. Do2 de mulher6
' Sua idioa, seu marido es9 aqui comi"o.
5 desli"a(a. 7ona Iulmira acha(a "raa, che"a(a
a% a rir, mas $or (ia das d?(idas li"a(a $ro escri.rio do
marido6
' Seu :acedo es9=
Sem$re esa(a, sem$re a mesma $er"una6
' -ue % que (oc8 quer $ara o 3anar, meu amor=
Sem$re a mesma res$osa6
' Gife com frias, meu ,em.
0roca(am ,ei3inhos, ele di2ia que $recisa(a
desli"ar, inha muio ser(io acumulado. 7ona Iulmira
ia $ara a co2inha, $assa(a o reso da arde canando e
asso(iando. &o dia se"uine, era a roina6
' Doc8 no se manca, mulher= Seu marido es9
aqui comi"o.
A curiosidade de dona Iulmira comeou a crescer.
&o $rinc)$io, no fa2ia muio caso, mas a"ora esa(a
doida $ra idenificar a dona daquela (o2 e qual o moi(o
dos roes. H9 mais de seis meses que era a mesma
coisa6 um elefonema a$enas $or dia e sem$re As cinco
da arde.
' -uem es9 falando= Al4P Al4P
&in"u%m res$ondia. /ma $equena $ausa e lhe
,aiam com o fone no ou(ido. 7e$ois que dona Iulmira
foi dominada $ela curiosidade, no e(e mais sosse"o,
$assou a desconfiar de odas as ami"as. Fo"o de$ois do
elefonema an4nimo, li"a(a $ara odas elas. 5n"raado,
o :acedo esa(a sem$re no escri.rio e as ami"as em
casa. -uem $oderia ser=
' Im,ecil, (oc8 no em desconfi4mero= Seu
marido es9 aqui comi"oP
5ra demais. 7esa (e2 dona Iulmira esa(a $rona
$ra sair, nem sequer li"ou $ara o marido. @e"ou um
9#i, foi direo ao seu escri.rio6
' Seu :acedo es9=
O con)nuo $ediu que es$erasse, o $aro esa(a
muio ocu$ado. /ma hora de$ois, a $ora do "a,inee se
a,riu, sur"iu uma loura ala, es,ela, (esido o colane
que se $odia adi(inhar odas as linhas do cor$o. 7e(ia
ser a secre9ria, $ois (eio $er"unando6
' -uer falar com o 7r. :acedo= 7ona Iulmira
no e(e d?(idas6
' &o $recisa mais, minha filha. 0acou+lhe a
,olsa na cara e saiu. A (o2 era a mesma dos roes.
Atitude
Atitude
H9 quaro anos que Ale#andre decidiu se$arar+se
da mulher. S. lhe fala(a cora"em.
' 5scua, &eu2a, enho uma coisa muio im+
$orane a lhe di2er.
' O que %=
Ale#andre des(ia(a o seu racioc)nio6
' Onde (oc8 "uardou meu sa$ao $reo= S.
enconrei um $%, o ouro sumiu.
5ra sem$re assim. &a hora de omar uma aiude,
da(a $ra r9s. A cora"em que (inha alimenando
durane o dia odo desfa2ia+se diane do olhar
a$reensi(o da mulher. &o sa,ia se era $ena de si
mesmo. *he"ou a se achar um co(arde, $orque o
(erdadeiro co(arde no % o que em medo dos ouros
mas o que em medo de si mesmo. Di(ia aormenado
$ela id%ia de que um homem $ra ser homem $recisa
omar uma aiude, nem que se3a errada. *he"ou em
casa mais cedo, omou ,anho, foi $ra sala de esar,
ficou folheando uma re(isa, quando a mulher enrou6
' *he"ou mais cedo ho3e, no foi, Ale#andre=
*oninuou (endo a re(isa, res$ondeu sem me#er a
ca,ea6
' >oi.
7e$ois, le(anou+se ,ruscamene6
' Olha, &eu2a, enho uma coisa ara(essada na
"ar"ana h9 muio em$o e ho3e (ou desa,afar.
5la achou "raa6
' &o (ai me di2er que $erdeu o seu sa$ao
no(amene. Ou que o almoo esa(a muio sal"ado. Ou
que o es$elho do ,anheiro es9 su3o. Ou que $recisamos
mudar de em$re"ada.
5le coninuou s%rio6
' &o % nada disso.
5la senou+se, a$anhou a re(isa que ele 3o"ou na
$olrona6
' 5no o que %= H9 anos que (oc8 che"a em
casa, di2 que em uma coisa muio im$orane $ra me
di2er, no fim sai com uma ,o,a"em sem a menor
im$or1ncia. >rancamene, Ale#andre, 39 % hora de (oc8
omar 3u)2o. 7i"a o que em a di2er de uma (e2, sem
iu,ear. Se3a homem, enha ao menos cora"em.
Ale#andre $erdeu com$leamene o re,olado.
&eu2a o olha(a firmemene, che"ou a senir uma
oneira, no enconrou $ala(ras $ra comear6
' O ne".cio % o se"uine...
' 7i"a de uma (e2.
' Dou di2er. Doc8 sa,e o meu ,ar,eador el%rico=
' Sei, e da)=
' Sumiu. 5 s. sei fa2er a ,ar,a com ele. As
l1minas comuns me arranham o roso odo.
&eu2a no resisiu6
' Isso % uma "rande insensae2 de sua $are,
Ale#andre. Seu ,ar,eador esa(a na "a(ea do seu
arm9rio h9 ano em$o, $ensei que (oc8 no quisesse
mais, (endi $ra um su3eio que com$ra o,3eos usados.
:as no se3a $or isso, amanh % dia do seu ani(ers9rio,
a$ro(eio e e dou ouro.
Ale#andre remeu6
' :as no % s. isso, meu ,em.
' :eu ,em= H9 quano em$o (oc8 no di2 uma
$ala(ra am9(el. 5sou "osando, coninue.
Ale#andre $erdeu a ,ossa6
' &o % nada no. &eu2a $erdeu o conrole6
' Doc8 quer sa,er de uma coisa= J9 esou fara
de udo isso, de odas as suas reclamaBes, no quero
ou(ir mais nem uma $ala(ra. -uando (oc8 i(er
cora"em de falar, me a(ise.
&eu2a saiu da sala no momeno em que o elefone
ocou. Ale#andre aendeu. 7o ouro lado, (o2 feminina6
' Ale#andre=
' Sim, sou eu.
' J9 disse a ela=
' Ainda no.
7esli"aram na sua cara, ele ficou $arado no meio
da sala, com$leamene im,ecili2ado.
)adiopatru!ha
)adiopatru!ha
0odas as noies era aquele inferno, na $ora do
edif)cio. &in"u%m $odia dormir, ou(indo aquele ,erreiro,
$ala(rBes a oro e a direio, As (e2es a% ,ri"a. :ais de
rina ra$a2olas, desocu$ados, sem er o que fa2er no
dia se"uine, reunidos $ra $ro(ocar al"a2arra a% de
madru"ada. 7ois ou r8s foram $arar no disrio, mas os
$a$ais deles eram im$oranes o suficiene $ara mandar
sol9+los na mesma hora. A$arenemene, a (i2inhana
esa(a conformada, mas denro de cada lar no ha(ia
sosse"o. 5l(ira, $or e#em$lo, (i(ia discuindo com o
marido6
' 5rneso, (oc8 $recisa omar uma $ro(id8ncia.
O marido ira(a os olhos do 3ornal, fa2endo $ouco+
caso6
' -ue $ro(id8ncia, 5l(ira= 79 uma id%ia. A
mulher no inha nenhuma. A ?nica que lhe ocorria era
li"ar $ara a radio$arulha, mas no da(a em nada.
-uando a radio$arulha che"a(a, no enconra(a
nin"u%m. :eia hora de$ois, recomea(a o ,arulho. A
radio$arulha inha menos id%ia que a $r.$ria 5l(ira,
que h9 menos de r8s dias che"ou a% a ou(ir um
dis$aro ,em na sua 3anela.
' 5rneso, acho ,om (oc8 ir l9 em,ai#o omar
uma $ro(id8ncia.
O marido ficou sur$reso, a coisa esa(a ficando
quene $ro seu lado6
' 5eeeeeeeeeu ir l9 em,ai#o= 5l(ira foi se(era6
' Sim, (oc8. 5sses ra$a2es fa2em o que querem
$orque no em nenhum homem na redonde2a.
5rneso ficou de $% e er"ueu os ,raos, irriado6
' Ofensas, no, 5l(ira, (amos com calma. 5la
insi"ou mais a ira do marido6
' Isso no % ofensa, % a $ura (erdade. Se (oc8 %
homem, $ro(e que % e (ai l9 em,ai#o dar um 3eio nisso.
0emos uma filha moa que nem $ode mais enrar em
casa, su3eia a a,usos de oda ordem. Ao menos se $ore
como um $ai.
5rneso ,ai#ou as mos, lo"o em se"uida cur(ou a
ca,ea6
' :as que % que (oc8 quer que eu faa com os
meninos, 5l(ira= 0am,%m 39 fui moo, % $reciso
com$reender a 3u(enude de ho3e. Os cul$ados so os
$ais. Isso % um $ro,lema social, querida, os em$os
mudaram muio.
5l(ira no esmoreceu6
' Doc8 es9 % com medo, 5rneso, confesse. 5le
$erdeu a $aci8ncia, deu um murro (ioleno na mesa6
' *he"aP &o quero mais ou(ir falar nesse
assunoP
5l(ira coninuou $ro(ocando6
' *laro que no, assim % muio mais c4modo.
Doc8 s. % (alene aqui em cima, quero (er % l9 em,ai#o.
5rneso no res$ondeu. >oi ao quaro, (olou
colocando um re(.l(er na cinura. 5l(ira ficou em
$1nico6
' Aonde % que (oc8 (ai com essa arma,
homem=
5rneso falou de ca,ea er"uida6
' Dou l9 em,ai#o aca,ar de (e2 com essa
,al,?rdia.
5l(ira se"urou+o (iolenamene, ele correu $ra
3anela, ela aracou+se com ele, $u#a daqui, $u#a dali,
;me sole<, ;armado (oc8 no (ai<, ;(ou e es9 aca,ado<,
a arma dis$arou. Am,os ficaram $aralisados. 5l(ira
ficou $9lida. 5rneso deu+lhe um co$o dK9"ua,
a,raaram+se, ,ei3aram+se, acalmaram+se.
' 7ei#a isso $ra l9.
F9 em,ai#o, udo ficou calmo. A ra$a2iada,
a$a(orada com o esam$ido, deu no $%. &essa noie, fe2+
se o mais com$leo sil8ncio, a% que al"u%m ,aeu na
$ora6
' -uem %=
' Radio$arulha.
Hou(e quei#a da (i2inhana, a $ol)cia $assou a
noie ineira no a$arameno, fa2endo a(eri"uaBes.
*ave!a
*ave!a
Se,asio inha uma s. mania, "osa(a de ler
his.ria em quadrinhos. Fer no % ,em (erdade, man+
da(a que lessem $ra ele, $orque era analfa,eo de $ai e
me, mesmo sem nunca er ido $ai nem me. -uando
lhe $er"unaram como foi que nasceu di2ia6
' Sei l9. :e lar"aram $or a), num erreno ,aldio,
em,rulhado num 3ornal.
5ra uma ironia do desino, nasceu denro de um
3ornal, mas no sa,ia ler. 0al(e2 (iesse da) o seu "oso
$elas his.rias em quadrinhos. Jura(a que quando se
ornasse homem seria um imiador de Rafles, aquele que
rou,a(a dos ricos $ara dar aos $o,res. S. que Se,asio
era um $ouco diferene6 rou,a(a dos $o,res $ra dar aos
ricos.
' 7r. 5(ariso, (im ra2er aqui uma
lem,rancinha de &aal.
&o falha(a. 0ira(a o que $odia do $essoal l9 do
morro, fa2ia um em,rulho ,em ca$richado e ia fa2er
m%dia com os endinheirados. Di(ia assim h9 muios
anos. /m $reseninho aqui, ouro ali, comeou a fa2er
conhecimenos. 5ra o que odos chama(am de ;"rande
$raa<. Sa,ia di(idir o seu em$o6 A noie rou,a(a o que
$odia, durane o dia se encarre"a(a dos $resenes. /m
dia o $e"aram denro do ,arraco (i2inho, fa2endo uma
;lim$e2a<.
' 7ei#e isso a), 0io.
5le no e(e oura alernai(a, $u#ou a na(alha.
' 5nra se % homem.
A lua no demorou muio. 0io esicou ali
mesmo, o san"ue correu $or ,ai#o da $ora. &in"u%m
(iu, nin"u%m comenou, nin"u%m deu $or fala. *rime
no morro no em esemunha, no em in(esi"ador,
no em au.$sia. F9 em cima, a more no em dono.
/m ou dois dias de$ois, (em o ra,eco e le(a o cor$o.
*om Se,asio am,%m foi assim. A$enas r8s ou quaro
mulheres $assaram uma semana chorando.
+ist,rio na #adrugada
+ist,rio na #adrugada
So quaro horas da madru"ada e a mulher es9
"riando deses$eradamene, no meio da rua6
' -uero meu filhoP -uero meu filhoP Al"umas
lu2es (o se acendendo, iluminando uma ou oura
3anela. A maioria no ou(e nada ou no quer ou(ir, que
cada um 39 em seus $ro,lemas $ra resol(er no dia
se"uine. Ali9s, ho3e 39 % dia se"uine, $ois o leieiro 39
es9 disri,uindo o leie. A mulher coninua "riando6
' -uero meu filhoP -uero meu filhoP Gene de
camisola es$ia ara(%s da $ersiana, a curiosidade % mais
fore que o sono. Al"u%m "ria l9 do alo6
' Isso l9 % hora de se $rocurar um filho= &o so
$ro$riamene os "rios da mulher que no dei#am a
"ene dormir, % a rai(a da "ene ir $ra cama sem sa,er o
que es9 aconecendo. /m "ara"isa dei#a o ser(io e se
a$ro#ima, um $edesre $erdido esaciona ao lado, um
9#i freia ,em $erinho ' em menos de de2 minuos, de2
$essoas formam uma rodinha em (ola da mulher.
*urioso no em horaU sai no se sa,e de onde, fica a%
o fim do drama, de$ois desa$arece. 7e(e ser $or isso
que nunca e#ise esemunha de coisa al"uma. A mulher
no e#$lica nada a nin"u%m, a$enas chora e "ria. /m
homem $esado $u#a+a $elo ,rao, mas ela rea"e,
"riando mais alo6
' -uero meu filhoP -uero meu filhoP
Seria aquele homem o $ai da criana= Os curiosos
es$eram uma ra"%dia, $arece a% que orcem $or isso,
ra2o $or que nin"u%m chama a radio$arulha. O
"uarda que fa2 a ronda de(e esar no ,oeco mais
adiane, fora da sua 3urisdio. :ais 3anelas que se
acendem, a"ora $ode+se conar somene duas a$a"adas,
nauralmene seus inquilinos de(em esar fora. A
mulher no $9ra de "riar, sena+se na calada, ras"a
seu $r.$rio (esido com as mos. &in"u%m sa,e quem %
ela nem como % o seu nome6 sa,e+se a$enas que % me e
me no em nome. As de2 $essoas 39 so quinhenas, a
mulher no $9ra de "riar6
' -uero meu filhoP -uero meu filhoP A,re+se a
$ora do edif)cio em frene, a$arece um homem de
$i3ama, com um menino nos ,raos6
' Se"ura aqui, minha senhora, ese % meu mas
$ode ficar com ele. A"ora, $elo amor de 7eus, cala a
,oca que eu quero dormirP
5nrou, ,aeu a $ora com fora. :inuos de$ois,
a mulher desa$areceu, a mulido foi se dis$ersando, a
rua foi reomando o seu ar silencioso. >icou a$enas um
menino, na calada, que comeou a chorar6
' -uero meu $aiP -uero meu $aiP
A bo!a
A bo!a
J9 era a erceira (e2 que a "aroada que,ra(a a
sua (idraa com a ,ola. A mulher no $erdoa(a6
' Gal(o, eu ,em lhe a(isei que no de()amos
morar no %rreo.
' &o $ude fa2er nada, *arolina, os ouros
a$aramenos 39 esa(am alu"ados.
7esa (e2 a ,ola ha(ia que,rado am,%m uma
3arra de $orcelana in"lesa, $resene de casameno da
so"ra6
' S. quero (er a descul$a que (oc8 (ai dar A
mame.
5le a$anhou a ,ola de,ai#o da $olrona $ra
de(ol(er.
' Gal(o, $elo amor de 7eus, (oc8 (ai mesmo
de(ol(er essa ,ola=
5le $arou $ero da 3anela.
' *laro que (ou. Ou (oc8 acha que de(o ficar com
a ,ola dos meninos=
*arolina se enfe2ou6
' &o acho coisa nenhuma, mas que (oc8 de(ia
dar uns $u#Bes de orelha nesses moleques, l9 isso
de(ia.
Gal(o no $ensou duas (e2es. -uando ia airar a
,ola $ra rua, uma $edra $assou+lhe de ras$o $elo
ou(ido esquerdo, indo ,aer ,em no es$elho da sala.
*arolina a,riu o ,erreiro6
' Ai, meu Sano An4nio, l9 se foi o meu es$elho
de crisal.
Gal(o ficou im.(el, com a ,ola na mo, sem
sa,er se olha(a $ra fora ou $ra denro. *arolina aiou,
enquano caa(a os cacos no cho6
' 5ssa crianada ainda aca,a com a nossa casa.
D8 se oma uma aiude de homem, Gal(o.
5le saiu decidido, com a ,ola na mo, a "aroada
dis$ersou. *orreu ar9s do menor2inho, enquano os
ouros "ria(am6
' @e"aP @e"aP @e"a, ladroP
-uando deu $or si, Gal(o esa(a sendo $er+
se"uido $or um ,ando de "ene. 7esisiu de $e"ar o
menino, saiu em dis$arada, de um momeno $ara ouro
ransformou+se de $erse"uidor em $erse"uido. A% que
al"u%m o se"urou. 5le ainda esa(a com a ,ola na mo,
a$erando+a conra o $eio, fechado num c)rculo de
"ene. /m dos meninos "riou6
' 5le rou,ou a nossa ,ola. Al"u%m inceni(ou6
' FinchaP FinchaP
Os $rimeiros so$a$os ain"iram Gal(o no om,ro
e nas cosas. 7ei#ou cair a ,ola, fe2 meno de a$anh9+
la6 le(ou o $rimeiro soco no quei#o. &o $4de rea"ir,
dois homens imo,ili2aram seus ,raos6
' O senhor no em (er"onha, dese amanho
irando o ,rinquedo dos meninos=
/m (elho em man"a de camisa falou6
' 5le 39 % man3ado $or aqui. &o % a $rimeira (e2
que assala as crianasP
/ma senhora "r9(ida fechou a cara6
' Dai (er que foi ele quem rou,ou o (eloc)$ede do
meu filho.
Oura senhora se a$ro#imou6
' Semana $assada deu ladro l9 em casa, enho
cere2a que foi ele.
Os meninos $e"aram a ,ola, sa)ram chuando
$ela calada. Gal(o enou e#$licar, mas a a"lomerao
esa(a cada (e2 maior. &o a$areceu nin"u%m a seu
fa(or, nem mesmo um conhecido que $assou do ouro
lado da rua e fin"iu que no o (iu. Gal(o $ediu que
chamassem um "uarda, no foi nem $reciso, o $rimeiro
que a$areceu foi lo"o di2endo, mal+encarado6
' -ue foi que hou(e=
Gal(o no $4de e#$licar, os $o$ulares conaram
cada um, um $edao. O "uarda $e"ou+o $elo ,rao, foi
direo ao ,oequim, elefonou $ra radio$arulha. Gal(o
enou falar.
' Seu "uarda...
' O senhor e#$lica udo ao dele"ado, meu cha$a.
7uas horas de$ois, che"ou em casa, odo amar+
roado. *arolina lhe deu uma camisa lim$a e uma
oalha6
' -ue foi isso, Gal(o=
5le encheu o $eio, foi la(ar o roso6
' >ui o,ri"ado a omar uma aiude. 7e a"ora
em diane no cai mais ,ola aqui denro, isso eu
"arano.
&o dia se"uine, mandou colocar uma "rade de
ferro na 3anela.
O an-ncio
O an-ncio
7ona *risina inha um h9,io6 irar os 3ornais
das mos do marido, deiar na cama e recorar os
an?ncios. !"i-fi de ocasio, modelo XW, com r8s alo+
falanes, pickup auom9ico, conrole de a"udo e "ra(e
isoladamene, m.(el de im,uia, (ende+se $or moi(o de
(ia"em.< 7ona *risina sa,ia da (ida de odo mundo.
0inha cere2a que esse al dono da (irola no ia (ia3ar
nunca, $ois h9 dois anos que ,oa(a o mesmo an?ncio,
s. (aria(a o modelo, que muda(a de ano. J9 aquele
loeameno do Recreio dos Gandeiranes esa(a sendo
anunciado am,%m h9 muio em$o e s. (aria(a o $reo.
7ona *risina chora(a horrores, quando $ensa(a que 39
$odia ser $ro$rie9ria, no de um erreninho, mas de
odo o Recreio, caso i(esse com$rado h9 al"uns anos
ar9s. 7e (e2 em quando, alera(a o marido6
' 5scua esse aqui, Ran"el6 ;Fo3a $ara ,anco,
(endemos no *aselo, com ceno e cinqCena meros
quadrados de 9rea consru)da, enre"a imediaa<.
O marido fica(a a,ismado com as id%ias da
mulher6
' :as eu no enho dinheiro, minha filha. 5la6
' 5u sem$re disse que (oc8 era um fracassado.
As melhores o$orunidades (oc8 $erde de ,o,o.
Ganco % um ne".cio que d9 dinheiro, se ouros fa2em
$or que % que (oc8 no $ode fa2er=
O $o,re Ran"el no inha sa)da, ,ai#a(a a ca,ea,
humilhado, $rimeiro sinoma de um err)(el com$le#o de
inferioridade que comea(a a dominar a sua alma. 7ona
*risina coninua(a de(orando os an?ncios, $ra chaear
o marido6
' 5sse % ,om, Ran"el, olha6 ;@iano Yoller, $reo
de ocasio, quin2e mil e quinhenos cru2eiros, facilia+se
$are do $a"ameno<. 5s9 a), esse ser(ia $ra mim,
$reciso me disrair um $ouco.
O marido res$ondia6
' @rimeiro que no enho os quin2e mil e
quinhenos, querida. Se"undo que nese a$arameno
$equeno no ca,e nem mais um ,anquinho,
muio menos um $iano.
5la no desisia6
' Se (oc8 acha que esse a$arameno % $equeno,
$or que no muda $ra um maior= Olha, aqui es9 um,
em Faran3eiras, com r8s quaros, duas salas,
arm9rios em,uidos, co2inha com$lea, 9rea de ser(io,
de$end8ncia de em$re"ada, "ara"em, a$enas dois
milhBes. a nossa chance.
Ran"el fica(a cada (e2 mais de$rimido. 7e fao,
no $odia com$rar o $iano, no $odia com$rar o
a$arameno, no $odia com$rar erreno, nem sequer
$odia monar um ,anco. A mulher insisia6
' Ao menos um DolSsNa"en (oc8 de(ia er,
Ran"el. 0odo mundo em. 5scua, aqui eso anun+
ciando um, modelo XZ, erceira s%rie, rodas de ma"+
n%sio, a$enas rina e see mil quil4meros rodados.
5le no a"Cena(a mais. J9 esa(a ficando $9lido,
$erdendo o es)mulo $elas coisas, senia+se um in?il,
crescia a cada insane aquela id%ia err)(el do fracasso.
@ra er udo o que a mulher dese3a(a, $recisaria
ra,alhar (ine e quaro horas $or dia, no m)nimo
durane uns quin2e anos. >alou com (o2 enfraquecida6
' :e em$resa esse 3ornal, meu ,em. 5la se
enusiasmou6
' Doc8 am,%m (ai ler an?ncios= 5le disse6
' Dou.
@assou uma hora mer"ulhado na leiura, recorou
um an?ncio, ,oou no ,olso, le(anou+se e ,ei3ou a
mulher.
' 7aqui a uma hora esou de (ola.
7ona *risina sorriu. &a cera ele foi com$rar o
$iano que ela queria. &a rua, Ran"el fe2 sinal $ro
4ni,us, foi senar no ?limo ,anco. @u#ou o an?ncio do
,olso e conferiu mais uma (e2 o endereo do
$sicanalisa.
'huva
'huva
A chu(a ainda % dos raros faores que fa2 o
homem marcar um enconro consi"o mesmo. >ica (endo
as "oas na (idraa, sem refle#o, e nada fa2 seno olhar
$ara o seu $r.$rio inerior. Se analisa, se conem$la $or
denro, man%m um di9lo"o surdo com a $r.$ria
consci8ncia. 5m dia de chu(a, o homem se fecha em seu
$r.$rio c)rculo, no sa,e e#aamene onde comea nem
onde aca,a. &o (i(e $ro$riamene6 media so,re o que
(i(eu, so,re o que (i(er9 ou, o que % mais cero, so,re o
que $oderia esar (i(endo.
-uando o homem se de%m $ra $ensar no $assado
% que o seu $resene no es9 indo muio ,em. Ima"ina
uma $oro de coisas que $oderia er feio e ' que no
fe2. -ualquer aiude2inha diferene que i(esse omado,
eria mudado odo o curso de sua (ida. O homem
nasceu $ra se arre$ender. >oi nessa aiude
conem$lai(a que Isa,el sur$reendeu An4nio, deiado
no di(, fumando calmamene o seu ci"arro, diane da
3anela em,aada $ela chu(a. 5sa(am casados h9 de2
anos e a roina 39 ha(ia dominado a amosfera da casa.
-ue es$era um casal, de$ois de de2 anos de unio,
seno a roina= 5 $reciso que am,os, marido e mulher,
ese3am $re$arados $ara $ercorrer essa lon"a e
inermin9(el ra3e+.ria da monoonia. O amor ser9
como o ci"arro, cu3o sa,or s. se sene nas $rimeiras
ra"adas, o reso do mao % $uro h9,io= Isa,el queria
sa,er o que se $assa(a na ca,ea de An4nio. Goou as
mos na cinura, falou secamene6
' -ue % que (oc8 es9 $ensando, An4nio= 5le
no fe2 um "eso, res$ondeu com o ci"arro na ,oca6
' &ada.
5la foi a"ressi(a6
' /m homem no fica com essa cara de $alerma,
quando no es9 $ensando em nada.
An4nio no deu muia im$or1ncia. J9 esa(a
ha,iuado As a"ressi(idades da mulher, a ?nica coisa
que ela no $odia mesmo era se meer denro da sua
ca,ea. O reso da(a $al$ie em udo. An4nio desco,riu
que o homem, mesmo casado, $recisa er (ida $r.$ria.
7ecidiu que odos os dias, de quaro As cinco da arde,
acenderia um ci"arro, colocaria uns discos na (irola e
ficaria $ensando. Di(eria no seu mundo, seu s.,
nin"u%m $oderia inerferir.
' >ala, im,ecil, es9 ramando al"uma coisa=
An4nio aumenou o (olume da (irola e os
sons se misuraram aos "rios da mulher. F9 no
fundo da sua ca,ea, ha(ia um sil8ncio de $a2. @ensa(a
ranqCilo e 39 no ou(ia nem a (irola, nem a mulher,
a$enas o ru)do da chu(a na (idraa. S. ele e#isia,
naquele momeno.
V.o /00
V.o /00
Herculano ia omar o a(io $ara So @aulo, a
malea esa(a $rona, quando a em$re"ada rou#e o
3ornal da arde. Herculano mosrou a manchee $ara a
mulher6 [*A0\S0RO>5 AR5A[. *omeou a reirar as camisas
e recoloc9+las no arm9rio. A mulher foi en%r"ica6
' &o (ai me di2er que es9 com medo de (oar.
5le no e(e oura e#$licao6
' &o % ,em medo, % receio.
5la no (iu muia diferena na e#$licao. 5le
coninuou6
' Sem$re que h9 um desasre de a(io, os
$iloos ficam mais ner(osos. 7e(e ser $or isso que os
acidenes a%reos aconecem um ar9s do ouro.
A mulher enou ironi2ar6
' &esse caso, no ha(eria a(io que che"asse.
5le decidiu6
' &o quero discuir o assuno. @e"ue o elefone
e di"a que no (ou.
5la fe2 um a$elo6
' Doc8 ,em sa,e que esamos $recisando
desse dinheiro. 7enro de dois meses eremos mais um
filhinho.
5le a,raou+a6
' 3usamene $or isso que no (ou. -uero (8+
lo nascer.
7urane o almoo, ela fe2 um sermo. *iou o
caso de "ene famosa que (i(e (ia3ando $elo mundo odo
m8s. *iou o Sinara, o @ian"uL, o I,rahim, odos
milion9rios de ano (oar e nunca lhes aconeceu nada.
*oncluiu6
' Se quiser ficar rico em de andar de a(io.
Herculano foi ao quaro, a mulher foi ar9s.
5le deiou na cama, ela arrumou a malea de
no(o6
' 5sse a(io (ai sair de qualquer maneira,
Herculano. Afinal de conas % (oc8 o comandane.
5 enre"ou+lhe o uniforme.
*e!iz 12scoa
*e!iz 12scoa
-uando o carre"ador ,oou a $olrona no meio da
sala, Feoc9dio esrilou6
' 7e onde (eio isso=
O carre"ador $u#ou uma $a$elea do ,olso e
mosrou6
' Aqui no % o a$arameno ZV!= Feoc9dio
conferiu. O endereo esa(a cero, o
n?mero do a$arameno esa(a cero, seu nome
esa(a cero. S. que ele no inha encomendado $ol+
rona nenhuma. 7isse6
' &a cera % al"um $resene de @9scoa. O
carre"ador resmun"ou6
' Se % $resene no sei, mas que o douor em de
$a"ar r8s mil e oiocenos cru2eiros, l9 isso que em.
Feoc9dio ,oou os .culos6
' O qu8= 0r8s+mil+e+oi+o+cen+os= O carre"ador
enou ali(i9+lo6
' A% que o douor es9 com sore. :8s que (em
(ai ha(er um aumeno.
Feoc9dio no achou "raa. 0irou os .culos,
chamou a em$re"ada6
' :aria, onde % que es9 a $aroa= :aria (eio
en#u"ando as mos no a(enal.
' Sei no senhor.
' 5la no disse $ra onde ia=
:aria a$anhou um $edao de $a$el no ,olso do
a(enal6
' 5la saiu cedinho, disse que ia fa2er com$ras,
dei#ou isso aqui.
Feoc9dio colocou os .culos de no(o, leu o ,ilhee6
[-uerido, sa) $ra fa2er $equenas com$ras de @9scoa,
(olo na hora do 3anar. Gei3inhos da sua Fa)s[.
Feoc9dio amassou o $a$el na mo6
' S. o que fala(a. [@equenas com$ras de
@9scoa.[
Dirando+se $ara o carre"ador6
' 5u nem $reciso de $olrona, no sei nem onde
,oar [isso[.
A cam$ainha da $ora ocou, :aria (eio com o
recado6
' 0em um senhor a) com uma "eladeira. Feoc9dio
,oou as mos na ca,ea6
' 5ssa noP
*onferiu a noa, udo direiinho, nome, endereo e
$reo.
' O qu8= -uaro mil e du2enos=
' O $aro disse que o douor $ode $a"ar mesmo
em cheque.
Feoc9dio esa(a enlouquecendo6
' Onde dia,o andar9 meida essa mulher= 5
"riando $ra co2inha6
' :aria, li"a $ra Judih, $ra Gl.rinha, $ra 7ulce,
$ra Helena e $ra Danda, $ra (er se a dona Fa)s es9 l9.
Se no esi(er, (9 a% o ca,eleireiro e di"a a ela $ra (ir 39
$ra casa. ur"ene.
:aria ia saindo, es,arrou com um homem na
$ora6
' Seu Feoc9dio, em um homem a) com uma
encomenda $ro senhor.
Feoc9dio foi (er.
' /m fo"o=
5m menos de meia hora, ha(ia mais de (ine
mensa"eiros com encomendas $ro Sr. Feoc9dio. E
noiinha, che"ou a mulher, oda $erfumada, com um
ca,elo dese amanho. 5nrou oda sorridene6
' J9 $a"ou udo, Feoc9dio= 5le quase e(e um
aaque6
' Doc8 es9 louca= Onde % que (amos meer udo
isso=
A mulher $rocurou acalm9+lo6
' Seu ,o,inho, (oc8 es9 $ensando que isso % $ra
"ene= udo $ra dar de $resene.
Feoc9dio caiu duro. O m%dico disse que no era
nada, que $recisa(a re$ousar uma semana em al"uma
casa de sa?de. 7ona Fa)s ,ai#ou a ca,ea6
' *oiado do Feoc9dio, sem$re e(e um corao
fraco.
@assou a noie enfeiando os em,rulhos.
O a#igo das oito e #eia
O a#igo das oito e #eia
5ram oio e meia da noie, quando a cam$ainha
da $ora ocou e F?cia foi aender. @rimeiro olhou $elo
olho m9"ico, mas a curiosidade era maior que o
,uraquinho, aca,ou a,rindo a $ora oda. 5ra um
homem ma"ro, mal (esido, ,ar,ado e su3o6
' Seu marido es9=
' -uem dese3a falar com ele=
' /m ami"o.
F?cia ficou um $ouco desconfiada, nunca $ensou
que seu marido i(esse um ami"o dessa es$%cie. >icou
a% com medo, enou fechar a $ora. O homem escorou
com o $% e falou em om rude6
' 5le no es9=
F?cia seniu um arre$io6
' &o, no es9.
O homem em$urrou a $ora (iolenamene, quase
3o"ou F?cia no cho, enrou6
' 5no eu es$ero aqui.
F?cia esa(a r8mula, decidiu menir6
' :as... meu marido no (em ho3e. . . es9
(ia3ando.
O homem riu6
' :elhor assim.
F?cia ia "riar, o homem a$ou+lhe a ,oca com a
mo, $u#ou um re(.l(er6
' Se a,rir a ,oca no er9 mais o$orunidade de
fech9+la.
5m$urrou+a ,ruscamene em cima de uma $ol+
rona6
' Onde eso as 3.ias= F?cia comeou a chorar6
' &o enho 3.ias.
O homem $u#ou+a $elo (esido, ras"ando+lhe o
decoe, de$ois orceu+lhe o ,rao im$iedosamene6
' :osre lo"o onde eso as 3.ias. &o enho
em$o a $erder.
F?cia foi $ara o quaro, a,riu o arm9rio, a$onou
uma "a(ea6
' 5so ali.
O homem a$anhou udo, ,oou numa sacola que
ra2ia denro do casaco, en#u"ou a esa com um leno6
' 5 o dinheiro, onde es9= F?cia esa(a
a$a(orada6
' Ainda no es9 saisfeio= S. a) o senhor le(a
mais de oio milhBes em 3.ias.
O homem a$onou o re(.l(er, furioso6
' &o quero sa,er de con(ersa, mosre o dinheiro
e $rono.
F?cia reme#eu os ,olsos do marido, conse"uiu
seecenos cru2eiros, o homem ,oou no ,olso. @er+
"unou6
' Onde % o elefone=
' ali.
Arrancou os fios, foi saindo de cosas. Gaeu a
$ora, correu $elas escadas, ou(indo ainda os "rios da
mulher6 [@e"aP @e"a ladroP SocorroP SocorroP[ &in"u%m
deu a menor ,ola, dois ou r8s (i2inhos enrea,riram a
$ora mais $or curiosidade do que $or oura coisa, no
(iram nada, fecharam de no(o. O $oreiro no (iu o
homem sair $orque esa(a no caf%. A$enas o marido de
F?cia saiu do ,anheiro enrolado numa oalha6
' -ue foi= -ue foi que hou(e= F?cia caiu em
$ranos6
' 5nrou um ladro aqui, rou,ou odas as
minhas 3.ias, le(ou odo o seu dinheiro e (oc8 nem
nada.
O marido se a3eiou denro da oalha que
ameaa(a cair6
' 5u ,em que ou(i al"uma coisa esranha, mas
esa(a omando ,anho.
F?cia co,riu o roso com as mos6
' *o(ardeP
O marido li"ou $ara a $ol)cia, falou cinco minuos
com o dele"ado, disse $ara a mulher6
' @ode dei#ar que o dele"ado % meu ami"o e
$romeeu ra2er as suas 3.ias de (ola.
F?cia a$onou o fio do elefone corado, foi aca,ar
de chorar no quaro.
1sican2!ise
1sican2!ise
@erc)nio sofria de solido. 0inha (9rias mulheres,
mas a (erdade % que nenhuma era dele mesmo ' $elo
menos oficialmene. O resulado % que, A noie, fica(a
so2inho em casa e isso era uma orura. &o ano $ara
ele, como su$unha, mas $rinci$almene $ara os seus
ami"os, aos quais $assa(a a noie elefonando6
' o Armando=
' .
' Aqui % o @erc)nio.
' &o ,rinca, ra$a2, so quaro da maina e
amanh $reciso acordar cedo.
0ena(a ouro6
' Joo= o @erc)nio.
' -ue % que manda=
' 5sa(a dormindo=
' Adi(inha.
:orria de (er"onha, mas a orura da solido era
mais fore que o (e#ame de acordar os ami"os.
/limamene, a coisa comeou a ficar mais "ra(e6 no
conse"uia discar os n?meros ceros.
' o Ge,eo=
' Aqui no mora nin"u%m com esse nome.
0ena(a de no(o, aca,a(a li"ando $ra ouro.
' O Her,ero es9=
' D8 se no enche. Aqui no em Her,ero
nenhum.
*omeou a desconfiar que nin"u%m queria mais
falar com ele. Isso a"ra(a(a mais ainda o seu $ro,lema
de solido. @ra confirmar essa hi$.ese, chamou a
com$anhia elef4nica $ra conserar seu a$arelho.
' Seu elefone es9 .imo, no em defeio
nenhum.
7e$ois, nem a seo de conseros queria aend8+
lo. J9 comea(a a se senir um chao. 0enou arran3ar
uma dama de com$anhia, mas odas que a$areciam
di2iam que no queriam ra,alhar com ra$a2 soleiro, 39
inham ,asane e#$eri8ncia disso. &o adiana(a $a"ar
,em. 0enou arran3ar um acom$anhane, cho(eram os
roes, di2iam os $iores $ala(rBes, e(e de reirar o
elefone $or al"um em$o, a"ra(ando mais a sua
solido6 a"ora no inha chance de ou(ir nem a $r.$ria
(o2. Fhe ocorreu eno arran3ar um mordomo, que era
um em$re"o mais decene, nin"u%m $oderia di2er nada.
-uem no a"Cenou foi o mordomo6
' O senhor no (ai dormir, $aro= J9 so seis
horas da manh.
7urou um dia e uma noie, $ediu as conas e foi
em,ora. @erc)nio no enconra(a soluo $ara o seu
$ro,lema, sua solido era o acenuada que sofria de
ins4nia. *ada (e2 mais s., decidiu consular um
$sicanalisa.
' O senhor em medo de escuro=
' &o.
' Seus $ais no lhe da(am carinho=
' Sim.
' 0e(e muios ami"os na inf1ncia=
' Al"uns.
' >oi $reso al"uma (e2=
' &unca.
' Fem,ra+se de er ido al"uma emoo muio
fore=
' &o.
' >oi e#$ulso al"uma (e2 da escola=
' &o.
' 5s9 desem$re"ado=
' &o.
' O senhor me $arece um homem normal.
@erc)nio che"ou a im$lorar.
' Juro que no sou, douor. 5u 3uro.
O $sicanalisa ficou um $ouco $erur,ado, no
com$reendeu a insis8ncia do $aciene6
' Dole amanh, As on2e.
' 7a noie, douor=
' &o senhor, da manh.
' 78 um 3eiinho $ra noie, douor, 9 ,em= 5u
$a"o o do,ro.
' O senhor es9 louco.
' 5u no disse, douor= 5u no disse=
7a) em diane quem no dormiu mais foi o
$sicanalisa. 0oda (e2 que ia dar ala, @erc)nio su$lica(a
em $ranos6
' S. mais uma consulinha, douor, $or fa(or.
@ra eu ficar ,em ,on2inho.
O $sicanalisa 39 esa(a de olheiras, 39 inha
,ri"ado com a mulher, 39 ha(ia $erdido oda a clienela,
39 esa(a a% com al"uns iques ner(osos. @erc)nio sorria
um sorriso sinisro6
' A"ora, mais do que nunca, o senhor $recisa de
mim, douor.
*onse"uira in(erer o $ro,lema6 a"ora era ele o
,ene(olene.
3iribento
3iribento
Seu nome era @edro, mas $odia ser Jos% ou
Geraldo. :ora(a no Feme, mas $odia morar em
*o$aca,ana ou I$anema. 5ra casado, mas $odia ser
soleiro, (i?(o ou desquiado. Seu a$arameno era
alu"ado e, ese sim, no $odia ser $r.$rio de 3eio
nenhum ' $orque @edro era eso. 7urane o dia,
$assa(a as horas $rocurando em$re"o e no da(a uma
denro, sem$re se 3usifica(a $ra si mesmo que ese era
muio $u#ado, aquele rendia $ouco e daquele ouro no
man3a(a nada. O que ele sa,ia fa2er ,em era 3o"ar
,iri,a e discuir com a mulher. Jo"a(a $or causa da
mulher e discuia com a mulher $or causa do ,iri,a.
Sem$re que $erdia, cul$a(a a mulher de no er
com$rado o ,a"ao. [:ulher que se $re2a[, di2ia,
[sem$re com$ra o ,a"ao.[ A) comea(a o ,ae+,oca. &o
fim da noie, $erdiam sem$re, a mulher cona(a os
n)queis da ,olsa $ra $a"ar o $re3u)2o a oso o $ono.
J9 desciam no ele(ador discuindo, ele sem$re
,ronqueando $orque ela ha(ia dado aquela canasra
real, ela di2endo que no ia sair do [,ae[ $or causa
dele. *omea(a udo de no(o6 [:ulher que % mulher,
sem$re sai do K,aeK $or causa do marido[, di2ia. /m dia
ela se encheu6
' -uer sa,er de uma coisa= Arran3e oura
$arceira que eu no a"Ceno mais. 0udo sou eu,
(oc8 % um "8nio.
>a2iam as $a2es, ,ei3inho $ra c9, curin"uinha $ra
l9, quando menos es$era(am 39 esa(am no fim do m8s.
A mulher mosra(a a cona do $adeiro, do leieiro, do
arma2%m, do aou"ue, da farm9cia, da inuraria. 5le
olha(a, olha(a, meia a mo no ,olso e lhe enre"a(a o
dinheiro6
' 0oma l9 re2enos cru2eiros. A"ora da) (oc8 ira
quinhenos.
5ra 3o"ador de ,iri,a a% a alma. 0odo m8s, da(a
menos du2enos.
Debutante
Debutante
A discusso comeou $or causa de uma ,o,a"em6
F?cia fa2ia quin2e anos. 5sa(a uma moa, como di2iam
as (isias que a conheceram $equenina. O "rande sonho
da me % que ela fosse de,uane, da) a$ro#im9+la ao
m9#imo dos colunisas, $ra (er se era ciada em 3ornal.
Dola e meia, da(a fesinhas em casa e con(ida(a um ou
dois 3ornalisas ' mas nunca nenhum foi. &o dia em
que a moa disse que esa(a namorando um colunisa,
sua me ficou radiane. 0odas as noies, l9 che"a(a ele,
$onualmene, no seu con(ers)(el e ,u2ina(a 3anela
adenro. &o dia em que no ia, a me s. fala(a morrer6
' Dai (er, ele en3oou de (oc8, minha filha. A filha
e#$lica(a que no era nada disso, que
colunisa % assim mesmo, em uma (ida
ari,ulada, que o seu esa(a $re$arando o $r.#imo ,aile
das de,uanes.
' 5le con(idou (oc8 $ra de,uar=
' A% a"ora, no.
:as (eio o dia fa)dico. -uando F?cia deu a
no)cia em casa, o $ai e#$lodiu6
' Isso % uma $ouca+(er"onha. &o quero minha
filha meida nesse ne".cio de society.
>alou, falou, falou, $or fim cedeu. /m m8s de$ois,
F?cia desfila(a denro de um or"an2a ,ranco e sorria
feli2 $ara os fo."rafos. O colunisa delira(a, a me
chora(a, o $ai che"ou a ficar emocionado. :as os
reraos de F?cia, nos 3ornais e nas re(isas, ha(eriam
de alerar+lhe a $ersonalidade. *he"aram a% a $u,licar
o $reo de seu (esido, como se ela fosse candidaa de
concurso de fanasia do :unici$al. F?cia mudou
odinha, dos $%s A ca,ea6 esno,a(a os $ais, esno,a(a
as ami"uinhas e che"ou a% a esno,ar o $r.$rio
colunisa que a lanou. >oi o fim. Seus $ais $assaram a
discuir dia e noie $or sua causa6 o $ai acha(a que a
menina esa(a $erdida, enquano a me defendia a ese
de que ser de,uane % uma credencial muio im$orane
$ara o fuuro de uma moa. 0r8s meses de$ois,
se$araram+se. >oi a% um al)(io6 me e filha $assaram a
freqCenar udo quano % coqueel, ,oae, (i(er a (ida
moderna como ela de(e ser (i(ida, sem a inerfer8ncia de
nenhum chao $ra dar $al$ie denro de casa. A"ora, o
sonho de F?cia % ser uma das [de2 mais ele"anes[ de
ouro colunisa.
(este#unha
(este#unha
0odos os dias @%ricles sa)a de casa, des$edia+se da
mulher6
' Dou (er o que h9 $or a).
E noie, quando (ola(a, cona(a udo6
' Ho3e (i um desasre ,9r,aro. O 4ni,us
im$rensou um >ord conra um *he(role, foi $reciso
(irem os ,om,eiros $ra irarem o moorisa. A cul$a foi
do chofer do 4ni,us, i(e de ir ao disrio $ra de$or.
A mulher no se conforma(a. &o ha(ia um dia
em que @%ricles no che"asse arde $or er ido ao
disrio $resar de$oimeno. Se al"u%m $er"unasse em
que % que ele ra,alha(a, era ca$a2 de 3urar que era
[esemunha $rofissional[. /ma (e2 che"ou a% a ,rincar
com ele, chamando+o assim. Se queimou6
' &o ,rinca, mulher, isso ainda $ode dar "alho.
7a ?lima (e2, a$areceu de $ileque. 5ram cinco
horas da madru"ada e ela ainda esa(a acordada,
es$erando6
' 7esa (e2, @%ricles, o que foi que (oc8 (iu=
5le $ediu um AlSa+Sel2er6
' 7ei#a $ra amanh, ho3e esou cansado.
A mulher insisiu6
' Amanh (oc8 cona oura no(idade, quero a de
ho3e.
5le comeou.
' 5si(e no disrio, a% a"ora. 5la de,ochou6
' A% a) morreu &e(es. . .
5le no deu muia im$or1ncia, coninuou6
' Assisi a um caso de adul%rio. Sa,e a
Gildinha= @ois %, $e"aram ela com um homem denro de
um hoel sus$eio, na Fa$a.
A mulher ficou inri"ada6
' *omo foi que (oc8 (iu, @%ricles=
5le em,orcou direo na cama, co,riu+se com o
lenol6
' @elo amor de 7eus, dei#a $ra amanh.
A mulher insisiu, $u#ou o lenol. @%ricles so+
lua(a desconroladamene, co,rindo o roso com as
mos.
1isca-pisca
1isca-pisca
7oralice esa(a enrusida de uma saurao
inerior. &em ela sa,ia o que era isso, mas o seu
$sicanalisa che"ou a insinuar que ela esa(a fara de si
mesma. 0inha quarena anos, (i?(a, isso era normal.
:elhor dio6 normal que se senisse assim anormal. A
(ana"em que os $sicanalisas le(am so,re os no+
$sicanalisas % que os $rimeiros e#$licam e 3usificam as
anormalidades, que con(encionalmene chamam de
desa3usameno. O 7r. @inSs, na d%cima oia(a
consula, che"ou a fa2er mais confidencias que a $r.$ria
$aciene6
' A senhora $recisa fu"ir dessa solido que
domina a sua (ida.
7oralice esclareceu que no era uma mulher s..
Al%m de um cachorrinho de esimao, rece,ia,
semanalmene, a (isia de um ami"o que mora(a em So
@aulo6
' Aconece, douor, que o @aulinho no se d9
muio ,em com o :imi.
5 e#$lica(a6
' :imi % o cachorrinho. O @aulinho % quem
mora em So @aulo, (em ao Rio s. $ra me (er. O douor
no acha fan9sico=
A maneira como 7oralice fala(a, num miso
de in"enuidade e ,iruice, fascina(a o dr. @inSs.
&esse dia ele se cone(e6
' 7e odas as clienes que enho, a senhora % a
que mais me a"rada.
5la $iscou os olhos, demoradamene6
' @ode me chamar de (oc8, douor. 5le $iscou
muio mais que ela6
' Doc8 am,%m $ode me chamar de (oc8.
>icaram os dois, $iscando, $iscando, sem $oder
$arar. O 7r. @inSs esclareceu que o ner(o .ico de
am,os era sensi(elmene su,ordinado As suas emoBes
afei(as6
' 0enho cere2a de que esamos a$ai#onados.
Isso resol(er9 o seu $ro,lema de solido.
7oralice (i,rou de enusiasmo6
' Isso % um $edido de casameno=
O 7r. @inSs reomou a sua feio de m%dico6
' Im$oss)(el, minha senhora. Isso criaria um
$ro,lema $ara a minha mulher.
Am,os $araram de $iscar ao mesmo em$o.
O choque
O choque
7enise es$erou o $ai sair, $rocurou a me $ara
uma con(ersa )nima6
' 5sou a$ai#onada, mame. Dou me casar no
m8s que (em.
A me s. falou desmaiar6
' -ue % isso, minha filha. Doc8 em a$enas re2e
anos.
A menina foi infle#)(el6
' 5 da)= Sei de muio mais coisas do que a
senhora ima"ina.
O im$aco foi fore demais. A me foi A co2inha,
omou 9"ua com a?car, $u#ou 7enise $elo ,rao,
enraram no quaro, rancou a $ora com a cha(e6
' Damos com calma, minha filha. *one o que
hou(e.
7enise a$anhou uma esco(a, comeou a alisar os
ca,elos diane do es$elho6
' &o hou(e nada, mame. A$enas esou
a$ai#onada e (ou me casar.
A me foi en%r"ica6
' Doc8 no sai daqui de denro enquano no me
disser o que foi que aconeceu.
7enise coninuou $eneando os ca,elos6
' &o aconeceu nada, mame. J9 sou uma
mulher e fao o que me d9 na elha, 9 ,om=
A me no se cone(e6
' Doc8 enlouqueceu, no enho mais d?(ida. Dou
elefonar 39 $ara o $siquiara do eu $ai.
7enise inerferiu6
' &o faa isso, eu lhe $eo. @rocure com+
$reender.
Acomeida de fore crise ner(osa, a me $e"ou o
elefone, comeou a discar. A menina insisia6
' 5le % casado, mame, mas no "osa mais da
mulher. 7isse que (ai di(orciar $ra casar comi"o.
@rocure com$reender, mame.
:os r8mulas, a me no acera(a com o
n?mero. Olha(a $ara a menina, $enali2ada. 0ornou a
discar6
' -ue $ena, minha filha. 0o 3o(em e er de
aca,ar nas mos de um $siquiara.
A menina arre"alou os olhos6
' *omo % que a senhora sou,e, mame=
3usamene ele.
:eia hora de$ois, uma am,ul1ncia $ara(a na
$ora $ra socorrer a $o,re senhora, ()ima de um
enfare. Seu rauma foi o "rande, que a% ho3e es9
sendo raada ' $elo "enro.
(a!ento
(a!ento
-uando com$leou de2oio anos, In"rid saiu de
casa com a dis$osio de enrar $ara o earo6
' Hei de (encer, cuse o que cusar.
&o foi mole. 7urane dois meses freqCenou udo
quano % resaurane onde (o 3anar os arisas, de$ois
do es$e9culo. S. que ela no 3ana(a6 rou,a(a uma
,aainha aqui, oura ali, e ia fa2endo os conaos, que
ho3e chamam de relaBes $?,licas. A% que um dia
sur"iu a $rimeira o$orunidade e arran3ou seu $rimeiro
em$re"o6 inha de ,aer $almas, de (e2 em quando, $ra
inceni(ar a $la%ia. :as no durou muio6 uma (e2
,aeu $alma fora de hora e aca,ou indo $ra rua. @ra
arran3ar colocao em ouro earo, foi duro, $ois essa %
uma das raras $rofissBes que no $ossi,iliam a al
cara de a$resenao.
' :esmo assim, hei de arran3ar.
5 arran3ou mesmo, $orque sem$re a$arece um
,rincalho $ra irar $arido da a"onia alheia. O fao %
que In"rid conse"uiu uma cara nos se"uines ermos6
[@re2ado direor, $ela $resene quero lhe recomendar o
e#raordin9rio aleno da 3o(em $oradora desa cara,
e#celene ,aedora de $almas de nossa KclaqueK, com
uma folha de ser(ios di"na dos maiores elo"ios. Graas
As suas $almas, sem$re esridenes e o$orunas, nossas
$eas 8m sido muio ,em aceias, ano $elo $?,lico
como $ela cr)ica, mais $elo $?,lico, $ois a nossa cr)ica
ainda no se acosumou a "osar das $eas a$laudidas.
7e qualquer forma, como o nosso o,3ei(o direo % o $?+
,lico, $eo+lhe que oua com aeno as $almas desa
3o(em, cu3o fuuro es9 em suas mos Qdela, % claroRKK.
' O senhor acha mesmo que $osso fa2er
carreira=
In"rid remia, quando o direor lhe $ediu $ara
,aer $almas.
' O senhor "osou mesmo=
' 7emais. A"ora $ode (esir a saia e $asse $ara
a oura sala $ra assinar o conrao6 a senhoria ser9 a
nossa $rinci$al (edee.
O que % o desino. In"rid in"ressou no earo
ara(%s das mos, mas o seu aleno esa(a odo nas
$ernas.
Dez centavos
Dez centavos
5ur)$edes era cai#a de ,anco, cona(a dinheiro o
dia ineiroU em casa, no inha o que conar. J9 $aria
$ara o erceiro filho e no acredia(a muio que o d%cimo
erceiro sal9rio desse 3eio nisso. &em o d%cimo erceiro
nem qualquer ouro i$o de sal9rio que in(enassem.
*he"a(a em casa, di2ia6
' Ho3e deu uma diferena de de2 cena(os. A
mulher6
' 7ei#a de ser mesquinho, $erder a noie $or
causa de de2 cena(os.
' &o sou eu, % o ,anco.
' So uns miser9(eis. @or isso % que ficam ricos.
>a2em queso de de2 cena(os. &o du(ido muio que
(oc8 se3a demiido $or isso, so ca$a2es a% de di2er que
(oc8 deu um desfalque.
5la inha ra2o. &o era a $rimeira (e2 que da(a
diferena de de2 cena(os. Se a quania fosse maior,
seria mais f9cil de desco,rir, mas de2 cena(os era duro.
0inha de somar e su,rair udo de no(o, cenenas e
cenenas de cheques, milhares e milhares de noas. O
Godofredo se "a,a(a6
' Sou cai#a h9 (ine anos e comi"o nunca deu
uma diferena.
O Godofredo era a sua maior diferena. &o fundo,
5ur)$edes inha uma cera in(e3a dele, mas no
confessa(a isso nem a si mesmo. Godofredo era soleiro,
$odia se dar ao lu#o de usar camisas de linho, sem$re
lim$as, com "ra(aas ialianas de $ura seda. &a sa)da,
$e"a(a o seu carrinho na esquina e ia dar carona na
*inel1ndia. O sal9rio era o mesmo, mas qualquer um
$odia 3urar que o Godofredo "anha(a de2 (e2es mais.
0al(e2 fosse esse com$le#o, essa m9"oa, esse quase
.dio, que fi2essem 5ur)$edes errar no ,alano, ao fim do
dia. -uei#a(a+se A mulher6
' &o sei o que %, Faura. Al"uma coisa anda
errada comi"o. H9 um m8s que d9 uma diferena de de2
cena(os.
A mulher era de uma ,oa f% irriane6
' 0rina dias a de2 cena(os, so r8s cru2eiros.
0oma a) os r8s cru2eiros, enre"a ao "erene e no se
fala mais nisso. &o a"Ceno mais a sua $alide2. Doc8
es9 ficando an8mico, 5ur)$edes. /m dia desses (oc8
esoura e os seus filhos no ero nem o que comer.
5ur)$edes esa(a ficando doene. &o su$ora(a
mais (er a cara do Godofredo, no "uich8 $e"ado ao seu,
sem$re sorrindo, fechando a cai#a cedinho6
' 0% amanh, 5ur)$edes.
5 ele fica(a fa2endo sero, conando e reconando
a% cair e#auso. Sem$re de2 cena(os de diferena.
&essa noie, $rocurou o "erene6
' &o sei onde es9 o erro, dr. Ga,riel. H9 um
m8s que d9 uma diferena de de2 cena(os. 0al(e2 se3a a
m9quina de calcular.
O "erene era frio, mais calculisa que a $r.$ria
m9quina6
' Doc8 es9 ,rincando, ra$a2= :9quina no erra.
O defeio es9 em (oc8 mesmo.
7e$ois caiu em si6
' -ue foi que (oc8 disse= H9 um m8s que es9
dando diferena de de2 cena(os= Doc8 es9 louco, isso
$ode arruinar o $res)"io do ,anco. Iremos odos A
fal8ncia.
>oi con(ocada uma reunio de emer"8ncia $ara
esudar o ai(o e o $assi(o do ,anco. Derificaram os
,alancees, consularam os li(ros de em$r%simo e de
in(esimenos. @assaram a (isa nos de$.sios e nas
reiradas, nos )ulos em co,rana, nos )ulos
desconados, nas conas de com$ensao, nos 3uros.
/m economisa $ediu a $ala(ra6
' Juros= (erdade. Se 39 e#ise uma diferena de
r8s cru2eiros, mais os 3uros, a diferena s. ende a
crescer. Isso desequili,rar9 com$leamene a esruura
do ,anco. /m desasre. $reciso enconrar com a
m9#ima ur"8ncia essa diferena.
&o dia se"uine, 5ur)$edes foi demiido. -uando
saiu, foi des$edir+se dos cole"as, inclusi(e do Godofredo,
que ficou rindo e 3o"ando $ara o alo uma moedinha de
de2 cena(os. 5ur)$edes che"ou em casa mais cedo, a
mulher e#clamou6
' -ue foi isso, enconraram a diferena e lhe
deram um $r8mio=
5ur)$edes $referiu no con(ersar. @assou a noie
rindo com os meninos, como h9 muio em$o no fa2ia.
O at!eta
O at!eta
Gusa(o decidiu ficar fore, de esalo. J9 esa(a
faro de (er as foo"rafias de :r. :undo coladas no
arm9rio de sua mulher. /ma (e2 che"ou a re(idar e
forrou odo seu escri.rio com foo"rafias de S4nia
Gra"a, Dera >ischer, GeL >aria, Sandra Gr%a, SLl(ia
Yrisel, :ar"au# Hemin"NaL, ec., ec. &o ha(ia $arede
que che"asse, colou foo"rafia a% no eo. -uando a
mulher (iu, ras"ou e 3o"ou no li#o. Goou as mos na
cinura6
' Se (oc8 em $eio, ena fa2er essa ,rincadeira
de no(o. -uero (erP
&essa noie, no dormiu. 7e manh cedinho, saiu
$ra com$rar haleres. Rodou, rodou, aca,ou enrando
numa casa es$eciali2ada6
' :e d9 ceno e oiena quilos de haleres. O
em$re"ado se$arou os $esos, colocou nas ,arras6
' -uer que em,rulhe=
Gusa(o ,ai#ou a ca,ea, humilhado6
' Se eu $udesse carre"ar udo isso, no $recisa(a
nem com$rar.
O em$re"ado concordou, meio enca,ulado.
Gusa(o deu o endereo, foi $ra casa es$erar. -uando a
mulher che"ou, ele esa(a de camisea, na (aranda,
le(anando o $esinho menor, de dois quilos, com cera
dificuldade. 5m oio meses, 39 era ouro homem, fore,
cor$uleno. Dolou A lo3a, com um em,rulho na mo6
' Dim aqui de(ol(er os ceno e oiena quilos de
haleres que o senhor me (endeu.
O em$re"ado era o mesmo6
' -ual o moi(o=
Gusa(o a$onou o em,rulho, com o $eio es+
ufado6
' 5so com defeio.
O em$re"ado $ediu descul$as, de(ol(eu o di+
nheiro. Gusa(o (olou $ra casa, sorridene, a mulher
$er"unou se ele no queria colar foo"rafias de mulher
de maio que ela dei#a(a.
' &o ineressa mais, minha filha. A"ora % ao
(i(o.
Desiu uma camisa es$ore, ,em a$erada, e+
lefonou $ra uma mulher e saiu.
' &o me es$ere $ro 3anar que esou fa2endo
re"ime.
+anicura
+anicura
Fe)cia era a alma do salo, $assa(a o dia se+
"urando as mos de (9rios homens, A noie fa2ia doce,
quando o seu ami"uinho queria se"urar a sua mo. 5ra
(i?(a, inha dois filhos $ra educar, am,os na escola.
Sua fre"uesia era enorme, no $orque ela fi2esse ,em as
unhas, mas es$ecialmene $orque sa,ia da (ida de odo
mundo e no $ara(a de falar. 5ra di(erido ou(ir os
rumores de desquies, as fofocas das damas da
sociedade.
' Doc8 de(ia ser colunisa, isso sim. Fe)cia
mosra(a odos os denes. Ou quase
odos, 39 que "rande $are inha sido su,siu)da
$or al"uns $edaos de ouro que ela no se consran"ia
em e#i,ir.
' &o sei escre(er. Se sou,esse, no eria em$o
de sa,er das coisas. Sei $orque me conam enquano
fa2em as unhas.
A"ora Fe)cia da(a uma no)cia a odos, em
$rimeira mo. @rimeira % modo de di2er, $orque foi de
ano $edir a mo dos ouros que um dia $ediram a sua.
' :8s que (em (ou casar.
0odos ficaram muio feli2es, mas nin"u%m co+
menou nada, $orque Fe)cia no era no)cia. 5la no
escondia a sua felicidade, s. fala(a nisso. Ha(ia um m8s
que no inha ouro assuno, o que (inha, de cero
modo, es$anando os clienes. Fe)cia no sa,ia e#$licar
essa s?,ia mudana, nin"u%m mais es$era(a $or ela,
nin"u%m se im$ora(a se ela esa(a ocu$ada ou no. A%
que um dia uma ami"a lhe a,riu os olhos,
inconscienemene.
' Doc8 39 es9 enchendo com essa his.ria do seu
casameno com o J?lio.
&esse dia, no dormiu. >alou claramene com seu
$reendene6
' @recisamos a$ressar esse casameno, minha
$roduo caiu muio ulimamene e no "anho o
suficiene $ra maner os meninos na escola. ' J?lio
ficou sur$reso6
' @ra que essa $ressa, meu ,em= @elos meus
$lanos, s. $reendia me casar no fim do ano. Ainda fala
muio.
Fe)cia rece,eu um choque6
' 5no (oc8 es9 de em,romao comi"o. 5u
sa,ia que no de(ia lhe dar ceras facilidades. Os
homens so sem$re assim, quando conse"uem o que
querem, aca,am dando o fora na "ene.
J?lio enou dissuadi+la6
' Doc8 es9 en"anada, meu amor. Goso de (oc8 e
(ou me casar com (oc8. 0enha um $ouco de $aci8ncia,
esou aca,ando de consruir um edif)cio no Fe,lon e 39
reser(ei a co,erura $ra n.s.
Fe)cia chorou muio6
' 5no (amos l9 (er o al edif)cio. J?lio esca$ou
com uma descul$a6
' Ainda nem comearam as o,ras, em s. o
erreno.
' 5no (amos (er o erreno. >oram.
' Isso no fica $rono em menos de r8s anos,
J?lio.
&o hou(e 3eio de enrarem num acordo.
Fe)cia de(ol(eu a aliana de noi(ado, erminou
udo. &o dia se"uine, che"ou ,em cedo no salo. Aos
$oucos foi reconquisando a fre"uesia $erdida. -uando
lhe $er"una(am, ocasionalmene, se 39 ha(ia casado,
ela ,ai#a(a a ca,ea6
' Damos mudar de assuno.
&unca mais falou da sua (ida. &em da de
nin"u%m.
4eitura te# hora
4eitura te# hora
*ouinho inha (9rios h9,ios, mas esse de le(ar o
3ornal $ro ,anheiro irria(a a mulher.
' D8 se no l8 udo que daqui a $ouco eu quero
enrar a).
*ouinho no da(a muia im$or1ncia6
' 0odo mundo l8 no ,anheiro, e da)= J9 % o
mon.ono ficar aqui denro que a leiura sem$re a3uda a
$assar o em$o.
A mulher no se conforma(a. Dola e meia, ,aia
na $ora.
' 0em "ene.
5la ,ronquea(a do lado de fora6
' Dai demorar muio= -uanas $9"inas ainda
falam=
Aos domin"os era fo"o. Fe(a(a odos os ma+
uinos, cheios de su$lemenos lier9rios, imo,ili9rios,
femininos, econ4micos, es$ori(os, $ol)icos, enra(a no
,anheiro de manh e s. sa)a A noie. A mulher fica(a
ind.cil, andando de um lado $ara o ouro6
' T *ouinho, assim % demaisP
5 era mesmo. 0ano que na $rimeira o$oru+
nidade, a mulher conraou um ,om,eiro $ara $equenas
o,ras. *ouinho ficou furioso6
' -ue % que (oc8 (ai fa2er=
O ,om,eiro $assou o dia ineiro denro do
,anheiro, dando mareladas. *ouinho che"ou a $ensar
que a mulher ia mandar colocar esanes ao lado do
chu(eiro ou $ora+re(isas denro do ,o#e. :as foi $ior.
E noie, quando che"ou em casa, (eio a sur$resa. A
mulher a,riu a $ora do escri.rio6
' Olhe, mandei fa2er $ra (oc8. S. $ra (oc8.
*ouinho ficou ,ranco. &o meio do escri.rio, ,em ao
lado da escri(aninha, esa(a insalado o Nc.
' A"ora (oc8 $ode ficar A (onade, querido. Saiu
e ,aeu a $ora. :eia hora de$ois, (olou es$ecialmene
$ra dar uma "o2ao no marido. A $ora ainda esa(a
rancada, ela ,aeu de mansinho. F9 de denro uma (o2
irriada6
' 0em "eneP
3riga de rua
3riga de rua
O r1nsio ficou $aralisado durane al"uns mi+
nuos6 odos queriam (er a ,ri"a, denro do ,oequim.
/m homem a"redia ouro, (iolenamene. O a"ressor era
fore, cor$uleno, enquano o que se ornou ()ima
esa(a (isi(elmene em,ria"ado. &in"u%m se inromeeu6
odos assisiam A lua, como se fosse um $ro"rama de
,o#e da ele(iso. -ue % que domina o ser humano
diane da ra"%dia6 o medo de inerferir onde no foi
chamado= A necessidade inerior de (er a des"raa
alheia= O homem sem$re $a"ou um alo $reo $ra (er
,ri"a, mas sem$re du(idando se era mesmo $ra (aler ou
no. 5m ,ri"a de rua, os luadores no rece,em nada6
ao conr9rio, $Bem em risco a $r.$ria (ida e sa,em que
os que assisem dariam udo $ra (er um deles cair
moro. O homem em,ria"ado le(ou um soco mais de
3eio e caiu no cho. O cor$uleno sorriu com ares de
(i.ria, como se esi(esse es$erando a$lausos das
$essoas que assisiam. @arecia um camel4 da
,rualidade, em$enhado em fa2er a a$olo"ia da
(iol8ncia. &in"u%m sa,ia se o a"ressor inha ou no
direio de es$ancar o seu ad(ers9rio. Hou(e uma re(ola
colei(a, quando ele $u#ou um faco da cinura. O
homem esendido no cho, risemene derroado, no
$odia sequer se le(anar ' mas o a"ressor enendeu
que $recisa(a dar mais es$e9culo $ara a $la%ia. >oi a)
que ele $erdeu a ra2o6 hou(e um recuo de odos. Se
anes nin"u%m quis inerferir, muio menos a"ora. >icou
no ar aquele minuo de sil8ncio e de es$ano que se$ara
a (ida da more. A"ora era o im$re(is)(el. /ma mulher
disse $ara o marido, em om de censura6
' Doc8 (ai dei#ar que ele mae o ouro= >aa
al"uma coisa, Ge,eo.
O marido murchou denro de si mesmo, no
enconrou e#$licao $ara o seu "eso de co(ardia.
A$enas afa"ou com a mo a ca,ecinha de seu filho de
dois anos e a$erou o acelerador. 5 enquano o carro
desli2a(a, $aralelo ao mar, disse ,ai#inho $ara a
mulher6
' Amanh a "ene (8 o desfecho, $elos
3ornais.
5 acelerou mais ainda, $ara que a $aisa"em
corresse mais de$ressa $elo (idro do carro. 7is$ara(a ao
enconro da (ida.
1esade!o
1esade!o
Adal,ero aendeu o elefone, dormindo6
' Al4.
7o ouro lado, (o2 de homem6
' Sua mulher fu"iu, im,ecil.
Adal,ero fe2 esforo $ra acordar, che"ou a
formular um $ala(ro no consciene, mas no deu
em$o, desli"aram. Dirou $ara o ouro lado, sua mulher
no esa(a na cama. Diu "a(eas a,eras, arm9rio
desarran3ado, al"umas $eas de rou$a es$alhadas $elo
cho. Griou6
' Isa,elP Isa,elP
&in"u%m res$ondeu. Olhou o rel."io de ca,eceira,
quaro horas da madru"ada. 7eu de cara com um $a$el
no ra(esseiro da mulher. Feu6 [&o me es$ere esa
noie. Feia ese ,ilhee odos os dias, anes de dormir[.
Amassou o $a$el, (irou $ara o ouro lado.
' S. me fala(a essa.
O elefone ocou, no(amene. Adal,ero no
aendeu. 5sicou a $erna em dia"onal, ocu$ou a cama
oda, como h9 muio em$o no conse"uia fa2er. :eeu
a cara no ra(esseiro, o ru)do do elefone, insisene, foi
desa$arecendo, a% sumir. Adal,ero dormiu falando6
' -ue ,om... -ue ,om... -ue ,om...
Acordou ao meio+dia, com uma coo(elada6
' @9ra de delirar, Adal,ero. 5ra a mulher.
' /%, (oc8 es9 a)=
' 5sou sim, e quero sa,er que his.ria % essa de
[que ,om[ que (oc8 es9 di2endo h9 mais de meia hora.
' >oi um elefonema.
' Doc8 es9 louco, Adal,ero= &.s nem emos
elefone.
' 5no foi sonho.
Fe(anou ,oce3ando, foi ao ,anheiro esco(ar os
denes, (olou6
' 5 o ,ilhee=
' -ue ,ilhee, homem= Doc8 e(e al"um $e+
sadelo=
' @esadelo esou endo a"ora, meu ,em.
' 5sou di2endo. &o % a $rimeira (e2 que o
aconselho a no ,e,er.
5 enre"ou+lhe o saco de "elo6
' 0oma.
-uando a mulher saiu do quaro, Adal,ero (iu o
$edao de $a$el amassado enre os len.is. Feu6 [&o
me es$ere esa noie. Feia ese ,ilhee odos os dias,
anes de dormir[. Ras"ou em $edacinhos, 3o"ou $ara o
alo, $4s o "elo na ca,ea.
O bi!hete
O bi!hete
-uando lhe $er"una(am de que mais "osa(a,
>lor8ncio acendia o cachim,o e di2ia6
' 7o que "oso mesmo % de um $ree#o. 0odos
se sur$reendiam6
' @ree#o $ra qu8= 5le no esclarecia6
' @ra udo.
7e (e2 em quando, era sur$reendido di(a"ando
nessa id%ia. :elhor, nessa id%ia fi#a6
' 0udo na (ida % $ree#o. De3am s.6 ano+no(o %
$ree#o $ra $ileque... *arna(al % $ree#o $ra
desrecalque... 7ia das :es % $ree#o $ra (ender mais
mercadoria... &aal % $ree#o $ra "anhar $resene...
7ia do 0ra,alho % $ree#o $ra no ra,alhar... &in"u%m
me ira isso da ca,ea, udo % $ree#o.
>lor8ncio no era ,em um fil.sofo. A maioria dos
seus ami"os o le(a(a sem$re na roa6
' *asameno % $ree#o $ra qu8, >lor8ncio= 5le
inha sem$re uma res$osa en"ailhada6
' @ra no ficar soleiro.
As $ilh%rias se sucediam em odos os lu"ares onde
ele esi(esse6
' 5 o ,iqu)ni am,%m % $ree#o=
' . O ,iqu)ni % $ree#o $ra mulher fin"ir que
no es9 nua.
' 5 o celi,ao, >lor8ncio, % $ree#o=
' *laro. O celi,ao % $ree#o $ro homem (i(er
sem$re acom$anhado.
' 5scua, >lor8ncio, mulher % $ree#o=
' @ra muio homem, %.
&in"u%m $odia com ele. Di(ia e res$ira(a $re+
e#os e mesmo quando al"u%m lhe di2ia que no inha
$ree#o $ra al"uma coisa, ele res$ondia que era
$ree#o. Al"uns di2iam que esa(a ficando ,irua, que
no ia muio ,em da ,ola, mas ele no li"a(a a m)nima6
' A in(e3a am,%m % um $ree#o.
0odos os anos, no seu ani(ers9rio, reunia um
"ru$o de ami"os $ra comemorar. -uando fa2ia os
con(ies, frisa(a anes que era um $ree#o. @ree#o $ra
,aer $a$o, $ra omar um ra"uinho, $ra rocar id%ias,
As (e2es a% $ra "anhar uma lem,rancinha. Al"uns
fa2iam a mesma ,rincadeira6
' 0rou#e $ra (oc8 um $ree#o. /m $ree#o $ra
no ra2er nada.
>lor8ncio com$reendia e $erdoa(a oda sore de
"o2ao.
/m ,elo dia, >lor8ncio sumiu. &o era (iso em
lu"ar nenhum. Seu es$)rio ale"re, ,rincalho, esa(a
fa2endo fala. 0elefonaram $ra ele, mas nin"u%m
aendia. 0al(e2 i(esse ido $ra fora, al(e2 quisesse ficar
um $ouco isolado, al(e2 qualquer coisa, $orque o
$r.$rio [al(e2[ no dei#a de ser um $ree#o. 7ois
ami"os mais )nimos foram $rocur9+lo, quem sa,e o
elefone esa(a com defeio= Gaeram A $ora, nin"u%m
res$ondeu. *hamaram o $oreiro e decidiram a,rir o
seu a$arameno, esa(am desconfiados de que al"uma
coisa esranha ha(ia aconecido. :ais arde diriam ao
>lor8ncio que essa inuio am,%m no $assa(a de um
$ree#o.
5nraram, no hou(e erro6 >lor8ncio esa(a
deiado no sof9, $9lido e im.(el. 0omaram+lhe o $ulso.
' 5s9 moro.
>oi um corre+corre dos dia,os. O m%dico le"isa
o$ou $or suic)dio, confirmando o ,ilhee que esa(a
denro de um en(elo$e, em cima da mesa6 [&o cul$o
nin"u%m $or minha more. 5sou cansado de (i(er num
mundo onde s. o $ree#o % que cona[.
&o esa(a cansado coisa nenhuma, foi a con+
cluso a que che"ou o comiss9rio, de$ois de e#aminar
,em a lera do falecido, insinuando a hi$.ese de um
assassinao.
' 0em ra,o+de+saia meido nisso ' disse um
deei(e mais l?cido.
@elo menos era um $ree#o $ra se iniciar um
inqu%rio $olicial.
A %pera
A %pera
E noie iriam ao :unici$al, $ra (er a .$era. 5ra
um inferno, oda (e2 que o Homero queria ir a al"um
lu"ar6 $ro(oca(a um corre+corre dos dia,os. A mulher ia
ao ca,eleireiro e fica(a horas, manda(a $re$arar a
rou$a de manh cedo, la(a(a a ca,ea, oma(a ,anho
de sais arom9icos, e l9 $elas seis ou see horas no
ha(ia 3anar nem nada, $ois ela comea(a o riual da
(esimena. @assa(a as calcinhas a ferro, roca(a de
sui duas ou r8s (e2es, muda(a de com,inao,
resmun"a(a $orque ras"a(a as meias, $unha o (esido,
inerrom$ia a leiura do marido $ra ele a,ooar as suas
cosas, enra(a no quaro, sa)a do quaro, enra(a no
,anheiro, sa)a do ,anheiro, reme#ia as "a(eas, fecha(a
as corinas $ra se (esir, a,ria as corinas $ra se $inar,
$er"una(a onde esa(am seus sa$aos $reos, cala(a,
de$ois $er"una(a $elos sa$aos $raeados, cala(a,
de$ois aca,a(a ,oando o ,e"e, que era a$erado, mas
$elo menos era o mais no(o. >ica(a horas falando
so2inha que no inha rou$a nenhuma e que oda (e2
que inha de ir a al"um lu"ar era sem$re a(isada em
cima da hora6 $ro"ramas assim de(iam ser a(isados no
m)nimo com r8s dias de aneced8ncia, $ra no che"ar
l9 e $assar (er"onha.
' A mulher ,em+(esida % o caro de (isias do
marido ' di2ia.
5 no $ara(a de falar, diane do es$elho, a,rindo
e fechando frascos de $erfumes e e#$erimenando odos
oura (e2 $ra (er qual o cheiro que com,ina(a melhor
com a cor do (esido e dos ca,elos. 7e$ois de $rona,
ainda queria que o marido ca)sse $asmado aos seus $%s,
diane de ana ,ele2a. &em a $r.$ria .$era inha ano
ra,alho quano ela $ra se $re$arar. @arecia que o
es$e9culo era ela e no a .$era. Sua maior m9"oa era
na sa)da do earo6 odos comena(am a .$era e nem
sequer sa,iam que ela esa(a l9. Sua am,io era
chamar a aeno de odos, nin"u%m $erderia $or
es$erar. 5 ameaa(a o marido6
' Doc8 no me d9 ,ola, um dia desses ouro me
$e"a, (oc8 (ai (er.
-uando o marido lhe $er"una(a se ha(ia "osado
da .$era, ela di2ia6
' Gosei mais do se"undo iner(alo, inha um
cara que no irou o olho de cima de mim. 5le sa,ia que
eu ia.
Olha que .$era % um ne".cio dif)cil de enender, e
Homero enendia odas. S. no enendia a mulher.
Desenca!he
Desenca!he
@edro conheceu Faura numa dessas fesas cha+
madas de [,ossa no(a[. Ha(ia (iolo, (irola, u)sque,
u)se, roque, muio ,roo, udo de frene $ara o mar. Os
$ares fica(am na (aranda, olhando a lua, quando inha
lua. Aconece que quando @edro conheceu Faura, foi
numa noie sem lua6 ele no $erce,eu que ela era uma
moa cheia de es$inhas no roso, nem ela re$arou que
ele esa(a com a rou$a oda su3a de "ra#a. *omeou
assim6
' Doc8 % linda.
' 5 (oc8 % muio sim$9ico e ele"ane.
*om,inaram ouros enconros, odos na mesma
casa, na mesma (aranda, sem$re de frene $ara o mar.
5 enquano no (eio a lua, o namoro foi $ro"redindo. &a
$rimeira noie de lua, os dois 39 esa(am a$ai#onados,
nem ele $erce,eu que ela inha es$inhas, nem ela
desconfiou que ele esa(a com a mesma rou$a su3a de
"ra#a. 7a) em diane, comearam a se enconrar
am,%m A lu2 do sol, indo A $raia, aos clu,es, a% que
che"ou o dia dele ser a$resenado A fam)lia dela. &a
semana anerior, ele mandou a rou$a $ra inuraria, ela
$assou creme no roso ' a% que fa2iam um casal
sim$9ico. >icaram noi(os, mais $or insis8ncia da
fam)lia dela que de qualquer oura coisa. 0inham odos
medo que a menina encalhasse.
' Dim $edir a mo de sua filha. O $ai fe2 $ilh%ria6
' Dai le(ar a mo, sim senhor, mas em de le(ar o
reso dela am,%m.
O $ai era um $ouco "rosso, mas acha(a que isso
ira(a os $oss)(eis com$le#os da menina. Hou(e fesa,
a,riram cham$anha. &o $rimeiro ano, correu udo
muio ,em, a$enas um dealhe6 @edro che"a(a sem$re
arde $ra 3anar na casa da noi(a, da(a sem$re a mesma
descul$a6
' O ele(ador en"uiou.
0odos acha(am muia "raa, di2iam a% que o
ra$a2 era ,asane es$iriuoso. Faura foi ficando com a
$ul"a ar9s da orelha6
' Doc8 em carro, @edro=
' *laro que no.
' -ue ne".cio % esse do ele(ador en"uiar=
muia coincid8ncia, na hora de (oc8 (ir $ra c9, o
ele(ador en"uiar.
S. eno, @edro e#$licou6
' &o % nada, As (e2es o ele(ador en"uia de
manh.
' 5 (oc8 fica $reso denro dele=
' A,soluamene. que sou mec1nico de
ele(ador. 0oda (e2 que en"uia, me chamam $ra
conserar.
Faura ficou desolada, conou udo aos $ais. A me
dei#ou cair uma l9"rima, o $ai limiou+se a di2er6
' Seu fuuro marido % um "rande ,rincalho,
hein, minha filha=
5 deu uma ,rua "ar"alhada.
7e $ernas $ara o ar
H9 uma semana que @om$eu che"a(a em casa e
enconra(a a es$osa de ca,ea $ra ,ai#o6
' -ue % isso, &ininha= 5la nem se me#ia6
' 5sou $raicando io"a.
5le ficou inri"ado, mas aceiou a e#$licao.
Afinal, se ela se senia melhor assim, o $ro,lema era
dela. J9 ou(ira falar, inclusi(e, que era moda as moas
da sociedade $raicarem esse esranho $rocesso de
rela#ameno muscular. Se"undo os $raicanes, a io"a
fa2 (i(er mais em$o e melhor, conser(ando a a$ar8ncia
sem$re 3o(em. Al%m do qu8, ra2 uma com$lea $a2
inerior.
' &ininha, (ai ficar a) muio em$o nessa
$osio=
5la res$ondia com$enerada6
' S. mais duas horinhas.
@om$eu foi se conformando. @assou a almoar na
hora do 3anar e a 3anar na hora do caf%. Se &ininha
esa(a se senindo melhor, no era 3uso que ele
ara$alhasse. S. era chao quando ela che"a(a $ero das
(isias $ra e#i,ir as formas, esicando as $ernas $ara os
lados e se lar"ando no cho. 7e$ois, 3o"a(a os ca,elos
$ra r9s e sorria6
' Sinceramene, no acham que esou mais
3o(em=
@om$eu morria de (er"onha, mas no $odia fa2er
nada. @elo conr9rio, a% a3uda(a a mulher nos seus
ar"umenos6
' 5ssa al de io"a es9 lhe fa2endo muio ,em.
&ininha es9 oura.
&in"u%m di2ia nada. Al"uns discuiam o assuno e
$ra se mosrarem enendidos, fala(am em haha+io"a,
laLa+io"a, mas a con(ersa no oma(a $rofundidade6
' 0enho uma ami"a que conse"uiu re3u(enescer
$or esse $rocesso. 5la em quarena e oio anos e a"ora
s. a$arena quarena e see.
0odos riam. S. quem no acha(a muia "raa era
o @om$eu, que a cada dia (ia a sua casa mais in(erida.
Sem$re uma no(idade, a"ora eram os quadros que
esa(am odos (irados.
' :as o que % isso, &ininha= &o acha que es9
e#a"erando=
5la no se mo(eu6
' 0enho quadro % $ra olhar. 5 no (ou $erder
esse $ra2er s. $orque (oc8 cismou que quadro em de
ficar de ca,ea $ra cima. Isso % uma con(eno que 39
es9 su$erada.
' uma queso de l."ica, &ininha.
' &ada em l."ica, @om$eu. 5 (ou $ro(ar isso a
(oc8, ho3e mesmo.
E noie, con(idou uma $oro de $inores $ara um
3anar. S. foram dois ' mas am,os foram $r.di"os em
elo"ios aos quadros, um deles che"ou a oferecer uma
foruna $elo maior2inho. &enhum deles $erce,eu que
esa(am odos (irados. @om$eu e(e (onade de rir, mais
arde confessou A mulher6
' J9 ima"inou, &ininha, se (oc8 (ende o quadro
e na hora dele ser $endurado o su3eio $erce,e que caiu
no [cono do quadro[=
&ininha no achou "raa. Anes de dormir, foi
fa2er sua io"a2inha denro do quaro. @om$eu 39 esa(a
$erdendo a $aci8ncia6
' Doc8 no (em dormir=
' Dou 39.
5m menos de dois meses, a casa oda As a(essas.
*adeiras, $olronas, mesas, lusres, cin2eiros, ele(iso,
3arras, $lanas, udo. &a hora das refeiBes, era um
inferno, a% os $raos a em$re"ada inha ordem $ra
colocar com os fundos $ra cima. &o fosse a lucide2 e a
se"urana de &ininha, @om$eu seria ca$a2 de 3urar que
ela esa(a meio lel%. &o enano, era ela quem $assa(a o
dia se quei#ando As ami"as6
' &o enendo o que se d9 com o @om$eu,
quando nos casamos $assa(a o dia odo em casa, a"ora
% s. rua.
S. $or isso, resol(eu fa2er+lhe uma sur$resa,
inha cere2a que ele "osaria. -uando @om$eu che"ou
do ra,alho, foi rece,8+lo na $ora, em $%, iso %, de
ca,ea $ra cima. *orreu $ara a,ra9+lo, le(ou com o $%
na cara.
' Seu es?$ido, idioa.
que, nesse dia, @om$eu resol(eu lhe fa2er
am,%m uma sur$resa ' enrou em casa de $ernas
$ara o ar.
O seguro
O seguro
O correor e#i,ia euf.rico as a$.lices na mo6
' O se"uro do seu carro (ence ho3e, As de2essee
horas e (ine e r8s minuos.
5uclides sa,ia que (i(ia num mundo de $reciso
cronom%rica, (o ser minuciosos assim no raio que os
$ara. @er"unou as horas e o correor consulou o seu
rel."io de ,olso, odo de ouro, com correninha de ouro6
' So on2e horas e quarena e see minuos.
@erdo, quarena e oio.
5uclides fe2 os c9lculos numa folha de $a$el6
' -uer di2er que ainda enho seis horas e quin2e
minuos $ra dar uma ,aida=
O correor se a$a(orou6
' &o faa isso. O senhor em um descono de
(ine $or ceno, 3usamene $orque no ,aeu nenhuma
(e2 durane o ano odo.
5uclides "asou oda a sua saisfao e o seu
or"ulho num ?nico sorriso6
' 5 em quano fica=
O correor $u#ou uma canea de ouro, ra,iscou
um ,loquinho com moldura de ouro, muli$licou,
somou, di(idiu, su,raiu, mosrou+lhe o resulado6
' @ara o senhor, fica udo em seis mil cru2eiros.
' -uano=
' S+e+i+s+m+i+l.
Seu sorriso murchou na hora. 7isse que era um
a,surdo, que $ra $a"ar udo isso eria de ficar uns r8s
meses sem comer, sem ,oar "asolina no carro, sem
$a"ar a cona de elefone e inda corria o risco de ser
des$e3ado do seu a$arameno $or fala de $a"ameno.
O correor foi s9dico6
' Fhe aconselho a fa2er, $ois no m8s que (em o
se"uro (ai aumenar mais sessena $or ceno.
*oou a ca,ea, re(olou+se com o cinismo da+
quele correor folheado a ouro, desisiu. O correor
"uardou oda a $a$elada numa $asa de crocodilo com
$laquea de ouro, des$ediu+se6
' @ensou ,em. 7as de2essee e (ine e r8s em
diane, corre udo $or sua cona.
5uclides no conse"uia ra,alhar. @assou o reso
da arde fa2endo conas, foi ao ,anco consular o seu
saldo6 mil du2enos e oiena e oio cru2eiros. @ediu r8s
mil em$resados A mulher, meeu um (ale de mil
seecenos e do2e no em$re"o, $ariu furioso $ara a
com$anhia. 0irou o carro da "ara"em com odo o
cuidado, (eio $ela rua cheio de no+me+oques,
afasando+se a% das som,ras dos 4ni,us. /m deles,
mais afoio, o $e"ou de mal 3eio, melhor, de ,om 3eio, e
3o"ou+o conra um $ose. &em quis olhar. A,riu a $ora
com dificuldade, correu $ro elefone mais $r.#imo e
li"ou $ara o se"uro. :andaram es$erar um momeno,
(olou uma (o2 quase auom9ica6
' Famenamos informar que o seu se"uro e#$irou
As de2essee e (ine e r8s. So $recisamene de2essee
horas e (ine e quaro minuos.
Inco#patibi!idade
Inco#patibi!idade
5(erardo "osa(a de $raia. Gosa(a no era ,em o
ermo, era fan9ico. 7ia em que no ia A $raia, fica(a de
mau humor, a"ressi(o, en"rossa(a $or qualquer moi(o
' e a% sem moi(o. 7iariamene, das oio As de2, ia dar
o seu mer"ulhinho, $e"ar o seu [3acar%[, dar uma
caminhada. Gaia um $a$o com o ,anhisa do $oso,
uma con(ersa inconseqCene que (inha se arrasando
h9 quase de2 anos. Aos domin"os, le(a(a a mulher e os
filhos, fica(am a% mais arde. &o "osa(a de $raia aos
domin"os, era como se uma $oro de "ene esranha
esi(esse in(adindo a sua casa. &o sa,ia e#$licar, mas
a assiduidade lhe da(a a im$resso de que a $raia era
mais sua que dos ouros. Aos domin"os, era aquela
mulido de inrusos a su3ar a areia com cascas de
fruas e em,ala"ens de sor(ees, como se esi(essem
3o"ando cin2a no seu a$ee $ersa. A felicidade
domin"ueira dos ouros era uma orura $ara ele, es+
$ecialmene $orque (i(ia $reocu$ado com a sua mulher6
' @u#a o decoe $ra cima, meu ,em. 5la no da(a
muia im$or1ncia6
' Doc8 es9 ficando aniquado, 5(erardo.
&em $arece que foi criado em ,eira de $raia.
Se fosse s. isso, no era nada. 5(erardo era mais
chao que ,ichinho de areia6
' Sena direio, do,ra as $ernas $ra c9, a,ai#a o
3oelho...
A mulher fin"ia de $aciene, esendia a oalha $ra
deiar e omar sol. 5(erardo a(a ali, de marcao6
' Dai deiar assim, (irada $ra cima= 7eia de
,ruos.
5ra um inferno. 0oda (e2 que ia cair nK9"ua, l9
esa(a o 5(erardo6
' 0am,%m (ou.
-uando sa)am da 9"ua, o 5(erardo (inha res+
mun"ando6
' Olha o decoe.
-uando ela $e"a(a o (idrinho de .leo, o 5(erardo
$arecia que sa)a de denro do frasco6
' &o me di"a que (ai irar as alas $ra $assar
.leo.
&o ha(ia "eso que ela fi2esse, que o 5(erardo
no inerferisse. @assa(am o em$o odo discuindo, ele
enchendo e ela sem a menor li,erdade de mo(imenos.
' >ica em $% que es9 che"ando "ene. Doc8 no
$ode ficar senada com esse maio indecene. 7aqui de
cima se (8 udo.
5la le(ana(a e sena(a a odo insane, como se
fosse conrolada $or um ,oo m9"ico. 7e (e2 em
quando, reclama(a6
' Se (oc8 no "osa desse maio, $or que no
me com$ra ouro=
5le se defendia6
' 5sse ainda es9 no(o. s. omar um $ouco de
cuidado.
-uando $assa(a um sor(eeiro, o 5(erardo $a"a(a
a rodada. As crianas iam cair nK9"ua, o 5(erardo fica(a
ali de $lano, ao lado da mulher6
' Dai omar o sor(ee com a mo esquerda= Acho
mais $rudene se"urar com a direia, a ala esquerda
es9 um $ouco frou#a.
J9 esa(a ficando insu$or9(el. A mulher decidiu
fa2er uma sur$resa, com$rou um maio no(o com as
suas economias. -uando che"aram na $raia, o 5(erardo
no sa,ia de nada. 5la comeou a irar a sa)da, de$ois o
short, o $o,re do 5(erardo quase caiu duro6 ela e#i,ia
um ,iqu)ni desses que s. se (8 em foo"rafia de >esi(al
de *annes. O coiado ficou olhando, ,oquia,ero, sem
sa,er se manda(a $u#ar $ra ,ai#o ou $ra cima ou $ros
lados. -ualquer $u#o2inho que desse, co,ria um
$edao e desco,ria ouro. 5(erardo ficou mudo, quando
ela $er"unou6
' -ue al, "osou=
5m casa, $e"ou uma esoura e $icou udinho.
7e$ois a(isou A mulher que a ?nica soluo era a
se$arao. 5la $er"unou6
' Se$arao de qu8= 7o ,iqu)ni=
5le no "osou da ironia. Iniciou a ao de di+
(.rcio $or [incom$ai,ilidade de $raia[.
5# busca do ronco
5# busca do ronco

perdido
perdido
7e noie era aquele inferno6 dona 5ul9lia no
su$ora(a mais o ronco do marido. 7o se"undo marido,
,em enendido, $ois era (i?(a e casada de no(o. &o
$sicanalisa, ela confessou o seu drama6
' que sino saudades do ronco do $rimeiro
marido, douor.
5ra um caso in%dio, $ara o qual >reud no ha(ia
dei#ado a menor ,recha. Su"erir uma sesso es$)ria
r8s (e2es $or semana era o c?mulo do rid)culo, mas o
7r. Molfsan" no esa(a $ro$enso a enconrar soluo
melhor. H9 quaro semanas que no dormia e achou
que, se no decidisse, quem aca,aria no di( seria ele.
Seu "rande $ro,lema era sa,er se dona 5ul9lia aceiaria
ou no a su"eso.
' A senhora acredia em es$iriismo= 5la
le(anou, assusada6
' O senhor $or acaso no quer insinuar que o
ronco do meu se"undo marido no % dele, % do $rimeiro.
' A,soluamene.
' Ainda ,em, $orque ronco como aquele eu
nunca (i. Sino a% fala, douor. Dou lhe di2er mais6 na
minha $rimeira lua+de+mel, eu no $odia dormir, $orque
o meu marido ronca(a. A"ora no consi"o dormir,
$orque o meu se"undo marido am,%m ronca.
&o ha(ia 3eio. O 7r. Molfsan" $assou mais
quaro semanas folheando li(ros, 39 esa(a se ornando
um es$ecialisa em roncos. 0o es$ecialisa que um dia
a(enurou6
' A soluo % a senhora ra2er aqui o seu
se"undo marido.
>oi a) que o $ro,lema comeou a ficar "ra(e6
' :eu se"undo marido morreu h9 dois anos,
douor. 5u nunca lhe conei isso=
O 7r. Molfsan" desmaiou. -uando a enfermeira
enrou no consul.rio, dona 5ul9lia esa(a a,raada
com ele, am,os deiados no cho. 5la e#$licou6
' &o le(e a mal, minha filha, mas % que ele em
o ronco i"ual2inho ao do meu $rimeiro marido.
A enfermeira saiu "riando $elo corredor e
conse"uiu ara(essar uma $ora de (idro, fechada.
A vidraa
A vidraa
>el)cio $assa(a o dia ineiro na 3anela. 5ra de+
mais. 7e no(e da manh As seis da arde, no fa2ia
oura coisa. Sandra, sua mulher, (i(ia se quei#ando. O
que mais a orura(a no era ,em o fao do marido
des$encar l9 de cima, era a orura de $ensar que um
dia eria de enfrenar a fila dos infeli2es que $recisam
rece,er a miser9(el $enso.
' >el)cio, oma cuidado. Isso no % (ida de
homem.
:as >el)cio no sa,ia fa2er oura coisa a no ser
lim$ar (idraas.
' Doc8 no acha muio mais $r9ico ser
encerador= @elo menos % em erra firme.
5le di2ia6
' &o sei encerar. 5la ar"umena(a6
' a mesma coisa, s. que em (e2 de ra,alhar
em $%, ra,alha a3oelhado. /m ser(io % na (erical, o
ouro na hori2onal.
>el)cio no se conforma(a. 7esde $equeno se
ha,iuara a esse ra,alho, comeando $or ,ai#o, em
$oras, a% "al"ar as 3anelas de alos edif)cios. J9 inha
quase cinco mil horas de (4o, como os a(iadores. Jurou
$ra mulher que, no dia do seu ani(ers9rio, mudaria de
$rofisso.
' ho3e, >el)cio.
' ho3e, o qu8=
' 7ia dos seus anos.
' Ah, % (erdade.
5la comeou a $re$arar o ,olo, ele resol(eu fa2er a
lim$e2a da $r.$ria casa6
' Dou lim$ar as (idraas. 5 ela6
' 5s9 ,em, mas % a ?lima (e2. Doc8 $romeeu.
0re$ou na 3anela, ,oou o $% $ro lado de fora,
comeou a esfre"ar a flanela. &a co2inha, Sandra
cana(a, feli2 da (ida. 7e re$ene, um "rio (indo da rua.
Sandra lar"ou as $anelas, correu $ra sala, no (iu
>el)cio na 3anela. *he"ou no $ara$eio, olhou $ra ,ai#o,
uma $equena mulido cerca(a um cor$o esendido na
calada. &em es$erou o ele(ador, foi mesmo $ela
escada6
' 79 licena, d9 licena.
5ra >el)cio que esa(a im.(el. A,raou+se a ele,
chorou6
' :eu 7eus, lo"o ho3e=
>el)cio inha os olhos a,eros, fi#os num $ono
a,srao. Seus l9,ios enrea,eros $areciam sorrir.
*he"ou um "uarda, re(isou+lhe os ,olsos. Sandra
disse6
' meu marido.
O "uarda a$anhou um $a$el, que esa(a saindo
do ,olso esquerdo da cala. 5nquano lia, Sandra
$assou os olhos, r8mula. 7i2ia6 [&o disse que ia ser a
?lima (e2=[ Al"u%m acendeu uma (ela. -uaro horas
de$ois, (eio o ra,eco. Sandra $assou a noie no disrio
' como sus$eia.
Desa6io
Desa6io
@orf)rio esa(a casado h9 $ouco em$o, mas os
domin"os eram sa"rados6 "osa(a de $assar o dia em
casa $ra ler os an?ncios de filmes er.icos e recorar
foo"rafias de mulher nua da #layboy. 5ra um h9,io
que inha desde os em$os de soleiro que nem o
casameno ha(ia curado. :osra(a $ra mulher6
' Olha esa frase, que esouro. Recora(a e cola(a
no escri.rio, quem enra(a na sua casa, fica(a horas
lendo as $aredes6
[Realismo $roi,ido.[
[0udo. . . 5 ainda mais.[
[As mais ,elas e fr)(olas rainhas nudisas dos
ca,ar%s da meia+noie.[
[0ornei+me uma (a"a,unda.[
[A sofredora sem rou$a.[
[Sua ?lima an"a.[
[&o $erca6 (ine e oio strip-teases... na )ne"raP[
[A dese3ada do :%#ico.[
[A mulher que no $arou de amar.[
:as isso no ,asa(a. &os dias chamados ?eis,
che"a(a sem$re arde em casa e o di9lo"o era o mesmo6
' Aonde (oc8 foi ho3e, Joo=
5le che"a(a a remer a (o2 $ra res$onder. Gai#a(a
a ca,ea, fin"indo de enca,ulado e ,al,ucia(a
emocionado6
' >ui (er um filme er.ico. S. $ra fa2er hora.
' >a2er hora $ra qu8, me e#$lica que a% ho3e no
enendi.
Joo am,%m no se e#$lica(a, nem de dia nem de
noie. *asado h9 mais de oio meses, a mulher 39 esa(a
cansada de es$erar. O 3eio mesmo foi desafi9+lo6
' @ra mim, che"a de con(ersa. Se che"ar
arde amanh, (ou enrar $ara o no(o cinema ,rasileiro.
5 fica lo"o a(isado, (ou ser a esrela do filme, enendeu=
5 se no enendeu eu e#$lico6 esrela do cinema no(o
em de a$arecer sem rou$a, e onde i(er uma cama ela
es9 ali firme, em odas as cenas, enendeu=
7ia se"uine, ele che"ou ,em cedo. 5la sorriu6
' >icou com medo, hein=
5le deu uma "ar"alhada e $u#ou um $a$el do
,olso6
' @elo conr9rio, rou#e o conrao $ra (oc8
assinar.
5 colou a c.$ia na $arede.
O bin%cu!o
O bin%cu!o
-ue % que um homem $ode er denro da ca,ea,
se $assa o dia ineiro com um ,in.culo na cara,
es$iando as (i2inhas= Godofredo era um desses que se o
IGO@5 quisesse fa2er $esquisa, ia dar o se"uine
resulado6 X2 $or ceno dos homens es$iam as (i2inhas
com ,in.culo, mesmo os casadosU 11 $or ceno
"osariam de es$iar, mas no 8m dinheiro $ra com$rar
,in.culoU ] $or ceno so conra o uso do ,in.culo,
$referem (er menor mas a olho nuU X $or ceno so
conra o $r.$rio IGO@5 e 1 $or ceno s. lar"a o ,in.culo
$ra ir no ,anheiro. Godofredo era desses. :al che"a(a
em casa, no da(a nem ,oa+noie, corria $ro ,in.culo e
se $endura(a nele. S. que a mulher se chaeou ano
com os roes que rece,ia Q[como %, no (ai desli"ar o
,in.culo desse marman3o=[R que decidiu (ender o seu
,rinquedinho6
' Onde es9 meu ,in.culo, :ariea= 5la mosrou
s. o reci,o6
' 5s9 aqui, (endi $ro seu Jac. $or quin2e
cru2eiros. 5le sem$re (em aqui $ra com$rar o,3eos
usados.
-uase a esran"ulou6
' Doc8 es9 louca= 5sse ,in.culo es9 (alendo
no m)nimo uns quarocenos.
5la conse"uiu se li(rar das suas mos6
' Fouco % (oc8, (ou 39 elefonar $ro hos$)cio $ra
eles (irem e a$anhar. Onde % que 39 se (iu isso, s. $or
causa de um ,in.culo.
5le foi se acalmando6
' 5s9 ,em, eno d9 um 3eio de conse"uir o
meu ,in.culo de (ola.
5la disse que sim, que i(esse calma. >oi $ara o
quaro, comeou a irar a rou$a. -uando se deiou na
cama, o elefone ocou6
' 7ona :ariea, aqui % o seu Jac.. A senhora me
(endeu o ,in.culo sem lenes, mas eu mandei colocar e
ficou .imo. 5sou aqui em frene (endo a senhora
odinha falando no elefone, mesmo ar9s da corina.
-uando o marido enrou, ela desli"ou.
' -uem era=
' O seu Jac., reclamando que o ,in.culo no
inha lenes.
O marido a,riu uma "ar"alhada. 7ona :ariea
no es$erou muio, a,riu a corina da 3anela e ficaram
rindo os dois durane mais de de2 minuos.
*i# de se#ana
*i# de se#ana
H9 al"um em$o que Arnaldo anda(a desconfiado,
mas acumula(a udo $ra discuir no fim da semana6
' Isso assim % que no $ode coninuar. :arilene
rea"ia6
' Isso o qu8, Arnaldo= 7esem,ucha. 5le fa2ia
mis%rio6
' @ensa que sou ,o,o, %= @ois fique sa,endo
que esou a $ar de udo.
5la desafia(a6
' 0udo o qu8=
' 0udo. 0udinho, os m)nimos dealhes. 5la
2om,a(a6
' Olha, no (em de deei(e $ra cima de mim
que (oc8 aca,a enrando $elo cano. S. esou a(isando.
A coisa foi esquenando. *ada fim de semana se
orna(a $ior que o ouro. Os (i2inhos ,aiam nas
$aredes, ameaa(am $elo elefone, uma (e2 deu a%
radio$arulha, che"aram a ir ao disrio. A,raaram+se,
sorriram, conaram $iadas, o comiss9rio os mandou
em,ora. Os $rimeiros dias ranscorreram normais,
$arecia que udo ha(ia se rea3usado, como quem roca
de fus)(eis. :as no $rimeiro fim de semana, a discusso
recomeou. As mesmas descon+ fianas, as mesmas
ameaas, os mesmos "rios. S. que desa (e2 a coisa
no deu $% $ra conornar. Arnaldo 39 ha(ia com$rado
um re(.l(er e quando :arilene o chamou, hosili2ou, ele
mosrou a arma, or"ulhoso6
' De3a ,em, iso % $ra (oc8. 5la ironi2ou6
' muia "enile2a da sua $are, mas no
$reendo maar (oc8.
5le esclareceu6
' -uem $reende sou eu.
' Ah, %= 7eu $ra suicida, a"ora, de$ois de (elho=
&o hou(e mais 3eio. :arilene $assara dos
limies6
' Infeli2. Aira se % homem.
Arnaldo a$onou a arma e com a mo r8mula
a3eiou o dedo no "ailho. :arilene frisou6
' Aira se % homem, anda. Dou re$eir6 [se %
homem[.
A $ala(ra [homem[, $ronunciada com ana 8nfase
$ela mulher, dei#ou+o com$leamene desconrolado.
Guardou a arma no ,olso, ,aeu a $ora, saiu soluando
em direo ao ,ar da esquina, com um no(o $ro,lema.
O s%cio
O s%cio
Gil,ero $ro$4s ao ami"o6
' Dou alu"ar um a$arameno ali no @oso 2, de
frene $ara a monanha, quaro e sala se$arados, (oc8
o$a=
5el(ino era muio in"8nuo6
' :as eu moro com a minha mulher, que % que
eu (ou fa2er num a$arameno o $equeno=
Gil,ero mosrou os denes com mal)cia6
' Dai me di2er que no em um conra,ando2inho
de (e2 em quando=
5el(ino quase corou6
' &unca ha(ia $ensado nisso. Gil,ero foi
$osii(o6
' :as 39 es9 na idade de $ensar, meu caro. De3a
,em, so see mil cru2eiros $or m8s, mais a em$re"ada
e al"uns m.(eis de emer"8ncia que a "ene com$ra a
$ra2o, d9 de26 cinco mil $ra cada um, que al=
5el(ino ficou es$anado6
' muia "rana, Gil,ero.
' :as (ale, meu caro. *inquinho $or m8s e (oc8
no em mais $ro,lema de lu"ar, falou= @ense a%
amanh, $reciso de um su3eio de confiana.
5el(ino che"ou em casa diferene. Olhou $ra
mulher, ,ei3ou os filhos, nunca hou(e um lar o feli2
quano o seu. Josefa era mulher $ura demais $ra ser
en"anada, no inha cora"em. -uando o elefone ,aeu,
no dia se"uine de manh, era o Gil,ero6
' *omo %, 39 $ensou= Dou assinar o conrao
ho3e A arde.
5el(ino foi no im$ulso, sem mesmo sa,er o que
esa(a di2endo6
' >eio. /m a,rao $ra (oc8, de$ois a "ene se
fala.
&a mesma arde Gil,ero lhe deu a cha(e e foram
3unos (er o a$arameno. Gil,ero (i,ra(a6
' Olha s. que lu"ar discreo. Aqui (oc8 $9ra o
carro A (onade que nin"u%m (8. J9 con(ersei o $oreiro,
so mais quinhenos $or m8s $ra ele ficar na dele,
morou=
5el(ino no inha $r9ica dessas coisas. *asado
h9 de2 anos, sem$re foi um marido fiel, almoa(a e
3ana(a com a mulher, iam 3unos ao cinema, ao earo,
l9 uma (e2 ou oura uma ,oae, $ra comemorar a daa
do casameno. >ora isso era s. ra,alho, ra,alho,
ra,alho. &unca e(e em$o $ra oura coisa, nunca se
meeu numa a(enura. Gil,ero esa(a lhe a,rindo os
olhos6
' $reciso sair da roina, meu caro. /m
ne".cinho e#ra de (e2 em quando no fa2 mal a
nin"u%m. A "ene a% (alori2a a mulher da "ene.
humano, ora essa.
5el(ino foi se dei#ando le(ar, ,oou a cha(e no
,olso, or"ulhoso. A"ora sim, era um homem i"ual aos
ouros. J9 $odia conar as suas (ana"en2inhas, e#i,ir
maliciosamene a cha(e, $edir $ros cole"as ficarem na
moia, no conarem nada a nin"u%m. -uando menos
es$erou, comeou a se senir um conquisador
irresis)(el, nunca $ensou que fosse o f9cil. >oi $reciso
que o Gil,ero o ad(erisse6
' Olha, assim % demais. Damos di(idir, As
se"undas, quaras e se#as o a$arameno % seu. Es
eras, quinas e s9,ados % meu. 09 ,em=
5el(ino concordou. 0r8s (e2es $or semana,
$assou a che"ar arde em casa, a mulher no di2ia
nada. *oiada, nem desconfia(a. Isso irriou 5el(ino,
que um dia che"ou de esalo e disse $ra mulher6
' Doc8 % muio ,o,a, Josefa. H9 mais de seis
meses que esou en"anando (oc8.
5la ficou im$ass)(el6
' 5u sei. num a$arameno $equeno, de frene
$ara a monanha, em uma 3arra (ermelha ,em na
enrada.
5el(ino oneou, foi $reciso se"urar na $arede.
5ssa da [3arra (ermelha[ foi demais.
' *omo % que (oc8 sa,e=
' O seu ami"o, o Gil,ero, me le(ou l9 uma arde.
5el(ino no e(e cora"em de $er"unar mais
nada. @assou a noie em claro, $ensando. &o dia
se"uine, ,oou a cha(e num en(elo$e e mandou $ro
ami"o com um ,ilhee6 [@ra mim che"a, s.cio[.
7),vei!!on7
7),vei!!on7
:9rcio acordou mais cedo que de cosume,
chamou a mulher6
' Sa,rina, le(ana que ho3e % dia 31. 5la deu um
,oce3o, (irou $ro ouro lado6
' 5 da), fa2 al"uma diferena= @arece a% que
nunca (iu dia 31 na (ida. ' :9rcio insisiu, $u#ou as
co,eras. Sa,rina $rocurou co,rir+se com o baby-doll,
como se esi(esse en(er"onhada.
5le achou "raa6
' Anda de$ressa, (ai esco(ar os denes que enho
"randes $lanos $ara ho3e A noie.
Sa,rina no enendeu, no sa,ia se o sono no a
dei#a(a raciocinar direio ou se o :9rcio acordara
mudado. -ue era o mesmo, l9 isso % que no era.
' -ue foi que hou(e=
' &ada, no. que $reendo $assar um r$veillon
com$leamene diferene, ese ano.
Sa,rina salou da cama, num $ulo. Dine minuos
de$ois esa(am na mesa, omando caf%6
' -uais so os seus $lanos, :9rcio= 5le a$onou
o elefone6
' Fi"a $ro *o$aca,ana e reser(a uma mesa $ra
n.s dois.
' :as a"ora= &o de(e er mais lu"ar nenhum. A
essa hora es9 udo loado.
' >ala com o Oscar, di2 que % o :9rcio, que ele
arran3a.
7e2 minuos de$ois, Sa,rina deu a res$osa6
' 5s9 udo loado, no em es$ao $ra ,oar
mesa. 5 esse al de Oscar foi $ra fora.
' ruque $ra no se chaear com os $edidos de
?lima hora. A2ar o dele, o $re3u)2o no % meu.
Sa,rina achou "raa.
' 7e que % que (oc8 es9 rindo=
' 7a sua id%ia. Doc8 s. rom$eu o ano comi"o
uma (e2, lem,ra+se=
:9rcio fe2 cara de enca,ulado6
' Se me lem,ro. 0r8s meses de$ois n.s casamos.
Sa,rina fe2 flashback no $ensameno, como fa2em
nos filmes, ficou relem,rando. E meia+noie em $ono,
quando as lu2es se a$a"aram, ela seniu que al"u%m a
,ei3a(a (iolenamene. -uando as lu2es se acenderam,
nem $erce,eu, ainda esa(a de olhos fechados. S. deu
$elo es$e9culo que esa(a re$resenando, quando ou(iu
$almas e asso(ios em (ola. Seu $ai e sua me a
olha(am com al re$reenso que ela s. e(e em$o de
a$resenar o desconhecido6 [@a$ai, ese % o... ese % o...[
' e ele mesmo com$leou6 KK:9rcio, As suas ordens[.
' -ue % que (oc8 es9 $ensando, Sa,rina= 5la
acordou do seu flasbback.
' H9 meia hora que esou falando e (oc8 fica a)
$arada, sem di2er nada.
' que esa(a $ensando no nosso $rimeiro
enconro. >oi o rom1nico, no foi=
' >oi.
' Fem,ra+se quando lhe a$resenei $a$ai=
' Fem,ro de udo, meu ,em, mas a"ora (amos
raar do fuuro, dei#e o $assado $ra l9, 9=
' 09.
' 5no $Be a cham$anha no "elo.
' &o (amos a lu"ar nenhum=
' &o. Damos ficar aqui em casa e con(idar odos
aqueles que asso(iaram e ,aeram $almas no dia em
que nos conhecemos.
' -ue rom1nico. Grande id%ia.
7io e feio. E meia+noie, esa(am odos l9.
-uando a$a"aram as lu2es, :9rcio e Sa,rina se ,ei+
3aram. As lu2es cusaram a acender, :9rcio a$erou o
inerru$or. >oi o maior (e#ame6 s. ele e Sa,rina
(esidos, o reso, odo mundo nu.
A vi-va
A vi-va
Goou um (esido $reo, $e"ou um 9#i na
esquina6
' *emi%rio So Joo Gaisa.
&o $oro $rinci$al, $ediu ao chofer que es+
$erasse.
' Dai demorar, madama=
7isse que no. Ia dar uma choradinha r9$ida, h9
muios anos que no (isia(a o falecido. 5nrou $elas
al%ias, no se lem,ra(a nem onde era o ?mulo.
Recordou+se do dia do enerro, a fam)lia oda
acom$anhando o f%rero, o cai#o ,ai#ando A se$ulura,
os discursos enalecendo as qualidades do moro, a sua
deses$erada alucinao a"arrando+se ao defuno e no
se conformando em dei#9+lo $arir, a sua enai(a de
suic)dio $oucos dias de$ois, a sua recu$erao numa
cl)nica durane quase seis meses, $ensando que fosse
ficar louca. 7e$ois de oio anos, era a $rimeira (e2 que
(ola(a ao cemi%rio. Sem sa,er e#$licar $or qu8, dera+
lhe a saudade naquele dia. 0al(e2 $orque i(esse ,ri"ado
com o namorado, $r.#imo ao 7ia de >inados.
>inalmene, enconrou o ?mulo, $arou r8mula ao seu
lado. &em uma (ela na mo, nenhum ramo de floresU
senia+se nua, diane da $resena do marido moro.
0enou recordar+se de al"uma coisa, mas o em$o 39
ha(ia se encarre"ado de a$a"ar odos os (es)"ios do
$assado. A3oelhou+se, fe2 uma $rece $or sua alma,
$ediu $erdo.
' 7escul$e, :9rio, mas as flores encareceram
ano de$ois que (oc8 se foiP
5n#u"ou uma l9"rima, (olou lenamene $ara o
9#i6
' :e dei#e no mesmo lu"ar de onde (im.
-uando o 9#i $arou, o chofer olhou o a#)mero6
' So cinqCena e oio cru2eiros e seena
cena(os, madama.
Reme#eu a ,olsa, 3unou noa $or noa, resou
a$enas um cru2eiro. Saiu $ensando, re(olada, que
nenhum homem (alia ano.
5!ei8es
5!ei8es
Ou(iam no r9dio os $rimeiros resulados das
a$uraBes, quando o locuor anunciou a diferena de
um (oo a fa(or do candidao da o$osio. 7eodao ficou
uma ,ala, quase es$ancou a mulher6
' Doc8 me raiu, miser9(el. Garano que esse (oo
foi o seu.
A mulher caiu em $ranos, (eio a fam)lia oda
$ara acalm9+la, enaram de odos os modos con+
em$ori2ar a siuao. 7eodao esa(a ,8,ado6
' 5sses seus chiliques no $e"am mais. 5sse
(oo no e $erd4o nunca, ou(iu= &unca.
A crise de choro foi a% As de2 da noie. Os
(i2inhos queriam dormir, os $arenes queriam ir
em,ora, o marido a,riu a d%cima nona "arrafa de
cer(e3a, ,aeu fore so,re a mesa, que,rando o co$o e
su3ando o cho6
' *he"a de cena, Aurora. Se (oc8 $ensa que no
sei da sua sim$aia $or esse candidao es9 muio
en"anada, enendeu= Aquele carna(al no me sai da
ca,ea.
Aurora no res$ondeu. >oi A co2inha, a$anhou
um $edao de $ano, (eio lim$ar o a$ee, silencio+
samene. 7eodao no sa)a de 3uno do r9dio. O locuor
enrou de su$eo $ara uma no)cia e#raordin9ria6
[Aeno, muia aenoP >oi cancelado um (oo em
fa(or do candidao o$osicionisaP[ 7eodao delirou.
Gaeu (iolenamene no quaro da mulher, enquano ela
a,ria a $ora, ele disse s. isso6 ' Gem feioP Gem feioP
Anularam o seu (ooP
A,riu oura "arrafa de cer(e3a, caiu de ,ruos
so,re a mesa e roncou a noie ineira, como um ,ode.
O 6!agrante
O 6!agrante
Isso de falar era o menos, que Aris.eles no da(a
,ola $ro disse+me+disse. :as $or acaso, os cochichos e
,oaos se confirmaram de al forma que ele no inha
mais $or onde esca$ar6 $recisa(a omar uma aiude.
&o ha(ia mais a menor d?(ida6 sua mulher o en"ana(a
com ouro, no edif)cio da esquina, a um $almo do seu
nari2. 0ra2ia udo no ,olso6 endereo, nome do cara,
hora do enconro, elefone, ficha com$lea. @ra
confirmar, che"ou a elefonar e quem aendeu foi sua
$r.$ria mulher. S. fala(a o fla"rane, isso mesmo, o
fla"rane.
5nrou numa lo3a es$eciali2ada e $ediu a melhor
m9quina foo"r9fica. &o $odia falhar. 0eleo,3ei(a,
filro, mil e uma lenes, esudou durane uma semana,
a,erura, (elocidade, lu2 am,iene, udo cerinho. Seu
cuidado era ano, $ra no falhar, que ao in(%s de
com$rar uma m9quina ,em $equena, dessas de es$io
de cinema, com$rou um equi$ameno com$leo, de2
rolos de filme, flash eler4nico, o dia,o. A"ora era s. sair
em cam$o, em ,usca da $ro(a6 a foo"rafia da
infidelidade.
' ho3e ' disse $ra si mesmo.
Goou odo o equi$ameno nas cosas e foi direo
ao $r%dio, a em$o ainda de (er sua mulher enrar nele.
*he"ou a esfre"ar as mos de conenameno6 a
saisfao do ra,alho que ia reali2ar su$erou a an"?sia
da cere2a. 7ei#ou correr al"uns minuos, $ra dar mais
em$o A sua mulher. -uano mais A (onade ela
esi(esse, melhor seria o fla"rane. Acariciou a m9quina
com um sa,or amar"o de (i.ria6 senia+se, naquele
momeno, muio mais fo."rafo que marido e nenhum
dealhe $oderia esca$ar naquele momeno em que
$rocura(a concrei2ar a (erdade do seu drama.
' 5s9 na hora ' disse consulando o rel."io.
Su,iu as escadas, che"ou ao se#o andar, con+
sulou o ma$a que ha(ia desenhado na (%s$era.
@erfeio6 ?lima $ora A esquerda, no fim do corredor.
*aminhou de(a"arinho, colou o ou(ido na $ora, no
hesiou um se"undo. Arrom,ou a $ora com a (iol8ncia
de um ouro enfurecido, enrou no quaro e os flashes
comearam a $i$ocar. /m homem e uma mulher,
com$leamene nus, ena(am se esconder de,ai#o dos
len.is, co,rir+se com o ra(esseiro, um corre+corre dos
dia,os. 5 ome flash. Aris.eles esa(a his%rico, cada
$ose era uma sensao esranha de euforia que o dei#ou
com$leamene ce"o. Saiu correndo e foi ele mesmo
re(elar os filmes. -uase caiu duro, denro do
la,ora.rio, quando as ima"ens foram omando forma6
nem o homem era quem ele $ensa(a nem a mulher era
sua. Ha(ia enrado no quaro errado. Guardou os ne"a+
i(os e as c.$ias, dormiu $rofundamene a% o dia
se"uine.
' -uem dese3a falar com ele=
A"ora Aris.eles esa(a ranqCilo, denro do seu
escri.rio refri"erado. -uando a $ora se a,riu, sua
secre9ria fe2 enrar uma loura alucinane que, com as
mos r8mulas, che"ou quase a a3oelhar+se diane dele6
' @reciso daqueles ne"ai(os de qualquer ma+
neira. Sei que foi o senhor quem ,aeu as cha$as.
Aris.eles lim$ou os .culos $ara focar melhor
aquela (iso e#raordin9ria e reconheceu, niidamene, a
mulher das foos.
' O senhor % deei(e=
' A,soluamene.
' @a"o qualquer $reo $ela foo"rafia. :eu
marido no $ode sa,er nunca do que se $assou. &em
sei e#$licar $or que fi2 aquilo, adoro o meu marido, s. o
senhor $ode me sal(ar de um esc1ndalo.
Aris.eles no $odia acrediar no que (ia. A
mulher nem deu em$o de raciocinar, foi irando a
rou$a, $ea $or $ea6
' 5sou dis$osa a $a"ar o $reo que o senhor
e#i"ir. . .
0irou a ?lima $ea, deiou+se em cima da mesa6
' 5sou ineiramene A sua dis$osio.
Aris.eles no acredia(a no que (ia. @ensou que fosse
um sonho, irou os .culos, esfre"ou os olhos, a ima"em
da mulher nua deiada na sua mesa coninua(a cada
(e2 mais n)ida. *omeou a a$al$9+la, numa ?lima
enai(a de que udo aquilo fosse irreal. &ese insane,
a $ora do seu escri.rio se a,re re$eninamene e enra
sua mulher, de m9quina em $unho, e comea a $i$ocar
os flashes nos seus olhos. 5m menos de um minuo, a
mulher ,aeu umas oio cha$as. &essa alura,
Aris.eles 39 esa(a escondido de,ai#o da escri(aninha
e ainda $4de (er os $%s da sua mulher se reirando da
sala e "riando6
' Sem$re me disseram e eu nunca acrediei. :as
a"ora, no resa a menor d?(ida6 conse"ui o fla"rane
que queria, seu canalhaP
O pi!eque
O pi!eque
A)ron saiu da ,oae cam,aleando, no (iu
quando um auom.(el quase o $e"ou. &o (iu, mas
ou(iu6
' Sai da frene, 4 $alhaoP
Riu so2inho, $orque nem le(ou suso. Olhou $ara
o alo, (iu uma $oro de 3anelas iluminadas, como se
fossem manchees da solido que domina *o$aca,ana,
As quaro da madru"ada. -ueria ir $ra casa, mas no se
lem,ra(a onde mora(a. Seus ami"os quiseram coloc9+lo
num 9#i6
' 7ei#a que sei ir so2inho.
Deio andando, andando, sem rumo cero, duas
moas o a,ordaram6
' 5s9 sem sono, meu ,em=
Airon disse um $ala(ro, ou(iu dois, saiu res+
mun"ando, es,arrou num "uarda6
' 0em fo"o a), 4 meu cha$a=
O "uarda acendeu seu ci"arro, a$ro(eiou $ra filar
um, enou $u#ar um $a$o mas Airon $referiu
coninuar andando. A"ora o dia 39 esa(a clareando, o
sol (ermelho esica(a as som,ras de al"umas $essoas
que comea(am a sair e ele ainda nem inha (olado.
Senou+se no de"rau de um edif)cio, che"ou um homem
$ra reclamar, di2endo que era conra o re"ulameno.
Airon achou "raa do re"ulameno, $orque o homem
era um la(ador de auom.(eis e esa(a com$leamene
nu. Fe(anou+se, sem discuir, le(ou de so,ra os
res$in"os da man"ueira, mas no $erdeu a $ose6
' -uano % a la(a"em=
*oninuou andando, enrou num ,oeco6
' :%dia, $o e manei"a.
*omeu de(a"arinho, $a"ou, misurou+se com a
mulido de homens e mulheres a$ressados que en+
a(am conduo $ara o ra,alho. Seniu+se diferene dos
ouros, quis ficar com $ena deles, mas aca,ou com $ena
de si mesmo, quando $erce,eu que esa(a com um dia
de araso6 os ouros 39 esa(am (i(endo o dia se"uine e
ele ainda esa(a no onem.
' 09#iP 09#iP
Salou na $ora de casa, decidido de que ese seria
o seu ?limo $ileque. A,riu a $ora com cuidado, enrou
de(a"arinho, sem fa2er o menor ru)do. A mulher 39
esa(a na co2inha, $re$arando o caf% das crianas6
' (oc8, Airon= &o e(e ouro 3eio6
' Sou eu. 0i(e de fa2er sero no(amene, aca,ei
num ,ar com os ami"os, 3uro que foi a ?lima (e2, meu
,em.
A mulher no disse uma $ala(ra, deu+lhe um co$o
de leie6
' Acho ,om (oc8 dormir um $ouco, de(e esar
muio cansado.
5le $assou $elo quaro dos meninos, deu um ,ei3o
na esa de cada um. O menor2inho acordou, ,oce3ando6
' Doc8 39 (ai ra,alhar, $a$ai=
Seniu (er"onha de ser marido, de ser $ai, de ser
chefe de fam)lia. Reirou+se $ara o seu quaro, (esiu o
$i3ama, cerrou as corinas, $ara que a escurido
en(ol(esse o seu drama. >icou $ensando em &ina, sua
amane, com$arou+a com a mulher. H9 r8s anos que a
conhecera e h9 duas semanas que ha(ia decidido
rom$er, definii(amene, $ara sal(ar o seu lar. :as no
conse"uia esquec8+la, da) er a$elado $ara a ,e,ida.
Sa)a so2inho odas as noies, (ola(a de madru"ada, no
sa,ia sequer se a mulher aceia(a suas descul$as ou se
o aceia(a assim mesmo como era $orque o ama(a
muio. &o conse"uia dormir, no conse"uia ra,alhar,
no conse"uia mais nada. 7eia(a+se As oio da manh,
le(ana(a+se As duas. H9 quin2e dias no almoa(a nem
3ana(a em casa e sua fam)lia no merecia isso. &o
escri.rio, resisia A enao de uma reconciliao com
a [oura[6
' 7i2 que no esou.
E noie era um desa3usado, um homem
incom$ai,ili2ado consi"o mesmo, enando la(ar com a
,e,ida um $assado ainda recene. 5nra(a nas ,oaes,
3una(a o seu drama a ouros dramas semelhanes, na
efer(esc8ncia do 9lcool. 0odos sorriam, mas nin"u%m
le(a(a o sorriso $ra casa. @ior que o cansao, a ins4nia.
Fe(anou+se, rocou no(amene de rou$a, foi omar caf%
com a mulher6
' Doc8 no (ai dormir, meu ,em= Seniu+se fore
com a doura e a com$reenso da mulher6
' &o enho sono, $reciso decidir um ne".cio
muio im$orane ho3e.
0omaram caf%, ele saiu a$ressado. E noie, rou#e
,alas $ara os filhos e flores $ara a mulher. Janaram
3unos, com lu2 de (ela. 7e madru"ada, ao lado de seis
"arrafas de cham$anha (a2ias, os dois esa(am ca)dos,
am,%m (a2ios. Acordaram quase 3unos, com o $rimeiro
raio de sol. 5la a$erou sua mo, com um sorriso feli2,
ele disse, sem (irar o roso do cho6
' :eu 7eus, 39 % dia claro, enho de (olar $ra
casaP
+a#e sabe tudo
+a#e sabe tudo
Es duas da madru"ada, o elefone ocou, Raul
esendeu o ,rao e aendeu sonoleno6
' Al4... Sim... 5s9 ,em... 7esli"ou. Sua mulher
$er"unou6
' -uem foi= 5le ,oce3ou6
' &in"u%m.
A mulher no se conformou6
' &in"u%m, uma con(ersa. 0elefonema a essa
hora da madru"ada s. $ode ser de mulher. Doc8 arran3a
seus casinhos e de$ois quem $a"a o $ao sou eu, que
no $osso dormir.
Raul no esa(a dis$oso a discuir6
' 5s9 ,em, minha filha, es9 ,em. So minhas
mulheres que no me dei#am em $a2. &o sei $or que
fui nascer ,oa+$ina. &in"u%m me resise, % um inferno.
&o deu em$o $ra falar mais, o elefone ocou de
no(o. A mulher se a$ressou6
' 7ei#a que eu aendo.
:eeu a mo no elefone com (iol8ncia6
' Al4.
7o ouro lado, uma (o2 feminina6
' Olha aqui, sua siri"aia, se (oc8 no
a,andonar o meu amor a% amanh As de2 horas da
noie (ai le(ar um iro na cara, ou(iu=
' O qu8=
7esli"aram. A mulher ficou com o fone na mo,
feio uma ,o,a, sem sa,er que aiude omar. Raul
achou "raa6
' -ue foi que disseram=
5la descarre"ou oda a sua rai(a em cima do
elefone, 3o"ando+o no "ancho6
' -ue % que $odiam di2er= Graolas. Raul deu
uma "ar"alhada6
' Doc8 le(a udo muio a s%rio, meu ,em. 5la no
se conformou6
' @ois fique sa,endo que fui ameaada de more.
5 udo $or sua causa, (8 se $ode. D9 arrumando suas
malas e desa$area da minha frene anes das de2 horas
de amanh.
Raul le(anou+se, sur$reso6
' -ue id%ia louca % essa, meu ,em=
' Id%ia das suas mulheres, meu caro. &o fui eu
quem in(enou essa his.ria, $orque (oc8 ,em sa,e que
no enho ima"inao $ra ano.
Raul coou a ca,ea6
' al"uma ,rincadeira de mau "oso. A mulher
desafiou6
' Dai me di2er que (oc8 no sa,e quem foi. 5le
foi $osii(o6
' &o sei mesmo. 5la ficou uma ,ala6
' 5no so anas assim que (oc8 nem se
lem,ra, hein= @ois (ai arrumar suas malas 39 e suma da
minha frene. &o quero com$licaBes $or sua causa.
Seus casinhos (oc8 resol(e l9 fora, 39 che"am os
$ro,lemas que enho aqui denro.
Raul no disse uma $ala(ra. A,riu as "a(eas,
comeou a se$arar suas rou$as e foi "uardando na
mala. @er"unou $ela esco(a de sa$aos, $elas
a,ooaduras, $ela "ra(aa cin2a, ela ficou senada na
cama, olhando. 5le arrumou udo direiinho, ,oou um
erno muio alinhado, foi $enear os ca,elos no
,anheiro, (olou asso(iando. @e"ou a mala, foi saindo.
5la "riou6
' Aonde % que (oc8 (ai=
' Dou em,ora, (oc8 no mandou= 5la ,aeu o $%
no cho6
' 5ra s. o que fala(a. Dai ficar aqui a%
amanh, $ra (er o que aconece.
5le esa(a decidido6
' J9 esou faro de arrumar a mala, meu ,em.
0odo dia % a mesma cena e (oc8 se arre$ende. 7esa (e2
(ou mesmo.
Gaeu a $ora e saiu. 5la $e"ou o elefone, discou
chorando6
' :ame= O Raul foi em,ora de no(o.
A #u!her que era 6
A #u!her que era 6

de#ais
de#ais
Irina era uma mulher muio senimenal. 7e$ois
que o James 7ean morreu, che"ou a usar luo durane
dois meses. >oi $reciso que os $arenes com,inassem
uma reunio $ra resol(er o im$asse, $ois no era 3uso
que humilhasse o marido dessa forma. 7e uns em$os
$ra c9, $e"ara a mania $or ouro "al e odas as noies
di2ia $ara o marido6
' Jair, $rocura a) no 3ornal uma fia do @aul
&eNman.
O marido re(ira(a udo, no enconra(a6
' S. em uma, mas % l9 no :%ier. 5la esfre"a(a
as mos6
' 5no (amos. Dou me (esir. *omea(a a
discusso. 5le di2ia que esa(a cansado, ela di2ia que
era menira, que ele esa(a era com ci?mes. 5le di2ia
que no a"Cena(a mais essa (ida, ela di2ia que ele
mudara de$ois de casado, $ois anes sa,ia
$erfeiamene que ela inha ara $elo @aul &eNman. 5le
corri"ia6
' :enira sua. Doc8 inha ara $elo James 7ean.
@ra ela no fa2ia diferena6
' O James 7ean morreu, a"ora "oso do @aul
&eNman, e da)=
*onselho de fam)lia, $ra (er se enra(am num
acordo. O ne".cio 39 esa(a ficando feio. 5ra ana ,ri"a
que a fam)lia comeou a omar $osio, anes esa(am
odos do seu lado, a"ora 39 esa(am conra6
' Doc8 $recisa com$reender melhor a sua
mulher, Jair. Afinal, um $ouco de $aci8ncia no fa2 mal
a nin"u%m. Assim como ela "osa de @aul &eNman,
$odia "osar de sor(ee.
' 5ssa no.
' Dai (er % dese3o dela, quem sa,e es9 es$erando
,e,8=
Jair quase e(e um roo6
' (erdade, meu ,en2inho= 5la chorou no seu
om,ro6
' , meu amor.
A $arir daquele momeno, era fia de @aul
&eNman a% di2er che"a. &o ?limo m8s, com uma
,arri"a enorme, era @aul &eNman odo dia ' nem que
fosse a mesma fia. >inalmene, (eio o desfecho e o
$areiro anunciou6
' :eninaP
>oi muio chao. 0inha a cara do @aul &eNman.
***