En el efecto domin que poseen las cuestiones ambientales para los ecosiste-
mas implicados o en la afectacin de tipo circular que todo impacto causa sobre los
recursos naturales.
El de flexibilidad
Si bien pueden darse normas que determinan standares, pisos o techos limi-
tantes, existe un cmulo de situaciones de imposible previsin normativa, requi-
riendo las normas un espacio para el intrprete, en orden a la mejor aplicacin
de la misma conforme las circunstancias, apostando a un esquema en donde no
resulte la antinomia ganadorperdedor, sino el equilibrio emergente en un con-
texto en el que todos ganen.
El de la proporcionalidad
Est referido a niveles de exigencia compatibles con relacin a la dimen-
sin y posibilidades reales de los actores, a la racionalidad en los esquemas
38
Ibdem, citando a Garca de Enterra, Eduardo, Reflexiones sobre la ley y los principios generales del
derecho en el derecho administrativo, Revista de Administracin Pblica, Madrid, N 40, p. 194.
156 HOMERO M. BIBILONI
sancionatorios, a los tiempos que insumen los cambios impuestos por la norma-
tiva, etctera. La proporcionalidad hace a una relacin de equilibrio, de equi-
dad, en suma de viabilidad en el cumplimiento de las exigencias.
El de la progresividad
Este principio est fuertemente emparentado con el anterior, y responde a ideas
de temporalidad, de involucramiento paulatino, de concientizacin, de adaptacin.
Es decir, de todo aquello que posibilita cambiar de un estado de situacin no amiga-
ble con el ambiente a uno que s lo sea en consonancia a las normas vigentes. Los
cambios abruptos, drsticos, y sbitos, no suelen tener efectos duraderos.
A manera de ejemplo, la Unin Europea a travs de una directiva otorg un
plazo casi decenal a las industrias del papel para su reconversin.
3.9. Su enunciacin desagregada
39
3.9.1. Pensar global, actuar local
El sentido de este principio nos obliga a considerar los aspectos macroestruc-
turales, o la mayor dimensin que importa un tema para encuadrar nuestra deci-
sin o accin con un sentido integrativo, positivo y esencialmente armonioso con
el conjunto.
Ejemplo de este principio es el equilibrio natural que posee cualquier ecosiste-
ma, en donde las partes funcionan en un contexto mayor, sin desestabilizarlo.
3.9.2. Solidaridad
La actitud generosa, no mezquina, de las acciones o decisiones de unos seres que
afectan a otros (humanos o no) y la visualizacin de que cualquier conducta individual
por acumulacin incide sobre terceros, no slo de este tiempo sino de los que ven-
drn, dan contenido a este principio.
Empero, hay que distinguir que en los animales la solidaridad es de tipo gentica,
pero en los humanos la solidaridad es una virtud que se consolida a partir de la educa-
cin en los valores, y requiere de una decisin en su ejercicio, pudiendo ser permanen-
te o espordica.
39
Tomamos acumuladamente la enunciacin que estos acadmicos especialistas en el tema nos brindan.
(Silvia Jaquenod de Zsgon, El Derecho Ambiental y sus principios rectores, Direccin General del
Medio Ambiente MOPU, Espaa, 1989, y Demetrio Loperena Rota, Principios de actuacin ambien-
tal de las administraciones pblicas, MIDA, Universidad del Pas Vasco, Mdulo 2). Ver nota N 35.
157 AMBIENTE Y POLTICA. UNA VISIN INTEGRADORA PARA GESTIONES VIABLES
Ejemplo de ello es la conducta de las hembras de ciertas especies los lobos,
por caso, que en caso de estar dbiles, no quedan preadas, pues compromete-
ran la adecuada alimentacin del cro a futuro.
3.9.3. I ntegracin de las polticas sectoriales
Sobre la base de los impactos ambientales inmediatos y mediatos que toda activi-
dad humana genera, es imprescindible la actuacin concomitante y/o coordinada (se-
gn los casos) de las diferentes reas competenciales que la creacin humana ha
determinado para ordenar su vida en sociedad.
Un ejemplo sera la secuencia del ciclo de vida en cuanto los restos que
deja de un predador carnvoro en la naturaleza leones, al cual lo secundan
luego otros carnvoros menores hienas, luego intervienen las rapaces bui-
tres para finalmente dar paso a insectos diversos para una conversin final en
materia orgnica de dichas presas continuando con el ciclo de vida.
3.9.4. Proteccin elevada
Plantea una exigencia ciertamente calificada, que garantice eficacia y eficiencia
para con el ambiente. Es decir, una idea de excelencia en la variable elegida.
Lo ejemplificamos con el caso de la hembra del rinoceronte que da a luz
dentro del agua, para mantener el secreto de su parto de predadores carnvo-
ros, garantizando de esta forma la mayor proteccin a su cra recin nacida, la
cual permanece los primeros das en el agua.
3.9.5. Precaucin
ste supone que ante la existencia de una duda razonable en punto a los efectos
ambientales de una cierta conducta, o bien se evita la misma, o directamente se adop-
tan medidas para que el dao no se produzca. Es un principio muy abarcativo.
El caso citado de las lobas que no entran en celo por debilidad en relacin a la
futura mantencin de las cras es perfectamente aplicable tambin, desde otro n-
gulo, dado que ante el riesgo se elimina la causa que lo puede provocar: la preez.
3.9.6. Prevencin
Este principio resulta la aplicacin singular del de precaucin.
Se trata de evitar en forma diligente, y con la anticipacin del caso, los efectos
daosos al ambiente en forma puntual como especie del gnero precautorio.
158 HOMERO M. BIBILONI
Podemos mencionar aqu las conductas de ciertas especies, o la conforma-
cin de otras, que acumulan alimentos para pocas de escasez sea conservn-
dolos en sitios de no putrefaccin, o bien su propio organismo hace de eficiente
depsito: carnvoros y roedores en el primer caso, camlidos u osos, en el se-
gundo supuesto.
3.9.7. Conservacin
Se apunta a mantener los procesos bsicos en los cuales se apoya la vida, inclu-
yendo el tesoro inigualable de la biodiversidad, a travs de tcnicas sustentables. Es
decir, preservar un status quo de lo existente en orden a su perduracin en el tiempo.
Cualquier especie que se analice tiende al ejercicio de conductas que garan-
tizan la conservacin de s mismas, sea con el aprendizaje de la caza a las cras,
sea en el acopio de alimento, o en la seleccin natural del mejor reproductor.
3.9.8. Correccin de las fuentes
Si bien est admitida la enorme capacidad y paciencia, me atrevera a agregar,
de la naturaleza, para regenerar los impactos ambientales nocivos que produce el
hombre, o algunos de los desequilibrios que cclicamente la misma produce, no es
menos cierto que advertidas las causas que alteran o afectan el medio, es necesario
atacarlas en su origen, para evitar su propagacin e indudablemente su mayor costo
posterior en la reparacin.
La naturaleza ensea a corregir los efectos nocivos, entre otros muchos
casos tambin en la fuente: tal el caso de los dingos; los adultos suelen jugar
con sus cachorros de una manera ciertamente violenta. En realidad, tratan de
advertir si soportan ese juego-castigo con sumisin. Aquella cra que desafe
al adulto con cualquier accin agresiva inexorablemente morir a manos del
mismo adulto en una continuidad del juego-test. Se apunta a garantizar la
sujecin de uno en relacin a otro dominante para garantizar la armona futura
de la manada, sin individuos agresivos o peligrosos.
3.9.9. Restauracin efectiva
Supone la vuelta a un punto anterior adecuado, sin compensacin sustituta, dado
que dicha sustitucin no es equivalente.
Es lo que la naturaleza hace, si la dejan, a travs de sus propios tiempos: la
purificacin de innmeros residuos lanzados al ro por el hombre que son bio-
degradables.
159 AMBIENTE Y POLTICA. UNA VISIN INTEGRADORA PARA GESTIONES VIABLES
3.9.10. Corresponsabilidad y responsabilidad diferenciada
Indudablemente, la situacin ambiental no ha sido creada en forma idntica por
los actores que son incidentes en la misma. De all que se establezca la nocin de una
comn responsabilidad, en tanto todos habitamos el planeta, pero diferenciada en fun-
cin de un pasado y de las posibilidades del presente y futuro de cada quien.
Ejemplo de este caso es el de la tarea compartida, y el involucramiento de
las parejas de aquellas especies que mientras una cuida las cras en el nido o
cueva la otra va por alimento para el adulto custodio y para la cra, en forma
tal de garantizar la propia subsistencia de unos y otros y la de la descendencia,
interactuando el principio de la solidaridad con las diferentes tareas conforme
capacidades. Otro caso es el de roedores australianos, que trabajan en equipo
y los mayores salen en busca de alimento, avisando donde lo encuentran para
su colecta por parte de otros individuos, y los restantes trabajan en las madri-
gueras cavando y sacando la tierra fruto de la mayor extensin de las galeras.
Es decir que machos, hembras y cras tienen responsabilidades comunes para
la subsistencia, pero diferenciadas conforme sus mejores aptitudes.
3.9.11. Subsidiariedad
El principio importa una actuacin complementaria de unos sobre o con otros,
respetando el protagonismo de quien est directamente involucrado por territorialidad,
competencia, etctera, pero interviniendo ante la insuficiencia o imposibilidad de estos
en el logro de objetivos ambientales establecidos.
La naturaleza es un catlogo de ejemplos actuantes de este principio, en
donde todo aquello que no alcanza un protagonista por s es operado por el
equilibrio y sistema armnico de compensaciones establecidos en leyes por ella
contenidas. Pensemos en que un ave o conjunto de aves migratorias jams po-
dra llegar a destino si no utilizara una formacin (en v) que disminuye la
resistencia del aire logrando con menos gasto de energa el objetivo buscado:
arribar a zonas de reproduccin.
3.9.12. Optimizacin de la proteccin ambiental
Apunta a una autoexigencia en orden a la excelencia.
As cubierto el mnimo establecido, constituye una carga, deber u obligacin, ele-
var el estndar para el mejoramiento de la situacin ya consolidada u obtenida.
La naturaleza lleva nsita esta idea de la excelencia, en tanto, tal como
hemos dicho, los reproductores de muchas especies son bsica y mayoritaria-
160 HOMERO M. BIBILONI
mente los mejores, garantizando por la accin de unos y otros tanto la cantidad
como la calidad de la misma.
3.9.13. Diversidad estratgica normativa
Plantea la necesidad de adoptar a igualdad de objetivos un diferencial de herra-
mientas a ser utilizadas, conforme la singularidad del rea a ser regulada. Tomamos
como ejemplo la conformacin de la biodiversidad en el bosque, de las especies
vegetales, donde ninguna es eliminatoria de la restante, sino que coexisten en
sus distintos pisos como tambin la fauna que rica en variedad se maneja en
niveles diferenciales en forma tal de no contradecir ni competir en sus distintos
espacios.
3.9.14. Exigencia de la mejor tecnologa disponible
Supone el equilibrio entre lo mejor existente y el costo proporcionalmente ms
bajo en funcin del resultado a obtener o del dao a evitar.
Ejemplifica este supuesto tambin el caso del juego de los dingos, en donde
el sacrificio de un animal (como costo) se corresponde con el mejor resultado a
obtener para la convivencia del grupo a futuro. Tambin la utilizacin por par-
te de la naturaleza del ms apto por mejor conformacin como reproductor de
la especie. En aquellos animales de vida gregaria, el lder de la manada es el
ms fuerte, el ms apto y, por tanto, quien posee la mejor gentica disponible
del grupo.
3.9.15. Participacin pblica
Se plantea como un correlato natural de la vida democrtica, asumiendo nuevas
formas de legitimacin poltica y social, garantizando adems el consenso en las deci-
siones, el involucramiento y la corresponsabilidad.
Hemos citado ya ejemplos de participacin animal en donde la solidaridad
y el involucramiento hacen a los resultados permanentes.
3.9.16. Primaca de la persuasin sobre la coaccin
En la vida comunitaria, en general, y con particular nfasis en lo ambiental, es
esencial lograr la colaboracin de los protagonistas sobre la base de que estn con-
vencidos de que la conducta deseada es la mejor a sus propios intereses. La coaccin
a travs del ejercicio del poder de polica en sentido amplio es de imposible aplica-
cin por la vastedad de situaciones que deberan ser atendidas.
161 AMBIENTE Y POLTICA. UNA VISIN INTEGRADORA PARA GESTIONES VIABLES
Ejemplo de esto es el efecto que causa el elefante sobre las otras especies,
que no osan desafiarlo, ya que su sola presencia persuade de la conveniencia
de ser respetado, sin necesidad ataque.
3.9.17. Realidad
Sienta la nocin de un necesario conocimiento del objeto sobre el cual se va a
operar a partir de estudios e informacin previa. La teora siempre debe tener ade-
cuacin a lo concreto local.
La naturaleza, a travs de sus seres vivos, ensea ese necesario conoci-
miento previo de la realidad, para toda experiencia presente o futura. Los ca-
chorros siempre van conociendo lentamente su entorno, para slo luego salir al
mundo fuera de la proteccin paterna o materna.
3.9.18. Vecindad
La falta de fronteras en las cuestiones ambientales obliga al desarrollo de la
virtud de las acciones con respeto al vecino, esencialmente al inmediato, pero sin
ignorar al mediato, sobre el cual pueden caer las consecuencias de nuestras acciones.
Este principio est emparentado directamente con los principios de solidaridad y de
corresponsabilidad entre otros.
En pocas de sequa, diversos animales practican una idea de respeto a la
vecindad sobre la base de objetivos comunes, tales como el encontrar agua
para sobrevivir, pudiendo ser observados enemigos tradicionales transitando
juntos y en paz enormes distancias para hallar el vital elemento.
3.9.19. I gualdad
El mismo ubica en un plano de igualdad a todos los hombres y seres del planeta
en punto al derecho de gozar del mismo, as se trate de un magnate en una isla del
caribe, un indgena en cuanto su territorio ancestral, rbol o animal en cuanto la posi-
bilidad de seguir existiendo colaborando al equilibrio del planeta desde su singularidad,
sin que injustificadamente les sea segada tal oportunidad.
Ejemplo de este principio es el nivel de posibilidades que las especies tie-
nen entre as, aunque se enfrente el predador y la eventual vctima: no siempre
el desenlace es el mismo ni inexorable. Todo cazador debe intentar reiteradas
veces antes de obtener una presa, y aun las ms indefensas poseen recursos
variados que les permiten igualar sus posibilidades la mimetizacin, el aumen-
162 HOMERO M. BIBILONI
to artificial de tamao, la mayor velocidad ante la fuerza, etctera. Diferente
es la situacin entre el animal y el hombre armado con fusil y mira lser, o entre
un pas del primer mundo y un pas africano virtualmente inviable en cuanto a
las posibilidades de sus habitantes: all s no hay igualdad.
3.9.20. Colectivo pblico universal
Representa la posibilidad para el hombre y los seres con vida del planeta de
utilizar libremente ciertos espacios, como los mares, en tanto no estn sujetos a rela-
ciones de dominio y jurisdiccin.
Un ejemplo de este tipo surge de las prcticas de las especies que hacen un
uso y goce prudente del mismo, coincidiendo sus tiempos con los tiempos de los
otros, an en competencia, dado que ellas no reconocen fronteras en su libre
andar, salvo las propias que pueden establecer para su propia supervivencia.
El dato del agua en pocas de sequa permite observar especies antagnicas
buscando en comn la fuente de vida.
3.9.21. Subsuncin de lo pblico y lo privado
Las categoras tradicionales de lo pblico y privado, como aspectos del dominio
conforme la diferencia de sujetos, de las finalidades y usos entre unos y otros en lo
ambiental, adquieren ribetes sumamente elsticos, con tendencia a una publicizacin
de lo privado a futuro por la existencia de finalidades superiores (biodiversidad, por
ejemplo).
En este caso, no existe en la naturaleza una diferenciacin de bienes, en
tanto todos seran pblicos: de acceso ilimitado, gratuitos, generales, iguali-
tarios para la armona de la vida. Lo nico privado en algunos casos se-
ran los mbitos reducidos a reproduccin: nidos, cuevas, etctera, aunque a
veces tambin son compartidas por ciertas especies que reproducen en po-
cas diferentes.
3.9.22. Transpersonalizacin de las normas
Est vinculado a la extensin de las normas, ms all de sus destinatarios direc-
tos, sobre la nocin de solidaridad con el prjimo y con las futuras generaciones.
De hecho, todo el esquema natural funciona con este principio, dado que
lo contiene. Cada especie con vida acta sobre la base de su memoria gentica
e instintos, pero los lmites estn dados automticamente en la imposibilidad de
romper un equilibrio global preestablecido.
163 AMBIENTE Y POLTICA. UNA VISIN INTEGRADORA PARA GESTIONES VIABLES
3.10 Documentos sustantivos, normas internacionales y locales que
se nutren de principios ambientales
Tanto la Declaracin de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
Humano, celebrada en Estocolmo del 5 al 16 de junio de 1972, como la Declaracin
sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, producida en la Cumbre de Ro de Janeiro,
concretada del 3 al 14 de junio de 1992, resultan documentos ricos y convalidantes de
los principios propios del tema.
Igualmente, no puede dejar de reconocerse como incidentes la existencia en el
derecho internacional de un conjunto de normas blandas como informes, declara-
ciones, programas, actas de conferencias, resoluciones, estrategias, cdigos de con-
ducta, etctera, y de leyes duras del tipo de convenios y tratados.
Tampoco hay que olvidar la normativa de presupuestos mnimos que expresa-
mente consagra un conjunto de principios para su aplicacin puntual y concreta en
todo el pas.
Veamos un intento de sistematizacin comparada nacional, Mercosur y Unin
Europea.
3.11. En las normas marco
Principio
Nacion
Artculos 41-43
Provincia de
Buenos Aires
Artculo 28
Ciudad Autnoma
Artculo 26
Mercosur
Colectivo Pblico X X
Conservacin X X
Cooperacin
Correccin en las fuentes X
Corresponsabilidad X X X
Educacin X X
Equidad X
Equilibrio X X
Flexibilidad X
Gradualidad X
Igualdad X X X
Impacto ambiental X X
Informacin X X X X
Integracin X
Intergeneracional X X X
Mejor tecnologa X
Minimizacin X
Participacin X X X
Precaucin X X
Prevencin X
Prohibiciones X X X
Proteccin Integral (preservar,
recuperar, conservar)
X X X
Recomposicin X X
Solidaridad X X
Subsidiariedad X
Sustentabilidad X X X X
Variable Ambiental X X X X
164 HOMERO M. BIBILONI
3.12. Los contraprincipios de la sociedad actual
Lamentablemente, no puede ignorarse en la lucha por los principios la existencia
de aquellos que son la contracara de los que resultan esenciales para el tema ambien-
tal, cuya caracterizacin, ubicacin de actores, efectos, y reflexiones, lo dejamos para
cada lector.
Consumismo
Egosmo
Desaprensin
Descompromiso
Hedonismo
Ajenidad
Por lo dems, pese a nuestro esfuerzo, no alcanzamos a visualizar ejemplos en la
naturaleza que nos permitan tipificar estas circunstancias. Seguramente, ello no es
casual.
4. LA GESTIN DE LA NORMATIVA AMBIENTAL
En este captulo, no podemos, tal vez porque nos traiciona nuestra formacin, no
efectuar algunos apuntes que entendemos importante por el impacto que tienen o
no las normas en su operatividad posterior, analizando los distintos factores que con-
curren entre la idea de una norma y su puesta en marcha, pasando por el diseo (la
tcnica, el contenido, su implementacin), lo cual debemos tambin referenciarlo a lo
expuesto en ocasin de aludir a los presupuestos mnimos.
Los ambientalistas, que siempre hablamos del impacto de tal o cual emprendi-
miento, no podemos omitir aquellos de nuestros propios productos. De lo contrario,
nos sera aplicable el refrn que indica: en casa de herrero cuchillo de palo.
Basta pensar que si bien, tal como hemos sealado anteriormente, an falta el
dictado de un paquete normativo que le d una integralidad a la cuestin, por qu si
existen leyes no suficientes pero bsicas, los indicadores ambientales no son favora-
bles?
Si los principios de funcionamiento del derecho son la validez y la eficacia, no slo
debemos cuidar que las normas se adecuen a los principios superiores de la pirmide
jurdica (Constitucin, tratados, presupuestos mnimos, constituciones provinciales,
etctera), sino que adems tengan el resultado esperado. De lo contrario, slo acumu-
lamos chatarra jurdica inviable, cuyos efectos son sumamente negativos para
revertir una cultura muy argentina de evasin en el cumplimiento de la ley, o encon-
trarle la vuelta o el by-pass del caso, tan tpico de la presunta picarda criolla.
165 AMBIENTE Y POLTICA. UNA VISIN INTEGRADORA PARA GESTIONES VIABLES
Cul es la razn, cabra preguntarse, de que en un objeto que debe ser integrado,
transdisciplinar, holstico, al momento de su gestacin normativa se acerca ms a una
prctica autista, aislada y carente de los datos cuantitativos y cualitativos del caso, sin
mediar igualmente su proyeccin e implicancias temporales sociales y econmicas,
adicionalmente a los beneficios ambientales pretendidos
40
.
La normativa ambiental debe ser sometida a criterios de la EIA y EAE, en forma
previa a su sancin.
Veamos un anlisis simplificado.
Estudio de impacto Ley Ambiental
ambiental
41
Ejemplo elegido s/ bosque nativo
42
40
La reciente experiencia del loable proyecto de normativa de Presupuestos Mnimos, impulsado por el
respetado y respetable Miguel Bonasso al menos en lo que mi persona concierne, al que se sumaran
Greenpeace y la Secretara del ramo, en materia de bosque nativo, lo ejemplifica. Sobre dicha norma
ampliaremos en sus implicancias internas de trmites, es decir, los procedimientos administrativos espe-
ciales posteriores a la puesta en la calle de la norma, dato central que har a su eficacia posterior.
41
A los fines del ejemplo, hemos simplificado en extremo los tems de una EIA. Ver Artculos 11/13, Ley
N 25.675.
42
Ver Apndice Documental Ficha N 13. Adjuntamos un comparativo de trabajo de diversas propuestas,
lo que demuestra la evolucin del proyecto por las crticas recibidas.
El proyecto se redacta en el mbito legislativo, sin con-
sulta a las provincias, es decir, al COFEMA, el cual pa-
radojalmente ha sido jerarquizado por la normativa de
presupuestos mnimos. El texto evidencia la carencia de
datos del sistema de explotacin sustentable del bosque.
Slo se tom el decrecimiento segn inventario de la
SAyDS.
Tampoco lucen datos econmicos sociales sobre el aporte
del bosque a los PBI provinciales y/o el nivel de ocupa-
cin directo-indirecto y los ingresos que se perciben en
dichos segmentos.
La propuesta se basa en la declaracin de la emergen-
cia forestal, constitucionalmente discutible como atribu-
cin sobre recursos no propios, la paralizacin total de
los desmontes, y la necesidad de un camino crtico de
mltiples estudios para poder retomar las explotaciones
Alternativas
Descripcin
166 HOMERO M. BIBILONI
forestales nativas. Adems, se requiere un Inventario
de Fauna para determinar bosques protectores, ordena-
miento del territorio para ubicar el tema forestal dentro
de un gnero mayor, la propuesta nacional de bosques, y
el plan provincial adecuado a estas premisas. Con todo
ello, se levanta la emergencia. Luego se necesitan los
estudios de impacto y/o audiencias o informacin publi-
ca previo a cada nuevo permiso.
No se cuantificaron tiempos ni costos de los pasos exigi-
bles en la misma.
Los mismos pueden estimarse de la siguiente forma:
Plan Nacional con el COFEMA, noventa das hbiles
Plan Provincial con ajuste en el campo del Inventario
Nacional hecho a escala mayor doscientos das hbiles
Levantamiento de la Emergencia cincuenta das hbiles.
Costos estimados para proyectos serios de esta enver-
gadura para las provincias: 4/5 millones de pesos.
Es decir que no contemplaba situaciones intermedias o
readecuaciones progresivas que permitieran generar una
transicin seria entre dos modelos de explotacin con-
sin-control o con control insuficiente a uno ms elabora-
do y sustentable.
Tampoco contempla asistencias a las provincias a las
que carga de prohibiciones, costos y deberes.
Indudablemente se ignora la realidad organizacional
ambiental provincial y los presupuestos disponibles por
las mismas en conjunto y para el rea de bosques en
particular.
Se tomo el inventario elaborado por la SAYDS a partir
de un proyecto especfico financiado por el BM, el cual
requiere ajustes por diferencia de escalas y perfiles de
muestreos en cada provincia.
El proyecto no considera ningn tipo de incentivo real
para quien detiene una actividad productiva, si bien en
algunas provincias cuestionable en cuanto sus resulta-
dos sobre el bosque. La ley define como ms conve-
Alternativas
(continuacin)
Inventario
Interacciones
167 AMBIENTE Y POLTICA. UNA VISIN INTEGRADORA PARA GESTIONES VIABLES
niente parar que continuar en la inercia actual de defo-
restacin por va de la agricultura u obtencin de made-
ra con bajo valor agregado.
Estas situaciones no distinguen las situaciones provin-
ciales que no son idnticas, y coloca a todos bajo un
mismo criterio, lo cual es forestalmente incorrecto.
Los requerimientos de los estudios de la EIA resultan
ciertamente complejos para algunas realidades en ex-
plotaciones menores y consecuentemente sern muy
costosos. Hay informacin a suministrar cuyas fuentes
informativas no parecen sencillas ni disponibles. El es-
quema de audiencias e informacin pblica parece exa-
gerado al no relacionarlo con superficies. Genera un pri-
vilegio para poblaciones originarias que puede dar lugar
por cesin de derechos a distorsiones en los objetivos de
la norma. El anexo es obligatorio, lo cual introduce ms
elementos reglados que pueden generar fuertes inflexi-
bilidades a la hora de las aprobaciones generando un
procedimiento que a la luz de las obligaciones no cono-
cer de las restricciones reales de los pequeos y media-
nos productores forestales y de las propias estructuras
provinciales que deben evaluar estos estudios.
Difiere todo a estudios futuros sin generar opciones en
caso de demora del organismo nacional que carece en
forma pblica de lo que la norma plantea: Plan Pblico,
Registros, etctera.
Por parte de las provincias, con monitoreo nacional, al ser
la Nacin parte en diferentes procedimientos. Esto, al no
estar consensuado a la hora de la aplicacin, con indepen-
dencia de la aprobacin de la ley dar lugar a problemas
operativos, como ha pasado con otras normas de PP.
Un proyecto bienintencionado, pero lleno de estudios pre-
vios de consultora, de tiempos burocrticos infinitos, y
carente de todo dato de impacto socioeconmico en es-
cenarios diferentes a sus niveles de ejecucin, con sus
Medidas de Proteccin
y Correccin
Vigilancia
Sntesis
Interacciones
(continuacin)
168 HOMERO M. BIBILONI
alternativas de mejoramiento, como as de asistencia a
las provincias y mecanismos de pago de los servicios
ambientales que el bosque determina, el cual paradojal-
mente no est en las provincias ms ricas, con lo cual
hay un desequilibrio econmico que se acenta. Las ms
pobres ponen naturaleza y servicios de captacin de car-
bono, las ms ricas, aportan contaminacin generando
efecto invernadero, sin pagar contraprestacin alguna
por los beneficios que indirectamente reciben.
Sntesis
(continuacin)
Pero esta norma, siguiendo el moderno concepto de Evaluacin Ambiental Estra-
tgica, debe articularse con esquemas mayores, tal como ensea la Evaluacin Am-
biental Estratgica antes citada
43
.
Evaluacin Ambiental Ley Ambiental (Ejemplo elegido
Estratgico s/ problema del bosque nativo
Se verifica por la ley que el planeamiento no existe
y, pese a ello, se sanciona la ley que opera sobre
realidades que deberan estar planificadas, parali-
zndolas totalmente
Slo se trabaj sobre la variable superficie de bos-
que perdido.
Se opt sobre la base de un nivel de monoinforma-
cin en el modelo definido, es decir, rgido, al llevar
los recaudos operativos al texto legal y su anexo.
No se infieren de la norma.
Se logra de manera ex post a la ley, por cuanto ha
ignorado los procesos de ordenamiento territorial
que lleva a cabo un rea nacional especfica que
no es ambiente, y pretende los ordenamientos pro-
vinciales sin corresponderse con la estrategia fe-
deral. (Ver nota N 3 del Captulo VIII, fragmen-
tando as la visin e integralidad del problema.
Necesidad de la EAE como
medida de planeamiento
Datos necesarios: resultan
de origen mltiple (sociales,
econmicos, polticos, natu-
rales, culturales, etctera)
Procedimientos Utilizables:
definidos y flexibles
Elementos Metodolgicos
Utilizables: Indicadores,
listas de chequeo, matrices
socioeconmicas y ambien-
tales
Superposicin de Planos
(hbitat, suelo, agua, eco-
sistemas)
43
Quinteros, Juan, experto del Banco Mundial en el tema. Conferencia en Calafate, ao 2004.
169 AMBIENTE Y POLTICA. UNA VISIN INTEGRADORA PARA GESTIONES VIABLES
El proyecto se basa en normas prohibitivas para un cor-
to y mediano plazo, sin normas de fomento para una
reconversin sustentable. Con lo cual, sobre la base de
la poca fortaleza provincial para los diferentes sistemas
de contralor y no slo para lo ambiental, es razonable
deducir que el nivel de evasin e incumplimientos en des-
medro del objetivo normativo ser alto.
Vinculacin con el
Desarrollo Sostenible
Consecuentemente, si bien en las leyes es deseable la pertinencia tcnica y la
participacin de profesionales de la abogaca, debe mediar un equilibrio para que la
norma no sea por y para abogados, o bien que redactada por legos, luego resulte
inentendible para la interpretacin, aplicacin y juzgamiento. Los redactores no pue-
den desconocer las implicancias del deber ser jurdico que estn creando para regir
ocho das despus de su aparicin en el Boletn Oficial (Conforme el Cdigo Civil).
En rigor, el derecho tiene sentido si el mismo puede ser continente adecuado de
una poltica en el aspecto de su deber ser ulterior.
Y esto es as por cuanto el derecho, en la historia, nunca naci de un repollo, ni es
incoloro, inodoro e inspido
44
, escamoteando que, como toda ciencia cultural y social,
es tambin producto de las contradicciones ideolgicas, polticas, econmicas y resul-
tado de las relaciones de poder en un momento dado.
Imaginemos que muchas leyes puedan ser sancionadas de la forma que sigue,
siendo probable que la realidad y la imaginacin hayan tenido algn punto de contacto,
o que dicha libertad en la suposicin se haya alimentado de comentarios, apostillas,
verdades a medias, frases fuera de toda grabacin, denuncias de diarios, opiniones de
los protagonistas, vivencias, contactos personales, o todo o parte de estas variantes en
diferentes grados de incidencia. Veamos entonces la secuencia propuesta:
- Necesidad o problema existente.
- Un legislador adopta la decisin poltica de promover una ley.
- Convoca a sus asesores para que busquen antecedentes (legales o no).
44
En las Facultades de Derecho, la perspectiva iuspositivista, el carcter acrtico del anlisis de las cientos
de instituciones que estudiamos, su desvinculacin de los procesos histricos que las determinan, plan-
tean al derecho pretendidamente dentro de una burbuja aislada de la sociedad, y por ende, incontaminada
de los virus-ideas de los actores que lo generan, que son polticos (elegidos por el voto o por las armas).
Esto se aprecia en toda su crudeza en los gobiernos de facto, que lo primero que realizan es establecer una
nueva norma de referencia o faro que alumbra, curiosamente, como lnea jurdica, el Estado de Derecho que
se acaba de avasallar a travs del golpe pertinente.
170 HOMERO M. BIBILONI
- Se trae un borrador de un texto, que en realidad es un copiar y pegar mltiple
de las experiencias comparadas halladas, con lo cual pierde sistematicidad y pertinen-
cia, amn de que est fuera de todo contexto local.
- Luego se envan numerosas cartas a destinatarios sectoriales, sin hacer un
seguimiento de quien lo recibe, quien lo analiza y que se piensa discutir con cada
destinatario en punto al proyecto propuesto (esto cuando se hace; a veces, ni eso).
- Se realizan entrevistas, se reciben respuestas, las ms de compromiso y con
generalidades, no con textos alternativos y fundados, dado que en general la sociedad
receptora no tiene mucha conviccin de que esa propuesta avance.
- Sin otros datos que ubiquen el problema en el terreno, ni las sumas que el mismo
implica, ni sus impactos cualitativos, sin proyecciones, desconociendo la capacidad
institucional de la autoridad que resultar de aplicacin, y el presupuesto que tiene
asignado, sale un texto para comisin.
- Si el texto es viable, hay adherentes, y as sigue su curso, hurfano de datos serios y
consensos futuros en orden a su viabilidad real, como del costo de su implementacin.
- Puede existir en el tramo final un paquete de legislacin que se negocia en las
comisiones de trabajo parlamentario y sin que nadie lo imagine es tratado y aprobado,
y de all ir a la otra Cmara.
- Para no recargar la crtica sobre los legisladores, en este ejemplo imaginario,
es ese primer momento de aprobacin el que la sociedad toma en cuenta para ad-
vertir que el proyecto es una posible realidad, y advierte que no es bueno, que
tampoco soluciona demasiado las cosas, y a veces es preferible operar con lo exis-
tente (ms vale malo conocido que bueno por conocer), y con una actitud negati-
va, comienzan a operar para descalificar el proyecto, sin por ello generar mejores
ideas, siempre escasas
Despus de ese recorrido, vemos que el esquema es uno en el que todos pierden.
El final, entonces sera que el status se mantiene, nada cambia, y, por tanto,
siguen ganando los que se benefician con dicha situacin inercial que dominan y cono-
cen (actores privados, agentes pblicos, autoridades, etctera).
En consecuencia, se propone trabajar sobre la idea de programas instituciona-
les, en los cuales el componente normativo sea el ltimo escaln de un proceso previo
(ver Captulo X).
4.1. Panorama normativo
Como parte de un programa jurdico ambiental, toda vez que un relevamiento
interno indic (antes de la mudanza del rea jurdica al servicio pertinente en el Minis-
171 AMBIENTE Y POLTICA. UNA VISIN INTEGRADORA PARA GESTIONES VIABLES
terio de Salud y Ambiente) que los abogados de la SAyDS ramos casi el 13% del
total del personal (planta y contratados), se encomend internamente el relevamiento
de las iniciativas respectivas a la Direccin Nacional de Recursos Naturales y Con-
servacin de la Biodiversidad, para que, realizada la tarea, dicho grupo trabajara con
tal informacin en forma preventiva y a manera de experiencia piloto. El resultado del
relevamiento, encomiable a cierta fecha (2005), nos indicaba este panorama, el cual
transcribimos para advertir la multiplicidad temtica y de iniciativas que es necesario
evaluar para avanzar en una estrategia de conjunto.
4.1.1. Cmara de Diputados
A. Agrupados por tema
45
Recursos Naturales
1. reas Protegidas
Nemirovsky
Bosques nativos
- Rgimen
- (4807-D-03, reproducido). (1127-D-2005)
- Trmite Parlamentario N 17
- (23 de marzo de 2005)
- Recursos naturales.../Agricultura y ganadera/Asuntos municipales/Presu-
puesto y hacienda
- proyecto 06-1127.pdf
Chaya
Da del rbol
- Institucin como tal del ltimo viernes de septiembre de cada ao.
- (1426-D-2005)
- Trmite Parlamentario N 22
- (1 de abril de 2005)
- Agricultura y ganadera/Recursos naturales.../Legislacin general
- proyecto 09-1426.pdf
Bayonzo y otros
Agua dulce
- Se considera como recurso natural estratgico no enajenable y como un
derecho humano fundamental
- (1654-D-2005)
- Trmite Parlamentario N 26
- (7 de abril de 2005)
174 HOMERO M. BIBILONI
- Intereses martimos.../Recursos naturales.../Obras pblicas
- proyecto 15-1654.pdf
Chaya
Proyectos en revisin
- (cd-36/05) (6/4/05) (PP=2004)
Hidrocarburos
- Rgimen para la explotacin y concesin de explotacin y transporte
- (5807-D-03, reproducido)
- (1791-D-2005)
- Trmite Parlamentario N 28
(11 de abril de 2005)
- Energa y combustibles/Minera /Recursos naturales.../Presupuesto y ha-
cienda
- proyecto 17-1791.pdf
Fayad
Varios
Polino
Bosques nativos
- Rgimen
- (4807-D-03, reproducido). (1127-D-2005)
- Recursos naturales.../Agricultura y ganadera/Asuntos municipales/Presu-
puesto y hacienda
Trmite Parlamentario N 19 (29 de marzo de 2005)
Amstutz:
Da del rbol
- Institucin como tal del ltimo viernes de septiembre de cada ao
- (1426-D-2005)
- Agricultura y ganadera/Recursos naturales.../Legislacin general
Trmite Parlamentario N 24 (5 de abril de 2005)
De Bernardi y otros
Proyectos en revisin
- (CD-36/05) (6/4/05) (PP= 2004)
Agua dulce
- Se considera como recurso natural estratgico no enajenable y como un
derecho humano fundamental
- (1654-D-2005)
- Intereses martimos.../Recursos naturales.../Obras pblicas
Amstutz
Hidrocarburos
- Rgimen para la explotacin y concesin de explotacin y transporte
- (5807-D-03, reproducido)
- (1791-D-2005)
- Energa y combustibles/Minera /Recursos naturales.../Presupuesto y ha-
cienda
182 HOMERO M. BIBILONI
Fayad
Actuaciones con el nivel del informalismo que ocurre ante los Defensores del
Pueblo (nacional, municipales, etctera), utilizando tcnicas de conciliacin, media-
cin, amigables componedores, etctera.