Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5

Prolog
"AGI(Agility) sebagai yang terhebat hanyalah ilusi belaka!"
Suara kencang seorang lelaki menyeruak ke sepenjuru ruangan.
"Memang benar bahwa AGI merupakan atribut penting karena menentukan kecepetan
menembak an tingkat menghinar. !ua "aktor ini membuatmu sangat kuat# sampai sekarang#
etik ini."
$iato itu terlontar ari mulut seorang pemain i panel persegi hologram yang melayang i
tengah toko yang reup.
Itu aalah siaran internet# pojok populer %MM& Stream'# %(his )eek*s )inning Group'
+,-
.
.amu bisa menontonnya i unia nyata ari tele/isi ataupun komputer# tapi acara ini juga
isiarkan i banyak penginapan an bar0bar unia 12MM&# sehingga hampir semua pemain
suka melihat acara itu ari %alam'.
(erlebih lagi ketika pemain penatang berasal ari %!unia Ini'.
"(api AGI aalah bagian ari masa lalu an kepaa para pecunang yang menghabiskan waktu 3
bulan emi meningkatkan AGI mereka4Aku turut berbelangsungkawa."
.alimat sarkasme itu menyebabkan kehebohan penuh teriakan cemooh bergempar i alam toko#
an banyak botol serta gelas beling ilemparkan ke tanah# pecahan polygon yang berserakan
seketika menghilang.
(api "ia" tak menghiraukan semua keributan tersebut an malah uuk meringkuk i atas so"a
yang beraa i pojok teralam toko.
Sebagaimana keruung jubah penyamarannya tertarik sampai menutupi alisnya an bagian
bawah wajahnya terselubung secarik kain tebal# ia acuh tak acuh mengamati perabotan toko.
!ia tak hanya benci terhaap lelaki angkuh yang muncul i layar# tetapi juga tak senang engan
rupa booh pemain0pemain yang menonton (1. Semuanya mencemooh an melolong bagai
serigala# walaupun sebenarnya menikmati kekacauan yang seperti "esti/al ini.
.enapa mereka begitu booh# "ia" tak apat mengerti. 5elaki i (1 menjai yang terkuat murni
karena keburuntungan# an secara bersamaan menjai pemeras terbesar.
!i epan semua pemain yang membayar biaya koneksi# ia aalah seorang pemain game yang
sombong.
Seperti %ia'# semua pemain seharusnya iri an benci terhaap orang itu. 6ika perasaan tersebut
sangat buruk# biarkan saja7 menyembunyikannya engan tertawa yang bercampur keburukan#
merupakan hal yang sangat tiak lucu.
%!ia' sangat tegang i bawah jubahnya# an na"asnya keluar ari sela0sela gigi yang saling
mencengkeram erat. Sekarang masih belum saatnya# an menarik pelatuk akan terjai
setelahnya.
(atapan matanya kembali ke panel hologram# bersamaan engan 8oom0out kamera ari
penyelenggara acara ke kanan pembicara an tamu lain yang uuk i sebelah kirinya masuk ke
kamera.
9ost acara# seorang gais yang mengenakan pakaian engan gaya techno0pop# berkata engan
manisnya7
"Sejujurnya# sebagai pemain papan atas i salah satu permainan 12MM& tersulit# %Gun Gale
&nline'# apa yang baru saja ana katakan aalah hal yang cukup ekstrim."
":ukan begitu# iwawancarai i%MS(' aalah kejaian sekali seumur hiup an saya suah
mengatakan apa yang ingin saya katakan."
")ell# well# well# Ana juga akan mengincar untuk memenangkan %:ullet o" :ullets' yang
sekarang kan;"
"(entu saja# jika saya ikut saya ingin menjai pemenang."
$ria itu merapikan rambut biru keperakannya yang panjang# an menghaapi kamera engan
berita yang tak terkalahkan. (oko itu sekali lagi ilana baai olokan.
MM& Stream bukanlah konten internal Gun Gale &nline# biasanya isebut GG&# an host an
tamu menggunakan a/atar# bukan tubuh sebenarnya. %Grup $emenang Minggi Ini' mengulas
permainan 12MM& yang berbea tiap minggunya an mengunang pemain papan atasnya
untuk iwawancara. (amu minggu ini berasal ari pertempuran habis0habisan bulanan GG&
sebelumnya# yang ikenal sebagai :ullet o" :ullets (:o:). $ertempuran itu igunakan untuk
menentukan pemain terkuat# an tamu kali ini aalah pemenang pertama an keua.
"(api# <e=cee0san."
Setelah menengar bualan pemenang yang berambut perak panjang itu# pemenang keua
membuka mulutnya# tiak tahan lagi.
":o: bukanlah pertempuran solo. >ang keua mungkin hasilnya tiak sama# apa0apaan ini
pembicaraan tentang kemenangan berasarkan jenis atribut; "
":ukan begitu# kemenangan ini aalah untuk menunjukkan ke keseluruhan GG& an karena
>amika8e0san aalah tipe AGI# saya mengerti perasaan penolakan ana."
$emenang yang isebut <e=cee itu segera menyambung.
"...Sampai saat ini# meningkatkan AGI# an menembakkan senjata bertenaga tinggi engan cepat
aalah gaya yang terbaik. 9al itu juga meningkatkan bonus e/asion# yang membantu
mengimbangi stamina yang renah. (api MM& tiak seperti permainan satu player# an
keseimbangan permainan apat berubah ari waktu ke waktu. Apalagi engan aspek peningkatan
le/el ini# Ana tiak apat mengubah atribut Ana seenaknya# sehingga Ana harus membuat
rencana untuk "ase akhir game terlebih ahulu an menggunakan poin Ana secara bijaksana.
:ahkan walaupun sebuah gaya bertarung merupakan yang terkuat paa le/el saat ini# i le/el
berikutnya mungkin saja menjai tiak benar. Ana akan mengerti jika Ana berpikir tentang hal
ini# mulai ari sekarang senjata yang akan keluar akan membutuhkan S(2 an Accuracy untuk
menggunakannya. Menang engan menggunakan e/asion untuk menghinari amage aalah
sebuah keyakinan yang nai" yang tiak akan bertahan lama an pertempuran saya engan
>amika8e0san telah menunjukkan hal tersebut. $eluru Ana iblokir oleh armor tahan peluru
saya an kehilangan kekuatannya# namun tembakan saya mengenai sasaran ?@A ari
keseluruhan. Bntuk mengatakan secara lebih jelas# mulai saat ini aalah era untuk gaya S(20
1I(. "
!ikekang oleh baai kata0kata tersebut# wajah >amika8e menjai teristorsi oleh perasaan
kecewa.
"...(api# ini aalah hasil ari senapan langka yang nyaris tiak memenuhi persyaratan kekuatan
Ana yang telah Ana apatkan tepat sebelum turnamen. :erapa banyak uang yang Ana
keluarkan untuk itu; "
:ukan begitu... Itu aalah rop langka yang iapatkan engan upaya saya. Bntuk alasan ini#
atribut yang paling penting mungkin aalah 5uck# hahaha. "
Saat pria berambut perak itu tertawa i panel hologram# %!ia' menatap engan penuh
kebencian# tangan kanannya bergerak i balik jubahnya. Mencari pegangan i sarung pistol i
pinggangnya# ia memegang sebuah permukaan logam keras. 9ampir 0 hampir# waktunya hampir
tiba. !ia memanang waktu yang itampilkan i wilayah panangannya. (inggal satu menit an
ua puluh etik lagi.
!ua orang yang uuk i meja samping %ia'# seang mengobrol sambil mengambil minuman
ari botolnya.
":lah# mengatakan konisi yang baik. !ulunya# <e=cee0san aalah orang yang berkata bahwa
jenis AGI aalah yang terkuat. "
".alau ipikir kembali# rumor populer tersebut mungkin sebuah jebakan ... .ita itipu ... "
"Apakah ini berarti bahwa perkataan bahwa pengaturan S(201I( merupakan yang terkuat juga
cuma gertakan;"
"5alu apa yang benar0benar ia lakukan; Meningkatkan 5B.; "
"Silahkan Ana mencobanya."
"(iak mau."
Sementara keua orang itu tertawa# kata0kata mereka membuat %ia' semakin marah.
:agaimana orang bisa tertawa seperti itu setelah mengetahui mereka telah itipu# !ia tiak bisa
mengerti.
0 (api# tawaan booh tersebut akan segera membeku i tenggorokan mereka# ketika mereka
melihat kekuatan yang sebenarnya# pemain terkuat yang sebenarnya.
Akhirnya# waktunya telah tiba.
%!ia' beriri nyaris tanpa suara an berjalan langkah emi langkah iantara meja. (iak
seorangpun menetap i alam panangan mata %ia'.
&rang0orang yang booh ... gemetarlah alam ketakutan.
%!ia' berhenti i tengah bar# tepat i bawah panel hologram. !ari sarung pistol i pinggang
ibalik jubahnya# ia mengeluarkan sebuah pistol usang.
Seperti kegelapan yang terkonsentrasi an terkristal# pistol itu memberikan kilauan metalik hitam
yang ingin. :ahkan pegangan pistol aalah logam# bukan gerigi# an i pusatnya ihiasi engan
bintang. !ari bentuknya saja# tiak terlihat kuat an mirip engan pistol otomatis yang lain
terseia i mana0mana.
(api pistol itu memiliki %.ekuatan yang Sebenarnya'.
!engan sekali klik# %!ia' menarik kembali siliner an mengisinya # an engan tangan yang
gemetar pistol tersebut iarahkan ke panel hologram. !iarahkan paa ahi ari <e=cee# pemain
terkuat# yang seang tertawa
%!ia' tetap seperti itu untuk beberapa waktu# an orang0orang i sekitarnya akhirnya melihatnya
an menjai ribut. :ahkan untuk permainan $. tak terbatas GG&# menyerang i jalan aalah hal
yang mustahil. )alaupun bisa itembakkan# peluru tiak akan melukai pemain atau objek
apapun.
:eberapa orang menertawakan tinakan %!ia' yang sia0sia tapi %!ia' tiak terpengaruh# an
terus mengarahkan pistol hitamnya.
!i alam panel# <e=cee melanjutkan ocehannya.
(ubuh asli <e=cee seang terbaring i suatu tempat# engan %AmuSphere' i kepalanya yang
menghubungkannya ke stuio maya MM& Streaming. !ia tiak tahu bahwa sebuah pistol
seang membiik karakternya i layar (1 paa sebuah bar# i pusat perbelanjaan i ibukota
unia GG& %S:C Gurokken'.
Mulut %!ia' terbuka# an berteriak sekeras0kerasnya.
"<e=cee! .amu si pemenang palsu! Sekarang# rasakan kebenaran ari kekuatan yang
sesungguhnya!!"
!ikelilingi oleh pemain isekitarnya yang teriam# %!ia' mengangkat tangan kirinya# engan
jarinya yang berpinah ari kepala# aa# bahu kiri# kemuian bahu kanan sehingga membuat
sebuah tana salib.
Sambil menurunkan tangan kirinya# tangan kanannya menarik pelatuk.
!i bar yang remang0remang# peluru logam tersebut terbang alam sebuah garis lurus 0 an
menghantam bagian epan panel hologram# menimbulkan e"ek cahaya kecil.
Itulah yang terjai. !i layar# mulut <e=cee terus bergerak.
$aa saat itu# toko terisi engan tawaan. *Ahaha* *!ia melakukannya* an kata0kata lain
iucapkan an iantara obrolan yang terjai# <e=cee melanjutkan kata0katanya.
"...$aa akhirnya# termasuk memilih stat an skill# itu semua tergantung paa kekuatan an
kemampuan pemain i kehiupan nyata... "
(iba0tiba# semua suara membeku.
.erumunan i bar kembali melihat ke panel.
<e=cee# engan mulut yang masih terbuka lebar# membeku engan mata melotot. (angannya
iangkat lemah# berusaha memegang tengah aanya.
(iak lama kemuian# karakternya menghilang# hanya menyisakan kursi poligon an host
berkata engan panik.
"&h tiak# tampaknya koneksinya terputus tapi ia seharusnya segera kembali# pemirsa jangan
mengganti saluran an tetap menunggu..."
(api tak seorang pun i toko menengar kata0kata itu saat# alam kesunyian# semua orang
berpaling untuk "okus paa %!ia'.
%!ia' mengenurkan biikannya paa monitor an menarik kembali senjatanya engan
memegang secara horisontal. !alam pose ini# ia perlahan0lahan berbalik an melihat para pemain
yang terkejut i toko.
Setelah berbalik# ia kembali memegang pistol hitamnya tinggi0tinggi i uara an berteriak.
"...Ini# aalah kekuatan yang sebenarnya# kekuatan nyata! &rang0orang booh# ukir rasa takut
terhaap nama0nama ini alam hatimu! "
!ia menarik napas alam0alam0
"Damaku an pistol ini7 %!eath Gun' 0 %$istol Maut'!! "
%!ia' memasukkan pistol ke sarungnya an melambaikan tangan kirinya untuk membuka
jenela menu.
Sambil menekan tombol 5og &ut# perasaan keberhasilan %!ia' telah ikalikan engan kelaparan
untuk melakukan lebih.
Bab 1
"Selamat atang# meja untuk satu orang;"
Setelah seorang pramusaji membungkuk engan hormat# aku menjawab bahwa aku seang
mencari seseorang# an melihat suasana ka"e yang luas ini.
!ari sebuah tempat uuk ekat jenela# aa sebuah suara keras yang memanggilku kesana.
"9ei# .irito0kun# kemarilah!"
Musik klasikal yang anggun mewarnai tempat makan ini# an percakapan0percakapan bersuara
renah hening seketika aku memasuki tempat ini# semua tatapan tertuju paaku isertai kritikan.
Menggunakan jaket kulit tua an celana jeans yang itambal# sekitar 3@A ari toko 0 wanita0
wanita kelas atas yang seang beristirahat ari kegiatan belanjanya 0 merasa bahwa aku seang
beraa i tempat yang salahE Aku merasakan kebencian yang menalam tertuju paa orang yang
memanggilku kemari.
6ika itu aalah gais yang cantik an atrakti"# aku mungkin bisa menahan rasa ini# tetapi sialnya#
orang yang melambaikan tangannya paaku aalah seorang pria yang mengenakan jas. Aku tiak
keberatan untuk menyembunyikan ketiaksenanganku an uuk i kursi engan suara *osun*.
Seorang pramusaji atang ke sebelahku untuk menyajikan segelas air ingin an sapu tangan
yang hangat# isertai buku menu. Saat aku membuka sampul inah yang terbuat ari kayu an
kulit# suara riang mengungkapkan irinya ari sisi meja ihaapanku.
".ali ini aku yang mentraktir# jai# pesanlah apapun yang kamu suka."
"Aku akan melakukan itu tanpa kamu mengatakan itu."
Aku menjawab engan ketus an melihat menuE >ang mengejutkan aalah# menu termurah ka"e
ini %Choux la Crme'
+F-
suah beraa alam jangkauan ,F@@ >en# an engan re"leks alamiku#
aku hampir memesan secangkir kopi polos. Setelah mengingat bahwa pria ini aalah birokrat
berpenghasilan tinggi# an bahwa biaya untuk hiburan ini akan itanggung sebagai biaya bisnis
oleh uang pembayar pajak yang sulit iterima# aku# yang hampir saja iboohi# engan tenang
mulai memesan.
"Aah...aku mau pesan parfait au chocolat
[3]
... an Mille-feuille
[4]
... an secangkir kopi ha8elnut
+G-
.
Hntah bagaimana# aku berhasil menyebut semua pesananku tanpa melakukan kesalahan alam
pengejaan meskipun aku tiak tahu sama sekali apa yang kupesan. $esananku membuat biayanya
bertambah hingga IJ@@ >en. Aku telah mempertimbangkan untuk memesan hamburger an milk
shake# menggunakan perbeaan itu untuk ibaningkan engan uang i sakuku.
":aiklah# (uan."
)aiter0shi
+K-
engan "asih meninggalkan kami# an akhirnya aku menarik napas# kemuian
menatap pria bernama .ikuoka Seijirou yang seang memakan puing besar ilengkapi krim
segar ini.
)ajahnya bisa kamu gambarkan sebagai guru :ahasa 6epang yang serius an ketat paa
umumnya# engan kacamata berbingkai hitam an rambut yang norak. )alaupun tiak melihat
hal tersebut# tentu saja ia aalah pegawai $emerintahan 6epang. !ia termasuk alam
.ementerian Brusan Internal an .omunikasi (eknologi# !i/isi F 6aringan 5anjutan (erpisah#
atau# sebutan alam kementerian# !i/isi Manajemen 6aringan .omunikasi Sektor Manajemen
$enyimpanan 1irtualE%!i/isi 1irtual'.
!engan kata lain# pria ini mengawasi keaaan unia Virtual Reality baru yang kacau# sebagai
agen pemerintahan... atau seseorang yang berpotensi menjai *kambing hitam*. :iasanya# aku
akan merasa tiak enak jika ia ipecat# tetapi paa kenyataannya# kupikir itu sangat mungkin
terjai.
Itulah si sial .ikuoka0shi# yang akhirnya menelan suapan puing terakhirnya# menengaah untuk
mengungkapkan sebuah senyum yang tak bersalah engan kebahagiaan murni yang menempel
paa wajahnya.
">ah# .irito0kun# maa"kan aku telah memanggilmu kemari engan pemberitahuan yang singkat
begitu."
"6ika kamu merasakan penyesalan# seharusnya kamu tiak memanggilku ke Gin8a paa mula0
mula."
".rim segar isini aalah yang terbaik. Sebaiknya aku memesan kue sus saat kita isini..."
.etika aku mengelap tanganku engan sapu tangan beraroma jeruk# aku menghembuskan napas
an berkata7
"... an juga# kurasa kamu tiak berhak memanggilku *.irito*."
"Itu kejam sekali LL :ukankah aku aalah orang pertama yang aa isampingmu saat kamu
bangun tahun lalu;"
Sialnya# itulah kenyataannya. :angun setelah kabur ari %$ermainan .ematian'# orang pertama
yang berkunjung aalah .ikuoka paa saat itu# bertinak sebagai agen tim counter-measure
[7]
# i
sebelah tempat tiurku.
$aa saat itu# aku menggunakan kalimat yang sopan# karena kurasa ia bermaksu baik an
benar0benar bersangkutan alam hal ini# tetapi lambat laun aku saar bahwa bukan hanya itu
tujuannya menekatiku# an aku mulai menggunakan cara bicara yang tajam. :isa saja ari awal
ia berniat untuk mengeksploitasi aku 0 tetapi mungkin aku terlalu banyak menganalisa segala
sesuatu.
Aku melirik .ikuoka# yang sepertinya tertekan karena memutuskan untuk menambah pesanan#
an aku membuka mulutku setelah saar bahwa aku tiak boleh terlihat begini olehnya.
"!i berita ikabarkan bahwa aa tempat penyimpanan logam langka yang itemukan i (eluk
Sagami# an pengurus yang bersangkutan telah mengorganisir tarian /ariati" alam pengucapan
selamat i &klahoma. 6angan terlalu pusing memikirkan satu kue sus saja."
.ata0kata ini membuat .ikuoka mengangkat tangannya# mengeipkan matanya beberapa kali#
an senyum.
"Sebenarnya# aku tiak peuli engan hasil yang iapat# karena itu tiak berhubungan engan
epartemenku# aku tiak percaya kami akan menapat keuntungan ari itu. Aku hanya akan
menahan rasa laparku# emi kepentingan konisi perekonomian kami."
Sang iplomat menutup buku menu# an menghembuskan napas lagi.
":aiklah# ini saatnya kamu memberitahuku tujuanmu memanggilku kemari... biar kutebak# ini
hanya untuk mengin/estigasi kejahatan /irtual lagi# kan;"
"&h# .irito0kun mengatakannya engan terus terang# ini membuatku jai lebih muah."
Setelah pernyataan yang berani itu# .ikuoka mengambil tas kantor ari kursi isebelahnya an
mengeluarkan tablet terminal yang sangat tipis.
>a# lagipula# pria ini menggunakan orang0orang yang selamat ari kejahatan internet terbesar i
6epang# %Insien Swor Art &nline'# sepertiku sebagai in"orman.
:iasanya# untuk mengin/estigasi sumber sebuah tinakan kriminal# ublic !afety akan
membayar sejumlah uang berasarkan in"ormasi yang iberikan para kolaborator an pengawas#
engan kata lain# membuat ini menjai persetujuan bisnis. 6ika keaaannya seperti itu# maka
memanggilku kemari untuk makan kue bisa ipanang sebagai bisnis bagi .ikuoka.
Aku benar0benar ingin memikirkannya seperti itu# tetapi ini aalah orang yang melanggar aturan
engan memberitahuku rumah sakit imana Asuna irawat# an itulah hutangku paanya.
(anpa in"ormasi itu# pencarianku terhaap >uuki Asuna i unia nyata akan tertuna an
mungkin# aku tiak akan bisa mengungkap rencana0rencana iblis yang ibuat Sugou Dobuyuki
an menyelamatkan Asuna ari genggamannya.
!alam situasi paa saat itu# aku tiak terlalu keberatan menjai pengawas .ikuoka. Meskipun
akhir0akhir ini aku telah berhenti menggunakan tutur kata yang sopan mulai memesan kue0kue
yang mahal.
Sementara itu# entah ia tahu tentang "akta itu atau tiak# ermawanku ini seang bermain
engan tablet terminal miliknya an berkata engan malas7
":aiklaaah# tentang itu# kali ini aalah tentang peningkatan rata0rata kejahatan alam ruang
lingkup /irtual# kau tahu.."
"9m. Secara spesi"ik;"
"Mari kita lihat.. baru saja paa bulan Do/ember ini telah terjai ,@@ kasus kejahatan /irtual#
perusakan properti# sb. telah iobser/asi an ia"tarkan. Apalagi# aa ,I kasus imana
perselisihan permainan 12 telah mengarah paa pembuktian i unia nyata# engan , insien
yang mengarah paa kematian... kasus yang satu itu telah menjai insien yang lumayan besar
jai .irito0kun pasti telah mengetahui hal ini# seseorang membuat tiruan peang bernuansa barat
an mengayunkan itu isekitar Stasiun Shinjuku# menebas F orang hingga tewas. 9eeiii# peang
itu memiliki panjang ,#F meter an berat I#G kg. :agaimana bisa ia mengayunkan itu;"
"Seperti pemain ekstrim yang menggunakan obat0obatan an berhalusinasi... walaupun melihat
kasus ini saja ari segala perspekti" tiak terlalu banyak membantu ibaningkan engan kasus0
kasus lainnya..."
"(entu saja# ari rata kejahatan nasional# ini tiak aa apa0apanya# tetapi ipanang sebelah
mata# mungkin permainan 12MM& melahirkan kekerasan sosial.
"$ermainan 12MM& menyebabkan masyarakat menurunkan batas0batas tertentu paa
kenyataannya. Itu aalah hal sesuatu yang bahkan kusaari."
$aa saat itu# seorang pramusaji atang tanpa terengar an membawa ua piring hiangan
penutup an secangkir kopi.
"Apakah semuanya suah isajikan# (uan;"
Setelah mengangguk# ia meletakkan tagihan engan wajah yang mengerikan menghaap ke
pinggir meja. Aku minum seikit0seikit kopi yang beraroma segar ini an melanjutkan
percakapan.
"...etika melihat $.
+3-
i kebanyakan permainan sebagai kegiatan sehari0hari# bukannya tiak
mungkin lingkungan seperti itu ijaikan tempat latihan bagi pembunuh i unia nyata. Apalagi
jenis permainan yang baru ini# imana memotong pergelangan tangan akan menyebabkan arah
menyebar kemana0mana an membelah perut akan menyebabkan organ tubuh bagian alam
bertumpahan. !iatas itu# para pemain ekstrim itu lebih baik melakukan bunuh iri aripaa lo"
out."
Sebuah tenggorokan ibersihkan ari meja ekat sini engan suara *ahem* yang menginterupsi#
ua wanita waras menatapku engan tajam. Aku menurunkan kepalaku# an melanjutkan
percakapan engan suara yang lebih kecil.
"!iberikan kejaian sehari0hari seperti itu# tiak heran kalau beberapa orang booh melakukan
hal itu i unia nyata. Aku pun merasa semacam counter-measure perlu ilaksanakan# meskipun
hukum hampir tiak aa gunanya alam hal ini."
"(iak berguna;"
"(iak berguna."
!engan senok keemasan# aku memotong beberapa lapisan tipis kue an krim pink engan hati0
hati# membawa itu ke mulutku engan hati0hati saat aku berpikir# bahwa tiap suapan ini bernilai
,@@ >en. Sambil menikmati tiap potong kue yang enak ini meleleh i mulutku# aku meneruskan
percakapan kita tentang kekejaman ini.
".. bahkan tiak bisa jika kamu menutup jaringan ini# karena jaringan 12MM& relati" muah
untuk ibuat# tiak peuli berapa banyak yang bisa kamu larang i 6epang ini. $emakai an
$eagang cukup pinah ke luar negeri."
"9mm..."
(atapan .ikuoka yang bermatabat jatuh ke atas meja# an setelah berpikir beberapa etik# ia
membuka mulutnya.
"... Mille-feuille0mu kelihatannya... boleh kucicipi seikit;"
"..."
Aku mengarahkan hembusan napas alamku yang ketiga# bersama piringku# ke arah .ikuoka.
$embesar karir ini kemuian mencuri sekitar F3@ >en ari Mille-feuille0ku engan penuh
semangat# an memenuhkan pipinya.
"(api kamu tahu# .irito0kun# aku baru saja berpikir... mengapa $.; :ukankah hiup engan
akur satu sama lain lebih menyenangkan aripaa membunuh mereka;"
"....amu juga bermain A5&# jai seharusnya kamu tahu# sebelum Mull!i/e# suah aa
MM&2$G yang mengambil sesuatu ari orang lain. :icara secara kasar# karena permainan0
permainan itu tiak memilik akhir yang jelas secara teknis# beberapa bentuk ari selesainya
permainan harus menyajikan moti/asi pemain... seperti mengincar an bermain engan perasaan
bahwa ia lebih hebat aripaa orang lain# menurutku."
"&h;"
Saat mengunyah# .ikuoka mengekspresikan wajahnya untuk meminta penjelasan lebih lanjut
ari .irito. Mengapa kita benar0benar harus membicarakan masalah itu; !alam hati aku
memikirkan untuk meracuninya# sebagian ari kepentingan balas enam ketika aku
melanjutkan7
".. Itu tiak terbatas alam permainan saja. Ingin ikenal# Ingin menaki lebih tinggi ari orang
lain# bukankah itu merupakan struktur asar masyarakat; .amu bahkan harus mengerti orang0
orang yang beraa alam satu epartemen sepertimu# aa pegawai0pegawai pemerintahan yang
iri kepaa orang0orang yang memiliki gelar uni/ersitas yang lebih tinggi atau yang menapat
kenaikan pangkat yang lebih cepat karena aa kenalanE (api i sisi lain# mereke memanang
renah pegawai non0pemerintahan engan rasa puas akan superioritas. Akhirnya orang0orang
engan superioritas an in"erioritas bisa makan kue engan seimbang isertai wajah yang
membawa keamaian# bukan;"
.ikuoka menelan Mille-#euille itu# an senyum engan hati0hati.
".amu lumayan jujur; 6ai bagaimana enganmu .irito0kun; :agaimana kamu menanggapi
keseimbangan ini;"
"..."
(entu saja# meskipun memiliki rasa renah iri setinggi gunung# aku tiak berniat memberitahu
pria ini. !engan wajah booh# aku memarahi balik7
"... >ah# setiaknya aku bersama pacarku."
"Aku mengerti# aku sangat cemburu mengenai hal itu# .irito0kun. .etika kita bertemu lagi i
A5&# maukah kamu memperkenalkanku paa gais0gais; Ambilah 2aja !ylph sebagai contoh#
ia aalah tipeku."
"Aku memberitahumu terlebih ahulu# i saat kamu mengatakan *Sebenarnya aku aalah seorang
birokrat kelas atas*# kamu akan ipenggal."
"6ika itu ilakukan olehnya# maka aku tiak akan keberatan ibunuh sekali. 0 6ai;"
"6ai# tentang kerenahan iri ini# sangat susah untuk ipenuhi i unia nyata. Ini bukan sesuatu
yang apat kamu peroleh tanpa kerja keras. .amu harus belajar engan giat untuk menapatkan
nilai yang lebih baik# menjai lebih baik alam biang olahraga# menjai lebih keren# atau lebih
atrakti"... !imana semua itu membutuhkan banyak waktu an tenaga an tiak aa jaminan atas
hasil akhirnya# lagipula iatas itu syarat0syaratnya hampir mustahil untuk icapai."
"Aku mengerti. Setiaknya# aku belajar mati0matian untuk ujian0ujianku# an tetap tiak bisa
masuk $ou%ai
+J-
."
Bntuk beberapa alasan# melihat .ikuoka tersenyum saat membicarakan topik itu# aku meream
keinginan untuk berkomentar an segera melanjutkan pembicaraan.
".emuian# untuk menyelamatkan MM&2$G. !isini# )aktu tiak akan terbuang sia0sia seperti
i unia nyata an karaktermu akan bertambah kuat ketika menemukan item0item langka#
mempelajari skill0skill yang lebih banyak# an memiliki stats yang lebih tinggi. (entu saja kamu
tetap harus bekerja keras# tetapi karena itu masih sebuah permainan. !aripaa belajar atau
melatih otot0ototmu# ini jauh lebih menyenangkan. Memakai peralatan mahal untuk
memamerkan le/elmu yang tinggi ketika melintasi jalan0jalan utama# tentu saja kamu akan
menapat banyak perhatian iri ari orang0orang yang lebih lemah arimu... secara /irtual. 6ika
kamu pergi ke tempat berburu# kamu bisa mengalahkan monster0monster engan tenaga yang
luar biasa# atau menyelamatkan sebuah tim yang seang alam bahaya. !iberikan ucapan terima
kasih# ihormati 0"
"Secara /irtual;"
"...(entu saja# itu hanya satu ari banyak elemen lainnya i permainan MM&. (api# permainan
engan jaringan sosial sebagai tema utamanya suah lama aa# an tiak aa yang lebih sukses
aripaa MM&2$G."
"...Aku mengerti# permainan seperti itu sulit alam memenuhi keinginan untuk merasa lebih
hebat orang lain."
">a. 0 .emuian 12MM& muncul. !alam permainan seperti ini# kamu bisa berjalan seniri i
jalan tanpa sebuah a/atar karakter. !imana sebelumnya kamu mungkin harus ber"antasi tentang
itu i layar komputer# sekarang kamu benar0benar merasakan panangan ari matamu."
"9mm. .upikir itu benar# karena ketika kamu berjalan engan Asuna0chan i >g0city# semua
orang menatap kalian."
"....amu mengatakan hal0hal penuh enam seperti itu secara terang0terangan. !alam situasi
apapun# alam permainan 12MM&# selama kamu mempunyai waktu untuk melakukannya#
siapaun akan merasa lebih hebat ari yang lain. !ibaningkan engan seberapa keras kamu
belajar# sehebat apapun kamu bermain sepakbola atau seberapa kaya irimu# ini lebih seerhana#
jauh lebih primiti"# an ibaningkan langsung terhaap naluri manusia."
"...!engan kata lain...;"
"!engan kata lain# itulah %!tren"th'# "isik# kekuatan yang hebat. !engan tanganmu seniri#
.ekuatan untuk memusnahkan lawanmu. Seperti seang mengkonsumsi obat0obatan."
"...%!tren"th' ...Atau %o&er' terhebat# huh."
.ikuoka bergumam isertai semacam nostalgia.
"...Anak laki0laki# siapapun itu# akan selalu mengincar kekuatan paa satu titik atau yang lain...
melakukan hal0hal seperti membaca manga yang berbasis pertempuran an ingin berlatih seperti
itu. (api# kebanyakan ari mereka biasanya akan langsung mengakui kesia0siaannya alam
melakukan itu# an mulai mengejar sebuah tujuan yang lebih realistis... 0 Aku mengerti# kuharap
12MM& bukan sebuah kesempatan lain untuk mengejar tujuan0tujuan itu."
Aku mengangguk# an karena aku jarang berbicara banyak# aku minum kopi untuk membasahi
kerongkonganku sebelum bicara.
"Aah. :eberapa permainan berjenis pertempuran sepertinya juga tergabung alam kehiupan
nyata# imana aliansi0aliansi an sekolah bela iri terbentuk."
"&h; Artinya;"
"!engan kata lain... karakter apa yang i pelajari alam game bisa sangat baik menuntun mereka
menjai ahli alam hal seperti Ini0an0Itu0Gaya0.arate atau !isini0an0isana0gaya0
.enpou.Selanjutnya itu bisa menghasilkan kejaian yang sama i Shinjuku an Shibuya# menuju
paa main hakim seniri yang mengalahkan karakter musuh# sistem keailan (ekken...
Mengikuti hal itu# tentu saja saya tiak bisa mengajarkan kamu untuk mengerti perasaan mereka.
&rang yang hiup alam game jenis ini mungkin ingin mencoba keahlian yang mereka pelajari
i 12MM& i unia nyata... atau mungkin suah melakukannya# kemungkinan itu mungkin
tiak aa# yang malangnya bukan sesuatu yang bisa saya katakan 0 begitulah sentimen saya."
":egitu... itu aalah pemaksaan konsep NNStrengthOO 12MM& kealam kenyataan#huh. 9ey#
.irito0kun."
.ikuoka# wajahnya sekali lagi berubah menjai serius# melihat ke saya.
"Itu# apakah kita hanya berbicara tentang masalah psikologi isini;"
"... Apa yang kamu maksukan;"
"Menyampingkan pemberontakan psikologi mereka untuk melakukan aksi kekerasan menjai
renah# an juga bisa mengumpulkan pengetahuan an keterampilan yang i butuhkan untuk
melakukan kekerasan... !alam kenyataan# si"at "isik mereka kaang0kaang menyesuaikan paa
perubahan tersebut... Itu hal yang tiak mungkin terjai# kan;"
Sekarang# giliran saya untuk berpikir an merenung.
"... Itu# menggunakan contoh ari sebelumnya# kekuatan "isik yang i butuhkan untuk
mengayunkan sebuah peang seberat I#G kg i Shinjuku# i kembangkan oleh laki0laki alam
unia game... kamu artikan;"
">a# itu."
" 9mm... sistem Mull!i/e yang berpengaruh paa sistem sara" manusia# itu kelihatannya
beberapa riset baru saja i mulai. (etapi i alam kenyataan# berbaring untuk waktu yang lama
tentu menghasilkan mengurangi kekuatan total# meskipun kekuatan kasar yang muncul secara
sekejap bisa ihasilkan ari terorongnya arenalin beberapa saat... 0 tetapi itu lebih i biang
kamu aripaa saya# kan;"
":eberapa waktu lalu# saya pergi untuk menengarkan apa yang seorang pro"esor katakan
tentang neuropsikologi# an itu seperti bahasa >unani untuk saya... .ita mungkin suah
menyimpang jauh# tetapi kita mencapai tujuan hari ini. (olong lihat ini."
.ikuoka memainkan tablet nya# an memberikannya ke saya.
Saya menerimanya# an i layar 5C!. Saya melihat laki0laki yang tiak saya kenali# engan
rumahnya an pro"il lainya. !ia berambut panjang# berkacamata bulat perak an memiliki pipi
an leher yang gemuk.
"...Siapa ini;"
Menerima terminal nya kembali ari saya# .ikuoka menggerakkan jarinya.
":eeeenar# bulan kemarin... paa tanggal ,P Do/ember. !i apartemen yang berlokasi i Dakano
)ar# (okyo# pemilik rumah menyaari bau yang tiak enak ketika membersihkan area i sekitar
itu. !ia mencoba menghubungi penghuni kamar itu engan menggunakan interphone# tetapi
tiak aa jawaban an isana tiak aa jawaban paa ponsel biasa juga. (etapi lampu i kamar
itu masih menyala saat ia melepaskan kunci elektronik karena penasaran# an menemukan laki0
laki ini... Shigemura (amotsu# umur FK tahun# mati. .elihatannya ia mati lima setengah hari
yang lalu. !isana tiak aa tana0tana kamarnya i rusak# an tubuhnya berbaring i tempat
tiur memakai ini i kepalanya..."
"AmuSphere# saya uga."
Saya punya satu juga i kamar saya juga# ua cincin emas saling melengkapi membentuk sebuah
potongan hea gear# mesin Mull!i/e muncul i pikiran saya saat saya mengatakannya# ketika
.ikuoka mengangguk lemah.
"Itu benar. 0 !engan segera kami menghubungi anggota keluarganya# an memerintahkan
autopsi post0mortem untuk meng in/estigasi kematian yang misterius ini. $enyebab kematian 7
gagal jantung akut."
"Gagal jantung; Saat jantung tiba0tiba berhenti beretak kan; .enapa ini terjai;"
".ita tiak tahu."
"..."
"Selama waktu berlalu sejak kematiannya# an kemungkinan peristiwa ini aalah kejahatan
sangat renah# an kita tiak melakukan autopsi yang rinci. (etapi kelihatannya seperti ia tiak
makan untuk ua hari setelah log in secara berlanjut."
Saya membeku sekali lagi.
Sejujurnya# kasus seperti ini tiak langka. .enapa; .arena meskipun tiak makan alam realiti#
memakan sesuatu ketika beraa alam 12MM& berarti kamu masih merasa kenyang# an
perasaan itu berakhir untuk beberapa jam. $encanu# atau bisa i panggil gamer har0core#
menyaari waktu i luar game aalah waktu yang terbuang sia0sia# an kasus imana ketika
orang tiak makan untuk satu atau ua hari benar0benar tiak jarang.
:agaimanapun# jika kebiasaan itu i lakukan terus0menerus# itu mustahil tiak mempunyai
akibat negati" paa tubuh. .orban kurang makan hiup seniri terkena penyakit... itu kasus yang
sangat tiak jarang.
Menutup mata ku untuk sesaat an setelah beroa untuk Shigemura0shi agar menemukan
kebahagian i unia berikutnya# saya membuka mulutku.
"...ini sangat tragis# tapi..."
"Sungguh menyeihkan# tetapi ini suah biasa untuk 8aman sekarang. .arena kejaian ini tiak
muncul i berita# an anggota keluarga korban tiak mengatakan banyak saat mereka ingin
menyembunyikan "akta kematian karena game ini# kita tiak bisa untuk melanjutkan in/estigasi
(penyeliikan) lebih jauh. .alau i lihat# kematian bisa juga kelihatan seperti serbuan 12MM&#
tetapi..."
"....amu tiak memanggil saya hanya untuk menengar teori awal saja kan; Aa apa engan
kasus ini;"
$aa pertanyaan saya# .ikuoka menatap terminalnya# an menjawab.
"Shigemura0kun hanya meng instal satu game alam AmuSphere nya. NNGun Gale &nlineOO...
pernah engar;"
"Itu... tentunya. .arena "akta bahwa hanya game 12MM& itu i 6epang engan NN$roOO yang
bermainE Saya belum memainkan nya# meskipun begitu."
".elihatannya alam Gun Gale &nline... !isingkat GG&# ia merupakan top player. Itu telah
iputuskan alam e/ent selama &ktober untuk menentukan siapa yang terkuat. Dama
karakternya aalah NN<ekushiioOO."
"...Maka# apakah ia mati ketika bermain GG&;"
"Sebenarnya# tiak# ia tiak. A/atarnya# NN<ekushiioOO# aalah bintang tamu alam NNMM&
StreamOO# sebuah channel tuan rumah ari satu ari jaringan stasiun.
"Aah... >ang kamu maksu aalah M0S( NNGrup $emenang Minggu iniOO; Itu mengingatkan
saya# saya ingat menengar satu ari tamu kita kehilangan koneksi selama pertunjukan an
berhenti i tengah0tengah..."
">eah# mungkin itu. !ia menerita gagal jantung ketika pertunjukan. 5og mereka juga merekam
segalanya ke tepat etik itu. .emuian# ini in"ormasi yang tiak iketahui kebenarannya...
Sekitar waktu gagal jantungnya# sesuatu yang aneh terjai i GG&# mengikuti pernyataan
pengguna blog."
"Aneh;"
"MM& Stream juga tayang i GG& kan;"
"Aah. Mereka biasanya berkumpul i bar."
"Itu terjai i bar saat pertunjukan i siarkan# i jalanan ibu kota NNS:C GurokkenOO unia
GG&. 6ai# masalahnya aalah sekitar waktu itu# satu ari player tiba0tiba melakukan sesuatu hal
yang aneh."
"..."
"Anyway# menunjuk gambar tele/isi <ekushiio0shi# NN!iaOO menembakkan sebuah pistol
ketika berteriak tentang keailan an kematian. Melihat itu# satu ari player yang secara
kebetulan merekam e/ent itu meng uploa ke alam situs /ieo. 1ieo yang i uploa juga
termasuk alam perhitungan 6S( (6apanese Stanar (ime) ... !an... $istol yang itembakkan
paa tanggal J Do/ember# paa jam ,,7I@ $M# @F etik# Shigemura0kun tiba0tiba menghilang
ari pertunjukan# paa ,,7I@ pm# ,G etik."
"...9anya kebetulan kan."
Saya mengatakannya# saat saya meminahkan piring keua saya i epan saya.
Mengambil bena bulat engan senok0penuh engan teh0# saya memasukkannya kealam
mulut. (iba0tiba# rasa ingin nya mengejutkan saya. 6ika itu aalah jenis kueh# itu pasti kueh es
krim# saya pikir. !engan rasa manis yang tiak aa# kumpulan coklat itu berisi mulai membabar#
melebihi rasa pahitnya percakapan yang .ikuota mulai.
Saya menggosok perut saya untuk ketiga kalinya an melanjutkan ari imana saya
meninggalkannya.
"Menjai player tingkat atas ari GG& akan secara alami menyebabkan yang lainnya membenci
ia an cemburu kepaa nya melebihi yang itemukan i 12MM& lainnya. Bntuk menembak
orang nyata mungkin membutuhkan banyak keberanian# tetapi tiak sangat aneh gambar (1
untuk itembak."
">a# bagaimanapun# isana aa kejaian yang lainnya."
"...Apa;"
Senok i tangan saya membeku# an melihat paa wajah poker .ikuoka yang tiak berubah.
"Saat ini# itu terjai sekitar sepuluh hari yang lalu# paa tanggal F3 Do/ember. Sebuah mayat i
temukan i unit F bangunan apartement i &miya )ar# Saitama City# pre"ektur Saitama. $enjual
koran berpikir ia mengabaikan lampu unit yang masih menyala# meskipun begitu itu tiak aa
jawaban# ia mencoba membuka pintu an tiak terkunci. Melihat ke alam# seorang laki0laki
itemukan terbaring i "uton nya memakai AmuSphere# engan bau busuk yang sama..."
Hhem! Membersihkan tenggorokan secara sengaja untuk menahan percakapanE kita melihat paa
wanita yang sama ari sebelumnya# i ekat meja kami# saat mereka menatap engan mata
marah an memberikan kami tatapan kesal nya. (etapi# alam keterkejutan gerakan tegas
.ikuoka# ia mengangguk kepaa mereka an melanjutkan percakapan kami.
"...)ell# ayo kita lewati hasil rincian ari autopsi postmortem# kali ini juga menyatakan kematian
nya karena gagal jantung. Damanya... lewati juga. 5aki0laki# I, tahun. !ia juga player GG&
yang sangat kuat an nama karakter nya aalah NNBsujio (arakoOO; Ini nama asli nya ;"
".etika kembali i SA&# isana aa laki0laki yang ipanggil NN9okkai IkuraOO(Ini aalah
permainan kata0kata jepang)# jai mereka mungkin berhubungan. Apakah si (arako0shi ini juga
i program (1;"
"(iak# saat ini aalah kejaian alam game. !ari log AmuSphere# koneksi nya iputus sekitar I
hari sebelum mayatnya i temukan# paa tanggal FG Do/ember# paa jam ,@7@@7@P $M. )aktu
kematian juga iperkirakan sekitar waktu itu. $aa saat yang sama# ia beraa i alun0alun kota
Gurokken menghairi sebuah pertemuan SQuaron 0 sebuah guil# rupanya 0 . !ia melompat ke
panggung untuk menyuarakan penapat# an seorang player yang berbea penapat paa
pertemuan itu menembak nya engan sebuah pistol. Meskipun jalanan kota aalah area imana
semua an apapun amage yang iterima akan hampa secara sekejap# ia sangat marah kepaa
penembak yang menyerangnya an mengejar nya# kemuian tiba0tiba menghilang. In"ormasi ini
juga i ambil ari threa "orum net# jai kebenarannya lebih kurang yang iinginkan# tetapi..."
"$enembak itu# apakah player yang sama ari peristiwa NN<ekushiioOO;"
".amu memikirkan hal yang sama juga. Setelah semuanya# kata kata seperti *keailan* an
*kekuatan* juga i katakan oleh seorang player engan karakter nama yang sama saat ari kasus
sebelumnya."
"...Apa jenis ari...;"
.ikuoka memeriksa tabletnya# an mengerutkan ahinya.
"NN!eath $istolOO... Itu an NN!eath GunOO"
"!eath... Gun... "
0 engan kata lain# NN!eath GunOO;
Saya menempatkan senok saya paa piring yang sekarang suah kosong# saat saya mengulang
nama itu ke iri saya berulang an ulang kali alam pikiran saya. .arakter nama nya# tiak
masalah betapa banyak bercana yang i maksu# itu benar0benar memberikan kesan paa
karakter nya. !eath Gun# kesan nama itu menimbulkan keinginan seperti besi hitam.
"....amu yakin <ekushiio an Bsuko (arako keua nya mati karena gagal jantung#kan;"
"6ika saya katakan ya;"
"!an... tiak aa kerusakan otak;"
Menengar itu# .ikuoka menangkap maksu saya an menyeringai.
"Saya meragukannya juga. !an saya memaksa tim "orensik tentang hal itu# tetapi mereka tiak
menemukan keabnormalan apapun seperti penarahan otak atau penyumbatan pembuluh arah
arteri otak."
"..."
"6uga# engan DH2/Gear... Ah# kamu baik0baik saja kan# meniskusikan hal ini;"
"Saya baik0baik saja."
"... !engan DH2/Gear# ketika membunuh seorang pengguna# sensor sinyal berubah menjai
mikrowa/e berkekuatan tinggi yangmana menghancurkan bagian otak# tetapi AmuSphere tiak
ibuat untuk memancarkan gelombang elektromagnetik berkekuatan tinggi. *9anya mesin yang
bisa mengirimkan suara an penglihatan ke kelima inera engan sangat renah an sinyal yang
seikit*# itu apa yang e/eloper tegaskan.
"6ai kamu suah berbicara paa pembuat nya... kamu melakukan pekerjaan rumah mu untuk
pertemuan ini# huh# .ikuoka0san; apakah kejaian yang kamu urus ini sebagai pekerjaan hanya
mencari rumor lewat saja;"
Saat saya menatap melalui lensa kaca matanya paa mata sempitnya. .ikuoka menghapus
ekspresinya alam seetik# an segera# bibirnya melebar membentuk senyuman.
"Saya terbang kemana0manaE jai# sebenarnya# saya agak bebas paa asarnya sehari0hari."
".emuian# selanjutnya kenapa tiak kamu menolong garis epan clearer Aincra. Sir Hugene
memuji kamu sebagai mage yang bagus# kamu tahu."
Sebenarnya# saya tiak pernah berpikir satu kali pun laki0laki ini menjai pegawai karena
penampilan an cara bertinak nya. !ia menciptakan sebuah karakter paa A5& bukan karena
ia tertarik alam game itu# tetapi kebanyakan karena untuk memuahkan mengumpulkan
in"ormasi paa unia 12. Meskipun kartu bisnis yang saya apatkan sebelumnya iterima i
tempatkan ia ibawah !epartemen Brusan Internal an .omunikasi (eknologi# isana tentunya
aa sesuatu yang mencurigakan seang berlangsung. Bnit sebenarnya aalah bagian ari
!epartemen .eamanan Dasional sesuatu yang suah saya saari.
(etapi menyampingkan hal tersebut# kelihatannya NN!i/isi 1irtualOO selama NN$asukan
$enyelamat .orban .asus SA&OO berlangsung# hanya mengurus untuk menampung semua
pemain kealam rumah sakit karena usaha nya. &leh karena itu# engan itu an permintaan
mengenai lokasi Asuna# saya berururusan engan ia paa perbaningan K@A rasa terimakasih
an P@A rasa curiga.
6ai apakah ia tahu pikiran alam saya atau tiak# .ikiuoka hanya menggaruk bagian belakang
kepalanya an memberikan senyuman malunya.
".amu terlalu baikE saya bisa mengingat kata0kata spell# tetapi tiak bagus alam mengucapkan
nya. Saya benar0benar buruk alam bermain liah sejak lama sekali# ... Anyway# well# terhaap
kasus ini# saya pikir kemungkinan nya lebih ari J@A itu kebetulan atau hoa=. Itulah kenapa# kita
butuh untuk menyangkal nya.0 .irito#kunE kamu pikir apakah mungkin; Apakah mungkin untuk
seseorang yang i tembak alam game# mengakibatkan menerita peristiwa gagal jantung alam
kenyataan;"
Bsul .ikuoka menyebabkan gambaran alam kepala saya# menyebabkan saya mengerutkan ahi.
:erpakaian hitam seluruhnya... $enembak tanpa wajah yang memanang alam kekosongan an
menarik pelatuk nya. $eluru hitam "antasi itembak maju menembus ining /irtualE paket
menyerbu kealam unia network. !ari router ke router# ser/er ke ser/er# membuat belokan
ber/ariasi alam suut yang benar# peluru terus maju ke epan. Akhirnya# itu mencapai unit
apartemen tertentu# terwuju i luar konektor 5AD yang i susun i ining# an mengenai
jantung seorang laki0laki ketika ia lagi berbaring.
Menggelengkan kepala saya untuk membersihkan gambaran mengganggu itu# saya menaikkan
jari.
"Saya pikir itu mustahil# tetapi... Asumsikan saja# itu...NN!eath GunOO aalah penembak kita#
an ia entah bagaimana mengatur untuk mengirim beberapa sinyal ke AmuSphere
NN<ekushiioOO an NNBsujio (arakoOO..."
">ea... jika apa yang ikirim bukan gaya misterius yang mematikan# tetapi hanya sinyal yang
normal... .amu masih ingat NNImaginator 1irusOO yang menyebabkan kegemparan untuk
beberapa waktu lalu;"
"Aah# peristiwa mail yang mengejutkan itu# ya;"
Imaginator# itu aalah sepotong so"tware yang ikembangkan oleh seseorang untuk AmuSphere.
$otongan so"tware itu menghasilkan ruangan /irtual untuk i/e# imana kamu menghaap
kamera an membisikkan sebuah pesan# an kemuian memampatkan ke alam "ormat mail.
$enerima bisa membalas "ile itu# yangmana akan menghasilkan tubuh /irtual pengirim an pesan
berbicara# hal0hal seperti itu. Sejak kamu bisa menyampaikan /ieo# auio an sentuhan# itu
menjai sangat populer.
$aa akhirnya# celah lubang keamanan itemukan# an isana aa sebuah /irus yang menulari
mail yang akan menyertai pesan awalnya# yangmana menyebabkan gangguan secara besar. 6ika
kamu mencoba i/e engan mail itu i inbo= kamu# itu akan ipaksa membuka sebuah pre/iew#
an iepan mata kamu alam sekitar suara an warna# sesuatu mengejutkan 0 biasanya erotik
atau menjijikkan# satu atau yang lainnya0 akan imulai untuk i mainkan.
(entu saja# akhirnya sebuah "ile patch i uploa# an peristiwa ini iselesaikan# tetapi...
"0.ebanyakan pengguna AmuSphere harus meng instal NNImagineOO ari sekarang. (etapi jika
isana aa lubang keamanan yang tiak ikenal# an e0mail korban atau I$ aress i ketahui..."
"..:egitu# mengatur waktu pengiriman ahulu# kemuian mengirim sinyal paa saat yang sama
saat tembakan 0 sesuatu seperti itu mungkin."
.ikuoka menggabungkan jarinya bersama0sama# an mengangguk saat ia menyantaikan agu
nya i atas jarinya tai.
"Maka bagian itu selesai. 0 tetapi itu bukan peluru "atal terkutuk yang ikirim. Akhirnya itu
hanya rangsangan yang normal."
"!engan kata lain# rangsangan yang cukup untuk menghentikan jantung... Mungkin hal seperti
rasa pengecap# bau... cahaya an bunyi....an; Ayo berbicara tentang mereka satu per satu.
$ertama inera sentuhan# rangsangan paa kulit."
Saya berhenti sejenak# an menekan ibu jarinya ke alam telapak tangan kirinya. :aru0baru ini#
apa yang saya makan bukan kue cokelat seperti yang saya berpikir# tetapi es krim# saat saya tahu
saya terkejut kemuian.
"...Apa yang akan terjai# jika kamu mengirim seluruh tubuh ke batas toleran ingin; Seperti jika
kamu melompat ke alam bak mani yang penuh engan air es. :isakah itu menghentikan
jantung;"
"Aah...Melompat ke alam air es bisa menghentikan jantung# saat perbeaan alam temperatur
yang bisa menyebabkan keterkejutan paa tubuh# an pembuluh arah tubuh akan berkontraksi#
yangmana akan menyebabkan ketegangan paa jantung... Itu tiak mungkin kan."
"0Maka# saya rasa kita tiak bisa melalui asumsi ini lagi. Meskipun jika otak merasakan ingin#
pembuluh arah kapiler paa bagian tubuh lainnya tiak akan merasakan nya..."
".emuian# bagaimana tentang hal ini;"
Saat ini# .ikuoka menggosok tangannya bersama0sama selagi berbicara. Itu mungkin kesalahan
paa bagian saya# tetapi .ikuoka kelihatannya tersenyum tanpa menunjukkan rasa kasihan.
"Serangga super kecil... lebih kecil aripaa kumbang# entah beraa imana alam kategori
cacing panjang. .aang0kaang seperti ulat bulu atau ulat kaki seribu# perasaan ijatuhkan ke
alam lubang yang iisi oleh mereka. (entu saja# i temani oleh /ieo. Brgh# membayangkannya
saja memberikan saya perasaan jijik.
"..."
!engan tiak aa alternati" lain# saya mencoba untuk membayangkan nya.
.etika memiliki waktu luang saya berjalan0jalan i lapangan# kemuian bumi tiba0tiba runtuh i
bawah kaki saya# an saya jatuh ke alam sebuah lubang yang alam. Makhluk melata kecil#
panjang menekat# melingkari tubuh saya hingga merayap menekati pergelangan saya menuju
leher saya# an akhirnya membuat jalan menuju kebawah baju saya...
"... Serius# saya merasakan perasaan jijik."
saya menggosok tangan saya bersama0sama# an menggelengkan kepala saya.
"(etapi engan tingkat keterkejutan itu# meskipun NNImagine 1irusOO bisa melakukannya.
!engan tiba0tiba semua ulat bulu raksasa atau ubur0ubur Domura jatuh ari atas kepala saya.
(etapi isana tiak aa yang bisa membuat jantung mereka berhenti...Saya pikir. $aa tempat
pertama# saat kamu masuk paa 12MM&# kamu secara tiak saar mempersiapkan untuk situasi
yang tiak ibayangkan. $aa beberapa mean# seorang boss monster bisa tiba0tiba muncull i
epan kamu an jika jantung kamu berhenti saat itu juga# itu tiak akan membuat jai game
kan."
".amu benar."
.ikuoka mengangkat bahunya# mengangkat cangkir an memutarnya seikit.
"... 6ai# rangsangan berikutnya mungkin rasa an bau. (etapi bagaimana itu bekerja; 6ika
seseorang tiba0tiba merasakan atau mencium sesuatu yang mengganggu# seperti rasa ki/iak
( makanan traisional saat musim ingin ari Greenlan ) yang ihasilkan. &rang itu mungkin
muntah. 2eaksi muntah ini mungkin mempengaruhi tubuh juga."
"6ika memang begitu# itu tiak akan menghentikan jantung. (etapi bisakah isi muntahan
menghentikan pernapasan; 6uga# apa itu ki/iak ;
"&h# kamu tiak tahu; .i/iak aalah makanan Hskimo. paa awal musim panas# mereka akan
menangkap burung laut kecil yang bermigrasi yang ipanggil Appaliarsuk an memasukkan
mereka ke alam tas kulit tertutup engan aging nya iambil. .emuian buntelan itu
itempatkan paa keaaan ingin# i suut gelap untuk beberapa bulan# sampai lemak burung
terserang an mereka meragi nya engan baik# atau lebih tepatnya# menjai busuk. $aa saat itu#
mereka mengeluarkan burung seperti coklat meleleh# organ alamnya terasa seperti sejenis
makanan. :au busuknya harusnya lebih buruk aripaa Surtromming (ikan busuk
skani/na/ian)# tetapi sekali kamu mencicipinya# kamu tiak akan cukup..."
Clank! Saya menatap ke arah suara keras itu an melihat cewek i ekat kami menutup mulut
mereka alam keaaan jijik an mereka meninggalkan meja mereka engan tergesa0gesa. Sekali
lagi# saya mengeluh alam0alam# an kemuian menyela perkataan .ikuoka.
"6ika kamu punya kesempatan mengunjungi Greenlan# maka cobalah. 6uga# kamu tiak harus
menjelaskan apa itu Surs."
"&h# oke."
"6angan menyesal. 0 !an tiak masalah apapun# memakan bena yang menjijikkan tiak akan
menghentikan jantung. Ayo ke selanjutnya...1ieo huh..."
Aroma kopi menghapus kata0kata booh .ikuoka an saya berlanjut berbicara.
"Sama engan contoh serangga sebelumnya# hanya /ieo signi"ikan mungkin tiak bisa
menghentikan jantung tiak masalah bagaimana menakutkan atau kejamnya gambarnya.
!asarnya# mungkin menyebabkan trauma yang besar# saya pikir# tetapi itu akan benar0benar sulit
untuk iseliiki."
"9mm. 0 kamu mengatakan signi"ikan kan;"
">eah... contohnya# an ini mungkin suah lama sebelum saya lahir jai saya tiak tahu tepatnya#
tetapi banyak anak0anak yang menonton anime (1 tertentu yang jatuh paa waktu yang sama
iseluruh kota engan sinrom epilepsi."
"0 .ejaian itu. saya i (. saat itu an saya melihat nya engan mata seniri."
.ikuoka mengatakan nya engan perasaan kangen.
"Saya pikir cahaya merah an biru yang terus menerus menyala yang menyebabkannya."
"Itu mungkin. 6ika cahaya kilat /ieo terus menerus i kirim# orang akan biasa nya menutup
mata mereka secara reaksi. Itu memungkinkan jika mengirim langsung ke alam otak an sejenis
kejutan terjai# itu benar0benar bisa terjai."
">a# tentu saja."
.ikuoka mengangguk kepalanya# tetapi kemuian menggelengkan kepalanya an melanjutkan.
"0(etapi# pertanyaan itu i perebatkan ketika AmuSphere i kembangkan. 9asil nya aalah alat
keamanan alam bentuk pengaturan batas. 1ieo gambar engan lebih aripaa amplitue getar
le/el tertentu tiak i perlihatkan oleh AmuSphere."
"0 9ey kamu."
Saat ini saya menebak .ikuoka ,@@A terlihat mencurigakan an berkata.
".elihatannya kamu suah meneliti semua kemungkinan#kan; 6ika kamu suah mengambil otak0
otak elit epartemen# kemuian kamu tiak butuh saya sekarang untuk memperebatkan hal ini
kan. Apa yang kamu coba lakukan;"
"(iak tiak# bukan. Cara kirito berpikir benar0benar merangsang# itu aalah re"erensi yang besar
an saya juga senang berbicara engan kamu."
"(etapi saya tiak suka berbicara engan kamu# an untuk suara persepsi# itu harusnya juga
punya pembatas. Maka# kesimpulannya 0 mempengaruhi jantung manusia alam sebuah game
aalah mustahil. NN!eath GunO yang menembak an serangan jantung ua orang tersebut benar0
benar kebetulan. Selamat tinggal# saya pulang an terima kasih untuk keramah tamahan kamu."
Saya punya "irasat jika pembicaraan ini berlanjut# itu tentu nya bukan hasil yang menyenangkan.
6ai# saya cepat0cepat mengatakan terimakasih an beriri.
:agaimana pun# .ikuoka engan panik memanggil untuk menghentikan saya.
"(ungggg0 tunggu# tunggu. !ari sini aalah topik utama sebenarnya. .amu bisa memesan kue
lainnyaE hanya tinggal engan saya seikit lebih lama# tolong."
"..."
")ell# saya lega .irito0kun mencapai kesimpulan itu. saya juga berpikir hal yang sama tentang
ua kematian itu bukan karena tertembak ari alam game. Mengatakan ini bagaimanapun# saya
punya permintaan 0"
Ini ia atang# saya mengerutkan ahi ketika berpikir# an melanjutkan menengar.
":isa kah kamu log kealam Gun Gale &nline# an berhubungan engan si NN!eath GunOO
ini;"
!ia kemuian tersenyum kepaa saya.
Bntuk wajah tersenyum tanpa osa birokrat# saya menggunakan suara teringin saya.
"Menghubungi ia; .enapa tiak .ikuoka0san saja yang mencoba tentang itu. $ergi an
tertembak olehnya# maksu kamu# oleh si NN!eath GunOO."
"(iak# well# ahahahaha."
"(iak mungkin! 6ika sesuatu benar0benar terjai# apa yang harus saya lakukan; .amu akan
tertembak an jantung kamu berhenti beretak."
Saya beriri sekali lagi tetapi .ikuoka menangkap lengan baju saya.
":aru saja# kita berua tiak setuju hal ini tiak mungkin kan. 6uga# si NN!eath GunOO ini
mempunyai syarat yang tinggi untuk target nya."
"...Syarat;"
Saya menanyakannya an penasaran sehingga uuk lagi.
">a. !ua orang# NN<ekushiioOO an NNBsujio (arakoOO. yangmana itembak oleh NN!eath
GunOO# mereka aalah player tingkat atas yang terkenal. Maka# jika mereka tiak kuat# mereka
tiak akan itembak. Bntuk saya# meskipun bertahun0tahun itu tiak akan membuat saya menjai
kuat. :agaimanapun# untuk kamu yang .ayaba0shi juga mengakui kamu sebagai yang terkuat..."
"Itu mustahil untuk saya juga! GG& bukan game yang muah an NN$roO aa alam itu."
"Itu er# apa maksu nya NN$roOO; .amu mengatakan nya tai."
Menyaari saya masuk ke alam percakapan .ikuoka akhirnya# saya menjelaskan engan
enggan.
"... Itu berarti orang yang membuat penapatan mereka ari game. Gun Gale &nline lah satu0
satunya game alam 12MM& yang mempunyai sebuah NNkon/ersi sistem uang game menjai
uang nyataOO."
"...:enarkah;"
Meskipun untuk seseorang seperti agen .ikuoka# ia masih tiak tahu game secara rinci saat
pertanyaannya kelihatan nya benar0benar tiak berpura0pura saat ini.
"Itu# seerhananya# uang ihasilkan alam game yang bisa iubah menjai uang nyata yang
ikembalikan ke kamu. Sebenarnya# itu bukan yen 6epang# tetapi mata uang elektronik. (etapi
karena isana tiak aa apapun yang bisa i beli engan itu sekarng hal itu sama saja isi nya."
"...(etapi bisakah 12MM& itu bertahan alam bisnis tersebut; $erusahaan operator an sta"
tiak menjai sukarelawan kan;"
"(entu saja# itu tiak berarti semua player bisa membuat uang. Itu sama engan mesin pachinko
an pacu kua. :iaya bulanan# jika saya ingat engan benar# aalah I@@@ yen an untuk sebuah
game 12MM&# itu sangat mahal. (etapi# jumlah player rata0rata menapatkan giliran mereka#
sepuluh itu... !i area beberapa seribu yen harusnya. :agaimanapun# mungkin kamu mengatakan
si"at taruhan mereka tinggi... an paa saat yang jarang# beberapa orang akan keluar engan
sebuah bang an menemukan item berharga yang langka. Setelah menentukan melalui
pelelangan alam game# jika mereka menukarkan nya uang elektronik ari penjualan itu bisa
jumlahnya i antara sepuluh ribu sampai seratus ribu yen. 6ika kamu menengar tentang cerita
seperti ini kamu mungkin akan menapatkan perasaan *suatu hari akan terjai juga kepaa
saya...* !alam game itu seperti alam kasino yang besar."
"9mmm# begitu..."
"6ai# NN$roO. aalah seseorang yang menghasilkan uang secara tetap setiap bulan. $layer
tingkat atas menapatkan sekitar F@@.@@@ hingga I@@.@@@ yen setiap bulan# saya kira. 6ika kamu
membaningkannya engan jumlah stanar unia nyata itu mungkin bukan urusan besar... tetapi#
tanpa bermewah# itu cukup untuk hiup. !engan kata lain# apa yang atang kepaa orang0orang
itu membuat penapatan mereka ari biaya bulanan ibayar oleh player alam 8ona banyak. Itu
apa yang saya maksu kan barusan# tentang top player alam GG& yang icemburui lebih
aripaa game lainnya. Itu sama engan pemerintah yang memakan kue mahal yang booh
engan uang pajak masyarakat."
"Mu"u"u# seperti biasa .irito0kun mengatakan nya engan jalan yang kasar. Saya menyukai
bagian itu ari kamu."
(anpa mengambil perhatian ari kata kata .ikuoka engan berpura0pura tiak tahu# saya
menyela nya.
"0 Bntuk alasan itu# waktu yang ihabiskan an antusiasme kerumunan tingkat tinggi GG& tiak
bisa ibaningkan engan player MM& lainnya. Saya# tanpa pengetahuan seluk beluk rincian
mekanisme game ini# tiak bisa pergi alam kegelapan an bertaning enagn orang0orang itu.
!alam tempat pertama# saat nama termasuk# itu aalah game imana pertarungan tembak aalah
bentuk utama ari pertempuran... Saya tiak bagus engan senjata menembak. Saya berbela
sungkawa tetapi kamu harus mencari seseorang lain untuk melakukan tawaran kamu."
"(unggu tunggu# isana tiak seorang pun yang bisa saya analkan. Bntuk saya# kamu lah satu0
satunya karena kamu hanya player 12MM& yang bisa saya berhubungan alam kenyataan.
!isamping it... jika kamu mengatakan melawan pro"esional aalah beban berat an mereka
menapatkan gaji ari game ini# maka baik0baik saja kan jika kamu memperlakukan ini sebagai
pekerjaan juga."
"...Apa;"
"Membayar kompensasi untuk penyeliikan bekerja sama. Itu mungkin... tiak sama banyak
engan jumlah gaji top player alam GG& yang iapatkan setiap bulan# tetapi pasti ini cukup."
Melihat isyarat .ikuoka menaikkan tiga jarinya 0
6ujur# saya merasa ngeri. 6ika kamu mempunyai sebanyak itu# C$B grae core FP baru0baru ini
alam mesin baru bisa ibayar untuk engan uang kembali yang tersisa. :agaimanapun# sekali
lagi# timbul rasa curiga yang baru.
"...6angan menganggap muah saya# .ikuoka0san. .enapa masalah ini harus ter obsesi terlalu
banyak; Ini hampir tentu nya sebuah rumor retro# pembicaraan tentang hal hal gaib itu biasa
terjai i internet# saya percaya. !ua orang menapatkan serangan jantung# yang tiak
menunjukkan sosok mereka alam game karena itu# jenis cerita ongeng itu menjai ibuat0buat.
.etika itanya engan terbuka# .ikuoka menggunakan jari ramping nya untuk membetulkan
kacamatanya# menyembunyikan perasaan nya ari saya. !isana tiak iragukan lagi ia
menyaari berapa banyak jawabannya akan menjai kenyataan# an berapa banyak yang akan
jai muslihat. :etapa orang licik.
"0Sebenarnya# bos saya aalah satu yang gelisah tentang hal ini."
$ejabat tingkat tinggi ini mulai berbicara engan senyuman biasa.
"$engaruh teknologi Mull!i/e paa kenyataan aalah paling khusus iantara biang lainnya.
$engaruh yang kuat paa masyarakat an buaya tentunya sangat besar# tetapi paa biang
biologi juga menarik banyak kontro/ersi. $aa yangmana jalan bisa unia /irtual mengubah arah
keberaaan manusia# atau seperti hal serupa. :erbicara hipotesis# jika isana aa tana
bahaya#an sejenis kesimpulan tercapai# sebuah pergerakan untuk meletakkan peraturan akan
atang paa akhirnya. Maktanya# itu mencapai tahap benar sebelum pembuatan unang0unang
melewati saat peristiwa SA&. (etapi saya 0 atau lebih kepaa# epartemen /irtual# tiak
mempertimbangkan munur melawan aliran saat tinakan yang tepat untuk menikmati game
12MM&# an untuk emi era masa mua kamu juga. Itulah kenapa# sebelum kejaian ini
menarik perhatian yang aneh0aneh# kita ingin tahu semua "akta sebelum itu igunakan oleh
pengacara peraturan. Itu lebih baik jika itu hanya sekear hoa= tetapi apa yang kita inginkan
aalah kepastian tentang hal itu. 0 9ingga akhir# melakukan apa yang kita bisa."
"... !engan pengertian ari anak mua generasi game 12# prinsip kamu# saya hanya mena"sirkan
mereka sebagai keinginan yang baik. (etapi jika kamu benar0benar perhatian engan masalah itu#
bagaimana engan pukulan langsung paa perusahaan operasi nya; 6ika meng analisis logsnya#
kamu harusnya juga bisa menyeliiki player yang menembak NN<ekushiioO an NN(arakoOO.
Meskipun jika in"ormasi pribai tera"tar alam game aalah palsu# tetapi kamu masih bisa
menghubungi pro/ier ari I$ areass# an kamu juga akan menemukan nama aslinya an
alamatnya engan cara itu."
"0 Sepanjang apapun tangan kamu# itu tiak akan bisa mencapai ujung Samuera $asi"ik."
.ikuoka mengerutkan ahinya# paa saat itu# kelihatannya menunjukkan ketiak pura0puraan
nya.
"NN<askerOO# perusahaan yang mengembangkan an menjalankan Gun Gale &nline... aalah
organisasi tiak ikenal yang kita tiak tahu apa0apa an mereka punya ser/er i Amerika.
.etika ukungan alam game kelihatannya hampir kokoh# membiarkan seniri alamat
sebenarnya# meskipun nomor telepon an alamat e0mail ijaga seniri. Seihnya# sejak NN(he
SeeOO i umumkan# satu ari unia 12 yang curang tiak terhentikan seperti rumput liar."
"...&h# begitu;"
Saya menyela# ketika mengangkat bahu. 9anya Hgil an saya yang tahu tentang asal mula paket
support pengembangan 12MM& NN(he SeeOO. Sama halnya engan# kemunculan tiba0tiba
kastil mengapung Aincra yang lahir alam unia A5Mheim &nline# untuk masyarakat umum# itu
hanyalah sisa ari bekas ser/er SA& yang iatur oleh 2HC(& $rogress yang sekarang suah
tiak aa# yangmana bagaimana masalah ini iselesaikan.
"!an# untuk alasan itu# jika kita berpikir tentang menggapai kebenaran masalah ini# kita tiak
punya pilihan lain tetapi langsung menghubungi nya alam game. (entu saja# kita menyaari
kemungkinan tipis itu terjai# an sepenuhnya tinakan keamanan i lakukan. .irito0kun akan#
beraa alam sebuah ruangan yang ipersiapkan oleh kami# i/e ke alam game# an kita akan
isconnect kamu segera jika isana aa kejanggalan alam output paa AmuSphere yang
imonitor. Saya tiak akan meminta kamu untuk itembakE itu baik0baik saja selama kamu
memberikan saya kesan ari apa yang kamu lihat. 0.amu akan melakukan ini kan;"
Sebelum saya menyaari nya# pikiran saya membuntu paa situasi ini imana saya tiak bisa
mengatakan tiak.
Saya harusnya benar0benar tiak atang untuk bertemu ia... .etika serius nya penyesalan
keputusan ini# saya mulai merasakan seikit jumlah ketertarikan paa saat yang sama.
.ekuatan untuk mengganggu alam unia nyata ari alam unia /irtual... 6ika hal seperti itu
benar0benar aa# maka apakah itu petunjuk untuk unia alter yang .ayaba Akihiko berusaha
untuk mencapainya; .ejaian yang imulai alam musim ingin tiga tahun yang lalu# apakah
masih belum selesai...;
6ika memang seperti itu# maka kewajiban menyaksikan tujuan ari pengembangan merupakan
kewajiban saya juga.
Saya menutup mata saya# mengambil na"as alam0alam# an berbicara.
"...Saya mengerti. Seperti hal nya mengenarai motor yang mengganggu# jika itu hanya masuk
ke alam game maka saya akan pergi. (etapi saya tiak tahu apakah saya bertemu atau tiak
engan si NN!eath GunOO. !i tempat pertama# meskipun keberaaannya masih ipertanyakan."
"Ahh... tentang itu."
"Apakah saya tiak mengatakannya tai; Selama kejaian penembakan pertama# seorang player
mengambil auio log yangmana saya kompress an membawa atanya bersama. Ini aalah suara
NN!eath GunOO an semua arti semuanya# engarkan."
.ikuoka mengeluarkan earphone wireless# saya serius mengutuk *jantung kamu itu harus
berhenti* alam pikiran saya# ketika memanang sekilas ke ia.
"...terimakasih untuk melakukan engan cara kamu melakukan ini."
Setelah meletakkan earphone yang saya terima# .ikuoka menekan layar engan jarinya. Segera#
kesibukan renah bermain i kepala saya.
.emuian# suara kesibukan itu menghilang tiba0tiba an ketegangan alam kesunyian isobek
oleh pernyataan yang tajam.
"Ini aalah kekuasaan sesungguhnya# kekuatan sebenarnya! &rang0orang booh# ukir ketakutan
nama ini i alam hati kamu!"
"Dama senapan ini an saya7 NN!eath $istolOO... NN!eath GunOO!"
Daa yang seperti suara bukan manusia# melainkan suara metal.
!an masih# ari belakang teriakan# saya bisa merasakan kuatnya keberaaan player hiup
ibelakang karakter. $emilik suara ini#aripaa hanya role0playing# kelihatannya memancarkan
orongan keinginan untuk pembunuhan besar0besaran.
Bab 2
Ia melihat jam i pergelangan tangan kirinya saat ia keluar ari e=it C,@ Stasiun &temachi i
6alur Chiyoa.
Aa lebih ari G menit tersisa sebelum jam I# waktu yang isetujui. Saat >uuki Asuna akan
menurunkan pergelangan tangannya# matanya sambil lalu berhenti paa jenela kalenar kecil
paa jam tangannya.
Minggu# ? !esember# F@FG.
Itu mungkin saja bukan hari peringatan yang spesial# tapi alam aa Asuna# benih ari sebuah
perasaan yang kuat telah bertunas. .etika ia mulai berjalan sepanjang jalan Hitai# ia menongak#
menghaap gerbang0gerbang utama Istana .ekaisaran an bergumam tanpa mengeluarkan
suaranya.
RSebentar lagi# akan jai setahunS
>ang itinggalkan tak terkatakan aalah kata0kata# Tsejak kembalinya aku ke unia nyataU.
Setelah kastil baja terapung (SA&)# ke sangkar burung i puncak pohon (A5&)# ia kemuian
iselamatkan an ikembalikan ke unia nyata paa pertengahan 6anuari tahun ini. !unia "antasi
tersebut berangsur0angsur menjai sebuah kenangan# tapi meski begitu# ia masih kaang merasa
aneh tentang irinya menjalani kehiupan seperti ini i unia nyata.
(empat berjalan yang lebar ilapisi engan bebatuan# pepohonan pinggiran jalan yang bergetar
alam uara ingin an para pejalan kaki berjalan engan wajah mereka terkubur i alam kerah
mantel atau syal0syal mereka. berjalan perlahan itengah arus keramaian# aalah Asuna seniri.
Semua hal isekitarnya bukan objek I! yang ikoekan secara igital# melainkan mineral#
tumbuhan# an makhluk nyata.
(api bagaimana kita mengartikan apa VVDyataWW sebenarnya; 6ika hanya soal ibentuk engan
atom an molekul# maka itu akan sama saja engan polygon0poligon /irtual. .arena ientitas
sebenarnya polygon0poligon itu aalah electron0elektron yang isimpan alam sebuah elemen
memori ser/er. >ang artinya# tiak begitu berbea paa tingkat partikel0partikel asar.
!ibilang begitu# satu0satunya masalah mungkin atang ari re/ersibilitas. :ena0bena yang aa
i unia nyata# baik biologis ataupun bena matiE apabila irusak# maka tiak mungkin untuk
ikembalikan seperti keaaaan semulanya. (api i unia maya# maka muah untuk
menciptakannya lagi tanpa satu byte pun in"ormasi yang jelek.
S(iak.
:ukan begitu. !i unia itu X Aincra# apa yang hilang arimu an tiak bisa ikembalikan benar0
benar aa. !ua tahun yang ihabiskan i kastil terapung itu# apa yang Asuna sentuh# rasa#
apatkan an kehilangan tiak iragukan lagi semuanya VVnyataWW.
.alau begitu.
TS $erbeaan antara unia nyata an unia mayaS apa yang membeakannyaS;U
Ia secara tiak saar berbisik an paa pertanyaannya 0.
T9anya soal kuantitas in"ormasi.U
!atang jawaban ari sampingnya# kejutannya membuat Asuna melompat kaget.
T)a# waa;!U
Ia engan segera mencari sumber suara an menyaari wajah seorang anak laki0laki# berkeip
karena terkejut.
2ambut epan yang seikit panjang. $ro"il yang sangat ramping# tapi itu membuatnya terlihat
tampan
+,@-
. :erpakaian alam kaus hitam engan jaket hitam iatasnya an celana jeans hitam
puar.
$enampilannya sangat mirip engan a/atar yang ia gunakan# kenyataan bahwa tiak aa hulu
peang i punggungnya terasa sangat tiak biasa. Asuna mengambil napas alam untuk
menghilangkan rasa sakit yang manis ari kerinuan yang muncul ari alam hatinyaE ia
membuka bibirnya an mengatakan.
TSAku kaget karena kamu muncul begitu tiba0tiba# apa kamu menggunakan .ristal
(rans"er
+,,-
;U
Setelah menengar ini# si pemua X .irigaya .a8uto mengeluarkan senyum pahit.
T(iak tiba0tiba. :ukannya suah jam an tempat janjian;U
THhSU
Setelah itanya# Asuna melihat sekelilingnya lagi.
6alan pejalan kaki bermanikan sinar matahari siang yang lembut# an cahayanya berkilatan ari
permukaan air. Seikit ke epan# sebuah jembatan terhubung engan sebuah pintu besar yang
ijaga ketat. Memang benar# ini aalah i epan Istana .ekaisaran# tempat ia janji bertemu
engan .a8uto. Sepertinya ia berjalan sambil berpikir# an sampai i tempat tujuan.
Asuna tersenyum malu an mengangkat bahunya.
TAhaha# sepertinya aku tai alam moe autopilot. BmmS pokoknya# selamat siang .irito0
kun.U
TItu berbahaya# unia nyata tiak punya "ungsi na/igasi. S9alo# Asuna.U
Setelah menyapa satu sama lain# mata hitam .a8uto tiba0tiba menyempit# menatap Asuna.
TAS Apa; Apa yang terjai paamu tiba0tiba;U
:ertanya0tanya apa terjai sesuatu yang aneh# Asuna menaruh tangannya iepannya an
bertanya. 5alu .a8uto segera menggelengkan kepala# an tergagap7
TAh# tiak# ituS BmmS aku pikir pakaian ini cocok sekali# atau mengingatkanku paaSU
THhS;U
Ia secara tiak saar melihat ke bawah paa "igurnya# butuh ua etik baginya untuk mengerti
penuh apa yang ikatakan .a8uto paanya.
9ari ini ia mengenakan mantel musim ingin yang terbuat ari wol putih. !ibawahnya sebuah
rok argyle kotak0kotak berwarna gaing an merah.
Singkatnya# semua warnanya berhubungan engan guil yang suah tiak lagi aa# VV.ight o"
(he :looWW. .alau ipikir kembali# hampir setiap hari i Aincra# ia berpakaian alam seragam
kesatria merah an putih. Itu mungkin membangkitkan ingatan .a8uto tentang hari0hari itu.
Asuna tersenyum sembari menyentuh aerah pergelangan kirinya engan jari0jarinya.
TS Itu benar. (api aku tiak membawa peang rapierS 0 :enar# .irito0kun juga# hari ini kau
berpakaian alam warna hitam semua.U
Menengar itu# .a8uto juga tersenyum malu.
T(api tanpa keua peang. SSebenarnya# aku suah mencoba untuk menghinari memakai
warna hitam ari atas sampai bawah# tapi Suguha mencuci pakaian kami pagi ini# an tinggal ini
yang aku punya.U
TItu bisa terjai kalau kamu membiarkan pakaian kotormu berserakan.U
Bjung lengan bajunya menyentuh .a8uto# an mereka berganengan tangan.
T)ell# hari ini kita secara tiak sengaja memakai VVwarna0warna ari masa ituWW. .ebetulan
sekali.U
Ia bilang sambil melihat ari posisi yang seikit lebih tinggi ke alam mata .a8uto. .a8uto
mengeluarkan batuk kecil# an sebuah jawaban monoton7
T)ell# kita saling bertemu selama setahun seperti iniE itu pasti akan terjai.U
T!asar kamu# harusnya kamu bilang saja Y:enarZ!U
Asuna cemberut kecil lalu menarik tangan alam jaket kulit itu.
TI say# jangan cuma beriri sambil bicara isini# ayo. :isa0bisa hari keburu gelap.U
T&h# &k.U
Asuna menempel paa .a8uto yang mengangguk# an keuanya berjalan menuju jembatan.
Gerbang utama bergaya lama paa ining0ining putih terselubung cahaya merah matahari
terbenam# membuat bayangan hitam paa jembatan. Meski ini hari Minggu# hanya aa seikit
turis karena ini musim ingin.
Mereka melewati para penjaga bermantel tebal# melewati gerbang# an mengambil karcis masuk
plastic ari sebuah kantor kecil. Melalui pagar berwarna perak# sulit ipercaya bahwa tempat ini
beraa i tengah pusat kota (okyo# engan bentangan hutan yang luas an tenang.
Meskipun Asuna0lah yang meminta kemana mereka bisa pergi hari Minggu# .a8uto0lah yang
memutuskan tempat bertemu yaitu VVi epan gerbang utamaWW.
Istana .aisar seniri tiak ibuka untuk umum# tetapi alam parit yang yang mengelilingi istana#
VV(aman bagian (imurWW i suut timur laut# ibuka untuk umum paa beberapa hari pilihan
alam satu minggu X in"ormasi itu# tiak Asuna ketahui hingga hari ini. (entu saja# itu pertama
kalinya ia menginjakkan kaki isana. :erjalan i jalan yang luas an mempesona# Asuna sekali
lagi merasakan sebuah perasaan aneh# ia menoleh paa pemua isebelahnya an bertanya7
TS&h iya# kenapa kau memilih Istana .aisar untuk kencan kita kali ini; .irito0kun# apa kau
berminat paa sejarah;U
T)ell# tiak juga. Alasan utamanya sihS baru0baru ini# aku ipanggil ke sekitar sini untuk suatu
urusan boohSU
Sesaat# hiungnya melebar sambil mengingat0ingat sesuatu# tapi segera kembali ke senyum
tenangnya an melanjutkan.
TAku akan menceritakannya paamu nanti# tapi apa kamu tiak berpikir bahwa Istana .aisar
merupakan tempat yang sepertinya menarik;U
TMenarik; Menarik bagaimana;U
.a8uto mengeipkan keua matanya# mengarahkan tangan kanan jaketnya paa pepohonan tebal
isekitar.
TBtara0selatan sekitar F kilometer# rentang timur ke barat ,.G kilometer. Gabungan (aman Btara
an aerah taman0taman luar kira0kira F.I juta meter persegi# menempati sekitar F@ persen ari
Chiyoa0ku
+,F-
. !ibaningkan 1atican an :uckingham $alace# ini jauh lebih besar# tapi kalah
ari istana 1ersaillesS tiak hanya i permukaan# tiak aa satupun rel kereta bawah tanah atau
terowongan# an tiak satu jenispun alat transportasi uara iperbolehkan untuk terbang i atas
tempat ini. Singkatnya# tempat ini aalah sebuah ining /ertical i tengah (okyo# sebuah
wilayah Yno entryZ yang besar.U
Menengar itu# Asuna membayangkan sebuah peta kota (okyo alam kepalanya. Menggerakkan
jari telunjuk kirinya berputar0putar i uara# ia mengangguk mengerti.
T:isa ibilang# pusat ari sebagian besar jalan0jalan utama yang penting# jalan0jalan melingkar
an raial# iasarkan paa tempat ini sebagai titik tengahnyaSU
T:enar# tiak seperti .yoto yang berbentuk seperti papan catur# (okyo berbentuk seperti isc
+,I-
#
engan sebuah kota raial konsentrik melingkar
+,P-
. !an pusat itu# tiak hanya i tingkat "isik#
bahkan in"ormasi telah iblokir total. Seperti VV)orl (reeWW A5&S maa". Aku mengingatkanmu
paa kenangan buruk.U
T(iak. Aku baik0baik saja.U
Bntuk Asuna yang merasakan pemenjaraan panjang i )orl (ree ulu# ia menggelengkan
kepala paa perhatian ari .a8uto an bertanya7
T5arangan paa tingkat "isik# aku mengertiS tapi in"ormasi# apa yang kamu maksu;U
TAh# ituSU
.a8uto tiba0tiba melirik paa pepohonan i sekeliling# an engan gerakan tangan yang minimal#
menunjuk paa beberapa tempat.
T.au lihat# isana an isana# aa kamera pengawas# Ykan; System keamanan itu# sekarang aa
alam system yang sepenuhnya beriri seniri. Ini merupakan jaringan tertutup pri/at engan
tiak satupun koneksi ari luar.U
TAhS &h yea# bentuk kameranya aneh.U
Melihat kearah imana .a8uto menunjuk# ia melihat sebuah bola hitam i atas sebuah tiang.
:ena itu terlihat seperti pencahayaan aripaa kamera kalau kau tiak mengetahuinya.
TGenerasi selanjutnya alam teknologi system keamanan seang iuji coba# aku menengar
rumornyaS 0 singkatnya# tempat ini aalah pusat (okyo# tapi paa saat yang sama# sebuah
VVunia lainWW yang terisolasi jugaS aku mungkin berlebihan.U
TAhaha# seikit.U
Sambil berbincang# mereka melewati sebuah ining batu besar# an jalanan berubah menjai
jalur yang melanai naik. Setelah berjalan alam iam selama beberapa saat# paangan mereka
terbuka sepenuhnya.
$aa sisi yang lain aalah lapangan rumput yang besar# hampir tiak jelas ukurannya. .arena
saat ini musim ingin# rerumputannya telah layu berwarna coklat mua# eaunan paa pohon0
pohon i sekitar telah hampir seluruhnya suah gugur. !engan atangnya musim semi# itu akan
menjai pemanangan yang menyegarkan.
TIni aalah reruntuhan .astil Ho. $aa lakon sejarah# istana bagian alam yang ijaikan
panggung seharusnya seikit ke sebelah utara ari lapangan rumput.U
TAyo kita lihat!U
Memegang tangan .a8uto lagi# Asuna mulai mempercepat langkah. Masih tiak begitu banyak
orangE kebanyakan ari mereka aalah wisatawan luar negeri. !alam perjalanan# mereka
berpapasan engan sebuah keluarga engan ua anak perempuan yang manis# an si suami an
istri# yang memintai tolong mereka untuk mengambil "oto keluarga itu. setelah .a8uto
melakukannya engan senang hati# sang istri tersenyum lalu mengatakan# T.ami akan
mengambil gambar kalian berua jugaU# Asuna engan tersipu beriri isebelah .a8uto lalu "oto
mereka iambil.
Setelah memperoleh ata gambar i telepon genggam# kami berpisah engan keua anak
perempuan seraya melambaikan tangan mengucapkan selamat tinggal. Setelah melihat keluarga
itu pergi semakin menjauh alam cahaya sore yang berwarna orange# Asuna menesah secara
tiak saar.
TSCapek;U
$aa pertanyaan .a8uto# ia tanpa sengaja sekilas melirik .a8uto.
TSA X 5A9! Aku ingin masa epan kita juga sepertiS itu# umS sungguh!U
$ipinya merona karena kalimat yang ia katakan tanpa berpikir# ia melesat ke epan alam berlari.
T9# 9ey# tunggu!U
Selama balapan singkat engan .a8uto yang mengejar# mereka sampai i sebuah persimpangan
jalan yang terpisah ke utara an selatan lapangan rumput. $aa persimpangan jalan terapat
sebuah bangku panjang# Asuna uuk isitu.
)alaupun begitu# ia memalingkan wajahnya# an .a8uto yang uuk isebelahnya engan malu0
malu mengatakan7
TMm# well# ituS kalau ia punya seorang aik perempuan# aku yakin >ui pasti senang# yea.U
Menengar sesuatu yang terlalu mirip engan "astball
+,G-
# arah Asuna mengalir cepat ke pipinya
sekali lagi# ia terkikih0kikih.
T.# .au benar.U
TAyolah# tertawa sekarang itu jahat sekaliSU
TAhaha# maa" maa". (api benar eh# akan sangat menyenangkan kalau >ui0chan bisa menyebrang
kesini an hiup bersama kita jugaSU
Apa yang mereka maksu engan >ui# aalah nama seorang gais kecil yang mereka temui
alam ser/er SA& sebelumnya. )uju sesungguhnya aalah program sel"0regulation untuk
pemeliharaan kesehatan mental pemain# yaitu# sebuah AI
+,K-
# ia mengenali Asuna sebagai
ibunya# an .a8uto sebagai ayahnya. .etika Aincra beraa iujung kehancuran# program
intinya isimpan alam DH2/Gear .a8uto an iselamatkan ari bahaya ihapus. Saat ini# i
kamar .a8uto# ia VVhiupWW ialam sebuah mesin jenis stasioner khusus yang isiapkan oleh
.a8uto.
Akan tetapi# kontak langsung engan >ui hanya mungkin ilakukan secara khusus i lingkungan
"ull i/e X engan kata lain# hanya alam A5&. )alau i unia nyata kau apat menggunakan
telepon genggam an menaruh >ui isitu# kapasitas batterainya tiak cukup lama an mereka
tiak bisa VVselalu bersamaWW.
6ai# meskipun Asuna mencintai >ui seperti anaknya# an >ui menambakan Asuna seperti
seorang ibu# selalu aa sebuah ining i ruang antara mereka berua# memisahkan mereka
antara unia maya an unia nyataS
(iba0tiba# .a8uto memegang tangan kiri Asuna.
T6angan khawatir# suatu saat nanti kita akan bisa hiup bersama. (eknologi Mull!i/e akan terus
bere/olusi# an lingkungan A2
+,?-
akan menjai semakin umum igunakan# pastinya.U
TMmS :enarS Itu benar.U
T>a. :atas antara maya an nyata akan menjai semakin tiak jelas i masa epan. )alau
sekarang masih aa perbeaan alam jumlah in"ormasi yang membuat ining#U
Setelah menengar perkataan .a8uto# Asuna mengangguk alam# an memegang erat tangan
.a8uto# lalu menaak mengangkat kepalanya.
T&h iya# kamu bilang begitu tai. $erbeaan antara unia maya an unia nyata hanya jumlah
in"ormasinya saja. Apa kau maksu engan itu;U
TItuSU
.a8uto berpaling sejenak# an melihat ke tangan mereka bersama i bangku itu.
TContohnya# alam A5&# berpegangan tangan seperti ini# berbea ari i unia nyata# bukan;U
Setelah ikatakan seperti itu# Asuna memusatkan merasakan tangan kirinya.
(elapak tangan elastis yang bersentuhan. .ehangatan yang menghalau inginnya uara musim
ingin. Sejauh ini# a/atar peri A5& apat merasakan hal yang sama. Akan tetapi# aya tarik kulit
ke kulit# gesekan ari garis0garis telapak tangan mereka# an enyutan lemah karena aliran arah
mereka# merupakan sesuatu yang bahkan teknologi Mull!i/e /irtual paling maju sekalipun tiak
apat sepenuhnya ciptakan.
T>eahS itu benar. (angan sungguhan apat merasakan lebih banyakS I see# ini VVlebih banyak
in"ormasiWW Ykan;U
T>a. (etapi selanjutnya Amusphere akan terus lanjut bere/olusi# apa yang terjai ketika rasa ari
kulit an enyutannya apat iciptakan ulang; 9anya melalui sentuhan# apa kamu bisa
membeakan antara tangan sungguhan an tangan a/atar;U
T:isa.U
6awaban cepat Asuna iluar perkiraan .a8uto# sehingga ia berkeip. Menatap wajah .a8uto#
Asuna melanjutkan untuk menambahkan7
T.alau itu tangannya .a8uto. (api kalau tangan orang lain# mungkin tiak.U
Saat itu# suhu an enyutan paa tangan .a8uto naik. Menyaari hal ini# Asuna tertawa an
melanjutkan7
T(iak hanya sentuhan# tapi juga penglihatan# suara# rasa an bau semuanya punya lebih banyak
in"ormasi i unia nyata paa saat ini. 6ai# walaupun Amushpere saat ini punya "ungsi A2SU
T:enar. Setelah melihat atau menyentuh# kau akan tahu apa itu nyata atau tiak.U
Mungsi A2 imaksukan untuk menggunakan Amusphere selama saar# menggabungkan
penglihatan an suara nyata engan in"ormasi igital. Seanainya itu mungkin# maka itu apat
menggantikan computer an telepon genggam. !alam pananganmu# kau bisa memiliki esktop
maya imana kau bisa menelusuri internet atau mengetik e0mail# mengakses nagi/asi jalan#
menapat label in"ormasi paa orang atau bena# penggunaannya hanya akan ibatasi oleh
imaginasi.
Saat ini# 2HC(& mulai bekerja engan prouser0prouser in"ormasi besar untuk
mengembangkan mesin tersebut# tapi karena akti/itas "isik menyebabkan "okus nai berubah#
kebutuhan untuk baterai berkapasitas tinggi# an masalah0masalah lain# mesin tersebut belum
mencapai tingkat praktis.
TSSayangnya# engan jenis heagear sekarang ini# aa penapat bahwa A2 yang terus aa
VVkonstanWW itu tiak mungkin. :agaimanapun# suatu hari nanti# akan aa terobosan teknologi#
jika kita bisa menerima ata kelima inera kapasitas besar i unia nyataS yaitu tanpa tempat
tiur an steker listrik# kita apat "ull i/e kapan saja.U
Asuna mengangguk paa kata0kata .a8uto# an melanjutkan imana ia berhenti.
T.ita akan menyebrangi batasan unia# an selalu bersama >ui. S9ari seperti itu pasti akan
tiba.U
T>a# pasti.U
.ata0kata mereka# tiak iragukan lagi# hampir sama engan apa yang mereka katakan sambil
memikirkan >ui yang terpisah i lantai ua puluh ua i Aincra
+,3-
. Menyaari hal itu# Asuna
merasakan perasaan hangat menyebar ke seluruh tubuhnya an mengistirahatkan kepalanya i
punak kanan .a8uto.
6anji reuni itu# terpenuhi alam beberapa bulan
+,J-
.
Itulah sebabnya# pastiE kata0kata mereka hari ini akan segera menjai kenyataan.
Siang hari musim ingin yang penek membuat matahari terlihat seperti jatuh i belakang
pepohonan i sebelah barat. 5angit berwarna merahE burung0burung yang henak kembali
terbang alam kelompok. 2atusan tahun lalu# orang0orang yang hiup i kota paa lapangan
rumput besar itu mungkin melihat matahari terbenam yang sama. An selanjutnya ratusan tahun
i masa epan# i unia berbea yang berubah oleh waktu# seseorang akan melihat paa langit
merah yang samaS
TSAhSU
!aa Asuna menaak terasa itekan engan perasaan homesick an ia menesah lembut. !ia
melirik ke .a8uto isebelahnya. .etika ia bertemu matanya# ia tersenyum.
T2asanya# aku mengerti. Alasan kau membawaku kesini.U
THhS masaZ;U
TIya. X kalau unia aa alam sumbu VVwaktuWW an wilayah VVruangWW# maka (okyoS yang
merupakan pusat kita i unia nyata# tiak iragukan lagi inilah tempatnya. (erusS saat ini
VV(he SeeWW yang memungkinkan peluasan unia maya# sumbunya yang tiak aa lagi# VVkastilWW
itu. Itulah kenapa warna matahari tenggelam ini# terasa sangat membuat rinuSU
$aa kata0kata Asuna# .a8uto berkeip beberapa kali sebelum membuka lebar mulutnya.
TI seeS mungkin memang begitu. Aku tiak terlalu memikirkan aspek itu. (apiS setelah
menengar kata0kata Asuna# aku apat mengerti satu hal.U
THh# apa itu;U
T:entuk Aincra. Mungkin saja struktur berbentuk kerucut yang berlapis0lapis itu merupakan
sebuah symbol ari VVsumbu waktu an wilayah ruangWW.U
Asuna berpikir sebentar an mengangguk pelan.
TIyaS itu mungkin benar. (api kalau begitu# unia yang 5eaer
+F@-
ciptakan# engan jawal yang
menakjubkan# akan memusat
+F,-
an hancur. Itu# kalau seseorang tiak membuatnya menerita
sebuah leakan besar itengahnya.U
TMa# maa"S nona wakil ketua.U
Mereka berua tertawa pelan secara bersamaan. Setelah beberapa etik# .a8uto mengambil
napas alam# an masih berpegangan tangan engan Asuna# ia bangkit beriri ari bangku.
TDah# suah waktunya kita pulang# tempat ini tutup jam lima.U
TMm# lain kali ayo ajak 5i8bet an 5y"a0chan juga. Makan siang i halaman rumput itu akan
menjai kegiatan yang sangat menyenangkan# pastinya.U
T:oleh# saat musim semi. (entu saja.U
Menarik tangan .a8uto# Asuna ikut beriri# ia melihat ke lagit an matahari terbenam satu kali
lagi.
YAku ingin pulangZ pikirnya. Akan tetapi# bukan Miyasaka i Setagaya0ku# imana rumah
keluarga >uuki berlokasi i unia nyata# yang ia maksu. !i lantai ua puluh ua i Aincra#
walau hanya aa untuk waktu yang singkat# VVrumah hutanWW mereka.
Meski rumah kayu kecil itu terhapus# bersama engan runtuhnya kastil terapung itu X sekarang
bagi Asuna# sebuah tempat yang hangat aa alam hatinya. Sebelum realisasinya# i atas )orl
(ree Al"heim# rumah sewaan i VV>ggrasil CityWW telah menjai rumah Asuna# .irito an >ui.
:erjalan menuju utara gerbang keluar 9irakawa# Asuna bertanya paa .irito7
T9ei# bisakah kau login malam ini; Aku ingin memberitahu >ui semua tentang hari ini.U
T>a# tentu. Sekitar jam ,@ malam sepertinya tiak apa0apa.U
.a8uto tersenyum an mengangguk# an tiba0tiba mulai membuat ekspresi sangat kesulitan.
"Heeh!;"
T9m# apa kau aa sesuatu yang harus ilakukan;U
T(iak# bukan begitu. Mestinya sih malam ini tiak apa0apaS itu# Asuna# akuSU
.a8uto# yang jarang tergagap alam bicara# bergumam YBuh X umm X errZselama beberapa etik#
tapi apa yang ia katakana selanjutnya akan mengagetkan Asuna7
TSAku# sebentar lagi# mungkin akan merubah VV.iritoWW A5& an memasukkannya ke game
lainSU
THh# eeeh!;U
:urung0burung beterbangan ari pepohonan i ekat mereka akibat teriakan terkejut yang tiba0
tiba ari Asuna.
N[noinclueO
Bab 3
Senja.
Awan renah ternoa kuning oleh matahari terbenam.
!i alam paang gurun batu an pasir# bayangan ari reruntuhan0reruntuhan bangunan yang
tinggi semakin memanjang. 6ika kita meneruskan untuk menunggu satu jam lagi# kita harus
mempertimbangkan untuk beralih ke peralatan tempur khusus untuk malam hari.
:ertempur engan kacamata night /ision akan mengurangi kesenangan membunuh atau ibunuh#
sehingga itu bukan metoe yang isukai Sinon. Sebelum matahari tenggelam sepenuhnya#
semoga kelompok sasaran kita muncul secepatnya# Sinon bergumam sambil meringkuk i
belakang beton. Selain itu# kelima temannya yang juga seang mununggu engan murung alam
penyergapan tiak salah lagi pasti memikirkan hal yang sama.
Bntuk menjawab keraguan yang tersembunyi i pikiran mereka semua# salah satu anggota baris
epan menurunkan senjata berkaliber kecil bergagang peneknya an berbisik.
">ang benar saja# berapa lama lagi kami harus menunggu... 9ei !yne# apa mereka benar0benar
akan atang; Apakah in"ormasinya bisa ipercaya;"
&rang yang itanyakan# !yne# engan tubuhnya yang besar# paat an berwajah kasar# aalah
pemimpin skuaron mereka# ia menurunkan senapan assault yang besar ari bahunya an
berkata sambil menggelengkan kepala.
"Mereka telah menggunakan rute berburu yang sama untuk tiga minggu terakhir# paa saat yang
sama setiap harinya. Saya secara pribai telah mengkon"irmasikan in"ormasi tersebut. Memang
hari ini mereka agak terlambat# mereka pasti telah bertemu engan beberapa Mob (Monster). Itu
berarti bagian yang akan kita apatkan juga akan bertambah# jai berhentilah mengeluh."
"(api."
$rajurit barisan epan tersebut menjai semakin tiak senang an cemberut.
"Mangsa hari ini aalah kelompok yang sama engan yang kita serang minggu lalu# kan; Mereka
kemungkinan mengubah rute yang mereka pakai sebagai tinakan untuk mencegah hal itu..."
"Hnam hari telah berlalu sejak penyergapan kita sebelumnya. Sejak itu# mereka selalu pergi ke
tempat berburu yang sama. Mereka aalah skuaron khusus untuk berburu Mobs..."
!i wajah !yne aa senyum yang mengejek.
"(anpa mempeulikan berapa kali mereka iserang# bahkan jika penapatan mereka irampok#
mereka berpikir bahwa mereka hanya perlu berburu lagi untuk menutupi kerugian itu. Bntuk
skuaron anti0personil seperti kita# mereka aalah mangsa yang terbaik an kita bisa mengulangi
hal ini ua sampai tiga kali lagi."
"(api itu sulit untuk ipercaya. :iasanya# kalau seseorang telah terserang sekali# mereka akan
mempersiapkan sejenis cara untuk mencegah hal itu."
"Sehari setelah itu mereka mungkin akan waspaa# tetapi manusia cenerung menjai sembrono
setelah beberapa saat. Mereka telah terbiasa bertempur melawan algoritma (pola serang) Mobs
yang muah ipreiksi i mean perang setiap hari an hanya memburu Mobs yang sama itu
untuk waktu yang cukup lama untuk membuat mereka bertinak seperti Mobs itu seniri. 9anya
sekelompok orang tanpa harga iri."
Semakin banyak yang Sinon engar# semakin tiak enak perasaannya# an juga semakin alam
ia membenamkan wajahnya paa selenangnya. Mluktuasi emosional melambatkan jari yang
aa i pelatuknya an meskipun Sinon mengerti hal itu# menengarkan ucapan yang kurang ajar
ari !yne membuat perasaan kesal meluap ialam hatinya.
!yne# yang menertawai rombongan spesialisasi Mobs engan skuaron $/$0nya (Anti0personil)#
yang terus menerus menyergap rombongan seperti itu sepertinya tiak melukai harga irinya.
!aripaa menunggu berjam0jam i mean netral ini# akan lebih baik menghaapi skuaron le/el
tinggi i reruntuhan bawah tanah yang akan menghasilkan keuntungan yang lebih besar.
(entu saja peluang untuk kekalahan total# menjatuhkan peralatan an balik ke jalan %Maut
.embali' juga tinggi. (etapi itulah makna ari pertempuran yang sebenarnya an hanya ari
ketegangan seperti itulah jiwa apat itempa.
Suah ua minggu berlalu sejak Sinon iunang ke skuaron yang ipimpin oleh !yne an ia
menyesal telah ikut bergabung. (ujuan utama $1$ mereka sepertinya hanya kebohongan belaka#
karena mereka hanya menyerang musuh yang lebih lemah ibaningkan mereka seniri. !an
bahkan jika aa tana bahaya sekecil apapun# mereka akan munur. Mereka aalah grup yang
menginahkan keselamatan terlebih ahulu.
Sejauh ini# Sinon telah mengikuti kebijakan skuaron ini tanpa merasa keberatan# iam0iam
mengikuti instruksi ari !yne an menarik pelatuk senjatanya. Damun# Sinon tiak melakukan
itu karena loyalitas. Sinon seang mengumpuli ata tentang cara berpikir !yne# mempelajari
gerak0geriknya. Semua itu ilakukan Sinon jika suatu saat nanti !yne menjai musuhnya an
Sinon perlu menembakkan pelurunya ke antara alis !yne (heashot) i mean perang suatu saat
nanti.
Sinon tiak menyukai kepribaian !yne# tetapi i ":ullet o" :ullets" sebelumnya# !yne beraa
i ranking ke0,3. Stats orang ini an langkanya NNSIG SG GG@
+FF-
OO senapan serbu ibawah
bahunya itu# yang menembakkan peluru G.GKmm kaliber# kekuatannya nyata. &leh sebab itulah
Sinon tiak berkata apa0apa# hanya matanya saja yang berkeip# mengumpulkan in"ormasi yang
ibocorkan oleh !yne yang lengah.
!yne melanjutkan pembicaraannya.
"Secara umum# untuk berburu Mobs mereka biasanya membawa senjata0senjata optik# jai
mereka kemungkinan tiak mempersiapkan puluru tajam anti0personil untuk mereka seniri.
$aling0paling# mereka hanya membawa satu orang engan senjata api tipe menukung (support)
sebagai pilihan yang terbaik. Bntuk menghancurkan orang itu# saya menyuruh Sinon membawa
sniper0nya hari ini. (iak aa titik buta i rencana pertempuran ini. >a kan# Sinon;"
Menghaapi percakapan yang tiba0tiba ialihkan ke irinya# Sinon mengangguk seikit engan
wajahnya yang terbenam i selenangnya. Sinon tetap menutup mulutnya rapat# menunjukkan
bahwa ia tiak berniat mengikuti percakapan.
!yne menengus bosan# tetapi salah satu anggotanya lalu menghaap ke Sinon sambil
menyeringai an berkata7
">ah# itu benar. (embakan jarak jauh Sinon aalah salah satu ari yang terbaik an belum pernah
berubah.0 >a kan# Sinon..."
Senyum menghiasi wajahnya# orang tersebut merangkak ke sisi Sinon tanpa meninggali bayang0
bayang perlinungannya.
"Apakah ana punya waktu setelah ini; Saya ingin saran ana untuk meningkatkan ketrampilan
membiikku. Apa ana mau minum teh enganku i suatu tempat hari ini;"
Sinon melihat sekilas senjata i pinggang orang tersebut. Senjata utamanya aalah senapan sub0
mesin NN9\. BM$OO tipe peluru balistik. !ia tampaknya seperti tipe AGI# tingkat
menghinarnya paa saat pertempuran satu0lawan0satu iatas rata0rata# tetapi le/el an
perlengkapannya tiak cukup untuk ianggap sebagai lawan yang layak untuk iingat. Sinon
harus berpikir keras untuk mengingat namanya# an Sinon menunukkan kepalanya seikit.
"...Maa"# Ginrou0san. 9ari ini saya agak sibuk i unia nyata..."
Suara Sinon serupa# meskipun tiak sama engan suaranya i unia nyata. Suaranya yang tinggi#
jelas an manis# membuatnya lelah i alam# alasan mengapa ia tiak suka berbicara. $ria yang
bernama Ginrou tampaknya tiak peuli bahwa ia itolak an senyumannya yang gembira tiak
pernah puar ari wajahnya. Sepertinya untuk sebagian pemain laki0laki# hanya engan
menengar suara Sinon membuat mereka merasa bergairah an berpikir tentang hal itu membuat
Sinon berkeringat ingin.
.etika Sinon pertama kali memulai 12MM&02$G NNGun Gale &nlineOO# ia ingin a/atar laki0
laki yang kasar an tanpa kepribaian. !ia kemuian baru tahu ari pilihan juul kalau kamu
tiak apat memilih jenis kelamin yang berbea ari pemain nyata# jai ia menginginkan
tentara wanita yang tinggi an berotot# pikirnya.
Damun# yang ihasilkan sesuai engan acakan parameter aalah karakter perempuan berbentuk
kecil an elok# hampir seperti boneka. Sinon langsung berpikir untuk menghapus akun itu an
membuat yang baru. (etapi temannya yang mengunangnya ke game ini berkata "Sayang
sekali!". .arena esakannya yang kuat# an karena Sinon telah meningkatkan le/elnya cukup
banyak sementara ini# ia tiak bisa memulai ari awal lagi.
.arena penampilannya# kejaian merepotkan seperti ini terjai kaang0kaang. Bntuk Sinon
yang moti/asi tunggalnya i game ini aalah bertempur# hal ini menyusahkannya.
"&h begitu# Sinon# apakah ana seorang muri i unia nyata; Mahasiswi; Apakah ana harus
menulis laporan atau hal0hal lainnya;
"....>a# begitulah...."
6ai# jika ia telah gagal menolak sekali# maka ia kemungkinan akan menggunakan sekolah
sebagai alasan untuk terus0menerus mengunangya. Sebenarnya Sinon hanyalah muri SMA#
tetapi itu aalah sesuatu yang tak seorang pun akan menengar ari mulut Sinon.
.emuian# ua prajurit laki0laki barisan epan lainnya yang tainya seang menggerumit jenela
status mereka# atang menekati seolah0olah untuk menahan Ginrou. Salah satu ari mereka
berua# engan kacamata pelinung lapis asap an berambut hijau i epannya# membuka
mulutnya.
"Ginrou0san# kamu bisa melihat bahwa Sinon0san merasa terganggu. 6angan berbicara tentang
unia nyata i sini."
"Itu benar# baik ia an iriku aalah bujangan yang kesepian."
(emannya yang satu lagi# seorang pria engan helm kamu"lase# tersenyum menyeringai# lalu
Ginrou menorong kepala mereka berua engan tinjuan putarnya an membalas#
")alah# kalian berua jelas belum mengalami musim semi alam beberapa tahun."
Sinon menyusut tubuhnya lebih menyamping ke arah tiga orang "9ahaha" yang seang tertawa
tersebut an harus bertanya0tanya i alam hatinya.
.etika perang aalah untuk bertempur melawan pemain0pemain lainnya# kamu seharusnya
berkonsentrasi atau memeriksa perlengkapanmu atau melakukan hal0hal berguna lainnya untuk
melewati waktu paa saat menunggu. 6ika kamu hanya ingin menapatkan uang untuk itukar
menjai uang elektronik# maka bergabung engan skuaron khusus berburu Mob lebih baik. 6ika
kamu hanya ingin bertemu engan gais0gais# bahkan ialam game ini imana jenis0kelamin
suah itetapkan# kamu tiak harus beraa i unia pembunuhan yang tiak nyaman ini. Game
unia ongeng engan jumlah pemain0pemain wanita lainnya aalah pilihan yang lebih baik.
Bntuk alasan apakah orang0orang ini atang ke unia ini sih;
!ia membenamkan wajahnya lebih alam lagi ke selenangnya# Sinon lalu menggunakan tangan
kirinya untuk mengelus tubuh senapan besarnya yang ipijakkan ke pijakan berkaki ua i
sebelahnya.
0Suatu hari nanti# akanku gunakan senjata ini untuk menghancurkan tubuh a/atar kalian. Apakah
kalian masih bisa berbicara sambil tersenyum setelah semua itu;
Sinon berbisik jauh ialam pikirannya an seolah0olah iritasinya iserap oleh laras senapannya
yang ingin# ia perlahan0lahan menjai tenang.
"0Mereka segera tiba."
:isik anggota terakhir ari rombongannya F@ menit kemuian# ia terus mengintai musuhnya
engan teropong i lubang ining beton yang rusak.
.etiga prajurit barisan epan an !yne berhenti percakapan mereka an suasana tiba0tiba
menjai tegang.
Sinon memanang langit iatasnya. Awan kuning perlahan0lahan berubah menjai merah# tetapi
kecerahannya masih cukup memaai.
"Mereka akhirnya muncul."
Setelah bergumam pelan# !yne bergerak merangkak an mengambil teropong ari si pengintai.
!ia melihat keluar untuk memeriksa kekuatan tempur musuh.
"...Itulah mangsa kita. (ujuh anggota...lebih banyak satu ibaningkan minggu lalu. P prajurit
barisan epan engan $eletus (:lasters) tipe optik. , prajurit engan senapan laser berkaliber
besar. !an...ya# satu orang bersenjata NNMinimi
+FI-
OO. &rang itu menggunakan senjata optik
minggu sebelumnya# ia pasti terburu0buru mengganti senjatanya ke jenis balistik. !ialah yang
akan kita tembak ahulu. 5alu prajurit terakhir...tertutup jubahnya jai senjatanya tiak
tampak..."
Menengar ini# Sinon bergerak ke posisi menembaknya an menempatkan wajahnya iekat
scope beraya tingginya.
.eenam orang ari skuaron Sinon seang bersembunyi i reruntuhan sebuah peraaban yang
ibangun seikit lebih tinggi ari tempatnya. 2eruntuhan ining beton yang rusak an rangka0
rangka baja memberikan perlinungan yang memaai an lokasi terbaik untuk mengamati
paang gurun yang luas i epan mereka.
Sinon lalu memanang langit sekali lagi# memeriksa apakah matahari i unia maya ini beraa i
tempat yang bisa memantulkan lensanya. Setelah ia memastikan kalau itu tiak bisa# ia
membuka penutup scope epan an belakang.
Sinon menempatkan matanya ke lensa# paa perbesaran terenah# ia memastikan titik0titik kecil
bergerak i paang gurun. !ia menggunakan jarinya untuk mengubah tombol perbesaran.
!engan suara klik kecil# titik0titik hitam berukuran wijen itu membesar# sampai akhirnya
berubah menjai siluet tujuh prajurit musuh.
Seperti yang ikatakan !yne# empat prajurit berlengkapan senjata tipe optik# ua ari empat
prajurit tersebut menggunakan teropong i wajahnya. Mereka memeriksa sekelilingnya. Damun
mustahil untuk menemukan skuaron Sinon yang seang bersembunyi# kecuali mereka telah
meningkatkan ketrampilan mencari musuh.
!i tengah kelompok musuh# aa ua orang seang berjalan engan senjata besar i punaknya.
Satu ari mereka bersenjata senapan semi0otomatis beroptik laser# yang satunya bersenjata
senapan mesin ringan balistik NNMD MinimiOO. !i unia nyata# :alai $ertahanan 6epang
menggunakannya sebagai senjata penukung yang unggul. .arena setengah ari aya rusak
senjata optik bisa ikurangi oleh biang pertahanan# senjata Minimi memiliki ancaman paling
tinggi.
!ua jenis senjata yang bisa itemukan i NNGun Gale &nlineOO# senjata balistik an senjata
optik aalah ua senjata yang sangat berbea.
.euntungan ari peluru balistik aalah satu hit akan mengakibatkan kerusakan yang besar an
apat menembus pertahanan. (etapi kurugiannya aalah kamu harus membawa amunisi ekstra
berat kemana0mana an lintasan pelurunya ipengaruhi oleh angin an kelembapan uara.
Sebaliknya# senjata optik sangatlah ringan an bisa menembak mengenai sasaran jarak jauh
engan presisi tinggi. 6uga# tenaga ari amunisinya kecil. (etapi# kekurangannya aalah
kekuatannya tersebar oleh pemain0pemain engan perlengkapan pertahanan.
&leh karena alasan0alasan i atas# senjata optik igunakan untuk menyerang monsters an
senjata balistik igunakan untuk menyerang pemain aalah teori umum. Bntuk keua kategori
ini# selain karakteristik# kinerja mereka lumayan berbea.
Itu karena semua senjata optik mempunyai nama an bentuk yang keren# seangkan senjata
balistik mempunyai bentuk asli yang benar0benar aa i unia nyata.
Itu sebabnya pemain0pemain seperti !yne# Ginrou# an sebagian banyak pemain lainnya ari
GG&# aalah maniak senjata yang suka memakai senjata balistik. Mereka hanya beralih ke
senjata optik jika mereka akan berburu Mobs.
Senapan yang beraa i ekat pipi Sinon sekarang aalah jenis balistik. (etapi sebelum ia tiba
ke unia ini# ia tiak tahu apapun tentang pembuat senjata. Bntuk gaya permainan# ia
iperlukan untuk mengha"al senjata seperti seang mengha"al items# tetapi itu bukan berarti ia
mempunyai minat ke senjata asli. !ia percaya bahwa senjata0senjata api yang jumlahnya tiak
terbatas i unia ini semuanya aalah objek I!# karena ia bahkan tiak suka melihat senjata api
i unia asli.
9anya satu hal i unia pembantaian ini yang ia inginkan# yaitu menhancurkan musuh /irtual
engan peluru /irtual. Sampai hatinya menjai sekeras batu an arahnya mengalir beku.
Bntuk alasan tersebut# hari ini juga Sinon akan menarik pelatukya.
!ia menepikan pemikirannya yang berlebih an menggerakkan senapannya seikit. $aa garis
akhir barisan musuh# berjalanlah seorang prajurit engan kacamata pelinung yang besar
menutupi wajahnya an berpakaian jubah kamu"lase engan mantel. Seperti yang ikatakan
!yne# perlengkapannya tiak terlihat.
!ia mempunyai tubuh yang besar. .emungkinan ia membawa ransel yang membuat tonjolan i
jubahnya. (angannya yang mencuat ari lengan bajunya kosong. !ari penampilan
perlengkangkapan paa pinggangnya# kemungkinan terbesar ia prajurit tipe pengguna senapan
sub0mesin.
".arena jubahnya# kamu tiak apat melihat wajahnya;"
(erengar suara Ginrou ari belakang Sinon. !ia kemungkinan seang bercana# tapi suaranya
terengar agak tegang lalu melanjutkan.
"6angan0jangan itu ia; >ang irumorkan...NN!eath GunOO."
"Ah# tiak mungkin. Itu bukan ia."
!yne menjawab engan cepat sambil tertawa.
"!an juga# bukankan !eath Gun seharusnya seorang pria kecil berpakaian setelan kamu"lase
Ghillie; &rang ini terlalu besar. !ia hampir mencapai ua meter. .emungkinan...kurir tipe S(2
ekstrim. Sambil membawa items# amunisi an paket energi yang itemukannya. !ia tiak
mungkin membawa senjata besar# jai kita bisa mengabaikannya i pertempuran."
Sambil menengar# Sinon engan hati0hati melihat prajurit tersebut i lensanya.
.arena kacamata berlapis besinya yang kasar# ekspresinya tiak terlihat. Satu0satunya yang
terlihat hanya mulutnya saja. :ibirnya tertutup rapat# tanpa gerakan seikitpun. Anggota lainnya#
bahkan paa saat waspaa# seang mengobrol an menunjukkan gigi mereka yang putih. 9anya
prajurit bertubuh besar itulah yang benar0benar iam. !ia hanya berjalan iam0iam an
menggerakkan kakinya tanpa gangguan seikitpun.
Intuisi Sinon yang telah berkembang ari setengah tahun bermain i GG& mengatakan
kepaanya kalau prajurit ini lebih kuat ibaningkan prajurit bersenjata Minimi. Damun# selain
ranselnya# tiak aa tonjolan lainnya ari jubah prajurit tersebut. !ia kemungkinan
menyembunyikan senjata langka ukuran kecil engan kekuatan yang besar. (etapi senjata seperti
itu kebanyakan berjenis optik# yang tiak begitu berguna i pertempuran anti0personil. Apakah
tekanan yang Sinon rasakan ari prajurit bertubuh besar ini hanyalah imajinasinya;
(enggelam i pikirannya# Sinon berkata engan pelan7
"$rajurit berjubah itu# saya aa "irasat buruk. Saya ingin menyingkirnya terlebih ahulu."
!yne melepaskan teropongnya ari wajahnya an memanang Sinon# alisnya terangkat.
".enapa; !ia jelas tiak membawa senjata kuat apapun."
"...Meskipun tiak aa asar yang menukung. .arena ketiakpastiannya# saya mempunyai
"irasat buruk."
".alau kamu seang berbicara tentang itu# Minimi jelas merupakan "aktor ketiakpastian itu.
6ika prajurit $eletus NN:lastersOO atang menekat paa saat kita seang menghaapi Minimi#
maka itu akan menjai berbahaya."
Meskipun perisai pertahan sangat e"ekti" terhaap senjata optik# e"ek tersebut berkurang sesuai
engan jarak menekat. !i pertempuran jarak ekat# jumlah tembakan yang terseia i satu
amunisi $eletus NN:lastersOO terlalu banyak. Sinon engan enggan menarik kembali
penapatnya an mengangguk.
"...Mengerti. (arget pertama aalah si Minimi. 6ika memungkinkan# saya ingin menembak
prajurit berjubah setelah itu."
Setelah mengatakan itu# tembakan paling e"ekti" aalah tembakan yang pertama# sebelum musuh
mengetahui lokasi sniper. Setelah musuh mengetahui arah tembakannya# NN6alur $reiksi
:alistikOO(Garis $eluru) akan tertampak oleh musuh supaya mereka bisa engan muah
menghinari serangan.
"9ei# kita tiak punya banyak waktu untuk mengobrol. 6arak FG@@."
Si pengintai berkata setelah mengamati melalui teropong yang ia ambil kembali ari !yne.
!yne mengangguk an berpaling ke tiga penyerang i belakangnya.
"&ke. Menurut rencana kita# kita akan pergi menunggu i bawah bayangan geung sampai
musuh menekat. 0Sinon# paa saat kita bergerak kita tiak apat melihat mereka# jai
in"ormasikan kepaa kita jika situasi berubah. Saya akan memberi instruksi selanjutnya paa saat
kamu mulai menembak."
"Mengerti."
Setelah menjawab engan singkat# mata kanan Sinon berbalik kembali ke scope senapan
snipernya. Skuaron sasarannya masih belum berubah. Mereka tetap bergerak engan kecepatan
lambat seperti biasanya i paa gurun ini.
!iantara mereka an Sinon aalah paang gurun engan jarak F#G kilometer. !i tengah terapat
reruntuhan bangunan besar iekat sisi Sinon. Si lima orang# termasuk !yne# akan menggunakan
titik buta geung tersebut an bersembunyi i sana. Mereka berencana menyerang musuh engan
keras sekaligus.
"0&k# mari kita mulai."
Atas perintah penek !yne# para anggota lainnya kecuali Sinon memberikan jawaban singkat.
Suara ari sepatu bot meluncur i pasir an suara pasir yang bergerak# mereka meluncur bawah
ke sisi belakang bukit. Menunggu sampai angin malam menutupi jejak mereka# Sinon
mengeluarkan sepasang heaset kecil ari bawah selenang i lehernya an menaruhnya i
telinga kirinya.
Bntuk beberapa menit kemuian# sebagai penembak jitu# Sinon harus terus menerus bertempur
melawan tekanan an kesunyian. $eluru pertamanya akan mempengaruhi pertempuran engan
besar. !ia hanya akan bergantung kepaa jari an senjata sengapnya. (angan kirinya mengelus
senjatanya yang besar i pijakan berkaki ua. :esi hitam itu membalas engan kesunyian ingin
paanya.
Alasan mengapa Sinon seorang penembak jitu yang langka i unia ini an pemain yang cukup
terkenal karena keberaaan senjata berpeluru balistiknya.
Damanya N$GM Bltima 2atio 9ecate IIOO. $anjangnya ,I3cm# beratnya ,I#3 kg# lumayan
besar# G@ kaliber# yang menggunakan peluru ukuran ,F.?mm iamater.
!i unia nyata# senjata itu iklasi"ikasikan paa kategori anti0material. >aitu# senjata yang
igunakan terhaap geung an kenaraan. .arena kekuatannya yang luar biasa# menurut juul
artikel majalah yang panjang# senjata itu seharusnya ilarangkan penggunaannya terhaap target
manusia. (entu saja# unia ini tiak memiliki hukum tersebut.
Sinon menapatkannya tiga bulan lalu# paa saat ia mulai menjai pemain /eteran GG&.
Iseng0iseng# ia pergi ke reruntuhan penjara bawah tanah i bawah ibukota S:C Gurokken
senirian. .arena kecerobohannya# ia jatuh ke perangkap saluran.
Gun Gale &nline iirikan i tahap imana umat manusia kembali engan kapal luar angkasanya
untuk hiup i unia yang telah menjai gurun akibat perang besar peraaban ulu. 6alan0jalan
Gurokken awalnya aalah kapal luar angkasa an ibawahnya aa reruntuhan kota besar ari
masa perang. !ialam reruntuhan kota# terapat mesin bertempur otomatis an makhluk mutan
engan jumlah tiak terbatas. Mereka menunggu petualang yang bermimpi besar alam
mencapai cita0citanya alam satu kali percobaan. (empat imana Sinon jatuh aalah lantai paling
bawah engan tingkat bahaya paling tinggi.
(entu saja# ia tiak berharap untuk berbuat banyak sebagai pemain solo i tempat itu.
$ertempuran pertamanya akan menjai kekalahan yang muah an ia akan kembali ke jalan
titik sa/e sebagai NN!eath 2eturnOO [ NN.ematian .embaliOO# ia tetap berjalan sambil
menerima kenyataan itu. !i epannya terapat ruang sirkular besar# seperti staium# i mana
makhluk berbentuk ganjil muncul.
!ari ukuran an namanya# kemungkinan bos monster# tetapi Sinon belum pernah melihat ukuran
seperti itu i situs0situs in"ormasi. .etika ia saar akan hal itu# jiwa gamernya terangsang
seikit. (oh saya akan mati juga# akan kucoba bertempur melawan monster ini# sambil berpikir
hal itu Sinon pergi menuju /entilasi uara i atas staium an menempatkan senapannya.
$ertempuran berlangsung tiak teruga. !ari sinar panas# cakar besi# gas beracun an pola
serangan bos monster tersebut# tiak satupun mampu mencapai tempat persembunyian Sinon. !i
sisi lain# karena moster tersebut beraa i titik ujung jangkauan tembakan senapan Sinon#
kerusakan yang ihasilkan Sinon tiak begitu banyak. :erpikir tentang jumlah amunisi yang ia
miliki# tanpa tembakan yang miss # ia harus menembak apa yang tampaknya menjai titik lemah
musuh# yaitu mata kecil yang aa i ahinya# kalau tiak maka tiak mungkin Sinon bisa
membunuhnya.
Sinon menjai seingin es saat ia berkonsentrasi melakukan hal itu. .etika bos akhirnya
tumbang# tubuhnya yang besar meleak menjai serpihan poligon. $ertempuran tersebut
berlangsung selama tiga jam.
:arang yang ijatuhkan oleh bos monster itu aalah senapan besar yang belum pernah ia lihat
sebelumnya. $er peraturan game# D$Cs atau pemain tiak apat membuat senjata berpeluru
balistik tingkat tinggi. (oko0toko i jalan hanya bisa menjual sebagian senjata tingkat renah
seangkan yang tingkat menengah keatas hanya bisa iapat i reruntuhan. Senapan yang
iperolehnya 0 NNBltima 2atio 9ecate IIOO termasuk kelompok senjata langka yang bisa
iapat.
Saat ini# termasuk 9ecate II milik Sinon# hanya sekitar ,@ senapan anti0material yang aa i
ser/er. !engan emikian# harga mereka sangat tinggi an harga senjata itu alam lelang akhir0
akhir ini aalah F@ Mega Creits# atau F@ juta alam mata uang game ini. .alau itukar menjai
uang elektronik menggunakan rasio ,@@ baning ,# maka akan menjai senilai F@@.@@@ yen
6epang.
Sinon aalah seorang siswi muri SMA yang tinggal senirian i unia nyata an biaya hiup
yang ia terima setiap bulan hampir tiak cukup. !ihantui kesulitan ini# ia benar0benar tiak
yakin engan senjata yang ia temukan setelah ia tahu harga nilainya. :aru0baru ini ia mampu
mengubah setengah ari harga sambungannya# ,G@@ yen# tetapi itu berarti setengah ari uang
sakunya hilang. &leh karena itu# jika ia menyelam lebih ari yang ia lakukan sekarang# maka ia
akan mengalami kesulitan alam mempertahankan nilai sekolahnya. Damun# jika ia mempunyai
F@@.@@@ yen# maka ia apat membayar semua biaya sambungannya engan sisa uang yang
banyak.
(etapi# Sinon tiak menjual senjatanya. Alasan ia bermain GG& bukanlah untuk menapatkan
uang# tetapi aalah untuk membunuh musuh 0 khususnya semua orang yang lebih kuat
ibaningkan irinyaE untuk menaklukkan kelemahnnya seniri. !an yang lebih penting lagi#
untuk pertama kalinya ia merasakan i NNhatiOOnya bahwa senjata ini bukanlah sekear senjata
biasa.
9ecate II# karena ukuran an beratnya yang besar# jumlah S(2 menakutkan iperlukan ari
pengaturannya. Sinon sebagai penembak jitu memiliki jumlah S(2 yang lebih tinggi
ibaningkan AGInya# jai ia bisa menggunakannya. $ertama kali ia membawa 9ecate II ke
mean perang# paa saat ia melihat musuh melalui scope0nya# ia merasakan beban ingin i
tangannya. Sinon merasakan kekuatan an niatnya 9ecate II. Senjata ini mengukir pembantaian#
pembawa pertana maut. Sinon ingin memeluk perasaan itu# tanpa menyerah terhaap apapun#
tanpa merasa goyah# tanpa setetes ketakutan# bentuk itu aa i senjata ini.
(iak lama setelah itu# Sinon kemuian ikenal sebagai NN9ecateOOE ia mengetahui bahwa
nama itu berasal ari mitologi >unani# ewi yang memerintah unia neraka. Sinon memutuskan
paa saat itu bahwa senjata ini akan menjai pasangan pertamanya an pasangan terakhirnya.
Melalui scope0nya# Sinon melihat rombongan target terus bergerak.
Sinon mengangkat wajahnya untuk melihat paang gurun secara langsung# ia bisa melihat
kelompok beranggota lima milik !yne bergerak menekati geung antara target an Sinon. 6arak
antara ua kelompok berkurang menjai sekitar ?@@meter. Mata kanannya kembali ke scope0nya
an menunggu instruksi selanjutnya ari !yne.
Sepuluh etik kemuian# heasetnya berbunyi engan suara !yne an keributan i sekitarnya.
"0.ami beraa i posisi."
"Mengerti. Arah jalan musuh an kecepatan tiak berubah. Mereka beraa P@@ meter ari
posisimu an ,G@@ meter ari posisiku."
"Masih jauh# kamu bisa melakukannya;"
Bntuk pertanyaan !yne# Sinon menjawab "(iak masalah" engan singkat.
"...:agus. Mulai membiik."
"Mengerti."
Setelah percakapan singkat itu# Sinon menjai iam an tenang# jari telunjuk kanannya
berpinah ke penjaga pemicu senjatanya.
!i paang gurun yang ia lihat melalui scope0nya# target pertama# prajurit engan Minimi i
bahunya# terus berjalan an mengobrol seperti biasa.
!i pertarungan minggu lalu# Sinon tiak bertinak menjai penembak jitu. Ia malah
menggunakan senapan serbu an menjai penukung posisi belakang. !ia seharusnya melihat
orang itu i jarak sangat ekat# tetapi ia tiak bisa mengingatnya. Damun# karena prajurit itu bisa
menggunakan senjata penukung# berarti le/elnya pasti sangat tinggi.
!um# um. 9ati Sinon berebar engan cepat saat ia mencocokkan irama tersebut engan
gerakannya . !ilihat ari jarak# arah angin an kecepatan gerakan target berarti Sinon harus
membiik lebih ari semeter i sebelah kanan atas prajurit tersebutE Sinon meminahkan jarinya
an menyentuh pemicu pelatuknya.
$aa saat itu# i suut panang Sinon# sebuah lingkaran setengah transparan engan cahaya hijau
mua muncul.
!iameter lingkaran berubah secara tiak pasti alam siklus0siklusnya. Ia berpusat ke aa
prajurit itu# titik terlebar menuju lututnya. Itu aalah NN$reiksi 9it $eluruOO atau (5ingkaran
$eluru) yang hanya tertampil i panangan Sinon. $eluru yang itembak akan mengenai aerah
ialam lingkaran engan acak. $aa ukuran lingkaran saat ini# tubuh prajurit itu itutupi oleh
I@A ari lingakaran. !engan kata lain# akurasinya I@A. 6ai# tiak peuli betapa kuat kekuatan
9ecate II# menembaki lengan atau kaki prajurit itu tiak mungkin cukup untuk membunuhnya.
2asio membunuh alam satu tembakan terlalu renah.
Bkuran 5ingkaran $eluru tergantung paa jarak target# per"orma senjata# cuaca# le/el cahaya#
keterampilan# an jumlah stats. $arameter terpenting aalah etak jantung si penembak jitu.
Amusphere memantau etak jantung i unia nyata an mengirim ata tersebut kembali ke
sistem permainan.
.etika etak jantung beretak engan etakan *!um*# lingkaran akan beraa paa ukuran
terbesar. Bkurannya akan mengecil perlahan0lahan an menjai besar paa etakan selanjutnya.
Artinya# untuk akurasi paling tinggi# tembakan harus ilakukan i celah antara setiap etak
jantung.
Damun# keaaan santai aalah enam0puluh kali per menit 0 yaitu satu etik siklus alam keaaan
tenang. (etapi ketegangan ari percobaan menembak akan berlipat gana atau lebih. 9al itu
mengakibatkan kecepatan pelebaran an penyusutan lingkaran meningkat sesuai engan respons.
Mustahil untuk menembak iantara celah etakan jantung.
Bntuk alasan itulah GG& memiliki jumlah penembak jitu yang seikit.
Mereka tiak bisa menembak mengenai sasaran. Mereka tiak bisa menghentikan ketegangannya
paa saat mereka ibutuhkan untuk menembak. (entu saja alam pertempuran jarak ekat# etak
jantung membuat 5ingkaran $eluru berenyut. (etapi kamu masih bisa menembak paa jarak
ekat engan itu. Apalagi engan senapan sub0mesin "ull0otomatis an senapan serbu. Damun#
membiik paa jarak lebih ari ,@@@ meter# ukuran 5ingkaran $eluru biasanya lebih besar
ibaningkan ukuran manusia. Saat ini i panangan Sinon# ukuran akurasi I@A suah
merupakan keajaiban.
0(api.
Sinon berbisik i alam hati.
(ekanan# kecemasan an teror ini mencapai sejauh mana. Sampai jarak sejauh ,G@@; Itu seperti
melempar bola kertas ke keranjang sampah. >a 0
!ibaningkan engan waktu itu.
Inti kepalanya menjai ingin. !etak jantungnya melambat seperti kebohongan belaka.
0 Hs. Saya mesin pembunuh seingin es. (2eal translation7 Saya mesin terbuat ari es ingin.
.ayak mesin es cenol jainya ]^])
Siklus perubahan 5ingkaran $eluru semua melambat sekaligus. $aa saat yang sama# perasaan
waktunya memanjang. Sinon bisa langsung mengetahui engan jelas ketika lingkaran beraa
paa ukuran terkecil.
Satu...!ua...Saat lingkaran ketiga menyempit an membiik ke arah jantung prajurit bersenjata
Minimi tersebut# Sinon menarik pelatuknya.
2aungan seperti guntur mengguncang unia.
!ari sisi epan moncong rem 9ecate II# api besar meletus# melepaskan peluru yang memotong
melalui suara senjata an bergerak maju. 2ekoil yang ihasilkan menorong Sinon an
senapannya munur. .eua kakinya bersiap untuk menahan impak.
!i ujung titik tengah pisir# sang prajurit kemungkin melihat moncong mengkilat. $rajurit itu lalu
menoleh kepalanya ke arah Sinon. Matanya saling berhaapan engan Sinon yang seang
mengintip melalui scope 0
Secara instan# aa sampai bahu prajurit tersebut# termasuk kepalanya# berubah menjai "ragmen
objek kecil an melenyap. Sesaat setelah itu# anggota tubuhnya yang lain pecah seperti patung
kaca yang ipukul an isebar menjai serpihan kecil. Sayangnya untuk prajurit itu# harga
menakutkan ari Minimi yang ia bawa menjai rop acak an jatuh ke tanah berpasir. >ang
pasti# setelah prajurit itu kembali ke titik awal jalan untuk hiup kembali# ia harus puas engan
syok kematian instan an kehilangan senjata miliknya.
Sinon memastikan hal0hal i atas tanpa emosi# tangan kanannya bergerak otomatis an menarik
baut pegangan 9ecate II. !engan suara berlogam# kerangka peluru ikeluarkan# yang lalu
menghilang setelah jatuh memukul batu i samping.
Saat mengisi amunisi berikutnya# Sinon menggeser senapannya seikit ke kanan. (arget keua#
yaitu prajurit tubuh besar berjubah beraa i panangannya. )ajahnya yang itutupi engan
kacamata pelinung melihat lurus ke arah Sinon. Sambil membiik seikit i atas tubuh prajurit
itu# jari pelatuk Sinon mengetat seikit. 5ingkaran $eluru hijau muncul lagi# secara langsung
menyempit menjai titik.
9anya tiga etik telah berlalu sejak tembakannya yang pertama. Senapan semi0otomatis bisa
menembak terus menerus# tetapi senapan bolt0action 9ecate II tiak apat melakukan itu. Meski
begitu# untuk rata0rata pemain# melihat rekan mereka tiba0tiba ihancurkan apat mengakibatkan
kekejutan an kaget. !an ari kekacauan itu# ibutuhkan waktu lima etik untuk memulihkan
konisi mental mereka# mengienti"ikasi arah tembakan si penembak jitu an siap0siap untuk
menghinar. .alau kamu menggunakan kekacauan itu# tembakan keua kemungkinan akan
sukses# tetapi0
Damun# prajurit berjubah itu tiak menunjukkan pertana kebingungan. !ari kealaman
kacamata pelinungnya# ia menatap langsung ke Sinon. $rajurit ini pasti seorang /eteran yang
sangat berpengalaman an seorang pemain terkenal# Sinon berpikir sambil menarik pelatuknya.
$aa titik ini# i suut panang prajurit itu# lintasan peluru yang melaju ke irinya akan
itunjukkan sebagai NN6alur $reiksi :alistikOO (Garis $eluru)# sebuah cahaya merah setengah
translusen. Bntuk pertarungan senjata seperti ini# pihak game menambah kekonyolan seperti
system assist untuk membuat pertarungan senjata lebih menarik. 6ika pemain memiliki reaksi
cepat# AGI tinggi an keberanian yang cukup# maka ia bisa menghinar lebih ari G@A tembakan
terus menerus ari senapan serbu alam jarak G@ meter.
.euntungan terbesar ari kelas "$enembak 6itu" hanyalah tembakan pertama yang tiak akan
menunjukkan garis tembakan ke target. Damun# karena posisi Sinon suah iketahui ari
tembakan pertamanya# maka ia tiak lagi memiliki keuntungan itu.
2aungan terengar lagi. !ari jari tanpa ampun 9ecate II# irilis kristalisasi peluru
NN.ematianOO yang memotong cahaya atmos"er kuning an terbang menjauh.
(etapi seperti yang Sinon uga# prajurit itu engan tenang mengambil satu langkah besar ke
kanan. Setelah itu# peluru ,F#?mm tersebut memotong melewati spasi satu meter ari tubuh besar
prajurit tersebut. $eluru Sinon menghasilkan lubang i ining beton paang gurun jauh i
belakang prajurit itu.
(angan kanan Sinon lalu bergerak seniri# mengisi ulang tembakan berikutnya# jarinya kembali
ke pegangan an tiak menuju pelatuknya.
Setiap tembakan berikutnya akan menjai sia0sia. 6ika ia harus menembak lagi# ia harus bergerak
meninggalkan posisi ini# bersembunyi ari haapan prajurit itu an menunggu K@ etik untuk
in"o ienti"ikasi iulang. Damun paa saat itu# arah pertempuran suah iputuskan. Sambil
mengintip melalui scope0nya# ia berbisik ke penerima.
"(arget pertama sukses. (arget keua gagal."
!yne lalu menjawab engan cepat.
"Mengerti. Serangan imulai...Go# Go# G&!!"
<haa! Suara pelan kaki menginjak tanah an meninggalkan tempat mencapai penengaran Sinon.
Sinon mengembuskan napas yang itahannya seikit.
Misi yang Sinon terima selesai sekarang. .arena 9ecate II aalah senjata ultra0langka# jika ia
membawanya ke pertempuran tatap muka an mati menjatuhkan 9ecate II# hal itu akan menjai
situasi yang serius. !yne berkata kalau Sinon iperbolehkan beraa paa posisi stanby setelah
menembak. (embakan keuanya yang tiak mengenai sasaran tetap beraa i hatinya an ia
berharap kalau NN$erasaan :urukOOnya tiak akan membuahkan hasil.
Sambil berpikir# Sinon sekali lagi meminahkan senapannya# ia menerenahkan pembesaran
untuk melihat seluruh anggota kelompok musuh i scope0nya. .eempat prajurit garis epan
engan cepat melompat ke belakang batu terekat atau ining beton untuk bersembunyi. !i
belakang mereka iikuti oleh penukung posisi belakang bersenjata $eletus an prajurit besar
berjubah0
"Ah...!"
Sinon mengeluarkan suaranya tanpa ia saari. $aa saat itu# prajurit besar tersebut menggerakkan
keua lengannya# melempar jubah kamu"lase ari tubuhnya.
.eua tangan prajurit itu tiak bersenjata. !i pinggangnya juga kosong.
Apa yang ia bawa i punggungnya# yang kita awalnya kira sebagai ransel transportasi item#
akhirnya terungkap.
!i antara bahunya yang lebar# terapat sebuah rak logam melengkung an panjang. >ang
tergantung i punggungnya aalah sebuah bena logam kasar an ringkas.
!i alam rangkai berbentuk > yang menunjang itu# terapat komponen mesin siliner. :agian
atasnya memiliki pegangan jinjing besar# ibawahnya terapat enam tubuh barel klaster
penembak. $anjangnya engan muah satu meter.
.omponen mesin itu terapat sabuk penyambung ialamnya# yang terhubung engan kotak
amunisi besar yang menggantung ari rel yang sama.
Sinon hanya pernah melihat senjata berukuran besar an seram itu sekali ari a"tar senjata yang
aa i Situs In"ormasi GG&.
Damanya NNGH M,IP Minigun
+FP-
OO. !iklasi"ikasikan i alam senapan mesin berat (hea/y
machinegun). Salah satu ari senjata api terbesar yang ebut i GG&. .eenam barel yang
tersambung berputar engan kecepatan tinggi untuk mengisi ulang# menembak# an meepak
kerangka peluru. Senjata ini menembakkan peluru berukuran ?#KFmm engan kecepatan ,@@
peluru per etik. Mimpi buruk aalah nama lain senjata ini 0 tiak# gamam ini.
(entu saja# beratnya juga luar biasa. (ubuh utamanya saja ,3kg# igabung engan jumlah
amunisinya yang bayak# berat totalnya lebih ari P@kg. (iak peuli jenis apa prajurit S(2 murni
ini# tiak mungkin semua itu beraa i alam batas berat yang bisa ia bawa. (entu saja# karena
kelebihan berat itu berarti aa hukuman ke gerakannya.
Alasan mengapa rombongan musuh bergerak begitu lambat bukanlah karena perpanjangan waktu
berburu mereka. (etapi itu semua karena kecepatan berjalan prajurit besar ini.
Sambil merasa ketakutan# Sinon mengintip melalui scope0nya. !itengah0tengah suut panang
Sinon# prajurt besar itu meraih pegangan Minigun tersebut. Senjata mesin besar itu engan lancar
meluncur i rel an berputar J@ erajat ke sisi kanan tubuh orang tersebut. .eua kakinya
terbuka lebar# engan posisi keenam barel senjata menghaap ke epan 0 mulut prajurit tersebut
yang beraa i bawah kacamata pelinungnya bergerak untuk pertama kalinya# membentuk
sebuah senyuman yang bengis.
Sinon bergegas menyetelkan piringannya# mengurangi pembesaran scope sampai minimum.
!ari suut panang sisi kiri# Sinon melihat kelompok beranggota tiga penyerang milik Ginrou
yang bersenjata senapan sub0mesin# bergerak ke epan. $eluru0peluru ringan ari $eletus 5aser
yang i siapkan oleh pelinung kelompok musuh menghasilkan ekor biru mua saat mereka
menghaapi serangan. Semuanya meninggalkan riak[ombak# seperti yang aa i permukaan air#
i sekitar satu meter i epan Ginrou an yang lainnya# lalu lenyap. Itulah hasil tinggi ari e"ek
NNMean $ertahanan (erhaap $eluru 2inganOO.
9anya karena mereka membalas menembak engan semprotan senapan sub0mesin berpeluru
balistik# salah satu anggota musuh bersenjata peletus yang seang membungkuk keluar ari balik
batu tertutup oleh ampak e"ek merah arah engan suara *pa pa* an tumbang. Ginrou an yang
lainnya lalu maju bergerak ke arah bayangan ining beton ekat musuh0
$aa saat itu# prajurit bertubuh besar itu engan cepat merenahkan pinggangnya.
:arel Minigun berputar engan kecepatan tinggi# mengeluarkan sebanyak0banyaknya sabuk
berkilauan kira0kira @#I etik atau lebih.
9anya engan begitu# bersamaan engan bagian ining beton# a/atar Ginrou hancur lalu
lenyap. Semua ini terlalu cepat# bagaikan boneka pasir terhantam arus air.
"...!"
Sinon menggigit bibirnya lalu beriri. !ia mengangkat 9ecate II ari lantai# melipat keua kaki
pijakan senjatanya an menyanang tali ke punaknya.
9ecate II# engan panjang total ,I3 cm# menggali ke bahu Sinon engan berat. (inggi Sinon
bahkan tiak mencapai ,GG cm# tetapi masih i batasan berat yang bisa ia bawa. Senjata
sampingannya# NN9\. M$?
+FG-
OO# aalah senapan sub0mesin ultra0kompak yang entah mengapa
tiak melewati batas berat. !ia berpikir begitu karena jumlah tinggi S(2 Sinon hanya cukup
untuk membawa ? magasen untuk 9ecate II.
:ahkan engan mata telanjang# Sinon bisa melihat keipan kembang api bermekaran ari
moncong senjata i mean pertempuran satu an setengah kilometer ari sini. Sinon tetap iam
an berlari engan kecepatan penuh.
.arena situasi berakhir seperti itu# aliran pertempuran berbalik melawan !yne an lainnya. 6ika
prajurit Minigun itu senirian# maka engan mempertahankan jarak menengah an terus
bergerak paa kecepatan tinggi akan memberikan kesempatan untuk mengalahkan si Minigun
tersebut. Damun# bersama prajurit bersenjata $eletus 5aser yang menyeiakan perlinungan ke
Minigun# sesaat setelah kamu menekati jarak ekat yang apat membuat pertahanan berkurang#
kamu tiak bisa menghinari musuh.
Meskipun Sinon aalah salah satu anggota skuaron# jika ia munur# ia menuga tak seorang
pun akan mengeluh. Itu karena ia telah menyelesaikan tujuan yang iperintahkan ke irinya
sebagai penembak jitu.
Damun# Sinon berlari lurus ke arah pertempuran. !ia tiak berpikir untuk menolong anggotanya.
9anya senyuman yang mengambang ari wajah prajurit Minigun itu yang membuat Sinon
bergerak maju.
&rang itu bisa tersenyum i mean perang hanya karena ia memiliki kekuatan. 6umlah waktu
permainan yang ibutuhkan untuk menapatkan Minigun# hampir sama atau lebih langka engan
9ecate. $erlengkapan tersebut menuntut ketekunan untuk menumpuk S(2 yang cukup untuk
menjai tangguh. Sebagai tambahan# ia memiliki keberanian untuk menghaapi tembakan Sinon
engan tenang.
Bntuk melawan musuh seperti itu an engan membunuhnya# iri lainku yang terlalu lemah 0
NNAsaa ShinoOO yang selalu menangis an yang kurang ewasa apat ihilangkan.
Bntuk itu saja# Sinon mengin/estasikan irinya i unia gila ini. Melarikan iri ari sini# maka
semua hal yang ia perjuangkan sampai sejauh ini akan menjai sia0sia.
Sambil menenang tanah kering an meloncat paa kecepatan tertinggi yang iperbolehkan
parameternya# ia meloncat melalui uara berebu. Sinon kemuian beraa paa puncak
kecepatannya.
Sinon bergerak i sekitar pasir sarat berkerikil. !ia menghinari an melompati batu menonjol#
reruntuhan ining an rintangan lainnya. !ia bergegas ke aerah pertempuran hanya alam
beberapa puluhan etik.
$arameter AGInya ibuka menyeluruh untuk membantunya alam membuat ash sengit berarah
lurus. !ia bahkan tiak seikitpun mempertimbangkan mencari tempat perlinungan. .elompok
musuh kemungkinan suah menangkap sosok Sinon menekat.
!ibaning engan awal# area pertempuran keua phihak telah bergeser secara signi"ikan. (entu
saja# yang munur aalah kelompok !yne. !engan aanya Minigun yang secara paksa
memberikan tembakan backup memberonong# kelompok pertahanan musuh menekan jarak
engan menetap. Bntuk menghinari jarak e"ekti" tembakan senjata optik# empat orang termasuk
!yne# terus0menerus munur# bersembunyi ari satu perlinungan ke perlinungan lainnya.
:ergegas lurus ke paang gurun untuk kabur suah bukan opsi yang memungkinkan. 6ika
mereka terlihat# secara langsung mereka akan imanikan peluru Minigun seperti air terjun an
menjai berlubang seperti sarang lebah. Selain itu# ining beton yang ipercayakan oleh !yne
an lain0lain suah sebagian besar hilang alam pelarian mereka. Satu0satunya yang tersisa
aalah reruntuhan bangunan yang mereka man"aatkan paa awal penyergapan. 6ika mereka
kabur ke sana# maka mereka akan terjebak seperti tikus i alam tas.
Sinon yang langsung mengetahui situasi tersebut# mencoba untuk melompat ke bayang0bayang
ining imana !yne an yang lainnya bersembunyi untuk menarik napas. $aa saat itu# tiga
garis cahaya merah muncul tepat i epan Sinon.
".u..."
Mengepalkan giginya# Sinon memasuki posisi menghinar. Garis merah itu aalah lintasan garis
ari penyerang yang menggunakan $eletus 5aser.
$ertama# Sinon merenahkan tubuhnya sampai batas an menyelinap ke bawah Garis $eluru
pertama. Setelah itu# engan tepat menelusuri garis iatas kepalanya# sinar panas biru pucat
menghanguskan ruangan tersebut. !i epan matanya# Garis $eluru keua memanjang. !ia
menenang tanah engan kaki kanannya sekuat tenaga an meloncat# tubuhnya menari i uara.
(embakan laser lalu menembak tepat ke perutnya# an untuk sesaat panangan Sinon memutih.
Garis $eluru ketiga lalu melintas seikit i atas arah lompatan Sinon. !ia menyusutkan
kepalanya sebisa mungkin untuk menghinari sinar panas# tetapi ujung rambut biru tipisnya
terpotong seikit oleh sinar panas tersebut# engan retakan suara partikel cahaya menyebar.
!engan cara apapun menghinari tembakan terus menerus $eletus 5aser# Sinon menarat. !i
epan matanya 0
Sebuah garis tebal merah arah yang mengerikan beriameter G@ cm mengarah ke arah Sinon.
(iak salah lagi# ini aalah Garis $eluru Minigun itu. :eberapa persepuluh etik kemuia
nantinyan# leakan peluru bagaikan baai akan menyerang.
Sinon menyambuk tubuhnya yang lumpuh karena ketakutan# membungkuk kaki kanannya yang
baru saja menyentuh tanah an meloncat sekali lagi sekuat tenaga. !ia membalikkan tubuhnya i
uara# i bagian teratas loncatan tingginya itu tubuhnya terbaring rata.
(epat setelah itu# lewatlah baai gelombang energi yang hampir menyentuh punggung Sinon#
imana ia merasa turbulensi ari serangan itu. Setelah kluster peluru balistik bercahaya putih
melewati panangannya# ining reruntuhan geung yang agak jauh arinya lalu hancur.
Sesaat sebelum ia menarat i tanah berpasir# ia membalikkan tubuhnya lagi. Sinon lalu
menarat engan tangan kakinya. $aa saat yang sama ia melemparkan tubuhnya ke epan
sebisa mungkin. Setelah berguling beberapa kali# ia mencapai bayang0bayang ining beton
imana kelompok !yne bersembunyi.
$emimpin skuaron menatap Sinon yang tiba0tiba muncul engan khawatir. (iak peuli kalau
ini tampaknya seperti niat baik# matanya tiak bersinar engan rasa syukur. 9anya keraguan bagi
seseorang yang menjulurkan kepalanya i tempat berbahaya ini engan sengaja.
!yne lalu memalingkan wajahnya# melihat senapan serbu yang beraa i tangannya. !ia lalu
bergumam engan suara renah.
"...:ajingan0bajingan itu# mereka membawa pengawal."
"$engawal;"
".amu tiak tahu; !ia pengguna Minigun. Damanya NN:ehemothOO# seorang pria berotot an
ceras yang berbasis i benua utara. Ia bekerja sebagai pelinung atau semacamnya untuk
skuaron0skuaron engan uang tapi tanpa ketekunan."
Itu aalah cara bermain yang lebih terhormat ibaningkan kamu# Sinon berpikir# tapi tentu saja
ia tiak mengatakannya. Sebaliknya# ia berpaling ke tiga penyerang i luar !yne# yang melihat
keluar sesekali ari perlinungan untuk menembak membabi0buta paa kelompok musuh. Sinon
lalu berkata engan suara yang nyaris tiak terengar oleh seluruh kelompok.
".alau kita terus bersembunyi seperti ini# kita akan ibunuh sesaat lagi. 0 Sisa jumlah peluru si
Minigun agak meragukan. 6ika kita semua menyerang paa saat bersamaan# maka ia akan
membantai kita tanpa peuli. .ita harus menghilangkan opsi tersebut. .alian berua yang
menggunakan SMG (senapan sub0mesin) pergi ke arah kiri# !yne an saya akan ke sisi kanan#
MP tinggal i sini sebagai backup..."
!yne memotong pembicaraan engan suaranya yang serak.
"...Itu tiak akan berhasil# aa tiga pengguna $eletus 5aser yang tersisa. 6ika kita bergegas
masuk# e"ek pertahanan mereka akan..."
".ecepatan tembak terus menerus $eletus lebih lambat ibaningkan senjata balistik# kita bisa
menghinari setengah ari itu."
"Mustahil!"
!yne mengulang engan keras kepala sambil menggeleng kepalanya.
":ergegas masuk juga hanya akan menghancurkan kita...Meskipun agak isesalkan# mari kita
menyerah. .alau kamu terlalu bangga melihat mereka menang# logout i sini....."
Meskipun kamu logout i mean neutral# kamu tiak akan menghilang secara langsung.
A/atarmu yang tanpa jiwa akan tetap beraa isini untuk beberapa menit# rentan untuk iserang.
$eluangnya renah# tapi senjata an armor akan jatuh secara acak kemungkinan akan terjai.
Sejauh ini# Sinon berpikir waktu munur pemimpin terlalu awal# tetapi engan keputus0asaannya
ini# juga temperamennya yang seperti anak kecil# Sinon tiak pernah menyangka ia akan
membuat proposal seperti ini. Sinon menatap setengah tercengang ke wajah !yne yang
seharusnya /eteran.
Sesaat setelah itu# !yne menunjukkan giginya an berteriak.
"Apa; 6angan menganggap serius game ini! :agaimanapun juga hasilnya sama saja# jika kita
bergegas kita akan mati sia0sia..."
"5alu mati saja!"
Sinon berteriak sambil menjawab sebagai reaksinya.
"Setiaknya i game ini# cobalah mati menghaapi toongan0toongan senjata!"
Sesungguhnya# kenapa ia mengatakan hal seperti ini ke pria yang hanyalah targetnya masih
belum ia ketahui. Itu juga berarti Sinon akan memutuskan hubungannya engan skuaron ini.
Saat sebagian ari hatinya seang berpikir itu# Sinon menggenggam kerah jaket kamu"lase !yne
an engan paksa menariknya engan kuat. $aa saat bersamaan# Sinon engan cepat berkata
kepaa tiga orang lainnya engan mata lebar.
"(iga etik cukup# ambil perhatian Minigun# saya akan menghabisinya engan 9ecate."
"...Bn. Saya mengerti."
$ria engan kacamata pelinung i rambut hijaunya berpikir cukup lama akhirnya menjawab an
keua rekannya yang lain mengangguk.
"&ke# kita bagi tim menjai ua# tim kiri an kanan maju bersamaan."
Sinon menorong paha !yne yang merajuk an mereka berpinah ke ujung akhir tempat
perlinungan. Sinon mengambil ua senjata sampingan M$? ari pinggang kirinya an mulai
menghitung munur engan tangannya.
(iga...ua...satu#
"G&!!"
$aa saat yang sama# Sinon menenang tanah engan keras an masuk satu etik lebih awal ke
mean perang imana kematian terus menunggu.
$aa saat itu# beberapa Garis $eluru muncul i epannya. !ia menurunkan tubuhnya sambil
meluncur menhinari# kelompok musuh memasuki panangannya.
!i epan sisi kanannya# ibelakang ining sekitar ua puluh metar keepan# ua orang engan
$eletus 5aser menunggu. >ang lainnya beraa seikit i kiri. Manusia Minigun NN:ehemothOO
yang beraa i tengah sekitar ,@ meter ari mereka# membiik rekannya Sinon yang muncul
keluar ari sisi kiri.
Sementara Sinon berlari ke kanan# ia membiik M$? i tangan kirinya ke prajurit0prajurit
$eletus. Menekan pemicunya engan seikit memunculkan 5ingkaran $eluru. (iak mungkin ia
bisa mengenalikan etak jantungnya sekarang. 5ingkaran $eluru tersebut beretak i sekitar
tubuh0tubuh prajurit biikannya.
Meskipun begitu# Sinon tetap menembak. !ia merasakan syok ari rekoil yang tiak bisa
ibaningkan engan 9ecate i telapak tangannya an mengosongkan magasen F@ peluru P#Kmm
sekaligus.
Serangan sembrononya membuat musuh panik an ua prajurit $eletus berusaha bersembunyi i
balik ining# tetapi sebagian ari peluru0pelurunya mengenai tubuh mereka. Itu tiak cukup
untuk menjatuhkan 9$ mereka ke nol tetapi akan memberinya waktu beberapa etik.
"!yne! !ukung saya!"
Sinon berteriak an melemparkan irinya ke tanah. $aa saat bersamaan# ia mengeluarkan
9ecate II ari punggungnya an melengkapinya i keua tangan. !ia tiak punya waktu untuk
mempersiapkan keua kaki pijakan senjatanya. Menahan berat 9ecate yang mengerikan# ia
mengintip melalu scope0nya.
.arena pengaturannya masih i pembesaran terenah# ia bisa melihat seluruh tubuh atas
:ehemoth. )ajah NN:ehemothOO kemuian melihat ke arah Sinon. Sinon lalu menarik
pelatuknya tanpa menunggu 5ingkaran $eluru mengecil.
2aungan an kematian pasti mengilat menembus angkasa 0 peluru tersebut menembus tepat i
samping kepala :ehemoth. Serangan itu melepaskan goggles ari kepala :ehemoth# yang lalu
berubah menjai bubuk an lenyap.
!ia gagal mengenai sasaran 0 !
Sinon menggigit bibirnya an baru ingin beriri# lalu panangannya i scope berhaapan engan
:ehemoth. :ehemoth yang wajah aslinya akhirnya kelihatan# engan keua mata abu0abunya
yang menyala# bibirnya tersenyum tanpa gentar.
Seluruh tubuh Sinon itutupi cahaya merah besar.
(iak bisa ihinari# Sinon langsung menyimpulkan. !ari posisi menembak bersujunya# beriri
an meloncat ke kiri atau kanan# tiak aa waktu untuk melakukan semua itu.
Setiaknya# tatapi moncong senjata 0.
Mengikuti kata0katanya# Sinon beriri an menatap langsung ke :ehemoth. (iba0tiba# i
beberapa tempat i tubuh besar itu meleak ringan engan suara "$apaa!".
Itu !yne. Sambil berlutut paa satu kaki i tanah an mengenggam senapan serbunya# ia
menembak engan akurasi tinggi. !alam situasi an jarak ini# tanpa memeulikan
kepribaiannya# "akta bahwa ia bisa mencetak begitu banyak tembakan membuktikan bahwa
keterampilannya benar0benar menakjubkan. Sambil berpikir hal itu# Sinon melompat segenap
tenaga ke sisi kanannya. (epat setelah itu# tempat imana ia beraa sebelumnya itembaki
puluhan baai peluru.
"!yne! Geser ke kanan seikit lagi..."
$aa saat Sinon berteriak itu.
!ua prajurit bersenjata $eletus muncul ari persembunyian mereka# membiik !yne yang
seang beriri an lalu menembaki anak0anak panah cahaya tanpa ampun ke arah !yne.
6araknya terlalu ekat. Sinar panas menembus pertahanan !yne an mengenai tubuhnya satu
emi satu.
!yne memanang Sinon sesaat. 5alu ia menghaap epan 0
"Booo!!"
!engan satu teriakan tunggal itu# ia mulai berlari lurus ke epan.
:aai peluru menghujani tubuh !yne. !ia menghinar an menyelinap melewati beberapa
tembakan sambil bergegas engan sengit. (api tentu saja# ia tiak bisa menghinari semua
tembakan0tembakan tersebut.
$aa etik0etik terakhir# !yne menarik jimat perlinungan Granat $lasma ari pinggangnya an
melemparnya ke persembunyian mereka. $aa saat yang sama# seluruh 9$0nya habis# sementara
a/atarnya masih menghaap jauh ari Sinon. 5alu !yne hancur berkeping0keping menjai
poligon an melenyap.
Akibatnya# unia icat cahaya putih.
$alu raksasa (uhan lau jatuh membuat impak ke tanah. Aliran energi hijau0putih menggila. :aai
ebu membaling ke atas. (ercampur i semua itu# tubuh seorang $eletus terbang i uara.
Sebelum mencapai tanah# ia terhancur musnah.
0.eberanian Mengagumkan!
Sinon memberikan elegi singkat untuk !yne yang telah keluar ari pertempuran. Sinon lalu
menyipitkan matanya ari ebu0ebu i sekitar an engan cepat memeriksa mean
pertempuran.
Salah satu ari rekan timnya yang mengambil sisi sayap kiri telah ibunuh oleh Minigun an
prajurit $eletus i sana tampaknya telah menghilang.
!i sayap kanan# karena pengorbanan bunuh iri !yne# menjai mean kekacauan. !yne
membawa serta satu musuh sebelum ia mati an sisa satunya yang lain tertegun i tempat.
.emuian 0 ialam asap ebu yang secara perlahan0lahan mulai menipis# siluet besar
menekatinya engan arah lurus.
6ika ini berlangsung# :ehemoth an irinya akan bertempur tatap muka. (etapi paa jarak itu#
senapan snipernya tiak bisa menang melawan senapan mesin berat.
!ia harus menemukan posisi titik buta Minigun sambil mengambil posisi untuk menembak.
Damun i pertempuran satu lawan satu# tiak aa titik buta...
0 (iak.
Sinon menahan napasnya sejenak. $aa saat asap ebu hasil ari granat !yne masih menutupi
semuanya# :ehemoth tiak tahu persis imana posisi irinya. (entu saja# Sinon juga tiak apat
membiik :ehemoth engan jelas# tetapi kemungkinan ia bisa pergi ke satu tempat i area ini
imana baai peluru tiak apat mencapainya.
Sambil memikirkan hal itu# Sinon berbalik an berlari engan sengit. !ia berlari menuju
reruntuhan bangunan yang runtuh an rusak i belakang mean pertempuran.
Melompat memasuki jalan masuk# Sinon tiak apat melihat bagian belakang geung yang
suah runtuh. 5angit kuning masih terlihat. (etapi Sinon berlari menuju sisi kanan ining 0
imana terapat sebuah tangga naik. Sambil mencoba untuk tiak menginjak ubin0ubin rusak
yang apat menyebabkan suara# Sinon berlari engan hati0hati.
!i tangga besi# ia harus melangkah engan ringan# tetapi ia naik tanpa merepotkan hal itu.
!ia menenang ining seperti penari untuk mengubah arahnya an pergi naik ke atas lagi.
!ia mencapai lantai lima alam waktu kurang ari ua puluh etik. (angga tersebut berakhir i
sana. Aa jenela besar i sebelah kiri.
!ari sini# Sinon seharusnya memiliki waktu beberapa etik untuk mengambil posisi membiik
tanpa :ehemoth saari.
Sambil memikirkan itu# Sinon meletakkan 9ecate II i bahunya an memanang keluar jenela
menghaap ke bawah mean pertempuran.
(iba0tiba panangannya memerah.
:eberapa puluhan meter i bawah# :ehemoth mengangkat Minigun ke ketinggian maksimumnya
lalu membiik Sinon secara langsung. !ia telah membaca gerakan Sinon. $ikiran an rencana
pertempurannya# seluruhnya.
.uat sekali. !ia seorang pemain GG& sejati# bukan# ia seorang tentara.
Damun# lawan seperti inilah yang Sinon inginkan. :unuh ia. 9arus membunuhnya.
Sinon tiak ragu0ragu. (anpa mengambil posisi membiik# ia meletakkan kaki kanannya i
ambang jenela an melompat keluar.
$aa saat sama# seperti nyala api# kilatan gelombang energi bergegas naik ari tanah. )hack!!
Syok intens atang ari lutut kirinya Sinon. .aki a/atarnya lenyap an bar 9$nya menurun
rastis.
Damun# Sinon masih hiup. !ia terjun melewati lintasan tembakan Minigun an menari i
uara. Sinon beraa tepat i atas posisi :ehemoth yang mengagumkan.
:ehemoth kemungkinan ingin menembak sampai pelurunya habis# jai ia bergerak munur#
mencoba menembak Sinon i lintasan tembakannya. (etapi ia tiak bisa meraihnya. Bntuk
Minigun yang igantung paa rel i punggungnya# tiak aa cara lain untuk menembak ke atas.
Sambil jatuh# Sinon menempatkan 9ecate II ibahunya an menatap langsung melalui scopenya.
$anangan Sinon ipenuhi oleh wajah kasar :ehemoth. !i wajah itu# senyuman biasanya
menghilang. !ia menunjukkan giginya# engan terkejut an lentera amarah terbakar i matanya.
Sinon nyaris tiak menyaari bahwa mulutnya bergerak seniri.
Apa yang muncul i wajah Sinon aalah sebuah senyuman. Senyuman liar# kejam# berhati
ingin.
Masih alam keaaan jatuh# Sinon tiak apat menstabilkan tembakan jarak jauhnya. (etapi
jarak tembakan ini terlalu ekat. .etika moncong senjatanya beraa i jarak sekitar satu meter
ari kepala :ehemoth# 5ingkaran $eluru hijaunya mengecil an menetap i tengahnya wajah
pria tersebut.
"(he Hn!"
Sambil berbisik# Sinon menarik pelatuknya.
!i unia ini# tombak energi terbesar ari jari !ewi !unia Dereka terbebas keluar ari peluru
tersebut.
$eluru itu engan langsung menusuk lubang besar yang menikam melalui wajah :ehemoth an
bagian atas tubuhnya# menembus reruntuhan tanah.
.emuian# setelah suara leakan itu berlalu# tubuh siliner :ehemoth yang besar hancur
terbongkar an lenyap.
Bab 4
Saat ia melangkah melewati gerbang sekolah# angin kering an ingin meniup menerpa
wajahnya.
Asaa Shino berhenti sejenak# engan erat membungkus kembali syal putihnya.
Mengenakan kacamata cell0"rame# engan setengah wajahnya tersembunyi ibalik kain syalnya#
ia sekali lagi mulai berjalan. !ia melanjutkan engan langkah cepat i trotoar yang itutupi
oleh aun musim gugur# sambil menesah kecil ari alam aanya.
SSaat ini# ari total K@3 hari untuk I tahun i SMA
+FK-
# ,GK hari telah berlalu.
Seperempatnya telah berlalu akhirnya. !engan pikiran itu# ia igoncangkan oleh keseerhanaan
yang telah ipaksakan paa irinya untuk waktu terlalu lama. Damun jika ia menambahkan
waktu saat ia masih i SM$
+F?-
# maka suah K@ persen hari0hari itu telah memuar menuju masa
lalu. Ini akan berakhir# suatu saat nantiS. Ini akan berakhir suatu saat nanti. !ia mengulangi
kata0kata tersebut alam pikirannya seperti mantra.
(entu saja# meskipun hari kelulusan suah semakin ekat# itu bukan seolah0olah ia memiliki
sesuatu yang ia ingin lakukan atau menjai seseorang yang ia impikan. Seerhananya# irinya
telah itengah0tengah keaaan ipaksa untuk mengikuti# ia ingin bebas ari yang ikenal
sebagai %high school stuents'
+F3-

Menghairi tempat bagaikan suaka itu ari hari ke hari# menengarkan ajaran guru0guru yang
lesu# berolahraga an melakukan hal0hal yang lain bersama sekelompok orang yang ia ragu
tiak berubah bahkan seikitpun sejak kecil. Makna apa yang bisa ipetik ari melakukan hal0hal
itu; Shino sangat tiak mengerti. !i situasi tertentu #aa juga guru yang memberi pelajaran yang
ia temukan bermakna an aa juga siswa yang harus ihormati. (etapi bagi Shino# tiak aa
satupun ari mereka yang keberaaanya sangat penting.
Shino pernah mengatakan sekali paa kakek an neneknya yang sekarang aalah wali resminya#
bahwa ia ingin langsung bekerja atau pelatihan kerjaa i sekolah kejuruaan
+FJ-
aripaa ke
SMA. .akeknya yang kuno memerah karena marah sementara neneknya menangis# mengatakan
bahwa ia ingin Shino pergi ke sekolah yang baik an menikah ke keluarga yang baik# kalau
tiak ia tiak apat mampu bertahan meminta maa" kepaa ayah Shino. !ia memiliki seikit
pilihan tapi hanya untuk belajar mati0matian# menapat akuan ke sekolah cukup terkenal i
metropolitan (okyo# tapi ia terkejut ketika ia masuk an melihat. Sama sekali tiak aa
perubahan ari SM$ yang aa i tempat tinggalnya yang sebelumnya.
$aa akhirnya Shino# sama seperti saat ia i sekolah menengah# secara rutin menghitung hari
yang tersisa saat berjalan keluar gerbang sekolah setiap harinya.
Shino tinggal senirian i apartemen yang terletak i antara sekolah an stasiun 62. )alaupun
apartemen itu hanya seluas K tatami mats
+I@-
# an tiak seluas apur rumah paa umumnya#
tempat itu bagus an terletak tepat isamping pusat perbelajaan.
$usat perbelanjaan paa jam ,P.I@ siang masih tiak terlihat terapat jumlah orang yang banyak.
$ertama Shino menelusuri melewati rak toko buku. Meskipun ia menemukan sebuah buku ari
penulis "a/oritnya# ia menahan iri karena buku itu har co/er copy
+I,-
an meninggalkan toko
itu . 6ika ia memesannya online# ia apat meminjam buku itu ari perpustakaan kota.
Selanjutnya ia pergi ke toko alat tulis untuk membeli penghapus an buku kotak0kotak. Setelah
mengecek uang yang tersisa# ia menuju supermarket i tengah pusat perbelanjaan sambil
berpikir menu untuk makan malam. (entu saja# makan malam Shino simpel an seerhana.
Selama makanannya bergi8i#berkalori an murah# rasa an penampilan makanan aalah
sekuner.
Sambil memikir memasak wortel an sup seleri bersama hamburger to"u# ia melewati game
center i epan supermarket yang henak ia masuki.
"AsaaL4"
!i ruang antara ua toko# sebuah suara memanggil Shino ari lorong sempit.
(erkejut secara re"leks# Shino berputar J@ erajat ke arah kanannya.
(iga siswi berpakaian seragam yang ientik engan Shino 4kecuali engan perbeaan
signi"ikan i kepanjangan rok mereka4 beriri i lorong tersebut. Salah satu ari mereka
berjongkok an memainkan ponselnya. !ua lainnya bersanar i ining supermarket# sambil
tersenyum melihat Shino.
.etika Shino tetap iam# salah satu ari mereka membuat isyarat sombong engan
menyentakkan agunya.
"Ayo ke sini."
(api Shino tiak bergerak# an bertanya engan suara kecil.
"SApa; "
$aa saat itu# satu ari lainnya menekati Sinon an tanpa ragu0ragu meraih tangan kanan Shino.
"(erserah# atang saja. "
!engan itu# Shino telah itarik sebelum ia sempat merespon.
Shino iorong ke arah lorong an keluar ari panangan pusat perbelanjaan an siswi yang
berjongkok menatapinya. .etua ari kelompok itu aalah Hnou. Hyeliner hitam menghiasi i
sekitar matanya an agunya yang runcing menunjukkan kesan seperti serangga buas.
Mengontrol bibirnya yang berkilau untuk tersenyum# Hnou berbicara.
"Maa" Asaa. .ami baru saja menyanyi terlalu banyak i karaoke# an sekarang kami tiak
memiliki uang untuk naik kereta pulang. .ami akan membayarmu besok# jai pinjamkan kami
sejumlah uang sekarang ."
!ia memasang jarinya. !ia maksu bukan seratus bukan juga seribu tapi sepuluh ribu.
Mereka menyanyi an menyanyi tetapi tiak lebih ari F@ menit telah berlalu sejak kelas
berakhir# mereka bertiga bahkan memiliki kartu kereta api regular# an juga# kenapa meminta
uang sebanyak sepuluh ribu yen hanya untuk naik kereta; !engan itu Shino memikirkan seeret
perbeaan pikiran logis yang muncul ari pikirannya tapi tak apat mengatakannya .
Ini keua kalinya mereka bertiga meminta uang arinya. Sebelumnya# Shino menolak engan
alasan tiak punya uang.
Sambil mempertimbangkan memakai cara yang sama akan memiliki kesempatan keberhasilan
yang sangat renah# Shino menjawab.
"(iak mungkin aku memiliki uang sebanyak itu"
Senyum Hnou menghilang sesaat an kemuian muncul lagi ".alau begitu ambil lebih banyak
lagi."
"..."
Shino engan iam0iam pergi ke pusat perbelanjaan.. Mereka kemungkinan tiak akan
mengikuti Shino sampai ke bank imana semua orang apat melihat. Siapa yang sejujurnya
sebooh itu untuk balik kembali imana kamu cukup bisa pergi meninggalkan mereka00 sambil
memikir itu# Hnou lanjut bicara.
"(asnya# tinggalkan isini. !ompetmu juga. Selama kamu memiliki kartu# kamu tiak apa0apa
kan;
Shino berhenti an berbalik. Meskipun bibir Hnou tiak berubah ari bentuk senyumnya# keua
matanya menyipit menyala00 seperti kucing bersemangat bermain engan mangsanya.
.etiga orang ini# Shino pernah sekali mengira mereka temannya. .etika ia teringat itu# Shino
tiak apat memaa"kan kecerobohannya.
.etika pinah ari peesaan# ia telah meninggalkan semua orang yang ia kenal. !an setelah
masuk SMA# Shino tiak memiliki minat yang sama engan teman sekelasnya# tanpa memiliki
topik menarik yang bisa ibicarakan# an oleh karena itu ia iam setiap hari. Hnou an teman0
temannyalah yang pertama kali menghampirinya.
Setelah mereka mengajaknya makan siang bersama mereka# mereka akhirnya berhenti i restoran
cepat saji sepulang sekolah. .ebanyakan Shino menengar percakapan mereka. Meskipun iam0
iam ia tiak tahan terhaap mereka# ia masih terlihat bahagia. Hnou an temannya aalah
teman pertamanya yang tiak menyaari %that incient'
+IF-
!ia percaya jika ia i sekolah# ia
akan menjai siswi normal. Shino tiak mengetahui kebenaran sampai lama kemuian. Mereka
hanya menekatinya setelah melihat alamatnya i pena"taran kelas an menebak bahwa ia
tinggal seniri .
*:olehkah kami ke rumahmu main; *.etika mereka menanyai itu# Shino langsung menyetujui .
Apartemennya menapat pujian ari teman0temannya# ikelilingi oleh snack an gossip sampai
malam.
9ari berikutnya an seterusnya mereka atang ke apartemen Shino.
(ak lama kemuian mereka menggunakan kamar Shino sebagai tempat mengganti pakaian
kasual mereka an menaiki kereta untuk bermain. Suatu hari barang mereka ketinggalan an
mereka menggunakan pakaian mereka untuk mengisi klosetnya.
Sepatu. (as. .osmetik. :arang0barang Hnou an teman0temannya meningkat ari hari ke hari.
!i bulan Mei mereka pergi bermain an kembali alam keaaan mabuk# an mereka menginap
i kamarnya seperti tai.
Akhirnya paa suatu titik Shino mengeluh jika mereka atang terlalu sering maka ia akan
terganggu belajarnya.
(api Hnou membalas ".ita teman# kan; " !an hari berikutnya# mereka meminta kunci uplikat.
.emuian paa hari Sabtu bulan Mei.
.etika Shino beriri i epan kamarnya setelah pulang ari perpustakaan# ia menengar suara
tertawa yang keras menggema. Suara itu bukan hanya milik Hnou an teman0temannya.
!ia menahan na"as untuk menengarnya baik0baik. $ikiran untuk mengecek kamarnya seniri
tiak masuk akal an ia tiak ingin melakukannya. 6elas ia menengar tawa beberapa pria.
!ikamarnya aa beberapa pria yang tiak ia kenal. !engan pikiran seperti itu Shino ipenuhi
engan rasa takut an iikuti oleh kemarahan. !ia akhirnya menyaari kebenaran.
!ia berjalan menuju bawah tangga# lalu menggunakan hanphonenya untuk menelpon polisi.
Meskipun polisi bingung engan kesaksian mereka# Shino berteriak sungguh0sungguh "Aku
tiak kenal mereka. "
"Bntuk sementara ini kita ke kantor polisi. " polisi memberitahu Hnou yang kemuian menatap
tajam Shino.
" 9mph# Aku mengerti. " jawab Hnou sambil mengemasi barang an pergi.
$embalasan atang engan cepat.
Menggunakan kemampuan in/estigasinya yang bagaikan ijajil# yang tiak pernah terengar ari
kelompok mereka# Hnou menongak alasan mengapa Shino hiup seniri 7 G tahun yang lalu# i
pre"ektur yang jauh# Shino terlibat engan %incient' yang hampir ilupakan bahkan i net.
Masa lalunya terkuak an menyebar ke sekolah. Siswa yang berbicara engannya menghilang
bahkan para guru menghinarinya.
Semuanya kembali semula seperti saat i sekolah menengah.
(api Shino berpikir itu tiak apa0apa.
.elemahannya mengingin teman telah membutakannya. (iak aa seorangpun yang apat
menyelamatkannya kecuali irinya seniri . !ia tiak memiliki pilihan yang lain kecuali menjai
lebih kuat engan kekuatannya seniri an melewati luka yang tertinggal akibat insien tersebut.
Bntuk melakukan itu# teman tiak iperlukan. Sebaliknya# musuh jauh lebih baik. Musuh untuk
ilawan000 semua isekelilingnya aalah musuh.
Setelah satu tegukan ia mengambil na"as alam0alam an melihat tajam mata Hnou.
Sebuah cahaya bahaya menyala i keua matanya. !i saat ini senyum Hnou telah menghilang
an berkata engan suara pelan.
"Apa cepatlah an lakukan. "
"Aku tiak ingin melakukannya. "
"S9uh; "
"Aku tiak mau. Aku tiak memiliki keinginan untuk meminjamkan kau uang lagi. "
(anpa menghinari tatapannya Shino menjawab.
Seperti suatu penolakan yang mengunang permusuhan an keengkian. Meski mengetahui ini
Shino tiak akan mengikuti permintaan mereka. Mengikuti keinginan mereka sama saja engan
melarikan iri an menghianati teka # sesuatu yang tiak ia inginkan . :ukan karena ia tiak
ingin memperlihatkan %a weak sel"'. Bntuk menjai lebih kuat ia menghabiskan waktu G tahun
untuk memikirkannya . 6ika ia menyerah isini maka semua usahanya sia0sia.
".au sialanS6angan berani melihat kebawah iepan saya."
!engan mata kanannya bergetar# Hnou mengabil langkah maju. !ua gais yang lain engan
cepat mengelilinginya i belakang engan jarak ekat.
"4Aku pergi sekarang# jai minggirlah ke samping ."Shino mengatakan alam suara pelan.
(iak peuli berapa banyak mereka mengancamnya# Hnou tiak punya nyali untuk melakukan
tinakan nyata. Mereka hanya gais normal# anak baik i rumah# Mereka seharusnya belajar ari
sebelumnya agar tiak membuat masalah engan polisi.
(etapi.
Hnou sngat umum engan kelemahan Shino4satu tempatShino tiak apat pertahankan.
)arna merah i bibirnya berkilau seperti senyum mengejek.
Hnou perlahan menaikkan tangan kanannya an menunjuk tangkai kacamatanya. !ia
membentuk tangannya menjai imitasi pistol. Sebuah hal yang konyol.
Damun engan hanya itu# Seluruh tubuh Shino merasakan sensasi merining.
$erlahan ia kehilangan kekuatan i kekuatan kakinya. .eseimbangannya mulai jatuh. !i
matanya lorong mulai kehilangan warnanya engan jari Hnou sebelumnya.Shino tiak apat
kehilangan panangannya ari kuku panjang yang bersinar glossy. !etak jantungnya menjai
cepat# ebuah "rekuensi terengar i telinganya# meningkatkan e"ek suaranya engan cepat.
":ang!"
Hnou tiba0tiba berteriak. 9ampir bersamaan Shino menjerit membuat arahnya mengental. !ia
tiak bisa menghentikan getaran ari tubuhnya.
"$""t...# hey# AsaaL" Sementara ujung jarinya masih sama# Hnou berbicara engan suara yang
bergabung engan tawa.
"6ai kakakku memiliki banyak pistol moel. 5ain kali aku akan menunjukkanmu i sekolah.
.au menyukainya kan. "
"..."
5iahnya tiak apat bergerak. !i mulut keringnya. Itu hanya akan memberikan masalah.
Shino menggeleng kepalanya perlahan. 6ika aa pistol moel yang tiba0tiba itunjukkan i
sekolah ia bisa pingsan . Seerhananya jika membayangkan aegan itu# perutnya akan
menyusut an ia tiak apat membungkuk.
"9ey hey# 6angan muntah AsaaL4"
!ibelakangnya aa suara tercampur engan tawa.
"(api jika kau muntah an pingsan i tengah kelas# itu akan sangat sulit setelahnya."
">a jika bukan isini# maka isini biasanya aa pemabuk yang muntah ."
(awa terengar lebih keras.
Aku ingin kabur# aku harap aku bisa kabur ari sini tapi itu tiak bisa. !ua orang yang i
belakang berpikir gema keras ipikirannya.
"Bntuk saat ini# kami akan membiarkanmu memiliki barang yang kau punya # Asaa. .arena kau
kelihatan sakit ."
Hnou mengambil tas yang Asaa pegang. Shino tiak apat melawan . *6angan pikirkan itu#
jangan ingat itu . * .etika memikirkan /isi yang bangkit ari ingatan kosongnya. :ebannya
seperti besi. :au ari mesiu i hiungnya4 paa saat itu sebuah suara terengar ari
belakangnya.
"Sebelah sini! $ak polisi# cepatlah!!
Suara seorang anak laki0laki.
Hnou engan cepat menyingkirkan tangannya ari tasnya. .etiga orang itu lari engan
cepatnya# berbaur engan orang i pusat perbelanjaan.
$aa waktu kekuatan kakinya mencapai batasnya# an lutut Shino menyentuh tanah.
!ia berusaha mengontrol na"asnya# mencoba untuk menyimpan rasa paniknya. $erlahan suara
percakapan an bau ayam supermarket kembali an mimpi buruknya telah menghilang.
:erapa lama ia telah alam posisi itu; 5alu ari belakang terengar suara lembut. "....au baik0
baik saja# Asaa0san;
Mengambil na"as yang panjang# Shino mengumpulkan kekuatan an beriri.
!ia membetulkan kacamatanya sambil berbalik# an melihat seorang laki0laki yang kurus.
!ia memakai jeans an sweater nilon# engan tas punggung hijau ipunggungnya. :ersama
engan baju kasual# topi baseball hitamnya menutupi seikit wajahnya. Meskipun kelihat seperti
seorang siswa# bayangan mata memperlihatkan wajah muanya. Shino tahu nama orang itu. !ia
aalah satu0satunya orang yang apat ia percaya atau mungkin bukan musuhnya. :isa ikatakan
ia memiliki hubungan bagus seperti kawan0kawan.
$erasaan etak jantungnya menurun# Shino memberikan senyumnya an membalas.
"...Aku baik0baik saja. (erima kasih# Shinkawa0kun4imana polisinya; "
!ia kembali melihat lorong# itu gelap an kosong# tak seorangpun yang keluar.
Shinkawa .youji menggaruk kepalanya ibalik topinya an tersenyum.
"Itu hanya gertakan. Itu sering terjai i "ilm an komikkan ; Aku ingin mencobanya sekali. Aku
senang itu bekerja."
"..."
Shino terlihat takjub# an engan lembut menggeleng.
"....au selalu memiliki ie yang aneh engan cepat4.enapa kau aa isini;"
"Ah# aku telah i game center i sebelah sana. Aku keluar ari pintu isana..."
.youji melihat ibelakangnya. !i tengah hujan yang menempel i ining# ia apat melihat
pintu perak kecil.
"Saat orang0orang itu mengelilingi Asaa0san. Aku berpikir akan menelpon ,,@
+II-
..."
">a#kau atang engan bantuan yang besar. (erima kasih." Shino tersenyum lagi# # .youji juga
tersenyum untuk beberapa saat# an menjai wajah khawatir.
"... Asaa0san# apa kejaian ini sering terjai; Itu keterlaluan meskipun itu aku mengatakannya#
kau harus melaporkan ini ke sekolah..."
"Itu tiak akan membantu# meskipun aku melakukannya# ini cukup baik# jika mereka melakukan
ini lebih jauh# aku akan pergi ke kantor polisi. 5alu # sebelum mengkhawatirkan orang lain# lalu
kamu baik0baik saja;"
"Ah aku baik0baik saja. Aku tiak akan bertemu mereka lagi."
5aki0laki itu# kali ini memberikan senyuman yang tulus.
Shinkawa .youji pernah menjai teman sekelas Shino sebelum libur musim panas. "$ernah#"
karena ia tiak pernah ating ke sekolah sejak semester keua.
!ari rumor yang ia engar# .youji pernah iganggu oleh senior i klub sepak bola. Misiknya
sangat lemah an keluarganya pemilik sebuah rumah sakit yang besar# membuatnya menjai
target. Mereka tiak meminta uang seperti kelompok Hnou# tapi ia membayar
makanan#hiburan an barang aneh mereka# merusak harga irinya.
Sebenarnya# ia belum pernah menengarnya langsung ari .youji.
Mereka pertama kali bertemu i bulan 6uni i perpustakaan kota.
Shino telah beraa i lantai ua ruang membaca # membaca (he )orl*s Mirearms. !ia telah
menghabiskan hamper semua majalah.
$aa waktu itu# !ia apat melihat gambar tanpa panik# tapi melihat halaman engan gambar
%that gun' alam waktu sepuluh etik ia sampai batasnya. .etika ia ingin menutup buku itu
sebuah suara terengar *...Apa kau menyukai pistol;*
&rang yang mengatakan itu aalah teman sekelasnya yang mengatakan sesuatu yang ia tiak
saari sampai waktu berlalu.
Shino segera menjawab# *(iak mungkin# itu malah kebalikannya*. Damun ia bertanya kenapa
membaca majalah seperti itu. Itu sangat sulit untuk menjawab secara rasional jai ia menjawab
secara samar0samar.
Sekarang# .youji tahu Shino sangat takut terhaap pistol i unia nyata# tapi kembali ke respon
Shino yang salah. 6ai ia tersenyum an uuk i kursi isampingnya.
!ia menunjuk majalah gra"ik an berkata tentang menggambarkan senjata api# sementara Shino
menengarkan sambil berkeringat ingin. (api i samping itu .youji berbicara tentang %i""erent
worl'.
!ia tahu tentang mesin game Mull !i/e ketika ijual beberapa tahun yang lalu# an ia tahu
tentang masa 12MM&. (etapi Shino tumbuh tanpa bermain game an percaya itu cukup tentang
%A )orl o" Swors an Magic' yang nyata i buku "antasi. !ia tiak tertarik hal itu.
(api unia /irtual yang .youji jelaskan sperti mimpi tanpa peang ataupun sihir. Sebagai
gantinya aa pistol. !unia itu bernama %Gun Gale &nline' (GG&). :anyak senjata yang aa atau
akan aa# i kehiupan nyata senjata itu igunakan i unia itu# an para pemain
menggunakannya untuk membunuh pemain lain i tanah kosong.
Shino memotong .youji# bertanya engan menesah.
"4!i game itu...apakah pistol ini aa;"
5aki0laki itu terkejut# an mengangguk alam moe tentu saja.
6ika seperti itu maka# Shino mulai berpikir. !i unia itu# apatkah ia melawan %that gun' lagi;
5ima tahun lalu# ketika umurnya sebelas tahun luka itu sangat menusuk# memberikan luka peluru
yang tak pernah hilang. !apatkah ia menghaapi senjata itu sekali lagi an melebihinya;
Shino memhentikan si"at inginnya# mengelap keringatnya an bertanya engan suara ingin
kepaa .youji # "Bntuk memulai game ini# berapa banyak uang ikeluarkan;"
Setengah tahun berlalu.
!i alam Shino lahirlah gais bernama %Sinon'# seorang sniper yang kejam i tanah GG&.
(api# sayangnya ia belum bertemu musuh engan senjata %that gun'. 6ai Shino belum tahu.
Apakah iri yang sebenarnya4bukan Sinon# tapi Asaa Shino menjai kuat atau tiak;
6awabannya masih terbayang ipikirannya . "...9ey# maukah kau minum; Aku traktir."
Suara .youji membangunkannya ari lamunannya. Melihat ke atas ia menemukan matahari
bersinar menyinari lorong mulai memerah.
"...:enarkah;"
Shino tersenyum# an .youji mengangguk.
"Saya ingin menengar cerita ana berperang. !i lorong ini aa toko the yang tenang.
Setelah beberapa menit# uuk i kursi yang jauh i toko yang ia inginkan# tangannya
memegang cangkir the engan lembut# the susu yang enak# ia akhirnya seikit santai. Mungkin
Hnou akan menemukan cara untuk menggangunya. >a apa yang akan terjai akan terjai# ia
berpikir untuk menyembunyikan ini i alam pikirannya.
"Saya engar# sehari sebelum kemarin. .au sukses besarkan; "
!ia menengar suara .youji. 5aki0laki itu menusuk bola i atas es krimnya mengembang i atas
es kopinya engan senok# melihatnya engan mata menganah.
"...Itu tiak betul. 2encananya gagal. !i regu enam aa empat orang mati. Bntuk sebuah
sergapan yang menjai perang# hasilnya tiak bisa ibilang menang ."
!ia menjawab engan mengangkat bahu. :erpikir senjata api i unia nyata membuatnya panik
tetapi baru0baru ini berbicara tentang GG&# ia apat tetap tenang. Ini seperti unia /irtual yang
memiliki e"ek rehabilitasi. "Damun itu menakjubkan. $emegang Minigun %:ehemoth' tiak
pernah mati alam pertempuran kelompok ini# yang aku engar ."
"&h...Apakah ia terkenal; Aku tiak pernah melihatnya i rangking %:ullet o" :ullets'# jai
aku tiak tahu tentangnya.
"Aa sebuah alasan untuk itu. (iak peuli seberapa kuat Minigun itu ikatakan# membawa G@@
peluru membuatnya kelebihan berat# jai ia tiak apat berlari. %:o:' aalah pertaningan
solo. 6ika itarget ari jarak jauh# maka semuanya akan berakhir. (etapi bila ia menapat bantuan
ari tim maka ia tak terkalahkan. Senjata itu melawan aturan."
Melihat .youji mengeluh seperti itu sambil mencibir# Shino tiak membantu malah tersenyum.
"Geesh# itu masalah yang serius...6ai# apa yang kau rencanakan untuk %:o:' keepan;"
"(entu saja aku akan masuk. Aku hamper masuk rangking F@ besar ata orang terkumpul. Saat
ini aku akan membawa 9ecate. 6ai saat ini aku akan..."
:unuh# itu akan ia sebut tapi engan cepat ia berkata7
"...Mencoba untuk mencapai rangking teratas."
Shino[Sinnon berpartisipasi i turnamen rangking GG& ua bulan lalu# bernama %:ullet o"
:ullets' . I@ orang yang lolos ari eliminasi akan mengikuti turnamen utama # a battle royal#
mencoba menjai yang terkuat. Meskipun berusaha Sinnon hanya menapat rangking FF.
Sebagai I@ peserta yang secara ranom itaruh i peta yang luas saat imulai :o:# aa
kemungkinan pertempuran jarak ekat . 6ai ia akan menggunakan assault ri""le aripaa sniper
ri""le 9ecate II . (api saat pertempuran jarak ekat# ia terbunuh oleh sniper engan %2emington
MP@' ari jauh.
!ua bulan kemuian# meskipun memiliki pistol itu masih sulit untuk mengenalikannya# ia
telah menapat e=perience engan 9ecate an menjai terbiasa. !ia bahkan menapat senjata
langka light sub0machine gun %M$?'# jai ia apat berperang alam jarak ekat engan e"ekti".
!ia akan membawa sniper ri""le besar i pertaningan :o: ketiga yang akan atang# yang ia
pikirkan. Simpelnya ia akan bersembunyi i co/er
+IP-
4meskipun itu seikit tiak ail4ia
akan menunggu musuh sampai jangkauannya# an menembak mereka tanpa menyisakan
seikitpun.
!i GG&# ipenuhi engan semangat bertempur# ia akan membunuh siapa saja yang menjai
musuhnya. !an ia akan yakin ia aalah yang terkuat4i saat itu# untuk yakin...
Suara .youji i telinganya membuat ia tersaar ari lamunannya.
"Aku mengerti..."
Shino berkeip an melihat .youji# yang melihatnya engan mata bersinar. "Asaa0san hebat.
.au menapat senjata yang hebat... an statusmu seperti mereka engan meningkatkan S(2
+IG-
.
Aku mengunangmu i GG&# tetapi kau telah jauh meninggalkanku."
"...Itu tiak betul. Shinkawa0san juga telah masuk semi"inal i babak turnamen eliminasi.
$ertempuran itu sangat hebat. Sayang sekali. 6ika kau masuk "inal maka# maka kau apat
mengikuti turnamen itu.
"(iak...Aku tiak bisa engan tingkatan AGI
+IK-
# tanpa keberuntungan yang besar engan senjata
bagus# ini yang paling bagus yang aku apat. $enempatan statusku telah salah.."
Sambil menengar .youji mengeluh# ia mengerutkan ahi.
.youji yang lain aalah# karakter bernama %Spiegel'# mengikuti rute AGI# yang meng"okuskan
meningkatkan kecepatan an hinaran yang sangat popular i awal.
6enis karakter ini igunakan untuk hinaran serta pengisian peluru yang cepat4alam hal ini
kecepatan menembak bukanlah kecepatan sebenarnya# tapi waktu yang igunakan untuk
membiik an bersiap menembak untuk menghancurkan karakter yang memiliki status lain.
Status AGI menjai populer i awal GG& selama setengah tahun. Damun peta baru yang harus
itaklukan mereka tiak memiliki status S(2# untuk menuju persenjataan baru serta hinaran
menjai tiak e"ekti". Sekarang elapan bulan telah berlalu# status AGI tiak menjai tren utama.
Meski begitu status Agi bisa menapat senjata langka engan kecepatan tinggi contoh %MD MA5'
atau %9\. GI'# mereka masih apat melakukan sesuatu. 2anking F sebelumnya %>amika8e'
aalah tipe status AGI4yang katanya ikalahkan oleh pemenang bernama %<ekushiio'#yang
seimbang alam status S(201I(
+I?-
.(etapi4
Bntuk Shino yang# statusnya an hal terkait hanya%Character Strength'. Masih aa "actor yang
lebih penting ari ini yang sungguh0sungguh aa.
>akni pemain yang memiliki kekuatan seniri# kekuatan hatinya. !i permainan sebelumnya i
saat kemarin. %:ehemoth' biasanya memiliki ketenangan saat bergerak an bahwa ia memiliki
waktu untuk tersenyum. .ekuatannya bukan berasal ari M,IP Minigunnya tapi berasal ari
senyum mengerikannya.
Itu mengapa Shino tiak apat menerima ucapan .youji yang ibilangnya.
">a...pistol langka itu sangat kuat namun...Aa seseorang kuat engan senjata langka# tapi tiak
semua orang memiliki senjata langka kuat. Sebenarnya ari I@ orang yang ikut turnamen
sebelumnya hanya setengahnya memakai senjata kustominasi i toko.
"Itu ia...sejak Asaa0san memiliki senjata langka kamu apat berbicara seperti itu# an iatas itu
status S(2mu sangat seimbang# jai kamu apat mengatakan hal itu. Aa banyak celah tentang
kualitas senjata..."
Sambil melihat .youji menghela na"as an meminum kopinya# Shino menyaari berbicara lebih
ari itu tiaklah berguna# jai ia membantu engan menghentikan topik.
"6ai# Shinkawa0kun tiak akan mengikuti :o: lagi;"
"...(iak. Meskipun aku ikut# itu tiak akan berguna."
"Aku mengerti S6ai...kau harus belajar juga. .au akan ke menghaapi ujian persiapan sekolah
bukan; :agaimana engan hasil ujianmu; "
.youji tiak pernah pergi kesekolah sejak liburan musim panas# ia sepertinya memiliki
argument yang sama sejak kecelakaan itu. Ayahnya menjalankan rumah sakit yang besar# an
.youji anak keua ari ayahnya akan mensukseskan ayahnya engan cara lulus ujian
epartemen meis. 9asil ari rapat keluarga# ia apat belajar i rumah# namun mulai tahun epan
ia harus ikut ujian klasi"ikasi masuk uni/ersitas untuk masuk jurusan keokteran imana
ayahnya lulus tanpa kehilangan waktu. Itu janji mereka# yang pernah Shino engar arinya i
masa lalu.
"Ah...>a."
.youji mengganguk an tersenyum.
"Aku baik0baik saja. Aku akan memperbaiki rangkingku ketika masuk sekolah. (iak masalah#
Ms. Instructor."
":agus."
Shino membalas engan lelucon an tersenyum.
")aktu Shinkawa0kun login itu sangat luar biasa. Aku seikit khawatir. .apanpun kau login aku
senantiasa online.
"Aku setiap hari belajar. 6ai /ariasi itu penting."
"6ai kau memiliki banyak waktu untuk online# jai kau harus memiliki banyak uangkan4;"
"...Itu tiak betul. Itu sangat mustahil untuk status AGI untuk bertarung seniri..."
Sejak moo percakapan menjai aneh lagi# Shino engan cepat berkata.
"Sepertinya suah cukup percakapannya...Maa"# aku harus segera pulang ."
"Ah# aku mengerti Asaa0san membuat makanannya senirikan; Aku ingin makan masakanmu
lagi# jika mungkin.
"Ah# ye# yea# boleh. (api sebelum itu aku harus meningkatkan kemampuan masakku seikit."
Shino mulai panik.
9anya sekali# ia mengunang .youji ke rumahnya untuk makan malam. Makan bersama sangat
menyenangkan# tapi setelah saling berhaapan sambil minum teh# ia merasa .youji menjai
ewasa# an ia berkeringat ingin. Meskipun ia maniak game an pistol# laki0laki tetaplah
seorang laki0laki. :ila irenungkan# ia memutuskan mengunangnya ke rumahnya seikit
ceroboh.
!ia tiak membencinya. :erbicara engannya aalah salah satu cara untuk santai i unia nyata.
(etapi saat itu# ia tiak ingin membicarakan apapun tentang hubungan mereka. (iak sampai
menghancurkan kegelapan i alam hatinya.# an menang atas ingatan itu.
"(erima kasih telah merawatku. 6uga... karena telah menolongku. .au sangat keren."
Shino menjawab sambil beriri. .youji tersenyum sambil menggarukkan kepala.
"6ika aku apat melinungimu itu sangat bagus. Itu aalah... well# ketika kembali ari sekolah
bolehkah aku menjemputmu;"
"(i# tiak itu cukup. Aku juga harus menjai kuat."
Setelah menengar jawaban Shino# mata .youji bersinar sekali lagi an kekhawatirannya
menghilang.
Shino menaiki tangga beton# berwarna hitam karena terkena hujan selama bertahun0tahun.
$intu keua i apartemen tersebut aalah rumah imana Shino tinggal senirian. !ia mengambil
kunci i sakunya an memasukkannya i lubang kunci eletronik. Setelah memasukkan koe P
igit i panel an memutar kuncinya an menengar suara klik.
!ia masuk i ruangan gelap an menutup pintu i belakangnya engan tangan.
!ia berbalik ke arah pintu untuk memastikannya terkunci# kemuian ia menjauh an berkata#
"Aku pulang." (entu saja tiak aa yang menjawab.
!ari ruang tamu aa lorong sepanjang I meter. !i sisi kanannya aa kamar mani an i sisi
kirinya aa apur.
!ia menaruh sayuran# tahu an bahan lainnya yang ia beli i supermarket i kulkas yang aa i
samping wasta"el# an berjalan ke ruangan engan enam tatami# sambil menghela na"as. Sinar
matahri terakhir menembus goren# an ia menyentuh saklar untuk menyalakan lampu.
2uangan itu tiak memilik sesuatu yang apt ibanggakan. 5antainya itutupi engan karpet#
an gorennya itutupi oleh moti" gaing. !i sebelah kanannya aa kasur berwarna hitam
engan warna yang membosankan# an isampingnya aa meja belajar yang berwarna hitam
serta lemari kecil an rak buku. Sebuah cermin aalah bagian utama ari "urnitur.
!ia menaruh tasnya i lantai an melepas syalnya. Serta melepas jaketnya an menaruhnya i
gantungan bersama syalnya an menaruh mereka i kamar mani. !ia menarik syal hijaunya
ari seragamnya# tapi sambil tangan kirinya menarik resletingnya# ia berhenti an melihat meja
belajarnya.
Setelah sekolah ia menapat masalah# tapi ia apat menghaapinya ari gangguan Hnou# jai
seikit emi seikit ia percaya iri i alam hatinya. Sebetulnya ia tiak panik# meskipun ia
tetap melangkah untuk menghinarinya tanpa berlari.
!an ua hari yang lalu# i alam GG&# ia menang eath match engan musuh yang kuat yang
tiak pernah lihat. !ia merasa i alam hatinya telah melupakan ketakutannya.
Mungkin...
Mungkin# ia apat menghaapi masa lalunya# an melawannya.
Sambil tiak bergerak# Shino melihat meja belajarnya.
Sepuluh etik kemuian# ia melempar syalnya# yang masih i tangan kananya ke kasur an
engan cepat pergi ke meja belajarnya. !ia mengambil na"as yang panjang untuk membuang
rasa takutnya i hatinya.
!ia mnaruh tangannya i laci ketiga an menariknya perlahan.
!i alam kotak itu aa catatan barang yang ia butuhkan. !an ia mengambil kertas itu an
melihat kotak i belakangnya. Sebuah tulisan tertulis %that'. :erkilau# hitam an itu aalah
mainan.
Itu aalah plastik moel ari pistol. (api ia apat menggingat etailnya sebuah rambut jatuh i
permukaan mainan itu yang terbuat ari metal.
!ia berusaha untuk tenang melihat mainan itu# an menggulurkan tangannyayang gemetar untuk
menyentuh pistol itu# menggengamnya an menggambilnya keluar. $erasaan itu sangat berat
seolah0olah uara ingin i ruangan itu masuk ke lam tubuhnya.
$istol itu tiak memiliki jenis ari senjata asli. $egangannya melengkung an memiliki pemicu
yang besar. Itu mungkin ikatakan sebagai :ullpup
+I3-
yang memiliki lubang recoil i belakang
Maupin i atas pegangannya.
$istol itu bernama %$rocyon S5'# yang nyata i Gun Gale &nline. Itu ikategorikan i pistol#
tapi apat menembak otomatis# sehingga populer i tangan yang lain untuk melawan monster.
Meskipun Shino memiliki ruang penyimpanan i Gurokken# bena yang Shino peggang itu
bukan sesuatu yang ibelinya. Itu bukan sesuatu yang ijual i toko.
Itu terjai beberapa hari yang lalu setelah ia mengikuti turnamen :ullet o" :ullets an kalah i
rangking FF. Alamat Shino ikirim oleh account e0mail i Inggris ari %<asker'# perusahaan
operasi GG&.
Meskipun berusaha mena"sirkan isinya. Itu sesuai engan :o: $articipation Awar. !ia apat
memilih item i game atau $rocyon S5 pistol moel i unia nyata# yang sepertinya aa.
Meskipun itu aalah mainan# ia tiak apat bertahan menerima pistol i unia nyata jai ia
berpikir untuk mengambil uang game. (api ia berpikir sesuatu.
Bntuk mengkon"irmasikan e"ek ia bermain GG& sebagai %rastic treatment'# suatu hari nanti
ia akan menyentuh pistol i unia nyata. :isa saja# ia membeli i toko mainan tetapi apat
bere"ek psychological. !ia apat memintanya ari .youji# ia mungkin senang
meminjamkannya# tapi ia tiak apat bertahan ari panik ketika menerimanya. Membelinya i
internet juga bagus namun saat melihatnya ia tiak apat membelinya. !an tentu saja masalah
keuangan.
6ika perusahaan GGo mengirimkannya secara gratis# itu mungkin cara terbaik untuknya. 6ai ia
menuggu sampai hari terakhir# an ia memutuskan mengambil pistol moel i unia nyata.
Seminggu kemuian International $ostal $arcel (HMS) telah tiba.
Itu membutuhkan F minggu untuk memutuskan membukanya.
(etapi# reaksinya mengkhianatinya ari perkiraannya. Shino menyimpannya ke laci lemari yang
paling alam an menyembunyikannya i alam pikirannya.
!an sekarang4Shino sekali lagi memegang $rocyon i tangannya.
Bara ingin ari pistol itu merasuk ari tangannya ke bahunya an sampai i alam hatinya. Itu
hanya moel# tetapi ia apat merasakan tekanan ari pistol itu. Itu seharusnya pistol yang ringan
tetapi ia apat merasakan rantai mengikatnya i lantai.
$istol itu menjai hangat# mengambil hangat tanganya. !an ia apat merasakan tekanan yang
lain.
Siapa itu;
Itu aalah... orang... itu.
!etak jantungnya menjai cepat an tiak apat ia kontrol. !arah ingin menusuk tubuhnya#
menengar suara i telinganya. !ia kehilanagn arah. 5antai yang iinjaknya kehilangan
kepaatannya.
(etapi suara itu menjai lebih jelas. Itu menjai sebuah teriakan keras. Itu teriakan anak
perempuan engan ketakutan.
Siapa yang berteriak;
Itu aalah aku.
Shino tiak tahu wajah ayahnya.
Itu bukan berarti ia tiak memiliki ingatan ayahnya i unia nyata. Seperti yang ikatakan #
Shino tiak memiliki sesorang seperti ayahnya# bahkan "oto ataupun /ieo.
$aa hari itu# keluarganya yang teriri ari ayah# ibu an Shino# menuju ke rumah ibunya untuk
merayakan tahun baru. Mobil mereka iparkir i perbatasan timur pre"ektur# imana aa F jalan
tua i samping gunung. .arena mereka meninggalkan (okyo cukup lama# jai itu sekitar jam ,,
malam.
$enyebab ari kecelakaan itu aalah bukti ari jejak ban i kejaian# sebuah truk atang ari
berlawanan arah karena kehilangan kenali an menyerempet ke jalur mereka.
$engemui truk itu menabrak melewati kaca an menabrak pembatas jalan# mati seketika.
Mobil mereka terkena i bagian kanan menerobos pembatas jalan an jatuh ari sisi gunung# an
berhenti ketika menabrak pohon. $aa saat itu ayahnya# pingsan karena terluka parah# tapi masih
hiup# ketika ibunya mengalami patah tulang. :ayi Shino yang aa i belakang terikat engan
sabuk pengaman tiak memiliki luka. (etapi ia tiak memiliki ingatan i kejaian itu.
Sayangnya# bahkan penuuk lokal jarang menggunakan jalan itu# apalagi i tengah malam# jai
tiak aa satu mobilpun yang lewat. 6uga karena tabrakan hanphone menjai rusak.
)aktu berlalu seorang pengenara menyaari kecelakaan an melaporkannya i pagi itu# enam
jam telah berlalu.
!i saat itu ibu Shino hanya apat uuk an melihat ayahnya perlahan menjai ingin an
akhirnya mati karena penarahan ari alam.
!i saat itu# sesuatu i alam pikiran ibunya# sesuatu rusak.
Setelah kecelakann munur ketika ia pertama kali ia remaja an bertemu ayah Shino. Shino an
ibunya meninggalkan (okyo an tinggal bersama keluarga ibunya. Semua barang milik ayahnya
isingkirkan# semua "oto an /ieo berkaitan engannya# ketika menyingkirkan bena itu#
ibunya tiak pernah mengatakan ingatannya.
Ibunya ingin hiup amai an tenang# jai ibunya mulai hiup i esa. Apa yang ibunya lihat
ari Shino# ia tiak yakin meskipun ,G tahun setelah kecelakaan itu# mungkin ia menganggap
Shino sebagai sauaranya. Meskipun begitu# ibunya masih menyayanginya setelah kecelakaan.
!ia masih ingat ibunya membacakan cerita an menyanyikan lagu pengantar tiur.
.arena itu4Shino berpikir kembali. Itu mengapa peristiwa itu terjai. 9al itu tak terelakan.
Shino berusaha untuk menjaga unia luar menjai jauh# supaya unia itu tiak membalas
enam.
Shino# berumur sebelas tahun# kelas lima sekolah asar# ia tiak pernah bermain# biasanya ia
kembali ke rumah setelah pulang sekolah an membaca buku yang ipinjamnya i perpustakaan.
Dilai ulangannya bagus# tapi ia tiak memiliki banyak teman. !ia sangat sensiti" terhaap
gangguan# aa sebuah kejaian teman laki0lakinya menyembunyikan sepatunya# jai ia
memukulnya sampai membuat hiungnya berarah.
Itu terjai i hari Sabtu# setelah imulainya semester keua.
Shino an ibunya pergi ke kantor pos
+IJ-
bersama0sama. (iak terlihat penggunjung untuk
mengambil uang.
.etika ibunya menulis cek# Shino uuk i kursi meluruskan kakinya an membaca majalah
untuk ruang tunggu. !ia tiak ingat juulnya.
SQueak# ia menengar suara pintu i buka# terlihat sebuah pria masuk. (erlihat setengah baya
menggenakan jaket abu0abu# an memegang tas :oston.
$ria itu berhenti i pintu masuk an melihat sekitarnya. Matanya melihat Shino untuk sebentar.
!ia pikir warna matanya aneh. :erwarna kuning namun aa warna hitam gelap itengahnya.
Memikirkannya sekarang pupilnya terlalu lebar. Itu seperti isuntik stimulant.
(api saat itu# Shino tiak memiliki waktu untuk memikirkannya# pria itu bergerak ke kasir.
Saat ibu Shino melakukan proseur %trans"ers \ sa/ings'# laki0laki itu memegang tangannya
an menariknya. !ia menjatuhkannya engan kejam. Ibunya merasakan sakit tapi tiak bersuara#
benturan itu sangat keras sampai membuatnya saar.
Shino engan cepat beriri. !ia ingin memprotes# karena tanpa alasan menyakiti ibunya.
5alu# pria itu menaruh tas :oston# an mengambil bena berwarna hitam. Shino saar itu pistol#
an ia menoongkannya kepaa penjaga kasir. $istol4mainan4tiak# asli4perampokan4!;
Sebuah kata muncul ipikirannya.
"(aruh uang itu i tas!"
$ria itu berbicara serak. !an melanjutkan.
"keua tangan iangkat! 6angan menekan alarm! .au isana jangan bergerak!!"
Menggerakkan pistolnya kekiri an menoong pekerja i belakang.
!ia berpikir untuk lari an meminta bantuan iluar# pikir Shino# (etapi ia tiak apat
meninggalkan ibunya terbaring i tanah an pergi.
.etika ia mengeluh# pria itu berkata lagi.
"Cepatlah an taruh semua uang ialamnya!! Semua yang kalian punya!!"
$ekerja laki0laki i ekat jenela memberi uang setebal Gcm ari tangan kanannya.
(api saat itu.
(elinganya mati rasa. Itu membutuhkan beberapa waktu untuk memikirkannya# suara leakan
an terengar suara# ing# yang ari metal. Sesuatu menabrak tembok an terpantul serta
menarat i kaki Shino# sebuah bena ari metal.
.etika ia mengarahkan panangannya# ia melihat kasir yang lain# pekerja itu mencengkram
aanya iluar. !i apat melihat i bawah asinya aa sesuatu i cat merah. $aa saat itu pekerja
yang membawa arsip ke epan# an menjatuhkan arsipnya.
"Aku bilang jangan tekan alarmnya!!"
Suara pria itu menjai lebih tinggi. !ia apat melihat tangan yang memegang pistol bergetar.
Aroma kembang api mencapai hiungnya.
"9ey# kau! .esini an ambil uangnya!!"
$ria itu menoong ua pekerja yang beriri membeku.
"Cepatlah an kesini!!"
Suara pria itu makin mengeras# tapi pekerja itu terkejut an tiak bergerak. Mereka mungkin
memiliki pelatihan jika aa kasus perampokan# tapi sebenarnya peluru tiak bisa ihinari
meskipun ari latihan ssecara manual.
$ria itu menenang mesin kasir engan "rustasi. Mungkin ia berpikir untuk menembak orang
lain# kemuian mengangkat tangannya yang memegang pistol# an lagi# berteriak engan suara
keras# pekerja wanita itu merangkak.
(api kemuian# ia berputar an menghaap kea rah pengunjung i sisi ruangan.
"6ika kau tiak cepat maka# aku akan menembak seseorang!! Aku akan menembak!!"
$ria itu menoong ke arah4pengunjung yang terbaring# ibu Shino yang melihatnya menjai
hanpa engan mata yang kosong.
.ejaian i epan matanya tiak apat ia tahan. Ibunya tiak apat menggerakkan tubuhnya.
!engan sekejap Shino berpikir 7
4Aku harus melinungi ibuku.
$ikiran itu aa i alam pikirannya sejak ia kecil# keinginan itu membuat Shino bertinak.
Shino menjatuhkan bukunya an berlari# ia menuju tangan pria itu yang memegang pistol an
engan cepat menggigit tangan itu. Giginya menembus kulit pria itu.
")haa!;"
$ria itu memberikan ekspresi terkejut# an mengayun tangannya yang tergigit oleh Shino. (ubuh
Shino menabrak mesin kasir. !ia kehilangan ua gigi susunya# tapi ia tiak apat
merasakannya. !i epan matanya pistol itu telepas an jatuh ari tangannya. Shino mengambil
pistol itu.
Itu berat.
:erat ari metalnya menembus ke alam tangannya. Itu sangat kontras bekas genggaman ari
pria itu masih terasa menimbulkan keringat ingin# engan panas ari bekas genggaman ari pria
itu. $sitol itu seperti bena hiup.
Shino sejak kecil mengenal penggunaan senjata. 6ika ia menggunakan ini maka# ia apat
menghentikan pria itu . !ituntut oleh pikiran itu# Shino membiik engan keua matanya# keua
tangannya alam posisi menekan pelatuk an membiik ke arah pria itu. $aa saat itu#
mengeluarkan suara aneh an melompat ke arah# mencoba menapatkan pistolnya kembali ari
tangan Shino. .eua tangannya henak menangkap tangan Shino.
Aksi yang ilakukan Shino sangat bagus tetapi caranya sangat buruk. !ia masih tiak mengerti.
(api seerhananya ia telah membiik pria itu.
Sekarang Shino memiliki cukup in"ormasi tentang pistol yang igunakan alam kasus
perampokan4%that gun'.
!i ,JII# J@ tahun yang lalu# tentara So/iet menggunakan pistol %(okare/ ((II'. !an China
memoi"ikasinya menjai %(ype GP :lack Star'. Itu aalah nama pistol itu.
$istol itu berkaliber I@# menggunakan peluru baja ?.KFmm. !ibaning engan pistol Jmm yang
iprouksi kemuian# kalibernya sangat renah namun menggunakan banyak mesiu. !engan
alasan# kecepatan peluru menekati kecepatan suara# jai kekuatan menembus yang tinggi
imiliki oleh semua pistol.
(api recoilnya masih besar# jai i tahun ,JG@ So/iet menesain pistol yang lebih kecil
menggunakan peluru Jmm. %Makaro/' menggantikan (okare/ sebagai pistol yang umum.
$istol itu bukan sesuatu yang seorang anak berusia ,, tahun apat membiik an menembak.
Damun pria itu engan cepat berusaha untuk merebut pistol itu# engan cepat Shino menekan
pelatuk ari pistol itu secara re"leks.
Suara letusan engan cepat merasuk tangan an bahunya tapi engan cepat e"ek itu terhisap oleh
tangan pria itu. Bara menjai tertekan.
$ria itu mengeluarkan suara erangan# melepaskan tangan Shino# an munur beberapa langkah.
.emeja abu0abu pria itu i ekat perutnya# sebuah lingkaran hitam muncul an lingkaran merah
melebar. "Aa... Ahaaa!!"
.etika pria itu mengeluarkan erangan# ia menekan lukanya. Mungkin pembuluh yang
mengalirkan arah terkena# i antara tangannya mengeluarkan banyak arah.
(api pria itu tiak jatuh . :lack Star menggunakan kaliber kecil engan peluru Mull Metal 6acket#
jai itu apat menembus tubuh manusia jai e"eknya kecil.
!engan suara yang aneh# pria itu menutupi lukanya mengarah ke Shino# an mecoba untuk
menangkapnya lagi. !arah ari lukanya jatuh ke tangan Shino.
!engan tangan gemetar# seperti kejang ia menekan pelatuknya lagi.
.ali ini pistolnya memberikan e"ek lebih hebat ke tangan serta bahunya. (ubuhnya terlempar ke
mesin kasir# membuat na"asnya kelauar. .ali ini ia tiak menengar suara tembakan.
$eluru keua mengenai paha kanan pria itu# sekali lagi melewatinya an mengenai ining. $ria
itu terhuyung0huyung terpelest oleh arahnya seniri# an jatuh i lantai porselen.
"Gaaaaa!!"
(api itu tiak menghentikannya. !ia berteriak marah an menaruh tangannya i lantai an
mencoba beriri lagi.
Shino menjai panik. !ia pikir# jika ia tiak menghentikan pria itu maka# ia an ibunya akan
terbunuh.
!ia menghiraukan rasa sakit i tangan an i bahunya# an melangkah maju. !ia membiik ke
arah pria itu yang telah bangun F@cm ari lantai.
(embakan ketiga akan membuat bahu kanannya sakit. .ali ini ia tiak apat menahan an
terlempar karena recoil tersebut# an mersa akan terjatuh. Meski begitu pistol itu masih i
tangannya.
Seperti sebelumnya# peluru itu keluar ari pistol itu an henak mengenai targetnya sekitar ,@cm
i epan4
Itu hampir mengenai wajah pria itu. !engan itu pria itu terjatuh an mengenai lantai. !ia tiak
bergerak atau berteriak.
Shino engan gemetar menekati pria itu untuk memastikan pria itu tiak bergerak.
4Melinungi.
Sebelum semuanya# ia pikir. !ia melinungi ibunya.
Shino menggerakkan kepala# untuk melihat ibunya yang masih i lantai. !an ibu yang
menyayangi Shino melebihi siapapun i unia ini...
Menatap langsung Shino. (akut an panik terlihat i matanya.
Shino melihat tangannya. (angannya masih memegang pistol yang tertutupi oleh arah.
Shino membuka mulut an menyaari sesuatu sambil berteriak.
"Aaaa...!!"
Sebuah tangisan kecil keluar. Shino terus menatap $rocyon S5 i tangannya. !ia apat melihat
arah jatuh ari tangannya ke jarinya. (iak peuli berapa kali ia melihat pistol itu tiak
menghilang ari tangannya. !rip# rip. !arah itu jatuh ari tangannya ke kakinya . (iba0tiba# air
matanya keluar ari matanya. !engan penglihatan seikit kabur# penglihatannya tertutupi oleh
warna hitam ari pistol moel itu.
!i alam hatinya ia apat melihat wajah pria itu.
$eluru ketiga mengenai wajah pria itu. 5ukanya terlihat kecil namun terlihat bekas peluru seperti
lubang. (etapi lubang itu mengeluarkan arah. Semua ekspresi an nyawa keluar ari lubang itu.
(api# tiba0tiba mata kirinya melihat Shino# seperti lubang tanpa asar# menatap Shino.
Itu melihat lurus ke arah Shino.
"... Ah ... ah ... ... ... ..."
(iba0tiba# liahnya menjai tertahan an ia tiak apat berna"as. !i saat yang sama ia merasa
perutnya mengalami rasa sakit. Shino menggeretak giginya# an mengeluarkan tekanya
melempar $rocyon ke lantai. !engan cepat ia berlari engan langkah tertatih0tatih# ia berlari
ke arah apur an memutar ganggang pintu kamar mani engan tangan kanannya yang
berkeringat.
!i saat yang sama Shino i toilet muntah ari perutnya. Sampai semua i perutnya habis# ia
muntah an muntah lagi# menyebabkan tubuhnya kejang.
.etika sakit perutnya telah menghilang# Shino telah kelelahan.
(angan kirinya menyiram toilet. !engan seikit kesusahan Shino bangkit an melepas
kacamatanya# ia mencuci muka an tangannya berulang kali engan keras engan air wasta"el.
(erakhir ia berkumur# mengambil hanuk bersih ari lemari sambil menyeka mukanya#
meninggalkan kamar mani. !ia tiak apat berpikir jernih.
!engan kaki goyah# Shino kembali ke kamarnya.
Menghinari menatap pistol moel itu sebisa mungkin. Shino menutupi pistol moel yang
bergulir engan kain# ia segera melemparnya ke alam laci. :erisik# Shino menutup laci an#
kelelahan# jatuh terlungkup i tempat tiur.
(etesan air an air mata bercampur. !i pipinya an iserap oleh kasur. (anpa isaari suara kecil
berkata hal yang sama berulang kali.
"(olong aku...seseorang... (olong aku...selamatkan aku...siapa saja..."
Ingatannya tentang beberapa hari setelah perampokan tiaklah jelas.
.etika sesorang menggenakan pakaian seragam berkata untuk melewati pistol itu# jarinya
menjai kaku an# tiak peuli berapa lama ia mencoba tiak akan kenur.
!isekitarnya# aa banyak cahaya merah an kuning tergoyang oleh angin. Cahaya putih bersinar
sebelum membuat matanya berputar.
.etika i rumah sakit# ua polisi menanyakan tentang kasus itu. Meskipun ia mengatakannya
berulang kali bahwa ia ingin bertemu ibunya# tapi keinginan itu apt ikabulkan sesuahnya.
Shino sembuh setelah tiga hari an ia kembali ke rumah kakeknya# tapi ibunya irawat selama
sebulan. Mereka tiak apat kembali hiup normal seperti sebelum kejaian.
.arena menahan iri ari meia# etail ari kejaiaan itu tiak aa i berita. .ematian tersangka
i kantor pos saat perampokan telah i lapor ke jaksa namun siing tiak pernah i gelar
seikitpun. (etapi rincian ari kantor pos telah menyebar an lebih ari itu# mereka membesar0
besarkan kejaian itu seperti penyebaran api.
!alam setahun yang tersisa i sekolah# Shino iperkatai oleh semua orang engan kata
%murerer'. Sejak masuk SM$ tiak aa seorangpun yang tiak mengabaikannya.
(etapi# bagi Shino keaaan sekelilingnya bukanlah masalah. !ari awal Shino tiak memiliki
ketertarikan terhaap apapun.
(api syal yang yang tertinggal i kejaian itu# tiak peuli berapa tahun berlalu# mereka tiak
membantu Shino an terus menghinarinya.
Sejak itu# hanya melihat sesuatu seperti pistol Shino akan mengingat kejaian itu an
pengalaman membuatnya mengalami syok# hyper/entalation# kekakuan tubuh# kehilangan arah
bahkan lebih buruk pingsan. Serangan ini isebabkan meletakkan mata pistol yang imiliki oleh
seorang anak kecil i pinggir jalan# mereka apat muah ibujuk bahkan alam layar (1.
&leh karena itu Shino tiak apat menonton "ilm atau rama. :ahkan ia pernah mengalami
serangan ketika menonton /ieo i kelas sosial. 2elati"nya buku lebih aman khususnya karya
sastra tanpa senjata api. 6ai sejak belajar i sekolah menengah# ia menghabisakan waktunya
hanya untuk membaca buku i perpustakaan.
!ia mengatakan kepaa kakeknya setelah lulus# ia ingin bekerja i suatu kota yang jauh an
menghaapi tantangan. .akeknya menyuruhnya belajar i sekolah menengah# setiaknya i
(okyo ketika ia hiup bersama ibu an ayahnya. .etika ia ingin pergi ke suatu tempat yang
tiak memiliki rumor an tatapan aneh i sekitarnya. !ia sangat yakin bila ia tinggal i kota ini
maka luka i hatinya takkan pernah sembuh seumur hiupnya.
(entu saja gejala Shino i iagnosis oleh oktor yakni $(S!# an alam empat tahun ia
menerima bimbingan yang tak terhitung jumlahnya. !ia patuh untuk mengambil obat yang
iseiakan. (api kata0kata yang iucapkan okter engan senyum mereka itu hanya sampai i
permukaan hati Shino tiak sampai i bagian terluka. !i ruang pemeriksaan# sambil menengar
mereka berkata *Saya mengerti. Itu sangat menyakitkan. Itu sangat sulit#* Shino mengulang kata0
kata tersebut.
46ika begitu# pernakah kamu membunuh seseorang engan pistol;
Sekarang bila irenungkan# ia menyaari sikapnya yang menghalangi kepercayaan an
menghambat pengobatannya. Damun bahkan sekarang niatnya itutup0tutupi. Apakah ia baik
atau jahat; Sebuah jawaban yang jelas namun apat mempengaruhi Shino. (api tentu saja okter
yang mampu menjawab pertanyaan itu tiak aa.
(etapi# tiak peuli berapa banyak rasa sakit yang iterima# ia tiak pernah berpikir untuk
bunuh iri.
!ia tiak menyesal membiik an menembak pria itu. .etika ibunya itoong oleh senjata itu#
Shino tiak punya pilihan yang lain. :ahkan jika ia apat kembali ke waktu yang sama ia tetap
melakukan hal yang sama.
(api jika Shino apat melarikan iri ari bunuh iri# bahkan pria itu kembali ari kuburannya#
atau itu pemikiran Shino.
.arena itu ia harus menjai kuat. !i situasi itu# hanya aa satu tinakan# meski ia masih ingin
kekuatan untuk mengatakan itu. .ekuatan seperti mean perang# imana aa tentara perempuan
mengalahkan musuhnya tanpa ampun. .arena itu i mencoba hiup seniri. .etika ia akan
meninggalkan kota itu setelah kelulusan# orang yang mengantar kepergiaannya aalah kakek#
nenek an ibunya yang memeluk an membelai rambutnya. !ia akan selalu mengingat anaknya
sebelum kecelakaan tersebut.
!ia pergi ke tempat uara kotor# air yang sulit iminum # an segalanya mahal.
!an kemuian ia bertemu Shinkawa .youji an 12MM&2$G %Gun Gale &nline'.
Akhirnya# na"as an enyut nainya menurun# an Shino membuka matanya.
(erlentang i atas tempat tiurnya# i pipi kirinya aa sebuah bantal# an i epan Shino aa
cermin.
$engguna sniper ri""le Sinon. 9iupnya an penampilan rambutnya iikat engan pita i keua
sisi yang wajahnya mengingatkan kepaa Shino# kecuali tiak aa yang lain. Gais itu seperti
pemburu.
Meskipun sangat takut ketika ia pertama kali log in i GG& an tiak mengetahui apa0apa i
pertempuran# Shino menemukan sesuatu yang tak teruga. Itu sangat berbea engan 6epang i
unia nyata# areanya seperti ari unia lain. !an i unia itu# jika ia mencoba menyentuh segala
macam senjata0 tiak bahkan menembak pemain lain# suatu ketegangan akan terjai alam
beberapa erajat# tapi tiak aa kebencian yang muncul.
Shino akhirnya mengetahui cara untuk melebihi ingatan itu. :ahkan karena ia mencoba
bermain GG&# jika ia melihat gambar pistol# serangan itu tiak akan atang# an ia apat
berbicara engan .youji tentang senjata i GG&.
(iak#bukan hanya itu saja. Setengah tahun lalu ketika ia menapat ri""le besar bernama
%9ecate II'# yang isukai Shino. .etika gais lain menapat hewan peliharaan atau boneka
binatang# Shino engan santai memeluk laras lembut itu# an jika ia menyanarkan pipinya ke
laras itu ia merasa hangat.
:ersama senjata ini# i unia /irtual# jika ia terus bertarung suatu saat lukanya akan menutup
an rasa takutnya akan hilang. $ercaya hal itu ia menmbak monster an pemain engan
pelurunya.
(etapi.
:enarkah; :enarkah ini lebih baik;
Sebuah suara bertanya alam hatinya.
:etulkah... betulkah... ini yang terbaik;
Mata gais itu terpantul i cermin# i belakang kacamatnya gemetar an tampak bingung.
.acamata ini telah ipakainya tahun lalu tanpa resep apapun. Ini bukan untuk memperbaiki
mata# tapi untuk %protecti/e eQuipment'. D_( polymer0mae lenses# tiak apat rusak meskipun
peluru mengenainya4atau itu yang tertulis i brosur. !ia tiak tahu apakah ini betul atau tiak#
tapi ia hiup seerhana an sebuah kacamata memberikan rasa aman. Sekarang bila ia tiak
keluar tanpanya# ia tiak akan tenang.
Singkatnya ia bergantung terhaap aksesoris kecil.
!ia menutup mata lebih rapat an lagi sebuah pertanyaan muncul alam hatinya.
Seseorang...beri tahu aku...apa yang harus aku lakukan... ;
4tak seorangpun akan menyelamatkanku!!
Sebuah teriakan menolak an menghapus suara lemahnya# an Shino beriri. !i epan matanya
i atas meja i samping tempat tiurnya# sebuah sinar perak bercahaya i Amuspherenya.
Itu hanya tiak cukup. Itu aalah masalahnya.
F, penembak lebih kuat ari Sinon masih aa i unia ini. 9ancurkan mereka an kirim mereka
ke alam baka# an seerhananya menominasi pemain terkuat i Gun Gale &nline# an suatu hari
4
Shino menjai Sinon i unia nyata# akan menapat kekuatan yang sebenarnya. %(hat guy' an
%that gun' sampai sekarang mengubur target Sinon an memori itu tiak akan pernah muncul
lagi.
Shino menganbil remote AC# an menyalakannya# melepas jaketnya an melemparnya jauh. !ia
mengancing roknya an mengumpulkan sesuatu yang apat ilempar ke lantai. (erakhir menaruh
kacamata birunya an engan lembut menaruhnya i meja belajarnya. !ia engan cepat tiur
an memakai AmuSphere# i kepalanya.
!engan seikit rabaan# ia menekan tombol hiup an suara eletronik menkon"irmasikannya
bahwa suah siap# ia berkata.
"5ID. S(A2("
Suara yang murung itu# seperti anak kecil yang menangis# meminta pertolongan.
Bab 5
Setelah :rowser ibuka# yang secara otomatis mengakses situs start0up B25.
Aa beberapa jenela web yang itampilkan.
6enela0jenela tersebut terkait engan Gun Gale &nline# yang lebih tepatnya in"ormasi
mengenai %!eath Gun'.
%!ia' menggunakan telunjuk kanannya untuk mengoperasikan mouse I!# membuat situs yang
paling terkait yang aa akti". $aa halaman epan engan kata %eath gun in"ormation summary
site'# hanya kata Y!eath GunZ yang berwarna merah.
Melihat 9istory nya# sepertinya Aministrator web tersebut tiak mengupate in"ormasi baru
malam ini. !ia kemuian melihat Message :oar. Aa beberapa in"o baru yang tertulis sejak ia
memeriksanya tai malam# an ikon status tree menyala engan tulisan %DH)' imana0mana.
.emuian ia membacanya secara beurutan.
4Mereka berua# <ekushiio an (arako belum muncul kembali. Apakah suah , bulan
lamanya; Mungkin Akun mereka tiak sengaja terputus; Seseorang yang apat menghubungi
mereka i unia nyata# jika kalian mengetahui sesuatu# tolong beritahu kami $5<.
4Suah ku bilang tiak aa in"o apapun. :uktinya# tiak aa seorang pun i sQuaron mereka
tahu cara menghubungi mereka i unia nyata. 5agipula# siapapun yang menyebarkan in"ormasi
pribai mereka i GG& aalah orang booh.
4.arena kita tahu kapan mereka berua itembak oleh !eath Gun# jika mereka berua benar0
benar suah mati# kita akan tahu jika kita mencari in"ormasi tentang siapa pemain 12MM& yang
mati paa saat itu bukan;
46angan merubah pembicaraan# lihatlah apa yang telah kita bicarakan selama ini. bagi orang
yang tinggal senirian# tiak akan aa yang saar jika mereka mati. .ita telah memastikan itu#
bertanya paa polisi tiak akan menapatkan apa0apa. .ebetulan# jika kau (anya <asker
menggunakan email berbahasa inggris# mereka akan merespon engan balasan stanar mengenai
in"o user tersebut.
4Seperti ugaanku# itu bisa berarti bahwa <eku0tan an (arako0tan ingin sebuah sensasi saat
mereka pensiun nanti. .alian berua# jika kalian tiak keluar an mengungkapkan kebenaran
yang sesungguhnya secepat mungkin# kejutannya akan hilang.
45agipula# seseorang harus menggunakan tubuhnya untuk bereksperiment# kupikir. !alam
kasus ini# besok pukul FI.I@ aku akan memasang mawar merah iaaku an menunggu i
epan Gurokken Central :ank. !eath Gun0san tolong tembak aku.
4!ebut seorang pahlawan! (api jika kamu tiak memberitahu nama asli an alamatmu sebelum
kamu mati# maka tiak akan aa artinya.
4Atau akan lebih baik menggunakan Det Ca"` untuk melakukan $ublic !i/e.
4S
%!ia'menggigit liahnya karena jengkel. !ia menggerakkan mouse wheelnya untuk
mengakti"kan winow selanjutnya. (etapi# tiak peuli i Message :oar ataupun situs
in"ormasi. !ia tiak bisa mencari artikel ataupun pesan yang ia harapkan.
$aa awalnya ia mengira# setelah F orang tewas Yapakah kekuatan %!eath Gun' itu benar0benar
bisa membunuh orang;Z rumor seperti itu akan menyebar i internet# bersamaan engan
ketakutan para pemain GG& jika mereka lah sasaran selanjutnya# yang paa akhirnya# banyak
pemain yang berhenti.4itulah yang seharusnya terjai.
(etapi saat ini# para gamers yang booh masih belum menyaari terror %!eath Gun' yang
sebenarnya# an berakhir saat mereka membuat lelucon tentang itu. 6umlah total pemain GG&
hanya seikit yang berkurang.
!an juga# bahwa kematian %<ekushiio' an %Bsuijo (arako' masih belum iberitakan itu
iluar perhitungannya. Sepertinya aa sejumlah besar kematian aneh yang terjai i kota setiap
harinya# an jika memang bukan benar0benar karena kriminalitas. 9al tersebut tiak akan
isiarkan i berita.
(entu saja# jantung ua orang yang %!ia' tembak benar0benar berhenti i unia nyata# an ia
tahu bahwa mereka mati. Itulah kekuatan %!eath Gun'.
%!ia' mempunyai keinginan yang kuat untuk menulis in"ormasi tersebut i salah satu website
Message :oar. (etapi# akan susah baginya untuk menyeiakan alasan yang jelas atas
in"ormasinya tersebut# an jika memang ia lakukan hal tersebut# maka itu akan melemahkan
legena %!eath Gun'. %!eath Gun' akan menjai Absolute )arrior untuk pertama an terakhir
kalinya untuk turun alam kebrutalan# menekan kekuatan manajement perusahaan# ewa
kematian yang sesungguhnya.
>ah# baiklah.
%!ia' mengambil na"as panjang untuk menenangkan irinya.
!alam waktu ekat ini turnamen %:ullet o" :ullets' ketiga akan iselenggarakan. %!eath Gun'
akan berpartisipasi alam turnamen# an akan membunuh ua orang lagi# an tiga orang jika
mungkin# itulah rencananya. (entunya ia harus menyelesaikan babak penyisihan tanpa
menggunakan pistol tersebut. Bntuk hari itu# jika ia bermain selama F@ jam perhari untuk
meningkatkan statnya# maka hal itu akan jai mungkin.
Masalah :o: juga merupakan salah satu hal yang menarik perhatian. %MM& Stream' akan
menyiarkan secara langsung paa waktu yang sama i unia nyata# an tiak hanya pemain
GG& saja tetapi pemain 12MM& lain juga akan menonton acara tersebut.
!ia tiak hanya akan menguasai tempat luas tersebut baik alam nama an realitas bahwa ia
yang terkuat# tetapi jika seseorang yang ia tembak menghilang ari internet# maka tiak aa lagi
orang booh yang akan meragukan kekuatan %!eath Gun'.
6ika ia memperoleh tingkat perhatian seperti itu# ia tiak akan bisa menggunakan akun yang
ia pakai saat ini# tetapi itu tiak menjai masalah. Selama ia mempunyai pistol tersebut#
%!eath Gun' baru apat ikut serta alam kebrutalan tersebut.
.emuian akan terus membunuh. !alam rencananya# jumlah tumbal akan inaikkan menjai
tujuh orang. $aa saat tersebut pasti aka naa waktu saat pemain seikit emi seikit berhenti#
kemuian juul Gun Gale &nline akan mati# tiak berarti apapun.
%!eath Gun' akan melegena.
itu tiak akan sepaan engan game terkutuk %Swor Art &nline' mengenai jumlah korbannya#
yang ikarenakan aa orang gila yang memasak otak pemainnya engan o/en microwa/e.
.ekuatan %!eath Gun' tiak beraa i le/el yang renah. Sebuah peluru yang itembakkan i
unia /irtual akan menyebabkan berhentinya jantung seseorang i unia nyata. Seseorang yang
hanya tahu rahasia ini aalah bagian %!irinya' yang lain. .arena itulah %!eath Gun' menjai
orang terkuat. !ia tiak akan menjai rumor yang ibicarakan seperti %:lack Sworsman' yang
telah menyelesaikan SA&. Saat ia menjai (op player ari semua 12MM&s akan segera
atang. Suatu .ekuatan yang Mutlak4Setan 5egenaris4>ang terkuat4>ang terkuat4>ang
terkuat4S
%!ia' menyaari bahwa tanpa ia tahu# tangan kanannya menggenggam mouse engan erat#
kemuian ia melemaskan punaknya saat na"asnya memburu. !ia sangat menantikan hari
tersebut. 6ika ia menapat legena tersebut# maka ia tiak punya urusan lagi engan unia ini.
%!ia' akan mengucapkan selamat tinggal untuk selama0lamanya kepaa orang0orang booh
menjengkelkan tersebut.
setelah menutup situs0situs yang ibuka i browser tai# %!ia' pun membuka 9(M5 lokal baru.
Aa kolom engan tujuh "oto4terbuat ari screenshot GG& yang telah i krop yang terapat
nama# perlengkapan an in"ormasi lainnya i sebelah kanan "oto tersebut. Moto yang paling atas#
%<ekushiio' an "oto %Bsujio (akaro' ibawahnya# "otonya memang gelap# engan tana _
berwarna merah arah isetiap "oto tersebut.
Ini a"tar target %!eath Gun' atau engan kata lain# ini aalah jumlah peluru %!eath Gun' i
maga8ine pistolnya. .etujuh player tersebut aa para pemain yang terkenal an kuat i GG&.
%!ia' engan perlahan melihat ke "oto yang beraa i urutan bawah# menaruh "oto yang beraa
i paling bawah ke tengah0tengah monitornya. Satu0satunya pemain perempuan GG& iantara
tujuh target tersebut.
Moto itu iambil ari samping. 2ambut biru pucat perempuan itu iikat i salah satu sisi
wajahnya an lurus kebawah# membuat garis pipinya tiak terlihat. Sangat isayangkan
mulutnya tiak kelihatan karena tersembunyi oleh syalnya yang berwarna kuning# tetapi mata
biru tuanya yang terlihat sangat alam seperti kucing# berkilauan membuatnya terlihat sangat
menarik.
Dama yang tertera isamping "oto itu aalah %Shinon'. Senjata utamanya aalah senjata anti0
materi %Bltima 2ation 9ecate II'.
%!ia' suah sering menonton pertaningannya secara langsung. Saat ia berbelanja i toko yang
aa i sepanjang jalan Gurokken# uuk i kursi taman saat makan 9ot !og yang ibeli i salah
satu stan yang aa# an berlari i mean perang engan senjata besar yang aa ipunggungnya X.
Semua itu membuatnya sangat menarik yang mengakibatkan keinginannya untuk menguasainya
semakin tak tertahan. !ia hampir tiak pernah melihatnya tersenyum# matanya biasanya lebih
menunjukkan akan kepeihan yang telah ialaminya# tetapi itulah yang membuat ia lebih
tertarik ari sebelumnya.
%!ia' sempat ragu tentang gais yang bernama %Sinon' ini menjai target %!eath Gun'. 6ika
tiak hanya i game# tubuhnya an hatinya i unia nyata juga akan menjai X
(etapi %!ia' yang lainnya. (angan %!eath Gun' lainnya# mungkin menginginkan kematiannya.
Sinon aalah seorang sniper yang kejam i GG&# an hampir tiak aa seorangpun yang tiak
mengetahui irinya seseorang yang terkenal engan (uhan i Bnerworl. (iak aa orang lain
yang lebih pantas aripaa ia untuk menjai tumbal akan legena %!eath Gun'.
%!ia' mengulurkan tangan kanannya# kemuian menyentuh "oto Sinon itu.
Saat menyentuh layar yang licin an mengkilap tersebut# %!ia' benar0benar merasakan
kehangatan an kelembutan gais itu.
Bab 6
Menyalakan lampu 5H! an bersanar ke samping untuk berbelok saat seang menaiki sepea
motorku# aku melewati sebuah gerbang besar.
$aa saat itu# merasakan panangan yang mencela ari orang0orang yang berjalan i keua sisi
jalan raya# aku menurunkan kecepatan sepeaku engan terburu0buru.
Sepea motor ,FGcc# F0stroke
+P@-
# buatan (hai# bobrok ini yang iapat melalui koneksi Hgil ini
mengeluarkan suara# i alam era ini i mana skuter listrik aalah umum. Saat ia menaiki ini
bersama aku# Suguha akan meleak engan keluhan seperti ":erisika :aua (iak nyaman
untuk inaiki." Setiap kali# aku akan berbohong engan mengatakan jika ia bisa terbiasa engan
anginnya maka ia bisa terbiasa engan suara bisingnya# tetapi aku menyesal tiak memilih
sebuah P0stroke scooter
+P@-
juga.
.emungkinan# tempat yang aku bergegas tujui beraa i suatu tempat seperti ini# apalagi jika
tempat itu beraa i alam pekarangan rumah sakit.
!engan kecepatan seperti seekor keleai menarik sebuah gerobak# aku engan pelan menelusuri
sepanjang jalan raya an melihat pintu masuk tempat parkir i epan. Merasa lega# aku berjalan
masuk an parkir i tepi tempat parkir sepea motor. Aku bahkan masih mencabut kunci motor
yang asli i era ini# an sambil melepas helmku# aku bisa mencium bau isin"ektan yang samar
menaiki angin !esember yang ingin.
9ari ini hari Sabtu# satu minggu setelah pertemuan aku engan .ikuoka i toko kue yang mahal
itu.
Aku telah pergi setelah membaca email yang mengatakan bahwa persiapan untuk tempat
permulaanku i Gun Gale &nline suah selesai. (empat seperti apa yang telah aku kunjungi;
(empat itu aalah sebuah rumah sakit kota i kawasan Chiyoa# sebuah kota i $usat (okyo.
Meskipun aku tiak biasanya memasuki jantung ari (okyo# aku suah mengetahui jalannya.
(empat itu aalah rumah sakit yang sama i mana aku sebelumnya irawat untuk rehabilitasi
ototku setelah terbebas ari SA&.
Meskipun rehabilitasi hanya telah mengambil sebulan sebelum aku pulih an keluar# aku telah
terus pulang0pergi melewati jalan ini sering sekali untuk pemeriksaan an hal0hal seperti itu.
!alam setengah tahun terakhir ini# aku belum mengunjungi rumah sakit# tetapi saat aku
memanang geung putih itu# yang telah akrab engan penglihatanku# perasaan nostalgia an
kesepian yang kuat naik ke permukaan. Aku engan ringan menggelengkan kepala#
menyingkirkan perasaan0perasaan ini# an mulai berjalan ke arah pintu masuk.
!iskusi enam hari yang lalu paa hari Minggu i mana aku menjelaskan situasiku sekarang ini
kepaa Asuna muncul kembali i pikiranku. Itu paa saat i tempat berjalan i alam Imperial
$alace ekat rumah sakit ini.
T...Heeeeehhhhhhhh!; .i....irito# apakah kamu keluar ari A5&...!;U
Aku melihat mata Asuna# lebar akan ketiakpercayaan# mulai keluar air mata# an aku langsung
menggelengkan kepala engan keras secara terburu.
T:u... bukan# benar0benar bukan seperti itu! Ini hanya untuk beberapa hariE Aku akan segera
trans"er balik! Se... sebenarnya# karena aa sebuah alasan tertentu# aku harus memeriksa
12MM& yang lain...U
!engan seruan ini# Asuna akhirnya mereakan punaknya an# kali ini# panangan yang
meragukan muncul i matanya.
TMemeriksa...; .alau begitu# kenapa kamu tiak bisa membuat akun baru seperti biasa; .enapa
kamu harus mengubah akunmu ke situ;U
TItu# hal itu... Si Y.acamataZ itu ari !epartemen Brusan0Brusan Internal an .omunikasi...U
5alu# engan beberapa kesulitan# aku menjelaskan kenapa panggilan .ikuoka Seijirou teriri
ari hanya setengah alasan mengapa tempat pertemuannya i Imperial $alace tetapi sambil
engan sengaja menghilangkan satu bagian.
Saat kita baru sampai i gerbang# kita telah menyelesaikan percakapan biasa kita#
mengembalikan tiket masuk kita i jenela loket# an saat kita seang i ekat 9irakawa :rige
Gate
+P,-
yang terentang sepanjang parit# Asuna# engan muka yang sangat rumit# mengatakan.
T$ermintaan .ikuoka... kalau begitu nampaknya aku tiak bisa berbuat apa0apa lagi. Aku#
bagaimanapun juga merasa tiak yakin jika aalah baik untuk menaruh kepercayaanku
sepenuhnya paa ia atau tiak... (etapi aku benar0benar berhutang bui paa ia...U
"(iak# aku juga memiliki perasaan yang sama."
$aa saat itu# kita berua tersenyum masam.
(etapi Asuna segera kembali ke ekspresi yang serius# lalu menggenggam tanganku engan erat
an mengatakan.
"... .embali secepat mungkin. (empat *itu* aalah satu0satunya rumah kita.."
Aku mengangguk# menurunkan pananganku ke permukaan parit an menjawab.
"(entu saja. Aku akan kembali ke A5& secepat mungkin. Ini hanyalah penyeliikan tentang apa
yang seang terjai i alam game %Gun Gale &nline'."
4:etul sekali.
Aku tiak sepenuhnya jujur engan Asuna tentang tujuan sebenarnya ari permintaan .ikuoka.
!engan singkatnya# inti ari misiku aalah untuk mengkontak pemain yang mungkin memiliki
sebuah kekuatan misterius# %!eath Gun' yang iesas0esuskan. Aku tiak mengatakan hal itu
paa ia# karena aku percaya bahwa jika aku mengatakannya# ia akan tanpa ragu menghalangi
aku# atau mungkin juga meminta untuk i/e bersama.
Ini merupakan alasan yang egois# tetapi aku telah memutuskan bahwa aku tiak aa kemauan
untuk membiarkan ia i mana saja ekat sebuah /irtual reality
+PF-
yang aa seikitpun tana
bahaya.
(entu saja# aku juga percaya bahwa# ari J@A kemungkinan# pembicaraan tentang %!eath Gun'
hanya sebuah prouk esas0esus.
:ahwa# ari sebuah /irtual reality# seorang manusia i unia asli bisa ibunuh.
:erapa kalipun aku memikirkannya# aku tiak bisa percaya bahwa hal seperti itu bisa terjai.
AmuSphere# bagaimanapun kamu mengatakannya# aalah hanya sebuah mesin yang seikit lebih
maju alam teknologinya aripaa sebuah (1 biasa. (eknologi seperti %1irtual 2eality' an
%Mull !i/e' cenerung terlihat seperti tenaga gaib tetapi# paa akhirnya# alat itu hanyalah sebuah
alat yang praktis# an tiak bisa iartikan sebagai sesuatu seperti magic item yang bisa
melepaskan roh ari baan asli seseorang an meminahkannya ke sebuah unia paralel.
(etapi# sisa sepersepuluh ari kemungkinan itu menggerakkan kaki aku ke tempat ini.
:eberapa bulan yang lalu# aku seang menyortir kumpulan akumulasi ari majalah0majalah
elektronik tua i alam penyimpanan $C akuE satu majalah ipublikasikan pas sebelum operasi
SA&. !alam itu aku menemukan sebuah wawancara penek engan !irektur Argus# .ayaba
Akihiko. !i situ# saat ia masih hiup# ia membicarakan tentang hal *itu*.
4*Itu* menunjuk kepaa %2eali8e )orl'
+PI-
yang isebut An Incarnating Radius
+PP-
# isingkat
sebagai Aincra. !i alam itu# semua pemain akan melihat banyak mimpi menjai kenyataan.
Mereka akan menemukan peang0peang# monster0monster# an misteri0misteri tanpa berhenti
untuk menyaari bahwa i alam kumpulan simbol0simbol yang seperti game itu# sebuah
kekuatan# yang memaksa bahkan para pemain seniri untuk berubah# beraa i alam unia itu
4
(anpa ragu# aku telah berubah. Asuna# juga pastinya# telah berubah. :ahkan Hgil# .lein# 5i8#
Scilica an yang lain# yang aa i unia itu# i alam ua tahun yang telah lewat# kita pasti telah
mengalami sebuah perubahan alam kepribaian kita kepaa sebuah titik imana kita tiak apat
kembali ke bagaimana kita sebelumnya.
(etapi# bagaimana jika kita mengasumsi %e/olusi' .ayaba tiak berhenti i situ...; (erima kasih
kepaa paket eksekusi 12MM& %(he See'# sekarang# sambil beraa i suut pertumbuhan
yang tiak terbatas ari perhubungan 12# jika kita bisa mengasumsi kerangka yang isebut
reality an /irtual reality seniri apat berubah# "aktor seperti apa yang akan terlahir...;
Membuat suara buinb# pintu otomatis i epan mataku terbuka an wangi eterjen an uara
hangat melana ke epan an mengganggu pikiranku yang tiak aa habisnya.
!i atas "akta bahwa ua pemain GG& telah mati i unia nyata# aku tiak bisa memastikan
bahwa tiak akan aa bahaya sama sekali engan mengkontak %!eath Gun'. Setelah aku
kembali ke A5&# jika aku jujur tentang hal ini paa Asuna# ia pasti akan marah. (etapi paa
akhirnya# ia pasti akan mengerti.
Bntuk aku 4yang menurut ugaan telah memotong waktu untuk memonitor Aincra# seseorang
bernama .irito yang melepaskan paket %(he See' ke alam unia4 tiak aa pilihan lain
selain ini.
Setelah keluar ari toilet# bergantung paa printout ari email .ikuoka# aku akhirnya sampai i
ruangan yang itunjuk paa lantai ketiga i alam ruangan rumah sakit. (iak aa nama pasien
i pelat i samping pintu. Setelah mengetok# aku menarik pintunya terbuka4
"&ssu! .irigaya# lama tak bertemu!"
&rang yang menyapaku aalah perawat yang telah kukenal. !ia merawat aku sebelumnya alam
rehabilitasiku yang lama.
!i bawah topi perawat# rambut panjangnya ikepang menjai tiga untaian tebal i mana paa
ujungnya# sebuah ribon putih kecil berayun. :erpakaian sebuah seragam pink mua#
perawakannya yang cukup tinggi untuk seorang perempuan membuat sebuah silhuet tajam yang
sangat pastinya tampil sebagai sebuah goaan bagi pasien yang irawat i rumah sakit. !i sisi
kiri ari aanya aa sebuah pelat nama kecil engan %Aki' tertulis paanya.
Muka kecil itu yang mengekspresikan sebuah senyuman pastinya# rapi nan bersih an cantik
seperti malaikat berjubah putih# tetapi# merespon engan seperlunya# mengetahui ia apat
menjai menakutkan saat ia mau# aku keluar ari keaaan kelengar alam satu etik an buru0
buru menurunkan kepala.
"Ah... 9a09alo# maa" karena tiak memberitahu ana."
$aa saat itu# 6ururawat Aki tiba0tiba memanjangkan keua tangannya# an menyentuh aku# ari
punak sampai ke lenganku# an engan erat memegang sisi ari perutku.
")a...waaa!;"
"&4# kamu suah cukup tambah besar. (etapi# ini masih belum cukup# apakah kamu suah
makan engan benar;"
"Aku# aku suah makan# aku suah makan. (etapi# uh# bagaimana aku harus mengatakannya#
kenapa Aki0san isini;"
Aku melihat i sekitar ruangan tetapi i alam ruang yang kecil an pri/at ini# sama sekali tiak
aa orang lain.
"Saya engar tentang kamu saat berbicara engan pegawai negeri berkacamata itu. (entu saja#
emi pegawai negeri itu# jaringan... /irtual; .amu melakukan sebuah in/estigasi; Meskipun
belum lewat setahun sejak kamu kembali# pasti sulit# kan; Mengingat bahwa# karena aku yang
bertugas saat rehabilitasi kamu# saya telah iminta untuk menge0cek monitor0monitor# an hari
ini# saya keluar ari shi"t biasa saya. Setelah berbicara engan para atasanku# seperti yang
seseorang harapkan ari kekuatan negara# saya benar0benar merasakan itu. 5agipula# untuk
sementara# kita akan bekerjasama lagi# .irigaya0kun."
"Ah... A0Aku juga."
!engan suatu cara# percaya bahwa aku lemah terhaap wanita cantik# ia telah memikirkan
rencana licik ini# 'i(uo(aaaaa4 sambil mengutuk pegawai yang tiak aa i sini i pikiranku#
engan sebuah senyum# aku memegang tangan yang 6ururawat Aki ulurkan.
"... 6ai# pegawai negeri berkacamata itu tiak atang;"
"Iya# ia mengatakan sesuatu tentang sebuah meeting yang ia tiak bisa keluar ari. !ia
memercayakan aku engan sebuah pesan untuk ana."
Aku membuka amplop manila yang telah iberikan kepaaku an mengeluarkan selembar kertas
yang telah itulis tangan.
*5aporannya telah iteruskan engan surat ke alamat yang biasa. (elah iminta agar ongkos
pengeluaran tambahan untuk ibayar sepenuhnya engan pemberian upah setelah misinya
iselesaikan. $.S.7 9anya karena kamu seniri engan seorang jururawat yang cantik i alam
ruangan pri/at# jangan biarkan orongan hawa na"sumu keluar.*
$aa saat itu# aku meramas memo itu sepenuhnya engan amplopnya an melemparnya ke alam
kantong jaket motorku. .alau ini sampai ibaca 6ururawat Aki# tinakan goaannya bisa benar0
benar ituntut.
Memberikan sebuah senyum yang tegang paa wanita yang mengeip secara mencurigakan# aku
mengatakan.
"Ah4... .alau begitu# kita sebaiknya segera mengbuhung ke internet."
"Ah# baik baik. Mari kita mulai persiapannya."
!i sisi tempat tiur yang telah itunjuk# monitor0monitor berwarna terang telah berbaris an i
atas tempat tiur aa# sebuah AmuSphere baru yang memancarkan cahaya sil/er.
":aiklah kalau begitu# lepaskan bajumu# .irigaya0kun."
"Apa... Apa!;"
"Hlektroa0elektroa# untuk saya tempelkan paanya. :agaimanapun juga# saat kamu irawat i
rumah sakit# saya suah pernah melihat semuanya jai kamu tiak perlu malu4"
"... Bh# apakah kalau bagian atas saja tiak apa0apa...;"
Setelah 6ururawat Aki berpikir untuk sesaat# untungnya# ia mengangguk. !engan pasrah# aku
melepaskan jaketku an baju berlengan panjangku an menaruhnya i atas tempat tiur.
Semuanya engan sekaligus# elektroa0elektroa yang ipakai monitor elektro0kariogram telah
tertempel i berbagai tempat i bagian atas baanku. !alam halnya AmuSpehere# i situ aa
beberapa yang juga memiliki monitor etak jantung tetapi .ikuoka nampaknya memiliki
keraguan bahwa "itur itu bisa iterobos engan cracking
+PG-
. Melihat paa satu hal itu# aku
memahami bahwa ia# paling tiak seikitpun# benar0benar khawatir tentang keamananku.
":aiklah# engan ini# semua suah siap."
Saat jururawat yang seang menge0cek monitor terakhir mengangguk engan alam# meraba0
raba# aku mengambil AmuSphere nya# memakainya paa kepalaku# an menyalakannya.
"Bh# baiklah kalau begitu... aku pergi. .ira0kira# aku akan i alam untuk sekitar empat# lima
jam jai..."
":aiklah# saya akan menjaga baan .irigaya0kun engan sebaik0baiknya jai jangan khawatir
an berhati0hati ya."
"A... Aku i alam penjagaan ana."
Aku bertanya0tanya alam hati bagaimana keaaan menjai seperti ini... Saat aku seang
memikirkan pertanyaan ini# nampaknya setelah semua yang telah terjai# aku menutup mataku.
$aa saat yang sama# engan kupingku# suara elektronik mengin"ormasikan aku tentang siapnya
persiapan.
"5ink Start"
Setelah mengatakan perintahnya# sinar cahaya putih yang telah biasa aku lihat menutup area
penglihatanku# kesaaranku terlepas ari baanku.
$aa saat aku menarat i unia /irtual# aku mengingat perasaan tiak nyaman yang samar itu.
Alasannya ikon"irmasi setelah beberapa etik. Itu karena langitnya memiliki satu sisi tercelup
oleh warna kuning engan seikit jejak warna kemerah0merahan yang samar.
Aku menengar bahwa waktu i alam %Gun Gale &nline' telah isinkronisasi engan unia
nyata. !engan kata lain# karena baru saja jam satu tai# langitnya seharusnya berwarna biru yang
sama engan yang bisa ilihat melalui jenela sebelumnya i alam rumah sakit. Meskipun hal
ini# langitnya menampilkan warna senja yang menepresikan# tiak aa alasan yang jelas untuk
ini.
Damun emikian# setelah mengimajinasikan satu hal engan yang lain# aku mengangkat bahu
an mengabaikannya. Setting bumi GG& yang gersang imoelkan ari :umi setelah perang
yang terakhir. Itu mungkin sebuah prouksi emi memberikan sebuah atmos"ir yang apokaliptik.
Sekali lagi# aku mengarahkan mataku paa penampilan kota sentral GG& yang majestik %S:C
Gurokken' yang tersebar i epan aku.
Seperti yang seseorang harapkan# sebuah keunggulan yang hanya beraa i alam SM
12MM&
+PK-
# bentuk itu sangat berbea ari kota kapital yang baru iirikan %>ggrasil City' i
unia atas alam pohon# Al"heim an ari pemanangan kota yang "antastik ari le/el0le/el
berlapis Aincra sebelumnya.
:angunan0bangunan engan sebuah rasa metalik menjunjung tinggi seperti menembus surga0
surga# korior0korior uara menghubungkan mereke bersama seperti sebuah jaring yang
bertautan. Iklan0iklan hologram berwarna neon mengalir engan sibuk i celah0celah antara
bangunan0bangunanE menekati tanah# mereka terus bertambah# seperti sebuah banjir warna an
suara.
Akhirnya# aku melihat ke tanah an tanah imana aku beriri bukan apa0apa seperti tanah liat
atau batu# tetapi sebuah jalan terlapis engan pelat metal.
!i belakang aku aalah sesuatu yang terlihat seperti sebuah bangunan kubah yang iirikan
sebagai lokasi awal bagi pemain yang baru mulai# an i epanku# sebuah jalan yang terentang
seperti sebuah jalan utama kota. !i sisi kiri an kanan an ari jalan itu# toko0toko yang perlu
ipertanyakan berbaris engan ketat alam sebuah tontonan yang menyerupai beberapa sisi jalan
i Akihabara.
5alu# para pemain yang atang an pergi juga hanya merupakan grup yang memegang sebuah
atmos"ir yang terang0terangan. !engan berlimpah# aa banyak sekali laki0laki. Mungkin itu
karena pengalamanku engan A5&# yang mempunyai proporsi perempuan yang relati" banyak#
atau mungkin saja# peri0peri penghuni unia tersebut yang lembut. $emanangan i sini malah
berlimpah engan laki0laki kasar# mengigal sambil memakai jaket kamu"lase militer an armor
baan berwarna hitam. Sejujurnya# hal itu memberi sebuah perasaan tertekan an# bagaimana
aku harus mengatakannya# barang sisa# atau jika aku mengatakannya engan jelas# kotoran.
!engan tambahan# engan semua mata0mata yang tiak ramah itu# sejujurnya# sangat susah
untuk berbicara engan mereka.
Alasan untuk merasa tertekan aalah juga# bahwa sesuatu yang la8im igantung oleh para
pemain i punak an punggung merekaE senjata0senjata yang berbunyi# hitam# an berkarat4
senapan.
Senjata itu kekurangan elemen ekorati" seperti paa peang0peang an tombak0tombak an
malahan# hanya aa satu tujuan untuk senapan0senapan. Mereka aalah senjata. Itu aalah hanya
emi mengalahkan musuh yang ari bentuk an warna ini.
!engan kata lain# aku melihat sesuatu yang bisa juga ikatakan paa unia ini seniri an aku
menegaskan hal ini i alam pikiranku.
Satu0satunya tujuan untuk beraa i game ini aalah untuk "melawan# membunuh# an mencuri."
.omponen A5& yang isebut0sebut "menikmati akiti/itas0akti/itas i alam sebuah unia ilusi"
telah hampir sepenuhnya ilucuti.
.arena itu# "igur yang inah an cantik mungkin merupakan sebuah "aktor negati". !emi
mengintimiasi musuh0musuh# penampilan i luar aalah sebuah parameter yang penting bagi
para prajurit. .enapa kebanyakan ari para lelaki menumbuhkan jenggot mereka an mengukir
goresan0goresan yang mencolok paa muka0muka mereka aalah mungkin karena alasan ini.
!an tentang bagaimana hal itu memprihatinkan aku# penampilan seperti apa yang a/atar aku
tampilkan ;
Aku langsung bertanya0tanya an melihat seluruh baanku seniri. !emi objekti" aku untuk
itarget oleh kejahatan terkemuka "!eath Gun"# aku mengingini bentuk seorang prajurit macho
ari sebuah "ilm 9ollywoo4
...Aku memiliki "irasat yang buruk.
.ulit i keua tanganku seputih kaca an jari0jarinya juga cukup tipis. :aanku# yang terselimuti
alam sebuah jaket militer hitam untuk bertarung# tergantung ari keaaan# aalah lebih langsing
ari aku alam kenyataan. !ari perasaan menurut arah panangku# bagaimanapun juga# aku tiak
sebenarnya berpikir bahwa ketinggianku sangat tinggi juga.
Sesuai engan i/e ke alam Gun Gale &nline# seperti yang aku jelaskan kepaa Asuna beberapa
hari yang lalu# aku tiak membuat karakter baru ari awal. 6ika aku telah melakukan hal itu# aku
mungkin tiak akan pernah bisa bertemu engan "!eath Gun"# yang menarget orang0orang kuat.
Menggunakan paket pengembangan an bantuan 12MM&# "(he See"# an membuat
pembuatan karakter4 lebih ari itu# jika aku menjelaskannya secara menetil# untuk unia0unia
yang beroperasi engan sistem "Carinal"# hanya aa satu peraturan meta
+P?-
yang mutual.
6ika ana menggunakan "ungsi itu# aalah mungkin untuk mempertahankan kemampuan0
kemampuan itu jika ata karakter yang terbangun i alam game itrans"er ke sebuah game yang
iberikan ari perusahaan lain. 9al itu sangat mirip engan kartu SIM alam terminal telepon
genggam yang ana bisa ganti engan bebas engan sebuah terminal pembawa lain.
Sebagai contoh# ana mentrans"er sebuah karakter engan stat ,@@ .ekuatan an 3@ .ecepatan
yang terbangun i alam game berlabel A ke game :. Setelah melakukan itu# sebuah "2elati/e
$reser/ation
+P3-
" trans"ormasi ari kekuatan game A akan terjai# an i alam game :# sebuah
karakter engan stat P@ .ekuatan an I@ .elincahan akan terlahir. Bntuk lebih seerhananya#
sebuah prajurit tipe petarung engan kekuatan le/el menengah ke atas i A5& akan tereinkarnasi
menjai sebuah petarung le/el menengah ke atas i GG&.
(entu saja# ini bukanlah sebuah "ungsi yang meningkatkan kopian sebuah karakter. $aa saat
karakter itrans"er# karakter ari unia originalnya akan sepenuhnya ihapus an lebih lagi#
karena satu0satunya hal yang bisa itrans"er aalah karakternya# tiak semua items bisa ikut
itrans"er# meskipun hal itu cukup muah# hal itu aalah sebuah tinakan yang membutuhkan
keberanian. .ali ini# saat aku harus mentrans"er karakter yang aku gunakan i A5& "Spriggan
.irito" ke GG&# aku engan paksa meninggalkan hampir semua itemku i alam sebuah guang
alam toko serba aa Hgil yang baru saja ia buka paa lantai ke G@ i Dew Aincra.
!an sekarang# engan "ungsi trans"er# aku menapatkan kekuatan .irito ari A5&# tetapi# karena
karakternya iroll0back an ibangun kembali# bukanlah status .irito alam A5& yang ean#
tetapi karena aku tiak bisa membawa penampilanku# seperti items# aku tiak bisa mempreiksi
bentuk seperti apa yang secara acak telah ihasilkan. .arena itu# lebih baik aku berharap saja
untuk bentuk seorang prajurit berotot# tetapi...
Sambil merasakan ketiaknyamanan yang tak henti0hentinya# aku melihat0lihat sekelilingku# an
berjalan ke cermin kaca yang menghiasi kubah yang aku baru saja tinggal.
5alu# mataku terbuka lebar karena terkejut.
"Apa ini!;"
Apa yang tere"leksi i alam kaca aalah sebuah bentuk yang jauh seratus aba ari harapanku.
.etinggiannya suah pasti lebih penek ari saat aku menjai Spriggan# an lebih lagi# lebih
kurus. )arna rambutnya# tanpa berubah# tetap hitam tetapi# rambutnya melambai engan halus
ari atas kepalaku ke sekitar punakku. Mukaku aalah# seperti tanganku# berwarna sebuah putih
yang hampir transparan# an bibirku berwarna merah tua terang.
)arna matanya juga# meskipun berwarna hitam seperti rambut# tetapi mengkilap engan
berlebihan. Mata itu yang ilingkari pinggirannya engan bulu mata yang panjang memberikan
sebuah penglihatan yang murni tetapi juga mempesona ari cermin# yang sangat sampai aku
secara tiak sengaja lupa bahwa penampilan itu aalah iriku seniri an membiarkan mataku
pergi ke mana0mana engan bebas. Sekali lagi# aku melihat paa penglihatan ini# an
mengeluarkan na"as yang panjang.
Asuna sering bilang bahwa .iritp i SA& mempunyai muka yang cukup "eminin tetapi# bentuk
ini suah lebih ari tingkat itu. Hntah i mana ana bisa melihat sebuah kekuatan prajurit alam
bentuk ini# an engan itu# aku beriri mematung i tempat# alam keaaan kebingungan.
Seseorang yang seang memakan sesuatu seikit jauh ari sini tiba0tiba melambaikan tangannya
paa ku an ari belakang# memanggil aku yang tere"leksi i alam kaca.
"9ei perempuan mua# ana sangat beruntung! A/atar itu# tipe M,I@@! (ipe itu jarang sekali
muncul. 6ai bagaimana tentang ini# karena jika sekarang kan kamu baru saja mulai# bagaimana
kalau kamu jual akun itu; Saya akan memberimu ua mega creits!"
".................."
Menghentikan pikiranku tentang keaaanku sekarang ini untuk sementara# aku menatap paa
muka orang itu tetapi# tiba0tiba# sebuah kemungkinan terpikir an# engan cepat# menggunakan
keua tanganku# aku menyentuh aaku. (etapi untungnya# hanya aa sebuah perasaan kerataan
jai perasaan kuatirku hilang. Dampaknya ketakutanku paa terjainya kesalahan penggantian
gener tiak itemukan.
Game0game 12 belakangan ini# untuk hampir semua juulnya# melarang mengganti gener ari
pemain an a/atar. Alasannya aalah karena pemakaian jangka waktu lama sebuah a/atar ari
gener yang berlawanan menyebabkan terjainya e"ek merugikan bagi tubuh an jiwa yang tiak
bisa ihiraukan. (etapi# aku pernah menengar bahwa# karena ienti"ikasi ari gener pemain
terjai menurut gelombang otak pemain# paa kasus yang sangat langka# isebabkan oleh
beberapa impuls yang iputuskan oleh sistem engan gener lawan# pemain0pemain telah
ikejutkan saat mereka i/e masuk.
.arena sekarang aku baru memikirkannya# mengubah setting gener i SA& yang original itu
bisa ilakukan# tetapi langsung setelah game imulai# sistemnya mengembalikan kita paa
gener asli kita# aku bertanya0tanya apakah jika semua ini# aalah karena .ayaba telah
memahami e"ek0e"ek kerugian itu... !an engan pikiran0pikiran tiba0tiba yang tiak paa
tempatnya itu berkeliling i sekitar kepalaku# aku akhirnya menatap paa muka laki0laki itu an
sambil mengangkat bahuku# menjawab.
"Bhh... Maa" tapi# aku laki0laki."
Suara itu juga# meskipun seikit renah# tetapi cukup untuk menjai naa yang kebanyakan
igunakan oleh perempuan. !engan seih# saat aku seang menunggu sebuah jawaban# orang itu#
setelah teriam untuk sebentar# mulai bicara terus menerus engan semangat.
"6ai# jai# itu aalah tipe MJ@@@!; Itu# itu menakjubkan.. .alau begitu aku akan meberimu
empat# bukan# lima mega creits. 6ual itu kepaaku# engan segala cara# tolong jual a/atar itu
kepaaku!!"
Menjual ini# apalagi memberikan ini kepaa kamu# aku ingin menukarnya engan penampilan
luar ana tetapi# sayangnya# itu bukanlah sesuatu yang bisa kulakukan.
"Bm# ini bukanlah karakter awalku tetapi yang itrans"er. .arakter ini tiak bisa itukar oleh
uang engan muah. Maa"."
"&h... begitu..."
&rang itu# engan karakteristik muka kekecewaan# melihatku ari semua sisi tetapi tiak lama#
menenangkan irinya# ia bertanya#
"Gosip kalau begitu# a/atar langka itu nampaknya telah ipakai untuk sangat lama i akun
sebelumnya. Sebagai re"erensi# bisakah kamu menjumlahkan waktu main akun kamu
sebelumnya;"
"Apa; )a# waktu mainku;"
Aku tiba0tiba memikirkannya. Akun sebelum aku mentrans"er# paa asarnya# waktu main ari
penekar peang .irito yang pergi ari SA& ke A5& aalah sekitar paling tiak F tahun...
engan kata lain# tujuh ratus an I@ hari ikali ua puluh empat jam.
"Bhh... sepuluh ri..."
Aku mulai menjawab sejujurnya# tetapi aku langsung menghentikan iri. .arena baru saja tiga
tahun sejak game genre 12MM& keluar# orang0orang yang mempunyai pengalaman i/e hingga
sepuluh ribu jam aalah mantan pemain0pemain SA&.
"Bh# sekitar satu tahun. .arena itu# pasti hanya sebuah kebetulan kan;"
"&h begitu... baik# jika kamu mengubah pikiranmu# tolong kontak saya."
Setelah mengatakan itu# ia menorong sebuah item menyerupai sebuah kartu transparan
kepaaku an engan enggan pergi. Ini aalah kartu0kartu yang mempunyai nama karakter#
gener# guil an hal0hal lain tertulis paanya# tetapi kartu itu lalu menghilang menjai partikel0
partikel cahaya saat aku seang melihatnya# tetapi atanya mungkin telah imasukkan ke buku
alamat atau sesuatu i alam jenela sistem.
!engan sebuah lirikan mata# aku masih memanang paa iriku yang tiak henti0hentinya
tere"leksi i alam cermin jahat itu# an aku bertanya0tanya jika aa sesuatu yang aku bisa
lakukan tentang hal itu# tetapi tak aa yang muncul i pikiran.
Catatan trans"er ini terpasang i alam ata karakterku jai saat aku kembali ke A5&# aku akan
beraa i bentuk Spriggan berambut tajam .irito# tetapi jika aku trans"er ke unia GG& lagi# aku
akan iberikan a/atar ini yang orang tiak bisa beakan apakah laki atau perempuan.
*Mencari keberuntungan i alam kesialan* aalah motoku jai aku# untuk beberapa menit#
memikirkan tentang ini an itu an akhirnya# aku menapatkan sebuah "ie yang bagus."
Alasan aku atang ke unia ini aalah hanya untuk mengkontak pemain yang irumorkan yang
ipanggil %!eath Gun' an meskipun aku tiak ingin iserang# itu aalah satu0satunya cara
untuk mengetahui kebenaran ari kekuatan ia engan segala cara apapun yang mungkin. Bntuk
alasan itu# selama aku memperlihatkan kekuatanku# aku pasti akan menonjol.
.arena GG&# ari si"at gamenya# mungkin mempunyai jumlah pemain perempuan yang sangat
kecil# bentuk ini yang terlihat seperti perempuan cantik paa panangan pertama akan pasti
menonjol paa suatu cara yang aku tiak inginkan. Mereka pasti sangat tiak akan
mengharapkan untuk hal0hal seperti uara mean perang yang menakutkan meskipun hanya
se"ragmen# tetapi i sini# tiak aa pilihan lain selain menambakan lebih banyak kemampuan
bertempur.
:erhubungan engan menunjukkan kekuatanku# untuk sekarang# aa satu cara.
Menggunakan cara main biasa4 engan kata lain# engan hal0hal seperti menyelesaikan
ungeon# an sesuatu yang aku tiak ingin lakukan# sebut saja membunuh pemain lain#
iperlukan waktu untuk namamu menjai terkenal. (etapi# untungnya# i alam game ini# hanya
alam beberapa hari# pertaningan untuk menetapkan pemain terkuat %:ullet o" :ullets' akan
iaakan. Aku akan mena"tar paa pertaningan itu an maju sampai ke "inal ari pertaningan
battle royal
+PJ-
. 6ika aku bisa menjai paling atas# aku pasti akan iperhatikan oleh %!eath Gun'
atau mungkin# tergantung ari keaaan# aa kemungkinan orang itu seniri akan muncul i
pertaningan.
!i/ing ke alam game ini untuk pertama kali# aku merasa gelisah tentang bagaimana aku akan
bertarung an berapa banyak# tetapi lagipula# aku tiak bisa melakukan apa0apa selain untuk
mencobanya seniri. :ertarung engan seseorang yang bertarung menggunakan sebuah senapan
aalah mungkin tiak sama engan bertarung engan seseorang pemanah
+G@-
atau penyihir
+G,-
i
A5& tetapi# berbicara secara umum# aa batas0batas engan 12MM&E seharusnya aa sebuah
"itur umum yang masih layak. Aku hanya bisa mencoba sebanyak yang aku bisa4 6ika aku tiak
bisa meraih kekuatan itu# paa saat itu# hal itu akan menjai tanggung jawab .ikuoka yang
memaksakan tugas keterlaluan ini paaku.
:agaimanapun juga# pertama aalah proseur pena"taran turnamen an lalu pembelian
eQuipment
+GF-
.
Aku melihat baanku satu kali lagi# bernapas panjang# belok ke arah jalan utama# an lalu mulai
berjalan# 5angsung setelah itu# aku tersaar bahwa aku secara tiak saar memainkan rambut
yang melambai ari pipiku an aku lalu iserbu oleh suasana hati yang gelap an suram.
4Setelah beberapa menit# engan terlalu cepat# aku telah tersesat.
.ota engan nama yang aneh %S:C Gurokken' nampaknya berbentuk sebuah lantai luas engan
banyak struktur berlapis banyak yang tampaknya tertumpuk i atas satu engan yang lain. !i
epanku saat aku seang beriri tegak# aa sebuah rentetan bangunan0bangunan hirarkis seperti
sebuah skala kecil ari kota mengambang Aincra# warna0warna ari matahari terbenam
mengintip melewati celah0celah i kejauhan. :angunan0bangunan# berbaris seperti untuk
menembus lapisan0lapisan an terhubung engan eskalator an korior0korior mirip ele/ator
melewati uara# bersinar an berkelap0kelip# aalah# sejujurnya# inah tetapi# alam semua
kepraktisannya# aalah juga cukup kompleks seperti sebuah ungeon.
(entu saja# aku bisa saja membawa sebuah map tiga imensi yang menetil ari menu utama
tetapi# engan posisiku sekarang ini# sebenarnya# tiak bisa ibaningkan engan pemanangan
yang tersebar luas tepat i epan mataku.
6ika ini aalah sebuah 2$G yang beriri seniri# aku akan engan sembrono berjalan0jalan alam
keputusasaan# an hingga sampai harus berjalan balik ke titik awal# tetapi untungnya# ini aalah
sebuah MM&. $aa saat0saat seperti ini# aa sebuah cara yang seseorang bisa gunakan.
Aku menemukan tana nama seseorang yang atang an pergi i epan mataku yang bukan
seorang D$C
+GI-
tetapi seorang pemain# an pergi ke situ# memanggil ia ari belakang.
"$ermisi# sepertinya aku seikit tersesat..."
!an lalu# langsung berpikir bahwa aku telah melakukan kesalahan.
Itu karena# bagaimanapun aku melihatnya# orang yang berbalik baan itu aalah seorang
perempuan.
2ambut tipis berwarna biru mua yang berayun0ayun itu penek begitu saja tetapi aa seikat
rambut terikat i keua sisi ahi ia. !i bawah alisnya yang istimewa# mata besarnya berwarna
nila yang memberikan suasana seperti kucing seang bersinar# an sebuah hiung kecil engan
warna yang bersambung sampai ke bibirnya yang tipis.
!engan segan# aku aa pikiran bahwa aa beberapa kemungkinan# orang ini aalah sama
sepertiku an aalah seorang laki0laki engan a/atar yang mirip perempuan an melarikan
mataku paa baannya engan secepat kilat tetapi# i bawah syal berwarna pasirnya# melalui
ritsleting terbuka ari jaketnya# bajunya kelihatan mengembang keluar. !an lagi# ia mempunyai
perawakan yang sangat kecil. .enapa aku tiak menyaari akan hal itu aalah karena arah
panangku juga telah cukup turun.
!alam 12MM&# situasi i mana seorang pemain laki0laki yang mengatakan "Aku telah tersesat"
kepaa seorang pemain perempuan# sebanyak ?@A# aalah kebanyakan untuk merayu.
4Damun# tanpa iuga# ekspresi muka seperti itu langsung menghilang.
"...Apakah ana baru memulai game ini; Ana seang pergi ke mana;"
Mulut yang berbicara engan suara yang jelas an mungil bahkan memiliki sebuah senyuman
samar muncul. Memikirkan hal itu alam pikiranku tentang mengapa bisa begitu# aku akhirnya
sampai paa alasannya. $erempuan ini telah membuat kesalahpahaman yang sama engan
pembeli a/atar yang berbicara enganku sebelumnya. :ahwa aku aalah seorang perempuan
seperti ia. :agaimana ini bisa terjai.
"Ah...um..."
!engan re"leks# aku memikirkan untuk menjelaskan generku tetapi tepat paa ujung akan
melakukan hal itu# aku berhenti.
Aa sebuah alasan untuk ini# karena keaaan untuk situasi ini nampaknya baik. Setelah ini# paa
lain waktu# jika aa seorang pemain laki0laki yang memanggilku an salah paham bahwa aku
seorang perempuan# hal itu bisa menjai sebuah situasi yang seikit menyusahkan. *Gunakan apa
saja yang kamu bisa gunakan* aalah moto keuaku jai# meskipun hal ini cukup licik paa
perempuan ini# aalah terbaik untuk meninggalkan kesalahpahaman ini seperti yang aa.
"Iya# ini aalah kali pertamaku. !i manakah aa sebuah toko senjata murah an geung
aministrasi; Aku ingin pergi ke tempat0tempat itu tetapi..."
Setelah menjawab engan suara yang agak# seikit tiak serak# perempuan itu menconongkan
kepalanya alam kebingungan.
"Geung aministrasi; Ana ke situ untuk apa;"
">a... Bntuk mena"tar paa pertaningan battle royal yang akan iaakan..."
$aa saat ia menengar hal itu# mata besar perempuan itu membesar an mulai berkeip karena
terkejut.
"Bh...uhhhh# meskipun ana baru saja mulai hari ini; >a# memang tiak aa hal tentang siapa
yang boleh atau tiak boleh mena"tar untuk pertaningan ini# tapi le/elmu mungkin kurang
cukup..."
"Ah# ini bukanlah sebuah karakter awal. .arakter ini itrans"er ari game lain..."
")ow# jai begitu ya."
Mata nila perempuan itu berkelebat sesaat# an kali ini# mulutnya naik engan senyuman yang
jelas.
"Apakah boleh jika aku bertanya; .enapa ana memutuskan untuk atang ke game ini yang
penuh engan ebu an berbau oli;"
"(entang itu... Bhh# sampai sekarang# aku selalu hanya memainkan game0game "antasi tetapi#
aku memikirkan sekali0sekali# aku sebaiknya mencoba sebuah game yang cyber
+GP-
... Sesuatu
seperti pertaningan senapan nampaknya menarik.
Dah# ini tiak sepenuhnya bohong. Seberapa jauhnya rasa 12MM& ari orang sepertiku yang
spesialis paa bertarung engan peang bisa masuk ke alam GG& agak menarik perhatianku.
"&h begitu. 6ai itu kenapa ana tiba0tiba ingin masuk ke :o:. .amu mempunyai nyali."
$erempuan itu# setelah sebuah tawaan# mengangguk.
":aiklah# aku akan menunjukkan kepaamu tempat0tempat sekitar. .ebetulan aku juga seang
pergi ke geung aministrasi. Sebelum itu aalah toko senjata kan; Apakah aa sebuah senjata
yang kamu suka;"
"Bh# sebenarnya..."
Meskipun aku telah mengatakannya# tiak aa yang langsung muncul alam pikiran. Setelah aku
tiak bisa memikirkan sebuah jawaban# ia terseyum lagi.
".alau begitu# mari kita pergi ke sebuah toko engan banyak sekali tipe0tipe yang berbea.
5ewat sini."
Secara langsung berbalik arah# aku buru0buru mengejar buntut ari syal yang ipakai perempuan
itu yang telah mulai berjalan.
.ita berjalan melalui jalan0jalan yang berbelit# gang0gang# lorong0lorong# an tangga0tangga ari
satu ke yang lain yang aku pikir aalah tiak mungkin untuk iingat an setelah berjalan untuk
beberapa menit# kita sampai paa jalan utama yang telah ibuka oleh jalan. !engan positi"# aku
melihat sebuah toko yang mempesona yang aku pikir aalah sebuah grup in/esmen luar negeri
sebuah perusahaan besar.
"!i situ."
!ia engan lancar berjalan melalui kerumunan an menekati toko itu.
Interior besar ari toko itu penuh engan berbagai lampu berwarna an keributan hingga mirip
sebuah taman hiburan. $egawai0pegawai toko itu semua aalah D$C
+GI-
wanita cantik berpakaian
minim alam kostum sil/er besar an menunjukkan sebuah senyum bisnis yang tak berosa#
tetapi yang mengejutkan aalah apa yang mereka semua pegang an yang menghiasi seluruh
tembok. :ersinar engan sinar hitam# mereka semua aalah pistol
+GG-
an senapan mesin
+GK-
an
lain0lain yang seperti itu.
"Ini... Ini benar0benar sebuah toko yang menarik."
Setelah mengatakan itu# perempuan i sampingku juga mengeluarkan senyum masam.
"Sejujurnya# aripaa i kebanyakan toko0toko yang itujukan untuk para pemula# kamu bisa
menemukan tawaran0tawaran yang lebih baik i toko0toko yang lebih spesialis. (api
bagaimanapun# jika kita bisa mencari tipe senapan yang kamu suka# maka itu boleh juga."
Meskipun jika ia mengatakan begitu# aa banyak pemain0pemain memakai baju0baju yang
mencolok berkeliaran i sekitar alam toko# yang# ibaningkan engan warna paang pasir ari
perempuan ini# memberikan sebuah perasaan ari menjai pemula.
":aiklah kalau begitu# pemain jenis apa kamu;"
Setelah itanya# aku langsung memikirkan tentang hal itu. !ikarenakan trans"er ari unia lain#
tenensi ari kemampuan0kemampuan karakter akan telah terbawa.
"Bmm# "okus utama aalah kekuatan an lalu kecepatan... Aku pikir;"
"(ipe kekuatan0kecepatan ya. .alau begitu# mungkin tipe yang membawa senapan serbu
+G?-
berat
atau sebuah senapan mesin
+GK-
engan iameter yang besar sebagai senjata utama an sebuah
pistol
+GG-
sebagai senjata sekuner baik untuk kamu... tapi# kamu baru trans"erkan; .alau begitu#
uangnya..."
"&h... iya"
!alam sekejap# aku menggerakkan tangan kananku an mengeluarkan layarku. Meskipun jika
kemampuan0kemampuanku telah itrans"er# uang an items tiak bisa itrans"er. Maka engan
itu# jumlah uang yang itunjukkan i bagian bawah kolom penyimpanan aalah4
"Bm... ,@@@ creits."
"... 6ai jumlah awal."
Saat panangan kita bertemu# aku itemukan engan sebuah senyuman yang terepotkan.
">a..."
!engan kembalinya ekspresi ia# perempuan itu memegang bibir tipisnya engan ujung jarinya
an menconongkan kepalanya.
"...!engan jumlah uang itu# kamu mungkin tiak bisa membeli apa0apa selain ari sebuah ray
gun kecilS sebuah senjata balistik
+G3-
# sebuah re/ol/er
+GJ-
bekas... bagaimana ya... umm# kalau
bolehS"
Menebak apa yang ia coba katakan# aku buru0buru menggelengkan kepalaku. !alam MM&
apapun# seorang pemula yang menerima terlalu banyak bantuan ari seorang /eteran itu tiak
terpuji. Aku tiak atang ke game ini untuk bersenang0senang tetapi# meskipun begitu# sebagai
seorang gamer# aa sebuah garis yang aku tiak bisa lewati.
"(iak# tak apa0apa. Ana tiak perlu melakukan itu. Bm... Apakah aa tempat imana aku bisa
menapat uang cepat; 6ika aku tiak salah# aku engar bahwa aa sebuah kasino i game ini..."
$erempuan itu# engan iuga# menunjukkan sebuah senyuman yang seikit terkagum.
"Bntuk tempat0tempat seperti itu# akan lebih baik jika kamu mempunyai jumlah uang yang lebih.
!engan itu# i sekitar sini# aa yang kecil an yang besar. 6ika apa yang aku ingat benar# i toko
ini..."
Membelokkan kepala ia# ia menunjuk paa bagian alam ari toko.
"Aa sebuah jenis game perjuian yang mirip. 5ihat."
Melihat lebih ekat# tempat itu aalah sebuah area luas yang berining yang# alam istilah
mesin0mesin game# merupakan sebuah tiruan yang besarnya berlebihan.
(empat itu hitung kasarnya sekitar I meter lebarnya an F@ meter panjangnya. (erentang paa
ubin0ubin metal# ikelilingi oleh sebuah pagar setinggi pinggang# seorang D$C berpakaian ahli
tembak seang beriri paling jauh i alam. !i epan# aripaa sebuah pagar# aa sebuah batang
penutupan i mana aku bisa melihat sebuah pilar kotak seperti kasir.
!i belakang ahli tembak# yang terkaang akan mengeluarkan pistolnya ari tempat penyimpan
pistol i pinggang ia# memutar0mutarnya engan ujung jarinya# paa tembok bata yang tergores
banyak lubang0lubang peluru yang tiak terhitung jumlahnya# paa atasnya# aa sebuah papan
neon pink engan kata "Bntouchable
+K@-
.
"...Apakah ini;"
Setelah aku bertanya# perempuan itu# sambil meminahkan jarinya# menjelaskan kepaaku.
"Ini aalah sebuah game i mana kamu memasuki gerbang i epan kamu an sambil
menghinari tembakan ari D$C i alam# kamu mencoba untuk melihat seberapa ekat kamu
bisa menekati ia. Skor yang paling tinggi sampai sekarang# lihat i situ."
!i mana jari penunjuk ia menunjuk paa# i alam bagian pusat paa pagar i lantai# aa
sebuah garis tipis# merah# yang bersinar. Garis itu seikit melebihi ua per tiga bagian ari
seluruh area.
")ow# berapa banyak yang ana bisa apat;"
"Bm# ini berharga G@@ creits untuk imainkan an kamu menapat ,@@@ jika kamu menerobos
sepuluh meter# an F@@@ untuk lima belas meter. !an jika kamu engan suatu cara bisa
menyentuh si ahli tembak# kamu menapatkan semua uang yang para pemain telah tuang sampai
sekarang."
"Semua# semuanya!;"
"5ihat# papan itu menanakan bahwa aa sebuah petotalan. ,#,@# lebih ari I@@#@@@ huh."
"Itu... Itu aalah jumlah uang yang menakjubkan."
"(api itu tiak mungkin."
$erempuan itu langsung menjawab an mengangkat bahu.
"Ahli tembak itu# setelah kamu melewati garis elapan meter# akan merespon engan tembakan0
tembakan gesit yang curang. Meskipun senjatanya hanya sebuah re/ol/er
+GJ-
# engan isi ulangnya
yang sangat cepat sampai tiak masuk akal# senjata itu melakukan sebuah I rone tembakan
beruntun. $aa saat kamu bisa melihat garis preiksi# itu suah terlambat."
"Garis preiksi..."
$aa saat itu# perempuan itu menarik lenganku an engan suara kecil# membisikkan.
"5ihat# aa seseorang yang akan menambah jumlah uangnya lagi."
Mengembalikan mataku ari ahli tembak ke pintu masuk# sebuah grup tiga orang laki0laki
seang menekatinya.
!i alam grup itu# satu orang# orang yang memakai sebuah jaket militer yang rupanya
imaksukan untuk igunakan alam area0area ingin engan sebuah kamu"lase abu0abu
keputihan# beriri i epan gerbang sambil menyemangati irinya seniri. !ia menekan paa
porsi atas ari panel kasir engan telapak ari tangan kanannya# an engan itu saja# biaya
tiketnya terbayar an sebuah pawai riuh yang sangat bersemangat terengar. Semua sekaligus#
ari sini an situ# sebuah serambi yang teriri ari sekitar ,@ orang berkumpul.
D$C ahli tembak itu meneriakkan sebuah logat populer "Ayo kita pukul bokong orang ini ke atas
sampai ke bulan!"# an membawa tangan kanan ia ke tempat penyimpan pistol memegang
pistolnya. !i epan laki0laki yang berkamu"lase ingin# sebuah hologram hijau yang
menanakan sebuah angka besar cId termaterialisasi# engan sebuah e"ek suara yang menemani
pengurangannya ke F#, an paa saat yang sama saat angka itu mencapai @# palang metal i
gerbang terbuka.
"Duuuuuooooooorrrryyaaaaaaaaaaaaa!"
&rang istrik ingin itu# sambil menaikkan sebuah teriakan perang# berlari cepat beberapa
langkah atau seperti itu aku memikirkannya# an merentangkan keua kakinya an melakukan
sebuah pemberhentian menaak. !ia membuka mata0matanya sepenuhnya# an tiba0tiba#
membungkukkan bagian atas baannya ke kanan# menaikkan tangan kirinya an kaki kanannya
ke sebuah postur yang aneh.
*(arian apa itu;*# aalah apa yang aku pikirkan an paa saat itu# peluru0peluru# bersinar merah
engan terang# melewati tempat sepuluh sentimeter ke kiri ari kepala orang istrik ngin itu# i
bawah ketiak kirinya# an i bawah paha kirinya. D$C ahli tembak itu telah menarik pistolnya
ari tempat penyimpannya an menembakkan tiga tembakan secara berturut0turut. Itu aalah
sebuah penghinaran yang bagus tetapi sepertinya orang istrik ingin itu nampaknya
memahami jalur yang ilewati peluru itu.
"...:arusan tai# itu aalah lintasan pelurunyakah...;"
Aku berbisik# mengarahkan kepalaku an perempuan engan rambut berwarna air itu
mengangguk# an menjawab engan suara renah yang sama.
"Itu betul. $enghinaran engan cara %(rajectory $erception
+K,-
'."
&rang istrik ingin itu engan ganas berlari cepat lagi tepat paa saat garis tembakan
menghilang an lagi# berhenti menaak. .ali ini# ia membentangkan keua kakinya lebar an
membungkukkan bagian atas baannya sembilan puluh erajat.
Secara langsung# engan sebuah suara geram bernaa tinggi# ua peluru melewati atas kepala ia
an satu i bawah selangkangan ia. Maju lagi an lalu berhenti. 9al itu seperti sebuah game
%5ampu Merah[5ampu 9ijau'.
&rang istrik ingin itu menampilkan gerakan0gerakan gesit# an semua sekaligus# ia telah
maju sejauh tujuh meter. $aa saat itu# aku memikirkan# *tiga meter lagi an ia bisa
menapatkan kembali jumlah ua kali lipat ari uang yang ia telah gunakan untuk bermain.*
9ingga sekarang# D$C itu# yang telah secara cepat menembakkan tiga tembakan terus0terusan
alam inter/al yang sama# mengeluarkan peluru0peluru engan sebuah kelambatan i antara ua
peluru pertama an peluru ketiga. &rang istrik ingin itu menghinari peluru yang terbangnya
telat engan sebuah lompatan tetapi# engan penaratannya# ia menghancurkan keseimbangan
ia an satu tangan menekati tanah. Saat ia mencoba untuk beriri engan terburu# ia suah
terlambat. (angan kanan ahli tembak itu menyala an lintasan tembakan yang terpancar
menyebarkan percikan0percikan oranye paa rompi putih orang itu.
Sebuah pawai riuh yang menyeihkan bermain. Si ahli tembak meneriakkan kata0kata
kemenangan yang kasar an tampilan kumpulan uang i latar belakangnya# itemani engan
sebuah suara metalik kecil# naik sebanyak lima ratus creits. &rang istrik ingin itu
menurunkan bahunya# an engan kecewa berjalan keluar ari gerbang.
"...jai;"
$erempuan i sampingku# engan seikit tersenyum i bawah syalnya# mengangkat bahunya.
".arena kamu pasti tiak bisa bergerak alam sebuah garis lurus# kamu hanya bisa bergerak
engan banyak ke kiri an kanan an apa saja yang kamu coba# itulah batasnya."
"9mm...begitu. Saat kamu bisa melihat garis persepsinya# itu suah terlambat."
Sambil aku bergumam# aku seang menggerakkan kakiku ke epan menekati gerbang.
"(unggu... (unggu sebentar# kamu..."
.epaa perempuan engan mata lebar yang mencoba menghentikan aku# aku mengembalikan
sebuah senyum ringan an menekan tangan kananku paa kasir.
Aku menengar sebuah suara seperti sebuah kasir kuno. Sebuah suara penuh semangat bergema.
Mungkin karena penampilan ari seorang booh yang lain atau mungkin karena penampilan ari
iriku seniri# para auiens an grup tiga orang itu mulai berkumpul. $erempuan engan syal itu
menaruh keua tangannya paa pinggang ia an menggelengkan kepala ia seikit engan
sebuah ekspresi muak.
$aa saat yang sama engan suara kasar ahli tembak itu yang berbea ari yang sebelumnya#
perhitungan munur mulai tepat i epan mataku.
Aku menurunkan pinggangku an mengambil sebuah postur untuk sebuah lari cepat berkekuatan
penuh. Angkanya menurun an paa saat palang metal terbuka# aku menenang maju an
meloncat paa lantai.
Sambil maju beberapa langkah# ahli tembak itu engan cepat menaikkan tangan kanan ia an
ari ujung pistolnya yang igenggamnya engan erat# tiga garis merah memanjang. Mereka
semua menunjuk paa kepalaku# sisi kanan ari aaku# an kaki kiriku.
4$aa saat aku merasakan ini# engan semua kekuatanku# aku meloncat epan ke kanan.
5angsung setelah itu# sebuah garis tembakan oranye melewati menuju ke kiri ari baanku.
!engan segera# aku menenang panelnya engan kaki kananku an kembali ke tengah.
(entu saja# i alam sebuah game 12MM&# ini aalah pertama kali aku menghaapi sebuah
pistol.
(etapi# i A5& an SA&# aa banyak monster yang menyerang ari jarak jauh engan busur an
panah# racun# an magic. Aa satu cara untuk menghinari lintasan tembakan ari serangan0
serangan itu an itu aalah untuk membaca garis tembakan ari matanya musuh. Mungkin
karena "iksasinya e/eloper .ayaba Akihiko paa etil0etil# si"at ari monster0monster alam
12MM& berasarkan ari sistem carinal semuanya iberikan karakteristik untuk mengarahkan
panangan mereka paa poin yang itargeti tanpa e/iasi apapun.
D$C itu yang mengarahkan pistolnya paa aku paa saat itu mungkin juga tiak ikecualikan
ari peraturan ini.
Aku tiak menatap paa apapun kecuali mata si ahli tembak# bahkan tiak melihat paa garis
lintasan persepsi peluru merah atau bahkan paa mulut hitam senjata api itu. !ari gerakan0
gerakan tanpa hiup# yang berkejang# aku memahami petunjuk ari lintasan peluru i mana
peluru0peluru akan terbang# an paa saat yang sama# hanya seikit saja bergerak ke kiri atau ke
kanan# an mungkin atas atau bawah# an menghinari garis persepsi tak bersuara yang
itunjukkan itu seniri. :ahkan# saat pelurunya lewat# aku suah memasuki postur lari sebelum
menjalani lari cepat yang selanjutnya.
Saat aku suah menghinari ua set ari tiga tembakan beruntun# nampaknya aku telah melewati
tana sepuluh meter an sebuah e"ek suara penek bersuara. (etapi# suara itu hampir tiak
mencapai iriku.
Ahli tembak itu melepaskan siliner yang telah menjai kosong setelah menembak enam peluru
an paa saat yang sama saat ia melemparkan peluru yang kosong i belakang punggunggnya#
engan tangan kirinya# ia sepenuhnya mengisi pistolnya engan enam peluru. Seluruh seri ari
operasi itu mengambil setengah etik4benar0benar sebuah tembakan gesit yang curang4untuk
ilakukan sebelum sekali lagi iarahkan kepaaku.
Serangan yang selanjutnya bukanlah tiga tembakan secara cepat yang jelas sampai sekarang.
5ebih ari setengah itu menurut intuisi# aku menghinari ritem yang tiak biasa ari ua# satu
an lalu tiga peluru an bergerak lima meter. 5agi# aa sebuah pawai riuh penek. $aa saat yang
sama aalah isi ulang si ahli tembak itu yang secepat kilat alam setengah etik.
6arak yang tersisa aalah lima meter an aku suah i epan musuh. Itu mungkin hanya
imajinasiku tetapi aku bisa engan jelas melihat muka berjenggot itu berubah menjai sebuah
ekspresi yang mengejek.
!i bawah topi sepuluh galon itu# mata hitam itu bergetar seikit an bergerak ke bawah paa
tingkat yang sama engan aaku. Memutuskan bahwa menghinar ke kiri atau kanan aalah
tiak mungkin# aku melempar baanku ke bawah# meluncur paa ubin metal. Aku melewati
bawahnya enam lintasan tembakan yang terlepas seperti sebuah senapan mesin
+GK-
an mencapai
ua an setengah meter lagi.
!engan ini# musuh itu tiak mempunyai peluru lagi. Meskipun jika aa sebuah celah setengah
etik untuk mengisi ulang lagi# itu suah cukup untuk menyentuh ia.
Sambil bangun# yang aku pikirkan aalah bahwa aku melihat mata si ahli tembak itu beringis
secara lebar. $aling tiak# itulah yang aku rasakan.
!engan re"leks# aku mengubah tujuan ari lari cepat terakhirku an loncat engan semua
tenagaku.
(anpa isi ulang apapun# enam sinar laser ari re/ol/er itu melewati tempat i mana aku baru saja
beriri.
Sambil berteriak *Apakah barusan hal itu!* ari alam mulutku# aku berputar sebuah rotasi penuh
an menarat i epan si ahli tembak.
!i sini# aku ingin meneriakkan sesuatu yang keren tetapi# sebelum beberapa kartu rahasia apat
igunakan# seperti sebuah sinar atang ari mata ia# aku sebaiknya memutuskan pertaningan
ini# jai aku engan cepat melompat paa aa musuh yang memakai baju kulit.
Setelah sebuah momen keiaman seperti suara0suara i alam toko telah menghilang.
".AMB :HDA20:HDA2...!!!"
:ersamaan engan teriakan meriah itu# si ahli tembak terjatuh ke lantai paa kakinya sambil
memegang kepalanya engan keua tangannya. $aa saat yang sama# aa sebuah baai pawai
riuh yang tiak teratur.
Sebuah suara keruntuhan bergema# an menaikkan kepalaku ke sumber suara itu# tembok bata i
belakang si ahli tembak roboh seperti meleak ari alam. (anpa kehilangan waktu apapun
untuk terkejut# sebuah hujan ari semua item0item engan kasar mengalir keluar ari alam.
Semua itu meloncat kembali paa kakiku an engan sebuah suara yang baik keluar ari itu#
item0item itu menghilang.
!i bawah papan neon# angka0angka igital ari jumlah semua uang yang terbawa turun angka0
angkanya an sebelum lama# telah menjai nol an paa saat yang sama# air terjun berwarna
uang itu juga berhenti. Sebuah suara yang cukup berisik bergema ari alam toko engan game
itu i0reset an si ahli tembak itu# juga# bangun an mulai memutar0mutar pistol ia i sekitar
ujung jarinya. Seperti biasa# ia mulai meneriakkan logat0logat pro/okati" tetapi setelah
penampilan yang curang secara ekstrim ari ,F tembakan secara cepat sebelumnya# sangat
iragukan jika seseorang yang memutuskan untuk menantang ia akan muncul.
"..."uu."
Aku mengeluarkan sebuah na"as an keluar ari area game ari pintu keluar i sisi kiri.
$aa saat itu# ari auiens orang0orang yang telah berkalilipat paa suatu titik tertentu# sebuah
putaran kegemparan muncul. Suara0suara mengatakan hal0hal seperti *apakah tai barusan*#
*siapakah orang itu* berkumpul bersama.
!ari ujung kumpulan orang0orang# perempuan engan rambut berwarna air itu# setengah jogging#
buru0buru ke iriku an engan keua matanya tiak sengaja terbuka lebar seperti sebuah
kucing# menatap paaku. Setelah beberapa etik# sebuah suara yang tercampur0auk an putus0
putus mengalir keluar ari bibir ia.
"... .amu# re"leks seperti apa yang kamu punya...; Momen terakhir itu# i epan mataku... .amu
menghinari sinar0sinar laser ari kejauhan ua meter... Meskipun# paa jarak itu# suah hampir
tiak kelambatan waktu antara garis preiksi lintasan peluru engan tembakan yang
sebenarnya..."
"Bh# ummm... itu karena..."
Aku ragu0ragu untuk sebentar memikirkan tentang bagaimana aku harus menjawab an paa
akhirnya# mengatakan.
"Itu karena# game menghinari peluru ini aalah sebuah game untuk mempreiksi garis preiksi
lintasan peluru kan;"
"Me... Mempreiksi garis preiksi!;"
(eriakan mungil perempuan itu berjalan melewati uara i alam toko. Semua auiens juga
membuka mulut0mulut mereka an jatuh teriam.
.................................
Setelah beberapa menit# akhirnya# paa titik saat kumpulan orang0orang telah pecah menjai
grup0grup kecil# aku memutar leherku ke sini situ untuk melihat senapan0senapan i alam
etalase0etalase.
"Bmm... Meskipun kalibernya lebih kecil ari sebuah pistol mitraliur
+KF-
# kenapa senapan serbu
+G?-
ini lebih besar;"
Aku mencoba pertanyaan simpel itu paa perempuan berhati baik yang beriri i sampingku#
tetapi tampaknya ia masih belum rea ari e"ek0e"ek tersisa ari syok itu# an seperti seekor
kucing yang telah melihat sesuatu yang biasanya ia tiak lihat# ia seang menatap paaku
engan mata0mata yang tercampur engan kewaspaaan an keingintahuan.
"... .amu bahkan tiak mengetahui sesuatu seperti itu an kamu mempunyai sebuah kemampuan
menghinar yang tiak terpikirkan... .amu bilang kamu trans"er kan; Game seperti apa yang
kamu mainkan sebelumnya;"
"Bh# umm... Aku selalu i alam sebuah game tipe "antasi..."
":egitu... >a# suah kalau begitu. .alau kamu akan memasuki babak penyisihan :o:# aa
sebuah kesempatan untuk memperlihatkan aku bagaimana kamu sebenarnya bertarung.
Sekarang# apa tai# alasan senapan serbu ini memiliki kaliber kecil; Itu mulai ari M,K0nya
Amerika# engan konsep esain perluru beriameter kecil berkecepatan tinggi yang berasarkan
paa akurasi an penekanan paa kekuatan penembusan..."
$aa titik itu# tiba0tiba menutup mulutnya# perempuan itu cemberut seperti ia merasakan
kepahitan ari kata0katanya seniri. (etapi reaksi aneh itu juga hilang alam sekejap an engan
langsung# sebuah senyum yang lebih tenang mengambil tempatnya.
"... 9al seperti itu tiak penting kan; Sekarang# ayo buru0buru an selesaikan belanjamu."
"I...Iya. Ayo."
Sambil aku engan ragu0ragu mengangguk# ia memutar panangan ia ari aku an mulai
engan pelan berjalan i epan sebuah etalase.
"Setelah menapatkan lebih ari I@@.# aku pikir kamu bisa membeli sesuatu yang cukup bagus
tetapi... karena itu tergantung paa apa yang isukai orang itu an yang ia akan berkomitmen
paa sampai akhir# hal yang pertama aalah untuk mengetahui itu."
":erkomitmen paa...;"
Aku mengikuti perempuan itu an melihat0lihat sekitar paa semua senapan0senapan yang
berkilau hitam tetapi# tiak aa *ping*
+KI-
yang muncul. Itu aalah natural# karena berasarkan
pengetahuanku tentang senapan0senapan# berakhir paa *untuk pistol# aa re/ol/er0re/ol/er an
senjata otomatis*.
Sambil merintih# sebelum aku tahu# kita suah sampai paa akhir ari etalase0etalase yang
terbaris i alam toko tanpa celah apapun. 'arena telah sampai be"ini) a(u a(an menin""al(an
pa%a perempuan itu untu( memutus(an444 aalah apa yang aku pikirkan saat sesuatu yang
aneh memasuki area penglihatanku.
!i pojok sebuah etalase yang panjang# sesuatu yang jelas berbea ari sebuah senapan# beberapa
barang metal# seperti sebuah tabung terbaris.
:arang0barang itu tiga sentimeter iameternya an sekitar ua puluh lima sentimeter panjangnya.
$aa satu sisi# sebuah perlengkapan metal tetap seperti sebuah pengait tali untuk menaki
gunung tergantung# paa sisi yang lain seikit lebih tebal an paa pusatnya# aa sebuah lubang
hitam seperti sebuah bolongan paa colokan listrik.
"Bmm... Apa ini;"
Menengar aku# perempuan itu memberi sebuah tatapan sekilas an angkat bahu seperti aa
sebuah kekakuan paa punak ia.
"Ah... Itu aalah sebuah *.ouken*."
".o0.ouken;"
"$eang cahaya# itulis sebagai *.ouken*. Dama sebenarnya aalah %$hoton Swor' tetapi
semua orang biasa menyebutnya *5aser :lae* atau *5ight Saber* atau *:eam Saber*."
"$e0peang!; !i alam unia ini# aa sebuah peang;"
Aku bergegas ke etalase itu. .arena ia baru bilang sekarang# peang itu benar0benar
menyerupai senjata paa sebuah "ilm sains "iksi tua yang igunakan oleh para ksatria yang
melinungi aturan alam semesta.
"Aa tetapi# alam semua kepraktisannya# tiak aa orang yang memakainya."
".e... .enapa tiak;"
">a# itu karena# jika kamu tiak bergerak sampai jarak ekat# kamu tiak bisa memukul# an
untuk mencapai seekat itu# tanpa ragu# kamu akan menjai seperti sebuah sarang mau terlebih
ahulu..."
$erempuan itu menghentikan kata0katanya i situ an engan bibirnya seikit terbuka# menatap
paaku.
9ampir menyengir# aku langsung tersenyum an merespon.
"!engan kata lain# tiak apa0apa asal aku bisa menekat# kan;"
"(e0(etapi# meskipun kemampuan menghinarmu menakjubkan# melawan sebuah senapan "ull
otomatis... ah."
Saat perempuan itu masih belum selesai berbicara# engan jariku# aku menekan paa peang
engan lapisan warna hitam metalik yang aku sukai. Aku memilih +:H5I- paa pilihan0pilihan i
menu yang muncul an engan kecepatan yang hebat# seorang D$C peagang i toko bergegas
kemari engan sebuah senyuman# memperlihatkan sebuah objek seperti sebuah panel metalik.
Aku saar bahwa scanner
+KP-
engan permukaan warna hijau itu yang beraa i tengah0tengah
papan aalah sama seperti kasir yang aa i game sebelumnya an menekan paanya engan
telapak tangan kananku.
H"ek suara ari kasir uang itu berbunyi engan gembira# an panel itu menunjukkan sebuah
peang "oton hitam muncul engan sebuah e"ek suara b"uunb. Aku mengambilnya# an peagang
toko itu mengatakan *terima kasih untuk pembelian anaL* an membungkuk sebelum kembali
kepaa posisi ia.
"... Ahh# aku membelinya."
$erempuan itu memanangku sekilas ari PG erajat ke kanan an mengatakan ini#
"(entu saja# semua orang mempunyai gaya bertarung pribainya seniri."
"Iya. .alau telah terjual# itu berarti itu pasti bisa igunakan# meskipun jika itu aalah peang
ini."
Aku menjawab sambil aku menggunakan tangan kananku untuk memegang erat paa senjata
berbentuk siliner penek itu# an lalu membawanya tepat i epanku. Aku menggunakan
jempolku untuk menekan sebuah tombol# an engan suara renah bGuunb# sebuah energi
peang biru keunguan merambat keluar sambil mencapai kepanjangan kira0kira , meter#
menerangi seluruh tempat.
"&ohh."
Aku tiak bisa menahan untuk mengatakan itu. Aku telah menggunakan peang0peang engan
ukuran yang berbea0bea sampai sekarang# tetapi ini pertama kalinya peang yang aku seang
gunakan terbuat ari cahaya murni.
Aku menatap paanya sejenak# an menemukan bahwa peang itu seniri tiak mempunyai arah
apapun karena seluruh bagian melingkarnya itu persis seperti sebuah siliner yang panjang an
tipis. Aku mencoba untuk mengayunnya secara hori8ontal# an lalu menggunakan swor skill
satu0tangan yang aku kenal i alam SA& bahkan tanpa bantuan sistem# bernama *1ertical
SQuare*.
*b:u0nb# bbuonb# peang cahaya itu mengeluarkan sebuah suara yang menarik sambil peang itu
memotong paa uara alam lintasan0lintasan yang rumit sebelum akhirnya berhenti. (entu saja#
tanganku tiak merasakan tahanan apapun karena berat ari peangnya.
"9eh4"
$erempuan itu bertepuk tangan beberapa kali i sampingku an menunjukan tampang terkejut.
".amu benar0benar terlihat seperti seorang jagoan i sini. Apakah itu sebuah skill ari sebuah
unia "antasi...; Sepertinya aku tiak bisa meremehkanmu# huh;
"(iak# tiak begitu... tetapi ini benar0benar ringan."
"(entu saja. Senjata ini tiak mempunyai kelebihan lain selain ari menjai senter. :aiklah4
.alau kamu ingin menggunakan itu sebagai senjata utamamu# lebih baik untuk mempunyai
sebuah SMG
+KG-
atau sebuah pistol sebagai senjata sampinganmu. .amu harus mengenalikan
musuhmu jika kamu ingin menekat."
"...:egitu. Itu benar."
":erapa banyak yang kamu masih punya;"
Aku memanggil jenelanya. I@@#@@@ creitku telah turun menjai ,G@#@@@ creits. Aku
mengatakan jumlahnya# an perempuan itu mengeip sebelum mengangkat bahu.
"Bhe# jai sebuah peang cahaya itu begitu mahal; ,G@k tersisa... .amu harus mempunyai uang
untuk membeli peluru0peluru an perlengkapan0perlengkapan perlinungan. .elihatannya kamu
hanya bisa membeli sebuah pistol."
"Aku meninggalkan sisanya kepaa kamu kalau begitu."
"6ika kamu ingin ikut serta alam :o:# lebih baik untuk memiliki sebuah senjata yang kuat...
6ika kamu ingin menahan musuhmu# seharusnya lebih penting untuk mementingkan akurasi
aripaa kekuatan... 9mm..."
$erempuan itu batuk kering sambil ia engan pelan bergerak menuju ke sebuah lemari engan
setumpuk pistol0pistol i situ. Akhirnya# ia menunjuk paa salah satu ari pistol0pistol itu an
mengatakan#
".amu akan kehabisan uang jika begini# tetapi %MD Mi/e0Se/en' ini seharusnya cukup bagus."
6ari tipis ia menunjuk paa sebuah pistol otomatis kecil engan pegangan bulat yang halus.
"Mi/e...se/en;"
"Angka itu bermaksu paa kalibernya. >aitu G.?mm# an seikit lebih kecil aripaa bullet
$arabellum
+KK-
Jmm yang normal# tetapi bentuknya mirip engan peluru sniper# jai akurasinya
an kemampuan menusuknya cukup baik. Itu aalah sebuah peluru unik# jai peluru itu hanya
bisa ibagi engan senapan serbu %$J@' yang juga ibuat oleh MD# tetapi aku pikir tiak apa0apa
karena kamu hanya memiliki pistol ini..."
":e0begitu..."
!engan menengar sebuah penjelasan yang tak terkenali ari ia# aku sekali lagi merasa seikit
tertarik paa perempuan engan rambut biru mua ini.
GG& aalah sebuah game i mana jenis kelaminnya itu tetap# jai ia pasti seharusnya seorang
perempuan i kehiupan nyata# tetapi aku benar0benar tiak bisa mengatakan ras atau umur ia.
Apa yang aku bisa katakan ari perasaan instingku aalah bahwa umur ia seharusnya kira0kira
sama engan aku.
.arena seang memainkan MM&2$G ini# aalah natural untuk kenal engan item0item i alam
game. Seperti saat Asuna an 5y"a seang menyebutkan peang0peang an magic alam A5&.
9al itu tiak akan berakhir tanpa berbicara untuk G@ menit.
(etapi4 untuk beberapa alasan# aku merasa bahwa *senapan* itu an hal0hal itu aalah
sepenuhnya berbea. 6uga# aku engar bahwa kebanyakan ari senapan0senapan yang muncul i
alam GG& aalah senjata0senjata yang aa i kehiupan nyata. !an juga# jenis senjata seperti
ini akan engan muah membuat seseorang berpikir tentang pertumpahan arah an
pembunuhan. $erempuan ini yang ari umur yang sama engan aku akan benar0benar i/e ke
alam unia seperti itu# an akan terus bertarung sampai ia menjai seorang pemain /eteran
yang mengerti semua senapan0senapan. Aku cukup tertarik paa moti/asi ia an tenaga yang
menggerakkan ia untuk memainkan game ini...
"&i# apakah kamu menengarkan;"
"Ah# i0iya."
Aku buru0buru membubarkan pikiran0pikiranku an mengangguk kepalaku.
"Aku akan beli ini kalau begitu. Apakah aa hal lain yang aku perlu beli;"
Aku membeli pistol %Mi/e0Se/en' yang ia rekomenasikan# an juga membeli tempat0tempat
peluru pra0persiapan# sebuah jaket anti0peluru tebal# sebuah tipe pinggang %&ptical Gun
Shieling Miel
+K?-
' an perlengkapan kecil lain. Setelah aku selesai engan pembelianku#
I@@#@@@ creits yang aku apatkan paa game menghinar itu suah menguap menjai asap.
Aku merasakan berat ari peang cahaya i pinggang kananku an %Mi/e Se/en' i pinggang
kiriku sambil aku berjalan keluar ari toko# an saat aku pergi keluar# aku menemukan bahwa
langit matahari terbenam seang seikit emi seikit memerah.
"Maa" karena telah menunamu untuk sangat lama. (erima kasih banyak."
Aku menunukkan kepalaku an mengatakan teima kasih. $erempuan itu tersenyum i bawah
syalnya an menggelengkan kepalanya sebelum mengatakan#
"(iak# aku tiak memiliki apa0apa untuk ilakukan sebelum babak penyisihan... Ah."
$oerempuan itu berhenti setengah jalan saat ia berbicara# an buru0buru melihat paa pencatat
waktu yang besar an tebal i tangan kiri ia.
"Sial. 2egistrasi tutup paa jam I. )ah# aku mungkin tiak akan sampai ke situ meskipun jika
aku lari ke /ila $resiensial..."
"Hh# kamu juga akan mena"tar sekarang;"
"Iya."
(elah terpengaruh oleh perempuan ini yang memberi sebuah muka pucat# aku melihat paa jam
igital yang telah aku beli. )aktu i situ menunjukkan4 ,P7G,.
Aku melihat ke atas an engan panik bertanya#
"5a05alu# tiakkah aa sebuah skill gerakan teleportasi atau sesuatu seperti itu; Seperti sebuah
item transportasi atau mantra atau suatu kekuatan super atau sesuatu!;"
"Aku akan memberitahumu sambil kita lari!"
Setelah meneriakkan itu# perempuan itu buru0buru berputar balik an lari menuju ke bagian utara
ari jalan raya. Aku buru0buru mengikuti syal yang berlayangan itu an menghabiskan beberapa
etik untuk menyusul ia. !ia memanang paaku an berkata engan sebuah suara yang cemas#
"...9anya aa satu jenis gerakan instan i GG&. Itu aalah saat kamu bangkit kembali setelah
kamu mati. Area pembangkitan kembali i Gurokken aalah i /ila $resiensial# tetapi 9$ pasti
tiak akan berkurang i jalan0jalan raya# jai kita tiak bisa menggunakan teknik itu..."
.ita berlari lurus menuruni jalan0jalan i mana aa D$C0D$C an pemain0pemain# an
perempuan itu melanjutkan menjelaskan kepaaku ari waktu ke waktu. 6uga# aku harus
menggunakan seluruh tenagaku hanya untuk berlari engan ia. Aku tiak bisa terbiasa engan
garis /isual yang lebih lemah aripaa A5&# an ia seang berlari engan sangat cepat.
.ecepatan itu lebih ari gerakan ia yang halus aripaa bantuan ari kemampuan ia# an aku
bisa mengatakan bahwa ia sepenuhnya telah terbiasa engan gerakan setelah ia i/e.
$erempuan itu melihat lagi paa jam i tangannya an menunjuk paa sebuah jalan i epan
sebelum mengatakan#
"...1ila $resiensial aa i situ. !i ujung utara ari jalan ini# jai masih aa Ikm. Bntuk
mengoperasikan mesin registrasi akan membutuhkan G menit# jai jika kita tiak sampai i situ
alam tiga menit...!"
Aku melihat paa jalan utama yang terentang# an menemukan bahwa aa sebuah menara besar
yang memancarkan cahaya merah karena matahari yang terbenam. Ini aalah sebuah jalan yang
lurus# tetapi meskipun jika kita berlari alam kecepatan ,km[min sambil menghinari orang0
orang# akan sangat susah i alam unia 12 meskipun jika kita tiak bisa terengah0engah.
6ika aku tiak bisa mena"tar tepat waktu# hal itu akan berarti karena aku tiak melakukan
in/estigasiku engan benar# tetapi jika perempuan berambut biru mua i sampingku ini tiak
menolongku# ia melakukan hal ini engan muah. Merasa seikit bersalah# aku memanang
paa ia an melihat ia mengertakkan giginya. Sisi ari wajah ia menunjukkan keputusasaan#
an sebuah suara kecil yang atang engan suara perna"asan /irtual apat terengar.
"...(olong...(olong# harus sampai..."
4Aku pikir bahwa untuk perempuan ini# babak penyisihan ari *:ullet o" :ullets* yang akan
iaakan bukan hanya sekear permainan# tetapi sesuatu engan arti yang besar i belakangnya.
$asti aa sebuah alasan kenapa ia harus ikut serta alam turnamen ini...
Setelah aku saar akan hal ini secara insting# aku buru0buru melihat sekitar# berharap
menemukan suatu cara untuk sampai ke /ila $resiensial yang sangat jauh alam I menit.
$aa saat ini# sebuah papan iklan muncul i epan mataku.
$aa lapangan lebar i kiri# aa tempat parkir yang melebar setelah beberapa waktu. Aa I
kenaraan mini yang berwarna merah# kuning an biru# an tepat i alamnya paa panel atas
kiri# aa kata0kata %2ent0A0:uggy' alam papan Deon. (entu saja# aku langsung tahu apa yang
imaksu engan itu.
"...>ang itu!"
Aku engan tergesa0gesa memegang tangan kiri perempuan itu an mulai mengubah arah.
$erempuan itu mengeluarkan sebuah *Hh!;* alam syok# an hampir melayang saat aku
memegang ia# tetapi kita tetap bergerak melewati para orang0orang i jalan an lari menuju
parkiran mobil engan papan %2ent0A0:uggy!'.
.enaraan0kenaraan yang terbaris i alam semuanya aalah buggy# masing0masing memiliki
sebuah roa i epan an F roa i belakang. Aku meninggalkan perempuan itu i alam buggy
merah yang terparkir i epan aku an melompat ke kursi epan. Aku menemukan sebuah
scanner siik jari i bawah panel meteran yang mirip engan yang aku lihat saat aku seang beli0
beli# taruh tangan kananku i situ# an mesinnya langsung mulai engan sebuah suara kasir.
Bntungnya# bagian epan ari buggy itu sama persis engan bagian epan sepea motor# an
sepenuhnya manual. Aku memegang erat paa pegangannya an menancap gas tanpa berkata
apapun. Saklar kontak i alam mengeluarkan sebuah raungan# an roa epan ari buggy itu
naik ke atas sebelum meluncur masuk ke jalan seperti sebuah peluru.
".>A9...!"
Aku menengar sebuah teriakan lucu i kursi belakang# an ua lengan kecil terikat paa
pinggangku.
"$egang yang erat!"
Meskipun mungkin suah terlambat untuk mengatakan itu# aku meneriakkannya# an setelah
sebuah belokkan ke kanan i mana roa0roanya benar0benar menghanguskan permukaan
jalannya# aku menancap gas sampai ke kecepatan maksimum sesaat kita sampai i jalan. Setelah
mengganti gigi beberapa kali# meterannya akhirnya melewati ,@@km# aku benar0benar merasa
lega bahwa aku tiak menaiki sebuah skuter elektrik tetapi sebuah sepea motor tua engan
seleksi gigi manual i unia nyata.
Sambil aku melanjutkan menghinari kenaraan0kenaraan beroa P ari masa epan yang
atang i jalan# aku terus mengganti gigi0gigi# an menengar perempuan itu berteriak ke alam
kuping kananku#
".e....enapa!; :uggy ini sangat susah untuk ikenarai. :ahkan tiak aa begitu banyak
pemain laki0laki yang bisa mengenarainya engan lancar...!"
4Maa"# tetapi aku aalah salah satu ari beberapa pemain0pemain laki0laki itu yang menjai
kekecualian.
(etapi i alam situasi seperti itu# tentu saja aku tiak bisa mengatakan yang sejujurnya# jai aku
hanya bisa menyembunyikannya engan samar an mengatakan#
"(iak... tiak juga# aku pernah memainkan sebuah game tipe balapan sebelumnya... )oah!"
:us besar i epan tiba0tiba berubah jalur# an aku hanya bisa menggunakan roa0roa belakang
untuk melayang sepenuhnya untuk menghinarinya. Setelah menurunkan gigi# aku sekali lagi
menancap gas sebelum melewatinya. :ahkan# paa masa i mana tahun F@FG akan segera
berakhir# cukup masuk akal bahwa tiak banyak orang memiliki pengalaman mengenarai
sebuah sepea motor kuno manual. $aa asarnya# stanar untuk latihan paa institut0institut
pelatihan aalah skuter elektrik. Aku menapatkan sepea motorku karena seorang kenalan ari
Hgil berseia untuk memberinya kepaaku secara gratis# itulah kenapa aku bekerja sangat keras
untuk menapatkan lisensi meium yang memperbolehkan kenaraan0kenaraan manual. (etapi#
beberapa waktu setelah mengambil sepea motor itu yang ibuat ari (hailan# aku saar bahwa
ini imaksukan untuk menyimpan uang si pemilik itu agar ia tiak usah membuangnya. Itu
karena ikatakan bahwa kenaraan0kenaraan engan mesin gas tiak akan iperbolehkan lagi
alam beberapa tahun...
4Saat aku seang memikirkan tentang hal ini# sebuah tawaan tiba0tiba terengar ari belakang#
an aku menjai syok sebagai akibatnya.
"Ahaha... enak sekali. Sangat menyenangkan!"
Aku menghabiskan banyak waktu hanya untuk tersaar bahwa suara ini aalah milik ari
perempuan bermata kucing itu. (iak terpikirkan bahwa seorang perempuan yang seikit tegang
an kesepian untuk mengeluarkan tawaan seperti itu.
"9ey# ayo... lebih cepat!"
Setelah menengar suara perempuan itu# aku memanang paa /ila $resiensial yang besar itu
yang sejauh ,km# an menjawab *&.!*. Aku menunukkan kepalaku an mengganti gigi paa
injakan kaki ke maksimum. Mesinnya mengeluarkan sebuah raungan b.A0A0A0A0A0A0ADb#
an speeometer menunjukkan kira0kira F@@km.
$aa kecepatan ini# hanya akan membutuhkan beberapa etik untuk melewati ,km.
(etapi sorakan yang ibuat perempuan ini alam waktu yang penek ini meninggalkan sebuah
kesan yang alam i alamku.
$aa tangga yang membimbing ke anak0anak tangga yang lebar alam /ila $resiensial# aku
memarkirkan buggynya secara paralel an berhenti.
Aku melihat paa jam tanganku# an masih aa seikit lebih ari G menit sampai jam I.
".ita pasti akan sampai! .e sini!"
$erempuan itu yang melompat ari kursi belakang memegang tangan kananku an lanjut berlari.
Sisi ari wajahnya kembali lagi ke yang menunjukkan sebuah ekspresi yang tajam seperti sebuah
mata peang yang tajam4 tiak# seperti sebuah senapan mesin berkekuatan tinggi.
Setelah menaki untuk kira0kira F@ anak tangga# sebuah menara yang besarnya luar biasa beriri
i epanku. Menara itu memiliki sebuah pla8a yang panjang an sempit yang kelihatan
seerhana paa keua sisi# an aku bisa melihat sebuah piringan bulat yang terlihat seperti
sebuah antena atau pelat raar.
"Inilah 1ila $resiensial# biasanya ipanggil jembatan. (empat i mana kamu memulai game ini
ari aalah %Memorial 9all'# an itu aa i sisi lain."
$erempuan itu menarik tanganku sambil mengatakan itu.
"6embatan; 6embatan penyeberangan...;"
Aku bertanya# an perempuan itu memiringkan kepalanya seikit an menjawab#
":ukan sebuah jembatan penyebarangan# tetapi sebuah *jembatan na/igasi*# aku pikir; Gurokken
aalah pos komano ari sebuah kapal luar angkasa# jai itu memiliki nama seperti itu."
".apal luar angkasa...Ahh# jai itu kenapa kota ini panjang."
"Iya. Dama aslinya aalah %Space :attle Cruiser' atau %S:C' untuk peneknya. $ena"taran
untuk partisipasi atau hal0hal lain yang terkait engan game iaakan i sini."
Sambil ia menjelaskan sampai ke sini# kita kebetulan melewati sebuah menara besar# pintu
masuk lantai pertama ari jembatan.
!i alam itu aa sebuah ruangan bulat yang cukup luas.
(iang0tiang bulat yang terbaris alam sebuah bentuk silang memanjang hingga ke atap# an agak
terlihat "uturistik. $aa tembok yang mengitari# aa layar0layar tipis besar yang aa i sekitar#
menunjukkan iklan0iklan tentang berbagai jenis akti/itas an perusahaan0perusahaan nyata
sambil mereka menghujankan warna0warna utama. (entu saja# yang paling terang ari itu semua
aalah /ieo promosional ari %:ullet o" :ullets ke0I'.
(etapi sekarang# aku tiak memiliki waktu untuk menikmati ini sambil perempuan itu menarik
aku an terus berjalan ke sebuah pojokan yang terletak i kanan alam.
Aa beberapa mesin panjang i samping tembok# an mereka semua terlihat seperti A(M i
sebuah toko serba aa atau plat"orm multimeia.
$erempuan itu membawaku ke epan sebuah mesin an engan cepat mengatakan#
"!a"tarlah i sini. Ini sama seperti sebuah layar sentuh normal. Apakah kamu tahu cara
memakainya;"
"9aa# aku akan mencobanya."
"&.# aku akan mena"tar i situ. 6ika aa sesuatu yang kamu tiak paham# tanya aku."
Setelah mengatakan itu# perempuan itu berjalan maju menuju sebuah mesin sekitar yang terpisah
oleh sebuah papan.
5ayar utama menunjukkan kata0kata %S:C Gurokken $resiential 1illa'# an yang mengejutkan
aalah bahwa semua kata0kata i alam telah ikon/ersi menjai 6epang. Sebelum i/e# aku
mengecek melalui website yang resmi ari GG& i unia nyata melaui internet# an benar0benar
terepotkan engan kata0katanya yang semuanya alam :ahasa Inggris. (etapi# tampak bahwa
game itu seniri telah ilokalisasi seikit ke suatu tingkat.
Aku menggunakan ujung0ujung jariku untuk menggulir menu ke bawah# an langsung
menemukan tombol untuk mena"tar ke :ullet o" :ullets ke0I. (entu saja# aku langsung
memencet tombol itu# an layar itu langsung memunculkan sebuah "ormulir i mana aku harus
memasukkan namaku# pekerjaanku an berbagai jenis keterangan0keterangan. Masih aa ,3@
etik lagi.
.arena ini aalah sebuah game# paling tiak nama karakter akan secara otomatis terketik# an
juga# apa pekerjaanku an lain0lain... Aku terus menggerutu sambil aku melihat paa "ormulir
itu# tetapi aku langsung menemukan bagian kosong yang paling mengejutkan.
!i situ tertulis *!alam kotak i samping# tolong masukkan nama asli kamu beserta alamatnya.
(entu saja# kamu bisa ikut serta alam akiti/itas ini engan meninggalkan kotak ini kosong atau
engan memasukkan sebuah alamat palsu# tetapi kamu tiak akan bisa menapatkan beberapa
haiah0haiah teratas."
9al ini menyebabkan jari0jariku tiba0tiba berhenti. (ujuan utamaku aalah untuk
memperlihatkan iriku sebanyak mungkin i alam turnamen an membiarkan iriku menjai
target %!eath Gun'# istilah %haiah' menyebabkan jiwaku sebagai seorang gamer MM& untuk
ragu0ragu. Itu karena haiah0haiah paa saat ini aalah perlengkapan langka yang biasanya
tiak bisa iapatkan alam game.
Sambil jariku tertarik paa panel nama itu an bersiap untuk mengetik *.* untuk *.irigaya* paa
keyboar hologram# aku akhirnya memaksa iri untuk tiak melakukan hal itu.
Aku tiak atang ke sini untuk bermain. $rioritasku aalah untuk bertemu engan pemain
misterius ini %!eath Gun' an menentukan apakah kemampuannya itu aalah asli atau palsu.
6ika %!eath Gun' benar0benar memiliki sebuah kemampuan seperti itu# tiaklah bijak untuk
memperlihatkan keterangan0keterangan asliku i alam game ini. Aku tiak bisa menolak
kemungkinan bahwa %!eath Gun' aalah seseorang i alam perusahaan pengoperasian# an
bahwa aa kemungkinan bahwa ia bisa membaca seluruh catatan log in seluruh pemain.
Aku akhirnya mengesampingkan goaan untuk haiah langka itu# an hati yang berarah i
alamku meninggalkan semuanya kosong sebelum memencet tombol kirim i bagian paling
bawah.
5ayarnya berubah lagi# an sebuah teks paragra" memperlihatkan bahwa aku telah teregistrasi
engan sukses# an lalu menunjukkan waktu untuk rone pertama ari babak penyisihan. (anpa
iuga# hari itu aalah hari ini4 I@ menit ari sekarang.
"Apakah kamu suah selesai;"
$erempuan engan rambut biru laut itu tiba0tiba bertanya ari sampingku. .elihatannya ia
suah menyelesaikan registrasi ia engan sukses. !engan itu# aku menenangkan iri an
menganggukan kepalaku.
"Iya# akhirnya selesai. (erima kasih banyak...an...maa" karena telah merepotkanmu sangat
banyak."
Setelah menengar permintaan maa"ku# perempuan itu tersenyum.
"(iak apa0apa. Aku cukup bahagia alam perjalanan engan buggy itu barusan. Dgomong0
ngomong# aa i grup apa kamu;"
"Bmm..."
Aku sekali lagi melihat kembali paa layarnya an menjawab#
"Aku i Grup M# nomor I?."
"Ah...begitu. .ita mena"tar paa waktu yang sama# jai aku juga i alam grup M. Aku juga
nomor ,F... baguslah# meskipun jika kita bertemu i "inal."
".enapa kamu bilang begitu;"
"6ika kita bisa masuk ke "inal ari babak penyisihan# kita bisa masuk ke alam battle royale i
"inal baik jika kita kalah maupun menang. Mungkin sekali kita berua bisa menapat hak untuk
ikut serta i alam battle royale. (etapi# jika kita benar0benar bertemu i "inal ari babak
penyisihan..."
Mata0mata seperti kucing ia itu bersinar# an lalu ia mengatakan#
"Aku tiak akan menahan iri."
"Ahh... begitu. 6ika kita bertemu# aku pasti akan melakukan yang terbaik."
Aku tersenyum an menjawab sebelum mengganti layarnya kembali ke layar utama. 5alu# aku
menanyakan sebuah pertanyaan#
"Dgomong0ngomong# ini aalah sebuah game luar negeri# tetapi mesin0mesin i sini semuanya
suah ilokalisasi ke 6epang. (etapi website resminya alam bahasa Inggris..."
"Ahh... $erusahaan pengoperasian# %<asker'# aalah sebuah perusahaan Amerika# tetapi
kelihatannya aa beberapa orang 6epang i tengah0tengah orang yang bekerja paa Ser/er
6epang. (etapi... kamu harus tahu bahwa baik itu 6epang ataupun Amerika# GG& aa i area abu0
abu saat terkait engan hukum."
"Itu karena ari %Money (raing System
+K3-
'."
Setelah menengar responsku# perempuan itu memberi sebuah senyuman yang seikit masam
sambil ia menganggukkan kepala ia.
":etul sekali. $aa suatu panangan tertentu# ini aalah sebuah kasino yang ijalankan secara
pri/at. !engan itu# website resmi hanya akan memberi in"ormasi yang paling asar an tiak
akan memperlihatkan i mana perusahaan pengoperasiannya beraa. 6uga# hal0hal seperti
manajemen karakter0karakter# kon/ersi uang ke akun bank elektronik an semua hal0hal yang
berhubungan engan game hanya bisa ilakukan i alam game."
"Aku hanya bisa mengatakan... Game ini benar0benar melakukan hal0hal secara berlebihan."
".arena itu tempat ini bisa ikatakan juga sebagai sebuah unia yang sepenuhnya berbea
engan unia nyata...tetapi karena hal ini# aku merasa bahwa aku yang sekarang engan aku
yang i kenyataan aalah ua orang yang benar0benar berbea..."
Aku merasa bahwa aa sebuah bayangan i alam mata perempuan itu# an aku mengeipkan
mata untuk beberapa saat# merasa bingung.
"...;"
"I0itu bukan apa0apa# maa". .ita sebaiknya pergi ke arena babak penyisihan kita4 tempat itu
tepat i bawah tempat ini. Apakah kamu siap;"
"Hhh."
Aku menganggukkan kepalaku# an perempuan itu sekali lagi memegang tanganku an
mengatakan *i sini* sebelum berjalan masuk ke alam lantai pertama ari ruangan /ila
$resiensial ini. Aa beberapa ele/ator i tembok# an jari0jari tipis perempuan itu menekan
paa tombol ke bawah i samping pintu ele/ator i paling kanan.
$intunya langsung terbuka# an perempuan itu masuk sebelum menekan paa tombol %:F@M'.
.elihatannya aa banyak ruang untuk bergerak ke atas an bawah. :aanku benar0benar merasa
seperti seang turun an melambat# an pintu terbuka.
Saat aku melihat kegelapan i luar pintu4 Da"asku langsung hilang.
(empat itu aalah sebuah setengah kubah yang seluas ruangan lantai pertama. 9anya aa sangat
kecil cahaya i alam# hanya beberapa lampu tembok terpasang alam bingkai0bingkai metal
memancarkan cahaya reup.
5antai atau pilar0pilar memancarkan baik kilapan hitam ari lantai metal atau warna teh hijau
ari kabel0kabel yang bertautan. (embok ari kubah besar itu memiliki beberapa meja seerhana#
an atapnya memiliki banyak panel hologram besar. (etapi sekarang# apa yang aku lihat hanya
menunjukkan kegelapan total. 9anya aa kata0kata alam merah tua *:abak $enyisihan :o: I*
an sebuah timer hitung munur yang sisanya kira0kira F3 menit.
(etapi# yang membuatku gelisah bukanlah pemanangan0pemanangan ini ataupun :GM lagu
metal yang bermain.
5ebih tepatnya# aku agak tiak nyaman engan bayangan0bayangan hitam yang berkumpul i
meja0meja ekat tembok atau yang seang beraa tepat i samping pilar metal4 keberaaan
yang mereka pancarkan.
.ita beraa i sebuah game# tetapi tiak satu orangpun yang sibuk berteriak0teriak. Mereka
seang berbisik0bisik engan sesama atau beriri seniri i sekitar. Aku bisa mengatakan bahwa
mereka aalah partisipan ari babak penyisihan :o: yang akan segera imulai# an aku tahu
bahwa mereka semua suah sepenuhnya terbiasa engan unia /irtual ini. Mereka aalah
pemain0pemain 12MM& yang benar0benar /eteran.
4(iak# sesuai engan total waktu aku telah i/e# aku tiak merasa aa orang i sini yang suah
telah i/e lebih lama aripaa aku. Aku telah log in sepanjang waktu alam ua tahun itu# baik F
tahun yang lalu maupun tahun lalu.
(etapi# masing0masing pemain memiliki %$lay Style
+KJ-
' mereka seniri. Seperti aku# aku
spesialisasi i $/H
+?@-
# an aa pemain0pemain yang benar0benar kebalikan aripaa aku. Mereka
aalah orang0orang yang sangat bergairah tentang $/$. !ari panangan tajam yang mereka beri
ari helm0helm mereka yang tiak memiliki rasa keberatan apapun ari sebuah helm besi berat#
aku tahu bahwa orang0orang ini mati0matian mencoba untuk menapatkan in"ormasi tentang ini.
Aku tiak banyak bertarung engan pemain0pemain# sejak A5& berpinah ke perusahaan
pengoperasiannya paa musim semi tahun ini. !alam waktu sela yang jauh terlalu panjang itu#
aku pasti telah kehilangan sentuhan alam $/$# an bagaimana lirikan0lirikan yang iberikan
oleh orang0orang ini terasa sangat memberati aalah bukti ari itu.
4&rang0orang ini# tugas ini lama kelamaan mulai bertambah sulit# .ikuoka0san.
(anpa isaari membisikkan hal ini jauh i alam hatiku# siku kananku tiba0tiba iorong.
Setelah melihat ke samping# aku menemukan seorang perempuan engan rambut biru mua
seang memberi sebuah tampang terkejut.
"...Aa sesuatu;"
":u# bukan apa0apa..."
Setelah aku buru0buru menjawab engan lembut# perempuan itu menganggukkan kepalanya
seikit an balas membisik#
"Ayo kita ke toilet ulu. 5agipula kamu juga harus mengganti bajumu ke baju perang yang kamu
barusan beli."
!an lalu# ia mulai bergerak sekitar para pemain. .aki ia seang bergerak secara biasa# an aku
tiak merasakan ketegangan apapun ari ia. (etapi# ini bukan karena orang0orang i sekitar kita
mengabaikan keberaaan kita. 5irikan0lirikan yang iberi oleh grup orang0orang ini kepaa ia
aa sangat banyak hasrat perang sampai tiak bisa ibaningkan engan lirikan0lirikan mereka
saat mereka melirik paaku. :ahkan seorang laki0laki yang menaruh sebuah senapan mesin yang
besarnya menakutkan engan sengaja mengosongkan barelnya engan keras.
(anpa iuga# perempuan ini memiliki keberanian yang hebat an bisa mengabaikan tekanan
yang sangat ahsyat. Aku merasa lebih terkejut lagi sambil aku mengejar syal kuning kotor itu.
(iak aa meja0meja jauh i alam kubah# tetapi malah# beberapa pintu metal yang seingin es
berbaris i situ. $erempuan itu membuka sebuah pintu engan sebuah lampu hijau# memimpin
aku masuk# menutup pintu i belakangku# an menekan paa panel operasi ari alam pintu itu.
!engan sebuah suara klik# inikatornya berubah menjai merah.
Aa sebuah ruangan ganti baju yang seikit sempit i alam pintu. (entu saja# tiak orang lain
selain ari kita.
"...Muu."
Setelah tiba paa pusat ari ruangan itu# perempuan itu mengeluarkan na"as seikit an lalu
tampak seang menggerutu.
":enar0benar... sekumpulan orang0orang yang nai"..."
"Ap...orang0orang na0nai"; Apakah seang membicarakan tentang orang0orang itu engan hasrat
membunuh yang ahsyat;"
Aku mengingat muka0muka orang0orang itu yang seang merengut i alam kubah# an
perempuan ini nampaknya menangani hal itu sebagai suatu "akta sambil ia menganggukkan
kepalanya an mengatakan#
"Iya betul. Mengeluarkan senjata utama mereka untuk menyombongkan iri I@ menit sebelum
turnamen itu suah sama seperti meminta orang lain untuk memikirkan cara0cara untuk
menangani mereka."
"Ah...ahh..jai begitu..."
".amu sebaiknya memakai light saber kamu an Mi/e0Se/en hanya sebelum turnamen imulai."
$erempuan itu tersenyum sambil mengatakan hal ini# an setelah melihat aku menganggukkan
kepalaku seikit# ia berbalik.
5alu# ia melakukan sesuatu yang lebih menakutkan aripaa kata0kata yang ia telah katakan
barusan.
!ia melambaikan tangan kanannya an memanggil menu utama# an langsung meng0klik
paanya untuk melepaskan seluruh perlengkapan.
Syal kuning kotor itu# jaket berwarna kari itu# celana kargo yang kenor an (0shirt yang tiak
berpola itu semuanya hilang secara sistematik.
Sekarang ini# perempuan itu hanya mengenakan baju alam yang menutupi sebuah area kecil an
serat0seratnya menunjukkan kilapan kecil.
"B...uwaa!;"
Aku mengeluarkan suara yang serak an engan penuh ketakutan menggunakan tangan kananku
untuk menutupi wajahku. 5alu# melalui celah0celah# aku melihat muka perempuan itu yang tak
apat ijelaskan.
"Apa yang kamu lakukan; Cepat ganti baju."
"&0ok# erm# itu..."
:ahkan saat menghaapi kejutan yang paling besar sejak aku i/e ke alam GG&# aku terus
engan mati0matian memikirkan cara0cara untuk menangani hal ini.
!alam situasi ini# tiak aa banyak pilihan yang aku punya. Aku bisa mencari sebuah alasan
untuk keluar ari ruangan ini# atau aku bisa lanjut an berpura0pura sebagai seorang perempuan
an mengenakan perlengkapanku i atas pakaianku. (etapi# keua metoe itu akan menipu
perempuan ini yang telah menolong aku banyak.
!alam situasi gawat ini# aku hanya bisa mengertakkan gigiku an membuat sebuah opsi ketiga
sebelum perempuan ini melakukan tragei paling mengerikan engan melepaskan semua
pakaiannya.
Aku menurunkan kepalaku secepat mungkin an membiarkan kartu namaku termaterialisasi ari
menu utama sebelum menyerahkannya kepaa perempuan ini engan keua tanganku.
"Hr# erm... $ermisi! Aku belum memperkenalkan iriku sampai sekarang... Ini aalah siapa#
bukan# apa iriku!"
"Hh; Ap...Apa;"
Aku merasakan kartu nama itu meninggalkan tanganku engan sebuah suara yang
membingungkan.
".iri...to. Muun# itu aalah nama yang menarik.........tunggu......."
Aku# .irito# tiak pernah mengikuti guil apapun# bukan# %sQuaron' i unia ini# jai paa
kartu namaku# hanya aa nama4 an jenis kelamin.
"5aki0laki..... Hrm# eh......!; (etapi# kamu# begitu........"
Suara yang tercengang itu atang# an paa bagian teratas ari penglihatanku# engan kepalaku
turun lurus ke bawah# aku bisa melihat sebuah kaki telanjang yang mungil an kecil mengambil
sebuah langkah ke belakang.
"Ini tiak mungkin.......se0seorang laki0laki......!; !engan a/atar seperti ini ........!;"
!an lalu# aa sebuah keheningan.
Aku tiak tahan paa ketegangan ari atmos"ir yang mengepung ruang ganti ini an bersiap
untuk mengangkat kepalaku.
$aa saat ini# sebuah objek putih engan cepat terbang ke sini# an setelah meleak paa sisi kiri
ari mukaku# aa sebuah e"ek cahaya ungu.
Aku terus berputar seperti sebuah gasing karena impaknya# tersaar bahwa itu aalah telapak
tangan ari perempuan itu setelah terjatuh pingsan i lantai engan bintang0bintang.
"6angan ikuti aku."
"(a0tapi aku tiak tahu harus melakukan apa setelah itu..."
"6angan ikuti aku."
"(a0tapi aku tiak mengenal orang lain..."
"6angan ikuti aku."
Sambil kita menjaga /olume ari percakapan kita renah# aku terus engan mati0matian
mengejar perempuan berambut biru mua itu i epanku.
Sekarang ini# ia seang mengenakan sebuah jaket militer berwarna gurun pasir# armor anti0
peluru yang mempunyai warna yang sama an sepatu bot perang. Satu0satunya hal yang sama
engan pakaian jalanannya aalah syal yang aa i leher ia. Seperti saran yang ia telah
katakan kepaaku# ia tiak mematerialisasi senjata ia.
$akaianku kurang lebih sama engan milik ia# tetapi milikku aalah baju hitam yang lebih
cocok untuk kamu"lase malam. .ali ini# aku ingin menyerah paa pilihanku an memilih sebuah
warna yang lebih bersemangat# tetapi tempat peperangannya itentukan secara acak# an
perempuan i sampingku mencatat bahwa sisa uangku tiak memperbolehkan aku untuk
membeli pakaian berwarna untuk semua mean# jai aku berakhir engan memilih warna yang
aku paling suka.
!an orang yang memberi saran itu hanya sejauh , meter ari aku terus melanjutkan berjalan
tanpa melihat ke belakang.
(entu saja# aku bisa mengerti kenapa ia sangat marah# tetapi aku tiak berbohong engan
mengatakan *Aku seorang perempuan* atau bicara alam naa perempuan. Itu aalah
kesalahanku karena telah menyalahgunakan kesalahan ia# tetapi jika ia memang mengatakan
kepaaku kapan kita akan ganti baju# aku pasti akan merespon kepaa ia...
Aku tiak bisa menahan untuk menggerutu i alam hatiku saat aku engan sengaja mengikuti
ia ari belakang. (etapi# perempuan itu tiba0tiba berhenti. $aa titik ini# kita suah telah
berjalan0jalan setengah ari kubah ini.
$erempuan itu berbalik untuk menghaap paaku# yang juga berhenti.
Mata biru ia seang marah kepaaku. Hkspresi ingin ia lebih mirip engan seekor macan
tutul ari paa seekor kucing sekarang. Aku pikir bahwa ia akan meraung an mengecil sambil
bibir kecil ia berna"as engan besar# tetapi ia hanya menghela na"as engan cepat.
!ia uuk engan keras paa sebuah kursi kotak i sisi an lalu memutar wajah ia ke arah lain.
Aku engan gugup uuk berlawanan engan ia.
Aku mengangkat kepalaku an melihat paa panel layar hologram "ull# an menemukan bahwa
aa kurang ari ,@ menit sampai mulainya babak penyisihan. Aku tiak tahu harus melakukan
apa0apa setelah itu# apakah aku harus berjalan ke mana saat babak penyisihan imulai atau
bahwa aku masih perlu untuk mengikuti beberapa langkah0langkah tertentu. Aku bahkan tiak
tahu i mana untuk menapatkan in"ormasi ini.
Aku hanya bisa engan penuh rasa takut memunurkan iriku ke belakang sambil baanku terus
bergerak secara gugup secara tiak nyaman. $aa saat ini# perempuan itu memanang paaku
an berna"as engan keras.
"...Aku akan menjelaskan asar0asarnya paling tiak. .ita aalah musuh setelah itu."
Setelah menengar ia mengatakan hal itu engan suara yang alam# aku tiak bisa menahan
untuk tersenyum.
"(er0(erima kasih."
"6angan salah paham. Aku belum memaa"kan kamu. Saat waktu munur i atas itu berakhir4
semua partisipan i sini alam geung ini akan secara otomatis i trans"er ke arena rone
pertama i mana hanya aa kamu an musuhmu."
"Mu# jai begitu."
"5apangan arenanya aalah seluas ,km persegi. $emanangan# ikilm an waktu semuanya itu
akan ipilih secara acak. $aa awalnya# keua pemain akan paling tiak terpisah sejauh G@@
meter ari sesama# an pemenang ari pertarungan itu akan i trans"er ke area menunggu sambil
para orang yang kalah i trans"er ke ruangan i lantai pertama. &rang yang kalah tiak akan
kehilangan senjata atau menjatuhkan suatu item secara acak# an jika kamu menang# kamu akan
langsung itrans"er untuk memulai roner keua jika pertarungan musuh i roner selanjutnya
suah usai. 6ika musuhnya masih bertarung# kamu harus menunggu sampai pertarungannya
berakhir. Grup M memiliki KP orang# jai jika kamu memenangkan G pertarungan# kamu bisa
memasuki rone "inal an juga menapatkan hak untuk memasuki "inal ari turnamen ini. Itu
saja untuk penjelasanku4 Aku tiak akan menjawab pertanyaan apapun lagi."
!ia terengar ingin# tetapi setelah penjelasan ia yang menetail# aku kurang lebih mengerti
aa apa engan babak penyisihan. Aku sekali lagi berterimakasih paa perempuan itu.
"Aku pikir aku suah mengerti intinya. (erima kasih."
!an lalu# ia sekali lagi memanang paaku sebelum ia langsung mengganti panangannya.
$erempuan itu lalu membuka mulutnya an mengatakan engan lembut#
"4.amu harus sampai i "inal. .arena aku telah mengajarkan sangat banyak kepaamu# aku
berharap untuk mengajarkan kepaamu satu hal terakhir."
"9al terakhir;"
"Aku akan membuatmu merasakan peluru yang akan menyebabkan kekalahanmu."
Setelah menengar kata0kata seperti itu# aku tiak bisa menahan untuk tersenyum. Ini bukanlah
sebuah senyuman yang sarkastik atau yang terpaksa# tetapi yang atang alam ari alam iriku.
Aku benar0benar suka engan orang0orang engan kepribaian seperti ia.
"...Aku akan menantikan saat itu. (etapi apakah kamu yakin kamu bisa mencapai ke "inal;"
$erempuan itu menengus engan ingin an berna"as#
"6ika aku kalah alam babak penyisihan# aku akan keluar untuk kebaikan iriku seniri. .ali ini#
aku harus pasti4"
9al itu terasa seperti ia seang menatap paa semua musuh0musuh sambil ia mengeluarkan
sebuah terang berwarna kaca.
"49arus bunuh semua musuh yang kuat."
.ata0kata ini ikatakan engan suara yang kecil# tetapi arus suara yang kecil itu masuk ke
kupingku. :ibir perempuan itu menyengir sambil ia menunjukkan sebuah senyuman seperti
binatang. $unggungku mulai merasakan keinginan yang aku suah tiak pernah rasakan untuk
sangat lama.
(iak heran bahwa perempuan ini tiak akan menyaari tekanan yang iberikan oleh orang0
orang lain itu.
Itu karena ia sangat lebih kuat aripaa orang0orang itu. (iak memeulikan baik kemampuan
sebagai seorang pemain 12MM&4 atau kekuatan mental yang menyokongi ia.
$erempuan itu memanang kepaaku yang telah menahan na"asku an tetap beriam iri.
Senyuman i wajah ia menghilang. !ia tampaknya seang memikirkan tentang sesuatu sambil
ia menghentikan panangannya. 5alu# ia menggunakan tangan kanannya untuk memunculkan
jenela menu. Setelah beberapa operasi yang simpel# sebuah kartu kecil muncul i ujung0ujung
jarinya.
$erempuan itu lalu membiarkan kartunya meluncur melewati meja# yang aku tangkap. !ia
mengatakan#
"Ini sebaiknya menjai terakhir kalinya kita berbicara seperti ini# jai aku sebaiknya
memberitahukan namaku. Itulah nama ari orang yang akan mengalahkan kamu4"
!engan iam aku melihat paa kartu itu. .ata yang terinikasi paa kartu itu aalah4 %Sinon'#
an jenis kelaminnya suah pasti perempuan.
"Sinon..."
Aku gumamkan. $erempuan itu menggerakkan rambut biru aQuanya an mengangguk seikit.
Aku lagi memberitahukan namaku.
"Aku aalah .irito. Senang bertemu enganmu."
Secara tiak saar aku mengulurkan tanganku i atas meja# tetapi tentu saja# perempuan bernama
Sinon itu tiak menghiraukan apa yang aku lakukan an langsung memutar muka ia. Aku hanya
bisa memberi sebuah cengiran an menarik tanganku kembali.
Setelah itu# Sinon tetap menjaga keiamannya# an tiak tampak bahwa ia ingin melanjutkan
pembicaraan.
Aku melihat paa layar besar i alam kubah an mengetahui bahwa aa sekitar G menit lagi.
$aa saat ini# aku mulai ragu tentang apakah lebih baik aku memeluk kakiku an menunggu i
atas kursi atau mencoba lagi untuk berbicara engan ia. (etapi# tepat paa saat aku akan
membuat pilihanku# aku bisa menengar suara tapak kaki berjalan menuju Sinon.
Aku mengangkat wajahku an melihat bahwa aa seorang pemain yang tinggi an besar engan
rambur sil/er yang panjang paa ahi ia seang berjalan lurus ke meja ini.
!ia seang memakai sebuah kamu"lase seerhana berpola abu0abu yang seikit lebih terang
aripaa warna arang# an aa sebuah senapan mesin yang agak besar yang tergantung paa
punaknya4 mungkin bukan sebuah senapan submesin atau sebuah senapan serbu# an ia
memiliki wajah yang terlihat ceras yang pas engan baannya yang tinggi an kurus. .arena
ia tiak terlihat seperti ia memiliki banyak armor paa irinya# hal itu memberi aku perasaan
bahwa ia mampu untuk bergerak engan lincah alam mean perang. !ia terlihat lebih seperti
seorang anggota special ops aripaa seorang tentara yang banyak berpengalaman.
5elaki itu tiak melihat paaku sambil aku seang uuk i pojok sementara ia tersenyum paa
Sinon. !engan segera# apa yang terlihat seperti sebuah a/atar yang berkemampuan tinggi
menunjukkan sebuah kelembutan seorang lelaki# yang membuat aku berkeip.
">aa# kenapa kamu sangat lambat# Sinon; Aku kuatir tentang apakah kamu terlambat."
Saat menengar naa orang itu yang bersuara seperti ia seang mencoba untuk berlagak sebagai
seorang kenalan# aku pikir bahwa Sinon pasti akan memberi orang itu sebuah tatapan kematian
an meringis kembali. (etapi tanpa iuga# suasana ingin i sekitar perempuan itu langsung
merea# an ia bahkan menunjukkan seikit senyuman.
"9ello# Spiegel. (ai aa beberapa kecelakaan# jai aku terlambat. Hh# tapi...tiakkah kamu
berintensi untuk menunjukkan irimu;"
5aki0laki itu yang ipanggil Spiegel menyeringai engan canggung sambil ia menggunakan
tangan kanannya untuk menyentuh tangannya.
"Sebenarnya# aku tiak tahu apakah kamu akan terepotkan atau tiak# tetapi aku atang untuk
menukung kamu# Sinon. 5agipula# aku bisa menonton siarang langsungnya paa layar besar
itu."
(ampaknya mereka berua aalah teman atau anggota ari sebuah guil yang sama. Sinon
menggerakkan baannya ke samping# an Spiegel engan biasa uuk i samping ia.
"Dgomong0ngomong# kecelakaan apa itu yang kamu sebutkan;"
"Ahh...tiak banyak# hanya saja aku membawa seseorang ke sini an lainnya..."
Setelah Spiegel bertanya# Sinon langsung menatap paaku engan sebuah ekspresi yang ingin.
Aku engan terpaksa memanjangkan leherku yang kuturunkan kembali# an laki0laki itu yang
hanya baru saar akan keberaaanku sekarang menganggukkan kepala ia.
"9ello# akulah seseorang itu..."
"Ah...he0hello. Senang bertemu engan ana. 6ai...apakah kamu temannya Sinon;"
!ia tiak tampak seperti seseorang yang boleh isepelekan# tetapi pria ini yang ipanggil Spiegel
tiak tampak cocok engan penampilannya yang galak ari luar karena ia cukup sopan. Atau
malah4 *pa(ah %ia se%an" memperla(u(an a(u seperti seoran" perempuan+
Aku mencoba untuk berpikir engan kata0kata pilihanku sambil aku memikirkan tentang cara
untuk menjawab ini alam sebuah cara yang lebih berhumor# tetapi Sinon langsung menyambar#
"6angan tertipu. !ia seorang laki0laki."
"Hh!;"
Aku hanya bisa menggunakan naa biasaku untuk mengatakan namaku paa Spiegel# yang
melebarkan matanya.
"Ah4 Aku ipanggil .irito. Aku seorang laki0laki tentunya."
"Se0seorang laki... Hh# itu berarti# erm..."
Spiegel memberikan sebuah ekspresi yang agak terganggu sambil ia melihat bolak0balik ari
aku ke Sinon. (ampaknya ia tiak memahami kenapa Sinon akan pergi keluar engan seorang
pemain laki0laki.
Memikirkan bahwa inilah masalahnya# aku merasa ingin menyinir mereka# jai aku mencoba
untuk menambahkan bensin paa api sambil aku mengatakan#
"Sebenarnya# aku cukup irawat engan baik oleh Sinon# loh."
$aa saat ini# Sinon langsung menembakkan sebuah tatapan yang seperti sebuah petir biru
paaku an mengatakan engan galak#
"&i... 6angan katakan itu. Aku tiak pernah merawat kamu sama sekali. Dgomong0ngomong#
kapan aku memperbolehkan kamu memanggilku Sinon...;"
".enapa kamu mengatakan hal0hal itu tanpa ampun;"
"Aa apa engan ampun i sini; .amu hanya seseorang yang asing!"
"Hh4 (etapi tiakkah kamu menolongku mengkoorinasi perlengkapanku;"
"Itu...Itu karena# kamu..."
$as saat kami baru sampai paa titik itu...
:GM yang kecil i alam kubah secara perlahan menghilang# an apa yang bunyi selanjutnya
aalah sebuah pawai ari sebuah gitar elektrik. Setelah itu# sebuah suara manis tersintesis yang
ibunyikan paa /olume yang keras terbunyikan i atas beberapa ratus kepala orang0orang.
"Maa" untuk membuat ana menunggu. .ita sekarang akan memulai babak penyisihan ari
:ullet o" :ullets ke0I. Semua pemain yang tera"tar akan secara otomatis itrans"er ke mean
ari rone pertama saat jam hitung munur itu mencapai nol. $aa saat ini# aku akan mengatakan
selamat berjuang kepaa ana semua."
Sebuah tepuk tangan an sorakan yang memekakkan berbunyi i alam kubah. b.atatatab# suara
ari senapan0senapan mesin yang seang itembakkan an suara bernaa tinggi ari laser0laser
yang seang itembakkan telah ikeluarkan# an lampu0lampu ari warna yang berbea0bea
menekorasi atap seperti kembang api.
!i tengah keributan itu# Sinon beriri an menunjukkan telunjuk jari tangan kanannya paaku.
".amu harus mencapai "inal. 5alu aku akan meleakkan kepalamu."
Aku lalu beriri# menyeringai# an menjawab#
"6ika kamu ingin pergi ke sebuah kencan enganku# engan senang hati aku akan
melakukannya."
".amu0kamu bo..."
6am hitung munur F@ etik itu seikit lagi akan mencapai nol# an aku melambaikan tanganku
paa Sinon sebelum memutar balik an berjalan menuju ke epan untuk itranspor ke mean.
$aa saat ini# mataku bertemu engan Spiegel# yang telah menatap paaku selama ini.
Matanya yang tajam menunjukkan kewaspaaan an permusuhan yang jelas. (epat paa saat aku
merasa bahwa aku mungkin telah berlebihan4
:aanku terkepung engan sebuah pilar bercahaya biru# an penglihatanku segera menjai biru.
Akhirnya# aku telah itranspor ke sebuah panel heksagonal yang seang melayang alam
kegelapan.
Aa sebuah jenela hologram merah mua i epan aku# an i atasnya tertulis kata0kata besar
%.iritp 1s Bemaru'. (iak seperti SA&# yang hanya memperbolehkan al"abet Inggris# aalah
mungkin untuk menggunakan 6epang alam GG&. Dama %Bemaru' itu tertulis alam kanji#
tetapi tentu saja# aku belum pernah bertemu engan orang ini sebelumnya. 6uga# paa ujung
bawah ari jenelanya# aa sebuah barisan kata0kata %$reparation (ime7 G3 secons le"t. Miel7
(he Morgotten &l Monastery'.
Menit untuk persiapan ini mungkin seharusnya iaakan untuk memperbolehkan kita untuk
mengganti ke perlengkapan yang pas untuk pertarungan ini. Aku tiak mengetahui apapun
tentang map an senjataku yang telah isiapkan# an aku bahkan tiak menggunakannya. Aku
memakai tangan kananku untuk memanggil menu# an i alam jenela perlengkapan yang
mirip engan A5&# senjata utamaku aalah sebuah %.agemitsu GP' light saber# an senjata
sampinganku aalah sebuah %Mi/e0Se/en'. Setelah mengecek apakah aku lupa untuk memakai
perlengkapan pertahananku# aku menutup jenelanya.
Sambil aku menunggu waktu untuk engan lambat bergerak# tiba0tiba aku memiliki sebuah
pikiran yang aneh.
Senyuman ganas yang iperlihatkan untuk sesaat oleh perempuan yang ipanggil Sinon itu.
Senyuman itu mempunyai niat membunuh ari sebuah peluru# itembakkan ari sebuah senapan#
yang bisa menembus melewati segala jenis tameng atau armor.
9al itu membuat aku ingat paa suara itu yang bergema alam pikiranku.
,ntu( men"alah(an yan" (uat4 eklarasi langsung ini terengar agak kekanak0kanakan alam
suatu suut panang tertentu# tapi aku belum pernah memiliki perasaan seingin ini# bahkan saat
aku masih i SA&. Aku merasakan baan ramping ia mengeluarkan sebuah hasrat nyata yang
jauh melewati perannya i alam game ini.
!i alam unia /irtual ini yang ibuat melalui sinyal0sinyal elektrik# aku belum pernah melihat
seorang pemain yang menunjukkan hasrat yang sangat intens seperti ia. !i antara para pemain
perempuan# satu0satunya yang aku kenal yang bisa menjai serius aalah Asuna. (iak4 bahkan
saat ia ipanggil %(he Mlash' atau bahkan %(he :erserker' sebelum itu# ia belum pernah
memberiku impresi seperti ini sebelumnya.
*pa(ah mun"(in+ *pa(ah perempuan %en"an rambut biru mu%a itu a%alah -.eath /un0 yan"
a(u cari+
.ikuoka sekali pernah membiarkan aku menengar atabase suara ari apa yang ibilang
sebagai kepunyaan %!eath Gun'# tetapi teriakan melengking ari metal yang bergesek antara
satu engan yang lain benar0benar berbea ari suara jelasnya Sinon. (etapi# GG& hanyalah
sebuah unia yang berbea ari SA&. Seorang pemain bisa memiliki karakter lebih ari satu# an
aa banyak kejaian log in menggunakan karakter0karakter yang berbea.
!an ari suara ari naanya# nampaknya Sinon memiliki keyakinan yang pasti bahwa ia bisa
mencapai ke "inal. 6ika tebakanku bahwa !eath Gun pasti akan muncul alam turnamen ini
aalah betul# aku bisa mempersempit orang0orang i sini hingga kira0kira I@ orang# an tentu
saja# Sinon aalah salah satunya.
Sejujurnya# aku benar0benar tiak ingin mengetes kemungkinan ini. Aku tiak merasakan hasrat
membunuh apapun ari ia# saat ia memanu aku ke toko an menjelaskan berbagai hal
paaku. Malah# ia seikit memberikan perasaan kesepian# seperti ia ingin menjai ekat
engan orang lain.
Sebenarnya mana Sinon yang asli# aku berpikir.
1$i%a() a(u ti%a( a(an men%apat(an 2a&abannya sebanya( apapun a(u memi(ir(annya3 !aat
pe%an" (ita bertemu) ti%a() saat (ita ber%ua menemba((an pistol (ita) (ita seharusnya bisa
men%apat(an beberapa petun2u(3
Saat aku memikirkan tentang hal ini an mengangkat penglihatanku# waktu hitung munurnya
mencapai nol# an baanku lagi iselimuti oleh sebuah e"ek.
Setelah itu# aku iamparkan i bawah langit matahari terbenam yang samar.
Angin yang bertiup i sampingku tampaknya membawa sebuah suara tajam mirip peluit. Aa
banyak lapisan awan rusak mengambang i atas alam uara# an i bawah aku# rumput0rumput
layunya semuanya mengambang.
!i sampingku# aa pilar0pilar siliner yang merupakan ari gaya Ionian
+?,-
atau Corinth
+?F-
. $ilar0
pilar itu terpisah kira0kira Im an berbaris alam bentuk busur. :eberapa ari pilar itu telah
irusak# an beberapa ari pilar itu telah sepenuhnya rubuh. (empat itu terlihat seperti
reruntuhan ari sebuah bait peraaban yang hilang.
Aku menyenerkan baanku paa pilar terekat# an lalu cepat0cepat melihat paa sekitarku.
$aang rumput layu yang luas i sekelilingku seang tertiup keras# an jauh i perbukitan# aku
bisa melihat reruntuhan0reruntuhan yang mirip engan tempat ini. Menurut penjelasannya Sinon#
lapangan ini aalah persegi# lebarnya ,@@@ meter# tetapi untuk mencapai ari sini ke situ akan
memakan kira0kira beberapa kilometer. Seharusnya aa sebuah batas yang membatasi seperti
sebuah sungai atau jurang# atau sesuatu seperti itu.
Aku terus mengingat penjelasan ia. Sekarang# musuhku seharusnya sekitar G@@ meter i
kejauhan ari i mana aku sekarang# tetapi aku tiak bisa melihat siapa0siapa alam
penglihatanku. Seperti aku# ia seharusnya bersembunyi i suatu tempat i belakang reruntuhan0
reruntuhan. (iak aa inikasi ari musuh i sekitar# jai aku harus mencari musuh itu seniri.
Aku bisa terus menunggu i sini an membiarkan musuh kehilangan kesabarannya sebelum
mengambil aksi. (etapi# %menunggu' benar0benar tiak cocok engan kepribaianku. !aripaa
menunggu i sini# lebih baik aku lari ke reruntuhan terekat i sisi yang lain an menggunakan
tembakan pistol ari musuh untuk cepat0cepat menganalisa posisiku... Aku berpikir sambil
menggunakan tangan kiriku untuk merasakan %Mi/e0Se/en' i pinggangku.
$aa saat ini# sebuah tiupan angin yang kuat tertiup lewat# an paang rumput i sekitar mulai
bergoyang. Saat tiupan angin berhenti# rumput0rumput layunya melurus lagi...
!an i paang rumput kira0kira F@ meter ari mataku# sebuah pro"il tiba0tiba beriri engan
iam.
$englihatanku yang terkabur langsung melihat senapan serbu yang ikeluarkan oleh musuh#
jenggot berwarna teh yang beristirahat paa batang senapan# lensa ari kacamata ebu yang
menutupi lebih ari setengah wajahnya an helm yang memiliki rumput palsu i atasnya. 9anya
aa aku an musuhku i alam mean perang# jai ia pasti %Bemaru'.
Aku tiak tahu entah kapan ia memperpenek jarak antara kita. Salah satu ari alasan yang jelas
aalah baju kamu"lase yang ia seang pakai. $akaian itu terlihat sama persis engan paang
rumput i sekitar# an memiliki pola yang agak iseerhanakan paanya. Saat aku berpikir *h
be"itu) 2a%i itu pen""unaan %ari 45 %eti(333
Senapan serbu hitam yang isiapkan musuh paa bahu kanan ia menunjukkan beberapa garis
merah4 %:ullet 5ine'# an garis0garis itu menembus aku an area i sekitarku.
"B)A9!"
Aku tiak bisa menahan untuk meneriakkan itu saat aku menenang tanah engan keras an
berpinah ke tempat engan garis0garis peluru terseikit4 ke atas menuju langit.
Senapan musuh lalu bersuara bkatatatataatatata!!b !an pergelangan kaki kananku terkena
tembakan ua kali. :ar 9$ i atas kiri ari penglihatanku menunjukkan pengurangan kira0kira
sebanyak ,@A. (entu saja# aku tiak bisa menghinari semua pelurunya. $aa saat ini# aku
teringat paa %Mull0Auto Shooting' yang iperingatkan oleh Sinon.
Aku melakukan sebuah jungkir balik i uara an menarat paa sebuah pilar yang setengah
rusak i belakangku. Aku mencoba untuk membalas an mengeluarkan pistol Mi/e0Se/en ari
sabukku engan tangan kiriku.
(etapi# musuh tiak akan memberiku waktu untuk membiik sama sekali. 5angsung setelah itu#
beberapa garis peluru muncul paa baanku lagi.
")A999!!"
Aku mengeluarkan sebuah teriakan yang memalukan sambil aku berguling ke belakang pilar.
$eluru lain menggores pergelangan tangan kiriku# an 9$ ku turun tanpa ampun.
9ujan peluru yang turun paaku tampaknya mengenai pilar# menyebabkan suara
b:ishibishibishib an membuat beberapa "ragmen terbang. Aku buru0buru meringkuk lenganku
bersama an menyembunyikan seluruh baanku i belakang pilar.
4 6ni benar-benar berbe%a %ari pertarun"an antar pe%an"7
$aa game menghinar itu engan D$C ahli tembak# aa celah waktu an paling banyak K
peluru# tetapi aku suah harus berkonsentrasi sepenuhnya hanya untuk menghinari tembakan0
tembakan itu. Sekarang# saat menghaapi sebuah4 rentetan yang lebih ari ,@ peluru per etik#
tentu saja aku beraa paa akhir ari akalku.
Bntuk menyayat muka berjenggot Bemaru engan light saber %.agemitsu' paa pinggang
kananku# aku harus mencapai tepat i epan ia. (api sebelum itu terjai# aku akan menapatkan
peluru0peluru tertembak paaku an 9$ ku akan tertembak habis.
6ika aku tiak bisa menghinari semuanya# aku hanya bisa memikirkan sebuah cara untuk
%bertahan' ari peluru0peluru itu. Sayangnya# meskipun jika aa sebuah %protecti/e "iel' i
unia ini yang bisa melemahkan kekuatan ari peluru0peluru# tiak aa tameng sihir atau sesuatu
yang bisa melinungi ari peluru asli. !alam SA&# aa %)eapon !e"ense Skill' yang
memperbolehkan sebuah peang untuk menggantikan sebuah tameng...
$aa saat ini# aku tiba0tiba menaruh tanganku paa light sabe yang tergantung paa kaitan i
bawah sabukku. Aku hanya perlu mengelakkan beberapa peluru jika aku bisa bertahan engan
peang ini. Ini seharusnya tiak mustahil. (iakkah seseorang i sebuah "ilm sains "iksi
menggunakan sebuah light saber untuk mengelakkan peluru0peluru engan muah; 6ika game
ini ikembangkan oleh sebuah perusahaan Amerika# mereka akan bisa merekreasi aegan ini.
(api untuk melakukan gerakan yang sangat susah itu# aku harus pertama mempreiksi trajektori
ari peluru0peluru yang itembakkan kepaaku...
$i%a(1
$i%a() a(u bisa mela(u(an ini3 *(u seharusnya bisa mela(u(an hal ini3 $i%a((ah -8ullet 9ines0
men"ata(an (epa%a(u %i mana peluru-peluru a(an melesat+
Aku menelan luahku an menggunakan tangan kananku untuk menarik light saber keluar ari
sabukku.
Saat ini# tembakan telah berhenti. Aku rasa Bemaru telah lagi tersembunyi i antara rerumputan
an siap untuk atang ke sini ari kiri atau kanan.
Aku menutup mataku an berkonsentrasi engan kupingku.
Angin terus bertiup. $aa saat ini# aku berusaha sebaik mungkin untuk menghilangkan suara e"ek
berisik ari kesaaranku an berkonsentrasi paa gerakan0gerakan ari paang rumput yang
bergoyang untuk menengarkan beberapa suara yang tiak biasa ari alam sistem.
Ini aalah sebuah kemampuan yang hanya bisa ilakukan alam sebuah ruangan 12 i mana aku
bisa mengisolasi tiap suara sepenuhnya. !ari saat SA&# %&utsie0system Skill' ini telah banyak
menolongku. Sebagai contoh# sebuah bahan le/el S %2agout 2abbit' akan memerlukan
kemampuan ini untuk melakukan sebuah serangan yang "atal.
$etapi berhubun" tentan" apa(ah a(u bisa berhasil atau ti%a(1
!an saat ini# kupingku menangkap sebuah suara yang tiak biasa atang ari sisi kiri bawah ari
jarum jam ? hingga jarum jam J. !ia bergerak untuk sekitar F# I etik sebelum berhenti an
mulai menyeliiki posisi aku.
Musuh lalu mulai bergerak# berhenti an bersiap untuk bergerak lagi...
"A... A>& 6A5AD!"
Aku menggunakan teriakanku untuk menginjak keras paa tanah an lari lurus ke tempat i
mana musuh seang bersembunyi.
Bemaru mungkin tiak menuga aku akan lari kepaa ia saat ia seang bersembunyi i
rerumputan. Saat ia beriri ari rerumputan layu# ia menggunakan kira0kira setengah etik
untuk uuk paa satu kaki an bergerak ke posisi menembak.
.ita aslinya terpisah kira0kira FGm# tapi paa saat ini# aku lari melewati setengah ari jarak itu.
Aku terus berlari sambil aku menggunakan jempol kananku untuk menyalakan saklar ari
peang "oton itu. b:uLnb. Suara yang membuatku rileks bisa terengar# an sebuah mata peang
bernyala0nyala ungu kebiruan keluar ari pegangan peang.
9ingga sekarang# aku telah secara insting mencari tempat0tempat imana aku bisa bersembunyi.
(api kali ini# aku hanya membiarkan mataku untuk melihat tepat i epan baanku an menahan
ketakutan yang atang ari belakang leherku an mengiritasi sara"0sara"ku. Setelah berusaha
sebaik mungkin untuk mengobser/asi musuh# aku menemukan bahwa tiak semua ari garis
merah tipis muncul paa saat yang sama. Aa seikit perbeaan waktu antara mereka# an
perbeaan itu seharusnya menjai ururtan i mana peluru0peluru akan keluar ari laras senapan.
Aku mengontrol baanku yang lebih ramping aripaa i kenyataan an lari ke epan. $aa saat
ini# aa K garis peluru yang terbiik paa baanku.
Garis0garis peluru yang lain paa kiri an kanan semuanya seikit tiak terarah. !engan jarak
ini# senapan musuh4 an akurasi ari si penembak itu seniri tiak banyak.
Sensasi $ / $
+?I-
yang suah lama terlupakan nampaknya telah membuat karakterku untuk beralih
ke moe perang. Sambil jarak yang tersisa i penglihatanku menunjukkan sebuah ekstensi keluar
ari pusatnya# baan ari target terlihat benar0benar jelas. $erasaan semakin cepat ini yang
membuat aku merasa teringat kembali paa masa lalu. $aa saat ini aalah i mana aku mulai
melambat# kesaaranku aalah satu0satunya yang membalap.
Moncong ari senapan musuh tiba0tiba mengeluarkan sebuah percikan oranye.
$aa waktu ini# mata peang ari light saber menghalangi garis0garis ari peluru pertama an
keua engan akurasi yang sangat tepat.
b:A0:AM!!b $ermukaan ari light saber mengeluarkan ua percikan oranye terang. $aa saat
aku menyaari ini# tangan kananku lansung mengarahkan peang "oton paa garis peluru ketiga
an keempat alam secepat kilat. 5alu# suara ari peluru0peluru ielakkan ari energi intens bisa
terengar lagi.
Aku terus bergerak ke epan sambil tiak menghiraukan peluru0peluru yang %tiak akan
mengenaiku sama sekali'. Sebenarnya# ini aalah hal yang benar0benar mencapaikan secara
mental# tapi aku menggertakkan gigiku an terus mengayunkan peang i tanganku.
G... an itu yang ke0K! Setelah mengelakkan semua peluru yang bisa mengenaiku engan sukses#
aku menenang tanah engan keras engan semua energiku untuk menutupi jarak yang tersisa
antara kita.
"(iak... (iak mungkin!"
2ahang berjenggot Bemaru yang menganga sambil ia melebarkan mulutnya an berteriak alam
syok. (etapi# orang ini tiak berhenti sama sekali. !ia mengeluarkan tempat pelurunya engan
hanal an mengeluarkan tempat peluru yang telah isiapkan paa pinggang ia an bersiap
untuk memasukkannya paa senapan.
Bntuk mencegah ia ari melakukan hal ini# aku memegang Mi/e0Se/en i tangan kananku an
mengarahkannya paa Bemaru. $aa saat jari0jariku menyentuh pelatuk# sebuah lingkaran hijau
mua muncul i pusat ari aa musuh. Ini mengejutkanku# tetapi aku terus menembakkan G
peluru.
2ekoil ringan yang tak iuga berjalan ari pergelangan tangan hingga bahu# an i alam
lingkaran yang setengah transparan# Bemaru terkena tembak sekali i bahu an i abomen an
tiga tembakan yang lain menghilang ke belakang ia menuju rerumputan.(etapi# peluru0peluru
yang mengenai ia menembus armor ia an menyebabkan luka paanya. 5ayar menunjukkan
bar 9$ ia turun sekitar ,@A. Bemaru terhuyung0huyung an langsung ragu0ragu.
Bntuk aku# ini aalah waktu yang cukup.
Saat aku memasuki jarak menyerang# aku memutar baanku seikit ke kanan4
(epat saat aku melangkah keluar alam kecepatan seperti aku ingin menerobos tanah /irtual# aku
menerjang ke epan tanpa menghabiskan seikitpun ari kecepatan itu sama sekali. !i alam
unia SA&# gerakan ini isebut %1orpal Strike'# serangan yang kritikal saat peang itu
menerjang menuju aa musuh.
Suara berisik seperti sebuah mesin jet berbunyi sambil peang cahaya itu menembus baan
musuh engan muahnya. 9al itu terasa seperti leakan energi yang tiak bisa ikeluarkan i
mana lagi meleak i alam musuh.
5alu# engan cahaya an suara yang berlebihan# barang yang berbentuk siliner i tangan
kananku tertembak keluar# an baan musuh menjai "ragmen0"ragmen yang banyak sekali
sambil bertebaran i uara.
Aku merasakan perasaan mati rasa ari pertarungan yang baru saja selesai sambil aku menahan
tubuhku engan pelan.
b)uLwunb. Aku mengayunkan light sabernya an hampir memasukkan peang paa sarung i
punggungku langsung# tetapi aku buru0buru mematikannya.
Setelah menggantung peangnya paa kaitan i sisi kanan ari pinggangku an pistol i tangan
kiriku paa holsternya# aku akhirnya mengeluarkan sebuah helaan na"as yang panjang. Aku
memanang paa langit matahari terbenam# an menemukan bahwa awan0awan yang
mengambang renah terlihat seperti sebuah layar menunjukkan kata0kata *Selamat*.
Aku memenangkan rone pertama engan susah payah. :enar0benar sebuah berita baik bahwa
aku bisa menggunakan light saber seperti itu untuk bertahan paa peluru0peluru senapan. (etapi#
aku memerlukan banyak konsentrasi untuk menggunakannya# an sara"0sara"ku suah mulai
hangus an berasap.
*(u masih harus mele&ati 4 ron%e yan" mencapai(an la"i1
Sebuah cahaya biru atang ke baanku yang capai an mulai mengelilingiku. Suara yang sunyi
ari angin pelan0pelan menghilang. Saat suaranya menjai suara keramaian ari banyak manusia#
aku menemukan iriku kembali i area menunggu.
9al itu terlihat seperti aku telah itrans"er ke kursi0kursi kotak ekat tembok seperti i mana aku
sebelumnya. Aku melihat paa sisi kiri an kanan# tetapi tiak menemukan Sinon atau Spiegel i
sekitar. 6ika Sinon masih bertarung# yang aku pikirkan aalah ke mana laki0laki yang terkait
engan Sinon paa suatu cara itu pergi. Aku mengarahkan penglihatanku paa seluruh area# an
menemukan bahwa aa sesosok "igur yang kukenal i ekat pusat ari kubah# berpakaian baju
jalanan. !ia tiak menyaari bahwa aku telah atang kembali karena ia hanya ter"okus paa
layar besar i langit0langit.
Aku mengangkat kepalaku seperti yang ia lakukan juga# an menemukan bahwa layar besar
yang tainya hanya memperlihatkan waktu hitung munur sekarang seang memperlihatkan
banyak pertarungan. 5ayarnya memperlihatkan pemain0pemain i paang gurun# hutan0hutan
atau reruntuhan0reruntuhan yang memakai pistol# senapan mesin atau senapan0senapan untuk
bertarung melalui suut0suut yang berbea seperti aegan0aegan i "ilm0"ilm.
$ertarungan0pertarungan ini pasti beberapa ari ratusan pertarungan yang seang berjalan an
ipilih untuk itayangkan. Setelah aegan i mana seorang pemain tertembak an hancur
berkeping0keping tertayangkan# pemain0pemain tak terhitung yang terkumpul i alam kubah
akan mengeluarkan sorakan yang menulikan.
Aku memikirkan tentang apakah pertarungan Sinon akan itayangkan sambil aku mengambil
beberapa langkah ke epan. Aku mengecek tiap gambar ari ujung atas kanan# tetapi sambil
kamera0kameranya terus bergerak# aku benar0benar tiak bisa mengetahuinya. Aku
berkonsentrasi an berusaha untuk mencari rambut biru aQua ia.
4.arena aku terlalu berkonsentrasi# aku terlalu terkejut sampai hatiku hampir berhenti saat
kuping kananku tiba0tiba menengar sebuah suara. Suara yang alam# parau an agak metalik
tampaknya masuk ke alam pikiranku.
"Apakah kamu# yang asli;"
"...;"
Aku secara insting mengambil selangkah ke belakang an melihat kembali.
!engan langsung# aku pikir bahwa aku melihat seorang hantu.
(entu saja# aku tiak merujuk paa hantu asli# tapi paa %Ghost0(ype' monster mob yang
muncul i lantai ke0KG ari Aincra paa malam hari i alam Ancient More.
&rang i epanku memakai sebuah mantel abu0abu gelap yang compang0camping. .eruung
yang ibiarkan menutup berwarna hitam sepenuhnya# an hanya matanya yang beraa jauh i
alam yang menunjukkan sebuah cahaya merah kecil.
!i bawah cahaya ari kubah menunggu yang gelap# orang tak ikenal i epanku ini benar0benar
terlihat seperti sebuah monster tipe hantu i SA&. Maka# aku secara insting ingin munur an
mengeluarkan light saberku untuk bertarung. Aku bahkan tiak bisa mengontrol insting ini sama
sekali sambil tangan kananku tersentak.
Aku terengah0engah saat aku melihat kaki ari orang itu. !i ujung ari mantel compang0camping
itu# aku bisa melihat ujung ari sepatu bot yang agak kotor.
!ia bukanlah seorang hantu# tetapi seorang pemain. Setelah mengecek "akta yang jelas ini# aku
melepaskan na"asku yang agak itahan.
Melihat engan teliti# mata merah itu bukanlah cahaya hantu# tetapi cahaya ari lensa ari
sepasang kacamata ebu hitam yang menutupi seluruh wajah ia. 2espons yang agak seperti
prajurit baru ari aku ini an cara orang itu baru saja menekati aku i tempat yang seekat ini
alam cara yang tiak sopan# aku bertanya engan tiak ramah.
"Asli... apa yang kamu maksu engan itu; Siapakah kamu;"
(etapi# pemain yang berpakaian mantel abu0abu hitam itu tiak mengatakan nama ia sambil ia
engan sengaja mengambil selangkah lebih ekat ke aku bahkan saat aku mengambil selangkah
ke belakang. .ali ini# aku tiak mengambil selangkah ke belakang# tetapi menerima tatapan ia
secara langsung ari kira0kira F@cm jauhnya ari ia.
Suara itu yang nampaknya memiliki suatu bentuk ari e"ek suara ari alamnya an memiliki
beberapa nuansa yang bergema berering alam cara yang terputus0putus.
"Aku melihatnya# pertarungannya. Sebuah peang# kamu menggunakannya."
"Ah...ahhh. Itu tiak melawan peraturan# kan;"
AmuSphere yang sialan benar0benar menunjukkan keraguan i alam hatiku karena jawabanku
bersuara agak parau. &rang bermantel abu0abu gelap itu nampaknya telah membaca hatiku
sambil ia berjalan beberapa sentimeter lagi.
5alu# ia mengatakan hal lain engan suara yang lebih alam lagi. .arena suaranya cukup kecil#
paa jarak ini# aku harus berkonsentrasi hanya untuk menengarnya.
":iarkan aku menanyakan# kamu lagi. Apakah kamu# aalah yang# asli;"
Sebelum aku bisa mengerti arti i belakang kata0kata ini# hatiku terasa seperti telah iserang oleh
pertana seperti petir# an aku hanya bisa beriri teriam i situ.
1*(u tahu oran" ini7
:etul sekali. Aku pasti pernah bertemu engan ia i suatu tempat. Aku pernah berbicara engan
ia secara langsung seperti apa yang aku lakukan sekarang.
(api i mana; Setelah log in ke alam GG&# aku hanya pernah berbicara engan orang yang aa
i tempat i mana aku muncul yang mau membeli a/atarku# Sinon yang membawaku untuk
membeli item0item an mena"tar# an temannya# tiga sebagai totalnya. Maka# aku tiak bisa
mengatakan kalau aku pernah bertemu engan ia i unia ini sebelumnya.
$aa saat ini# mantel compang0camping itu tergoyang# an sebuah tangan yang kurus keluar ari
alam. Aku bersiap untuk munur# tetapi setelah melihatnya# aku menemukan bahwa selain ari
sarung tangannya yang secompang0camping mantelnya# tiak aa apa0apa lagi.
(angan i uara itu menunjuk paaku# an membuka sebuah jenela sebelum menggerakkannya
engan tiak semangat. Sekarang# jawal pertarungan yang sekarang seang berjalan i alam
babak penyisihan :o: ketiga ini muncul i jenela itu.
6ari yang tipis an seperti metal itu memencet paa Grup M# an paa akhirnya# gambar ari Grup
M membesar untuk apat terlihat i seluruh layarnya. !ia memencetnya sekali# an bagian pusat
ari jawal pertarungan itu menjai lebih luas.
Mataku tertarik oleh jari ia.
Aa F nama paanya.
$aa sisi kiri aalah %Bemaru'# an paa sisi kanan aalah %.irito'. $aa nama i kanan# aa
sebuah garis bersinar terang merentang keluar ari alamnya. :erita bahwa aku mengalahkan
Bemaru an masuk paa rone keua suah ilaporkan
6ari ia bergerak seikit# menyentuh kata %.irito' ke atas an bawah# an lalu# berering lagi4
suara ia.
"Dama# ini. Swor skill# itu... Apakah# kamu asli;"
!engan langsung# aku terkejut untuk ketiga kalinya# an ini aalah yang memiliki impak
terbesar.
.akiku mulai bergetar# an aku harus bekerja keras untuk tiak membiarkan iriku jatuh.
emain bermantel abu-abu ini1 *(u tahu %ia7
Asal ari nama %.irito'# an swor skill yang aku gunakan untuk mengalahkan %Bemaru'.
&rang ini mengetahui tentang hal itu.
!engan kata lain... Aku tiak bertemu engan orang ini i GG& ataupun A5&.
(etapi i SA&. %Swor Art &nline'. Aku sekali bertemu engan orang ini i stage utama ari
game kematian itu# kota melayang Aincra.
A/atar ini yang tersembunyi i bawah mantel compang0camping... tiak# pemain yang memakai
AmuSphere an memainkan a/atar ini aalah seorang %yang selamat ari SA&' seperti aku.
9atiku suah beretak engan gila tanpa sepengetahuanku. 6ika bukan karena "akta bahwa kita
beraa i alam kubah gelap# ia mungkin suah menyaari bahwa muka a/atarku suah
menjai putih semua.
(enang. (enang!! $aa saat ini# pikiranku hanya bisa mengulangi kata seperti itu.
:ahkan saat bertemu engan seorang yang selamat ari SA&# aku tiak perlu untuk panik
sebanyak ini. Saat Aincra suah akan rubuh# aku menjai terkenal karena laporan ari skill
unikku %!ual :laes' an bagaimana aku secara terbuka melawan pemimpin ari .nights o" the
:loo# 9eathcli"". 6uga# %1orpal Strike' yang baru saja aku gunakan paa Bemaru aalah skill
yang cukup umum i bawah kategori peang satu tangan. $emain0pemain berle/el tinggi i
Aincra itu bisa menebak ari tayangan pertarungan itu an nama ari pemain i jawal
pertarungan bahwa aku aalah .irito ari clearing group SA&. 6ika ia aalah aku# jika aku
menemukan seorang pemain yang aku mungkin kenal paa awalnya# aku mungkin akan
berbicara kepaanya an berbincang tentang masa lalu atau sesuatu.
6ai aku tiak perlu untuk merasa ketakutan sama sekali. Aku seharusnya tiak takut.
(etapi kenapa aku benar0benar...
$aa momen selanjutnya4 tangan yang tipis an panjang itu menghilangkan jawal
pertarungannya an membiarkan tangan ia kembali ke alam mantelnya# an sebuah bagian
menarik perhatianku.
Aa sebuah celah tipis i sisi epan ari sarung tangan itu yang terlihat sepeti perban tua#
mungkin seikit lebih tinggi ari alam pergelangan tangannya. !ari situ# aku bisa melihat kulit
pucat ia.
!an paa kulit itu# aa sebuah tato kotak kira0kira Gcm lebarnya.
(ato itu aalah sebuah )estern Co""in
+?P-
yang igambar alam gaya manga. (utupnya
menampilkan sebuah muka tersenyum yang misterius# an tutupnya seikit terbuka. Sebuah
lengan putih menggapai keluar ari alam# melambai paa siapa saja yang ilihatnya. $aa unia
lain itu# orang yang lain menggunakan air beracun untuk melumpuhkanku an bersiap untuk
membunuhku. $aa saat itu# ia memiliki tato yang sama juga.
Itu aalah emblem ari %5aughin Co""in'.
Saat aku teringat paa gambar itu# benar0benar sebuah keajaiban bahwa aku bisa menahan
teriakanku atau mencegah iriku ari terjatuh ke lantai# atau bahkan bahwa aku tiak ipaksa
untuk log out karena gelombang otak yang abnormal.
$emain i bawah mantel yang compang0camping itu menatap paaku# yang tiak bereaksi sama
sekali# an lalu membisikkan#
".amu# tiak tahu# apa yang aku tanyakan;"
"...Ahh. Aku tiak mengerti. Apa yang kamu maksu# engan yang asli."
"...."
Mantel abu0abu gelap itu engan iam mengambil selangkah ke belakang. Mata merah itu
terlihat seperti seang berkeip sambil mata itu berkerlip.
Setelah apa yang terlihat seperti beberapa etik yang panjang# perasaan yang terasa anorganik
nampaknya bertambah saat suara itu berering.
"....alau begitu# lupakan saja. :aik# apakah# namamu# aalah sebuah kebohongan# atau palsu...
atau apakah kamu# yang asli."
!ia memutar baannya an meninggalkan kata0kata terakhir.
4"Suatu hari# aku akan membunuhmu."
.ata0kata ini membuatku merasa bahwa ia tiak seang membicarakan tentang membunuh i
alam game.
Mantel compang0camping itu pergi engan iam seperti hantu4 an lalu tiba0tiba menghilang.
Sekarang# keaaan sekitar tiak seperti sebelumnya i mana pemain itu masih i sekitar.
:aanku yang kurus an ramping mulai bergoyang# an setelah seikit saja menyangga baanku#
aku terjatuh seperti longsor an uuk paa kursi kotak i sampingku. Aku lalu memeluk kaki
tipisku an menaruh lututku paa ahiku.
Aku menutup mataku# an i alam kelopak mataku# aku bisa melihat sebuah tato kecil yang
jelas meskipun itu hanya untuk se"raksi ari seetik.
Sebuah peti mati tertawa. 9anya aa satu guil yang menggunakan emblem seperti itu i
Aincra.
Itu aalah guil pembunuhan %5aughing Co""in'.
!i alam ua tahun penyelesaian SA&# bisa ibilang bahwa aa banyak sekali pemain oranye
yang mengalami kenala ekonomi an mulai mencuri uang an perlengkapan ari pemain0
pemain lain. :iasanya# mereka akan berkumpul bersama ari grup0grup hingga satu orang an
memaksa mereka untuk memberikan item yang berharga. $aa maksimalnya# mereka hanya akan
menggunakan beberapa racun kelumpuhan.
Saat seseorang menyerang orang lain an menyebabkan bar 9$ untuk habis# pemain itu benar0
benar akan mati i unia nyata# jai tiak aa orang yang berani melakukan hal itu. Itu karena
,@.@@@ pemain ini semuanya aalah Det0gamer berat# an semuanya aalah orang yang tiak
memiliki hubungan apapun engan kejahatan i unia nyata.
(etapi# peraturan tak tertulis %(iak menyebabkan 9$ untuk jatuh ke nol' ini irusak oleh
seorang pemain aneh.
Dama pemain ini aalah %$o9'. Itu aalah nama yang sangat lucu untuk seorang karakter# tetapi
tanpa iuga4 atau malah# aalah karena hal ini sehingga ia memiliki sebuah karisma tertentu.
$oin atrakti" yang pertama tentang $o9 aalah bahwa ia memiliki sebuah penampilan tampan
yang terlihat eksotik# an aalah seorang pemain multilingual yang cukup panai alam tiga
bahasa. !ia mungkin aalah anak berarah campuran ari orang 6epang an orang :arat# an
bahasa 6epang ia# Inggrisnya yang lancar# an Spanyolnya yang cukup bagus bersuara tepat
seperti seorang !6 penyanyi rap pro"esional# yang akan mengubah pemain0pemain i sekitar ia.
$aa akhirnya# mereka berubah ari menjai pemain ke organisasi ilegal asli yang kukuh an
tiak berperasaan.
!an poin keua itu sangat simpel. (eknik $o9 seniri.
!ia aalah pengguna :elati yang bertalenta. Sebuah belati i tangan ia suah seperti
kepanjangan ari tangan ia. Mata peangnya bahkan tiak perlu bantuan ari sistem an bisa
menhancurkan monster0monster4 atau pemain0pemain. Apalagi paa akhir ari game kematian
itu# saat ia menapat apa yang ipanggil sebagai belati yang mengerikan besarnya %Mate
Chopper'# kemampuan ia sangat bagus hingga para pemain i clearing group takut akan ia.
$engikut0pengikut urhaka yang mengagumi $o9 tertarik paa ia alam cara yang berlawanan
engan cara orang0orang tertarik kepaa 9eathcli"" ari .nights o" :loo. !engan pelan# mereka
memperluas batas0batas i hati mereka.
Setahun setalah game imulai# paa Malam (ahun :aru i tahun F@FI.
$o9 an kawan0kawan# yang telah tumbuh menjai kira0kira I@ orang# menyerang sebuah guil
kecil yang seang mengaakan sebuah pesta i luar i alam sebuah paang paa tempat
pemanangan# an membunuh mereka semua.
$aa hari selanjutnya# aa noti"ikasi tentang %5aughing Co""in'# sebuah guil yang tiak
iterima oleh sistem an itanai sebagai %merah'# an berakhir i para pemberi in"ormasi
utama ari Aincra.
(etapi# pemain bermantel abu0abu yang aku baru saja berbicara engan seharusnya bukan $o9
seniri. Cara berbicara yang tiak terkontrol an kaang0kaang terputus0putus itu benar0benar
berbea engan cara bicara $o9 yang nampak seperti senapan mesin engan naa yang sangat
antusias.
(etapi# benar0benar aa seseorang i %5aughing Co""in' yang berbicara seperti itu. Aku bertemu
engan orang itu sebelumnya# an aku pikir kita pernah bertarung sebelumnya. !ia bukan
seorang anggota biasa# tetapi seorang anggota yang cukup tinggi tingkatnya. Aku suah bisa
mengingat sangat banyak# tetapi kenapa aku tiak bisa mengingat muka atau namanya;
(iak# aku sebenarnya tahu. Alasan kenapa aku tiak bisa memikirkannya aalah karena aku
seniri menolak untuk mengingatnya.
%5aughing Co""in' ibentuk paa hari pertama ari F@FP# an telah ikalahkan paa suatu
malam musim panas setelah Agustus.
(entu saja# guil itu tiak secara otomatis ibubarkan# tetapi ibantai. Itu karena clearing group#
para pemain mean perang terepan membentuk kira0kira G@ pemain alam sebuah usaha
pemberantasan sambil kita menggunakan paksaan untuk menghancurkan mereka.
Sebenarnya# kita seharusnya melakukan hal itu ulu sekali# tetapi kita tiak bisa menemukan
tempat pangkalan 5aughing Co""in# jai hal itu ituna hingga setelah Agustus.
!i alam Aincra# pemain0pemain bisa membeli rumah0rumah atau kamar0kamar# an baik
apakah itu aa i jalan0jalan atau i luar# kita bisa engan akurat menunjukkan posisi engan
tepat melalui D$C perusahaan real estate. Clearing group menebak bahwa mereka akan membeli
sebuah rumah yang lebih besar atau sebuah bangunan seperti kastil yang memperbolehkan I@
orang untuk tinggal i alamnya# jai para pemberi in"ormasi menerima permintaan clearing
group an mengecek semua rumah besar ari lantai pertama.
(etapi meskipun kita menemukan beberapa tempat persembunyian guil oranye ari seang ke
kecil# kita masih tiak bisa menemukan pangkalan 5aughing Co""in yang paling penting setelah
beberapa bulan.
Sebenarnya# tentu saja kita tiak bisa menemukan mereka. 5aughing Co""in menggunakan
sebuah lantai yang kita telah lama kuasai4 sebuah area menara yang tiak terhubung engan
le/el i atasnya# yang merupakan sebuah 8ona aman i alam sebuah gua yang bisa engan
muah ilupakan setelah seorang esigner meng0instalnya ke situ. $emain0pemain clearing akan
engan biasa hanya ikut serta alam menyelesaikan labirin0labirin alam menara0menara tinggi#
an pemain kelas seang akan menyelip ke alam labirin0labirin i mana aa banyak orang0
orang. (entu saja# akan aa pemain0pemain yang menemukan bahwa aa beberapa masalah
engan gua itu an masuk# tetapi tiak susah untuk mengimajinasikan bahwa mereka ibunuh
engan muah oleh 5aughing Co""in untuk mencegah ari keberaaan mereka untuk ibeberkan.
Alasan pangkalan rahasia ari 5aughing Co""in terbeberkan aalah karena salah satu ari
anggota mereka yang mungkin tiak apat menahan perasaan bersalah ari membunuh
membongkar rahasia itu kepaa clearing group. $ara pemain clearing lalu menggunakan
in"ormasi ini untuk mengin/estigasi an mengecek bahwa orang0orang itu seang menggunakan
gua itu sebagai pangkalan sebelum akhirnya mengumpulkan pasukan berskala besar. $emimpin
ari pasukan itu aalah anggota ari guil terbesar %9oly !ragon Alliance'. :eberapa pemain
kuat ari %.nights o" the :loo' an guil0guil lain juga ikut. (entu saja# sebagai seorang
pemain solo# aku juga iunang untuk mengikuti grup itu.
6umlah an rata0rata le/el kita semuanya jauh lebih tinggi aripaa 5aughing Co""in# jai kita
pikir jika kita menyegel pintu masuk ke 8ona aman ke pangkalan mereka# akan aa kemungkinan
besar mereka akan menyerah tanpa perlawanan. (etapi4 sama seperti bagaimana aa seseorang
yang membongkar rahasia mereka...
2ahasia kita yang ijaga sepenuhnya an strategi perang kita iketahui oleh mereka untuk
beberapa alasan tertentu. Saat kami memasuki labirinnya# tiak aa anggota 5aughing Co""in
seang menunggu i ruangan besar ari 8ona aman. (entu saja# mereka tiak kabur atau
bersembunyi i lorong0lorong ari labirin# tetapi menyerang kita ari belakang.
Mereka mempersiapkan berbagai jenis perangkap# racun# item tipuan an berbagai cara untuk
menyerang kita secara tiba0tiba engan cara0cara yang tiak pasti. Clearing group benar0benar
bingung paa awalnya# tetapi respons kepaa situasi0situasi menaak aalah sebuah
kemampuan yang iperlukan oleh clearing group# jai kita langsung menyiapkan iri kita seniri
lagi an mulai menyerang ke belakang.
(etapi4 aa sebuah perbeaan yang tak iuga i antara 5aughing Co""in an clearing group.
>aitu perasaan bersalah ari membunuh seseorang. Saat kita saar bahwa anggota0anggota
5aughing Co""in yang mengamuk tiak akan menyerah bagaimanapun 9$ mereka iturunkan#
kita mulai bimbang.
(entu saja# kita meniskusikan kemungkinan ini sebelumnya# an paa saat itu# kita membuat
keputusan bahwa kita harus bertarung sekuat tenaga bahkan jika kita harus membuat 9$ musuh
turun menjai nol. (etapi termasuk aku# anggota0anggota ari pasukan tiak apat melakukan
pukulan terakhir saat 9$ musuh beraa ekat engan angka nol. Salah satu ari prajurit bahkan
melempar peang ia an berlutut ke tanah.
$ertama# aa beberapa martir i alam para prajurit. 5alu# prajurit0prajurit yang sama yang
mengamuk membunuh beberapa anggota0anggota ari 5aughing Co""in juga.
!an yang terjai selanjutnya aalah sebuah neraka yang berarah0arah.
Setelah pertarungan berakhir# aa ,, korban ari sisi para prajurit an F, ari sisi 5aughing
Co""in. !i antara mereka# aku seniri menggunakan peangku untuk membunuh ua ari
mereka.
(etapi i antara pemain0pemain yang mati an tertangkap# tiak aa tana ari nama ari
pemimpin $o9.
!ua belas pemain0pemain musuh lain yang selamat ari pertarungan itu semuanya ikurung i
alam penjara !ark Iron $alace. 6ika pemain bermantel abu0abu itu benar0benar salah satu ari
orang0orang yang selamat# aku mungkin harus berbicara engan ia paa suatu waktu setelah
selesai ari pertarungan. Aku ingat cara bicara ia# tetapi tiak bisa mengingat wajah ia an
namanya# semua ini karena aku memaksa iriku seniri untuk melupakan tentang semua hal itu.
(iak...
(iak# mungkin i bawah mantel itu...
Aalah salah satu ari ua orang yang aku bunuh seniri.
(anpa iuga# aku memikirkan hal ini. Maka# aku terus memeluk lututku sambil aku uuk paa
sebuah kursi an buru0buru menggelengkan kepalaku. Aku mulai untuk menggertakkan gigiku
engan semua tenagaku an mencoba untuk merubah pemikiranku.
>ang mati tiak bisa ihiupkan kembali. !i alam insien SA&# baik orang0orang yang aku
cintai maupun yang aku benci# P@@@ korban itu tiak akan pernah kembali lagi. 6ai orang itu i
alam mantel abu0abu pasti salah satu ari ,F anggota 5aughing Co""in yang selamat. Aku
seharusnya mengetahui nama0nama mereka. Aku berusaha sebaik mungkin untuk menahan rasa
sakit ari mencari0cari alam ingatan0ingatanku sambil aku mencoba untuk mengingat in"ormasi
mereka.
5alu paa saat itu...
Aku lagi menyaari sebuah kemungkinan# an terengah0engah.
Suara seperti metalik yang teristorsi itu yang ikeluarkan oleh orang bermantel abu0abu itu
aalah sebuah bisikan yang cukup alam. :agaimana jainya jika ia berteriak engan semua
tenaga ia...
(eriakan ari "ile suara yang aku engan minggu lalu berering i alam kupingku lagi.
!!!Ini" adalah #e#$atan asli" tenaga asli% Orang&orang bodoh" $#irlah rasa ta#$t dari na'a
ini di dala' hati&hati'$%
(a'a dari )istol ini dan a#$ : *+eath Pistol,!!! *+eath -$n,%%
Suara itu sangat mirip. Aku tiak mungkin salah. Suara0suaranya akan menjai sama.
:ran" itu1
*pa(ah oran" bermantel abu-abu itu -.eath /un0+
6ika begitu# misiku untuk i/e ke alam GG&# menarik perhatian an menjai target %!eath
Gun' suah selesai engan cepat.
(api... (api# aku tiak pernah menuga hal0hal akan berjalan secepat ini.
%!eath Gun' aalah seseorang yang selamat ari SA&# an salah satu ari anggota SA&4 kalau
begitu.
Maka ia bisa menggunakan sebuah pistol i alam game untuk membunuh ua pemain asli i
unia nyata.
Mungkin... Mungkin... :enar0benar aa kekuatan seperti itu...
$aa saat ini# aku tiba0tiba itepuk paa bahu kiri# an hampir berteriak. Aku benar0benar syok
sambil aku bergetar# an melihat ke atas# hanya untuk melihat rambut biru aQua berayun i
epanku.
"Aa apa engan ekspresimu...;"
$erempuan itu4 Sinon merengut saat ia mengatakan hal itu. Aku hanya bisa memaksa sesuatu
seperti sebuah senyuman paa ia.
"Ah...ti0tiak# tiak aa apa0apa..."
"Apakah pertarungan kamu barusan itu hampir kalah; (api kamu kembali cukup awal# kan;"
Setelah menengarkan kata0kata ini# aku akhirnya ingat bahwa aku seang ikut serta i alam
babak penyisihan ari turnamen %:ullet o" :ullets'. Aku mengeip# melihat sekitar# an
menemukan bahwa kubah yang sebelumnya terisi oleh pemain0pemain sekarang hanya aa
setengahnya tersisa. (ampaknya rone pertama ari babak penyisihan telah usai# an para
pemain yang kalah telah itranspor ke permukaan. Musuhku selanjutnya seharusnya langsung
muncul# an rone keua akan mulai.
(etapi alam situasi seperti ini# aku tiak merasa aku masih bisa bertarung.
Aku terus menatap paa Spiegel# yang memberi suatu tampang yang agak terkejut ari kejauhan#
an Sinon yang beraa tepat i epanku sebelum menghembuskan na"as engan lemah ari
mulutku.
!engan langsung# Sinon memberi tatapan serius an berkata#
".amu suah sangat canggung setelah pertarungan pertama. .amu terlihat seperti kamu pasti
tiak akan apat mencapai ke "inal. Semangatlah... Aku harus membalasmu karena telah
menipuku!"
Setelah mengatakan itu# ia mengangkat tangan kanan ia an lagi menepuknya paa bahuku.
Aku secara tiak saar menggunakan tanganku untuk memegang tangan kecil ia yang akan
meninggalkanku. Aku lalu membawanya ke aaku# an lalu membiarkan lengannya i ahiku.
"(u0(unggu sebentar...apa yang kamu lakukan!;"
Sinon buru0buru membisikkan hal itu sambil ia bersiap untuk menarik tangan ia kembali.
(etapi# aku terus memegang erat paa tangannya an tiak melepasnya.
Meskipun ini aalah kehangatan yang atang ari sebuah a/atar poligonal# tetapi a/atar ini
mampu memberikanku kehangatan ini yang tiak bisa iartikan. Saat aku merasakan perasaan
ingin yang menakutkan yang beriam i hatiku# baanku mulai bergetar.
"...Apa yang kamu lakukan...;"
Aku menengar sebuah suara yang terganggu pertama# an lalu# aku merasakan tangan yang
kecil an hangat i aaku itu mulai merileks.
Bab .
Aa perasaan aneh i jari telunjuk tangan kanannya# menyebabkan Shino mengerutkan ahinya.
Menggosok engan jempolnya engan maksu menenangkan iritasi tersebut# tiak apat
menenangkan ari perasaan tersebut.
!ia tahu alasannya.
Itu aalah salah ari .irito# pemua sombong# kasar an pemula. !ia menggunakan seluruh
kekuatannya untuk mengepal tangan kanannya. Dormalnya ini mustahil an ia menegerti apa
yang aa i kepalanya. Sinon sekarang Mull!i/e i unia /irtual engan AmuSphere# tiak
peuli berapa lama ia mengepal tangannya# aliran arah i tubuhnya atau sara"nya takkan
terganggu. Semua sensasi i unia /irtual hanya akan ikirim ke otak oleh mesin engan sinyal
/irtual.
aaaa(api.
Sekarang# tangan kanan Shino masih merasakan tekanan an kehangatan yang sangat kuat ari
tangan pengguna light saber# meskipun itu telah ua jam berlalu.
Menyerah untuk menghapus perasaan itu# Shino mengembalikan tangannya untuk memegang
anti0material sniper ri""le. $aa pegas yang ringan i pelatuk# engan lembut ia memasukkan
jarinya isana. $egangan senjata kesayangannya %9ecate II' yang telah melewati banyak
pertempuran bersamanya seperti bagian tubuhnya# tapi perasaan aneh itu tiaklah hilang.
Sinon telah bersembunyi i semak kecil i atas bukit menunggu kesempatan untuk membiik.
Arenanya aalah %)ilerness at the Crossroas'. (opogra"i ari aerah itu aalah tempat yang
gersang engan ua jalan yang membelah arena. Musuhnya aalah %Stinger'. :o: selection M
:lock# pertemputan kelima jai ini aalah semi0"inal# an uapuluh menit telah berlalu sejak
pertaningan ini imulai.
6ika ia menang i pertaningan ini maka# tanpa peuli hasil pertaningan selanjutnya# ia apat
mengikuti pertaningan utama :o: battle royale yang ijawalkan besok# Minggu malam. (api
untuk menang i pertaningan ini# Stinger pasti juga sangat kuat.
Meskipun namanya seperti itu# ia tiak memakai perlengkapan sur"ace0to0air missile launcher
%Stinger'
+?G-
. Senjata utamanya aalah %MD e SCA2' carbine ri"le# engan perawatan yang baik.
!ia juga memakai AC&G scope untuk meningkatkan akurasinya. 6ai jika mereka saling melihat
alam jarak ekat# Shino tiak mungkin untuk menang.
:eruntunglah# arena itu# aa empat blok yang ipisahkan oleh jalan# kau harus melewati jalan
tengah untuk mencapai tempat lain. .etika keua pemain muncul i peta# mereka akan itaruh
engan jarak minimal G@@m# karena itu mustahil aa pemain i blok yang sama.
!engan kata lain# jika Stinger ingin mencapai jangkauan Shino untuk membiik engan SCA2#
meskipun ia tahu untuk melewati jalan utama# ia harus menerobosnya# engan kata lain Shino
harus berhasil menyerangnya ketika ia i jalan.
!engan pilihan ini# Stinger mencoba untuk menghabiskan waktu sebelum ia menerobos#
strategi untuk membuat Shino kelelahan.
Meskipun begitu Shino tiak mengabaikan kemungkinan ia bergerak lebih awal# jai ia tiak
punya pilihan lain selain merenggakan sara"nya sampai batasnya an berkosentrasi melihat
pemanangan ini.
Sekarang# ari titik A sampai & engan kemungkinan kelelahan menunggu terbagi menjai ,G
blok# lebih ari separuh ari mereka menentukan pertaningan mereka selesai# jai ,@
pertaningan yang lain iaakan alam waktu yang sama. !i Stanby 2oom# lobi lantai pertama#
atau bar i sisi jalan# kau apat menonton semua pertaningan. Mocus i Sinon an Stinger yang
merasa penonton suah sangat bosan. Sampai sekarang keuanya belum menembak peluru.
!i sisi lain bersamaan engan semi0"inal grup M# aa sebuah pertempuran yang pasti tiak
membosankan# pertempuran yang ilakukan engan cara mencolok.
Alasannya aalah satu ari mereka spesialis jarak ekat engan ua machinegun# seangkan
yang lain menggunakan senjata engan jangkauan terpenekX pengguna light saber bertempur.
Sekarang ia tiak boleh kehilangan kosentrasi. Meskipun ia mengerti itu# pikirannya kembali
kepaa gais misterius berambut hitam# tiak laki0laki.
$ertempuran yang pertama memakan waktu sebanyak sepuluh menit# an ketika ia kembali ke
Stanby 2oom# orang pertama yang itemuinya aalah Spiegel aa Shinkawa .youji an
ucapan selamatnya. Setelah mengucapkan selamat an terima kasih# Shino kembali ke tempat
uuknya. .emunculan .irito membuatnya terkejut. Ini tiak mungkin. !ia tiak menyangka
ia akan menang an kembali lebih cepat ari arinya. *9mm# kau seikit berbakat.* !ia berjalan
ke arahnya sambil berpikir mengatakan hal itu# Sinon terkejut oleh hal lain.
Sebelum bertaning# .irito memiliki sikap yang sangat santai# namun sekarang ia uuk i
kursi sambil memegang lututnya# kepalanya menunuk an bahunya gemetar.
... ...!ia menang. Apakah bertarung engan musuh yang memakai senjata api menakutkan;
Memikirkan tentang itu# Shino tanpa saar mengulurkan tangannya untuk memegang bahunya
yang terbungkus baju kamu"lase berwarna pola malam.
(iba0tiba# tubuh .irito bergetar karena terkejut# engan tinakan yang hanya ilakukan hati0hati#
ia melihat ke atas.
Sinon tahu siapapun yang tiak tahu tentang ia akan berpikir ia aalah perempuan# engan
wajah yang manis an wajah yang terlihat pintar ari a/atarnya aa panangannya sepeerti
melihat neraka# ipenuhi ketakutan.
"... ....enapa kau berwajah seperti itu;"
Sinon tanpa saar berbisik# menengar kata itu# .irito berkeip sesaat an mengganti wajahnya
menjai senyuman.
(iak aa yang salah# .irito menjawab engan suara lemah# an Sinon menanyakan apakah
pertarungan pertamanya sulit. (api# wajahnya tersembunyi i balik a/atar gais berambut
panjang berwarna hitam# an ia tiak menjawab apapun.
!ia bukan musuh yang ia harus terlibat hal i luar itu.
.irito seharusnya tahu Sinon telah salah mengartikan genernya. (api ia tiak sengaja untuk
tiak menjelaskan kesalapahaman itu an membiarkan Sinon menunjukkan jalannya# membantu
ia untuk berbelanja# an akhirnya membawa ia ke ruang ganti yang sama. (entu saja# ia
mengira ia perempuan# an itu salahnya karena tiak menanyakan kartu namanya. .arenanya
setengah ari kemarahan Shino itunjukkan kepaa irinya seniri.
!i unia nyata# meskipun ia ipermainkan oleh temannya# ia telah memutuskan i hatinya
untuk tiak berteman engan siapapun. .etika ia bertemu pemain perempuan yang langka i
GG& untuk menanyakan arah. !ia bahkan melupakan keputusannya.
Itu sangat menyenangkan. .etika membawa ia ke toko untuk berbelanja an menaiki kereta
beroa tiga# Shino menyaari bahwa ia memberikan senyum paling tulus# sesuatu yang bahkan
ia lakukan i GG&. Itu benar aa Shino tiak benar0benar marah kepaa .irito karena ia
laki0laki. .etika ia bersama0samanya# ia menjai lebih hati0hati# sesuatu yang tiak apat ia
maa"kan untuk irinya seniri.
.arena itu# ketika ia tahu bahwa .irito menang i putaran pertama# ia sangat senang.
Bntuk bertemu engannya i "inal# kemuian menembak wajahnya engan peluru 9ecate an
menjai lebih kuat sebelum menghaapinya. Meskipun ia memiliki pikiran seperti itu# .irito
yang telah iambil alih oleh ketakutan seperti ia menjai orang lain.
Shino berbicara tanpa saar bercampur engan kemarahan.
".au menjai seperti ini karena satu pertaningan; :ertaning i "inal hanya seperti mimpi
ialam mimpi. :ertahanlah... Aku... akan mengambil apa yang kau utangkan paaku."
!ia mengepalkan tangan kanannya an sekali lagi menepuk punak .irito.
(angannya tertutupi oleh ua tangan yang putih. !ia kemuian menariknya engan kuat an
tanpa saar tanganya terkena i aanya.
"9ey# 9ey... Apa yang kau lakukan!;"
Shino bereaksi an menarik tanganya# tapi ia tiak pernah membayangkan bahwa tubuh .irito
memiliki S(2 yang sangat tinggi# ia memberitahu kepaa tangannya.
(anganya seperti es# an Shino merasakan menyentuh tangannya membuat na"asnya ingin.
$aa saat itu# i penglihatan Shino muncullah tombol *report se=ual harassment*. 6ika ia
menekan tombol ini atau mengatakan "report#" maka a/atar .irito akan ikirim ke penjara
Gurokken an# untuk waktu yang singkat# ia tiak apat keluar. (etapi# Shino tiak bergerak#
an ia tiak mengatakan apa0apa.
Melihat tangannya terkepal an tubuh yang seikit gemetar menghilang# Sinon merasakan
perasaan eja /u. !ia pernah melihat gais itu sebelumnya# engan postur yang sama persis.
:erpikir lebih lanjut# ia menyaari bahwa itu aalah irinya.
:ukan Sinon the sniper# tapi Asaa Shino ari unia nyata. Itu seperti ketika Shino iliputi oleh
ingatan yang buruk ipenuhi oleh bau arah an mesiu# menangis meminta seseorang
menyelamatkannya.
Menyaari i saat itu# Sinon tanpa saar merilekskan tangan kanannya.
".............enapa kau............;"
!ia bertanya engan lembut# tapi tiak aa jawabannya. Meski begitu Shino apat
merasakannya.
Menempelkan tangannya ke rambut hitam a/atar itu aatiak# i alam a/atar itu terapat
seseorang yang nama an wajahnya ia tiak tahu mungkin terperangkap i kegelapan seperti
Shino.
*Apa yang terjai#* Sinon ingin bertanya.
(api sebelum itu# aa cahaya samar i sekitar tubuh .irito# an kemuian ia menghilang.
Musuhnya telah itetapkan# jai ia ikirim ke bagian arena untuk pertaningan keua.
Melihat seperti itu# ia mungkin tiak apat bertarung engan baik. Sinon berkata begitu an
menghela na"as.
Siapapun yang kalah akan kembali ke 9all aripaa unergroun waiting area. .arena itu# bila
.irito kalah# hari ini atau engan kata lain# ia mungkin tiak memiliki kesempatan untuk
bertemu engannya lagi.
(entu saja# itu bukan hal besar. Mereka bahkan bukan teman# tetapi hanya akan pergi ke arah
yang sama ke Go/ernment 9ouse. Setelah hari ini ia akan melupakan nama an wajahnya.
0 Seperti itu yang seharusnya.
(api pemikiran Shino yang paling gila# keua# ketiga bahkan keempat pertaningan akan
imenangkan oleh .irito hanya menggunakan lightsaber an sebuah pistol.
.etika Sinon menunggu untuk pertaningan selanjutnya# ia hanya memiliki kesempatan untuk
melihat pertarungannya i monitor satu kali. Gaya bertarungnya aalah *5ast Stan* atau *:an8ai*
engan taktik bunuh iri. Menghaapi musuh engan status AGI# ia menggunakan pistol MD
Mi/e0Se/en# atas sugesti Shino# sebagai tembakan bantuan untuk serangan "rontalnya. !ia
menghiraukan peluru musuh yang mengenai armor an menangkis yang mematikan# an engan
itu. !ia apat mengambil jarak engan sekejap mata# kemuian memotong musuh bersama
senjatanya.
(iak aa seorangpun i pertaningan pertama an keua :o: bertempur engan cara seperti
ini. !i stanby room# para penonton terkejut an kagum# an Sinon hanya apat melihat engan
matanya.
Setelah momen tersebut# .irito apat engan muah masuk semi"inal blok M. (etapi menghaapi
musuh yang tiak beralasan# bagaimana cara melawan ia melawannya;
Setelah melihat pertaningan .irito# Sinon berpikir seolah itu semi0"inal telah imulai# an
bagian ari pikirannya mempertimbangkan masalah ini. !i saat yang sama# ia tiak apat
berhenti untuk memikirkan pemain bernama .irito.
.etika berbelanja bersama# ia memberikan senyum penasaran. .etika ia iketahui sebagai
laki0laki# .irito menunggunya untuk menyiksanya karena bersikap kurang ajar. 5alu setelah
pertaningan pertama# memegang tangan Sinon# tubuhnya gemetar. !anX engan light sabernya#
ia memotong musuhnya# seperti penampakan hantu.
$aa akhirnya yang mana benar0benar %.irito';
!an kenapa ia terus memikirkan hal itu;
Menyaari bahwa ia kesal tanpa alasan# Shino menggigit bibirnya ketika mata kananya "okus
paa high magni"ication scope. $aa saat itu0
!ari jarak yang cukup jauh# melihat jalan utama# ia melihat bayangan besar bergerak ari
gunung.
Sinon engan menyetel tembakan 9ecate menjai otomatis. Angin bertiup ke kiri engan
kecepatan F#Gm[ etik. .elembapan GA. !ia menaruh matanya ke scope an membiik
bayangan an menunggu lingkaran peluru menyusut sebelum menembaknya tanpa ragu0ragu.
(9B! X
!ari tempat itu# peluru kaliber G@ terbang menembus uara seperti lorong. Itu membuat seperti
spiral yang mengarah seikit ke bawah an mengenai bayangan tersebut.
"... ...!i sana."
Sinon mengambil na"as sambil menekan pelatuk ari 9ecate# mengkosongkan cartrige an
menaruh peluru selanjutnya i senjatanya. :ayangan yang jatuh bersama suara bukanlah Stinger.
Melainkan sebuah batu engan iameter ,m.
$aa saat berikutnya# i tempat yang sama# sebuah siluet yang besar menyerbu ari jejak ebu
ibelakang.
Sebuah kenaraan roa empat %9um/ee'. :ena itu bukanlah item yang pemain punya
melainkan bonus ari suatu peta. $emain yang pertama kali meapatkannya apat
menggunakannya. Itu seperti barang baru# kecuali kap i epannya 0 Sinon langsung mengerti#
batunya telah ijatuhkan oleh mobil itu.
Stinger# orang yang seharusnya uuk i kursi pengemui# tahu 9ecate II Shino aalah bolt0
action ri"le an tahu bahwa ia akan membiik i persimpangan yang harus ia lewati.
6ai# ia menjatuhkan batu itu i persimpangan engan 9um/ee untuk itembak# an ketika ia
mengisi peluru# ia akan melewati persimpangan itu.
Ie itu benar. Maktanya kenaraan itu telah sampai i tengah persimpangan ketika ia mengisi
peluru . !ia hanya memiliki satu kesempatan. Selain itu ia tiak memiliki waktu untuk
membiik engan benar.
(etapi# Sinon tiak panik.
Stinger mengambil kesempatan ari kesalahan Sinon sebagai sniper# %Do :ullet 5ine Mirst
Shot'. (api sebagai gantinya# ia juga memberikan in"ormasi. !i penglihatan Sinon jejak ari
tembakannya telah menghilang. Selama ia tiak panik# ia apat membuat peluru keua terbang
i tempat yang sama. 6ika ia apat menggunakan itu# maka ia mungkin menapat akurasi yang
tinggi ibaning tembakan pertama.
Setelah membuat seikit penyesuaian ari senjatanya# Sinon menekan pelatuknya lagi. :&&M!
$eluru peluru kaliber G@ mengenai jenela pengemui an menembus kaca engan muahnya.
.ejaian berikutnya# kenaraan itu membuat lengkungan besar# pergi ke sisi jalan# an kemuian
menabrak ke sisi gunung. !ari mesin epan# api menyala.
"... ...6ika kau keluar ari mobil an lari kau mungkin melihat garis peluru an mungkin untuk
menghinarinya ."
Sinon berbisik setelah memenangkan rone ketiga. Menjaga scopenya i matanya# ia hanya
melihat api ari 9um/ee. (iak peuli berapa lama waktu ia menunggu# Stinger tiak muncul.
Sepertinya ia mati i kursi penggemui# tapi ia tetap i posisi menembak. .etika uara malam
menampilkan "C&DG2A(B5A(I&DS" engan kata berwarna# Sinon beriri ari semak.
)aktu pertaningan# ,J menit an ,G etik. Semi0"inal selesai.
!engan cara seperti ini# seperti yang ia rencanakan# ia menapat tiket turnamen :o:. (etapi
ia tiak memiliki tana kemenangan# bahkan senyumannya. $ikirannya hanya terpaku paa
pertaningan blok M "inal.
>ang jai misteri aalah .irito# tiak iragukan lagi# menghabiskan waktu paling seikit i semi0
"inalnya. Musuhnya menggunakan ua SMG
+?K-
. (iak peuli berapa banyak peluru ia
tembakkan# jika ia membiarkan pengguna light saber itu menekat# ia akan terkena serangan
instant eath
+??-
oleh peang .irito sebelum arahnya habis# .irito setelah semuanya# engan
kecepatan yang mengagumkan# memiliki kemampuan %preict the trajectory preiction line'.
.esempatan untuk menghentikannya engan tembakan perlinungan ari M,IP mini0gun# atau
senjata sejenisnya.
!emikian# Shino engan 9ecate# menunggu engan pelan trans"er ke arena berikutnya.
Setelah beberapa etik# Shino tiak kembali ke stanby room# tetapi langsung ke ruang persiapan
"inal. $ermukaan segi enam ari winow i layar tertulis nama lawannya# an pasti namanya
aalah +.irito-.
Setelah trans"er selanjutnya# ia membuka mata untuk melihat jalan yang meninggi serta lurus#
an matahari yang berarah terbenam. Arena %Inter0Continental 9ighway'. Meskipun tempat ini
memiliki luas yang sama engan sebelumnya# sekitar satu kilometer# sejak kau tiak apat pergi
ke perbukitan ari timur ke barat# kenyataannya# arenanya cukup ramping an seerhana.
Damun# aa banyak reruntuhan mobil# truk bahkan helikopter# an isana aa celah untuk naik
an turun# jai ari sisi jalan# kau tiak apat melihat sisi lainnya.
Sinon engan cepat melihat ke belakang an mengetahui bahwa ia sekarang beraa i ujung
suut peta. Musuhnya aalah .irito pasti aa i barat jalan# setiaknya G@@m.
!ia melihat sekitar# lalu berlari ke jalan. (ujuannya aalah bus besar yang terparkir i pinggir
jalan. !ari pintu semi otomatis menuju lantai ua. !ia tiarap i tengah lantai# mengambil 9ecate
II ari punggungnya. !ia membiik engan moncong pistol i jenela i epan bus# mengambil
posisi membiik# an membalik scopenya alam posisi membiik.
Matahari i epannya. Itu berarti# tiak peuli ia sembunyi# pantulan scopenya ari matahari
akan menjai bahaya membuatnya ketahuan. Seorang sniper engan posisi ini apat muah
ketahuan.
(api# i alam bus# cermin kaca i epan akan menyembunyikan scopenya. 6uga ari tingginya#
ia apat melihat hamper semua posisi i jalan tersebut.
.irito mungkin menekat engan cepat ari satu gangguan ke gangguan lainnya. !ia tiak
berpikir mengenainya engan garis peluru. .esempatannya# jika ia tahu lokasinya# itu aalah
tembakan pertama.
*0 (embak ia. Aku harus.*
Mengukir keinginan yang kuat i hatinya# Sinon menaruh matanya i scope.
.enapa ia ingin menang# ia tiak mengerti.
Memang# Sinon itipu oleh .irito untuk menyembunyikan genernya ketika ia mengajaknya
berkeliling an membantunya membeli eQuipment. 5ebih ari itu ia juga melihatnya ketika ia
berganti baju.
(etapi# meskipun ibilang begitu# itu bukan apa0apa tapi isbaning hal lain. !ia tiak
kehilangan item# an hanya baju alam a/atarnya yang terlihat. !ari pertemuan i jalan
Gurokken# samapi perpisahan i stanby room meskipun hanya sepuluh menit. Itu sulit
ilupakan.
(api sekarang# semua pertarungan yang ia alami i GG& telah hilang ibaning keinginannya
untuk mengalahkan .irito. >a 0 bahkan lebih ari pengguna minigun menakutkan# :ehemoth.
Bntuk seorang yang baru hari ini tiba i GG&# an lebih ari itu melawan pengguna light saber
yang semua penembak menganggap lemah# kenapa ia melakukan sejauh itu...
*...(iak.*
(iak# mungkin ia telah mengetahui alasannya.
Itu karena# *Aku tiak menganggap laki0laki ini musuhku i hatiku.* .etika laki0laki itu uuk i
kursi bergetar sementara tangan inginnya memegang tangannya# ia mengetahui perasaan yang
aa i hatinya.
.asih sayang; (iak.
.asihan; (iak.
Simpati ...; (iak tentu saja tiak.
*(iak aa seorangpun yang simpati paaku. (iak aa seorangpun yang memiliki rasa sakit
yang sama engan iriku. Aku telah mencari seseorang seperti itu# (api paa akhirnya# ia hanya
merasa terus# terus# terus# ikhianati.
Suatu hal yang apat menyelamatkannya aalah kekuatannya. .arena mengerti hal itu maka ia
aa isini.
!ia tiak ingin tahu tentang situasi .irito an tiak perlu tahu. Selama ia menembak a/atar
yang membuatnya bingung# ia akan menguburnya i a"tar kill sejauh ini. !an melupakannya.
Ini yang ia butuhkan untuk melakukannya.
9ati0hati namun sengaja# Sinon mem"okuskan pikirannya an melihat i scopenya# jarinya
menggengam pelatuk.
6ai0
!i latar belakang matahari terbenam muncullah bayangan# engan sekejap Sinon lupa untuk
mengontrol snipernya an membuat suara.
"Apa..;"
Sebuah angin menerpa rambut hitamnya# baju camu"lase menutupi tubuhnya# an light saber aa
i sabuknya. (iak ipungkiri lagi itu .irito.
(etapi# ia tiak berlari. !an sepertinya ia tiak ingin sembunyi. !ia i tengah jalan raya
engan garis seikit terangkat# berjalan goyah. Itu sangat berlawanan engan pertaningan
sebelumnya# sebuah postur tanpa pertahanan.
*0Apakah ia mencoba mengatakan# bahkan tanpa garis peluru ia apat menghinari
tembakanku;*
Memikirkan ini# kemarahan aa i kepalanya sambil membiik kepala .irito. 5alu Sinon
menekan pelatuk0sebelum itu# ia saar pemikiran sebelumnya aalah salah.
.irito tiak melihat ke epan. !ia hanya menunukkan kepala# engan tubuh gemetar hanya
menyeret kakinya. Ini sangat terbalik engan serangan "chase by ghosts" i pertaningan
sebelumnya an ini aalah kecepatan yang lemah.
!engan ia seperti ini# menghinari tembakan Sinon sangat mustahil. $eluru 9ecate II lebih
cepat i baning kecepatan suara# an itu suah terlambat ketika kau menengar suara tembakan.
!an engan ia melihat ke bawah# tentu saja ia tiak apat melihat tembakan.
Itu berarti X .irito tiak ingin menghinari tembakkannya ari awal. !ia ingin untuk sengaja
tertembak# an kalah i pertaningan. Sekali ia menapatkan tiket untuk pergi ke turnamen#
apapun yang terjai... pertarungannya engan Sinon tiak berarti apa0apa. Itulah maksunya.
"...6angan bercan..."
Suara Sinon terengar serak.
!ia menaruh jarinya ke pelatuk an membiiknya. 5ingkaran hijau muncul# an membiik i
kepala .irito an cepat menyusut. $ergerakan lingkaran menunjukkan etak jantung Sinon. (api
hanya engan angin yang lemah an jarak P@@m# tembakkannya pasti akan terkena.
"...6angan bercana enganku!!"
(eriakkannya# terengar seperti anak kecil yang menangis.
!i saat yang sama# Sinon menekan pelatuk. Gemuruh kaliber G@ ri""le terisi i bus itu# lebih ari
setengah kaca epan ipenuhi oleh kabut terpecah.
$eluru itu terbang menembus warna merah matahari yang terbenam engan garis lurus 0 itu
melewati pipi kanan .irito sekitar G@cm ruang antara ia an mobil yang tertembak. Sebuah api#
an setelah itu keluar erupsi asap hitam.
!ari tekanan peluru ,F.?mm terbang ekat engan kepalanya# .irito seikit bergetar. !ia
berhenti an melihat ke atas.
.etika .irito terlihat seperti perempuan i permukaan# hanya pertanyaan *kenapa kau meleset;*
yang terlihat i wajahnya. .etika melihat wajahnya melalui scope# Sinon menarik pelatuk an
menembak alam satu aksi.
.ali ini# pelurunya melewati atas .irito an menjauhinya.
Mengisi peluru. Menekan peluru. $eluru ketiga mengenai aspal i sampingnya meninggalkan
bekas. 2eloa. Mire. 2eloa. Mire. 2eloa. Mire.
+?3-
.
Hnam selonsoong peluru kosong .eluar i sekitar Sinon kemuian menghilang.
.irito masih beriri i sana# masih belum tersentuh# an menembus scope# matanya terlihat
bertanya.
Sinon perlahan beriri# tangannya memegang 9ecate# an mulai berjalan melewati bus# !ia
melompat ari tempat ia menembak menuju jalan an mulai melanjutkan berjalan.
Sepuluh etik kemuian # ketika ia menekat menuju .irito hingga Gm# ia berhenti.
Melihat pengguna light saber itu masih beriri i mukanya# ia berna"as keluar.
"....enapa;"
Arti ari pertanyaan ini# an kecaman yang bercampur# sepertinya mencapai .irito. Mata
hitamnya# an lagi melihat ke bawah. Akhirnya# ia mengatakan sesuatu tanpa perasaan seperti
D$C.
"...(ujuanku# hanya ingin mengikuti turnamen utama. Aku tiak memiliki alasan untuk bertarung
enganmu."
Sinon telah menyaari jawaban ini. (etapi perasaan itu *karena itu aku tiak apat
memaa"kanmu* aa i alam aanya# an sekali lagi Sinon berkata.
"5alu# kau seharusnya menembak irimu seniri engan pistol begitu pertaningan ini imulai.
Apa kau khawatir engan harga peluru; Atau kau ingin memberikan hitungan kill# berpikir
seperti ini apakah aku akan puas...!;"
Menuju .irto yang menunukkan kepala# ia mengambil langkah menekat 0 .
"9anya permainan 12 atau satu pertaningan# itu hanya pilihanmu jika merasa seperti itu! (api
jangan memaksakan nilai pribai itu paa saya!!"
Sinon menangis engan suara yang seih# ia juga menyaari mengatakan sesuatu yang tiak
masuk akal.
Bntuk memaksakan nilai pribai kepaa musuhmu# maka itu sama yang ia telah lakukan. 6ika
ia tiak apat memaa"kan .irito# seharusnya Sinon menggunakan peluru pertama untuk
mengakhiri pertaningan# an melupakan ia setelahnya. Malah ia menggunakan K peluru
untuk mengancamnya# an lebih ari itu ia membuang perasaannya paanya engan
berhaapan langsung. !i hal yang lain# yang tiak memiliki alasan mungkin irinya.
aa(etapi
Meski begitu# Sinon tiak apat menghentikan irinya. 9ecate i tangannya# wajahnya berubah
an tiak apat menghentikan air matanya yang keluar ari matanya.
!i belakangnya aa sinar matahari# setengah ari tubuhnya tertutupi bayangan# mata .irito
tertutup# an mulutnya kaku.
Akhirnya# a/atarnya engan lembut santai# meski lemah# tapi engan perasaan ia berkata.
"...Aku juga...paa waktu yang lalu# aku merasa aku menyalahkan orang seperti itu..."
"..."
.irito melihat engan iam Sinon# lalu ia mengangkat kepalanya.
"...Maa"kan aku. Aku salah. Meskipun ini game# hanya pertaningan# tapi aku bisa memberikan
yang aku bisa...selain itu# tiak aa artinya kuali"ikasi untukku i unia nyata. Aku seharusnya
tahu itu ..."
5alu# ia mengangkat kepalanya# mata hitamnya melihat lurus Sinon# an sworsman ari tanah
yang asing berkata.
"Sinon# apatkah kau memberikanku kesempatan untukmu; Sekarang# kau boleh bertaning
enganku."
!ari kata yang tiak apat ia perkirakan# Sinon langsung melupakan kemarahannya an
mengerutkan alisnya.
"Sekarang# jika kau berkata seperti itu..."
.uali"ikasi :o: an turnamen utama melawan engan musuh yang tiak i ketahui i peta.
Sejak mereka bertemu tanpa bertarung# tiak aa cara kembali ke konisi awal.
(etapi# .irito memperlihatkan senyumnya# lalu menarik MD Mi/e0Se/en ari pinggang kirinya.
!ia menggunakannya sebagai sikap untuk menghentikan Sinon# yang henak mengambil posisi#
an menarik pentup pistolnya sekali. !ia terampil alam menangkap peluru i uara# lalu
meletakkan pistol itu i sarungnya.
Sementara memutar peluru G.?mm engan tangan kirinya# .irito berkata.
"$istolmu# masih memiliki pelurukan;"
"...>eah# hanya untuk satu tembakkan."
".alau begitu# kita beruel. Mari kita lihat... ,@ meter menjauh. .au gunakan ri""lemu# an aku
gunakan light saberku. Aku akan melempar peluru. .etika sampai i tanah# pertaningan
imulai. :agaimana ;"
(erkejut# atau seperti Sinon tertegun. (anpa menyaari kemarahannya memuar# ia berbicara.
":egini...kau piker petaningan itu ail; 9anya ,@m menjauh# peluru 9ecate ini pasti kena.
!engan kemampuanku an statis perlengkapanku# ikombinasi oleh status# itu pasti hit istance
in the system. .au tiak punya kesempatan menggerakan light sabermu. 9asilnya sama saja
engan bunuh iri.
".ita tiak akan tahu sebelum mencoba bukan."
Setelah mengatakan itu engan sombong0 mulut .irito memperlihatkan senyuman.
!i saat ia melihat ekspresi itu# Sinon segera berlari menuju tempat i belakangnya.
!ia serius. $engguna light saber# ingin menang ari Sinon engan )estern0style uel.
Memang peluru 9ecate II hanya aa satu. 6ai ia harus menghinar engan suatu cara untuk
menang. !ia mungkin berpikir seperti itu# terlalu nai". Melawan tembakan an peluru yang
membunuh# tiak aa yang isebut %somehow'. !ibaningkan engan pusat perbelanjaan %game
to a/oi the bullets' re/ol/er anti penembak# entah itu kecepatan# akurasi an kekuatan itu tiak
memilik le/el yang sama.
(api0jika .irito benar0benar memiliki %something'# maka.
*Aku ingin melihatnya. (iak peuli apa yang terjai.*
Saat berikutnya# Sinon mengangguk an berkata7
"...:aik. Aku setuju untuk menerima tantanganmu sebagai pertaningan."
5alu ia berbalik# mengambil sepuluh langkah ke barat i tengah gari pembatas# an membalik
wajahnya ke arah matahari. 6arak antara ua orang itu hanya ,@m. !ia menaikkan 9ecate yang
ia bawa# meletakkan pangkal ri""le paa bahunya# an membuat kakinya mejai posisi
menembak biasa.
!i unia nyata# bahkan seorang yang paling kuat tiak apat menembak ri""le ari posisi beriri.
(api i GG&# selama kemampuan "isik mencapai nilai tertentu# maka hal itu mungkin. (entu
saja# tiak aaorang yang apat menahan recoil an terkatuh ke belakang# tapi karena ia hanya
memiliki satu peluru# ini tiak perlu ipikirkan.
!ia menarik baut untuk menaruh peluru terakhir i senjatanya.
.etika ia melihat melalui scope# bahkan perbesaran yang terkecil# senyum .irito muncul i
penglihatannya.
Itu terlihat seperti gais mua yang cantik# lemah an ketiakberayaan i beberapa menit yang
lalu menghilang. )ajahnya seperti bercahaya an senyum keberaniaan i bibirnya.
.irito menutup jarinya i tangannya yang memegang peluru MD Mi/e0Se/en an membentang
tangannya lurus ke epan# bersamaan engan ia menarik light saber ari pinggangnya. !ia
menekan tombol engan jempolnya# an itu mengeluarkan peang berwarna biru engan energi.
Sekarang# para penonton yang melihat i "inal blok M mungkin memiringkan kepala mereka an
berpikir apa yang keua orang itu lakukan. !ia tiak peuli hal itu. $eluru melawan peang.
!engan pikiran yang normal# itu tiak ail# tapi Sinon apat merasakan ketegangannya naik.
*000Suah pasti# orang itu memiliki %something'.*
!engan perasaan yang langsung Sinon menyesuaikan biikannya.
!i sisi yang lain berlawanan# .irito berbicara.
"...Maka# ayo kita mulai."
.emuian# ia tiak ragu untuk melempar peluru ke uara# peluru itu berputar i uara. Cahaya
pantulan matahari membuat sinar seperti ruby i uara.
.irito memunurkan pinggangnya# menaruh kaki kirinya i epan an setengah ari tubuhnya
maju# an light saber itangan kanannya miring ke samping. Meski engan jarinya memegang
peangnya# tiak aa terasa kekuatan# itu aalah postur santai. (api meski berpostur seperti itu#
A/atarnya memberikan tekanan seolah0olah ia itargetkan i hatinya oleh moncong senapan.
Sinon# tentu saja merasakan sensasi senang engan cepat naik. $eluru G.?mm bergerak i uara
sangat lambat. Semua suara lenyap. !ia saar kehairannya an 9ecate II. (iak# kehairan
mereka juga menghilang. $enembak an peluru menjai satu# hanya menyerang targetnya
engan peluru i pikirannya.
!ari penglihatannya# garis putih# an lingkaran hijau juga menghilang.
!i epan sworsman hitam peniam# jatuh engan pelan# sinyal peluru. Meskipun peluru itu
melewati scopenya an keluar ari panangan# Sinon apat merasakan kehairannya. Itu
berputar an jatuh ke tanah0 peluru tajam mengenai aspal0sistem game menunjukkan kontak ari
ua bena# an mengeluarkan perintah untuk membuat e"ek suara# AmuSphere melepaskan
sinyal i bunyi eletronik# i penengaran Sinon.
$IDG.
Sebuah suara gema kecil# tangan kanannya menekan pelatuknya.
!i etik berikutnya# "enomena yang terjai paa Sinon kesarannya ipercepat engan warna
yang inah.
!ari moncong 9ecate muncullah garis orange.
!i sisi lain# cahaya biru muncul memecah melewati kegelapan yang samar.
:ersinar seperti bintang jatuh# ua cahaya terbelah ke kiri an ke kanan# terbang menjauh.
!i orong oleh recoil yang besar# ketika terorong ke belakang# Sinon menyaari arti ari
aegan yang ia lihat.
Itu terbelah menjai bagian.
$aa saat itu# light saber .irito memotong ke epan# an memotong peluru G@0caliber yang
seharusnya menjai tembakan "atal. !ua bintang jatuh yang ilihat Sinon# aalah pecahan peluru
yang ipotong oleh peang engan energi tinggi# an terbang melewati sisi .irito menuju
belakangnya.
(api Xini seharusnya mustahil.
6ika ia memperkirakan arah pelurunya an mengayun peang# hasilnya apat imengerti.
(etapi# Sinon tiak membiik tengah a/atarnya seperti yang ia inginkan# tapi malah ia
membiik kaki kiri .irito.
9ecate aalah large0caliber gun# aa sesuatu yang ikatakan %impact amage' sebuah amage
tambahan. 6ika i jarak sangat ekat# meskipun hanya pinggang atau kaki# area benturan
membuat 9$ menjai @.
Bntuk .irito yang baru masuk GG& hari ini# tiak memiliki pengetahuan tentang pistol# ia
seharusnya tiak tahu tentang ini. 6ai# jika ia menebak arah peluru# ia seharusnya melinungi
bagian tengah tubuhnya.
Meski begitu# .irito engan tepat mengetahui peluru yang membiik kakinya engan cepat oleh
light sabernya. Itu bukan pertaruhan. 5ebih ari itu kecepatan proyektil# garis peluru akan tiak
berguna. $aa akhirnya kenapa X bagaimana ia...;
Meskipun terbebani karena tekejut i saat itu# tangan Sinon tiak berhenti. .etika ia terlempar
ke belakang# tangan kirinya melepas 9ecate# engan cepat mengambil M$? yang aa i
pinggangnya.
(etapi# ia lebih cepat ari yang tai.
Seperti cahaya# .irito melesat ari jarak ,@m antara mereka an muncul i epan Sinon. $eang
i tangan kananya berengung an penglihatannya menjai biru.
!ia akan itebas.
Meski engan preiksi tersebut# Sinon tiak menutup mata. Matanya melihat# engan matahari
terbenam sebagai pemanangan# rambut hitam yang berkilau bergoyang seperti kipas.
5alu# semuanya berhenti.
9ecate itangan kanannya# an M$? itangan kirinya tergantung karena Sinon terjatuh munur.
(etapi# tiak peuli berapa lama# ia tiak terjatuh. (angan kiri .irito menahannya untuk suatu
alasan.
5alu itangan kanan sworsman aa light saber# menahan leher Sinon yang terbuka an tanpa
pertahanan. 9anya suara getaran plasma peang# an suara angin yang apat ia engar.
!engan kaki kirinya maju# .irito membungkuk ke arah Sinon yang bersanar# jika mereka
memberlakukan aegan tarian seperti kebersamaan mereka# an itu akan berhenti sementara
waktu.
Mata hitamnya tepat i matanya. Sampai sekarang# baik i unia nyata maupun i unia /irtual#
ia tiak membiarkan siapapun menekatinya seekat ini paanya. (etapi# Sinon tiak
menyaari hal ini an bertanya engan bisikan sambil melihat mata .irito.
"...:agaimana kau apat memperkirakan biikanku;"
!i ujung lain peangnya# ia berbicara engan lembut.
"Meskipun melalui scope# aku melihat matamu."
Mata. !engan kata lain0garis penglihatannya.
!ia membaca garis peluru ari panangannya# itu maksu .irito.
Sebenarnya aa seseorang i unia ini apat melakukan ini. Sinon tiak pernah menengarnya.
Gemetar kecil baik itu teror ataupun tiak pernah terpikir cara ini i kepalanya.
Sungguh kuat. .ekuatan .irito# telah melebihi le/el pemain 12 game.
(etapi# meki alam hal ini X lalu kenapa# i ujung Stanby 2oom# ia gemetar sangat banyak;
.enapa tangan inginnya memegang tangan Sinon;
Sinon berbicara an sebuah suara kecil keluar.
".au begini kuat. Apa yang kau takuti;"
5alu ia melihat mata .irito terkejut. Setelah iam sesaat# .irito menjawab seperti ia
menyembunyikan sesuatu.
"Itu bukan kekuatan. 9anya tehnik."
Setelah ia menengar kata itu# Sinon lupa tentang peang i lehernya an berkata engan kasar.
":ohong. .au pembohong. 6ika itu hanya tehnik# itu mustahil memotong peluru 9ecate. .au
seharusnya tahu. :agaimana kau menjai kuat; A...Aku ingin tahu jai..."
".alau begitu biarkan aku bertanya paamu!"
(iba0tiba .irito memotongnya engan suara lemah namun seperti api yang tercampur i
suaranya.
"6ika peluru itu akan membunuh manusia i unia nyata...5alu# jika kau tiak membunuh entah
itu kau atau orang yang penting itu terbunuh. 6ika begitu# A$A.A9 .AB MHDH.AD
$H5A(B.D>A!;"
"...!"
Sinon lupa untuk berna"as# an matanya berlinang.
Apa ia tahu; !ia berpikir untuk sesaat. $emain misterius# apakah ia tahu masa lalu Sinon yang
ipenuhi kegelapan# an kecelakaan itu terjai;
*0(iak# salah. Itu tiak seperti itu. Mungkin...orang ini# i masa lalu...*
(angan kiri yang menahan Sinon menjai kaku# tapi kemuian menjai rileks. .etika rambutnya
menyentuh ahi Sinon# .irito menggelengkan kepalanya an berbisik.
"...Aku tiak apat. .arena itu aku lemah. Aku...menebas ua orang# tiak tiga orang# an aku
bahkan tiak tahu nama mereka...aku hanya menutup mata#menutup telinga# an mencoba untuk
melupakan semuanya..."
Sinon tiak mengerti maksunya.
(etapi# ia telah yakin satu hal. !i alam .irito aa kegelapanyang sama engan Sinon sebuah
ketakutan tersembunyi. !an mungkin# ketika ia menunggu i Stanby 2oom# sesuatu terjai.
Sesuatu yang membuatnya kegelapan yang ikuburnya bangkit.
Sinon melepas M$? i tangan kirinya an jatuh ke tanah.
(angan kosongnya naik seperti itarik benang# an menekat ke pipi .irito ke masa lalu
pengguna light saber.
(epat sebelum jarinya menyentuhnya 0 .
(anpa isaari# senyum yang lembut kembali ke pipi .irito. Matanya masih menyimpan cahaya
menyakitkan. Meski begitu ia menggeleng kepalanya# an mengatakan sesuatu untuk
menggangu tangan Sinon.
"0 )ell. Sepertinya aku telah menang i pertaningan ini...kau setuju;"
"Apa t...; Ah# itu..."
Sementara ia mengeipkan mata karena tiak apat memberitahu perasaannya# wajah .irito
menekat an ia berbisik.
"5alu# apakah kamu menyerah; Aku tiak suka menebas perempuan."
Menengar suara yang kasar an santai. Sinon menyaari situasinya. !engan kata lain# ia telah
itahan engan tangan kiri yang menahan punggungnya an light saber i lehernya# an ketika
ia alam keaaan tiak bisa bergerak karena kontak ari .irito# Aegan itu langsung
itayangkan i the Stanby 2oom# $resiential 5obby# an semua bar i Gurokken# engan
situasi tersebut. Sementara menyaari kemarahan i wajahnya# Sinon mengeluarkan jawaban
ari gigi terkatupnya.
"...Aku berterima kasih bila aku memiliki kesempatan lain untuk melawanmu. :esok i
turnamen utama# kau harus bertahan hiup untuk melawanku."
!an ia membalikkan wajahnya#an berteriak keras# "Aku menyerah!"
)aktu pertaningan# ,3 menit an GF etik.
Grup M# kuali"ikasi "inal turnamen ketiga :ullet o" :ullets selesai.
Bab .
T&nii0chanL!U
+,-

9ari ini aalah hari minggu yang cerah. Aku seang uuk i meja makan memakan makan
siang ku# tiba0tiba aku menapat perasaan yang tiak menyenangkan naik i antara alisku ketika
melhat imouto
+F-
kesayanganku memberikan senyuman terbaiknya. Ini aalah bukti bahwa Aku#
.irigaya .a8uto# aalah orang yang tiak baik.
(etapi Aku tetap berhenti menyuapkan tomat ceri kealam mulutku an berkata#
TASaa apa# Sugu;U
Setelah Aku selesai berkata# Aku melihat imouto ku4atau lebih tepatnya# sepupuku# .irigaya
Suguha uuk i epanku. !ia mengambil sesuatu yang telah itaruhnya i kursi i sebelahnya#
an paa saat itu# aku segera tahu bahwa ugaanku benar.
THrmSapa kamu suah melihat berita i net pagi ini;U
Saat ia mengatakannya# selembar kertas cetak berukuran AP isoorkan kepaa ku. Sepertinya
ia mencetak siaran berita ari website in"o gaming terbesar %MM& (omorrow'# atau isingkat
YM (omoZ. $okok berita tersebut bertuliskan Y!a"tar I@ peserta yang mengikuti %:ullet o"
:ullets' ketiga# pertarungan untuk gelar terkuat i YGun Gale &nlineZ telah iumumkanZ alam
cetakan tebal. !i bawahnya# juga terapat laporan singkat a"tar nama ari semua peserta.
6ari Suguha# yang kukunya ipotong engan rapi# menunjuk ke kalimat Y$eringkat pertama i
grup M7 .irito Y$ertamaZZ Aku sekilas membaca kalimat tersebut an mencoba menutupi banyak
hal.
T9eh# heh4jai aa yang punya nama yang mirip engan ku4T
TApa maksumu mirip; Ini benar0benar sama.U
!ibawah poni tersebut# Suguha menunjukkan sebuah senyuman i wajah bersihnya yang pantas
untuk atlit.
!i unia nyata ini# ia bisa mengikuti turnamen keno nasional tingkat SMA an turnamen
keno grup Gyokuryuuki. &rang lemah seperti ku yang hanya bisa bersembunyi i rumah tiak
bisa menaninginya secara "isik. 6uga# Suguha yang mengenalikan penekar peri %5y"a' i
12MM& yang benar0benar teknis %A5"heim &nline'. (eknik peang yang tepat an kuat itu
jauh melampaui kemampuan peangku imana Aku hanya mengayunkan peangku secara liar.
(ak peuli apakah itu unia nyata atau unia /irtual# Aku hanya bisa minta maa" ketika
bertengkar engan suguha# tapi biasanya# aku tiak perlu cemas tentang itu. Itu karena saat tahun
sebelumya setelah Aku kembali ke unia nyata# kami telah menghilangkan semua perasaan asing
yang kami punya saat mua# an bahkan hubungan kami cukup baik. :ahkan ayah akan merasa
cemburu setelah pulang ari amerika saat liburan musim panas.
9ari ini49ari minggu# tanggal ,P esember F@FG. .arena Ibu aa i epartemen reaksi seperti
biasa# Suguha an Aku harus membeli membeli seniri bahan0bahan untuk makan siang. .ami
makan sala Caesar engan telur rebus an sea"oo paella# an jai kami makan berhaapan i
meja an mulai menyatapnya engan senangSsampai Suguha mengambil kertas itu.
TS>a# yah# itu sama# hm.U
Aku seikit memalingkan mukaku ari kertas yang bertuliskan nama .irito an memasikkan
tomat ceri tersebut kealam mulutku. Aku mengunyahnya an berkata engan suara yang samar#
T(a# tapi# itu nama yang cukup umum# kan; Aku hanya menyingkat namaku. .irito ini i GG&
bisa saja# .iriS .irigamine (ougorou. Itu bisa jai nama aslinya# un.U
Alasan kenapa Aku merasakan sakit yang perih setelah terang0terangan berbohong pasti karena
Aku telah membuat kebohongan yang besar paa imouto kesayanganku. >a# .irito yang
ibicarakan Suguha aalah karakterku ialam game.
Alasan kenapa Aku berbohong# itu karena Aku harus %meminahkan' a/atar .irito ari A5& ke
MM& penembak %Gun Gale &nline'# game engan banyak masalah# sehingga Aku apat
mengikuti turnamen %:ullet o" :ullets'.
Con/ert ini menggunakan "ungsi 12MM& yang sama seperti yang igunakan plat"orm %(he
See'. !engan begitu bisa mengubah sebuah karakter ari suatu game ke game yang lainnya
engan %menyimpan kekuatan yang sama'. Ini aalah sebuah sistem yang tiak bisa
ibayangkan beberapa tahun lalu. (entu saja# aa beberapa batasan i sistem ini# an yang paling
bermasalah aalah Aku hanya bisa meminahkan karakter# an tiak bisa meminahkan uang
an perlengkapan ke game yang baru. !engan begitu# peminahannya bukan sementara# tapi
permanen.
6ika Aku mengatakan Aku mau pinah ari A5& ke game lainnya# Suguha# yang menyukai
kerajaan peri tersebut# akan terkena ampak yang sangat buruk. !i sisi lain# Aku ragu apakah aku
harus menjelaskan paa Suguha kenapa Aku meminahkan %.irito' ke GG&. Itu karena hal ini
a hubungannya engan rahasia paling kelam ari 12MM&.
$ria yang meminta aku untuk menyeliiki unia GG& itu aalah .ikuoka Seijirou. !ia ulunya
aalah anggota ari %SA& incient task "orce' ari pemerintah# an sekarang# ia aalah
anggota .ementrian Brusan !alam an !i/isi unia 12# seorang petugas pemerintah ari apa
yang isebut %!i/isi 1irtual'.
!i hari Minggu seminggu yang lalu# .ikuoka memanggilku an memberitahu aku sesuatu yang
aneh. !ia berkata bahwa i antara jalan i unia GG&# aa sebuah a/atar yang mengatakan paa
a/atar lainnya %pembalasan' an menembakkan peluru ke arah mereka. Itu hanya akan ianggap
lelucon atau gangguan. Damun# i unia nyata# telah aa ua pemain yang meninggal segera
setelah mereka itembak4itulah alasannya.
Aku merasa bahwa aa kemungkinan bahwa J@A semuanya aalah kebetulan.
Damun# Aku tiak bisa menyepelekan sisa ,@A kemungkinan ari %suatu hal'Sjai Aku
menerima permintaan berbahaya .ikuoka an memasuki unia GG&# berharap apat bertemu
engan penembak yang telah menyebabkan keributan ini.
.arena tiak aa waktu untuk melatih karakter ku# Aku hanya bisa mengubah karakter .irito ku
ari A5& an mengikuti babak penahuluan :o: i hari Sabtu kemarin untuk menarik
perhatiannya. $ertarungan tembak0menembak asar saja membuatku pusing# tapi untungnya#
pemain pertama yang kutemui menjelaskan isi game ini paa ku# membuatku lolos babak
penyelisihan an bertemu engan orang yang bisa jai aalaha penembak itu.
9ingga sekarang# Aku masih belum tahu apakah orang yang memanggil irinya seniri %!eath
Gun' itu benar0benar mempunyai kemampuan untuk membunuh pemain i unia nyata melalui
game itu seniri. Damun# itulah yang membuat ku ingin mencari sesuatu.
Si %!eath Gun' an Aku punya hubungan yang tiak teruga.
Seperti aku# si %!eath Gun' aalah salah satu %orang yang selamat' ari game kematian itu4
Swor Art &nline. 6uga# Aku mungkin pernah bertarung engannya an bahkan berniat untuk
mengakhiri hiupnya4S
T&nii0chan# kau membuat ekspresi yang menakutkan itu lagi.U
Setelah menengar itu# tubuhku tiba0tiba tersentak. Mataku yang memanangi langit0langit
engan kosong langsung melihat Suguha yang seang mengerutkan ahinya terlihat khawatir.
!ia menaruh kertas cetakan yang isoorkan paa ku i meja# memegang tangannya an melihat
lurus ke arah ku.
TS:aiklah# erm# sebenarnya# Aku tahu kalau onii0chanS %.irito0kun' pinah ari A5& ke
GG&.U .ata0kata tersebut hamper membuat mataku loncat. Melihat itu# imouto ku yang lebih
mua satu tahun ariku memberikan senyuman ewasa yang menunjukkan bahwa ia telah
mengetahui segalanya.
T:agaimana mungkin Aku tiak menyaari kalau .irito0kun telah menghilang ari a"tar
temanku;U
TS(iak# tapi# Aku berniat untuk kembali setelah akhir minggu iniSan kamu tiak perlu
mengecek a"tar temanmu setiap saatSU
TAku bisa merasakan tanpa melihatU
Bjar Suguha engan mantap. Mata yang lebar itu bersinar engan aura misteri# an paa saat itu#
Aku betul0betul berpikir kalau orang ini aalah seorang perempuan. $ikiran ini benar0benar
membuatku kikuk# lagi pula# rasa bersalah karena berpinah tanpa mengabari imouto ku
membuat ku berpaling. Damun# Suguha mengatakan engan yakin paa ku.
TSSaat aku saar kalau .irito0kun telah menghilang kemarin# Aku segera memutuskan
sambungan an bersiap menobrak kamar onii0chan. (api# onii0chan pasti tiak akan punya
alasan untuk bersembunyi ariku an meninggalkan A5&. Aku berpikir pasti aa yang salah# jai
Aku menghubungi Asuna0san.U
T:egitukahSU
5eherku turun setelah ake menjawab engan singkat.
Aku hanya memberitahu Asuna4>uuki Asuna an %putri' kami# >ui si AI# kalau Aku pinah
ari A5& ke GG&. :ahkan jika Aku hilang hanya untuk ua etik# atau mungkin berhari0hari#
>ui# yang punya sebagian wewenang sistem login pasti akan segera tahu.
!an >ui tiak suka jika aku menyembunyikan sesuatu ari Asuna. (entu saja# ia akan mengerti
jika Aku memberitahu paanya kalau aku punya masalah# tapi Aku tiak bisa melakukannya
setelah mengingat kalau penjelasanku apat membebani program utama >ui.
6ai# Aku hanya memberitahu Asuna an >ui kalau ZAku harus pergi ke GG& karena .ikuoka
Seijirou meminta kuZ# an menjelaskan bahwa tujuannya aalah untuk Ymenyeliiki jaringan i
(he SeeZ. Damun# Aku tiak bisa menjelaskan alasan utamanya paa mereka. Sebenarnya# hal
itu tentang tembakan %!eath Gun' i alam game an F kematian i unia nyata4
Ini terengar sangat aneh# tapi karena merasa terlalu unik# Aku merasa aa yang janggal. 6uga#
ini aalah alasan terbesar kenapa aku tiak bisa memberitahu Suguha atau temanku yang lain
kalau aku meminahkan ataku.
Aku melihat ke bawah an bergumam# lalu# Aku menengar sesuatu bergerak.
5alu# terengar suara langkah kaki an Aku merasakan bahuku isentuh.
T&nii0chan.U
Suguha menyanarkan tubuhmya i punggungku an berbisik i kupingku.
TAsuna0san bilang kalau Yia akan kembali seperti biasa setelah membuat kekacauan i GG&Z#
tapi aku rasa ia pasti merasa seikit khawatir. Aku seperti ia juga# karenaSkarena# onii0chan#
kamu pulang sangat larut tai malam# an mukamu sangat menakutkan.U
T:eSnarkah.U
Aku hanya bisa menjawab itu. 2ambut penek Suguha itu membelai leher saya# an suara
engan semburat napas ekat engan telinga kiri saya# an bersuara#
TItuStiak akan berbahaya# kanS; Aku tiak ingin kamu pergi ke tempat yang jauhSU
TSAku tiak akan pergi.U
.ali ini# Aku mengatakannya engan jelas# an menaruh tangan kananku i tangan kecil yang
aa i bahu kiriku.
TAku berjanji. Malam ini# setelah acara GG& selesai# Aku akan kembali ke A5&San rumah
ini.U
TSBn.U
Suguha nampaknya menganggukkan kepalanya# an menyanarkan bagian atas tubuhnya paaku
saat ia iam isitu.
Imouto ku suah putus asa saat ua tahun Aku terjebak ialam SA&# an Aku harusnya tiak
membuatnya sangat khawatir.
Sebenarnya# Aku bisa saja mengirimkan pesan ke .ikuoka Seijirou kalau YAku tiak mau
melakukannyaZ# an melupakan segalanya4(api setelah apa yang terjai i babak penyelisihan
kemarin# tenyata aa ua alasan yang membuatku sulit untuk melakukannya.
Salah satu alasannya aalah Aku telah berjanji untuk bertarung melawan gais itu %Sinon'# yang
memegang Sniper 2i"le yang sangat besar# salah mengira aku sebagai pemain wanita# an
mengajariku semua jenis trik.
!an alasan lainnya aalah enamku paa %!eath Gun'.
Aku harus bertemu engan pria berjubah abu0abu itu lagi# menegaskan %nama lama'nya4an
keua temannya yang telah kubunuh engan peangku. Ini harusnya menjai tanggung jawab
yang ku lakukan ketika Aku kembali ke unia nyataS
Aku menepuk tangan Suguha yang aa i bahuku# an berkata lagi#
T6angan khawatir# Aku pasti kembali. Ayo cepat habiskan makanannya. Makanannya akan
ingin.U
TSBn.U
Suara Suguha terengar lebih kuat saat ia menganggukkan kepalanya# memeluk iriku i bahu
an melepaskannya setelah sesaat.
Setelah ia berlari kembali ke kursinya engan langkah kecil# Imouto ku mempunyai senyuman
yang cemerlang. !ia mengambil sesuap besar $aella# memasukkannya ke mulutnya# an lalu
memutar senoknya engan ringan.
T&mong0omong# onii0chan.U
TShm;U
TAku engar ari Asuna0san kalau kamu apat banyak ari %pekerjaan' ini# kan;U
TBgh!U
$ikiranku segera mengingat haiah I@@.@@@ yen yang Aku setujui engan .ikuoka an katalog
bagian0bagian $C yang suah ku persiapkan untuk igunakan uang iniS.urasa Aku harus
menghapus kapasitas penyimpanan an menepuk aaku engan rasa percaya iri
T&# oh# Aku akan membelikan apapun untukmu# jai tunggu saja kepulanganku.U
T:agus! Aku selalu ingin membeli sebuah nanocarbon shinai.U
SSepertinya Aku harus membetulkan kapasitas memori utama juga.
Aku berangkat lebih awal ari jam I sore untuk menghinari kemacetan# an meloncat ke sepea
lamaku sebelum meninggalkan rumah.
.enaraan itu bergerak melalui jalanan .awegoe menuju arah timur# melewati Ikebukuro# an
bergerak melalui jalan .asuga. Setelah itu# Aku berputar kearah selatan i 9ongo# melalui .ota
:unkyou sebelum sampai i rumah sakit umum# yang aalah tujuanku.
Aku atang kemari kemarin# tapi ingatanku nampak sangat jauh.
Sebenarnya# alasannya seerhana. Aku tiak bisa tiur tak peuli berapa lama Aku berbaring i
tempat tiurku# an aku hanya bisa tetap membuka mataku ialam kegelapan saat aku mencoba
mengingat masa lalu yang telah lama ilupakan ialam iriku# seluruh proses penghancuran
guil pembunuh %5aughing Co""in' saat masa SA&.
$aa akhirnya# Aku akhirnya menyerah mencoba untuk tiur an saat jam P i pagi hari#
memakai AmuSphere# masuk ke unia 12# memakai local area network untuk memanggil
%putri' ku >ui ari $C i rumahku an membuatnya berbicara nganku sampai %mous tiur'
iakti"kan. (api# Aku tiak apat mimpi inah yang panjang karena tiurku tiak nyenyak.
Bntungnya# Aku tiak terlalu ingat isinya# tapi sebuah suara selalu terengar i telingaku sejak
Aku bangun.
00Apakah kau .irito;
Itu mungkin gumaman pemain yang ipanggil %!eath Gun' katakan paaku i babak
penyelisihan kemarin.
!an ini juga sebuah pertanyaan untukku# orang yang menggunakan kata0katanya untuk
membunuh ua4bukan tiga anggota %5aughing Co""in'# termasuk pengawal Asuna itu.
Apakah itu kau; .au kirito yang membunuh kami;
Aku tiak bisa langsung menjawab Yitu benarZ ketika menghaapi pertanyaan ini# tiak peuli i
babak penyisihan :o: atau mimpi.
Saat "inal jam 3 sore hari ini# .urasa aku akan bertemu engan orang yang terlihat seperti mayat
hiup itu. 6ika Aku itanyai pertanyaan itu lagi# Aku harus mengakuinya tiak peuli apapun.
(api Aku tiak punya raa percaya iri kalau Aku apat melakukannya.
Merenahkan harga iriku Aku tertawa tentang pikiran yang memalukan seperti itu# Aku
memarkirkan sepea an berjalan ke geung bangsal.
.arena Aku telah mengirim pesan sebelum Aku pergi# perawat Aki telah menungguku i ruangan
rumah sakit itu. Seperti kemarin# ia mempunyai kepang yang iikat engan longgar i
rambutnya# tapi hari ini# ia memakai kacamata tanapa bingkai i hiungnya. !ia seang uuk
i kursi i samping tempat tiur# menyilangkan kakinya yang panjang an ramping sambil
mengangkat salah satunya# an membaca buku kertas yang tampaknya seikit ketinggalan
jaman. Damun# ia menutup bukunya engan cepat an tersenyum ketika melihatku.
T>a# kamu atang lebih awal# nak.U
TMaa" suah mengganggumu laga hari ini# Aki0san.U
Setelah mengangguk paanya# Aku melihat kearah jam an menemukan bahwa sekarang belum
jam P. Masih aa lebih ari P jam sebelum "inal :o: imulai# tapi Aku tiak bisa belajar banyak
jika Aku khawatir terlalu banyak hingga melewatkan pena"taran# kurasa lebih baik muncul lebih
an melakukan beberapa latihan tembak.
Aku menaruh jaketku i gantungan an berkata paa perawat Aki.
T:aiklah# karena turnamen imulai jam 3# ana boleh mengambil HCG kuU
$aa akhirnya# perawat putih ini mengangkat bahunya seikit.
T(iak perlu. Aku suah menyelesaikan tugas malam. Aku tiak aa tugas hari ini# jai Aku bisa
menemanimu untuk beberapa jam.U
THhSerm# bukankah itu terlalu canggungSU
T:enarkah; Aku akan meminjam tempat tiurmu jika aku mau tiurU
!ia mengatakan kata0kata itu an berkeip seikit. Sebagai seorang pecanu berat 12MM&
yang punya pengalaman :G2 yang sangat kecil# Aku hanya bisa berpaling. $erawat Aki tertawa
kecil ketika melihat ku seperti ini. Saat orang ini melihat ku alam posisi yang memalukan saat
rehabku# Aku tiak bisa menaikkan kepalaku untuk melihatnya.
Aku uuk i tempat tiur untuk menyembunyikan kecangungan ini# an engan segera
meminai melalui peralatan layar i sampingku an ua helm bercincin tumpang tinih perak
4%AmuSphere' yang telah isiapkan untuk ku.
.ikuoka engan khusus menyiapkan mesin yang baru untuk ku# an tiak aa satupun noa i
keua baja stainless maupun i kulit buat manusia. !esainnya yang treni an perasaan yang
jauh melebihi Der/Gear yang asar# an lebih tepat untuk menyebutnya sebuah hiasan aripaa
peralatan elektronik.
Mesin ini harusnya tiak bisa menyebabkan gelombang mikro "atal seperti yang ikatakan iklan
tagline0nya %pasti aman'. (iak# itu lebih seperti irancang ketat untuk apat menciptakan sinyal
elektrik lemah.
6ai biasanya# tiak perlu pergi ke rumah sakit an menghubungkan iriku ke HCG an meminta
perawat untuk beriri i sampingku untuk menjaga keamananku. (iak peuli apa yang ia
lakukan# ia tiak bisa melukaiku melalui AmuSphere ini.
Damun#
$emain terkenal i GG& %<ekushiio' an %Bsujio (arako' benar0benar meninggal i
kehiupan nyata.
!an %!eath Gun' a/atar yang menembakkan peluru khayalan ke arah mereka aalah seseorang
yang mem0$. engan keinginannya seniri i SA&Spemain pembunuh.
6ika Aku menggunakan teknologi siluman# akankah aa bahaya yang akan kutemui;
Bntuk contoh# para pemain yang ibunuh i unia SA& akan menapat suatu jenis %keinginan
membunuh' atau %kebencian' igital yang akan cocok i lingkungan 12. .ekuatan ini apat
iubah oleh AmuSphere menjai ata# an mengirim suatu jenis sinyal melalui jaringan ke tubuh
mereka yang itembakSmenyebabkan jantungnya berhenti.
6ika ugaan ini benar# %!eath Gun' apat membunuh semua pemain i unia nyata melalui
game.
6uga# %.irito' yang memegang peang khayalan bisa berakhir membunuh %!eath Gun' atau
orang lain.
Aku telah membunuh pemain lain i Aincra sebelumnya# mungkin lebih ari seluruh $.er.
9ingga sekarang# Aku akan engan sengaja melupakan mereka yang jatuh i peangku. Damun#
segel ari semua ingatan itu telah terbuka kemarin.
(iak# itu lebih seperti Aku tiak bisa melupakan mereka semua. Selama tahun yang lalu# Aku
hiup sambil berpura0pura bahwa tiak aa apapun yang terjai# an terus berlari ari osa yang
telah kuperbuatS
TAa apa enganmu# nak; .amu tiak terlihat baik.U
Bjung ari selop putih itu tiba0tiba mengetuk lututku.
Aku terkejut hingga bahuku kaku. Melihat ke atas# Aku menemukan bahwa $erewat Aki melihat
ke arahku melalui kacamata tanpa bingkai itu.
TSAhSitu bukan apa0apaSU
Aku seikit menggelengkan kepalaku# tapi tetap menggigit bibirku engan keras paa akhirnya.
:eberapa jam lalu# Aku membuat Suguha khawatir untuk alasan yang sama. (erlalu memalukan
bagiku untuk membiarkan $erawat Aki khawatir tentang aku bahkan setelah menyetujui
permintaan macam itu.
Damun# $erawat Aki memberi ku senyum yang membesarkan hati yang i tunjukkannya saat
Aku melakukan rehab. !ia beriri ari kursi# bergerak ke arahku an mengatakan#
TIni aalah kesempatan yang langka untuk seorang perawat yang cantik memberikan nasihat.
.atakanlah apa yang aa i hatimu.U
TSSepertinya Aku akan menapat ganjaran jika Aku menolak.U
MuuSsetelah mengeluarkan na"as engan keras# Aku melihat ke lantai# ragu untuk sesaat# an
berkata#
TS:aiklah# $erawat Aki. Ana aa i bagian pembeahan sebelum pinah ke 2ehab# kan;U
TBn# itu benar.U
T(olong maa"kan pertanyaanku yang lancang an langsung iniSU
Aku menengok ke kiri an berkata engan suara yang lebih lembut.
TSSeberapa lama pasien yang meninggal tinggal i pikiran anaS;U
Ini aalah pertanyaan yang akan membuatku itegur atau bahkan tatapan kosong. 6ika Aku
seorang perawat# Aku akan bertanya0tanya apa yang akan bocah yang tiak tahu apapun tentang
pembeahan bertanya sesuatu seperti ia tahu apa yang terjai.
Damun# $erawat Aki tetap memberiku senyuman an menjawab#
T:aiklahSU
!ia melihat kea rah langit0langit ari ruang pasien untuk sesaat# an engan lambat membuka
mulutnya sebelum berkata#
T6ika Aku mencoba mengingat# Aku apat mengingat nama an wajah mereka. :ahkan jika itu
seorang pasien yang bersama aku selama satu jam i ruang operasi yang samaShm# Aku masih
bisa mengingat. Aku hanya melihat mereka tiur karena obat bius. Itu benar0benar tiak bisa
ipercaya# kan;U
!engan kata lain# aa beberapa kematian i operasi yang ilakukan $erawat Aki sebelumnyaS
Aku tahu ini bukan sesuatu yang bisa kusentuh secara asal# tapi Aku terpaksa harus bertanya#
T:ukankah ana ingin melupakan mereka;U
$erawat Aki berkeip ua kali# mungkin karena melihat ekspresiku yang tiak aku ketahui
setelah Aku mengatakannya. Damun# bibir yang mempunyai lipstick tipis tetap menjaga
senyumnya.
T9mm# baiklahSAku tiak tahu jika Aku bisa menjawab pertanyaanmu iniSU
$erawat Aki mengatakan itu# an lalu melanjutkan engan suara yang sangat serak.
TManusia akan benar0benar lupa ketika mereka merasa kalau aa sesuatu yang perlu ilupakan.
Mereka tiak akan punya pikiran untuk ingin melupakan. Semakin kamu ining melupakan#
semakin kuat ingatan itu tinggal ialam mu# yang membuatnya lebih jelas# kan; Bntuk hal itu#
Aku rasaSialam hatimu# ketiaksaaranmu# kamu tiak ingin melupakan tentang itu# kan;U
6awaban yang tiak iuga0uga membuatku menghembuskan na"as.
Semakin ingin kulupakan# semakin ku ingatS;U
.ata0kata ini masuk langsung ke hatiku# meninggalkan rasa yang sangat pahit imulutku. Setelah
Aku mengubahnya menjai senyuman yang merenahkan iri seniri# Aku mengatakan kata0kata
ini#
TS.alau begitu# Aku benar0benar orang yang jahatSU
Menghinari tatapan YkenapaZ yang iberikan $erawat Aki# Aku melihat iantara kakiku i lantai#
mengepalkan tanganku an menaruhnya i lututku# an menggunakan tekanan ini untuk
melepaskan kata0kata ini ari aaku.
TSAku membunuh I pemainSi SA&SU
Suara yang kering itu mengetuk ining putih ari kamar pasien an kembali sebagai gema yang
menakjubkan. (iak# kurasa hanya otakku yang terpengaruh.
Aku atang ke rumah sakit ini saat Do/ember an !esember tahun lalu untuk penyembuhan# an
$erawat Aki aalah orang yang mengurusku. :egitulah ia tahu kalau Aku terkurung ialam
unia /irtual selama ua tahun. Damun# Aku tiak memberi tahu apa yang terjai i unia itu.
Siapapun yang bekerja i biang penanganan meis pasti akan merasa tiak bahagia setelah
menengar bahwa Aku telah mengambil nyawa. Damun# Aku tiak bisa berhenti bicara seperti
itu. Aku hanya bisa merenahkan kepalaku an berkata engan suara serak.
TMereka semua merahSsemua %pembunuhan'# tapi Aku bisa memilih untuk tiak membunuh
mereka an membuat mereka tiak bisa bertarung. (api Aku tetap membunuh mereka# karena
kemarahanku# amarahSan na"su ingin balas enam. Aku bahkan telah melupakan mereka
selama tahun lalu. (iak# Aku masih belum bisa mengingat nama an wajah mereka bahkan saat
mengatakan ini sekarang. !engan kata lainSAku aalah macam orang yang bahkan melupakan
orang yang Aku bunuh seniri.U
Saat Aku menutup mulutku# ruangan pasien menjai sunyi senyap.
Setelah sesaat# suara pakain yang bergesekan an guncangan ari kasur terengar olehku. Aku
rasa $erawat Aki yang uuk i samping kiri iriku akan meninggalkan ruangan ini.
Damun# Aku salah. Sebuah tangan menjangkau ari belakang punggungku an itaruh i punak
kananku sebelum menarik aku engan kuat. Saat ini# tubuh bagian kiriku menempel engan erat
ke seragam putih itu. Aku yang tegang ini menengar suara lembut engan na"as ringan i posisi
yang sangat ekat ariku.
TMaa"kan aku# .irigaya0kun. Aku mengatakan engan percaya iri kalau Aku bisa meringankan
masalah emosimu# tapi Aku masih belum bisa menghilangkan beban i irimu. (entu saja# Aku
tiak bisa manggungnya bersamamu.U
(angan yang aa i punak kananku mulai membelai tanganku.
TAku belum pernah bermain 12 game apapun# maupun %Swor Art &nline'Sjai Aku tiak
bisa merasakan beban ari kata %membunuh'. DamunSsatu hal yang Aku tahu hingga kamu
harus berakhir melakukan itu karena kamu harus menolong seseorang# kan;U
THhSU
.ata0katanya mengejutkanku.
Bntuk menolong orang lain. Bnsur ini memang aa# ta# tapi# aku tiak bisa begitu sajaS
T!alam pengobatan# aa juga situasi imana kami harus memilih siapa yang ingin kami
selamatkan# seperti membiarkan janin untuk menyelamatkan sang ibu# untuk membiarkan sebuah
sayuran untuk menyelamatkan seseorang yang membutuhkan sebuah organ an lain0lain.
!ialam skenario skala besar atau bencana# aa stanar untuk menangani Ytingkat lukaZ an
memprioritaskan yang memerlukan pertolongan. (entu sajaSitu bukannya kita bisa membunuh
tanpa alasan yang bagus. Dyawa yang hilang tiak bisa iambil kembali tiak peuli berapa
hara yang ibayar. (apiSseseorang sepertimu juga harus punya hak untuk memikirkan
seseorang yang telah iselamatkan karena irimu. .amu memiliki hak untuk memaa"kan irimu
seniri engan memikirkan orang0orang yang telah kamu selamatkan.U
TMembiarkan irikuSuntuk memaa"kan iriku seniri.U
Setelah Aku mengatakannya engan suara yang serak# Aku menggelengkan kepalaku saat tangan
$erawat Aki masih aa i iriku.
T(a# tapiSAku melupakan tentang orang0orang yang kubunuh# membuang tanggungjawab an
tugas# jai Aku harusnya tiak perlu imaa"kanSU
TItu tiak akan menyakitkan jika kamu benar0benar lupa tentang itu.U
Setelah mengatakan itu engan suara yang mantap# $erawat Aki menaruh tangan kirinya i
tanganku an menghaapkanku paanya. Mata panjang sipit ibelakang kacamata tanpa bingkai
itu mempunyai sinar yang kuat ialamnya. Aku mengetahui kalau aa air mata yang mengalir
ari mataku ketika ia menggunakan ibu jari engan kuku jari yang penek untuk mengelap
mataku.
T.amu masih mengingatnya engan jelas. (entu saja# kamu akan mengingat semuanya ketika
waktunya untukmu mengingat. Itulah kenapa# kamu harus mengingat mereka yang kamu tolong
an selamatkan paa saat itu juga.U
Setelah mengatakannya# $erawat Aki menempatkan ahinya ekat ahiku.
Sentuhan ingin itu menyebabkan putaran i otakku yang berat rea. $unakku juga mulai
kenur# an engan lambat Aku menutup mataku.
:eberapa menit kemuian# Aku telah telanjang aa an menapat elektroa untuk HCG
menempel paaku saat Aku menaikkan tanganku untuk mengangkat AmuSphere.
Sejak kemarin malam# Aku selalu mempunyai ketakutan yang berat an ingin an
tanggungjawab menggangguku# an sekarang beban ini akhirnya telah meninggalkan iriku. (api
ketika Aku bertemu orang itu i %Gun Gale &nline' lagia%!eath Gun'# beban ini akan
menekanku lagi.
5ayar 12 yang berat seperti batang besi itempatkan i wajahku. Aku menyalakannya# an
engan segera# aa bunyi genta elektronik yang menanakan hitung munur sebelum memulai.
Aku meminahkan pananganku an berkata paa $erawat Aki yang uuk isamping peralatan
layar#
TAku akan meninggalkan pengawasan paa ana kalau begitu. !an# jugaSuntuk yang taiS
terima kasih.U
T(iak# tiak perlu berterima kasih untuk itu.U
Setelah mengatakan itu engan naa yang seperti peneta# perawat itu mengenakan selimut tipis
i iriku. Aku menutup mataku engan kuat iantara bau harum sabun bersih.
T(iak akan aa apa0apa sebelum jam 3SAku akan kembali alam ,@ menit. Aku akan pergi.
5ID. S(A2(a!U
.etika inraku mulai iputus# suara $erawat Aki apat terengar.
TAku mengerti. $ergilah tanpa cemas# %$ahlawan .irito'.U
ApaS;
Sebelum Aku bisa berpikir# kesaaranku telah meninggalkan kenyataan an memasuki gurun
tanus yang penuh engan ebu an asap.
Bab /
T&rang ituSU
.2A.!
TS:HDA20:HDA2 MHM:BA(.B MA2A9!U
Menyerukan kata0kata ini ari mulutnya# Asaa Shino menggunakan jari0jari ari sepatu sneaker
yang ipakainya untuk menenang ayunan.
Ini aalah pojok i taman kecil ekat rumah Shino. 5angit suah gelap# an taman ini aalah
tempat seerhana hanya engan F peralatan rekreasi an setumpuk kerikil# jai# tiak anak yang
akan bermain isini saat hari Minggu.
!uuk isamping Shino i ayunan aalah Shinkawa .youji# yang melebarkan matanya.
T6arang sekali# Asaa0sanSuntukmu mengkritik seseorang secara langsung.U
T.arena ia benar0benarSU
Shino memasukkan tangannya kealam rok enimnya# menyanarkan punggungnya i tiang
miring# menekuk bibirnya an melanjutkan#
TSSangat berkulit tebal# suka melakukan pelecehan seksual# suka bertinak kerenSomong0
omong# siapa yang menggunakan peang untuk bertarung i GG&!U
Setiap kali Shino akan berbicara tentang betapa menjengkelkan %orang itu' baginya# ia akan
menenang kerikil kecil isebelah kakinya.
T6uga# orang itu bahkan menyamar menjai seorang perempuan tepat i awal# an bahkan ia
memintaku memilihkan pakaian untuknya! Aku hampir meminjamkan ia uang juga!#
AAAA999999!! SIA5AD# A$AD>A Y:ISA.A9 .AB MHD>H2A9!Z!U
Gerutuan ini berlangsung hingga tiak aa lagi batu yang berukuran sesuai isekitar.Shino
merenahkan kepalanya# melihat kesampingnya# an menemukan kalau .youji sangat terkejut
saat ia menggunakan ekspresi lembut untuk menatapnya.
TSAa apa# Shinkawa0san;U
T(iakSitu tiak jarang# tapi kurasa ini pertama kalinya kamu menghina orang sebanyak ituSU
THhSbenarkah;U
TBn# karena kamu biasanya tiak nampak tertarik paa orang lainSU
TSU
.etika menengarkan ia mengatakan ini# ia baru menyaarinya#
:iasanya# ia tiak akan begaul engan orang lain engan antusias. :ahkan jika seseorang
mengerjainyaaseperti Hnou an yang lainnya# ia hanya akan merasa terganggu karena ia
merasa kalau tiak perlu menghabiskan terlalu banyak tenaga untuk marah paa mereka.
6ika ia perlu mengatakannya# Shino bahkan tiak apat menyelesaikan masalahnya seniri.
Siapa yang punya waktu untuk berurusan engan orang lain; )alaupun begitu# %orang itu'
benar0benar membuatnya marah sekali untuk alasan yang tiak apat ipahami. .urang ari FP
jam sejak mereka bergaul untuk pertama kalinya i hari Sabtu siang# an orang itu tetap tinggal
i ingatannya# an ia tiak apat menghapusnya.
(api tiak aneh kalau ia akan semarah ini.
Suah satu setengah tahun sejak Shino mulai bermain 12MM&2$G %GG&'.Damun# ia belum
pernah bertemu pemain yang telah melanggar pri/asinya seperti ini. !an juga# ia sangat terkejut
ketika ia menyentuh tangannya saat perioe istirahat setelah rone pertama i babak
penyelisihan# an juga sangat terguncang ketika ia melewatkan ua tembakan ari jarak seang
i rone keua setelahnya.
TS6a# jangan melihatku seperti ini. Aku jai muah marah.U
Shino engan muah menyeret batu yang jauh engan jari kakinya an menenangnya engan
keras ke arah semak0semak ketika ia mengatakan itu.
TMu"uL benarkah begitu.U
.youji terus menatap Shino# tapi ia nampak mengingat sesuatu ketika ia engan tiba0tiba
meloncat ari ayunan an berkata engan antusias#
T5aluSapakah kamu mau menjebaknya ia arena latihan; 6ika kamu mau menembak# Aku akan
menjai umpanStapi lebih bagus balas enam ari epan kan; Aku bisa mengumpulkan F# I
penembak mesin hebat untuk menolong.Menggunakan materi sinar untuk men0stun ia lalu
melakukan M$. juga tiak buruk.U
Shino yang terkejut mengeipkan matanya paa .youji# yang merencanakan seluruh jenis $.#
lalu mengangkat tangan kanannya untuk memotongnya.
THrm# baiklahSAku tiak bermaksu begitu. :agaimana harus kukatakanSmeskipun ia
membuatku marah# cara bertarungnya cukup jujur. Aku ingin bertarung engannya secara ail.
Aku kalah kemarinS(api Aku tahu cara bertarung engannya# an aa kesempatan untuk balas
enam juga.U
Shino menorong ke atas kacamata seerhana# an lalu mengeluarkan hanphone0nya ari
kantung roknya untuk memeriksa waktu.
TI setengah jam lagi sebelum "inal :o: mulai.Aku akan membuat lubang besar i orang itu saat
e/ent besar itu.U
Shino mengacungkan jari telunjuk kanannya ke arah langit i barat# an tepat imana ia
menunjuk# bulan merah terlihat terbit.
.emarin malam# i malam esember ketigabelas# iaakan turnamen penyisihan untuk yang
terkuat i GG&a%:ullet o" :ullets ke0I'.
Shino i grup . berhasil memenangkan jalannya# tapi paa akhirnya# yang muncul iepannya#
aalah orang yang seharusnya aalah seorang pemulaabahkan ia merasa bahwa ia akan
bertemu engannya# %orang itu'.
Damanya aalah %.irito'# seorang gamer yang meminahkan semua ata uniknya menggunakan
plat"orm %(he See' ari 12MM& yang tiak iketahui Shino ke GG&.
Shino yang seang alam perjalanan ke ibukota GG&# %S:C Gurokken' menara presiensil
imana ia bertemu .irito# yang baru saja masuk alam permainan. !ia bertanya paa Shino
imana letak toko senjata# an Shino# yang biasanya akan menunjukkan jalan engan inginnya
an pergi# berinisiati" untuk membimbingnya.
!an alasannya aalah4a/atar .irito terlihat seperti perempuan bagaimanapun orang
melihatnya.
Shino baru mengetahui kalau moel M ini alam GG& isebut %seri J@@@'# sebuah a/atar yang
tiak bea ari moel M. .arena moel ini sangat jarang# akun tersebut akan sangat mahal jika
ijual. Secara logis# penampilan .irito pantas ianggap cantik untuk harga itu.2ambut lurus
panjang# mata lebar yang nampak memancarkan cahaya kegelapan# kulit putih seperti salju an
tubuh yang mungil.6ujur saja# itu lebih "eminin ari moel asli yang imiliki Shino.
Setelah bermain GG& selama satu setengah tahun# Shino belum pernah bertemu %pemain
perempuan pemula'.(entu saja# Shino mengenal seikit gamer perempuan# tapi mereka semua
lebih berpengalaman ari Shino4semuanya pemain lama. )aktu yang mereka habiskan untuk
saling tembak0menembak akan lebih lama ari waktu yang habiskan untuk berbincang0bincang.
6ai# Shino melihat gais berambut hitam4yang sebenarnya aalah seorang laki0laki4yang
tersesat# an langsung mengingat masa lalunya# an lalu tertarik paanya an menjai
pemanunya.
Mereka berua memilih perlengkapan mereka i sebuah toko besar# an Shino lalu mengajarinya
sistem pertatungan unik yang imiliki GG&%jalur peluru'# an bahkan memberitahunya cara
mena"tar i menara presiensil. Setelah itu# mereka pergi ke kubah tunggu ibawah menara
tersebut an kealam tempat istirahat untuk berganti perlengkapan jalanan mereka ke
perlengkapan bertarung. Shino lalu melepaskan semua perlengkapannya kecuali untuk pakaian
alamnya4an paa saat itu# .irito memberi tahu nama aslinya an jenis kelaminnya.
Shino engan sangat malu# menamparnya engan keras an lalu berkata#
.au harus masuk ke babak "inal. Bntuk pelajaran terakhir# Aku akan mengajarimu rasanya
menjai pecunang engan sebuah peluru.
(api jujur saja# ia tiak berpikir kalau ia akan punya kesempatan.
.irito hanya seorang pemula yang baru saja berpinah ke GG&# an ia tiak tahu apa yang
orang ini pikirkan karena senjata utamanya bukan sebuah senapan ataupun senapan mesin# tapi
sebuah %peang photon' yang igunakan untuk pertarungan jarak ekat.
Itu aalah sebuah mimpi menggunakan peang untuk mengalahkan pengguna senapan# Shino
pikir an akan melupakan .irito4
(api# .irito engan tiak teruga memenuhi janjinya engan Shino# an alam babak
penyelisihan grup M imana KP orang bertarung# ia berhasil memenangkan jalannya ari rone ,
hingga rone G menggunakan peang laser an pistol kaliber kecil sebagai senjata sampingan
saat ia menerjang ke babak "inal imana Shino menunggu.
!i jalan raya ibawah matahari tenggelam yang menjai panggung ari "inal babak penyelisihan#
Shino menyaksikan kemampuan bertarung .irito yang hebat.!ia menggunakan pisau energi ari
peang photon untuk menangkis peluru kaliber G@ yang itembakkan Shino ari %Bltima 2atio
9ecate II' kesayangannya4atau lebih tepat# memotongnya.
.irito berlari engan agresi" iantara peluru yang ipotong menjai ua# menekati Shino#
mengarahkan peangnya kearah lehernya# an bergumam i jarak ekat#
T:isakah kau menyerah;Aku tiak terlalu suka membunuh perempuan.U
TLLLLLLLLLL!U
9anya mengingat itu saja membuatnya merasakan penghinaan yang ialaminya lagi.5alu Shino
engan kasar menurunkan tangan kanan yang iarahkan ke bulan.!ia mencari kerikil i
sekitarnya yang bisa ia tenang# tapi sayangnya# mereka semua suah itenang ke rumput.6ai#
ia hanya bisa menggunakan sol sepatu sneakernya untuk menenang tiang logam tersebut.
TS.au lebih baik bersiap. Akan kubayar penghinaan itu beserta ua kali bunganyaSU
.arena ia terengah0engah# .youji bangun ari ayunan an terlihat terganggu karena ia
mengerutkan ahinya paa wajah Shino.
TSA# aa apa;U
THrmSapakah kamu baik0baik saja; Apakah tiak apa0apa kamu melakukannyaSU
.youji melihat kearah tangan kanan Shino.(anpa sepengetahuannya# tangannya yang ikepalkan
sekarang mengacungkan ibu jari an jari telunjuknya membentuk sebuah pistol.
TAhSU
!ia engan gelisah menggoyangkan tangannya. Memang benar tinakan ini membuat orang
memikirkan sebuah %senapan'# an jantung Shino akan berebar0ebar setiap saat. Damun# tiak
aanya perasaan seperti itu saat ini# bisa ijelaskan.
TB# un# itu tiak apa0apaSmungkin karena Aku marah# tapi itu tiak seberapa.U
TAku mengertiSU
.youji merenahkan kepalanya an terus melihat kearah mata Shino.!ia tiba0tiba mengulurkan
tangannya an menyentuh tangan kanan Shino.$erasaan hangat an agak berkeringat ari telapak
tangan membuat Shino melihat kebawah secara insting.
TASaa apa# Shinkawa0kun;U
TAku sering merasaSsangat khawatirSAsaa0san berbea ari biasanyaS>aSjika# jika aa
yang bisa Aku bantu# Aku mau melakukannya. Aku hanya bisa menukungmu ari layarStapi#
jika aa hal lain yang bisa kulakukanSAkuSU
Shino melihat .youji untuk sesaat.)ajah lembut itu hanya memiliki mata yang memancarkan
emosi ari alam an memberikan kehangatan an cahaya.
TSeSseperti apa aku yang biasaSU
!ia tiak bisa mengingat bagaimana ia biasanya terlihat an berbicara. 5alu# tangan .youji
mulai memberikan tekanan# an ia membuka mulutnya untuk berbicara#
TAsaa0san biasanya terlihat kerenSselalu terlihat seperti tiak aa yang bisa mengganggumuS
kamu menapat perlakuan sama sepertiku i sekolah# tapi kamu tiak lari ari sekolah
sepertikuS.amu sangat kuat# sangat hebat.Aku selalu mengagumi kepribaian Asaa0sanSini
bisa ianggap mimpiku.U
(ertekan oleh kehairan .youji# Shino ingin munur# tapi tiang ayunan tiak akan
membiarkannya.
T(a# tapiSAku tiak kuat seikit pun. Aku# kamu tahuSketika Aku melihat senapan aku akan
bereaksiSU
T(api Sinon berbea.U
.youji melangkah ke epan.
T!ia bisa menggunakan menggunakan senjata yang kuat sesuka hatiSan ia aalah salah satu
pemain terkuat i GG&.Aku pikir ia aalah Asaa0san yang asli. Asaa0san i unia nyata akan
menjai menjai seperti itu# jai kamu tiak perlu khawatirSmelihatmu ragu an marah karena
itu# AkuSAku benar0benar ingin menolongSU
00(api# Shinkawa0san.
:erpaling seikit untuk sesaat# Shino berkata ialam hatinya.
00!ulu# Aku akan menangis an tertawa seperti orang biasa. Aku tiak menjai %Aku yang
sekarang' atas keinginanku.
Memang benar Shino ingin menjai sekuat Sinon yang sekarang.(api# ia ingin menghaapi
ketakutannya atas senapan# an bukan meninggalkan semua perasaannya.
Mungkin ialam hatinya# ia masih ingin tertawa an berbicara engan temannya seperti orang
biasa# itulah mengapa ia menolong orang itu tiak seperti biasanya ketika ia melihat gais
pemula yang tersesat i jalan Glockenspiel# an ia marah setelah ia mengetahui bahwa ia
aalah seorang laki0laki.
Shino senang karena .youji sangat mengkhawatirkannya# tapi walaupun begitu# ia merasa
kalau perasaan ini isalah tempatkan.
00Aku...Aku# apa yang aku mau...
TAsaa0sanSU
Suara lembut tiba0tiba terengar isebelah telinga Shino# menyebabkan matanya terbelalak.
(anpa iketahui# 5engan .youji seang memeluknya besama engan tiang logam.
Meskipun taman kosong itu gelap# tapi# masih banyak orang lewat berjalan ijalan berlawanan
arah ari trotoar engan trotoar engan pohon yang telah menggugurkan aunnya. Saat ini# jika
seseorang melihat Shino atau .youji sekarang# mereka akan mengira bahwa mereka aalah
sepasang kekasih.
Memikirkan ini# Shino lalu menorong tubuh .youji secara insting.
TSU
.youji melihat ke arah Shino engan ekspersi terluka. Shino terkejut an cepat0cepat
menjelaskan#
TMa# maa". Aku senang kalau kamu mengatakan ituS9anya kamu temanku isini# tapiSAku
tiak punya perasaan seperti itu saat ini# karena Aku hanya bisa menyelesaikan masalahku
engan bertarungSU
TSAku mengertiSU
Melihat .youji menunukkan kepalanya kesepian# gais itu mempunyai perasaan bersalah.
.youji harusnya suah tahu tentang masa lalu Shinoa.ejaian itu. Sebelum ia menolak untuk
atang ke sekolah# Hnou an temannya menyebarkan berita ini ke seluruh sekolah# tapi bahkan
setelah mengetahui itu# ia masih mau berteman engannya. 9aruskah ia menyatakannya
perasaannya sekarang; (entu saja# bukannya Shino tiak mengetahui hal itu. !ia tahu kalau ia
akan sangat kesepian jika .youji meninggalkannya engan seih.
(api# i suatu suut i lubuk hatinya tiak akan membiarkannya melupakan tentang orang itu#
wajah .irito. !ia terlalu percaya iri paa kemampuannya seniri. Shino ingin melawannya jai
ia bisa bertarung engan sekuat tenaga.
>aasaat ini# keinginan Shino satu0satunya aalah untuk menghancurkan cangkang yang
menyelimuti hatinya an melepaskan irinya ari ingatannya menakutkan. Bntuk melakukannya#
ia ingin bertarung i matahari terbenam gurun an menang.
T6aiSbisakah kamu menunggu;U
!ia berkata engan suara yang lembut. .youji melihat Shino engan mata yang mempunyai
banyak perasaan# an setelah beberapa saat# tersenyum. !ia menunjukkan Yterima kasihZ engan
bibirnya# an Shino tersenyum juga.
Setelah meninggalkan taman an berpamitan engan .youji# Shino cepat0cepat pulang an
membeli beberapa air mineral an yoghurt liah buaya untuk makan malam. !ia biasanya akan
memasak makanan engan gi8i seimbang untuknya# tapi setelah lebih ari I jam bermain# akan
aa banyak alasan kenapa banyak gamer tiak boleh makan terlalu banyak.
.aki kaki# gais yang memegang tas yang bersuara itu# berlari menaiki tangga# melangkah ke
rumahnya# cepat0cepat menyalakan gembok listrik# pergi melalui apur# sampai i kamar K
tatami ialam an melirik kearah jam i ining.
Masih aa waktu sebelum babak "inal :o: imulai# jam 3.I@ malam# tapi Shino ingin log in
awal an menghabiskan waktu untuk mengumpulkan perlengkapan# amunisi# an berkonsentrasi.
!ia engan cepat melepaskan rok jumper enim tebal an kemeja katun ibawahnya#
menggantung mereka i gantungan pakaian# an melepas pakaian alam bagian atasnya an
melemparnya kealam keranjang i pojok. !ia menggulungkan baannya karena uara ingin i
lantai ketika ia memakai trainer an celana penek untuk membuatnya terasa nyaman.
Setelah mengatur peningin uara sehingga uaranya tiak terlalu panas# an menyalakan
pelembab# Shino mengambil na"as yang alam an uuk i kasur. !ia mengeluarkan botol $H(
ari tas plastik# membuka tutupnya an meminumnya seikit.
Mungsi penyela sensor AmuSphere bisa memotong JJA ari seluruh "ungsi ketika i/ing.
Damun# Shino telah mengetahui banyak cara unutk membuat lingkungan bermain yang nyaman.
Makan seikit sebelum i/ing an menggunakan toilet aalah hal yang sangat ipentingkan.
6uga# kau harus mencatat temperatur# kelembaban# an juga memakai pakaian yang tiak
memberatkannya. !ia pernah log in saat libur musim panas setelah minum banyak air es# an
merasakan sakit perut luar biasa i tengah pertarungan sebelum iganggu oleh AmuSphere yang
meneteksi kalau aa yang salah. (entu saja# saat sakit perutnya membaik an ia mencoba
untuk menyambung lagi# karakternya suah mati an respawn kemali ke jalanan.
Gamer 12MM& setia yang punya banyak uang akan mencari penyela sensor penuh an
memasuki tempat bernama %tangki isolasi'. Sekarang ini# ka"e internet berkelas yang juga
ber"ungsi sebagai tempat istirahat mulai mempunyai tangki ini# an .youji telah mengunang
Shino ke toko semacam itu sebulan yang lalu.
2uangan untuk satu orang. Setelah mani ialam kamar mani yang terseia i kamar#
pengguna akan benar0benar telanjang an berbaring ialam sebuah kapsul yang memakai
setengah ruangan kamar. :agian alam kapsul itu benar0benar luas# cairan kental yang suah
iatur# sealam P@cm.
Saat berbaring ialam# tubuh akan mengambang# an pengguna tiak akan merasakan bantal
yang menopang leher. .etika pengguna memakai AmuSphere yang bergantung ialam kapsul
an menutupnya# tangki tersebut akan engan segera ikellingi oleh kegelapan an kesunyian.
Sebenarnya# perasaan mengambang ialam ruangan itu aalah pengalaman yang cukup
menarik# tapi karena ia telah setuju untuk menemui .youji i GG&# Shino memasuki unia
12.
Saat me0log in# in"ormasi yang iproses ke lima inra ari unia /irtual benar0benar jernih.
.youji mengatakan ini karena inra tubuh telah mencapai minimum# an jai# tiak suara
apapun yang muncul ari %kebocoran penyela sensor' sama sekali. Mengabaikan kegunaan ini#
perasaan macam itu imana ia bahkan apat menengar langkah kaki musuh i pasir
menunjukkan nilainya paanya.
(api# ia merasakan perasaan cemas yang tiak bisa jelaskan yang tiak bisa iungkapkan
engan kata0kata.
Atau mungkin# itu lebih seperti ia khawatir akan tubuhnya ketika ia berpinahkan ari unia
nyata. Saat ia masuk ke unia 12# ia akan berbaring i kasur i unia nyata seperti sebuah
boneka# an kekhawatiran ini yang isebabkan oleh "akta ini akan iperkuat oleh kapsul.
(entu saja# ibaningkan engan %Mesin Iblis' Der/Gear# peralatan keamanan i AmuSphere
terlalu banyak. (iak hanya mencegah penyela sensor untuk berkerja4itulah kenapa sebuah
kapsul ibutuhkan4tapi juga suara# cahaya# getaran an rangsangan lain untuk akti" engan
muah sebagai bagian ari system keamanan an membawa pengguna kembali ke kenyataan.
)alaupun begitu# tubuh yang telah masuk benar0benar tanpa pertahanan. !alam suatu hal# ini
lebih mirip tiur# tapi Shino tiak bisa menghilangkan rasa sakit yang menyengat ilehernya
ketika ia me0log in melalui kapsul isolasi. $aa akhirnya# ia membuat sebuah kesimpulan4
kamar kecilnya aalah tempat teraman imana ia bisa log in engan aman meskipun akan aa
suara ari luar.
Shino berpikir saat senok i tangannya masuk ke mulutnya. >oghurt itu akhirnya habis
imakan. Setelah menaruh waah tersebut ke bak cuci piring an mencucinya# ia membuangnya
ke tas aur ulang. !ia lalu pergi ke kamar mani menggosok gigi# menggunakan toilet# mencuci
tangan an muka sebelum kembali ke kamar.
T4&ke!U
$itan. !ia menampar pipinya an berbaring i kasur. 9anphonenya telah iubah ke moe iam#
an pintu juga jenela alumuniun telah benar0benar terkunci. !ia telah menyelesaikan $2 yang
akan iserahkan paa hari Senin saat siang# an semua hal sepele yang ia khawatirkan i unia
nyata telah teratasi.
!ia memakai AmuSphere an menekan saklar untuk mematikan lampu. Saat ini# wajah pemain
yang ingin ia kalahkan terus muncul i langit0langit itu menjai gelap sebelum menghilang.
Akhirnya# apa yang muncul i haapannya aalah penekar cahaya yang mempunyai rambut
hitam mempesona an bibir merah segar4.irito. (angan .irinya menggenggam pistol# an
peang photon i tangan kanannya iarahkan kebawah. !ia tersenyum senang sambil menatap
lurus paa Shino.
Semangat bertarung engan segera menyala ialam Shino karena orang ini mungkin saja musuh
terkuat yang bisa ia temukan i belantara keras yang luas itu. !ia bisa menolong Shino
menghancurkan kekuatan masa ulu# an alam suatu hal4ia aalah harapan terakhirnya.
Aku akan melawannya engan seluruh kekuatanku# an aku akan menang.
Mengambil na"as yang alam an menghembuskannya# Shino menutup matanya an bersiap
untuk mengatakan kata kunci yang akan meminahkan jiwanya. Selanjutnya# kamar itu engan
jelas memantulkan suaranya yang cukup kencang.
T5ID. S(A2(!U
Gra/itasi hori8ontal yang tubuh itu rasakan tiba0tiba menghilang# an perasaan melayang
menggantikannya.
Selanjutnya# langit an bumi nampak berputar J@ erajat. 6ari kaki Sinon menyentuh lantai keras
seperti tergelincir seikit# an hanya membuka matanya saat inra ari tubuh palsunya
sepenuhnya tersambung.
$ertama# apa yang muncul i epan matanya aalah hologram neon merah besar yang melayang
sambil menyeret ekornya melintasi langit malam tanpa bintang. .ata0kata merah Y:ullet o"
:ullets IZ bersinar i menara.
Sinon muncul i tengah jalan Glockenspiel bagian utara# pla8a iepan kompleks presiensial.
:iasanya# tempat ini jarang ikunjungi orang# tapi hari ini# tempat ini penuh akan pemain# an
mereka semua memegang makanan an minuman an seang berpesta ria. Sebenarnya# ini suah
ipastikan. Sekarang# pertaruhan untuk babak "inal :o: yang akan ilaksanakan telah imulai#
an lebih ari setengah uang yang aa i GG& berkumpul i pla8a ini.
Dilai bayaran itunjukkan i hologram i uara# an juru taruh yang berpakaian bagus4apa
yang menakutkan aalah bahwa mereka bukan pemain# tapi %juru taruh D$C resmi' yang
iciptakan oleh perusahaan pengoperasian4an penjual in"ormasi yang menjual in"ormasi
mencurigakan yang berkeliaran. Sinon tiba0tiba mengingat sesuatu an pergi ke ekat seorang
juru taruh D$C# an lalu melihat ke atas kearah jenela# untuk menemukan kalau bayarannya
cukup tinggi. Ini pasti karena bagaimana ia kalah kemarin. Memikirkan ini# ia mencari nama
.irito# untuk menemukan kalau ia aalah salah satu orang engan bayaran tinggi juga.
Mu# Sinon menengus an berpikir mau mempertaruhkan seluruh hartanya paa irinya seniri.
(api setelah berpikir kalau ini akan melemahkan tujuan utamanya# gais itu berputar untuk
meninggalkan kerumunan. .arena penampilannya ikenal oleh semuanya# an sebagai seorang
pelanggan i babak "inal GG&# aa banyak panangan ari seluruh penjuru saat mereka
melihatnya pergi. Damun# tiak aa yang berani menekatinya karena semua orang tahu kalau
Sinon aalah %seorang gais tipe kucing liar yang akan beraksi tanpa belas kasih saat ia
mengetahui seseorang sebagai musuh'.
!ia ingin memasuki kubah tempat menunggu untuk mengumpulkan konsentrasinya# an jai
bergerak kearah menara presiensil. Setelah berjalan untuk beberapa saat# seseorang tiba0tiba
memanggil namanya ari belakang.
TSinon!U
9anya aa satu pemain i unia GG& yang akan memanggilnya seperti itu. Saat ia berputar# ia
melihat Shinkawa .youji# yang ia tinggalkan beberapa menit lalu i unia nyata#
mengenalikan a/atarnya %Spiegel' sambil melambaikan tangannya paanya an berlari. Sebuah
a/atar moel M yang tinggi an kurus yang memakai pakaian kota nampak seikit merah karena
senang.
TSinon# kenapa kamu lambat sekali; Aku mengkhawatirkan kamu4aa apa;U
Spiegel merasa aneh setelah melihat Sinon tersenyum.
T:ukan apa0apa. 9anya saja rasanya mengagumkan kalau aku bertemu seseorang i sebuah
game setelah bertemu engannya i unia nyata.U
TSAku pikir# aku tiak terlihat keren i unia nyata aripaa aku i unia /irtual. :agaimana
enganmu; :agaimana kesempatanmu untuk menang; Apakah kamu punya taktik;U
T6ika aku harus mengatakan kesempatan menangkuSAku hanya bisa mengatakan kalau aku
akan berusaha sebaik mungkin. $aa asarnya# aku akan mencari lawan terus0menerus#
menembak an bergerak.U
TItu benar# itu benar. (apiSAku percaya kalau Sinon pasti akan menang.U
TBn# terima kasih. Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya;U
T:aiklahSAku hanya bisa melihat siaran langsung ari suatu hotelSU
T&ke# saat suah selesai# Aku akan menemuimu i hotel. Apakah kita akan merayakannya
untukku# atau apakah kamu akan minum anggur enganku untuk menenangkan iri.U
Sinon tersenyum lagi saat ia mengatakan ini# an Spiegel menunuk lagi sebelum melihat ke
atas lagi. !ia tiba0tiba mengambil tangan kanan Sinon an menyeretnya ke suatu pojok i pla8a.
Spiegel tiak mempeulikan apakah pemain lain apat melihat mereka ketika ia memutar
kepalanya engan cepat melihat Sinon yang terlihat seikit gugup# yang hanya bisa mengeipkan
matanya.
TSinonS.bukan# Asaa0san.U
Spiegel harusnya tahu betapa kasarnya memanggil orang engan nama aslinya i 12MM&# an
ini benar0benar mengejutkan Sinon.
TASapaS;U
T:isakah Aku percaya kata0katamu tai;U
T.ata0kataku taiSU
T.amu bilang kamu mau aku menunggu# kanS; Asaa0san# kamu bilang setelah kamu
menentukan kemampuanmu# kamu an akuSU
T.enapa# kenapa kamu tiba0tiba berkata seperti itu!;U
Merasakan pipinya memanas# Sinon menyembunyikan wajahnya kealam syal# tapi Spiegel
melangkah ke epan an lagi menggenggam tangan kanan Sinon.
TAkuSAku# Aku benar0benar menyukaimu Asaa0sanSU
TMaa"# bisakah kamu tiak membahas ini sekarang;U
Setelah mengatakan itu engan moe seikit tegas# Sinon menggelengkan kepalanya.
TAku harus berkonsentrasi iturnamen ini sekarangSAku harus bertarung engan seluruh
kemampuanku agar bisa menangSU
TSAku mengerti# kamu benarSU
Spiegel melepaskan tangannya.
T(api Aku# Aku akan percaya paamu. Aku akan percaya# an menunggumu.U
TB# unSkalau begitu# Aku# Aku pikir suah waktunya bersiapSharus pergi.U
Sinon mungkin akan masuk turnamen engan hati yang bimbang jika ia terus berbicara engan
Spiegel# an jai ia munur.
T5akukan yang terbaik. Aku akan menukungmu.U
!ia mengganggukkan kepalanya paa Spiegel# yang suaranya penuh engan semangat# an
memberikan senyum kaku sebelum pergi. Saat ia keluar ari pojok gelap suatu bangunan an
engan cepat menuju pintu masuk bangunan presiensial# Sinon merasakan tatapan itu yang
nampak membakar punggungnya.
Setelah melewati pintu kaca an sampai ialam geung engan seikit orang# gais itu akhirnya
mengenurkan bahunya.
Memikirkan apakah sikapnya membuat ia salah paham# ia bersanar i tiang batu.
2asa sayang .youji untuknya iungkapkan engan terang0terangan# tapi jujur saja# suah sulit
untuknya mengurus masalahnya seniri.
Sinon tiak bisa mengingat wajah almarhum ayahnya sama sekali. :aginya# wajah laki0laki yang
paling berkesan aalah penjahat yang merampok kantor pos hari itu. Saat masalah terjai#
phobianya akan muncul# an wajah orang itu akan muncul ikepalanya. .ealaman yang tanpa
akhir alam ekspresi bengis seperti bersembunyi alam kegelapan isekitar Sinon# melihatnya.
Seperti menapatkan pacar seperti gais0gais lain# mengobrol itelepon# berkencan saat akhir
pekan# hal0hal ini bukanlah hal yang belum pernah ia pikirkan sebelumnya. (api# jika ia
berpacaran engan .youji seperti ini# suatu hari# ia akan melihat %mata itu' i irinya. Inilah
yang paling ia takuti.
6ika penyebab phobianya bukan hanya %senapan'# tapi kalau ia akan merasa takut saat melihat
seorang %pria'4akan sangat sulit untuknya bertahan.
!ia hanya bisa bertarung. 9anya itu yang bisa ia lakukan sekarang.
Gash! Sinon engan kencang menghentakkan solnya paa lantai an menuju li"t yang aa
ialam atrium.
(api# seseorang lagi memanggilnya ari belakang. Suara ini yang memanggil namanya terengar
jernih an seikit serak# berbea ari suara Spiegel yang alam. Sinon hanya bisa menutup
matanya menengar suara ini memanggilnya.
.etika ia berbalik engan perasaan jengkel# orang yang beriri iepannya tentu4%orang itu'
yang sangat ia benci.
Bab 0
Sekarang aku beraa i aerah paling utara ibukota GG& itu# %S:C Gurroken'# i suut ekat
menara presiensial.
!i bawah langit senja #kulihat lampu neon yang terus bergerak menuju keramaian. !iatasnya
tampak sebuah iklan perusahaan. 6ika ini A5&#beberapa player mungkin akan mengeluh bahwa
ini YmenggangguZ penglihatan mereka# tapi pemkamungan menyeihkan ini cocok engan tema
kota gurun "uturistic an tentu saja yang paling mencolok ari I iklan isana ialah turnamen
%:ullet o" :ullets'. (ubuhku mulai gemetar saat aku melihat kata0kata merah cerah. (entu saja#
ini bukan karena takut# tapi karena semangat0atau setiaknya aku berharap apat
mempercayainya.
Aku menghela napas an berbalik# an menyibak rambut hitam i punakku. Sepertinya rambut
itu kembali beraa i punakku# aku merasa menyesal melakukannya# tapi aku berhasil
meyakinkan iri bahwa paa akhirnya# ini aalah bukti bahwa aku suah siap untuk
menggunakan a/atar ini.
Aku memutuskan untuk melanjutkan pena"taran ke i turnamen an kemuian seikit menjauh
ari /ila presiensil # tapi aa beberapa orang menatapku ari keua sisi jalan. Hntah mengapa
aku merasa tiak tahan lagi. Aku ingin menatap mereka balik# tetapi aku memutuskan untuk
tiak melakukannya paa akhirnya.
Sebenarnya# mereka tiak benar0benar memperhatikan aku. 9anya saja a/atar aku i sini tampak
seperti seorang gais0gais cantik paa jaman sekarang. 6ika kami bertukar posisi# mungkin aku
akan melihatnya juga.
:iasanya# mereka tiak hanya menatapku# kaang0kaang ua atau tiga pemain atang untuk
berbicara enganku. Damun# orang0orang akan segera menjaga jarak mereka setelah mereka
melihatku menekat. Aku kira alasannya aalah karena semua orang melihatku bertarung seperti
pengamuk engan $hoton Swor an menyerang musuh kemarin selama penahuluan ari :o:.
(urnamen hanya mengungkapkan nama an jumlah peserta yang berpartisipasi i turnamen ari
ata peserta# an %.irito' aalah nama netral. Itulah mengapa semua orang i GG& merasa
bahwa aku aalah %seorang gais yang juga seorang psikopat# pembunuh buas yang sengaja
memilih untuk mengayunkan peang# bukannya pistol'.
Aku tiak benar0benar ingin ipkamung sebagai orang yang seperti itu# tetapi kesalahpahaman
yang sia0sia jika aku bisa membiarkan pemain lain i "inal :o: ragu. Selain itu# tujuanku bukan
untuk menang# tapi untuk bertemu orang yang berjubah itu 0%!eath Gun'.
(he %!eath Gun' *nama itu tiak aa i antara I@ "inalis# tetapi ia pasti berpartisipasi i "inal.
6ika tujuannya aalah untuk memamerkan kekuasaannya i unia GG&# :o: akan menjai
panggung terbaik agar semua orang bisa menyaksikannya . !eath Gun itu nama aslinya
meskipun itu terengar aneh# seharusnya merupakan nama ari karakter lain alam sistem.
$ertama# aku harus menemukan namanya# an kemuian berbicara engannya lagi i turnamen.
Setelah aku mengetahui nama yang igunakan i SA&# aku apat menggunakan in"ormasi
tersebut untuk mengetahui namanya i unia nyata. .ikuoka Seijirou mengatakan bahwa ia
apat mengakses ata akun pemain yang telah menjai rahasia. Setelah kita mengenal nama asli
orang itu# kita harus bisa mencari tahu apakah ia benar0benar membunuh %<ekushiio' an
%Bsujio (arako'# tiak# jika ia benar0benar bisa membunuh.
Damun# selama proses ini# aku harus mengingat kejahatan imasa laluku.
2asa takut ini masih belum hilang.
(api ini aalah emosi yang iperlukan untuk mencegah iriku untuk melarikan iri#
melupakannya. Aku mengepalkan keua tangannya# menginjak keras i tanah engan sepatu
tempurku# an menuju ke menara besar ari $resiensial estate yang secara beraa i epanku.
Sebagai turnamen melawan orang lain# aku akan merasa senang selama beraa i A5&# an
bahkan selama SA&.
(anpa iuga meskipun# aku mengikuti turnamen ini engan rasa takut.
Sepertinya aku menunjukan senyum wajah epresi# aku menaiki tangga lebar yang mengarah ke
menara# an melihat syal berwarna "amiliar melambai i lorong pintu masuk i epanku.
:ahkan tanpa melihat rambut penek biru an kaki panjang yang memanjang ari bawah jaket#
aku tahu bahwa itu aalah a/atar lawan terakhirku i babak penahuluan kemarin0penembak jitu
%Sinon'. !ia aalah satu0satunya orang aku tahu i GG&# tapi aku masih ragu apa aku harus
berjalan ke epan untuk menyapanya.
Sepertinya aku engan cepat kehilangan beberapa moment yang telah aku gali sejak beraa i
unia ini kemarin # aku harus menguatkan iri an meminta Sinon# an hanya bertemu# an paa
saat itu# aku tiak segera menyaari bahwa ia mengira aku sebagai pemain wanita karena
penampilanku an entah bagaimana akhirnya aku berperilaku sebagai %seorang gais pemula
yang tiak tahu apa yang harus ilakukan paa semua'. Selain memintanya untuk menjelaskan
mekanisme permainan an membantuku untuk memilih eQuipmentku# aku bahkan pergi ke laut
engan menyaksikan a/atarnya hanya mengenakan celana alamnya i rest area.
(iak0:ukan itu saja.
Saat turnamen# aku tiba0tiba bertemu player %!eath Gun' an ia menekatiku. Aku tahu ia
%selamat ari SA&' an juga anggota ari guil merah %5aughin Co""in'# yang benar0benar
mengejutkanku. !engan emikian# alam "inal melawan Sinon setelah itu# aku hampir
menyerah. $aa asarnya# aku lemah selama awal pertempuran# aku berharap Sinon
menembakku paa "atal roun sehingga aku bisa kalah alam battle.
Damun# Sinon tiak melakukan hal tersebut.
!ia menembak K kali yang menimbulkan percikan berwarna putih kebiruan karena marah# lalu
membuang kesempatannya# an menghampiriku an berteriak.
!ia mengatakan# berhenti berckamu# aku harus mati seniri jika aku ingin# an mengatakan
bahwa itu hakku untuk berpikir bahwa ini hanya pertaningan alam permainan# tapi aku tiak
perlu memaksakan kehenakku paa orang lain0
Sejujurnya# kata0kata ini sangat menyakitkan.
Sebenarnya# aku mengatakan hal yang sama kepaa orang lain beberapa waktu yang lalu. 9al itu
terjai empat tahun lalu. $aa waktu itu# aku hanya ipromosikan saat tahun keua sekolah
menengah# an sangat beruntung# atau lebih tepatnya# beruntung untuk ipilih sebagai pemain
ari %Swor Art &nline :eta (ester'# an sehari0hari# aku i/e ke alam hal yang aku tiak
saari bahwa itu permainan kematian # kota terapung Aincra sampai keesokan paginya.
Ini benar0benar seikit memalukan bagiku untuk mengatakannya # tetapi %.irito' yang kemuian
menjai seorang prajurit legenaris yang tiak akan berinteraksi engan orang0orang kembali
kemuian ibaningkan engan sekarang meskipun aku menjai seikit terkenal karena beraa
i antara bagian atas alam $/$ e/ent# jai aku tiak punya orang yang bisa kuhubungi alam
permainan. Damun# i antara orang0orang yang aku tahu# masih aa beberapa pemain yang aku
pikir bahwa aku bisa berteman engan mereka. Salah satunya aalah berwatak halus# sworsman
berambut teh aku sering bertemu i acara uel. !ia terampil alam menggunakan peang satu
tangan.
&rang ini sering bertarung engan logika yang bagus an inera yang tajam# an aku selalu
berharap untuk bertemu engannya i "inal turnamen. Aku iam0iam berharap melawan ia i
"inal# tetapi ketika tahap itu akhirnya tiba0aku menerima kejutan besar. $aa saat0saat terakhir
ari pertempuran hebat ini# ia sengaja berpikir bahwa ia harus mampu menghinari. Aku
menuga bahwa ia sengaja kalah untuk memperoleh uang ari perjuian# an paa asarnya
aku mengecam ia engan kata0kata Sinon ucapkan paaku.
Aku iomeli seperti bagaimana aku memarahinya selama tahap akhir ari turnamen :o:# jai
aku tulus meminta maa" kepaa Sinon. Meskipun kita berhaapan engan orang lain# itu seharus
sulit bagi Sinon untuk menerimanya. (iak peuli apa# ia penembak jitu# an senjata
terbesarnya aalah untuk menembak jarak jauh mereka yakin mereka apat membunuh engan
peluru mereka. Selama pertempuran turnamen hari ini# aku kira ia akan mencoba untuk
menembak peluru balas enam yang mengarah tepat iantara ahiku.
.arena alasan yang isebutkan i atas0atau lebih tepatnya# karena aku penyebab semuanya# aku
ragu apakah aku harus menyapa Sinon# yang beraa beberapa langkah i epanku.
(api setelah beberapa etik# aku menepis keraguanku an mengambil langkah0langkah besar
menaiki tangga sebelum memanggilnya engan namanya. ">o# Sinon# tolong bimbing aku hari
ini juga."
Syal miliknya yang tampak seperti ekor yang berhenti# an rambut aQua blue tampak seperti
kucing yang menunjuk ke atas. Gais sniper yang berputar engan kaki kanan sebagai sumbu
nya memberikan ekspresi jengkel yang menunjukkan bahwa ia sangat membenciku# an
kemuian engan ingin berkata. "... (olong bimbing aku. Apa yang kamu maksu engan itu;"
.emarahan i mata birunya membuat aku segera menyesalinya# tapi aku tiak memanggilnya
hanya untuk sia0sia. Ini akan menjai buruk jika aku mengatakan sesuatu yang salah an
membuatnya mengabaikanku. 6ai# aku berkata engan ekspresi agak serius# "(entu saja ... Aku
berharap kami berua bisa bertarung engan semua yang kita punya."
":erhentilah bersikap menjijikkan."
0 Sepertinya aku melakukan kesalahan "atal. Damun# aku tiak menyerah karena aku
melanjutkan# "&mong0omong# mengapa kamu login begitu cepat; Masih aa I jam sebelum
turnamen. "
":ukankah itu karena seseorang tertentu menyebabkanku hampir kehilangan pena"taran
kemarin."
Sinon melihat jauh an menggerutu sebelum melirik paaku# yang membuatku keringat ingin.
"... &mong0omong# kamu tiak masuk sekarang juga; .enapa kamu bicara seperti aku orang
yang tiak aa hubungannya. "
"5a05alu# mari kita gunakan waktu ini engan e"ekti"! :agaimana kalau kita minum sebelum
pertempuran imulai ... tiak# pertukaran in"ormasi ... "
Aku benar0benar tiak berani mengatakan ini engan seseorang yang nyata i unia nyata. (iak#
mengingat aku suah punya pacar yaitu Asuna# itu tiak apat imaa"kan bahkan i unia maya.
Damun# aku berani bersumpah kepaa (uhan bahwa ini bukan tentang mencoba untuk
meluangkan waktu i unia 12# namun untuk memenuhi tugas an misiku# an juga langkah
yang iperlukan untuk memastikan keselamatan iri Sinon.
0 $aa akhirnya# Sinon sepertinya ia tiak menyaari kesulitanku seperti saat ia memelototiku
selama beberapa etik sebelum men an mengangguk0angguk engan tinakan minimal.
":aiklah kalau begitu# aku akan menjai orang yang memberitahumu semua in"ormasi lagi."
"II# well ... itu bukan berarti aku tiak mau ..."
Aku berhasil bergumam engan samar0samar an harus berlari untuk tetap engan Sinon# yang
berjalan jauh i epanku.
Setelah menyelesaikan pena"taran kami i aula presiensial estate melalui mesin yang aa
isana# Sinon membawaku ke aerah bawah tanah yang besar yang luas. Seperti lampu yang
ireupkan seminimal mungkin iseluruh tempat# aku hampir tiak bisa melihat wajah para
pemain yang berkumpul i meja yang berbea. :eberapa layar panel monitor besar i langit0
langit yang mempesona engan warna aslinya.
Sinon masuk ke tempat yang jauh kealam alam an kemuian melihat menu yang itampilkan
sebuah mesin minuman. !ia kemuian menekan tombol kecil i samping label es kopi. Segera#
ia membuka lubangnya # an gelas yang iisi engan cairan hitam muncul ari alam.
!ibaningkan engan harus memesan makanan kita engan D$C an menunggu mereka untuk
melayani i Aincra# metoe ini agak seerhana# tetapi juga tiak sesuai engan atmos"er
permainan GG&.
Aku menekan tombol untuk ginger ale an meraih gelas yang muncul sebelum meneguk
setengahnya. Sambil menunggu haus yang menghilang ari tenggorokanku# aku memutuskan
untuk memulai pembicaraan. "... :attle royale "inal menempatkan I@ pemain i peta yang sama#
an memulai tembak0menembak sekali kita bertemu lawan# an pemenangnya akan menjai
orang yang berlangsung sampai akhir ... apakah aku benar;"
$aa akhirnya# Sinon memelototiku melalui kaca kopi# an berkata# "5ihat# .amu berniat untuk
membiarkanku menjelaskannya# kan; &mong0omong# in"ormasi ini itulis paa e0mail
perusahaan pengoperasian an ikirim ke peserta. "
"Aku0aku melihatnya ..."
Sebenarnya# aku melihat0lihatnya sebentar tai. Aku ingin membaca spesi"ik setelah login ke
alam permainan# tapi sebelum itu# aku bertemu Sinon yang /eteran# jai aku kira itu akan lebih
cepat baginya untuk mengajarkanku secara langsung ... Aku tiak akan berani mengatakan
bahwa# jai aku hanya berpura0pura batuk untuk melanjutkan. ">ah ... Aku hanya ingin
memeriksa apakah aa sesuatu yang salah engan pemahamanku ..."
".amu benar0benar berani untuk mengatakannya."
:ahwa suara yang sangat ingin miliknya menyebabkan hatiku membeku setengahnya.
Bntungnya# Sinon menempatkan kembali gelas i meja an engan cepat mulai menjelaskan
aturan rone ini. "... $aa asarnya# itu seperti apa yang .amu katakan# babak "inal benar0benar
iaakan engan semua I@ pemain bertarung satu sama lain paa peta yang sama. $osisi awal
yang acak# tapi setiap pemain akan setiaknya ,.@@@ m ari satu sama lain# sehingga tiak akan
aa kasus musuh muncul tepat i epanmu tiba0tiba. "
", ... ,.@@@ meter; Itu berarti bahwa peta ini agak besar ...; "
Aku tiak bisa membantu tetapi itu mengganggu# an laser0seperti biru mata menembak ke
arahku. "Apakah .amu benar0benar melihat e0mailnya; 9al ini itulis alam paragra" pertama ..
$eta babak "inal aalah lingkaran engan iameter ,@ km. Ini memiliki bukit# hutan an paang
pasir# sehingga tak seorang pun akan memiliki peralatan atau kemampuan yang unggul. "
",@0,@km!; Itu agak besar ... "
Ini seperti ukuran lantai pertama Aincra kota terapung. Damun# itu berarti bahwa i aerah ini
yang cukup besar untuk ,@.@@@ orang untuk berburu# hanya aa I@ orang yang akan ipisahkan
ari satu sama lain engan jarak ,.@@@ m.
"... (api# apakah bisa kita benar0benar bertemu engan musuh kita seperti ini; Aa kemungkinan
kita bahkan tiak bisa melihat siapa pun sampai saat waktu turnamen habis ... "
"Ini aalah permainan i mana kita saling bertarung engan menggunakan senjata# sehingga aa
kebutuhan seperti peta yang luas. Senapan sniper memiliki lapangan tembak ,km# an senapan
serbu memiliki sekitar G@@ m. 6ika semua I@ orang yang semua beraa alam sebuah peta kecil#
setiap orang apat menembak engan liar# bang bang# ketika mulai# an lebih ari setengah
peserta akan suah mati. "
"9ahaa# aku mengerti ..."
Aku mengangguk0angguk setuju# an Sinon ilanjutkan engan penjelasan rinci nya. Mungkin i
balik ini a/atar tajam an ingin aalah baik an lembut gais0jika ia tahu bahwa ini aalah apa
yang aku pikirkan# ia pasti akan berjalan pergi tanpa menyelesaikannya terlebih ahulu# jai aku
masih terus menengarkan penjelasannya. "0>ah# hanya seperti yang .amu katakan# .amu tiak
bisa bertempur jika .amu tiak bertemu musuh. :eberapa orang juga akan meman"aatkannya
untuk bersembunyi sampai orang terakhir hiu+. &leh karena itu# para peserta secara otomatis
iberikan alat yang isebut % Satellite Scan (erminal '. "
"Satelit ... itu beberapa satelit mata0mata atau apa;"
"Itu benar. Setiap ,G menit# satelit i uara akan iatur untuk meminai. $aa saat ini# terminal
setiap orang akan menerima lokasi ari semua pemain. !an nama pemain akan itunjukkan jika
.amu menyentuh keipan i peta. "
"Mmm... jai# hanya aa ,G menit untuk bersembunyi i suatu tempat; 6ai kita mungkin akan
isergap ketika lokasi kami itampilkan paa peta# kan; "
"Itulah yang terjai."
Aku tersenyum an bertanya Sinon# yang mengangguk0angguk pergi. "(api bukankah aturan ini
buruk bagi snipers; :ukankah kamu kira untuk menyembunyikan an menutupi seperti taro an
snipe paa musuh; "
"Menggambarkanku sebagai taro terlalu berlebihan."
Sinon memelototiku engan mata biru berkilaunya# an kemuian engan ingin menengus an
tersenyum bangga. ",G menit suah cukup bagiku untuk menembakkan satu peluru# membunuh
satu orang# an pinah ,km."
"Apakah ... apakah begitu ..;"
Aku tiak berpikir bahwa akan menjai berlebihan. 6ika aku mencoba untuk menyergap Sinon
melalui in"ormasi satelit# kemungkinan bahwa ia akan menembakku ari kejauh lebih ulu. Aku
sangat ingat alam hatiku# tenggorokanku kering beberapa saat# an kemuian memikirkan
in"ormasi yang ku terima. "Hh0ini berarti bahwa aku harus terus bergerak an mencatat
pergerakan musuh sekali rone imulai# an kemuian bertahan sampai menjai yang terakhir ...
sesuatu seperti itu. !an setiap ,G menit# terminal peta i tanganku akan menunjukkan lokasi ari
semua pemain# jai aku apat memberitahu manaa yang masih hiup an yang tiak# jai# apa
pemahamanku benar; "
"$aa asarnya."
Sinon mengangguk kepalanya mengangguk an menghabiskan kopi esnya sebelum engan paksa
meletakkan gelas ke meja an bersiap0siap untuk bangun.
"5alu# tiak aa yang perlu ibicarakan lagi# kan; Aku akan menembakmu tanpa belas kasihan
jika aku bertemu enganmu ."
")aa# tunggu tunggu# aku hanya tahu intinya saja."
>ang benar0benar terengar seperti baris ari $DS tertentu# aku buru0buru mengulurkan tangan
untuk menarik jaket Sinon. "... Apa lagi yang .amu inginkan;"
Meskipun ia menunjukkan ekspresi yang sangat kesal lalu ia menatap jam militer i
pergelangan tangan kirinya# aku lalu mengangguk tanpa terlihat seih# an Sinon menesah
engan keras sebelum uuk lagi. !ia menempatkan keua siku i atas meja# an kemuian
menekan agu yang kecil melawan jari0jari yang terjalin bersama0sama# memberitahuku untuk
melanjutkan engan isyarat gerakan alisnya.
"Hh# well# aku ... Aku seang berpikir tentang meminta sesuatu yang seikit aneh ..." Aku
tergagap saat aku selesai berbicara an cepat melambaikan tangan kiri aku untuk memanggil
jenela menu.
12MM& yang beraa i spesi"ikasi %(he See' mempunyai jenela menu yang hampir sama#
jai aku merubahnya menjai moe i mana orang lain bisa melihatnya an cepat menggerakan
tab ke bawah. Aku menunjukkan halaman engan nama0nama ari I@ pemai yangn perusahaan
pengoperasian kirim ke peserta "inal :o:. (entu saja# kita bisa melihat nama0nama "inal
kelompok M# tempat pertama *.irito* an *Sinon* tempat keua.
Setelah melirik ke layar yang kutunjukkan paanya sejenak# suatu ekspresi marah muncul i
wajah Sinon saat ia mengerutkan ahi seperti kucing0tiak# seperti jaguar. "... Apa# kamu
sombong kemenangan .amu atas aku i "inal kemarin;"
Menengar bahwa geraman renah iri miliknya# aku buru0buru tersentak an menggeleng
engan ekspresi serius.
":ukan # :ukan itu maksuku."
Mungkin ia melihat perubahan sikapku ; Sinon mengerutkan alisnya yang inah an berkata#
"... 5alu apa yang kamu maksu; Menampilkan ini a"tar peserta tiba0tiba. "
"!i antara I@ orang paa a"tar nama# berapa banyak yang .amu tiak tahu;"
"9aa ...;"
Aku mengabaikan Sinon# yang memberikan ekspresi terkejut karena aku meminahkan jariku ke
alam a"tar nama yang tiak benar0benar panjang. "(olong beritahu paaku. 9al ini sangat
penting bagiku. "
"... >ah# itu tiak seperti hal aku tiak bisa kuberitahukan ..."
Meskipun ia masih memiliki seikit kecurigaan# Sinon masih terus melihat jenela hologra"ik
ungu i atas meja# an mata birunya engan cepat meminai melalui ari kiri ke kanan. "Mm ...
ini aalah :o: yang ke0I # jai aku tahu hampir semua orang i sana. Mereka aalah yang
pertama0kali masuk "inal ... selain pengguna light saber yang menyebalkan # aa I orang lain
yang aku tiak tahu. "
"I ari mereka; Dama mereka; "
"Dn ...% 6yuushi _ 'an% 2ier $ale '# an ... ini% Sterben 'pria# kan;"
Sinon kaku membaca beberapa nama# an aku membaca nama0nama paa jenela untuk
memeriksa secara pribai. .ecuali untuk %6yuushi _'# nama0nama lain yang itulis alam abja
Inggris. Aku memejamkan mata an mengulang tiga nama tai beberapa kali.
$aa saat ini# Sinon tampak setengah0setengah kaget an cemas saat ia mengatakan kepaaku.
"&i# apa yang terjai; .amu telah mengajukan pertanyaan sampai sekarang# namun .amu belum
menjelaskan apa0apa kepaaku. "
"Ahh ... ya ..."
Aku menggunakan sebuah jawaban yang meragukan untuk mengulur waktu sebelum kupikirkan
sebuah jawaban .
I nama yang Sinon bilang0 Salah satu ari mereka mungkin menjai alasan mengapa aku atang
ke unia ini. !ia berhubungan engan ua kematian misterius# an juga selamat ari SA& an
menjai anggota guil merah %5aughin Co""in '0karakternya umumnya ikenal sebagai %!eath
Gun'.
Alasan mengapa aku menyimpulkan ini karena sampai sekarang# !eath Gun tetap memakai
nama aslinya bukan asal0asalan. 6ika memungkinkan# ia benar0benar ingin menggunakan
%!eath Gun' sebagai nama karakter# tetapi alam kasus itu# ia akan menapatkan banyak spam
e0mail# an bahkan akan menimbulkan banyak masalah. 6uga# jika karakter yang sebenarnya
menjai sangat terkenal# rumor %!eath Gun' ia akan susah payah untuk menghilang. !engan
emikian# ia harus menyembunyikan nama aslinya sampai sekarang# an Sinon pasti tiak akan
tahu keberaaan orang ini.
Sekarang# yang jai masalahnya # manakah ari salah satunya aalah %!eath Gun' ... .etika aku
merenungkannya# aku melihat tangan ramping putih. (angan itu beraa i atas meja engan
jempol.
Menongak# aku melihat Sinon mempersempit matanya saat ia melotot paaku. "... Aku benar0
benar akan marah. Apa sih yang kamu lakukan; Apakah ini beberapa strategi untuk membuatku
marah an membuat aku membuat kesalahan i "inal; "
"(iak ... bukan itu# aku tiak bermaksu begitu ..."
.etika merasa bahwa tatapan panas yang tajam seperti api itu# aku menggigit bibirku engan
erat. Aku benar0benar tiak bisa memutuskan engan segera apakah aku harus menjelaskan
kebenaran kepaanya. Aku percaya rumor bahwa *Aa pemain i GG& yang menyebut irinya
%!eath Gun' an telah menembak i jalan0jalan an i bar# an pemain yang itembak olehnya
tiak pernah login lagi* akan lebih luas# tapi masih tiak aa pemain yang akan percaya bahwa
mereka ibunuh. (entu saja# Sinon i epanku mungkin juga sama.
Sejujurnya# aku tiak benar0benar percaya engan hal ini. Bntuk pemain untuk menembakkan
peluru alam permainan untuk membunuh seseorang i kehiupan nyata0benar0benar mustahil
tiak peuli apa alasan .ikuoka an aku isuruh ketika kita membahas hal ini beberapa hari lalu.
(api sekarang# aku bahkan tiak bisa menertawakan kemampuan !eath Gun. 6ika orang itu
benar0benar merupakan anggota penting ari %5aughin Co""in'# ia pasti salah satu pemain
pembunuh yang antusias menghilangkan nyawa banyak pemain i Aincra. Mungkin ia
mengembangkan cara tertentu untuk membunuh yang jauh melampaui imajinasiku an .ikouka
an selama pengalaman menakutkan itu. Masih aa kemungkinan.
6ika aku mengatakan semua yang kutahu untuk Sinon an juga bahwa kekuatan !eath Gun
mungkin nyata0.amu mungkin akan mati# .amu tiak harus mengambil bagian alam turnamen
kali ini# akankah ia menengarkan ku; (iak# sama sekali tiak. :ahwa citra Sinon saat ia
menunjukkan sisi wajah putus asa karena ia hampir ketinggalan pena"taran setelah berbelanja
enganku. Gais ini harus memiliki beberapa alasan penting mengapa ia harus ambil bagian
alam turnamen :o: ... Mata biru yang melotot ini iam paaku0tiba0tiba melunak.
:erwarna terang bibirnya mengatakan tanpa bergerak terlalu banyak# "... 6angan bilang bahwa
alasan mengapa wajah .amu tiba0tiba menjai aneh selama penahuluan kemarin juga karena
itu;"
"Hh ..."
Sinon an aku saling bertatap muka# an untuk sesaat# kita tiak bisa mengatakan apa0apa.
Damun# aku lupa semua alasan an pikiranku karena aku mengangguk pergi seperti iminta.
Sebuah suara amat kecil keluar ari mulut aku seniri# "... Ahhh ... itu benar. .emarin# aku tiba0
tiba ipanggil oleh seseorang yang memainkan 12MM& serupa i kubah bawah tanah ... Aku
berpikir bahwa ia akan mengambil bagian alam pertempuran saat ini. Aku takut bahwa salah
satu ari tiga orang itu ia ... "
"Apakah itu teman0temanmu;"
Aku menggeleng keras menengar pertanyaan itu Sinon# mengacaukan rambutku. "(iak# justru
sebaliknya ... kita musuh. Aku an ia# kita serius mencoba untuk membunuh satu sama lain
sebelumnya. (api ... Aku tiak ingat nama laki0laki itu saat itu. Aku harus ingat itu. Aku ingin
bertemu pemain ini i "inal ... mencari tahu mengapa ia aa i sini# an apa yang ia lakukan ...
"
Setelah menjelaskan sampai i sini# aku menyaari bahwa kata0kataku mungkin membingungkan
Sinon. !alam permainan 12MM& normal# bahkan pemain i guil lawan secara teknis masih
saingan bermain i game yang sama. Ini akan terlalu berlebihan untuk menggunakan juul
%musuh'.
Damun0 $ara sniper engan rambut biru aQua tiak tertawa menengar kata0kata aku# tapi
melebarkan mata kecilnya# an kemuian bergumam engan suara lemah yang sistem hampir
tiak bisa ienti"ikasi. "... .amu mencoba membunuh satu sama lain ... musuh ...;"
.emuian# ia menggunakan /olume lembut yang sama untuk meningkatkan pertanyaan lain
yang cukup untuk menembus kesaaran aku. "... Apakah karena gaya bermain kamu yang tiak
cocok# atau hubunganmu antara satu sama lain memburuk ketika kamu beraa i sebuah pesta
karena beberapa masalah; Atau ... "
Menengar sampai ini# Aku menggeleng engan re"leks.
"(iak# kami benar0benar mempertaruhkan hiup kita an berusaha untuk membunuh satu sama
lain. &rang itu ... guil laki0laki itu melakukan sesuatu yang tak bisa imaa"kan# an keua belah
pihak tiak bisa menuju ke sebuah resolusi amai. .ami tiak punya pilihan selain untuk
menyelesaikan ini engan peang. Aku tiak menyesal melakukan hal ini# tapi ... "
Aku tahu ini hanya akan mengganggu Sinon# tapi mulutku tiak bisa berhenti. Aku pegangan
tangan yang itempatkan i atas meja# berusaha melihat jauh ke alam mata biru# an mencoba
untuk memaksa keluar suaraku ari tenggorokanku yang telah mengering. "... (api# a0aku hanya
terus melarikan iri ari tanggung jawab yang harus aku tanggung# an belum pernah aku
memikirkan makna i balik tinakan ini. Sampai hari ini# aku memaksa iriku untuk
melupakannya ... tapi sekarang# aku tiak apat terus untuk melarikan iri. Aku harus
memecahkan masalah engan kepala i epan. "
.ata0kata ini tampaknya ikatakan untuk iriku seniri. (entu saja# Sinon tiak harus bisa
mengerti sama sekali. Saat aku menutup mulutku# Sinon menunuk juga. $ikiran bahwa ia
merasakan hal aneh jauh i alam hatinya bertambah besar sekarang# pikirku. "... Maa" untuk
kata0kata konyol seperti itu. 9anya berpura0puralah kamu tiak pernah menengarnya. 5agi
pula# itu hanya enam masa lalu ... "
Aku memaksa tersenyum an siap untuk menyeerhanakan hal.
(api Sinon bergumam mengganggu kata0kata aku.
"0" 6ika peluru yang kau tembakkan bisa membunuh pemain i unia nyata# .amu bisa menekan
pelatuk tanpa ragu0ragu *. "
"...!"
Aku segera tersentak.
Ini aalah pertanyaanku ari alam iriku untuk Sinon selama "inal turnamen penahuluan
kemarin. Sebenarnya# aku masih tiak mengerti mengapa aku menanyakan hal ini# tapi paa saat
itu# aku bertanya balik langsung# secepat percikan# saat menengar Sinon bertanya *bagaimana
aku bisa menjai kuat seperti .amu*.
Serangan i unia game /irtual membunuh seorang pemain i unia nyata. !ari asalnya tiak
aa yang mungkin percaya paa rumor %!eath Gun' itu# kemungkinan bahwa hal ini tiak
mungkin alam teori. Damun# aturan ini terjai i unia yang tiak aa sekarang.
$aa saat ini# aku hanya bisa beriam iri# an Sinon menatap mataku engan tatapan tajam0an
membuka bibir kecilnya mengatakan# ".amu ... .irito# mungkin .amu# ari permainan itu ..."
Ini pertanyaan yang tampaknya tak bersuara langsung sirna karena meleleh i uara kering bar.
Mata biru bimbang melihat ke bawah sebelum gemetar iam0iam. "... Maa"# aku tiak harus
bertanya tentang hal ini."
"... (iak# tiak apa0apa."
Aku hanya bisa menjawab ini berkaitan engan permintaan maa" yang tak teruga# an kami
terus melihat satu sama lain alam keheningan yang menegangkan ini.
Aku tiak bermaksu untuk mengatakan paa Sinon bahwa aku mantan pemain %Swor Art
&nline'# % yang selamat ari SA&'. (api kalau aku tiak berkata begitu# ia tiak akan pernah
bisa memahami penjelasanku yang barusan.
Sinon sekarang mungkin mampu memahami arti ari kata %musuh' yang kugunakan# an ia
akan mampu memahami arti rinci %saling membunuh'.
Aku hanya menunggu engan iam untuk gais ini menunjukkan bahwa jijik an gangguan
baginya i matanya.
Damun0 Sinon tiak berpaling# an ia tiak meninggalkan tempat uuknya. !ia membungkuk
ke epan an menatapku. Mata sapphire miliknya# karena alasan tertentu# tampaknya akan
memberikan semacam ... mungkin kilatan# permohonan bantuan# ataukah mungkin itu hanya
imajinasiku.
Saat berikutnya# Sinon memejamkan mata erat0erat# an kemuian menggigit bibirnya engan
erat. Aku bahkan tiak punya waktu untuk terkejut ketika suasana tegang antara kami
menghilang. Setelah menghembuskan napas alam0alam# gais sniper ini memberikan
senyuman an berbisik lembut kepaa aku# "... >ah# suah waktunya untuk kembali ke kubah
menunggu# atau kita tiak akan punya waktu untuk memeriksa peralatan kami an pemanasan."
"Ah ... ahh# itu benar."
Aku mengangguk# an Sinon beriri. Aku melihat jam igital seerhana i pergelangan tangan
kiriku# an melihat bahwa hampir jam ? pm. Masih aa satu jam sebelum imulainya turnamen
"inal. .etika kami tiba i li"t seerhana i suut bar besar# Sinon menekan tombol bawah#
gerbang besi itu mengeluarkan suara bererit yang meluncur ke samping# an li"t muncul. Saat
kami masuk# aku aalah orang yang menekan tombol paling bawah.
!alam ruang sempit yang memiliki perasaan imajinasi turun an suara mesin# suara lembut
berering. "Aku tahu .amu memiliki kesulitan seniri."
!i belakangku# Sinon tampaknya berjalan ke arahku# an aa sesuatu yang menunjuk paa
tengah punggungku. Itu bukan moncong0tapi jari. .atanya engan naa seikit kuat.
"Damun# janjimu enganku aalah salah satu alasan lain. Aku pasti akan mengembalikan hinaan
selama pertempuran kemarin engan menarik# jai kamu tiak boleh membiarkan orang lain
selain aku menembakmu. "
"... Aku mengerti."
Aku mengangguk seikit.
(ujuan terbesarku ketika aku i/e ke GG& aalah untuk berinteraksi engan %!eath Gun' an
memecahkan misteri i balik pembunuhan itu# tapi insien ini sekarang bukan hanya tentang
permintaan .ikuoka Seijirou# tetapi juga terkait enganku. :erpikir engan tenang# aku harus
menghinari uel ini engan Sinon sniper menakutkan an mencapai tujuanku.
(api aku bertemu Sinon i unia ini# berbicara engannya# an membangun sebuah hubungan
baru alam pertempuran ini. Aku benar0benar tiak bisa mengabaikan atau meremehkan
tinakannya. Itu karena# bahkan i unia maya yang lain# bahkan jika hal yang menempel i
pinggangku aalah peang cahaya tanpa "isik peang asli# %.irito' masih sworsman. "... Aku
akan bertahan sampai saat aku melawanmu."
$aa saat aku mengatakan hal ini# jari i belakang punggungku meninggalkan tubuhku# an
suara lembut terengar lagi. "(erima kasih."
Sebelum aku bisa bertanya mengapa ia mengatakan terima kasih# li"t berhenti menaak.
Setelah pintu terbuka# hal yang aa i epan li"t yang gelap itu aalah bau besi an asap0bau
pertempuran atang ke arahku an menelanku.
Bab 11
Sinon menghela napas sebentar# an menghabiskan waktu yang sama untuk mencoba
menghembuskan uara ingin keluar ari paru0paru /irtualnya.
Ia perlahan mencoba untuk menyesuaikan napasnya engan etak jantungnya# an reticle
+I-

hijaunya mulai membesar an menyusut.
Ia melihat tepat i tengah0tengah layar. Seorang pemain seang bergerak i antara semak0semak.
Ia membawa sebuah senapan serbu %>atei' kecil# an meskipun senjata lainnya tiak apat
terlihat# aa beberapa bagian yang seperti menonjol paanya. Mungkin# ia mengurangi
senapannya sebanyak mungkin# an menggunakan perisai optik berteknologi tinggi an armor
multi lapis untuk mengatasi peluru# untuk mengisi kekurangannya. Selain itu# ia memakai helm
engan pelinung wajah# an terlihat seperti babi jantan raksasa. Damanya aalah %Shishigane'#
an ata menunjukkan bahwa ia aalah pemain bertahan yang "okus paa 1I(. Meskipun ia
mengambil bagian i "inal terakhir# Sinon tiak menghaapinya secara langsung.
!engan jarak lebih ari ,.F@@m# bahkan senapan sniper anti0tank %Bltima 2atio 9ecate II' tiak
bisa menyebabkan tembakan "atal terhaap armor tebal itu. (entu saja# akan berbea jika ia
mampu menembak ua kali berturut0turut# tetapi sang musuh bukanlah orang booh. Sekali ia
tertembak# ia akan segera menghilang alam kegelapan an tiak akan muncul lagi. 6ika Sinon
menunggunya untuk muncul paa posisi tersebut# pemain0pemain lain yang menengar
tembakan pertama itu pasti akan berkumpul# an akan aa sekumpulan senapan mesin
berkerumun i sekitarnya seperti sarang lebah.
Sembari Sinon berbaring tengkurap i antara batu0batu besar an semak0semak# pelatuk i
jarinya iam0iam bersuara#
TS!atanglah kemari.U
.etika jarak antara musuh an irinya sekitar 3@@m# ia percaya bahwa ia apat menembus
bagian tipis ari armor# wajah# an memberi jumlah kerusakan lebih besar untuk menyingkirkan
pemain ini.
Damun# harapan Sinon tiak terjai karena musuh berbalik an menjauh arinya. Ia juga cukup
berhati0hati untuk meletakkan armor yang berat i punggungnya# an apat ikatakan bahwa
tiak aa celah untuk menyerangnya. 9al ini sangat isayangkan# tetapi sepertinya pilihan
terbaik aalah Sinon harus menyerah paa buruannya kali ini an menunggu musuh selanjutnya.
9anya sesaat ketika Sinon henak menggerakan mata kanannya ari teropongnya# ia menyaari
aanya sebuah bena bulat paa pinggang kanan si musuh.
Itu aalah granat plasma besar# aa ua. Mungkin ia menggunakannya untuk maksu
perlinungan karena ia tiak membawa senjata ukungan. (etapi# i permainan ini# %barang0
barang murah tetapi e"ekti" seperti itu' biasanya memiliki unsur bahaya baginya. Sinon membuat
irinya tegang an menyipitkan matanya paa teropong. Ia meminahkan teropongnya turun ari
punggung musuh ke bagian kanan bawah# an akhirnya membiik crosshair
+P-
nya ke arah bola
logam yang bergetar (granat). Menghirup napas# menghembuskan. Ia menghirup4an berhenti.
.etika bayangan untuk sukses menghapus semua pikiran acaknya# tubuh an tangannya paa
senapan sniper akan menyatu untuk sesaat# an menentukan titik yang tepat. Gais itu tentunya
akan menarik pelatuk.
.emuian# aa benturan mengenai tubuhnya. Matanya engan segera berwarna putih karena
percikan yang ihasilkan oleh moncong senjatanya. (etapi# penglihatan Sinon segera kembali
saat ia memeriksa teropongnya# an melalui penglihatannya# ia apat melihat granat yang aa i
pinggang kanan lelaki itu meleak YbamZ# an ia memalingkan wajahnya ari senjata.
T:ingo.U
.etika ia bergumam# sebuah leakan biru terjai i tengah bukit jauh i sana# an semua pohon
i sekitarnya rubuh. Sekian etik kemuian# suara petir terengar# an ia tiak perlu memeriksa
untuk mengetahui bahwa 9$ ari lelaki itu berkurang menjai nol.
$aa saat itu# Sinon beriri# meluruskan kakinnya# an membawa 9ecate
+G-
nya. .arena suara
tembakan an percikan ari moncong senjata mengungkap posisinya# beberapa menit setelah
penembakan akan menjai momen paling berbahaya untuk seorang sniper. Ia engan cepat
mengamati sekitar an kemuian menentukan rute yang akan ituju.
6alan ini banyak semak0semaknya i sekitar# sehingga ia tiak akan itemukan engan muah.
Selain itu# musuh0musuh yang aa i ekatnya akan tertarik paa leakan besar si laki0laki mirip
babi jantan tai. (etapi# meskipun mengetahui ini# Sinon tiak berhenti# malah melanjutkan
berlari lebih ari satu menit sebelum berlutut i bawah pohon besar yang mati an menghela
napas. .etika ia melihat ke atas# melalui celah i antara lapisan awan yang tebal# ia apat
melihat matahari yang berwarna merah arah tenggelam i barat. Suah kira0kira I@ menit
berlalu sejak turnamen T:ullet o" :ulletsU akhirnya imulai.
5aki0laki tai aalah yang keua Sinon tembak an singkirkan# tetapi para pemain tiak apat
mengetahui seberapa banyak yang selamat sampai satelit melakukan scan setiap ,G menit. Gais
itu mengeluarkan %Satellite Scanner'
+K-
nya yang pipih# mengakti"kannya untuk menunjukkan
peta seluruh area an engan iam menunggu intel membaharui ata.
)aktu i kiri layar menunjukkan bahwa waktu i unia nyata aalah 37I@pm# an peta yang
sangat menetail menunjukkan banyak sekali cahaya berkeip. Aa F, buah# atau engan kata
lain# J orang telah isingkirkan. Sinon terus mengamati layar sambil mencoba memeriksa
strateginya saat itu.
(empat yang menjai lahan turnamen aalah ,@km pulau melingkar yang terisolasi. Btara pulau
tersebut aalah paang gurun# an selatannya semua aalah hutan0hutan an bukit0bukit. Selain
itu# aa sebuah kota terabaikan i tengah pulau. Sekarang ini# Sinon beraa paa perbukitan
paling selatan. Seikit ke utara# aa sebuah sungai mengalir# memisahkan perbukitan ari hutan0
hutan.
Sekarang ini# aa I titik cahaya alam raius , km. Sinon menggunakan ujung jarinya untuk
menanai nama0nama paa cahaya tersebut. >ang terekat aalah %!yne'# yang bergerak
menjauh K@@m ke timur laut. Seikit jauh ke timur aalah %$ale 2ier' yang seang mengejar
%!yne'. !an terakhir# titik cahaya terakhir yang berjarak 3@@m ari situ aalah %5ion .ing
2ichie'.
2ichie ilengkapi engan senjata senapan mesin berat berteknologi tinggi %1ickers'. Mungkin ia
ingin menapatkan poin tertinggi i area itu an menyingkirkan semua pemain yang
menekatinya. Ia menggunakan strategi yang sama saat turnamen terakhir# an harus
mengunurkan iri karena kehabisan peluru. (etapi# ia seharusnya memiliki strategi melawan
saat ini. >ang manapun itu# ia apat meninggalkan musuh ini# yang tiak bergerak seniri.
Masalahnya aalah titik cahaya %!yne'# yang kelihatannya seang berlari untuk menyelamatkan
irinya# an %$ale 2ier'# yang seang mengejarnya. !yne bukan hanya pemimpin pasukan i
mana Sinon mengikut# tetapi juga seorang /eteran yang masuk ke "inal :o: I kali. Ia memiliki
senapan serbu %SGGG@' engannya# an spesialisasinya i pertarungan semi ekat. &rang ini
memang tiak layak ihormati alam sisi karakteristik# tetapi ia bukan musuh yang bisa
iremehkan.
!an untuk $ale 2ier# yang mengejar !yne# juga bukan seseorang yang layak iremehkan.
Sejujurnya# Sinon belum pernah bertemu engannya# an tentu saja tiak pernah melawannya.
Apakah ia benar0benar kuat; Apakah hanya karena senjatanya sesuai engan keaaan sekitar;
:aru saja Sinon merasa curiga# satelit i langit terlihat akan hilang# an semua titik cahaya yang
aa i peta berkeip0keip. Intel akan segera menghilang alam waktu ,@ etik.
Sinon mengangkat tangannya secara re"lek# siap untuk menghitung ,3 titik yang jauh. (etapi#
baru saja ketika telunjuknya akan menyentuh layar# tangannya mengepal tinju. Itu karena ia
menyaari bahwa ia mencari sebuah nama khusus tertentu.
TSMengapa aku harus terganggu# oleh seorang lelaki seperti ia.U
Sinon bergumam perlahan. (iak perlu baginya untuk mengkhawatirkan laki0laki seperti itu4
apakah pengguna peang cahaya yang keji %.irito' masih hiup atau tiak. Sekarang ini# ia
harus "okus paa mangsa yang memasuki jangkauan 9ecatenya. 6ika .irito memasuki jangkauan
itu# ia hanya perlu membiik# menembak# an mengakhiri hiupnya engan segera tanpa
perasaan apapun.
Cahaya0cahaya yang berkeip akhirnya menghilang iam0iam. Sinon menempatkan alat
scannernya ke alam kantongnya an berlari lagi menembus hutan.
!i bawahnya aalah sebuah bukit bertingkat# an berlawanan engan itu aalah sebuah hutan
lebat. Sekarang ini# !yne an $ale 2ier aa i bagian hutan teralam# bergerak ari kanan
Sinon ke kiri. Seharusnya# keuanya menuju sungai yang membagi area menjai ua an
jembatan yang terbentang i sungai. !yne yang berhati0hati pasti berusaha menghinari
pertarungan i hutan yang memiliki risiko tinggi an memilih untuk bertarung i jembatan i
mana jangkauan penglihatannya bagus untuk menghaapi sang pengejar# $ale 2ier.
Sinon lebih ekat engan jembatan ibaningkan mereka. 6ika ia lari sekarang# ia mungkin
apat mencapai posisi menembak pertama kali. Ia ingin melihat pertarungan mereka ari sana
an menembak pemenangnya ketika ia lengah.
Menyiapkan 9ecate i bahu kanannya# Sinon merenahkan tubuhnya an lari menembus hutan
lagi.
Gais itu berhasil melewati aerah perbukitan berwarna merah teh engan selamat# an sebuah
pantulan cahaya merah tua terlintas i penglihatan Sinon# tepat ketika ia menukik ke bawah
semak0semak terakhir i sana.
Itu aalah sebuah sungai. Mengalir ari perbukitan selatan# engan megah berkelok0kelok
melalui tengah ari keseluruhan peta menuju utara sebelum menghilang ari panangan berkabut
ari reruntuhan kota yang terabaikan yang jauh. !i seberang sungai aa sebuah hutan yang
memiliki banyak pepohonan tua# an seikit ke bawah pohon0pohon itu# ia apat melihat jalan
berbatu yang meliuk0meliuk. 6alan itu mencapai sungai F@@m ke utara i mana Sinon
bersembunyi# an terhubung ke sebuah jembatan logam seerhana. Saat ini# keua pemain
seharusnya seang berlari menuruni jalan4
Intuisinya sepertinya benar karena# sesosok wajah atang berlari ari kegelapan pepohonan tua
yang tumbuh i antara jalan an jembatan logam. Sinon engan segera menyiapkan 9ecate nya
i tanah an mengatur matanya sebelum ia bahkan menyejajarkan matanya paa teropong.
:aannya mengenakan pakaian bermoti" woolan
+?-
# an agunya apat terlihat ari bawah
helmnya. Selain itu# ari senapan SIGnya memastikan bahwa laki0laki itu aalah !yne. Ia berlari
engan mulus menuruni jalanan seperti seorang /eteran# an setelah meninggalkan hutan
beberapa etik. Ia engan cepat berlari G@m ke bawah menuju jembatan logam# ke samping i
mana Sinon bersembunyi an segera menunuk ke tanah# tiarap.
TS6ai begitu.U
Sinon bergumam engan rasa hormat. !alam situasi ini# ia apat menyerang musuh yang akan
menyeberangi jembatan logam. (etapi# ia masih tetap terlalu ceroboh. Bntuk seorang musuh
yang mungkin bersembunyi i seberang sungai# ia menunjukkan punggungnya alam keaaan
tiak terlinung sama sekali.
T.au harus melinungi punggungmu tiak peuli kapan itu# !yne.U
Sinon bergumam sembari crosshair nya menyejajarkan an menangkap sebuah wajah yang kasar.
Sekarang ia apat mengambil langkah langsung tanpa harus menunggu !yne an $ale 2ier
untuk bertarung. Meskipun $ale 2ier akan mengetahui keberaaan Sinon# ia harus
menyeberangi jembatan kalau ia ingin menatanginya. Sinon hanya F@@m jauhnya ari
jembatan logam itu# an bahkan jika musuh berlari engan seluruh kekuatannya# ia yakin kalau
itu akan menjai tembakan pasti0mati.
--$entu sa2a) a(u hanya a(an ber(ata maaf untu( mere(a yan" menonton %ari "aleri33
Sinon berpikir sembari iam0iam menempatkan jarinya ke pelatuk 9ecate# tetapi paa etik
selanjutnyaS
Aa hawa ingin i belakangnya.
6uga aa seseorang i belakangnya.
--8o%oh7 *(u lupa men"a&asi bela(an"(u (arena fo(us menemba(7
.etika Sinon berteriak i kepalanya# ia engan cepat meminahkan tangan kanannya ari
9ecate. Ia berbalik ,3@ erajat seperti baannya aalah pegas an menggunakan tangan
kanannya untuk mengeluarkan senjata lainnya# %M$?' senjata sub0emsin. .etika melakukan itu#
pikirannya melepaskan lintasan0lintasan pikiran yang terganggu.
--$api ba"aimana bisa a%a seseoran" %i bela(an"(u+ ;anya a%a 9ion 'in" Richie (eti(a (u
peri(sa -!atellite !canner0 beberapa menit lalu) ya( an+ :ran" itu ti%a( mun"(in berlari
menuruni "unun"3 .an a(u ti%a( mun"(in ti%a( menya%ari 2e2a( (a(i musuh 2i(a ia berlari
%en"an sebuah sen2ata mesin berat3 8erbicara tentan" itu) hampir mustahil untu( musu( selain
Richie untu( bera%a %i bela(an"(u %i &a(tu yan" sin"(at3 *pa yan" ter2a%i1siapa itu1
Meskipun ia sangat terkejut# Sinon meraih M$? i belakangnya an menempatkan moncongnya
i epannya. (entu saja# ia tiak terlalu memperhatikannyaE ia tiak apat mempercayai kalau
seseorang telah menahuluinya.
Sekarang ini# ia tiak bisa menghinari penyerangan itu. Mereka akan segera menggunakan
semua peluru paa magasin untuk mengurangi 9$ yang lain4Sinon menyiapkan iri untuk
menekan pelatuk setelah menyiapkan irinya untuk ini. (etapi hanya ketika ia akan menekan
pelatuk an menembakkan peluruS
$enyerangnya bergumam perlahan sambil mengangkat tangan kanannya# seperti ingin
menghentikan Sinon#
T(unggu!U
TBehhS!;U
Sinon membuka matanya lebih lebar an berbalik ari moncong senjata ke wajah musuh untuk
melihat.
Ia segera melihat rambut hitam sepanjang pinggang# an kulit lembut putih bahkan i bawah
matahari terbenam# an sepasang mata sipit yang berkilau. Musuhnya# .irito terlihat setengah
tergeletak# membawa Mi/eSe/en pistol engan tangan kirinya an membiik ke arahnya.
Setelah menyaari situasi itu# Sinon merasakan beberapa perasaan sekaligus# semua menyatu
menjai satu alam suasana. Ia melupakan moncong senjata i epan matanya an secara tiak
saar menggertakkan giginya# melemparkan panangan gusar# an bergerak untuk menembakkan
M$? i tangan kanannya.
(etapi .irito sekali lagi berkata engan suara tenang yang membuat Sinon berhenti mengerahkan
kekuatan paa jarinya.
T(unggu. Aku punya penawaran.U
TSApa yang bisa itawarkan paa situasi seperti iniSU
Sinon membalas argumennya engan naa halus tetapi penuh engan niat membunuh.
TApa yang bisa itawarkan an ikompromikan paa situasi ini!; .ita hanya menunggu untuk
melihat siapa yang mati uluan!U
TAku apat saja menembakmu uluan kalau aku ingin menembak!U
.ata0kata .irito menjai tegang tiba0tiba# menyebabkan Sinon teriam. Sepertinya aa sesuatu
yang lebih menyusahkannya aripaa itoong ujung laras senapan.
!an meskipun ia tiak senang engannya# apa yang .irito katakan benar. .alau ia apat
menekatinya engan muah# ia apat menyerangnya ari belakang engan menembakkan
peluru atau menggunakan peang cahaya.
TSU
Menghaapi Sinon# yang terpaksa iam# .irito sekali lagi melanjutkan berbicara halus#
TAku tiak ingin keua orang itu menengar kita menembaki satu sama lain.U
Mata .irito tiba0tiba melihat ke belakang Sinon# i jembatan logam i mana pertarungan lain
akan segera imulai.
TBehhS; Apa maksumuSU
TAku ingin melihat pertarungan i jembatan sampai pemenangnya itentukan. (olong jangan
melakukan apapun sampai saat itu.U
TSMelihat; !an apa yang akan kamu lakukan setelah itu; Apakah kamu akan berkata sesuatu
yang booh seperti# "ayo mulai menyerang satu sama lain" setelah itu;U
T.ita harus mengamati keaaanStetapi aku akan pergi# jai aku tiak akan menyerangmu.U
T(etapi aku bisa menembakmu ari belakang# kau tahu;U
TItu tiak bisa ipungkiri. (olong bertahanlah enganku. $ertarungan imulai!U
.etika .irito engan gelisah berpaling untuk melihat ke arah jembatan logam# ia benar0benar
menurunkan Mi/eSe/en i tangan kirinya. Meskipun musuh mengarahkan senjata sub0mesin
tepat i ahinya# ia tetap menempatkan pistol kembali ke alam sarungnya.
Meskipun ia marah# Sinon merasa itu tiak bisa tertolong# an bahunya menjai rileks.
6ika ia mengerahkan seikit lagi kekuatan paa jarinya yang aa paa pelatuk# FP buah peluru
P.Kmm Mp? apat menembak an menghabisi semua 9$ .irito. (etapi# Sinon suah terlanjur
melihat .irito sebagai musuh terbesarnya# sehingga ia sangat tiak ingin untuk menyuahi
pertarungan melawan ia engan cara yang tiak karuan seperti itu.
'alo itu 'irito) mun"(in ia %apat men"hin%ari temba(an %ari ;ecate bah(an lintasannya3 Sinon
suah merencanakan ini an memikirkan semua cara agar ia apat melawannya satu lawan satu.
6ika mereka harus bertarung# tentu saja ia berharap agar .irito an irinya aalah ua orang
terakhir yang bertahan ari I@ pemain an kemuian bertarung i sebuah pertarungan eamatch
yang akan menggunakan semua hati an jiwa mereka.
TSMaukah kau melawanku engan sebagaimana mestinya setelah ini selesai;U
T>a.U
.irito menganggukan kepala# an Sinon meletakkan senjata sub0mesinnya setelah melihat mata
.irito untuk setengah etik. Ia tahu kalau ini tiak menyenangkan# tetapi untuk mencegah .irito
ari tiba0tiba menyerangnya# ia tetap tiak meminahkan jarinya ari pelatuk. (etapi# .irito
seniri segera merilekskan seluruh tubuhnya an menelungkupkan baannya i semak0semak
sebelah Sinon. Ia mengambil teropong kecil ari sabuk sarung pistolnya an mulai menonton
pertarungan.
(inakan ini# yang sama sekali tiak memperhatikan untuk mempertimbangkan Sinon sebagai
potensi ancaman membuatnya marah an segan i saat yang sama. Mengapa orang ini harus
menyaksikan orang lain bertarung; :erbicara tentang itu# kapan ia muncul; (iak aa nama
.irito alam jangkauan ,km sekitarnya ketika ia memeriksa %Satellite Scanner' beberapa
menit yang lalu.
(etapi# Sinon tetap menelan keraguannya kembali an meletakkan M$? i pinggang kanannya.
Ia kemuian membawa 9ecate engan ua tangan an menggunakan teropong untuk
menyaksikan keua orang yang seang bertarung.
!i jembatan logam# Sinon masih apat melihat !yne alam posisi telungkup i ekatnya. SGGG@
yang menempel i wajahnya tiak bergerak sama sekali# an konsentrasi yang tiak terbuyarkan
ini menunjukkan bahwa ia bukanlah seseorang yang patut iremehkan. (entu saja# $ale (ier
yang menesar !yne ke situasi sulit seperti ini tiak mungkin muncul engan muah ari hutan
melewatinya.
TS$ertarungan yang kau cari mungkin tiak akan terjai.U
Sinon bergumam paa .irito# yang aa i sebelahnya# engan naa mengejek.
T!yne tiak akan terus0menerus telungkup i sana. Sekali laki0laki itu bersiap untuk bergerak#
aku akan menembaknya ulu.U
T!alam hal itu# kau boleh mengambil tinakanStiak# tunggu.U
6awaban .irito tiba0tiba menjai tegang. Sinon meminah matanya ari teleskop secara re"lek
an melihat ke arah jembatan logam engan mata telanjang. $aa waktu itu# sebuah sosok tiba0
tiba muncul ari jalan yang aa i alam hutan lebat.
Sosok itu aalah seorang pemain yang tinggi an kurus# menggunakan baju kamu"lase biru an
putih misterius. .arena ia memakai sebuah helm hitam# mereka tiak apat melihat wajahnya.
&rang itu hanya ipersenjatai engan senapan %Arma5ite A2 ,?' ringan. &rang ini seharusnya
4 tiak# ia tentunya aalah %$ale 2ier' yang mengejar !yne.
!yne yang berbaring i sisi seberang jembatan# segera menegang i bagian bahu# an atmos"ir
tiak biasa ini menyebar sampai ke Sinon yang jauh. Sebaliknya# ia tiak merasakan aanya
tekanan ari sikap beriri $ale 2ier. Ia tiak terlihat takut akan SIG i tangan !yne karena ia
hanya menyeberangi jembatan engan muah.
TS&rang itu kuatSU
Sinon tiak apat memungkiri an mengatakan hal itu# an i sebelahnya# .irito tiba0tiba
menggerakkan baannya seikit. Sinon melihat sekilas ke arahnya an menemukan bagian
samping wajahnya yang mirip seperti seorang gais menunjukkan ketegangan yang sangat.
!engan kata lain# .irito seang memperhatikan $ale 2ier; Meskipun itu aalah pertama kali
Sinon melihat nama an penampilan pemain itu# tinakannya menunjukkan kalau ia memang
memiliki kemampuan tertentu.
GG& memiliki kemampuan membantu preiksi %:ullet 5ine' yang tiak aa i kehiupan
nyata. (iaklah muah menekati musuh engan sebuah senjata mesin otomatis. :iasanya# aa
penghalang0penghalang untuk seseorang bersembunyi i belakang# sehingga ia apat lari ari
satu tempat ke tempat lainnya# menggunakan pergerakan menyamping untuk menekati musuh.
(etapi# $ale 2ier hanya melangkah menuju jembatan logam tanpa perlinungan engan santai.
(iak aa apapun# tiak aa bentang alam ataupun bena untuk menghalangi peluru. :ahkan
!yne# yang melarikan iri untuk menciptakan situasi ini hanya apat terus telungkup i tanah#
an seikit keraguan apat terlihat i belakangnya.
(etapi# !yne aalah pemimpin pasukan cukup lama# sehingga pengalamannya membuatnya
mengabaikan keraguannya. Seetik kemuian# senapan serbu SGGG@ nya menembak engan
suara kuat yang menyerupai mesin Swiss# an segera menyebar ke seluruh permukaan sungai.
(etapi# $ale 2ier seniri menghinari peluru0peluru G.Gmm yang banyak sekali yang
itembakkan engan cara yang tiak isangka oleh Sinon. Ia kemuian berlari ke kawat yang
menyangga jembatan an menggunakan tangan kirinya untuk memanjat. !yne engan terburu0
buru mencoba membiikkan senjata paanya# tetapi sulit untuk seseorang alam keaaan
telungkup untuk menembak ke musuh yang aa i atasE sebagai akibat tembakan keuanya tiak
mengenai# $ale 2ier menggunakan hentakan tali untuk melompat ke jembatan paa posisi yang
lebih ekat engan !yne. T$engguna S(2# menggunakan peralatan cahaya an mempercepat
gerakan I imensiSpoin skillnya lumayan tinggi juga.U
Saat Sinon bergumam# !yne beriri untuk menunjukkan kalau ia tiak akan iboohi untuk
keua kalinya an menekan pelatuk untuk ketiga kalinya. (etapi# serangan ini telah iantisipasi
oleh $ale 2ier. !engan emikian aa celah kecil paa jalur penembakan an tanah# sosok biru
an putih itu bergegas menyerbu masuk tanpa jatuh menggunakan tangan kirinya untuk
menyangga tanah an berguling ke epan. Ia hanya berjarak F@ cm ari !yne ketika bangun.
TSialan kauS!U
!yne mengeluarkan makian yang biasa igunakan an mencoba mengganti engan cepat I@0
peluru magasin yang kosong. (etapiS
Arma5ite i tangan kanan $ale 2ier mengeluarkan kilasan iam.
$aa jarak seekat itu# peluru0peluru senapan tiak akan sepenuhnya meleset. !yne seketika
terjatuh ke belakang ketika spesial e"ek kilat tersebar i seluruh baannya. (etapi# bukan main# ia
tiak berhenti malah mengisi an menyiapkan senjatanya i epan wajahnya4tetapi# aa suara
tembakan keua.
$ale 2ier sekali lagi menekat an menembak untuk keua kalinya yang menyebabkan !yne
kehilangan keseimbangan. Ini aalah bagian paling menakutkan ari senapanE menyebabkan e"ek
yang lama i samping amage yang biasa# memperbolehkan seseorang untuk terus0menerus
iserang tanpa aya.
00(iak perlu untuk membawa SIG ke epannya karena kilatan ari moncong senjata# yang
itembakkan ari pinggang# sangatlah kuat.
(etapi# pikiran Sinon tiak apat tersalurkan ke otak !yne# an suah terlambat. $ale 2ier terus
menekat an perlahan mengisi A2,? sebelum menekan pelatuk i epan !yne untuk ketiga
kalinya. ,F gauge shell
+3-
meleak# meluncurkan hujan peluru an membuat sisa 9$ !yne
menjai nol.
!yne# yang beraa i tanah engan lemas# menapat sebuah kata +!ea- yang besar berwarna
merah yang perlahan berputar. Sekarang ia tersingkir ari "inal. Ia tiak akan bisa log out selama
itu untuk mencegah para pemain untuk bertukar in"ormasi i unia nyata. %6ena8ah' ini hanya
apat menonton siaran langsung engan saar sampai turnamen selesai.
T$emain berbaju biru itu luar biasa...U
!i sebelahny# .irito berbicara engan perlahan. Sinon engan tiak saar hampir
menganggukkan kepala sebagai respon# an segera mengerutkan alisnya menengar apa yang
ikatakannya selanjutnya#
TSApakah orang ituSsalah satu orang yang kita bicarakan alam a"tarS;U
Sinon merasa sangat curiga# tetapi segera mengingat bahwa %$ale 2ier' aalah satu ari tiga
pemain yang .irito khawatirkan. !engan kata lain# $ale 2ier apat menjai target. .euanya
mencoba saling membunuh i sebuah game 12MM& yang .irito mainkan sebelumnya# an
nama game itu aalah4tiak# mungkin game itu aalah yang namanya menjai terkenalS
Saat ini# Sinon memaksa irinya untuk berhenti berpikir.
.irito seharusnya memiliki masalah seniri# tetapi itu aalah masalahnya. (iak seorang pun
seharusnya menghalangi# tiak seorang pun seharusnya menanggung tanggung jawab itu.
Sinon terlihat seperti ingin menghilangkan seikit keraguan ini an melepas pengaman 9ecate
nya sebelum berkata perlahan an santai#
TAku akan menembak orang itu.U
(anpa menunggu respon ari .irito# ia menempatkan jarinya paa pelatuk. Setelah $ale 2ier
menyingkirkan !yne engan serangan mengagumkan# ia meninggalkan jembatan an siap untuk
menuju ke utara. Crosshair Sinon segera menangkap penglihatan punggung kurusnya# an
mempertimbangkan arah angin an jarak sebelum mempersiapkan irinya.
$aa saat ini# .irito akhirnya menjawab engan suara parau#
TAhhSAku mengerti. (etapi# jika ia aalah orang ituSU
--9alu) men"apa (alau %ia a%alah oran" itu+ *pa (au berusaha memberitahu(u (alau %alam
2ara( (uran" %ari 355m %en"an memun""un"i) ia %apat men"hin%ari temba(an spesial(u
-temba(an pertama tanpa 2alur peluru0+
TS:erhenti bercana.U
Sinon hanya menggerakkan bibirnya untuk menjawab .irito an mulai menarik pelatuk tanpa
keraguan4
(etapi paa saat ituS
Sinon melihat sebuah penglihatan yang tiak apat ipercaya ari teropongnya. Sebuah peluru
kecil keluar ari bahu kanan baju kamu"lase biru putih $ale 2ier# an orang tinggi an kurus ini
rubuh ke kanan# lebih seperti ia terpukul aripaa terkena peluru.
TTAhhS!UU
Sinon an .irito# yang melihat aegan itu engan teropongnya ari kiri# berteriak paa waktu
yang sama.
Meskipun terkejut# Sinon tetap "okus paa penengarannya secara naluri. (entu saja# ini untuk
memeriksa suara tembakan yang mengenai $ale 2ier# ari mana itu berasal an kualitas
suaranya. (etapiS
(iak peuli seberapa tajam telinganya# yang apat iengarnya hanyalah angin kering an air
mengalir i sungai.
TSApakah aku melewatkannyaS;U
Sinon bergumam# an .irito# yang terlihat berpikir tentang itu# engan perlahan menjawab#
T(iak# aku tiak menengar apapun juga. Apa yang terjaiS;"
TSatu0satunya hal yang apat kupikirkanSaalah bahwa itu merupakan senapan laser yang
mengeluarkan suara sangat pelanSatau senjata engan peream. (etapiSU
TAp..apa;S;U
Sinon melihat sekilas ke samping an menatap ke arah .irito yang kebingungan# memikirkan
berapa banyak yang harus iajarkan kepaanya an mulai menjelaskan. TItu aalah mu""ler
+J-
.
Sebuah peralatan yang iletakkan i epan senjata untuk meream suara tembakan.U
T6ai# jai itu aalah pereamSU
T.au bisa menyebutnya seperti itu. Damun emikian# sebuah senapan yang ilengkapi engan
ini apat meream suara tembakan hanya sampai batas tertentu. (etapi alat ini akan
mempengaruhi ketepatan# jangkauan tembak# an cukup mahal.U
TAku mengertiSU
.irito menganggukkan kepalanya saat matanya melihat sekilas ke ujung 9ecate II milik Sinon.
:agian epannya hanyalah sebuah mu88le brake
+,@-
# an bahkan seorang pemula seperti .irito
tahu bahwa itu bukanlah peream. Sinon menambahkan sebelum .irito berkata sesuatu#
TIni bukan untuk menghemat uang# tetapi karena alat0alat seperti itu bukanlah gayaku.U
Menyenan"(aaan3
Ia menengus an sekali lagi melihat melalui teropong. $ale 2ier# yang rubuh ke tanah# tiak
seperti akan beriri# tetapi itu bukanlah tembakan yang "atal. .alau iya# aka naa tulisan merah
YeaZ seperti yang aa paa !yne# yang tiak jauh arinya. YZIa masih hiup# lalu kenapa ia
tiak lari atau melawan balikZ4
Selain itu# aa keraguan yang lain juga. ,@ menit lalu# i peta %Satellite Scan'# Sinon memeriksa
kalau tiak aa siapapun alam jarak ,km. !engan kata lain# penembak misterius itu menembak
ari jarak yang cukup jauh. (api jika itu benar# musuh akan menggunakan caliber yang lebih
besar untuk menembak. !i GG&# semakin besar gunbarrel
+,,-
# semakin lemah e"ek peream# an
ketepatan serta jangkauan tembak akan lebih terpengaruh. (etapi# tiak aa suara tembakan
terengar# an ia tiak apat memahami mengapa.
.etika ia berpikir# Sinon tiba0tiba teringat kalau ia juga bertanya0tanya tentang hal yang sama
tentang pemain yang aa i sebelahnya saat ini# an merasa kalau ini aalah waktu yang tepat
untuk bertanya. Ia berbalik an berkata engan halus#
TSDgomong0ngomong# .irito# ari mana kamu muncul; .amu tiak aa i sekitar perbukitan
ini ,@ menit lalu i satellite scan.U
THhS; Aku mengikuti $ale 2ier sekitar G@@m jauhnya# jai seharusnya aku muncul i layarS
tiak# ahh# aku tahu.U
T(ahu apa;U
TDgomong0ngomong# aku seharusnya seang mengarungi sungai ,@ menit yang lalu. Mungkin
itu karena aku bersembunyi i bawah air sehingga satelit tiak menemukan akuSU
1'*,) '*, 8<R<=*=/ M<9<>*$6 !,=/*67+
Sinon mencoba menahan suaranya sebisanya# an tiak berteriak.
(elah iketahui bahwa sungai0sungai an anau0anau i game ini bukanlah area terlarang# an
tiak akan menyebabkan pemain mati jika masuk ke alam. (etapi# 9$ akan terus turun i air#
an pemain tiak akan bisa berenang karena beratnya perlengkapan yang aa i baan. 6ai#
hampir tiak mungkin untuk pemain manapun berenang i sungai lebar itu kecuali untuk
pasukan katak0tipe pemain engan peralatan bernapas.
T:agaimana# bagaimana kau melakukannyaS;U
Setelah akhirnya ia menanyakan pertanyaannya engan kesusahan# .irito hanya mengangkat
bahunya an menjawab#
T(entu saja aku melepas semua perlengkapanku untuk waktu itu. Semua 12MM& yang
menggunakan rincian ari %(he See' apat melepas perlengkapannya ari winow back pribai
ke kotak item. 6ai# tiak perlu membawanya kan;U
TSU
Mungkin ini bisa ikatakan sebagai contoh yang cocok untuk meneskripsikan seseorang yang
sangat kaget sampai0sampai tiak bisa member respon. 5upakan tentang berenang# keberanian
untuk melepas semua senjata an perisai i tengah0tengah mean perang sangatlah tiak bisa
ipercaya.
TS&rang0orang akan senang tentunya melihat karaktermu memakai pakaian alam seperti itu.U
TArr# bukankah siaran langsung hanya menunjukkan aegan pertarungan;U
Melihat .irito menjawab engan kalimat jangan0coba0an0boohi0aku# Sinon hanya menengus
engan ingin an menjawab#
TSDgomong0ngomong# jai %Satellite Scanner' tiak bisa meneteksi orang yang aa i alam
air. Akan kuingat itu. (etapi# $ale 2ier yang kau ikuti engan mengarungi sungai cukup kuat#
tetapi bukan pemain terhebat. Ia tiak sanggup bangun setelah tertembak sebuah peluru#
sepertinya iaSU
:aru saja Sinon akan berkata Ytiak akan bertahan hiupZ# ia isela oleh .irito# yang menaikkan
teropongnya kembali.
T(iakSAku tiak berpikir ia terlalu takut sampai tiak sanggup bangunSlihatlah ia#
bukankah aa cahaya terang aneh i a/atarnyaS;U
THhSU
Sinon segera membesarkan jangkauan teropongnya. Meskipun susah itebak karena matahari
tenggelam begitu terik# baju kamu"lase biru putih $ale 2ier memang bercahaya biru i sekujur
tubuhnya. Sinon tiak melihat e"ek itu sebelumnya# an itu aalah4
TSebuahSsebuah peluru setrum elektrikS!;U
TAp# apa itu;U
TSeperti namanya# itu aalah sebuah peluru unik yang apat menyebabkan tegangan listrik tinggi
begitu mengenai target. (etapi memerlukan senapan caliber cukup besar untuk mengisinya# an
bahkan sebutir peluru sangatlah mahal# sehingga jarang igunakan i $/$. Itu aalah perluru
yang igunakan ketika suatu kelompok memburu Mob besar.U
.enyataannya# ketika Sinon menjelaskan# cahaya yang melumpuhkan $ale 2ier mulai mereup.
:eberapa etik kemuian# an e"eknya akan hilang. 9$ nya seharusnya tiak akan turun# tetapi
sekarang ia sama sekali tiak mengerti mengapa musuh mau melakukan tembakan yang sangat
sulit seperti4
T4!U
Sinon tiak apat menebak apakah rasa gemetar itu atang arinya atau ari .irito i
sebelahnya.
F@@m ke utara ari i mana mereka berua bersembunyi aalah jembatan logam besar yang
terbentang ke arah timur an selatan. !i bagian barat jembatan aa !yne# yang telah mati. $ale
2ier rubuh oleh sebuah peluru setrum yang atang ari hutan bagian timur# an sekarang Gm ke
utara arinya. (etapi# ia suah siap bangun.
(epat i antara baan $ale 2ier an !yne# sesosok hitam keluar ari bayang0bayang sebuah
tiang logam penyangga.
Sekilas# tiak Dampak seperti seseorang (pemain). A/atarnya benar0benar tertutup engan
kehairan misterius. Setelah mencoba melihat engan jelas# Sinon akhirnya mengerti mengapa ia
tiak bisa melihatnya. &rang itu berkeruung mantel abu0abu# an tuungnya berkibar0kibar
tiak karuan seperti bahan yang tipis an kecil karena angin. Itu aalah sebuah Ghillie Suit yang
seorang sniper kenakan. (iak# itu seharusnya isebut %Ghillie Mantle'. (etapi4
TSSejak kapan ia menunggu i sanaS;U
Sinon bergumam tiak saar. &rang bermantel itu pastinya aalah orang yang menembak $ale
2ier. (etapi# sejak kapan ia berpinah ari hutan an menyeberangi jembatan; Meskipun ia
memakai Ghillie Mantle yang memiliki kemampuan menyamar yang tinggi# ia tentu akan
ketahuan kalau ia melewati jembatan logam tanpa seorang pun memperhatikan. Atau ia
berenang i sungai seperti .irito; (etapi kalau itu benar# ia yakin tiak pernah melihatnya
membuka winow an mengatur perlengkapan baannya.
(etapi paa etik selanjutnya# terungkapnya rahasia engan mengejutkan yang mengguncang
seluruh keraguan Sinon terjai.
Mantel yang tersobek itu melangkah ke epan# an mengungkapkan senjata utama yang
tersembunyi i baannya i tangan kanannya.
T4%Silent Assasin'.U
Ia mengeluarkan suara seperti terengah0engah.
Itu aalah sebuah senapan sniper besar yang kira0kira sepanjang 9ecate nya. Meskipun
senjatanya seniri lebih pipih ibaningkan 9ecate# beberapa lubang baut yang melewati rakitan
mesin# cengkeraman yang sangat canggih yang memiliki pegangan untuk ibu jari an boy
senjata yang abu0abu tua mengkilap semuanya memberi rasa merining paa tulang. (etapi#
spesialisasi yang paling unik arinya aalah peream besar yang terpasang engan moncong
senjata. (iak# tiak tepat mengatakannya terpasang# lebih cocok ikatakan# itu aalah senjata
sniper yang iesign untuk tujuan menggunakan peream.
Dama sebenarnya aalah %Accuracy International 5,,GAI'# an senjata itu menggunakan peluru
5apua Magnum .II3 inci. Meskipun peluru itu jauh lebih renah mutunya ibaning .G@ :MG
yang 9ecate II gunakan# 5 ,,G bukanlah senjata anti0tank
+,F-
. !apat ikatakan bahwa senjata ini
awalnya memang ilengkapi engan peream untuk menembak orang. .arena jangkauan
terbesarnya lebih ari F.@@@m# mereka yang tertembak peluru tiak bisa melihat penembaknya#
an tiak bisa menengar suara tembakan sebelum mati. Sehingga# orang menyebutnya4%Silent
Assassin'.
Sinon memang pernah menengar tentang senjata ini i GG&# tetapi ia belum pernah
melihatnya. :erbicara tentang itu# ia belum pernah menengar seorang sniper yang mampu
bekerja seniri selain irinya. (etapi# orang bermantel itu mampu menembak ari kealaman
hutan menyeberangi sungai an menembak $ale 2ier. (iak mungkin melakukannya tanpa skill
yang cukup# konsentrasi# pengaturan an etak jantung.
1!iapa oran" itu+
Sinon secara naluri memeriksa jam tangan i tangan kirinya. Sekarang pukul 3.P@pm. Masih aa
G menit sebelum %Satellite Scan' yang ketiga# an paa situasi ini# waktu terasa sangat lama.
&rang bermantel misterius yang aa i teropongnya itu memberi kehairan kematian engan
mengikatkan 5,,G nya ke bahu kanannya. Sinon membuka matanya lebih lebar untuk melihat
apakah aa tana pengenal atau anggota suatu kelompok# tetapi tiak aa yang aneh selain mulut
senjata an tuung abu0abu tuanya. .etika Sinon memperhatikannya# orang bermantel itu terlihat
meluncur sambil berjalan menuju $ale 2ier yang terjatuh ke tanah.
$ale 2ier# yang mampu mengalahkan !yne tanpa menapat luka satupun# aalah seorang
pemain yang mengeluarkan tana kehairan yang kuat. Sinon tiak pernah menengar namanya
sebelumnya# tetapi i aratan utara yang jauh# ia sepertinya terkenal seperti %:ehemoth' yang
menggunakan minigun. (etapi# melihat keuanya seperti ini# keberaaan orang bermantel aalah
yang paling mengejutkan. .etika ia menapat 9ecate nya pertama kali# Sinon mengalahkan
monster mirip boss senirian# an orang bermantel itu membuat Sinon merining yang lebih
hebat ibaningkan ketika menghaapi monster itu4tiak# orang itu memberi rasa takut yang
lebih hebat aripaa monster itu.
(etapi ketika ia menyaari kemampuan orang bermantel itu# Sinon memiliki sebuah pertanyaan
yang tiak bisa ia pahami.
Meskipun ia mempunyai sebuah senjata langka an teknik sniper yang sangat tinggi# mengapa
ia menggunakan peluru setrum an bukannya peluru sungguhan. $ale 2ier memiliki
perlengkapan seikit# jai sebuah 5aQua .II3 seharusnya apat membunuhnya kalau mengenai
kepala atau jantung. (etapi# strategi kalau ia ingin menginginkan seseorang lumpuh sebelum
menembak engan lebih tepat# tiak bisa imengerti. (etapi# orang bermantel itu muncul ari
hutan# menembakkan peluru setrum yang pertama an berjalan menuju $ale 2ier yang 9$ nya
masih banyak# mengungkapkan posisinya. :ukankah tembakan sulit itu akan menjai tiak
berguna; .egelisahan yang atang karena tiak berhasil menebak maksu musuh membuat
Sinon menggigit bibirnya.
Dgomong0ngomong# .irito# yang aa i sebelahnya menjai iam. Meskipun Sinon ingin
memeriksa keaaan engannya# ia bingung haruskah ia memalingkan matanya ari orang
bermantel itu an melihat hanya lewat teropong i 9ecate nya. &rang bermantel itu bergerak ke
epan $ale 2ier an memasukkan tangan kanannya ke alam tuung sambil membawa 5,,G.
*pa(ah ia a(an men"habisinya %en"an sen2ata lain+ Sinon berpikir. :ahkan senapan mini pun
apat membuat 9$ $ale 2ier menjai nol jika jaraknya sangat ekat4
TSHhSU
(etapi Sinon sekali lagi mengeluarkan suara terkejut.
>ang ikeluarkan orang bermantel aalah sebuah pistol. .arena bayang0bayang akibat matahari
tenggelam terlalu mengganggu an segera pistol itu tertutup baan# Sinon tiak bisa menebak
jenis apakah itu# tetapi siluetnya suah cukup untuk menunjukkan kalau itu aalah sebuah pistol
otomatis biasa.
Sebuah tembakan ari pistol tiak akan menyebabkan amage lebih banyak ari sebuah senapan#
tetapi bahkan setelah menekan pelatuk berturut0turut# ia tiak apat menembak secara otomatis#
an akan membutuhkan waktu lebih banyak sebelum 9$ musuh apat turun. Sekarang ini# $ale
2ier seang terbaring i tanah# an akan segera pulih ari kelumpuhan. !i saat ia apat
bergerak# tentunya ia akan menembakkan senapan i tangan kanannya. $aa waktu itu# satu0
satunya yang akan mati aalah orang bermantel itu.
Meskipun emikian# pemain misterius ini hanya beriri i sana# menunggu angin malam untuk
meniup Ghillie mantle nya. (iak aa rasa gelisah maupun keraguan i ia. Ia terus
mengarahkan tangan kanannya ke arah $ale 2ier# yang terbaring i tanah# an kemuian
mengangkat tangannya ari alam mantel. (angannya tiak memegang apapun. (iak jelas apa
yang orang bermantel itu akan lakukan tetapi ia meletakkan jari kirinya i ahinya. .emuian ke
aa# akhirnya kiri kemuian kanan.
(inakan ini isebut Cross0sign
+,I-
4 apakah ia berencana menoakan musuh yang akan segera
mati; (etapi ia tiak punya waktu untuk ini. Apakah ia berpikir apat menghinari tembakan
paa jarak seekat itu; Ataukah# ia hanya orang sombong yang beruntung menapatkan senjata
langkaS;
$ertanyaan0pertanyaan tiak perlu itu membuat Sinon menggigit bibirnya engan gelisah. (iba0
tiba# sebuah suara halus terengar i telinga kanannya.
TSCepatlah an tembak ia# Sinon.U
Itu aalah suara .irito. .alimat penek itu memiliki unsur menesak yang tiak pernah ia
rasakan sebelumnya. Sinon tiak bisa menahan iri untuk bertanya#
THh; Menembak siapa;U
T(embak orang bermantel itu!! (olong# tembaklah! (embak sebelum ia melakukan sesuatu!!U
Suara gelisah yang tiak biasa itu sesungguhnya menyebabkan Sinon mengerahkan kekuatan
paa jari telunjuk kanannya yang aa paa pelatuk 9ecate nya. Sinon biasanya akan menggerutu#
tetapi saat ini# ia membiik melalui crosshairnya punggung orang bermantel itu. Ia mempreiksi
arah angin an kelembaban ari e"ek ebu sekitar an seikit bergeser menyesuaikan suut
tembaknya. .etika ia menekan jarinya yang aa i pelatuk# lintasan peluru hijau segera
mengarah ke musuh.
5ogisnya# Sinon akan menunggu pemenang i antara keuany. .alau ia menyerang orang
bermantel itu sekarang# $ale 2ier akan pulih ari kelumpuhan an kabur ke semak0semak i
kiri# an Sinon tiak akan punya kesempatan untuk menembaknya. (etapi bahkan setelah
mengetahui hal itu# Sinon tiak mengurangi kekuatan yang iberikannya paa jarinya. Bntuk
alasan tertentu# ia merasa ia harus menembak tiak peuli apapun. Ia berhenti bernapas#
membiarkan inginnya uara berhenti i aanya. 2asa ingin itu apat membuatnya lebih
rileks. b:ekunbSbbekunbShanya ketika reticlenya menyusut an etak jantungnya seperti
berkumpul i sebuah lingkaran kecil4
Sebuah suara tembakan.
Mu88le brake yang besar mengeluarkan sebuah api besar yang terlihat seperti api naga.
6araknya hanya I@@m antara ia an targetnya# jai tiak mungkin ia meleset. Sinon bahkan apat
melihat sebuah ilusi i mana a/atar itu memiliki lubang besar i sana.
4(etapi#
.enyataannya# paa saat Sinon menekan pelatuknya# baan bagian atas orang bermantel itu
membungkuk munur seperti hantu yang tiak berwuju. $eluru pasti0mati menyerempet
aanya an membuat lubang besar i kejauhan.
TApSU
Sinon tiak mampu berkata0kata an merasakan perasaan tiak yakin. Ia mengetahui bahwa
orang itu memalingkan kepalanya menuju lokasinya# an melihatnya ari alam mantelnya.
)ajah keji itu memberi senyuman# an Sinon terengah0engah secara tiak saar.
T&rSorang itu# ia tahu kita i siniSari awalSU
T:agaimana mungkinS! Ia tiak pernah melihat kita sekalipun!U
Menengar suara .irito yang sama terkejutnya# Sinon menggelengkan kepalanya seikit an
berkata#
T(iak mungkin untuk menghinari ini tanpa melihat arah peluru. !engan kata lain# ia mulai
mengetahui keberaaanku ari waktu tertentu an memeriksanya lewat sistemSU
.etika ia mengatakan ini# tangan kanannya secara otomatis mengisi peluru ke alam 9ecate.
Sinon sekali lagi siap untuk menembak# tetapi mulai ragu0ragu. Menghaapi musuh yang
memiliki kecepatan respon seperti itu# aa kemungkinan JJA kalau peluru ini akan ihinari. Ia
apat menembakkan P peluru ari magasinnya# tapi kalau ia menggunakan semuanya# akan
muah bagi musuh untuk menyerang balik. *pa yan" harus a(u la(u(an?apa yan" harus a(u
la(u(an3
&rang bermantel itu membalikkan baannya ke epan seperti ia mengetahui keragu0raguan
Sinon yang singkat.
Ia sekali lagi mengarahkan pistol otomatis i tangan kanannya ke arah $ale 2ier# an
menjentikkan pengaman engan ibu jarinya. (angan kirinya yang menyangga# an ia engan
santai menekan pelatuk.
Sebuah kilatan muncul. Setelah beberapa etik# Sinon apat menengar tembakan i telinganya.
TAhhS!U
.irito merintih# terlihat seperti ketakutan akan sesuatu.
(entu saja# peluru itu mengenai $ale 2ier. Itu aa amage "isik# tetapi siapapun i unia ini
tiak akan segera mati karena sebuah peluru bunar Jmm tiak peuli i manapun ia tertembak.
Selain itu# $ale 2ier juga memiliki 9$ kurang lebih J@A. (api untuk alasan tertentu# orang
bermantel itu berhenti menembak. Ia hanya memegang pistol an iam i sana. Ia tahu kalau
Sinon membiiknya# tetapi ia tiak pernah berpikir untuk berlinung. Ia mungkin percaya kalau
ia apat menghinari peluru manapun.
, etik# F etik# I etik4
$aa waktu itu# e"ek peluru setrum yang melumpuhkan $ale 2ier menghilang. 5elaki yang
berbaju kamu"lase biru putih kemuian melompat an engan cepat mengangkat senjata A2,?
nya engan kecepatan kilat an meletakkannya i aa orang bermantel. 6araknya nol# an
semua pelurunya apat menembus jantung orang itu. .ekuatannya berbea ari pistol# an orang
bermantel itu apat terbunuh hanya engan sekali tembak.
Sinon an .irito# yang berbaring i sebelahnya# an semua penonton i seluruh unia GG& an
unia nyata yang menyaksikan siaran langsung ini pastinya menonton engan mata lebar0lebar.
(embakan serangannya4tiak pernah terengar.
>ang menggantikannya aalah sekilas suara sebuah bena berat jatuh. Itu aalah suara A2,? i
tangan kanan $ale 2ier yang jatuh ke tanah berpasir berwarna coklat gelap.
.emuian# $ale 2ier terjatuh engan posisi berlutut seperti seni0seninya telah ihancurkan
layaknya sebuah boneka an miring ke kanan perlahan sebelum akhirnya terjatuh i tanah.
!ari posisi Sinon# ia apat melihat bibir i bawah helm $ale 2ier. Ia membuka mulutnya#
seperti membuat suara menangis perlahan an seperti kesulitan menghirup napas.
Ia tiba0tiba mengangkat tangan kirinya engan tenaga lemah# memegang aa tengahnya. !an
sesaat kemuian4
:aan yang memakai baju kamu"lase biru putih itu terlihat ikelilingi cahaya yang statis an
tiba0tiba menghilang.
Akhirnya# yang tersisa arinya hanyalah sebaris kecil cahaya menunjukkan tulisan +$B(BS
.&DH.SI-# tetapi segera tulisan itu memuar an menghilang. TSApa# apa itu;U
:eberapa etik kemuian# Sinon akhirnya berhasil mengatakan kata0kata itu. &rang bermantel
itu hanya menembakkan pistol ke $ale 2ier. $aa saat ini# seharusnya $ale 2ier masih
memiliki sisa 9$. .emuian# $ale 2ier terbebas ari kelumpuhan an siap untuk melawan balik
engan senapan. (etapi hanya ketika ia akan menembak# sambungan terputus sayangnya#
menenangnya keluar ari game. 6ika iperlukan penjelasan akan apa yang baru saja terjai i
haapannya# ini aalah penjelasan paling masuk akal.
(etapi bagaimana bisa putus koneksi i saat yang benar0benar tepat; !an# lebih ari untung#
orang bermantel itu yang hampir kalah kelihatannya tahu kalau putus koneksi ini akan terjai.
(iak# ini lebih ari itu4
Ini serasa ia mampu menenang $ale 2ier keluar ari game semaunya. (api itu tiak mungkin.
(iak mungkin untuk ikut campur jaringan koneksi pemain lain alam game.
:agaimanapun# orang bermantel itu tiak terlihat kaget engan hilangnya $ale 2ier sama sekali
malahan ia hanya memasukkan tangan kirinya ke alam mantelnya. .emuian# ia mengangkat
pistol i tangan kanannya an membiik ke suatu titik tertentu. Sinon segera mengetahui apa itu.
Itu aalah kamera /ieo yang menyiarkan siaran langsung turnamen. (urnamen itu menyiapkan
sebuah bena berwarna terang i langit untuk menunjukkan kepaa pemain kalau mereka seang
irekam. !engan kata lain# itu aalah pernyataan kemenangan kepaa semua penonton. (etapi#
apa yang ia nyatakan; :aru saja# pertarungannya engan $ale 2ier tiak berlaku karena
terjainya putus koneksi# jai itu bukanlah sesuatu yang pantas untuk ibualkan. Atau4
hilangnya pemain baru saja aalah kemenangan sesungguhnya untuk orang bermantel itu;
!engan kata lainS
T&rang ituSapat memutus koneksi pemain lain ari ser/erS;U
Sinon bergumam engan suara parau.
!an i sebelahnya# .irito terlihat melamun sambil menjawab#
TSalahSbukan itu. Itu bukan hanya kekuatan biasa.U
TApanya yang biasa; Itu aalah masalah besar! :agaimana caranya ia bisa memakai cara
curang seperti itu; Apa yang ilakukan perusahaan <askerS;U
TSA5A9!U
.irito tiba0tiba menggenggam bahu kiri Sinon engan kuat. Sinon ingin melepaskannya secara
naluri# tetapi kata0kata selanjutnya membuatnya membeku.
T&rang itu tiak menenang pemain keluar ari ser/er. Ia membunuhnya. $ale 2ier baru sajaS
$ale 2ier yang asli suah meninggal!!U
TS.auSU
*pa yan" (au (ata(an+
Sinon baru akan mengatakannya# tetapi apa yang .irito katakan selanjutnya membuat Sinon
menelan kata0katanya kembali.
T6ai aku benar. &rang ituSorang itu aalah %!eath gun'4%!eath Gun'!U
Sinon pernah menengar namanya sebelumnya. Setelah pengetahuan samar0samar muncul ari
ingatannya# ia kemuian berkata.
TS!eathSGun. Apakah ini tentang rumor anehS; (entang seseorang yang menembak
pemenang turnamen terakhir %<ekushiio'# an %Bsujio (arako' yang menapat posisi tertinggi#
i bar i jalan an i alun0alun# an mereka tiak pernah log in lagi setelah ituSU
T>a# itu benarSU
.irito menganggukkan kepalanya an kemuian melihat ke wajah Sinon. Matanya yang besar
an hitam menunjukkan ampak yang kuat an ketakutan yang belum pernah Sinon lihat
sebelumnya. Selain itu# ia juga gemetar karena suatu perasaan.
TAku merasaSitu tiak mungkin. .emarin# saat menunggu i kubah# aku bertemu engannya
an masih terus menyangkal kemungkinan ini. (etapi aku tiak perlu meragukannya lagiSorang
itu jelas menggunakan suatu cara untuk membunuh pemain i unia nyata. :ahkan# jena8ah
%<ekushiio' an%Bsujio (arako' baru saja itemukan baru0baru iniSU
TSU
18a"aimana (au tau men"enai ini+ !iapa (au+ *pa hubun"anmu %en"an oran" bermantel
itu?+
(entu saja# Sinon masih tiak apat mempercayai ini sejujurnya. Membunuh seseorang i unia
nyata ari game; Itu terlalu jauh untuk ikaitkanSan bukankah ini berlawanan; 6ika sesuatu i
alam game mempengaruhi kehiupan i unia nyata# maka itu bukanlah game lagi. (etapi#
melihat .irito yang serius# suara an tatapan yang tiak seperti /irtual a/atar apat lakukan# ia
hanya merasa ini bukan sesuatu untuk itertawakan. !iapa1siapa sebenarnya (amu ini?
$ikiran Sinon campur auk an hanya bisa teriam. Saat ini# .irito yang terus menatap engan
tajam akhirnya berhasil mengalihkan panangan arinya ke jembatan logam# an Sinon melihat
ke sana juga seperti ia ibimbing untuk melihat ke arah sana.
&rang bermantel misterius yang membuat $ale 2ier %log out' menurunkan pistol yang tearah
paa kamera an berbalik melihat !yne yang aa i selatan. !yne# yang memiliki tana +Mati-
i perutnya# masih log in# tetapi tiak bisa berbicara# an tiak bisa membuat ekspresi apapun#
sehingga tiak aa yang bisa mengetahui hal0hal seperti apa yang ipikirkannya tentang
pertaningan yang aneh ini.
&rang bermantel itu meletakkan pistolnya kembali ke sarungnya# menali 5,,G nya i bahunya
engan suara shyari# an mulai berjalan menuju !yne. Apakah ia akan menyerang %jena8ah'
!yne; Sinon tiak bisa menghinari tetapi terkesiap memikirkan hal itu# an .irito sepertinya
berpikir hal yang sama karena baan rampingnya mengejang seikit# seperti ia akan bergegas
keluar ari hutan.
(etapi mungkin !yne4sangat beruntung karena orang bermantel itu tiak mengeluarkan pistol
otomatisnya# tetapi berjalan melalui !yne an bergerak ke arah jembatan logam. Ia tiak
menyeberanginya tetapi menghilang i balik tiang besar an tebal seperti pertama ia muncul. Ia
tentunya berjalan i sungai yang seikit angkal. Meskipun mereka tiak bisa melihatnya
sekarang# kemungkinan posisi orang itu aalah menuju utara atau turun ke selatan sungai. 6ika ia
mulai bergerak sekarang# ia akan melihat orang itu lagi4S
TSMasih belum munculSU
.irito bergumam. Sinon masih menganggukkan kepalanya. :ahkan setelah ,@ etik# orang
bermantel itu tiak muncul. Ini berarti ia masih sembunyi i bayang0bayang i belakang
jembatan. Sepertinya ia khawatir engan senapan Sinon.
Sekarang ini# sekilas suara getaran ering yang irasakan ari pergelangan tangan kirinya# an
Sinon memeriksa jam tangannya. 3.PPpm G@ etik. Aa ,@ etik tersisa sebelum %Satellite
Scanner' yang ketiga. Sinon menarik peralatannya keluar ari kantong pinggangnya an melihat
ke layar.
T.irito# perhatikan jembatannya. Aku akan menggunakan kesempatan ini untuk memeriksa nama
orang itu.U
TMengertiU
Menengar jawaban singkat itu# Sinon menunggu peta untuk memperbaharui ata. Masih aa I
etikSF# ,# scan imulai. Satelit mata0mata seusia perang galaksi terbang i langit# an
melakukan scan ke semua permukaan tanpa melewatkan satu titik pun. Mata elektroniknya apat
engan muah membaca melalui penutup mini. (iak aa cara untuk bersembunyi kecuali
bersembunyi i gua atau berenang i air seperti .irito.
"$a$a$a$aa"S.Setelah beberapa kali ketukan# cahaya0cahaya baru muncul i layar. 5ion .ing
2ichie masih berkemah i puncak perbukitan jauh i selatan. Ia tiak akan bisa menuruni
perbukitan sebelum turnamen usai.
Sekitar 3@@m i utaranya# aa ua titik berkelap0kelip bersembunyi antara hutan an perbukitan
aalah .irito an Sinon. Bntuk pemain0pemain yang jauh ari mereka# mereka tentu berpikir
kalau mereka seang bertarung alam jarak ekat. Mereka seharusnya tiak akan menyangka
kalau mereka terorong seikit emi seikit# bersembunyi i semak0semak. (entu saja# Sinon
beroa agar pemain lainnya tiak mengetahuinya.
!an F@@m ke utara# aa kerlipan cahaya agak terang# menunjukkan !yne# yang suah mati.
Seikit ke utara# an itu aalah titik cahaya $ale 2ier# tetapi petanya tiak menunjukkan itu.
!an i sisi kiri !yne# aalah titik cahaya orang bermantel yang aa i bawah jembatan4
THhSHh# tiak aa i sana;U
Sinon berkata engan kaget sehingga ia memanang engan tajam ke layar itu. (etapi tiak
peuli seberapa lama ia melihat# i sekitar jembatan logam hanya menunjukkan titik cahaya
!yne. &rang bermantel itu suah pinah ke suatu tempat. (etapi jika ia berpinah ari sungai# ia
pasti mengetahuinya. Sinon kemuian panik karena berpikir apa yang terjai# tetapi kemuian ia
segera berpikir lagi. 9anya aa satu kemungkinan yang apat ia pikirkan. Ia menggunakan cara
yang sama yang ilakukan .irito an mengarungi sungai untuk menghinari satellite scanner.
6ika benar# itu artinyaS
TSAa kemungkinan.U
Menengar Sinon menggumam# .irito memberengut. Sinon memanangnya sekilas an
kemuian engan cepat menjelaskan situasinya.
T&rang bermantel itu tiak muncul i layar# jai suah pasti ia sembunyi i alam sungai. 6ika
itu benar# ia pastinya melepas semua perlengkapannya. :ahkan jika ia ingin keluar ari sungai#
akan ibutuhkan waktu paling seikit ,@ etik untuknya membuka winow an melengkapi
irinya. .ita hanya perlu menyerangnyaSU
T:agaimana jika itu hanyalah sebuah pistol; Ia pasti bisa bergerak jika hanya membawa senjata
ringan seperti itu# kan;U
Sebelum ia selesai# .irito menanyakan keraguan yang sama. Sinon hanya apat menjawab
engan malas#
TAku belum pernah mencoba ini sebelumnya# tetapi nilai S(2 an 1I( cukup tinggi# jai
seharusnyaStapi meskipun begitu# kita seharusnya bisa mengalahkan seseorang engan pistol
engan muahSU
T(I!A.!U
.irito menaak berhenti meream suaranya an berteriak# engan paksa menggenggam tangan
kiri Sinon.
T.au juga melihatnya# kan; $istol orang itu membuat $ale 2ier menghilang! .amu mungkin
akan benar0benar mati jika tertembak!U
Sinon tiak bisa mengalihkan wajahnya ari mata hitam bersinar .irito. Ia memaksa irinya
untuk tiak melihatnya# menggelengkan kepalanya# an menjawab#
TS(etapi aku tetap saja tiak bisa percaya kalau akan aa kematian nyata yang iakibatkan
penembakan i gameSBun# atau lebih ke# kalau ini benar0benar nyata# orang bermantel itu apat
membunuh siapa saja sesukanya# kan; :agaimana itu mungkinSAku benar0benar tiak bisa
mempercayainya. :agaimana bisa seseorang seperti ia aa i GG&Si 12MM&SU
Itu benar. :ahkan i unia %Gun Gale &nline' yang kejam# i mana keinginan membunuh aa i
mana0mana# itu tetaplah %unia amai' untuk Sinon[Shino.
!unia ini tiak memiliki niat yang benar0benar jahat atau niat membunuh. Alasan mengapa
mereka menggantikan komunikasi engan peluru an asap semata0mata karena mereka ingin
mengungguli teman0temannya# untuk lebih kuat ari siapapun. !i unia ini# tiaak peuli berapa
kali mereka tertembak atau berapa banyak peluru yang mengenai# mereka tiak akan kehilangan
setetes arah pun. Selain itu# mereka pasti juga tiak merasakan rasa sakit# luka# atau kerusakan
yang nyata. 6ai# meskipun mereka merasa menyesal setelah kalah alam suatu pertarungan#
mereka tiak akan menenam terhaap musuh. Seperti pertarungan berat seperti sebelumnya.
Seluru kaki kiri Sinon tertembak oleh minigun milik :ehemoth# an :ehemoth tertembak oleh
9ecate milik Sinon. (etapi setelah pertarungan itu# Sinon merasa percaya iri# cerminan an rasa
hormat untuk :ehemoth yang kuat. Ia percaya bahwa :ehemoth juga merasakan hal yang sama
tentangnya. .arena itulah Sinon memutuskan i unia GG& ini# suatu bantalan yang
melinunginya ari irinya yang lemah an ingatan mengerikan i unia nyata. Ia percaya
bahwa jika ia terus bertarung i sini# kepercayaan iri yang ibuatnya i unia /irtual suatu hari
akan melampaui enam yang sangat ieritanya i unia nyata.
(iak akan aa kebencian apapun i sebuah 12MM&# atau kalau tiak itu bukanlah sebuah
unia /irtual. (iak akan menjai suatu kenyataan pahit yang selalu itakutkan an ihinari
SinonS
TAkuSbenar0benar tiak bisa percaya kalau benar aa seorang pemain 12MM& yang
membunuh seseorang selain $.ing.U
Menengar Sinon berbisik4
.irito menjawab engan suara benar0benar seih#
Tetapi mereka memang ada. Orang bermantel ituDeath Gun, ia terbiasa
membunuh banyak orang yang ada di VRO yang kumainkan sebelumnya. !ahkan
setelah mengetahui musuh akan benar"benar meninggal, ia tetap mengayunkan
pedangnya. #ama seperti bagaimana ia menembak $ale Rider baru sa%a, danaku&
Saat ini# .irito berhenti berbicara# melihat ke bawah an melepaskan tangan Sinon. Damun#
engan menyatukan kata0kata berat itu an percakapan yang ilakukannya engan .irito
sebelumnya# muah untuk mengetahui apa yang tiak ia katakan.
(iga tahun yang lalu4i akhir A! F@FF# %insien itu' mengejutkan seluruh 6epang. :ahkan
Sinon# yang tiak tertarik paa 12MM& paa saat itu mengetahui kejaian ini engan jelas
karena laporan panjang ari meia setiap hari. Aa lebih ari ,@.@@@ orang mua yang
terperangkap hiup i unia /irtualE an ua tahun kemuian# mereka yang ibebaskan an
kembali ke unia nyata aalah sekitar K.@@@. !engan kata lain# P.@@@ nyawa melayang karena
insien itu.
(anpa iragukan# .irito aalah salah satu ari %orang yang selamat' ari unia itu. !an
meskipun ia tiak berbohong# %!eath Gun' seharusnya sama engannya. (iak# bukan itu. Aa
suatu kebenaran yang lebih mengerikan i balik pengakuan .irito.
Mereka yang mati i game itu paa asarnya meninggal i unia nyata. %!eath Gun'
mengetahui kalau mereka akan meninggal an membunuh banyak pemain semaunya. Ia aalah
%pemain yang benar0benar membunuh seseorang i 12MM&' Sinon berkata. &rang itu i
GG&Spaa saat ini# ia aa i mean %"inal :o: ke0I'# an bahkan mengambil nyawa pemain0
pemain i unia nyata tanpa alasan yang iketahui. Itu aalah yang imaksu .irito.
Sinon akhirnya berhasil memahami sesuatu ari pikirannya yang campur auk# an segera
merining i sekujur tubuhnya.
$anangannya mulai menggelap ari pusatnya. Sepertinya aa sesuatu mengawasinya ari
kegelapan. (atapan itu4tatapan tak bernyawa# lemah# an seperti tatapan lekat itu aalahS
TS0non. Sinon!U
(iba0tiba# Sinon menengar seseorang memanggil namanya# menyebabkan ia bangun engan
terpaksa. !i belakang bayangan hitam yang bergerak# .irito melihatnya engan tatapan
khawatir. Melihat kemurnian an rupanya yang inah mempesona# gais itu merasa terganggu
karena itu melawan norma yang aa# menyebabkan ketakutannya teream.
Sinon menghela napas perlahan an menjawab#
TS6angan khawatir# aku hanya seikit terkejut. SejujurnyaSAku benar0benar tiak bisa
mempercayai kata0katamu secara langsungStapi aku tiak merasa ini semua aalah kebohongan
atau cerita buatan.U
T(erima kasih. Itu saja suah cukup.U
.irito menganggukan kepalanya seikit. $aa saat yang sama# titik0titik cahaya paa alat i
tangan kanan Sinon berkeip0keip. Satelit i langit akan segera menghilang. Sinon engan
cepat mengubah peta menjai keseluruhan mean an mulai menghitung jumlah titik. Sekarang
ini# aa ,? titik0titik cahaya# yang berarti aa ,, titik cahaya mati# F3 seluruhnya. T6umlahnya
tiak pas bagaimanapun jugaSU
Aa I@ orang paa awalnya. !ikurangi menghilangnya $ale 2ier yang putus koneksi# masih
aa satu orang. >ang seharusnya aalah %!eath Gun' yang menyelam untuk menghinari scan.
(iak# mungkin ia hanya menunggu iam i bawah air# tetapi bergerak i sekitar. (etapi# sulit
untuk mengatakan apakah ia berniat untuk bergerak ke atau menjauh ari keuanya. 6ika ia
menekat# ia akan segera keluar ari sungai i bagian timur semak0semak i mana Sinon an
.irito bersembunyi an melancarkan serangan engan tegasS
.etika Sinon berpikir tentang hal itu# seluruh cahaya paa layar menghilang. Sekarang# mereka
hanya bisa mencari musuh engan kelima ineranya untuk ,G menit ke epan.
Sinon melihat ke arah timur sekilas# tetapi tiak bisa meneteksi aanya pergerakan. &rang
bermantel itu seharusnya bergerak ari asar sungai ke utara. Meskipun senjata utamanya
5,,GAI %Silent Assassin' aalah senjata yang menakutkan# itu aalah senapan yang
ioperasikan engan tangan seperti 9ecate II# sehingga tiak cocok untuk pertarungan jarak
menengah atau jarak ekat. .emungkinan besar# ia tiak akan menyerang# tetapi munur untuk
menyembunyikan keberaaannya.
Memikirkan hal itu# Sinon menghembuskan napas# an bergumam#
T.ita harus pergi ari sini ulu pertama0tamaSmereka yang jauh akan berpikir kita berua
bertarung an akan atang kemari untuk mengumpulkan penghasilan ari seorang penangkap
ikan.U
TS>a# kau benarSU
.irito seketika itu juga melihat ke bawah# tetapi segera berpaling melihat ke arah Sinon an
berkata#
T.alau aku memberitahumu untuk mencari satu tempat bersembunyi sampai turnamen selesaiS
kau tiak akan menengarkanku# kan;U
T(HD(BS(HD(B SA6A (I!A.!U
Sinon segera berteriak engan suaranya yang paling keras.
T:agaimana bisa aku melakukan hal booh seperti yang %(ukang .emah 2ichie' lakukan!
Selain itu# tiak aa tempat yang benar0benar aman i pulau ini. Aa gua0gua i gurun utara i
mana satelit tiak bisa melacak# tetapi aku jelas akan mati jika seseorang melemparkan granat ke
alam.U
TSAku mengerti. .alau begitu# mari berpisah i sini.U
THhSU
.ata0kata yang tiak teruga ini menyebabkan Sinon tiak bisa berkata0kata. Ia berkeip selama
beberapa etik an akhirnya berkata engan tenang#
T5a05alu apa yang akan kau lakukan;U
TAku# Aku inginSmelanjutkan mengejar %!eath Gun'. (iak bisa membiarkannya
menggunakan pistol itu untuk menembak orang lain. !anSaku akan menghaapi nya satu lawan
satu# aku akan engan pasti mengingat namanya. !alam hal ituSU Saat ini# bibir bercahaya
.irito tertutup rapat. Ia mengambil napas alam0alam an memanang Simon tepat i wajah.
TSSinon# tolong jauh0jauh ari orang bermantel itu. Aku akan menepati janjiku. Aku akan
bertarung engan semua yang kupunya jika kita bertemu lagi i suatu tempat i pulau iniS
9anya sekarang# terima kasih untuk tiak menembakku an menengarkanku.U
Setelah menganggukkan kepalanya# pemegang peang cahaya berbaju hitam itu menyelinap
keluar ari semak0semak.
TAhStungguSU
:aru saja Sinon akan memanggilnya# ia menarat i tanah berwarna teh tua an bangun an
berjalan menuju jembatan logam i utara tanpa berbalik. Setelah memanangi sosok ramping itu
yang perlahan0lahan meninggalkan tempat itu# Sinon memaksa menutup matanya.
TSU
Bara yang ipaksa untuk ihirup ihembuskan engan keras engan perkataan Ysuah cukup!Z
yang pelan# an Sinon segera bangun. Semak0semak yang rusak karena tinakan kasarnya
meninggalkan aun0aun tersebar sebelum menghilang.
T(BDGGB!U
Gais itu berteriak engan lantang# an orang yang beraa F@m jauhnya itu berhenti. Ia segera
mengambil 9ecate nya an membawanya i punak kanannya sebelum berlari menuju .irito.
(iak peuli jika orang lain memberikan ekspresi yang benar0benar terkejut# Sinon memanang
ke arah lain an berkata#
TSAku ikut enganmu juga.U
THhS;U
T.au berniat untuk melawan %!eath Gun'# kan; &rang itu aalah seorang ahli bahkan tanpa
senjata sekalipun. :agaimana kamu bisa menepati janjimu jika kamu kalah uluan sebelum
menghaapiku; Aku tiak benar0benar ingin# tapi aku rasa kita perlu bekerja sama untuk
menyingkirkan orang itu ari pulau iniSan turnamen "inal :o: ini.U
Setelah mengatakan semua kata0kata yang terlintas i benaknya# Sinon melihat sekilas ke arah
.irito. Akhirnya# meskipun pembawa peang cahaya itu tiak setuju# ia menggulung bibirnya#
an terlihat aneh. .irito bergumul sebentar# kelihatannya masih khawatir engan keselamatan
Sinon# kemuian menggoyangkan rambutnya yang hitam an berkata#
T(iakSkau baru saja menyaksikan pertarungan itu juga# kan; &rang itu sangat berbahaya.
Sekali kamu tertembak# baanmu i unia nyata mungkinSU
T.ita tiak tau i mana %!eath Gun' berlari# tetaplah berbahaya baik aku enganmu atau tiak.
Dgomong0ngomong# pemula sepertimu yang akan terus berlari tanpa menyaari sekitarmu
aalah tempat terbuka tiak punya hak untuk mengkhawatirkanku!U
TS>a# yang kau katakan masuk akalSU
.irito sekali lagi ragu0ragu untuk sekian etik# tetapi akhirnya melepaskan ketegangan i
bahunya an menganggukkan kepalanya# tepat sebelum mengayunkan tangan kanannya engan
kecepatan kilat. Saat Sinon menyaari peang cahaya telah ikeluarkan ari pinggangnya#
peang energi biru an ungu muncul ari gagang i tangan .irito.
*h) apa(ah oran" ini a(an menyeran"(u se(aran" untu( memenuhi 2an2inya+ Sinon tiak bisa
berpikir selain berhenti bernapas# tetapi .irito kemuian melihat ke arah barat. Sinon melihat ke
arah itu# an saat itu# sekitar ,@@m jauhnya# i bawah bayang0bayang sebuah batu besar# aa
beberapa garis merah muncul4lintasan jalur peluru yang itujukan.
Senjata mesin sepenuhnya otomatis milik musuh tiak ikenal meneru# an peang cahaya
.irito meninggalkan beberapa a"terimage
+,P-
sambil menjatuhkan semua peluru paa baai peluru
yang tiak membiarkan aanya kesempatan untuk melarikan iri sama sekali. Sinon terperangah
engan aegan yang tiak pernah ia lihat i GG& sebelumnya ini# an hanya apat beriri i
sana seperti sepotong kayu# tetapi setelah satu etik# ia segera memulihkan kemampuan
berpikirnya an menunuk. Ia mengeluarkan 9ecate nya i uara# an sambil berbaring alam
posisi telungkup# ia menyiapkan pijakannya i tanah.
$aa titik ini# mereka apat memastikan bahwa musuh menggunakan sebuah senjata mesin yang
sepenuhnya otomatis# tetapi hasil meneropong tiak menunjukkan aanya Ghillie mantle milik
%!eath Gun'. Musuh memiliki sebuah helm terbuka engan tutup# an mata kanannya memiliki
lensa mata untuk menepatkan biikan. Sinon mengingat kalau ia pernah bertemu orang ini
sebelumnya. Ia aalah pemburu yang mengikuti turnamen terakhir# bernama %_iahou !un'.
Senjata i tangannya aalah %Dorinco Cf'. Meskipun ia aalah seorang /eteran engan skill
luar biasa# ia terkejut sampai0sampai agunya yang kokoh tiak mampu merapat. (iak apat
isalahkan jika ia bereaksi seperti itu# karena semua peluru paa magasin yang itembakkannya
ibelokkan oleh peang cahaya# sebuah senjata yang semua orang pikir hanya untuk
pertunjukkan.
T(iak mungkinL!U
)ajah _iahou !un yang tegas seperti jeneral Cina paa 8aman ahulu yang berjenggot
mengeluarkan suara yang tiak tepat an kembali bersembunyi i bayang0bayang batu. .irito
merenahkan kepalanya# melihat sekilas ke arah Sinon# mengangkat bahu an berkata#
T.ita akan mengurus orang itu. Aku akan menyerbu. .amu melinungiku engan menembak.U
TSAku paham.U
!e(aran" semuanya men2a%i menari(3 Apa yang akan terjai selanjutnya;
Meskipun Sinon berpikir seperti ini# ia tetap menempelkan pipinya ke bahan kayu ari senjata
kesayangannya.
Bab 11
TMereka belum benar0benar menangkap onii0chan i kamera4U
5y"a berkata sambil menggoyangkan poni pirangnya yang memiliki seikit semburat hijau# an
i sebelahnya# Silica menggerakkan telinga kucingnya yang keluar ari rambut coklat terangnya
sebagai tana respon.
TItu benar0benar tiak terugaSAku kira .irito0san pasti akan masuk an menunjukkan semua
skill nya.U
T(iak tiak tiak. 6angan berpikir ia seperti itu. &rang itu sangat perhitungan. Mungkin ia
bersembunyi i suatu tempat an menunggu jumlah peserta turun sebelum keluar.U
.lein# yang aa i meja bar i pojok ruangan# berkata engan santai. Asuna# yang uuk i
tengah ruangan engan 5y"a an Silica# memberi senyuman masam menengarnya.
T.irito0kun tiak mungkin melakukan hal seperti ituSAku pikirSU
Asuna berkata engan halus. $aa saat itu# pi=ie kecil yang uuk i bahu kiri Asuna mulai
mengepakkan membrane sayapnya yang tipis. Ini aalah AI >ui# yang aalah %putri' Asuna an
.irito.
T>a itu benar. $apa pasti akan bergerak i belakang musuh engan kecepatan yang kamera
bahkan tiak bisa tangkap an melancarkan serangan kilat!U
Menengar kesimpulan yang masuk akal ari >ui itu# 5isbeth yang uuk i sebelah kiri mulai
tertawa.
TAhaha# itu juga mungkin. 6uga# ia menggunakan peang ibaning senjata i game penuh
engan senjata tembak.U
Saat itu# semua membayangkan keaaan .irito# an kemuian seisi ruangan tertawa terbahak0
bahak. Daga kecil *$ina* melingkar i pangkuan Silica.
Suah lama sejak kelima orang an pi=ie ini berkumpul bersama# an sekarang ini# mereka tiak
aa i unia nyata# tetapi i 12MM& 2$G %A5"heim &nline' i mana semuanya telah
bergabung. !unia /irtual luas i alam A5& berisi sebuah %)orl (ree' raksasa i peta# an
bahkan aa sebuah kota i langin isebut %>ggrasil City'. .irito an Asuna menyewa sebuah
kamar bersama i suut kota itu# an tempat itu menjai tempat berkumpul malam ini.
Seperti yang iharapkan ari sebuah ruangan berharga F.@@@ >uruo per bulan# alamnya cukup
luas. 5antai tanah ipoles cemerlang# an satu set so"a itempatkan i tengah ruangan. Aa juga
sebuah meja bar pri/ate menghaap ke ining. Aa beraneka botol wine i rak0rak. :otol0botol
itu itemukan bersama setumpuk bena0bena yang iapatkan .lein i unia /irtual ari tanah
engan J roh an bawah tanah 6gtunheimr. !ikatakan aa sebuah barang "antastic yang Ytiak
akan membuat siapapun mabuk tetapi rasanya lebih nikmat ari Scotts )hiskey berusia I@
tahunZ. (entu saja Asuna yang i bawah umur masih tiak mengerti nilai ari wine0wine ini.
Sisi selatan ari ruangan aalah ining yang sepenuhnya terbuat ari kaca# an biasanya# ini
akan memperlihatkan inahnya pemanangan >ggrasil city. (etapi hari ini# mereka tiak bisa
menikmati pemanangan malam kota itu. Itu karena ining kaca itu juga bisa menjai sebuah
layar besar yang menyiarkan kejaian ari unia lain. Itu aalah4(1 jaringan %MM& Stream'
menyiarkan keaaan li/e ari turnamen %:ullet o" :ullets ke0I' i %Gun Gale &nline'.
(ujuan utama mereka berkumpul hari ini aalah untuk menyemangati .irito# yang mengikuti
turnamen ini tanpa mengatakan apapun# an mengkritik kebiasaannya i luar. .urang
beruntungnya# sekutu mereka# pejuang berkapak Agil tiak hair karena ca"` nya yang aa i
unia nyata seang ramai0ramainya. Meskipun emikian# Asuna seniri tiak i rumah# ia log in
ari lantai F tokonya# %!icey Ca"`'. Ini memperbolehkannya menangkan .irito yang aa i
tengah kota i suatu tempat an menceramahinya untuk kebaikan.
T(etapi mengapa .irito meminahkan a/atarnya ari A5& ke GG& hanya untuk mengikuti
turnamen;U
5isbeth memegang secangkir gelas yang penuh engan wine anggur berwarna giok saat ia
mengatakannya engan naa bingung. !i kirinya# 5y"a kemuian melihat Asuna. Sekarang ini#
hanya Asuna# 5y"a# an >ui yang mengetahui kalau .irito menerima permintaan seorang teman
i A5&# penyihir Bnine %Chrysheight'4sebenarnya# orang yang mengontrol a/atar aalah
seorang pejabat ari Y1irtual !i/isionZ# .ikuoke Seijirou4untuk menyeliiki GG&. !ari cara
5y"a memberikan panangan YAku serahkan semuanya kepaamuZ# Asuna merenung beberapa
saat sebelum menjawab#
T>ahSkelihatannya ia menerima pekerjaan yang aneh. Aku menengar ia harus menyeliiki
suatu 12MM&# atau lebih tepatnya keaaan %(he See De=us'. GG& aalah satu0satunya game
engan Money (raing System'# sehingga ipilih untuk iin/estigasi.U
Itu aalah kata0kata persis yang iucapkan .irito# tetapi Asuna tiak berpikir itu aalah
kebenarannya. (entu saja# ia tiak merasa .irito akan berbohong kepaanya# tetapi itu tiak
berarti ia tiak menyembunyikan sesuatu yang penting arinya. :eberapa hari lalu# setelah
mereka selesai berkencan an akan pulang ke rumah# .irito menjelaskan alasan mengapa ia
harus berpinah game# an paa saat itu# Asuna apat mengetahui ari ekspresi# naa# an
tingkah .irito jika sesuatu seang terjai.
Saat itu# ia memberitahu irinya seniri untuk tiak menanyakan banyak pertanyaan karena pasti
aa alasan tertentu mengapa .irito tiak mengatakannya. Selain itu# Asuna percaya kalau alasan
itu pasti tiak mengkhianati kepercayaannya.
6ai# Asuna hanya mengatakan Ylakukan yang terbaikZ sebelum melihat .irito pergi. Saat ini# ia
hanya apat berjalan0jalan engan seikit teman# menunggu i unia yang jauh# an menonton
siaran langsung4
(etapi ia tiak bisa menyangkal kalau ia terus merasakan perasaan sangat gelisah untuk beberapa
alsan selama beberapa hari terakhir.
:ukannya ia tiak mempercayai .irito# tetapi lebih ke "irasat samar0samar. Sesuatu akan terjai#
tiak itu benar0benar terjai. Ini seperti tempat berliku0liku i Aincra i masa lalu# ikelilingi
oleh banyak monster i luar jangkauan pencarian an semakin mereka menekat4
Suara Asuna an ekspresinya seharusnya tiak menunjukkan kekhawatirannya# tetapi sebagai
teman baiknya# 5isbeth mungkin merasakan aa sesuatu yang tiak benar melalui inera ke
enamnya karena ia mengangguk engan ekspresi tiak pasti.
TAku mengertiSbekerja. &rang itu aalah tipe orang yang akan segera terbiasa engan game
apapun an lebih cocok engan pekerjaan seperti iniSU
T(etapi tiak perlu untuk ikut i $/$ turnmaen tiba0tiba# kan; .alau itu hanya untuk
menyeliiki# ia seharusnya berbicara kepaa pemain0pemain yang lain.U
Menengar .lein# yang menunggu i ining# bertanya# keempatnya# termasuk Asuna an 5y"a
merasa kebingungan juga. :eberapa saat kemuian# Silica berbicara engan gagap an berkata#
TMungkin iaSbermaksu untuk menghasilkan uang yang banyak engan memenangkan
turnamen ini an mengetes sistem penukaran uangnya; Aku engan kalau rate penukaran
terenahnya cukup tinggiSU
Menengar kata0kata ini# >ui# yang aa i bahu Asuna# segera menyinir#
TSitus resminya tiak mempunyai ata apapun# tetapi berasarkan berita ari situs lain# nilai
penukaran terenahnya aalah ,@@.@@@ poin i GG&# an rate penukarannya ke yen aalah ,@@
baning ,# sehingga itu apat itukar engan ,.@@@ yen. $erusahaan yang mengoperasikan
kelihatannya akan mengirimkan nilai tambahan uang igital ke email para pemain yang log in.
9aiah kemenangan untuk tropi ini aalah I juta poin# sehingga itu aalah I@.@@@ yen.U
>ui mengatakannya engan singkat# tetapi itu aalah hasil setelah ia mencari in"ormasi melalui
jaringan ata yang luas. .emampuan pencarian an keakuratan in"ormasinya aalah sesuatu
yang bahkan %ahli pencari' tiak mampu menaningi. (iak mengherankan jika .irito sering
memintanya mengerjakan tugas laporannya# an sebenarnya# Asuna an yang lain kaang0
kaang mengerjakannya.
T(erima kasih# >ui0chan.U
Asuna menepuk kepala pi=ie itu engan jarinya an termenung sambil berkata#
TSepertinya sistem penukaran uangnya tiak terlalu rumitSkita juga mengirimkan uang igital
yang suah ienkripsi
+,G-
melalui e0mail. .irito0kun tiak harus menyeliikinya seniri...U
TMungkin ia tertarik engan haiah uang I@.@@@ itu.U
Menengar .lein mengatakan komentar langsung itu# semua tersenyum masam. 5isbeth segera
memberinya tatapan Y.irito tiak sepertimuZ an kembali bersikap biasa.
T(etapi alam kasus turnamen $/$# biasanya tiak mungkin untuk keluar sebagai juara pertama
engan bersembunyi i suatu tempat. Aku ingat A5& memiliki turnamen seperti ini# an jika
mereka bersembunyi i tempat yang sama# akan aa sihir pencari yang otomatis akti" an tiak
akan membiarkan mereka bersembunyi# benar kan;U
TS!an sejujurnya# kepribaian onii0chan tiak akan membiarkannya melakukan hal semacam
itu. 6ika ia menengar seseorang bertarung# ia kemungkinan tiak akan cukup sabar untuk
menunggu an bersembunyi i tempat tertentu.U
Seperti yang iharapkan ari 5y"a yang hiup bersama .irito alam jangka waktu yang lama#
kata0katanya benar0benar meyakinkan. Semua merasa bahwa .irito aalah tipe orang yang
seperti ini.
Saat mereka seang berpikir# i layar besar yang kira0kira I@@ inci lebarnya# aa banyak siaran
langsung berkeip0keip. .alau itu aalah game penembakan# mereka biasanya merekam siaran
langsung ari suatu tempat i belakang pemain. Saat kamera mengikuti pemain# bagian bawah
layar akan menunjukkan nama pemain. (etapi# layar itu ibagi menjai ,K siaran yang berbea
an tiak pernah menunjukkan Ynama .iritoZ. .amera biasanya menunjukkan pemain bertarung#
an selama I@ menit sampai sekarang# .irito belum bertarung.
Apakah ia menjai berhati0hati setelah pinah ari unia penuh peang an sihir ke unia
senjata yang tiak ia kenal; (etapi .irito yang ia tahu aalah seseorang yang akan menerima
sebuah tantangan tiak peuli keaaannya. Seperti yang 5y"a katakana# mengikuti sebuah
turnamen besar itu jarang# sehingga tiak mungkin untuknya tiak bertemu pemain lain selama
I@ menit an bersembunyi. .alau ia pergi untuk melawan pemain "a/orit i turnamen an
ikalahkan engan baik4itu akan cocok engan kepribaiannya# tetapi a"tar peserta i kanan
layar menunjukkan kalau .irito masih YAli/eZ.
TS>ang berarti aa sesuatu yang lebih penting aripaa terlibat alam turnamen;U
Saat Asuna bergumam# pusat ari ,K layar itu menunjukkan pertarungan yang seru0serunya.
$emain utama yang terlibat bernama Y!yneZ. Ia menyiapkan sebuah senjata mesin i akhir
jembatan yang suah berkarat an terus menembak. (etapi# musuh yang berbaju biru an putih
engan muah melompat ke jembatan seperti sesosok Cait Sith sebelum menekatinya.
.emuian# sang musuh menembakkan senjata besar yang penjahat0penjahat i "ilm 9ollywoo
biasa gunakan an membunuh !yne.
Saat ini# 5isbeth nampaknya menyaksikan gambar yang sama# an bersiul.
T)ow# orang itu benar0benar luar biasa. Sepertinya GG& cukup menarik juga. Aku tiak tahu
apakah aku bisa membuat senjataku seniriSU
Seperti ia i SA&# a/atar 5isbeth aalah seorang 5eprechaun panai besi. Ini terengar persis
seperti ia# menyebabkan Asuna tergelak#
T9ey# hey# jangan berpikir untuk pinah ke GG&. Masih aa banyak le/el i Dew Aincra untuk
ijelajahi!U
TItu benar# 5i80san! Mereka membuka upate i atas le/el F@!U
:ahkan Silica# yang uuk setelah 5y"a# berbicara untuk menghentikannya. 5isbeth hanya apat
mengangkat tangannya an menyerah.
TAku tahu# aku tahu. Aku hanya berpikir kalau Ymereka aalah orang hebat tiak peuli game
apapun ituLZ. &rang berbaju biru itu sekarang harusnya menjai salah satu "a/orit i turnamen
iniSU
9anya setelah ia mengatakannya# %orang berbaju biru' i layar yang sama itu rubuh. .amera
segera ter"okus ke pemain berbaju biru yang rubuh ke lantai ini. (erapat nama Y$ale 2ierZ i
sana.
Meskipun ia terjatuh# ia tiak terlihat mati. Sekarang ini# sekilas percikan terlihat keluar ari
lubang peluru i bahu kanannya. Sepertinya pemain ini telah ilumpuhkan.
TItu seperti sihir angin %5ightning Curtain Seal'...U
Menengar penyihir an petarung Slyph# 5y"a mengatakan hal ini# ahli peang Salamaner .lein
segera menyibak rambut merahnya yang ibuat tegak lurus oleh ikat kepala kualitas buruknya#
an berkata#
TAku paling benci hal0hal itu. 5agipula# kemampuan untuk melacak suah terlalu bagus# ya
kan!;U
T.au membenci semua jenis mantra pelumpuh! (ingkatkan kemampuan anti0sihirmu seikit#
ong!U
T5ucuu# siapa yang peuli; $ejuang sepertiku tiak akan memilih sebuah skill engan kata
YsihirZ. Aku tiak akan memilih meskipun kau membunuhku!U
TAku bilang# banyak pejuang i 2$G lama aalah pejuang0pejuang yang tahu sihir hitam!U
Asuna hanya bisa memberi senyum kecut melihat .lein an 5isbeth bertengkar. Ia meraihkan
tangannya ke arah gambar yang pantas iperhatikan sebelum membesarkannya engan ua jari.
Gambar $ale 2ier i tanah segera menjai lebih besar ari gambar0gambar lain yang tersisih ke
samping.
Suah lebih ari ,@ etik sejak ia tiba0tiba lumpuh# tetapi tiak aa seorang pun muncul i
kamera. Mereka hanya apat melihat tanah berwarna teh# jembatan logam# sungai yang mengalir
i bawah# an hutan yang jauh i sisi sebaliknya yang samar oleh ebu4
Y$AM!Z
Suara ini tiba0tiba berering menyebabkan G orang tersentak kaget. Saat ini# sebuah kain hitam
memasuki layar kamera ari kiri. .amera menyorot ke belakang# an pemain baru akhirnya
muncul i layar terakhir.
TS9antuS;U
Apakah suara parau itu ari 5isbeth# Silica4atau Asuna seniri;
Itu aalah seorang lelaki engan mantel abu0abu tua terkoyak yang tertiup angin. :agian
kepalanya benar0benar tertutup bayangan# yang membuatnya susah itebak. Mereka hanya bisa
melihat ua will0o0wisp
+,K-
seperti mata merah jauh i alam. $enampakan ini terlalu mirip
engan monster tipe0hantu yang semua terkena masalah karenanya i masa lalu i Aincra.
Asuna berkeip an kemuian melihat lagi ke layar. (entu saja# orang yang beriri i sana
bukanlah hantu# tetapi pemain yang mengikuti turnamen. &rang bermantel koyak ini seharusnya
salah satu yang menggunakan peluru elektrik untuk melumpuhkan $ale 2ier. A5& punya
banyak petarung yang menggunakan sihir mengikat untuk waktu yang lama untuk menghentikan
musuh an membunuhnya ari jarak ekat. Ini aalah skillset yang cukup terkenal i sebuah
game.
&rang bermantel koyak itu nampaknya memastikan pemikiran Asuna karena ia menjulurkan
tangan kanannya ke mantel ekat aanya an mengeluarkan sebuah pistol hitam. (etapi# kalau
itu aalah senjata utamanya yang mampu menyebabkan amage besar paa lawan# itu kecilS
apaS
TS(erlalu menyakitkan# kan;U
!i suut ruangan# .lein terlihat merasakan hal yang sama an menimbulkan keraguan. Ia
mengusap jenggotnya i agunya# an berkata#
TMelihat ari sisi manapun# senjata sniper yang aa i bahunya terlihat jauh lebih kuat.
:ukankah menyelesaikan musuh akan lebih muah engan senjata ituS;U
TMungkin pelurunya mahal; :ukankah A5& seperti ini; Aa banyak katalis yang ibutuhkan
untuk sihir yang lebih ampuh.U
Saat semuanya mempertimbangkan apa yang 5y"a katakana# orang bermantel itu menyentil
pengaman yang aa i belakang pistol hitam itu an mengarahkannya ke arah $ale 2ier# yang
masih beraa i tanah.
(etapi# ia terlihat mempermainkan musuhnya4atau moo penonton karena ia masih belum
menekan pelatuknya. Ia mengangkat tangan kirinya# melakukan sesuatu yang tiak teruga. Ia
menempelkan ibu jarinya ke ahi# aa# bahu kiri an bahu kanan berurutan.
Sekarang ini4
Asuna merasakan seikit kebingungan i alam pikirannya.
Itu bukanlah simbol tangan yang khusus. Itu hanyalah sebuah %(ana Salib'. Selain melihatnya
i "ilm0"ilm :arat# aa banyak pemain penyembuh pro"esional i 12MM& yang sering
melakukan ini sebelum mengucapkan mantra. (entu saja# seorang .ristiani sungguhan yang
melihat ini tiak akan senang# tetapi Asuna bukanlah seorang .ristiani# an perasaan saat ini
bukanlah kemarahan akan ketiaksukaan. .alau ia harus mengatakannya4itu terasa seperti jari0
jarinya melepaskan simpul yang seharusnya tiak ia lepaskanS
(ubuh Asuna menegang secara tiak saar melebarkan matanya. Ia melihat orang bermatnel i
layar selesai membuat (ana salib an kemuian meletakkan tangan kirinya paa pistol. Ia
munur setengah langkah engan kaki kanannya# berpinah ke arah $ale 2ier# an menekan
pelatuknya4
TAhS;U
Seseorang tiba0tiba mengeluarkan suara terkejut.
&rang bermantel itu terlihat berpikir tentang sesuatu karena ia menaak membungkuk munur.
(etapi# @#, etik kemuian# Asuna an yang lainnya segera mengetahui mengapa ia melakukan
hal itu. Aa sebuah peluru besar oranye yang terbang ari luar layar. $eluru itu menyerempet
mantel terbukanya melewati tempat i mana jantung a/atar seharusnya beraa tetapi malah
mengenai uara yang kosongS
Seseorang pasti suah menembak ke arah orang bermantel itu ari jauh. Selain itu# Asuna juga
melihat peluru itu terlihat atang ari sisi kirinya. Ia benar0benar menghinar ari serangan itu
engan suut an kecepatan yang luar biasa# an bahkan unia game nya berbea# ia tau bahwa
itu aalah teknik yang cukup luar biasa.
&rang bermantel itu menghinari peluru yang tiba0tiba itembakkan ke arahnya an kemuian
engan lemas membawa baannya tegap kembali. .emuian ia menatap ke arah kirinya.
Meskipun wajahnya tiak bisa terlihat ari alam tuungnya karena bayangan# Asuna apat
merasakan kalau ia memberikan senyuman remeh.
Saat itu# rasa sakit yang tajam terasa i pikiran alam Asuna.
1*pa yan" ter2a%i+ *pa(ah perasaan ini+ 6ni?in"atan+ $api ba"aimana mun"(in?*(u belum
pernah (e //: sebelumnya3 *(u bah(an belum melihat screencap
[@7]
nya?
&rang bermantel itu nampaknya ingin mematahkan keraguan Asuna karena ia mengangkat
pistolnya lagi.
Saat ini# ia akhirnya menekan pelatuk ke arah pemain yang rubuh karena kelumpuhan. Suara
tembakan. Catrige
+,3-
kosong perunggu terlempar an terjatuh i tanah tanus sebelahnya.
$eluru yang itembakkan mengenai $ale 2ier yang aa i tanah tepat i tengah# menciptakan
sebuah percikan kecil i tubuhnya. (etapi# ini tiak terlihat seperti tembakan kuat yang bisa
menghilangkan 9$ sepenuhnya.
Satu etik kemuian# $ale 2ier seniri membuktikan kalau Asuna tiak salah karena ia akhirnya
pulih ari keaaan lumpuhnya an berbalik# meletakkan senjata besar i tangan kanannya tepat
ke arah aa orang bermantel itu.
T)oah# suatu kemunculan kembali yang hebatSU
Asuna juga mempreiksi kalau semua akan berjalan seperti 5isbeth katakana. (etapiS
6angankan suara tembakan atau percikan# bahkan tiak aa suara pelatuk itekan. Senjata $ale
2ier jatuh ke tanah.
.emuian# pemiliki senjata itu perlahan jatuh ke kanan4sebelum rubuh ke tanah lagi.
!i bawah helm sil/er0abu0abu# mereka apat melihat hiung ramping $ale 2ier an bibirnya
yang tertutup rapat. :ibirnya bergetar# an tiba0tiba ia membuka mulutnya. .emuian# aa emosi
teriam yang hebat ari alam tenggorokannya. Insting Asuna memberitahunya bahwa pemain
yang mengontrol a/atar itu seang shock an ketakutan.
TApSApa yang terjaiS;U
Saat 5y"a membisikkan
+,J-
sesuatu an mengatakannya# sesuatu yang lebih tiak teruga terjai.
$ale 2ier# yang berbaring rata i tanah# membeku seperti aa sebuah tombol pause yang itekan
an hilang engan sebuah e"ek spesial statis yang putih.
H"ek spesial itu masih beraa i uara bahkan setelah a/atarnya menghilang sebelum
membentuk sebuah kata. (etapi# kata yang menunjukkan tulisan Yputus koneksiZ iinjak oleh
sebuah sepatu boot gelap. &rang bermantel itu mengembalikan tangan kirinya ke mantel an
maju.
Sepertinya ia tahu i mana kamera beraa karena ia mengangkat pistol i tangan kanannya an
menunjuk kea rah layar. Ini membuat Asuna merasa kalau ining antara unia GG& an A5&
4tiak# unia nyata an unia /irtual telah ihancurkan# bahwa tubuh aslinya itoong pistol#
menyebabkan gemetar i punggungnya. !alam kegelapan jauh i alam tuungnya# mata merah
bercahaya berkeip. Saat itu# sebuah suara seperti robot berbicara tergagap melalui layar.
TSDamaku# an nama senjata ini# aalah %!eath Gun'...%!eath Gun'!U
Suara seperti robot itu memiliki suara tiak beraturan tetapi menganung emosi yang kuat.
Menengar suara itu# suatu celah terbentuk alam ingatan Asuna. 9al itu menghentikan napasnya
an menaikkan etak jantungnya. Matanya mengamati wajah tersembunyi yang tiak apat
terlihat i layar# an wajah itu menurunkan agunya. Suara itu berbunyi lagi#
TSuatu saat# aku akan# muncul i epan kalian# lagi. !an kemuian# menggunakan senjata ini#
untuk membawa kematian yang nyata untuk kalian. Aku memiliki# sebuah kekuatan# seperti itu.U
$istol hitam itu mengeluarkan suara perlahan. .alau ia menekan pelatuknya sekarang# peluru itu
akan serasa benar0benar melayang melalui layar imajinasi itu. Ini membuat Asuna waspaa.
&rang bermantel itu seperti suah membaca ketakutannya an memberi sebuah senyum ari
alam tuungnya. !an kemuian# ia berkata4
T6angan lupa. (iak aa# yang selesai. (iak aa# yang# selesai4ini aalah pertunjukkan4T
Menengar kata0kata Inggris gagap itu# Asuna seperti menghaapi serangan terakhir atau
semacamnya.
1*(u tahu oran" itu3
*(u ti%a( mun"(in salah3 *(u pernah bertemu %en"annya %i suatu tempat3 *(u bah(an pernah
berbicara %en"annya3 $etapi %i mana?
$i%a() a(u su%ah tahu 2a&abannya3 .i (ota terapun" itu?*incra%3 8u(an %unia %upli(at yan"
aman yan" melayan" %i lan"it *9: se(aran" ini) tetapi %unia nyata uni( yan" a(u
men"habis(an &a(tu %i %alamnya3 -!&or% *rt :nline0 belumlah selesai3 $erutama) oran" itu
men"ata(an (ata-(ata seperti apa yan" %i(ata(annya baru sa2a3
1!iapa %ia+ !iapa pemain yan" men"ontrol aAatar bermantel itu?+
Asuna terlihat lupa# tetapi ia berpikir engan cepat. Ia hampir melompat ari so"a saat ia
menengar sesuatu jatuh ke lantai.
Melihat ke belakang# ia melihat kalau .lein# yang uuk i bangku bar membiarkan cangkir
kristal i tangan kanannya terjatuh ke lantai. Cangkir yang ia jatuhkan ke lantai pecah menjai
banyak "ragmen segi enam an menghilang. (etapi# ia tiak memikirkan kalau set mahal buatan
pemain itu hancur sama sekali karena ia membuka matanya lebih lebar i bawah ikat kepalanya.
T&i# apa yang kau lakukanSU
.lein menghentikan 5isbeth ari menggerutu engan suara renah an parau.
T(iStiak mungkinSorang ituSmana mungkinSU
Menengar ini# Asuna benar0benar melompat ari so"a. Ia berbalik an berteriak paa .lein#
T.lein# kau tau ia; Siapa sebenarnya orang itu;U
T(iak# tiak terlaluSAku tiak bisa mengingat nama lamanyaStapiSaku yakinSU
Ahli peang ini memiliki rasa takut yang alam i matanya saat ia melihat ke arah Asuna# an
kemuian berkata#
T&rang ituSseorang anggota %5aughing Co""in'.U
T...!U
.ali ini# Asuna# an bahkan 5isbeth an Silica terkejut. :ahkan untuk keua gais yang tinggal
i le/el tengah ini# kekejaman pembunuhan yang ilakukan re guil %5aughing Co""in' ini
meninggalkan kesan menalam.
Asuna secara tiak saar meletakkan tangannya i bahu mereka an engan takut bertanya paa
.lein#
TMasSmasakahSpemimpin orang0orang itu# aalah yang memakai sebuah pisau jagalS;U
T(iakSitu %$o9'. Cara berbicara mereka benar0benar berbea. (etapiS kata0kata Yini aalah
pertunjukanZ aalah "rasa yang suka ikatakan oleh Y$o9Z. &rang ini pastinya seorang yang
berle/el tinggi selain iaSU
.lein terlihat mengeluh tentang sesuatu saat karena ia berhenti berbicara kemuian melihat ke
layar. Asuna an ketiga lainnya melihat ke sana juga.
(epat i tengah layar besar itu# orang bermantel itu menyimpan pistol hitamnya an mulai
berjalan menjauh. Ia berjalan engan pergerakan meluncur seperti hantu an tiba i jembatan
yang aa i ujung jauh layar. (etapi# ia tiak menyeberang secara langsung# tetapi pergi ke batas
jembatan sebelum mencapai sungai. .ontras engan bayangan tajam yang isebabkan oleh
matahari terbenam yang merah# mantel abu0abu gelap itu segera menghilang ke bayang0bayang
jembatan logam itu an menghilang.
Saat ini# suara 5y"a yang lemah memecah atmos"ir berat i ruangan.
THrrSApa itu %5aughing Co""in'...;U
T)ellSU
Silica# yang uuk i sebelahnya# menjelaskan ke 5y"a# yang aalah satu0satunya yang bukanlah
pemain SA& sebelumnya# kekejaman pembunuhan yang ilakukan oleh re guil itu an
bagaimana mereka ikalahkan.
Menengar itu# 5y"a segera menggigit bibirnya an melihat lurus kea rah Asuna engan mata
jae hijaunya.
TAsuna0san# Aku rasa onii0chan mungkin tahu kalau orang itu aa i GG&.U
THhS;U
TIa kembali sangat malam kemarin malam# an aku merasa aa sesuatu yang aneh tentangnya
ketika aku sampai rumahSmungkinSia pergi ke GG& untuk menyelesaikan sebuah rasa
enamSU
Menengar kata0kata itu# Asuna tiba0tiba teriam# an saat ini# 5isbeth perlahan meraih
tangannya. Gais itu engan paksa meraih tangan temannya itu untuk menenangkannya an
menyentakkan rambut penek pink nya untuk menanyakan suatu pertanyaan#
T(api kalau itu masalahnyaSbagaimana engan pekerjaannya; :ukannkah .irito pergi untuk
menyeliiki GG& karena permintaan;U
>a itu benar. >ang meminta .irito melakukan ini aalah .ikuoka Seijirou ari 1irtual !i/ision.
:ahkan jika ia aalah orang yang bertugas i %SA& Case 1ictims 2escue Morce'# ia seharusnya
mengetahui hubungan antara 5aughing Co""in engan bermacam0macam guils.
(etapi paa saat yang sama# peminahan .irito an keberaaan orang bermantel itu tiak
mungkin hanyalah sebuah kebetulan. $asti aa suatu hubungan khusus# sesuatu yang membuat
.ikuoka menyaari GG& an meminta .irito untuk membantu.
Asuna engan paksa menarik napas alam0alam# masih memegang tangan 5isbeth yang
memegangnya an berkata#
TAku pergi uluan untuk mengetahui apakah aku bisa menghubungi orang yang meminta .irito0
kun.U
THh; Asuna0chan# kau tau orangnya;U
T>eah. Semua mengetahui iaSAku akan memanggilnya untuk mengaku. Ia pasti tahu alasan i
balik ini. >ui0chan# saat aku pergi# bisakah kau memeriksa catatan yang rele/an ari GG& untuk
melihat kalau aa ata tentang pemain bermantel itu;U
T&ke# mama!U
$i=ie berambut hitam yang aa i bahunya itu terbang ke arah meja an menutup matanya saat ia
memulai mencari melalui in"ormasi penting lewat aliran jaringan yang luas.
TS&ke# tunggu aku# semuanya!U
Setelah Asuna selesai berteriak# ia menggoyangkan rambut berwarna aQuamarine
+F@-
nya#
melompat ari so"a an engan cepat membuka winow. Ia sekali lagi mengangguk ke arah
semuanya# an segera menekan tombol log out. )arna pelangi segera menyelimuti tubuh Asuna#
membuat jiwanya terbang ari )orl (ree i unia /irtual ke unia nyata yang jauh.
Bab 12
Gun Gale online. Sistem untuk permainan ini tiak memiliki kelas %)arrior' atau %Mage'
seperti 2$G lainnya.
Setiap pemain bisa memilih untuk meningkatkan K ari %Stats' seperti kekuatan *S(2*#
kelincahan *AGI*# /italitas *1I(* an ketangkasan *!H_*. 6uga# aa ratusan %keterampilan' yang
mencakup *penguasaan*# *penyaranan*# *"irst ai* an *akrobatik*# yang terbentuk ari iri seniri.
!alam arti# banyak kelas berasarkan jumlah yang membangunnya.
Damun i sisi lain# membangun yang tiak irencanakan0seperti memiliki S(2 renah an tiak
mampu untuk melengkapi large machine gun an belum meningkatkan penguasaan hea/y
machine gun akan melemahkan kemampuan seniri. .arena itu# aa pola yang tetap i mana
orang harus mencapai stats tertentu an keterampilan sebelum apat menggunakan senjata
tertentu. :erasarkan perbeaan keterampilan# semua orang akan mengklasi"ikasikan pemain
yang sama seperti %Attacker'# %(anker'# %Meic'# %Scout' an bermacam nama alam setiap
kelas yang berbea.
Meskipun kelas Sinon sebagai %Sniper' sangat langka# itu aalah salah satunya. Bntuk
melengkapi senapan sniper berukuran besar# mereka harus memperkuat stats S(2 mereka# an
kemuian mereka harus meningkatkan !H_ untuk meningkatkan akurasi mereka# an akhirnya
jumlah sesuai AGI untuk menjauh engan cepat setelah menembak target. Damun# mereka akan
gagal jika mereka itemukan# sehingga mereka menyerah paa 1I( mereka. Sebagai skill#
mereka membutuhkan penguasaan senjata yang iperlukan an juga keterampilan lain yang bisa
meningkatkan akurasi mereka. (entu saja# mereka menyerah sepenuhnya paa pertahanan.
Damun# aa juga kemungkinan menembak gagal karena %sistem hitungan etak jantung' bahkan
jika mereka mempunyai stat yang sempurna# an ini akan menjai bagian yang sulit alam kelas
ini.
Sepertinya kelas ini tiak benar0benar cocok untuk battle royal. Sementara bertujuan untuk
musuh jauh# mereka apat engan muah iserang oleh orang lain. Seorang penembak jitu hanya
bisa pasrah setelah pemain tipe0penyerang engan senapan mesin atau senapan serbu mengetahui
keberaaan mereka. :ahkan jika penembak jitu nyaris berhasil menembak musuh an tanpa
membiik terlebih ahulu0yang biasanya tiak apat menghit target0penembak jitu akan berakhir
menjai sasaran peluru sebelum mereka bisa mengeluarkan tembakan keua.
.arena alasan tersebut# jika Sinon bertinak seniri# ia akan tiak memiliki kesempatan untuk
menang jika player yang memakai senjata jarak ekat seperti attacker %_iahou !un' mencapai
jarak i mana Dorinco Cf akan menyerangnya.
Damun# bea halnya engan sekarang. .arena beruntung# i sampingnya aa %lightsaber
warrior' yang mana tiak aa orang lain i GG& memilikinya. &rang ini tampak seperti gais
berambut hitam yang cantik# meskipun begitu0tapi ia sebenarnya seorang laki0laki.
*lightsaber* aalah senjata yang programmer *<asker* ciptakan atas keinginannya seniri# an
jangkauannya terlalu berbea jauh ari senapan sniper.
6arak serangannya sama engan panjang peang itu seniri# sekitar ,#F meter. Senjata api i
unia GG& terkecil %2emington erringer' memiliki jarak hanya Gm# tetapi jangkauan serangan
lightsaber itu jauh lebih kecil ari itu. Damun# peang bersinar biru an putih ini tampaknya
memiliki kekuatan yang jauh melebihi harapan. Makta bahwa itu mampu untuk mengiris .G@
:MG yang 9ecate tembakkan ari jarak ekat aalah buktinya.
!alam arti lain# karena bisa mengiris peluru apapun# itu berarti bahwa ini bisa jai senjata
e"ensi" terkuat i unia. (etapi bahkan engan %6alur $eluru'# itu tiak muah untuk
menggunakan pisau lebar Icm untuk membelahnya alam hujan peluru yang atang engan
kecepatan supersonik.
Ini membutuhkan preiksi garis peluru# urutan# an kemampuan respon yang sempurna untuk
menggunakan peang. 6uga# hal yang paling penting aalah untuk tiak menunjukkan rasa takut
ketika menghaapi 0senapan otomatis0
5atihan macam apa yang memungkinkan ia untuk belajar keterampilan tersebut; Sinon benar0
benar tiak bisa membayangkan hal itu. (iak# ini tiak mungkin hanya teknik permainan 12.
6ustru ketika pemain bergabung engan a/atar seniri melalui keyakinannya# pengalaman an
kekuatan jiwanya.
Setelah ia mengisi senjatanya# _iahou !un kembali meraih Cf an mulai menembak liar.
Damun# lightsaber i tangan .irito telah menciptakan a"terimages banyak i uara an akurat
memilih semua peluru yang akan mengenai kotak gri an membelokkannya. Sinon hanya bisa
merasakan seperti itu saat melihat ari balik punggungnya.
.emampuan nyata yang jauh melampaui batas ari unia maya an unia nyata aalah persis
seperti apa yang Sinon cari. !ia belajar ketenangan ari penembak jitu# tiak# ingin0kekejaman#
an kemuian ingin menggunakannya untuk menghancurkan kelemahan Asaa Shino. !ia telah
bergerak melalui aerah kritis selama setengah tahun terakhir# mencari lawan yang akan
memberikan kekuatan sebenarnya.
Sejak ia bertemu .irito kemarin# Sinon punya pikiran bahwa ia ingin bertarung engan musuh
yang kuat ini engan segala yang ia punya# an bahwa ia akan menapatkan kekuatan jika ia
bisa menang.
(etapi paa saat yang sama# ia melihat bahwa emosi yang lain tumbuh alam irinya.
Aku ingin mengenalnya lebih# aku ingin berbicara engannya lagi. Apa yang terjai i unia itu
sebelum .irito tiba i GG&; .ehiupan macam apa yang ia miliki i unia itu# apa yang ia
pelajari# an bagaimana ia berjuang melewatinya; (iak0Aku ingin tahu orang macam apa ia i
unia nyata. Aku tiak pernah punya pikiran seperti itu tentang orang lain ketika tumbuh
ewasa ...
"Sinon# SH.A2ADG!"
.irito membersihkan hujan peluru keua yang _iahou !un tembak an berteriak# an pikiran
Sinon terbawa kembali ke pertempuran karena itu.
6ari telunjuk kanannya bergerak setengah saar# meremas pemicu 9ecate. Itu aalah tembakan
lumpuh olehnya yang kurang konsentrasi sekarang# tapi jaraknya kurang ari ,@@ meter# setelah
semuanya. Sinon tiak mungkin meleset engan stats akurasinya. $eluru menembus langsung ke
tengah armor besi _iahou !un .
!alam pertempuran normal# pemain yang 9$ turun ke nol pecah seperti kaca an menghilang.
Damun# aturan khusus turnamen :o: menetapkan bahwa tubuhnya itu akan beraa i tempat
matinya. _iahou !un telah mati setelah oa menyerang balik# an helm muncul an terbang i
uara. Saat ia menarat i tanah i posisi lebar# tulisan merah +Mati- mulai berputar paa irinya.
"Muu L *# Sinon menghela napas an bangkit# mengubah maga8ine 9ecatenya yang biasanya bisa
menampung ? peluru# tetapi ia tiak memiliki banyak yang tersisa. 5alu# ia meletakkan senapan
i bahu kanannya an melirik partner sementaranya.
.irito terampil memutar lightsaber i tangannya an meletakkannya kembali i gesper pinggang.
Sisi wajahnya samar0samar iterangi i bawah matahari terbenam merah# an tampak seperti
misterius seperti biasa. Setelah mengambil napas alam0alam untuk menahan keinginan awal
untuk tahu tentang ia# Sinon cepat berkata#
"$ertempuran ini mungkin menarik banyak musuh# .ita harus bergerak cepat.."
"&k."
.irito mengangguk kepalanya an kemuian berbalik matanya ke permukaan sungai terekat.
"%!eath Gun'seharusnya menuju ke utara menyusuri sungai ini. !ia mungkin ingin
bersembunyi i suatu tempat sampai %Satellite Scanner'bekerja paa Jpm an kemuian
memilih sasaran berikutnya.. Aku ingin menghentikannya sebelum ia membunu0...menembak
seseorang. !apatkah kamu memikirkan rencana# Sinon; "
Menengar permintaan menaak ini# Sinon berkeip beberapa kali an kemuian panik
memikirkan apa yang harus ia lakukan. Meskipun ia benar0benar tiak bisa memikirkan
beberapa ie yang baik karena ia tiak benar0benar mengerti apa yang seang terjai# tapi ia
langsung membuka mulutnya an berkata#
"... (iak peuli seberapa besar kekuatan misteriusnya#%!eath Gun'masih hanya penembak jitu#
sehingga ia tiak bisa bertempur i tempat yang terbuka. (etapi jika kita terus bergerak ke utara
ari sini# kita akan meninggalkan kawasan hutan i sisi lain ari sungai. .ita akan terus bergerak
sampai ke tengah pulau# menuju abanone city# an tempat itu aalah sebuah paang rumput
engan garis penglihatan yang jelas. "
"!engan kata lain# ia bisa memilih tempat itu sebagai tempat berburu berikutnya ... benar;"
.irito bergumam an kemuian memkamung F bangunan yang jauh i utara. Meskipun e"ek
jarak yang membuatnya tampak sangat jauh# itu hanya Ikm lurus. (anpa statistik AGI buruk#
mereka apat mencapai sana i sekitar ,@ menit jika mereka berlari an melihat isekitar
mereka.
":aiklah kalau begitu kita akan menuju ke arah kota itu juga.. 6ika kita lari ke bawah sungai# kita
tiak boleh terlihat ari sisi kiri an kanan."
"... Aku mengerti."
Setelah .irito mengangguk an mengatakannya# Sinon melihat kebelakang seikit.
%Mayat' !yne itu masih tergeletak i ujung jembatan agak jauh# tetapi keberaaan tag re +Mati-
menunjukkan bahwa ia masih hiup. &rang yang benar0benar mati0meskipun aa kemungkinan0
aalah %$ale 2ier' yang menghilang sama sekali.
Sejujurnya# Sinon masih tiak bisa percaya ini# tetapi paa saat yang sama# ia tiak bisa
merasakan bahwa ini semua bohong.
Damun# aa perasaan yang pasti alam irinya# bahwa selama I :o: turnamen# sesuatu alam
irinya akan berubah. 9anya saja ia tiak tahu perubahan apa yang terjai0an ia tiak tahu
apakah lawan yang mungkin mengubah irinya baik akan .irito atau pria mantel misterius.
Saat ini# ia hanya bisa bertinak atas naluri seniri. Itu karena *insting* aalah keterampilan
yang tiak apat itingkatkan engan membuil stats.
Meskipun Sinon tiak meningkatkan bahwa banyak seperti Spiegel# AGI nya tiak terlalu
renah# an harus memiliki setiaknya suah hampir sama engan yang .irito yang seharusnya
meningkatkan stats S(2.
(api akhirnya setelah berlari bersama0sama seperti ini untuk beberapa waktu# Sinon harus berlari
engan semua yang ia punya sebelum meraih rambut hitam yang aa i epannya. Bntuk
Singkatnya# %gerakan asar' mereka benar0benar berbea. Aa celah0celah yang muncul tiba0
tiba i bebatuan banyak i tepi sungai# an .irito tampaknya telah ha"al karena ia bisa engan
cepat menghinari an melompatinya. !ia sering akan menengok kebelakang untuk
menyesuaikan kecepatan engan Sinon# yang membuatnya perempuan itu lebih tiak senang.
Meski begitu# itu karena bantuan .irito# yang berjalan i epannya an menunjukkan jalan yang
muah untuk ilewati# ia mampu melewati mi0south area# paang rumput. (anpa saar# engan
sungai i bawah kakinya menjai beton# an ketika ia menongak# ia bisa melihat kerumunan
geung pencakar langit. Mereka akan memasuki mean perang utama ari pulau ini# abanone.
".ita tiak bisa menangkapnya."
.irito melambat an berkata lembut kepaa Sinon. !ia agak berharap untuk bertemu %!eath
Gun' yang pergi ke bawah air an menuju kota# an menyerangnya saat ia tiak bersenjata.
"... Mungkin kita melewatinya i suatu tempat ..."
Setelah Sinon menjawab# .irito iam# berpikir engan keras# menyaksikan aliran sungai i
belakangnya# an berkata#
"(iak# itu tiak mungkin# aku suah memeriksa air waktu kita berlari.."
"6ai begitu....."
&mong0omong# seseorang tiak bisa tinggal i bawah air selama lebih ari satu menit tanpa
AQualung . Sniper besar !eath Gun yang ia bawa tiak memungkinkan untuk lebih banyak
tempat untuk membawa AQualung. .emuian# ia harus masuk ke sungai i bawah jembatan
logam# berenang ke utara bersama engan aliran air yang menuju ke sana# an kemuian beriri
sebelum berlari ke kota itinggalkan.
"0Itu berarti ia tiak mengincar seseorang i kota ini. Aliran sungai berhenti isini."
Sungai i epan Sinon menjai air terjun yang mengalir ke kota bawah tanah# an pintu masuk
ari saluran bawah tanah memiliki bar logam yang kokoh i sana# yang setiap pemain bisa
mengatakan bahwa itu tiak apat imasuki. Itu penghalang itu tiak bisa imusnahkan bahkan
jika ratusan plasma granat ilemparkan.
"Aku mengerti ... masih aa I menit sampai scan. .ita tiak bisa menghinari peminaian satelit
jika kita tinggal i ump ini# kan;."
Sinon mempertimbangkan pertanyaan .irito an kemuian menganggukkan kepalanya engan
tegas.
"(epat. Selama turnamen terakhir# $eta akan menunjukkan bahkan tingkat pertama ari menara.
6ika aa tempat yang benar0benar bisa igunakan untuk bersembunyi# itu aalah ibawah air
yang sangat berbahaya atau gua. Selain itu# tiak aa cara lain untuk menghinari scan. "
"&ke. Setelah scan menunjukkan posisi !eath Gun# kita bisa langsung menyerang untuk
menghentikan tembakkannya aku akan berjalan lurus ke arahnya.. Mohon berikan tembakan
pelinung."
"... Aku bisa melakukannya ..."
Sinon mengangkat bahu# tapi setelah itu# meraih .irito yang telah menunggu kesempatan ini an
berkata#
"(api aa masalah kecil. (iakkah kamu lupa bahwa %!eath Gun' bukan nama karakter aslinya.
6ika kamu tiak tahu namanya#; kamu tiak apat melacak posisinya melalui raar.."
"B. .. (ha0Itu benar."
$rajurit lightsaber mengusutkan alis inahnya an tenggelam ke alam pemikiran yang
menalam.
":ahkan ... i antara I@ peserta# kamu tiak tahu tiga ari mereka# benar# Sinon; antara tiga
orang itu# %$ale 2ier'aku telah melacaknya# ia bukan !eath Gun. >ang berarti bahwa ua
orang yang tersisa ... %6yuushi _' an %Sterben'# salah satunya aalah !eath Gun ... jika hanya
aa satu orang i kota# itu pasti ia ... "
"6ika keuanya hair# kita tiak punya waktu untuk ragu. Sekarang kita harus memutuskan sisi
mana kita ingin menyerang. >ah0aku baru memikirkan sesuatu ...."
Sinon terbatuk atar beberapa kali an melanjutkan#
"... 6ika kamu membaca %6yuushi' ari belakang# tiakkah itu menjai %!eath Gun'# an
%_'apat ibaca sebagai %Cross'# yang merupakan Salib yang ia lakukan ... tiak# seharusnya
tiak seseerhana itu ... "
"9m ... tapi sebagian besar nama0nama karakter i 12MM& secara acak ibuat Seseorang
seperti aku memoi"ikasi nama asliku seniri ... bagaimana enganmu;."
"... Aku juga."
Mereka saling menatap engan ekspresi yang aneh# an kemuian terbatuk atar beberapa kali#
.irito tampaknya ragu0ragu saat ia menesah an berkata#
"6ika orang itu isebut %Sterben'benar0benar seperti orang asing# namanya menunjukannya.
Apakah aa pemain ari luar negeri i :o:;"
">ah ..."
Sinon melihat arlojinya. Aa kurang ari ua menit sebelum scan berikutnya# jai ia mencoba
yang terbaik untuk menjelaskan secepat mungkin.
"Selama turnamen pertama# kita bisa memilih ser/er Amerika (AS) atau ser/er 6epang (6$)#
namun masih aa beberapa orang asing yang bermain /ersi 6epang. Saat itu aku belum bermain
GG& # tapi ari apa yang aku engar ari Shi .. Spiegel#. pemenang ari :o: pertama aalah
orang asing# orang itu tampaknya benar0benar kuat.. Ia berhasil membunuh semua player 6epang
engan pisau an pistol ... "
"aku mengerti... apa namanya;"
"Seingatku# Sato ... Satori atau sesuatu yang aneh seperti itu. (api ketika aku mulai bermain#
ser/er 6epang hanya memperbolehkan orang i 6epang# Sehingga pemain ari babak F an I
putaran kali ini aalah semua orang 6epang ... atau setiaknya# yang tinggal i 6epang Meskipun
itu %Sterben' itulis abja# ia seharusnya orang 6epang.. "
"6ai begitu ..."
.irito berkeip keras an tampak seperti ia akhirnya memutuskan saat ia mengatakan hal ini#
"&ke# jika keuanya beraa i tempat pembuangan sampah# kita akan menuju ke %6yuushi _'.
.amu tiak perlu panik ketika aku terkena peluru setrum seperti $ale 2ier# .au hanya harus
bersiap0siap untuk menembak. !eath Gun pasti akan menggunakan pistol hitam untuk hit akhir#
jai gunakan kesempatan itu untuk mengenainya. "
"Hh ..."
Menengar kata0kata itu# Sinon segera lupa bahwa aa kurang ari , menit tersisa saat ia
melebar matanya. !ia menatap mata hitam i sampingnya an bertanya#
"... .enapa kau begitu ..."
Mempercayaiku; Damun# Sinon tiak bisa membiarkan keluar suara i keua ujung0
"... aku tiak apat menyerang !eath Gun an menyerangmu ari belakang# kau tahu ..."
.irito mengangkat alis secara tak teruga an tersenyum
"Aku tahu bahwa kamu tiak akan melakukan itu ... Ayo. Suah saatnya. Aku akan menyerahkan
sisanya paamu# partner."
.arakter berjubah hitam pengguna lightsaberkemuian menepuk Sinon i sisi kiri an kemuian
berjalan menuju tangga untuk berpinah ari sungai ke jalan.
(empat yang terasa misterius an menyakitkan seperti jari0jarinya ari kemarin# tapi Sinon
mengejar karakter iepannyaengan iam. Meskipun ia mengatakan kepaa irinya seniri
bahwa ia aalah musuhnya sejak kemarin# ia tiak memiliki perasaan itu lagi.
!i tingkat yang lebih tinggi ari bangunan itu mereka berjalan # lalu Sinon an .irito berjongkok
i posisi yang tiak bisa ilihat ari jalan an menunggu untuk %Scanner Satellite' P.
(angan kanannya memegang alat scan saat ia melihat arloji i tangan kirinya. Sekarang
waktunya 37GJ GG etik ... GK# jika pertaningan i "inal secepat tahun lalu# tinggal menunggu
waktu untuk memasuki babak keua# yang berarti bahwa hanya aa setengah jumlah pemain
tersisa. :ahkan# ia bahkan bisa menengar suara tembakan an leakan ari abanone city.
Damun# suara akhirnya berhenti untuk saat ini# sehingga setiap orang harus bersembunyi alam
bayang0bayang an menonton alat scan mereka.
G3 etik# GJ etik# J pm tajam.
$eta perangkat menunjukkan titik putih an abu0abu banyak.
".irito# periksa utara!"
Setelah mengatakan engan lembut# Sinon kemuian menyentuh ua tempat berkumpul yang
beraa i bagian Soutern0sebagian besar jalan. Dama0nama yang paa mereka tertera +.irito-
an +Sinon-. 6ika itu sebuah pertempuran tiak mungkin berlangsung selama lebih ari ,G menit#
para pemain lain mungkin tahu bahwa keuanya tiak melawan# tetapi bekerja sama sebagai
mitra. Meskipun ini tiak melanggar aturan an aa banyak contoh pemain yang bekerja engan
satu sama lain# sisanya akan memiliki pemikiran bahwa *Sinon ini akan benar0benar bekerja sama
engan orang lain*. !ia tiak bisa membantu tetapi beroa bahwa mereka tiak akan tertangkap
kamera bersama0sama.
0!ia meninggalkan pikiran0pikiran yang tiak perlu an cepat iperiksa melalui nama. %(iak0
tiak'# %>amika8e'# %9uuka'# %Maaku' ... ini aalah semua pemain terkenal yang Sinon tahu.
Dama0nama yang ia cari tiak i kota ini# sehingga itu berarti bahwa hipotesis mereka salah0
(iak.
"... Aku menapatkannya!"
Seperti Sinon berteriak ini# suara .irito itu menjawab serentak yang sempurna.
:agian tengah jalan memiliki perimeter bangunan bunar yang tampak seperti staion. Sebuah
titik cahaya tetap alam posisi sniping yang sempurna. 5alu Sinon menyentuhnya engan
jarinya# nama karakter muncul0%6yuushi _'.
!ia segera bertukar panang engan .irito# namun engan cepat kembali melihat ke alat scan
nya. Bntuk memeriksa melalui in"ormasi lagi# Sinon terus bergerak jari0jarinya utara# an .irito
pinah ke selatan paa saat yang sama. G etik kemuian# mereka mengangkat kepala paa saat
yang sama.
"% 6yuushi _ 'aalah satu0satunya i kota ini untuk saat ini."
.irito kemuian menjawab Sinon engan suara gugup#
">a# sepertinya %Sterben'tiak aa i sini. !engan kata lain#% 6yuushi _ 'aalah% !eath Gun '#
an mangsa aalah ..."
.irito menggunakan jarinya untuk menunjuk alatnya seniri# menunjukkan sebuah bangunan
yang seikit barat ari staion i pusat0nama itu %2icolo'. Senirian# jika ia ingin pinah ke
tempat persembunyiannya ke tempat lain# ia harus menempatkan irinya alam jangkauan
penembakan %6yuushi _'.
Seperti Sinon mengangguk kepalanya# cahaya yang mewakili 2icolo mulai bergerak ke pintu
keluar geung. :egitu ia melangkah ke jalan# ia akan segera terkena peluru senapan sniper 5,,G
setrum. Mereka harus menghentikan !eath Gun tiak peuli apa sebelum ia menembakkan pistol
itu hitam.
.irito lalu menyimpan perangkatnya an memanang Sinon. !ia tampak seperti memiliki
sesuatu untuk ikatakan# tapi ia hanya mengatakan#
"(olong linungu aku."
"Mengerti."
Sinon menjawab seerhana an bangkit. !ia kemuian pinah menaiki tangga i mana .irito
beraa i epan# mengamati lingkungan# an pinah tangan kanannya untuk menunjukkan
bahwa mereka harus bergerak sebelum bergegas menaiki tangga.
Dama resmi ari pulau ini satu0satunya yang menjai tahap gran "inal turnamen aalah %IS5
2agnarok' .. Saat ini# kota kuno aalah tepat i tengah0tengahnya# an berasarkan kota0kota
terkenal ari unia seperti Dew >ork City. Aa begitu banyak pencakar langit yang icampur
segala macam "ungsi engan kecantikan traisional# an aa iklan bahasa Inggris banyak an
buletin. (entu saja# hal ini telah menjai tua an itutupi oleh gulma an pasir.
Sinon an .irito mencoba terbaik mereka untuk berlari sampai sungai yang menjai sia0sia. Saat
ini# selain mereka berua# !eath Gun an targetnya# aa juga G atau K pemain i kota ini.
Damun# mereka tiak akan peuli tentang hal itu. Bntungnya# scan hanya sekarang tiak
menunjukkan siapa yang segera bisa pinah ke posisi mereka. 6uga# mereka taksi kuning rusak
an bus besar i jalan bisa menjai penutup yang sempurna. .euanya bergerak seperti ini an
terus ke utara.
.ota itinggalkan ini beraius sekitar ?@@ m# an engan bantuan orongan AGI# keuanya
mencapai jarak ini alam waktu kurang ari satu menit. Mereka bisa melihat bangunan bunar
besar# an itu tujuan mereka. Staion ini beraa i pusat. Sinon memberikan isyarat tangan# an
mereka berlari ke alam bayangan bus sebelum mengamati sekitar melalui kaca epan rusak.
!ining staion sekitar I tingkat tingginya# an aa jalan keluar i utara# selatan# timur an
barat. 6ika 6yuushi _ tiak menjauh setelah menggunakan Scanner Satellite# ia harus menunggu
i atas pintu keluar barat. Sinon melebarkan matanya an menatap bagian atas ining luar.
!engan *Hye 9awk keterampilan penglihatan itingkatkan# e"ek jarak obyek akan berkurang# an
tingkat ienti"ikasi /isual akan meningkat. !ia menemukan bahwa aa sesuatu seperti moncong
pistol i lubang segitiga paa ining beton yang rusak# an i belakang lubang0
".etemu... !i sana.."
(iak iragukan lagi# laras senapan sniper beraa i bawah tempat i mana matahari bersinar.
$aa saat ini# .irito tampaknya mengetahui apa yang Sinon pikirkanan berbisik lembut seperti
ia#
"Sepertinya ia masih menunggu %2icolo'. &kay ... aku akan menggunakan kesempatan ini
untuk menyerang ari belakang.. Sinon# bersiap0siap untuk membiiki geung seberang jalan
ini."
"Hh ... Aku bisa pergi ke staion juga ... *
Meskipun Sinon keberatan# ia segera terganggu oleh ekspresi .irito yang kuat an kuat.
"Ini aalah pertempuran i mana kamu apat menggunakan kemampuan kamu secara maksimal
aku percaya bahwa kamu pasti akan menggunakan senjatamu untuk melinungiku ketika aku
alam kesulitan.# 6ai aku bisa bertarung engan orang itu. Inilah gunanya partner. "
"..."
Setelah kata0kata itu keluar# Sinon hanya bisa mengangguk kepalanya an setuju engan rencana
.irito itu. !ia tersenyum# melirik jam tangannya an melanjutkan#
".ami akan memulai rencana I@ etik setelah aku pergi. Apakah itu cukup.;"
"... >a# itu suah cukup."
"&ke# aku akan menyerahkan sisanya paamu."
.emuian# penekar peang berambut hitam punggungnya menjauh ari bus tanpa ragu0ragu0
!ia menatap lurus Sinon ari epan# an kemuian berlari ke pintu keluar selatan staion
berusaha untuk tiak meninggalkan jejak.
Sinon melihat baan ramping yang secara bertahap menjauh# an merasakan sesuatu yang aneh
alam irinya. Apakah kegelisahan ini; Atau kecemasan; .euanya serupa# namun berbea. Ini
aalah0benar# itu takut ...
:agaimana mungkin! Apa yang aku takutkan!;
Sinon mengertakkan giginya an tegas menegur irinya.
0!alam rangka untuk menang i turnamen ini :o: an menjai pemain terkuat i unia# hal ini
harus ilakukan. aku perlu menghilangkan !eath Gun orang yang menggunakan kekuatan yang
tiak iketahui i luar sistem untuk main0main engan turnamen# jai aku harus bekerja sama
engan .irito untuk saat ini. Saat kita berhasil# lightsaber prajurit akan menjai musuhku lagi.
Setelah aku bertemu engannya lagi setelah itu# aku akan menekan pelatuk ini tanpa ragu0ragu#
membawanya turun an melupakannya. Itu karena aku tiak akan bertemu engannya lagi.
Sementara memaksa rasa sakit yang tajam i hatinya# Sinon mulai berlari. !i antara bangunan i
jalan0jalan# aa ua macam# yang apat iakses an yang tiak apat iakses. Geung0geung
yang bisa imasukkan pasti akan memiliki tempat i mana orang bisa mengatakan bahwa itu
aalah sebuah pintu masuk. Ini bangunan i posisi barat aya ari staion# ipisahkan oleh jalan
lingkar# memiliki lubang besar i ining yang roboh. :egitu ia masuk# ia akan naik ke lantai
I# an ia seharusnya apat melihat jalan i ining staion. $osisi ua bangunan tersebutbenar0
benar terlalu ekat# an normalnya# kemungkinan ia akan terlihat jika ia membiik ari sini.
(etapi bahkan untuk orang sekuat !eath Gun# ia harus memperhatikan sekitar ketika ia bertarung
melawan .irito. :egitu ia menemukan celah# ia akan menembak tanpa ragu0ragu. .emuian#
ia akan meninggalkan bangunan an bertemu engan .irito tempat lain. Ini seharusnya
cukup ...
Meskipun Sinon mencoba untuk mengambil tinakan ingin seperti biasa ...
9atinya suah terpengaruh oleh emosi yang berbea ari biasanya.
Saat ia henak bergerak melalui lubang runtuh i ining menara# ia merasakan hawa ingin
yang tajam i belakang punggungnya. Saat ia henak berbalik# Sinon menemukan bahwa ia
telah roboh ke jalan.
0Apa yang terjai ... mengapa aku jatuh ...;
!ia tiak bisa pulih engan segera.
Aa perasaan merining i punggungnya ... tampaknya aa sesuatu yang bersinar i sisi kiri
penglihatannya ... ia mengangkat tangan kirinya engan re"leks# an eksterior lengan menerima
serangan yang kuat. Setelah Sinon menyaari bahwa ia tertembak# ia bermaksu untuk berlari
kembali ke menara. Damun# kakinya tiak bisa bergerak untuk beberapa alasan an ia segera
jatuh kembali.
Setelah akhirnya menyaari situasi saat ini# Sinon mencoba bangkit engan segera# tapi tubuhnya
tiak bisa menanggapi perintah sama sekali. (ampaknya ia hanya bisa menggerakkan matanya.
!ia mencoba melihat lengan kirinya untuk memeriksa bahu epan yang terkena.
Aa sesuatu yang menembus lengan jaket gurun berwarna an telah menembus ke lengan0itu
lebih seperti hal seperti jarum perak ari peluru. Itu hanya Gmm an iameter sekitar G@mm
panjang. :asis menciptakan percikan seperti benang yang atang engan getaran tajam yang
mengeluarkan percikan biru an putih# an percikan ini menyebar ari bahu Sinon menuju
seluruh tubuhnya. Ini aalah0
Sebuah peluru setrum.
Ini aalah peluru khusus yang $ale 2ier terima. Assaultri"les# machine guns atau hanguns
tiak apat menembakkan itu# an hanya beberapa senapan sniper besar yang bisa
menggunakannya. Damun# Sinon tiak menengar suara tembakannya. Seharusnya hanya aa
beberapa pemain i GG& yang memiliki senapan sniper besar yang bisa menggunakan peluru
setrum.
:ahkan jika Sinon memikirkan hal ini# ia masih tiak bisa percaya bahwa orang yang
menembaknya aalah *orang itu*. $eluru setrum atang ari arah selatan jalan# tetapi orang itu
harusnya beraa i perimeter utara ari staion. !ia seharusnya tiak mengetahui keberaaan
Sinon an seharusnya menembak ke target lain. :erasarkan Scanner Satellite paa Jpm# Sinon
bisa menyimpulkan bahwa tiak aa pemain lain yang bisa menyerangnya ari selatan. Apakah
itu %Do0no'# %9uuka' atau %>amika8e'# mereka akan membutuhkan banyak waktu untuk
menerobos aerah reruntuhan ini .
Ini benar0benar tiak bisa ijelaskan. Mengapa0siapa0bagaimana ia melakukannya; ...
Apa yang menjawab pertanyaan Sinon itu bukanlah kata0kata# tapi aegan yang muncul i epan
matanya setelah itu.
Sekitar F@m selatan# aa percikan api cahaya seikit ruang i mana tiak seharusnya. !an
kemuian# seseorang tiba0tiba muncul i epannya seperti ia merobek unia terpisah.
(enggorokan Sinon tiak bisa membiarkan keluar suara an menjerit iam0iam.
0Metamaterial &ptical Camou"lage!
:ena ini bisa menyembunyikan iri engan pembiasan cahaya yang bersinar i permukaan# an
itu ikatakan kemampuan kamu"lase yang terhebat. (api skill itu hanya imiliki beberapa boss
monster le/el tinggi. Apakah mereka memiliki sebuah rakasa i tengah pertempuran ini ari
turnamen :o: Ir; (api ia tiak pernah menengar berita ini sebelumnya.
Swoosh! b
.ain abu0abu gelap yang tertiup angin mengganggu pikiran Sinon yang sangat bingung.
Itu aalah mantel yang tampak agak compang0camping an usang# an aa juga warna abu0abu
yang sama yang menutupi kepala. Sinon hanya bisa tetap seperti ini an menonton penyerang
yang menghilangkanoptical camou"lagenya an menunjukkan ientitasnya. &rang ini aalah pria
ber%Mantle' yang tiak seharusnya beraa i sini.
0 %!eath Gun'
*Silent Assassin* yang beberapa menit lalu menyebabkan $ale 2ier menghilang# an bisa juga
membunuh pemenang turnamen sebelumnya %<ekushiio' an pemimpin skuaron besar
%Bsujio (arako'.
!ari bawah mantel yang berkibar# Sinon bisa melihat senapan sniper besar mengarah ekat
sepatunya an ilengkapi peream i epannya. 6ika itu mantel besar memiliki kemampuan
kamu"lase optik# ia bisa menyembunyikan seluruh senapannya setelah mempersiapkannya#
sehingga memungkinkan baginya untuk menembak sambil tak terlihat. (iak# tiak hanya itu.
!ia bisa menghinari bahkan Scanner Satellite ketika seang menyamar. 6ika tiak# akan aa
cahaya yang itampilkan i sekitar aerah ini selama peminaian sebelumnya.
Itu berarti bahwa mantel pria0%!eath Gun' bukan %6yuushi _' ...;
.irito ...
Sinon menyebut prajurit lightsaber yang seharusnya i staion belakangnya# siap untuk
menyerang 6yuushi _. (entu saja# ia tiak akan menapatkan respon apapun.
$aa .. $aa .. b suara jejak terngiang i telinganya. &rang mantel tampaknya meluncur ke
atas seperti saat ia muncul. 6auh i alam kegelapan kap itu# ia bisa melihat ua sinar
merah gelap berkeip.
%!eath Gun'# berhenti sekitar Fm i epan Sinon# an beriri i sana seperti hantu.
$eluru setrum itu seperti logam bergesekan satu sama lain atang ari wajah yang tiak bisa
ilihat.
"... .irito# sekarang# aku bisa mengatakan# jika kamu# yang asli# atau# palsu."
(ampaknya bahwa pria mantel suah tahu bahwa .irito beraa i staion. .ata0kata yang ia
katakan bukan kepaa Sinon yang berbaring i epannya. Suara monoton terus secara terputus#
an meskipun itu atar# orang bisa merasakan emosi yang kuat tersembunyi i alamnya.
"Aku ingat# ketika kamu# mengamuk. Setelah aku membunuh wanita ini ... teman kamu# setelah
kamu pergi mengamuk seperti itu lagi# kamu akan menjai# .irito yang asli. Ayo ... biarkan aku
melihatnya# biarkan aku menyaksikan bahwa peangmu# yangpenuh amarah# niat membunuh an
kegilaan. "
Sinon sepertinya ia tiak bisa memahami makna i balik kata0katanya.
Damun eklarasi menakutkan ari orang mantel membuat gais itu pulih ari shock an
bingung.
0!ia ingin membunuhku; Ini orang berjubah yang menggunakan kamu"lase optik ini ingin
membunuhku;
Sinon memiliki api kemarahan membakar alam irinya# an panasnya bahkan mulai membanjiri
mati rasanya.
$eluru setrum itu masih memiliki banyak percikan api i kiri# tapi mungkin itu karena bagian
yang terkena aalah lengan kiri. 6ika ia mencoba seikit lebih keras# mungkin lengan kanannya
apat bergerak seikit. Bntungnya# senjata sampingannya telah beraa i pinggangnya#
submachine gun M$? beraa i ekat tangan kanannya# jai mungkin ia masih punya
kesempatan untuk memegang an meremas pelatuk. !alam jarak penek# ia harus mampu
mengalahkannyahingga ia seluruh pelurunya habis.
:ergerak#bergerak !
Mungkin "rekuensi gerakan Sinon berpinah ari otak ke AmuSphere an melampaui mati rasa
hasilnya lengan kanannya mulai bergerak seikit. 6ari0jarinya suah menyentuh pegangan M$?.
(etapi paa saat ini# !eath Gun perlahan mengangkat tangan kiri yang engan tangan kosong
ari bawah mantel# menggunakan ua jari untuk menyentuh ahi i bawah keruungyna. Sinon
kemuian melihat bahwa aa cahaya biru I0lapis lingkaran perangkat mengambang i atas !eath
Gun# an merah +2HC- garis terus berkeip. Itu aalah pakan kamera secara langsung. $ara
penonton banyak ari alam an luar GG& seang menonton !eath Gun menggambar Salib
kemenangan an Sinon yang runtuh secara memalukan.
(angan kiri kurus yang memiliki sarung tangan kulit hitam melewati aa an meraih bahu kiri.
Selama waktu ini# Sinon akhirnya meraih pegangan ari M$?.
(entu saja# aa sa"eties paa senjata i GG&# tapi itu jauh lebih umum untuk melihat serangan
cepat aripaa macet# sehingga hampir semua orang terus meng0o""kansa"eties mereka. (entu
saja# Sinon sama. Sekarang# ia hanya perlu untuk mengarahkan an menekan pelatuk. Masih
aa waktu. Aku bisa melakukannya.
!eath Gun# yang akhirnya selesai menggambar lambang salib# menempatkan tangan kanannya
kembali ke alam mantel an bersiap0siap untuk menarik keluar. Sinon juga menggunakan
tangan kanan yang mati rasa untuk mencoba an ambil M$? tersebut. !ia hampir menjatuhkan
pistol beberapa kali sambil mengangkat keluar# tapi hampir berhasil memeganngnya. .ali ini#
SMG mini0yang hampir ,.Pkg merasa berat seperti gunung. Damun# !eath Gun mungkin harus
mengokang pistolnya. Setelah ia melihat itu an menembak0
Damun0
$aa saat ini# !eath Gun menarik tangan kanannya ari mantel. Momen saat Sinon melihat
bahwa pistol otomatis hitam i tangannya# tubuhnya an lengan kanan segera membeku seperti
es.
.enapa; Itu hanya sebuah pistol biasa. Aku telah menghaapi pistol yang lebih kuat ari ini#
mengarah paaku# seperti %!esert Hagle' an %MG@@'. (iak aa yang perlu itakutkan.
Memegang M$? itu lagi# menoongkan pistol itu paa musuh an menekan pelatuk.
Sinon mencoba meyakinkan irinya seniri seperti ini an lagi mencoba untuk meminahkan
lengan kanannya0
(etapi hanya ketika ia henak mengambil tinakan ...
!eath Gun meletakkan tangan kirinya i lengan# an gerakan ini hanya mengungkapkan sisi kiri
pistol ke Sinon. 5ebih tepatnya# pegangan logam yang bergerigi an ukiran kecil i tengah
cengkeraman terungkap.
Bkiran berbentuk lingkaran# an aa sebuah bintang i tengah.
Sebuah bintang hitam.
(he :lackstar# tipe GP0pistol itu.
Men"apa 333 Me-Men"apa-Men"apa-Men"apa-Men"apa pistol itu %i sini+
!ia kehilangan kekuatannya an melepaskan ari tangan kanannya# harapan terakhirnya# Smg
tersebut. Damun# Sinon bahkan tiak bisa menengar suara pistol jatuh.
Gachink b. $alu itu ikokang. (angan kiri pria mantel memegang pegangannya seperti
ini# an kemuian menunjuk pistol ari sisi i Sinon alam $osisi )ea/er. (iba0tiba# aa
istorsi aneh ari kegelapan i alam mantel an keruung. 2uang gelap tampak
bergoyang seperti lem# menetes an akhirnya menampilkan ua mata.
:agian putih mata yang merah# an pupil yang kecil. Mata membesar tampak seperti jurang
maut.
Itu orang itu. :ahwa pria yang# G tahun yang lalu# mengambil pistol0pistol (ype0GP menerobos
ke kantor pos kecil i kota# i utara# untuk menembak ibu Shino. $aa saat itu# Shino mua
kehilangan semua kesaaran iri an melompat ke pistol# menyambar an meremas pelatuk
untuk membunuh orang itu0mata itu seperti pria itu.
0!ia i sini. !ia aa i sini. !ia bersembunyi i unia ini# menunggu kesempatan untuk
membalas enam.
:ukan hanya tangan kanan saat ia kehilangan bahkan lebih ari semua inranya. Matahari
terbenam an abu0abu merah reruntuhan secara bertahap menghilang# meninggalkan hanya mata
an pistol alam kegelapan.
9ati gais itu tampaknya mengalahkan bahkan lebih keras. 6ika ia pingsan sekarang# "ungsi
keamanan AmuSphere akan menyebabkan Sinon untuk log out otomatis. Damun# kesaarannya
jelas saat ia menunggu untuk memicu :lackstar untuk itekan. $istol itu mengeluarkan suara# b
.iriri b. Setelah jari yang bergerak beberapa inci# palu akan memukul pin penembak# an
menembak peluru kaliber .I@ logam. Itu bukan kerusakan ari segi nilai# namun peluru nyata. Ini
akan menembak melalui hati Sinon [ Shino alam an i luar permainan# menghentikannya#
membunuh ia.
Sama seperti apa yang Shino lakukan paa manusia i hari itu.
Itu aalah "akta yang tiak bisa ihinari. :ahkan jika ia tiak bermain GG&# ia akan
tertangkap oleh pria ini i beberapa tempat. Itu semua tiak berarti.
(epat ketika kesaarannya seang menyerah0
Sebuah keipan perasaan# sekecil pasir halus# masih tersisa.
aku tiak mau menyerah. Aku tiak ingin semuanya berakhir i sini. aku akhirnya berhasil
memahami arti %kekuatan' an pertempuran. 6ika aku bisa tetap engan orang itu an
melihatnya# suatu hari# aku akan ...
$ikiran Sinon itu akhirnya terganggu oleh tembakan yang mengguncang langit.
!ia tiak tahu i mana ia ipukul# tapi masih menutup matanya# menunggu kesaarannya
memuar.
Damun0
&rang mantel i epannya aalah orang yang mengguncang.
%Mata itu' alam tuungnya menghilang# menjai titik merah lagi. :ahu kanan ari mantel itu
berkeip0keip engan beberapa e"ek kerusakan oranye khusus. 6ai seseorang itembak %!eath
Gun'# hanya ketika Sinon bertanya0tanya siapa itu# suara tembakan keua iikuti. $eluru yang
terbang saat ini melewati bahu kiri pria mantel itu. !ari suara itu# kaliber senjata harus cukup
besar. &rang mantel segera berjongkok an bersembunyi ke alam lubang besar menara.
Sinon bisa melihat tinakan !eath Gun ari posisinya. !ia menempatkan :lackstar kembali ke
sarung senjatanya# mengeluarkan 5,,G i punggungnya an engan cepat mengisi maga8inenya.
(ampaknya ia ingin beralih ari peluru setrum ke pasti0membunuh peluru @#II3 5apua. Gerakan
Musuh alam menyiapkan senapan sniper besar yang membuat Sinon# sesama penembak jitu#
merasa agak terkesan. Setelah membiik# ia menarik pelatuknya tanpa ragu0ragu.
' (usss ' tembak dan serangan ketiga ter%adi pada (aktu yang sama. Tapi kali
ini, musuh tidak menyerang dengan sen%ata. #esuatu yang tampak seperti bisa
berguling ke %alan antara #inon dan Death Gun"granat. Death Gun segera
berpindah ke dalam gedung begitu ia melihatnya.
Sinon hanya bisa menutup matanya. 6ika granat meleak i sini alam jarak ini# ia akan
menerita luka agak serius. Damun# akan lebih baik aripaa itembak oleh :lackstar !eath
Gun. Itu benar# ia mungkin juga mati seperti ini. Bntuk munur ari turnamen ini# an
kemuian munur ari GG&# tiak# 12MM&# an hiup low0pro"ile i unia nyata# selalu
merasa takut tertangkap oleh orang itu suatu hari ...
Damun# perkembangan saat ini melampaui harapan Sinon.
5ogam apat yang meleak setengah etik lalubukanlah granat plasma yang kuat pemain biasa
suka gunakan# an baik itu yang normal atau napalm pembakar tapi itu akan menyemburkan
keluar asap berbahaya.
"...!"
Asap putih langsung menutupi penglihatan Sinon# an ia tiak bisa melakukan apapun selain
menahan napas.
Ini kemungkinan akan menjai kesempatan terakhirnya untuk melarikan iri. Damun# e"ek mati
rasa belum lenyap. Meskipun ia seharus apat bergerak setelah ia mengeluarkan peluru yang
bersarang i bahu kirinya# Sinon tiak bisa menggerakkan tangan kanannya untuk melakukan hal
ini. !an paa saat ini# ia bahkan tiak punya keinginan untuk beriri an melawan.
Sinon tiak mampu untuk tetap tenang an hanya bisa berbaring i lantai engan matanya
melebar sampai lengan0itu kirinya icengkram oleh seseorang.
&rang ini hanya menarik tubuhnya kira0kira seperti itu. &rang itu melemparkan kesamping
Sinon pistol besar yang tiak bisa ia lihat an meletakkan tangannya i punggungnya. Gais itu
bahkan tiak memiliki kesempatan untuk sempoyongan sebelum ia iangkat ke alam pelukan
orang itu bersama engan 9ecate i bahu kanannya.
$ercepatan yang tampak seperti itu akan membawa tubuhnya ke arah yang iikuti nya. 9iuu!
Bara terengar i sampingnya# an asap sekitarnya mulai meniipis. )aktu saat penglihatan
Sinon pulih kembai# ia melihat pemain lain yang seang menggenong ia i epannya# berlari
ke epan.
&rang itu telah ekat kulit putih transparan# obsiian0seperti pupil an rambut hitam mengalir.
.iri ...# to.
Sinon ingin memanggilnya# tapi tiak mampu untuk membuat suara. !ia aalahgais cantik0
yang wajahnya seperti menunjukkan pananganserius ke0tiak# itu lebih seperti ia benar0benar
putus asa. !ia mengerti bahwa ia menyuruh sistem sara" untuk mengerahkan perintah gerakan
"isik untuk a/atar0nya.
Ini iharapkan bahwa ia akan mengalami begitu banyak kesulitan. :ahkan jika .irito aalah
S(2 pemain "irst0type# an ia hanya memiliki lightsaber ringan an pistol# ia akan beraa i
batas sambil membawa Sinon an 9ecatenya. Itu sebuah keajaiban baginya untuk berlari bahkan
paa saat ini. 6uga# mencermati# orang bisa mengatakan bahwa .irito seniri tiak sepenuhnya
tanpa ceera. 5uka0luka baru i punaknya kanan an kiri yang memberi e"ek merah khusus.
!ari intensitas cahaya# kaliber peluru yang mengenainyanya seharusnya agak besar. GG& aalah
12MM& yang berasal ari Amerika# sehingga tingkat penyerapan nyeri harus agak renah.
!engan tingkat kerusakan# bahkan jika ia tiak merasa sakit# harus aa beberapa bentuk mati
rasa paa irinya.
... Itu suah cukup. (urunkan aku an melarikan iri.
Meskipun ia berpikir begitu# gais itu masih belum bisa mengatakan itu paa akhirnya. Seluruh
tubuhnya# tiak# bahkan kesaarannya benar0benar mati rasa.
!engan emikian# Sinon hanya bisa berkeip meskipun ia melihat peluru kaliber besar terbang
keluar ari belakang. $ikiran mengantuk nya berpikir. !ia tiak menengar suara tembakan tai#
yang berarti bahwa peluru itu itembakkan ari !eath Gun 5,,G. !engan e"ek smoke screen#
tembakan ini sangat akurat# yang berarti bahwa ia beraa tepat sesuah mereka. !ia tiak tahu
seperti apa karakter musuh itu# tapi ia tiak bisa lebih lambat ari .irito yang membawa Sinon#
an itu hanya akan menjai masalah waktu sebelum mereka terjebak.
.irito seniri harus memahami hal ini juga. Damun# prajurit lightsaber tiak pernah mau untuk
menghentikan atau menempatkan Sinon ke bawah. !ia hanya mengertakkan giginya# sulit
bernapas# an terus berjalan ke epan.
.euanya berlari ke sisi timur staion bunar# siap untuk meninggalkan ari sisi utara ari
reruntuhan. Seperti sisi selatan# aa jalan utama yang membentang i epan. Aa sebuah mobil
rusak seikit an bus yang tersebar i seluruh jalan# tapi itu tiak cukup bagi mereka untuk
meninggalkan reruntuhan ketika seang benar0benar bersembunyi. .emanakah .irito akan
berlari; ...
>ang menjawab keraguan Sinon aalah lampu neon papan iklan yangsetengah rusak.
.ata0kata yang berkeip0keip lemah i bawah matahari terbenam menunjukkan kata0kata
+2ent0a0:uggy \ kua-. Ini aalah wilayah sewa transportasi berawak an ibukota Gurroken
juga memilikinya. !i antara I kereta i motorpool# ua ari mereka hampir benar0benar rusak#
an hanya satu tampak seperti itu masih bisa beroperasi.
Damun# itu bukan alat transportasi hanya untuk mereka untuk menyewa. Seperti apa iklan
mengatakan# bahkan aa beberapa yang besar hewan berkaki empat i samping kereta0kua. (api
tentu saja# kua0kua itu bukan binatang nyata# tetapi kua mekanik engan bingkai logam an
gigi menunjukkan luar. 6uga# tampaknya hanya aa satu yang masih bekerja.
.irito bergegas ke atas motor an ragu0ragu mengenai apakah mereka harus memilih kereta I0
roa atau kua mekanik. Sinon memaksa keluar suara lembut ari yang masih kaku mulutnya#
"Seekor kua akan ... terlalu sulit. .emampuannyaapat menerobos hambatan besar .... (api itu
benar0benar sulit untuk mengenalikannya."
Meskipun tampaknya bahwa hampir tiak aa yang mampu mengenalikan kereta tangan0
terkontrol I0roa# kua mekanik yang keras0untuk memahami kepribaian akan membuat
banyak sulit untuk mengenalikan ari kereta. .arena ini tiak memiliki rele/ansi engan
keterampilan a/atar# tapi itu keterampilan seniri pemain# banyak waktu# kerja keras an praktek
akan iperlukan bagi mereka untuk menggunakan alat0alat transportasi mereka seniri. Bntuk
GG& itu hanya beroperasi selama kurang ari satu tahun# tiak boleh aa banyak orang yang
memiliki begitu banyak waktu untuk berlatih.
Menengar kata0kata Sinon# .irito tampak ragu# tapi ia segera menganggukkan kepalanya an
berlari menuju kereta beroa tiga satunya yang masih bisa bekerja. !ia menyentuh layar panel
an menyalakan mesin# biarkan Sinon uuk i panel belakang# an begitu ia naik ke kursi
seniri# ia memukul percepatan paa kereta beroa tiga. 2oa belakang besar segera
mengeluarkan suara menggosok tajam# memberi ari asap putih an mulai berputar.
Sebagai kenaraan pinah ke jalan utara# .irito segera berhenti an berteriak#
"Sinon# apakah senapan snipermu bisa menghancurkan kua itu;"
">a ..."
Sinon mengeluarkan peluru setrum engan tangan kanan yang akhirnya berhasil melepaskan iri
ari mati rasa an mengeipkan matanya. !ia melihat kua mekanik belakang an segera
mengerti maksu .irito itu. !ia khawatir bahwa mantel pria0!eath Gun akan menggunakan
kua itu untuk mengejar ketinggalan. Sinon benar0benar merasa bahwa itu tiak benar0benar
mungkin# tapi ia masih mengangguk kepalanya.
":aik ... aku akan mencoba ...."
!ia menggunakan tangannya yang masih gemetar untuk membawa 9ecate yang telah ilepaskan
talinya# an membiik pistolnya paa itu kua logam yang beriri F@m jauhnya. Ini aalah jarak
i mana ia bisa mengenainya tanpa bertujuan melalui lingkup an assist penggunaan
keterampilan. 5alu Sinon menaruh tangannya i atas pelatuk# reticle hijau mua segera muncul.
!ia mengumpulkan titik i sisi kua# an jarinya bersiap0siap untuk mengerahkan kekuatan0...
.achink! b
.etekutan ini membuat Sinon melebarkan matanya.
!ia tiak bisa menekan pelatuk. Sinon bertanya0tanya apakah ia sengaja menyalakan
keselamatan paa# an berbalik untuk memeriksa sisi pistol keakungannya. Damun# itu tiak
terjai. $enembak jitu itu kemuian mencobanya lagi# tapi memicu merasa seperti itu ilas an
mengetuk tangan kanan ke samping#
"Hh ... kenapa ..."
Gachink b# b gachink b
(iak peuli berapa kali ia mencoba# itu aalah hasil yang sama. !ia menatap kosong paa
jarinya# an apa yang muncul i epannya aalah aegan luar biasa. 6arinya bahkan tiak
menyentuh pelatuk. Bjung jari putih an logam halus memiliki kesenjangan antara mereka#
beberapa milimeter lebar. !an tiak peuli seberapa keras ia iberikan kekuatan# ia hanya tiak
apat menghapus jarak itu ...
"... Aku tiak bisa menekannya ... mengapa ... MHDGA$A (I!A. :ISA aku menarik
pelatuk; ...!"
Suara yang berasal ari tenggorokannya seniri keluar engan lembut an serak.
(ampaknya orang yang menjerit itu bukan seingin es seperti sniper# tapi Asaa Shino i unia
nyata.
$aa saat ini ...
Seseorang muncul i balik asap tipis i sisi timur staion.
Mantel paa musuh mengguncang# an ia masih memegang senapan sniper besar. (entu saja#
ia %!eath Gun'0atau mungkin ia bisa %orang itu' yang sama engan penampilan ini.
Mata Sinon menjai gelap. .akinya kehilangan kekuatan. (ubuhnya mulai menjai ingin.
Ahh ... bagaimana ini bisa terjai; Itu aalah tana yang cocok. Sinon# yang memiliki
kepribaian yang berbea ari Shino kehiupan nyata# tiak pernah ber"ikir ini akan terjai
sebelumnya. 9al itu bahkan tiak terjai ketika ia pertama kali login an langsung ipaksa untuk
menggunakan pistol ...
"Sinon# pegangan!"
(iba0tiba# suara kuat an kuat terengar bersamaan engan tangan yang meraih lengan kirinya
engan keras. Sinon berpegangan paa tubuh .irito begitu saja. .emuian# mesin "osil tua bakar
itu segera mengeluarkan geraman. 2oa epan kereta terangkat an kemuian terbang seolah0
olah itu melesat ke jalan.
Setiap kali .irito menggunakan kakinya untuk menginjak peal# Sinon merasa bahwa percepatan
itu membuat ia terorong ke belakang. Sementara ikelilingi oleh rasa takut# ia terus
mempertahankan kesaarannya an meraih ke tubuh kurus i epannya engan semua yang ia
punya. Sebuah kekuatan gelap terus mencoba menelan irinya# an kehangatan tubuh .irito
aalah senjata yang bisa ia gunakan untuk melawannya.
.ereta berkua itu mencapai top speenya an mengeluarkan raungan tajam i alam kota an
mulai melaju i jalan.
0:isakah kita ... melarikan iri engan aman ...;
Meskipun ia merasa cemas# Sinon tiak memiliki keberanian untuk berputar. Sekarang yang ia
tahu aalah bahwa tubuhnya masih gemetar.
Gais sniper menggerakkan jarinya engan kaku# siap untuk meminahkan 9ecatenyalalu
membawa engan tangan kanannya ke bahunya. $aa saat ini# suara cemas .irito terengar lagi#
"SIA50# IDI MASI9 :H5BM CB.B$! 6ADGAD SAD(AI !B5B!"
Saat ia melihat kebelakang0
!ia melihat kua mekanik yang tiak berhasil ihancurkan keluar ari lapangan motor an
secara berangsur0angsur menekat. Gais itu melebarkan matanya tak percaya# tapi ia tiak perlu
memberi tahu siapa yang mengenarai bena itu.
Mantel paa pengenara berkibar seperti sayap hitam gagak. !ia membawa 5,,G i
punggungnya an memegang tali logam engan keua tangan. !ia menginjakkan kaki
ipealnya an bergerak naik turun saat kua berlari# ia seperti pengenara yang suah ahli.
Clak# clak.
5angkah0langkah yang berat menyebabkan ini Sinon kebingungan.
".enapa; ..."
!ia benar0benar bisa naik kua. !ia menengar bahwa bahkan mereka engan pengalaman
berkua i kehiupan nyata akan mengalami kesulitan mengenalikan kua mekanik i unia
ini. Damun# kua hitam itu berlari an melompati kenaraan yang suah itinggalkan# mengejar
engan kecepatan yang sama engan buggy yang ia kenarai.
$enampilannya membuatnya tampak bukan pemain biasa seperti Sinon# melainkan# konsentrasi
ketakutan alam hati gais itu mengalir keluar. Meskipun ia mencoba untuk berpaling# ia tiak
bisa membantu tetapi berkonsentrasi paa wajah pengenara yang beraa F@@m i belakang
mereka. Sinon jelas tiak bisa memberitahu jaraknya engan jelas# tapi ia merasa bahwa ia
bisa melihat mata yang jauh i alam kegelapan alam tuung kepalanya an mulut berarah
yang tersenyum.
"!ia mengejar ... ! 5ebih cepat ...menjauh ... menjauh ...!"
Sinon berteriak engan suara yang lembut.
!an .irito tampaknya merespon permintaannya sambil mempercepat kereta beroa tiga itu
hinggakecepatan penuh. (etapi saat ini# roa belakang kereta mengenai tanjakan an melompat#
menyebabkan bagian belakang bergeser ke kanan.
Sinon menjerit an langsung bergeser ke kiri# berharap bisa menyeimbangkan buggy. 6ika kereta
jatuh saat ini# !eath Gun akan menangkap mereka alam ,@ etik. .irito seang mengutuk
sementara ia mengontrol kenaraan yang guncang itu.
:uggy ini mengeluarkan suaragesekan yang tajam an miring ke kiri an kanan# an beberapa
etik kemuian# akhirnya kembali seimbangan lagi an bergerak lebih cepat. Damun# !eath Gun
menggunakan kesalahan kecil iniuntuk mengurangi jarak i antara mereka.
Saat mereka melewati jalan raya ari reruntuhan# hambatan terus muncul seolah0olah seseorang
seang bermain lelucon engan mereka# menyebabkan kereta untuk terus gemetar ari sisi ke sisi
ketika ikenarai engan cepat. 6uga# aa lapisan ebu tipis i seluruh permukaan jalan# an roa
akan bergetar jika melewatinya. Setiap kali itu terjai# kereta tersebut akan miring seikit ke
samping# an Sinon menjai tegang.
Meskipun pengejar mereka beraa i konisi yang serupa# jalan yang penuh rintangan ini lebih
menguntungkan bagi kua mekanik. !engan emikian# orang mantel i belakang terus engan
muah menghinari mobil0mobil rongsokan an menekatke kenaraan Sinon an .irito. 6uga#
musuh memiliki keuntungan lain.
Meskipun kereta beroa tiga an kua mekanik aalah alat transportasi yang bisa menampung
ua orang# aa ua orang paa kereta# an satu paa kua mekanik. (entu saja# kereta akan lebih
lambat alam percepatannya.
Setiap kali kua itu melewati sebuah hambatan# sosok ibelakang semakin menekatan terlihat
lebih besar. Meskipun terapat jarak iantara mereka# Sinon masih merasa aa suara logamyang
membuat bagian belakang lehernya sakit.
9anya ketika keua pihak beraa ,@@m satu sama lain#
(angan kanan !eath Gun melepaskan tali an mengarahkansesuatu paa mereka berua. >ang
ia pegang aalah 0 pistol hitam# %(ype0GP :lackstar'.
Sinon# yang merasa seperti seluruh tubuhnya jatuh ke alam "ree8er# tiak bisa bergerak ke
buggy untuk berlinung an hanya bisa menonton sebuah pistol yang iarahkan paa mereka.
Giginya gemetar# membiarkan keluar suara kakaka yang tiak teratur. Muu# garis merah peluru
mengarah ke pipi kanan Sinon. !ia menoleh ke kiri tanpa ragu0ragu.
5alu# pistol itu mengeluarkan suatu cahaya oranye seperti setan engan mulut berarah0
:AM! b
$eluru yang "atal mengeluarkan suara tajam an terbang ke arahnya sebelum meluncur ,@cm
melewati pipi kanannya.
Meskipun peluru bergerak melewati buggy an menghantam kenaraan bekas i epan# partikel
yang melayang i uara masih membekas i wajah Sinon . Saat ini# ia merasakan nyeri yang
tajam seolah0olah seseorang menyebarkan es kering paa irinya.
"(iaaak!!"
.ali ini# Sinon berteriak keras alam keseihannya. !ia berbalik# menjauhkan matanya ari
!eath Guni belakangnya an wajahnya mengarah ke punggung .irito. Setelah itu# peluru keua
tampaknya mengenaibemper belakang kereta# an mereka bisa merasakan sentakan kuat paa
kaki mereka.
"(iak .. selamatkan aku ... selamatkan aku ..."
Sinon merengek seperti bayi an terus mengulang kata0kata yang sama berulang kali. !ia tiak
bisa menengar suara tembakan# tapi suara langkah kua i belakang semakin menekat# an
tampaknya bahwa !eath Gun ingin mengejar kereta ahulu sebelum menembak.
"Sinon ... bisakah kau menengarku# Sinon!"
.irito memanggil nama Sinon lagi# tapi tiak menapatkan respon apapun. !ia hanya tetap
uuk i belakang punggungnya# mengeluarkan suara rintihan yang lembut.
"SID&D!"
Setelah ia kaget karena suara tajam yang ia engar # Sinon akhirnya berhasil menghentikan
rengekannya. !ia memutar lehernya seikit an memanangi pro"il belakang .irito yang
memiliki rambut hitam yang melambai. .irito melihat ke epan# menorong kereta beroa tiga
sampai batasnya an berkata engan suara kaku namun tenang#
"Sinon# kita akan tertangkap bila kita terus begini4bergegaslah an tembak ia!"
"I. .. Aku tiak bisa melakukan itu ..."
Sinon engan tegas menggeleng untuk menolak. Meskipun ia merasakan beban berat ari 9ecate
II# berat ini biasanya akan memberatkan tubuhnya meskipun ia tiak merasakannya.
"(iak apa0apa jika tiak mengenainya! Blurlah waktu!"
.irito bersikeras berteriak# tapi Sinon hanya bisa terus menggeleng.
"... Aku tiak bisa melakukannya ... orang itu ... orang itu# ia ..."
&rang itu aalah jiwa yang terbangun ari kenangan masa lalunya# an bahkan jika ia
menggunakan ua belas peluru ?mm untuk menembaknya tepat i jantungnya# ia tiak bisa
menghentikannya0itulah yang iyakini Sinon. (embakan langsung saja suah tiak e"ekti"#
apalagi menahannya.
Damun# .irito berbalik# engan mata hitam yang bersinar cerah. !ia mengatakan#
".alau begitu kamu yang menyetir# maka aku akan menggunakan senjata itu untuk
menembaknya ia!!"
Menengar kata0kata itu# kebanggaan kecil yang tetap alam hati Sinon bergetar tubuhnya0
09ecate aalah ... ientitasku. Selain aku ... tiak aa orang lai yang bisa menggunakannya ...
$ikiran0pikiran mengganggu ini menyebabkan gelombang listrik kecil ari otaknya mengirim
sinyal paa tangan kanannya untuk bergerak.
!ia perlahan0lahan menggerakkan senapan sniper besar itu ari bahunya an kemuian
menempatkan pistol i atas bagasi belakang i bagian belakang kereta# engan takut ia memaksa
tubuhnya untuk bergerak lalu ia melihat lewatscopeke epan.
.aca pembesar aalah beraa i minimalnya# tetapi paa jarak kurang ari ,@@ meter# sosok
kua mekanik yang membawa !eath Gun mengambil lebih ari I@A ari penglihatan i
scopenya. Sinon awalnya ingin memperbesar lensanya untuk menembak lurus ke tengah !eath
Gun# tetapi tangan yang menambah perbesarannya berhenti.
6ika ia terus memperbesar# ia akan melihat wajah i bawah tuung itu engan jelas. Saat
berpikir sampai i sini# jari0jarinya tiak bisa bergerak. Sinon kemuian meminah tangan
kanannya ke pegangan senjata an masuk ke posisi sniping.
!eath Gun seharusnya melihat apa yang Sinon lakukan# tapi ia tiak berniat menghinar# apalagi
berhenti. (angannya memegang tali sambil terus mengejar. Sinon tahu bahwa ia seang
iremehkan# tetapi ia berpikir bahwa !eath Gun apat mengambil pistol0yang terkutuk (ype0GP
pistol yang Sinon gunakan saat kejaian hari itu# ia tiak bisa merasakankemarahan apapun#
semua ketakutannya pun lengkap.
Satu tembakan. 9anya satu tembakan akan cukup. !alam jarak ekat# bahkan jika musuh bisa
melihat garis peluru# aa kemungkinan ia bisa gagal. Sinon menghilangkan pikiran0pikiran
pesimis alam irinya an berkonsentrasi# siap untuk membiarkan jari telunjuknya untuk
menyentuh pelatuk.
Damun ...
Gelombang kecemasan misterius menyerang# sekali lagi ia mencegah tinakannya.
(iak peuli seberapa keras ia mencoba# jarinya tiak bisa menyentuh pelatuk. 2asanya seperti
ia an pasangan satu0satunya# 9ecate# menolak Sinon untuk melakukannya0
"aku tiak bisa menembaknya ..."
Sinon[Shino bergumam engan suara serak#
"aku tiak bisa menembak# jari aku tiak mau bergerak.. Aku tiak bisa ... tiak bisa melawan
lagi."
"(I!A.# kamu :ISA!"
Suara yang kuat namun tegas berering ari belakangnya.
"(IA!A SA(B$BD >ADG (I!A. :ISA :H2(A2BDG 9AD>A .A2HDA MH2H.A
MHMI5I9 MHD>H2A9 !A5AM$H2(A2BDGAD!!"
Meskipun ia icaci oleh .irito saingan terbesar nya# api yang akan hilang alam iri Sinon
hanya berkeip0keip.
Memilih; aku hanya akan memilih menyerah paa pertempuran ini. aku tiak ingin
menghiupkan kembali kenangan yang menyakitkan. aku suah cukup melihat harapanku
iambil an ihancurkan. Itu hanya khayalan untukku berpikir bahwa aku bisa bertahan hiup i
unia ini jika aku memiliki kemampuan. Aku akan selalu membawa rasa takut enam ari
orang itu an pistolnya. Aku hanya bisa menunuk# menahan napas# tiak melihat# an tiak
memeulikan hal ini ...
(iba0tiba# sepercik api menghangatkan tangan kanan Sinon yang beku.
Gais itu membuka matanya yang paa awalnya itutup.
.irito awalnya uuk i kursi kereta# tapi saat ini# ia berbalik# an ia berjongkok i belakang
Sinon sambil beriri i peal. !ia meraih tangan kanannya# menggenggam tangan kanan Sinon
yang henak jatuh ari genggaman 9ecate an memegangnya engan tegas.
(ampaknya ia mampu mengatur peal gas kereta beroa tiga seperti saat kereta itu masih
berherak ke epan. Damun# mereka akan segera menabrak hambatan. .irito seniri tampak
seperti ia tiak peuli karena ia berteriak i telinga Sinon.
"Aku akan menembak juga! 6ai# hanya untuk kali ini# tolong gerakkan jari ini!"
Sinon tiak tau apakah sistem memungkinkan ua orang untuk menembak satu senjata. Damun#
panas api yang terpancar ari sentuhan tangan .irito itu membuatnya merasa bahwa jari0jari
bekunya mulai mencair.
6ari penembak jitu engan seikit gugup menyentuh logam yang berbentuk pelatuk itu.
!i matanya# ia bisa melihat garis peluru. Damun# lingkaran tembak itu begitu besar melebihi
tubuh !eath Gun yang menyebar ke aerah i sekitarnya an ketiak teraturan gerak. 6antung
Sinon seang alam kekacauan# an kereta yang terlalu banyak berguncang. 6ika seperti ini terus#
tiak aa perlu untuk mempertimbangkan bagaimana musuh akan menghinar# karena peluru
tiak akan melesat lurus.
"(iak0(iak mungkin ... Aku tiak bisa membiik jika kereta ini terus berguncang ..."
Sinon engan lemah mengerang# tapi suara yang tenang segera berering i samping telinganya#
"6angan khawatir# itu akan berhenti gemetar alam G etik !engarkan ... F#. ,# SH.A2ADG!"
:AM! b
.ejutan yang kuat atang engan suara yang tiba0tiba# an kereta berhenti gemetar engan cara
yang ajaib. (ampaknya bahwa mereka terbang i uara setelah ihantam oleh sesuatu. Sinon
melirik tanah ari suut matanya# an menemukan bahwa aa mobil sport yang membentuk
tanjakan. .irito membiarkan kepala kereta ke arah ini sebelum ia berbalik.
... .enapa ia begitu tenang bahkan alam situasi seperti ini;
Segera# Sinon bertanya alam hatinya# tapi ia membantah pertanyaannya seniri lagi.
(iak ...# ini tiak aa hubungannya engan menjai tenang. &rang ini hanya melakukan apa
yang bisa ilakukannya. !ia tiak pernah mencoba mencari alasan untuk irinya seniri an
memilih untuk bertarung engan semua ia punya. Itu0itu kemampuan nyata orang ini.
Selama "inal penahuluan kemarin# Sinon pernah bertanya paa .irito0engan kemampuan
seperti itu# apa ia masih takut.
Damun# pertanyaan ini seniri aalah kesalahan besarnya. (iak peuli seberapa takut#
bermasalah# atau seih ia# ia masih bisa bergerak. Itu aalah %kekuatan' nyata. !ia hanya bisa
memilih apakah ia harus melakukan hal engan lebih baik atau tiak# apakah akan menembak
atau tiak.
(entu saja# ia tiak bisa sekuat .irito. (api setiaknya untuk saat ini0ia ingin setiaknya
memberikan semua yang ia punya.
Sinon bertaruh engan etak jantungya# untuk menekan jarinya yang ia tempatkan i pemicu
senjata yang icintainya.
Ini seikit penyesuaian hanya memicu merasa sangat berat. Damun# engan ukungan ari
tangan yang pemanasan# jari Sinon itu akhirnya meremasnya perlahan0lahan. (he reticle yang
muncul alam pemkamungan nya mulai menyusut# tetapi setengah ari musuh masih i luar
lingkaran.
!ia mungkin# tiak# pasti tiak akan mampu mencapai target.
Setelah begitu lama menjai penembak jitu# ini aalah pertama kalinya Sinon memiliki pikiran
semacam itu saat ia menekan pelatuknya.
Seperti perasaan mual yang tiak menyenangkan yang henak muntah# senjata tercintanya
9ecate II menembakkan sinar merah# menembak mengeluarkan leakan keras yang ia tiak
pernah engar sebelumnya.
Masih alam keaaan tiak stabil# Sinon tiak bisa menahan rasa takutnya saat ia tersentak
kembali# namun .irito memeganginya terus. :uggy melompat ke atas an mulai jatuh# an
Sinon hanya bisa menatap engan mata terbelalak paa kenaraan an menonton peluru yang
melesat itu. !i bawah matahari terbenam# sebuah garis peluru menyerempet !eath Gun naik
engan terekat meleset an pergi engan kanannya.
0Aku meleset ...
Masih aa peluru i alam maga8ine# namun Sinon bahkan tiak memiliki kekuatan untuk
mengeluarkan maga8inenya an hanya bisa bergumam.
Damun# mungkin kebanggaan ini %Goess o" the Bnerworl' tiak akan membiarkan peluru
ini meleset sebagai senapan sniper anti0tank tiak meninggalkan lubang alam aspal# tapi
meleset ke truk yang beraa i jalan.
!alam GG&# semua bena buatan yang itempatkan i 8ona pertempuran tampaknya beraa i
sana untuk pemain gunakan sebagai penutup. (api seperti yang iharapkan ari sebuah
permainan yang bergenre MM&2$G an elemen M$S# setiap objek buatan memiliki seikit
perangkap. Seperti bagaimana tangki bensin atau mesin yang besar apat menyebabkan api atau
bahkan meleak setelah terkenatembakan. !engan kesempatan ini# kenaraan rongsokan yang
beraa i jalan mungkin memiliki beberapa gas i alam tangki bahan bakar. Setelah tertembak
oleh peluru0
5alu truk besar itu mulai mengeluarkan percikan api kecil.
!eath Gun# yang beraa i samping truk itu# engan segera membelokkan kua mekaniknya ke
sisi lain setelah melihatnya.
(api sebelum ia bisa melakukan itu# bola api besar meleak# an cahaya oranye segera menelan
bus an kua.
.ereta beroa tiga yang telah selesai melompat an menarat paa saat ini# an saat menarat#
berguncang engan luar biasa an akibatnya mengguncang seluruh jalan utama terjai paa
waktu yang sama. Meskipun aegan leakan ini tiak bisa ilihat karena mobil sport yang
menutupi panangan# .irito an Sinon masih menyaksikan pancaran kua mekanik menjai
bagian alam api.
0Apakah aku mengalahkannya ...;
Sinon memiliki pikiran ini sejenak namun langsung menghilangkan pikiran tersebut. :agaimana
mungkin leakan itu apat membunuh !eath Gun; >ang memungkinkan aalah hanya mengulur
waktu# tetapi untuk mereka# ini benar0benar sebuah keajaiban besar.
.irito# yang berpaling lagi untuk melihat i epan# lalu mencoba untuk memantapkan posisi
kereta yang henak miring ke samping# an kemuian melanjutkan untuk mempercepat kereta
itu.
Sinon jatuh ke kursi an menyaksikan asap melayang ke matahari ungu yang terbenam. !ia tiak
bisa berpikir lagi# an hanya bisa membiarkan tubuhnya terbawa kereta balap itu.
6umlah bangunan an kenaraan yang itinggalkan i sisi keua kiri an kanan mulai menurun#
an batu0batu alam an tanaman aneh mulai terlihat. Setelah ia bangun# ia menyaari bahwa
kereta beroa tiga itu suah melewati tengah pulau tunggal itu an tiba i paang pasir i utara.
Setelah pergi ari jalan aspal yang rusak ke jalan kerikil yang ikompres menjai butiran
pasir..ereta beroa tiga itu mulai berguncang lebih an lebih# an .irito hanya bisa
memperlambat kecepatannya an engan hati0hati meminahkan kereta melewati bukit pasir.
Sinon hanya bisa menghitung jumlah kaktus i sekitar mereka# namun tampaknya menyaari
sesuatu saat ia menatap tangan kirinya. 6arum panjang an tipis menunjukkan bahwa waktu saat
ini aalah F,7,F. 9al yang mengejutkannya ialah bahwa mereka hanya menghabiskan ,@ menit
untuk bergerak ari tepi sungai i selatan an bergerak ke reruntuhan i sini.
(etapi selama waktu yang singkat ini# "inal :o:0tiak# game yang isebut GG& ini memiliki
perubahan besar alam e"inisi Sinon.
Saat ia berpikir engan kepala ingin# ia tahu bahwa pemain yang isebut %!eath Gun' tiak
mungkin pria yang ia tembak alam insien perampokan kantor pos ahulu. $istol %(ype0GP
:lackstar' yang menyebabkan Sinon berpikir seperti itu bukanlah pistol benar0benar populer#
tapi senjata itu juga bukan senjata langka yang langka an harganya agak murah. Mungkin !eath
Gun hanya kebetulan memilihnya.
Masalahnya aalah bahwa ia engan segera bisa merasa takut# malu0malu an bahkan bisa
menimbulkan "obia begitu ia melihat pistol itu.
Sinon telah memperlakukan musuh0musuh i unia ini yang menggunakan :lackstar sebagai
salah satu tujuan nya. !ia percaya bahwa ia bisa engan tenang melawan mereka# meskipun
senjata itu mengarah paanya# an akhirnya menguburnya bersama engan banyak target yang
pernah ia kalahkan sejakulu .
(api ia pernah merasa gugup ketika ia bertemu secara nyata. H"ek ari peluru setrumnya
benar0benar hilang# tapi ia hanya merasa seluruh tubuhnya melambat# an tangannya tiak bisa
bergerak tetapi terus gemetar. :ahkan berat normal 9ecate yang sering ia bawa menjai sebuah
beban untuknya.
0Semuan itu bohong# aku hanya menipu iriku seniri. Sejumlah besar pemain yang telah
kukalahkan# an aku berpikir itu apa membuktikan kemampuanku# mereka benar0benar
berarti ...
Seperti perasaan Sinon yang merasa putus asa# tiba0tiba roa tergelincir# an kereta kemuian
berhenti. Suara .irito terengar ari belakangnya#
"Ahh ... bagaimana kita bisa menemukan tempat persembunyian i tengah0tengah paang pasir
yang luas ini; ..."
Menengar kata0kata itu# Sinon mulai berpikir. .irito suah terluka parah setelah atang untuk
menyelamatkan Sinon sementara ia iam saja. Sekarang ia harus berpikir untuk bersembunyi i
paang pasir an menggunakan paket pertolongan pertama yang iberikan kepaa semua pemain
untuk memulihkan 9$ mereka. Damun# e"ek penyembuhan peralatan itu agak lambat. 6ika ia
memulihkan 9pnya engan aman# itu tiak akan cukup untuk bersembunyi i balik bukit pasir
atau kaktus.
Sinon mengangkat kepalanya namun panangannya masih buram an melihat sekeliling. Saat ia
melihat aa coklat kemerahan berbatu seikit lebih jauh ari bukit. !ia perlahan0lahan menunjuk
ke sana#
"... Mungkin aa sebuah gua i sana."
"Ah# mungkin kamu benar. :ahwa aa gua untuk menghinari Scanner satelit i gurun."
.irito engan cepat menjawab an memutar kereta ari jalan. :eberapa saat kemuian mereka
mencapai bukit berbatu an berputar i sekitar situ. Seperti yang Sinon harapkan# mereka
menemukan lubang besar i sisi utara. .irito melambat an buggy itu kealam.
5ubang itu agak besar# an masih aa banyak ruang meskipun mereka melaju engan kenaraan
ke tempat yang tiak bisa ilihat ari pintu masuk. Meskipun i alam gelap# matahari terbenam
yang memantul i ining masih memungkinkan mereka untuk melihat jari0jari mereka.
.irito mematikan mesin# mengulurkan tubuhnya i lantai berpasir an berbalik untuk melihat
paa Sinon.
".ita akan bersembunyi ari scan berikutnya i sini0ah# tanpaalat scannerkita tiak bisa
menerima in"ormasi satelit# kan;"
Menengar pertanyaan yang tiak perlu itu# Sinon tiak menjawabnyanamun memberikan
senyum kecut. !ia turun ari kereta engan kaki yang lemah# tiba i ekat ining granit# uuk
an berkata#
"... (entu saja. 6ika pemain lain aa ekat kita. Mereka akan mencoba keberuntungan mereka
engan melemparkan granat# an kita berua akan mati i alam."
"Aku mengerti. (api setiaknya itu lebih baik aripaa melepas semua eQuipmentku an
berenang i alam air .... !an ngomong0ngomong soal air ..."
.irito meninggalkan kereta an melirik pintu masuk gua sebelum berkata#
"%&rang itu'tiba0tiba muncul isampingmu# kan; Apakah mantel itu yang memiliki semacam
kemampuan untuk membuatnya tiak terlihat; !ia menghilang i jembatan.; Satelit tiak bisa
meneteksi irinya. Mungkin itu bukan karena ia berenang tetapi menggunakan kemampuan
itu ... "
"... Aku kira begitu. .emampuan unik itu isebut%Metamaterial &ptical Camou"lage'. Ini
biasanya iseiakan untuk monster boss ... tapi hal itu tiak aneh untuk memiliki suatu peralatan
engan e"ek seperti itu."
$aa saat itu# Sinon akhirnya mengerti apa yang .irito khawatir. !ia melihat ke alam gua pintu
masuk an kemuian engan lembut berkata#
"... aku ber"ikir akan aman i sini# karena aa pasir i seluruh tanah# sehingga seseorang yang tak
terlihat tiak bisa menyembunyikan jejak mereka# an juga akan meninggalkan jejak kaki.. !ia
tiak bisa muncul tiba0tiba sekarang."
"Aku paham# tapi kami lebih baik memasang telinga kita."
.irito akhirnya tampak santai an kemuian uuk agak jauh i sisi kanan Sinon. !ia
mengambil kit pertolongan pertama ari kantong sabuk an menaikkannya i epan lehernya
engan gerakan kaku sebelum menekan tombol i sisi lain. *<88* suara 5ampu pun terengar# an
lampu merah yang menunjukkan e"ek pemulihan menutupi tubuh .irito. Sebuah kit pertolongan
pertama0bisa memulihkan 9$ I@A# namun akan memakan waktu ,3@ etik# sehingga itu berarti
tiak berguna melakukan hal ini alam pertempuran.
Setelah memutar matanya ari sisi kanan# Sinon sekali lagi melihat arlojinya. )aktu sekarang
aalah J7,G pm# yang merupakan Scan satelit kelima. Damun# seperti apa .irito katakan tai#
sebagai sinyal listrik yang ikirim oleh satelit tiak bisa mencapai bagian alam lubang ini# peta
penerima tiak akan menunjukkan ata apapun.
(urnamen battle royale yang lalu i mulai paa 3pm# an berakhir engan orang yang selamat i
akhir %<ekushiio' mengalahkan %>amika8e' an menang untuk mengakhirnya. )aktu
keseluruhannyakurang lebih sekitar F jam. !engan asumsi bahwa tingkat kemajuan aalah sama
kali ini# harusnya aa sekitar ,@ pemain tersisa. !alam turnamen terakhir# Sinon menjai korban
ke03 setelah F@ menit# jai ini akan jauh melebihi rekor sebelumnya. Damun# ia tiak senang
sama sekali.
Sinon meletakkan tangan kirinya ke bawah# menykamurkan punggungnya i ining gua an
bergumam#
"... Apakah kamu berpikir bahwa ...%!eath Gun' suah mati alam leakan itu;"
Sinontahu bahwa kemungkinannya kecil# tetapi ia ingin meminta penapat .irito. Setelah
beberapa saat# .irito menjawab pelan#
"(iak .. Aku melihatnya melompat ari kua mekanik sebelum truk meleak. Meskipun ia tiak
bisa selamat .... aku tiak berpikir ia akan mati ..."
Setiap pemain yang akan terkena leakan tersebut harusnya mengalami banyak kerusakan.
Setiap pemain biasa mungkin.
(api orang itu pasti tiak biasa. &rang bermantel menggunakan %:lackstar' untuk membunuh
<ekushiio an Bsujio (arako# an $ale 2ier yang kemungkinan besar mati. Mungkin ia
sekarang aalah roh berkeliaran i network. Damun# Sinon jelas tiak mengatakan ini engan
keras. !ia hanya menjawab# "Aku mengerti"# an kemuian menempatkan 9ecate ke lantai
berpasir i sampingnya# menyatukan keua lututnya bersama0sama.
Sinon menunuk an mengajukan pertanyaan lain#
":agaimana kau bisa atang an menyelamatkan aku saat staion engan begitu cepat;
:ukankah kamu beraa i atas ining luar;"
.irito tampaknya memberikan senyum kecut. Sinon melihatnya i sampingnya# an mengetahui
bahwa prajurit lightsaber itu masih bersanar i ining# engan keua tangan i belakang
kepala.
"... Aku tahu kita keliru saat aku melihat %6yuushi _'yang kitakira aalah !eath Gun ..."
"... .enapa;"
".arena orang itu tampak seperti gais yang nyata# tiak seperti karakter laki0lakiku#ia terlihat
"eminim."
Menengar jawaban tak teruga itu# Sinon bergumam "Aku mengerti". .irito menganggukan
kepalanya seikit an memberikan ekspresi agak pahit.
"$aa saat itu# aku tahu bahwa kita meninggalkan sesuatu yang sangat besar ... paa pemikiran
bahwa !eath Gun bisa menyerang kamu# aku memaksa iriku untuk menyerangnya ketika ia
memperkenalkan irinya. Aku harus minta maa" paanya nanti ... !i sisi catatan# namanya harus
iucapkan sebagai %Musketeer _'. "
"&h ..."
Sinon menjawab lagi# an kemuian menebak apakah .irito akan meminta maa" karena metoe
pertempurannya terlalu kuat atau karena pihak lain aalah seorang gais. (etapi hanya ketika ia
henak bertanya# .irito berkata#
"Aku tertembak# namun masih bisamengalahkannya. .etika melihat ke selatan ari atas staion#
aku menemukanmu tergeletak i lantai ... Setelah aku melihat bahwa hal0hal yang buruk terjai#
aku langsung meraih sniper ri"le an bom asap mislik Musketeer0san melompat ari
perimeterku.5alu aku menembak an melemparkan granat an kemuian berlari ke arahmu .... "
.irito kemuian mengangkat bahu paa saat itu# tampaknya menunjukkan *kamu mengetahui
sisanya*.
!engan kata lain# F bekas luka peluru paa .irito berasal ari serangna Musketeer _ an 5,,G
ari !eath Gun. Meskipun ia mengatakanmuahnya# prajurit lightsaber itu telah itembak ua
kali setelah menangkis semua serangan saat melawan _iahou !un# yang menunjukkan bahwa ia
bahkan tiak peuli keselamatan irinya seniri ketika ia pergi untuk menyelamatkan Sinon.
!i lain tangan0melihat kembali situasi ini# Sinon jelas0jelas menorong .irito ke bawah.
Meskipun !eath Gun memiliki peralatan yang unik tak teruga %.amu"lase metamaterial
&ptical'# Sinon bisa menghinar ari peluru setrum jika ia melihat gerakan i belakangnya.
6ika ia bertemu engan .irito tanpa lumpuh# mereka bahkan bisa menggunakan kesempatan ini
untukmengalahkan !eath Gun.
(entu saja# jika !eath Gun bukanlah jiwa mati tetapi pemain biasa.
Merasa bersalah an lemah# Sinon ekspresi seih mengistirahatkan ahinya paa tempurung lutut
nya. !ia merasa .irito menekat an mengatakan engan suara lembut#
".amu tiak harus begitu keras paa iri seniri."
"..."
Sinon menesah an menunggu .irito untuk melanjutkan.
"Aku juga tiak menyaari bahwa orang itu bersembunyi i ekat situ. 6ika peran kami terbalik#
aku akan menjai orang yang mengambil setrum peluru itu. .amu akan menyelamatkanku paa
saat itu juga# kan# Sinon;."
Suara yang terengar begitu stabil0
Damun# itu membuat Sinon merasa sangat terluka. !ia menutup matanya an bergumam paa
irinya seniri.
&rang iniawalnya ia panang sebagai saingannya ... Musuh yang ia pikir ia bisa jaikan
lawanbertarungnamun# ia mengucapkan kata0kata untuk momoti/asi irinya. .egagalannya#
kelemahan semua terlihat olehnya... Saat ini# ia hanya tampak seperti ia seang menghibur anak0
anak.
!an apa yang membuat Sinon tak tahan atau bahkan memaa"kan irinya seniri aalah bahwa
saat ia merasa sangat terhina# ia punya keinginan yang sangat besar untuk menerima
kenyamanannya.
!ia ingin mengatakan ketakutannya an nyeri yang menyiksanya# an menggapai tangannya
paa cowok yang satu meter iekatnya ... :ahwa prajurit lightsaber misterius yang memiliki
ketulusan alam seperti itu# bisa membuat Sinon nyaman alam permainan ... Shino yang
sebenarnya engan semua usaha an kata0katanya. Mungkin Shino bisa menapatkan
%penebusan' ari kejaian perampokan kantor pos G tahun yang lalu.
6ika ia melakukan itu# Sinon yang ingin seperti sniper sepenuhnya bisa lenyap. (api berbicara
tentang itu# bagaimana mungkin ia mengatakan pikirannya yang sebenarnya kepaa seseorang
yang hanya kemarin bertemu0an bahkan tiak tahu penampilan aslinya. Sinon tiak pernah
mengatakan pemikiran yang sebenarnya bahkan paa Shinkawa .youji# temannya selama lebih
ari setengah tahun.
Saat ia cemas# tak beraya# bingung an kacau# gais itu hanya bisa terus memeluk lutut seniri.
.etika ia begitu# setelah beberapa etik ...
Suara .irito itu akhirnya terengar lagi.
"....alau begitu aku akan pergi. :eristirahatlah i sini saja ulu# Sinon. Sebenarnya# aku benar0
benar berharap bahwa kamu bisa log out .... (etapi kamu tiak bisa melakukannya selama
turnamen ...."
"Hh ..."
Sinon mengangkat wajahnya engan cepat. .irito lalu menggunakan ining batu untuk
membantu tubuhnya untuk beriri an memeriksa sisa energi i lightsaber tersebut.
"... .amu berniat untuk melawan ... seniri ... !eath Gun ...;"
Setelah selesai Sinon bertanya engan suara serak# orang lain mengangguk seikit tapi tegas.
">a. &rang itu benar0benar kuat. :ahkan tanpa kekuatan itu pistol hitam# peralatan an statistik
suah sakit kepala.. $aling penting#. .emampuan seniri pemain agak unik juga. Sejujurnya# itu
sulit untuk mengelahkannya sebelum pistol hitam itembakkan. .ita hanyamampu untuk
melarikan iri sekarang# tetapi setengah ari itu karena itu sebuah keajaiban.. 6ika kita menjai
sasaran0Dya ... aku tiak memiliki kepercayaan iri untuk menghaapinya engan berani. Aku
bahkan mungkin meninggalkanmu an melarikan iri ... jai aku tiak bisa mengambil risiko
jika kamu mengikutiku. "
"..."
Sinon awalnya berpikir bahwa ini prajurit lightsaber benar0benar percaya iri engan
kemampuannya seniri# jai ia tiak bisa membantu# tetapi melihat wajahnya setelah
menengarucapan yang tak teruga ini. $aa saat ini# muncul kilatan i mata hitamnya#
menunjukkan rasa tiak aman yang ia tiak pernah miliki.
"... Meskipun kamu takut pria itu;"
Menengar pertanyaan Sinon# .irito menempatkan kembali lightsaber ke sabuknya an
tersenyum pahit.
">a# tentu saja. 6ika itu aku yang lama ... bahkan jika aku tahu bahwa aku bisa mati# aku akan
melawan ia engan semua aku punya ... (api... Aku punya banyak hal yang ingin aku linungi.
6ai aku tiak bisa mati sekarang# aku benar0benar tiak ingin mati ... "
"Sesuatu .. untuk ilinungi ...;"
">up. (iak peuli apakah itu unia maya ... atau unia nyata."
!ia mungkin berbicara tentang hubungannya engan beberapa orang. .irito berbea ari Sinon.
!ia punya banyak teman0teman yang merasakan hal yang sama seperti ia. Gais itu merasakan
sakit yang tajam i alam hatinya# an kata0katanya bergegas keluar#
"... Maka kamu mungkin juga hanya bersembunyi i sini# benar; .ita tiak apat secara otomatis
log out i :o:# (api kita apat pergi ketika itu hanya kita an seseorang lainnya. .ita melakukan
bunuh iri untuk membiarkan menang orang yangke0I# turnamen akan berakhir. "
Menengar itu# .irito membelalakkan matanya# namun segera tersenyum# berkata *Aku
mengerti*# an menggelengkan kepalanya. Sinon suah mempreiksi bahwa ia akan merespons
begitu.
"Aa suatu metoe. (api.... Aku tiak bisa melakukannya. !eath Gun seharusnya bersembunyi i
suatu tempat an memulihkan 9$ nya. 6ika kita membiarkan ia pergi sampai berakhirnya
turnamen# siapa yang tahu berapa banyak orang yang akan ia bunuh ..."
"... aku mengerti."
T4.au benar0benar kuat."
Meskipun ia mengatakan bahwa ia memiliki sesuatu yang ia ingin linungi# ia tiak kehilangan
keberaniannya mempertaruhkan hiupnya untuk melawan !eath Gun. !an aku tiak memiliki
ua hal ini lagi.
Sinon hanya bisa tersenyum lemah# memikirkan apa yang akan terjai paanya setelah ia
meninggalkan mean perang ini.
Sinon suah kehilangan semua keberaniannya setelah ia menghaapi pistol hitam yang !eath
Gun keluarkan i jalanan i reruntuhan. !ia menangis berkali0kali saat ia melarikan iri an
bahkan tiak bisa mengenalikan ientitas sebenarnya# 9ecate. Sniper Hs Sinon beraa i
ambang kehilangan.
6ika ia terus bersembunyi i gua seperti ini# ia tiak akan pernah percaya paa kemampuannya
seniri lagi. 9atinya akan menyusut# jari0jarinya akan kaku# an tiak mungkin ia bisamemukul
sesuatu lagi.
Melupakan memori yang ia ingat# ia yang nyata i unia nyata nya akan selalu khawatir
tentangpria yang muncul ari bayang0bayang jalan0jalan malam atau ari balik pintu. Itu akan
menjai unia maya an nyata yangmenunggu Sinon [ Shino.
"... Aku. .."
Sinon berpaling ari .irito an berkata lembut#
"Aku ... tiak akan melarikan iri."
"Hh ...;"
"Aku tiak akan melarikan iri. aku suah memutuskan untuk tiak bersembunyi terus.. Aku
ingin pergi keluar an melawan orang itu."
.irito mengerutkan ahi# bagian atas tubuhnya membungkuk ke Sinon an berbisik#
".amu tiak boleh Sinon. Setelah kamu tertembak orang itu .... kamu benar0benar akan mati.
Aku bukan hanya punya skill bertarung peang# aku juga memiliki keterampilan e"ensi". .au
berbea. .eaaanmu akan jauh lebih berbahaya aripaaku jika orang tak terlihat itu menyerang.
"
Sinon menutup mulutnya untuk saat ini# tetapi segera setelah itu# berbicara an menyimpulkan.
" Aku tiak peuli bahkan jika aku mati."
"... Hh ..."
Mata .irito melebar lagi# an Sinon berkata pelan#
"... (ai ... aku benar0benar takut benar0benar takut kalau aku akan berakhir mati seperti itu. Aku
lebih lemah aripaa aku yang G tahun yang lalu .... Aku bahkan mempermalukan iriku engan
berteriak ... aku tiak bias melaukannya. 6ika aku tetap bersembunyi# aku mungkin juga mati!. "
"... Itu hal normal. Siapapun pasti takut mati;."
"Aku muak merasa takut# Aku muak hiup alam ketakutan .... Aku muak hal itu0aku tiak akan
memintamu untuk menemaniku# aku bisa berjuang seniri."
Setelah mengatakan itu# lengan lemah Sinon itu mulai mengerahkan kekuatan an bersiap0siap
untuk bangun. Damun# lengan yang iraih oleh .irito sampingnya. !ia bertanya lembut engan
suara gugup#
".au mengatakan bahwa kamu ingin melawan senirian an mati seniri ...;"
"... >a. Itu mungkin nasibku..."
!ia membuat osa besar# tapi tiak ihukum untuk itu. !engan emikian# orang itu akan atang
kembali untuk memberinya hukuman. !eath Gun bukanlah sebuah jiwa0tapi sebab an
akibatnya. Ini suah iputuskan.
"5epaskan aku ... Aku harus pergi ..."
Sinon mencoba melepaskan tangan .irito lagi# tapi ia menyambar engan kekuatan yanglebih.
Mata hitamnya bersinar. :ibir kecil yang inah itumengeluarkan kata0kata yang intens sehingga
tiak sesuai engan penampilan sempurna sama sekali#
"... .au salah.(iak aa seorangpun yang akan mati senirian. Setelah seseorang meninggal#
posisinya alam hati seseorang akan lenyap juga. 9atiku suah memiliki keberaaan kamu#
Sinon!"
"Aku tiak menyuhmu mengingatku... aku# aku tiak pernah berharap untuk memiliki hubungan
engan siapa pun!"
"(api bukankah kita telah berhubungan satu sama lain;"
.irito mengangkat tangan Sinon an menggerakkannya i epannya.
$aa saat ini# emosi yang kuat yang menekan alam hati Sinon tiba0tiba meleak. !ia
mengertakkan gigi an menggunakan tangan yang lain untuk meraih kerah .irito itu.
"5alu ..."
.elemahan ari ingin ihibur an orongan untuk imusnahkan menciptakan perasaan yang ia
tiak pernah rasakan sebelumnya# menyebabkan ia untuk mengatakan kata0kata ini keluar ari
alam irinya. (atapan berapi0api Sinon itu menatap wajah .irito an berteriak#
"45A5B 5ID!BDGI A.B !HDGAD SHGHDA$ 9I!B$MB !"
Matanya tiba0tiba berputar# an aa sesuatu yang panas mengalir i wajahnya. Sinon kemuian
menyaari bahwa air matanya suah mengalir keluar ari matanya# menetes.
!ia menjabat tangan kanan yang itahan an tegas mengepalkan tinjunya untuk membanting i
aa .irito itu. !ua kali# tiga kali# ia mengerahkan semua kekuatannya ke tubuh .irito itu.
".au tiak tahu apa0apa sama sekali ... tiak bisa berbuat apa0apa# jai berhenti bertinak seperti
kamu tahu apa yang terjai! Ini ... ini aalah pertempuranku# hanya aku! :ahkan jika aku kalah#
bahkan jika aku mati# kau tiak memiliki hak untuk menasehatiku! .alau begitu# !apatkah kamu
memikul tanggung jawab ini enganku; ...! "
(angan kanan Sinonberpinah ke epan .irito. (angan ini pernah meremas pemicu pistol yang
icelup alam arah an mengambil hiup seseorang. Melihat kulit tangannya # ia hanya bisa
melihat bahwa tangan pernah membunuh sebelumnya an masih memiliki titik hitam kecil yang
isebabkan oleh partikel mesiu.
":isa ... :ISA.A9 MHMHGADG (ADGAD IDI >ADG $H2DA9 MHM:BDB9
SHSH&2ADG SH:H5BMD>A!;"
Garis kutukan itu terbangun ari alam kenangan Sinon itu. !i alam kelas# ia akan menengar
*6angan menyentuhnya# kamu pembunuh! kamu akan menoainya engan arah *ketika ia tiak
sengaja menyentuh barang0barang pribai orang lain. Sejak kejaian itu# Sinon tiak pernah
membiarkan siapa pun menyentuhnya# sekalipun.
Sinon menggunakan kekuatan terakhirnya untuk mengayunkan pukulan. Seperti seluruh pulau
beraa i mean perang yang tiak ilinungi# setiap kali .irito menapat pukulan# 9$ nya akan
berkurang seikit emi seikit. Damun# ia tiak melakukan apa0apa untuk menghinari.
"B. .. uu ..."
Air mata Sinon jatuh seperti hujan# an ia tiak bisa mengenalikannyalagi. !ia segera
menunuk untuk mencegah orang lain ari melihat wajah menangisnya# an paa akhirnya#
ahinya akhirnya mengarah ke aa .irito.
(angan kirinya masih beraa i kerah .irito# menyanarkan ahinya ke aa .irito engan
semua ia punya# membiarkan keluar suara tangisan i antara gigi terkatup0katup. Sinon
menangis seperti anak kecil# tapi ia merasa bahwa ia bisa melakukan hal ini. !ia tiak bisa
ingat kapan terakhir kali ia menangis i epan seseorang.
Setelah itu# .irito menempatkan tangannya i bahu kanannya. Damun# Sinon segera
mengepalkan tinjunya an mengayunkan tangannya ke samping.
"A.B MHM:HDCIMB .... A.B SADGA( MHM:HDCIMB!!"
Saat ia berteriak# air mata /irtual terus menetes# an akhirnya iserap oleh baju tipis .irito.
Itu iketahui berapa lama mereka mempertahankan posisi ini0
Air mata Sinon itu akhirnya mengering# an ia merasa lemah seluruhnya seakan jiwanya
menyebar# an hanya bisa mengistirahatkan seluruh tubuhnya paa tubuh ramping prajurit
lightsaber iepannya.
Setelah menunjukkan perasaannya ia pasti tiak akan membiarkan irinya untuk
mengungkapkannya lagi# seikit rasa sakit yang atang itu terasa sangat menenangkan. !ia
kemuian melanjutkan untuk meletakkan kepala i bahu orang an terus terengah0engah.
Setelah beberapa saat# Sinon memecah keheningan.
"... .au benar0benar menjengkelkan ... tapi setiaknya biarkan aku besanarpaamu."
Setelah ia mengatakan itu# .irito hanya menjawab *ok*. Sinon kemuian meminah tubuhnya
an berbaring hori8ontal paa kaki .irito yang berselanjar. .etika ia masih malu ketika .irito
melihat wajahnya# Sinon memutar baannya ari .irito an melihat bekas luka peluru yang
masih tersisa i sisi kanan belakang roa belakang kereta beroa tiga itu# an jejak roa yang
terlihat ari matahari terbenam yang berasal i ari luar gua.
$ikirannya masih bingung# tapi itu berbea eperti saat pikirannya berhenti ketika ia iserang
oleh !eath Gun# itu aalah perasaan yang santai. (anpa saar# ia mengeluarkan kalimat#
"A. .. Aku pernah membunuh orang sebelumnya."
Sinon melanjutkannya tanpa menunggu jawaban .irito#
":ukan alam permainan ... tapi alam unia nyata. Aku benar0benar membunuh seseorang.
$aa saat itu aa perampokan yang terjai i pinggiran i sebelah timur laut G tahun yang lalu ...
:erita melaporkan bahwa pelakunya menembak tukang pos an meninggal setelah pistolnya
meleak. Damun paa kenyataannya# itu tiak benar.. Aku beraa i tempat kejaian. Aku
mengambil pistol pelakunya an menembaknya. "
"... G tahun yang lalu ...;"
Menengar .irito bergumam# Sinon mengangguk kepalanya.
">a . Aku umur ,, saat itu ... mungkin aku melakukan itu karena aku masih kecil.6ai aku
memiliki ua gigi yang patah# ua keseleo i lengan# ceera punggung an bahu kanan patah.
Ciera itu bisa isembuhakan. (api aa tiak bisa isembuhkan. "
"..."
"Setelah itu# aku muntah atau pingsan setelah aku melihat pistol. :ahkan i (1# i manga ... atau
pistol palsu yang tiak bisa menembak. Setelah aku melihat seorang pria ... mataku mengingat
wajah ari pria yang pernah kubunuh ... Itu menakutkan. :enar0benar menakutkan. "
"... (api.."
">a. (api itu baik0baik saja i unia ini. .etakutanku tiak akan muncul ... an aku bahkan
menyukainya ..."
Sinon meminahkan matanya pergi# melihat sosok elegan II 9ecate yang tergeletak i pasir#
"... Sebuah senjata langka. 6ai aku merasa bahwa jika aku bisa menjai yang terkuat i unia
ini# aku akan menjai kuat i unia nyata an bisa melupakan kenangan itu ... tapi ... ketika
!eath Gun menyerang barusan .. ketakutanku... itu muncul kembali...... itu benar0benar
menakutkan ... (anpa saar# aku bukan %Sinon' alam permainan tapi aku i unia nyata ... jai
aku harus bertarung engan pria itu. 6ika aku tiak bisa mengalahkan ia ... Sinon akan lenyap. "
!ia memeluk tubuhnya seniri engan erat.
"(entu saja aku takut mati ... (api.... (api jika aku terus hiup alam ketakutan# aku akan takut
bahkan ketika aku mati. 6ika aku lari tanpa melawan !eath Gun an kenangan itu# aku pasti
menjai lebih lemah ari sebelumnya# an aku tiak akan pernah bisa menjalani kehiupan
seperti biasanya lagi 6ai ... jai .... "
(iba0tiba# uara ingin menyerang# menyebabkan Sinon gemetar engan keras. $aa saat ini ...
"Aku. .."
(anpa saar# .irito mulai terbata0bata seperti anak kecil yang tiak tahu apa yang harus
ilakukan#
"Aku. .. Aku juga pernah membunuh orang sebelumnya."
"Hh ..."
Sinon# yang memeluk tubuh .irito# merasakan tubuhnya gemetar sejenak.
"... aku suah menyebutkan sebelumnya# kan; :ahwa pria bermantel an Aku. .. !eath Gun#
kami bertemu i game lain sebelumnya.;"
"... >0>a."
"Game itu isebut ...%Swor Art &nline'$ernahkah kamu menengarnya ... sebelumnya;."
"..."
Sinon suah menuga nama permainan itu# tapi itu tak membantunya ia langsung menatap wajah
.irito. $rajurit lightsaber menyanarkan punggungnya ke ining gua# an matanya yang
kehilangan cahayanyaseang melihat ke atas.
(entu saja# Sinon tahu nama ari permainan itu. Atau lebih tepatnya# tiak aa pemain 12MM&
i seluruh 6epang yang tiak tahu tentang permainan itu. :ahwa permainan menakutkan
menjebak kesaaran ,@.@@@ orang i alam unia game selama lebih ari F tahun# an bahkan
memakan korban P.@@@ orang.
"... 6ai# kau ..."
">a# alam internet mengatakan# aku isebut %SA& Sur/i/or'!eath Gun juga sama enganku.
:aik ia an aku saling berperang# an kami mencoba untuk membunuh satu sama lain."
Mata .irito itu tampak seperti mereka seang melihat jauh ke masa lalu# bergerak i uara.
"&rang itu aalah bagian ari Guil Merah yang isebut%5aughin Co""in'!i SA&# kami
menetapkan warna an sebutn penjahatnya yaitu%&rang $layers'# an Guil mereka akan
isebut %&range Guil'... i antara mereka# Mereka bersenang0senang alam membunuh isebut
%2e Guils' Guil mereka .... memiliki banyak orang yang menikmati membunuh orang lain. "
"(a0(api ... alam permainan itu# bukankah artinya mati iunia nyata jika 9$mu menjai
nol ...;"
"Itu benar# tapi mereka membunuh karena alasan yang ... Bntuk pemain tertentu# membunuh
aalah kesenangan terbesar mereka.5aughin Co""in aalah sebuah kelompok.. Mereka
membunuh pemain lain i area yang tiak terlinungi# mengambil uang mereka an peralatan
sebelum membunuh mereka tanpa ampun. (entu saja#. para pemain biasa harus waspaa terhaap
mereka# tetapi orang0orang masih terus memikirkan cara0cara baru untuk membunuh#
menyebabkan jumlah korban terus meningkat. "
"..."
"!engan emikian# para pemain normal akhirnya membentuk kelompok perang melawan mereka
... an aku aalah salah satu ari mereka. !alam perang itu# kami tiak benar0benar perlu untuk
membunuh mereka. .ami hanya ingin mereka menyerah sebelum mengirim mereka ke penjara.
.ami mencoba semua yang kita bisa untuk menemukan markas mereka# mengumpulkan
beberapa pemain le/el tinggi yang tiak keberatan engan itu an meluncurkan serangan kami i
tengah malam. Damun ... Aku tiak tahu bagaimana in"ormasi itu bocor. Musuh suah
memasang perangkap i asar an menunggu kami untuk masuk ... kami akhirnya berhasil untuk
berkumpul# tapi alam pertempuran yang tiak normal ini ... aku .. "
(ubuh .irito gemetar engan keras lagi. Ia membelalakkan matanya# an napasnya menjai
lebih keras.
"Aku secara pribai membunuh ua anggota 5aughin Co""in. Satu engan menebas kepalanya
engan peang ... yang lain aalah tusukan i jantung.. Aku hanya merencanakan untuk
mengunci mereka i alam penjara# tapi aku lupa semua tentang itu an kehilangan kenali
iriku seniri ... tiak# itu hanya alasan. 6ika aku ingin# aku pasti bisa mengehentikan
peangku .... tapi aku terus mengayunkan peangku alam ketakutan an kemarahan# an jujur#
aku tiak berbea ari orang0orang itu#artinya# kesalahanku lebih besar ari mereka karena ... "
.irito engan paksa mengambil napas alam0alam sebelum menghembuskan napas# an iam0
iam melanjutkan#
".arena aku memaksakan iriku untuk melupakan apa yang kulakukan itu.Aku membunuh
anggota lain beberapa waktu setelah aku membunuh ua orang itu .... an setelah aku kembali
kembali ke unia nyata# aku tiak pernah memikirkan mereka. Sampai aku bertemu !eath Gun
i area tunggu i geung presiensial.. "
"... 6ai# !eath Gun aalah bagian ari kelompok yang kau lawan ...% 5aughin Co""in '..."
">a. Seharusnya ia menjai salah satu anggota yang selamat alam serangan itu an
terpenjarakan oleh kami. Aku masih ingat kehairannya an bagaimana ia berbicara. 9anya
seikit .... Seikit lagi# an aku bisa ingat namanya kembali... "
.ali ini# ia langsung menutup matanya an menggunakan kepalan tangan kanannya untuk
menekan ahinya. Sinon# yang seang berbaring i lutut .irito itu# menatapnya selama beberapa
waktu.
Anak ini isebut .irito pernah menjai pemain %Swor Art &nline'.
!ia mempertaruhkan kehiupan nyata i unia itu an terus berjuang selama ua tahun.
Sinon pernah menebak hal ini sebelumnya# namun itu masih aneh berat0hati untuk menengar
apa yang ikatakannya itu. !ia masih bisa mengingat pertanyaan .irito itu kemarin ari alam
telinganya.
06ika kamupelurumu bisa membunuh pemain i unia nyata ... an ia akan membunuhmu atau
orang lain iekatmu jika kamu tiak membunuhnya# masihkah kamu menekan pelatuk tanpa
ragu0ragu alam situasi seperti ini;
.irito aalah orang yang pernah mengalaminya. !alam arti tertentu# ini sangat mirip engan
insien perampokan kantor pos i mana Shino iserang G tahun yang lalu0
"... .irito."
Sinon menukung tubuhnya an engan tegas menggenggam bahu .irito. Mata anak itu tampak
agak hilang seolah0olah ia seang mencari tempat jauh i masa lalu. Damun# Sinon masih
menekatkan wajahnya untuk memaksanya melihatnya# an berkata engan suara serak#
"... aku tiak bisa menilai apa yang kamu lakukan i masa lalu ... an aku tiak punya hak. 6ai
sebenarnya# aku tiak punya hak untuk mengatakan ini ... tapi tolong katakan paaku ...
bagaimana kamu mengatasi kenangan itu; :agaimana kamu mengatasinya; :agaimana kamu
menjai begitu kuat ...;; ".
Ini benar0benar hal yang agak kejam an egois untuk mengatakan kepaa seseorang yang hanya
mengungkapkan kesalahannya seniri. Damun# Sinon benar0benar tiak bisa menahan iri untuk
bertanya. Meskipun .irito begitu membenci iri seniri bahwa ia *memaksa irinya untuk
melupakan*# ia tiak bisa melakukan itu.
Damun0
.irito berkeip ua kali# tiga kali# beberapa kali an menatap mata Sinon# an ia kemuian
menggelengkan kepalanya an berkata#
"... aku tiak mengatasi hal itu."
"Hh ..."
"(ai malam# aku terus mengingat pertempuranku melawan 5aughin Co""in an I orang yang
meninggal terhunus peangku# an aku hampir tiak bisa tiur sama sekali. &rang0orang itu#
ketika mereka akan menghilang ... ekspresi mereka# suara mereka# kata0kata terakhir mereka# aku
kira aku tiak akan bisa melupakan mereka ... "
":agaimana ... bagaimana bisa begitu ..."
Sinon hanya bisa bergumam kosong#
"5alu ... ap ... apa yang harus aku lakukan ... aku. .. aku. .."
*0Apakah aku akan menjai seperti ini selama sisa hiupku;
Bcapan ini benar0benar terlalu kejam untuknya.
Apakah semua kerja kerasnya sia0sia; :ukankah itu berarti bahwa# bahkan jika mereka
meninggalkan gua ini# mengalahkan !eath Gun an menang# Shino i unia nyata harus terus
hiup alam rasa sakit0yang seperti itu ...;
"Damun# Sinon0"
.irito meminahkan tangan kanannya an menutupi salah satu ari tangan Sinon yang telah
meraih bahunya.
"Aku merasa bahwa itu normal. Aku kehilangan kesaaranku an membunuh engan keua
tanganku seniri# tapi aku menapat pujian bukannya ihukum. (ak seorang pun ingin
menghukumku# an tiak aa yang mengajari aku cara untuk menyelamatkan iri. Sampai
sekarang# aku tiak pernah melihat apa yang aku pernah lakukan# an memaksa iriku untuk
melupakannya. (api aku salah. Maktanya bahwa aku melakukannya# aku telah membunuh mereka
secara langsung engan tangan ini ... aku harus menerima hal itu# mempertimbangkan
kepentingan an situasinya. Sekarang# aku merasa bahwa hanya hal ini yang bisa kulakukan
untuk menyeimbangkan kemampuanku ... "
"... Memikirkannya ... an menerimanya... Aku tiak bisa melakukan itu ..."
"(iak peuli bagaimanapun kamu mencoba untuk melarikan iri ari itu# masa lalu tiak akan
pernah hilang# an kenangan kita tiak akan pernah benar0benar hilang. Meskipun begituS kita
hanya bisa menghaapinya an berusaha agar suatu hari kita bisa menerimanya. "
"..."
5engan Sinon melemah an ia menjatuhkan iri ke .irito# yang seang berbaring. !ia
menyanarkan punggungnya an kepalanya ke .irito an menatap langit0langit gua.
Bntuk menghaapi ingatan yang aa i kepalanya an melawan# Sinon tiak berpikir bahwa ia
bisa melakukannya. 6alan yang .irito temukan hanya bisa kirito lewati seniri # an ia harus
menemukan cara lain untuk menyelesaikan masalahnya seniri. Meskipun Sinon memikirkan ini#
kata0kata .irito itu akhirnya berhasil menembus salah satu kesulitan miliknya. Gais sniper
membalik matanya ke wajah yang agak pucat ke tempat yang seikit gelap# an kemuian
berkata#
"...% !eath Gun'..."
"9m;"
"6ai orang bermantel itu benar0benar manusia."
"(entu saja. !ia pasti salah satu mantan player terbaik i%5aughin Co""in'. 6ika aku bisa ingat
namanya i SA&# aku apat menemukan nama aslinya an alamatnya i unia nyata. Sejujurnya#
ini aalah alasan mengapa aku atang ke unia ini. "
"... 6ai begitu ..."
Setiaknya ia tahu bahwa pria bermantel bukanlah jiwa mati yang terbangun ari alam
kenangan Sinon. !ia mengerutkan ahi# berpikir an melanjutkan#
"6ai orang yang tiak bisa melupakan apa yang terjai i SA&# ingin $. an atang ke
GG& ...;"
"Aku tiak berpikir bahwa ia hanya mengincar seseorang... ia melakukannya ketika banyak
orang melihatnya# tiak peuli apakah ia menembak%<ekushiio'#%Bsujio (arako'atau
menghilangkan%$ale 2ier'. 5alu menggambar Salib iepan banyak penonton. Mungkin ia
ingin menunjukkan ... bahwa ia memiliki kemampuan untuk membunuh alam game .... "
"... (api bagaimana ia melakukannya ... antara AmuSphere an generasi pertama ... Der/e Gear#
bukan; AmuSphere itu berbea ari generasi pertama# betul; itu irancang untuk tiak
mengeluarkan gelombang elektromaknetik berbahaya# kan; "
"Seharusnya begitu ... tapi# menurut orang yang memintaku untuk atang ke unia ini# penyebab
kematian paa <ekushiio an Bsujio (arako tiak kerusakan otak# tapi gagal jantung ..."
"Hh ... jantung ...;"
$aa saat mengajukan pertanyaan ini# Sinon merasakan uara ingin yang berhembus#
membuatnya seikit gemetar. Meskipun ia merasa bahwa itu tiak mungkin# ia ingin mengatakan
apa yang aa i pikirannya.
"... .au mengatakan bahwa ... ia menggunakan beberapa kutukan atau kekuatan supranatural ...
untuk membunuh mereka ...;"
Sinon merasa bahwa ia akan itertawakan jika ia mengatakan itu# tapi .irito hanya melihat ke
arahnya engan ekspresi tegang.
"Sejujurnya ... Aku tiak tahu bagaimana ia bisa membunuh mereka tanpa mengetahui karakter
asli pemain i unia nyata an menyeliikinya. Aku tiak berpikir bahwa ia secara acak
menembak i unia /irtual akan membuat jantung pemain unia nyata ... tiak# tunggu ...
ngomong0ngomong .... "
Ini mungkin kebiasaan imiliki .irito saat ia menggunakan jari0jarinya menopang agu
rampingnya an menutup mulutnya. Saat melihat Sinon ia memberinya tatapan yang
membingungkan sambil berbaring i lututnya# ia berbicara engan ekspresi aneh#
"... Itu benar0benar aneh ..."
"Apa yang aneh ...;"
"!alam reruntuhan sekarang# mengapa !eath Gun tiak menggunakan pistol hitam untuk
menembakku an menggunakan senapan snipernya; $aahal jarak kita berekatan tai# an
pistol lebih kuat# tepat i sampingnya.; Itu bisa membunuh musuh alam satu tembakan.
Sejujurnya# aku bahkan tiak bisa mengelak tembakan snipernya. 6ika pria itu menggunakan
pistol hitam itu# aku seharusnya telah terbunuh olehnya .... "
Meskipun itu agak mengejutkan untuk melihat ia memiliki keberanian untuk
mempertimbangkan kemungkinan kematiannya seniri# Sinon masih mengatakan pikirannya#
"Mungkin karena tiak aa waktu untuk menggambar simbol Salib ... Sebelum menembak
:lackstar itu ... ah# pistol itu isebut %(ype0GP :lackstar'...;"
Merasa tercekik saat ia mengatakan nama ini# Sinon melanjutkan.
"... Apakah ia harus menarik Salib sebelum menembak :lackstar# atau itu karena ia tiak bisa
membunuh jika ia tiak menyelesaikan simbol Salib ...;"
">a ... tapi ketika kita melarikan iri# pria itu menggunakan :lackstar untuk menembak# kan.
:agaimana ia bisa menggambar Salib i atas kua;"
Saat .irito mengatakan itu# Sinon melirik kereta beroa tiga i sampingnya. :ekas luka peluru i
spatbor belakang bukanlah @#II3 5apua Magnum# tapi peluru ?.KFmm yang lebih kecil. &mong0
omong# Sinon seniri memang melihat !eath Gun menarik :lackstar an menembak tanpa
menggambar simbol salib.
"Itu benar ... ia melakukannya."
"!engan kata lain# !eath Gun memang memiliki kesempatan untuk membunuhku# tetapi oa
tiak menembak ke arahku. (iak# ia tiak mempunyai alasan untuk membiarkanku lari.. aku
menang alam penahuluan ... sejujurnya# mungkin akulah sasaran utamanya ... "
"Maa" karena bukan tontonan yang begitu menarik."
Sinon memberikan pukulan siku kirinya i perut .irito an membuatnya batuk kecil.
".alau begitu# mari kita membuat kita berua menjai sasarannya. (api bagaimanapun# itu tiak
seperti orang itu tiak menembakku# tapi mungkin aa alasan mengapa ia tiak
melakukannya ...."
"9mm ..."
Sinon meminahkan tubuhnya an merosot paa kaki .irito# menempatkan tangannya
itangkupkannya ke kepalanya. Meskipun jengkel engan anak yang tiak pernah lelah itu#
sekarang# ia membutuhkan trans"er panas ari a/atar i epannya untuk mengejar rasa takut
arinya. Merasa agak aman sekarang# ia perlahan0lahan menapatkan kembali pikiran yang
tenang an terus berpikir.
"... &mong0omong# aa sesuatu yang aneh saat ini ...."
"Saat ini;"
"$aa saat i jembatan logam. &rang itu menggunakan :lackstar untuk menembak $ale 2ier#
lalu mengabaikan !yne yang aa isampingnya# kan; aku pikir !yne akan itembak juga ..."
">a ... tapi ia suah mati waktu itu# kan;"
"!ia suah mati# tetapi sebenarnya# hanya 9$ nya yang nol an ia tiak bisa bergerak namun
a/atar nya masih aa# sehingga kesaarannya seniri masih aa.. 6ika itu aalah kekuatan yang
melebihi permainan# itu tiak masalah jika 9$ aa i sana atau tiak# kan; "
Menengar hal yang isebutkan Sinon# .irito merenung sejenak an kemuian berkata#
"... Itu benar. Ini aneh hal yang kau katakan itu.. Seperti i reruntuhan sekarang# !eath Gun
hanya menyerang $ale 2ier an tiak !yne i jembatan ..."
"!engan kata lain ... kamu an !yne# $ale 2ier an aku# kami memiliki titik yang sama ini
menunjuk i antara mereka yang ia bisa serang aalah orang0orang yang tiak bisa
menyerang ...."
Sinon merenung an bergumam. .irito menganggukkan kepala# an engan gemetar mencapai
tubuhnya.
">a# kamu bisa mengatakan seperti itu. 6ika kita memikirkan hal itu# <ekushiio an Bsujio
(arako seharusnya memiliki konisi serupa enganmu an $ale 2ier .... Mungkin itu
kemampuan atau peringkat ..."
"$ale 2ier kuat# tapi ia tiak mengambil bagian alam turnamen terakhir. .alau peringkat :o:#
!yne beraa i epan aku.."
"5alu ... mungkin itu karena hal spesi"ik lainnya;"
"Aku tiak berpikir begitu an !yne. Aku beraa i skuaron yang sama engannya# jai kita
berlatih bersama0sama beberapa kali. (api aku belum pernah menengar nama $ale 2ier#
apalagi bertemu engannya.."
":agaimana <ekushiio an Bsujio (arako;"
Menengar pertanyaan .irito itu# Sinon hanya bisa memutar tubuhnya ke atas an memberikan
senyum kecut. !ia melihat ekspresi serius i wajah cantik itu# mengangkat bahu an menjawab#
"Mereka ua orang yang terkenal# paa tingkat yang sama sekali berbea ari !yne an aku ...
<ekushiio aalah pemenang ari turnamen terakhir# sehingga Bsujio (arako aalah Gth atau Kth#
tapi ia aalah pemimpin skuaron terbesar alam permainan ini. Aku hanya berbicara
engannya sekali atau ua kali. "
"Bu ... .emuian# seharusnya peralatan atau statistik ..."
"$eralatan kami semua berbea. .au tahu aku menggunakan senapan sniper. $ale 2ier
menggunakan senapan. <ekushiio mungkin menggunakan senapan _MFJ serbu yang sangat
langka# an Bsujio (arako menggunakan senapan mesin ringan Hn"iel. Aapun statistik ... ah . "
"9m;"
Sinon sepertinya ia ingin menjelaskan kepaa .irito bingung saat ia menyentuh alisnya
sebelum melanjutkan.
"Itu tiak beraa paa titik yang sama ... jika aku harus mengatakannya# itu %mereka semua tiak
mem"okuskan paa AGI'(api itu agak terlalu mengaa0aa ... sebagian ari kita "okus paa
S(2# an beberapa "okus paa 1I( ... "
"9mm ..."
.irito mencibirkan bibir inahnya an terus menggarukan kepala.
"6ai ia hanya secara acak memilih target tanpa alasan# itu ... untuk beberapa alasan ... aku
merasa bahwa aa alasan tertentu ... kau mengatakan bahwa kamu pernah berbicara engan
Bsujio (arako; Apa yang kau katakan paanya;"
">ah ..."
Sinon memeras ingatannya yang menipis saat ia menangkupkan tangan antara kepala an
kakinya .irito untuk bertinak sebagai bantal. Ini seharusnya pangkuan# kan; :erpikir begitu# ia
mulai merasa malu. (api tetap saja# ia menggelengkan malu ke samping engan alasan *itu
menesak sekarang*.
:erpikir tentang hal itu engan hati0hati# ia menemukan bahwa ia menyaari bahwa ia tiak
pernah menyentuh orang lain seperti itu begitu lama. 2asanya seperti ia meletakkan beban i hati
bersama0sama engan berat seniri paa irinya# an hatinya hanya merasa luar biasa aman.
9anya ketika Sinon iam0iam berharap bahwa ini bisa berlanjut# senyum yang tampaknya
lemah Shinkawa .youji tiba0tiba muncul alam pikirannya# yang membuatnya agak menyesal.
.alau ia bisa kembali engan selamat ke unia nyata# ia akan membuka hatinya an berbicara
kepaanya ...
"&i0# Sinon# apa yang terjai antara kamu an Bsujio (arako ..."
"Ah# um ... ya."
Sinon berkeip an mengguncang pikiran yang sekilas pergi sebelum mencari ingatan miliknya
lagi.
"... .ami hanya berbicara seikit. >ang aku ingat. ... Setelah turnamen terakhir# setelah kami
kembali ke tingkat pertama ari bangunan presiensial# aku bertemu engannya i pintu masuk.
.ami mulai berbicara selama sekitar F# I menit # tentang apa haiah yang kita inginkan ... Aku
tiak pernah bertemu engannya secara langsung i mean perang# sehingga itu hanya kebetulan.
"
"Aku melihat !eath Gun tiak pernah muncul alam turnamen terakhir .... Apakah ia marah
karena ia tiak menapatkan haiah ...; Ini tampaknya tiak berguna untuk berspekulasi tentang
hal0hal tak berasar."
.irito menesah. !ia mengejapkan matanya beberapa kali untuk mengubah suasana hatinya an
kemuian menunukkan kepala untuk melihat Sinon.
"&mong0omong# aku tiak pernah memeriksa haiahnya ... apa yang kamu apatkan paa
akhirnya;"
Menengar .irito tiba0tiba mengubah topik# Sinon agak terkesan bahwa ia ingin tahu tentang
haiahnya paa saat ini an menjawab#
"Ah L yang bisa ipilih. .ita bisa memilih sesuai engan peringkat kita .... $eringkat kita
seharusnya cukup tinggi saat ini# jai kita seharusnya bisa menapatkan sesuatu yang bagus.
(entu saja# kita harus kembali engan selamat.."
"Seperti apa;"
"(entu saja# senjata an peralatan pertahanan ... atau yang lain seperti pewarna berwarna unik
atau pakaian yang orang tiak bisa beli. Damun# sebenarnya itu tiak benar0benar bagus# hanya
tampak menarik. Mereka bahkan akan mengirimkan moel senjata ari permainan. "
"Moel senjata; !engan kata lain# bukan peralatan alam permainan# tetapi sesuatu yang kamu
bisa apatkan i unia nyata;"
">a# aku punya. $eringkat sangat renah selama turnamen terakhir# jai aku tiak bisa
menapatkan peralatan besar. Aku memilih moel pistol yang. &mong0omong# Bsujio (arako
mengatakan bahwa ia memilih moel pistol juga .... Itu hanya mainan# tapi menggunakan logam#
an "inishing yang sangat baik. Shin ... Spiegel mengatakan ini kepaaku tapi ak.... "
$aa saat mengingat engan seih moel pistol yang pernah ia pegang i tangannya beberapa
hari lalu# wajah Sinon langsung memberikan senyum kecut.
"Aku selalu terus0menyimpannya i alam laci an tiak pernah melihatnya."
Damun .irito sepertinya menyaari sesuatu yang lain an tiak melihat ekspresi wajah Sinon
itu.
"Menapatkan haiah ... i unia nyata ...;"
!ia pertama kali berbisik kepaa irinya seniri lembut# an kemuian berkata engan naa
serius.
"Moel pistol itu ikirim oleh perusahaan operasi ari Amerika# kan;"
">a# melalui HMS# sehingga banyak biaya pengiriman yang harus ilibatkan. Apakah <asker
benar0benar bisa menapatkan uang jika seperti ini ...;"
Saat Sinon selesai mengatakannya# ia menatap wajah .irito0terapi langsung berkeip. !ia
melihat prajurit lightsaber menggigit bibirnya an menatap titik tertentu. 2asanya bukan seperti
ia seang memikirkan apa haiah yang ia bisa apatkan.
"Ap ... apa yang salah; Apa yang kamu pikirkan;"
"... HMS ... tapi0ketika aku login ke GG& beberapa waktu lalu# satu0satunya sistem iminta
untuk pemain untuk memberikan email# jenis kelamin an usia untuk keterangan kami.
:agaimana perusahaan pengelola tahu tentang alamat peserta. ..; "
"Apakah kau lupa;"
Sinon# yang berbaring# mengangkat tangannya alam cara yang agak tiak sabar.
"Selama penahuluan :o: kemarin. .etika kita harus mena"tar i mesin beroperasi paa
tingkat pertama ari bangunan presiensial# aa juga baris kosong untuk mengisi alamat an
nama kita yang sebenarnya# kan; 9arus aa syarat an konisi i sana. .ita bisa mena"tar tanpa
mengisi alamat# tapi kami mungkin tiak apat menapatkan haiah kami kamu tiak mengisi
itu# kan; kamu tiak apat mengisinya nanti# sehingga kamu tiak bisa menapatkan moel
pistol0eh# eh ; "
.irito tiba0tiba menempatkan tangannya i bahu kanan Sinon an kemuian lebih menekatkan
wajahnya# menyebabkan ia untuk membuat suara aneh. Gais itu membeku saat ia berpikir
bahwa orang ini henak melakukan sesuatu yang memalukan# tapi tentu saja# itu bukan
masalahnya0
$rajurit lightsaber memberikan ekspresi serius tiak seperti sebelumnya an menimbulkan
pertanyaan baru. (api Sinon tiak bisa memahami pentingnya pertanyaan ini.
"Apa !yne masuk alam turnamen terakhir;"
")e0well ... Aku ingat itu eQuipment alam permainan. !ia pernah menunjukkan kepaaku
sebelumnya# mantel yang memiliki warna0warna konyol."
":agaimana <ekushiio;"
"Siapa0siapa yang tahu ... !ia tiak pernah berbicara kepaaku sebelumnya. :agaimana aku bisa
tahu; (api ... aku menengar bahwa orang itu seniri menuntut e"isiensi# jai seharusnya tiak
menjai penampilan an barang0barang. &mong0omong# ia seharusnya memilih moel pistol
juga. Aku engar bahwa juara , an tempat ketiga bisa menapatkan senapan sniper besar.
(api ... untuk apa kau bertanya; "
Damun# .irito tiak menjawab pertanyaannya# an hanya melihat mata Sinon sebelum
tenggelam ke alam pemikiran yang menalam.
"(iak peralatan i unia maya ... moel pistol i unia nyata ... jika ini aalah titik umum antara
Sinon# $ale 2ier# <ekushiio an Bsujio (arako ... HMS alamat ... mesin i real presiensial. ..
tempat itu ... "
.irito tampak melamun sambil terus menggerutu#
"... &ptical Camou"lage... jika ... itu bukan hanya i lapangan praktek ..."
(angan yang .irito letakkan i bahu kanan Sinon tiba0tiba menjai kaku seperti batu. Ia
membelalakkan matanya# an mata hitam itu terus berputar. Hkspresi yang itunjukkan paa
matanya itu0shock; Ataukah itu takut;
Sinon tiak bisa membantunya tetapi meluruskan punggung an berteriak#
TA$A ... A$A >ADG (H26A!I A$A >ADG (H26A!I;."
"Ahh ... jai seperti ini ... jai itu seperti ini!"
Sebuah suara serak yang alam keluar i antara bibir merah cerah itu#
"Aku suah ... membuat kesalahan besar ..."
".es0.esalahan;"
"... :ahwa ketika bermain 12MM&s ... kesaaran pemain ipinahkan ari unia nyata ke unia
maya# an pemain kemuian berbicara# berjalan# an melakukan perkelahian i alam ... jai aku
pikir !eath Gun mungkin membunuh target i unia ini ... "
"Itu ... itu salah ...;"
"(iak# tubuh pemain an jantung yang tiak bergerak. Apa yang berbea tentang unia maya
ari unia nyata aalah bahwa hanya otak menerima banyak in"ormasi.. $ara pemain
mengenakan AmuSphere yang hanya melihat an menengar sinyal0sinyal listrik yang itrans"er
ke gambar igital an e"ek suara. "
"6ai ... <ekushiio an sisanya meninggal i mana tubuhnya beraa# i alam kamar mereka
seniri. !an pembunuh yang sebenarnya aa i tempat itu ..."
"Ap ... apa yang coba kamu katakan ...;"
.irito segera menutup bibirnya an membukanya lagi. Suara an kehairan ia memberi
selanjutnya tampaknya mencerminkan ketakutan batinnya karena menjai uara ingin yang
melewatinya wajah Sinon ini.
"%Aa ua pembunuh'>ang pertama ... aalah pria mantel menyerang sasarannya alam
permainan. &rang keua suah memasuki ruangan target i unia nyata# an akan menyerang
pemain tak beraya paa waktu yang sama.."
Sinon tiak bisa segera mengerti apa yang .irito maksukan ketika ia mengatakannya. !ia
mengangkat bagian atas tubuhnya lemah# masuk ke "ase bingung sebelum menggelengkan
kepalanya engan cara yang terganggu# an kemuian melanjutkan#
"(api ... bagaimana ... bagaimana mungkin. :agaimana mereka mengetahui alamat ari para
pemain ...;;"
":ukankah kau bilang sebelum. Sebuah moel pistol yang ikirim ke rumah kamu;"
"5alu ... maka pelakunya aalah perusahaan pengoperasi ... atau !eath Gun menyusup ke
atabase ...;;"
"(iak ... kemungkinan yang terlalu kecil. :ahkan jika itu hanya pemain biasa# ia masih bisa
mengetahui alamat target yang sebenarnya. Setelah target itu aalah peserta ari turnamen :o:#
an jika pemain memilih moel gun ... "
"..."
":angunan presiensial. $ara pemain berharap agar perusahaan pengoperasian untuk mengirim
moel senjata untuk mereka engan masukan nama asli an alamat i sana# kan; aku seikit
khawatir ketika aku mena"tar .... :ukankah itu ruangan tunggal # engan ruang terbuka besar i
belakang# kan ...; "
Sinon akhirnya mengerti apa yang .irito mulai paa an hanya bisa menahan napas an
menggelengkan kepalanya.
".au mengatakan ... bahwa ia melihat gambar paa layar ari belakangnya. Itu tiak mungkin.;
!engan e"ek jarak# ia tiak akan apat melihat kata0kata setelah aa jarak tertentu# an seseorang
akan melihat apakah jika ia begitu ekat. "
"(api bagaimana kalau ia menggunakan lingkup atau teropong; Seseorang yang kutahu
sebelumnya mengatakan bahwa ia menggunakan cermin untuk membaca koe tombol alam
permainan. 6ika aku melihat menggunakan beberapa item# aku apat meniaakan e"ek jarak#
kan;."
"Apa yang kamu katakan tiak mungkin. 6ika begitu banyak orang menggunakan beberapa
teropong seperti itu# mereka akan itenang keluar oleh GM an ilarang.. Ini aalah permainan
Amerika. Ini agak ketat seperti bagaimana hal itu berkaitan engan pelecehan seksual . "
Damun .irito tampaknya tahu bahwa Sinon akan mengatakan itu. $rajurit lightsaber itu
membawa wajahnya lebih ekat an kemuian menggunakan suara lembut untuk menaikkan
suaranya.
"6ika ... :agaimana jika# mantel !eath Gun ...bahwa %Metamaterial &ptical Camou"lage' juga
apat bekerja i alam kota. 2uang tunggu i presiensial agak gelap.; (ak seorang pun akan
mengetahui apakah mereka transparan an bersembunyi i bayangan# tepat alam situasi itu# jika
seseorang menggunakan teropong atau ruang lingkup untuk memata0matai gambar layar ... itu
mungkin untuk menemukan alamat an nama asli alam ata yang imasukkan# kan ...; "
"...!"
(ransparan0scope. !engan ua hal ini# aalah mungkin untuk melakukannya. $aa asarnya#
menu permainan jenela paa e"ault aalah bahwa orang lain tiak bisa melihatnya# tapi
touchscreen0tipe terminal alam permainan apat igunakan oleh banyak orang# sehingga paa
mous e"ault siapa pun bisa melihat isinya. Sinon seniri memasukkan alamat an nama ketika
ia mena"tar untuk turnamen terakhir an turnamen ini engan mous yang orang0bisa0lihat.
Apakah seseorang ... tiak# bukan# bahwa !eath Gun mengenakan mantel bersembunyi i balik
punggungnya; 9anya untuk menuliskan nama0nama orang lain alam a"tar sasarannya;
Sinon benar0benar tiak bisa menerima tebakan ini# an engan emikian ia terus mencoba an
berebat kembali.
"... :ahkan jika mereka tahu alamat kita i unia nyata ... bagaimana bisa mereka memasuki
kamar kami tanpa kunci #; !an bagaimana engan keluarga mereka ...;"
"6ika hanya <ekushiio an Bsujio (arako# keuanya hiup seniri ... an mereka tinggal i
apartemen tua yang aku kira. Apa yang iinstal paa pintu mereka ialah kunci elektrik generasi
pertama yang tiak benar0benar aman. 6uga# ketika i/e ke GG&# tubuh "isik yang nyata akan
alam keaaan tiak saar# engan emikian# tiak peuli berapa banyak usaha ia harus
igunakan untuk masuk# ia tiak akan khawatir akan ketahuan ... "
.ata0kata .irito membuat Sinon menghembuskan na"as.
2umah biasa hanya ipasang engan kunci sensor electric keyless seperti paa mobil paa ?
sampai 3 tahun yang lalu. Meskipun tiak apat irusak secara "isik# electrowa/es key generasi
pertama apat i crack an iinstal ke alam mekanisme pembuka# membuat perangkat ini
tampak seperti beberapa kunci master yang apat membuka segala macam pintu. Sinon ingat ari
berita i masa lalu bahwa perangkat ini apat ijual engan harga tinggi i pasar gelap. Setelah
itu# Sinon membeli kunci logam an keypa pintu masuk i samping kunci listrik# tapi masih
tiak bisa menghapus kegelisahan i punggungnya.
%!eath Gun' bukanlah jiwa mati yang ibangkitkan ari kenangan masa lalunya# an ia
bukanlah karakter permainan engan kemampuan misterius# tapi seorang pembunuh yang
sebenarnya.
Sebagai alasan ini berlanjut# kebenarannya pun atang# an hati Sinon itu mulai membuat sebuah
ketakutan yang berbea ari sekarang. !ia merasa tertekan oleh perlawanan yang tiak bisa ia
jelaskan# an mengeluarkan argumen terakhirnya#
"5a05alu ... penyebab kematian; .au bilang itu gagal jantung# benar; Apakah aa sesuatu yang
apat menyebabkan jantung untuk berhenti an menipu polisi an patolog;"
"Mungkin mereka iberi beberapa obat..."
"5alu ... mereka bias mengin/estigasinya untuk mengeceknya# kan; sepert sejumlah obat yang
isuntikkan ...;"
"... Mayat0mayat hanya itemukan setelah beberapa hari# sehingga membusuk agak serius
!an .... sialnya# aa banyak insien i mana pemain harcore 12MM& meninggal karena gagal
jantung .Mereka sering tiak makan an hanya akan berbaring i tempat tiur ... jika ruangan itu
tiak rusak ke alam atau jika tiak aa uang yang icuri# akan aa kemungkinan besar bahwa
itu menjai kematian alami. $olisi tampaknya telah menyeliiki kepala almarhum # tetapi mereka
mungkin tiak pernah berpikir bahwa beberapa obat akan iberikan ... jika mereka tiak
menyeliiki hal ini ari awal# itu tiak mungkin bagi mereka untuk menemukan bukti ini. "
"... :agaimana mungkin ..."
Sinon menggunakan keua tangannya untuk mengambil jaket .irito# terus menggeleng seperti
anak tiak taat.
$erencanaan begitu keras hanya untuk membunuh orang engan sia0sia# ia benar0benar tiak
bisa memahami keaaan mental orang tersebut. Sinon hanya bisa merasakan niat jahat besar
alam kegelapan terbatas.
"Itu gila ..."
Setelah menengar Sinon bergumam# .irito menganggukkan kepalanya juga.
">eeah ... itu gila. Aku tiak bisa memahaminya# tapi kupikir aku bisa membayangkan mengapa
ia ingin melakukan hal ini. &rang ini menghabiskan begitu banyak usaha mungkin untuk
mempertahankan ientitasnya sebagai% pemain Merah '. A.. aku juga. bisa merasakan bahwa
aku masih %penekar' berjuang i garis epan i Aincra ... "
Sinon langsung membayangkan0bahwa nama yang ia tiak pernah menengar sebelumnya
seharus menjai kota terapung alam tahap yang isebut %Swor Art &nline'. Segera ia lupa
rasa takutnya seniri an mengangguk kepalanya seniri.
"... Aku bisa mengerti ... aku sering bisa melihat iriku sebagai penembak jitu ... tapi jika tiak
hanya itu mantel pria# yang merupakan komplotannya ....;"
">a# aku pikir aa kemungkinan besar bahwa orang itu kemungkinan besar Sur/i/or SA& 6uga#
ia mungkin sisa %5aughin Co""in'. ... .euanya seharus bekerja sama untuk mencapai
kesempurnaan seperti rencana pembunuh ... ah# jangan katakan paaku ... "
Mata Sinon segera melihat ke arah .irito yang tampaknya menyembunyikan sesuatu.
"(iak# itu tiak apa0apa ... hanya saja# symbol salib yang pria bermantel lakukan menarik ...
tiak hanya untuk pamer ke penonton# tetapi juga beberapa trik untuk memeriksa waktu paa
jam tangannya. !ia harus merencanakan %saat kejahatan' bersama engan komplotannya i
unia nyata# tapi itu akan terlalu tiak wajar untuk melihat jam sebelum penembakan.. "
"Aku tahu ... jika jam mini beraa i bagian alam pergelangan tangan# itu akan tepat i epan
mata setelah menyentuh kepala ..."
Sinon akhirnya setuju engan asumsi ini an mengangguk kepalanya0
:ahunya tiba0tiba isambar oleh .irito i epannya. !ia perlahan membuka mulutnya an
memberikan ekspresi yang lebih serius#
"Sinon0kan# hiup seniri;"
">. .. >a."
"Apakah kau mengunci pintu an memasang rantai paanya;"
"Aku mengunci pintu selain kunci elektronik ... tapi rumahku aalah /ersi awal ... seperti untuk
rantai ..."
Sinon mengerutkan kening an terus mencari memori sebelum ia menyelam masuk
"... Mungkin aku tiak menguncinya."
"Aku mengerti ... kemuian menengarkan aku!"
Seperti Sinon belum pernah melihat .irito terlihat begitu khawatir# aanya segera merasa
seperti itu iisi engan blok es an memiliki perasaan ingin jauh i alam irinya.
(iak# aku tiak ingin engar0meskipun ia berpikir engan cara ini# bibir i epannya tiak
berniat berhenti an mengatakan sesuatu yang mengejutkan#
"$aa reruntuhan# ketika kami beraa i staion# !eath Gun suah ingin menggunakan senjata
ketika setelah kamu tercengang. !an .... !ia benar0benar menembak pistol paamu ketika ia
menggunakan kua mekanik. !engan kata lain ... mereka suah siap. "
"Siap ... apa ..."
Sinon bertanya engan suara yang hampir tiak bisa iengar. .irito seniri mengangguk an
menjawab lirih#
"... Saat ini# paa saat ini0mungkin# kaki tangan ari !eath Gun i unia nyata memasuki
ruanganmu# an seang menunggu waktu ketika pistol mengenaimu."
Setelah waktu yang lama# kesaaran Sinon itu akhirnya memahami apa yang .irito katakan.
Gambar sekelilingnya segera menjai kabur. Aegan akrab kamarnya muncul alam pikirannya.
!ia seang menatap kamar Kmat nya seperti itu ilusi.
Bbin lantai kayu yang sering ibersihkan# lantai tikar cahaya kuning# meja kayu kecil.
(abel hitam berbaris bersama0sama engan pipa tiur sama hitam# menghaap ining i sebelah
barat. :esheet aalah berwarna putih# engan irinya seniri# masih terbaring i tempat tiur i
kaus an celana penek. $aa saat ini# matanya itutup# an aa mesin i ahi yang terbuat ari
twin0cincin logam berlapis. Selain itu0
Aa juga bayangan hitam stealthly beriri i sana# menonton Shino yang menyelam masuk
&rang yang tercakup alam hitam benar0benar seperti siluet# tapi aa satu objek yang bisa ilihat
engan jelas# i tangan kanannya. Itu berbentuk siliner an terbuat ari kaca tembus# engan
jarum perak i ujung0its a jarum suntik penuh cairan mematikan.
"(iak .. tiak ..."
Sinon berbalik lehernya an mengerang. :ahkan jika ilusi suah pergi an ia kembali kembali ke
gua# kilatan jarum i tangan penyusup masih i matanya.
"(iak .. itu ..."
Ini bukan emosi *takut* yang seerhana. Hmosi itu menyebar i seluruh tubuhnya# sehingga ia
terus bergetar. !ia tiak bisa bergerak# an tiak bisa melihat sekelilingnya. !ia lemah# namun
aa seseorang yang ia tiak tahu mengawasinya i alam kamarnya. (iak0bukan hanya itu.
&rang itu bisa menyentuh kulitnya ... mencari tempat untuk menyuntikkan ...
Aa perasaan penyumbatan menaak jauh i alam tenggorokan Sinon# menyebabkan ia
menjai tiak apat bernapas. !ia menegakkan punggungnya an terus menghirup uara.
"Ah ... ahhh ..."
Cahaya itu meninggalkan ia# semakin jauh an jauh. Sebuah teriakan gemuruh terengar i
telinganya. *6iwa* nya tampak seperti itu ingin meninggalkan tubuhnya0
"(iak# Sinon!"
$ergelangan tangannya tiba0tiba iaakan paksa# an aa suara mengejutkan yang berering i
sampingnya.
"Ini berbahaya untuk auto log out sekarang! Mari melakukan yang terbaik ... tenanglah! (iak
apa0apa kamu tiak alam bahaya lagi!."
"Ah ... ahh ..."
Sinon membuka matanya yang tampaknya tiak bisa berkonsentrasi# an lengannya terus
memukul. Akhirnya# ia akhirnya bias melihat orang yang mengeluarkan suara itu. 5engannya
melingkari tubuh yang memiliki kehangatan# hanya ingin memeluk orang itu.
!ia segera engan lengan kuat an kuat memegang punggunya# mengerahkan kekuatan bahkan
lebih untuk menenangkan irinya. !an sisi lain mengulurkan tangan# engan lembut membelai
rambut Sinon itu.
Gumaman itu berering lagi#
"Sebelum pistol !eath Gun ... yang %:lackstar' melukaimu# penyusup itu tiak apat
menyakitimu. Itulah batasan0orang itu tetapkan. (etapi jika kamu log out karena enyut jantung
atau perubahan suhu tubuh# akan aa bahaya ketika kamu melihat wajah si penyusup. 6ai# kamu
harus menenangkan iri ulu. "
"(api ... tapi ... itu menakutkan ... benar0benar menakutkan ..."
Sinon terus menangis seperti anak kecil an membenamkan wajahnya ke aa .irito.
Seperti gais yang engan paksa memeluk .irito engan erat# aa etak jantung yang lemah tapi
biasa ari orang itu.
Sinon terus mencoba yang terbaik untuk menengarkan suara ini untuk mengusir gambaran
menakutkan ari alam benaknya. (okun# tokun# hampir setiap etik senilai etak jantung
memasuki tubuhnya. 6antung Sinon yang beretak tiak karuan akhirnya kembali menjai seperti
biasa.
Saat ia pulih# ia menyaari bahwa ia tampaknya beraa i posisi yang sama seperti .irito# an
ketakutannya menghilang seikit emi seikit. Meskipun rasa takut alam irinya tiak hilang#
kewarasan itu suah cukup untuk menekan emosinya untuk mulai pulih.
"... Apakah kamu belum tenang;"
!i belakangnya# suara berat .irito terengar saat tangannya henak meninggalkan punggung
Sinon. Damun# Sinon menggelengkan kepalanya seikit an berkata lembut#
"(olong biarkan seperti ini untuk sementara waktu ... oke ..."
Meskipun ia tiak menengar jawabannya# tubuh gais itu merasa orang lain seang
memeluknya. Setiap kali tangan ramping menepuk kepalanya# aa perasaan hangat yang mencair
hati beku miliknya emi seikit. Sinon mengambil napas alam0alam# memejamkan mata an
rileks tubuhnya.
Setelah mempertahankan posisi itu selama beberapa etik# ia berseru#
"... (angan kamu# rasanya seperti ibu aku ..."
"I0Ibu :ukan seperti ayahmu;"
"Aku tiak punya kesan ayahku. !ia meninggal alam kecelakaan ketika aku masih bayi.."
":aiklah ..."
6awaban .irito agak penek. Sinon engan paksa membawa wajahnya ke ekat aa .irito#
".atakan paaku0Apa yang harus kita lakukan;."
Suaranya lebih kuat ari apa yang ia bayangkan. .irito menghentikan tangan yang menepuk0
nepuk rambut Sinon an segera menjawab#
".ita akan mengalahkan !eath Gun. !engan itu# kaki tangan yang siap untuk membunuh kamu
i unia nyata tiak apat berbuat apa0apa an pergi. (api kamu hanya perlu tinggal i sini. Aku
akan melawan. Itu pistol pria itu tiak bisa membunuhku. "
"Apakah itu benar0benar baik0baik saja ...;"
">a aku tiak menyebutkan nama an alamat aku ketika aku mena"tar# an aku tiak i/e i
rumahku seniri# an bahkan aa seseorang i sampingku 6ai# aku baik0baik saja.. Aku hanya
perlu untuk mengalahkan orang itu yang melanggar aturan. "
"(api ... bahkan tanpa itu %:lackstar'# pria bermantel itu sulit. .amu melihatnya menghinari
Sniper 9ecate bahkan engan jarak ,@@m; Mungkin ia bisa menaningimu jika hanya
kemampuan menghinari saja."
"Sejujurnya# aku tiak memiliki kepercayaan iri untuk mengatakan bahwa aku pasti akan
menang ... tapi ini pilihan yang tersisa# seperti apa yang kamu katakan0kita bersembunyi i sini
sepanjang waktu sampai aa I orang# an kita berua melakukan bunuh iri ... "
$aa saat ini# .irito melirik jam an Sinon melihat juga. Ini J7P@ pm. (anpa saar# scan pukul
J.I@ pm telah terlewati. Suah sekitar FG menit sejak mereka melarikan iri ke lubang ini.
Sinon menatap wajah .irito an kemuian menggelengkan kepalanya seikit#
"Aku mungkin tiak bisa bersembunyi i sini lagi. $ara pemain lain seharus menyaari bahwa
kita seang bersembunyi i sebuah gua paang pasir. (iak banyak ari mereka# jai kita
mungkin berakhir memiliki serangan granat. Atau lebih tepatnya# kita suah beruntung karena
suah aman selama I@ menit. "
"Aku mengerti0..."
.irito menggigit bibir bawahnya an menatap pintu masuk gua. Sinon menyaksikan sisi
wajahnya iam0iam an berkata#
".arena kami berua bekerja sama sampai sekarang# mari kita berjuang bersama0sama sampai
akhir."
"... (api ... jika kamu terkena pistol itu ..."
":ena itu hanyalah sebuah pistol tua."
Sinon kurang lebih terkejut kata0kata itu atang langsung ari mulut seniri. Itu karena pistol0
yang %(ype0GP :lackstar' selalu menjai pintu masuk bagi rasa takut yang menyiksanya.
(iak# rasa takut itu tiak pernah lenyap. 6ika itu hanya kebetulan bahwa !eath Gun memilih
:lackstar sebagai kepribaian lainnya# pistol itu akan menjai kutukan yang tiak pernah bisa ia
mengusir. Damun# setiaknya alam permainan ini# pistol (ype0GP itu bukan termasuk senjata
yang ampuh. Itu aalah peningkatan ketakutan alam hatinya seniri yang membuatnya benar0
benar takut# yang membuatnya kehilangan kemampuan pertempuran aslinya.
":ahkan jika0ia menembakku# kamu hanya akan menggunakan peangmu untuk menjauhkan
peluru ariku# benar kan; Selain itu# kecepatan menembaknya lebih kecil ari senapan serbu."
$aa melihat Sinon menahan irinya untuk gemetar an menyelesaikan apa yang ingin
ikatakannya# .irito tersenyum yang memiliki kekhawatiran an kelegaan i alamnya.
":aik ... Aku tiak akan membiarkan ia melukaimu. (api untuk alasan keamanan# kamu lebih
baik tiak muncul i epan !eath Gun.."
Setelah menggunakan tangannya untuk menghentikan Sinon yang henak berebat kembali#
.irito melanjutkan#
"(iak# aku pasti berseia untuk melawan engan kamu. (api Sinon# kau penembak jitu..
:ukankah khusus kamu untuk menembak ari jauh;"
"Itu benar ..."
".alau begitu mari kita lakukan ini. Selama scan berikutnya# aku akan muncul i luar untuk
memikat !eath Gun.. &rang itu seharus bersembunyi i suatu tempat untuk membiikku. Aku
kemuian akan menggunakan peluru itu untuk menemukan tempat persembunyiannya# an kamu
menembaknya. :agaimana tentang hal itu; "
"... kamu berniat untuk menjai umpan an penonton paa saat yang sama;"
Sinon hanya bisa menggerutu engan rencana yang terlalu berani itu# tetapi alam hal
kemampuan mereka# ini mungkin menjai pilihan terbaik. Sebuah tipe jarak0ekat bekerja sama
engan tipe jarak0jauh pasti akan menimbulkan kekuatan satu sisi untuk mengalahkannya.
Sinon mengambil napas alam0alam keras an mengangguk kepalanya#
"Aku mengerti. 6ai ayo lakukan. (api sebelum itu# kamu sebaiknya tiak itembak mati oleh
!eath Gun alam satu tembakan."
"Aku# aku akan mencoba yang terbaik ... tapi senapan sniper laki0laki itu hampir benar0benar
tiak terlihat# an aku tiak bisa melihat garis pelurunya ari awal."
"Aku tiak tahu siapa yang mengatakan bahwa ia ingin *mempreiksi garis peluru*."
.euanya masih berekatan satu sama lain. !alam percakapan nya# Sinon merasa bahwa
ketakutan yang menempel i punggungnya menghilang seikit.
Mungkin aa seorang pembunuh yang memasuki kamarnya i unia nyata0sejujurnya# ia hanya
tiak melihat atau berpikir tentang menebak menakutkan. Saat ini# ia hanya bisa percaya apa
yang .irito katakan# bahwa orang tersebut tiak bisa melakukan apa0apa setelah mereka
mengalahkan !eath Gun. (entu saja# selain kata0kata .irito itu# kehangatan maya yang ia
berikan kepaa Sinon membawa beberapa kenyamanan paanya. !ia harus meninggalkan
lubang# terpisah ari .irito an masuk ke moe snipingnya. !ia tiak tahu apakah ia bisa
mempertahankan konisi mentalnya saat ini. !engan emikian# setiaknya ia harus mengambil
lebih ari kehangatan a/atar lain itu. Sinon menyanarkan tubuhnya lebih ekat untuk terakhir
kalinya.
$aa saat ini# .irito bergumam alam cara terkejut ...
"Hh ... mari kita lupakan tentang itu untuk saat ini. Sinon# aa beberapa titik merah berkeip i
suut kanan bawah sejak tai ..."
"Hh ..."
$aa saat melihat ari atas# ia bisa menemukan bahwa itu hanya apa yang ikatakan .irito.
Sinon berpikir tentang apa sebenarnya yang ia bicarakan# tapi langsung menatap bulletspee.
Seperti yang iharapkan# bena itu i bagian atas gua. !ia ingin melompat jauh ari kaki .irito#
tapi itu akan menjai tiak berarti untuk melakukan ini sekarang# an ia hanya bisa menesah.
"Ahh ... sialan# aku benar0benar ceroboh ..."
Apa yang mengambang i uara0aalah sesuatu yang misterius# putaram lingkaran konsentris
aQuamarine. Damun# itu bukan bena nyata# tetapi bena bersinar alam permainan. .irito# yang
menemukan hal yang sama# mengangkat kepalanya an bertanya#
"Heh ... apa itu ..."
Sinon mengangkat bahu an kemuian menjawab#
"Sebuah kamera langsung# itu biasanya akan menunjukkan rekaman pertempuran# tapi sekarang
karena tiak aa banyak orang pergi# mereka akan atang ke sini.."
"Hh ... sialan . Apakah percakapan kita barusan ..."
"6angan khawatir. Ini tiak akan terengar kecuali jika kita tiak berteriak atau sesuatu0
:agaimana kalau kita hanya melambaikan tangan kami paa mereka;."
.emuian# ia melanjutkan engan suara ingin an kejam#
"Atau akan kamu terganggu tentang membiarkan beberapa orang melihat rekaman ini;"
Menengar hal ini# terlihat ketakutan melintas i wajah .irito# tapi ia segera menyelinap melalui
engan wajah kaku.
"Ah0... tiak ... baik ... aku kira kaulah yang harus khawatir. &mong0omong# mereka yang
melihat hal ini kemungkinan besar akan berpikir bahwa kita perempuan# kan;."
"Bu ..."
Itu benar. Setelah itu# ia mungkin harus menjelaskan kepaa orang lain apa yang seang terjai.
Damun0itu aalah sesuatu yang harus ilakukan setelah mereka melewati krisis ini.
Muun# Sinon menggunakan hiung an menengus an berkata#
"&rang0orang mungkin panik setelah menemukan kamera memiliki tampilan yang lebih buruk.
Aku tiak benar0benar peuli. Dah .... 6ika aa beberapa rumor bahwa aku mempunyai selera
yang aneh# setiaknya itu akan mengurangi banyak masalahku. "
"Apakah aku harus bertinak sebagai seorang gais sepanjang jalan;"
"6angan katakan bahwa kamu lupa kamu meminta aku untuk memimpin kamu engan
berpakaian sebagai seorang gais .... Ah# itu menghilang!"
$ara penonton luar tiak bisa mnegira bahwa kami seang menusuk satu sama lain setelah
melihat kita seperti itu# kan; Seperti Sinon memikirkan ini# objek yang mewakili kamera
langsung menghilang karena mencari target baru.
Sinon menesah an kemuian menorong bagian atas tubuhnya.
"&k ... waktu hampir sampai aa masih ua menit sampai scan berikutnya lewat. Aku akan
tinggal i alam gua# an kamu pergi ke luar untuk memeriksa perangkat# oke;"
Sinon mengatakan ini saat ia perlahan0lahan bangun sebelum menarik ke atas .irito yang ia
igunakan sebagai kursi sampai sekarang.
Segera setelah mengambil langkah munur# uara ingin paang pasir segera menutupi seluruh
tubuhnya# menyebabkan ia untuk mengecilkan lehernya kembali. !ia mengambil pistol
kesayangannya samping kakinya an kemuian membawa pistol logam yang memiliki semburat
kehangatan i uara ingin.
"Ah ... ngomong0ngomong ..."
!ia menongak setelah menengar suara .irito# an melihat lightsaber prajurit cemberut#
tampak seperti seang memikirkan sesuatu.
"Aa apa lagi; (iak aa waktu untuk mengubah rencana kita."
"(iak .. rencana goes on >ang ingin aku katakan aalah ... nama asli !eath Gun# atau lebih
tepatnya# nama sebenarnya ari karakter seharusnya. :ahwa% Sterben '."
">a ... benar# itu benar Siapa yang tahu bagaimana ia memiliki nama itu.."
"Aku akan bertanya jika aku menapatkan kesempatan untuk melawan ia i jarak ekat aku
pertama yang akan bergerak ahulu."
$rajurit lightsaber berambut hitam itu menganggukkan kepalanya saat ia melihat mata Sinon .
!ia kemuian membalik tubuh ramping nya berputar an berjalan menuju pintu keluar ari gua.
$erasaan ingin ini tiak bisa pergi meskipun aku membawa 9ecate# itu karena aku gugup
menghaapi pertempuran terakhir# atau itu bahwa aku alam bahaya i unia nyata0atau karena
.irito meninggalkanku; Sinon tiak tahu.
!ia membawa bahunya lebih ekat # menghirup uara paang pasir yang kering# an kemuian
berkata kepaa pro"il yang secara bertahap bergerak menjauh#
"... 9ati0hati."
!engan punggung menghaap Sinon. A/atar itu memberikan acungan jempol engan tangan
kanannya untuk menjawab peringatannya. ...
Bab 13
Asuna berjuang melawan rasa gelisah yang kian meningkat saat ia melanjutkan menunggu waktu
keatangan.
(iga menit yang lalu# ia log out ari kamarnya i >ggrasil City# pergi ke !icey Ca"` i unia
nyata an menelepon nomor orang itu. Setelah menanyai orang itu an memaksanya log in ke
A5&# ia kembali ke tempat i mana semuanya berkumpul. .urang ari satu menit sejak ia log
in# tetapi setiap etiknya terasa begitu panjang.
T(enang# AsunaStetapi kamu tiak mau menengarkanku lagipula.U
!uuk i sebelahnya i so"a aalah 5isbeth# an setelah ia mengucapkan kalimat itu# Asuna
kemuian menghembuskan napas perlahan sebelum menjawab engan suara berat#
T>ahSmaa". (etapiSaku hanya punya perasaan tiak enak. Sesuatu yang besar pasti terjai
paa .irito0kun sampai ia menyembunyikan masalah %5aughing Co""in
+F,-
' an masuk ke unia
lain. Ini pasti bukan karena enamSmungkin aa sesuatu yang berbahaya i unia nyataSU
TSetelah melihatnya barusanSAku tiak akan bilang kalau kau berpikir macam0macamSU
>ang imaksu 5isbeth aalah kejaian aneh yang terjai paa turnamen i unia lain %Gun
Gale &nline'# yang isiarkan i layar lebar paa ining yang menghaap so"a.
$emain bermantel itu menggunakan pistolnya menakutkan untuk menembakkan satu peluru
kepaa pemain lain. .emuian# pemain yang tertembak itu tiba0tiba menghilang karena putus
koneksi. !an siaran tele/isi langsung yang mereka tonton itu menunjukkan orang bermantel itu
menyatakan kepaa pemain yang tak terhitung jumlahnya T6angan lupa. (iak aa yang# telah
selesai. (iak aa# yang telah# selesai4ini aalah pertunjukan4T
Menengar kata0kata itu# .lein# yang aa i epan meja bar terkejut# tetapi mengatakan engan
yakin kalau pemain itu aalah seorang anggota ari re guil
+FF-
SA& %5aughing Co""in'.
Selama ua tahun berkelana i kota terapung# Asuna seniri telah melewati banyak pertarungan
besar# an pertarungan Crusae Alliance melawan 5aughing Co""in mungkin aalah satu yang
paling berbahaya. !alam pertarungan guil /s guil# belum pernah aa kasus i mana lebih ari
I@ pemain mati.
Sejujurnya# Asuna seniri suah melupakan etail ari pertarungan itu. (etapi# yang
meninggalkan kesan menalam untuknya aalah sosok %:lack Sworsman' yang terus
mengayunkan peangnya seperti setan sambil beriri tepat i epan crusae yang akan runtuh.
.alau bukan karena ia4.irito yang melawan# crusae itu pasti akan ihabisi.
5amanya pertarungan lebih penek aripaa yang ibutuhkan untuk melawan boss le/el. Setelah
eathmatch
+FI-
# aa sekitar ,@ korban ari crusae# an F@ korban ari 5aughing Co""in. Mereka
membawa pemain0pemain yang selamat ari re guil ini ke penjara :lack Iron Castle an
berkabung untuk mereka yang mati alam pertarungan4setelah itu# tiak aa yang menyebutkan
pertarungan itu lagi. (iak peuli siapapun itu# Asuna# .lein# ataupun .irito# semua melupakan
hal ini engan caranya masing0masing. Itu seharusnya yang terjaiS
S(etapi# hal yang tiak teruga aalah suah setahun setelah SA& itamatkan an semua
pemain ibebaskan# pembunuh ari masa lalu sekarang muncul lagi i epan mereka engan cara
seperti itu.
!i ruangan# Asuna# .lein# 5isbeth# Silica# an bahkan 5y"a# yang tiak punya hubungan
langsung engan ini terus iam an menunggu# menunggu orang yang seharusnya tahu apa yang
terjai.
:eberapa menit setelah Asuna log in lagi# seseorang akhirnya mengetuk pintu. &rang itu
kemungkinan mencoba yang terbaik untuk log in ke A5& setelah menerima kabar. (etapi 5isbeth
berteriak Yterlalu lama!Z saat orang itu membuka pintu# yang memang mencerminkan pemikiran
ari keempat yang lainnya.
TSAku# aku terbang langsung ke sini ari tempat i mana aku log in. .alau A5& punya batas
kecepatan# aku akan kehilangan i8in terbangku.U
&rang yang mengatakan lelucon seperti itu aalah penyihir Bnine yang seperti Asuna.
:aannya yang tinggi an kurus memakai jubah seerhana# an rambutnya yang biru tua
isibakkan ke samping. )ajahnya yang sopan an kurus menggunakan kaca mata sil/er bunar.
Dama a/atarnya aalah %Chrysheight'. !an ia# yang ianggap sekutu oleh Asuna an lainnya#
telah bermain A5& selama P bulan. (etapi# mereka yang tahu kalau namanya tersusun ari kata0
kata Inggris yang bisa iterjemahkan ari namanya# %Chrysanthemum' an %9eight'# hanyalah
Asuna an .irito.
Dama aslinya i unia nyata aalah .ikuoka Seijirou. Ia aalah anggota %1irtual !i/ision' an
juga penyeliik i %SA& Incient Countermeasure (eam'. Ia membantu .irito alam segala hal
setelah ia kembali ke unia nyata# an juga membantu menyelamatkan Asuna# jai ia bisa
ianggap sebagai penyelamat mereka. !an untuk alasan apa# i situasi semacam ini# ingin atang
ke A5& an membuat karakter baru# aalah karena ia berkata YAku berharap engan bermain
12MM& bisa membuatku lebih ekat engan kalian# .iritoZ# hanya .irito engan naa ingin
YAku bertaruh ini untuk mengumpulkan in"ormasiZ. Asuna seniri merasa kalau .ikuoka seikit
mencurigakan# tetapi tiak aa alasan yang bisa igunakan untuk menolaknya. 5agipula# ia# yang
tiak sering log in# bertarung engan anggota party yang lainnya sebagai sekutu. Sampai hari ini#
waktu ini.
Chrysheight# tiak# .ikuoka Seijirou setelah menutup pintu# pergi ke tengah ruangan engan
wajah sama seperti P bulan lalu.
Asuna menggebrakkan sepatu boots nya an tiba i epan .ikuoka# melihat matanya yang sama
ramahnya seperti i unia nyata# an bertanya#
TApa yang terjai;U
Ia menelepon ari !icey Ca"`# an berkata kalau ia ingin tahu mengapa .irito pinah ke GG&#
jai ia mengunangnya atang ke rumahnya i >ggrasil. (etapi karena itu aalah Minggu
malam# an .ikuoka aalah pegawai negeri sipil yang masih bujang# permintaan itu terlalu
memaksa kelihatannya. Bntungnya# ia i rumah# sehingga Asuna tiak perlu mengatakan kata0
kata yang lebih menesaknya an berhasil mengatasi masalah. Ia berkata ia aa i rumah# tetapi
suaranya terengar sangat pelan i telepon# an latar belakang suaranya lebih halus lagi. (etapi#
Asuna tiak punya waktu untuk memikirkannya. Dgomong0ngomong# karena ia bergegas
atang kurang ari F menit# seharusnya Asuna yang meminta maa" karena memintanya atang
menaak# tetapi kegelisahan i hatinya membuatnya mengabaikan kata0kata itu.
Menengar Asuna berbicara langsung ke topik# mata0mata i belakang kacamata bunar yang
menyenangkan milik Chrysheight segera berkeip beberapa kali. Asuna# yang suah akrab
engan .ikuoka# tahu kalau ia tiak hanya terkejut# tetapi ia berpikir cepat karena ia
menunjukkan ekspresi ini.
$enyihir ini yang terlihat seperti seorang guru# batuk beberapa kali sebelum berkata#
T.alau aku harus menjelaskan etailnya# akan memakan waktu cukup lama. (etapi sejujurnya#
aku tiak tau bagaimana harus memulainyaSU
:aru saja Asuna akan berkata Yjangan main0mainZ# sesosok kecil muncul ari kegelapan cangkir0
cangkir gelas an cangkir0cangkir teh i meja. Sosok itu menatap .ikuoka engan wajah
bersikeras.
T:iarkan aku membantumu menjelaskan kalau begitu.U
$emilik suara itu suah jelas aalah >ui. )ajahnya yang biasanya imut# menunjukkan keseriusan
seperti .irito# an kemuian berkata engan suara seperti lonceng perak.
T&rang yang mengklaim sebagai %!eath Gun'# atau pemain %!eath Gun' mulai muncul i unia
%Gun Gale &nline' ari tahun F@FG# J Do/ember. Ia menembak ke layar i wilayah bar i
ibukota GG&# %S:C Gurokken'.
>ui memulainya engan berkata seperti itu an kemuian menjelaskan keaaan yang mengerikan
itu selama ua menit.
!i alam %koe area anti kejahatan' yang membuat penyerangan tiak e"ekti"# aa ua kejaian
penembakan yang kelihatannya tiak berguna. (etapi# apa yang terjai kemuian aalah
terjainya putus koneksi yang nampaknya terjai karena penembakan itu. .eua pemain yang
tertembak tiak pernah log in lagi. !an4i unia nyata# aa ua jenasah aneh yang mati
bersamaan engan waktu penembakan.
TS.arena berita hanya menyebutkan jika orang mati itu bermain sebuah 12MM&# aku tiak
bisa mengetahui apakah game itu aalah GG& atau bukan. (etapi karena kejaian kematiannya
hampir sama# aku tiak perlu meng0hack ke alam jaringan sistem rumah uka untuk menebak
kalau keua pemain yang mati aalah %<ekushiio' an %Bsujio (arako'. !an juga# aku
mengira %$ale 2ier'# yang iputus koneksinya oleh %!eath Gun' K menit P@ etik yang lalu
juga mati i unia nyata.U
Mengatakan hal itu# >ui menutup mulutnya an bersanar paa cangkir i sebelahnya. Asuna
engan cepat meraih baan kecil si pi=ie engan tangannya an membawanya ke epan aanya.
!ari bagaimana ia melakukan riset paa berita i internet# sampai berita personal# mampu untuk
membuat kesimpulan seperti itu an kemampuan berbahasa 6epangnya benar0benar sempurna
untuk iucapkan# kesempurnaan >ui sebagai AI sangat luar biasa. .etika ia beraa i %Mental
health counseling program
+FP-
'# ia hampir rusak karena tiak mampu menahan beban ketakutan#
keserakahan# an niat jahat# serta pikiran negati" yang ihasilkan ari pemain yang tiak
terhitung.
Bntuknya# itu tentu saja aalah beban yang sangat berat untuk menemukan in"ormasi tentang
%!eath Gun' an mengolahnya. Meskipun keaaan genting yang >ui katakan mengakibatkan
keterkejutan yang hebat# Asuna masih teriam membawa bibirnya ke arah >ui an berbisik
Yterima kasihZ.
Sepertinya 5y"a# 5isbeth# Silica# an .lein# yang aa i ruangan yang sama semuanya terkejut#
jai semuanya tetap iam.
Saat ini# yang pertama memecah keheningan aalah kata0kata Chrysheight yang tegas.
TSItu mengejutkan. Aku rasa bena kecil ini aalah sistem penukung A5& %Da/agation
$i=ie'...tapi untuk mengumpulkan in"ormasi sebanyak itu an membuat kesimpulan i waktu
yang singkat. Gais kecilSapakah kau tertarik engan ra(.atakana7i /ersi
6epangnya)...tiak# apakah kamu ingin bekerja untuk %1irtual !i/ision';U
$enyihir berkacamata ini ipelototi oleh Asuna setelah membuat lelucon seperti itu. Ia kemuian
mengangkat tangannya an berkata engan naa kalah#
TMaa". Aku tiak akan menyembunyikan in"ormasi
+FG-
sekarang. Apa yang gais kecil itu
jelaskanSsemuanya benar. %<ekushiio' an %Bsujio (arako' meninggal segera setelah mereka
tertembak oleh %!eath Gun' karena kerusakan hati parah.
TS&i# Chrysheight0san. Apakah kau yang meminta .irito untuk menyeliiki; !engan kata lain
kau tau tentang insien pembunuhan ini tetapi masih meminta .irito untuk pergi ke sana;U
Chrysheight mengangkat tangannya untuk menghentikan .lein# yang melompat ari meja bar
an menekatinya. Saat ini# kacamatanya memantulkan cahaya# menyembunyikan ekspresinya i
bawahnya.
T(unggu# .lein0shi. .irito an aku mengambil kesimpulan kalau itu bukan kasus pembunuhan
setelah meniskusikan ua kejaian ini.U
TApa maksumuS;U
T$ikirkan sekarang# bagaimana kau membunuh orang i game; AmuSphere bukanlah Der/e
Gear. .alian semua pasti mengetahuinya# kan; AmuSphere iesain untuk mencegah kerusakan
apapun# sehingga apapun cara yang igunakan# tiak bisa melukai kepala pengguna. 6ai tiak
mungkin menghentikan etak jantung yang bahkan tiak tersambung ke mesin. .irito an aku
meniskusikan ini akhir pekan i unia nyata alam waktu yang lama# an menyimpulkan kalau
YSebuah tembakan i game tiak bisa menyakiti baan nyata i unia nyataZ.U
Menengar kata0kata .ikuoka seperti ia seang menenangkan seorang muri yang mengamuk
engan logika yang tenang an sempurna# .lein hanya apat menggeram an kembali ke kursi
bunarnya.
.emuian# suara parau 5y"a memecah keheningan.
TChrys0san. Mengapa kau meminta onii0chan untuk memasuki GG&;U
.aki0kaki ramping ari i/ie skirt
+FK-
5y"a yang hijau terang iregangkan saat ia menginjak
lantai sebelum beriri. .emuian ahli peang paling hebat i antara para Slyph ini perlahan
menekati .ikuoka seperti alam sebuah pertarungan keno.
TS.au seharusnya suah merasakan sebelumnyaStiak# kau harusnya suah menyaari aa
sesuatu yang salah sekaran ini seperti kita# kan; $emain yang isebut !eath Gun itu punya
rahasia menakutkan.U
TSU
Sekarang ini# .ikuoka akhirnya iam# an Asuna menyampaikan sebuah "akta yang tiak ia
ketahui.
TSChrys0san# %!eath Gun' aalah seorang yang selamat ari SA& seperti kami. !an ia juga
seorang anggota re guil terparah# %5aughing Co""in'.U
:aan penyihir yang tinggi an kurus itu tersentak# an bibirnya yang tipis terkesiap.
:ahkan pejabat engan jabatan tinggi ini terkejut. Matanya yang biasanya sipit an ramah
menaak terbuka lebar. !ua etik kemuian# Chrysheight engan naa berat#
TSApakah itu benar;U
T>a. Aku tiak apat mengingat namanya# tetapi .lein an aku apat membuktikan kalau kami
telah ikut alam %5aughing Co""in Crusae'. !engan kata lainSini bukan pertama kalinya
!eath Gun membunuh i game. Apakah kau bisa menyebutknya kebetulan;U
T(aStapiSkemuian# Asuna0kun# apakah kau benar0benar berpikir kalau kekuatan supernatural
atau kutukan itu memang aa; Apakah !eath Gun menggunakan kekuatan supernatural ari
SA& an menggunakannya untuk membunuh;U
T)ellSU
Asuna tiak apat menganggukkan kepalanya engan segera an hanya apat menggigit
bibirnya.
Saat itu# 5isbeth menggunakan kesempatan ini untuk berkata#
TAsunaSapakah Chrysheight tahu tentang SA&; Aku engar ia aalah pejabat yang terlibat
engan internet i unia nyata an atang bermain A5& untuk penyeliikan paa 12MM&SU
Saat ini# .ikuoka seniri secara tiak teruga menganggukkan kepalanya untuk mengakuinya.
Mungkin ia tiak pernah berniat menyembunyikan ientitasnya. Ia mulai menjelaskan posisinya.
T.au benar# 5isbeth0kun. )alaupun aku biasa bekerja untuk pekerjaan lain. Aku ulu aalah
anggota ari%SA& Case 1ictims 2escue Morce
+F?-
'. Meskipun begituSkami tiak memikirkan
untuk menyerang# an hanyalah sebuah kelompok tanpa kekuatan asliSU
Menengar hal ini# 5isbeth membuka matanya seikit# menunjukkan kebingungan i wajahnya.
Chrysheight bertingkah seperti ia tiak mengetahui apapun# tetapi yang ikatakannya benar.
%2escue Morce' mengambil langkah akti" paa Do/ember F@FF setelah insien SA& terjai# an
engan cepat meminahkan ,@.@@@ korban ke rumah sakit i seluruh negara. !ikatakan bahwa
sulit untuk menapatkan kamar0kamar an biayanya# tetapi kelompok ini terus menegosiasikan
lewat cara halus maupun kasar yang menyebabkan epartemen pemerintahan ikut terlibat. Asuna
menengarnya ari .irito kalau .ikuoka aalah pusat ari kelompok ini. Sekarang ini# semua
korban selamat ari SA& mengetahui kerasnya perjuangan yang ilakukan %2escue Morce'# an
setiap korban berterima kasih atas apa yang suah mereka lakukan.
(ertekan antara kemarahan karena meminta .irito melakukan pekerjaan berbahaya seperti itu
an kenyataan kalau ia telah membantu sebelumnya# 5isbeth an .lein hanya bisa iam. Asuna
seniri mewakili semua an berkata perlahan kepaa .ikuoka#
TChrysheightSAku tiak tahu bagaimana !eath Gun membunuh. (etapi# aku tiak bisa hanya
membiarkan .irito bertarung senirian melawan musuh terkutuk ini. .au bisa mencari alamat
asli an nama pemain yang isebut !eath Gun ini# kan; Itu tiak muah# tetapi kalau kita
menata semua korban selamat ari %5aughing Co""in' an memeriksa apakah rumah mereka
terhubung engan ser/er GG&# atau kalau kau bertanya ke jaringan ser/er yang ikontrak untuk
memberikan ataSU
T(u# tunggu. 9arus aa surat perintah ari pengailan sebelum kita bisa melakukan itu# tetapi itu
akan menghabiskan waktu cukup lama untuk menjelaskan semua keaaannyaSU
.ikuoka mengangkat lengannya untuk membuat Asuna nyaman# tetapi berkeip seperti ia
menyaari sesuatu an kemuian menggelengkan kepalanya engan lemas.
T(iak# ini tiak bisa ilakukan. !ata yang imiliki 1irtual !i/ision tentang para pemain SA&
aalah nama asli# nama karakter# an le/el akhir. Dama guil an jumlahSpemain yang mereka
bunuh tiak iketahui. 6ai# kita tiak bisa menemukan nama an alamatnya i unia nyata
hanya engan mengetahui kalau mereka sebelumnya aalah anggota ari %5aughing Co""in'.U
TSU
Asuna menggigit bibirnya engan keras. Ia memang punya kesan ari cara %!eath Gun'
berbicara an tinakannya. Ia yakin melihatnya saat crusae an ketika mereka membereskan
setelah crusae. (etapi tiak peuli apapun itu# ia tiak bisa mengingat namanya. (iak# ia tiak
pernah sekalipun berpikir untuk mengetahui namanya karena ia ingin engan cepat melupakan
memori ari guil ituS
T4&nii0chan pasti seang i mean pertarungan mencoba mengingat namanya.U 5y"a tiba0tiba
mengatakan itu.
!alam beberapa hal# gais ini lebih ekat engan .irito ari siapapun4karena ia aalah
keluarganya. Ia memegang tangannya erat0erat i epan aanya an melanjutkan#
T&nii0chan terlihat ketakutan saat ia kembali kemarin malam. Aku rasa aku harusnya menyaari
kalau seorang anggota ari %5aughing Co""in' aa i alam GG& selama persiapan kemarin.
!an ia mengetahui kalau orang itu bisa membunuh seseorang engan suatu cara. 6ai untuk
mengingat nama masa lalu orang itu an membuatnya berhenti %$.'...onii0chan akan
mengakhiri ini semuaSU
Menengar ini# Asuna seikit terkesiap.
Meskipun ia seikit tiak senang# tebakan 5y"a seharusnya benar. (iak# .irito bahkan akan
berpikir kalau ini aalah %kewajibannya'. Itu aalah kewajibannya untuk menghentikan anggota
5aughing Co""in Crusae ari melakukan kejahatan lagi. 4.irito0kun# kauSkau selalu seperti
ini tiak peuli kapanS
TADA. IDISADA. :&!&9 IDIS!U
.lein berteriak an menggebrak meja bar. !agunya yang penuh janggut memilin bibirnya an
terus berteriak#
TI(B (H25A5B HG&IS! .A5AB .AB :H2.A(A SHSBA(BS.A5AB$BD .AB 9AD>A
:H2.A(A SHSBA(B# :A9.AD 6I.A A.B $BD 9A2BS $H2GI .H DH2A.A# A.B
$AS(I A.AD :H2$ID!A9 .H SADASU
T>eahStapi .irito0san tiak akan berkata seperti itu. Ia tiak akan membiarkan kita terlibat
sekali ia tahu aanya bahaya. Ia tipe orang yang seperti ituSU
Menengar Silica menangis an tersenyum mengatakan hal itu# 5isbeth i sebelahnya tersenyum
an mengangguk.
TSItu benar. Ia seperti itu sebelumnyaS.alau memang begitu# maka sekarang ini i turnamen#
ia mungkin melinungi seseorang ari musuh.U
Menengar kata0kata itu# semua melihat ke arah layar besar i ining seperti mereka tertarik
akan sesuatu.
Aa aegan0aegan i mana e"ek khusus keluar ari senjata# tetapi tiak aa tana0tana nama
.irito# an orang bermantel yang mengklaim sebagai %!eath Gun' tiak pernah muncul.
Memikirkan hal itu engan seksama# semua yang hair tiak tahu bagaimana tampang .irito i
GG&. (etapi kalau ia bukan pemain utama yang kamera "okuskan menunjukkan namanya# tetapi
sebagai lawan yang bertarung i layar# Asuna an yang lainnya tetap tiak akan menyaarinya.
(etapi# setiaknya i a"tar pemain i sisi kanan layar masih tertulis nama .irito# an pemain
lainnya engan cepat tercatat +!ea-# an ia masih +Ali/e-. Ini artinya ia seang bertarung
sengit engan %!eath Gun' i pulau terpencil ini yang menjai mean pertarungan. Asuna tiak
apat mengikuti turnamen ini meskipun ia berpinah ke GG&# jai ia tiak apat membantu
.irito. (etapi ia ingin melakukan sesuatu untuk membantu# melinungi# an menguatkan
kekasihnya.
Asuna menahan semangatnya i alam irinya an bertanya paa 5y"a#
T5y"a0chan# .irito0kun tiak melakukan i/e ari kamarnya seniri# kan;U
T>a# itu benar. Aku hanya tahu kalau ia melakukan i/e ke GG& ari suatu tempat i kota.U
Asuna seniri menengarnya ari .irito. Alasan mengapa ia tiak log in ke A5& i rumah tetapi
i !icey Ca"` i &kachimachi aalah karena ia ingin bertemu .irito segera setelah turnamen
selesai. Asuna menganggukkan kepalanya an melihat ke arah .ikuoka.
TSChrysheight. .au seharusnya tahu i mana .irito0kun log in# kan;U
TAhSyahS.U
$enyihir engan jubah panjang itu menganggukkan kepala an berbisik# an rambutnya yang
berwarna seperti laut itu terus bergoyang ke arah yang aneh. (etapi baru saja Asuna akan
melangkah# ia tiba0tiba menggelengkan kepala an berkata#
T4>a# aku tahu. Aku mengatur tempatnya untuk log in# jai ia aman. Aa CC(1# an seseorang
menemaninya setiap waktu. Aku apat memastikan kalau tubuh .irito i unia nyata tiak akan
terancam bahayaSU
T!i mana;"
TS.)ellSituS.i rumah sakit i &chinomi8u i ChiyoaStetapi jangan ianggap itu tiak
aman hanya karena itu aalah rumah sakit. Aku memilih tempat yang memuahkan akses ke
sebuah HCG
+F3-
. (entu saja# itu bukan berarti aku tahu akan aa sesuatu terjai paa tubuhnyaSU
.ikuoka melanjutkan berkata0kata yang terengar seperti menghinar# tetapi Asuna
melambaikan tangannya untuk menyelanya an bertanya#
T2umah sakit i Chiyoa; !i mana .irito0kun menginap untuk pemulihan;U
T>a# yang ituSU
4Itu ekat. (epat antara !icey Ca"` i &kachimachi an &chimi8u aalah Suehirochou. (iak
akan menghabiskan waktu G menit untuk ke sana engan taksi. Memikirkan ini# Asuna berkata
sungguh0sungguh#
TAku ingin ke sana. .e mana .irito0kun i unia nyata.U
Bab 14
Aku berpisah engan Sinon an berjalan keluar ari gua. )arna merah ari matahari terbenam i
langit hampir hilang# hanya menyisakan langit ungu i malam hari.
Aku# yang selalu berpikir bahwa unia GG& mataharinya selalu terbenam# seikit terkejut bahwa
unia ini juga memiliki malam an aku pun melihat ke langit. (api setelah berpikir tentang hal
itu# seharusnya suah ,@ pm i unia nyata# jai jelas bahwa langit malam akan menjai gelap.
(ampaknya aa tiak aa bintang i langit. !ikatakan bahwa aa beberapa perang skala besar
galaksi i unia ini i masa lalu# an peraaban mulai menurun. Saat ini# manusia hanya bisa
mengkamulkan sisa0sisa teknologi masa lalu untuk bertahan hiup. Ini langit malam yang luas
bahkan akan membuat orang bertanya0tanya jika planet i galaksi ituhancur.
(iba0tiba# aa cahaya kecil yang bersinar alam kegelapan tak berujung ari arah selatan0barat.
Meteor0 tentu saja bukan. Itu aalah satelit buatan. Sejak peraaban terakhir# tiak aa yang
pernah menggunakannya sekarang# an itu terus mengirim in"ormasi.
F,7PG pm. Suah waktunya untuk %Scanner Satellite' ke ? sejak :o: yang ke0I ini imulai.
Aku membalik matakumenjauh ari langit malam# mengambil alat terminal tipis keluar ari
kantong sabukku an menyentuh permukaannya. 5ayar segera menyala# an peta lingkungan
muncul i atasnya. $ulau ini menjai mean perang untuk turnamen kali ini# tampaknya bagian
utaranya benar0benar tertutup oleh gurun pasir. Aa sebuah bukit yang seikit berbatu an
paang rumput hijau kecil an juga tanah tanus atar yang tiak akan pernah berubah. &mong0
omong# tempat ini tiak cocok untuk parasniper.
Setelah bersanar i ining batu ekat lubang# akumencari tempat persembunyian yang baik
an menonton perangkatku. :eberapa etik kemuian# pusat peta menunjukkan sebuah cahaya
putih. Aku tiak perlu menyentuhnya untuk mengetahui bahwa cahaya ini mewakiliku0.irito.
(entu saja# Sinon# yang seang menunggu i gua i sampingku tiak akan pernah muncul i
peta.
(anpa iuga# tiak aa pemain lain yang beraa i gurun ini alam raius G kilometer i sekitar
ku. :ahkan jika %!eath Gun' 0 %Sterben' akan menggunakan %&ptical Camou"lage' an tiak
tampil i peta# pemain lain yang menyaari Sinon an aku bersembunyi i sebuah gua gurun
seharusnya berkumpul i ekatnya an akan siap untuk melempar granat ke alam gua.
Ini tiak terengar begitu bagus0tapi aa titik cahaya abu0abu yang tak terhitung jumlahnya
itampilkan i seluruh gurun. Ini seharus aalah pemain yang telah gugur# tapi aa begitu banyak
%mayat'# namun kami tiak menengar suara pertempuran ari gua. &mong0omong# itu benar0
benar luar biasa.
Aku buru0buru memperbesar gambarnya an melihat aa titik terang Kkm barat aya. Setelah
menyentuhnya engan ujung jari ku# nama yang itampilkan aalah %>amika8e'. Dama ini
tampak akrab. Melihat ke bagian bawah peta# aku menemukan aa beberapa titik gelap an ua
titik cahaya yang cukup ekat. >ang selamat aalah %Do0no' an %Mernil'. Aku kemuian
meningkatkan perbesaran untuk menampilkan seluruh pulau i layar. Damun tiak aa titik
cahaya yang lain. :ahkan pemain yang Sinon panggil %Campe2ichie'# yang menuuki puncak
bukit selatan sejak awal turnamen telah menjai gelap. 6uga# aa ua titik gelap i ekatnya.
(ampaknya ia telah ikeroyok@.
!engan kata lain# termasuk Sinon an !eath Gun yang tiak tampil i peta# hanya aa K orang
tersisa i mean perang yang luas ini.
(entu saja# mungkin aa kemungkinan bahwa pemain lain bersembunyi i gua0gua atau i bawah
air# tetapi tiak seperti kemampuan unik!eath Gun# mereka tiak apat menerima in"ormasi ari
satelit. 6uga# paa saat ini i mana turnamen hampir berakhir# tiak mungkin aa yang sabar
untuk tiak melihat klasemen saat ini ... "... Ah."
(epat ketika aku berpikir tentang hal ini ketika aku melihat penerimaku# aa sebuah perubahan
tiba0tiba i layar# an aku mengerti tapi aku menahan teriakanku.
9al ini bukan karena jumlah titik cahaya meningkat. :ahkan# sebaliknya. F titik cahaya i ekat
reruntuhan tiba0tiba menjai gelap.
.eua orang mungkin tiak menyaari bahwa orang lain beraa i ekatnya. !an setelah
melihat layar# mereka menyaari bahwa musuh mungkin beraa i balik ining i mana mereka
beraa. Mereka kemuian buru0buru melemparkan sebuah granat an menyebabkan keua belah
pihak mati0atau begitulah yangkupikirkan. 6ika hal ini benar0benar terjai# keua player ahli
yang bertarung seperti ini sampai sekarang mungkin akan epresi jika melihat mereka mati
seperti ini. Aku harus menahan keinginanku untuk beroa *Amin* paa mereka an mengirim
jiwa mereka.
$okoknya 0000 seperti itu# battle royale itu awalnya imulai engan I@ pemain yang sekarang
menjai empat. !an# yang itampilkan i layar hanya >amika8e an aku.
Aku akhirnya menghitung jumlah titik terang an gelap yang tersebar i seluruh pulau. !an
kemuian mengeluarkan sebuahesahan. "Hh ..."
Aku buru0buru menghitung lagi# tapi tiak peuli berapa kali aku menghitung# nomornya tiak
pernah berubah. 5ayar penerima menunjukkan hanya F titik putih yang masih hiup. !an juga#
jumlah titik yang ihilangkan aalah FP.
6umlahnya tiak pas. Selain Sinon an !eath Gun yang tiak muncul i layar# hanya aa F3
orang. :ahkan jika kita menghitung %2ier $ale' yang terputus an hilang setelah itembak oleh
pistol tersebut# seharusnya hanya aa FJ orang. Masih tersisa satu orang lagi.
Apakah seseorang bersembunyi i alam sebuah gua atau bawah air; 6ika tiak ... !eath Gun
%menghapus' pemain lain.
(iak# ini tiak mungkin. !eath Gun# komplotannya i unia nyata seharusnya menunggu i
rumah Sinon atau i suatu tempat i ekatnya. Aku tiak berpikir menggunakan Sinon sebagai
umpan# namun kaki !eath Gun tak bisa pinah ke rumah target lain seperti itu.
0(iak# mungkin ... apakahaku meninggalkan sesuatu yang penting ...;
(iak Sekarang bukan waktu untuk ragu0ragu. Aku memejamkan mata engan keras an
merasakan uara ingin yang mengelilingiku.
Setelah aku membuka mataku# titik0titik cahaya yang itampilkan paa layar mulai berkeip.
(ampaknya satelit itu akan segera pergi. Mungkin ... tiak# aku tiak berpikir aku perlu
melakukan scan yang lainnya. Aku iam0iam mengatakan selamat tinggal paa satelit iru an
segera melihat sekeliling. !i bawah gurun yang tertutup alam kegelapan# tiak aa sesuatu yang
bergerak atau bersinar. Aku meletakkan perangkat yang kehilangan in"ormasinya kembali ke
kantong sabukku sebelum berbalik an berjalan kembali ke gua.
Gais yang membawa senapan sniper besar tiak bersembunyi i bagian bawah kereta# tapi
menunggu i pojok kanan gua. "6ai; :agaimana ; "
Sinon menggerakkan rambut aQuamarine peneknya yang iikat menjai ua saat ia bertanya
engan cemas. Aku mencoba untuk menjelaskan engan seerhana seluruh situasinya
kepaanya. "!ua orang telah gugur satu sama lain selama scan# sehingga semua yang tersisa
seharusnya P ari kita aku# .amu#%>amika8e'an%!eath Gun'yang tiak muncul i layar.
>amika8e seang Kkm beraa i barat aya# an !eath Gunseharusnyabergerak menekat paa
titik yang beraa i gurun. 6uga# mungkin aa seseorang yang bersembunyi i gua seperti kita. "
Aku benar0benar tiak bisa mengatakan kecurigaanku bahwa seseorang bisa saja meninggal oleh
tembakan!eath Gun. Sinon seniri tampaknya tiak menyaari kekhawatiranku saat ia
bergumam sambil melihat agak terkejut# "... 9anya P# ehS G orang yang tersisa ..."
(api ia kemuian mengangguk kepalanya an berkata# "Ini suah lewat , jam an PG menit.
!alam F jam iperkirakan turnamen kemungkinan akan berakhir# hal ini apat membuatnya
begitu. Damun# itu benar0benar aneh bahwa tak seorang pun melemparkan granat ke sini ... "
">a ... orang0orang yang seang mencari kita yang mungkin itangani oleh !eath Gun
menggunakan senapan sniper. Aa banyak titik0titik abu0abu i seluruh gurun. "
"6ika seperti itu ... orang itu harusnya menapatkan penghargaan Ma= .ill."
Setelah mengangkat bahu engan tampilan yang rumit# Sinon tampaknya termoti/asi lagi an
mengatakan hal ini# "5upakan itu. Masalahnya sekarang aalah %>amika8e'. .au satu0satunya
yang selamat yang muncul i terminalnya# kan; jai ia pasti akan atang kearahmu. "
"Aku pikir aku pernah menengar nama itu sebelumnya ... apakahia kuat;"
Setelah aku bertanya# Sinon memberikan panangan tak percaya# "!ia beraa i tempat keua
alam turnamen terakhir. !ia mempunyai AGI yang super. !isebut %!e/il 2un an Gun'. "
"2u ... 2un an Gun;"
"%2un an Gun'# berlari an menembak saat ia terus bergerak. Senjatanya aalah senapan mesin
ringan yang sangat ringan %Calico MJ@@A'. !ia kalah ari pistol langka an peralatan
<ekushiio i waktu terakhir an menapatkan tempat keua# tetapi beberapa orang mengatakan
keterampilan >amika8e itu lebih kuat. "
"Ini ... ini berarti bahwa ia aalah pemain terkuat i ser/er 6epang GG& ..."
Aku pikir begitu# karena ia mampu bertahan sampai akhir pertempuran# ia seharusnya sangat
kuat.
Tepat ketika aku berpikir tentang hal ini, #inon mengeluarkan suara yang
sampai ke telingaku,
">ah ... .amubilang pembunuh sebenarnya aalah%!eath Gun' kaki tangannya i unia nyata#
kan; 6ika tebakanmu benar# !eath Gun hanya apat membunuhku karena kaki tangannya aa i
rumah ku. "
"..."
Aku seikit# tiak# mungkin agak terkejut ketika aku melihat wajahnya yang mengingatkanku
engan hewan seperti kucing.
$embunuh yang tika iketahui itu suah siap untuk menyakiti tubuhnya i unia nyata. 2asa
takut alam situasi ini bahkan mungkin melampaui ikatanku engan Der/e Gear an aturan
eath game yang pernah kumainkan. $aa saat ini# mata biru Sinon itu menunjukkan rasa takut#
tapi aku bisa melihat kilatan yang melawannya. !ia terus mengatakan engan naa ingin
paaku# yang tercengang. "$okoknya# ini berarti bahwa kita tiak perlu khawatir tentang
>amika8e ibunuh oleh !eath Gun. 5alu# aku harus minta maa" paa >amika8e# kita juga bisa
menggunakan ia sebagai umpan# kan; 6ika !eath Gun menggunakan 5,,G untuk menembak
>amika8e# kita apat menemukan lokasinya. Ini jauh lebih e"ekti" aripaa kamuseniri sebagai
umpan ... an paa asarnya# aku melakukan sesuatu yang serupa. "
.ata0kata terakhirnyamungkin itujukan paa bagaimana ia menahan kaki tangan !eath Gun i
unia nyata. Meskipun ia seikit gemetar paa akhirnya# itu mengesankan karena ia memiliki
konsentrasi untuk menyelesaikannya. "... .au benar0benar kuat# Sinon."
Gais sniper berkeip an kemuian tersenyum# "... Aku hanya tiak berpikir tentang hal itu.
Aku selalu baik engan mengabaikan hal0hal yang ku takutkan. "
.emuian# ia segera berkata sesuatu yang lain untuk menutupiitu. "$okoknya# bagaimana
engan strateginya; Aku pikir itu aalah situasi i mana kita harus menggunakannya. "
">a ... itu benar. Aku setuju engan strategimu juga ... tapi ... "
Aku menggigit bibirku an kemuian berkata engan keraguan yang tersisa i hati aku beberapa
menit kembali. "... Aa sesuatu yang aku khawatirkan. Selama scan satelit tai# aku menghitung
jumlah korban an mereka yang ihilangkan. Aa F3 orang. :ahkan jika itu termasuk 2ier $ale#
masih aa satu pemain yang kurang. "
"... 6angan bilang# !eath Gun membunuh orang lain ;"
Mata Sinon melebar# tapi langsung menggeleng. "I ... itu tiak mungkin! (arget kaki tangannya
harusnya aku# kan;i unia nyata. :agaimana ia bisa pinah ke tempat seperti itu begitu cepat;
Apakah aa pemain lain i apartemen yang sama seperti aku; "
">o ... kau benar ... tapi berpikir tentang hal itu# ini benar0benar agak tiak wajar ..."
Aku melirik jam tanganku. Suah ua menit sejak peminaian selesai# sehingga akuengan cepat
menyebutkan semua keraguan i pikiranku jelas# "Sekitar I@ menit berlalu sejak!eath Gun
menembak 2ier $ale an bersiap0siap untuk menembakmu ekat staion. !engan kata lain#
2ier $ale i unia nyata harusnya tinggal sekitar I@ menit ari tempatmu. (entu saja# ini tiak
mustahil# tapi apakah kamu berpikir bahwa aa terlalu banyak kebetulan i sini; "
"... (api# itu hanya kemungkinannya."
Aku mengatakan keraguankuyang beraa i pikiranku selama peminaian satelit ke Sinon yang
mengerutkan keningnya. "(iak# !engar ... mungkin aa tiak hanya satu orang sebagai kaki
tangan !eath Gun. 6ika aa beberapa %$embagian (ugas'# bahkan jika seseorang tinggal i
belakangmu untuk menyerangmu# ia juga apat membahayakan target lain. !engan kata lain ...
kita tiak apat menyangkal kemungkinan bahwa >amika8e aalah target !eath Gun. "
"...!"
Sinon tersentak an memeluk senapan sniper besar nya engan keras. !ia mengguncang wajah
yang menunjukkan cahaya putih kecil i ruang seikit gelap.
":a# bagaimana itu mungkin ...; Apakah .amu mengatakan bahwa setiaknya aa I orang yang
seang mengambil bagian alam rencana pembunuhan mengerikan ini; "
"... Aa setiaknya ,@ orang yang selamat ari%5aughin Co""in'. 6uga# orang0orang yang
terkunci i penjara yang sama selama hampir setengah tahun. Mungkin mereka saling kontak i
unia nyata ... menjai seikit ekstrem# mereka punya cukup waktu untuk benar0benar
melakukan rencana ini. (entu saja# tiak semua ,@ orang apat ambil bagian ... tapi kita tiak
punya bukti untuk memutuskan bahwa hanya aa satu kaki tangan. "
"... .enapa ... kenapa mereka harusmerencanakan begitu banyak hanya untuk
melanjutkan%$.'...; Mereka baru saja ilepaskan ari !eath Game# jai mengapa ...; "
Menengarnya gemetar# aku menggunakan tenggorokan keringku untuk memaksa jawaban
keluar. "... Mungkin itu aalah alasan yang sama mengapa aku ingin menjai%Sworman'an
mengapa .amu ingin menjai%sniper'..."
"..."
Aku pikir Sinon akan marah# tapi ia hanya menggigit bibirnya. .emuian# tubuh langsing nya
berhenti gemetar# an mata birunya memberi cahaya yang kuat. "... 6ika itu yang terjai# kita
memiliki semua alasan lagi untuk tiak kalah ari orang0orang ini. Aku hanya menggunakan kata
%$.'# an aku ingin mengambilnya kembali. :anyak orang yang $.ing alam permainan ini#
an aku bergabung engan skuaron yang iasarkan paa hal ini. Damun# $.ing memiliki
aturan an realisasi. Membunuh sepenuhnya kesaaran pemain yang i/e melalui obat
bukanlah$.ing. Ini kejahatan keji ini ... iniaalahpembunuhan. "
">a ... itu benar. .ita tiak bisa membiarkan orang0orang ini terus berlanjut seperti ini. .ita
harus mengalahkan %!eath Gun' i sini an membuatnya membayar kejahatannya engan kaki
tangannya i unia nyata. "
:ahkan# setengah ari kata0kata itumengarah kepaa iriku seniri.
Itu benar0itu prioritas utamaku. Aku harus mulai ari awal i sini. Ini aalah untuk menebus iri
untuk membunuh ua orang alam kegilaanku malam itu an mengambil nyawa orang lain
setelah itu.
Ini seharusnya menjai pertempuran yang harus aku haapi seniri# namun gais sniper ini
benar0benar tiak terlibat. Aku hanya bisa mengawasinya iam0iam.
6ika keselamatan irinya aalah prioritasku# kita apat membuat >amika8e melawan !eath Gun
an segera bunuh iri setelah salah satu ari mereka menang. Damun# hal terburuk aalah bahwa
turnamen akan tetap berjalan jika orang yang tiak muncul i peta itu bukan korban !eath Gun#
tapi bersembunyi i bawah air atau i gua. !an !eath Gun akan mencatat >amika8e an
kemuian menembak Sinon yang tiak bisa bergerak sementara aku gugur an menjai mayat
untuk sementara waktu. 6uga# jika >amika8e aalah target !eath Gun# kita hanya akan berakhir
meningkatkan jumlah korban. 6ai# aku harus berjuang. Aku ingin melinungi Sinon# berurusan
engan >amika8e# an !eath Gun mengalahkan. Ini tiak muah# tapi aku harus menyelesaikan
semua ini0 .etika aku memikirkan hal ini# Sinon berkata engan suara bersikeras# "Serahkan
>amika8e paakukalau begitu."
"Hh ..."
"&rang itu kuat. :ahkan kamu tiak bisa mengalahkannya engan segera. Selain itu# !eath Gun
akan menggunakan kesempatan ini untuk muncul ketika kalian berua bertarung. "
"Itu ... itu benar# aku kira ..."
Sinon melihat aku memberikan ekspresi yang membingungkan# ikeluarkan pistol ari tangan
kanannya an kemuian menepuk aaku. "Selain itu# .amu harus berpikir tentang
melinungiku."
Aku tiak apat mengatakan apa0apa untuk menjawabnyasetelah kata0kata itu mengenai
targetnya. Mulut kecil penembak jitu itu langsung tersenyum# tapi kemuian cemberut lagi.
":erhentilah bercana. Aku penembak jitu. .au support. .au hanya membantuku menemukan
posisi musuh *. (inggalkan >amika8e an !eathGun kepaaku. "
Aku tiak benar0benar memahami sebagian kecil ari kata0katanya# tapi aku hanya bisa
memberikan senyum kecut an mengangguk0angguk# "Aku mengerti. .alau begituakukan
menyerahkannya paamu ... Aku kira keuanya harus ekatnya. Aku akan naik i kereta tersebut.
.amu akan meninggalkan gua beberapa saat an menemukan tempat untuk membiik. "
Setelah kami mengkon"irmasi rencana kami beberapasaat # Sinon mengangguk kepalanya.
.ali ini# ekspresi serius kembali ke wajahnya. Gais itu menatapku lurus ari epan an
kemuian hanya mengatakan# "Aku bergantung paamu# partner."
Sinon mengatur scope 9ecatenya ke alam moemalam an kemuian menempatkan mata
kanannya i atasnya.
!alam paang pasir yang luas# tiak aa sesuatu yang bergerak i sekitar paa saat itu. Damun#
>amika8e i sisi barat aya an !eath Gun# yang keberaaannya tiak iketahui# seharusnya
menekati tempat ini.
Sinon memilih puncak perbukitansebagai aerah sniping# an tepat i bawah bukit berbatu
aalah gua mereka bersembunyi i sekarang. Itu sulit untuk melihat tempat ini ari bawah tanah#
an ia bisa menapatkan pengliahatan burung0i sekitar. Damun# aa risiko bahaya. Meskipun
itu aalah puncak bukit yang penek# jaraknya masih ,@m tinggi ari atas tanah. Seseorang
seperti Sinon# yang 1I(nya tiak tinggi# tiak bisa melompat turun begitu saja. 6uga# hanya aa
satu cara untuk sampai i sini. 6ika musuh beraa i ekatnya# ia bisa tertembak oleh peluru
ari arah lain.
Damun# sekarang aalah waktu i mana ia harus mengghilangkan segala pikiran negati"nya.
$enembak jitu itu terus mencoba an menjaga irinya tenang saat ia iam0iam mengarahkan
snipernya ke kanan. !engan emikian# ia melihat sosok tepat i tengah0tengah gunukan pasir
yang besar.
Angin malam yang berhembus meniup pinggang0panjang rambut hitamnya beberapa kali. !ia
mengenakan seragam tentara hitam i tubuh rampingnya# membuatnya terlihat seperti ia
telahbercampur engan kegelapan i sekitarnya. $ro"il itu lebih sepertiel" sworman i tengah
gurun "antasi aripaa tentara engan pistolnya.
(epat i epan .irito aalah alat transportasi mereka yangiambil ari reruntuhan ke sini0kereta
beroa tiga. Itu tiak memiliki banyak bahan bakar ketika ia berjalan keluar ari gua# jai
seharusnya tiak bisa bergerak sekarang. Damun# kereta masih memenuhi tugasnya patuh sampai
akhir. :ingkai besar yang igunakan sebagai penutup oleh .irito. Sangat muah untuk
menemukan# tetapi orang tiak bisa benar0benar berkik ia ari utara engan muah.
:ukit berbatu tempat Sinon bersembunyi beraa i sisi selatan i mana .irito beriri# an ini
aalah lokasi yang hanya memiliki beberapa arah serangan. !engan kata lain# 5,,G !eath Gun
hanya bisa menyerang ari barat an timur. 6uga mempertimbangkan >amika8e yang atang ari
barat# !eath Gun mungkin akan mengambil tinakan ari timur. Seharusnya itulah yang seang
.irito pikirkan. )ajahnya yang tiak terlihat berbea ari seorang gais ketika melihat ari jauh
menghaapi bulan kebiruan0putih yang secara bertahap bergerak ke atas melalui lubang alam
awan tebal.
!eath Gun mungkin tiak akan menggunakan peluru setrum ketika menembak .irito# tetapi
menggunakan @#II3 5apua Magnum. Ini hampir akan menjamin kematian langsung ketika
pelurunyamengenai bagian kepala atau jantung. :ahkan jika itu hanya mengenai anggota baan#
ampak kerusakan akan menyebabkan setengah 9$ akan hilang. 6uga# .irito akan merasa sulit
untuk menghinari serangan ini. $eluru pertama !eath Gun tiak memiliki garis peluru# an ia
juga bisa menggunakan %.amu"lase &ptical metamaterial' untuk menyembunyikan an
membiik. (entu saja# akan aa jejak kaki i pasir# sehingga ia tiak bisa bergerak ke posisi i
mana ia menghit targetnya. (api meskipun emikian# !eath Gun memiliki juga keuntungan.
0(api# jika .amu. .amu# yang menyelesaikan %Bntouchable Game' ketika kita pertama kali
bertemu an bahkan bisa mengiris peluru 9ecate ari titik nol# .amu pasti apat menghinari
hal itu# .irito. Sinon mengatakan hal ini kepaanya alam hatinya# an kemuian membalik
matanya kembali ke senapannya.
(ugasnya aalah untuk memungkinkan .irito untuk memaksimalkan konsentrasinya. !engan
emikian# mereka harus cepat menangani >amika8e AGI0terkuat# penyerang yang menekat ari
belakang. 6ika mereka memiliki waktu an jika situasi suah aman# mungkin >amika8e pribai
akan menghinari masalah atau bahkan membantu jika mereka menjelaskan hal kepaanya.
Damun# akan sangat mustahil untuk membuatnya percaya bahwa aa insien pembunuh nyata
alam tahap akhir ari :o:. 6ika Sinon seniri tiak menyaksikan !eath Gun an merasa ingin
paa yang itujukan oleh :lackstar# ia hanya akan menertawakan apa yang ikatakan .irito.
!engan emikian# sekarang mereka hanya bisa mengalahkan >amika8e. <ekushiio tiak ambil
bagian alam turnamen ini# sehingga hampir semua orang akan berpikir bahwa ia aalah
pemain engan kesempatan tertinggi untuk menang. !an ia harus membunuhnya alam satu
pukulan.
... !apatkah aku melakukan ini;
Sinon menggunakan mata telanjang kanannya untuk melihat keseluruhan gurun pasir luas saat ia
mencoba nya terbaik untuk melawan keraguan an ketakutan yang perlahan merambat naik paa
irinya. Semua tembakan yang ia buat paa saat mereka menggunakan kereta beroa tiga untuk
melarikan iri ari reruntuhan yang menyeihkan. !ia bahkan tiak bisa mengenai pria
bermantel itu# an bahkan mengenai paa tangki bensin truk itu hanyalah kebetulan. Semua
kebanggaan yang Sinonbangun sampai sekarang segera hancur hancur seketika paa saat itu
juga.
Sebagai penembak jitu# peran Sinon aalah untuk mengumpulkan jumlah membunuh an
mempraktekkan teknik halus snipingnya. Suatu hari# ketika ia bisa menang i turnamen :o:#
Asaa Shino i unia nyata akan merasakan kekuatan yang nyata. $aa saat itu# ia kemuian
bisa menyerah ketakutannya senjata# tiak akan berpikir tentang hal itu an bisa hiup normal.
!ia selalu percaya bahwa sejak ia menerima unangan Shinkawa .youji untuk bermain GG&.
Damun# keinginan ini mungkin melenceng.
(anpa saar# ia suah berpikir bahwa ia memisahkan hatinya menjai ua keberaaan yang
berbea# %Sinon' an %Shino'# membentuk Sinon yang kuat an yang Shino yang lemah. (api
ini salah. Sinon alam permainan masih memiliki kelemahan yang tersisa i unia nyata# jai ia
takut engan pistol :lackstar an membuatnya meleset.
5agi pula# apa yang ia cari aalah %irinya'. Setelah pertemuan ini .irito lelaki misterius itu#
ia akhirnya menemukannya. Mungkin ia pasti aalah orang semacam ini i unia nyata.
Memerangi kelemahan seniri# berjuang sepanjang waktu# bahkan jika ia tiak memiliki
lightsaber i pinggangnya.
!alam hal ini# Shino i unia nyata awalnya harus memiliki kepribaian yang tangguh alam
permainan.
0Aku akan menembakkan peluru ini sebagai Asaa Shino. Sama seperti kejaian itu G tahun yang
lalu. Aku terus melarikan iri saat itu# hanya ingin melupakannya# menghapusnya an
memejamkan mata#ia hanya ingin menulisnya kembali engan pena.
(api aku tiak akan melakukannya lagi. Aku ingin melihat memoriku seniri an kejahatanku#
kembali paa saat itu# an membangun lagi ari sana. Mungkin ini aalah saat yang aku selalu
tunggu0tunggu.
!alam kasus ini0 $aa saat ini. Mata kanan Sinon melihat pro"il hitam yang bergerak cepat
engan scopenya. %>amika8e' aa i sana. !ia segera menempatkan jari0jarinya paa pelatuk.
Damun# ia masih belum bisa mengerahkan kekuatannya. 9anya aa satu kesempatan untuk
menembak. (iak aa waktu untuk bergerak an menyesuaikan kembali posisinya.
6ika ia meleset# >amika8e pasti akan mengarah paa .irito. $aa saat itu# tiak peuli seberapa
kuat .irito # ia tiak akan bisa menangani!eath Gun an >amika8e. !ia pasti akan ikalahkan
oleh salah satu ari mereka. .emuian# !eath Gun hanya akan perlu berurusan engan >amika8e
an engan muah menggunakan :lackstar untuk menyerang Sinon sepertirencananya. $eluru
?.KFmm /irtualitu akan mengenai Sinon# an sekali gambar ini ikirim ke layar siaran langsung
i unia luar# kaki tangan i unia nyata akan menyuntikkan obat racun ke alam tubuh Shino
an menyebabkan jantungnya untuk berhenti.
!engan kata lain# ini peluru yang bisa memutuskan nasib Shino i unia nyata. Sama seperti
waktu itu.
Damun# ia merasa luar biasa tenang. Mungkin ia hanya tiak bisa memahami seluruh
situasinya# tapi pasti bukan hanya itu. !ia tiak senirian. Seseorang# engan kekuatannya yang
menukung ia. Aa seikit panas yang hangat mencair i jari0jari kakunya an mati rasa. Apa
ini0 9ecate II. Ini setengah bagian ari irinya yang menemaninya ke banyak mean perang#
satu0satunya yang apat mengubah ego0nya.
Ah ...# aku mengerti. 6ai kamu selalu menemaniku. :ukan hanya i tangan seorang penembak
jitu ... tetapi juga engan seorang gais biasa sepertiku. .amu masih terus menukungku
meskipun aku tiak bisa melihatmu.
(olong ....9ilangkan kelemahanku ini. :erilah aku kekuatan untuk bergerak lagi sekarang.
!i Aincra# kota terapung yang suah menghilang# kami berjuang keras i sana# an setiap hari#
sworsmen ari kelompok penyerang akan menemukan %.eterampilan i 5uar Sistem ' ketika
mereka bertempur an berlatih.
Misalnya# ketika uel# aa %$rerecognition' yang atang engan posisi peang an pusat a/atar
yang berpusat paa gra/itasi# %insight' yang apat mempreiksi pola serangan ari monster ari
jarak jauh an menghinari pola serangannya# %!istinguish'yang memungkinkan pemain
membeakan e"ek suara musuh ari suara latar belakang an menemukan
mereka#%mislea 'untuk memikat kapasitas belajar monster AI an memberikannyapukulan#
yang% switch 'yang memungkinkan pemain untuk beralih posisi an memungkinkan mereka
untuk memulihkan 9$ mereka.
!an i antara keterampilan yang tiak tercantum alam kolom kemampuan# keterampilan yang
paling sulit untuk iapatkan# an bahkan ianggap sebagai kemampuan supranatural aalah
%presence sense'0juga isebut %9yperSense'.
Itu merasakan kehairan musuh sebelum melihatnya an menengar terlebih ahulu. Ini juga
merupakan keterampilan untuk %sense killing intent'.
Aa beberapa kelompok orang yang menyangkal keberaaan keterampilan ini sejak logis# tiak
mungkin untuk meneteksi aura pembunuh yang beraa i unia maya. Manusia yang i/e
hanya bisa menggunakan !ata igital Gear yang ikirim melalui sara" untuk mengienti"ikasi
unia# sehingga semua koe in"ormasi alam game ini bisa iubah menjai sebuah proses. (entu
saja# itu berarti bahwa aa tiaknya kemampuan ituseperti inra keenam.
Alasan mereka sebenarnya logis. :ahkan aku tiak benar0benar setuju bahwa kemampuan
%9yperSense' aa.
Damun# selama F tahun aku berjuang i Aincra# aku mengalami apa yang bisa ikatakan
sebagai %sense killing intent' beberapa kali. Aku tiak melihat atau menengar apa0apa# tapi aku
hanya merasakan ketika seseorang seang mengawasiku an engan iam ketika aku beraa i
ungeon. $aa akhirnya# aku berhasil menyelamatkan hiupku seniri beberapa kali.
Awal tahun ini# akumenanyakan hal ini paa %putriku' >ui. >ui pernah menjai AI
yangtergabung ke %Sistem .arinal' yang beroperasi i SA&# an ia pasti menunjukkan bahwa
i SA& an %(he See' program yang berasal ari itu# tiak aa metoe lain yang mengetahui
keberaaan monster selain panca inera.
06ai# akuseharusnya tiak bias melihat musuh jika ia bersembunyi iam0iam i tempat yang
tiak bisa kulihat. !engan emikian# aku menjelaskan pikiranku untuk waktu yang lama paa
>ui.
$emain yang i/e ke 12MM& akan menggunakan sinyal ser/er game yang terus0menerus jauh
ari mereka# untuk memeriksa status %mereka'. .etika bergerak senirian i paang gurun atau
penjara# mereka hanya bisa memeriksa ata mereka seniri. Damun# jika seseorang mencoba
untuk menyergap pemain# akses sinyal statusnya akan menjai ua kali atau lebih. $aa saat ini#
proses sistem akan menjai lebih lambat# an akhirnya menyebabkan seikit keterlambatan
alam transmisi# an ini mungkin bisa menjai %killing intent' akurasa0
Setelah menengar pertanyaanku# >ui menunjukkan tampilan ragu an kemuian berkata bahwa
jika ser/er menjai lambat karena tingkat pengolahan# hal itu akan ihilangkan. Damun# ia
kemuian menambahkan engan terus terang# ia tiak berani menyangkal kemungkinan ini
sepenuhnya.
$aa akhirnya# mungkin itu lebih meyakinkan untuk mengatakan bahwa itu aalah beberapa
kekuatan supranatural.
(api sekarang alam situasi ini# aku tiak bisa peuli tentang penalaran tersebut.
Memiliki 12MM&s begitu banyak yang pernah imainkan# ini aalah pertama kalinya
akumemaksa keluar keterampilan %9yperSense'ku.
6auh i langit yang memiliki cahaya yang tersisa i alamnya# aku bisa melihat bulatputih0
kebiruan menggantung tinggi i langit malam. Sekarang seang bulan purnama# tapi mungkin itu
karena awan tebal menutupinya an rasanya lebih gelap ari Al"heim. Siluet aripaang pasir ini
bergabung engan pemanangan malam# an itu sulit untuk memberitahu apakah siluet itu
aalah kaktus atau batu.
6ika ... 6ika seseorang tersembunyi i balik bena0bena an mengarahkan senjatanya yang
memiliki kemampuan pasti0mati# aku mungkin tiak apat melihat ia engan mata telanjangku.
6uga# musuh yang siap untuk menembakku juga memiliki keuntungan untuk menjai benar0benar
transparan. Satu0satunya hal yangkubisa harapkan untuk melihatnya aalah jejak kaki yang akan
tercapi pasir. Damun# bahkan aku tiak apat melihat ari jarak lebih ari , km jauhnya jika
aku ingin melihatnya. 6uga# jejak yang apat iengar ketika musuh bergerak akan terhapus oleh
suara angin an tiak akan mencapai telingaku.
05alu# aku menutup mata an menutup telingaku. Aku menghilangkan ketakutanku an menutup
mataku pelan0pelan. 5alu# akumenghilangkan angin# uara ingin kering an bergulir pasir i
samping kakiku keluar ari kesaaranku. 5alu# aa gerakan tiba0tiba ari jauh. Seseorang
berjalan sangat cepat. Arahnya aalah ari sisi barat aya# jai ini aalah %>amika8e'.
Akuberusaha untuk menahan kakiku untuk mengejar karakter itu. >amika8e aalah mangsa
Sinon# jai ia pasti akan menghentikannya. !engan emikian# akumenghapus jejak i
belakangku engan sengaja an mengumpulkan semua perasaan inraku i epan# meningkatkan
konsentrasiku untuk merasakan %perubahan' yang mungkin.
Ah ... itu benar. Aku ingat sekarang. Selama malam itu i mana kita i 5aughin Co""in Crusae#
aku tiak melihat mereka *orang menyergapkuengan melihat atau engan suara. Aku hanya
mempunyai %"irasat buruk'. Aku kemuian secara naluriah berbalik an menemukan aa
beberapa bayangan bergerak melewati tikungan ungeon.
Siapa nama pria yang memimpin penyerangan paa kami lagi; Itu bukan pemimpin 5aughin
Co""in# %$o9'. >ang aku ingatia tiak beraa i sana waktu itu. .emungkinan besar# itu aalah
anggota tertentu. Senjata pria itu aalah %Hstoc' yang tipis seperti jarum# senjata yang
memperkuat kemampuan menusuk tanpa pisau.:ena itubergetar ketika ujungnya yang tajam
mengarah paaku# an itu memberikanku kilatan cahaya kecil ...
Apakah aku membunuh orang itu waktu itu; (iak# aku tiak berpikir begitu. Setelah
akumenguras 9$ nya turun menjai kurang ari setengah# pria ituswitch engan pasangannya
an perlahan0lahan bergerak munur.
Sebelum ia pergi# seingatku ia mengatakan sesuatu kepaaku. Itu bukan kata0kata
yangmenarik atau sesuatu# tetapi gagap# suara yang menusuk telinga itu terengar seperti suara
*shuu shuu* i beberapa bagian kecil. "... .irito. Setelah ini# aku pasti akan# membunuhmu. "
0Cara bicaranya# kehairannya# an mata yang memungkinkan sinar merah i bawah tuungnya0
(iba0tiba# aa perasaan yang menyakitkan tajam yang tepat beraa antara alisku. $erasaan ini.
:ena yang mengarah paa ku# perasaan tanpa ampun yang ingin seperti es an panas0perasaan
membunuh.
Aku segera membuka mataku.
6auh i paang gurun# i bawah sebuah kaktus yang seikit utara ke arah timur# tiba0tiba cahaya
terang keluar.
Apakah itu ujung peang Hstoc atau suar ari senapan sniper yang itembakkan; Aku membalik
tubuhku ke kanan. (iak# setelah aku henak miring ke kanan# kekuatan serangan yang memiliki
intensitas mengejutkan itu berkumpul i ahiku. Aliran waktu mulai berubah. $erasaan yang
sangat berat terasa bahkan bisa membekukan uara0
$eluru yang berputar engan kecepatan tinggi# melewati pelipisku an memotong sehelai
rambutku an melesat ke belakangku karena aku menghinar. "&h ... &&&&&&&&&&&!!"
Aku meninggalkan jejak sisa rambut hitam yang aa i uara an menenang tanah berpasir
keras engan suara gemuruh.
0Sangat Cepat! Meskipun ruang lingkup nya akhirnya berhasil menangkap pro"il %>amika8e' #
kecepatannya jauh melebihi harapan Sinon itu. !engan nya Stat AGI yang itingkatkan sampai
ke ma= an kecepatan berlarinyajuga itingkatkan ke maksimum# kecepatan yang menakjubkan
itu membuatnya benar0benar terlihat seperti sebuah angin puyuh hitam. $eralatan yang
ikenakan paa tubuh kecil >amika8e aalah seragam biru tua yang memiliki jumlah
perlinungan terenah. !ia tiak membawa senjata ukungan# an hanya sebuah granat plasma
pinggangnya. &rang ini bahkan tiak memakai helm an menunjukkan wajahnya yang kurus.
5engannya panjang an tipis memegang MJ@@A# an bersama0sama engan bagian atas
tubuhnya yang miring ke epan# ia tiak goyang sama sekali bahkan ketika berlari. .ecepatan itu
membuat a"terimage membuatnya lebih seperti %Dinja' ari paa seorang tentara. 6uga# ia tiak
hanya cepat0ia tak pernah berhenti. :ahkan pemain yang memiliki kecepatan ekstrim akan
mencari tempat untuk berlinung setelah berlari beberapa saat# melihat sekeliling untuk
mengamati sekitarnya mereka sebelum melanjutkan berlari. Bntuk penembak jitu seperti Sinon#
paa saat ia berhenti berlari aalah kesempatan terbaik untuk menembak. Damun# meskipun
>amika8e juga berlinung i tempat seperti kaktus an batu# ia bahkan tiak pernah berhenti. !ia
berpikir bahwa ketika ia berlari aalah pertahanan yang paling baik untuk karakter yang
ber"okus paa AGI. ... Apa yang harus aku lakukan; 9aruskah aku mempreiksi gerakannya an
menembak; (api >amika8e tiak berjalan alam garis lurus. !ia berjalan i atas pasir an
puncak# lintasan ini bahkan tiak bisa ipreiksi. Atau mungkin aku harus menembak kakinya
terlebih ahulu an mengatasinya ketika ia kembali untuk berlinung; Bntuk seorang /eteran
berpengalaman seperti ia# ini trik kuno an mungkin tiak akan bekerja. 6uga# ari peluru
keua# musuh bisa melihat %garis peluru'. 9aruskah aku menyerahkan hal ini untuk senjata
sniper0tembakan pertama tiak meninggalkan garis peluru; Sinon ragu0ragu. Damun# ragu0ragu
ini bukan ari rasa takut an kebingungannya seperti saat beraa i atas buggy. $ikirannya suah
agak meningin an lebih baik. :aan kayu ari 9ecatenya membawa perasaan halus i
wajahnya# an# bersamaan engan "akta bahwa laki0laki itu beriri engan percaya kepaa Sinon
yang aa i belakangnya# memberinya kekuatan. !ia tiak harus bertaruh an menembak
>amika8e yang berjalan berputar0putar ... Setelah ragu0ragu untuk sementara waktu# gais itu
membuat kesimpulan an seikit meringankan jarinya. !ia akan menekan pelatuknya setelah ia
yakin bahwa ia akan menngenai targetnya# atau hal lainnyayang tiak bisa isebut sniping.
Seperti .irito masuk alam jangkauan MJ@@A# >amika8e akan berhenti# an sampai saat itu# ia
harus menunggu saat itu untuk menembak. Dinja biru ituberlari kurang ari , km ari .irito.
Meskipun begitu .irito tiak bereaksi bahkan jika punggungnya menghaap ke arahnya# ia akan
merasa bahwa .irito tiak merasakan kehairannya an terus menekati sampai jarak tembak
,@@m i mana pemain Agi0jenis akan paling mahir untuk menyerang. 0Aku juga akan menunggu
sampai saat itu# jai kamu harus sabar juga# .irito. $ercayalah. !alam :attle royale i mana
mereka tiak bisa menggunakan peralatan komunikasi# Sinon hanya bisa beroa i alam
hatinya. Damun# ia punya pikiran bahwa ia melewati perasaannya paanya. $enembak jitu itu
kemuian mulai berhenti berpikir an membawa irinya menjai satu engan 9ecate#
membiarkan panangannya menyatu engan scopenya# an merasakan pelatuknya. $aa saat ini#
ia bahkan berhenti bernapas. Satu0satunya hal yang irasakannya aalah target yang terus berlari
an reticle crosshair yang terus0menerus berusaha untuk melacak hatinya. !ia bahkan tiak tahu
berapa lama waktu. Akhirnya# saat moment yang ia tunggu tiba. Sebuah cahaya putih atang ari
suut kanan belakang matanya. Itu peluru# tapi tentu saja# itu tiak atang ari 9ecate# tetapi
@#II3 5apua peluru !eath Gun itembak ari sisi timur paang pasir. .irito menghinari
serangan itu# an garis peluru 5,,G itu pergi menekat >amika8e yang menekat ari barat.
>amika8e tiak berpikir bahwa .irito memperingatkannya# tapi ia juga tiak mengharapkan
sebuah peluru besar untuk melesat an menuju target. .emuian# ia menunuk an merangkak
untuk berhenti an bersiap0siap untuk menuju batu i ekatnya# tepat i belakangnya. Ini akan
menjai kesempatan pertama an terakhirnya untuk menembaknya. 6ari yang setengah mengikuti
keinginannya untuk itu mulai menekan pelatuk 9ecatenya. Sinar hijau mua %garis preiksi
peluru' muncul i matanya# an lingkaran segera mengecil an menjai titik titik. Sinon
mengarahkan paa pusat aa. Setelah menekan pelatuk# penorongmenorong peluru keluar#
an bubuk mesiu ari .G@ :MG i alam hecatenya meleak# C9AD.# an sebuah peluru besar
segera melesat engan kecepatan supersonik0 Mata >amika8e yang melihat titik cahaya yang
berasal ari 9ecatenay an mata kanan Sinon yang melihat melalui scope. Matanya tampak
menunjukkan kejutan# penyesalan an kekaguman yang pasti. 5alu ... Dinja yang paling
mungkin untuk menjai juara memiliki e"ek cahaya menyilaukan paa aanya. A/atar nya
terpental jauh beberapa meter an kemuian berguling0guling i pasir beberapa kali sebelum
berhenti menghaap ke atas. $aa saat ini# MJ@@A beraai tangan kanannya# an granatnya
berguling ke lantai. (ag +!HA!- muncul i atas perutnya an berputar0putar iatasnya0Sinon
irinya telah berubah ,3@ erajat bersama0sama engan 9ecate. 0.irito! !ia engan bisu
memanggil nama itu. Sworsmanberpakaian hitam itu berjalan i bulan kebiruan0putih yang
mulai muncul i cakrawala. Gerakan larinya benar0benar berbea engan >amika8e. Itu kembali
tegak ketikamengarahkan agunya ke bawah saat ia berlari maju seperti seang menari. (angan
kanan .irito bergerak untuk menarik lightsaber i pinggangnya. $eangbiru an ungu yang
iperpanjang menambahkan beberapa warna engan kegelapan. !ari arah yang seang .irito
tuju mengeluarkan percikanoranye. Itu aalah tembakan. 5ightsaber mengatur suutnya an
menghalau ke samping peluru yang melesat ke aranya# lagi an lagi. .irito apat melihat garis
peluru setelah ia menghinari peluru pertama. (iak peuli berapa kali tembakan sniper
itembakkan engan cepat # tiak bisa menembusnya karena re"leks yang luar biasa ari prajurit
lightsaber itu. Sinon menghilangkan moe night/ision i scopenya an meningkatkan perbesaran
lensanya ke tingkat maksimum untuk mencari an menemukan posisi peluru. 0!apat. !i bawah
kaktus yang tinggi. Senapan unik itu keluar ari bawah pakaian mantel an membersihkan
moncong senjatanya. &rang itu aalah pengguna %Silent Assassin' 5,,GAI an pembunuh yang
sebenarnya %!eath Gun'. Sinon mencoba yangnya terbaik untuk memperbesar mata kanannya
untuk melawan ketakutannyaketika melihat a/atar itu. ... .au bukan jiwa orang mati. (iak
peuli berapa banyak orang yang kau bunuh alam %Swor Art &nline'# bagaimana orang gila
sepertimu yang atang engan tampilan yang menakutkan ketika kamu kembali ke unia nyata#
.amu aalah manusia yang bisa bernapas melalui hiungmu an memiliki jantung yang
beretak. Aku akan bertarung enganmu. Aku percaya bahwa aku an 9ecate an kekuasaanku
suah cukup untuk mengalahkanmu an 5,,G mu. Sinon meraih pegangan snipernya an
mengarahkan senjata tercintanya itu# yang telah ia reloa# paa pria bermanterl yang seang
berbaring i tanah itu. Meskipun ia bisa melihat matanya berkeip0keip merah melalui
teropong# itu pasti bukanlah sinar ari hantu yang telah mati# tetapi lensa 0berjenis kacamata.
)ajah a/atar itu tersembunyi i balik kacamata itu. 6ari Sinon menyentuh pelatuk an ia
memberikan seikit kekuatan paa jarinya. .epala !eath Gun segera mengelak. !ia bisa melihat
garis peluru. Setelah iamenyerang >amika8e# Sinon suah mengetahui posisinya. Damun# hal ini
hanya membuat keua belah pihak memiliki keaaan yang sama. Sekarang0 )aktunya untuk
memutuskan!! !eath Gun# yang telah ia biik i scopenya# meminahkan 5,,G an
mengarahkan pistolnya ke Sinon. >ang beraa i atas rahang hitamnya aalah mata merah
berarah yang engan ingin menatap ahi Sinon. Sinon segera menarik pelatuknya tanpa
menunggu lingkaran reticle menyusut. Senjata kesayangannya itu mengeluarkan leakan besar#
senapan sniper !eath Gun mengeluarkan api kecil. Sinon menjauhkan wajahnya ari scope
untuk menonton peluru yang ia tembakkan melesat an peluru musuh yang melesat engan mata
telanjang. 5intasan ari keua peluru kelihatannya sama. Bntuk sesaat# Sinon punya perasaan
bahwa peluru akan berbenturan satu sama lain. Damun# seperti keajaiban tiak pernah ia alami.
!ua peluru itu tampaknyamenyerempet satu sama lain engan celah kecil i antara keuanya.
.B)ADG! Sebuah bunyi benturan tajam berering i samping keua matanya. .emuian#
Scope besar yang ipasang paa 9ecate menghilang tanpa jejak. !ia akan segera mati jika mata
kanannya itu masih melihat melalui scopenya. $eluru!eath Gun @#II3 5apua menyerempet bahu
kanan Sinon an menghilang. !an peluru 9ecate .G@:MGtiak mengenai targetnya an
langsung menghancurkan senapan 5,,G.
Senjata i GG& memiliki urability yangi setiap bagiannya. :iasanya# hanya senjata itu seniri
yang akan rusak# an ini apat ipulihkan melalui $emeliharaan. (iak peuli yang bagian mana
yang terkena# akan mengakibatkan banyak kerusakan# meskipun emikian# sulit untuk
menurunkan urability menjai nol. 6uga# itu hanya bisa iperbaiki jika poin urabilitynya masih
tersisa0tapi itu masalah yang berbea jika bagian yang lemah ari senjata terkena kaliber yang
besar. Seperti sekarang. Sebuah bola api kecil terbentuk paa aa !eath Gun. $usat ari 5,,G
menyebar menjai pecahan an segera menghilang. 6uga# bagian seperti scope# gagang an
larasnya jatuh ke pasir. :agian ini apat igunakan# tetapi bagian intinya tiak apat igunakan
lagi. !engan kata lain# yang %Silent Assassin' suah mati saat ini. Maa" .... Sinon mengatakan
permintaan maa" ini iam0iam alam benaknya# tetapi permintaan maa" itu tentu saja bukan
untuk!eath Gun# tetapi untuksenjata langka yang mempunyai kemampuan hebat itu. !ia
kembali menarik gagang snipernya. Meskipun suara logam itu berasalari peluru yang seang
imasukkan kealam maga8ine# scopenya hancur# an ia tiak bisa menggunakannya untuk
menembak ari jauh. "Aku akan menyerahkan sisanya paamu# .irito." !ia bergumam paa
prajurit lightsaber yang seang berlari itu. .irito an !eath Gunterpisah sekitar F@@m. :ahkan
jika ia mengakti"kan &ptical Camou"lage# ia tiak bisa melarikan iri ari situasi seperti ini
karena akan aa jejak kaki yang engan jelas tertinggal i pasir. &rang mantel perlahan bangkit
ari bawah kaktus# mungkin ia menyerah. 5aras besar yang tersisa ari 5,,G itu ia buang ari
tangan kanannya# an ia perlahan0lahan bergerak ke epan seperti seang meluncur. Apakah ia
akan menggunakan batangan besi untuk melawan; lightsaber .irito yang bahkan bisa mengiris
peluru 9ecate alam satu pukulan. .euanya engan cepat berekatan satu sama lain.Meskipun
tanpa scope# Sinon yang memiliki long sight skill engan jelas bisa melihat .irito berlari ke
epan sambil mengangkat sejumlah besar pasir an !eath Gun yang perlahan0lahan menyeret
kakinya ke epan. .irito terus berjalan sambil engan cepat mengangkat lightsaber i tangan
kanannya i atas bahunya. !ia kemuian mengulurkan tangan kirinya ke epan paa waktu yang
sama. $ostur itu telah ia gunakan berkali0kali saat i penahuluan. Sebaliknya# !eath Gun
meminahkan laras senapan yang memberikan cahaya hitam ke tangan kiri an meraih ujung
epan pistol engan tangan kanannya. .euanya berjarak G etik ari satu sama lain. Aa
kamera bersinar muncul i belakang mereka berua. Saat ini# penonton menonton siaran tele/isi
langsung ari bar alam GG& atau ari multi0saluran MM& i luar# an tentu saja# mereka tiak
akan tahu tentang kejahatan !eath Gun an tujuan .irito. (api mereka masih akan menonton
layar untuk melihat pertempuran yang hebat ini. Sinon lupa semua tentang ini an hanya melebar
matanya untuk menontoneathmatch ini. !eath Gun kemuian mengangkat laras senapan
hori8ontal engan keua tangannya. 5alu tangannya mengeluarkan cahaya "Ahh ...!" Sinon
menajamkan penglihatannya. .eua tangan !eath Gun bergerak menjauh. 5aras senapan i
tangan kirinya ia buang an melompat ke belakang. !an i tangan kanan0aa batang logam tipis
yang iambil ari bawah pistol. Itu batang pembersih. Apakah itu senjata terakhirnya; :atang
pembersih seharusnya hanya menjai alat untuk merawatsenjata. Ini tiak akan memiliki
kekuatan serangan# an bahkan jika ia menggunakannya untuk menyakiti seseorang# yang paling
akan lakukan akan mengurangi seikit 9$ musuh ... 0:ukan. Itu bukan batang yang igunakan
untuk membersihkan pistol. Bjungnya harusnya setajam jarum. Apakah itu peang; (etapi
bahkan tebalnya hanya ,mm. Mungkinkah itu benar0benar bisa menyakiti seseorang; &mong0
omong# seharusnya tiak aa peang logam i GG& selain pisau tempur. !engan terperangah#
Sinon melihat punggung .irito yang tampak membeku. Damun# prajurit lightsaber itu tiak
berhenti. $eang energi yang bersinar i tangan kanannya ia orong ke epan. H"ek suara logam
seperti mesin jet mencapai telinga Sinon sementara ia masih beraa i bukit. Bjung tajam yang
memiliki kemampuan yakin0membunuh terseot oleh mantel. .irito ingin menggunakan peang
untuk menusuk ke seluruh tubuhnya0tapi gagal karena tubuh bagian atas !eath Gun
membengkok ke belakang. Ia menghinar engan sempurna tampak seperti ia tahu langkah
.irito an timingnya. .ekuatan tusukan satu tangan .irito itu hanya meninggalkan bau terbakar
i uara an pergi engan !eath Gun. Mungkin karena langkah itu menghinar# prajurit
lightsaber membeku an menunjukkan pembukaan singkat. Meskipun ia segera bergerak an
bersiap0siap untuk melompat ke epan an ke kanan# !eath Gun# yang masih membungkuk ke
belakang# meminahkan tangan kanannya seperti orang yang inepenen. :ahwa jarum engan
panjang sekitar 3@cm0 !itusuk langsung ke bahu kiri prajurit lightsabe engan kejam. "...
.irito!" .etika Sinon berteriak# e"ek khusus merah berarah tersebar i kegelapan seperti arah
yang nyata.
>uuki Asuna menempatkan hanphone nya i sensor. Setelah e"ek suara transaksi terengar
seetik kemuian# ia kemuian berkata# *terima kasih!* !an berlari keluar ari taksi. !i epan
bunaran# aa pintu besar yang sebagian menyala meskipun itu hampir ,@ pm. Meskipun pintu
otomatis telah inon akti"kan# Asuna berlari ke palang yang menunjukkan bahwa itu aalah pintu
masuk paa malam hari# tanpa berpikir. !ia menorong pintu an pergi melewati uara ingin
yang berbau isin"ektan menuju ke meja pengunjung. Sepertinya .ikuoka Seijirou telah
menghubungi rumah sakit sebelumnya# Asuna segera berkata apa ia suah siap untuk ia
katakan ari tai kepaa perawat yang melihatnya. "Aku >uuki yang barusan menelepon untuk
mengunjungi kamar ?@FG!" $aa saat yang sama# ia menarik kartu mahasiswa keluar ari
sakunya an menyerahkannya ke konter. Sebagai perawat mengambil kartu ienti"ikasi untuk
membaningkannya engan wajah Asuna # Asuna seniri menggunakan waktu itu untuk
mengha"al enah yang aa i ining seberangnya. "9alo# >uuki Asuna0san. Ini aalah kartu
kunjungan kamu. 9arap ingat untuk mengembalikankartu ini ketika kamupergi. .amar pasien
aalah ari li"t i sebelah kanan ... " "Aku mengerti. (erima kasih! " !ia buru0buru membungkuk
setelah ia menapat kartu pass an meninggalkan perawat yang terkejut belakangnya. !ia
berlari ke li"t. !alam catatan rumah sakit# .irito0.irigaya .a8uto tiak i sini untuk berobat atau
irawat i rumah sakit ini# tetapi untuk iperiksa# sehingga kecemasan Asuna seikit tiak wajar.
Damun# tiak aa waktu untuk melihat orang lain sekarang. (ampaknya aa beberapa gerbang
yang tampak seperti pintu masuki epan li"t. Asuna menempatkan kartu pass nya i layar#
membiarkannya meminai an melewatinya sebelum pintu besi ibuka sepenuhnya. !ia
menekan tombol up# berlari ke pintu li"t yang terbuka an akhirnya menghela napas lega.
0.a8uto pasti merasa seperti ini ketika ia harus lari kepaaku setelah melepaskan aku ari
sangkar burung i A5&# kan; !ia pasti baik0baik saja. !ia tiak mungkin ... Meskipun ia
percaya itu# ia tiak bisa menahan perasaan cemas. Setiap kali li"t melewati tingkat# akan aa
suara elektronik yang sama. Itu hanya tingkat ?# namun kecepatan i mana ia naik terasa benar0
benar lambat. "6angan khawatir# mama." (iba0tiba# suara kecil keluar ari hanphone yang ia
genggam engan keua tangannya. Itu %putri' ari .a8uto an Asuna# aalahAI >ui. $rosesor
utamanya kini alam terminal0tipe plat"orm i kamar .a8uto. 6ika aa keperluan# ia akan
masuk ke permainan sebagai panuan pi=ie i A5&# an mereka bisa berbicara melalui telepon
alam kehiupan nyata. Meskipun baterai yang terbatas membuatnya tiak apat terus berbicara
lama# mereka telah berbicara terus sejak Asuna meninggalkan Ca"` !icey. "$apa tiak akan
kalah ari lawan kuat apapun. .arena ia papa. " "... >a. Itu benar. " Asuna menempatkan
mikro"on ekat bibirnya an lembut menanggapi. 6ari0jari kakunya akhirnya bisa bergerak saat
ini# tapi ketegangan masih i alam hatinya. .irito iminta oleh .ikuoka kepala ke GG& untuk
menyeliiki bahwa pemain misterius T!eath Gun'. $aa akhirnya# yang mengenalikan a/atar
ini aalah mantan anggota SA& merah serikat %5aughin Co""in '. 6uga0ua yang !eath
Guntembak alam permainan telah meninggal karena gagal jantung i unia nyata. (anpa
iragukan lagi# sesuatu yang aneh pasti telah terjai. Meskipun .ikuoka yakin .irito tiak akan
memiliki bahaya saat i/e# ia bisa melihat bahwa keua kematian yang aneh itu bukan hanya
kebetulan. $AADD !engan suara itu# li"t pergi melalui tingkat K an mulai melambat sebelum
berhenti paa tingkat ? engan suara elektronik. $aa saat yang sama li"t ibuka# >ui segera
memberi arah*iepan belok kanan ,Gm# berbelok ke kiri an berjalan sekitar 3m*. Asuna segera
mengikuti apa yang ia katakan an berlari sepanjang jalan menyusuri korior yang kosong. Aa
set pintu elektronik i keua sisi korior# an Asuna memeriksa oorplates logam engan
matanya saat ia berlari. ?@FI ... FP .. FG! !ia menempatkan kartu akses nya i pintu# an pintu
segera terbuka setelah lampu i atasnya berubah ari merah ke biru. Ini aalah bangsal kamar
tunggal yang memiliki warna asar abu0abu an putih. !ekat i tengah ruangan aalah tempat
imana Asuna pernah tiur sebelumnya. (irai i semua sisi ruangan terbuka# an aa monitor
yang terlihat canggih. .abel yang melekat paa monitor terpisah an menempel paa aa yang
terbuka ari anak yang seang berbaring i tempat tiur. .epala anak itu juga memakai alat
perak bunar yang agak "amiliarengan Asuna0the AmuSphere. 0.irito0kun! Asuna engan tegas
tersentak saat ia mengeluarkan uara hangat an siap untuk berteriak0 "... .irigaya0kun!;"
Sebuah suara terengar sebelum Asuna melakukannya# menyebabkan ia hampir jatuh ke epan
karena terkejut. !ia berbalik lehernya ke kanan an melihat bahwa monitor menghalangi kursi i
samping tempat tiur# an aa juga orang yang uuk i atasnya. &rang itu mengenakan seragam
putih# memakai topi perawat an rambutnya iikat kepang. )ajahnya juga tampak agak treni
engan kacamata. !ia aalah seorang perawat. :erpikir tentang hal itu# .ikuoka bilang bahwa
seseorang beraa i samping .a8uto. Damun# orang itu sebenarnya cantik namun usianya tiak
ia ketahui# an ia bahkan membungkuk ke epan an beraa i epan .a8uto yang setengah
telanjang. Asuna merasa agak tiak senang melihat hal tersebut# tetapi pikirannya hanya
melintas. $erawat yang memperhatikan Asuna berjalan ke ruangan mengangkat kepalanya an
tampak agak gugup. "Ah# kau >uuki0san; Aku menengar bahwa kamu akan atang. Silakan
atang ke sini. " $erawat itu berkata engan suara agak serak an kemuian menggunakan
tangan kirinya memegang samping tempat tiur. Asuna berlari tanpa menjawabnya# mengangguk
kembali an menatap wajah .a8uto lagi. (entu saja# mata .a8uto itu itutup. Damun# ia tiak
tiur an ia saar. AmuSphere terisolasi G inra ari realitas an membawanya ke suatu negeri
unik yang jauh. AmuSphere akan menerima semua gerakan otot ari otak# wajah an tubuhnya
tiak akan bergerak. 5ogikanya# yang harusnyaberjalan# tapi melihat wajah .a8uto# Asuna segera
merasa bahwa hatinya agak tiak stabil. ":agaimana .i ... .a8uto0kun;" Asuna mengangkat
kepalanya an bertanya paa perawat itu. Menengar hal ini# perawat engan nametag %Aki'
mengerutkan kening an menggelengkan kepalanya. "6angan khawatir# ia tiak alam bahaya
"isik. Damun enyut jantung hanya melompat ke ,I@ enyut per menit sekarang ... " "!enyut
jantung ..." Asuna bergumam an menatap layar i sampingnya. 5ayar kristal cair menunjukkan
pola gelombang an kata0kata +,IF bpm-. $ola gelombang i epannya bergerak tak menentu.
Ini tiak jarang untuk tingkat etak jantung meningkat saat bermain 12MM& . Sementara i/e
ke alam lingkungan an pertempuran melawan monster# banyak orang akan gugup sehingga
etek jantung mereka akan mempercepat. Atau lebih tepatnya# ini apat mengetahui bagaimana
mereka menikmati gamenya. Damun0.a8uto aalah .irito. !i kota mengambang Aincra# ia
aalah seorang pemain solo i tim clearing an akan menjai orang yang paling sering ekat
engan kematian. :agaimana ia bisa begitu gugup alam pertaningan biasa; :ahkan# ia tiak
pernah melihat .irito terlihat begitu panik selama tahun lalu ketika mereka seang bermain A5&
bersama0sama. 0Apa yang terjai i unia itu; Asuna menggunakan jarinya untuk menyapu pergi
keringat yang muncul i ahi .a8uto an menggigit bibirnya erat. $aa saat ini# suara >ui
berasal ari hanphone i tangan kirinya. "Mama# silahkan menonton $C panel i ining! Aku
akan menghubungkannya ke saluran jaringan %MM& Streaming' siaran langsung! " Menengar
hal ini# Asuna menongak an menemukanaa monitor P@ inci yang aa i ining ekat tepi
tempat tiur. >ui apat menggunakan "ungsi nirkabel hanphone untuk terhubung ke komputer
yang sebagai layar o""e0awalnya menyala seniri an browser masuk ke mous layar penuh.
Gambar yang muncul aalah persis sama engan yang ialihat ari kamar i A5&. $aa pojok kiri
atas# kata0kata yang besar Gun Gale online yang tertulis i sana. !i samping# aa kata0kata yang
panjang an kecil *:ullet I ari :ullet pertempuran royale "inal seang itayangkan!* !i sisi
kanan layar aalah namelist ari para pemain. Salah satunya mengambil ruang terbesar ari layar
aalah saluran split yang memiliki gambar perpecahan beberapa kamera. (api sekarang# hanya
ua jenela besar yang berjajar bersama0sama. 5atar belakang keua aalah gurun i bawah
bulan kebiruan0putih. (ampaknya bahwa ua pemain terlibat alam pertarungan jarakekat an
kamera seang menyuting mereka ari belakang. 6enela i sebelah kiri igambarkan sebuah
a/atar mungil engan seragam penuh hitam an rambut mengalir. !ia memegang lightsaber
ungu0biru yang bersinar# an tangan kirinya hanya menggantung ke bawah. 6uga# mereka bisa
melihat hamburan arah segar merah ari bahu kirinya. Mooter samping a/atar memiliki kata0
kata yang menunjukkan namanya# +.irito-. "Itu .irito0kun ..." A/atarnya memberikan kesan
yang berbea engan %:lack Sworsman' selama i SA& atau Spriggan i A5&
kerampingannya membuat ia tampak tiak berbea ari seorang gais. Damun# cara ia
mengangkat peang an isesuaikan engan pusat gra/itasi menunjukkan bahwa ia .irito.
Menonton /isual yang sama ari sisi lain tempat tiur# perawat Aki berkata engan suara
bermasalah# "Apakah itu a/atar .irigaya0kun i sana; 6ai .irigaya0kun yang seang tiak saar
mengenalikan itu sekarang# kan; " ">a. !ia seang bertarung sekarang ... sehingga enyut
jantungnya meningkat. " Meskipun Asuna menjawab ini# aa sesuatu yang tampaknya tiak bisa
ia jelaskan engan jelas kepaa perawat Aki. :ahu kiri .irito itu mengalami luka0an parah
lawannya kemungkinan besar orang lain yang selamat ari SA& an yang membunuh ua
pemain i GG&. Asuna engan ragu0ragu berpaling untuk melihat jenela kanan. :eriri i sana
engan punggungnya menghaap layar aalah pemain yang mengenakan mantel# yang aalah
apa yang ia harapkan. $unggungnya tampak tak bernyawa an penuh lubang# namun Asuna
tahu bahwa mereka yang benar0benar terbiasa engan unia maya akan memiliki postur ini. !ia
menahan napas an menyaksikan bena tajam kecil i tangan kanan orang bermantel itu. "Hh ..."
$aa panangan pertamanya# ia secara langsung berteriak. &rang mantel tiak memegang
senapan sniper besar yang ia igunakan i jembatan logam atau pistol hitam# tapi logam tipis an
panjang yang biasa batang0 (iak itu bukan hanya batang logam biasa. Ini mulai menipis ari
asar paa# an suah setebal jarum i akhir. Itu peang. $aa panangan pertama# itu tampak
agak mirip engan 2apier yang Asuna gunakan untuk bertarung# namun paa kenyataannya# itu
aalah senjata yang tiak memiliki pisau# yang hanya bisa igunakan untuk menusuk. "Hstoc ...;
Ah ... ahhh ... " Asuna seniri bahkan tiak menyaari bahwa ia membuat suara. .enangan
masa lalunyamembuatnya sakit seperti bagaimana peang yang pernah menikamnyaulu. :enar0
benar aa kaer i antara %5aughin Co""in' yang terampil alam menggunakan senjata ini.
Dama0nya namanya itu0 (entu saja# pria bermantel itu tiak menggunakan nama yang igunakan
alam SA& seperti .irito. Damun# Asuna melihat ke kaki a/atar itu. Dama pemain itampilkan#
juga alam abja. +Sterben-. Asuna tiak bisa membacanya engan segera an hanya bisa
mengatakan itu alam cara yang terganggu# "St ... ster ... ben; Apakah itu misspell Ste/en ...; "
"(iak ... bukan itu# mama." >ui menjawab hal ini# perawat Aki menambahkan *bukan seperti
itu*. Asuna menatapnya# an perawat mengerutkan ahi alis menyihir sebelum berkata alam
sebuah ekspresi yang sangat tegang# "Ini aalah istilah meis 6erman. Ini ibaca sebagai ...
%Sterben'. " "Ster ... ben." Asuna belum pernah menengar kata ini sebelumnya. $erawat Aki
menatap ekspresi nya bermasalah# ragu0ragu untuk seikit an kemuian berkata engan suara
agak serak# "Artinya ...% kematian '. Ini aalah istilah umum i rumah sakit ... ketika pasien
meninggal ... " 2ambut i lengan Asuna an kembali segera beriri. !ia kemuian akhirnya
berbalik matanya menjauh ari layar ke wajah anak laki0laki tergeletak i sampingnya. ".irito ...
kun." $aa saat ini# suara Asuna itu gemetar sehingga ia bahkan tiak bisa mengenalinya.
GG& aalah operasi permainan yang iciptakan ari paket ukungan 12MM& yang sepenuhnya
gratis %See'. See aalah sistem yang sangat serbaguna# tetapi bahkan operator tiak bisa
mengubah pengolahannya. !engan kata lain# itu seperti keberaaan kotak hitam. $ermainan
beroperasi setelah I bulan sejak awal pasti akan mampu %con/ert' karakter ari semua game
engan $aa pengaturan# %$ain Absorber' an yang bisa mencegah pemain merasakan nyeri
/irtual atau menggunakan untuk menghapus rasa sakit yang hanya bisa isesuaikan# an tiak
bisa imatikan sepenuhnya. !engan kata lain# tiak peuli berapa kali seseorang tertembak i
GG&0bahkan jika tangan atau kaki menapat pukulan# pemain bahkan tiak akan merasakan
sakit yang luar biasa atau mati rasa. !engan emikian# rasa sakit yang aa i bahu kiriku an es0
pick seperti sakit itu hanya imajinasi. (iak# mekanisme mati rasa nyeri suah ihapus imajinasi
ini# jai ini bukan sakit yang nyata. 9anya saja ingatan aku# kebangkitan ari memori i unia
lain# i mana aku itusuk oleh senjata yang sama i bagian yang sama. (entang Gm ariku#
mantel pria0U!eath Gun' itu menunjukkan ujung tajam ari Hstoc yang memberi cahaya hitam
an bergoyang seperti ritme. &rang itu bisa memulai menusuk tanpa gerakan persiapan alam
situasi seperti ini. Ini akan sulit untuk mengelak kalau aku melihatnya sebagai peang biasa. Itu
benar. Aku pernah punya pikiran yang sama ketika aku masih i gua %5aughin Co""in '. Saat itu#
aku merasa bahwa senjata yang orang ini gunakan aalah agak jarang# tapi alam pertempuran
yang intens# aku benar0benar tiak pernah punya kesempatan untuk berbicara engannya .
Sekitar satu setengah tahun kemuian# aku akhirnya bisa mengatakan kepaanya apa yang aku
tiak bisa katakan waktu itu. "... Itu benar0benar senjata langka. Atau harus aku katakan ... Aku
tiak tahu bahwa GG& mempunyai peang logam. " .emuian# !eath Gun tertawa serak ari
tuung yang menutupi kepalanya# an kemuian berkata engan cara yang terganggu# "Bntuk
berpikir# bahwa kamu menjai begitu malas#%:lack Sworsman'. 5e/el tinggi# %pisau
penciptaan' keterampilan an %penciptaan senjata' keterampilan akan cukup. $anjang an berat#
sebagian besar seperti itu# itu batasnya. " "... Sial# aku tiak bias membuat peang yang kusuka."
Setelah aku selesai menjawab# musuh tertawa lagi# "Seperti waktu itu# .amu masih ingin peang
engan S(2 tinggi# kan; Mainan itu# i tangan kamu# tiak berguna lagi. " 5ightsaber
%:ayangan Cahaya' i tangan kananku mengeluarkan erangan renah# an tiak mungkin suka
isebut mainan. Saat itu ia katakan# kemuian mengeluarkan leakan seikit percikan. Aku
mengangkat bahu an berkata untuk peang# "Ini bukan hanya mainan. Aku suah berpikir untuk
menggunakan jenis senjata seperti inisesekali. 6uga ... " Aku mengayunkan lightsaber#
membiarkannya memberikan suara bergetar an kemuian menempatkan peang itu i bawah ke
tengah. "Sebuah peang# sebuah peang. Suah cukup untukku bisa mengubah 9$mu menjai
nol. " ".u# ku# ku# betapa hebatnya# ya; Damun# jika kamu bisa melakukannya. " Mata merah
yang jauh i alam tena yang berkelap0kelip tiak teratur. (engkorak berwajah topeng logam
tampak tertawa ingin. "%:lack Sworsman'# .amu suah# bernapas# terlalu banyak# ari uara#
berkarat# ari# unia nyata# yang bergerak sekarang## melambat%1orpal Strike'# hanya sekarang#
.au akan kecewa# jika kamu yang lama# melihat itu. " "... Mungkin# tapi .amu harus sama juga#
kan; Atau lebih tepatnya# apakah .amu masih berpikir bahwa .amu masih menjai anggota
%5aughin Co""in'; " "&h; 6ai kau# ingat# begitu banyak hal; " !eath Gun mengeluarkan suara
napas seperti logam yagn igosok satu sama lain an meminahkan tangannya seolah0olah ia
seang bertepuk tangan. $erban busuk yang menutupi tangan kanannya samar0samar
menunjukkan tato %5aughin Co""in' i bagian alam pergelangan tangan. "... .emuian kamu#
harus# harus tau# tentang perbeaan# antara# aku# an kamu. Aku# pemain yang sebenarnya# re
player# tapi kau tiak. .au membunuh# hanya karena# .amu# iorong# rasa takut# untuk
bertahan hiup. $engecut # .amu# tanpa berpikir# tentang# artinya# menjai# pembunuh# hanya
ingin# untuk melupakan# tentang segala hal. " "...!" Aku segera mengolah kata0kata yang ia
katakan. 0.enapa; Mengapa ia bisa engan akurat mengucapkan konisi mentalku; Aku tiak
pernah berinteraksi engan orang ini sejak perang salib 5aughin Co""in sampai kapan kita
bertemu lagi i ruang tunggu presiensial. 06angan katakan paaku ... orang ini benar0benar
memiliki beberapa kekuatan supranatural; Aku berpikir bahwa aku melihat melalui metoe nya
membunuh. Apakah aku berpikir terlalu tinggi ari iriku ...; Akumemoti/asi iriku an
memuliuhkan pananganku yang mulai menistorsi. Aku masih bisa mempertahankan ujung
lightsaber an mencegahnya ari gemetar# yang engan senirinya apat ikatakan keajaiban.
6ika ia melihat aku mengawalinya# tiba0tiba menusuk !eath Gun yang tiak memiliki gerakan
persiapan pasti akan menusuk melalui aaku. Aku menarik napas seikit engan gigi terkatupku
an kemuian menjawab lirih# "... Mungkin. (api kau bukan seorang pemain merah lagi. Aku
tahu bagaimana kau membunuh %<ekushiio'# %Bsujio (arako'# %2ier $ale' an pemain lain
yang bisa mati i tanganmu. Itu bukan kekuatan pistol hitam# an baik itu kemampuan .amu
seniri. " "&h; .emuian# katakan itu# katakana itu. " Sekarang aalah saat yang penting untuk
menentukan pemenangnya. Aku mengerahkan semua kekuatanku ke mataku an menatap erat
paa0musuh an kemuian berkata apa yang aku percaya aalah kebenaran. "... .amu
menggunakanMetamaterial &ptical Camou"lage untuk membaca alamat ari semua pemain :o:
ari monitor i geung kepresienan. .amu kemuian menapat kaki tanganmu untuk
memasuki kamar mereka an membuat mereka untuk menyuntikkan obat racun saat kamu
menembak# membuat mereka terlihat seperti mereka meninggal karena gagal jantung. Itulah
ientitas sejati !eath Gun. " .ali ini# !eath Gun akhirnya teriam. Mata merah alam kegelapan
yang iletakkan i tengah0tengah kap mesin tiba0tiba menyempit. Aku tiak bisa benar0benar
memutuskan apakah ugaanku itu benar ari responnya. Aku mengambil na"su pembunuhan
yang besar yang ia berikan an kemuian melanjutkan# ".au mungkin tiak tahu bahwa# tetapi
!epartemen !alam Degeri memiliki nama pemain *i SA&. Setelah mereka tahu e=0karakter
nama .amu# mereka apat melacak nama asli kamu# alamat kamu an mous operanimu.
:erhenti membuat kesalahan lagi. 5og out an bergegas ke kantor polisi terekat untuk
menyerah. " Meski begitu0ia iam saja. !i bawah angin malam kering# permukaan pria mantel
tampak seperti beberapa organisme kecil yang berkumpul karena mereka terus bergerak. $akan
kamera secara langsung yang berkeip0keip engan tana 2HC tampaknya tiak sabar karena
semakin tinggi. !eath Gun an aku telah saling berhaapan selama sekitar I menit. Sebagai
penonton tiak bisa menengar percakapan kami# harapan mereka an ketegangan harusnya paa
puncaknya. (api sekarang# kami hanya bentrok engan liah kita. Setelah !eath
Gunmengkon"irmasi ugaan aku# aa tiak akan aa artinya untuk melanjutkan pertempuran.
Damun0 :eberapa etik kemuian# *kukuku*# apa yang atang ari bawah tuung itu aalah tawa
ingin yang tiak berbea ari sebelumnya. "Akumengerti ... imajinasimu# benar0benar menarik.
Damun# itu terlalu buruk# %:lack Sworsman'. .amu tiak bisa# menghentikan aku. .arena#
.amu pasti# tiak bisa# mengingat# namaku! " "Ap ... apa# mengapa kau begitu percaya iri
sekarang;" ".u# ku# .amu mungkin# bahkan lupa# tentang alasan kamu lupa. !engar ... setelah
pertempuran itu# hanya ketika kita henak ikirim ke penjara# aku akan memberitahumu namaku#
tapi .amu mengatakan *Aku tiak ingin tahu namamu. (iak perlu karena aku tiak ingin
bertemu enganmu lagi *. " Aku segera mengingatnya an hanya bisa memperlebar mataku. !an
!eath Gun hanya bergumam seolah0olah ia mengejek aku. ".au tiak tahu# namaku. 6ai# .amu
tiak ingat. .amu# tiak bisa berbuat apa0apa. .amu hanya apat menunggu i sini# sampai
kamukukalahkan# terbaring i sana engan canggung0an kemuian# menontonku# membunuh
gais itu ... " Sebuah obyek tertentu meluncur melewati uara an membiarkan keluar merobek
suara# an kemuian# kilatan perak ipotong masa kegelapan. ".amu tiak bisa# melakukan apa0
apa!" (angan kanan !eath Gun menusuk aku seperti alang. Aku saar menggunakan lightsaber
aku untuk memblokir menusuk yang itujukan ke jantungku. $isau energi mengeluarkan suara
berengung sebelum memasuki garis Hstoc tersebut. $isau putih kebiruan plasma memangkas
langsung ke sisi logam. 5ogikanya# setiap peang logam akan iiris. Cahaya :ayangan bahkan
bisa mengiris peluru sniper Sinon i setengah# jai bagaimana bisa ini batang logam tipis blok
itu; Aku segera mengangkat peang ke atas an bersiap0siap untuk mengiris itu i bahu kiri
!eath Gun0 $aa akhirnya# suara menjengkelkan berering i alam a/atar aku. Aku hanya bisa
kosong memperlebar mata aku an melihat bahwa batang logam yang bersinar itusuk langsung
alam iriku. 9anya sebagian ari Hstoc !eath Gun yang terbakar# an tiak aa kerusakan
lainnya. Ini benar0benar bisa memblokir peang energi yang memiliki kekuatan luar biasa.
Mengapa0mengapa aa hal seperti itu; !eath Gun terus melangkah maju an menusuk Hstoc
yang lebih alam. 9$ku berkurang rastis engan pergerakan logam. $aa saat ini# aku hanya
bisa mengertakkan gigiku an menggunakan semua kekuatan i kaki kanan aku untuk melompat
munur. $isau musuh menapat ariku# an e"ek khusus ari kerusakan menarik garis merah.
Aku melompat kembali selama sekitar F# I langkah an lagi menarik jarakku jauh ari !eath
Gun. $aa akhirnya# ia pinah mulutnya seperti ia ingin menjilat pisau. "... .u# ku. &rang ini#
materi# aalah# kelas tertinggi# logam# yang bisa# iapat# alam# game ini. Aku engar# itu# itu#
kapal perang galaksi# pelat baja. .u ku# ku ... " .emuian# !eath Gun tiak tampak seperti ia
ingin berbicara saat ia membalik mantelnya an menyerangku. (angan kanannya pergi paa
kecepatan tak terlihat saat ia menyebabkan banyak a"terimages i langit. !ia pernah
menggunakan serangan ini terus menerus menusuk sampai sekarang. (usukan ini aalah skill
peang tingkat tinggi %Star Splash'# serangan03 tusukan0lurus 5ightsaber i tangan ku tiak bisa
memblokir serangan# an aku tiak bisa mengelak seperti pasir i bawah ku. 6arum tajam itu
kemuian terus menusuk ke alam tubuhku.
0.irito! Sinon mencoba nya terbaik untuk menekan teriakan yang henak keluar ari
tenggorokannya an orongan untuk menekan jari i pelatuk. !i mean perang itu sekitar ?@@ m#
e"ek khusus menunjukkan kerusakan yang berasal ari penekar hitam0berpakaian. Meskipun
Sinon tiak menyentuh senjata selain senjatanya# tapi bahkan ia bisa memberitahu bagaimana
teknik peang !eath Gun terampil itu aalah ketika ia mampu melukai .irito. !ia menahan
napas# berpikir apakah serangan barusan akan mengurangi 9$ nya. Bntungnya# .irito seniri
tiak memiliki tag MA(I paa irinya. !ia menenang keraspasir# melakukan back"lip an
menggunakannya untuk membuat jarak yang agak besar ari !eath Gun. Damun# !eath Gun
seniri tampaknya tiak ingin membiarkan .irito memiliki kesempatan untuk mengumpulkan
kembali irinya. !ia membalik kap an menutup jarak antara mereka berua seperti seorang
hantu. &tomatis0kontrol kamera terus meningkat alam jumlah seperti mereka tahu bahwa
pemenang akan segera iputuskan. Segera# sekitar ,@ kamera mengelilingi mereka an
menyebabkan suut i paang gurun agar terlihat seperti sebuah arena. 6ika scope 9ecatenya itu
masih aa# ia bisa menembak untuk melinungi .irito# tetapi alam jarak ini# bahkan Sinon
tiak bisa engan muah menggunakan mata telanjang untuk mengecilkan lingkaran reticle
tersebut. !ia bahkan bisa meleset ke .irito engan tiak sengaja jika ia menyerang secara acak.
0:ertahan i sana. 5akukan yang terbaik# .irito! Sinon lupa bahwa ia juga alam bahaya i
unia nyata saat ia beraa i posisi berlutut i atas bukit berbatu# mengepalkan tinjunya saat ia
beroa. .irito pernah membunuh beberapa pemain untuk melinungi irinya an beberapa orang
lainnya alam permainan kematian terkenal %Swor Art &nline'. $engalaman ini bisa ikatakan
agak mirip engan beban Shino. !engan emikian# masalah itu seharusnya mirip engan Shino
sampai batas tertentu. .irito mengatakan bahwa ia tiak bisa mengatasi kenangan menyakitkan
an menyegel mereka i suut pikirannya# sebelum mengatakan bahwa ia hanya bisa
menghaapi mereka ari hari ini an seterusnya. !ia mengikuti apa yang ia katakan saat ia
bersiap0siap untuk secara pribai menghentikan penjahat yang membawa kegelapan ari SA&0
!eath Gun. Damun .irito bisa melakukan itu bukan karena ia lemah. !ia hanya mengatakan
paa irinya seniri untuk menjai lebih kuat. (iak peuli berapa banyak ia merasa bermasalah
atau seih# ia harus menerima kelemahannya. Itu karena ia aalah orang yang terus bertahan
paa saat melihat ke epan i bawah situasi seperti ini. .ekuatan0bukan tentang hasilnya# tetapi
tentang proses menuju tujuan itu. 0Aku ingin berbicara enganmu. Bntuk memberitahu .amu
apa yang aku rasakan an apa yang aku temukan. 0Apakah aa sesuatu yang bisa kulakukan
untuk membantumu; 6ika aku pergi ke ekat engan mereka# itu akan menjai e"ek sebaliknya.
Setelah aku itembak oleh :lackstar tersebut# .irito tiak akan mampu berbuat apa0apa. Meski
begitu# aku hanya mencoba keberuntunganku jika akumenembak tanpa scope. 6angkauan senjata
M$? nya tiak sepenuhnya cukup. Apakah aa ... aa cara agaraku bisa membantu ... "...!"
:eberapa saat kemuian# seluruh tubuh Sinon bergetar. Aa. !alam situasi ini# aa cara baginya
untuk mengambil inisiati" an %serangan'. !ia tiak tahu seberapa e"ekti" itu akan0tapi aa nilai
alam usahanya. Sinon mengambil napas alam0alam# mengertakkan giginya engan keras an
melihat pertempuran yang jauh.
0.irito0kun!! Asuna menutup mulutnya saat ia henak berteriak. (iak aa e"ek pencahayaan
kerusakan khusus# tetapi gerakan yang!eath Gungunakan aalah tak iragukan lagi 30tusukan
%:intang Splash'. Itu aalah keterampilan tingkat tinggi seperti yang Asuna %"lash' kuasai i
masa lalu. $aa asarnya# ini aalah teknik peang ari %2apier'# namun karena tiak mencakup
hacking atau pemotongan# bisa juga ilakukan engan %Hstoc' yang berasal ari 2apier tersebut.
5ayar atar i ining menunjukkan .irito terus iserang seluruh tubuhnya engan serangan
tusukan terus menerus saat ia melompat kembali untuk membuat jarak. Damun# i sisi kanan
layar# pria mantel bergerak an meluncur misterius seperti sebuah action an mengejarnya. .irito
terus berjuang engan Hstoc yang mengelilinginya. $erangkat monitoring samping Asuna mulai
mengeluarkan suara elektronik yang menesak# menyebabkan ia melirik ke samping. !enyut
jantung .a8uto itu suah meningkat menjai ,K@ bpm. Asuna memaksa irinya untuk berpaling
ari layar an memanang wajah .a8uto yang seang berbaring i tempat tiur. !ia berkeringat
banyak# an ia kelihatan kesakitan. Mulut yang seikit terbuka terengah0engah. $erawat Aki
melihat ia menjai seperti ini# an mata i balik kacamata menunjukkan ekspresi khawatir. "...
Aku katakan kepaanya untuk mengambil banyak air sebelum ia i/e i ... tapi sekarang lebih
ari P jam. Akan aa bahaya ehirasi jika ini terus berlanjut. (iak bisakah kita melog outnya
ahulu ...; " Menengar kata0kata perawat itu# Asuna hanya bisa menggigit bibirnya erat an
berkata# ".irito0kun tiak bisa menengar apa pun yang kita katakan i sini ... an ia
mengambil bagian alam turnamen $/$. Aku tiak tahu bolehkah log out saat seang bertarung...
" !alam A5&# untuk mencegah pemain ari sengaja %isconnecting' ketika mereka beraa
alam situasi yang buruk0jika situasi ini terjai alam sebuah turnamen 12MM&# engan alasan
akan beralih0an mereka akan icegah ari log out keluar untuk sementara waktu. "... (api
AmuSphere akan mencatat aliran arah i otak. 6ika akhirnya merusak tubuh# seharusnya
otomatis log out ... " Setelah Asuna mengatakan# perawat mengangguk kepalanya an
mengatakan bahwa# "Aku tahu. .ami hanya akan mengamati untuk sementara waktu. !ia bukan
pasien# jai aku tiak berpikir aa kebutuhan untuk menyuntikkan cairan ke alam irinya. "
".au benar ..." Suara Asuna itu menjai kaku. :ukankah akan seperti waktu selama SA& jika ia
harus pergi in"us. (iak aa0aa sesuatu yang sama sekali berbea ari itu. Masalahnya aalah
bahwa .a8uto tiak mengenakan Der/e Gear yang memiliki jebakan maut i alamnya# tetapi
AmuSphere engan kon"igurasi keamanan. 6ai# bahkan jika Asuna memaksa mencabut
lingkaran perak ari kepala .a8uto itu# seharusnya tiak aa bahayanya. .irito hanya akan
menghilang ari paang pasir yang seang itayangkan i ining an kembali ke tempat tiur0
engan kata lain# kembali ke sisi Asuna . :ahwa musuh menakutkan isebut %Sterben' tiak
akan pernah menyentuh .a8uto lagi. Asuna mencoba nya terbaik untuk menahan orongan ini.
.irito [ .a8uto sekarang mempertaruhkan harga irinya sebagai seorang penekar peang untuk
berjuang keras# an Asuna jelas tiak bisa menghentikannya. (api# itu0tiak aa sesuatu yang
bisa ia lakukan; !ia tepat i sampingnya# tapi tiak aa cara ia bisa mengirimkan pesan
kepaanya yang berjuang i unia lainnya; "Mama# tangan kamu ..." (iba0tiba# sebuah suara
lembut berasal ari hanphone. Itu s >ui. "Silahkan memegang tangan papa itu. AmuSphere
tiak apat menghentikan inra ari unia luar seperti Der/e. $apa harus apat merasakan
kehangatan mama. Aku tiak bisa menyentuh bena0bena "isik ... tapi tolong ... aku juga ingin
menyentuh tangan papa ... " Suara >ui gemetar saat ia berbicara sampai akhir. Asuna irinya
terguncang sampai keras i alam karena ia tegas menggelengkan kepala an menjawab# "(iak
... papa pasti akan merasa tangan >ui. Mari kita bersorak untuk papa ... bersorak untuk .irito0
kun! " Saat ia mengatakannya# ia metempatkan hanphone nya ke tangan kiri lemas .a8uto an
menggunakan keua tangannya untuk menutupnya. 2uangan pasien ini seikit hangat# tapi
tangan .a8uto itu seingin es blok. Mungsi log0out otomatis mungkin terjai jika ia
memegangnya terlalu keras# sehingga Asuna menggenggam .a8uto engan tangannya ringan#
mengerahkan semua kehangatan an berharap untuk membuat tangannya menjai hangat. Asuna
tiak melihat siaran tele/isi langsung lagi karena ia hanya memejamkan matanya an terus
beroa. 05akukan yang terbaik# .irito0kun. Bntuk semua yang kamu yakini.Aku akan beraa i
sisimu selalu. Selalu melinungi kamu ari belakang# menukungmu. (angan kiri .a8uto es
yang ingin tersentak seikit# tapi pasti.
Musuh benar0benar kuat. Hntah itu alam hal kecepatan# keseimbangan atau momen menyerang#
mereka semua sempurna. Aa beberapa sworsman yang begitu terampil i tim clearing. (etapi
mengapa ia menjai seperti ini; Ini kaer %5aughin Co""in' yang mengenalikan karakter
%!eath Gun' tiak bisa melihat peangku selama perang salib. Aku menghabiskan pekerjaan
cepat an mengurangi 9$ nya setengah# menyebabkan ia untuk munur ke garis belakang.
Melihat hal itu# aku kira setengah tahun i mana ia ipenjarakan i penjara :lack Iron
menyebabkan orang ini berubah secara rastis. Salah satu orang ang menghancurkan5aughin
Co""in aalah salah satu anggota i tim clearing# aku0an ia menggunakan balas
enamnyakepaa kami sebagai moti/asi untuk meningkatkan keahlian peangnya. :ahkan jika
ia tiak bisa menapatkan uang an pengalaman# mengulang latihan ari keterampilan
berpeangnya apat meningkatkan kemampuan. &rang ini mungkin telah melatihratusan gerakan
yang sama atau ribuan kali alam penjara yang gelap an ingin. (eknik peang Hstoc yang bisa
igunakan suah tertanam keseluruh inera orang ini. Aku tiak mungkin kalah ari ia alam
hal berapa kali aku mengayunkan peang# tapi peang i tanganku aalah lightsaber yang jauh
lebih ringan ari peang lamaku# an sentuhannya terasa benar0benar berbea ari sebelumnya.
Sangat muah untuk menggunakan salah satu serangan%1orpal Strike'# tapi akan sulit jika
mengulang gerakan yang sama terus0menerus. 6uga# !eath Gun mungkin tiak akan
membiarkanku untuk mengeluarkan serangan yang hebat. !ia terus menekat an terus
menggunakan berbagai macam serangan menusuk. Akuberusaha untuk menghinarinya# tapi
ujung tajam Hstoc masih menembus bagian tubuhaku ari waktu ke waktu an perlahan0lahan
mengurangi 9$ku. Akukiraaku hanya punya sekitar I@A 9$ yang tersisa. :ahkan saat 9$
akuberkurang karena peang tajam itu# !eath Guntiak bisa membunuhku jika ia menggunakan
pistol hitam itu untuk menembakku. Aku tiak memasukan nama an alamatku i mesin i real
presiensial# sehingga tak seorang pun bisa menemukan tempat tinggalku. Apakah aku terlalu
bergantung0alam %perasaan aman'ini; Mataku benar0benar tertutup oleh kekuatan pistol hitam#
yang menyebabkanku tiak melihat kemampuan sejati penggunanya. 6ika itu yang terjai# suah
jelas bahwa aku akan beraa i sebuah tempat yang ketat. Musuh itu masih merasai alam
game kematianitu# an aku meninggalkan tempat itu alam waktu yang lama# apakah itu tubuhku
atau hatiku. Mungkin suah terlambat bagiku untukmemperhatikan itu. Damun# aku masih tiak
akan membiarkan iriku kalah arinya seperti ini. (ubuhku i unia nyata seharusnya tiak
mengalami kerusakan apapun# tapi seperti apa yang orang itu bilang# Sinon# yang seang
menunggu i bukit berbatu i belakangku suah menjai sasaran pistol hitam itu. 6ika akukalah
sekarang# !eath Gun akan menyerang Sinon. Setelah ia tertembak peluru ari pistol hitam itu#
kaki tangan !eath Gun akan membunuh Sinon i unia nyata. Sebentar. 9anya sebentar. Aku
hanya ingin ia untuk menghentikan serangan beruntun ini untuk sementara waktu. 6ika itu
kekuatan senjata# lightsaber jauh melebihi Hstoc yang sangat tipis itu. Setelah aku bisa
memukulnya alam satu pukulan# aku yakinaku bisa mengubah 9$ !eath Gun turun ke nol.
Damun# aku tiak bisa membuat satuserangan pun. Bsaha engan tiak sepenuh hati pasti tiak
akan bekerja# Hstoc musuh bahkan bisa menembus peang energi lightsaber# yang berarti aku
tiak bisa membuat serangan engan mengayunkan peangku alam uel peang. Apa yang
harus aku lakukan; Apa yang harus aku lakukan0
.yu kyu kyu. :ersama engan suaraitu# setelah serangan I hits berturut0turut estoc itu
menyentuh sebelah kanan wajahku# an 9$kuberaa i posisi merah. H"ek khusus yang keluar
membuat penglihatanku mulai memerah. Mungkin ia berpikir bahwa ia menang sebagai !eath
Gun yang mempunyai mata merah bersinar semakin memerah. $engguna Hstoc ari guil0yang
awalnya %5aughi n Co""in' memiliki mata merah juga. .esaaranku bergetar# an retakan
muncul i ining tebal ingatanku. Itu benar ... aku menolak untuk mengetahui nama orang ini.
Aku tiak ingin terlibat engannya lagi. Aku hanya ingin secepatnya lupa engan malam yang
penuh kegilaan# arah# jeritan an kutukan itu. (api aku tiak bisa melakukannya. Aku tiak
melupakannya sama sekali. Aku hanya pura0pura lupa# hanya membohongi iriku seniri. Aku
menyegel memori itu an membuangnya jauh0jauh# mencoba untuk meyakinkan otakku bahwa
aku tiak pernah melihat hal itu ... !eath Gunmenarik kembali Hstocnya untuk membuat
serangan terakhir. Cahaya ingin ujungnya menyebabkan bahwa memori yang tersegel itu
muncul. Sebelum kami pergi ke crusae# kami berkumpul i markas besar guil %9olly !ragon
Alliance' untuk pertemuan terakhir kami. !alam pertemuan tersebut# kami kembali menjelaskan
in"ormasi mengenai anggota anggota %5aughin Co""in '. (ermasuk kemampuan bertempur ari
pemimpin mereka %$o9' an senjata0senjatakaki tangannya *# keterampilan# penampilan0an
nama. (entu saja# kami menyebutkan bahwa ua ari mereka suka menggunakan warna tertentu.
Salah satunya aalah hitam# orang yang suka menggunakan belati beracun. Damanya ... ya#
%6ohnny :lack'. .lein segera memberi panangan yang serius setelah menengar nama itu# an
engan khusus mengatakan kepaaku *jangan melawan orang ini. Atau lainnya yang kita tiak
akan tahu siapa yang melinungi *. &rang lainnya merah. Damun# ia tiak berpakaian serba
merah. $engguna Hstoc hanya memiliki mata an rambut merah# an memiliki lambang salib
terbalik yang beraa paa helm abu0abunya. )arna an gambar yang igunakan tampak seperti
%.nights o" the :loo'# an menyebabkan sub0leaer .&: tersebut# Asuna the %"lash' untuk
memberikan tampilan yang aneh. Aku menghaapi orang ini ari awal. Saat ia bersiap0siap untuk
munur# ia meninggalkan kata0kata *Aku pasti# pasti# membunuhmu nanti*# an
inginmemberitahu namanya. Itu orang ini. Satu setengah tahun kemuian# orang ini mematahkan
ining unia /irtual an muncul i epanku. Seperti apa yang inyatakan sebelumnya# pria
bermantel ini bersiap0siap untuk menusuk aku enganHstoc0%!eath Gun'0 aalah orang itu.
Damanya0 "%_a=a'." .ata yang berasal ari mulutku menyebabkan logam yang henak
menembus hatiku menyimpang saja. Aku mengabaikan perasaan seikit menusuk ari ujung
peang yang henak itarik kembali an melanjutkan# "%Mata0merah =a=a '. Itulah namamu. "
Selanjutnya beberapa terjai i epan mataku. Sebuah garis merah tiba0tiba mengarah ke tengah
kap !eath Gun ari belakangku. Itu bukan peluru itu hanya garis seerhana. Itu Sinon. Aku
segera mengerti niatnya. Ini aalah serangan miliknya yang menggunakan garis peluru. Itu
aalah serangan yang berasarkan paa pengalamannya# inspirasinya an semangat untuk terus
bertarung. Sebuah peluru khayalan yang akan itembakkannya. !eath Gun tampak seperti seekor
binatang yang memiliki niat membunuh yang kuat an langsung melompat ke belakang. Sebuah
geraman renah atang ari bawah topeng tengkorak itu. !ia seharusnya menyaari Sinon yang
tiak mungkin menembakku kecuali meleset# tapi ia menjai goyah setelah aku memanggil
namanya# menyebabkan pemikirannya melambat. !engan emikian# ia otomatis menghinar
seolah0olah ia bereaksi paa peluru bayangan tersebut. Ini aalah kesempatan terakhir. Garis
peluru tiak akan bekerja lagi. Aku tiak bisa menyia0nyiakan kesempatan yang Sinon berikan
paaku. Aku melangkah ke epan an berlari ke arah !eath Gun. Ah0sialan. $ro"ilnya
menghilang. Itu aalah %&ptical Camou"lage'. Aku masih bisa menemukannya engan jejak
kaki yang itinggalkannya i tanah# tapi sekarang lightsaber tiak bisa membuat serangan "atal
paanya. 6ika aku tiak bisa membunuhnya alam satu pukulan# 9$ku akan menjai nol setelah
aku membalasnya. $aa saat ini# aa sesuatu yang lebih mengejutkan yang terjai. (angan kiriku
mulai bergerak seolah0olah itu ipanu oleh seseorang. (angan ingin yang tegang karena
gugup0ikelilingi oleh sepasang tangan yang hangatnya "amiliar yang membimbingku. (angan
kiri aku segera berpinah an kemuian mencengkeram sesuatu0senjata keua yang bahkan
kulupakan# %$istol Mi/eSe/en'. (anganku mulai merasakan beban yang itarik keluar ari
kantong pistolku# beberapa sirkuit alam kesaaranku tiba0tiba menyala.
"B ... &&&&&9990!!" Aku meraung an melangkah maju. Aku kemuian berputar sisi kiriku
an kembali maju seperti peluru. $ro"il !eath Gun itu akan menghilang# an aku menggerakkan
tubuhku sebelum mengayun tangan kiriku.
6ika ini sebuah ual swor skill# biasanya peang i tangan kiri iayunkan naik ari tanah untuk
memecah pertahanan musuh. Damun# apa yang aa i tanganku itu bukanlah sebuah peang tapi
pistol. Damun# siapa yang mengatakan aku tiak bisa menggunakan teknik peang engan
pistol; Aku menggunakan kesan yang kupunya ari mengayunkan peang kiri lalu menekan
pelatuknya. $eluru yang melesat itu mengenai objek yang hampir hilang i epanku an sinar
percikan terpecah iuara. (ubuh !eath Gun akhirnya terlihat i tengah0tengah kilatannya. Aku
menghaapi a/atar yang &ptical camou"lagenya hancur0 5alu mengayunkan lightsaber i tangan
kananku searah jarum jam engan gerakan an beratnya. Ini aalah %!ouble Circular' skill
peang ua tangan. $isau energi itu mengiris bahu kanan !eath Gun an kemuian bergerak
iagonal sebelum mengarah perut kirinya. $aa saat ini# %pistol hitam' yang beraa i kantong
senjatanya ibelah menjai ua oleh lightsaber itu# an setelah mengeluarkan cahaya orange#
bena itu meleak. A/atar yang telah teriris menjai setengah# mantel robek an busur api
melayang i bawah langit putih0kebiruan. Setelah waktu yang lama 0 !oou# ua suara berering
berturut0turut# an baan atas an bawah !eath Gun menarat i tanah berjauhan satu sama lain.
Setelah beberapa saat# logam jarum0seperti0 Hstoc tertancap i tanah antara keua bagian tubuh.
$aa saat ini# ketika aku seang berlutut i tanah engan satu kaki# aku menengar suara yang
mereup# "... Ini tiak akan# berakhir ... orang itu ... tiak akan membiarkan ... mu ... mengakhiri
ini ..." Damun# tag +MA(I-yang muncul iantara tubuh yang terbagi itu menyebabkan !eath Gun
berhenti total an tiak apat mengatakan apa0apa. Aku perlahan0lahan bangkit# menunukkan
kepalaku an menyaksikan %mayat' i tanah. Setelah kehilangan mantel yang akan mewakili
irinya seniri# tak aa yang apat mewakili !eath Gun kecuali masker tengkorak itu. Aku
menatap kacamata yang telah kehilangan cahaya an iam0iam menjawab# "(iak ... itu suah
berakhir# =a=a. .aki tanganmu akan itemukan. (inakan pembunuhan %5aughin Co""in' telah
berakhir. " Aku kemuian berbalik an menyeret tubuh lemahku ke arah barat. Setelah berjalan
sekitar beberapa ratus langkah# ratusan meter jauhnya# penglihatanku menunjukkan aa sepasang
kaki kecil memakai sepatu kecil# an aku menongak. Gais sniper beriri i sana. !ia
memegang senapan sniper besar yang kehilangan scope# memberikan senyum puas.
Sinon tampak sesuatu untuk ikatakan saat ia membuka mulutnya# tapi untuk sesaat# ia tiak
tahu harus berkata apa. :ahkan ia tiak tahu seperti apa emosi i alam hatinya sekarang. >ang
aa hanyalah perasaan panas yang membakar aanya yang menyebabkan ia memeluk 9ecate
engan erat0erat. Melihat Sinon beriri kosong i sana# .irito menunjukkan senyum tenang
untuk pertama kalinya. !ia meletakkan pistol i tangannya Mi/eSe/en kembali ke sarungnya an
mengepalkan tinjunya sebelum mencapai Sinon. !an Sinon mengangkat kepalan kanannya untuk
mengeluarkan tinju ringan. "... Semuanya suah berakhir." $rajurit lightsaber itu bergumam
singkat an kemuian menongak. Sinon kemuian mengikutinya an menongak juga. Awan0
awan telah terpisah# an bintang0bintang i langit yang menunjukkan sinar mereka. Sinon
kemuian teringat bahwa ini aalah pertama kalinya ia melihat bintang0bintang i unia ini.
5angit i GG& sering tertutup oleh awan tebal karena perang i masa lalu. Siang hari i sini
selalu ihiasi warna matahari terbenam yang menyeihkan# an bahkan malam akan berlumuran
arah0seperti merah. (api seperti iramalkan oleh D$C tua i jalanan# setelah racun i tanah
imurnikan an kembali menjai pasir putih# awan akan menghilang# an bersinar bintang0
bintang an pesawat ruang angkasa akan kembali ke langit. (entu saja# tiak aa orang yang
akan percaya kata0kata seperti itu# tapi mungkin gurun ini tiak hanya gurun pasir bagi pemain
untuk mengembara# tapi bahkan mungkin tanah suci jauh i masa epan yang jauh. Sinon tiak
bisa mengatakan apa0apa saat ia menatap kelompok bintang yang gemerlap i langit malam yang
cerah# an lampu0lampu yang tersisa ari ruang angkasa yang tampak seperti sungai. Segera
setelah itu# .irito mengatakan# "... Suah waktunya untuk mengakhiri turnamen ini. $ara
penonton mungkin bosan menunggu. " "... >a# itu benar." .amera biru yang menutupi seluruh
langit yang berkelap0kelip engan logo 2HC yang cemas. .irito mungkin telah memperhatikan
hal itu karena ia segera tersenyum kecut. Damun# ia segera kembali normal# menekat an
berbisik# "... :ahaya i turnamen ini akhirnya berakhir. !eath Gun telah gugur# sehingga kaki
tangannya yang bersiap0siap untuk membunuhmu seharusnya pergi. (ujuan mereka seharus
membuat rumor bahwa %para pemain yang itembak oleh pistol itu hitam i GG& akan mati i
unia nyata'# sehingga mereka mungkin tiak akan membunuh orang secara acak. 5ogikanya#
.amu harusnya tiak beraa alam bahaya ketika kamu log out ... tetapi kamu lebih baik
memanggil polisi untuk alasan keamanan. " "... :agaimana aku menjelaskan semuanya kepaa
,,@ +,-; Mereka mungkin tiak akan percaya kalau aku mengatakan bahwa seseorang berencana
untuk membunuh alam an i luar 12MM&# kan; " Setelah menengar pertanyaan Sinon#
.irito bingung sebentar. Damun# ia langsung mengangguk an berkata# ".au benar ... rekanku
aalah semacam $DS# sehingga kita bisa memintanya untuk membantu ... tapi aku tiak bisa
meminta alamatmu an nama aslimu ..." $aa saat ini# prajurit lightsaber itu ragu0ragu an
memalingkan muka. (entu saja# ia tahu bagaimana kasarnya jika meminta ientitas asli orang
lain alam suatu 12MM&. Damun# Sinon berpikir sejenak an kemuian berkata# ":aiklah.
:iarkan aku memberitahu .amu. " "Hh ... ta# tapi ..." "Aku hanya merasa bahwa tiak perlu
khawatir tentang ini lagi. Selain ... Aku suah pernah memberitahumu tentang masa laluku. Aku
belum pernah melakukannya sebelumnya ... " Setelah menengarnya bergumam# .irito
membelalakkan matanya# tapi langsung menganggukkan kepalanya. "Itu benar ... omong0omong#
aku juga sama ..." 6ika mereka terus berlarut0larut seperti ini# Sinon mungkin berakhir
mengatakan *apalagi* karena si"at menakutkan nya. !engan emikian# ia menggenong 9ecate i
belakang bahunya an segera melangkah maju. !ia menempatkan bibirnya i ekat telinga
.irito an berkata engan suara yang orang lain bisa menengar# "Damaku0Asaa Shino.
Alamatnya aalah !istrik (okyo# :unkyo# >ushima# >onchome ... " Saat ia selesai mengucapkan
nama apartemennya an nomor kamar# .irito segera menjawab pelan karena terkejut# ">ushima;
Itu kebetulan ... Aku i/e i &chinomi8u i Chiyoa. " "Hh ... ehhh!; :ukankah itu ekat; "
Sekarang bahkan Sinon terkejut an hampir menjerit. Apartemen &chinomi8u an Sinon itu
hanya ipisahkan ari kereta bawah tanah an kereta bawah tanah .asuga .uramae. $aa saat
ini# tiba0tiba .irito matanya melebar# mengeluarkan sebuah *um ...* sebelum melanjutkan# "5alu
aku hanya akan log out an pergi untuk menemukanmu ..." "Hh ... .amu ..." Sinon hampir
mengatakan *apakah .amu berseia untuk atang*# namun tutup mulut paa saat0saat terakhir#
terbatuk atar beberapa kali an ikoreksi irinya seniri# "Dah ... tiak perlu. Aa teman yang
apat ipercaya iekatku ... " Spiegel# juga ikenal sebagai Shinkawa .youji# yang
mengunang Sinon ke unia ini aalah anak keua ari seorang praktisi. 2umahnya beraa i
kanan 9ongoume sampingnya. !ia akan atang setelah ia memberinya panggilan. &mong0
omong# ia mungkin telah melihat rekaman ari turnamen ini ari awal sampai akhir# jai ia
harus menemukan alasan mengapa ia menapat ekat engan .irito beberapa kali. "... !an pria
itu anak okter# sehingga ia apat merawatku jika aku butuh." Bntuk menyembunyikan rasa malu
apapun an mengakhirinya# .irito memberikan tampilan yang serius an menjawab# "&i# akan
buruk jika sesuatu yang benar0benar terjai. (api kurasa tiak apa0apa jika kamu
mengatakannya ... Aku akan meminta rekanku setelah aku log out untuk memeriksanya engan
polisi. (iak peuli seberapa terlambatnya itu# seharusnya,G ... tiak# ,@ menit. $olisi akan
beraa i rumahmu alam ,@ menit. " "&.# aku mengerti. Akan bagus jika kita apat menangkap
kaki tangan ... " ">a ..." Melihat .irito masih waspaa menganggukkan kepalanya# Sinon
menatapnya. "5upakan itu. Apakah kamu pergi setelah menengar in"ormasi pribaiku; " "Hh#
ah ... jai# maa". Dama aku .irigaya .a8uto. Aku i/e i &chinomi8u# tapi rumah aku aa i
kota .awagoe. " $rajurit lightsaber tampak panik saat ia buru0buru melaporkan atanya. Sinon
bergumam untuk sementara an kemuian tertawa paa situasi tiak menesak. ".irigaya
.a8uto. 6ai itu sebabnya kamu ipanggil .irito# kan; Itu penamaan yang sangat seerhana. "
".a ... kau tiak punya hak mengatakan itu paaku!;" .euanya tersenyum. .irito menatap
kamera i atas kepalanya an kemuian mengubah naa suaranya# "... .ita hanya apat log out
engan mengakhiri :o: kali ini ... bagaimana # Sinon; Apakah kita berkelahi habis0habisan
seperti kemarin; " Setelah menengar pertanyaannya# Sinon menemukan bahwa keinginan yang
kuat untuk memiliki pertaningan ulang engan .irito ilupakan sepenuhnya. !ia menatap
wajah cantik ini i epannya an kemuian berkata# "... .ekuatan bukan suatu hasil ... tapi
sebuah proses bekerja keras ..." "Hh; Apa yang kau katakan; " "Bn# bukan apa0apa0aku katakan#
.amu benar0benar telah terluka sekarang# kan; (iak aa yang bisa ibanggakan tentang
menang melawanmu. Mari kita tinggalkan ini untuk turnamen :o: berikutnya. " Saat Sinon
selesai# .irito mengangkat alisnya shock# tapi langsung tersenyum kecut. "Apakah .amu
mengatakan bahwa aku tiak apat mengkon/ersi kembali ke permainan lamaku sebelum
turnamen Pth;" ".amu apat mengkon/ersi kembali an kemuian ikon/ersi i sini lagi# tapi
jangan berpikir bahwa .amu apat mengalahkanku waktu berikutnya ... kemuian# saatnya
untuk mengakhiri turnamen ketiga." ":agaimana kita melakukannya; Ini aalah battle royale#
sehingga harus aa pemenang memutuskan ketika 9$ seseorang menjai nol# kan; " "Ini jarang
terjai# tapi aku menengar bahwa :o: pertama i Amerika Btara imenangkan oleh ua orang.
Alasannya aalah bahwa orang yang seharusnya menang sengaja menggunakan trik curang
isebut %Gi"t Grenae'. " "Gi"t Grenae; Apa itu; " "$emain yang kalah akan melemparkan
granat untuk membunuh musuhnya# ini# ini untukmu." Sinon mengulurkan tangannya ke alam
kantong an kemuian mengeluarkan objek bola hitam ke tangan kanan .irito yang
menerimanya engan re"leks. !ia kemuian mengatur hitungan munur granat itu0menjai G
etik. Ini aalah granat plasma ia menapatkannya setelah ia memeriksa bahwa .irito
mengalahkan !eath Gun an berlari ke >amika8e i sisi barat bukit berbatu. $aa saat itu# Sinon
telah memutuskan untuk menggunakannya untuk mengakhiri turnamen ini. Akhirnya menyaari
apa yang itempatkan i tangannya# .irito membelalakkan matanya an bersiap0siap untuk
membuangnya secara naluriah. Bntuk mencegahnya melakukan hal ini# Sinon membungkus
keua lengan i belakang punggung .irito an memegang tangannya . Segera setelah itu# lampu
kilat menyilaukan muncul antara ua a/atar# mengubah senyuman kecut .irito an senyuman
Sinon menjai putih. )aktu yang ibutuhkan untuk turnamen aalah F jam# P menit an I?
etik. (he :ullet o" :ullet Ir battle royale berakhir. 9asilnya0 +Sinon- an +.irito- menang
paa waktu yang sama.
Bab 15
sejak ia ipinahkan ari pulau terpencil %IS5 2agnarok' ke tempat menunggu# Sinon terus
melihat ke a"tar urutan an menghitung munur sampai log out sambil mencoba menenangkan
irinya.
Meskipun turnamen telah selesai# keaaan engan %!eath Gun' tiak. .omplotan !eath Gun
mungkin masih aa i ekatnya i unia nyata. .irito mengatakan kalau polisi seharusnya akan
atang segera# tetapi waktu log out nya akan sama engan Sinon. Selain itu# ia akan butuh untuk
menghubungi rekannya# jai itu akan membutuhkan waktu minimal ,@ menit. Selama waktu ini#
Sinon hanya apat melinungi irinya seniri.
$ertama# ia harus memeriksa kalau kamarnya seniri aman. .emuian# ia akan meminta
Shinkawa .youji untuk atang ke rumahnya. Meskipun aa kesempatan kalau ia akan bertemu
engan !eath Gun# orang0orang ini tiak menggunakan senjata pistol atau pisau sebagai senjata#
tetapi suntikan engan racun4seperti yang .irito kira4jai mereka tiak akan secara acak
menyuntikkan obat ke orang yang terbangun. (entu saja# Sinon suah siap untuk
memberitahunya untuk berhati0hati. (imer penghitung munur yang besar engan cepat berlalu#
an hanya aa ,@ etik tersisa untuk log out.
Ia melihat ke layar besar yang menunjukkan hasil turnamen untuk terakhir kalinya. Sinon an
.irito# yang menang i waktu yang sama bersinar paa le/el tertinggi. Meskipun tujuan
utamanya ketika bermain GG& aalah untuk membiarkan namanya muncul i sana# sayangnya
hasilnya kali ini sepertinya tiak akan ihitung. .eaaan terlalu tiak biasa# jai ia harus
menuna harapannya i turnamen ke0P. (iak aa tempat ke0F. (empat ke0I aalah !eath Gun
engan nama log in %Sterben'. Sinon seniri tiak tahu bagaimana nama itu seharusnya ibaca#
tetapi untuk orang bermantel itu# %!eath Gun' aalah nama aslinya# jai nama log in nya pasti
igunakan untuk menutupi ientitas sebenarnya.
(empat ke0P aalah %>amika8e'. .ebanyakan orang mempertaruhkan uangnya untuk ia seperti
mereka merasa kalau ia akan menjai pemenang# sehingga perusahaan pertaruhan resmi
seharusnya seang menghasilkan banyak uang sekarang. Mulai ari posisi ke0G# aa nama yang
lebih "amiliar# tetapi setelah nama seperti %!yne' an %_iahou !un'4rankingnya berakhir i
angka F3.
$osisi terbawah menunjukkan nama0nama ua pemain yang putus koneksi# %$ale 2ier' an
%Garret'.
Seperti yang iuga# aa F korban ari !eath Gun i turnamen ini. Ini artinya ia memiliki F
rekan. &rganisasi macam apa yang ketiga orang itu ambil bagian i sebuah 12MM&#
pengalaman macam apa yang mereka punya sehingga menyebabkan mereka mengambil bagian
alam suatu rencana yang begitu mengerikanS
Saat timer penghitung munur mencapai angka nol# Sinon tiak merasakan kegembiraan
kemenangan# tetapi merining yang tiak biasa.
$erasaan yang mengambang menghinggapi Shino# an saat perasaan ini menghilang# ia suah
terbaring i ranjangnya i kamarnya i unia nyata.
(iak4mungkin kalau aa lebih ari satu orang. Ia berkata paa irinya seniri tiak segera
membuka mata atau bergerak.
Shino tiak bergerak sama sekali tetapi hanya menutup mata an mulai memperhatikan
sekitarnya.
Sekarang ini# aa suara0suara kecil yang terengar i telinganya. $ertama aalah napasnya
seniri# an keua# aalah suara etak jantung yang cukup cepat.
!i bawah ekat langit0langit aalah AC yang memberi uara hangat# an juga aa pengatur
kelembaban yang mengeluarkan suara menengung. Ia apat menengar suara kenaraan ari
kejauhan# an aa juga suara berat ari sebuah stereo ari sebuah kamar i apartemen ini.
4(etapi selain suara0suara ini# tiak aa suara aneh apapun. .ali ini# Shino mencoba menarik
napas alam perlahan. 9iungnya menghirup partikel0partikel uara# an aa seikit aroma
wangi. Shino tahu kalau itu aalah sabun berbau /anilla yang ia letakkan i atas kotak
penyimpanan yang ber"ungsi sebagai penyegar uara.
(iak aa orang lain i alam kamar.
Meskipun ia berpikir seperti itu# Shino tetap tiak bisa membuka matanya segera. Mungkin
seseorang seang memperhatikannya i sebelah ranjangnya4ketakutan ini tetap aa i hatinya.
(iak# bahkan jika orang itu tiak aa i kamar# ia mungkin bersembunyi i apur atau kamar
maniSakua i balkonSbahkan i tempat kecil seperti ini# aa banyak tempat untuk seseorang
bersembunyi kalau ia mau. Selain itu# aa kemungkinan besar kalau ia bersembunyi i bawah
ranjang. $i%a()a(u ti%a( mau ban"un. Sekarangini# .irito4.irigaya .a8uto seharusnya suah
menghubungi polisi lewat temannya# an ia seharusnya apat menengar suara sirine mobil
patrol polisi. .alau begitu# mungkin ini aalah cara teraman untuk tiak bergerak. Saat Shino
memikirkan hal ini an bersiap untuk memejamkan mata erat0erat4 AC yang suah lama itu
tiba0tiba turun suhunya# an angin ingin yang itiupkannya mengenai paha Shino yang terbuka.
Bara ingin menyelimuti kulitnya# membuatnya gatal i hiung.
Shino seniri kira0kira bertahan selama F etik. .emuian# alis an hiungnya naik ke atas#
menghasilkan bersin yang membangkang pemilik sistem pernapasan itu. Shino teriam#
menunggu reaksi ari bersinnya ari sebuah tempat i kamarnya. (etapi# tetap tiak aa
pergerakan i ruangan.
Shino kemuian engan melirik membuka mata kanannya.
!i alam kamar gelap yang lampunya mati# cahaya lampu jalanan ari celah i koren aalah
satu0satunya yang menerangi. Shino memeriksa ulu untuk meyakinkan kalau ia bisa melihatnya
ari matanya# an kemuian perlahan menggerakkan kepalanya seikit0seikit untuk memeriksa
kamarnya.
(etapi# sepertinya tiak aa seorangpun i panangannya. Meskipun ia hanya bersin# Shino
berhati0hati melepas AmuSphere i kepalanya an meletakkannya i sebelah bantalnya. Ia
menggunakan kekuatan perutnya untuk bangun an melihat seluruh bagian kamar engan cepat.
4Sepertinya tiak aa perbeaan ari sebelum ia i/e in.
:ukan air mineral yang aa i atas meja# bukan juga soun bo= besar i sebelah meja atau tas
sekolah yang itinggalkan i lantai# tiak aa yang berpinah sama sekali.
Shino meletakkan tangannya i kasur an menggerakkannya ke sepanjang tempat tiur. Ia
menelan luah an kemuian menjulurkan baannya untuk melihat ke bawah tempat tiur. 6elas0
jelas kosong i bawah.
Ia melihat ke atas# an memeriksa koren yang jenelanya terkunci. .emuian# ia turun ari
tempat tiur bertelanjang kaki# menjulurkan lehernya untuk melihat aakah pergerakan i apur.
:erbicara tentang itu# i tempat yang hanya muat I keset itu sepertinya tiak aa tempat untuk
sembunyi.
Sekarang ini# Shino akhirnya bangun an engan tiak saar berjalan ke arah ining sebelum
menekan tombol lampu. .amar itu segera ipenuhi cahaya putih# an bahkan korior i
belakang apur menjai terang.
Melihat engan seksama# kunci i pintu sepertinya tiak aa yang menyentuh. Shino beriri
sebentar sebelum menyaari tiak aanya suara aneh apapun ari tempat i belakang ining4
kamar mani. .esimpulannya# tiak aa apapun yang aneh. )alaupun begitu# ia sekali lagi
berjingkat ke arah apur.
$intu kamar mani tertutup rapat# tetapi tiak terkunci# an tiak aa cahaya i alamnya.
Shino memegang kenop pintu aluminium engan tangan kanannya yang penuh keringat ingin.
Ia mengambil napas alam0alam# menahannya# an menarik pintu kamar mani sambil tangan
kirinya menyalakan lampu.
TSU
Shino tanpa berkata0kata memeriksa kamar mani alam waktu singkat.
TMengapa aku menakuti iriku seniriSU
Ia bergumam. .amar mani berwarna putih itu jelas0jelas kosong.
.ali ini# Shino akhirnya menurunkan leher an bahunya i keua sisi untuk merilekskan
tubuhnya. Ia berputar setengah lingkaran an menyanarkan seluruh tubuhnya i ining
sebelum uuk.
(iak aa orang lain i kamar# an ia tiak melihat aanya tana0tana orang lain telah masuk.
(entu saja# aa kemungkinan jika4penyusup yang menobrak kunci elektronik yang suah tua#
menggunakan hanphone nya untuk memeriksa siaran langsung GG& lewat telepon# an segera
pergi setelah melihat !eath Gun ikalahkan.
.alau benar begitu# penyusupnya mungkin masih aa i sekitar apartemen. .arena ia tiak bisa
menjamin kalau orang itu tiak akan kembali# ia harus bergegas# menelepon Shinkawa .youji
an mengunangnya ke rumahnya. Shino merasa harus melakukan itu# tetapi tiak bisa membuat
irinya melakukannya.
Ia melihat sekilas ke arah timer yang iletakkan i kulkas. Itu juga ber"ungsi sebagai jam# an
angka0angkanya menunjukkan ,@.@?pm.
4Suah tiga jam lamanya. (empat yoghurt yang aa i kantong sampah i epannya baru saja
ilemparkan ke sana sebelum ia i/e in# tetapi seperti suah lama sekali.
!an perasaannya merasa sesuatu telah berubah# tetapi kenyataannya tiak. (etapi# paling tiak
kegelisahan alam irinya untuk waktu yang lama suah hilang. Selama waktu yang lama ini#
mungkin rasa gelisahnya yang hanya menyaari kalau ia harus bertambah kuat semuanya sia0sia.
Ia harus meraihnya perlahan.
T&keS!U
Shino perlahan menguatkan irinya an beriri sebelum menyaari kalau ia sangat haus. Ia pergi
ke ekat wasta"el# menggunakan cangkir untuk menaahi air yang mengalir ari keran an
menelannya.
!an baru saja ia akan meminum secangkir lagi4
!IDG !&DG. :el pintunya berbunyiS
Shino menegangkan tubuhnya secara insting an berbalik untuk melihat ke arah pintu. Ia tiba0
tiba berpikir kalau orang itu bisa membuka pintu seniri an tiak bisa bernapas sama sekali.
Setelah ipikirkan# mungkin saja itu polisi. Ia kemuian berbalik melihat jam# tetapi waktu sejak
ia log out kurang ari I menit# an itu terlalu cepat. :aru saja Shino beriri i sana# bel berbunyi
lagi. Shino menahan napasnya an mengenap0enap ke arah pintu.
5ebih baik untuk mengaitkan rantai i pintunya. :aru saja ia memikirkannya# ia engan
ketakutan menjulurkan tangan kanannya# tetapi ketika ia akan menyentuh rantai pintu4
TAsaa0san# kau i sana; Ini aku# Asaa0san!U
.unci elektronik yang punya "ungsi speaker memberikan sekilas suara tajam seorang anak laki0
laki. Shino agak akrab engan suara itu.
Shino seniri segera menghela napas lega. Ia menginjak sanal rumahnya an membawa
wajahnya menekati pintu# an kemuian melihat keluar pintu untuk alasan keamanan. Ia
melihat seorang anak laki0laki beriri i korior# terlihat goyah karena e"ek kecembungan. &rang
itu aalah teman yang siap ia telepon untuk atang4mantan teman sekelasnya yang mengajak
Shino bermain GG&# Shinkawa .youji.
TShinkawa0kunS;U
Shino memanggil nama orang itu melalui speaker# an kemuian sebuah suara ragu0ragu
terengar.
T)ellSAku tiak bisa menahan untuk berkata selamat untukmuSAku membawa ini ari toko
keperluan# tetapi ini hanya seikit selamatSU
Setelah menengar kata0kata ini# Shino sekali lagi melihat lewat lubang pengintip. .youji i luar
membawa sebuah kotak kue kecil.
T.au# kau benar0benar cepatSU
Shino tiak bisa menahan untuk bertanya. :ahkan setelah menghitung waktunya untuk log out#
itu hanya sekitar G menit sejak turnamen selesai. Melihat hal0hal ini# ia mungkin tiak melihat
siaran ari rumahnya# tetapi beraa i sekitar taman i ekat sana an menunggu untuk membeli
kue ari toko keperluan yang suah irencanakan sebelum menuju ke sini. .elakuannya yang
impulsi" seperti apa yang AGI tipe Spiegel mungkin lakukan.
(etapi ini akan membuatnya tiak perlu menghubunginya seniri. Shino menghembuskan naps
an menjulurkan tangannya ke pintu.
T(unggu. Aku akan membuka pintu.U
Ia berkata sambil menurunkan kepalanya# an menyaari kalau ia masih menggunakan tank top
an celana penek yang menunjukkan pahanya. Gais ini merasa kalau ini seperti buka0bukaan#
tetapi ia tetap menggenggam an membuka pintu. Setelah membuka pintu# Shinkawa .youji
yang tersenyum beriri i epan pintu. Ia menggunakan sepasang jeans an jaket militer engan
bulu i atasnya. Memang kelihatan tebal# tetapi tiak perlu ipertanyakan kalau jaket itu mampu
melawan inginnya uara i luar.
Shino gemetar karena uara ingin i kakinya an mulai berkata#
T)ah# ini ingin. Cepat masuk.U
TB# uh. $ermisi kalau begitu.U
.youji menganggukkan kepalanya# mengangkat lehernya kembali an memasuki korior engan
lantai keras. Melihat Shino# ia menyipitkan matanya seperti matanya sakit.
TApa# apa yangScepat an tutup pintunya# atau kamarmu akan ingin. Ah# ingat untuk
menguncinya.U
Mata .youji membuat Shino semacam malu# an ia berpura0pura marah untuk menyembunyikan
perasaannya. Ia kemuian berbalik an berjalan ke kamar. !i belakangnya# suara elektronik
pintu ikunci apat terengar. Shino kembali ke ruangan sebesar K keset# mengambil remote
control i meja an menaikkan suhu uara. AC nya terbuka turun# an menghembuskan uara
hangat yang menggantikan uara ingin i kamar.
Shino engan cepat uuk i tempat tiur# melihat ke sekitar# an menemukan .youji beriri i
pintu seperti orang kebingungan.
TSilakan uuk. AhSmau minuman;U
T(iak usah. (iak perlu kok.U
TAku lelah sekarang. .alau kau berkata begitu# ya suah.U
Gais itu bercana# an wajah .youji akhirnya menunjukkan sebuah senyuman. Ia meletakkan
kuenya i meja setelah satu set cangkir the an uuk i bantal uuk i sebelahnya.
TSMaa" untuk keatanganku yang tiba0tiba# Asaa0san. (etapiSseperti yang aku katakan
sebelumnya# aku benar0benar ingin merayakan ini enganmu secepatnya.U
Ia menutupi lututnya seperti anak0anak an kemuian melihat ke arah Shino.
T)ellSselamat suah menjai pemenang :o:. Asaa0sanSSinon benar0benar hebat. .au
akhirnya menjai gunman terkuat i GG&. (etapiSaku mengetahuinya. Asaa0san suatu saat
akan berhasil. .arena Asaa0san memiliki kekuatan sesungguhnya tiak seperti yang lainnyaSU
TMakasihSU
Shino merasa semacam malu# an kemuian ia menggerakkan lehernya.
T(etapi aa ua pemenang kali iniSan kalau kau melihatnya i siaran langsung# kau
seharusnya melihat aa banyak hal0hal tiak biasa yang terjaiSmungkin# turnamennya akan
inyatakan gagalSU
THhS;U
T)ellSbagaimana aku mengatakannyaSU
Bntuk waktu singkat# Shino tiak bisa berpikir bagaimana untuk menjelaskan insien %!eath
Gun' kepaa .youji yang bingung. Ia benar0benar tiak mengetahui keseluruhan ceritanya juga#
an tiak bisa melanjutkan menjelaskan. !an4sekarang# ia bahkan mulai bertanya0tanya apakah
ini aalah ilusi.
MungkinS
Semua ini hanyalah isebabkan oleh kebetulanS; Mungkinkah menembak seseorang i unia
/irtual benar0benar membunuh seorang pemain engan racun i unia nyata. Sejujurnya# Shino
hanya melihat $ale 2ier putus koneksi. .alau ia an pemain lainnya yang putus koneksi benar0
benar meninggal# artinya kejahatan !eath Gun aalah nyata# tetapi Shino tiak punya bukti
apapun sampai ia menengar berita kematian mereka.
olisi seharusnya a(an %atan" @5 menit la"i) %an (emu%ian a(u harus men2elas(an semuanya (e
'you2i) (an+ Shino memikirkan hal itu an mengubah topic pembicaraan.
T&h wellSbukan apa0apa. 9anya aa seorang pemain aneh. (etapi kau benar0benar cepat.
(urnamen baru saja selesai G menit lalu.U
TAh# wellSAku beraa i ekat rumahmu an menggunakan hanphone untuk melihat siara
langsungnya sehingga aku bisa langsung menyelamatimuSU
.youji segera mengatakannya# an Shino tersenyum melihatnya.
TAku suah menuga kalau begitu kejaiannya. !ingin i luar. .au akan terkena "lu. :iarkan
aku membuatkanmu teh.U
(etapi .youji menggelengkan kepala untuk menghentikan Shino. )ajahnya perlahan kehilangan
senyumannya# menunjukkan ekspresi gugup. Shino hanya apat berkeip.
T)ellSAsaa0sanSU
TAp# apa;U
TAkuSmelihat jejak kaki i gua i paang pasir ituSari siaran langsungSU
Shino apat menebak ari kata0kata ini an ekspresi .youji yang tiak ikatakannya.
Memikirkan apa yang terjai i gua itu# Shino tiak bisa menahan untuk tiak memerah.
TItSitu aalahSU
Shino melupakan semuanya4atau lebih tepatnya# ia engan sengaja melupakannyaE tetapi ia
berbaring i lutut .irito ketika ia uuk menyanar i ining# menangis an berteriak. .youji
melihat jejak itu. Ia hanya apat berkata kalau ia terlalu ceroboh an menyebabkan semuanya
seperti ini. Shino menunukkan kepalanya seperti meminta maa"# tetapi .youji melanjutkan. Ia
pikir ia akan menanyakan hubungannya engan .irito# tetapi apa yang ikatakannya selanjutnya
mengejutkannya.
T&rang ituSpasti mengancammu# kan; .au melakukan itu hanya karena ia memiliki sesuatu
paamu# kan;U
TAp# apa;U
Shino melihat engan terkejut.
Mata .youji memberi cahaya aneh saat ia memajukan irinya engan posisi setengah berlutut.
Suara parau muncul ari bibirnya yang bergerak tiak beraturan#
T.au iancam olehnya# an bahkan menembak pemain yang ia seang lawanStetapi kau
membuat orang itu rileks an kemuian membunuhnya engan granat# kan; (etapiSAku tiak
berpikir itu cukup# Asaa0san. Aku suah mengatakan sebelumnyaSkau harus menunjukkan ke
ia suatu etikaSU
TAhSituSU
Shino tiak bisa berkata apapun# an kemuian gelisah memikirkan bagaimana menjelaskannya.
T(iakSaku tiak iancam. Aku tau itu memang terlalu aneh i turnamenStetapi aku hampir
panic ketika melakukan i/ingSan alam kekacauan iniSaku mengarahkan kemarahanku ke
.iritoSorang itu. Dgomong0ngomong# aku terlalu banyak berkata0kata.U
TSU
.youji membuka matanya lebih lebar an engan iam menengarkan Shino.
T(etapiSorang itu membuatku marah# tetapi ia sepertiSseperti ibuku. .arena itu# aku menangis
seperti anak kecilSbenar0benar memalukan# kan;U
TSAsaa0sanSteStetapi kau melakukannya karena tertekan# kan; .auS tiak punya perasaan
spesial ke orang itu# kan;U
THhS;U
TAsaa0san# kau berkata kalau kau ingin aku menunggumu# kan;U
:erlutut an menconongkan baannya ke epan# .youji melihat engan tatapan sangat gugup.
T.au mengatakannya sebelumnya# kan; .alau aku menunggu# kau akan menjai milikku# kan;
ItuSitu kenapa akuSU
TSShinkawa0kunSU
T.A(A.AD! .A(A.AD .A5AB .AB (I!A. A!A A$A0A$A !HDGAD &2ADG I(B.
.A(A.AD .A5AB .AB MHM:HDCID>A!U
TASaa apa enganmuStiba0tibaSU
Shino memang mengingat kalau ia meminta .youji YmenunggunyaZ ketika mereka aa i taman
sebelum turnamen.
(etapi# artinya bukanlah untuk Ymenunggu sampai akhirnya ia mengusir setannyaZ. !an
kemuian ia akan menjai gais biasa saat hari itu tiba.
TASAsaa0san# kau kuat sekarang karena kau telah menjai pemenang# jai kau tiak akan
terjatuh lagi. 6ai kau tiak membutuhkan orang itu. Aku akan menemanimu selalu. Aku akanS
melinungimu selamanya.U
.youji mulai bergumam seakan ia bermimpi an beriri sebelum melenggang ke arah Shino an
mengambil beberapa langkah4ia kemuian tiba0tiba membuka lengannya an memeluk Shino
tanpa menahan kekuatannya.
TBuS;U
Shino merasa sangat tegang karena ia sangat terkejut. (ulang0tulang i lengan an perutnya
mulai terasa sakit# an uara i paru0parunya mulai habis.
TSShinSkawa0kuSnSU
Akibat pelukan an kekuatan itu menyebabkan Shino terengah0engah. (etapi# .youji memakai
lebih paksaan an menekankan berat baannya ke Shio seperti ia ingin membawanya ke
ranjangnya.
TAsaa0sanSAku cinta kamu. Aku cinta kamu. Asaa0san kuSSinon ku.U
Suara .youji yang parau an memecah keheningan tiak terengar seperti pengakuan cinta#
tetapi mirip mengutuk.
T9entiSkanS!U
Shino mencoba sekuat tenaga menggunakan keua tangannya untuk menyangga baannya i
tempat tiur. .emuian ia menambah kekuatan i kakinya an menggunakan bahu kanannya
untuk menjauhkan aa .youji4
TS9entikan!U
Meskipun ia hanya apat mengeluarkan suara parau# ia akhirnya berhasil menorong baan
.youji ke belakang# an mengambil uara banyak0banyak seperti terengah0engah.
.youji seniri terguling ke tempat uuknya an terjatuh ke belakang. Ia kemuian menabrak
set cangkir the an kotak yang berisi kue jatuh an mengeluarkan suara kecil.
(etapi# .youji seniri tiak terlihat menyaarinya karena ia hanya terus memanang Shino.
Hkspresi keterkejutan i wajahnya menunjukkan kalau ia tiak percaya Shino menolaknya.
Mata lebar itu kemuian kehilangan sinarnya4an suara kosong keluar ari mulutnya yang
bergetar#
TIni tiak akan bisa# Asaa0san. .amu tiak bisa mengkhianatiku. 9anya aku yang apat
menyelamatkan Asaa0san# jai kamu tiak boleh memanang lelaki lain.U Setelah mengatakan
hal itu# ia menekati Shino.
TSShin# Shinkawa0sanSU
Shino masih kaget sehingga ia hanya apat bergumam engan kebingungan.
:enar kalau ia merasa niat berbahaya i mata Shinkawa ketika ia mengunangnya makan malam
an ketika ia ipeluk olehnya i taman. (etapi# Shino merasa hal itu terjai karena ia aalah
seorang laki0laki# an Shino tiak bisa membayangkan Shinkawa yang ramah an lemah itu bisa
melakukan sesuatu i luar batas.
(etapi# untuk Shino# yang tiak bisa bergerak i tempat tiurnya# Shinkawa yang melihat ke
arahnya# memiliki kilau misterius i matanya yang tiak pernah ilihatnya sebelumnya.
Masa(ah !hin(a&a-(un a(an memper(osa(u?
$ikiran mengganggu itu terbesit i benak Shino# an ketakutan irasakannya i seluruh tubuhnya
yang melebihi akibat pelukan tai.
(etapi4
Meskipun Shino berpikir i arah yang benar# ini benar0benar bukan gayanya. .youji membuka
mulutnya seikit an mengeluarkan suara napas yang berat. Ia kemuian memasukkan tangan
kanannya ke alam jaket militernya an terlihat memegang sesuatu.
(angan kanannya yang ikeluarkan menunjukkan sesuatu yang agak aneh. :ena itu panjangnya
sekitar F@cm# terbuat ari plastic tembus panang berwarna susu putih.
Bjungnya meruncing# an aa siliner setebal I cm. !i belakangnya# aa sesuatu yang seperti
pegangan yang menonjol keluar secara iagonal# an tangan kanan .youji beraa i sana. 6uga#
ibu jarinya iletakkan i tombol hijau yang aa i antara pegangan an siliner.
Bjung siliner bunar itu memiliki bagian logam perak# an sesuatu yang bisa isebut ujung
runcing itu memiliki seikit bukaan. Dormalnya# itu terlihat seperti senjata laser anak0anak biasa
mainkan# tetapi tiak menutupi "ungsi tertentu meskipun terlihat seerhana.
(angan kanan .youji gemetar seikit# an kemuian ia meletakkan siliner bunar itu engan
ceroboh ke leher Shino. 2asa ingin itu membuat seluruh rambut i kulit Shino beriri.
TShinSkawaSkunS;U
Shino engan kesusahan berhasil mengatakan kata0kata itu ari bibirnya yang kaku# tetapi
sebelum ia bisa menyelesaikannya# .youji berkata engan suara berat#
T6angan bergerak# Asaa0san. .amu tiak boleh berteriak juga. Ini..aalah sebuah neeleless
syringe
+FJ-
. :ena ini menganung obat yang isebut %Succinylcholine
+I@-
'. &tot tiak bisa
bergerak jika ini isuntikkan# an jantung akan segera berhenti.U
.alau otaknya benar0benar memiliki kerangka pelinung mental# kerangka Shino pasti akan
memiliki beberapa lapisan kebocoran hari ini.
Bara ingin yang atang ari belakang lehernya membuat anggota tubuh Shino beku. Ia
menyaari kalau anggota tubuhnya mulai kaku selagi ia memeras otaknya untuk memahami apa
yang imaksu oleh .youji.
Maksunya aalah4.youji ingin membunuh Shino. .alau ia tiak menengarkannya# ia akan
menggunakan suntikan seperti mainan i tangannya an menyuntikkan obat yang namanya
Inggrisnya panjang sekali ke baan Shino untuk menghentikan jantungnya.
Memikirkan hal ini# suut lain ari benak Shino seang berpikir an bertanya paa irinya
seniri# *pa(ah ini lelucon+ 8a"aimana mun"(in !hin(a&a-(un mela(u(an hal seperti itu+
(etapi kenyataannya# bibir Shino tiak bergerak seperti terbebani berton0ton. !an siliner logam
keras yang ingin yang itekankan paa lehernya4atau lebih tepatnya4itu Gcm i abwah
telinga kirinya. $erasaan ingin ini terus menyangkal kemungkinan kalau .youji seang
bercana.
Shino tiak bisa melihat ekspresi .youji karena ia menghaap cahaya# tetapi masih memanang
ke wajahnya tanpa melihat apapun. )ajah bunarnya yang lembut mengejangkan agunya
seikit# mengeluarkan suara yang tanpa itahan.
T(iak apa0apa# Asaa0san. .au tiak perlu takut. (iak lamaSkita akan bersama menjai satu.
Aku ingin menawarkan perasaan yang suah terkumpul selama iniLkepaamu. Aku akan
menyuntikannya ke irimu perlahanSsehingga kamu tiak akan merasakan sakit sama sekali.
6angan khawatir# biarkan aku yang mengurusnya.U
Shino tiak apat memahami apa yang ikatakannya sama sekali. Itu terengar seperti bahasa
6epang# tetapi terengar seperti sebuah bahasa ari suatu negara. !ua kata terus terngiang i
telinganya.
6ni %isebut nee%leless syrin"e) %an %apat men"henti(an 2antun"mu. Suntikan# jantung.
SepertinyaSia menengar kata0kata ini i suatu tempat sebelumnya.
!i gurun i bawah langit malam# i alam gua kecil# anak laki0laki yang terlihat seperti seorang
perempuan mengatakannya sebelumnya. %<ekushiio' an %Bsujio (arako' mungkin isuntik
suatu obat yang menyebabkan kegagalan jantungStetapi itu seperti sesuatu yang terjai i alam
mimpi yang jauh.
6ika itu benar4ber4beartiS
:ibir Shino bergerak seperti kesemutan# an kemuian# ia menengar suara paraunya seniri.
TArtiSartinyaSkauSkau aalah %!eath Gun' yang satu lagi;U
Suntikan yang iletakkan i lehernya tiba0tiba tersentak. .youji memberi senyuman kekaguman
seperti yang ia akan lakukan ketika berbicara engan Shino.
TS9eh# itu terlalu hebat. Seperti yang iharapkan ari Asaa0sanSkau menebak rahasia %!eath
Gun'. Itu benar. Aku aalah %!eath Gun' yang satu lagi. Meskipun begitu# aku yang mengontrol
%Sterben' sebelum :o:. Aku sangat senang kau melihatku menembak <ekushiio i bar
Gurokken. (etapi# untuk hari ini# aku ingin akti" i unia nyata. Aku tiak bisa menerima lelaki
lain menyentuh Asaa0san. :ahkan bila kami aalah sauara.U
.eterkejutan yang kesekian kalinya menyebabkan tubuh Shino menegang lagi. .youji memang
menyebutkan sebelumnya kalau ia memiliki seorang kakak laki0laki yang lebih tua# tetapi ia
hanya menyebutkan bagaimana kakaknya selalu sakit sejak mua an selalu ipinahkan ari
rumah ke rumah sakit. Ia tiak pernah mengatakan apapun selain itu# sehingga Shino tiak
pernah bertanya.
T.S.akakSkakak laki0laki; >ang bergabung i re guil i SA&SaalahSkakak laki0
lakimu;U
.ali ini# .youji lah yang membelalakkan mata karena kaget.
T)ow# jai kau bahkan tau tentang hal itu. Shoichi nii0san mengatakan hal sebanyak itu i
turnamen; Mungkin nii0san benar0benar mengagumi Asaa0san. (etapi Asaa0san# kau bisa
rileks. Aku tiak akan membiarkan orang lain menyentuhmu. SebenarnyaSAku tiak berniat
menyuntikkan ini ke Asaa0san. Dii0san akan marahStetapi karena Asaa0san# kau bilang kalau
kau akan menjai milikku i tamanSU
.youji berhenti. Senyum seperti orang mabuk i wajahnya menghilang# an ekspresinya kembali
menjai blank.
TS(etapiSAsaa0san# an orang itu# sebenarnyaSkau pasti suah ikelabuhinya. Aku tiak
tahu apa yang ia katakan# tetapi aku akan mengenyahkannya segera. Aku akan membuatmu
melupakannya.U
.etika suntikan masih ipegang i leher Shino# .youji memakai tangan kirinya untuk
mencengkeram bahu kanan Shino an menorong Shino ke tempat tiur. .emuian ia naik ke
tempat tiur an bergerak ke paha Shino. .etika melakukannya# ia masih bergumam seperti
melamun.
TS6angan khawatir# aku tiak akan membiarkan Asaa0san senirian. Aku akan menemanimu
segera setelahnya. .ita seharusnya ilahirkan kembali i GG&Stiak# i game yang lebih
"antasi# an kemuian kita akan menjai suami an istri an memiliki hiup yang bahagia. .ita
akan berpetualangSan kemuian mempunyai anak. Itu akan sangat hebat!U
Meskipun Shino menengar kata0kata tiak jelas yang tiak masuk akal ari .youji itu# bagian
lumpuh ari kemampuan berpikirnya masih berpikir4polisi a(an bera%a %i sini se"era)
sehin""a a(u harus berbicara %en"annya lebih lama.
T(etapiSkalau kau isini tiak sebagai rekan# kakak laki0lakimu akan beraa alam masalahS
a..an# aku tiak tertembak i game. .alau aku meninggal# rumor tentang !eath Gun yang
kalian bangun susah payah itu akan iragukan.U
Shino terus menggerakkan liahnya yang kelu saat mengatakan semua itu# an .youji
meminahkan suntikannya i tangan kanannya an menekankannya ke tulang selangka Shino#
menunjukkan senyum kaku.
T6angan khawatir. Aa tiga target hari ini# sehingga nii0san membawa orang lain juga. Ia aalah
anggota guil yang lain i SA&. &rang itu akan segera mengambil alih posisiku# anS
bagaimana aku bisa menyamakan Asaa0san engan smapah seperti <ekushiio an Bsujio
(arako; Asaa0san bukanlah milik !eath Gun# tetapi aalah milikku. Setelah Asaa0san
meninggalSaku akan membawamu ke kealaman tanpa batas# an aku akan mengikutimu
sesuahnya. 6ai# tolong tunggu aku i tengah perjalanan.U
(angan kiri .youji engan hari0hati bergerak ke perut Shino i balik tanktop engan malu0malu.
Ia menyentuh engan ujung jarinya beberapa kali sebelum menggunakan semua bagian
tangannya.
.etakutan an merasa terganggu membuat Shino merining# tetapi ia benar0benar ingin
berbicara terus. .alau ia bergerak atau berteriak# anak laki0laki yang terlihat ramah i epannya
pasti akan menekan suntikan itu. Celakanya# suara an ekspresi .youji menunjukkan kalau ia
pasti akan melakukannya. Meskipun begitu# Shino hanya apat berpura0pura santai an berkata#
TS)e# wellSkau belum menggunakan suntikan ini i unia nyata# kanS; MasSmasih aa
waktu. .au bisa berpikir lagi. 6angan memikirkan untuk meninggalSkau masih harus mengikuti
(es .emampuan Bmum Skolastik setara SMA; !an masih aa kelas remei# kan; (iakkah kau
ingin menjai seorang octorS;U
T(es .emampuan Bmum SkolastikS;U
.youji memiringkan kepalanya seperti ia baru saja menengarnya untuk pertama kali. Ia
mengulanginya beberapa kali sebelum akhirnya berkata YahhSU. (angan kanannya
meninggalkan Shino an masuk ke alam jaketnya.
Ia mengeluarkan selembar kertas tipis ari kantongnya.
TApa kau ingin melihatnya;U
Ia memberi senyum mengejek irinya seniri an memberikan kertas itu ke Shino. Shino cukup
"amiliar engan kertas itu yang memiliki nomor0nomor tertentu4itu aalah lembar hasil tes
percobaan sebelum tes sesungguhnya
+I,-
. (etapi# nilai an bagian untuk tiap mata pelajaran apat
ikatakan sangat buruk sampai tiak aa yang mempercayainya.
TShSShinkawa0kunSiniSU
T5ucu bukan; .alau ipikir aa nilai seperti ituSU
T(eStetapi# orang tuamuSU
>ang imaksu Shino aalah Yorang tuamu masih akan membiarkanmu bermain engan
AmuSphere setelah melihat nilai seperti ituZ# an .youji engan segera menyaari apa yang
ingin ikatakannya.
TMu"u# ini semacam kertas hasilSaku bisa membuatnya engan printer. Selain itu# aku memberi
tahu orang tuaku kalau aku memakai AmuSphere untuk belajar jarak jauh. Mereka tiak akan
membantuku membayar biaya bulanan GG&# tetapi seikit uang bisa ihasilkan ari gameS
seharusnya muah untuk menghasilkannya# awalnyaSU Senyum i wajah .youji tiba0tiba
menghilang. Ia mengerutkan ahinya# an giginya yang mengertak terlihat.
TSAku suah muak engan unia membosankan ini. Hntah itu orang tuakuSorang0orang i
sekolah# mereka semua hina. Setelah aku menjai yang terkuat i GG&Saku puas. AwS
awalnya# %Spiegel' seharusnya jai yang terkuatSU
Shino merasakan tangan .youji gemetar ari suntikan yang iletakkan i lehernya# an menahan
napasnya karena ia khawatir kalau .youji akan menekannya.
T(etapiS<ekushiio# sampah ituSberbohong tentang tipe AGI aalah yang terkuatSAnak
haram terkutuk itu menyebabkan Spiegel tiak bisa bahkan menggunakan sebuah M,KS
sialanSsialanU
.emarahan ari suara .youji sangat alam sampai tiak aa orang yang akan mengira ia
membicarakan tentang game.
TSekarangSaku bahkan tiak bisa menghasilkan biaya untuk koneksi perbulanSGG& aalah
segalanya bagikuSaku menyerah paa semua yang aa i unia nyataSU
TS6ai itu mengapaS.mengapa kau membunuh <ekushiioS;U
Meskipun ia berpikir apakah .youji membunuhnya karena alasan ini atau tiak# Shino tetap
menanyakannya. .youji berkeip cepat beberapa kali an kemuian menunjukkan senyum
seperti orang mabuk.
T>a. Bntuk menciptakan legena %!eath Gun' menjai yang terkuat i GG&Stiak# i semua
12MM&# orang itu akan menjai korban terbaik! Setelah aku membunuh <ekushiio an Bsujio
(arako# kemuian $ale 2ier an Garret yang muncul i turnamen ini# tiak peuli seberapa
booh pemain lainnya# mereka tahu kalau !eath Gun benar0benar punya kemampuan untuk
membunuh. >ang terkuatSaku aalah yang terkuatSU
Mungkin tiak kuat menahan kegembiraan yang melonjak alam irinya# seluruh tubuh .youji
mulai gemetar.
TSSekarang tiak perlu membuang waktu i unia membosankan seperti ini. .emariSAsaa0
san. Mari melangkah ke %langkah selanjutnya'.
TShiSShinkawa0kunSU
Shino engan putus asa menggelengkan kepalanya an memohon ke .youji.
T(iak. .auSmasih bisa munur. .au masih bisa memulai yang baru. Ikut an serahkan irimu
bersama akuSU
T...U
(etapi .youji hanya melihat ke kejauhan an menggelengkan kepalanya.
TS(iak aa sesuatu yang layak ipertahankan i unia nyata. Ayo# jailah satu enganku#
Asaa0sanSU
(angan kiri itu mulai menepuk wajah Shino sambil menemani suaranya yang lemah# an jari0
jarinya memegang rambut Shino.
Bjung jari0jari .youji sangatlah kering. Saat kapal yang aa i jarinya membelai kulit halus
Shino i sebelah telinganya# ia apat merasakan seikit rasa sakit. (etapi# .youji terlihat tiak
menyaari ekspresi Shino karena ia terus terlihat melamun.
TAsaa0sanSAsaa0san kuSAku selalu menyukaimuSsejak pertama akuSmenengar tentang
situasi Asaa0sanSi sekolahSaku selaluSU
TSHhSU
Shino ragu0ragu seikit sebelum menyaari apa yang ikatakan .youji. (etapi setelah
memikirkan tentang itu# ia tiak bisa tiak membelalakkan matanya.
TApSapaSyang terjaiSU
TAku selalu menyukaimuSselalu mengagumimuSU
TS6ai kamuSU
Shino bergumam i kepalanya Ytiak mungkinZ# an kemuian bertanya engan suara yang
hampir hilang#
T.auSberbicara paakuSkarena kau tahu tentang insien ituS;U
T(entu saja.U
(angan kiri .youji membelai wajah Shino seperti menenangkan seorang anak kecil an
kemuian mengangguk engan semangat.
TAku rasa kalau aa seorang gais yang pernah menggunakan sebuah senjata nyata untuk
menembak an membunuh seseorang# kau aalah satu0satunya orang i 6epang yang
melakukannya. Itu sangat keren. :ukankah aku berkata kalau Asaa0san punya kekuatan nyata;
Itulah mengapa aku memilih %pistol tipe GP' untuk menciptakan senjata terhebat %!eath Gun'.
Sebuah senjata yang Asaa0san paling kagumi. Aku mencintaimuSaku mencintaimuSaku
mencintaimu lebih ari siapapunSU
TS:agaimanaSmungkinSU
4Bntuk berpikir kalau aa orang seaneh itu.
Shino pernah berpikir kalau anak laki0laki ini aalah teman satu0satunya yang bisa bergaul baik
engannya melebihi sauara0sauaranya. (etapi4pikirannya suah terlanjur aa i unia lain.
!ari awal# keuanya memiliki jarak begitu besar yang tiak bisa iukur.
$erasaan Shino akhirnya tenggelam alam kealaman keputusasaan. $anangan# penengaran#
an semua inranya kehilangan kegunaannya seperti unia perlahan meninggalkannya.
Shino kehilangan semua kekuatan i tubuhnya.
!i panangannya yang kehilangan "okus# mata .youji i atasnya tiak jelas seperti lubang
hitam. Mata itu terlihat seperti terowongan ke unia yang jauh ke kegelapan4
Itu aalah mata ari orang itu.
&rang itu yang bersembunyi i bayang0bayang jalanan# jenela yang terbuka# topeng %!eath
Gun' an semua kegelapan# mencari kesempatan# masih kembali paa akhirnya.
6ari0jari Shino menaak menjai ingin. 2asa i ujung jari0jarinya mulai meninggalkan tubuh
!i bagian teralam ari cangkang yang isebut tubuh manusia ini# Shino yang terperangkap i
kegelapan yang sempit an mengekang kembali ke waktu i mana ia masih anak0anak# semua
berbayang. Ia tiak ingin melihat atau merasa apapun. ,K tahun i hiupnya sangatlah tiak
ramah an kejem. Ia telah mengambil ayahnya yang belum pernah ilihat Shino sebelumnya#
mengambil jantung ibunya# an bahkan mengambil sebagian jiwa Shino engan keengkian.
&rang ewasa i unia ini yang melihatnya akan terlihat tertarik seperti mereka melihat seekor
hewan aneh an juga merasa sangat terganggu karenanya. Anak0anak seusianya akan tetapi
mengejeknya an mempermalukannya.
(etapi unia ini seniri tiak terlihat puas karena ia ingin mengambil nyawa Shino i saat ia
telah kehilangan semuanya. Ia tiak ingin mengakui kalau ini aalah %kebenaran' i unia ini.
(etapi# ini bukanlah kenyataan. Ini hanyalah beberapa hal tertentu yang terjai i unia yang
tumpah tinih ini. !i unia ini# seharusnya aa %sebuah unia i mana tiak aa hal buruk
terjai'.
(iak pernah mengenal Shinkawa .youji# tiak pernah melewati insien i kantor pos# ayahnya
tiak meninggal i kecelakaan lalu lintas. Suatu unia yang seharusnya membiarkan seorang
Asaa Shino yang biasa0biasa saja memiliki kehiupan yang amai. Shino melingkar i
kegelapan an perlahan menjai bena tiak bernyawa# tetapi jiwanya terus menorongnya
untuk mencari sosok senyuan i matahari yang hangat.
Sekarang ini# Shino tiba0tiba merasakan keinginan untuk menyanggah irinya ari keterpurukan.
.alau ia tiak bisa menerima kenyataan yang kejam an melarikan iri ke unia "antasi#
bukankah ia sama seperti Shinkawa .youji alam beberapa hal.
!iganggu i sekolah# iperlakukan seperti itu oleh orang tuanya# tekanan berat alam tesS
Shinkawa .youji menyerah paa %kenyataan0kenyataan' ini an pergi ke unia /irtual untuk
terbebas. .youji percaya kalau ia bisa menjai yang YterkuatZ i unia /irtual# ia akan bisa
menutupi irinya yang lemah i unia nyata. (etapi sekarang harapan itu menghilang# ia hancur
juga.
Seperti .youji# Shino menambakan untuk menjai yang terkuat i unia yang isebut Gun Gale
&nline# an ia merasa kalau tujuan ini akan menciptakan suatu inspirasi# an ia berpikir kalau ia
menemukan sebuah cara untuk menyelesaikan masalahnya.
(angan ingin beku yang atang ari kealaman i alam timbunan memori Shino akhirnya
mencengkeramnya an siap menariknya ke kealaman yang gelap. (etapi# ia tiak bisa melawan#
an bahkan tiak bisa membuka matanya. Semua usahanya sia0sia. Shino hanya bisa berpikir
alam keaaan terganggu seperti gelembung0gelembung air mengambang ari palung sungai#
tetapi# ia tiba0tiba teringatS
'alau oran" yan" a%a %i posisi(u a%alah oran" itu) apa yan" a(an %ia la(u(an+ Anak laki0laki
yang terperangkap i penjara /irtual selama F tahun# yang mengambil banyak nyawa i
alamnya# pasti telah kehilangan orang0orang penting alam pertarungannya yang panjang. Ia
seharusnya merasakan rasa bersalah# kan; Ia pasti akan membenci unia /irtual yang telah
mengambil banyak hal arinya# benar kan;
(iak# ia tiak akan melakukannya. (iak peuli cobaan macam apa yang ihaapinya# ia tiak
akan mengabaikan kewajiban yang imilikinya. Itu karena ia aalah tipe orang yang mampu
menang alam pertarungan keputusasaan melawan !eath Gun.
1'au benar-benar san"at (uat) 'irito3
Shino bergumam i alam kealaman yang gelap.
1'au a(hirnya berhasil menyelamat(an(u?tetapi a(u men"(hianati ma(su% bai(mu3 Maaf?
.irito berkata kalau ia akan memanggil polisi setelah ia log out. Ia tiak tau berapa lama waktu
berjalan sejak ia log out# tetapi sepertinya suah terlambat. (iak bisa ibayangkan apa yang
akan ipikirkannya kalau ia tahu Shino terbunuh. Ini akan membuatnya benar0benar khawatirS
Memikirkan hal itu# pikirannya mulai membuat sebuah reaksi berantai# an suatu kekhawatiran
memberi terang i kegelapan i hati gais itu seperti lampu yang lemah.
'irito---a(an(ah semua bera(hir setelah pe2uan" yan" men""una(an pe%an" cahaya itu
men"hubun"i re(annya+ Mun"(in ia bah(an a(an per"i (e apartemennya3 (etapi alam hal ini#
mungkin suah terlambat. Setelah .irito bertemu Shinkawa .youji i kamar ini# .youji
mungkin akan melakukan sesuatu. Ia mungkin akan berlari atau berhenti melawanSatau lebih
mungkin# akankah ia menyerang .irito engan suntikan i tangannya; !ari cara .youji
menunjukkan kebenciannya kepaa .irito# sepertinya itu akan ilakukannya.
Mungkin ia itakirkan untuk meninggal.
(etapi4setelah memikirkan bagaimana ini semua melibatkan anak laki0laki itu4itu akan4
Itu akan menjai sebuah kasus yang berbea sama sekali.
SMeskipun begitu# tiak aa cara lain.
Shino mua# yang terbaring i tengah kegelapan# melingkar an menolak untuk menerima
in"ormasi apapun melalui mata maupun telinganya. Sekarang ini# gais sniper engan mu""ler
berwarna seperti gurun# Sinon# berlutut i sebelahnya# meletakkan tangannya i bahunya yang
ramping an berkata engan lembut#
?!ampai se(aran") (ita hanya memi(ir(an %iri (ita sen%iri) bertarun" untu( (ita sen%iri)
sehin""a (ita ti%a( bisa men%en"ar suara hati !hin(a&a3 $etapi1itu mun"(in su%ah terlambat)
tetapi seti%a(nya (ita bisa bertarun" untu( oran" lain3 Shino membuka matanya perlahan ketika
ia tenggelam i kegelapan. Sebuah tangan putih# ramping tetapi kuat meraihnya. Shino engan
penuh rasa takut menggapai tangan itu.
Sinon ari game tersenyum an membantu Asaa Shino keluar. Ia menggerakkan bibir pinknya
an berkata engan jelas.
*yo) (ita per"i3
.euanya menenang kegelapan an mulai bergerak naik ke cahaya i permukaan air. Shino
berkeip kesusahan an sekali lagi kembali ke unia nyata.
.youji masih memegan suntikan i tangan kanannya saat ia menekankannya ke leher Shino# an
tangan kirinya mencoba melepaskan tank top Shino. (etapi# ia tiak bisa melepasnya engan satu
tangan# an menunjukkan ekspresi kegelisahan. Segera sesuahnya# ia mulai menarik kain yang
hampir sobek.
Shino berpura0pura tertarik olehnya an mengarahkan tubuhnya ke kiri. Bjung suntikan itu
meleset ari tubuh Shino an menancap i tempat tiur.
Shino segera menggunakan kesempatan ini untuk mengambil siliner itu engan tangan kirinya#
an kemuian menggunakan tangan kanannya untuk engan kuat memukul rahang bawah
.youji.
YGu!Z# engan suara akibat pukulan itu# .youji terhuyung0huyung ke belakang# an beban yang
menekan baan Shino menghilang. Ia kemuian menggunakan tangan kanannya untuk
menorong beberapa kali an menarik suntikan itu engan tangan kirinya. .alau ia tiak
menggunakan kesempatan ini# harapan terakhirnya akan menghilang.
(etapi# .youji menggunakan tangannya yang paling baik untuk mencengkeram pegangannya#
an Shino hanya memegang bagian siliner licin engan tangan kirinya# sehingga Shino beraa
alam situasi merugikan i tarik0tambang ini. .youji pulih an menarik tangan kanannya#
membuat suara aneh saat ia mengayunkan tangan kirinya.
TGu...!U
(injunya menarat engan keras i bahu kanan Shino. Saat suntikan itu terlepas ari tangan
kirinya# Shino menggelining ke belakang ari tepi epan tempat tiur. Ia menabrak meja tulis
engan punggungnya# an salah satu lacinya meluncur keluar# terjatuh# an menyebarkan semua
isinya ke semua tempat.
(erluka i punggung# Shino menaak tiak bisa bernapas an hanya bisa terengah0engah untuk
menghirup uara. .youji menekankan rahang bawahnya i tempat tiur# kemuian ia segera
mengangkat kepalanya an melihat ke arah Shino. Matanya membulat# an bibirnya yang
mengkilat karena air liurnya menjai kaku. !ari melihat bibirnya yang berarah# sepertinya ia
menggigit liahnya seniri. (iak lama kemuian# ia mengeluarkan suara parau#
TMengapaS;U
Ia perlahan menggelengkan kepalanya# terlihat merasa tiak percaya.
TMeng# mengapa harus seperti iniS; Asaa0san hanya punya aku! Aku satu0satunya yang
mengerti Asaa0san! Aku selalu membantumuSselalu melinungimuSU
Menengar kata0kata ini# Shino mengingat beberapa hari lalu. Saat ia alam perjalanan pulang
ari sekolah# ia ikepung oleh Hno an yang lain an iperas# an .youji tiba0tiba lewat an
menyelamatkannya4
Melihat hal ini sekarang# itu bukanlah kebetulan.
5ebih mungkinnya aalah .youji mengikuti Shino setiap hari setelah ia meninggalkan sekolah
sampai ia masuk ke rumahnya# an log ke GG& untuk menunggu Shino masuk ke game.
Itu hanya bisa isebut kegilaan. Shino sepertinya menyaari seikit kalau ia memiliki beberapa
aspek berbahaya tentangnya# tetapi tiak pernah menyaari sikap mengerikannya sama sekali.
Apakah ini akibatnya tiak pernah terbuka engan seseorang; :ahkan i situasi ini# Shino masih
merasa pahit i alam.
TShinkawa0kunSU
Shino menggerakkan bibir kakunya an berkata#
TSSegalanya menyakitkanStetapi aku masih menyukai unia ini. Aku rasa aku akan lebih
menyukainya ke epannya. 6aiSaku tiak bisa pergi enganmu.U
Sambil mengatakannya# Shino siap untuk bangun. .etika menyangga irinya i lantai engan
tangan kanannya# ujung jarinya merasakan sesuatu yang berat an ingin. Ia engan segera
mengetahui bena apakah itu. Itu aalah sebuah bena yang selalu ia sembunyikan i alam laci
itu. Itu aalah simbol semua ketakutannya i unia nyata. Itu aalah haiah yang iapatkannya
ari turnamen :o: keua karena telah berpartisipasi4moel senjata %$rocyon S5'.
Shino meraba0raba engan jarinya sebelum mengambilnya# an kemuian perlahan mengangkat
senjata berat itu kea rah .youji.
Senjata i tangan kanannya terasa sangatlah ingin seperti es. (angan kanan Shino segera terasa
melambat# an kekakuan menjalar ke lengannya.
Ia tau ini bukanlah perasaan ingin i unia nyata. Meskipun ia mengetahui kalau itu aalah
sebuah penolakan mental# ia tiak bisa menghentikan perasaan ini. .etakutan yang tiak bisa
ijelaskan itu keluar ari alam hatinya seperti cairan hitam.
)allpaper putih yang bersih tanpa bercak terlihat seperti bergelombang seperti air# an retak abu0
abu i belakang ining itu mulai muncul i haapannya. 5antai ari kayu luntur warnanya
menjai karpet lenan berwarna hijau. 6enela yang menonjol berubah menjai meja pajangan
juga. Saat Shino pulih# ia menemukan irinya beriri i tengah0tengah sebuah kantor pos tua.
)ajah .youji yang itoong tiba0tiba meleleh. .ulitnya berubah menjai seorang engan kulit
kuning berminyak# banyak kerutannya# an satu set gigi kuning i mulut keringnya. Suntikan i
tangan kanannya tanpa iketahui alasannya menjai pistol tua otomatis yang memberi penaran
gelap4an senjata i tangan Shino menjai bena yang sama.
Menebak apa yang akan terjai selanjutnya# Shino tenggelam alam kepanikan yang hebat.
$erutnya terasa itekan# an otot0ototnya menegang.
$i%a() a(u ti%a( in"in melihat3 *(u benar-benar in"in membuan" 8lac(star %i tan"an(u ini %an
per"i %ari sini3
(etapi jika ia kabur sekarang# semuanya akan sia0sia. :ena yang sama pentingnya engan
hiupnya juga akan menghilang.
Ia seang melawan ketakutannya sebagai Asaa Shino ketika ia kambuh# an ia seang melawan
banyak lawan kuat seperti Sinon si sniper. Mungkin pengalaman0pengalaman ini tiak pernah
memberi hasil. (etapi4
9al yang isebut kekuatan ini aalah proses untuk maju.
Shino mengertakkan giginya an mengokang senjatanya engan ibu jarinya. :ayang0bayang
hantu yang muncul i epannya menghilang engan suara keras an berat. .youji# yang berlutut
i tempat tiur# melihat $rocyon S5 yang iarahkan ke ia an munur perlahan. Mungkin
merasa ketakutan# ia terus berkeip. Ia membuka mulutnya# an suara parau kemuian terengar.
TSApa yang akan kau lakukan# Asaa0san. ItSitu hanyalah moel senjata# kan; Apa kau benar0
benar berpikir bena seperti itu bisa menghentikanku;U
Shino meletakkan tangan kirinya i atas meja# mengerahkan kekuatan ke kakinya yang tak
bernyawa untuk beriri an menjawab .youji#
T.au yang mengatakannya sebelumnya. Aku memiliki kekuatan nyata. .au yang mengatakan
sebelumnya kalau tiak aa gais lain yang menggunakan sebuah pistol untuk menembak orang
lain sebelumnya.U
TSU
)ajah .youji berubah seputih kertas an menegang# munur.
T6ai ini bukanlah moel senjata lagi. Sekali aku menekan pelatuknya# aku akan menembakkan
peluru sungguhan untuk membunuhmu.U
Shino mengarahkan pistol itu ke arah .youji an kemuian perlahan bergerak ke apur.
T.aSkau inginSmembunuhSku;U
.youji bergumam seperti melamun an perlahan menganggukkan kepalanya.
TAsaa0san inginSmembunuhkuS;U
T>a. .au akan menjai satu0satunya yang pergi ke unia itu.U
T(I!A.S(I!A.SA.B (I!A. IDGIDSSHD!I2IS!!!U
Mata .youji kehilangan semua tana kesaaran. Ia melihat ke atas tanpa panangan apapun an
jatuh berlutut i tempat tiur.
Melihat tangan kanannya melonggar an suntikan hampir jatuh ke seprai# Shino ragu0ragu
apakah ia harus menggunakan kesempatan ini untuk merebut bena itu. (etapi# kalau ia telah
menggoncangkan mental .youji# ia mungkin akan kehilangan akal sehatnya an menyerang.
Meskipun emikian# Shino terus bergerak perlahan ke apur.
.etika matanya tiak bisa melihat .youji# ia engan segera menenang lantai an berlari ke
pintu.
9anya jarak Gm terasa sangat jauh. Ia mencoba sebaik mungkin untuk tiak mengeluarkan suara
langkah kaki ketika berjalan melewati apur. Saat ia berlari ke korior an menjejakkan kaki i
sanaS
.eset itu meluncur ke belakang# an Shino terjatuh. Ia mengayunkan tangan kanannya untuk
mencari keseimbangan# an moel senjatanya terlempar an jatuh i wasta"el# membuat suara
gauh.
Meskipun ia tiak jai jatuh# tempurung lutut kirinya mengenai lantai# membuat Shino kesakitan.
(etapi# ia terus mencoba an menorongkan baannya an menggunakan tangan kanannya untuk
mencengkeram pegangan pintu.
(etapi# pintunya tiak mau terbuka. Saat ini# Shino menyaari kalau pintunya masih terkunci an
mengertakkan giginya ketika membukanya. C5A.. 9anya ketika suara pintu terbuka kuncinya
sampai ke jari Shino4 Sebuah tangan ingin memegang pergelangan kaki kanannya engan
keras.
TS!U
Shino menahan napas an melihat ke belakang# an menemukan .youji yang kelimpungan
berbaring i lantai an memegang kakinya. Ia tiak tahu ke mana suntikannya hilang.
Shino mencoba mengenyahkannya an menggerakkan kakinya# an tangannya sekuat tenaga#
terjulur untuk mencoba an menarik pintunya agar terbuka. (etapi# jarinya memang menyentuh
pegangan pintu# tetapi ia tiak memegangnya. Itu karena kekuatan .youji yang hebat
menariknya ke belakang.
:ahkan setelah .youji menariknya ke apur untuk beberapa centimeter# Shino masih
menggunakan tangan kirinya untuk mencengkeram sisi korior untuk melawan.
.alau ia berteriak sekarang# suaranya mungkin terengar ari luar. (etapi baru saja Shino akan
berteriak# tenggorokannya terjebak an tiak bisa mengambil uara# menyebabkan hanya suara
parau yang keluar.
.ekuatan .youji bisa ikatakan jauh lebih kuat ari biasanya. :aan kurusnya yang hampir
setinggi Shino menunjukkan kekuatannya. (angan kiri Shino akhirnya tertarik ari sisi korior#
an tertarik jauh ke arah apur.
)ajah .youji segera tertekan ke bawah. Meskipun Shino memegang tangan kanannya engan
erat an siap untuk menorong agu bawahnya# .youji mencengkeramnya engan tangan
kirinya saat ia menyentuh kulitnya. $ergelangan tangan itu terasa sangat kencang seperti jebakan
untuk harimau# an rasa sakit yang tajam meleak alam otaknya.
TAsaasanAsaasanAsaasanSU
Setelah beberapa saat# Shino menyaari kalau suara aneh yang ibuat .youji sebenarnya aalah
namanya. )ajah .youji kehilangan semua "okusnya an mulutnya mengeluarkan buih putih saat
ia perlahan menekatkan mulutnya. Mulut itu sangat besar# menunjukkan ua baris gigi yang
terlihat seperti siap mengoyak kulit Shino. Shino ingin menorongnya menjauh engan tangan
kirinya# tetapi tangan kirinya segera icengkeram oleh tangan kanan .youji.
(angan Shino terkekang# tetapi ia berniat menunggu .youji untuk menekat an menggigit
lehernya. :aru saja mulut Shino menegang saat itu4 Bara ingin tiba0tiba berhembus melewati
bahu Shino. .youji melihat ke belakang Shino# an mata an mulutnya terbuka lebar.
:aru saja Shino berpikir apa yang terjai# sebuah kelebat hitam masuk i haapannya ari pintu
yang terbuka tiak tahu bagaimana caranya4itu seharusnya aalah seseorang# paling tiak#
karena ia menggunakan lututnya untuk menenang wajah .youji.
!oo# engan suara seperti itu# Shino hanya apat melihat engan takjub saat ia menyaksikan
penyusup misterius yang menggelining masuk engan .youji.
.youji# yang rubuh ke lantai# berarah ari hiung an mulutnya# an seorang pemua yang iaa
tiak pernah jumpai sebelumnya aa i atasnya.
&rang itu memiliki rambut hitam yang seikit panjang# an memakai baju yang hampir sama
engan baju hitam pengenara. Shino berpikir ia mungkin aalah penghuni lain i apartemen
tetapi ketika orang itu4atau anak laki0laki itu berbalik untuk berteriak# Shino segera tahu
ientitasnya yang sebenarnya.
TCH$A(5A9 !AD $H2GI# SID&D! MID(A (&5&DG SHSH&2ADG!U
T.iriSU
Saat ia bergumam tiak jelas# Shino segera bangun. Ia tahu ia harus pergi ari tempat ini
secepatnya# tetapi kakinya tiak mau menurut.
Akhirnya# Shino mencengkeram ujung wasta"el an akhirnya berhasil beriri. 6ai ia senirian
atang ari &chinomi8u. Ini artinya polisi akan segera tiba. Saat itu# Shino memaksa irinya
untuk menggerakkan kakinya yang lemas ke pintu masuk an berlari beberapa langkah4
Shino teringat sesuatu yang penting.
.youji punya sebuah senjata "atal. Ia harus memperingatkan .irito.
:aru saja ia berbalik an akan berteriak#
.youji# yang tertekan ke bawah i lantai# benar0benar kehilangan akal sehatnya an
mengeluarkan raungan seperti binatang liar. :aan .irito terorong ke samping# an keuanya
bertukar tempat.
T6A!I I(B A!A5A9SS............AAAAAAAAAAAABBBBBBBBBB!!!U
2aungan .youji terengan seperti gema ari sebuah pengeras suara besar# an /olumenya begitu
keras sampai hampir memecahkan genang telinga orang0orang i sekitarnya.
T6ADGAD !H.A(0!H.A( ASA!A0SAD .BBBBBBB!!!U
.youji meraung.
.irito siap untuk menyangga baannya# tetapi tinju kiri .youji menghantam wajahnya an
mengeluarkan suara keras. .youji kemuian meraihkan tangan kanannya ke kantong jaketnya
an mengeluarkan senjata berbentuk suntikan yang kejam.
T.I2I(&4!U
:aru saja Shino berteriakS
T$H2GIIIIIIII .HHHHHHH DH2A.....AAAAAA!!!!!!!!U
:yutsuL Suntikan bertekanan tinggi menancap i aa .irito# i (0shirt yang terlihat i bawah
jaket pengenara itu# an mengeluarkan suara halus# tajam tapi tiak jelas.
>ang menakutkan aalah suara itu benar0benar mirip engan peream kemampuan tinggi yang
itaruh i senjata0senjata.
(entu saja# Shino hanya tahu e"ek suara ari senjata khayalan i Gun Gale &nline# an
kenyataannya# ia tiak tahu seperti apa suaranya kalau benar0benar iream i kehiupan nyata.
(etapi# untuk Shino# yang "amiliar engan suara ini# artinya ia harus bangkit an menghaapi
ancaman. Saat ia pulih# ia menemukan iirnya seang berlari ke epan.
Ia mengambil beberapa langkah# berlari melewati apur# an engan tiak saar mencari senjata
paling e"ekti". Akhirnya# ia memiliki stereo i atas meja# an mengambil pegangannya engan
tangan kanannya.
Mesin yang igunakan Shino untuk waktu yang lama cukup punya sejarah# an bisa ikatakan
sangat besar# hampir sebesar speaker ining moern. Shino menggunakan pinggangnya untuk
menyangga kotak yang beratnya kurang ari I kg an engan cepat mengayunkan ke
belakangnya.
!an kemuian ia menggunakan gaya berputar untuk memukul wajah .youji bagian kiri# yang
menujukkan senyum yang terlihat seperti kehilangan senyumannya.
Shino hampir tiak merasa terkejut atau perasaan apapun ketika memukulnya# tetapi setelah
.youji terlempar jauh# kepalanya menghantam suut tepi be"rame# mengeluarkan suara berat
yang masih jelas terngiang i telinganya.
Setelah setengah etik# .youji# yang aa i keua sisi tempat tiur# mengerang saat ia rubuh ke
lantai. (angan kanannya melonggar# an suntikan tekanan tingginya menggelining keluar ari
genggamannya.
Shino tiak tahu apakah bena itu apat terus menyuntikkan obat atau tiak# tetapi ia tetap
mengambilnya. .youji suah menunjukkan mata putih an mengerang. .elihatannya ia tiak
bisa bergerak untuk sementara waktu.
Shino berpikir untuk menggunakan sabuk atau sesuatu untuk mengikat tangan .youji# tetapi
sebelumnya# aa sesuatu yang lebih penting untuk ilakukan. Ia kemuian berbalikS
T.iritoS!U
Ia menangis perlahan an berlutut i samping anak laki0laki itu.
Anak laki0laki ini yang lembut sama seperti karakternya i game menyaari Shino an berkata
engan suara parau#
TAku suahSberpikirSkalau ia punya sebuah suntikanSU
T!i mana; !i mana kamu tertikam;U
Membuang suntikan ke samping# Shino engan segera membuka resleting jaket .irito.
*(u harus menelepon rumah sa(it3 $etapi sebelumnya) a(u harus memberi pertolon"an pertama
%ulu3 $etapi apa yan" harus a(u la(u(an untu( men"hilan"(an racun %ari %a%anya4benak
Shino terus ipenuhi pikiran acak# an jari0jarinya mulai gemetar.
!i bawah jaket aalah sebuah (0shirt biru luntur# an apa yang tepat aa i jantungnya aalah
bercak kegelisahan. Ia tiak tau seberapa kuat %kemampuan menikam' suntikan itu# tetapi itu
bukanlah sesuatu yang bisa itahan engan (0shirt tipis.
T.au tiak boleh matiSkau tiak boleh mati seperti ini!U Shino meratap engan suaranya yang
kecil saat ia menggulung (0shirt ari celana jeans .irito.
$erut rata an aa .irito segera terlihat# an kulitnya cukup putih untuk seorang laki0laki.
(etapi# seikit ke kanan ari tengah aanya# i mana aa bercak i (0shirt nya aalah4aa
sesuatu tersangkut i sana.
TS;U
Shino terlihat limbung saat melihat bena itu.
Itu aalah bena bulat tebalnya sekitar Icm. $iringan bunar sil/ernya memiliki alat untuk
menghisap yang terbuat ari karet kuning. 6uga# aa sesuatu i tepi alat bunar itu yang terlihat
seperti stop kontak# tetapi tiak aa apapun i situ.
5ogam bunar itu basah semua i permukaan# an aa cairan mengalir turun. Cairan bening itu
seharusnya aalah obat "atal %Succinylcholine' yang .youji katakan. Shino segera melihat ke
lantai sekitar# an menemukan sekotak tisu# ia menarik ua tisu keluar an engan hati0hati
mengelap cairan itu. Ia membawa wajahnya beberapa centimeter ari aa .irito# an kemuian
engan seksama mengecek apakah aa cairan yang tersuntikkan i ekat alat misterius itu.
(iak peuli bagaimanapun ia melihat# aa .irito tiak terlihat aa luka. Suntikan tekanan
tinggi itu kelihatannya tembus ke (0shirt nya an mengenai alat logam bunar yang hanya
beberapa centimeter lebarnya# an cairan yang isuntikkan tertahan oleh bena keras i luar ini.
Ia mencoba meletakkan tangannya i alat itu# an kemuian merasakan sebuah etak jantung
yang kuat an tegas.
Shino berkeip an menaikkan matanya# melihat wajah .irito mengerang an menutup matanya.
T9eySengarkan akuSU
TBuSAku tiak akan berhasilSaku tiak bisa bernapasSU
T9ey# engarkan aku.U
TSSialanSAku tiak bisa memikirkanSkata0kata terakhirSsaat iniSU
TApa sih yang kau pikirkan;U
TSHh;U
.irito sekali lagi membelalakkan matanya# menurunkan kepalanya an melihat ke aanya.
.emuian ia mengerutkan ahi terkejut an menggunakan jari tangan kanannya untuk
menyentuh alat logam buna itu.
TS6angan bilangSobatnya mengenai tempat ini;U
TSepertinya begituSapa yang terjai;U
TS)ellSini aalah elektroa ari HCGSU
TApSApa; Mengapa aa alat seperti ituSapakah jantungmu burukS;U
TSebenarnya tiakShanya jaga0jaga kalau aku bertemu %!eath Gun'Sya# ya itu benar# aku
panik jai kabelnya terlepas an masih aa satu i baankuSU
.irito menghela napas berat an berkata engan lembut#
T:eneranSaku benar0benar takut sampai mau matiSU
TAkuSU
Shino menggunakan keua tangannya untuk mencengkeram kerah .irito an mengangkatnya.
T4A.B SH9A2BSD>A >ADG :H2.A(A SH$H2(I I(B! A.BSA.B $I.I2 .AMB MA(I
(A!I!!U
Mungkin setelah berteriak# ketegangannya hilang karena Shino tiba0tiba merasakan kegelapan i
epan matanya. Ia perlahan menggerakkan kepalanya an melihat ke .youji yang rubuh i
tempat agak jauh.
TApakahSia masih hiup;U
Saat .irito bertanya paanya# Shino engan takut0takut menjulurkan tangannya untuk
memegang pergelangan tangan kanannya yang lemas. Bntungnya# tangannya memberi etak
yang jelas. Shino mempunyai pikiran untuk mengikat .youji# tetapi ia benar0benar tiak bisa
melihat lurus ke arahnya karena matanya tertutup# an hanya apat melihat ke kejauhan. Shino
tiak ingin memikirkan .youji lagi. Meskipun ia tiak menyimpan marah atau keseihan# masih
aa kekosongan yang hebat i irinya.
Shino berlutut an tanpa panangan melihat ke suntikan bertekanan tinggi yang menggelining
ke lantai4ia harus memanggilnya %!eath Gun' yang sebenarnya. :eberapa etik kemuian# ia
akhirnya berkata#
TDgomong0ngomongSterima kasih suah atang untuk membantuSU
.irito tersenyum seperti biasa an menganggukkan kepalanya.
T6angan khawatirSaku tiak banyak membantuSan aku hampir terlambat# jai maa". .arena
.ikuSrekanku tiak mengerti penjelasankuSkau tiak apa;U
Shino menganggukkan kepalanya.
Sekarang ini# setetes cairan mengalir ari matanya.
THhSini anehSU
Meskipun pikirannya kosong an tiak bisa berpikir# air mata yang mengalir menuruni wajahnya
terus turun an sampai i lantai.
Shino terus teriam# an air mata hanya mengalir keluar ari matanya. Ia tahu kalau ia mulai
berbicara# ia akan mulai menangis.
!an .irito tiak melakukan apapun engan kata lain ia tetap iam juga. Setelah beberapa saat#
Shino menyaari sirine mobil polisi yang atang ari kejauhan# tetapi air matanya tiak punya
niat untuk berhenti. (etes air mata besar akhirnya mengalir# an ia menyaari4kalau
kekosongan i hatinya atang ari kehilangan yang begitu besar.
Bab 16
$aa saat ini# langit yang luas itu akan membuat orang berpikir tentang galaksi luas yang
tersembunyi ibelakangnya.
$erasaan %5angit yang 5uas' ini aalah perasaan yang tiak bisa irasakan i unia /irtual.
.ehangatan musim gugur yang telah lewat tampaknya telah ilupakan semua orang# an i langit
biru tampak awan tebal yang seperti kawanan omba yang seang berkumpul i langit. !i atas
kabel telepon itu terapat ua ekor burung pipit yang seang bersiul# an pesawat militer yang
terbang i uara an memantulkan sinar matahari.
Shino menatap pemkamungan luas an tak berujung ini# an ia tampak tiak terganggu oleh
pemkamungan itu.
Angin sekarang harusnya hangat paa pertengahan !esember# an kebisingan ari siswa yang
pulang sekolah tiak akan mencapai bagian belakang sekolah. :iasanya# langit i ibukota (okyo
akan itutupi engan abu0abu tipis# tapi hari ini# itu tampak seperti sebuah kota i utara. Shino
uuk i hamparan bunga an menempatkan tasnya i atas lututnya. !an kemuian# ia
membiarkan jiwanya bergerak menuju angkasa selama sekitar ,@ menit.
Damun# beberapa saat kemuian# beberapa langkah isertai engan tawa terengar saat mereka
tiba ekat Shino an menariknya kembali ari langit ke bumi.
!ia memutar lehernya# menarik selenang putihnya an menunggu orang0orang itu berjalan
menekat. Hnou an ua sahabatnya atang ari aerah barat laut ari geung sekolah an
incinerator yang besar. Mereka menyeringai saat melihat Shino an menunjukkan senyum kejam.
(angan kiri Shino mengambil tas an berkata# ".arena kamu yang mengunangku# sebaiknya
jangan terlambat."
Setelah menengar Shino mengatakan hal itu# seorang teman Hnou mengeipkan kelopak
matanya# tetap tersenyum an berteriak# "Asaa# kau benar0benar jahat saat ini# kan!"
$esuruh lainnya berkata engan naa yang sama# ">a L bukankah itu terlalu kejam untuk
temanmu ini;"
I orang# yang sekitar Fm ari Shino# tatapan mereka seperti seang memberi ancaman paa
Shino. Shino menatap tajam tajam0seperti mata preator paa Hnou yang beriri i tengah.
.euanya tetap iam selama beberapa etik. Hnou kemuian tersenyum an mengangkat agu.
"&h well# lagi pula kita teman. &h ya# jika kita memiliki masalah# .amu harus membantu kami.
.ami seikit kesulitan i sini ... "
Menengar ia mengatakan itu# ua lainnya mulai tertawa.
"6ai pinjami kami h F@.@@@ terlebih ahulu." Hnou mengatakannya seperti orang yang
memnijam meminjam penghapus. Shino melepas kacamatanya D_( optik yang bahkan tiak
berlensa# an memasukkannya ke alam saku roknya. !ia memberikan tatapan kasar paa trio
Hnou# an mengatakan setiap kata engan jelas. "Aku mengatakan itu sebelumnya. Aku tiak
punya uang untuk meminjamkanmu. "
$aa saat ini# mata Hnou menyipit seperti kabel. !ia memberikan panangan keras ari
wajahnya an berkata engan suara yang lebih alam# "... 6angan berpikir kamu bisa
menyombongkan irimu. &mong0omong# aku benar0benar membawa bena itu ari nii0san# jai
jangan lari an menangis# Asaa. "
"... (erserah."
Shino berpikir bahwa orang0orang tiak akan begitu berani untuk mengeluarkan pistol ekat
sekolah# namun Hnou sebenarnya menyeringai an mengulurkan tangannya ke alam tas
sekolahnya.
Sebuah pistol otomatis hitam yang ia keluarkan ari itu tas yang memiliki banyak boneka
tergantung i atasnya. Aegan ini benar0benar memberi seikit rasa komei yang suram. Hnou
hati0hati mengeluarkan pistol moel besar an kemuian mengarahkannya paa Shino engan
tangan kanannya.
"Aku menengar bahwa ini apat melubangi karton tebal. Dii0san mengatakan kepaaku untuk
tiak menggunakannya untuk menembak seseorang# tetapi kamu tiak akan menengarkannya
kan# Asaa; .amu terbiasa untuk itu. "
Mata Shino langsung terpusat paa pistol hitam itu. Mempercepat etak jantungnya. Suara i
telinganya menyebabkan semua suara lainnya untuk menghilang. !ia mulai terengah0engah# an
perasaan ingin mulai beranjak naik i ujung jarinya.
Damun# Shino mengertakkan gigi an mengerahkan kekuatan mentalnya untuk berpaling ari
pro"il senjata itu. Matanya pinah ari tangan kanan Hnou yang memegang pistol# kemuian
mulai bergerak ke lengan# an kemuian ke bahu# rambut icat an akhirnya wajah Hnou. Mata
Hnou yang seang berenyut engan pembuluh arahnya menunjukkan kegembiraan atas# an
iris yang berubah menjai hitam jelek. $emilik pistol itu hanya cacing menyeihkan yang mabuk
alam kekerasan.
(eror yang sebenarnya bukanlah pistol itu seniri# tetapi orang yang memegangnya. Mungkin
karena Shino tiak memberikan respon yang iharapkan# Hnou cemas mencibir an mengatakan
kata0kata ini.
"Menangislah# Asaa. :erlutut an meminta pengampunan. Atau aku benar0benar akan
menembak. "
.emuian# ia mengarahkan pistol moel i bahu kiri Shino sebelum tersenyum. :ahu an
lengannya tersentak seikit# an Shino segera tahu bahwa ia akan menekan pelatuk. Damun#
pelurunya tiak keluar.
"Sialan# apa yang terjai!;"
Meskipun ia meremas pelatuk beberapa kali lagi# ia hanya bisa menengar suara menggosok
plastik terhaap satu sama lain.
Shino mengambil napas alam0alam# menapatkan kekuatan i seluruh tubuhnya# melemparkan
tas ke lantai an mengayunkan lengannya.
!ia menggunakan ibu jari kirinya untuk menekan keras paa pergelangan tangan kanan Hnou#
an merampas pistol itu sementara cengkeramannya melemah. !ia kemuian meluncur jari
telunjuk ke alam pemicunya# an pegangannya engan muah menarat i tangannya. $istol itu
terasa seperti plastik# tapi itu berat.
"A ,J,, Go/ernment; .akakmu benar0benar menyukai esain traisional seperti. 9anya saja
tiak sesuai engan seleraku. "
Shino mengatakan itu an menunjukkan sisi kiri pistol i Hnou. "Go/ernment memiliki han
sa"ety an grip sa"ety# an .amu tiak bisa menembak tanpa membuka keua sa"eties."
Clak# clak. !engan ua suara# keua sa"eties itu telah ihilangkan. "6uga# itu aalah single action
gun# sehingga kamu harus menarik penorongnya ari awal."
Shino menjentikkan penorongnya engan ibu jari# an pelatuknya bergerak seikit engan suara
seikit yang keras.
!ia mengarahkan matanya paa Hnou yang tertegun an mengikutinya an melihat sekeliling#
menemukan eretan sampah plastik biru sekitar Km jauhnya samping insinerator# an kebetulan
kaleng i atasnya.
Shino kemuian menempatkan tangan kirinya paa pegangan an masuk ke posisi menembak
senjata engan satu tangan. !ia menyejajarkan mata kanannya engan penglihatannya#
mengarahkannya paa kaleng kosong# mempertimbangkannya untuk sementara# mengangkat
senjata naik seikit# menahan napas# an menarik pelatuknya. *$A*. !engan suara lembut# recoil
kecil itu ikirim ke tangan Shino. Go/ernment ini benar0benar mengeluarkan recoil# an peluru
oranye terbang keluar.
Seperti Shino tiak akrab engan lintasan senjata ini# ia berpikir bahwa peluru pertama akan
meleset. Damun# peluru untungnya menyerempet bagian atas kaleng kosong# yang mengejutkan
Shino seniri. Aluminium itu mengeluarkan suara *.lang*# berputar seperti gasing an akhirnya
jatuh an turun ari tempat sampah.
Muu# Shino menesah an menempatkan pistolnya ke bawah. Arogansi Hnou yang suah lama
pergi karena ia hanya bisa beriri i sana shock. Seperti Shino menatap matanya# ia takut0takut
menutup mulutnya an mengambil setengah langkah munur. "(iak .. tiak ..." Setelah
menengar suara ketakutan nya# Shino santai sekilas tegas nya. "... Memang benar bahwa lebih
baik tiak menggunakan ini untuk menembak orang lain." !ia mengatakan bahwa saat ia
memiringkan penorongnya kembali sebelum menutup F sa"eties. Saat Shino menyerahkan
pistol itu# tubuh Hnou tersentak# tapi masih mengulurkan tangan untuk mengambil pistol moel
engan takut0takut.
Shino menyambar tas sekolahnya an lagi menarik0narik keruungnya. !ia mengucapkan
selamat tinggal kepaa I orang i belakangnya an mulai berjalan ke epan. Damun# Hnou an
pengikutnya tiak menanggapi sama sekali. .etiganya hanya bisa beriri i sana engan tatapan
kosong sampai Shino berjalan ke tikungan an tak terlihat lagi.
Saat ia tiak bisa melihat Hnou# kaki Shino segera kehilangan kekuatannya saat ia hampir
jatuh ke lantai. !ia akhirnya berhasil beriri engan menorong irinya i geung sekolah.
Sebuah petir berering alam telinga Shino# an arah itu mengalir cepat melalui pelipisnya.
Arus balik asam membuat tenggorokannya seikit sakit. 6ika aa orang memberitahu ia untuk
melakukan apa yang ia lakukan barusan# ia akan mengatakan bahwa ia tiak akan bisa
melakukannya lagi. Meski begitu0hal ini apat ianggap sebagai langkah pertama.
Shino memaksa irinya untuk menggerakkan kaki yang lemah an membuat irinya menjauh.
:erat pistol moel yang ingin itu masih terikat i tangannya an tiak bisa melepaskannya# tapi
setelah meletakkan tangannya i bawah angin kering yang ingin# sentuhannya akhirnya mulai
pulih. !ia mengeluarkan kacamatanya engan jarinya yang seang mati rasa an memakainya.
!ia menyeberangi korior yang menghubungkan tangga barat sekolah an geung olahraga#
mencapai sisi lapangan setelah berjalan untuk beberapa saat# melewati anggota klub olahraga
yang seang berlari an bersorak0sorai paa iri mereka seniri# melewati hutan kecil i selatan
ari jalan# an gerbang utama muncul i epannya.
Siswa akan kembali alam kelompok# an ketika Shino henak melewati orang0orang itu an
saat pintu gerbang i epan matanya# ia merasa bahwa aa sesuatu yang tiak beres. :eberapa
siswa perempuan yang beriri i sisi ining sekolah# melihat ari gerbang sekolah# an seang
membicarakan sesuatu yang tiak ia ketahui.
Shino menyaari bahwa aa F anak perempuan ari kelas yang memiliki hubungan agak baik
engannya# an ia berjalan ke mereka.
Seorang gais engan rambut panjang an kacamata berbingkai hitam melihat Shino# tersenyum
an mengangkat tangannya. "Asaa0san# kau mau pulang sekarang;" ">a0apa yang kalian
lakukan;" Saat ia menjawabnya# gais lain engan rambut berwarna coklat yang iikat menjai
ua kepangan mengangkat bahu# tersenyum an menjawab# "!engarkan aku. Aa seorang pria i
gerbang sekolah engan seragam yang bukan berasal ari sekolah terekat. Ia memarkir
motornya i sana an bahkan memiliki ua helm. Sepertinya ia seang menunggu seorang siswa
ari sekolah kita. Ini seikit seperti gosip# tapi kami hanya ingin tahu siapa yang begitu berani
mengunang pacarnya ke pintu gerbang untuk menjemputnya; "
Saat ia menengar jawaban ini# Shino segera menyaari bahwa wajahnya aalah semua putih.
!ia melihat jam tangannya an berteriak i hatinya *tiak mungkin*.
Ia setuju untuk bertemu engannya i gerbang sekolah saat ini# an orang itu bahkan mengatakan
bahwa *tiak usah membuang ongkos transportasimu# aku akan menjemputmu*. Damun# ia tiak
perlu terlalu jauh hingga memarkir kenaraannya i epan gerbang sekolah0 (iak ...# orang itu
pasti akan melakukan itu.
Shino engan takut0takut menekatkan tubuhnya i pagar an mengintip ke luar ari gerbang
sekolah. Segera setelah itu# ia merasa benar0benar lemah. :ahwa siswa laki0laki yang
mengenakan seragam yang ia belum pernah lihat sebelumnya bersanar paa sepea motor kecil
yang bersinar yang memiliki itu tripo bawah. !ia memegang ua helm an melihat ke langit
engan bingung0 tiak iragukan lagi# ia aalah anak laki0laki yang ia kenali ua hari yang lalu.
.etika ia berpikir untuk menyapanya an mengambil kursi belakang sepea engan puluhan
orang melihatnya# Shino tiak bisa menahan malu. !ia bergumam alam hatinya *Aku benar0
benar ingin log out ari sini*# an mengumpulkan keberaniannya sebelum berbalik menghaap
teman0teman sekelasnya i sampingnya. "Hh ... baik ... ia ... ia temanku ..."
!ia berkata engan suara lembut yang hampir tiak bisa iengar. Mata para gais berkacamata
melebar. "Hh ... Asaa0san;" "(eman seperti apa;"
Gais lain berteriak seperti ini juga. Memperhatikan tatapan yang mengarah paanya karena
suara keras ini# Shino hanya bisa memeluk tasnya an munur kebelakang ... "Ma ... maa"!"
.emuian# ia mulai meminta maa" an melarikan iri untuk beberapa alasan. Shino suah pergi
melewati gerbang hijau perunggu itu an menengar suara ari belakang yang berteriak paanya.
"6elaskan semuanya engan jelas kepaaku besok! L"
Meskipun ia tiba i sampingnya# orang ini masih tampak bingung seperti saat ia melihat ke langit
tai. ">ah ..."
Setelah berbicara engannya# ia mengerjapkan matanya an berbalik lebih sebelum
menunjukkan senyum malas i wajahnya. "Ah# selamat siang# Sinon."
$ertemuan i bawah matahari cerah seperti ini lagi# rasanya seperti .irito i unia nyata
memiliki transparansi yang membuat bayangannya hamper tak terlihat. 2ambutnya hitamnya
yang seikit panjang membuat kulitnya terlihat lebih cerah# an tubuh langsing yang tampak
mengejutkan seperti gais tampak mirip engan a/atar i unia /irtual.
$erasaan yang lemah ini# atau lebih tepatnya# perasaan yang membuat Shino ingat bahwa ia
pernah menghabiskan ua tahun i penjara# an menyebabkan ia untuk menjaga kata0kata peas
nya. "... Selamat siang ... maa" untuk membuatmu menunggu."
"(iak apa0apa. Aku juga baru saja tiba4ngomong0ngomong ... mengapa rasanya seperti ... "
$aa saat ini# .irito akhirnya melihat para siswa yang seang menonton ari ekat gerbang
sekolah. !ia melihat sekeliling an berkata# "... Semua orang memanangi kita ..."
"(o... tolong ..."
Suara Shino seperti memiliki beberapa keengganan. ":ukankah orang lain melihat jika kamu
memarkir sepeamu i gerbang sekolah orang lain!;"
"b. .. begitukah; 5alu ... "
Anak itu tiba0tiba menyemburkan senyum menggoa. Shino pernah melihat senyuman itu
beberapa kali i unia maya. "6ika kita terus tinggal i sini# akankah guru keisiplin kesini an
memarahi kita; (ampaknya menarik. "
"6a.. jangan bercana !"
:ahkan# para guru benar0benar bisa atang. Shino secara naluriah berbalik untuk melihat
gerbang sekolah an kemuian berkata lembut# "9u# bergegas an pergi!"
"&ke oke ..."
.irito menyerahkan helm hijau mua yang ia pegang untuk Shino sambil terus tersenyum.
:ran" ini men"acau(an mental(u seperti setan na(al) seperti saat %i //:3 *(u ti%a( bisa
tertipu oleh penampilannya4Shino mengatakan paa irinya jauh i alam hatinya saat ia
menerima helm pengaman. !ia memiringkan tasnya ke samping an mengenakan helm
setengah. !ia kemuian berhenti karena ia tiak tahu bagaimana cara memakainya. $aa saat
ini ... "$ermisi.. seikit."
.irito menggenggam lengannya engan cepat an memakaikan helmnya ke atas. )ajah Shino
saat ini terasa panas saat ia buru0buru mengarahkan mukanya ke bawah. !ia suah mulai
bertanya0tanya bagaimana ia akan menjelaskan hal0hal kepaa semua orang hari berikutnya. "...
Sinon# emm ...apakah rokmu baik0baik saja;"
"Aku memiliki celana penek olahraga."
"(iak# tiak masalah."
"5agipula kamu tiak bias melihatnya ari epan."
Setelah mengambil kesempatan balas enam# Shino engan cepat uuk i kursi belakang
sepea. Saat ia sering mengambil kursi belakang kakek nya Coyote 9ona J@# ia pernah
menggunakannya. "hh ... .amu lebih baik pegangan erat0erat."
.irito memutar kunci# an mesin pembakaran internal yang langka ini mengeluarkan raungan
keras. Shino menarik lehernya ke belakang. Damun# getaran yang mencapai pinggang an bau
gas yang mengingatkannya kembali yang membuatnya tiak bisa menahan senyum. !ia
kemuian memeluk tubuh ramping .irito itu.
Ini akan menjai seikit merepotkan baginya untuk pergi ari aerah :unkyo ari >ushima ke
tujuan mereka# aerah pusat Gin8a# jika ia harus mengambil kereta bawah tanah. Akan lebih
muah untuk bergerak i atas tanah.
Mereka melaju ari &chinomi8u# ke Chiyoa raya sebelum mencapai .oukyo. Sepea motor
bergerak perlahan0lahan i sekitar parit untuk alasan keamanan# tapi untungnya# cuaca hari ini
baik0baik saja# an angin yang bertiup melewati wajahnya membuatnya merasa agak nyaman.
Setelah bergerak melalui gerbang utama# mereka pergi melewatijalan raya Bchibori kemuian
9arumi A/enue# berbelok ke kiri# melewati jembatan 62# an kemuian tiba i Gin8a >onchome.
Meskipun kecepatan laju mereka memiliki perbeaan yang besar seperti saat naik kereta beroa
tiga an lari ari Gun !eath# mereka masih harus menghabiskan kurang ari ,G menit untuk
mencapai tujuan. .irito segera memarkir sepea.
Shino memegang helm i tangannya saat ia ipimpin oleh .irito ke sebuah ka"e kelas tinggi
yang ia belum pernah atangi sebelumnya. Saat ia menorong pintu samping# para pelayan i
kemeja putih an asi hitam membungkuk alam0alam untuk mereka. Shino agak panik an
tampak agak malu. Menengar pelayan bertanya apakah itu untuk ua# ia merasa apakah itu
seperti ... an panik bahkan lebih. Damun# suara yang tanpa menahan iri tiba0tiba terengar#
memecahkan atmos"er ari suasana kelas tinggi. "&i L .irito0kun# i sini!"
"Ah ... kita punya janji engan orang itu."
Seperti yang .irito katakan# pelayan menunjukkan bahwa ia mengerti tanpa mengubah ekspresi
wajahnya# membungkuk sambil berjalan ke epan. (oko itu penuh engan ibu rumah tangga
kaya yang pergi berbelanja# an seragam sekolah mereka tampak sangat jelas. Shino hanya bisa
meringkuk kembali an hati0hati berjalan i lantai yang ipoles sehingga menjai bersinar.
Seorang pria jangkung an kurus# yang mengenakan jas kelas tinggi engan gaya kebarat0
baratan# asi bermoti" an kacamata berbingkai hitam# bangkit ari meja yang keuanya tuju.
Shino menengar bahwa ia aalah seorang $DS# namun ia mempunyai kerah berwarna putih
yang membuatnya terlihat seperti seorang pelajar juga.
.etika mereka uuk i meja yang orang itu tunjukkan# hanuk hangat an buku menu muncul
i epan mereka. "Silahkan# nikmati."
Shino membuka menunya seperti yang iminta oleh suara orang itu# an segera tiak bisa
mengatakan apa0apa. :ukan hanya sanwich an pasta# bahkan makanan penutup memiliki P
igit angka i belakang nya.
Shino begitu terkejut an ia tiak tahu apa yang harus ilakukannya# i sampingnya# .irito
menengus ingin an berkata# "5ebih baik jangan bersikap baik paanya. .ita menghabiskan
uang ari warga negara pekerja keras. " Gais itu melirik an melihat pria berkacamata itu
tersenyum an mengangguk juga.
"6a# jai ... Aku akan memesan kue keju istimewa ini engan saus cranberry i atasnya ... an
juga Harl Grey."
Shino mengatakan i hatinya *)ow# FF@@ yen +F-!* 9ijau. (anpa iuga# .irito# yang i
sampingnya# mengatakan0 "Aku ingin puing panggang apel# mont blanc an espresso."
Itu aalah hal luar biasa. Shino bahkan tiak bisa membayangkan berapa banyak uang yang akan
ikeluarkan.
$etugas membungkuk an berjalan menjauhi pria berkacamata. $ria ini merogoh sakunya an
mengeluarkan tempat ari sejumlah kartu hitam. !ia mengambil kartu nama ari tempatnya an
kemuian menyerahkan kartu nama itu ke Shino. "9alo. Aku .ikuoka ari .ementerian !alam
Degeri an (eknologi .omunikasi. "
!ia mengatakan namanya engan suara mantap. Shino buru0buru mengambil kartu bisnis an
membungkuk kembali. "9a# halo ... aku Asaa ... Shino."
Setelah ia mengucapkan hal itu# orang yang isebut .ikuoka ini memberikan panangan
menyenangkan an berkata# "Ini karena kecerobohan kita an menyebabkan Asaa0san beraa
alam situasi berbahaya seperti ini. Aku benar0benar minta maa". "
"(iak .. tiak usah khawatir. .au terlalu baik. "
Seperti Shino buru0buru menunuk lagi# .irito terputus ari sampingnya. "5ebih baik baginya
untuk meminta maa". 6ika .ikuoka0san menyeliiki engan lebih teliti# kita tiak akan menemui
bahaya. "
"... >ang kau katakan membuatku berkeringat."
.ikuoka menurunkan kepalanya seperti seorang anak yang seang iceramahi# tapi kemuian
mengangkat matanya an melanjutkan. "(api .irito0kun# .amu tiak pernah berpikir
bahwa%!eath Gun'aalah sekelompok orang# kan;"
"Itu benar ..."
Setelah mengatakan itu# .irito bersanar i kursi yang tampak seperti sebuah bena antik# yang
kemuian mengeluarkan suara bererit. "$okoknya ... pertama ceritakan apa yang kamu ketahui
sampai sekarang# .ikuoka0san."
"(entu saja ... tapi itu hanya F hari karena kita tahu ari kejahatan mereka. Ini akan memakan
waktu untuk menjelaskan semuanya ... "
.ikuoka mengambil cangkir kopi yang tepat i epannya# meneguk minuman# an kemuian
melanjutkan. "Sementara aku mengatakan bahwa aa sebuah kelompok# sebenarnya hanya aa I
anggota. Setiaknya ari apa yang pemimpin Shinkawa Shoichi katakan# mereka memiliki tiga
orang. "
"$ria yang bernama Shoichi aalah orang mantel yang menyerang Sinon an aku i :o:# kan;"
.ikuoka engan lembut mengangguk kepalanya paa pertanyaan .irito itu.
"Aku rasa itu benar. !ari catatan AmuSphere yang kami apatkan ari rumahnya# kami mampu
untuk memeriksa bahwa ia melakukan login ke Gun Gale online paa waktu itu. "
"2umah ... bahwa pria bernama Shinkawa Shoichi# orang macam apa ia; Apakah ia
alangnya; "
"... Bntuk menjelaskan semua itu# kita harus mulai ari insien SA& paa tahun F@FF. (api
sebelum itu ... "
$elayan hanya begitu kebetulan tiba paa saat ini sambil menorong troli engan banyak piring
makanan i atasnya. Setelah menunggu pelayan untuk mengatur ini piring ke meja an
meninggalkan mereka# .ikuoka kemuian memberi isyarat paa Shino untuk tiak menahannya.
!ia tiak benar0benar memiliki na"su makan banyak# tapi ia masih harus bisa memakannya.
Setelah mengatakan *itaakimasu* engan .irito# Shino mengambil garpu emas.
!ia mengiris seikit ari blok putih susu yang icelup alam saus merah terang an
meletakkannya i alam mulutnya. Selain rasanya berat keju tebal menyebar i mulutnya# kue
itu seniri meleleh alam. (erkejut# Shino segera memiliki pemikiran untuk meminta resep# tapi
berpikir tentang hal itu# ia tahu bahwa bahkan jika ia bertanya kokinya# mereka tiak akan
mengungkapkannya.
(anpa saar# ia makan sekitar setengah ari kue sebelum meletakkan garpu ke bawah an
mengambil cangkir teh merah. !ia meneguk cairan hangat yang memiliki tang orange kecil i
alamnya# an perasaan tegang jauh i alam irinya itu merea. "Ini benar0benar enak ..."
Shino bergumam. Menengar itu# .ikuoka engan gembira mengatakan# ":iasanya# makanan
harus iiringi engan topik bahagia. (api itu baik0baik saja. .ita bisa atang ari waktu ke waktu
yang lain. "
"Aku# aku mengerti..."
.irito terus makan cokelat keemasan mont blanc i epannya# an paa titik ini# tertawa an
menghancurkan suasana hati .ikuoka.
"Aku akan menyarankan kamu untuk tiak. %(opik yang menarik' yang orang ini bicarakan
aalah hal kotor atau menjijikkan. "
"Itu# itu terlalu berlebihan. Aku agak percaya iri alam pengalaman perjalananku i Asia
(enggara ... oh well# mari kita bicara tentang ini ulu. "
.ikuoka mengeluarkan tablet $C ari tas kantornya# an kemuian menyentuh layar engan jari0
jari yang panjang.
(ubuh Shino tegang seikit ketika ia bersiap0siap untuk menengar apa yang orang ini katakan#
yang tampak seperti guru# jika harus kukatakan.
(entu saja# ia ingin tahu semua tentang insien %!eath Gun'. Damun# i lubuk hatinya# aa suara
seikit bergumam bahwa ia tiak ingin memiliki hubungan apa0apa lagi engan engan hal ini.
Mungkin bagian tertentu jauh i alam irinya masih percaya engan Shinkawa .youji. :ahkan
ketika jarum suntik yang menakutkan itempatkan i lehernya# Shino masih belum bisa
membenci .youji sepenuhnya# an tiak bisa melepaskan semua perasaannya untuk ia. :ran"
itu bu(an %irinya yan" sebenarnya) sesuatu yan" menyusup (e pi(irannya menyebab(an %ia
mela(u(an ini0Shino masih percaya paa pepatah ini.
Suah sekitar P@ jam sejak apa yang terjai paa hari Minggu malam.
Malam0seperti yang iminta oleh Shino .irito untuk pergi ke kamar mani untuk mencuci
wajahnya an ganti baju# polisi tiba i rumahnya.
Shinkawa .youji# yang kepalanya mengalami trauma berat an samar0samar saar# segera
itangkap an kemuian ikirim ke rumah sakit engan ambulans.
Bntuk alasan keamanan# Shino an .irito ikirim ke rumah sakit lain an ibuat untuk
mengambil pemeriksaan wajib. !okter yang bertugas mengatakan Shino bahwa ia tiak memiliki
apa0apa selain beberapa memar. Segera setelah itu# polisi mulai in/estigasi mereka i rumah
sakit# an ia mencoba untuk menjernihkan pikirannya yang masih kabur oleh lapisan
kebingungan# an mengatakan kepaa polisi persis apa yang terjai i alam ruangan.
!ia seniri tiak menyaarinya# tetapi okter iiagnosis bahwa tingkat stres emosional beraa
i batasnya# sehingga penyeliikan polisi berhenti i sekitar F am i pagi hari. Shino kemuian
menghabiskan malam i kamar rumah sakit# an setelah bangun pukul K pagi# ia menolak untuk
menerima usulan okter untuk kembali ke apartemennya an bukannya pergi ke sekolah.
Sama seperti itu# ia grogi ketika pergi paa Senin# kemarin. Meskipun .youji terus bolos
sekolah# ia masih harus ia"tarkan ke sekolah# sehingga Shino berpikir bahwa sekolah akan tahu
tentang hal itu. $aa akhirnya# tiak aa yang berbicara tentang hal itu i sekolah.
Saat Shino mengabaikan Hnou an menenangkan pikirannya an kembali ke apartemennya#
polisi suah menunggunya i pintu. Setelah ganti baju# Shino an polisi pergi ke rumah sakit itu
kemarin# an Shino mengambil iagnosis keua ari okter. .ali ini# Shino mengajukan banyak
pertanyaan tentang .youji# tetapi polisi mengatakan kepaanya bahwa .youji baik0baik saja#
tapi ia iam saja saat seang iinterogasi.
.arena %alasan keamanan'# polisi ingin Shino untuk tetap beraa i rumah sakit. Setelah makan
malam an mani# ia membuat panggilan singkat untuk kakek an ibunya i rumah lamanya
sebelum tiur i kamar rumah sakit yang telah isiapkan untuknya. Saat ia berbaring i tempat
tiur# Shino segera tenggelam ke alam tiur nyenyak# an ingatannya terputus ari sana.
2asanya seperti ia bermimpi panjang# tapi ia tiak bisa mengingat apa0apa sama sekali.
$aa hari Selasa# pagi ini# polisi kembali mengantarnya ke apartemennya. Saat ia turun# polisi
mengatakan kepaanya bahwa interogasinya akan selesai. Meskipun itu aalah hal yang baik#
bagaimana ia tahu tentang perkembangannya ari sekarang ... Shino pikir ia harus bersiap0siap
untuk sekolah. (epat ketika ia seang memotong tomat untuk sarapan# telepon tiba0tiba
berering. Itu ari .irito. 9al pertama yang ia tanyakan aalah apakah Shino bebas setelah
sekolah# an Shino engan re"lek menjawab UyaU.
Itulah yang terjai# sekarang Shino uuk i samping .irito an menunggu %associate'0pria
$DS itu untuk berbicara.
.ikuoka berpaling untuk mencari tablet $Cnya an kemuian menurunkan /olumenya# mungkin
ia takut orang lain menengar ucapannya. "!irektur 2umah Sakit Bmum kakak anak Shinkawa
Shoichi# suah lemah an sakit sejak ia masih mua# an sering pinah antara rumah an rumah
sakit sejak ia lulus ari sekolah menengah. !ia bahkan tera"tar i SMA tahun terlambat ,
tahun ... engan emikian# ayahnya suah menyerah membiarkan Shoichi mengambil alih bisnis
keluarga an menyerahkan beban ini kepaa .youji# yang I tahun lebih mua arinya. !irektur
kemuian mulai menapatkan pembelajaran i rumah untuk .youji an bahkan mengajarinya
seniri# an akan meninggalkan Shoichi senirian. Shoichi tiak mungkin berharap lagi# tapi
aiknya merasa telah terorong alam keputusasaan karena memiliki harapan besar ... itulah
yang ayah mereka katakan ketika ia iinterogasi. "
.ikuoka berhenti sebentar an membasahi bibirnya engan kopi.
Shino menatap permukaan meja an mencoba membayangkan seperti apakah %harapan orang tua
*'mereka. Meskipun begitu# ia tiak apat membayangkan hal itu.
Meskipun keuanya begitu ekat# ia tiak pernah menyaari bahwa .youji beraa i bawah
begitu banyak tekanan. *(u hanya mempe%uli(an masalah(u sen%iri %an ti%a( pernah benar-
benar berpi(ir untu( berintera(si %en"an oran" lain %en"an sebenarnya0ketika Shino menyaari
hal ini lagi# aanya terasa nyeri yang tajam.
.ikuoka melanjutkan# "(api0bahkan alam situasi ini# sauara0sauara yang agak ekat. Setelah
Shoichi rop out ari SMA# ia berpaling ke internet sebagai surga an mulai bermain MM&2$G#
an ini membuat sauaranya ikut tertarik. Setelah itu# sang kakak akhirnya menjai tawanan
%Swor Art &nline' an alam keaaan koma i rumah sakit ayahnya selama F tahun. Setelah ia
selamat an kembali# .youji melihat ia sebagai seorang iola ... atau bahkan memperlakukan
ia seperti pahlawan. "
$aa saat ini# Shino menyaari bahwa i sampingnya .irito terengar agak tegang saat ia
bernapas. Damun# suara .ikuoka yang alam an tenang kemuian berlanjut. "Setelah Shoichi
selamat# ia tiak menyebutkan tentang apa yang terjai i SA& untuk sementara waktu# tetapi
setelah ia mengakhiri penyembuhan an kembali ke rumah# ia mulai membual tentang
bagaimana ia membunuh banyak pemain i unia itu# berapa banyak orang yang takut paanya#
ini pembunuh nyata ... untuk .youji yang tiak melakukan engan baik i sekolah an iancam
oleh kakak kelas#apa yang Shoichi katakan tiak mengganggu ia# tapi bahkan membuatnya
merasa lega an puas. "
"6ai ..."
Shino berbicara pelan. .ikuoka mengangkat kepalanya an memiringkan lehernya seolah0olah
untuk meminta ia untuk melanjutkan. "9al0hal ini ... ikatakan oleh Shinkawa0kun# tiak#
.youji# kan;"
"(iak# ini berasarkan kesimpulan yang ibuat ari kesaksian kakaknya. Shoichi terus berbicara
selama in/estigasi polisi# an bahkan ia mengatakan tentang isi hati aiknya. Damun# .youji
benar0benar berbea ari sauaranya an tetap iam bahkan sampai sekarang. "
":egitu ..."
Shino benar0benar tiak bisa membayangkan seperti apa jiwa .youji yang seang melayang .
!ia bahkan merasa bahwa jika ia masuk ke GG&# ia bisa melihat Spiegel menunggu i sana i
bar i mana mereka bertemu ... meskipun itu tiak mungkin. "Ah# silakan lanjutkan ..."
.ikuoka mengangguk kepalanya setelah menengar kata0kata Shino an sekali lagi melirik
tablet $C. ".ami tiak tahu "aktor kunci apa yang membuat ua bersauara itu turun ke %roa o"
no return'# jai kami hanya bisa menebak ... tapi Shoichi seharusnya mulai bermain Gun Gale
&nline atas saran .youji. Shoichi tiak memiliki "obia tentang unia 12 yang imiliki banyak
mantan pemain SA&# tapi ia tiak antusias ketika ia mulai bermain. !ia mencatat bahwa
aripaa berlatih keterampilan engan melawan monster# ia mungkin juga menunggu i jalanan
untuk mengamati pemain lain an membayangkan cara membunuh mereka. Damun# sejak ia
menapat %mantel tak terlihat' ari sistem 2M(# segalanya berubah. "
"2M( ..."
Shino tiak bisa menahan ucapannya. Mantel yang !eath Gun miliki# %Camou"lage &ptical
metamaterial'# seharusnya item yang benar0benar langka yang bos0seperti monster jatuhkan
engan persentase yang sangat renah. 9arganya seharusnya jauh lebih mahal aripaa II
9ecate. ">ah ... Aku rasa itu benar0benar mahal ..."
Setelah ia mengatakan itu# .ikuoka menganggukan kepalanya# kemuian menggeleng engan
ekspresi tak percaya. "Ini ikatakan perkiraan nilai lebih ari I@@.@@@ yen. Damun# Shoichi akan
menapatkan G@@.@@@ yen +I- ari ayahnya setiap bulan. "
"Itu berarti ... bahwa senapan sniper besar an Hstoc yang terbuat ari bahan langka yang ibeli
melalui uang ... hal yang baik bahwa SA& tiak memiliki kawasan peragangan atau 2M( ..."
Saat .irito bergumam # ia tiak terlihat seperti seang bercana sama sekali. 6uga# .ikuoka
mengangguk serius an meneruskan. "Itu benar0sejak Shoichi bisa membuat irinya menghilang
engan mantel itu# ia telah berlatih cara untuk mengaburkan irinya ari orang lain. $aa saat
ini# ia hanya merasa bahwa itu menarik untuk menguntit seseorang ari belakang ... Damun#
paa hari tertentu# ia menemukan bahwa orang yang ia ikuti masuk ke real presien untuk
mengoperasikan terminal permainan. Shoichi punya ie an mengeluarkan teropongnya untuk
mencoba an melihat layar ari balik pilar. !an kemuian# ia segera menemukan nama asli orang
tersebut an alamat an ata pribai lainnya i unia nyata ... "
"!engan kata lain ... ia tiak membeli mantel tak terlihat untuk menapatkan in"ormasi# tetapi
sebaliknya ... ia suah mempunyai mantelnya sebelum melakukan hal seperti itu ..."
.irito menesah an kemuian menyanarkan punggungnya i kursi. "... !ari yang sebelumnya#
setiap MM& akan memiliki semacam keterampilan %9iing'# an jarang untuk melihat mereka
tiak memilikinya. (api ... Aku merasa bahwa in/isible i 12MM& apat igunakan untuk
melakukan banyak hal buruk. Seharusnya itu ilarang untuk igunakan i jalanan ... .amu harus
menyampaikan ini paa <asker# Sinon. "
(opiktiba0tiba bergeser kepaanya# Shino hanya bisa buru0buru menjawab. ".# .amu saja yang
melakukannya ... tapi# itu berarti mantel itu aalah alasan %!eath Gun' muncul."
:agian terakhir ari kata0kata itu jelas ikatakan .ikuoka. $DS berkacamata itu mengangguk
kepalanya an kemuian memutar matanya untuk melihat tablet $C0nya lagi. Setelah melihat
senyum kecilnya# Shino tiba0tiba memiliki perasaan yang aneh# tapi itu tiak penting sekarang#
sehingga Shino tiak mengatakannya. .ikuoka terus berbicara seperti matahari tenggelam yang
bersinar i permukaan meja. "... Aku kira kamu bisa mengatakan seperti itu. Shoichi segera
mengha"alkan in"ormasi pribai paa instingnya an menuliskannya setelah ia log out. $aa saat
ini# ia tiak benar0benar memiliki beberapa rencana untuk melakukan kejahatan ini# namun
mampu menapatkan in"ormasi nyata ari pemain membuatnya bahagia. Setelah itu# ia akan
menghabiskan berjam0jam i real presien an menunggu pemain untuk atang an menulis
alamat yang mereka cantumkan. Akhirnya# ia menapat total ,K nama asli pemain an
alamatnya. !i antara mereka ... Asaa Shino0san# kamu isertakan. "
"..."
Shino mengangguk. Sejak imulai sebelum September# sebelum turnamen :o: F. Aa sekitar
G@@ pemain yang tera"tar. :ahkan jika hanya setengah ari mereka iata nama asli mereka an
alamat untuk menapatkan pistol moel# itu tiak akan mungkin untuk mencuri in"ormasi
kehiupan nyata ,K pemain *.
.ikuoka terus menjelaskan. "$aa hari tertentu paa bulan &ktober# .youji mua menunjukkan
kepaa Shoichi bahwa ia punya masalah engan perkembangan karakternya. $aa saat itu# ia
tampaknya marah *karena in"ormasi palsu tentang %<ekushiio' menyebar*# an Shoichi ingat
bahwa ia memiliki nama asli <ekushiio an alamat an mengatakannya kepaa .youji. "
Itu benar. Mungkin paa saat itu ining antara imajinasi .youji an unia nyata mulai pecah.
"Shoichi mengatakan bahwa itu bukanlah rencana yang hanya ilakukan satu orang saja." Suara
tenang .ikuoka meluncur ke telinga Shino.
"!ikatakan bahwa ua ari mereka membahas tentang bagaimana menangani in"ormasi pribai
<ekushiio itu# rencana untuk membuat%!eath Gun' punmulai terbentuk. Damun# Shoichi
menyebutkan bahwa mereka hanya bercana paa awalnya. Menembak alam permainan an
membunuh pemain i unia nyata ... ini terengar muah# namun sebenarnya aa beberapa
kesulitan ketika melakukannya. Setelah beriskusi# mereka perlahan0lahan mulai mengatasi satu
emi satu kenalanya. !an kenala terbesar yang mereka haapi aalah kunci master yang bisa
mematahkan kunci elektronik an cara untuk menyuntikkan obat itu ... "
"Sebuah 2umah Sakit Bmum seharusnya memiliki kunci master yang legal untuk membuka
rumah pasien ketika alam keaaan arurat. Aku kira rumah sakit ayah mereka ... "
Setelah menengar itu ari .irito# .ikuoka tampak seperti seang meniup peluit engan pelan
saat ia menutup bibirnya. "Seperti yang iharapkan ari .irito. Sebenarnya# pemerintah
mempromosikan pintu sensor keyless kunci untuk menambahkan kontrol ke tempat tinggal
pribai yang mungkin tiak muah rusak .. tapi in"ormasi itu iklasi"ikasikan. $okoknya# mereka
berua bekerja keras untuk mencuri mekanisme membuka itu# jarum suntik tekanan tinggi an
succinylcholine ari rumah sakit ayah mereka. Menurut Shoichi# melaksanakan rencana itu
seniri aalah seperti permainan. !ia mengatakan bahwa ini aalah benar0benar sama engan
mengumpulkan intel paa target i SA&# mempersiapkan peralatan mereka an melakukan
serangan. !ikatakan bahwa ia bahkan mengatakan kepaa polisi yang seang mengintrogasinya
T:ukankah sama; ". (ampaknya ia berbicara tentang permainan tentang petualangan yang
berbicara engan D$C i mana0mana# mengumpulkan in"ormasi# menangkap buronan an
menyerahkannya untuk mengumpulkan uang# an bahwa apa yang polisi lakukan itu tiak aa
beanya. "
"Aku berpikir bahwa kamu lebih baik tiak percaya kata0katanya sepenuhnya."
Saat .irito tiba0tiba berbicara# .ikuoka mengerutkan kening an bertanya# "Sungguh;"
">a. Shoichi mungkin memiliki beberapa bagian ari irinya yang benar0benar merasa seperti
itu# tetapi sebagai %2e0Hye _a_a'# meskipun ia terus memberitahu orang0orang i
sekelilingnya bahwa ini hanya permainan# ia tahu bahwa pemain benar0benar akan mati an
seperti telah kecanuan pembunuhan. :aginya# apakah itu unia maya atau unia nyata# hanya
hal0hal yang berman"aat bagi irinya yang nyata. !ia hanya mempunyai seikit perasaan
realita ... ini mungkin sisi gelap 12MM&s. "
"Aku paham. 5alu ... bagaimana engan realitas kamu; "
Shino berpikir bahwa .irito akan memberikan senyum nakal bahwa ia biasanya akan
memberikan saat ia menengar pertanyaan .ikuoka itu. Damun# ia memberikan pkamungan
normal serius saat ia menatap tempat tertentu i uara. "... Memang benar bahwa aku
meninggalkan bagian ari iriku i unia itu. Saat ini# nilai pribaiku telah menurun. "
"(iakkah kau ingin kembali;"
"(olong jangan tanya itu# bisakah; Itu pri/asi pribaiku. "
.ali ini# .irito benar0benar tertawa kecut# an kemuian melirik Shino. "0tentang hal ini# apa
yang kamu pikirkan# Sinon;"
"Hrr ..."
Setelah iminta engan tiba0tiba# Shino menahannya tetapi merasa agak bermasalah. !ia
membalik pikirannya alam kata0kata# yang ia tiak benar0benar kenal# tapi ia akhirnya
mencoba untuk mengungkapkan pikiran seniri. ">ah ... .irito# apa yang kamu katakan tai itu
berbea ari apa yang kamu katakan sebelumnya."
"Hh ...;"
".au pernah berkata bahwa *tiak aa unia maya*. !an mengatakan bahwa i mana pun orang
itu beraa itulah kenyataannya. Meskipun suah aa banyak game 12MM&# gamer tiak apat
merubah si"atnya setelah pergi ke setiap unia# kan; Saat ini# aku ... "
Shino mengulurkan tangan kanannya an menyentuh pergelangan tangan kiri .irito engan
ujung jarinya. "!unia ini aalah unia nyata. :ahkan jika ini aalah unia maya yang iciptakan
oleh AmuSphere# itu masih sebuah unia nyata bagiku ... itulah yang kupikirkan. "
.irito membelalakkan matanya an menatap Shino untuk sementara waktu# yang membuat
Shino malu. .emuian# ia menunjukkan senyum yang tiak memiliki kerusakan i alamnya.
"... Aku mengerti. .au benar. "
Setelah mengatakan bahwa# .irito berpaling untuk melihat .ikuoka an berkata# ".amu lebih
baik menengarkan apa yang Sinon katakan. Itu mungkin salah satu kebenaran alam insien ini.
"
" 06angan bercana enganku."
(angan kanan Shino menepuk bahu .irito engan lembut sebelum berbalik ke epan. $aa saat
ini# .ikuoka menatap Shino untuk beberapa alasan# an mungkin merasa canggung karena ia
meminahkan matanya ke piring kue yang kosong. ">a# kau benar. !an konisi Shoichi ini4
benar0benar berbea ari Asaa0san. Ia berakhir i tempat yang tiak memiliki realita sama
sekali ... "
"&rang itu terus mengulang kata0kata *itu belum berakhir*. Mungkin orang yang masih belum
sepenuhnya kembali ari Aincra ... tujuan ini *unia baru yang telah iciptakan* yang Akihiko
.ayaba buat0mungkin apat membuktikan bahwa kota terapung itu suah sepenuhnya runtuh ...
"
"6angan mengatakan hal0hal menakutkan seperti itu. .ematiannya masih memiliki banyak
misteri i balik itu ... tapi itu tiak aa hubungannya engan hal ini. Mari kita meringkas ini ...
Shoichi tiak memiliki hambatan psikologis paa tahap perencanaan ketika ia ingin masuk ke
rumah target an menyuntikkan obat. $aa saat itu# korban pertama aalah %<ekushiio' ...
Shigemura (amotsu# an orang yang membunuhnya aalah Shoichi. $aa sekitar ,, paa tanggal
J Do/ember# ia menggunakan kunci pembuka untuk membuka ruang target an memasukinya.
Sekitar ,,7I@ pm# ia menggunakan jarum suntik tekanan tinggi paa Shigemura yang
mengenakan AmuSphere saat ia mengambil bagian alam %MM& Streaming' wawancara# an
menapat isuntikkan i rahang bawah. &bat yang igunakan isebut .loria suksametonium#
juga ikenal sebagai succinylcholine# relaksan otot# an pernapasan korban Shigemura an etak
jantung berhenti an mati. !engan kata lain# orang yang menembak <ekushiio i GG& aalah
sauaranya0 .youji mua ... "
Menengar nama .youji itu# bahu Shino bergiik. $aa malam ua hari yang lalu# saat .youji i
tempatnya# ia menyebutkan <ekushiio# an suara raungannya masih berering i telinganya.
.arena in"ormasi palsu <ekushiio tersebar yang menyebabkan kesalahan alam stat .youji# ia
tiak bisa menapatkan gelar %the strongest'0meskipun %>amika8e' aalah tipe AGI0super yang
benar0benar kuat# yang apat menghentikan pikiran .youji0tapi kebenciannya paa <ekushiio
jauh lebih kuat aripaa kakak kelas i unia nyata yang menyiksa an mengintimiasinya.
(iak0aku salah ... paa saat itu# bagi .youji# unia nyata suah ... ".orban keua aalah Bsujio
(arako# an Shoichi lah yang membunuhnya i unia nyata. Metoe itu hampir sepenuhnya
sama. Mereka memilih ? orang sebagai target# an konisi umum i antara target ini aalah
bahwa mereka semua tinggal i (okyo an memiliki kunci moel lama yang tiak akan
meninggalkan jejak ketika ibuka# atau i mana aa kunci caangan i ekat pintu .. . "
"Ini mungkin membutuhkan beberapa waktu untuk mengumpulkan in"ormasi sebanyak ini."
Setelah menengar .irito mengatakannya engan takjub# wajah .ikuoka menegang an
menganggukkan kepala. "Ini akan menyita banyak waktu an usaha. (api4setelah mengambil
kehiupan ua orang# tampaknya tiak aa yang percaya engan legena %!eath Gun'. "
">a ... semua orang hanya merasa bahwa itu hanya laporan booh4 aku aalah salah satu ari
mereka."
Shino bergumam# an .ikuoka setuju engan panangannya sepenuhnya. ">a. .irito0kun an
aku akan mencoba segala macam kemungkinan# tetapi paa akhirnya# kita semua bisa
menyimpulkan bahwa *ini hanya rumor*. Damun# ugaan kami suah salah ... "
"6ika ... jika kita bisa melihat kebenaran sehari sebelumnya# kita bisa melinungi kehiupan
mereka4 ua pemain yang masuk "inal itu ..."
Setelah menengar kata0kata seih .irito# Shino menunukkan kepalanya an berkata
kepaanya# "(api kau0menyelamatkanku."
"(iak# aku tiak membantu sama sekali. Itu semua karena kekuatanmu seniri. "
Shino melirik .irito# an memiliki pikiran bahwa ia tiak mengucapkan terima kasih engan
baik# tapi paa saat ini# .ikuoka berkata lagi# ".alau bukan karena kamu berua# ? orang i
namelist akan ibunuh oleh mereka sebelum menapat banyak perhatian ari banyak orang#
sehingga kalian berua tiak perlu terlalu keras paa iri seniri."
":ukan hanya itu ... hanya saja aku tiak senang jika rating 12MM&s akan menjai lebih buruk
lagi."
":enih yang tumbuh engan %(he See'tiak begitu lemah sehingga mereka tiak akan gugur
karena hal ini. Saat ini# para kecambah yang tak terhitung jumlahnya berkumpul menjai sebuah
pohon raksasa menjulang yang bisa menaningi $ohon !unia. Sungguh# aku tiak tahu siapa
yang melakukan ini! "
"... .au tahu. .amu lebih baik melanjutkan pembicaraan kita. "
.irito terbatuk atar an meminta .ikuoka untuk melanjutkan. ">a ... Damun# aku rasa kamu
harus tahu apa yang terjai selanjutnya. .euanya menemukan bahwa ancaman Gun .ematian
tiak banyak menyebar an mereka merasa benar0benar marah# an mereka memutuskan
menggunakan plot yang lebih menakutkan. .akaknya memutuskan untuk membunuh I orang i
turnamen yang ke0I untuk memutuskan yang terkuat# biasanya isebut :ullet o" :ullets "inals.
!an pemain yang menjai target mereka aalah ... %2ier $ale'# %Garret' an %Sinon' ... yang
.amu# Asaa0san. "
"..."
Menengar itu# Shino menganggukan kepalanya. Shino tahu korban ke0P# Garret. !ia aalah
seorang pria treni yang memegang senapan kuno )inchester. Shino ingat topi koboi yang
menjai ciri khasnya an iam0iam beroa untuknya jauh i alam hatinya. $aa saat itu# tiba0
tiba ia melihat sesuatu an berkata# "Ah ... ngomong0ngomong# ini mungkin hanya kebetulan ..."
"Apa itu;"
"Sasaran ke0?nya mungkin memiliki poin yang sama. (ermasuk aku# setiap orang ari mereka
bukan ari jenis0AGI. "
"&h ...; Apa maksunya itu ...; "
"Shinkawa0kun ... tiak# .youji hanya menambah Stat AGI# jai ia terjebak alam permainan.
Aku kira ... ia harus memiliki beberapa perasaan yang rumit terhaap jenis lain ... seperti mereka
yang menumpuk i S(2. "
"9mm ..."
.ikuoka tiak bisa mengatakan apa0apa lagi an hanya bisa melihat layar tablet $C. "Apa yang
kau maksu bahwa ... moti"nya selalu ari permainan ... sekarang jaksa akan memiliki beberapa
kesulitan silang untuk memeriksanya ... tapi apakah benar seperti itu ..."
.ikuoka tampaknya tak percaya sambil terus menggeleng. $aa saat ini# .irito meratap#
"(iak .. Aku merasa bahwa itu benar0benar mungkin. Bntuk pemain MM&# statistik karakter
aalah harta berharga mereka. Aku tahu beberapa orang yang bercana ketika mereka
menyenggol teman mereka engan tangan saat mereka menyesuaikan statistik mereka#
menyebabkan temannya kehilangan 9$0nya an kemuian mereka berua akan bertengkar an
mulai saling membunuh alam permainan selama berbulan0bulan ... tentu saja# ini semua alam
permainan. "
Shino juga bisa memahami mengapa hal seperti itu terjai. Damun# .ikuoka hanya melebarkan
matanya an kemuian menggeleng. "Sepertinya jaksa# pengacara# hakim an pengacara harus
memiliki pengalaman i/e ke 12MM&s. (iak0suah waktunya kita menetapkan beberapa
unang0unang yang berhubungan engan mereka ... hmm# tapi itu bukan apa yang kita perlu
khawatir. Hrr ... sampai mana kita tai; "
!ia melirik tablet $C an kemuian menganggukkan kepalanya. "Itu benar# kita berbicara
tentang bagaimana mereka memilih I orang itu sebagai target. Damun tiak seperti0ua
pembunuhan terakhir# aa masalah besar engan pelaksanaan rencananya i "inal :o:. Seperti
%!eath Gun' yang beraa i alam permainan an orang luar yang i luar permainan tiak bisa
menghubungi satu sama lain# akan sulit bagi keua belah pihak untuk menembak paa saat yang
sama. Akhirnya# masalah ini hampir tiak iselesaikan engan siaran tele/isi langsung ari luar
permainan# tapi T... "
"Itu sulit ilakukan# kan; !an juga pergerakannya. "
.irito yang merasa terganggu engan ini memasang cemberut i wajahnya an melanjutkan#
"Aku merinukan ini an berpikir bahwa hanya aa F Senjata !eath ..."
"Aku# aku mengerti. Mereka tampaknya telah memilih I orang itu yang ekat engan rumah
mereka ... seperti bagaimana $ale 2ier tinggal i &mori# &ta# an Garret tinggal i .awasaki#
Musashi .osugi# yang tiak terlalu jauh. Damun :unkyo# >ushima wilayah Asaa0san tinggal
agak jauh. 6uga# .youji# yang selalu ingin menjai !eath Gun# bersikeras untuk menjai
pembunuhan satu i unia nyata. Shoichi memiliki sepea# tetapi .youji tiak memiliki lisensi0
jai Shoichi mengunang mitra baru ke alam rencana. >a ... nama orang itu isebut .anemoto
Atsushi# ,J tahun sekarang# seorang kenalan lama Shoichi0atau lebih tepatnya ... "
.ikuoka melirik .irito. "Mitranya alam guil selama SA&. Dama karakter0Dya aalah ...
%6ohnny :lack' kau pernah menengarnya kan... "
">a."
.irito menunuk an mengangguk kepalanya. "!ia aalah mitra _a_a i %5aughin Co""in'#
pemain yang menggunakan belati beracun. $aa saat itu# mereka berua menyerang beberapa
pemain an membunuh mereka ... sialan ... jika aku tahu ... Aku harus ... "
Sebelum ia bisa mengatakan itu# Shino cepat mencapai tangan kanannya keluar untuk meraih
tangan kiri .irito. $aa saat yang sama# ia menatap mata .irito an perlahan0lahan
menggelengkan kepalanya.
.irito segera tahu apa maksunya.
.irito segera tampak seperti bayi yang seang menangis an tersenyum# menunjukkan bahwa ia
tahu# tapi ekspresi yang segera menghilang an menjai wajah poker biasa. $aa saat ini# Shino
meminahkan jari0jarinya menjauh ari tangan ingin itu an berbalik ke epan. .ikuoka# yang
telah menatap mereka ari sisi yang berlawanan# melanjutkan engan penjelasannya. "... !isini
tiak isebutkan apakah 6ohnny :lack0 yang juga ikenal sebagai .anemoto0terlibat alam
rencana ini alam kesaksian Shoichi. Bntuk Shoichi# .anemoto tampaknya menjai orang yang
benar0benar sulit untuk memahami... "
".enapa kau tiak bertanya paa .anemoto;"
6awaban .irito seseerhana seperti biasanya# namun .ikuoka menggeleng. ".ami belum
menangkapnya."
"Hh ..."
"Shinkawa .youji itangkap i apartemen Asaa0san# an P@ menit kemuian# sauaranya
Shoichi itangkap i rumahnya seniri. .emuian# polisi mengikuti kesaksian Shoichi an tiba
i apartemen i mana &ta .anemoto beraa i# tapi tiak aa orang i alam apartemennya.
Apartemen itu masih alam pengawasan# tapi masih belum aa berita bahwa mereka telah
menangkap .anemoto. "
"... :isakah kita mengkon"irmasi bahwa ialah yang membunuh%2ier $ale'an %Garret'i
"inal;"
"Aku kira ia pelakunya. Shoichi tiak menyebutkan bahwa ia menyerahkan jarum suntik obat
yang sama kepaanya an .youji. .ami tiak menemukan senjata# tapi kami menemukan
rambut yang cocok engan !DA .anemoto i rumah0rumah korban. "
"6arum suntik ..."
Shino tiak apat menahan perasaan ingin yang merasuk alam irinya setelah memikirkan
bena yang membuatnya ingat tentang istilah ini yang akan mengingatkannya paa nama obat
itu. Suara .youji *ini aalah !eath Gun yang nyata* ketika ia menempatkan jarum suntik i
lehernya# itu terus bergema i pikirannya.
.irito tampaknya memiliki pikiran yang sama seperti Shino saat ia melihat an berkata#
"Apakah penggunaan obat selesai setelah membunuh ua target lainnya;"
(api .ikuoka menggeleng untuk menyangkalnya. "(iak .. jarum suntik kecil succinylcholine
akan cukup "atal# tapi untuk keamanan tambahan# Shoichi memberinya tiga jarum suntik
narkoba# sehingga ia mungkin masih memiliki satu yang tersisa. Itu sebabnya polisi bersikeras
melinungi .amu sampai pagi ari Senin# terutama Asaa0san yang masih mungkin alam
bahaya. "
"... .au mengatakan bahwa 6ohnny :lack apat terus menyakiti Sinon ...;"
"(iak# itu hanya untuk pencegahan tambahan. $olisi merasa bahwa itu tiak perlu terlalu ketat.
.arena image !eath Gun telah runtuh# tiak akan aa man"aat apapun untuk menyerang Asaa0
san. Selain itu# .anemoto an Asaa0san tiak punya alasan untuk menyakiti satu sama lain atau
enam pribai. Saat ini# kamera jaringan ienti"ikasi otomatis i pusat (okyo telah memulai uji
coba# jai aku kira ia tiak akan bisa lari lebih lama lagi. "
"Apa itu ...;"
"Ini biasa isebut sistem SF. .omputer secara otomatis akan menganalisa wajah ari semua
orang yang terlihat i kamera an kemuian mencari buronan ... baik# rinciannya juga termasuk.
" "Itu benar0benar menakjubkan."
.irito mengerutkan kening sambil meneguk kopi. "Aku memiliki perasaan yang sama juga.
Dgomong0ngomong# aku pikir itu hanya masalah waktu sebelum .anemoto itangkap. Mari kita
kembali ke masalah an meringkas ini ... "
6ari .ikuoka berpinah ke0$C tablet# an kemuian mengangkat bahu# mengangkat kepalanya
an berkata# ".amu harus lebih akrab engan yang lain aripaa yang aku lakukan. Shinkawa
.youji segera atang ke rumah Asaa0san untuk menyerang setelah turnamen berakhir# tapi
untungnya# ia itangkap tanpa apat mennyelesaikan tujuannya. Shinkawa Shoichi kemuian
itangkap berikutnya# an .anamoto Atsushi seang menjai buron. .akaknya seang
iinterogasi i cabang Muji. Maa" untuk menghabiskan waktu yang lama ... tapi laporanku
berakhir i sini. Itu semua in"ormasi yang aku miliki sekarang ... apakah .amu memiliki
pertanyaan; "
">ah ..."
!ia merasa bahwa ini mungkin menjai pertanyaan yang tiak bisa ijawab# tapi Shino tiak
bisa menahan iri untuk bertanya# "Shinkawa0kun ... .youji# apa yang akan terjai paanya
mulai sekarang ...;"
"Mu ..."
.ikuoka menorong kacamatanya engan jari0jarinya an bingung. "S Shoichi saat ini ,J# an
.youji ,K# sehingga mereka akan iaili berasarkan hukum remaja .... tapi kasus ini aalah
kasus besar yang melibatkan P nyawa# sehingga pengailan anak0anak mungkin akan mengirim
kasus ini kembali ke jaksa. 6uga# mereka mungkin membutuhkan e/aluasi psikiatri. Meskipun
kita harus menunggu untuk mengakhirinya ... tapi melihat tinakan mereka# aku pikir aa
kemungkinan besar bahwa mereka akan ikirim ke penjara untuk remaja. Itu karena keua telah
kehilangan rasa kenyataan mereka ... "
"(iak .. Aku tiak berpikir mereka kehilangan rasa realitasnya."
Setelah menengar Shino bergumam# .ikuoka berkeip an menginstruksikan engan matanya
untuk melanjutkan. "Aku tiak benar0benar memahami kakaknya ... tapi .youji ... untuk .youji#
Gun Gale online aalah unia nyata baginya# karena itulah ia memutuskan0"
!ia mengangkat tangan kanannya# jarinya menunjuk lurus# an kemuian i turunkan lagi.
"Bntuk meninggalkan segala sesuatu i unia ini an menuju ke unia yang isebut GG&.
Mungkin orang0orang i unia ini ... akan merasa bahwa ia hanya melarikan iri# tapi ... "
Shinkawa .youji aalah salah satu orang yang ingin membunuh Shino. 2asa takut an putus asa
yang ia berikan paa Shino tiak terukur jumlahnya. (api meskipun emikian# Shino masih
belum bisa marah kepaanya an merasa enggan. Ini perasaan yang menyakitkan menyebabkan
Shino untuk terus berbicara#
"(api aku berpikir game online tiak hanya menjai permainan untuk melakukan hal yang ingin
kita lakukan an waktu yang telah ihabiskan i tingkat tertentu. $engalaman proukti" an uang
untuk menjai lebih kuat benar0benar suatu hal yang merepotkan an sulit. (entu saja# itu bagus
untuk bermain engan teman sekali0sekali ... tapi aa banyak tekanan jika mereka terus bermain
seperti seang bekerja hanya untuk menjai yang terkuat# seperti apa .youji lakukan. "
"Stres ... isebabkan oleh bermain game; (api ... bukankah itu kebalikan ari tujuannya ... "
.ikuoka berbicara engan kaget# an Shino mengangguk paanya an melanjutkan. ">a.
.youji ...mengganti unia ini engan unia itu. "
"(api ... kenapa; .enapa ia begitu rela mengorbankan begitu banyak untuk menapatkan gelar
ini # isebut sebagai yang terkuat ...; "
"Aku tiak terlalu yakin tentang hal itu ... Aku hanya ingin mengatakan itu sebelumnya# bagiku#
unia ini an engan unia /irtual semua terhubung ... .irito# tahukah kamu mengapa ....;"
Shino melihat ke kana# an melihat .irito menyanarkan punggungnya i kursi# menutup
matanya an berpikir. Segera# ia membuka mulutnya an bergumam. ".arena kau ingin menjai
kuat."
Shino menutup bibirnya# memikirkan kalimat penek ini# an kemuian menganggukan
kepalanya perlahan. "... Itu benar. Aku sama seperti yang terakhir kali. Mungkin setiap pemain
12MM& memiliki pemikiran yang sama ... hanya mencoba untuk menjai lebih kuat ... "
Shino membalikkan tubuhnya an menghaap .ikuoka. "5alu ... kapan aku bisa mengunjungi
.youji;"
">ah ... mungkin ia akan tetap alam tahanan setelah kami memeriksanya. .ita harus
menunggu sampai ia ikirim ke pusat pengamatan remaja. "
"Aku mengerti0aku akan pergi menemuinya. Setelah aku melihat ia# aku ingin mengatakan
kepaanya apa yang aku pikirkan sebelumnya ... an apa yang aku pikirkan sekarang. "
(iak peuli bagaimana akhirnya# tak peuli betapa ia tiak mau menengarkannya# Shino
merasa bahwa ia harus melakukan hal ini. .ali ini# .ikuoka akhirnya menunjukkan wajah
seperti senyum engan sepenuh hati.
".au benar0benar orang yang kuat. >a# silakan lakukan. Aku akan membuat janji engan
manajemennya nanti an mengirim email kepaamu. "
!ia kemuian melihat jam i pergelangan tangan kirinya an berkata# "Maa"0suah waktunya
aku pergi. Aku tiak mempunyai banyak waktu luang# tetapi aku harus menangani banyak hal. "
"(entu. Maa" mengganggumu. "
Shino juga mengucapkan terima kasih setelah .irito. ">ah .. terima kasih."
"(iak perlu begitu baik. Itu aalah keteleoranku yang menyebabkan kamu berua beraa
alam bahaya# jai aku semestinya melakukan hal ini. Aku akan memberitahumu jika aku
menapatkan beberapa in"ormasi baru. "
.ikuoka menempatkan tablet $C0nya ke alam tas kantor i sampingnya an beriri ari
kursinya. (epat ketika ia akan meraih tagihan i meja0tiba0tiba ia berhenti. "&h ya# .irito0
kun ..."
"... Apa itu;"
"Ini aalah apa yang kamu ingin aku apatkan."
!ia mengambil sepotong kecil kertas ari alam saku jas :arat an menyerahkannya kepaa
.irito. "!eath Gun ... tiak# Mata0merah _a_a0Shinkawa Shoichi# begitu ia menengar hal
ituyang kamu tanyakan# ia menjawab tanpa ragu0ragu. Damun# ia meminta kami untuk mengirim
pesan kembali kepaamu. (entu saja# .amu tiak perlu peuli sama sekali# an setiap pesan ari
tersangka tiak apat terungkap alam penyeliikan# sehingga polisi tampaknya telah menolak
permintaannya ... jai# apakah .amu ingin menengarnya ; "
)ajah .irito itu tampak seperti ia hanya minum kopi benar0benar pahit# namun ia masih
mengangguk kepalanya paa akhirnya. ".arena .amu membawanya ke sini# aku akan
menengarkan."
"5alu ... muu ..."
.ikuoka mengambil bagian keua kertas# melihat isinya# an membaca#
".. ZIni belum berakhir. .amu tiak memiliki kekuatan untuk mengakhiri segalanya. .amu akan
segera melihat.Ini waktunya pertunjukan* hanya itu0".
"... Suaranya seperti orang sakit."
Suah sekitar ,@ menit setelah .ikuoka tersenyum sambil melambaikan tangannya an pergi.
.arena keuanya meninggalkan ka"e an menuju tempat sepea iparkir# tiba0tiba .irito
menggerutu. "... Siapa orang itu; Ia menyebut irinya seorang pegawai !alam Degeri
.ementerian ... tapi entah bagaimana ... "
Shino berpikir bahwa ia benar0benar orang yang misterius an mengatakan hal ini kepaa
.irito. Damun# .irito hanya mengangkat bahu an menjawab# ">ah# aku bisa yakin bahwa ia i
bawah sektor Manajemen unia 12. Setiaknya untuk saat ini. "
"Sekarang;"
"$ikirkan tentang hal itu. 9al hanya yang terjai kurang ari F hari yang lalu. (iakkah kamu
merasa bahwa ia tahu terlalu banyak tentang apa yang terjai i alam kepolisian; !epartemen
keamanan 6epang tiak akan terlibat i epartemen masing0masing# sehingga mereka seharusna
tiak bekerja bersama0sama. "
"... Apa maksumu;"
"!ia awalnya mengatakan bahwa ia tiak benar0benar alam suatu organisasi# seperti polisi atau
sesuatu ... itu tiak benar0benar mungkin# tapi ia ..."
"...;" "Aku pernah bertemu ia i sini sebelumnya an mengikutinya ketika ia kembali."
Shino memberikan tampilan percaya saat ia melihat .irito berjalan i sampingnya. Damun#
anak itu tampak seperti tiak aa yang terjai an melanjutkan. "$aa akhirnya# aa I sean
besar menunggu i tempat parkir bawah tanah i ekatnya# an sopir yakin tiak terlihat seperti
seseorang yang ingin main0main engan rambut penek an setelan hitam. Aku mengikuti
mereka engan motorku# tapi mungkin mereka menyaarinya... .ikuoka turun i epan stasiun
Ichigaya# an ia menghilang sementara aku seang mencari tempat parkir. "
"Ichigaya; (iak .asumigaseki; "
">a. .ementrian alam negeri i .asumigaseki ... tapi seharusnya i Ichigaya... hanya aa
!epartemen $ertahanan. "
"!ep..."
Shino tiak bisa mengatakan apa0apa lagi an hanya bisa terus berkeip. "Ini berarti bahwa ... ia
ari sel" e"ence "orce;"
"6ai aku katakan itu tiak benar0benar mungkin. 9ubungan polisi engan kementerian
pertahanan seharusnya lebih buruk ari paa engan kementrian alam negeri. "
.irito mengangkat bahu seikit. $aa saat ini# Shino akhirnya memikirkan sesuatu. "Ah ...
omong0omong# .ikuoka0san mengenakan ... Aku kira# kacamata engan lensa yang sangat kecil
atau mungkin tiak aa# karena lensa tiak benar0benar memantulkan cahaya."
"Apakah begitu ... aku paham."
Shino melihat anak laki0laki yang tampaknya mengerti an kemuian berkata# "(api ... bahkan
jika orang itu memiliki beberapa hubungan engan kementerian pertahanan# mengapa harus ia
menyeliiki 12MM&s; Seharusnya keuanya tiak berhubungan sama sekali# kan; "
">ah ... Aku menengar bahwa mereka ingin menggunakan teknologi Mull!i/e untuk melatih
tentara# bahkan engan tentara Amerika Serikat."
"Ap# apa;"
.ali ini# itu Shino yang kaget an berhenti. .irito kemuian berhenti an menjabat tangan
kanannya. "Seperti misalnya ... hm ... bisa kita berbicara tentang senjata;"
"># ya ... tiak apa0apa jika itu hanya menengarkan."
":aik. Sebagai contoh# jika aku memberi kamu senapan sniper yang nyata# apatkah kamu
mereloanya hingga itembakkan; "
"..."
Shino ingat bagaimana ia menembak kaleng engan senapan Moel Go/ernment beberapa jam
yang lalu an mengangguk kepalanya. "Aku rasa begitu ... jika itu hanya menembak. (api i
unia nyata# aku tiak tahu bagaimana untuk menurunkan ketakutan itu# jai aku tiak mungkin
bisa mencapai target. "
"(api aku bahkan tiak tahu bagaimana untuk mereloa peluru. 6ika kita apat melatih senjata
an operasi asar i unia maya# kita mungkin apat menyimpan banyak amunisi an bahan
bakar. "
":e... benarkah ..."
Shino tiak bias menahannya an melihat tangan kanannya. Skala yang .irito bicarakan itu
terlalu besar# an benar0benar sulit untuk membayangkan situasi seperti itu. "(entu saja# ini
hanya kemungkinannya. 9anya tahun ini saja# kita tiak tahu untuk berapa banyak keperluan
teknologi Mull!i/e apat iman"aatkan# sehingga tiak akan aneh untuk melihat hal baru yang
terjai i masa epan. 6ai0sebaiknya lebih berhati0hati engan orang itu. "
Setelah mengatakannya engan santai# .irito berjalan ke sepea an melepas kunci paa roa
belakang. Saat ia menyerahkan helm ke Shino# katanya engan sikap ragu yang langka baginya#
">ah ..."
"...; Apa itu; "
"... Sinon# apakah kamu memiliki beberapa waktu setelah ini ...;"
"Aku tiak melakukan apa0apa setelah ini. Mungkin aku tiak akan mau untuk login ke GG&
untuk sementara waktu. "
"Aku mengerti0maa"# aku punya sesuatu yang ingin kuminta kau untuk membantu ..."
"Apa itu;"
"Gambar i gua selama "inal :o: yang ilihat oleh orang0orang ... mantan pemain SA&0 teman0
teman ku. !an mereka tahu bahwa aku aalah bahwa %.irito' ... baik ... jika kamu apat
membantuku menjelaskan kepaa teman0temanku bahwa kita tiak memiliki hubungan apapun#
aku akan benar0benar bahagia. "
"9eh ...."
Shino mulai merasa bahwa itu menarik an memberi senyum. Meskipun ia merasa sangat malu
engan hal itu# setelah menengar anak ini yang akan melakukan hal0hal engan keinginannya
seniri mengatakan bahwa ia peuli tentang ia yang iuga memiliki hubungan engannya# ia
punya *sekarang apa yang akan kamu lakukan* pikirnya. "(api bahkan jika mereka teman0teman
lamamu# itu menakjubkan bahwa mereka bisa mengenalimu ari namamu."
">a ... mereka mengetahui keterampilan peangku."
"Aku# aku mengerti0tiak apa0apa untuk membantumu# tetapi kau berutang satu paaku. .amu
harus mentraktirku kue kapan0kapan. "
Setelah menengar ia berbicara# .irito memberikan wajah malu an berkata# "Apakah ... kita
akan kembali ke toko sebelumnya lagi ...;"
"Aku tiak akan melakukan hal kejam seperti itu."
"Itu bagus. 5alu ... sekarang ikut aku ke &chinomi8u sebentar. Ini tiak akan menghabiskan
banyak waktu. "
"Apa# bukankah itu tepat i samping >ushima; Itu alam perjalanan pulang. " !ia menerima
helm an meletakkannya i kepalanya. Setelah .irito memasangkan itu untuknya# Shino berpikir
*Aku harus belajar bagaimana untuk mengenakan helm i GG& untuk menyelamatkan iri
kesulitan*.
Setelah melewati Gin8a ke Showa an bergerak ke utara untuk sementara waktu# mereka tiba i
reno/asi i sisi timur stasiun Akihabara. Mereka melewati geung pencakar langit perak yang
tampak seperti jalan0jalan an masuk Gurokken ekat &kachimachi. 5ingkungan yang memiliki
suasana seperti kota tua.
Sepea motor itu berbalik ke gang0gang seperti banteng tua yang menyeret gerobak# an mereka
akhirnya berhenti i sebuah toko kecil.
Shino turun ari kursinya# melepas helm an menongak. :angunan kayu hitam bersinar
memberikan perasaan ingin# an hanya papan logam yang ibentuk oleh ua au i pintu
inciate kepaanya bahwa itu aalah sebuah ka"e. Melihat ke bawah# kata0kata %!icey Ca"e'
yang iukir# yang seharusnya tu nama tokonya. Sebuah tana tergantung i pintu ingin es itu
membalik ke sisi %(utup'. "... !i sini;"
">a."
.irito mengangguk an mengambil kunci motornya sebelum menorong pintu tanpa ragu0ragu.
5ambat0tempo musik ja88 menemani *Clink* cepat sebagai pintu ibuka.
Shino memasuki itu toko seperti ia tertarik engan aroma kopi. !i bawah lampu oranye# papan
kayu yang bersinar juga. Seluruh ruang itu kecil# tapi memiliki kehangatan yang tak terkatakan.
9al ini membuat bahu tegang Shino santai. "Selamat atang ..."
Setelah memasuki toko# sebuah bariton yang jelas atang segera. Melihat sekeliling# Shino
melihat seorang pria besar engan berwarna cokelat kulit yang beriri i belakang bar. Seperti
wajah seorang /eteran perang tua tampak menakutkan# tapi kemeja putih an asi kupu0kupu
kecil simpul kupu i kerah memberikan perasaan yang lucu.
Suah aa ua pelanggan yang beraa i toko. !i kursi bulat i epan bar counter# aa ua gais
mengenakan seragam sekolah. Shino menyaari bahwa seragam mereka memiliki corak yang
sama engan seragam .irito. ".au terlambat!"
Salah satunya# seorang gais engan bahu0panjang ke alam rambut keriting melompat ari kursi
bulat an berseru bahwa untuk .irito. "Maa"# maa"# Chrysheight berbicara terlalu banyak."
"Aku makan F pai apel sambil menunggumu. .irito! Ini akan menjai kesalahanmu jika aku
tumbuh gemuk! "
".enapa# mengapa itu kesalahanku ...;"
Gais lain engan rambut lurus seikit cokelat# sampai ke tengah punggungnya# hanya tertawa
saat ia menengar percakapan mereka i awal# tetapi segera setelah itu# ia turun ari bangku
an terganggu engan naa yang tampaknya ingin ia gunakan saat ini. "Cepat an perkenalkan
kami# .irito0kun."
"Ah ... kau benar."
Setelah .irito menyenggol punggungnya# Shino tiba i tengah0tengah toko. !ia berusaha untuk
menekan rasa takutnya saat bertemu seseorang untuk pertama kalinya an memberi salam paa
mereka. "Ini aalah pemenang ke0I ari Gun Gale &nline# Sinon# nama aslinya# Asaa Shino."
"6a# jangan katakan itu."
Shino memprotes seikit setelah menengar perkataan tak teruga ari .irito# namun .irito
hanya tertawa an melanjutkan. Ia menunjuk paa gais energik yang mengomelinya an
berkata# "Ini aalah blacksmith curang# 5isbeth# nama sebenarnya aalah Shino8aki 2ika."
".au sialan ..."
Gais bernama 2ika segera memberi tampilan yang buruk an menyerang .irito. Ia berkelit an
mengangkat tangan kirinya ke arah gais lain. "!an ini aalah master healer# Asuna# nama
aslinya >uuki Asuna."
"It# itu terlalu berlebihan!"
Asuna protes# tapi wajahnya masih tersenyum. !ia kemuian menatap Shino engan mata yang
bersih an inah an kemuian mengangguk paanya. "!an itu ..."
.irito akhirnya menunjuk rahangnya penjaga toko i alam bar. "Itu Iron )all# Agil."
"&i oi# aku kenapa aku ipanggil Iron )all; Ibuku memberiku nama yang bagus# kan; "
9al mengejutkan aalah bahkan penjaga toko i sini aalah pemain 12MM&. 2aksasa itu
tertawa an meletakkan tangan kanannya i aa kokohnya an berkata# "9alo. Aku ipanggil
Anrew Gilbert Mills. Aku berharap kita bisa berteman. "
Apa yang ia katakan itu semua alam bahasa 6epang "asih kecuali namanya yang alam bahasa
Inggris# Shino hanya apat berkeip beberapa kali an buru0buru menunukkan kepalanya untuk
menyambutnya. "Mari kita uuk an bicara lebih ulu."
Aa ua P0seater tabel i toko. .irito berjalan menuju satu an menarik kursi keluar. Setelah
menunggu Shino# Asuna an 2ika untuk uuk# ia menjentikkan jari i penjaga toko. "Agil# aku
ingin ginger ale. Apa yang kamu inginkan# Sinon; "
"Ah ... sama."
"Ginger ale i sini benar0benar peas."
.irito tertawa an berkata *ua gelas* menuju meja# an kemuian menangkupkan tangannya i
atas meja. "5alu# aku akan menjelaskan kepaa 5isbeth an Asuna apa yang terjai akhir pekan
lalu."
Meskipun .irito an Shino telah isusun apa yang terjai selama "inal :o: engan apa .ikuoka
mengatakan# itu menghabiskan lebih ari ,@ menit untuk menjelaskan semuanya kepaa mereka.
"6ai0 hal ini belum isebarkan paa meia# nama asli an in"ormasi rincinya tiak boleh
iungkapkan# tapi itulah asarnya."
Setelah menyimpulkan hal ini# .irito tampak agak lelah saat ia meletakkan tubuhnya yang lelah
i kursi an selesai menghabiskan cangkir keua ginger ale. "... .au# untuk beberapa alasan ...
.amu benar0benar masuk ke alam banyak masalah."
2ika menggelengkan kepala an menesah saat ia berkomentar. Damun# .irito menunuk an
menggeleng. "(iak ... >ah# aku tiak bisa benar0benar mengatakan ini. .ejaian ini memang
melibatkan aku setelah semua. "
"... :egitukah0ahhh# aku tahu aku seharusnya beraa i sana. Aku punya banyak sekali hal yang
ingin aku katakan paa !eath Gun. "
"&rang itu tiak hanya satu0satunya yang masih memiliki jiwa sebagai SA& player. Aa banyak
orang yang hamper seperti mereka. "
$aa saat ini# Asuna tersenyum untuk mengusir suasana murung. "(api aku merasa bahwa
banyak jiwa yang iselamatkan# seperti aku. (entu saja# aku tiak berarti bahwa aku setuju
engan SA& ... tinakan pemimpin guil itu ... karena itu banyak orang meninggal ... tetapi
meskipun emikian# aku tiak akan menyangkal ua tahun aku hiup i situ# an aku tiak akan
menyesal tentang itu sama sekali. "
"Ahh ...# kau benar. Selama pertempuran terakhir engan !eath Gun# jika bukan karena Asuna
memegang tanganku# aku tiak akan apat melangkah. Aku kira ... itu karena ua tahun i
SA& ... kehangatan tanganmu mencapaiku... "
(entu saja# Shino tiak bisa memahami apa yang imaksu .irito. Anak itu melihat ia tampak
bingung an tersenyum engan cara yang malu sebelum menjelaskan. ":ukankah aku
mengatakan bahwa aku i/e ari rumah sakit i &chinomi8u paa malam "inal; Aku tiak
pernah mengatakan kepaa siapa pun tentang tempat itu# an Asuna telah tersiksa an
iinterogasi .ikuoka sebelum ia mengatakannya itu. "
".# .au tiak harus mengatakannya!"
Setelah Asuna mengatakannya# ia mengisap pipinya engan marah. .emuian# .irito tersenyum
nakal an berkata# "!an kemuian# ia i/e ari toko ini# tapi setelah mengetahui lokasinya#
bergegas ke rumah sakit i mana aku beraa. $aa saat itu ... aku seang bertarung melawan
!eath Gun# an ia meraih tanganku erat0erat. !an luar biasa ... aku merasakan kehangatan Asuna
paa saat itu. :erkat ia aku menarik pistol Mi/eSe/en itu yang suah kulupakan. "
"... Aku mengerti ..."
Shino mengangguk iam0iam. Meskipun ia berpikir apakah mereka berua berpacaran# ia
segera memikirkan hal lain. Bntungnya# .irito tiak melihat ini situasi abnormal an perlahan0
lahan terus. "(api itu tiak semua. Setelah turnamen berakhir# aku log out# an Asuna
mengatakan kepaaku ... bahwa log nama %Sterben' !eath Gun sebenarnya bahasa 6erman# an
seharusnya ibaca seperti itu. Artinya %.ematian'. (api nama ini hanya okter an perawat yang
menggunakannya i 6epang# an lalu ... aku ingat bahwa kamu mengatakan kepaaku bahwa
kamu memiliki seorang teman anak seorang okter# an kau akan memanggilnya ke rumahmu#
jai aku punya "irasat buruk. Setelah aku berpikir akan terlalu terlambat jika memanggil polisi#
aku mengenarai sepeaku ke >ushima ... tapi aku tiak benar0benar membantumu ... "
.ata0kata ini mengguncang Shino engan cara iam tertentu. "... Sterben. (iak Ste/en ... "
!ia bergumam# memejamkan mata# berpikir an berkata# "... Istilah 2umah Sakit# itu berarti
kematian ... kenapa ia memilih nama seperti itu ...;"
"Mungkin ia ingin memberontak terhaap ayahnya yang seorang okter. $okoknya0itu bukan
hal yang kita bisa pikirkan. "
.irito menesah. !uuk iagonal berlawanan engannya# tepat i epan Shino aalah Asuna#
yang mengatakan engan naa optimis# "5ebih baik untuk tiak berpikir terlalu banyak ke alam
makna ari nama karakter 12MM&. Setelah kamu mengetahui kebenaran tertentu# kamu akan
kehilangan lebih banyak lagi. "
!i sampingnya# 2ika langsung tertawa an menjawab# "&h L# seperti yang iharapkan ari
seseorang yang menggunakan nama aslinya sebagai nama karakter# itu benar0benar
meyakinkan!"
"9ei!"
Asuna segera menyerang engan siku kanannya# an 2ika pura0pura tampak kesakitan. Shino
sengaja tersenyum saat ia melihat interaksi mereka satu sama lain# an saat ini# Asuna tiba0tiba
menatapnya. (eh berwarna mengkilap mata yang bersinar engan terang# an Shino merasa
kekuatan alam kerenahan hati itu. ">ah ... Asaa0san ..."
"ap# aa apa;"
".ata0kata ini mungkin tiak cocok bagiku untuk mengatakannya# tapi ... Maa"kan aku# karena
membiarkanmu melihat hal menakutkan seperti itu."
"(iak ... jangan bilang begitu ..."
Shino buru0buru menggelengkan kepala an mengatakan setiap kata satu per satu. ".ejaian ini
mungkin isebabkan olehku. .arena kepribaianku# gaya bermainku ... hal0hal masa laluku an
lainnya. $okoknya# selama turnamen# aku panik ... Bntungnya# .irito membuatku tenang. Dah#
apa yang itayangkan aalah bahwa ia menghibur Sinon ... "
!an kemuian# .irito melompat engan segera an menumpahkan keluar kata0kata engan
cepat. "It# itu benar. Aku hampir lupa tentang hal yang paling penting. Itu arurat# kita seang
iburu oleh pembunuh yang alam situasi itu. 6angan berpikir terlalu banyak ke alamnya! "
":aiklah ... kalau begitu# kita akan percaya paamu untuk saat ini. (api kita tiak tahu apa yang
akan terjai i masa epan .... "
2ika terus bergumam sambil menatap .irito# tapi masih bertepuk tangan an menunjukkan
senyum hiup nya. "(api aku senang mengetahui pemain 12MM& perempuan i unia nyata."
"Itu benar. Aku masih memiliki banyak hal yang aku ingin tanyakan tentang GG&. :ertemanlah
engan aku# Asaa0san. "
Asuna tersenyum normal sebelum peregangan tangan kanannya i atas meja. Setelah melihat
tangan putih an lembut itu.
Shino merasa agak terintimiasi.
(eman. .ata itu merasuki hatinya# ia merasakan kerinuan yang terbakar# tetapi juga rasa sakit
yang tajam an kecemasan.
(eman. Sejak kejaian itu# ia merinukan mereka berkali0kali# tetapi ia selalu ikhianati berkali0
kali# sampai akhirnya ia mengatakan paa hatinya bahwa ia tiak boleh berharap engan hal
tersebut.
*(u in"in berteman %en"annya3 ,ntu( meme"an" tan"an penuh (asih "a%is bernama *suna ini)
untu( meran"(ul (ehan"atan3 *(u in"in per"i (eluar %an bermain %en"an %ia) untu( berbicara
%en"an %ia) untu( mela(u(an apa yan" "a%is normal la(u(an3
(etapi alam situasi itu# itu akan menjai masalah waktu sebelum ia tahu bahwa Shino pernah
membunuh sebelumnya# bahwa tangannya berlumuran arah.
!ia takut bahwa Asuna akan memberinya ekspresi kesal. Bntuk menyentuh manusia0seperti
tinakan seerhana kemungkinan akan menjai sesuatu yang akan selalu itolak paanya.
!ia berpikir bahwa ia hanya harus kembali seperti itu# bahwa kata0kata belaka *berteman engan
ia* akan cukup untuk menghangatkan hatinya untuk sementara waktu. Saat ia bersiap0siap untuk
meminta maa"0 "Sinon ..."
Gumaman kecil membuat Shino goyah karena kesaarannya menyusut. (ubuhnya tersentak# an
ia kemuian menatap .irito i sampingnya.
Saat mereka saling bertatapan# .irito mengangguk kepalanya seikit tapi tegas. Matanya
mengatakan Shino bahwa itu baik0baik saja. !engan emikian# Shino membalik matanya
kembali ke Asuna seolah0olah ia terhipnotis.
Gais itu masih tersenyum# an tangan kanannya masih terlihat i epan untuk Shino.
5engan Shino terasa berat seperti menapat sebuah beban. Damun# ia mulai melawan belenggu
ini saat ia perlahan0lahan# perlahan0lahan mengangkat lengannya. !ibaningkan engan
mengisolasi irinya seniri karena ia tiak ingin meragukan orang lain atau takut ikhianati# ia
lebih suka mempercayai orang lain an ilukai oleh mereka. Itu aalah pertama kalinya Shino
berpikir tentang hal ini sejak kejaian itu.
2asanya seperti tangan Asuna menjauh. !engan jarak yang semakin menjauh# kepaatan uara
meningkat# merasa seperti aa ining untuk membangkitkan tangan Shino kembali. Damun#
jari0jarinya akhirnya menyentuh tangan orang i epannya.
Saat ini# tangan kanan Shino engan erat menggenggam tangan Asuna.
.ehangatan yang benar0benar tiak bisa igambarkan engan kata0kata. .ehangatan yang
melewatinya mulai bergerak ari ujung jari an atas lengan# bahu# an seluruh tubuh sebelum
akhirnya mencairkan arah beku Shino. "Ah ..."
Shino saar an menghela napas. Bntuk berpikir bahwa itu akan mehangatkannya. !ia suah
lama melupakan sesuatu0sentuhan tangan manusia yang apat menggerakkan jiwanya. $aa saat
ini# Shino merasa bahwa ini aalah kenyataan. !ia melepaskan beban yang berasal ari
ketakutan yang imilikinya# bagaimana ia terus lari ari unia ini# ia akhirnya terikat paa
realita nyata sekarang.
5alu# beberapa etik berlalu# tiak# etik banyak ... $aa saat ini# Shino melihat Asuna tersenyum
menunjukkan keragu0raguan paa bibirnya. Saat ia secara naluriah berusaha menarik tangannya
kembali# Asuna menggenggamnya lebih kuat lagi. Saat ini# Asuna sepertinya ia seang
merangkai kata0kata i otaknya saat ia perlahan0lahan berkata kepaa Shino yang bingung. "...
>ah# Asaa0san ... Shino0san. Aa alasan lain mengapa kami mengunang kamu i sini hari ini.
9al ini mungkin tiak membuatmu nyaman ... an mungkin membuatmu marah. (api# kita# kita
harus memberitahu .amu ... tiak peuli apa ... "
"Alasan ...; Aku# marah ...; "
!ia tiak memahami situasinya. (etapi paa saat ini# .irito# yang uuk i sebelah kiri# berkata
engan suara gugup# "Sinon# baik# aku harus minta maa" kepaamu terlebih ahulu."
Setelah itu# anak itu menunukkan kepalanya ke bawah menunjukkan permintaan maa".
.emuian ia menggunakan mata hitam lebarnya yang tengah0tengahnya terapat poni yang
seikit panjang an a/atar kekanak0kanakan itu menatap Shino. TS.Aku memberitahu Asuna
an 5isbeth apa yang pernah kamu alami sebelumnya. Itu karena aku membutuhkan bantuan
mereka.U
THhS.;U
Saat Shino menengar bahwa .irito memberitahu mereka# ia tak apat menengar apa0apa lagi
selanjutnya.
1Mere(a men"etahui apa yan" ter2a%i %i (antor pos+ *suna %an Ri(a tahu apa yan" B-tahun
lalu !hino la(u(an+ Saat ini# Shino menggunakan semua kekuatannya untuk melepaskan
genggaman Asuna.
(api ia tiak berhasil. Gais putih yang ipanggil Asuna itu memegang tangan kanan Shino
*engan kekuatan yang tiak ia ketahui.(api4*pa yan" ia in"in (ata(an+ *pa(ah a%a sesuatu
untu( %i(ata(an (epa%a(u bah(an setelah ia men"etahui bah&a tan"an(u pernah berlumuran
%arah+ "Shino ... sebenarnya# aku# an 5isbeth# .irito semua mengambil cuti paa hari Senin
ari sekolah# an pergi ke kota ...." "0!!" Selama beberapa etik# ia tiak bisa mengerti apa yang
imaksu Asuna. :ibir tipis an mengkilap gais itu menyebutkan sebuah lokasi. !an kota itu
aalah tempat tinggal Shino hingga ia lulus ari sekolah menengah# tempat i mana insien itu
terjai# tempat i mana ia benar0benar ingin melupakannya an tiak ingin kembali.
'enapa) (enapa) (enapa+
Shino hanya mempunyai pertanyaan ini i kepalanya. Akhirnya# ia bertanya#
".enapa ... kamu melakukan hal seperti itu ...;"
!ia terus menggeleng an tergerak untuk bangkit saat ia buru0buru mencoba untuk melarikan
iri ari sini.
(api sesaat sebelum Shino beriri# tangan .irito menepuk bahu kirinya an menahannya. TItu
karena kamu belum pernah bertemu engan orang yang seharusnya kau temui# SinonSan kau
belum menengarkan hal yang seharusnya kau engar. Aku berpikir bahwa kamu akan terluka ...
tapi aku# aku tiak bisa uuk an membiarkan ini terjai. 6ai aku menggunakan atabase pers
untuk menyeliiki insien itu ... Aku berpikir bahwa itu tiak akan jelas untuk mengatakannya i
telepon# jai aku pergi ke kantor pos i mana insien itu terjai# an meminta mereka untuk
memberitahu aku bagaimana untuk menghubungi orang itu. "
T&rangSyang harus aku temui S; .ata0kata yang harus kuengarkanS; U
Shino hanya bisa mengulangi kata0kata itu# an uuk i sampingnya# 2ika memberikan .irito
sebuah tatapan# beriri an pergi ke alam toko. Melewati pintu engan (ana $2I1A(H i
epannya# seseorang muncul.
Itu aalah wanita berusia tiga puluhan. !ia mempunyai rambut sepanjang bahu. !ia juga
mengenakan pakaian seperti orang yang suah tua. !ia lebih seperti seorang ibu rumah tangga
aripaa seorang wanita kantor.
!an kemuian# hal ini membuktikan bahwa kesan Shino benar. Seorang gais kecil yang
tampaknya masih belum masuk sekolah asar# atang berlari keluar. Mereka tampak benar0benar
mirip# an mereka mungkin ibu an anak.
(etapi bahkan setelah melihat ua orang itu# Shino hanya merasa bingung. !ia tiak tahu siapa
pasangan ini ibu an anak itu. !ia belum pernah bertemu mereka sebelumnya i kota
kelahirannya# apalagi (okyo.
Saat wanita melihat Shino beriri i sana engan cara yang bingung# ia tampak seih namun
bahagia untuk beberapa alasan# an kemuian membungkuk alam0alam i epan Shino. Gais
i sampingnya membungkuk juga.
Setelah beberapa waktu# 2ika menorong mereka untuk pinah ke meja i epan Shino. Asuna
bangkit untuk membiarkan wanita itu uuk i epan Shino# an gais kecil uuk i samping
ibunya. Saat ini# pemilik toko yang terus tetap iam berjalan keluar iam0iam ari bar# melayani
secangkir ca"` au lait i epan ibu an susu i epan gais itu sebelum menuju ke belakang.
:ahkan paa jarak ekat# Shino masih tiak tahu siapa mereka. Men"apa 'irito men"ata(an
bah&a &anita ini harus men2a%i seseoran" Ca(u harus temuiC+ *pa(ah %ia salah atau sesuatu 333+
0 (iak (iak# rasanya seperti ... jauh i bagian tertentu ari ingatannya# percikan tiba0tiba
ibuat. !ia tiak mengenal mereka# jai mengapa0 $aa saat ini# wanita itu lagi0lagi
membungkuk alam0alam i epan Shino an mengatakan namanya engan suara yang seikit
gemetar. "Senang bertemu Ana. Ana harusnya Asaa ... Shino0san# kan; Dama saya &osawa
Sachie. Gais ini isebut Mi8ue# an ia empat tahun. "
Seperti yang iharapkan# ia tiak punya ingatan tentang keua nama itu sama sekali. &mong0
omong# Shino seniri tiak akan memiliki hubungan engan ibu an anak kecil ini# tapi
ingatannya terus sakit.
Shino bahkan tiak bisa menyapa mereka sambil melebarkan matanya saat uuk i kursi. Ibu
yang bernama Sachie ini mengambil napas alam0alam an berkata engan suara yang jelas# "...
Aku pinah ke (okyo setelah melahirkan anak ini. !i masa lalu# saya bekerja i kota ...# an
lokasi i mana saya bekerja aalah ... "
Saat ia menengar beberapa kata berikutnya# Shino mengerti segalanya. "... .antor $os i (hir
Street."
"Ah ..."
Shino mengeluarkan suara lembut ari mulutnya. :ahwa kantor pos kecil an biasa0 aalah i
mana insien itu terjai. 5ima tahun lalu# Shino an ibunya pergi ke sana# an ia memiliki
insien yang menyebabkan perubahan terbesar alam hiupnya.
$ara penjahat engan pistol membunuh orang i jenela# an kemuian tampak seperti ia tiak
tahu apakah akan menembak ua pekerja perempuan i counter atau ibu Shino. Damun# Shino
kehilangan kenali irinya an melesat ke pria itu# menyambar pistol0an menarik pelatuknya.
Itu benar ... ibu bernama Sachie ini tiak iragukan lagi salah satu pekerja perempuan yang
itemuinya i kantor pos.
!engan kata lain ... .irito sengaja pergi engan Asuna an 2ika engan kantor pos# menapat
alamat ari pekerja perempuan yang mengunurkan iri an pinah ke (okyo# an setelah
membangun kontak engan ia# mengunangnya untuk atang menemui Shino hari.
Shino sekarang mengerti tentang apa yang terjai# tapi masih aa pertanyaan besar alam
irinya. .enapa; Mengapa .irito melakukan hal seperti itu bahkan jika ia harus mengambil cuti;
"... Maa"kan aku# aku benar0benar minta maa"# Shino0san."
Sachie# yang uuk i epan Shino# terharu saat ia berbicara.
Shino tiak mengerti mengapa ia meminta maa" sama sekali an hanya bisa tetap i tempat
uuknya engan pikiran kosong. !an lawan bicaranya melanjutkan engan suara gemetar. "Aku
benar0benar minta maa". Saya ... seharusnya bertemu ana sebelumnya ... tapi aku benar0benar
ingin melupakan insien itu ... jai saya atang ke (okyo saat menggunakan "akta bahwa suami
saya telah iposting keluar ... Aku bisa mengerti an memahami bahwa ana merasa benar0benar
sakit ... tapi saya bahkan tiak berterima kasih atau bahkan meminta maa" kepaa ana ... "
Air mata i matanya mengalir keluar lalu mengalir i wajahnya. Gais0yang rambutnya ikepang
i sampingnya Mi8ue tersebut tampaknya khawatir ibunya seniri saat ia menongak. Sachie
iam0iam menepuk kepala gais itu. "... Selama insien itu. Ga# gais ini masih i perutku. 6ai
Shino0san# Ana tiak hanya menyelamatkan saya waktu itu ... Ana menyelamatkan anak ini
juga. :enar0benar ... benar0benar# terima kasih banyak# terima kasih banyak ... "
"... Aku menyelamatkan nyawa Ana ...;"
Shino hanya mengulangi kata0kata.
!alam kantor pos# Shino# yang hanya berumur ,, tahun# meremas I kali memicu an mengambil
kehiupan seseorang. Itulah yang Shino lakukan# an itulah yang selalu ia pikirkan. Damun0
wanita i epannya engan jelas mengatakan.
:ahwa ia iselamatkan oleh Shino. "Sinon."
!i sampingnya# .irito berkata engan suara gemetar# "Sinon# .amu telah menyalahkan iri
seniri selama ini# menghukum iri seniri. Aku tiak bisa mengatakan bahwa apa yang kau
lakukan aalah salah# tapi0.au juga memiliki hak untuk memikirkan orang0orang yang
terselamatkan karenamu. !alam hal ini# .amu akan menemukan bahwa kamu memiliki hak#
untuk memaa"kan iri seniri. Itulah yang ... Saya ingin katakan paamu ... "
.emuian# .irito tampak seperti tiak tahu apa lagi yang harus ia katakan lagi an hanya bisa
menggigit bibir bawahnya.
Melihat jauh ari anak itu# Shino memanang Sachie lagi. !ia tahu bahwa ia harus mengatakan
sesuatu# tapi ia tiak bisa mengatakan apa0apa. !ia bahkan tiak bisa bicara# atau bahkan
memikirkan apapun alam hal ini ...
Bntuk0melanjutkan.
$aa saat ini# suara langkah kaki ringan terengar.
Itu gais P tahun bernama Mi8ue melompat ari kursinya an berlari mengitari meja untuk Shino
alam langkah0langkah kecil. Sachie seharusnya menjai orang yang mengikat rambutnya yang
tampak begitu halus an mulus. )ajahnya yang bulat itu menunjukkan warna pink lucu# an
mata besar nya yang menunjukkan cahaya paling murni an paling ketiak bersalahan i unia
ini.
Mi8ue seharunyas mengenakan seragam (. saat ia memiliki tas kecil i punggungnya. !ia
meraih tangannya ke alam tasnya an mengambil sesuatu.
Itu aalah kertas gambar yang ilipat menjai bentuk persegi panjang. !ia membuka kertas itu
engan kikuk an memberikannya paa Shino.
Gambar yang igambar engan krayon segera terbaca oleh mata Shino. !i tengah gambar aalah
wajah seorang wanita engan rambut panjang. )ajah tersenyum itu seharusnya milik ibunya0
Sachie. !an gais ikepang i sisi kanan seharusnya irinya seniri. &rang berkacamata i
sebelah kiri aalah ayahnya.
$aa bagian atas gambar# aa kata0kata %Shi0no0o0ne0e0san0he' (Bntuk Shino onee0san) yang
itulis alam hiragana# mungkin hanya belajar i sekolah.
Mi8ue menyerahkan gambar engan keua tangan# an Shino menerimanya engan keua
tangan juga. Mi8ue tersenyum an mengambil napas alam0alam.
(ampaknya gais itu berlatih berkali0kali sebelumnya saat ia mengatakan setiap kata satu per
satu engan suara polos an lembut. "Shino onee0san# terima kasih untuk menyelamatkan mama
an Mi8ue." $aa saat ini# mata Shino itutupi0engan warna pelangi# an kemuian# itu semua
tercampur auk. Setelah beberapa saat# ia menapati irinya menangis. Sebelum hari ini# ia
tiak tahu bahwa kehangatan yang jelas# seperti itu an air mata yang bisa mencuci noa apapun
yang melewatinya. Shino terus menangis ketika tangannya terus memegang potongan gambar
besar. Sebuah tangan kecil yang begitu lembut merasa agak pemalu sejak awal# tapi kemuian
menyambar tangan kanannya erat.
!an apa yang terlihat aalah titik hitam# i mana "irepower yang tertinggal i tangan kanannya0
,ntu( menerima semua masa lalu a(u mun"(in a(an men"ambil beberapa &a(tu3 Mes(i be"itu)
a(u mulai menyu(ai %unia ini se(aran"3
9iupku akan memiliki rasa sakit lebih banyak mulai hari ini an seterusnya# an jalan i epan
aku akan memiliki banyak uri.
(api aku percaya bahwa aku bisa terus melewatinya.
.arena tangan kananku yang akan ku genggam an air mata i wajahku yang begitu hangat.
(HD!)
2aliber
(Alfheim, Desember 2025)
Bagian 1
"&nii0chan# lihat ini."
!engan suara itu# Suguha menyerahkan sebuah tablet terminal tipis. Aku melihatnya engan
mengantuk.
Aku tiur engan normal tai malam# tapi sepertinya aku bermimpi panjang. Mungkin karena
itulah # pagi ini i meja sarapan# aku harus menggunakan kopi kental untuk mengubah engan
paksa perseneling pikiranku yang menolak untuk bergerak. Damun alam situasi ini# lampu
peringatan kecil menyala i bagian kepalaku# an aku ragu apakah akan menerima tablet itu atau
tiak.
.arena sekitar ua minggu lalu# alam situasi an waktu yang sama# ketika ia menyerahkan
har copy
+,-
# rahasia kelakuan burukku4tiak seserius itu sih# tapi Suguha iam0iam
mengumpulkan bukti ari kon/ersi karakterku ari tipe penerbangan 12MM& %Al"heim
&nline' ( A5&) ke baku tembak 12MM& %Gun Gale &nline' (GG&). "Apakah ini sama
engan waktu itu# tapi apa yah yang telah aku lakukan baru0baru ini *# sambil berpikir# Suguha
berkata engan senyum pahit.
"Aku tiak akan menghukummu# lihatlah!".
Aku engan takut0takut menerima tablet yang isoorkan lagi# an mengintip itu.
(ampilannya sama seperti har copy sebelumnya# sebuah berita ari situs in"ormasi negeri
terbesar 12MM&2$G %MM& (ommorow'. Damun# kategori halamannya bukan GG& tapi
A5&. .etika aku melihat gambar i artikel pertama# yang kulihat bukan a/atar player tapi
sebuah pemanangan. 6ai benar# itu bukan kisah tentang seorang Spriggan berpakaian hitam.
Merasa lega# aku membaca juul artikel itu.
Damun setelah itu# aku mengalami sebuah tipe shock yang berbea# an mengangkat suara
ketika aku selesai.
"A ... Apaaa!"
+Senjata 5egenaris (erkuat %9oly Swor H=caliber
+F-
'# Akhirnya !itemukan!-.
(ertulis paa artikel seperti itu.
Aku melupakan kelelahanku sebelumnya an membaca teks seakan melahapnya#an erangan
panjang keluar ari mulutku.
"Bh4huh... akhirnya mereka menemukan itu ..."
">ah# aku masih berpikir itu membutuhkan waktu yang lama."
:erlawanan enganku# Suguha mengoleskan selai blueberry i roti panggangnya# an menjawab
engan cemberut.
%9oly Swor H=caliber'. Itu aalah satu0satunya senjata i A5& yang ikatakan melampaui
%!emonic Swor Gram' yang imiliki Salamaner Hugene. Damun untuk waktu yang lama#
selain eskripsi an gambar kecil i bagian bawah bagian pengenalan senjata i situs permainan
resmi# bagaimana menapatkannya alam permainan tiak iketahui.
04(iak# tepatnya# hanya aa tiga player yang tahu# itu tiak benar# empat orang. Suguha#
Asuna# >ui# an aku. .ami menemukan itu i awal tahun ini# paa 6anuari F@FG. .arena
sekarang F3 !esember rahasia H=caliber telah tersimpan selama hampir setahun penuh.
"Ah ... jika seperti ini# kita harus menantangnya lagi ..."
Sambil mengeluh# aku memasukan senok ke alam gelas selai buatan seniri yang Suguha
berikan paaku an meraup jelly ungu ke roti panggangku. .emuian aku mengoleskan seikit
mentega# membuat esain marmer. :aru0baru ini untuk mencoba mengontrol asupan kalorinya#
Suguha engan cara terseniri melihatku menyiapkan roti panggang an mencoba untuk
menahan iri sementara membaningkan roti panggang i tangan kanannya# tapi kegigihannya
untuk menyelamatkan 2oll
+I-
nya ternyata gagal# an tanpa kata ia menarik tabung mentega ke
arahnya.
Mencoba untuk menunjukkan bahwa paling tiak bisa mengontrol jumlahnya# ia engan hati0hati
mengoleskan seikit mentega. Suguha menggigit roti itu an mengoreksi kesalahpahamanku.
"(etap baca#itu masih itemukan. .elihatannya belum aa yang menapatkannya."
"Apa."
Aku yang akan mengambil gigitan besar ke roti panggangku# menghentikan tanganku an
menatap tablet i atas meja lagi. (ertulis alam artikel itu bahwa keberaaan H=caliber telah
ikon"irmasi# tapi tiak aa yang mengatakan bahwa aa orang yang telah menapatkannya.
:erpikir tentang hal itu# jika seorang player telah memperolehnya#gambar artikel akan menjai
screen shot ari orang0orang yang engan bangga memegang peang emas itu.
":egitu# 6angan menakutiku ..."
Aku bergumam saat menggigit besar roti panggangku kali ini# an berteriak lega. Melihat itu#
Suguha menertawakan ketiaksabaranku# mengambil susu kotak an menuangkannya ke alam
gelas i epanku.
9ari ini Minggu# F3 !esember# F@FG# J7I@. Bntuk Suguha an aku# itu aalah awal ari liburan
musim ingin# jai kami seang sarapan seikit terlambat. Ibu tampaknya memiliki beberapa
cetakan yang harus ikoreksi lagi untuk iselesaikan tahun ini# jai ia pergi keluar rumah
engan roti i mulutnya. H0book tanpa kantor percetakan memiliki kelebihan an kekurangan.
Ayah# pekerjaan yang membawanya ke Dew >ork# sibuk seperti biasa# mengirim e0mail
mengatakan bahwa ia kembali ke rumah paa tanggal I@. .etika itu hanya Suguha an aku i
meja# percakapan yang kami alami mengapung menuju A5&# seperti biasa.
Setelah menyelesaikan bagian pertama roti panggangku# aku berbicara tentang keraguanku saat
aku mengolesi roti panggang keuaku engan tuna saat ini.
"(api# bagaimana bisa mereka menemukan itu; (erbang tiak mungkin alam 6gtunheimr# tapi
H=caliber aa paa ketinggian i mana ia hanya apat ilihat engan terbang."
Setahun yang lalu# setelah berangkat ari ibukota Sylph an pergi menuju ke pusat kota Aarun#
Suguha (5y"a) an aku (.irito) akhirnya melihat )orl (ree. (api kami segera itelan oleh
monster cacing raksasa# an melewati saluran pencernaannya# lalu jatuh ke Bnerworl#
6gtunheimr. .ami jatuh ke alam tempat yang berisikan monster0monster raksasa kelas e/il0go
yang tiak mungkin kita kalahkan# an saat kita mencoba untuk mencapai tangga menuju tanah
i atas# kita menemukan sebuah aegan yang sangat aneh. Suatu humanoi tipe e/il0go engan
empat lengan menyerang seorang e/il0go yang tampak seperti ubur0ubur engan hiung
panjang an kepala gajah.
5y"a berteriak "(olong bantu yang iganggu itu!"# !an kemuian aku menarik salah satu yang
bersenjata empat tangan ke sebuah anau i ekatnya# an ketika mencapai air# ubur0ubur e/il0
go menang. 6auh ari kata akan menyerang kami#ialah yang mengikuti 5y"a yang ia namai
%(onkii' membawa kami i punggungnya# an membawa kami ke pusat 6gtunheimr. (onkii#
yang telah mengalami %kemunculannya[metamor"osis' ari kepompong# terbang sambil
membawa 5y"a an aku ke jalan yang mengarah menuju canopy
+P-
i atas tanah4i tengahnya#
kami melihatnya. Sebuah ungeon piramia besar terbalik terbungkus akar )orl (ree
tergantung ari canopy# tersegel alam kristal berkilau i bagian paling bawah aalah sebilah
peang emas.
Suguha tampaknya telah menghiupkan kembali memori itu bersamaan enganku# an engan
mata menengaah#berkata sambil tersenyum.
"&nii0chan# paa saat itu kamu benar0benar bingung Apakah akan kembali ke tanah atau
melompat ari (onkii an mencoba untuk pergi ke ungeon an menapatkan H=caliber.."
">. .. >ah# aku ragu0ragu ... (api aku berani mengatakan# orang yang tiak mengalami keraguan
isana# aku tiak akan mengakui mereka sebagai net gamer!"
".ata0kata itu sangat tiak keren."
Suguha membuat penilaian sambil tersenyum# an melihat ke bawah seperti melamun. 2upanya
ia tiak bingung tentang apa yang harus ia oleskan paa bagian keua roti panggang# karena
ia meraih tabung olesan tuna an berbisik.
"... (onkii hanya akan atang jika &nii0chan atau aku panggil .... aku belum menengar aa
orang yang mencari cara lain untuk terbang alam 6gtunheimr. Apakah ini berarti# seseorang
telah menyelamatkan gajah ubur0ubur e/il0go lain seperti kita an berhasil memperoleh Quest
"lag..."
"Mungkin seperti itu ... Itu menjijikan ... tiak# sangat unik untuk e/il0go iselamatkan oleh
orang aneh ... bukan# ermawan selain Sugu# aku terkejut mereka aa."
"!ia tiak menjijikkan# !ia lucu!"
Sambil memelototiku#seorang yang seharusnya0akan0menjai aik berusia ,K tahun ku
menyatakan itu an terus berbicara.
"(api# engan ini# aku pikir itu hanya masalah waktu sebelum seseorang berhasil menerobos
ungeon an menapatkan peang. itu tiak bisa itemukan sampai hari ini karena sulit untuk
memahami konisi untuk akti/asi "lag.# (api setahun suah berlalu an aa upate yang
memperkenalkan Swor Skills# jai tingkat kesulitan ari ungeon itu seniri mengalami
penurunan. "
".au ... benar ..." Meneguk susuku# aku mengangguk. Saat itu bulan 6anuari tahun ini saat kami
menemukan H=caliber. Setelah itu# aministrasi A5& ipinahkan ari 2HC(& $rogress ke
perusahaan spekulasi saat ini# jai aanya penambahan kastil melayang Aincra# menyebabkan
perubahan besar alam permainan. .etika berbagai hal akhirnya menjai tenang paa bulan 6uni#
5y"a# Asuna# >ui# an aku naik ke punggung (onkii lagi an menantang ungeon itu untuk
menapatkan 9oly Swor H=caliber. !an gagal total. !ungeon $iramia uara terbalik itu
ipenuhi engan monster tipe bos humanoi e/il0go empat0tangan yang telah mengganggu
(onkii# mereka begitu kuat untuk membuat kita ingin berteriak "(iak mungkina". tiga ari
kami plus satu telah pergi lebih ulu# bukan untuk menantang tapi untuk mengintai. $aa saat itu
kami menetapkan hal itu mustahil# jai kami bersumpah kami akan "Menantang lagi setelah
kami menjai lebih kuat."4(api.
Sepuluh lantai pertama Aincra telah ibuka ketika imasukkan ke alam permainan#iikuti
lantai ke0F@ yang telah terbuka sampai September# jai rencana kami ter"okuskan ke sana. .ami
kaang0kaang pergi ke 6gtunheimr untuk mengumpulkan mateial# an kebetulan memanggil
(onkii untuk bermain engannya# tapi tentang H=caliber# karena tiak aa sesuatu yang terjai
setelah itu4atau lebih seperti belum aa yang menemukannya# setahun telah berlalu engan
seperti itu.
Damun#i alam MM&2$G# mustahil aanya sebuah item yang tiak pernah itemukan.
2inciannya masih belum jelas# tapi karena akhirnya lokasi peang muncul i situs berita seperti
itu# banyak player akan bergegas ke 6gtunheimr# beberapa i antaranya mungkin suah
memasuki ungeon uara.
"... Apa yang akan kamu lakukan# &nii0chan;"
Suguha bertanya# mengangkat gelas susunya engan keua tangan setelah ia menghabiskan roti
panggang keuanya. (erhaap itu# aku bereham untuk merespon.
"Sugu# mengejar item langka bukanlah satu0satunya kesenangan ari 12MM&s."
"... >a# itu benar. :ahkan jika spesi"ikasi senjata itu kuat ...".
"Damun# aku pikir kita harus menjawab perasaan (onkii# yang menunjukkan kepaa kita peang
itu.Sebagai sesama rekan# pasti ia berharap agar kita menerobos ungeon itu.. .arena bagi kita#
(onkii aalah teman# kan."
"... Sebelumnya# kamu mengatakan ia menjijikkan ..."
Aku memohon paa aikku engan mata berair# an senyum yang mungkin terbesar.
"6ai# Sugu# apakah kamu bebas hari ini;"
"... Dah# klubku seang libur."
:agus! Aku menekan kepalan tangan kananku ke alam telapak tangan kiriku. !an mengubah
perseneling pikiranku# aku mulai berbicara tentang strategi penangkapan engan sangat cepat.
"6umlah maksimum orang yang bisa i bawa (onkii aa tujuh 6ai#. !engan Sugu an aku#
Asuna# .lein# Silica# an 5is ... tinggal satu orang lagi. Agil sibuk engan tokonya ...
Chrysheight tiak apat ianalkan# 2econ aa i ibukota Sylph ... "
"... :agaimana kalau mencoba mengajak Sinon0san."
"Itu ia!"
aku menjentikkan jariku an langsung mengeluarkan ponselku# menggulirkan buku telepon.
Awal bulan ini# aku terlibat alam kasus tertentu i GG& 0 %Gun Gale &nline'# an merubah
.irito# aku bertemu seorang player perempuan bernama Sinon isana. Setelah memecahkan
kasus ini# Sinon menjai berteman engan 5is an Asuna# yang mengunangnya untuk membuat
sebuah karakter i A5&.
(api karena itu aalah karakter baru yang hanya igunakan selama ua minggu sejak itu ibuat#
untuk semua sistem berasarkan skill seperti A5&# rata0rata ari banyak statistik numeriknya
masih renah. (api engan inera Sinon# ia bisa beriri tegak bahkan i ungeons yang sangat
sulit.
!iseberangku# yang mengirim e0mail engan kecepatan maksimum# Suguha engan cepat
menumpuk piring an gelas# an membawanya ke apur. Mungkin hanya imajinasiku# tetapi
langkah kakinya memiliki keuletan untuk melakukan itu. Mungkin# tiak peuli apa yang
ikatakannya# ia berencana untuk menjai seperti ini ketika ia menunjukkan berita itu.
!i/e ke unia lain engan teman0temanku# menantang sebuah misi sulit nan menegangkan.
Sesuatu yang lebih menyenangkan ari ini akan sulit itemukan.
Setelah aku selesai mengirimkan unangan untuk lima orang# termasuk Sinon# melalui e0mail#
aku berlari kecil ke apur untuk membantu Suguha. Meskipun ini hari Minggu# untuk engan
muah mengumpulkan tujuh orang party paa pagi akhir tahun# harus oleh kebaikan alami si
pengunang4444tiak# itu pasti hasil ari %9oly Swor H=caliber' yang engan kuat
memanggil jiwa gamer mereka. !ibaningkan engan setengah tahun yang lalu ketika Asuna#
5y"a# >ui# an aku menantangnya# kali ini kita memiliki lebih banyak orang an statistik pribai
kita jauh lebih tinggi. (empat pertemuan kami aalah i jalan utama >ggrasil City# i mana
papan nama yang menyatakan %(oko Senjata 5isbeth' beraa. Si pemilik toko 5eprechaun
seang mengasah senjata semua orang paa roa batu asahan. Sebelum mengikuti sebuah Quest
berskala0besar# aalah hal biasa untuk menghiupkan kembali aya tahan eQuipment kami secara
maksimal.
$aa Salamaner pengguna katana# .lein# yang seang uuk i bangku epan ekat ining
engan kaki isilangkan# engan alasan %bergembira'# an memiringkan sebotol anggur i pagi
hari4tentu saja# meskipun emikian tiak satu mililiter pun alkohol memasuki tubuhnya yang
sebenarnya4Cait Sith :eastmaster Silica# yang memiliki naga biru berbulu i kepalanya#
bertanya paanya.
".lein0san# apakah kamu suah apat cuti libur (ahun :aru;"
"Seperti kemarin. (iak aa kerjaan saat ini bahkan jika aku ingin bekerja. $resien kami yang
sangat membanggakan perusahaan Super putihnya memberikan kami cuti sebelum an setelah
akhir tahun!"
)alaupun terlihat seperti itu# .lein aalah karyawan anggota0ari0masyarakat yang yang bekerja
i sebuah perusahaan impor kecil. !ia selalu berbicara buruk tentang $resien perusahaannya#
tapi ia irawat engan baik selama ua tahun terungeon i SA&# an setelah .lein kembali
hiup0hiup# ia segera bisa kembali bekerja# jai pastinya itu aalah perusahaan yang bagus.
.lein juga tampaknya merasa berhutang bui paanya# an baru0baru ini mengembangkan
sebuah sistem presentasi jarak jauh menggunakan kamera mobile an paket %(he See'. :agiku
yang banyak membantu alam memoi"ikasi kamera itu#ia hanya mentraktirku makan aging
panggang kau0bisa0makan0semuanya yang agak sulit untuk itelan# tapi aku tetap menagihnya
untuk membantuku mengikuti Quest hari ini44
:ersanar i ining sementara aku berpikir# objek pemikiranku# .lein# menatapku an berkata.
"9ei .irito# jika hari ini kita berhasil menapatkan %9oly Swor H=caliber'# lain kali kau bisa
membantuku menapatkan %Spirit .atana .agutsuchi'."
"Apa ... ungeon panas sialan itu ..."
"6ika kau mengatakan itu kemuian 6gtunheimr kita hari ini sialan banget inginnya!"
Sementara kami berargumen le/el0renah# suara lemah atang ari sebelah kiri.
"Ah# kalau begitu aku ingin %5ight :ow Shekhinah'."
Aku melihat orang yang berhenti berbicara.>ang seang bersanar i ining engan
punggungnya sama sepertiku# beriri engan tangan terlipat# ari rambut biru mua peneknya#
tumbuh telinga berbentuk segitiga tajam#seorang player Cait Sith perempuan. 6ika Silica aalah
tipe kucing Munchkin# maka kucing Siam keren ini4tiak# ia akan menjai kucing liar ganas.
".au baru membuat karakter mu ua minggu lalu# an kau suah menginginkan senjata
legenaris;"
Menanggapi pertanyaanku# ekor tipis panjang kucing liar itu bergerak0gerak alam gerakan
melambai an menjawab.
":usur buatan 5is i buat engan inah# tapi aku ingin memiliki lebih seikit lagi jarak panang
jika mungkin ..."
$aa saat itu# ari meja kerja jauh i bengkelnya# 5isbeth yang baru saja mengganti tali paa
busur itu berbalik an menjawab engan senyum yang ipaksakan.
".au i sana# busur i unia ini# aalah senjata engan jangkauan lebih ari tombak tapi
jangkauannya kurang ari paa sihir! membiik lebih ari ,@@ meter jauhnya itu tiak normal!"
Sebaliknya#si kucing liar hanya mengangkat bahu# an memasang sebuah senyum tenang.
"Apa yang aku inginkan aalah ua kali lipat ari jangkauan tersebut."
!i markasnya alam GG&# ia aalah seorang sniper engan jangkauan0sangat panjang hingga
F@@@ meter lebih# mengetahui itu# aku tiak bisa apa0apa selain membuat senyum kaku. 6ika ia
benar0benar menapat busur itu# alam uel tanpa batas aerah jangkauan# sebelum kau bisa
membawa peang ke alam jangkauannya# kau akan itembak engan panah seperti seekor
lanak an itu akan menjai 3(+.
.ucing liar berambut berwarna air4aalah teman baru kami# Sinon yang atang ke A5& ua
minggu lalu# hanya engan satu hari praktek# ia sepenuhnya menguasai penggunaan sulit busur.
:erbicara tentang pemanah i A5&#bisa saja aalah Sylphs engan busur penek an pergerakan
yang gesit# atau Gnome yang unggul alam aya tahan an kekuatan menggunakan ballista berat
sebagai baterai artileri
+G-
# ia sama sekali mengabaikan teori0teori an bukannya ter"okus paa
jangkauan menggunakan busur besar#ia memilih untuk menjai Cait Sith# ras engan penglihatan
terbaik ari sembilan ras saat ia membuat.
:erpikir membiarkan ia melakukan apa yang ia inginkan paa awal an hal0hal lain# tapi
melihat ia menembakkan panah alam jangkauan lebih jauh ari sihir atribut api# an
membunuh monster sebelum mereka apat menekatinya# akhirnya aku berlutut kepaanya i
alam hatiku. $anah ari busur i unia ini# i bawah jarak normal# memiliki %system assist'
seperti halnya serangan sihir untuk ukungan meng0hit sasaran# i luar itu pengaruh jarak# angin
an gra/itasi akan membuat panah meleset ari target. Damun# GG& menggunakan mesin umum
untuk mensimulasikan %e"ek angin an gra/itasi'# jai sepertinya Sinon telah berlatih manual
koreksi selama bertahun0tahun. Ini sama halnya seperti ketika aku pergi ke GG& an
menggunakan %panangan peneteksi' keterampilan yang tiak aa alam sistem# ini berarti
persamaan 12MM& yang ibuat menggunakan %(he See'# masih memiliki hal0hal i
alamnya yang aku tiak apat pikirkan444..
Sementara aku seang berpikir tentang berbagai hal# pintu bengkel i sebelah kananku terbuka
engan paksa.
"Aku kembali!" "Maa" menunggu."
$ara pemilik suara0suara itu aalah 5y"a an Asuna# yang pergi untuk berbelanja potion.
Sepertinya mereka tiak menempatkan bena itu ke slot item mereka# tetapi mereka
membawanya pulang ari pasar engan keranjang yang mereka bawa# mereka meletakan botol
kecil berbagai macam an kacang0kacangan ke atas meja i tengah ruangan.
Seorang peri kecil terbang ari punak Asuna4ia aalah seorang $i=ie Da/igasi bernama >ui#
menarat i kepalaku an uuk. A/atarku# Spriggan %.irito'# atas permintaan >ui sekarang aku
memiliki gaya rambut lamaku. Alasannya aalah itu %sulit untuk iuuki'.
!i kepalaku# >ui mulai berbicara engan suara seperti bel.
"aku mengumpulkan beberapa in"ormasi ketika kami berbelanja# tak aa player atau pihak yang
telah mencapai ungeon uara# papa."
"&h ... 5alu# mengapa lokasi %H=caliber' itu iketahui;"
"(ernyata#aa sebuah Quest lain yang berbea engan Quest (onkii kita telah itemukan.2ewar
Quest itulah yang tampaknya membuat D$C menunjukkan lokasi %H=caliber'."
Menengar kata0kata >ui# Asuna# yang mengorganisir potions#menengok engan hanya rambut
Bine biru panjangnya melambai# membuat senyum an mengangguk.
"!an tampaknya# itu juga bukanlah Quest yang amai. !aripaa tipe tugas atau melinungi# itu
aalah Quest tipe pembantaian.. Sekarang# berkat itu# telah terjai pertarungan brutal untuk
mengklaim kembali $&$ monster i 6gtunheimr. "
"... >ang pasti itu tiak akan menjai tenang ..."
Aku mengernyitkan bibirku juga.
(ipe pembantaian# seperti namanya menunjukkan# %mengalahankan sampai == sejumlah ari ==
tipe monster' atau %Mengumpulkan sejumlah == rop item ari == tipe monster'# Quest
semacam itulah. )ajar saja# karena itu aalah sebuah Quest yang mengharuskan party untuk tetap
berburu tipe monster tertentu i aerah tertentu# ketika pihak lain alam Quest melakukan hal
yang sama i aerah kecil yang sama# pertarungan untuk memperoleh re0pops terbanyak# yaitu
membantai tipe monster tertentu yang ter0re0spawn pastinya akan mengarah ke pertempuran
$/$
+K-
..
"(api# bukankah itu aneh;"
.lein yang menyelesaikan botol minuman kerasnya# menyeka bibirnya an membuka mulutnya.
"%9oly Swor H=caliber' tersegel i alam ruang teralam alam ungeon uara yang ijaga
oleh e/il0go kan; Apa itu maksunya menapakan sebuah Quest rewar ari pengungkapan
D$C itu;"
"Sekarang jika kau mengatakannya# tampaknya begitulah."
Silica juga# selagi memeluk Mina yang turun ari kepala ke aanya# memiringkan kepalanya.
".alau rewar untuk transportasi ke ungeon# itu bisa imengerti ..."
"0>ah# kita akan mengerti begitu kita sampai i sana# aku yakin itu."
!i sebelahku# komentar ari Sinon selalu ingin seperti biasa# an 5isbeth berteriak ari alam
bengkel nya setelah itu.
":agus!!! Semua senjata# suah i perbaiki!"
"(erima kasih untuk kerja keras mu!!"
Semua orang menyanyikan pauan suara apresiasi..emuian mengambil yang terlihat bersinar
seperti baru# peang penuh kasih# katana# busur an senjata lainnya an meng0eQuip nya.
Selanjutnya# ari meja# engan kemampuan perintah yang melekat paa irinya# Asuna membagi
potion0potion menjai tujuh bagian# kami mengambilnya an menempatkannya alam kantong
sabuk i pinggang kami. .emuian menyimpan item yang kami tiak bisa bawa alam slot item
kami.
Melihat sekilas tampilan waktu unia nyata i suut kanan bawah ari pananganku#yang kulihat
baru pukul ,,7@@. .ami akan makan siang an istirahat ke kamar kecil paa waktu tertentu# tapi
itu mungkin apat ilakukan alam 8ona aman pertama i ungeon uara. Melihat sekeliling#
aku melihat persiapan yang suah lengkap ari ke0tujuh orang i satu i satu naga# an bereham
untuk menapatkan perhatian semua orang.
"Semuanya# terima kasih telah atang hari ini untuk menanggapi panggilan menesakku# aku
akan membalas kalian untuk ini suatu hari# engan semangat! .alau begitu4mari kita lakukan
yang terbaik!"
&oo! Mungkin karena imajinasiku# tetapi tampaknya aa senyum seikit kecut bercampur ke
alam pauan suara itu. :erbalik an membuka pintu bengkel# tujuanku aalah terowongan
rahasia yang menghubungkan Aarun i bawah >ggrasil City ke Bnerworl# 6gtunheimr# an
mulai melangkahkan sepatuku ke epan.
Bagian 2
Gang sempit# yang tiak itampilkan paa peta jalan Aarun# retakan i kiri an kanan# tangga
yang naik0turun mencapai pintu i taman rumah pribai yang kami lewati sebelumnya.
$intu kayu bulat biasa itu# sebenarnya membuat orang menganggapnya sebagai bena ekorati"#
yang tiak bisa ibuka. 5y"a memasukan kunci tembaga kecil ari kantongnya ke alam lubang
kunci# an memutarnya# menimbulkan engan jelas suara Clin( terbuka. .uncinya itambahkan
ke penyimpanan kami tanpa sepengetahuanku saat (onkii membawa kami melewati terowongan
untuk pertama kalinya. 6ai apat ikatakan bahwa tiak mungkin untuk membuka pintu ini ari
sisi Aarun.
Aku menggengam kenop besi an menariknya# pintu kayu itu bergeser terbuka ari tengah ke
kiri an ke kanan# menampakan interior tangga menurun. Setelah semua ke0tujuh orang berbaris
suah lewat# an .lein# yang beraa i akhir baris# menutup pintu# maka secara otomatis akan
terkunci seniri.
"Bwahh ...... Bntuk apa tangga ini ;"
5isbeth# yang atang pertama kali atang ke sini# tiak bisa untuk tiak berseru keras. (angga
menurun yang merupakan terowongan berbentuk lantai yang beriameter sekitar ua meter#
iterangi oleh lampu0lampu kecil i ining# memancarkan cahaya berpenar pucat# an panjang
ari tangga tampaknya terus menuju ke batas resolusi
+?-
.
"9mm# itu seperti bagian ari 8ona menara labirin Aincra."
6awabannya itu atang ari Asuna yang aa i epan barisan an telah melangkah menuruni
tanggaE )ajah 5is# Silica# an .lein menunjukkan keterkejutan paa saat yang sama. Aku
tersenyum kecut# lalu menekankan rasa terima kasihku kepaa terowongan ini.
"Dah# jika kau berpikir tentang pergi ke 6gtunheimr menggunakan rute normal# pertama kau
harus menemukan tangga ungeon# yang terletak i lokasi yang tiak iketahui i ataran tinggi
Aarun# maju sambil melawan monster# an terakhir# mengalahkan bos penjaga tempat itu.
Sebuah party masih akan membutuhkan setiaknya ua jam untuk melakukan itu# tetapi rute ini
hanya membutuhkan waktu lima menit. 6ika aku aalah 5y"a# aku akan memulai bisnis
mengumpulkan pajak seribu >uruo per masuk i sini.! ".
"9ei# &nii0chan# keluar ari sini tanpa (onkii akan men0rop mu ke kematian tak terelakan i
lembah besar unergroun i tengah 6gtunheimr."
5y"a berkata sambil membuat wajah lelah# ia memang selalu terlalu jujur.
!i tengah0tengah unia bawah tanah besar# 6gtunheimr terapat lubang besar tanpa asar engan
iameter sekitar ,#G kilometer# iberi nama seperti %$usat 5embah !alam' atau %1oi :esar'.
9oly Swor H=caliber itu tersegel alam labirin uara i alam piramia terbalik# yang menonjol
ari canopy tepat i atas 1oi itu. Bjung tangga yang kami turuni ini aa i ekat labirin uara#
yang juga terletak tinggi i langit i atas /oi itu# melompat ke sana tentu akan berakibat jatuh ke
jurang tanpa asar an menuju ke kematian kami# kembali ke titik point i atas tanah engan
pertanyaan terjawab.
Ahem # aku bereham an berkata engan wajah seksama.
">ah# karena alasan itulah# mari kita melangkah engan penuh apresiasi an tanpa keluhan#
(uan0tuan."
"Meskipun bukannya kau yang membuatnya begini"
Sinon yang seang berjalan i epanku segera merespon. Masih sekeren an sejujur seperti
biasa# aku harus menyatakan rasa syukur atas (sukkon ini engan benar. "(erima kasih untuk
(sukkomi
+3-
..."
Mengatakan terima kasih# an paa saat yang sama memegang ekor biru mua yang bergoyang
i epanku untuk menggantikan bersalaman.
D#u"yaa7D (iba0tiba# si kucing liar pemanah menjerit keras an melompat. !ia berbalik# an
engan terampil berlari kembali# tapi aku menarik wajahku kembali engan muah sebelum
keua cakarnya bisa membuat goresan.
(elinga berbentuk segitiga an ekor unik ras Cait Sith tentu saja organ tubuh yang manusia tiak
punya# namun mereka bisa merasakan perasaan alam mekanisme yang tiak iketahui.
!ipegang engan keras oleh player yang tiak menyaari "akta tersebut akan menyebabkan
%perasaan sangat aneh'44jelas Silica44karena alasan itulah# reaksinya selalu sangat lucu.
".au# paa saat kau melakukan ini lagi aku akan menembakkan panah api lurus tepat ke lubang
hiungmu!"
9mph! !i epan Sinon yang berbalik engan cepatE 5y"a# 5is# Silica# Asuna# engan >ui uuk
i bahunya semua menggelengkan kepala engan gerakan tersinkronisasi sempurna. .lein yang
beraa i belakang mereka mengerang alam kekaguman# ".au tiak kenal takut# ya." 9ampir
lima menit seperti yang suah teruga#oleh party yang seang melewati kerak luar Al"heim
melalui tangga terowongan# cahaya putih reup bisa terlihat i ujung terowongan.
$aa saat yang sama# inginnya atmos"ir /irtual meningkat setiap langkahnya. .ristal0kristal es
mulai berkilauan i epan wajah mereka. Setelah beberapa etik# kami akhirnya keluar ari
kerak# pengelihatan kami menangkap pemanangan ari panangan mata burung tentang
6gtunheimr. (angga yang terukir ke alam akar pohon tebal berlanjut i uara selama sekitar
lima belas meter lagi sebelum berakhir.
"Bu ...... waah ......!"
")ow ......"
Sinon an Silica# ua kucing yang melihat 6gtunheimr untuk pertama kalinya mengangkat suara
mereka paa saat yang sama. :ahkan naga kecil $ina i kepala Silica mengepakkan sayapnya
penuh semangat.
(ersebar i bawah mata kami aalah sejumlah besar salju an es terhampar i unia malam abai
yang inah an keras. Cahaya reup berasal ari .ristal0kristal es besar yang menonjol ari
canopy i sekitar kami# yang membiaskan seikit cahaya ari tanah i atasnya. Sumber cahaya
lainnya aalah api unggun yang menyala kuning0hijau atau ungu0biru i kastil an benteng suku
e/il0go yang tersebar i sana0sini i permukaannya. .etinggian ari tanah ke pusat canopy bisa
mencapai satu kilometer# tak terhitung banyaknya e/il0go i "iel yang tiak bisa ilihat ari
ketinggian ini. !an tepat ibawahnya jurang besar tanpa asar# menyerap semua cahaya# %(he
1oi'.
Mengembalikan tatapan kami ari bawah kembali ke epan# aalah pemanangan yang luar
biasa sulit untuk igambarkan engan kata0kata. (ak terhitung akar merayap44akar0akar
>ggrasil yang beriri tegak i atas tanah Al"heim44sepertinya mereka memopang blok es
tipis biru yang menonjol tajam ari Canopy#sesuatu yang merupakan tujuan kami# %!ungeon
Bara'# yang berbentuk seperti piramia terbalik. !asarnya tiga ratus meter i setiap sisi# an
tingginya hampir sama. :anyak sekali ruangan an jalan0jalan yang telah igali i alam es
apat ilihat ari jarak ini# serta bayangan besar beriri i sana.
Akhirnya# $engelihatanku pinah ke ujung tajam i bagian bawah piramia terbalik.
:ahkan engan peningkatan pengelihatan malam si"at khusus ras Spriggan# masih sulit untuk
melihat cahaya bersinar emas yang berkeip sejenak. i kealaman cahaya yang bersinar itu
terapat insenti" terkuat# senjata kelas legenaris terkuat i A5&# %9oly Swor H=caliber'#
tersegel isana.
Setelah kon"irmasi status umum selesai# Asuna lalu mengangkat tinggi tangannya an mulai
membaca kata0kata mantra engan "asih. $aa saat itu# tubuh semua anggota terbungkus alam
cahaya biru tipis# an ikon kecil menyala i bawah bar 9$ i kiri atas pengelihatan mereka.
Segera# hawa ingin itu pergi seolah0olah kita mengenakan jaket .),. Itu aalah mantra
perlawanan terhaap hawa ingin.
"&ke."
5y"a mengangguk setelah menengar suara Asuna#engan jari kanan yang iekatkan ke
bibirnya #ia bersiul engan naa tinggi.
:eberapa etik kemuian# '&oooE333333 n # teriakan ari jarak jauh bercampur engan suara
angin yang perlahan0lahan menekat.(erlihat konstras engan latar belakang /oi yang gelap#
sebentuk bayangan putih terlihat naik.
!ari sisi tubuhnya# tampak seperti ikan spatulate# atau shamoji# engan empat pasang# elapan
sirip menyerupai sayap putih teracung. (ergantung ari sisi bawah tubuhnya seperti tentakel0
tentakel yang mirip sulur. .epalanya memiliki tiga mata hitam paa masing0masing ketiga
sisinya# an hiung luas panjangnya. e/il0go yang %.emunculannya[:ermetamor"osis' ari
gajah ubur0ubur ke alam bentuk yang aneh namun inah# aalah (onkii.
"(onkii0saaaaan!"
!ari bahu Asuna# >ui berseru sekencang0kencangnya#e/il0go aneh itu berteriak &o0n sekali
lagi.Daik alam gerakan spiral setelah mengepakkan sayapnya yang kuat. !engan bentuknya
yang menjai lebih besar# empat penatang baru menelusuri kembali langkah0langkah mereka
menaiki kembali tangga.
"(ak apa0apa kok#ia ini herbi/ora."
Setelah aku mengatakan itu# 5y"a berbalik an tersenyum.
"(api# suatu hari saat aku memberinya ikan yang aku bawa ari atas tanah# ia memakan mereka
semua alam satu gigitan."
"............ 909eh."
.lein an yang lain mengambil lagi langkah munur# tapi tangga sempit itu tiak memiliki lebih
banyak ruang bagi mereka untuk munur. Setelah (onkii benar0benar i epan kami# hiung
panjang membentang ari wajahnya yang masih mirip gajah# an engan ujung yang berambut
lebatnya 44 membelai rambut beriri .lein.
"Bbyrho!;"
Aku menorong punggung pengguna .atana yang membuat suara aneh tanpa ampun.
"Cepat# naik ke punggungnya."
")a. .. )alaupun kau berkata begitu# aku# tiak mengenarai mobil Amerika an gajah terbang
aalah wasiat terakhir ari kakekku ......"
":aru0baru ini i Ca"` !icey# kakekmu hanya memberiku kesemek kering buatan tangan# bukan
ya kan.; 2asanya enak juga#tolong bawa lebih banyak lain kali!;"
Aku menorong punggugnya lagi setelah mengatakan itu# .lein takut0takut menginjak bahu
(onkii an pinah ke punnggungnya . Selanjutnya aalah Sinon# yang tiak takut seperti biasa#
iikuti oleh Silica si penyayang binatang yang tampaknya telah memasukkan (onkii ke sasaran
nya. 5isbeth berkata engan suara "eminin yang tak teruga ">okkorasho!" saat mengikuti# lalu
5y"a an Asuna yang tiak paa kali pertamanya melompat# terakhir aalah aku# engan ringan
menggaruk pangkal hiung (onkii sebelum melompat ke punggung monster kelas e/il0go# yang
memiliki panjang total lebih ari sepuluh meter.
":aiklah# (onkii# silahkan bawa kami ke pintu masuk ungeon!"
5y"a yang uuk tepat i pangkal lehernya berteriak# (onkii mengangkat hiung panjang an
berteriak lagi# lalu perlahan0lahan mengepakkan keelapan sayapnya untuk bergerak maju.
:agiku# ini aalah kelima kalinya naik i bagian punggung %(onkii'# e/il0go tipe penerbangan#
termasuk ketika kami hanya bermain0main. :ahkan jika aku tiak menyebutkan itu# aku
memikirkannya setiap waktu. Itu 44
"...... 9ei# apa yang terjai jika kita terjatuh ari sini;"
Itu# aalah apa yang aku pikirkan# engan terus terang itanyakan oleh 5isbeth yang uuk tepat
i belakangku. :enar. Itu aalah prinsip asar 6gtunheimr yang mengatur bahwa semua suku peri
tiak akan bisa terbang i sini# an !amage akan iapatkan saat jatuh ari ketinggian tinggi.
(ergantung paa nilai skill0nya#!amage akan mulai terjai ketika seseorang jatuh lebih ari
sepuluh meter# an jatuh lebih ari tiga puluh meter pasti akan mengakibatkankematian instan.
Damun# ketinggian penerbangan (onkii saat ini aa i wilayah seribu meter. (iak perlu untuk
berpikir tentang apa yang akan terjai jika kita jatuh ari ketinggian ini. (entu saja aa beberapa
langkah0langkah pengamanan 44 seperti meraih tentakel bawah perutnya44tapi aku lebih
suka untuk tiak usah melakukannya.
Sementara semua orang tampaknya memiliki keprihatinan yang sama alam pikiran mereka#
hanya 5y"a# Sang %$enggila .ecepatan+J-' yang uuk i epan# bersama engan >ui yang
pinah untuk uuk i kepalanya# an $ina yang ipeluk oleh Silica# yang merasa nyaman.
&rang yang menjawab pertanyaan 5is aalah Asuna yang uuk lengket i sampingnya. !engan
ekspresi agak kaku# ia menatapku an tersenyum# lalu berkata#
"$ernah aa orang yang memanjat tiang penghubung ke lantai berikutnya alam Aincra lama
an jatuh# aku yakin orang itu akan melakukan eksperimen jatuh ari sini i masa epan juga."
"...... 6atuh ari ketinggian ini# :ukankah kucing lebih cocok untuk itu;"
.eua kucing segera membuat tatapan serius an menggelengkan kepala mereka berulang kali.
Selama percakapan berlangsung# (onkii masih mengepakkan empat pasang sayapnya# perlahan0
lahan meluncur i uara. !i epannya aalah teras pintu masuk ke ungeon uara yang terbuat
ari es# pintu masuk terletak i sisi teratas piramia terbalik. Muah0muahan itu akan menjai
perjalanan yang aman sampai selesai 44
Aku iam0iam berharap. $aa saat itu#
(anpa peringatan apapun# (onkii melipat sayapnya ke alam suut tajam an menukik cepat.
"Bwaaaaah!;"
Aalah teriakan keras yang keluar ari ua pria.
".yaaaaa!"
6eritan tinggi oleh kelompok perempuan.
">aho 444444!"
Itu suara 5y"a.
.eua tanganku engan putus asa mencengkeram rambut# yang tumbuh lebat i punggung
lebarnya# untuk menahan tekanan angin. Suut menukiknya tampaknya hampir /ertikal# tanah i
bawahnya semakin menekat. (api kenapa ia tiba0tiba melakukan ini; Setiap kali naik sampai
sekarang selalu engan perjalanan yang lambat antara tangga akar pohon an teras es.
Apakah ia lelah igunakan sebagai taksi; Atau apakah ikan yang 5y"a berikan sebelumnya
berat tertimbang i perutnya;
Sementara memikirkan hal0hal yang tiak akan berman"aat bagi kesehatanku#rincian tanah
tertutup es an salju semakin tanpak jelas.
.elihatannya (onkii seang membiik perbatasan selatan lubang besar# %(he 1oi'. >a# itu
aalah tempat imana 5y"a an aku pernah bertarung engan party penyerbu Bine yang
mencoba membunuh (onkii.
Segera setelah itu# perlambatan yang menaak menyebabkan tubuh kami membungkuk an
menempel kembali ke punggung si e/il0go. (onkii membentangkan sayap terlipatnya#
mengerem engan menukikkan hiungnya. Setiaknya itu tampak seperti itu tiak ingin
mengotori barang bawaannya engan tanah. Aku mengangkat tubuhku sambil menghembuskan
napas lega.
Aku melihat ke bawah ari punggung (onkii yang memulai menjelajah secara hori8ontal lagi#
ketinggiannya suah sekitar lima puluh meter. Sekarang keaaan tanah jelas terlihat# seperti "oto
penerbangan engan etail tinggi. $ohon mati engan es tajam menggantung. Sungai an anau
beku. kemuian 44
"Ah ............!;"
5y"a yang uuk i kepala (onkii mengangkat suaranya engan tajam an meregangkan
tubuhnya. !ia kemuian menunjuk ke sebuah tempat i tanah saat ia menekan suaranya yang
terengar hampir seperti jeritan.
"&....&nii0chan#. 5ihat i sana!"
Menengar itu# lima lainnya an aku menatap ke epan sebelah kiri# ke arah 5y"a mengacungkan
jarinya.
(iba0tiba sebuah e"ek cahaya silau muncul#an masuk ke alam mataku yang membiasakan
irinya untuk melihat cahaya reup..emuian#suara bass mengikutinya engan seikit jea
iantaranya.:erasarkan yang terjai ini#itu pastilah sebuah serangan sihir skala besar#tak
iragukan lagi. (onkii mengeluarkan teriakan seih 'rrruE.Alasan ari teriakan itu segera kami
itemukan.
Serangan yang ber"okus paa tubuh seperti manjj yang teruuk i atas tentakel0tentakel
panjang#engan hiung panjang an telinga lebar seekor gajah#aalah sebentuk monster raksasa
ubur0ubur.(ipe yang sama engan tipe (onkii sebelum melalui %metamor"osis'nya#tak iragukan
lagi. .alau begitu #serangan tai pastinya berasal ari party penyerbu berskala besar engan
anggota lebih ari tiga puluh orang.!engan warna rambut yang bermacam0macam an ukuran
tubuh yang bermacam0macam pula#kelihatannya itu aalah tentara ari campuran suku0suku
peri.:ila ilihat seperti itu pun #bisa ibilang kalau itu aalah %$arty pemburu H/il0go'
biasa.(api 5y"a melihat apa yang tiak kami lihat#"aktanya bukan hanya para player yang
menyerang ubur0ubur gajah tersebut.
!engan tinggi sekitar enam sampai tujuh kali Gnome#engan bentuk seperti manusia#mempunyai
empat lengan an tiga wajah yang tersusun secara /ertical.)arna kulitnya seperti baja yang
pucat#mata merah puarnya memancarkan semangat membara.
Makhluk itu sama seperti monster e/il0go humanoi yang mencoba membunuh (onkii pertama
kali kami bertemu.Setiap lengannya menggenggam sebilah peang baja yang ibuat
kasar#peang tumpul itu menghantam punggung gajah ubur0ubur itu berulang kali.Cangkang
kerasnya mulai retak an cairan i alam tubunya menyembur keluar ketika para player terus
menerus melancarkan sihir#anak panah#an swor skill ke retakan yang terbuka tai.
"Apa....yang seang terjai isini; Apakah seseorang menjinakkan e/il0go humanoi itu; "
Asuna berbisik sambil terengah0engah.Silica menggelengkan kepalanya kuat0kuat an
menjawab#
"Itu tak mungkin ! (ingkat kesuksesan menjinakkan monster kelas e/il0go#meski engan skill
maksimum an itambah eQuipment penuh masihlah sekitar @.@@A!"
"Itu artinya..."
.lein mengusap rambut beririnya sambil mengerang.
"Itu artinya#bagaimana ngomongnya yah...%9itch a rie'
+J-
seang berlangsung;Menyerang
gajah ubur0ubur bersama engan serangan ari para lengan empat isana an menapatkan creit
ari serangan "inal paa akhirnya...."
"(api aku bertanya0tanya tentang cara mengenalikan kebencian paa situasi seperti itu."
Sinon berkomentar engan tenang meskipun keua alis matanya menegang bersamaan.(entu saja
seperti yang ikatakan Sinon#untuk sebuah pola serangan e/il0go#tak mengejutkan jika mereka
akan tertarik perhatiannya oleh para player yang melepaskan sihir atau skill iekatnya#bahkan
jika serangan tiak memberikan amage apapun paa mereka.
(ak bisa memahami alasannya#kami mengginggit bibir kami melihat pemanangan ini#akhirnya
tubuh besar ari e/il0go gajah ubur0ubur bergetar an jatuh ke sampingnya i tanah
bersalju.Saat itu juga#peang0peang besi an sihir besar menyerbu44 " 9yrrrrrrruuuuSS"
Gajah ubur0ubur itu berteriak kesakitan sebelum kahirnya tubuhny berubah menjai banyak
kepingan0kepingan polygon an musnah. '&oooo?? (oonki kembai membuat seih lagi.5y"a
yang uuk i kepalanya#bergetar#an i kepalanya#>ugi juga menunuk engan ekspresi seih.
(ak bisa menemukan kata0kata untuk menenangkan hati 5y"a an >ui#tatapanku tetap kuarahkan
paa party penyerbu yang aa i bawah. (iba0tiba#mataku terbuka lebar engan terkejut.
2aksasa berlengan empat yang tak ijinakkan itu# terorong#atau alam keaaan
terpesona#mengangkat kakinya an meneriakkan kemenangannya#berlusin0lusin player juga
membuat pose gagah#kemuian keuannya mulai melangkah mencari target yang baru.
"......enapa mereka tak bertarung satu sama lain!;"
Sebuah suara parau keluar ari Asunua yang aa i sisiku#ia lalu terlihat menyaari sesuatu an
mengangkat wajahnya#
"Ah.....isana#lihat!"
!ia menunjuk lembah yang aa nan jauh i sisi kanan ungeon.H"ek pertempuran juga berkeip0
keip engan hebat ari sana.Aku mem"okuskan mataku an apat kulihat sekumpulan besar
player#kali ini engan bantuan ua humanoi e/il0go..elihatannya mereka seang memburu
e/il0go tipe Alligator berkaki banyak.
"Apa sih yang seang terjai isini...;"
$aa pertanyaan bingung .lein#5isbeth bergumam engan suara renah#
".....Mungkin seperti yang ikatakan Asuna tai#sebuah Quest tipe pembantaian i
6gtunheimrS..; !engan bantuan ari humanoi e/il0go untuk melenyapkan e/il0go tipe
binatang.....kelihatannya....."
".......!" Menengar hal itu#semua orang menarik na"as i waktu yang sama.
.emungkinannya begitu.6ika selam Quest itu berlangsung#tak mungin untuk ikut bertempur
engan suatu mobs spesi"ik.(api apa alasannya Quest rewar tai berhbungan engan %9oly
Swor H=caliber'; $eang itu kan tersegel jauh i alam benteng humanoi0e/il go #yang
artinya#seseorang takkan bisa menapatkannya tanpa mengalahkan humanoi0humanoi itu....
:erpikir sampai poin ini#Aku menengaah karena pantulan cahaya ari piramia es besar iatas.
Akan tetapi#itu bukanlah sumber ari cahaya tersebut..arena jauh i ujung punggung
(onkii#yang tak satu orangpun menuukinya#partikel0partikel cahaya muncul tanpa suara#an
memaat44menciptakan sebentuk bayangan manusia.
$akaian alam bentuk jubah.2ambut pirang bergelombang melambai ari belakang kepalanya
sampai kakinya .Seorang wanita engan paras cantik an keanggunan yang sukar untuk
ipahami.
(api kata0kata yang terlontar ari mulutku#an i waktu yang sama#ari .lein#melihatnya ari
atas ke bawah#sesuatu yang menurutnya tak bisa tak isebut seorang wanita.
" 9u....."
".....ge!"
Akan tetapi#hal itu tak bisa terelakkan.(inggi ari wanita itu#menurut perkiraan kami#lebih ari
tiga meter. Bntungnya#kata0kata pertama yang keluar ari wanita tinggi besar misterius ini
terengar kalau irinya tak tersinggung oleh kata0kata kami#ekspresi tenangnya tetap terjaga
ketika ia membuka bibirnya.Suara yang mengalun#tak seperti seorang player# ibumbui engan
e"ek kesungguhan.
"Aku aalah %2atu !anau' Brkr "
&nee0san tinggi besar berambut pirang itu melanjutkan pembicaraannya paa kami.
")ahai para peri yang memiliki ikatan engan kaum kami"
'aum+Aku mengerutkan leherku engan keraguan yang terlintas alam pikiranku..elihatannya
kata0kata itu itujukan paa kami#yang melayang i atas (onkii#Apa wanita cantik ini aalah
teman e/il0go tipe binatang yang bertempat tinggal i 6gtunheimr ini ;Aku berpikir
begitu#namunSS $aa poin itu aku akhirnya saar wanita tinggi besar yang menyebutnya
irinya %2atu !anau' i haapanku ini ,@@A bukan manusia.Bjung ari rambut pirang
panjangnya seperti meruncing#terbagi#an bergelombang layaknya tentakel.Anggota baan i
alam jubahnya yang bisa terlihat tertutup engan sisik0sisik seperti mutiara.Serupa engan
(onkii#Sesosok makhluk besar aneh yang meminjam wuju manusia44Meskipun begitu#aku
masih terpukau.
"Bntuk kalian semua.Aku an keua aik perempuanku memiliki satu permohonan.(olong
selamatkan negeri ini ari in/asi %Suku 2aksasa Hs'." Apa yang aku pikirkan sambil menengar
ceritannya aalah $ertama0tama#wanita tinggi besar ini %Apa';
)arna kursornya tiak muncul walau aku mem"okuskan aya penglihatanku#an itu pastinya
bukalah "igur yang berasal ari sihir pemikat player.Apa ia aalah D$C penyeia e/ent yang
tak berbahaya;Apakah ini sebuah jebakan yang ipasang oleh fuest Mob agresi";Ataukah ia
a/atar yang ikenalikan oleh GM manusia;Aku tak bisa menemukan kesimpulannya.
5alu secara tak teruga#Aku merasakan berat ringan yang bertambah i bahu kiriku.!an i
waktu yang sama# atang suara bisikan manis ari >ui.
"$apa#orang itu aalah D$C.(api aa seikit keanehan..elihatannya ia tiak berbicara
berasarkan respon rutinitas tetap seperti yang biasa D$C lakukan.Inti programnya tersambung
ke mesin moul bahasa."
"....6ai#ia sejenis AI kalau begitu;"
">a#$apa."
Sambil memikirkan apa yang >ui katakana#Aku terus menengar cerita wanita ini.
D$C 44 %2atu !anau Brkr ' menjulurkan tangan kanan berkilau mutiaranya ke arah unia
bawah tanah luas i bawahnya an berkata#
"%6gtunheimr' ini ulunya sama seperti %Al"heim' kalian# engan berkah ari %)orl (ree
>ggrasil' yang menyelimuti tabah ini alam tumbuh0tumbuhan nan hijau an perairan yang
inah. .ami# %Suku 2aksasa :atu' an kaum binatang hiup bersama alam keharmonisan."
!i waktu yang sama engan kata0kata itu iucapkan#pemanangan i sekeliling kami yang
terselimuti salju an es bergetar an mereup tanpa suara.Munculah sebuah lapisan ilusi#sebuah
pemanangan alam cerita Brkr.!unia yang ipenuhi engan tanaman#hamparan paang
bunga#an air yang jernih.:isa ikatakan pemanangan ini jauh lebih subur aripaa wilayah
Gnome atau Salamaner i atas tanah.
>ang lebih mengejutkannya lagi#i belakang 2atu Brkr# tempat imana aa lubang tanpa asar
%Great 1oi' #alam pemanangan unia lain ini#tak aa.Sebaliknya#isana terapat sebuah
anau yang ipenuhi engan air jernih berkilauan..umpulan akar0akar tebal )orl (ree yang
canopinya aa i unia ini menjulur lurus sampai ke anau itu tanpa menyebar ke mana0mana.
!i puncak akar0akar yang beraa i atas permukaan air tersebut terapat rumah0rumah ari
kayu#bukan#isebut sebuah kota mungkin lebih cocok.$emanangannya mirip engan ibukota
pusat Aarun i permukaan tanah.
Brkr menurunkan tangan kanannya#an pemanangan ilusi itu pun lenyap.!unia es yang ingin
6gtunheimr kembali#Ia nampak biasa0biasa saja#namun aku mungkin membayangkan seang
melihat keseihan memenuhi matanya#sementara ia lanjut bebicara#
"44Selain itu#i bawah ataran 6gtunheimr#terapat negeri es %Di"lheimr'.(anah yang ikuasai
oleh raja Suku 2aksasa Hs %lrym'#ia pernah menyamar menjai seekor serigala an menerobos
masuk ke negeri ini#lalu mencuri H=caliber %$eang yang mampu memotong baja an
pohon'#yang itempa oleh !ewa $anai :esi %1glunr' an melemparkannya ke alam %Mata
Air Brkr' yang aa i tengah0tengah unia ini.$eang itu memotong akar0akar tebal )orl
(ree#an seketika itu juga# 6gtunheimr tak lagi menerima berkah ari >ggrasil."
.ali ini Brkr mengangkat tangan kirinya#an layar ilusi tai kembali muncul..ami hanya bisa
menonton pemanangan yang menakjubkan ini tanpa sanggup berkata0kata.
Akar0akar raksasa )orl (ree yang menyebar i atas permukaan anau luas itu 44 %Mata Air
Brkr'#bergetar an melayang naik ari permukaan anau#kemuian menyusut menuju kearah
canopy..ota yang ibangun i atas akar0akar itu runtuh seketika karenanya.
:ersamaan engan itu#aun0aun pepohonan berguguran#rerumputan menjai layu#an cahaya
memuar.Sungai0sungai membeku#an lapisan es terbentuk#isertai engan amukan baai
salju.Sebagian besar %Mata Air Brkr' yang akan membeku seluruhnya menjai sekumpulan
besar es#terbungkus an terangkat naik oleh akar0akar )orl (ree yang kembali ke langit0
langit.Sejumlah besar makhluk0makhluk penghuni anau terpisah ari kumpulan es tai an
jatuh.!iantara mereka terapat tipe gajah ubur0ubur seperti (onkii ulu.
Akar0akar )orl (ree naik an sampai ke canopy 6gtunheimr atau yang ulunya isebut kerak
Al"heim#an setengah ari sekumpulan es besar yang ibawanya menusuk ke alam
canopy.Sekumpulan es itu yang tak iragukan lagi#aalah yang isebut sebagai %$iramia Hs
(erbalik' 6gtunheimr sekarang.!i tempat paling bawah ari kumpulan es itu#sebuah es bertepi
tajam#sebuah cahaya berkilau emas apat terlihat.Cahaya itu berasal ari peang yang
ilemparkan oleh 2aja 2aksasa Hs %lrym'#peang yang memutuskan hubungan )orl (ree an
6gtunheimr#tak iragukan lagi peang itu aalah %H=caliber'.
.etika semua air lenyap# sesuatu yang sebelumnya aalah anau yang inah berubah menjai
sebuah lubang tanpa asar.
Brkr menurunkan tangan kirinya#membuat layar ilusi tai menghilang.Akan tetapi#kali ini ia tak
membuat sebuah perbeaan besar paa pemanangan isini.$erbeaab besanya hanyalah
sekumpulan besar i langit0langit#yang telah mengalami penyusunan kembali ke alam bentuk
ungeon linear. %H=caliber' keberaaannya tetap aa i asar pirami itu#sesuatu yang pernah
kami lihat engan mata kepala kami seniri.
"Anak buah 2aja lrym#%Suku 2aksasa Hs' seang mempersiapkan sebuah rencana besar untuk
menyerbu 6gtunheimr ari Di"lheimr #banyak ari kami #%Suku 2aksasa :atu' itangkap an
ipenjarakan i berbagai benteng an kastil yang mereka bangun.Sang 2aja membangun kastil
%lrymheimr' i kumpulan besar es yang sebelumnya isebut %Mata Air Brkr'#an memerintah
seluruh tanah ini ari kastil ini.(anpa memiliki lagi kekuatan yang sebelumnya aku miliki#aku
an keua aik perempuanku melarikan iri ari asar mata air yang membeku."
.elopak mata Brkr turun engan setengah putus asa#ia melanjutkan kisahnya yang mungkin
telah menekati akhirnya..ami yang sebagian lupa bahwa ia aalah D$C#an kisah yang
iceritakannya hanyalah sebuah Quest alam game#teriam tanpa kata0kata menengarnya.
"Suku 2aksasa Hs tak puas hanya engan itu saja#mereka juga ingin membunuh semua kaum0
ku#binatang0binatang yang hiup i tanah ini.6ika itu terjai#kekuatanku akan sepenuhnya
lenyap#an hal itu akan mengi8inkan lrymheimr melayang ke ataran i atasnya# Al"heim."
"A0Apa! 6ika itu terjai#Aarun akn hancur!"
.lein#yang nampaknya begitu tenggelam ke alam cerita tai#berteriak.Sang 2espon 2utinitas
tak tetap an separuh AI#2atu Brkr menggangguk oleh kata0kata .lein an berucap#
"2aja lrym berencana untuk mengubur Al"hem i alam es an salju#lalu ia akan terus
menyerang an menyerang sampai ia mencapai puncak ari )orl (ree >ggrasil#imana %Apel
Hmas' beraa#tujuannya aalah untuk menapatkan buah itu."
.....Sesuatu seperti itu aa i atas sana;Aku sesaat berpikir#kemuian tiba0tiba ku tersaar#i
ekat puncak )orl (ree#terapat mob elang yang kuatnya minta ampun#menjagas sebuah area
yang tak bisa imasuki.:isa ikatakan mungkin apel emas itu beraa i alamnya.
Brkr menatap ke tanah#alis matanya masih bermanikan alam keseihan.
"Merasa jengkel karena tak bisa engan muah menghancurkan kaum0ku lrym an para
6eneral 2aksasa Hs0nya mulai menggunakn kekuatan ari kalian#para peri.Mengunang mereka
untuk memburu kaum0ku#menggunakan H=caliber sebagai haiahnya.Akan tetapi#tak mungkin
lrym akan menyerahkan peang itu kepaa orang lain.Saat lrymheimr kehilangan
H=caliber#berkah ari >ggrasil akan kembali ke tanah ini#an kastilnya akan mencair."
"Hh....jai#kalau begitu#H=caliber sebagai haiah tai semuanya hanya kebohongan;Apa
mungkin membuat Quest seperti itu!; "
Sang 2atu menggangguk pelan atas ucapan liar 5isbeth an berkata#
"Saat !ewa $anai :esi %1glunr' menempa peang itu#ia membuang peang satunya yang
gagal karena ia meleset memukulkan palunya#peang yang terlihat mirip engan H=caliber#tapi
sebenarnya aalah %$eang $alsu Caliburn'. lrym kemungkinan akan memberikan peang ini
sebagai haiahnya#yang meskipun cukup kuat#ia tak memiliki kekuatan sejati peang yang
asli."
"505icik....apa tak apa0apa seorang raja melakukan hal iniS.;"
5y"a bergumam alam kebingungan. Brkr sekali lagi menggangguk an menghela na"as alam0
alam.
Sampai paa poin ini#aku akhirnya saar akan lanjutan ari Quest ini44bukan %$ermohonan
Sang 2atu' ini.
2atu !anau Brkr menjulurkan lengan panjangnya ke arah %lrymheimr' i uara an berkata#
")ahai para peri#kumohon serbulah %lrymheimr' an bebaskanlah H=caliber ari
%$enyangga'nya."
Bagian 3
"...... Hntah bagaimana# itu aalah kisah menakjubkan ......"
Itu aalah hal pertama yang Asuna gumamkan setelah %2atu !anau Brkr' meleleh menjai
tetesan air mengkilap an menghilang. (onkii naik lagi 44 kali ini secara setahap emi
setahap.
.ata0katanya iikuti oleh Sinon# yang tampaknya telah memulihkan pikirannya# berbicara saat ia
meminahkan ekor bercahaya birunya#
"Ini aalah ... sebuah Quest normal ...... kan;; (api bukankah ini tugas# Ceritanya terlalu
hebat ...... Setelah semua tipe binatang e/il0go telah imusnahkan# raksasa es akan menyerang
ataran berikutnya# bukankah ia mengatakan itu; "
"...... >a# ia mengatakannya."
Aku mengangguk# lalu memutar leherku sambil melipat lenganku.
"(api# akankah sisi manajemen pergi sejauh itu tanpa melakukan upate atau pemberitahuan
e/ent;$aa MM&0MM& lainnya#untuk setiap %H/ent penyerbuan :oss' biasanya akan atang
setiaknya satu minggu setelah pemberitahuan lebih lanjut kan......;"
Semua orang mengangguk setuju.
.emuian# >ui yang uuk i bahu kiriku terbang melayang0layang i tengah0tengah kami an
berkata alam /olume yang semua orang bisa menengar#
"Dah# ini mungkin hanya menebak# tapi ......"
!engan jea sebentar seolah0olah berpikir tentang apa yang harus ikatakan# ia kemuian
melanjutkan#
"44 %Al"heim &nline' ini memiliki satu perbeaan utama ari 12MM&012MM& stanar
lainnya ari %(he See' Artinya# operasi permainan tiak iasarkan paa "itur mengurangi
/ersi %Sistem .arinal'# tetapi menggunakan /ersi spesi"ikasi lengkap yang sama engan yang
igunakan alam %Swor Art &nline' lama. "
Itu benar. Itu bukan cerita yang ingin aku ingat# tapi A5& iciptakan oleh seorang pria yang
ikuasai oleh keserakahan# untuk menggunakan beberapa player SA& lama alam penelitian
ilegal# ia menyalin ser/er asli SA&. 6ai sistem operasi otonom unia %.arinal' i A5&
memiliki kemampuan yang sama engan yang igunakan i SA&# tentu saja.
>ui memanang sekeliling paa wajah0wajah penuh perhatian yang menengarkannya# lalu
menambahkan# "Sistem .arinal asli memiliki beberapa "ungsi yang telah ipotong alam /ersi
lebih kecil. Salah satunya %Mungsi Generasi fuest &tomatis'. Ini akan mengumpulkan legena
an cerita rakyat ari unia melalui internet# an terus menghasilkan jumlah Quests yang tak
terbatas menggunakan nama yang tepat an pola0pola ceritanya. "
"A0Apa;"
2ahang .lein turun tiba0tiba saat ia mengerang.
"Itu berarti# Quest bencana ari lautan yang kita pernah lakukan i Aincra iciptakan oleh
sistem0sama;"
"...... Aku bisa mengingat banyak tentang mereka. $aa saat kita mencapai lantai ke0?G#. fuest0
Quest yang tera"tar alam atabase Quest ari toko in"ormasi melebihi sepuluh ribu ......"
$aa waktu itu# alam rangka untuk memperoleh ana manajemen# guil harus engan serius
mengambil banyak Quests# )akil ketua .o: berkata sambil menggelengkan kepalanya. Silica
yang beraa i sampingnya menatap ke kejauhan an bergumam#
"6uga# aku bisa menengar ini kaang0kaang0myo Itu mungkin i lantai I@# Quest pembantaian
untuk membunuh ogres mengenakan topeng aneh an menggunakan gergaji#. (etapi tiak peuli
berapa kali mereka terbunuh# minggu epan Quest itu akan muncul kembali i papan
pengumuman. !ari mana legena itu berasal ...... "
:agi Quests seperti itu# aku juga memiliki banyak kenangan# tetapi paa tingkat ini# sampai kita
mencapai piramia es# ini akan menjai pertemuan untuk mengeluhkan tentang Aincra lama.
6ai# alam rangka mengarahkan topik kembali# aku bereham an berkata#
"Seperti yang kau bilang# >ui# apakah Quest ini juga iciptakan oleh Sistem .arinal;"
"!ilihat ari perilaku D$C sebelumnya# kemungkinannya sangat tinggi.Sangatlah mungkin kalau
generator Quest otomatis yang berhenti sampai sekarang telah i0restart ari sisi manajemen.."
>ui melanjutkan engan wajah yang sulit setelah ia mengangguk oleh pertanyaanku.
"6ika cerita terus berlanjut seperti ini# situasi akan berakhir menjai yang terburuk. !ungeon es
akan mengapung sampai Al"heim i atasnya# Aarun runtuh# para monster kelas e/il0go muncul
i permukaan...... (iak# ...... bahkan lebih buruk ...... "
:ibirnya sejenak terkatup 0 gais AI kemuian melanjutkan engan ekspresi ketakutan#
"...... Menurut ata alam arsipku# ketika A5& suah terkait alam Quest bagian ari mitologi
Dorse# itu pasti akan mengarah paa apa yang isebut%$erang (erakhir'. (iak hanya suku
raksasa es ari 6gtunheimr an Di"lheimr menyerang# tetapi mereka ari ataran yang lebih
renah %Muspellsheimr'# suku raksasa api juga akan muncul# an membakar )orl (ree........
begitulah ...... ...... "
"............% 2agnargk
+,@-
'."
Suguha44 5y"a# yang menyukai legena an mitologi# juga memiliki berbagai macam buku i
kamarnya# berkata pelan. Sesegera pupil emeralnya melebar an ia berteriak#
"(api!".
"Sesuatu seperti itu...... sistem permainan tiak seharusnya benar0benar menghancurkan petanya
seniri kan ......!"
Apa yang ikatannya masuk akal. (api >ui engan lembut menggelengkan kepalanya.
"Sistem .arinal yang asli memiliki kewenangan untuk menghancurkan seluruh peta# tugas
akhir .arinal lama aalah untuk menghancurkan kastil mengambang Aincra........"
".................."
.ali ini kami tenggelam alam keheningan# tiak apat mengatakan apa0apa.
&rang berikutnya yang membuka mulut mereka aalah Sinon# yang sampai sekarang sebagian
besar hanya menengarkan. "446ika % 2agnargk ' itu benar0benar terjai an itu bukan niat
pihak manajemen# tiak mungkinkah untuk melakukan pengembalian;"
"&. ..... &h# tentu saja# itu benar."
.lein mengangguk berulang kali.Seerhananya#%$engembalian' igunakan untuk menimpa
situasi saat ini engan backup ata. 9al ini terutama ilakukan ketika player menapatkan
man"aat yang tak teruga karena bug atau kelalaian pemrograman. !alam hal ini# jika Al"heim
telah berubah menjai bumi yang hangus# meskipun tiak akan mempengaruhi H_$ masing0
masing player atau item# tak seorang pun menginginkan seluruh tempat menjai seperti %(anah
(erbakar' i wilayah Salamaner.
Damun# untuk beberapa alasan# kali ini >ui tiak mengangguk setuju.
"Ini akan menjai mungkin jika sisi manajemen melakukan backup semua ata secara manual
an terus menyimpannya ke meia "isik i lokasi terpisah..... Damun# ...... jika mereka
menggunakan backup otomatis "ungsi .arinal# tergantung paa kon"igurasi# itu mungkin hanya
bisa mengembalikan hal0hal yang mempengaruhi ata player # tiak termasuk "iel."
".................."
Sekali lagi# semua anggota teriam selama ua etik. .lein tiba0tiba berteriak "&h yeah!"
kemuian membuka jenela sistem. (api setelah itu# ia memegang kepalanya an berkata "Ini
:uruk!".
"Apa yang kau lakukan ......;"
5isbeth bertanya sambil berpaling ke wajah sengsara si pengguna katana.
"Dah# memanggil GM# hanya ingin mengkon"irmasi apakah mereka tahu tentang situasi ini. (api
sekarang seang o"" hours untuk ukungan manusia ......"
"Akhir tahun# Minggu# i pagi hari juga ......"
Aku menesah# menggeleng# lalu melihat ke langit.
$iramia es besar cukup ekat sekarang. 5uasnya tiga ratus meter i setiap sisi# jika menembus
ke atas melalui Aarun itu pasti akan menyebabkan keributan besar.)alaupun setengah ari
penuuknya suah bermigrasi ke %.ota >ggrasil' i bagian atas pohon#Aarun masihlah
menjai markas penyerangan ungeon0ungeon i atas ataran tinggi Aarun#pasar pusat
peragangan untuk semua ras# an malam akhir pekan yang ramai# itu aalah sebuah kota penuh
kenangan yang menalam bagiku.
"6ika itu berakhir begini# ...... tiak aa yang bisa kita lakukan selain ini# &nii0chan."
5y"a mengangkat meali besar tergantung i tangan kanannya tinggi0tinggi.
Itu iberikan oleh %2atu !anau Brkr'# sebuah potongan permata besar menghiasi alamnya.
(api sekarang# lebih ari enam puluh persen ari permukaan potongan itu telah tenggelam alam
gelap gulita# tiak memantulkan cahaya apapun.
.etika permata itu tenggelam alam kegelapan total# itu berarti semua e/il0go tipe binatang
telah musnah tanpa meninggalkan satu pun# an segala kekuatannya Brkr akan ilucuti arinya.
$aa saat itu# penyerbuan Al"heim oleh %2aja 2aksasa Hs lrym' akan imulai.
"...... Itu benar. Awalnya kita berkumpul hari ini untuk menyerang kastil an menapatkan
%H=caliber'. Ini tetap tujuan utama kita karena pertahanan kastil itu saat ini melemah juga.."
Aku mengangguk# lalu membuka jenela sistem an mengoperasikan sosok eQuipment.
$eang panjang muncul tergantung bersilangan i punggungku# salah satunya ibuat oleh toko
peralatan 5isbeth # an yang satunya ijatuhkan oleh bos lantai ,G yang kami kalahkan i Dew
Aincra.
Melihat kembali nostalgiaku membawa ua peang# .lein tersenyum ari telinga ke telinga an
berteriak#
":aiklah Ini aalah Quest besar akhir tahun ini!! aku suah memutuskan# mari kita cantumkan
wajah kita paa halaman epan %MM& (ommorow'!"
(argetnya agak realistis# maka kali ini 5isbeth tiak membuat senyum kecut. "&oa!" Semua
orang mengatakan alam pauan suara# (onkii i bawah kaki kami mengepakkan sayapnya
keras0keras an berteriak ".rrran!".
Sang H/il0go tipe $enerbangan meningkatkan kecepatan naiknya an menyeberangi piramia
sekaligus# tubuhnya yang besar melayang i sepanjang pintu masuk i bagian atas piramia.
5y"a# yang merupakan orang terakhir# melompat ke teras es# membelai telinga besar (onkii an
berkata#
"(unggu saja# (onkii. .ami pasti akan mengambil negeri mu kembali!."
!ia kemuian berbalik an menarik peang panjang yang menggantung longgar i pinggangnya.
$aa saat yang sama# kami menarik keluar senjata kami juga# i epan gerbang es besar kembar
yang beriri tegak i epan kami.
Sama seperti yang Brkr katakan# tiak aa penjaga pertama i sini seperti biasa# an pintu0pintu
mulai terbuka. :ertukar lirik satu sama lain# kami engan cepat mengatur "ormasi# engan
barisan epan 5y"a# .lein# an aku# 5is an Silica beraa i tengah# sementara i barisan
belakang aalah Asuna an Sinon# kami menjejakkan kaki ke lantai es untuk mulai berlari# an
menerobos masuk ke benteng besar %lrymheimr'.
!i A5&# batas maksimal untuk ukuran sebuah party# anehnya#tujuh orang. Alasan mengapa tiak
menggunakan enam atau elapan seperti yang MM&0MM& lainnya# sampai sekarang# belum
pernah secara resmi iberitahukan. !engan begitu# ukuran maksimum untuk party penyerangan
aalah ?=? atau empat puluh sembilan orang. Mata uang yang iperoleh ari monster secara
otomatis akan iistribusikan oleh "ungsi sistem# sepertinya istribusi manual akan sangat
merepotkan untuk menghitungnya.
Dah# ari slot tujuh orang itu# jika iisi engan teman0teman ekat saja# lima slot bisa ibilang
suah itetapkan. !engan Asuna# 5is# Silica# 5y"a# an aku. Semuanya aalah siswa SMA#
terlebih# empat ari kami pergi ke sekolah yang sama# an ua bahkan tinggal bersama0sama#
jai waktunya muah untuk iatur.
Slot keenam an ketujuh masih bisa lancar iisi# oleh karyawan perusahaan .lein# pemilik keai
kopi an bar Agil# sang birokrat senior Chrysheight# atau sahabat kehiupan nyata 5y"a# 2econ.
2econ juga seorang siswa SMA# ahulu ia aalah bagian ari %&perasi $enaklukan >ggrasil'
an telah irekrut oleh raja Sylph Sakuya untuk membantu alam tugas pengintaian. Saat ini ia
aalah anggota permanen sta" manor milik 2aja i kota Syl/ain# akupernah bermain bersama0
sama engannyauntuk waktu yang singkat ketika Aincra beraa i atas langit wilayah Sylph.
.ali ini# aku senang slot ipenuhi engan pengguna busur yang ku temui i GG& 44 Sinon#
namun# masih aa satu masalah yang belum terpecahkan untuk party.
.urangnya seorang mage. Anggota permanen yang telah meningkatkan keterampilan sihir
mereka hanya Bnine Asuna# an setengahnya ihabiskannya paa skill peang# skill masternya
hanya untuk keperluan ukungan an pemulihan. 5y"a juga seorang player anggar yang
menguasai sihir tapi itu hanya untuk melemahkan lawan selama pertempuran. .emuian Silica
seikit menguasai sihir tetapi "okus tugas utamanya aalah menukung# 5is# tentu saja# telah
menghabiskan lebih ari setengah ari skill nya paa menempa# Agil juga menggunakan lebih
ari tiga puluh persen skillnya paa skill peragangan# kemuian .lein an aku mencurahkan
semua skill poin kami paa skill pertempuran "isik jarak ekat # yang isebut tipe %otot &tak'.
(iak aa orang yang mampu menggunakan sihir serangan.
.aang0kaang# ketika 2econ# pemegang pisau belati Sylph memiliki sihir kegelapan misterius
le/el tinggi# atau Chrysheight yang sihir es0nya setingkat kelas raja# bergabung sebagai slot ke
tujuh# "leksibilitas alam pertempuran menjai jauh lebih luas. 6ai kekurangan kekuatan
serangan seorang mage benar0benar titik lemah kami.
(api itu tiak bisa itolak. .arena sebagian besar ari kami telah bermigrasi ari SA& 44
sebuah unia i mana sihir tiak aa. $eang 5urus Satu tangan0.u # peang tipis Asuna# palu
perang 5is* # :elati Silica# .atana .lein# .apak Agil# lalu peang panjang 5y"a an busur Sinon#
itu semua bukan hanya senjata belaka# tapi bisa ibesar0besarkan alam mempertimbangkan
mereka sebagai bukti keberaaan kami. $aa titik ini# membuang senjata kami untuk
meningkatkan keterampilan sihir kami# suah tak mungkin. :ahkan mengetahui itu tiak e"isien#
tetapi semua yang bisa kami lakukan aalah mempercayai gaya bertarung kami yang ter"okus
paa serangan "isik# kami berhasil sampai sejauh ini engan itu pula.
Damun#terkaang kami juga mengalami situasi0situasi yang berbahaya.
"Ini buruk# &nii0chan# yang emas memiliki ketahanan "isik yang tinggi."
5y"a i sisi kiri ku berbisik cepat.
Sebelum aku bisa mengatakan apa0apa setelah mengangguk ke 5y"a# %Sang Hmas'
mengacungkan kapak pertempurannya yang luar biasa besar tinggi0tinggi.
" serangan gelombang kejut alam ua etik! satu# nol!" >ui yang uuk i kepalaku
memancarkan suara keras meskipun bertubuh kecil. Mengikuti hitungan munur tai # lima
orang i barisan epan an barisan tengah berpencar ke kiri an kanan# menciptakan sebuah
celah. :ilah kapak berayun meneru ke bawah# an menciptakan sebuah gelombang kejut#
memotong alam garis lurus# yang melewati celah an menabrak ining i sisi lain tanpa
ampun.
Ini suah ua puluh menit sejak kami masuk ke kastil es %lrymheimr'.
Seperti yang %2atu !anau Brkr' katakan# jumlah musuh alam ungeon cukup seikit. (ingkat
perjumpaan mob kecil hampir nol. Setengah ari sub0bos penguasa lantai juga absen. Damun#
bos penjaga aula i epan tangga ke lantai bawah aa i sana seperti yang iuga# itu aalah
waktu untuk menunjukkan kekuatan serangan ahsyat kami untuk bos yang pernah memaksa
Asuna# 5y"a# an aku mengatakan "(ak Mungkina! ".
Damun engan emikian# entah bagaimana kita bisa mengalahkan bos bermata satu i lantai
pertama tanpa membuat kaku tangan kami# berlari menuju lantai ua# an berhasil mencapai
ruang bos lagi# namun44
Apa yang menunggu kami aalah raksasa humanoi berkepala banteng# tipe raksasa e/il0go
yang isebut %Minotaur'. (erlebih#mereka aa ua# yang i sebelah kanan seluruh tubuhnya
hitam legam# tubuh satunya yang beraa i sebelah kiri i berkilau keemasan# senjata yang
mereka berua gunakan aalah kapak pertempuran engan bilah kapak yang sama lebarnya
engan meja makan.
Saat i lantai pertama boss Cyclops ikalahkan engan muah oleh es i tengah ruangan# bahkan
tanpa serangan sihir# pertama kali aku berpikir bahwa kita akan baik0baik saja# tapi aa satu
masalah. 2upanya# yang hitam tahan terhaap sihir# seangkan satunya emas tahan serangan
"isik# an berpikir bahwa itu akan baik0baik saja berakibat engan bayaran yang benar0benar tak
setimpal. &leh karena itu kami harus mengalahkan yang hitam engan cepat an setelah itu#
menyerang yang emas engan mengatur taktik pertempuran engan hati0hati# namun ua kepala
banteng itu# tiba0tiba# tampaknya terhubung oleh ikatan yang kuat# ketika 9$ yang hitam
menurun#si emas akan mengabaikan kebencian an atang melinunginya. Selama waktu
itulah#si hitam munur #meringkukan tubuhnya# tampaknya menerapkan sebuah kekuatan
meitasi yang bisa memulihkan 9$ nya.
Setelah mereka melakukannya sekali# kami memusatkan serangan kami paa si emas seangkan
si hitam bermeitasi# tetapi karena ia memiliki ketahanan "isik yang tinggi# 9$ menurun engan
lambat. !an tentu saja kami bermasalah engan 9$ kami# meskipun kami sanggu menghinari
serangan yang mematikan secara instan# amage ari semburan serangan area luasnya nyaris
tiak bisa i hinariE engan penyembuhan yang ilakukan hanya oleh Asuna#suah jelas ia
takkan mampu menukung kami alam jangka waktu yang lama. ia tiak akan mampu
menukung kami a lam waktu panjang.
".irito0kun# engan kecepatan ini# M$ ku hanya akan bertahan sekitar seratus lima puluh etik!"
Aku menengar Asuna berteriak ari belakang ku# jai aku mengangkat peang i tangan
kananku sebagai balasan.
!alam pertempuran ketahanan# jika M$ sang penyembuh habis# apa yang menunggu party
setelahnya aalah kehancuran total44engan kata lain %Sapuan'. 6ika seseorang berhasil
bertahan hiup# mungkin saja sih untuk mengumpulkan 2emain 5ights an membangkitkan
kami satu per satu. (api itu akan memerlukan banyak waktu an usaha. Damun# alam kasus
penghapusan# tentu saja kita harus me0restart ari titik sa/e i Aarun. (api masalahnya aalah
berapa banyak sisa waktu kita punya44
Seolah0olah ia bisa membaca keprihatinanku# 5y"a yang aa isebelahku berbisik lagi.
"Mealinya lebih ari tujuh puluh persen alam kegelapan saat ini# kita tiak akan memiliki
cukup waktu jika kita terkena %!eath warp'."
"Mengerti."
Mengangguk# aku menghirup uara alam0alam an menahannya alam perutku.
6ika ini aalah Aincra lama# aku akan munur tanpa berpikir ua kali. !alam unia itu
%:ertaruh paa kemungkinan' tiaklah iperbolehkan. (etapi sekarang i alam A5&# itu
bukanlah Game kematian. :ahkan jika Sistem .arinal mengubah seluruh ataran Al"heim ke
alam tanah hangus# itu akan hanya mempengaruhi satu hal# yaitu %kenikmatan alam
permainan'. 6ai alam hal ini# aku harus percaya paa kekuatan temanku.
"Semuanya#jika situasi menjai seperti ini#hanya aa satu hal yang bisa kita lakukan!"
Menghinari ayunan kapak Minotaur emas an mengkor"irmasi ukuran ari pengisian 9$
Minotaur hitam i belakangnya# aku berteriak#
"Ini aalah situasi semuanya0atau0tiak sama sekali# konsentrasikan serangan kita menggunakan
Swor Skill paa si emas!"
%Swor Skill'.
9anya itulah sistem permainan yang membeakan SA& lama ari yang lain.
$aa bulan Maret tahun ini engan %pelaksanaan upate Aincra'# tim manajemen telah
memperkenalkan Swor Skill ke A5&. Damun#ilakukan beberapa moi"ikasi# salah satunya
aalah %$enambahan Si"at Atribut !amage'. Swor Skill peringkat (inggi tiak lagi hanya
memiliki properti "isik murni# namun juga ilengkapi engan penambahan si"at sihir atribut
bumi# air# api# angin# kegelapan# atau suci.&leh karenanya#itu pasti akan mampu menembus
resistensi tinggi "isik Minotaur emas.
(entu saja# aa juga risikonya.Sebagian besar Swor Skill yang ilakukan berturut0turut memiliki
urasi stun yang lama setelah pengakti"an skill beakhir. 6ika kami terkena hit langsung ari
kapak tempur alam jangka waktu tersebut# gauge 9$ akan benar0benar berkurang menjai nol.
Aa juga kasus i mana barisan epan an barisan tengah bisa langsung terhapus oleh sebuah
serangan luas horisontal.
Damun# semua orang mengerti risiko tersebut an mengangguk engan segera.
"&h yeah Itulah yang aku tunggu0tunggu!"
.lein# i sayap kanan#menggenggam katana kesayangannya i atas kepala. Melompat ke sebelah
kiri ku 5y"a yang juga telah bersiap engan peang panjang i pinggangnya. !i belakang ku# 5is
an Silica mempererat genggaman mereka paa senjata mereka an bersiap0siap.
"Silica# gunakan %:usa' paa hitungan ketiga !!44!ua# satu# sekarang!"
Aku menginstruksikan berasarkan paa tinakan emas# Silica kemuian berteriak#
"$ina#%Da"as Gelembung'!"
:iasanya# mengeluarkan perintah untuk hewan peliharaan tiak menjamin tingkat
keberhasilannya seratus persen walaupun telah menguasai sepenuhnya %taming'. (api aku belum
pernah melihat $ina mengabaikan perintah Silica sebelumnya. .ali ini juga# naga kecil itu
menari i uara i atas Silica membuka mulut an mengeluarkan gelembung0gelembung
berwarna pelangi.
Gelembung0gelembung itu melayang0layang i uara an meleak i epan hiung banteng
emas yang seang mempersiapkan serangan besar engan menggunakan kapak tempur. :anteng
engan resistensi lemah terhaap sihir mengalami %e"ek kebingungan' sesaat# an gerakannya
berhenti.
"Maju!"
Merespon teriakkanku44semua senjata anggota party selain milik Asuna mengluarkan e"ek
cahaya multi0warna menyilaukan.
Mengapa pencipta kastil mengapung Aincra .ayaba Akihito menciptakan sistem %BniQue
Skills' engan kekuatan menyimpang seperti itu;
Sampai sekarang aku masih tiak bisa memahami alasan sebenarnya i balik itu.
Skill %9oly Swor' yang imiliki orang itu bisa menjai contoh yang jelas. Menjai pemimpin
guil terkuat .nights o" the :loo# $alain yang beriri i epan banyak player engan perisai
yang tiak bisa itembus# an legena itu akan terjungkir0balikkan i lantai ke0JG# ketika seorang
pria yang akan mengubah irinya menjai raja iblis terburuk ari semua bos terakhir 2$G yang
pernah aa.
$aa saat itu# %MM&2$G engan cerita utama iorong oleh aksi player' akan terwuju.
Sebuah penjelmaan An Incarnating Radius
+,,-
44 realisasi unia. Bntuk mencapai tujuannya
menciptakan unia itu# perlu baginya untuk terus menjai $alain yang benar0benar kuat.
:ahkan engan %9oly Swor' an %Si"at .eabaian'#ia juga masih bergantung paa kekuatan
iluar kewajaran %&/er Assist'.
(etapi jika hanya engan %BniQue Skills' seperti %9oly Swor' saja suah cukup# tiak perlu
baginya untuk membuat MM& i mana *9ero aalah satu0satunya yang bisa menghaapi raja
iblis*. (entu saja# hal itu akan menyebabkan perbeaan alam kekuatan tempur player# yang mana
hal itu bertentangan engar aturan keailan.
Damun# ia masih saja memberiku %!ual :laes' an mungkin beberapa %BniQue Skills' lainnya
paa para player. .emampuan iluar aturan itu mengakibatkan tiak meratanya pembagian
sumber aya# pria itu bahkan mengerti hal itu bisa menyimpang ari kelanjutan unia itu an
begitu juga kelanjutan rencananya. :ahkan# saat uelku engan 9eathcli"" untuk menarik Asuna
ari guil# jika saja aku tiak memiliki Skill %!ual :laes'# ia mungkin bisa menang tanpa
harus menggunakan %&/er Assist'. Mengingat kembali saat ketiakwajaran itulah yang
menyebabkan aku menyaari ientitas sejati 9eathcli"" i lantai ?G. !engan memberikan aku
%BniQue Skills'# unia khayalannya 44 ceritanya harus berakhir hanya i tiga0perempat jalan.
!alam unia A5&# i saat0saat langka aku memegang ua peang# aku selalu punya pikiran i
suut pikiranku# mengapa;
$aa saat yang sama# aa juga seikit rasa bersalah. (entu saja# aku mengalahkan 9eathcli"" i
lantai ?G 44 Itu aalah kemenangan yang tak kusesali. 6ika permainan tiak itamatkan paa
saat itu juga# jumlah korban insien tersebut pasti akan meningkat jauh lebih banyak. !i antara
mereka mungkin aa orang yang aku sayangi. Atau mungkin# bahkan iriku seniri.
Damun# aku tiak bisa berhenti memikirkan tentang hal itu. "Apakah baik0baik saja berakhir
seperti itu;" an *9arus kah kami tiak naik ke lantai ,@@ ulu an bertarung engan raja iblis
9eathcli"" isana;* (iak# bukan *harus*. Itu cuma sesuatu yang aku ingin lakukan# itu hanya
egoismeku# egoisme terburuk. Itu sebabnya aku ragu0ragu akan meng0eQuip ua peang i
Al"heim.
44 Damun# tiak aa %BniQue Skill' i unia ini. (im manajemen baru telah mere/eri"ikasi
sejumlah besar Swor Skill an menghapus beberapa keterampilan bersyarat yang mencurigakan
ari sistem 44 rumor mengatakan sekitar sepuluh Skill telah ihapus.
6ai aku tiak bisa menggunakan keterampilan menghunus peang gana seperti %!ouble
Circular' an %Starburst Stream' lagi. )alaupun begitu aku bisa membuat sembilan puluh
sembilan persen gerakan tanpa System Assist# an aku telah membuktikan itu kepaa player an
monster# bagaimanapun# tiak bisa igunakan i sini. .arena skill !ual Swor /ersi buatan0
seniri ku# meskipun bisa memunculkan kekuatan engan teknik ini# itu tiak menganung
atribut magis# sehingga tiak akan e"ekti" melawan Minotaur emas engan ketahanan "isik tinggi.
Damun# %Menggunakan skill peang satu tangan sementara menggenggam ua peang'
memiliki satu keuntungan44seperti yang 5y"a katakan %Menaikkan ujung shinai sama halnya
seperti kecurangan seratus kali lipat'.
!ipukul oleh Special Mo/e %Da"as Gelembung' ari si naga kecil $ina# Minotaur emas terkena
stun sekitar satu etik# i epannya aku# .lein i sebelah kanan# 5y"a i sebelah kiri# an ari
keua arah 5is an Silica juga aa# kami semua menyerangnya paa paa waktu yang sama.
"B. ..... ooo!"
Semua orang meraung# kemuian mengeluarkan Swor Skill le/el tertinggi yang kami pelajari.
.atana .lein terbungkus alam kobaran api yang mengamuk# peang panjang 5y"a menciptakan
baai cahaya# belati Silica membuat semprotan air yang bergerak mengitarinya# Gaa 5is
memancarkan eru kilatan petir. Selain itu# ari belakang#kilatan panah bersinar engan ujung
es0nya yang terbang berturut0turut engan cepat# akurat menusuk ujung hiung yang tampaknya
menjai titik /ital sang banteng. $aa saat yang sama# peang i tangan kananku bersinar alam
cahaya jingga# an aku menyerang engan seluruh kekuatanku.
5ima kecepatan tinggi terus menerus bergantian memotong ke bawah# ke atas# sebelum kekuatan
penuh lain memotong ke atas.!elapan combo Skill peang satu tangan %9owling &cta/e'.
Atributnya empat puluh persen "isik an enam puluh persen api. !alam kategori peang satu
tangan#skill itu beraa paa tingkat tinggi. 6ai tentu saja# stun setelah bergerak 44 skill elay
nya juga panjang# akan tetapi#
"............!!"
!engan teriakkan tanpa suara# kesaaranku yang suah terlepas ari tangan kananku setelah
melepaskan serangan. $erintah Gerakan output ari otakku ke AmuSphere aalah untuk
memotong semuanya alam satu langkah. $erintah berikutnya aalah untuk memulai pergantian
perintah ke tangan kiri.
(angan kanan beraa i auto0pilot berkat Sistem Assist# ia melanjutkan engan memberi "inal cut
ke atas. !an# sejajar engan itu# tangan kiriku bergerak#menarik peang munur ke belakang.
:ilah peang itu membuat cahaya biru cerah. $eang membuat luka alam yang mengenai perut
si banteng humanoi. Awalnya# ini akan memberlakukan elay# menyebabkan a/atarku menjai
kaku. Damun# akti/asi skill peang paralel paa peang kiri telah menimpa elay. (ebasan itu
membentuk busur horisontal an membelah perut kanan si banteng.
Itu tiak normal bagi tubuhku# tiak# otak kiri an kananku memikirkan hal0hal yang terpisah
paa waktu yang sama. (api i sini# kesaaranku berhenti berintegrasi paa skill peang#
menyerahkan skill tangan kanan paa System Assist# sementara berkonsentrasi paa tangan kiri.
$eangku menyebabkan potongan horisontal an menikam a/atar musuh#memutarnya sembilan
puluh erajat.Aku kemuian menekan pegangan i tanganku# bilah peangku melompat ke atas
an membeah perut musuh secara /ertikal. Setelah bilah peangku keluar# kali ini aku
menebasnya turun ari atas. Itu aalah serangan berat tiga hit# e"ekti" melawan monster bertipe
besar# %Sa/age Mulcrum'. 5ima puluh persen "isik an lima puluh persen es.
!i ambang menyelesaikan serangan ari tangan kiri44
Aku mengalihkan output ari otakku sekali lagi.
(iming ini# jika itu terlambat atau terlalu cepat# bisa menyebabkan skill macet# an menyebabkan
a/atar menjai kaku. 6enela kesalahan akan muncul kurang ari satu0sepersepuluh etik. Aku
melihat kombinasi skill ini secara kebetulan sekitar tiga bulan yang lalu# an aku tiak ingin
mengingat berap banyak aku telah berlatih sejak saat itu# namun tingkat keberhasilan skill ini
masih i bawah lima puluh persen. !engan menganalkan separuh "eeling an separuh beroa#
peang i tangan kananku mulai bergerak.
".u ...... oo!"
Menaikkan gairah bertarungnya engan cepat# :ilahnya bersinar alam warna biru mua. !ari
memotong /ertikal tanpa gerak munur#lalu kombinasi naik an turun# iikuti oleh upper cut
penuh tenaga. Sebuah empat combo hit berkecepatan tinggi %1ertical SQuare'44 Sampai saat
ini# jumlah hit yang kulakukan telah mencapai lima belas. Menekati jumlah skill peringkat
tinggi !ual :laes. !ikarenakan terus0menerus terkena hit# musuh akan beraa i bawah
pengaruh elay sehingga tiak perlu memikirkan pertahanan. .etika %1ertical SQuare' imulai#
elay skill temanku suah berakhir.
"<eeryaaaaa!"
Itu jelas teriakan perang ari .lein# saat gelombang keua ari serangan terkonsentrasi menelan
Minotaur emas. 5antai ungeon bergetar# sejumlah besar 9$ gauge musuh tiba0tiba merosot.
(epat sebelum tebasan ke atas berakhir# aku menantang %Skill Connect' keempat tanpa ragu0
ragu. Ini tiak berarti setiap skill peang satu tangan cocok untuk itu. Gerakan ibantu System
Assist# an pergerakan lengan non0serangan# semua perlu bergerak terus menerus untuk skill
berikutnya.
$aa saat melepaskan %1ertical SQuare' ari tangan kananku# lengan kiriku kulipat ke arah bahu.
!ari sana# engan hanya seikit putaran ari tubuhku# konisi %menarik bahu yang mengangkat
peang#tangan satunya bergerak maju' selesai. $eang i tangan kiriku terbungkus engan e"ek
cahaya merah. :ilahnya meraung seperti jet tempur an menekat ari belakang# lenganku
menikam engan kecepatan ultra tinggi. Sebuah serangan berat tunggal %1orpal Strike'. (iga
puluh persen "isik# api tiga puluh persen an empat puluh persen kegelapan. <gaaan! # leakan
keras ari suara yang ipancarkan keluar# peang menembus perut musuh. (ubuh tinggi besar
lima kali ukuranku terpukul munur engan tanpa ampun. $aa saat itu# serangan keua ari
.lein an yang lainnya suah selesai. .ali ini# a/atar semua orang# termasuk aku# ikejutkan
oleh elay skill yang panjang.
Gauge 9$ ari Minotaur emas bernoakan merah merah tua an menurun ke tepi kiri 44
.emuian berhenti an meninggalkan hanya ua persen yang tersisa.
Senyum kejam muncul ari si kepala banteng. Musuh telah pulih ari elay# mencabut kembali
kapak besarnya secara hori8ontal. Itu akan menjai serangan luas menggunakan perputaran
berkecepatan tinggi yang akan mengakibatkan kematian instan jika terkena. Sebuah $erintah
"lompat ke belakang!" bergema alam kesaaranku# tapi tubuhku tiak akan mengikuti itu.
.apak tanpa perasaan itu bersinar# angin berputar paa kaki bos.
"(i ..... (iaaaaakkkk!"
Sementara rohku berteriak tajam#sebentuk baai biru berlari melewati sisi kananku. 2apier yang
ipegang i tangan kanannya membuat lima tikaman berturut0turut engan kecepatan yang
begitu tinggi imana mata kita tiak bisa melihatnya. Itu aalah skill peang tipis berkecepatan
ekstrim peringkat tinggi %Deutron'. !engan si"at amage ua puluh persen "isik an suci
elapan puluh persen#Sisa 9$ Minotaur emas# yang tengah menyiapkan iri untuk mengayunkan
kapak nya# iam0iam irampok. Gerakan e/il0go ihentikan. !ari belakang# Minotaur hitam
yang telah menyelesaikan meitasi penambah 9$0nya mengacungkan kapak alam posisi
kemenangan. Damun# pasangan yang telah melinunginya sampai sekarang berteriak alam
suara bernaa tinggi 44 tubuh tinggi besarnya meleak ke segala arah engan e"ek suara kaku.
............ Hh.
Mata Minotaur hitam melebar karena terkejut# an melihat tujuh orang yang telah pulih ari
elay skill mereka.
"...... :aiklah# i epan# itulah kursi kehormatan."
.lein mengatakannya engan cepat sambil menunjukkan giginya.
Bagian 4
Si $engguna katana menyelesaikan e/il0go Minotaur hitam engan menusuknya menggunkan
keahlian khusus nya# seakan ia melepaskan enam yang terus0menerus ia penam sampai saat
ini. (anpa memperhatikan rop item ari suut a/atar musuh yang telah meleak an tercerai0
berai# ia berbalik an berteriak#
"&i .iri0brengsek Apa yang kau lakukan tai!;!"
$ertanyaan itu jelas sekali tertuju paa penggunaan skill peang satu0tanganku sementara
menggunakan ua peang# an menjelaskan etailnya secara rinci akan sangat merepotkan# jai
aku menuruti kata batinku an berkata sambil memberikan wajah paling bermasalahku#
"...... Apakah aku harus mengatakan itu;"
"(entu saja! Setelah melihat sesuatu seperti itu!"
Sepertinya aku telah menekan tombol keingintahuan .lein# an karena itu tiak apat ihinari#
aku menjawab singkat# "Itu aalah skill iluar sistem# %Skill Connect'."
&oa#aalah suara yang mengalir keluar ari 5is# Silica# an ari mulut Sinon# tiba0tiba Asuna
menekan ujung jarinya ke pelipis kanan an menggeram#
"Bm entah bagaimana# ...... Aku merasakan perasaan yang kuat !`jm /u
+,F-
......"
"Itu hanya imajinasimu."
Aku mengangkat bahu an menepukkan tanganku paa punggung penyembuh0sama kami# yang
meskipun bertugas menukung ari barisan belakang# telah menyelinap selama pertempuran
engan Minotaur emas untuk memberikan pukulan pembunuh.
"Ini bukan saatnya untuk berbicara santai. 5y"a# berapa banyak lagi waktu yang kita miliki;."
"Ah# benar."
Setelah menyarungkan peang panjangnya alam sarung peang i belakang pinggangnya# 5y"a
mengangkat meali yang tergantung i lehernya. !ari jarak beberapa langkah# aku bisa melihat
bahwa cahaya alam permata itu hampir sepenuhnya hilang.
"...... $aa kecepatan saat ini# kita masih memiliki satu atau ua jam."
":egitu. 44>ui# struktur ungeon ini memiliki empat lantai kan.;"
Aku terus bertanya# sehingga peri kecil yang uuk i kepalaku sepanjang waktu jelas akan
menanggapi#
">a# lantai ketiga sekitar tujuh puluh persen ari ukuran lantai keua# lantai keempat harusnya
aalah ruangan bos."
"(erima kasih."
Meregangkan tangan kananku# ujung jariku mengelus rambutku sementara aku cepat0cepat
menanggapi situasi.
$aa saat ini# i "iel0"iel 6gtunheimr jauh i bawah kita# para player yang menerima sie Quest
%Suku 2aksasa Hs' an memburu e/il0go tipe binatang pasti telah memperoleh suntikan
semangat. 6umlah peserta Quest hanya akan meningkat an tiak akan menurun. )aktu yang
tersisa iperkirakan sekitar satu jam. $ertempuran engan bos terakhir 44yang kemungkinan
melawan %2aja lrym' seniri 44 harusnya memakan waktu sekitar tiga puluh menit# kami
tiak akan bisa pinah ke lantai tiga an sebagainya alam waktu tiga puluh menit.
6ika aa seikit lebih banyak waktu# kita bisa menjelaskan situasi itu kepaa para player i "iel#
meminta bantuan mereka alam menarik kembali Quest yang seang berlangsung# tetapi paa
saat ini kami tiak memiliki cukup waktu untuk kembali ke tanah. Alternati" lainnya aalah
mengirim pesan kepaa raja peri untuk meminta bala bantuan# tapi mengorganisir kekuatan i
ibukota i luar pegunungan# bergerak ke ataran tinggi Aarun# an mencapai 6gtunheimr ari
tangga ungeon# paa saat mereka melakukan itu matahari suah pasti telah terbenam. !engan
kata lain# engan hanya tujuh orang# kami beraa i situasi tanpa harapan. 44 Atau lebih
tepatnya# kegagalan sie Quest %2atu Brkr' ari "ungsi generator Quest otomatis .arinal# kastil
lrymheimr akan muncul ke permukaan Al"heim# an memicu awal fuest Btama berskala besar
%2agnargk'. .esalahannya ini jelas berasal ari karakter yang mewarisi "ungsi ari penciptanya.
$okoknya 44
"!alam hal ini# aku tiak peuli apakah itu raja e/il0go atau tiak# kita hanya
perlu ......% menghancurkan ' ia untuk selamanya!" 5isbeth mengatakan itu engan tamparan i
punggungku#teman0temanku yang lain mereka semua meneriakan "&o!" alam naa setuju. !ari
mana mereka menapatkan kecerobohan itu; Sementara berpikir begitu# aku mengangguk.
"0 :aiklah# 9$ an M$ semua orang telah sepenuhnya pulih kan; .alau begitu mari kita
selesaikan lantai tiga engan cepat!;" $auan suara bergema sekali lagi# tujuh orang kemuian
menjejakkan kaki ke lantai# an mulai berlari# tujuannya ruangan bos *i lantai terenah# yang
bisa terlihat melalui es.
Sama seperti yang >ui katakan# lantai ketiga jelas lebih sempit ari lantai keua. Itu alami untuk
bagian bawah piramia terbalik# tapi tempat ini cukup sempit an juga memiliki bagian yang
rumit. Bntuk sebuah clearing normal# kita akan bingung engan tipu muslihat ari jalan# tapi
kami# tertanam i kepalaku# Da/igasi $i=ie0sama yang apat memberikan sistem na/igasi moel
terbaru ari sebuah mobil ceras yang keahliannya sebaning engan uang yang ikeluarkan
untuk itu.
.artu tru" kami mengakses ata peta# an engan instruksinya# kami bisa berlari melewati jalan
berkelok0kelok engan kecepatan penuh. :ahkan teka0teki tipu muslihat yang menggunakan
tuas# roa gigi# atau tombol langkah apat ituntaskan tanpa membuang0buang waktu untuk
memecahkannya. 6ika kejaian ini iamati ari luar# tiak akan aa kesalahan bagi mereka untuk
berpikir kita seang melakukan time attack untuk clearing tercepat.
.ami berlari menuju sub0bos ua kali# tapi kami masih bisa mencapai ruang bos lantai tiga hanya
alam elapan belas menit. Apa yang menunggu kita i sana ua kali ukuran Cyclops an
Minotaur ari lantai sebelumnya# keua sisi tubuh bagian bawahnya panjang an memiliki
sepuluh pasang seperti kaki0kelabang# itu jelas0jelas tipe e/il0go yang menyeramkan# tapi ia
tiak punya banyak ketahanan "isik. (entu saja kekuatan serangannya terlampau kuat# sehingga
gauge 9$ milik .lein an aku beraa i tingkat merah beberapa kali setelah menjai target
kekutannya itu. $ertempuran ini# yang akan membuat perutku nyeri sesuahnya# ketika aku
berpikir bahwa salah satu ari kami berua akan terhapus#berujung kepaa sebuah sapuan#yang
berlangsung selama sembilan menit.
Selama waktu itu# 5is# Silica# Sinon# an $ina mencoba melakukan yang terbaik untuk
memotong kaki0kaki si raksasa satu per satu# aku kemuian segera menyelesaikannya engan
%Skill Connect' yang menggabungkan beberapa swor skill peang menjai satu ketika ia tiak
bisa bergerak. !engan semangat tinggi# kami bergegas ke lantai empat untuk mengalahkan 2aja
lrym an Di"lheimrnya. Setelah kiami melangkah ke jalan menuju ke ruang bos# kami terhenti#
saat i epan mata kami 44 suatu aegan muncul.
Itu aalah kanang yang terbuat ari es memanjang i tepi tembok.
!i balik jeruji penjara yang terbentuk ari stalaktit tajam i keua sisi tanah an langit0langit#
terapat satu "igur seseorang.Bkuran tubuhnya bukanlah seukuran raksasa..arena ia seang
bersimpuh i tanah# ukuran akuratnya sulit untuk ikatakan# tetapi tubuhnya kelihatannya sama
tingginya seperti Bnine Asuna.
.ulit seputih bubuk salju tebal yang bertebaran isekitarnya. 2ambut emas berwarna cokelat tua
panjang melambai. 1olume payuara yang tetutup oleh pakaiannya bisa ilihat ari keaaan
menyesalnya #yang akan lebih baik untuk tiak ikatakan engan keras0keras# karena ukurannya
itu bisa engan muahnya mengalahkan ukuran milik semua gais i party kami. .eua tangan
an kakinya terbelenggu alam es kasar. Aegan yang tak teruga itu menyebabkan kami
terhenti an merasa khawatir# lalu bahu gais tawanan itu tergucangan tiba0tiba tapi halus# saat ia
mengangkat wajahnya#i sertai suara ering rantai biru.
$upil matanya juga berwarna emas yang sama# seperti rambutnya. )ajahnya# jika itu aalah
a/atar player# pasti itu iapatnya karena keberuntungan besar ketika iciptakan# atau akun itu
ibelinya engan sejumlah uang. Damun# wajahnya memiliki kecantikan gais Hropa :arat# yang
cukup langka i game ini.
:erkeip sekali# bulu mata panjangnya bergerak turun lalu naik# gais itu berkata engan suara
halus#
"(olongS..:antu aku ...... keluar ari sini ......"
$engguna katana terseot tanpa tujuan an melangkah ke kanang es# aku meraih an menarik
ekor banana yang tergantung ari belakang kepalanya.
"Ini perangkap."
"$erangkap."
"Ini aalah perangkap."
!ua yang terakhir aalah kata0kata Sinon an 5is.
.lein menegakkan punggungnya an berbalik# saat ia membuat ekspresi halus sambil
menggaruk0garuk kepalanya.
"&0&h ...... ini sebuah perangkap# .......sebuah perangkap#kan;"
Bntuk keingintahuan setengah mati si pengguna katana# aku bertanya engan suara kecil# ">ui;".
Si pi=ie i kepalaku segera menjawab#
". Ini D$C Sama seperti Brkr0san# aa koneksi ke mesin moul bahasa.44(api# aa satu
perbeaan. &rang ini memiliki gauge 9$ akti"..." :iasanya# gauge 9$ ari Quest pemberian D$C
akan inonakti"kan untuk mencegah mereka menapat kerusakan. .ecuali# ketika D$C itu
bertujuan sebagai penamping Quest# atau D$C ini sebenarnya 44
"Sebuah perangkap."
"Ini perangkap."
"Aku pikir itu perangkap."
Asuna# Silica# an 5y"a mengatakan itu paa waktu yang sama.
Alisnya membuat sebuah bentuk #matanya melebar# an mulutnya mengerut# aku menepuk
bahu .lein yang kaku karena ekspresi kompleksnya an cepat berkata#
"(entu saja mungkin bisa saja itu bukanlah sebuah perangkap# tapi sekarang kita tiak punya
waktu untuk melakukan trial an error. .ita perlu untuk mencapai tempat lrym secepat
mungkin#. :ahkan kalu bisa ua kali lebih cepat."
"&. ..... &o# hmm# ah# itu benar# yah."
.lein mengangguk pelan an meminahkan tatapannya ari kanang es. .etika kami berlari
hanya beberapa langkah sebelum mencapai tangga# suara itu atang lagi ari belakang#
"...... (olong...... siapa saja............"
44Sejujurnya# aku juga memiliki orongan untuk membantunya# karena aku tiak berpikir
D$C hanyalah sistem yang secara otomatis membuat bena bergerak# namun juga penuuk
yang hiup i unia ini. 6ika ini aalah kelanjutan ari sebuah Quest normal# membantu gais itu#
menemaninya# an ketika ceritanya berlanjut sampai akhir# menengarnya tertawa ari belakang#
"Bhahahaha# .au booha"# masih akan menjai sangat lucu. Damun# kami tiak alam situasi
untuk mengambil risiko yang tiak perlu sekarang. 9anya untuk "akta ini tentu .lein akan44
Suara langkah kaki yang selaras i atas tanah es sampai saat ini tiak lagi tersinkronisasi.
(ubuh tinggi an kurus ari si pengguna katana berbalik# tangannya mengepal an kepalanya
menghaap ke bawah. !ia berkata engan suara renah ari mulut berjenggotnya#
"...... Itu sebuah perangkap. Aku mengerti itu sebuah perangkap.. 4444(api#bahkan jika itu
sebuah perangkap. :ahkan walau suah mengetahui itu aalah perangkap ......"
5alu ia tiba0tiba mengangkat wajahnya# mungkin itu imajinasiku tapi aku melihat sesuatu yang
tipis an menghambur paa matanya.
"Masih.....tiak peuli apapun# bagaimana bisa aku meninggalkan orang ini i belakang!
:ahkan ...... ...... bahkan jika itu mengarah paa kegagalan Quest ...... mengarah ke kehancuran
Aarun ... ... bahkan engan itu semua# aku masih akan membantunya i sini# ini# ini aalah jalan
hiupku 44 untuk seorang :ushio
+,I-
sepertiku! "
!ia kemuian berlari engan berisik kembali ke kanang es# ketika kami menyaksikan punggung
.lein # aa ua pemikiran berlari i alam pikiran kami 44 yaitu 44
............ !ia iiot.
an#
.lein0san keren banget!
Damun#pemikiran yang mana yang jumlahnya lebih tinggi hanya akan menghasilkan sebuah
pertanyaan yang tiak akan pernah memiliki jawaban. .lein berteriak "Aku akan membantu
Ana sekarang!" paa wanita tawanan yang menopang bagian atas tubuhnya engan tangannya#
sementara meraih katana kesayangannya engan tangan kirinya. $aa saat berikutnya# ia
melepaskan iai Iaio aalah seni bela iri 6epang yang berhubungan engan# gerakan halus
terkenali menarik peang ari sarungnya# menyerang atau memotong lawan# menghapus arah
ari mata pisau# an kemuian memasukkan peang kembali ke sarungnya.N[re"O swor skill
%(sujika8e'
+,P-
# yang menghancurkan salah satu sisi kanang es.
Gais yang iselamatkan ari kanang es tiba0tiba berubah menjai monster besar an
menyerang kami 44 Bntungnya# tiak aa orang sialan yang tiak tahu berterima kasih seperti
itu.
!engan empat kilatan tambahan ari katana .lein# rantai yang menahan tangan an kakinya
terpotong# an gais cantik itu mengangkat wajahnya an berbisik lemah#
"...... (erima kasih#$eri $enekar peang0sama."
":isakah Ana beriri; Aa yang ceera;"
:erjongkok an memegang tangan kanannya# .lein benar0benar %tenggelam' i alamnya. Dah#
selama Quest berlansung i sebuah 12MM&# tenggelam ke alam ceritanya aalah tinakan
yang tepat. aku pun sama# memberikan semua yang aku punya alam rangka untuk memenuhi
%$ermohonan 2atu Brkr ' untuk menghentikan ambisi sang 2aja 2aksasa %lrym'# .lein hanya
mengambil satu langkah yang salah i sini. Itu salah# tapi# bagaimana mengatakannya yah44
">a# aku ...... aku baik0baik saja."
Mengangguk# si cantik berambut emas beriri# tapi langsung tersanung ringan. .lein
mengulurkan tangannya seperti seorang pria untuk menawarkan ukungannya# kemuian
bertanya lagi#
"$intu keluarnya agak jauh# bisakah Ana kembali seniri# Dee0san
+,G-
;"
"............"
Bntuk pertanyaan itu# mata gais cantik itu melihat ke bawah.
%2espon &tomatis [ mesin moul /erbalisasi' ari Sistem .arinal# untuk membuatnya lebih
seerhana# aalah sebuah sistem untuk menjawab *:* jika player mengatakan *A*# tapi engan
a"tar pola yang sangat kompleks. !engan ibekali ari "ungsi mempreiksi percakapan ke
epannya an "ungsi pembelajaran# D$C yang terhubung ke moul bisa membuat percakapan
alami engan player 44 tentu saja itu masih buatan 44 jika iamati engan hati0hati.
Moul itu mungkin telah mengakibatkan beberapa terobosan# tapi tanggapan otomatis D$C
masih jauh ari mencapai %emosi' yang mirip manusia an %intelijen' tiak terbatas ysng
imiliki >ui peri kecil yang uuk i kepalaku. Sementara itu masih aa perbeaan besar ari
respon tetap D$C yang menjawab engan ialog yang sama tiak peuli apa yang ikatakan
player# masih aa banyak kasus ketika respon otomatis D$C tiak apat memahami pembicaraan
player#yang memaksa mereka untuk menemukan %pertanyaan yang benar'.
Aku pikir ini mungkin yang menyebabkan keheningan ari si cantik berambut emas# Damun#
tanpa iuga# ia mengangkat wajahnya an berkata sebelum .lein bisa mengajukan pertanyaan
baru.
"...... Aku tiak bisa lari ari benteng seperti ini. !alam rangka untuk merebut kembali harta
karun suku0ku yang telah icuri 2aja 2aksasa lrym# aku mengenap0enap masuk ke kastil ini#
tapi aku itemukan an itangkap oleh penjaga gerbang ketiga. Aku tiak bisa pergi tanpa harta
itu. 6ika Ana memang begitu baik# tolong i8inkan aku untuk menemani Ana ke ruangan lrym;
"
"&. ..... u ...... m ......"
.ali ini# .lein yang memegang spanuk %$ria yang hiup i jalan :ushio' tiak apat
menemukan tanggapan langsung an mengerang canggung. Menonton ari beberapa meter
jauhnya# Asuna# yang aa isebelahku berbisik iam0iam# "Hntah kenapa# ini cukup
mencurigakan ......"
"Aku pikir juga begitu ......"
Aku mengangguk sebagai balasan# lalu .lein berbalik ari gais itu# menunjukkan wajah
menyesalnya kepaaku an berkata#
"&i# .iri ......"
"...... Ah0yah44.# :aiklah# baiklah tiak aa pilihan selain untuk pergi bersamanya sampai
akhir. 9al ini tiak membuatku yakin ,@@A ini aalah sebuah perangkap sih."
!engan jawabanku yang seperti itu# .lein menyeringai an menyatakannya alam semangat
yang tinggi paa si gais cantik.
":aiklah# mari kita pergi nee0san. .ita berbagi nasib yang sama# mari tenang pantat lrym
bersama0sama!"
"(erima kasih banyak# penekar peang0sama!"
$aa saat yang sama si cantik berambut emas melekat ke lengan kiri .lein# sebagai pemimpin
party#sebuah ialog winow muncul alam pananganku meminta i8in untuk membiarkan D$C
bergabung.
"Mari kita berharap >ui tiak akan mengatakan sesuatu yang aneha"
Sementara bergumam# aku menekan *>a* tombol paa winow itu. !i sebelah kiri atas
pananganku# i bawah ukuran 9$ [ M$ mini anggota0anggota party# sebuah gauge keelapan
muncul.
Dama gais cantik itu +Mreyja-. Itu nama yang aku tiak yakin aku pernah menengarnya
sebelumnya. 9$ an M$0nya sangat tinggi# terutama M$ nya# yang memiliki jumlah yang cukup
mengejutkan. !ia mungkin tipe mage.
:egini# jika ia tinggal sebagai penamping kami sampai akhir# ia benar0benar bisa menjai
bantuan besar# an sementara aku berpikir emikian# aku melirik meali i leher 5y"a.$otongan
sempurna $ermata itu tampaknya lebih ari sembilan puluh persen bagiannya beraa alam
kegelapan sekarang. )aktu yang tersisa sekitar tiga puluh menit# aku menarik napas alam
sebelum bicara#
"Melihat ari struktur ungeon# setelah menuruni tangga itu kemungkinan ruang yang aa i situ
tak iragukan lagi akan menjai ruangan bos. :os tentu lebih kuat aripaa yang telah kita
haapi sejauh ini# kita hanya perlu bertempur engan semua kita miliki. Sebagai permulaan#.
Mokus paa pertahanan sambil mengamati pola serangannya# an lancarkan serangan balasan
ketika aa kesempatan. 9ati0hati ketika melihat perubahan gauge bos menjai kuning atau merah
karena ia mungkin akan mengubah pola serangannya. "
Melihat semua anggota party mengangguk# aku berseru engan menguatkan naa bicaraku#
"44$ertempuran terakhir# terbang maju engan kecepatan penuh!"
"&oa!"
!engan teriakan ketiga sejak Quest ini imulai# >ui i kepalaku# $ina i bahu Silica# an si D$C
cantik berambut emas Mreyja juga mengangkat suara mereka alam pauan suara.
5ebar tangga menurun meningkat saat kami turun# an bena0bena ekorati" paa pilar i
sekitarnya juga patung0patungnya menjai lebih inah paa waktu yang sama. (raisi
%menekati ruangan bos an menghasilkan ata peta yang akan lebih besar' ari Aincra juga
ihairkan i sini. :eriri i ujung jalan aalah ua serigala yang terukir i gerbang es raksasa.
6ai ini aalah ruang singgasana 2aja lrym. Meskipun kami memastikan tiak aa tipu muslihat
i sekitarnya# kami masih menekati gerbang engan hati0hati.
$intu gerbang mulai membuka i keua sisinya secara otomatis setelah kami beraa i jarak
sekitar lima meter. Bara ingin# bersama engan tekanan yang sulit untuk i jelaskan# atang
ari alam. Asuna mulai menerapkan kembali sihir penukung# an engan bantuan Mreyja#
jumlah maksimum 9$ semua anggota yang bertambah oleh bu"" yang tiak iketahui.
Semua orang membuat kontak mata setelah mengkon"irmasi jumlah ikon bu"" i bawah gauge
9$ [ M$ kami. .emuian#kami mengangguk an bergegas masuk sekaligus.
Interior ruangan itu luar biasa besar ari segi horisontal maupun /ertikal. !ining an lantainya
aalah es biru# seperti lantai ungeon sebelumnya. Api ungu bergoyang menakutkan paa lilin
es.(ergantung tinggi i langit0langit aalah barisan chanelier+,K- engan warna yang serupa.
(api apa yang menarik perhatian kami aalah bayangan menyilaukan ari ining kiri an kanan
yang berjejer i sepanjang interior. Hmas. .oin emas an ornament0ornamen# peang#armor#
perisai# patung an mebel# segala macam bena emas menumpuk engan skala i mana tak
mungkin untuk menghitungnya. Saat bagian teralam ruangan tenggelam alam kegelapan#aa
sekumpulan penuh harta karun isitu sama sekali tak teruga.
"............ :erapa banyak >uruo semua ini......;"
!i alam ruangan# 5isbeth# satu0satunya orang yang berhasil mengelola toko player i sini
bergumam engan tak saarkan iri. (api apa yang aa alam pikiranku aalah "!engan
sebanyak ini# penyimpanan mu pasti akan meleak!"# (entu saja aku tiak mengatakan itu
paanya. !i sisi kanan party yang sekarang masih beriri tegak# akankan .lein masih mampu
tetap menegakkan jalan hiup :ushionya; !ia berjalan tanpa tujuan beberapa langkah menuju
gunungan harta karun. !an# meningkatkan kecepatannya saat ia menekati harta itu44
"..........Seekor serangga kecil terbang."
:ergumam engan "rekuensi renah yang terengar ari sisi gelap jauh i alam ruangan ini#
menyebabkan lantai bergetar. "Aku menengar engungan menjengkelkan !imana itu; Aku
akan menghancurkan serangga jelek itu.."
:oom # lantai bergetar. :oom# boom # getaran itu menekat# terengar getaran itu seolah0olah
begitu berat sehingga mungkin apat menghancurkan lantai es ini.
Setelah mencapai kisaran pencahayaan#sebentuk bayangan manusia muncul.
2aksasa 44 tiak akan menjai kata yang cocok. 9umanoi e/il0go tinggi besar yang bahkan
jika ibaningkan engan bos yang kami lawan i kastil ini perbeaannya sangat jauh. (ingginya
seharusnya minimal lima belas meter. :ahkan jika aku melompat engan kekuatan penuh# aku
tiak akan mampu mencapai lutut yang seukuran batang pohon raksasa itu.
)arna kulitnya biru kusam# seperti timah. :ulu coklat gelap melingkar i sekitar lengan an
kakinya# an aku bertanya0tanya ari tipe hewan besar apa bulu itu berasal. Satu bagian plat
armor paa pinggang memiliki ukuran seperti sebuah perahu kecil. Seangkan bagian atas tubuh
atasnya telanjang# otot0otot kekar yang nampak seolah0olah itu mampu menyingkirkan senjata
yang iarahkan paanya.
!aa berotot menggantung jenggot biru i atasnya. .epalanya i atas tenggelam ke alam
bayangan an kami hanya bisa melihat garis luarnya saja. Damun# mahkota emas i ahinya an
mata biru an suram yang berkeip i bawahnya bersinar terang alam gelap.
!i Aincra lama# batas sistem ketinggian lantai aalah seratus meter# ruang bos i alam 8ona
labirin juga i memiliki aturan yang sama#9al itu tiak apat ihinari semua bos monster
memiliki ukuran /ertikal yang wajar. 6ai sampai sekarang# aku tiak memiliki pengalaman
alam pertempuran engan musuh yang aku harus menengaah untuk melihatnya. Saat aku tiak
bisa terbang# bagaimana aku bisa bertarung seperti ini;9al terbaik yang aku bisa lakukan aalah
memotongnya tiak lebih tinggi ari tulang keringnya.
Sementara aku seang memikirkan berbagai hal#si raksasanya raksasa 44 ungkapan gana
iperlukan untuk menggambarkan ukurannya 44 mengambil langkah lebih ekat# an tertawa
seperti suara gong ipukul#
"9u# hu........serangga kecil Al"heim; Merangkak ke tempat ini oleh rayuan Brkr ; :agaimana
kalau begini#kalian serangga renahan. .atakan saja i mana wanita itu bersembunyi# an kau
apat membawa pulang emas i ruangan ini bersamamu # hmm; "
!engan tubuh besar an mahkota i ahinya# bersama engan piato tai# orang ini aalah
% 2aksasa Hs 2aja lrym'# tiak aa keraguan tentang hal itu.
Aalah .lein yang menatap an menjawab pertanyaan si raksasa besar# yang merupakan AI
seperti Brkr an Mreyja.
"...... 9eh# seorang prajurit hanya perlu makan# tiur# an tertawa! 6angan repot0repot berusaha
menjinakkan kami engan tawaran murahan seperti itu!"
Sementara kami membuat ekspresi lega yang pelan ari belakang#saat itu i epan kami# .lein
menarik katana kesayangannya ari sarungnya. !engan sinyal itu# kami semua menghunuskan
senjata kami juga.
Mereka mungkin bukan eQuipment kelas legenaris# tapi baik tiap0tiapnya menyanang nama0
nama senjata kelas kuno# atau itempa ke le/el yang memuaskan oleh master penempa 5isbeth.
Damun# senyum berani i bawah kumis panjang 2aja 2aksasa lrym tiak memuar karena
cahaya ari senjata kami. Mungkin itu hal yang alami# senjata kami hanya tampak seikit lebih
panjang ari tusuk gigi bagi0nya.
Sinar berpenar ari soket mata gelap yang memelototi kami ari tempat yang sangat tinggi#
sekilas berhenti paa orang keelapan yang beriri i sana tanpa senjata.
"...... 9o# ho. :ukankah itu Mreyja0ono; Meninggalkan kanang itu an atang ke sini# apakah
itu berarti kau telah memutuskan untuk menjai pengantinku# hmm;"
.lein tiba0tiba berbalik an berteriak engan suara serak#
"$0$engantin!;"
">a. )anita itu setuj untuk menjai pengantinku an atang ke pernikahannya i kastil ini. (api
paa malam sebelum pesta aku menangkap ia membawa kunci ruang hartaku. 6ai aku
menempatkan ia i kurungan sebagai hukumannya# hu# hu."
44 Situasi menjai rumit# aku mencoba untuk mengatur ulang pikiran alam otakku.
Si cantik berambut emas# bernama Mreyja#pernah mengatakan "alam rangka untuk merebut
kembali harta karun suku0ku yang icuri# aku telah mengenap0enap masuk ke kastil ini."
beberapa waktu yang lalu. (api berpikir tentang hal itu jelas0jelas# kastil lrymheimr yang
mengambang i uara tiak memiliki jenela an hanya memiliki satu pintu masuk. 6ai ia
memutuskan untuk menyetujui pernikahan palsu itu agar bisa memasuki kastil tanpa kesulitan#
kemuian menyusup ke ruang tahta paa malam hari untuk merebut kembali hartanya. (api ia
tertangkap oleh penjaga gerbang an irantai alam kurungan sebagai hasilnya 44 Setting
macam apa itu;
6ika itu benar# maka kemungkinan iserang olehnya ari belakang sangatlah renah. (api
sekarang plot keseluruhan plot cerita ini masih belum bisa ihubungkan satu sama lain. Sub0rute
Quest ini masih membingungkan. $ertama0tama# ari sembilan ras peri Al"heim# yang mana
%suku' Mreyja; !an apa harta yang curi arinya;
9al0hal semacam itu harus itanyakan ketika ia bergabung engan party# tapi sekarang tiak
aa lagi waktu# sementara aku berpikir tentang itu# 5y"a# yang aa i barisan epan sayap kiriku#
menarik lenganku an berbisik#
"9ei# &nii0chan. Aku entah kenapa merasa sepertinya aku pernah membaca ini i suatu
tempat ...... lrym an Mreyja......harta curian ...... ...... itu # hmmm# ku yakin .. .... "
(api sebelum 5y"a bisa menyelesaikan# Mreyja0san berteriak engan ketetapan hatinya ari
belakang#
"Siapa yang akan menjai istri mu! :ersama engan penekar0penekar peang ini!# .ami akan
mengalahkanmuban mengambil kembali harta yang telah kau curi!"
"Du# hu# hu# itu kata0kata yang hebat. Seperti yang iharapkan ari Mreyja0ono yang kecantikan
an keberaniannya yang bahkan paa terengar sampai ke ujung sembilan unia.. Damun#
gertakan ari kembang bangsawan sepertimu akan memberi ku kesenangan yang hebat .....
setelah aku menghancurkan serangga0serangga kecil ini# aku akan bercinta enganmu engan
bebas# nuhuhuhuhu ....... "
Saat lrym membelai kumisnya engan tangannya yang besar sambil mengeluarkan piatonya#
aku ragu apakah ini benar0benar plot yang itulis oleh generator Quest otomatis# sepertinya
piato itu benar0benar menguji batasan yang iperbolehkan alam permainan untuk segala usia.
Semua gais0gais alam "ormasi bertempur membuat ekspresi cemberut yang sama# saat .lein
beriri i epan# mengepalkan tangan kirinya# ia berteriak#
".a0.a0.au bajingan 6aga mulutmu!! .lein0sama ini tak akan pernah membiarkanmu
menyentuh Mreyja0san!"
"&u&u# aku menengar suara sayap berengung. >ah# aku hanya perlu menaklukan kau
serangga0serangga kecil terlebih ulu# sebagai penahuluan perayaan seluruh ataran 6gtunheimr
menjai miliku......"
$hump #Sang raja raksasa tiba0tiba melangkah maju# gauge 9$ besar muncul i kanan atas
biang panangku. (erlebih lagi#gauge 9p itu bertumpuk alam tiga lapisan. Memotong itu
semua akan sangat merepotkan.
Gauge 9$ ari bos0bos lantai jahat i Dew Aincra tak bisa terlihat alam rangka untuk
membuat "rustasi pikiran player# ibaningkan engan bos0bos itu# kecepatan pertempuran ini
akan menjai jauh lebih muah untuk ipahami.
"44Ayo! !engarkan instruksi >ui an "okus paa menghinar ulu mula0mula!!"
Segera setelah teriakanku# lrym mengangkat tinju kanannya sebesar batu karang yang tingginya
menekati langit0langit44 baai es biru membungkus tinju itu# kemuian berayun turun tanpa
ampun.
$ertempuran terakhir i kastil lrymheimr 44 tapi mungkin 44 seperti yang iharapkan#
aalah pertempuran besar an sengit belum pernah aku alami.
$ola awal serangan 2aja lrym aalah pukulan menggunakan keua tinjunya# hentakan terus
menerus menggunakan kaki kanannya # sebuah napas es alam garis lurus# an ua belas tentara
es kurcaci ari lantai.
>ang paling menyulitkan aalah penciptaan .urcaci# iambil alih ari belakang party oleh busur
Sinon#yang mengatasi mereka alam sekejap mata engan cara menusuk titik lemah mereka
engan akurasi yang luar biasa.Sisa serangan yang lain bisa ihinari setelah mengamati timing0
nya sekali#hitungan munur ari >ui juga membantu tiga orang i barisan epan untuk terus
menghinari terkena hit langsung. :egitu pertahanannya melemah# akhirnya waktu untuk
menyerang tiba# akan tetapi# ini jelas0jelas bagian tersulit. Seperti yang aku takutkan# peang
kami hanya bisa mencapai tulang kering lrym# an bulu tebal yang melinungi aerah itu
memiliki ketahanan "isik yang tinggi# seperti Minotaur emas. Aku mengambil kesempatan kecil
untuk menyerangnya engan swor skill tiga hit# mempertaruhkan 9$ ku untuk melakukannya#
tetapi engan sebuah skill engan elay yang singkat hanya bisa menghasilkan amage atribut
renah. 9asilnya aalah respon yang tiak menyenangkan# seperti memukul objek yang tak
apat ihancurkan.
Sebuah jaminan yang besar alam situasi pertempuran ini aalah serangan sihir petir ari Mreyja0
san.Aku jelas tak punya pilihan selain memasukkan semua ketulusanku alam kata0kata "Aku
salah!" kepaa .lein nantinya. !engan seikit kerjasama ari D$C an terkaang menguncurkan
petir ungu sesekali ari belakang# 9$ lrym suah pasti tercukur.
.ami berjuang keras alam pertempuran selama sepuluh menit sebelum melihat layer gauge 9$
pertama yang akhirnya habis# menyebabkan sang raja raksasa membuat gemuruh maha ahsyat.
"$ola berubah! 9ati0hati!"
Saat aku berteriak# 5y"a yang aa isebelahku berkata engan suara gugup#
"Ini buruk# &nii0chan. 9anya tiga cahaya tersisa alam meali.. .ita mungkin memiliki lima
belas menit lagi."
"............"
lrym memiliki tiga gauge 9$. Damun# kami menghabiskan lebih ari sepuluh menit untuk
menguras satu gauge. :isa ikatakan bahwa memotong habis ua gauge yang tersisa alam
waktu lima belas menit akan sangat sulit.
(api# bagi lawan ini# %Skill Connect' tiak akan bekerja seperti ketika kami melawan Minotaur
emas. Selama elay monster 44 atau apat ikatakan elay yang terjai setelah serangannya#
%menyerang titik lemah untuk membuat amage berat yang terkonsentrasi' iperlukan. Damun#
lrym tiak lemah terhaap peang maupun sihir# sehingga bahkan jika swor skill terhubung
empat kali# itu tiak akan mampu membuat banyak perubahan paa jumlah 9$0nya. Seolah0olah
melihat ketiaksabaranku44444
lrym tiba0tiba menghirup sejumlah besar uara# menggembungkan aanya seperti sebuah kipas
peniup
Sebuah angin luar biasa kuat terjai# mengisap lima orang i barisan epan an tengah. Ini
buruk# ini pasti pertana ari sebuah serangan area luas berkekuatan penuh. Bntuk
menghinarinya# pertama0tama# kekuatan angin penghisapnya harus inetralkan . Sementara aku
memeikirkan ini#i sebelah kiriku# 5y"a mulai mela"alkan mantra.
(api# mungkin tiak aa cukup waktu lagi setelah aku melihat gerakan musuh.
"5y"a# semuanya# ambil posisi bertahan!"
$aa panggilanku# 5y"a menangguhkan mantra# menyilangkan tangannya i epan an
membungkukan tubuhnya. Semua anggota melakukan postur yang sama# paa saat itu#
!ari mulut lrym# yang telah menghembuskan na"as alam sebuah garis lurus berkali0kali sampai
paa titik ini# mengeluarkan sebuah ebu berlian Conal yang luas.
Angin pucat bersinar membungkus i sekeliling kami.9awa ingin yang menembus bu"" Asuna
itu membuat kami merasa seperti kulit kami seang irobek0robek. /in) "in # engan suara
tajam# a/atar ari lima orang membeku sekaligus. Aku mencoba untuk melarikan iri# tapi
cangkang es tebal ini benar0benar mengunci gerakanku. 5y"a# .lein# 5is# Silica bersama $ina
yang ipeluk erat i aanya# an aku berubah menjai patung es biru.
$aa saat ini# gauge 9$ kami masih belum menurun. (api kami tiak bisa merasa aman.Special
Skill semacam ini akan meningkatkan proporsi amage yang iperolehnya0nya seiring engan
waktu yang itangguhkan.
lrym menekat# lalu mengangkat kaki kanan besarnya. :uruk# (erjepit# bahaya. 44 saat aku
berteriak alam pikiranku# paa waktu yang hampir bersamaan#
"Du uu a! "
!engan raungan tebal# lrym menginjak lantai engan marah. Gelombang kejut tanpa ampun
arinya itu menelan kami sementara kami masih alam keaaan beku44
Gaching! suara menakutkan mengelegar bergema i seluruh aula# kami yang tertutup es hancur
berserakan. Mataku menjai gelap karena shock. (ubuhku terbanting keras ke lantai saat e"ek
cahaya amage berlanjut.
!i tepi pananganku# lima ari elapan gauge 9$ tiba0tiba berubah menjai merah tua.
Sementara lima barisan epan terjebak alam serangan area luas berskala0besar ari lrym# tentu
saja tiga orang i barisan belakang tiak hanya tinggal iam an menyaksikan.
Gauge 9$ kami berkurang hampir elapan puluh persen engan tiba0tiba# cahaya biru lembut
menghujani kami# menyembuhkan luka kami. Itu aalah mantra pemulihan peringkat tinggi
Asuna. )aktunya sempurna# yang tiak mungkin apat icapai tanpa mengantisipasi terjainya
amage an mela"al terlebih ulu mantranya.
Damun# Sihir pemulihan berskala besar i game ini# kebanyakan ari mereka aalah ari tipe
%9eal o/er (ime'# yang tiak bisa memeulihkan seluruh 9$ seketika. 6ai itu akan berakibat
"atal jika kami iserang lagi sementara 9$ kami masih alam pemulihan.
lrym melangkah maju untuk memberikan pukulan terakhir bagi kami yang akhirnya beriri.
6enggot panjang yang menggantung i atas tenggorokannya 44 tiba0tiba itusuk oleh
rangkaian cepat panah api yang berkobar merah cerah# menyebabkan sebuah leakan besar. Itu
aalah swor skill busur0panjang ua tangan Sinon %H=ploe Arrow'. !engan sepuluh persen
"isik# an sembilan puluh persen amage atribut api yang cocok untuk titik lemah raksasa suku
es# gauge 9$ nya jelas0jelas menurun.
"Munuuuun! "
lrym mengeluarkan suara penuh amarah an mengubah arah targetnya ke Sinon. Serangan kilat
ke arah titik kelemahan musuh oleh seseorang i barisan belakang telah mengubah amage yang
iterimanya menjai sekumpulan besar kebencian#merubah kebencian yang semula iarahkannya
paa barisan epan# membuat musuh mengalihkan targetnya aalah sebuah kesalahan yang
selalu ilakukan oleh pemulaE tapi tentu saja#kali ini ini bukan kasus seperti itu. Sinon isini
bertinak sebagai umpan# mengetahui kemungkinan hal itu akan menyebabkan kematiannya#
memberi kami waktu untuk memulihkan iri.
"Sinon# beri aku tiga puluh etik!"
Sambil berteriak# aku meneguk potion pemulih ari kantongku. !i sebelahku# yang lain juga
menuangkan cairan merah yang mirip ke alam mulut mereka. $ina# patner Silica# tampaknya
telah hampir tiak selamat karena keahlian penjagaan tuannya. !i unia ini# tiak seperti
Aincra# aa mantra pembangkit hewan peliharaan# tetapi itu membutuhkan waktu untuk
melakukannya jai selama pertempuran itu akan menjai sangat sulit.
$ananganku beralih antara gauge 9$ yang perlahan0lahan meningkat engan menjengkelkan#
an Cait Sith biru yang terus menghinari serangan sengit lrym. Meskipun Sinon atang ke
A5& belum lama ini# kontrol tubuhnya memang spektakuler. !alam GG&# sebagai penembak
jitu yang menghilangkan semua skill e"ensi"# melarikan iri aalah satu0satunya cara jika aa
tipe penyerang yang menekat# pengalaman itu mungkin masih aa bersamanya sampai
sekarang.
"...... :ersiap untuk menyerang."
Mengalihkan mataku ari gauge 9$# yang akhirnya kembali hingga elapan puluh persen# aku
memanggil teman0temanku..embali memegang keua peangku# aku mulai menghitung
munur# paa saat itu44
"$enekar peang0sama."
Suara tiba0tiba terengar atang ari sisiku# aku takut0takut menengokkan mataku.
:eriri tepat i sampingku# aalah orang yang bersama Asuna beberapa saat yang lalu# anggota
party keelapan 0 Mreyja. $upil keemasan misterius itu menatapku# an D$C yang memiliki AI
ini mengatakan#
"$aa tingkat ini# mengalahkan lrym tiak lah mungkin. keinginanku hanyalah satu#. (erkubur
i suatu tempat i ruangan ini# hanya harta karun suku0ku lah. !engan harta itu kembali#
kekuatan sejatiku akan kembali# an engan itulah #kita mampu mengalahkan lrym. "
"...... .ekuatan Se0Sejati......"
Aku kehilangan arah alam pikiranku sejenak.
5alu aku mencapai keputusanku. Ini bukan pertama kalinya aku takut jika Mreyja0san
menapatkan kembali kekuatan penuhnya an kemuian membantu lrym menyerang kita. 6uga#
jika pertarungan au ketahanan ini terus berlanjut# kemungkinan gagalnya Quest karena
kehabisan waktu sangatlah tinggi# sesuatu yang akan mengarah paa malapetaka. !alam hal
ini#aku harus menganalkan kemungkinan yang tersisa. "Mengerti.Seperti apa harta karun itu;"
Aku cepat0cepat bertanya paa si D$C# an Mreyja kemuian membentangkan tangannya sekitar
tiga puluh sentimeter lebarnya. "Sebesar ini#sebuah palu emas."
"...... 9ah; $a0palu;"
">a# palu."
Aku menatap ke wajah Mreyja yang baru saja memberikan jawaban yang sama# bingung selama
setengah etik. $aa saat itu# Sinon# yang terpojok ke ining i kanan belakang ruang tahta#
menerima pukulan amage ari serangan lrym# kehilangan hampir ua puluh persen ari 9$
nya. (iak mampu untuk beriri membuatnya menjai satu0satunya target lagi# aku segera
berkata kepaa .lein an 5y"a#
".alian pergilah uluan untuk membantunya! aku akan segera menyusul!"
"2oger!"
Si $engguna katana berteriak alam satu kata an beranjak lari sambil mengeluarkan sebuah
teriakan perang. Sementara menengarkan e"ek suara pertempuran kelompok yang telah imulai#
aku melihat ke sekeliling ruangan singgasana yang luas.
Gunungan bena emas bersinar an menumpuk tinggi i sepanjang tepi tembok es biru. Mana
bisa aku mencari sebuah palu i antaranya; (entu saja ini mungkin tipe Quest stanar %mencari
barang' # tetapi bukankah tingkat kesulitannya terlalu tinggi!; Mungkin Quest ini seharusnya
iambil oleh party penyerang beranggotakan tiga puluh orang. (anpa segitu banyak tenaga kerja#
mencari satu item ari gunungan harta ini tampaknya mustahil.
"...... >ui."
!engan perasaan ingin bergantung paa Da/igasi $i=ie i kepalaku# aku memanggilnya# ia
menggelengkan kepalanya ke sisi sebagai jawaban# "(iak bisa# $apa. (iak aa lokasi item
kunci itu alam ata peta.Itu mungkin itempatkan secara acak i alam ruangan ini segera
setelah kami masuk.. (ampaknya untuk menemukan lokasi ari item yang bersangkutan an
menyerahkannya kepaa Mreyja0 san aalah tujuan utama."
"6ai begitu...... uu ...... L L n ......!"
Aku mengkonsentrasikan pikiranku engan sangat keras sehingga mungkin asap akan mengepul
keluar ari telingaku# tapi kali ini tiak aa ie yang keluar. Apa tak apa untuk bertaruh paa satu
ari sepuluh ribu kesempatan engan menggali gunungan harta terekat; $aa saat itu# 5y"a
yang seang berjuang alam pertempuran i ekatnya menatapku sejenak an berteriak#
"&nii0chan Gunakan skill tipe halilintar!!"
"9a09alilintar ......;"
Mataku terbelalak kaget sejenak# tetapi saat berikutnya# aku mengayunkan peang i tangan
kananku.
:agiku# yang belajar mantra ilusi asar# hanya aa satu cara untuk menghasilkan amage engan
atribut halilintar.
"...... Seyaaa!"
!engan sebuah teriakan# aku menjejak tanah engan kekuatan penuh an melompat. !engan
sebuah salto ke epan i uara# paa saat yang sama mengubah pegangan peangku ke posisi
backhan an menolakkan tubuhku ke bawah. Itu aalah salah satu ari beberapa seranganberat
area luas alam kategori peang satu tangan# %5ightning Mall'. (iga puluh persen "isik an tujuh
puluh persen halilintar.
!iiringi gemuruh halilintar# peang menusuk ke lantai. !ari pusatnya# percikan api biru0ungu
tertembakkan ke segala arah. aku kemuian mengangkat tubuhku an engan cepat berbalik#
sekilas aku melihat objek0objek i sekelilingku yang telah terkena e"eknya44
"............!"
Aku melihatnya. 6auh i alam gunungan emas# cahaya ungu berkeip sebentar merespon
halilintar yang aku buat. Mengertakkan gigiku# aku berlari ke suut kiri atas ruangan. Sambil
melihat kursi besar i sebelah kananku# yang harusnya aalah singgasana lrym# aku menyelam
ke alam gunungan harta# membuang an membuang bena0bena yang harganya akan sangat
mahal 44
"...... Inikah hartanya!;"
:eberapa etik kemuian# meluncur i epan mataku# aku menjulurkan tanganku untuk
mengambil item itu. Itu aalah sebuah palu kecil engan pegangan emas tipis an kepalanya
berhiaskan berlian platinum. Saat aku meraih an mengangkatnya# aku bisa merasakan berat
menakutkan nya yang engan muah apat menyebabkan a/atarku untuk tenggelam ke alam
tanah. Aku menaruh kekuatan lebih untuk mengangkatnya# berbalik an berteriak#
"Mreyja0san# i sini!"
.emuian# karena seikit tiak sabar# aku membuat lemparan panjang menggunakan
momentum. Aku tiak akan bisa mengeluh jika perbuatan ini akan mengangkat "lag serangan
D$C. Bntungnya#si cantik berambut emas menangkap palu yang sangat berat yang ku lemparkan
paanya engan baik sekali menggunakan tangan kanan kurus an ramping nya.
(api seketika# tubuhnya meringkuk seakan terpengaruh oleh tambahan berat. 2ambut panjang
bergelombangnya melambai# an kulit putihnya bergetar seikit.
33333<h 333333) mun"(in itu item yan" salah+ *pa a(u entah (enapa memyerah(an sesuatu yan"
buru( pa%anya+
Aku mulai merasa tiak sabar lagi 44 kemuian aku menengar bisikan renah Mreyja0san#
"............ Mengalir ............"
ari # percikan api tipis muncul i uara.
"...... Mengalir...... ini meluap0luap ............"
Hntah kenapa cara bicaranya yang aneh tampaknya cocok engan suara seorang penyihir cantik.
Apakah itu sebuah error alam mesin moul bahasa .arinal; (api meskipun begitu# suaranya
tampak aneh. Suara parau an halus yang i keluarkannya sampai sekarang berubah menjai
suara serak an memekakkan telinga
ariari #percikan bunga api menjai semakin keras. 2ambut cokelat keemasan melayang keatas
engan lembut# an tepi gaun putih murni tipisnya berkibar penuh semangat.
"Meluap ...... mengalir ggooooOOOOOOOOO4444! "
(eriakan ketiga yang tersembur keluar benar0benar berbea engan suara Mreyja0san
sebelumnya.Mirasat buruk seperti itu yang berasal ari imensi yang berbea atang#tepat i
epan mataku yang terbelalak 44 otot anggota baan an pungggung putih bersih an
inahnya mekar seperti sebuah tali. $aa saat yang sama# gaun putinyah robek menjai
potongan0potongan an menghilang.
$aa saat itu juga# .lein yang berjuang i belakang aula berbalik oleh akti/asi secret skill0nya
%hyper sense'. Matanya mulai terbuka lebar melihat tubuh telanjang Mreyja0san. (api sesaat
sesuahnya# rahangnya menurun.
Itu tiak mengherankan sama sekali. Seluruh tubuh Mreyja0san# yang terbalut kilatan petir# mulai
tumbuh besar. (iga meter ...... lima meter ...... an masih belum akan berhenti. 5engan an kaki
yang menjai kokoh seperti pohon0pohon besar# aanya membesar sampai melampaui lrym.
$alu i tangan kanannya juga mengalami peningkatan ukuran menyesuaikan ukuran pemiliknya.
!alam waktu singkat#palu itu telah mencapai suatu ukuran yang bahkan seorang $rajurit berat
Gnome tiak akan mampu untuk meng0eQuipnya# memancarkan kilatan petir hebat yang
menyebar ke segala arah.
$aa poin itu# "enomena yang memberikan .lein an aku shock terburuk terjai. Sementara
menghaap ke bawah# ari pipi an rahang yang menjai kasar an kuat# muncul sebentuk warna
cokelat keemasan an panjang#jenggot44 panjaaaang.
"Itu kan ......"
".akek0kakek!;"
6eritan ari ua orang bergema i seluruh seluruh ruangan.
6ai# sekarang# wanita terkurung yang akan berjalan i sepanjang jalan :ushio menampingi
.lein telah tiaa lagi i unia ini. (ubuhnya bangkit engan kekuatan maha ahsyat# raksasa
lima belas meter# tiak peuli bagaimana kau melihatnya#umurnya tiak akan kurang ari empat
puluh tahun# itu jelas pertengahan yang bagus.
+,K-

"&&& ...... &&&&&4444!"
Sang $ak (ua 2aksasa membuat sebuah teriakan yang mengguncang seluruh aula gelombang
kejut listrik seperti suara bass# i bagian belakang aula# 2aja lrym yang telah berhenti bergerak
berbalik# kemuian melangkahkan kaki kanannya yang terbungkus oleh sepatu bot kulit tebal ke
epan.
Aku engan takut meminahkan pananganku ke tepi kiri pananganku# mengkon"irmasi nama
yang iukir paling bawah ari elapan gauge 9$ [ M$. .ata yang tertulis +Mreyja- sampai
beberapa saat yang lalu suah berubah bentuk.
+(hor-. Itu# aalah nama penamping baru kami.
Bagian 5
:ahkan bagiku yang tiak tahu menahu tentang mitos an cerita rakyat# aa beberapa cerita yang
aku agak "amiliar menengarnya. !alam mitologi Dorse# !ewa utama nkinn
+,?-
# !ewa :aut
5oki# an seseorang yang terkenal 44 ewa halilintar lorr. :erbekal palu untuk memanggil
halilintar# sosok yang mengalahkan raksasa satu emi satu telah menjai moti" alam banyak
"ilm an permainan.
Ini aalah bagian yang henak ikatakan 5y"a paaku tai# salah satu peristiwa alam mitologi
Dorse tentang %lorr memperoleh kembali palu yang icuri oleh raja raksasa lrym'. !alam mitos
itu# lorr menyamar sebagai ewi Mreyja untuk mengelabui lrym alam pernikahan palsu#
penyamaran itu hampir terungkap berkali0kali selama perjamuan# tetapi kelicikan 5oki telah
membantu mereka melewati semua itu# akhirnya ia memperoleh kembali palu itu an
melanjutkan untuk membunuh setiap raksasa tiak terkecuali lrym# itu aalah sebuah cerita
kejam yang aku tak pernah tahu sebelumnya..emungkinan Sistem .arinal telah
mengumpulkan legena ini# kemuian menyusunnya sebagi sebagai sub0rute Quest ini. !engan
kata lain# jika seseorang tahu tentang peristiwa ini# setelah mereka menengar nama Mreyja#
mereka akan segera mengerti bahwa ia bukan mata0mata lrym. 6ai aku sangat berterima kasih
atas intuisi .lein an buship0nya i kurungan es yang membantu Mreyja keluar# namun 44
engan terungkapnya %ientitas sejati' Mreyja# aku bertanya0tanya apakah konisi pikirannya
akan tetap seperti sekarang.
"Duu uan ...... kau raksasa hina# hukumanmu karena mencuri hartaku %Mjolnir' akan
iturunkan sekarang!"
!ewa halilintar lorr mengacungkan palu emas besar i tangan kanannya# ia bergegas maju ke
mean pertempuran engan menggunakan momentum ari menjejakkan kakinya ke lantai tebal.
2aja Hs lrym yang beriri berlawanan arinya meniupkan na"asnya ke arah keua tangannya#
menciptakan sebuah kapak perang es i sana. Mengayunkan kapak# ia balas berteriak#
".au !ewa kotor renahan# kau berani0beraninya menipuku! Aku akan memotong jenggot ari
wajahmu an mengirimnya kembali ke Asgar
+,3-
!" 6ika kita berpikir tentang hal itu# lrym yang
benar0benar percaya bahwa Mreyja yang sampai tai aalah ewi yang sebenarnya#an seang
menunggunya engan penuh gairah untuk pernikahan. Meskipun ia aalah orang jahat#
setiaknya ia memiliki hak untuk marah. !i tengah ruang terbuka# Sang kumis emas an
raksasa berkumis biru berteriak an bertukar pukulan satu sama lain menggunakan palu emas
an kapak perang es. !ampak yang keluar mengguncang seluruh kastil. Masih belum pulih ari
shock perubahan Mreyja yang menjai raksasa 44 tiak# menjai seorang kakek0kakek# kami
beriri i sekelilingnya engan mata terbuka lebar alam kebingungan# an tak lama kemuian#
Sinon# yang suah selesai memulihkan 9$ nya# berteriak tajam ari sisi belakang ruangan#
"Semuanya serang ia sekarang saat lorr masih menjai targetnya!"
>a# itu benar. (iak aa jaminan lorr akan mampu melawan sampai akhir. Aku juga
mengayunkan peangku yang tajam an mengangkat suaraku.
":aiklah# serangan penuh! Gunakan swor skill tanpa perlu menahannya!"
.emuian# tujuh orang menjejakkan kakinya ke lantai an menekati lrym ari segala arah.
"Duuooooooo4444!"
Memancarkan semangat juang yang sangat hebat# engan mengangkat tinggi0tinggi katananya
alam posisi bertempur# tampaknya aa sesuatu yang berkilauan i suut mata .lein# tetapi
engan kemurahan hati kepaa seorang prajurit aku pura0pura tiak melihatnya. (anpa khawatir
tentang elay skill# kami terus menerus menggunakan swor skill lebih ari tiga0hit paa keua
kaki lrym. Asuna juga mengubah ari tongkat sihir ke 2apiernya tanpa aku saari# serangan
tusukan berkecepatan ewanya mengguncang urat otot tulang keringnya. !i sampingnya 5isbeth
berulang kali memukul jari0jari lrym engan palu perang yang igenggamnya i keua
tangannya.
"Gu ...... numuu ......!"
lrym mengeluarkan geraman sementara tubuhnya bergetar# an akhirnya# lutut kirinya
membentur lantai. Sebuah e"ek cahaya kuning menyilaukan melingkari perimeter mahkotanya.
Ini aalah konisi stun.
"Sekarang aalah kesempatannya ......!"
Menuruti panggilanku# setiap anggota melepaskan serangan combo tertinggi mereka. H"ek
cahaya terang menutupi tubuh bagian atas telanjang lrym. Selain itu# ari langit#anak panah0
anak panah jingga bersinar tercurah seperti hujan. "Duuun! .embalilah ke alam jurang# 2aja
raksasa!"
$aa akhirnya# lorr menyampaikan pukulan terakhir engan menghantamkan palu i tangan
kanannya ke kepala lrym. Mahkotanya terpecah0belah an terbang# an monster bos yang ulu
tampaknya seperti sebuah ining besi roboh ke tanah engan entuman keras. Gauge 9$ nya
telah menghilang. Bjung kaki an kumisnya berubah menjai es sambil membuat suara bererit.
2ongga mata hitam legam engan kemerlip penaran birunya memuar an menghilang. $aa
saat itu# kumis kusutnya bergetar# an sebuah tawa pelan mengalir keluar#
"Du huhuhu kau serangga0serangga kecil nikmatilah seikit kemenanganmu untuk sekarang ini.
(api kenurkanlah penjagaan mu terhaap qsir an kau akan melihat pengalaman yang
menyakitkan ...... .arena mereka aalah....sebenarnya ..."
<umun! suara hentakan kaki lorr meleak# ia kemuian melangkah ke arah lrym yang
sepenuhnya teiam membeku.
Sebuah %Hn Mlame' berskala sangat besar terjai# bersaman engan Sang 2aja 2aksasa Hs yang
berubah menjai pecahan0pecahan es tak terhitung banyaknya an berserakan. .arena tekanan
ari e"ek# kami engan re"leks mengangkat tangan kami an mengambil beberapa langkah
munur# ewa halilintar lorr memelototi aegan itu engan mata emasnya ari ketinggian i
atas.
"............ 9mmm# aku sampaikan rasa terima kasihku# para prajurit peri. Aku juga telah bisa
membasuh aib icurinya harta karunku44Sekarang# harus aa imbalan."
!ia kemuian mengangkat tangan kirinya an menyentuh gagang palu raksasa yang inah i
tangan kanannya. Salah satu tahta permatanya keluar engan muah# memancarkan cahaya an
berubah menjai sebuah bena kecil#palu yang cocok untuk ukuran manusia. lorr kemuian
menjatuhkan /ersi skala kecil ari palu emas aslinya kepaa .lein.
"%(huner 9ammer Mjolnir'# gunakan engan baik itu alam pertempuran. !an 44Sampai
jumpa."
lorr mengangkat tangan kanannya an petir pucat segera menembus ruangan yang terbuka lebar.
.ami menutup mata kami secara re"leks# an ketika kami membuka kelopak mata kami# ia tiak
lagi aa. !ialog penarikan anggota melayang keluar# an gauge 9$ [ M$ keelapan tanpa suara
menghilang.
!i tempat i mana lrym telah menghilang# gunungan item rop bergulir turun seperti air terjun#
yang kemuian secara otomatis menghilang ke penyimpanan sementara party.
$aa saat yang sama# sebuah cahaya kuat bersinar i ruang bos# mengusir kegelapan. !engan
sangat isayangkan# gunungan objek emas i ining juga memuar. Dah# semua penyimpanan
kami hampir penuh# jai kami tiak bisa menyimpan mereka.
"............ Miuh ......"
Aku menghela napas ringan# kemuian berjalan ke sisi .lein# kemuian menempatkan tanganku
i bahunya an berkata#
"Senjata legenaris i apatkan# selamat."
"............ Aku tiak memiliki skill palu seikitpun."
Menggenggam palu perang satu tangan yang berkilauan engan sebentuk e"ek aura#si pengguna
katana yang menampakkan senyum seih sebelumnya kembali ke senyum energiknya yang
biasanya.
".alau begitu# aku akan engan senang hati memberikannya kepaa 5is. Aha tapi jangan
larutkan ini menjai ingot......."
"(unggu! (iak peuli berapa banyak ingot yang bisa aku apat aku tiak akan melakukan
sesuatu yang sia0sia seperti itu!"
!i samping ari 5isbeth yang keberatan# Asuna berkata engan serius#
"(api 5is# melarutkan item legenaris tampaknya akan menghasilkan banyak ingot &richalcum."
"Hh# benarkah;"
"&0&i! berhentilah berbicara tentang melarutkan!"
Semua orang menertawakan .lein yang berteriak sambil memeluk palu itu erat ke aanya44
Saat itu juga#
5antai es bergetar keras bersama engan suara bass berat ber/olume tinggi yang sepertinya hal
itu bisa mengguncang inti tubuh.
".yaa!"
Silica berteriak engan telinga segitiganya menunuk. Sinon i sampingnya# yang
membengkokkan ekornya menjai bentuk S# berteriak#
".astil Ini ......kastil ini bergerak!; (iak#kastil ini mengapung ......!"
Aku mungkin agak terlambat# tapi aku merasakan itu juga.
.astil raksasa lrymheimr bergetar seperti makhluk hiup# an tampaknya perlahan namun pasti
naik seikit emi seikit. Mengapa hal ini 44 tiak 44 mungkinkah# ketika aku berpikir
sampai titik ini#
5y"a mengintip meali i bawah lehernya kemuian berteriak engan suara bernaa tinggi#
"&. ..... &nii0chan Quest ini! Masih berlangsung!"
"A. ..... Apa!;"
(eriakan ari .lein. Itu aalah perasaan yang sama enganku.!engan matiny pemimpin ari
Suku 2aksasa Hs normalnya Quest ini akan ikut selesai juga 44 tapi# ingatanku mulai
mengingat apa yang %2atu !anau Brkr' katakan ketika kita iminta untuk melakukan Quest.
Menyerang lrymheimr an mengeluarkan peang suci H=caliber ari penyangganya.
Mengalahkan lrym bukanlah tujuan akhir. !engan kata lain# lrym# musuh yang tangguh# hanya
salah satu rintangan untuk lanjutan Quest ini44
"Ca0Cahaya terakhirnya seang berkeip0keip sekarang!"
!engan suara yang mirip engan jeritan 5y"a# >ui menjawab tajam#
"$apa#aa tangga muncul i belakang singgasana!"
" ...............!!"
(anpa membuang0buang waktu untuk menjawab# aku mati0matian menjejakkan kaki ke lantai
an berlari menuju ke arah singgasana.
.etika aku menekat# alam bentuk sebuah kursi#isamping tingginya lima belas meter an
hanya igunakan secara khusus oleh 2aja 2aksasa Hs lrym#singgasana itu tampak seperti sebuah
gubuk kecil. 6ika kami tiak alam keaaan arurat# kami akan mencoba untuk naik ke atas kursi
itu# namun# aku berlari ke sisi kiri tanpa melihat sama sekali.
.etika aku menoleh ke belakang singgasana# persis seperti yang >ui mengatakan# lantai es itu
telah terbuka# menunjukkan sebuah tangga menurun kecil. Itu jelas satu0satunya ukuran imana
suku raksasa es tiak akan mampu melewatinya# ukuran itu untuk manusia 44 tiak# seorang
peri nyaris tak bisa masuk. Sementara menengar langkah kaki ari temanku yang menekat#
aku terjun ke pintu masuk bercahaya reup itu tanpa ragu0ragu.
Sambil berlari menuruni tangga spiral engan terburu0buru# aku memikirkan sesuatu i suut
pikiranku. 6ika kami gagal alam Quest yang kami terima ari Brkr 44 an paa saat yang
sama# sejumlah besar player i "iel berhasil alam Quest pembantaian# kastil es raksasa
lrymheimr akan melayang ke atas an muncul i tengah0tengah ibukota pusat Aarun# namun#
lrym# yang memiliki ambisi menyerang Al"heim suah tak lagi aa. Dah# mengatakan %kembali
hiup seakan tak aa apa0apa yang terjai' juga tiak mungkin# tapi aku tak habis pikir Sistem
.arinal yang selalu memperhatikan sesuatu sampai ke etil0etilnya akan memperluas cerita
engan seemikian agresi"nya.
:erpikir sambil terus berlari engan kecepatan penuh# seolah0olah ia bisa membaca pikiranku#
suara 5y"a atang ari belakangku#
"...... )ell# &nii0chan. Aku tiak bisa mengingatnya engan jelas tetapi bagaimana jika penguasa
lrymheimr alam mitologi Dorse asli bukanlah lrym......; "
"H. ..... Hh!; (api# namanya ......"
"Aku pikir juga begitu. (api#alam legena pasti namanya ...... (h ...... (h ......"
Sementara 5y"a bergumam# >ui i kepalaku yang terhubung engan jaringan luar segera
menjawab#
"Damanya % lja8i
+,J-
'.. !alam legena# orang yang mengingikan Apel Hmas yang Brkr sebutkan
aalah ia# bukan lrym. !an in"ormasi selanjutnya ari alam A5&# permintaan Quest
pembantaian yang bermasalah itu atangnya ari kastil terbesar i tanah 6gtunheimr# ari D$C
bernama %Archuke lja8i'. "
"...... !engan kata lain# penerus ambisinya telah aa isana sejak awal ......"
Mungkin saat lrymheimr yang melayang ke atas sampai Aarun# lja8i akan beraa i ruang
singgasana i atas# memberikan perintah seperti bos terakhir. (api membiarkan niat .arinal
menghancurkan ibukota an menyerang ataran tinggi Aarun tiak i terpikirkan olehku# aku
tiak atang sejauh ini hanya untuk menyerah i sini. !aripaa tiak menapatkan H=caliber#
aku tiak akan mampu menatap wajah teman kami#(onkii. (entu saja jika peang itu aa i
sepanjang jalan itu# aku tiak akan ragu untuk mengambilnya juga ......
Sementara aku memikirkan berbagai macam hal# gempa yang menyelubungi kastil ini makin
bertambah keras. .aang0kaang perubahan kekuatan G bisa terasa begitu hebat# itu jelas bahwa
kastil ini seang berusaha menerobos kanopi. Aku menahan napas an melanjutkan momentum
jatuhku untuk menuruni tangga spiral yang aku tiak tahu seberapa jauh turunnya itu.
"0000 $apa# lima etik lagi sampai kita mencapai pintu keluar!"
"&.!"
Aku berteriak# saat cahaya menyilaukan i epan memasuki biang panangku# aku melompat
ke epan engan kekuatan penuh. Apa yang aa i sana aalah es berbentuk segi elapan biasa#
atau sebuah ruangan berongga imana bagian atas an bawah piramia ini saling tumpang
tinih.Sebuah tempat yang la8im isebut %2uang $emakaman'.
!iningnya cukup tipis# seluruh "iel 6gtunheimr bisa ilihat ari bagian bawah es0nya. !i
sekelilingnya# "ragmen0"ragmen bebatuan an kristal terus menerus berjatuhan ari kanopi.
(angga spiral menembus bagian pusat ruang pemakaman an terus menurun ke arah bawahnya.
.emuian# paa saat itu juga 44 sebentuk kemilau cahaya murni keemasan.
(iak salah lagi# ketika 5y"a an aku naik i punggung (onkii untuk melarikan iri ari
6gtunheimr# ini aalah kemilau cahaya yang sama engan yang kami lihat i asar kastil es ini.
9ampir setahun telah berlalu an kami akhirnya sampai i sini.
.etika semua ketujuh orang telah turun ari tangga# kami mengelilingi %Itu' alam posisi
setengah lingkaran.
!i tengah0tengah lantai melingkar#tercantum sebuah kubus es yang berukuran G@cm. Sesuatu
yang kecil tampaknya terperangkap i alamnya. .etika aku menatap lebih ekat# tampaknya kar
pohon yang kurus an rapuh. (ak terhitung jumlahnya benang0benang yang tampak seperti
pembuluh kapiler mengumpul menebal bertautan satu sama lain menuju akar utama tunggal.
Akar utama memiliki iameter sekitar lima sentimeter# namun# akar itur terpotong rapi. !i
tempat terpotongnya terapat bilah tipis an tajam bertuliskan lambang kambang rune yang
etail 44 peang. $eang panjang berkilau keemasan memanjang secara /ertikal# setengah ari
bilahnya apat terlihat ari es penyangganya.$eang Itu memiliki pelinung buku jari tangan an
rajutan kulit warna hitam membalut kuat pangkal peangnya engan etail. !i ujung pangkal
peang tai bersinar sebuah permata besar berwarna0warni.
Aku pernah melihat peang yang sama engannya# tiak# aku telah menggenggamnya
sebelumnya.
$ria yang menggunakan A5& sebagai alat untuk memuaskan ambisinya seniri# alam rangka
untuk memotongku# mencoba untuk membuatnya menggunakan kekuatan GM. Damun# kekuatan
itu ipinahkan kepaaku oleh sseseorang yang memiliki otoritas lebih tinggi ari ia# aku
memunculkan peang itu an memberikan paanya engan tujuan untuk menyelesaikan
semuanya.
$aa waktu itu# aku telah menghasilkan peang terkuat i unia hanya engan satu perintah# tapi
aku iliputi rasa keengganan yang kuat untuk menyimpan peang itu. (anpa tantangan untuk
menapatkan peang engan cara yang tepat# perasaan meminjam sesuatu tapi tiak
mengembalikannya tiak akan hilang. Meskipun lebih ari separuhnya aalah kebetulan# tapi
waktu itu akhirnya atang. ...... Maa" membuatmu menunggu.
Sambil membisikannya i alam pikiranku# aku melangkah maju# tangan kananku meraih
gagang peang panjang itu44 senjata kelas legenaris %9oly Swor H=caliber'.
"............!!"
Aku menaruh semua kekuatanku untuk menariknya keluar ari penyangga.
Damun# rasanya seperti peang an penyangganya tiak# seluruh kastil ini telah menjai sebuah
obyek tunggal# karenanya peang ini tiak bererit seikitpun. !engan tangan kiri ku membantu#
keua kaki tertanam kuat# kukerahkan seluruh kekuatanku.
"Du ...... o ............!!"
(api hasilnya sama saja. Getaran yang salah menyebabkan sebuah hawa ingin menjalar ke
tulang belakangku.
!alam A5&# tiak seperti i SA& an GG&# kekuatan# kelincahan an statistik numerik lainnya
tiak itampilkan alam winow sistem. :atasan senjata atau armor tertentu bisa i0eQuip juga
suah jelas# ari %Muah untuk itangani'# %Agak menantang'# %(ubuh akan terpengaruh'# ke
%Sulit untuk iangkat'# berubah0ubah secara tak0bertahap. 6ai i antara para player# aa banyak
ari mereka yang meskipun sebuah senjata yang iperolehnya karena "actor keberuntungan
memberatkan baannya# mereka masih tiak menyerah#tetap mengenakan itu#an menyebabkan
kekuatan tempur mereka menurun sebagai hasilnya.
(etapi meskipun emikian#sistem yang ibutuhkan seseorang untuk menangani stats nilai
numeric itu# atau engan kata lain# mereka butuh %parameter tersembunyi'. Dilai asarnya telah
itentukan oleh ras an konstitusi# kemuian menerapkannya engan bantuan boost ari skill an
ari bonus eQuipment sihir# an sihir penukung pun bisa menyesuaikan nilai tai bahkan lebih
jauh. Membaningkan .lein sebagai Salamaner terhaapku yang seorang Spriggan# .lein akan
memiliki nilai asar yang hanya seikit lebih tinggi ariku.
(api karena ia mencintai teknik katana# semua skill an penyesuaian eQuipmentnya iasarkan
paa kelincahan. !i sisi lain# engan kecenerungan %mencintai berat ari peang'# "ocus utama
penyesuaianku beraa paa kekuatan.Sebagai hasilnya# i antara ketujuh orang i sini# aku tanpa
iragukan lagi satu0satunya yang memiliki stats %kekuatan' tertinggi.6ai jika aku tiak bisa
menarik keluar peang ini engan kekuatanku# tiak aa orang lain yang akan bisa. Sepertinya
semua orang memahami hal ini# tiak aa seorangpun yang menawarkan bantuannya.
Malahan# aku bisa menengar suara ari belakangku#
"(eruskan itu# .irito0kun!"
Itu Asuna. .emuian 5is mengangkat suaranya mengatakan ">a# tinggal seikit lagi!". !orongan
ari 5y"a# Silica# an .lein juga atang tepat setelah itu.
Sinon berteriak "(unjukkan kemauan mu!"# >ui berkata "$apa# terus lakukan!" engan seluruh
suara mungilnya# bahkan $ina berteriak engan suara ".urururuu!".
Sebagai seorang yang mengumpulkan party ini# menjai berkecil hati i sini bukanlah pilihan.
Aku suah punya ukungan maksimum# sisanya hanya tinggal semangat juang an aya
kemauan. !aripaa memikirkan parameter ku yang tiak cukup tinggi# aku harus percaya bahwa
gemboknya akan terlepas engan melipatganakan input an waktu# menghimpun kekuatanku#
tiak# kekuatan kehenakku sampai batasnya.
5ingkungan sekitar pengelihatanku mulai memutih#sebuah cahaya yang berkeip0keip terbang
i epan mataku# jika ini berlanjut# AmuSphere secara otomatis akan melepasku karena aanya
kelainan paa gelombang otak 44 paa saat itu juga#
i(i# engan suara tajam# an paa saat yang sama# sebuah getaran lemah itransmisikan ke
tanganku.
"Ah ......!"
Aku tiak tahu siapa yang meneriakkan itu. (iba0tiba sebentuk cahaya meleak keluar ari
penyangga i bawah kakiku# bersamaan engan sebuah cahaya keemasan mengisi seluruh biang
panangku.
Segera setelah itu# suara kehancuran yang lebih menalam an menggembirakan ari paa e"ek
suara yang kami engar sampai sekarang berlari menuju telinga kami. (ubuhku sepenuhnya
meregang44 i alam bongkahan es yang berhamburan ke segala arah# tangan kananku
memegang peang panjang yang menciptakan jejak aura emas yang nyata i uara.
(erbang secara signi"ikan i belakangku aalah enam sahabatku yang menggunakan tangan
mereka untuk memperluas ukungan satu sama lain. Sementara menahan beratnya peang yang
kupegang# aku menatap ke atas# pananganku bertemu engan semua orang yang mengmatiku
ari atas. Semua anggota party mulai tersenyum# an melepaskan sebuah suasana yang
menyenangkan 44 Meskipun aku suah mengasumsikannya begitu# "enomena berikutnya
terjai lebih cepat ari yang telah iperkirakan.
Akar0akar kecil pohon terbebaskan ari alas penyangganya.
Mengambang i tengah uara# tiba0tiba akar itu meregang# tiak# akar itu mulai tumbuh.
(iap0tiap kapiler tai menjalar ke bawah secara berturut0turutan. :agian atasnya yang telah
terpotong membentuk jaringan baru yang tumbuh ke atas ari bekas luka yang terpotong.
!ari atas# suara meneru yang luar biasa bisa terengar. Menongak ke ats# lubang tangga spiral
yang telah kami lalui telah ihancurkan oleh sesuatu yang bergegas turun. Itu juga akar.Salah
satu akar yang menyangga lrymheimr# akar )orl (ree44
Akar0akar tebal itu bergegas menuju ruangan segi elapan engan kecepatan yang tajam# akar0
akar kecil yang memanjang ari penyangga peang tai menyentuh mereka# membelit satu sama
lain# an bersatu.
Momen berikutnya44
Getaran pelan seperti skala Shino
+F@-
, gempa yang terasa sampai sekarang mengirimkan
gelombang kejut yang menelan seluruh kastil lrymheimr.
"&wa ...... 9an...... 9ancur ......!!"
.lein berteriak#karenanya semua orang saling berpegangan erat0erat satu sam lain# sementara
banyak retakan menjalar ke seluruh ining i sekitar kami engan momen hampir bersamaan.
Suara keras meraung terus menerus. !ining tebal es# tentang ukuran gerbong terpisah satu sama
lain# jatuh ke %1oi :esar' jauh i bawah. "...... Seluruh kastil lrymheimr telah runtuh! $apa#
kita harus melarikan iri!"
>ui i kepalaku menjerit engan suara tajam. Aku menatap wajah Asuna i sebelah kananku an
berteriak#
":ahkan jika kau berkata begitu# tangganya!"
>a# tangga spiral yang kiami gunakan untuk mencapai ruang pemakaman telah tertutup oleh
akar0akar )orl (ree#tanpa meninggalkan jejak i belakangnya. :ahkan sebelum itu# kembali ke
rute asli hanya akan membawa kami ke teras terbuka yang aa i tengah uara.
"6ika kita bisa mencengkeram akar0akar itu......"
Sinon bergumam sambil melihat ke atas# ia masih tenang bahkan alam situasi ini.
"...... Sepertinya tiak mungkin."
Aku mengangkat bahuku. (entu saja# akar )orl (ree membentang ari langit0langit an sampai
ke tengah ruangan ini# tapi posisi kami beraa paa lantai melingkar i bawah itu# sekitar
sepuluh meter i bawah kapiler . Itu bukanlah jarak yang apat kami capai bahkan engan
lompatan berkekuatan penuh.
"(unggu# )orl tree! 6angan ingin hati begitu ong!"
5isbeth mengangkat kepalan tangan kanannya sambil berteriak# tapi lawan bicarannya aalah
pohon. !ia bahkan tiak akan menapatkan satu permintaan maa" pun arinya.
"*:aiklah.........alau jainya begini# .lein0sama ini akan menunjukkan kepaa kalian semua
lompatan tinggi /ertikal kelas &limpiae!"
Si $engguna katana beriri engan tiba0tiba kemuian berlari ke salah satu ujung ari lempengan
lingkaran beriameter enam meter44
"Ah# iiot# jangan ......"
Sebelum aku bisa menghentikannya# lompatan inahnya telah terjai i epan mataku. !ia bisa
mencapai jarak sekitar F#,G meter# itu hal yang luar biasa mengingat ia memiliki awalan berlari
yang singkat#akan tetapi# tangannya tiak bisa mencapai akar sebelum tubuhnya terhempas oleh
e"ek lanjutan kur/a parabola an jatuh engan keras ke tengah lantai.
$aa saat itu juga# Itu pasti berasal ari gelombang kejut sebelumnya 44 Aalah apa yang
semua orang coba untuk pikirkan 44 ketika tiba0tiba muncul retakan yang menjalar i ining
sekitarnya.
:agian bawah ari ruang pemakaman# engan kata lain# puncak bawah ari kastil lrymheimr
akhirnya terpisah ari tubuhnya.
".. ..... .lein0san kau iiota!"
:erasal ari Silica yang tiak akan menjerit kecuali ketika ekornya itarik# lempengan bunar
membawa tujuh orang i satu i satu hewan peliharaan menuju ke sebuah keaaan jatuh bebas
yang tak berujung.
6ika ini aalah manga gag
+F,-
# alam aegan ini semua orang hanya akan uuk0uuk an
minum teh seolah0olah itu benar0benar hal yang normal.
Damun# jatuh alam 12MM& seperti ini benar0benar ultra menakutkan. Mungkin hobiku sehari0
hari aalah terbang i atas awan i Al"heim# tapi itu semua berkat sayap yang hanal. !engan
larangan terbang# seperti itu i alam ungeon# player wanita pemula bisa merasakan teror hanya
engan melompat ari ketinggian lima meter. :ahkan aku pun tiak menyukainya.
&leh karena itu# tujuh ari kami hanya mampu merangkak i lempengan es melingkar tiak bisa
apa0apa selain berteriak bersamaan. Mengelilingi kami aalah bongkahan0bongkahan es yang
ikut runtuh paa saat yang sama# bertubrukan satu sama lain# karena mereka terus terpecah
menjai potongan0potongan yang lebih kecil. Melihat ke atas# bagian bawah kastil raksasa
lrymheimr terpecah belah ari strukturnya# an setiap kali hal terjai membuat akar0akar )orl
(ree bergetar.
Akhirnya# ari tepi lempengan# aku engan penuh ketakutan mengintip ke bawah.
Seribu meter# tiak# itu sekitar elapan ratus meter ari tanah 6gtunheimr# kegelapan ari%Great
1oi' mulutnya telah terbuka. (entu saja lempengan yang seang kami uuki ini bergegas
menuju pusatnya.
"...... Apa yang aa i bawah sana;"
Sebuah gumaman tenang atang ari Sinon# aku entah bagaimana berhasil menjawab# "M0Mu0
Mungkin seperti yang Brkr0san katakan# M0Mu0Mungkin itu mengarah ke Di"lheimr!"
"Itu akan bagus jika tiak ingin ......"
"(0(i0(iak# aku pikir itu super ingin. I0I0Itu kan tanah kelahiran raksasa es!!"
Melakukan percakapan seperti itu akhirnya membantuku melonggarkan penyempitan i perutku#
sementara tanganku masih memeluk H=caliber# aku bertanya paa 5y"a i sebelah kiri#
"5y"a# A0Ap0Apa yang terjai engan Quest $0pembantaian;"
.emuian# peri Sylph engan rambut ponytail kacang hijaunya yang terangkat /ertikal berhenti
berteriak 44 atau mungkin itu teriakan gembira# aku ragu 44 an memanang meali i
aanya.
"Ah ...... .0kita berhasil &nii0chan! Masih aa satu kilatan cahaya yang tersissa!! A0aku
senang ......!"
5y"a membuat sebentuk senyuman penuh an melompat paaku engan tangan terbuka#
sementara aku membelai rambutnya an mulai berpikir# 6ika )orl (ree telah kembali ke bentuk
aslinya# Brkr an kaumnya akan menapatkan kembali kekuatan mereka juga# sehingga mereka
tiak lagi akan iburu oleh e/il0go humanoi. !alam hal ini# jika kami terus jatuh ke Great
1oi# baik itu mati karena e"ek jatuh atau mati karena menabrak Di"lheimr# pengorbanan kami
tiak akan sia0sia.
9anya tinggal satu kekhawatiran tersisa#%H=caliber' ini# yang kami apatkan engan segenap
kekuatan kami. fuest ini belum sepenuhnya selesai# karena aku masih tiak bisa mengatakan
bahwa aku telah memperoleh kepemilikan peang itu. Mungkin# bertahan hiup0hiup an
bertemu kembali engan Brkr aalah "lag yang iperlukan untuk clearing Quest ini;
Meskipun emikian# aku membuka winow sistem imana 5y"a tiak bisa melihatnya an
mencoba untuk memasukkan H=caliber ke alam penyimpanan. (api peang itu itolak oleh
winow# an tiak mau masuk.
0 Dah# aku suah menapatkannya sekali. (iak apa0apa# senjata legenaris berkilau emas seperti
ini bukan seleraku juga kok. Aku mencoba untuk memboohi iriku seniri menggunakan teori
anggur asam
+FF-

5y"a yang merangkul leherku tiba0tiba mengangkat wajahnya.
"............ Aku menengar sesuatu."
"Hh ......;"
Aku menjernihkan telingaku untuk menengarkan engan seksama# tapi semua yang aku engar
aalah suara mengerang ari uara. (anah suah lebih ekat sekarang. 6atuh an menghantam
the 1oi mungkin akan memakan waktu sekitar enam puluh etik lagi.
"!i sini# lagi!"
5y"a berteriak lagi an beriri engan lincah paa lempengan bunar ini.
"&0&i# itu berbahaya ......"
Saat aku mulai memperingatinya# paa waktu itu#
* .uoooo44 ...... n# teriakan ari kejauhan sampai ke telingaku# aku tersaar.
Aku berbalik an menyesuaikan pananganku. !i luar kumpulan bongkahan0boongkahan es i
sekitar kami# ari langit selatan# sebuah cahaya putih kecil. Menekati alam busur kecil# engan
tubuh rampingnya yang seperti ikan# empat pasang sayap# an hiung panjang44
"............ (onkii4444!"
5y"a berteriak engan menangkupkan keua tangan i sekitar mulutnya. Sekali lagi#suara
.uooan muncul kembali. (anpa iragukan lagi# itu aalah e/il0go terbang (onkii yang
membawa kami sampai pintu masuk lrymheimr. :erpikir tentang hal itu# sepertinya (onkii yang
telah mengirim kami ke sana# atang untuk menjemput kami itu bukanlah hal yang aneh. !an
tentu saja kami mengharapkan keatangannya juga. "!i...... !i sini !i sinia!"
5is berteriak saat Asuna juga melambaikan tangannya. Silica mengangkat wajah ketakutannya
sambil tetap memeluk erat $ina i aanya# Sinon menggoyangkan ekornya engan lega.
.lein yang masih alam pose menarat setelah melakukan lompatan ultra tingginya juga
mengangkat wajahnya an tersenyum sambil mengacungkan ibu jari kanannya ke atas.
"9eheh.......*benar# aku percaya ari awal orang ini pasti akan atang untuk membantu ......"
Omong kosong!
Itu aalah apa yang aku# an mungkin lima orang lainnya# teriakan alam pikiran kami# karena ia
aalah orang yang sama yang telah melupakan aanya (onkii sampai sekarang. Masih
mengagumkan seperti biasa# secara bertahap (onkii meluncur ke arah kami. Aa banyak waktu
untuk mentrans"er semua anggota sebelum tabrakan itu.
.arenabanyak bongkahan0bongkahan yang bertebaran i sekitar kami# (onkii hanya bisa
melayang0layang i ekat kami engan jarak lima meter. (etapi engan jarak segitu# bahkan
player yang berat sekalipun tiak akan punya masalah untuk melompatinya.
>ang pertama aalah 5y"a# yang melompat santai sambil bersenanung# an menarat engan
luar biasa i punggung (onkii. 5alu ia mengulurkan tangannya engan sebuah panggilan "Silica0
chan!".
Silica mengangguk canggung# karena keua tangannya memegang kaki $ina# kemuian ia berlari
engan canggung juga sebelum engan mantap melompat keluar. $ina#engan Silica yang
menggantung i bawahnya# mengepakkan sayapnya# meningkatkan jangkauan lompatannya. Ini
aalah suatu keistimewaan yang iterima oleh serang tamer hewan peliharaan tipe penerbangan.
!ia kemuian berhenti i pelukan aman 5y"a.
:erikutnya aalah 5isbeth yang melompat bersama engan sebuah teriakan "(oryaa!"# iikuti
oleh Asuna yang membuat lompatan jauh engan bentuk seperti cairan. Sinon satu0satunya yang
ekstrim# melompat engan jungkir balik gana ke epan an menarat i ekat ekor (onkii.
.lein berpaling paaku engan ekspresi kaku# aku membuat gerakan untuk mengatakan
kepaanya# *Silahkan pergi ulu."
"Dah# persiapkan irimu untuk terpesona oleh keinahanku......"
Aku menampar punggungnya ketika ia mengatakan itu an mengukur waktunya. :erjuang
engan awalan berlari mengambil jarak#.arena jarak lompatannyaa tampaknya tiak cukup#
tetapi (onkii menjulurkan hiungnya untuk menangkapnya i tengah uara.
"&0&waaaaa; M0Me0menakutkan!!;"
Mengabaikan teriakan itu# aku melihat ke bawah sekali lagi. !i luar lempengan bunar yang
terbuat ari es yang tembus panang# Great 1oi telah mengisi seluruh biang pananganku.
Menghaap ke epan# mempersiapkan awalan lari jangka penek44
$aa saat itu# aku menyaari satu "akta yang mengerikan.
Aku tiak bisa melompat.
5ebih tepatnya# alam i tanganku terapat sebuah beban yang berat44%9oly Swor
H=caliber'# sehingga melompat lima meter tiak akan mungkin. 9anya engan beriri# sepatuku
suah meretakkan es.
Setiap orang yang suah pinah ke bagian punggung (onkii juga melihat alasanku beriri iam
isini.
".irito!"
".irito0kun!"
Suara memangggil itu mencapaiku. Masih menghaap ke bawah# aku mengertakkan gigiku
karena kon"lik yang hebat berkecamuk. .eua pilihan ini 44 mernekap erat H=caliber seperti
ini an mati karena jatuh# atau menjatuhkannya an bertahan hiup. Apakah ini suatu kebetulan
seorang imana player seang iuji keserakahan an obsesinya paa jarak lima meter terakhir;
Apakah ini juga merupakan perangkap Sistem .arinal; ......
"$apa ......"
$anggilan khawatir ari >ui i kepalaku# aku membuat anggukan kecil an membalas#
"............ :enar0benar ...... .au .arinal!"
Aku berteriak engan senyum pahit.
$aa saat berikutnya# peang i tangan kananku terlempar ke samping.
(iba0tiba tubuhku menjai begitu ringan itu seolah0olah itu bohong belaka.Cahaya berputar
warna emas sama0samar bergerak i tepi pananganku.
Aku berlari ringan# melompat# an mengubah orientasi tubuhku i tengah uara. H=caliber jatuh
perlahan# seperti bulu yang jatuh ari sayap phoeni=# ke kealaman yang tak terukur ari lubang
besar.
!i bagian punggung (onkii# setelah aku melakukan penaratan engan punggungku# ia
membentangkan ke elapan sayapnya lebar0lebar. .ecepatannya melambat. (onkii# yang telah
jatuh paa kecepatan yang sama seperti lempengan bunar tai sampai sekarang# mulai
melayang# menghentikan tebang menurunnya.
Asuna atang kepaaku an menepuk bahuku.
"...... Danti# suatu hari nanti# kita akan mengambilnya kembali."
"Aku akan sempurnakan koorinasi perjalanan kita!"
5anjut >ui tepat setelah Asuna.
"...... Ah#itu benar.ia pasti akan menunggu i suatu tempat i Di"lheimr."
Aku bergumam# seperti yang aku mengucapkan kata perpisahan yang aa alam pikiranku
kepaa peang terkuat yang telah kugenggam untuk waktu yang singkat 44 atau begitu lah
tampaknya.
Bntuk mencegah hal itu# melangkah i epanku# aalah si Cait Sith berambut biru.
(angan kirinya menurunkan busur panjangnya yang besar ari bahunya# an tangan kanannya
memasangkan panah tipis keperakan paa busurnya.
"44!ua ratus meter# ya"
!ia bergumam# lalu engan cepat mela"alkan mantra. $anah itu terbungkus alam sebuah cahaya
putih.
!i epan kami semua# yang terkejut ketika kami menyaksikannya# pemanah serta sniper Sinon
engan santai menaril tali busurnya hingga membentang secara maksimal.
Sekitar empat puluh lima erajat i bawahnya# i sisi lain itu aa H=caliber yang tengah terjatuh#
panah itu itembakkan.$anah itu terbang i uara# meninggalkan garis keperakan yang aneh. Itu
aalah mantra umum keistimewaan pengguna busur ini %2etrie/e Arrow'. Mantra itu apat
igunakan untuk mengambil sesuatu yang tiak bisa i capai oleh tangan# akan tetapi# itu hanya
bisa igunakan untuk jarak penek karena benang terpasang akan teristorsi oleh lintasan anahk
panah# sehingga menurunkan nilai homing0nya ke nol.
Akhirnya memahami niat Sinon# aku berteriak alam pikiranku ":erapapun biayanya."
Itu tiak mungkin juga. !ua ratus meter ua kali jangkauan e"ekti" ari busur yang ibuat oleh
5is. (iak# bahkan jika itu alam jangkauan tembak# ia tiak alam konisi yang baik untuk
membiiknya. $ijakannya tiak stabil# es i sekitarnya yang jatuh# an target nya juga jatuh.
(api 44 tapi# tapi.
Cahaya emas yang jatuh i sana#jatuh i sampingnya#sebuah anak panah keperakan tampak tarik
menarik satu sama lain engan peang sambil bergerak lebih ekat# lebih ekat ............
$aan7 (abrakan mereka alam suara cahaya.
":aiklah!"
Sinon menarik benang ajaib yang membentang keluar ari tangan kanannya engan semua
kekuatannya. Cahaya keemasan melambat# berhenti# kemuian mulai naik. :erputar# an secara
bertahap menekat. Cahaya keemasan kecil mulai menjai lebih panjang an sempit# membentuk
sebuah peang.
!ua etik kemuian# senjata legenaris yang telah kuucapkan selamat tinggal paanya# telah aa
i telapak tangan Sinon. "Bwa# berat ......"
:ergumam sambil memegangnya i tangannya# Cait Sith0sama kemuian berbalik.
"""Si ...... Si ...... Si ......"""
Suara0suara ari enam orang an >ui beraa alam sinkronisasi sempurna.
"""Sinon0san# keren sekali444444!"""
Sinon menanggapi pujian kami engan gerakan naik an turun menggunakan telinga segitiganya
44 sambil keua tangannya memegang peang# ia menatapku an mengangkat bahunya pelan.
"Ini ia# tiak perlu memasang wajah seperti itu."
44Aku rupanya terlalu ceroboh# seolah0olah sebuah "Aku ingin itu!" tertulis besar0besar i
ahiku engan pena sihir hitam. Sinon sengaja menatap ke kiri atas sambil mengulurkan peang
kepaaku# engan suara "ini".
Sebuah `jm /u samar. Sekitar ua minggu lalu# alam acara untuk menentukan player terkuat i
GG& %:ullet o" :ullets I'tepatnya paa babak "inal battle royale turnamen# Sinon telah
membuat tinakan yang serupa. Apa yang aku terima arinya engan re"le= kala itu aalah
serangan one hit kill ari granat plasma# Sinon an aku terjebak bersama0sama an keuanya
meninggal akibat leakan bom sesegera setelah itu# yang mengarah ke akhir pertaningan.
&rang0orang i internet telah berusaha untuk mena"sirkan aegan terakhir itu# tapi itu terlalu
menakutkan sehingga tiak aa yang melakukan penyeliikan lebih lanjut.
(api kali ini# tentu saja peang itu tiak akan meleak.
"(e...... (erima kasih."
Seperti yang aku katakan# terima kasih# aku mengulurkan tangan untuk menerimanya 44 tapi
peang itarik kembali.
"Sebelum itu# berjanjilah satu hal paaku."
.emuian si Cait Sith berambut biru tersenyum cerah#senyuman itu tanpa iragukan lagi
senyuman kelas tertinggi i A5& 44 meskipun isertai kekuatan estrukti" yang setara engan
sepuluh granat plasma tersembunyi i alamnya.
"44Setiap kali kau menarik peang ini keluar# pastikan kau selalu memikirkan aku# oke;"
8i((iEn3
Suasana tiba0tiba membeku# peang emas suci %H=caliber' berpinah ari tangan Sinon ke
tanganku. (api luar biasa# aku tiak bisa merasakan beratnya sama sekali# malahan aku
merasakan hawa ingin imajiner an keringat mengalir i punggungku.
"&ao# itu pasti sulit bagi mu# populer0bro."
(epat i belakangku# .lein berkata begitu tanpa membaca suasana# aku menginjak kakinya untuk
membuatnya iam# lalu berkata engan suara paling tenang yang aku bisa kerahkan#
"...... >a# aku akan mencamkan itu alam pikiranku# .au memiliki rasa terima kasihku#.
(embakkan tai sangat mengagumkan." "(erima kasih kembali."
Sinon menyampaikan pukulan terakhirnya engan mengeipkan mata# lalu berbalik an bergerak
ke arah ekor (onkii. !ia kemuian mengambil batang mint ari saku i sebelah kanan
pinggangnya an memegangnya alam mulutnya# tampaknya itu menjai caranya beristirahat
sejenak. Itu aalah sebuah aksi yang keren yang cocok engan hiup seorang sniper# namun# aku
tiak kelewatan melihat ujung ekor birunya menggeliat. Itu aalah tana yang mengatakan
bahwa ia seang tertawa. aku suah tau itu! Sambil aku mengerang alam pikiranku# tiak aa
yang bisa aku lakukan terhaap panangan menusuk ari sekelompok gais0gais i sekitarku.
(api i sini# orang yang memberiku perahu penyelamat untuk keluar ari situasi itu tak teruga
aalah (onkii.
".uooo11n ......"
Ia mengeluarkan teriakan panjang# sementara elapan sayapnya mengepak kuat an mulai naik
keatas. Melihat ke langit# tampaknya aegan terbesar paling spektakuler an terakhir ari Quest
ini baru saja akan i mulai.
.eseluruhan kastil lrymheimr yang telah menembus alam ke pusat kanopi unia bawah tanah
6gtunheimr akhirnya mulai berjatuhan. Sementara bagian bawahnya yang suah runtuh tanpa
meninggalkan jejak i belakangnya#aa bagian yang masih terjaga bentuk keseluruhannya. .astil
yang kami bisa lihat berbentuk piramia terbalik sampai sekarang ternyata telah
menyembunyikan bagian atasnya yang ukurannya ari segi ukuran sama persis engan bagian
bawahnya. !engan kata lain#bagian itu memiliki bentuk yang sama engan ruang pemakaman i
mana H=caliber tersegel i alamnya# sebentuk segi elapan reguler.
:agian itu memiliki panjang tiga ratus meter i setiap sisinya. 6ai# jarak antara puncak atas an
bawah sejajar engan I@@rsF atau PFP#FK meter. .etinggian lobi khusus untuk melihat
pemanangan i (okyo Sky (ree
+FI-
aalah PG@ meter# sehingga ketinggian kastil ini suah
menekati itu. Aku senang struktur ungeon ini tiak mengharuskan kami untuk naik keatas
sampai puncaknya sebelum kami bisa turun menuju tujuan kami.
Sementara pikiranku berkutat paa perhitungan an spekulasi yang suah tiak aa artinya lagi#
.astil es 2aksasa ini terus jatuh sambil membuat gemuruh yang menggelegar. Intensitas tekanan
angin yang harus kami tahan meningkat seiring engan keruntuhannya.:anyak tercipta retakan0
retakan# seperti jurang gleser# menyebar naik ari bagian terenah# an ari waktu ke waktu#
beberapa potongan0potongan besar es mulai melepaskan irinya ari itu.
"............ !ungeon itu# menghilang setelah kita menjelajah i alamnya hanya sekali ......"
5is bergumam pelan. Silica# yang i sampingnya#memeluk erat $ina an mengangguk sebagai
jawaban.
"Sangat i sayangkan. Aa banyak ruangan yang belum kita jelajahi ......."
"(ingkat penyelesaian peta I?#F persen."
(ambahan ari >ui yang uuk i kepalaku berkata engan suara menyesal.
"Itu pembicaraan yang mewah 44(api aku merasakan aa banyak kesenangan.."
!engan keua tangan i pinggangnya# .lein mengangguk alam. !an# seolah0olah ia
menyaari sesuatu# ia membalikkan baannya an berkata engan suara yang aneh#
"9ei 5y"a....... :agaimana mengatakannya yah# jai...........tentang Mreyja# ...... ia benar0benar
aa sebagai ewi0san yang sebenarnya kan; Selain kakek lorr yang tai;."
">a# benar."
5y"a mengangguk kemuian tersenyum.
"&a# jai begitu#kalau begitu aku memiliki kesempatan untuk bertemu engannya i suatu
tempat."
"...... Mungkin."
!alam A5&# tsgarkr# tempat i mana usir tinggal# itu tiak aa# tapi 5y"a cukup baik untuk
tiak mengatakannya. .etika aku berpikir sampai titik ini# aku teringat apa yang ikatakan lrym
sebelumnya lorr bisa menghentikannya. Itu pasti tentang usir
+FP-
......
apa yang ingin ia katakan yah......
Aku mencoba mengingat0ingat# tapi pikiranku tenggelam alam teriakan peneritaan kematian
ari kastil lrymheimr# yang akhirnya runtuh seluruhnya.
Saat aku melaju i punggung (onkii# sekelompok bongkahan es besar tampak jatuh yang i jarak
imana kelihatannya aku bisa meraihnya jika aku mengulurkan tanganku.. Mereka langsung
itelan oleh lubang besar yang beraa tepat i bawahnya# menghilang ke alam kegelapan tak
terbatas yang imiliki %Great 1oi'44
...... (iak# bukan seperti itu.
Aku bisa melihat cahaya ari asar lubang. :erkilauan biru an bergelombang# cahaya berkeip0
keip itu# ya# air# permukaan air. !atang ari kealaman 1oi yang kami pikir tiak memiliki
asar# bersama engan suara yang keras yang lain# sejumlah besar air memuncrat ari alam
lubang. Hs yang masih berjatuhan tenggelam ke alam permukaannya kemuian engan segera
mencair# menjai bagian ari air itu. "Ah ...... i atas!"
Sinon berkata saat mulutnya masih memegang batang mint sambil mengacungkan tangan
kanannya ke atas. $ananganku mengikutinya engan re"leks# sekali lagi# aegan luar biasa
terjai i epan mataku.
Akar0akar )orl (ree# yang telah layu kembali ke langit0langit# terlepas setelah musnahnya
kastil lrymheimr# mereka membuat untiran besar sambil tumbuh menebal# seolah0olah mereka
aalah makhluk hiup. Mereka berkumpul an bergegas turun ke bawah seolah0olah mereka
seang mencari sesuatu. .ejaian itu seperti seorang 2aksasa yang telah melemparkan
gelonongan kayu ke bawah. !i epan kami yang seang menyaksikan tanpa bisa berkata apa0
apa# Akar )orl (ree telah tai suah mencapai an tenggelam ke alam permukaan air murni
yang sebelumnya aalah Great 1oi# menyebabkan sebuah gelombang besar yang menyebar.
Akar0akar saling bertautan engan cepat menutupi permukaan air yang luas sampai akar terujung
nya mencapai tepian.
Aegan itu memiliki ua hal yang sama engan aegan ilusi yang telah iperlihatkan 2atu Brkr
paa kami. )orl (ree yang telah menghentikan gerakan akar0akarnya# atau lebih tepatnya
perpanjangan batang pohon ari sosok raksasanya# aku merasa aa semacam gelombang kuat
yang ipancarkannya.Ini murni menyenangkan# seperti seorang musa"ir yang telah berjalan
sekian lama alam panasnya gurun yang hebat#akhirnya apat membenamkan mulutnya alam
oasis
+FG-
setelah ia tiba isana.
"5ihat# ........tunas ari akar ..."
Aku mem"okuskan mataku karena bisikan Asuna# tentu saja# ari segala arah i sekitar akar#
tunas0tunas kecil 44 tentu saja tunas sebesar kami# tapi mereka termasuk kecil bila
ibaningkan engan pohon raksasa 44tumbuh ke atas# an warna kuning0hijau ari aun0
aunnya menyebar satu emi satu.
Angin bertiup.
:erbea engan angin ingin menusuk tulang yang tanpa henti engan kencang menyapu
seluruh ataran 6gtunheimr sampai sekarang#angin ini aalah angin musim semi yang hangat.
$aa saat yang sama# intensitas cahaya i seluruh ataran ini telah meningkat berlipat gana.
Aku menongak ke langit lagi#sekelompok kristal yang sebelumnya bersinar reup
memancarkan cahaya putih yang kuat# masing0masing ari mereka layaknya sebuah matahari
kecil.
Angin an sinar matahari menyambar es yang menyelimuti "iel0"iel luas an es tebal yang
menutupi sungai0sungai kecil# menyebabkan mereka mencair. !i bawahnya# aun hijau baru
tumbuh ari tanah hitam an lembab. .astil0kastil an benteng0benteng yang telah ibangun
humanoi e/il0go i berbagai tempat engan cepat tertutup alam warna hijau an runtuh44
".uoo ooo4444n ............"
(iba0tiba# (onkii mengangkat keelapan sayapnya# telinga lebar# an hiungnya# kemuian
membuat sebuah lolongan keras.
:eberapa etik kemuian# ari berbagai tempat i "iel#&oan# .uoooan bergema seperti
mereka seang membalas lolongannya. Muncul ari berbagai air mancur sungai# an tentu saja
ari anau besar tempat akar )orl (ree menjalar# makhluk0makhluk bertubuh seperti Manju
an bertentakel panjang#para e/il0go tipe gajah ubur0ubur. :ukan hanya itu# berbagai tipe
alligator berkaki banyak#tipe macan tutul bekepala ua#an banyak lagi e/il0go tipe binatang
yang muncul tanpa henti ari tanah an permukaan air# berjalan i "iel engan sikap angkuh.
(iak# i ataran hijau yang inah ini# mereka tiak lagi para %H/il0Go'. Mereka aalah
penghuni yang amai i ataran berangin sepoi0sepoi#penuh tumbuh0tumbuhan hijau# an
berlimpahan sinar matahari ini44 mengesampingkan ukuran mereka. Mereka yang telah mem0
bully engan kasar#para humanoi e/il0go tiak apat kutemukan i manapun aku mencarinya.
(onkii menurunkan ketinggiannya engan cepat sebelum aku saar akan hal itu# terlihat i sana
sini i hutan0hutan belantara aalah titik0titik kecil ari party serangan yang beriri tertegun.
Melihat mereka# mereka mungkin bertanya0tanya apa yang telah terjai. Setelah mengambil
Quest ari D$C %Archuke lja8i'# an tepat sebelum mereka bisa mencapai buah ari
perjuangan panjang mereka# sahabat raksasa mereka telah menghilang an "iel ini telah benar0
benar berubah# jai itu hal yang normal untuk menjai bingung.
Itu persis seperti apa yang .lein katakan setelah kami menengar Quest ari Brkr# sepertinya
kami harus menjelaskan secara penuh etailnya kepaa wartawan % MM& (ommorow' yang
juga menjabat sebagai toko in"ormasi bagi anggota party serangan yang tertegun tai# aku akan
engan senang hati mempercayakan tugas ini kepaanya karena ia menginginkannya 44
Sementara aku memikirkan hal0hal yang tiak bertanggung jawab# 5y"a tiba0tiba uuk.
Membelai rambut putih yang bebas melambai i punggung lebar (onkii# ia berbisik#
"...... Ini hebat. benar0benar hebat# (onkii.# 5ihat :egitu banyak teman0teman mu. !i sana ......
an juga i sana# begitu banyak ............ "
Melihat tetesan air yang tumpah i pipinya# bahkan seorang kepala balok seperti iriku
merasakan sesuatu yang membuncah i alam aaku. Segera Silica memeluk 5y"a sebelum
mulai menangis tak terkenali# Asuna an 5is juga menyeka mata mereka. Melipat tangannya#
.lein menghaap ke arah lain untuk menyembunyikan wajahnya# bahkan Sinon berulang kali
berkeip0keip.
(erakhir# >ui yang lepas ari kepalaku an menarat i bahu Asuna sebelum membenamkan
wajahnya i rambutnya. Gais itu tiak membiarkan aku melihat wajahnya yang seang
menangis lagi# aku bertanya0tanya ari siapa ia belajar sesuatu seperti itu...... .emuian# paa
saat itu. Aku menengar suara.
"Aku hargai pencapaian hebat kalian semua."
Aku membalikkan wajah terkejutku ke epan.
!i kepala besar (onkii# sebuah sosok terbalut alam cahaya keemasan mengambang.
Ini seharusnya tiak lebih ari ua jam# tapi aku suah merasa sosok ini aalah sosok yang
membawa kembali nostalgia# itu# tiak iragukan lagi# si cantik berambut emas engan tubuh
tiga meter tingginya# yang telah memberi kami Quest ini# %2atu !anau Brkr'.
Damun# ia tiak transparan lagi# kali ini ia jelas punya substansi. 6ai# ia tentunya telah
keluar ari air mancur tempat ia terpaksa bersembunyi untuk menghinari kejaran tangan lrym.
Sisik mutiara terlihat paa anggota tubuhnya# ujung rambut berbentuk siripnya bergoyang#
bersama engan gaun hijau mua panjang yang menutupi tubuhnya# semuanya berkilau
menyilaukan i bawah sinar matahari.
$upil biru0hijau nya engan lembut menyempit# sebelum Brkr membuka bibirnya lagi.
"!engan terlepasnya% $eang yang memotong semua baja an pohon ' H=caliber# % Akar
2oh 'yang telah terpotong ari >ggrasil bisa kembali ke tempat asalnya. !engan berkah ari
pohon yang mengisi tanah ini sekali lagi# 6gtunheimr telah kembali ke bagaimana keaaan ia
sebelumnya. Bntuk semua ini# Hngkau semua memiliki rasa terima kasihku. "
"(iak ..... yah.Bntuk lrym#. (anpa bantuan ari lorr# aku tiak berpikir kami bisa
mengalahkannya ......"
Brkr menganggukan kepalanya paa apa yang aku katakan.
"Aku tahu kekuatan ari !ewa 9alilintar. Damun.....berhati0hati lah# )ahai para peri. Meskipun
usir aalah musuh bagi para 2aksasa Hs ......# mereka tiak akan pernah menjai sekutu
kalian ......."
"Hrm ...... lrym seniri mengatakan hal yang sama# apa artinya itu......;"
5y"a bertanya setelah ia beriri an menyeka air matanya. (api mesin respons otomatis
.arinal tiak mengenali pertanyaan yang tiak jelas itu# sementara Brkr tetap iam# sosok
mengambangnya terangkat seikit.
"44Sauari ku juga ingin memberikan apresiasi mereka."
:ersamaan engan kata0katanya# sisi kanan Brkr mulai bergetar seperti permukaan air# lalu
sebuah sosok muncul. (ingginya seikit lebih penek ari kakaknya44tetapi meskipun
emikian# ari suut panang kami# kami masih harus menongak ke atas untuk melihatnya..
2ambutnya engan warna emas yang sama tapi seikit lebih penek. Gaun panjang nya
berwarna biru tua. )ajahnya# jika wajah Brkr menunjukkan %kelas tinggi' maka wajahnya
menunjukkan %keanggunan'.
"Damaku %1erani'
+FK-
. (erima kasih# prajurit0prajurit peri.:isa melihat warna hijau 6gtunheimr
sekali lagi#. Ah# ini seperti sebuah mimpi ...... "
Saat ia berbisik engan suara yang manis# engan lembut 1erani mengibaskan tangan
kanannya. $aa saat yang sama# berbagai macam item an mata uang >uruo jatuh i epan
kami sebelum menghilang ke alam penyimpanan sementara kami. .apasitasnya cocok untuk
party tujuh orang# namun# aku merasa itu akan mencapai batasnya segera.
!an selain itu#sebentuk angin puyuh terjai i sebelah kiri Brkr# an bayangan ketiga muncul.
.ontras engan 1erani ari segi penampilannya# ia aalah sosok yang mengenakan armor
an helm. Membentang ari keua sisi helm an sepatu botnya sepasang sayap panjang. 2ambut
emasnya terikat sempurna# wajah cantik an beraninya mengguncangkan sekitarnya. !an paa
orang ketiga ini# nampak sebuah ciri0ciri mengejutkan. !ia seukuran manusia tiak# seukuran
peri# sekitar setengah tinggi kakak tertuanya Brkr. .lein membuat suara meneguk aneh ari
tenggorokannya.
"Dama ku %Skul'
+F?-
..alian memiliki rasa terima kasihku# prajurit!"
!ia membuat seruan singkat engan suara ingin an bermartabat# an seperti kakaknya#
mengangkat tangan besarnya. Sekali lagi# sebuah air terjun ari rewar item terjai. !aerah
pesan i tempat paling kanan biang panangku akhirnya muncul sebuah peringatan *mencapai
kapasitas penuh* yang berkeip0keip.
Saat keua sauarinya melangkah munur# Brkr melangkah maju sekali lagi. 6ika Brkr
memberikan jumlah rewar yang sama# tiak aa keraguanlagi penyimpanan kami akan
membluak. !alam hal ini# item0item yang tersisa akan berubah menjai objek sewenang0
wenang yang teronggok i punggung (onkii 44 Damun# apa baik mengatakan itu aalah
keberuntungan; Brkr tersenyum paaku sebelum mulai berbicara# " 44 !ariku #aku akan
menganugerahkan peang itu untuk mu. (api# jangan pernah membuangnya ke %Mata Air
Brkr'."
">0>a# aku tiak akan melakukannya."
Sambil aku mengangguk seperti anak kecil 44
$eang emas panjang yang telah kugenggam erat i keua tangan#bentuk ari senjata legenaris
%9oly Swor H=caliber' telah menghilang. (entu saja# itu imasukkan ke alam penyimpanan
pribaiku. $aa poin ini aku ingin berteriak "Aku :erhasil!!!"
+F3-
. tapi aku bukanlah lagi seorang
anak kecil# tolong maa"kan aku karena aku hanya mengepalkan tangan kananku paa saat itu.
.etiga gais tai melayang naik seikit an berkata serempak.
"(erima kasih# $ara peri. Mari kita bertemu lagi."
$aa saat yang sama# i pusat penglihatanku#sebuah pesan sistem alam huru" yang panjang an
lebar muncul. Sementara pesan *fuest Cleare* memuar# tiga tubuh itu mulai pergi.
.lein tiba0tiba melompat ke epan an berteriak#
"S# S0S0Skul0san! Alamat email ana Ana;!"
1111'au) ba"aimana %en"an #rey2a-san7+ 1111.an ba"aimana mun"(in =C memili(i
alamat email7+
.etika aku beriri tegak# mempertimbangkan mana yang harus aku katakan kepaanya 44
>ang mana yang harus aku katakan;
.eua sauarinya telah menghilang ikejauhan# tetapi si aik masa epan Skul0san berbalik# itu
mungkin hanya imajinasiku# tapi aku melihat ia membuat ekspresi geli# lalu melambaikan
tangannya lagi. Sesuatu berkilauan mengalir i uara an jatuh ke tangan .lein. Segera setelah
itu# sang ewi perang juga lenyap# meninggalkan hanya keheningan an angin sepoi0sepoi. (ak
lama kemuian# 5isbeth menggelengkan kepalanya pelan sebelum berbisik#
".lein. Sekarang kau. Memiliki rasa hormatku ari alam lubuk hatiku."
Setuju. Sungguh# aku benar0benar setuju.
:egitulah44
$etualangan tiba0tiba kami paa pagi F3 !esember F@FG telah berakhir seperti ini sekitar tengah
harinya.
"...... Dah# bagaimana kalau pesta akhir tahun setelah ini;"
Seperti yang aku usulkan# Asuna# meskipun tampak seikit lelah# tersenyum an berkata#
"Aku setuju."
"Aku setuju juga!"
!ari bahunya# >ui mengangkat lurus tangan kanannya .
Bagian 6
Aku seikit khawatir karena aku memutuskan apakah akan menggelar pesta akhir tahun yang tak
teruga i ruanganku an Asuna i kota >ggrasil# atau berkumpul i unia nyata.
6ika itu i alam A5&# >ui# yang memainkan peran akti" alam Quest kali ini# akan apat
berpartisipasi secara penuh alam pesta. (api Asuna harus pergi ke .yoto untuk mengunjungi
keiaman utama ari pihak ayahnya selama seminggu# mulai ari tanggal FJ# jai jika kita
melewatkan pertemuan hari ini# aku tiak akan memiliki kesempatan lain untuk bertemu
engannya sampai tahun berakhir.
Setelah >ui# putriku# mengatakan "Real!" setelah aku meminta penapatnya# pesta akhir tahun
akan iselenggarakan ari jam I7@@ )I: i ka"e alam kota (aito istrik &kachimachi# %!icey
Ca"`'. .ami melambaikan tangan perpisahan kepaa (onkii setelah ia mengirim kami kembali
ke tangga pohon# an setelah kami mencapai ibukota pusat Aarun# yang masih ramai# seperti
sebelum Quest meskipun 44 ketika lrymheimr mulai naik ia telah menyebabkan beberapa
getaran kecil44 i sana lah # kami log out.
9al pertama yang aku lakukan setelah membuka mataku i tempat tiurku i unia nyata aalah
memanggil Agil untuk membuat reser/asi# an meskipun ia mengeluh "(iba0tiba meminta hal
seperti ini# aku tiak akan punya waktu untuk mempersiapkan bahan0bahan khusus."# Damun
paa saat kami tiba# aa banyak menu khusus toko# *spare ribs*
+FJ-
an *bake beans*
+I@-
# ia benar0
benar seorang pengusaha yang ieal.
2amalan cuaca mengatakan akan aa salju i malam hari# sehingga Suguha an aku harus
menggunakan kereta untuk mencapai interior (okyo bukan engan sepea motorku. 6uga# saat
ini kami membawa barang bawaan yang cukup besar# an itu tiak akan muat i tempat helm
sempit ,FGcc 0ku Dgomong0ngomong kota .awagoe terletak i pre"ektur Saitama# untuk .lein
yang tinggal i (okyo# ia akan membuat wajah seolah0olah beraa i ujung unia# tapi bahkan itu
tiak akan sampai satu jam perjalanan jika menggunakan (ojo e=press line untuk mencapai
&kachimachi . Suah lewat F $M ketika kami membuka pintu Ca"` !icey# an hanya Sinon#
yang suah tiba lebih awal karena rumahnya sangat ekat# yang telah aa i sana.
Setelah aku isambut sang penjaga toko yang seang sibuk menyiapkan makanan# aku membuka
kotak keras yang aku bawa. Isinya empat buah kamera engan lensa bergerak# an sebuah $C
notebook untuk mengenalikan mereka.
"Apa ini ......;"
Sambil mengerutkan kening# Sinon bertanya# seangkan Suguha membantu untuk menginstal
kamera i empat suut toko. Mereka aalah webcam engan built0in mikro"on yang ijual luas
i pasaran# tapi aku harus mengubah bentuk mereka agar memiliki kapasitas baterai an koneksi
nirkabel yang tinggi# keempatnya suah cukup untuk sepenuhnya mencakup seluruh ruangan ini
tanpa harus khawatir tentang lokasi tiap0tiap kameranya.
Setelah kamera0kamera tai ikenali oleh $C notebook# aku mengkon"irmasi pergerakan mereka#
kemuian menghubungkan mereka ke mesin stasionerberspesi"ikasi tinggi i rumahku i
.awagoe. Aku mengenakan sebuah hea set kecil i kepalaku# kemuian berbicara#
":agaimana# >ui;"
...... Aku bisa melihatnya. Aku bisa melihatnya engan jelas# an aku menengar mu# $apa!
Suara inah >ui bergema ari keua earphoneku an speaker i $C.
"&.# coba bergerak perlahan terlebih ahulu."
>a!
Setelah jawabannya# lensa beriameter kecil ari kamera terekat mulai bergerak.
Saat ini harusnya >ui seang terbang seperti peri mungil i re"leksi pseuo0I!
+I,-
ari Ca"`
!icey. Meskipun kualitas gambar nya renah an waktu responnya juga buruk# ia akan memiliki
lebih banyak kebebasan ibaningkan engan gambar pasi" ari kamera terminal mobile sampai
sekarang.
"...... :egitu ya# jai semua kamera an mikro"on itu seperti terminal >ui...... organ sensorik#
kan;"
Aku iam saja paa kata0kata Sinon# sementara Suguha mengangguk#
">a. &nii0chan belajar itu i sekolah# mecha ......mechatoni ......"
"Mechatronics."# kataku.
".au mengambil nicsnya
+IF-
saja. !an membuat barang0barang ini# semuanya hanya untuk >ui0
chan# kan;"
Itu perintah ariku!
Ahaha# tiga orang tertawa bersama sambil menyeruput ginger ale panas mereka.
":u0:ukan hanya itu! Setelah kamera itu lebih kompak# aku apat melampirkan ke bahu atau
kepalaku an membawanya kemana saja bersama enganku......"
":ukankah itu juga untuk >ui;"
Sungguh# tiak aa cara lain agar aku bisa keberatan engan itu.
Damun# sistem sementara yang bernama % $robe auio0/isual komunikasi ua arah ' ini masih
jauh ari kata sempurna. Agar >ui apat mewujukan unia nyata seperti unia maya# "ungsi
gerakan otomatis ari terminal kamera an mikro"on aalah persyaratannya# an sensor juga
masih belum cukup. Iealnya bisa ibilang# itu akan lebih baik untuk menggunakan tipe sel"0
propelle manusia. (entu saja aku tiak bisa membuatnya menggunakan peralatan ari
sekolahku# apakah aa mekanik0san yang penuh inisiati" i suatu tempat i luar sana yang apat
membuat sebuah robot gais cantik......;
Sementara khayalan jujurku berlipat ganaE Asuna# .lein# 5is# an Silica berturut0turut atang#
setelahnya makanan an minuman ijajarkan paa ua meja i epan tempat kami uuk
bersama. .etika Agil membawa keluar iga yang isajikan i piring besar mengkilat# semua
anggota bertepuk tangan paa sang penjaga toko. Ia kemuian melepas apron0nya an uuk#
an champagne non0alkohol an champagne asli keuanya ituangkan ke alam gelas44
"Selamat telah memperoleh %9oly Swor H=caliber' an %(huner 9ammer Mjglnir'! (erima
kasih atas kerja kerasnya i tahun F@FG! 44 Cheers!" Semua orang mengatakannya alam
sebuah pauan suara besar setelah kupimpin.
"...... 5alu#"
Sinon# yang uuk i sebelah kananku# bergumam setelah sekitar satu setengah jam# ketika acara
makan0makan i atas meja hampir selesai. ".enapa peang itu namanya %H=caliber';"
"9eh Apa Maksumu;"
Sambil memiringkan kepala aku mencoba memahami apa maksu pertanyaannya# Sinon
melengkapi pertanyaannya sambil memutar garpu engan terampil i ujung jarinya.
"Dormalnya.........biasanya itu isebut %calibur' i no/el "antasi atau manga# kan; Seperti#
% H=calibur'."
"A. ..... Ahh# begitukah;"
"9eh# Sinon0san juga membaca berbagai macam no/el;"
Suguha# yang beraa i sisi yang berlawanan arinya# bertanya. Sinon membuat senyum
canggung sebelum menjawab# "Aku aalah kepala perpustakaan selama SM$. Aku telah
membaca beberapa buku tentang legena 2aja Arthur# aku merasa bahwa mereka semua
menggunakan nama %calibur'."
"9mmm# mungkin itu aalah hal lain yang iinginkan perancang set Item A5& ......;"
Aku membuat respon tanpa emosi# an Asuna yang uuk i sebelah kiriku tersenyum pahit an
berkata#
"Ini tentu iasarkan paa legena#persis seperti rewar palsu ari Quest sebelumnya# bukankah
%Caliburn' aalah salah satu iantaranya;" .emuian# >ui menjawab engan suara jelas ari
speaker i atas meja.
Dama lainnya
aalah%Cale"wlch'#%Caliburnus'#%Calibor'#%Collbrane'#%Caliburn'#%Hscalibor'# an masih
banyak lagi. "Bwa# banyak sekali ..."
Aku kagum# ketika aku seang memikirkan %calibur' an berpikir nma %kaliber' tampaknya
sebuah kesalahan# Sinon melanjutkan# +II- ">ah# mungkin ini tiak menjai masalah besar tetapi
ketika mengatakan %kaliber'# aku agak cemas karena aku pernah menengar tentang makna
lainnya ......."
"9eh# apa itu;"
"!iameter barel sebuah pistol# tertulis sebagai %caliber' alam bahasa Inggris# misalnya# G@ per
barel iameter milik 9ecate II ku isebut %lima puluh kaliber'. Aku menyaari hal ini setelah
melihat perbeaan alam ejaan H=caliber itu."
Sinon menutup mulutnya sejenak# kemuian melirik paaku sebelum melanjutkan#
"5alu# ternyata itu juga memiliki arti yang lain# %kapasitas seorang pria ' % Seorang pria engan
kaliber tinggi'....... :erarti %Seorang pria yang memiliki kapasitas tinggi ' atau %Seorang pria
engan kemampuan tinggi'."
"9ehha# Aku harus mengingat hal itu ......"
Suguha mengatakannya alam kekaguman# Sinon kemuian berkata# "Mungkin itu tiak akan
keluar alam ujian." an tersenyum. 5alu# aku tiak tahu kapan ia menengar tentang hal itu# tapi
5isbeth i sisi yang berlawanan ari meja tersenyum an berkata# "Itu berarti kita tiak bisa
menyebut pemilik ari H=caliber itu sebagai si pelit. !an aku menengar esas0esus# kalau
baru0baru ini# seseorang tertentu melakukan pekerjaan paruh0waktu an memperoleh seikit
cukup...a."
"Bu ............"
Itu baru kemarin#saat .ikuoka ari .ementerian !alam Degeri an .omunikasi telah
mengirimkan bayaran telah membantu alam penyeliikan %insien !eath Gun'. (api itu suah
kuhabiskan untuk meng0upgrae berbagai bagian mesin stasioner >ui 44 lalu shinai
nanocarbon Suguha 44 yang juga telah suah ipesan terlebih ahulu# sehingga segera
sesuahnya salo ku langsung beraa paa keaaan yang menyeihkan. (api aku tiak bisa
menarik kembali katakataku setelah aku menengar tentang kaliber. Aku menepuk aaku
sebelum aku menyatakannya#
"(en0(entu saja# aku telah memutuskan sejak awal kalau pesta ini aku yang traktir."
(epat setelah itu# suara tepuk tangan keras atang ari segala arah# bersama engan siulan .lein.
.etika aku mengangkat tanganku sebagai respon# aku mulai berpikir alam pikiranku#
6ai aku telah mempelajari berbagai kemampuan manusia melalui pengalaman ari tiga unia7
SA&# A5&# GG&# an itu hanya akan menghasilkan satu kesimpulan# %(iak aa satu orangpun
yang apat memikul semuanya senirian'.
(iak peuli itu i unia mana# aa banyak sekali saat imana aku akan hancur# tapi entah
bagaimana aku berhasil untuk terus berjalan ke epan engan bantuan ari banyak orang.
$erkembangan ari petualangan tiba0tiba hari ini juga merupakan salah satu pertananya# kan;
6ai pasti# aku 44 tiak# %kaliber' semua orang aalah titik i alam lingkaran penuh yang
ibuat oleh semua sahabatku yang saling berganengan tangan bersama0sama.
$eang emas itu aalah tiak akan pernah ku gunakan untuk keuntungan pribaiku.
Sementara aku memutuskan itu alam pikiranku# alam rangka untuk bersulang engan semua
orang lagi# aku menjulurkan tanganku ke arah gelas i atas meja.
(HD!)