Compiled by: 21 Yayasan Titian

1





UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 5 TAHUN 1990
TENTANG
KONSERVASI SUMBER DAYA ALAM HAYATI DAN EKOSISTEMNYA

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
Menimbang:
a. bahwa sumber daya al am hayat i I ndonesi a dan ekosi st emnya yang
mempunyai kedudukan ser t a per anan pent i ng bagi kehi dupan adal ah
kar uni a Tuhan Yang Maha Esa, ol eh kar ena i t u per l u di kel ol a dan
di manf aat kan secar a l est ar i , sel ar as, ser asi dan sei mbang bagi
kesej aht er aan masyar akat I ndonesi a pada khususnya dan umat manusi a
pada umumnya, bai k masa ki ni maupun masa depan;
b. bahwa pembangunan sumber daya al am hayat i dan ekosi st emnya pada
haki kat nya adal ah bagi an i nt egr al dar i pembangunan nasi onal yang
ber kel anj ut an sebagai pengamal an Pancasi l a;
c. bahwa unsur - unsur sumber daya al am hayat i dan ekosi st emnya pada
dasar nya sal i ng t er gant ung ant ar a sat u dengan yang l ai nnya dan
sal i ng mempengar uhi sehi ngga ker usakan dan kepunahan sal ah sat u
unsur akan ber aki bat t er ganggunya ekosi st em;
d. bahwa unt uk menj aga agar pemanf aat an sumber daya al am hayat i dapat
ber l angsung dengan car a sebai k- bai knya, maka di per l ukan l angkah-
l angkah konser vasi sehi ngga sumber daya al amhayat i dan ekosi st emnya
sel al u t er pel i har a dan mampu mewuj udkan kesei mbangan ser t a mel ekat
dengan pembangunan i t u sendi r i ;
e. bahwa per at ur an per undang- undangan yang ada dan masi h ber l aku
mer upakan pr oduk hukum war i san pemer i nt ah kol oni al yang ber si f at
par si al , sehi ngga per l u di cabut kar ena sudah t i dak sesuai dengan
per kembangan hukumdan kepent i ngan nasi onal ;
Compiled by: 21 Yayasan Titian
2
f . bahwa per at ur an per undang- undangan pr oduk hukum nasi onal yang ada
bel um menampung dan mengat ur secar a menyel ur uh mengenai konser vasi
sumber daya al amhayat i dan ekosi st emnya;
g. bahwa sehubungan dengan hal - hal di at as, di pandang per l u menet apkan
ket ent uan mengenai konser vasi sumber daya al am hayat i dan
ekosi st emnya dal amsuat u undang- undang.
Mengingat:
1. Pasal 5 ayat ( 1) , Pasal 20 ayat ( 1) , dan Pasal 33 Undang- Undang Dasar
1945;
2. Undang- undang Nomor 5 Tahun 1967 t ent ang Ket ent uan- ket ent uan Pokok
Kehut anan ( Lembar an Negar a Tahun 1967 Nomor 8, Tambahan Lembar an Negar a
Nomor 2823) ;
3. Undang- undang Nomor 4 Tahun 1982 t ent ang Ket ent uan- ket ent uan Pokok
Pengel ol aan Li ngkungan Hi dup ( Lembar an Negar a Tahun 1982 Nomor 12,
Tambahan Lembar an Negar a Nomor 3215) ;
4. Undang- undang Nomor 20 Tahun 1982 t ent ang Ket ent uan- ket ent uan Pokok
Per t ahanan Keamanan Negar a Republ i k I ndonesi a ( Lembar an Negar a Tahun
1982 Nomor 51, Tambahan Lembar an Negar a Nomor 3234) sebagai mana t el ah
di ubah dengan Undang- undang Nomor 1 Tahun 1988 ( Lembar an Negar a Tahun
1988 Nomor 3, Tambahan Lembar an Negar a Nomor 3368) ;
5. Undang- undang Nomor 9 Tahun 1985 t ent ang Per i kanan ( Lembar an Negar a
Tahun 1985 Nomor 46, Tambahan Lembar an Negar a Nomor 3299) .
Dengan persetujuan
DEWAN PERWAKILAN RAKYAT REPUBLIK INDONESIA
MEMUTUSKAN:
Menetapkan:
UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA TENTANG KONSERVASI SUMBER DAYA
ALAM HAYATI DAN EKOSISTEMNYA
BAB I
KETENTUAN UMUM
Pasal 1
Dal amUndang- undang i ni yang di maksudkan dengan:
1. Sumber daya al am hayat i adal ah unsur - unsur hayat i di al am yang t er di r i
dar i sumber daya al am nabat i ( t umbuhan) dan sumber daya al am hewani
( sat wa) yang ber sama dengan unsur non hayat i di seki t ar nya secar a
kesel ur uhan membent uk ekosi st em.
2. Konser vasi sumber daya al am hayat i adal ah pengel ol aan sumber daya al am
hayat i yang pemanf aat annya di l akukan secar a bi j aksana unt uk menj ami n
kesi nambungan per sedi aannya dengan t et ap memel i har a dan meni ngkat kan
kual i t as keanekar agaman dan ni l ai nya.
Compiled by: 21 Yayasan Titian
3
3. Ekosi st em sumber daya al am hayat i adal ah si st em hubungan t i mbal bal i k
ant ar a unsur dal am al am, bai k hayat i maupun non hayat i yang sal i ng
t er gant ung dan pengar uh mempengar uhi .
4. Tumbuhan adal ah semua j eni s sumber daya al amnabat i , bai k yang hi dup di
dar at maupun di ai r .
5. Sat wa adal ah semua j eni s sumber daya al am hewani yang hi dup di dar at ,
dan at au di ai r , dan at au di udar a.
6. Tumbuhan l i ar adal ah t umbuhan yang hi dup di al am bebas dan at au
di pel i har a, yang masi h mempunyai kemur ni an j eni snya.
7. Sat wa l i ar adal ah semua bi nat ang yang hi dup di dar at , dan at au di ai r ,
dan at au di udar a yang masi h mempunyai si f at - si f at l i ar , bai k yang hi dup
bebas maupun yang di pel i har a ol eh manusi a.
8. Habi t at adal ah l i ngkungan t empat t umbuhan at au sat wa dapat hi dup dan
ber kembang secar a al ami .
9. Kawasan suaka al am adal ah kawasan dengan ci r i khas t er t ent u, bai k di
dar at maupun di per ai r an yang mempunyai f ungsi pokok sebagai kawasan
pengawet an keanekar agaman t umbuhan dan sat wa ser t a ekosi st emnya yang
j uga ber f ungsi sebagai wi l ayah si st empenyangga kehi dupan.
10. Cagar al am adal ah kawasan suaka al am kar ena keadaan al amnya mempunyai
kekhasan t unbuhan, sat wa, dan ekosi st emnya at au ekosi st em t er t ent u yang
per l u di l i ndungi dan per kembangannya ber l angsung secar a al ami .
11. Suaka mar gasat wa adal ah kawasan suaka al am yang mempunyai ci r i khas
ber upa keanekar agaman dan at au keuni kan j eni s sat wa yang unt uk
kel angsungan hi dupnya dapat di l akukan pembi naan t er hadap habi t at nya.
12. Cagar bi osf er adal ah suat u kawasan yang t er di r i dar i ekosi st em asl i ,
ekosi st em uni k, dan at au ekosi st em yang t el ah mengal ami degr adasi yang
kesel ur uhan unsur al amnya di l i ndungi dan di l est ar i kan bagi kepent i ngan
penel i t i an dan pendi di kan.
13. Kawasan pel est ar i an al am adal ah kawasan dengan ci r i khas t er t ent u, bai k
di dar at maupun di per ai r an yang mempunyai f ungsi per l i ndungan si st em
penyangga kehi dupan, pengawet an keanekar agaman j eni s t umbuhan dan sat wa,
ser t a pemanf aat an secar a l est ar i sumber daya al am hayat i dan
ekosi st emnya.
14. Taman nasi onal adal ah kawasan pel esat ar i an al amyang mempunyai ekosi st em
asl i , di kel ol a dengan si st em zonasi yang di manf aat kan unt uk t uj uan
penel i t i an, i l mu penget ahuan, pendi di kan, menunj ang budi daya,
par i wi sat a, dan r ekr easi .
15. Taman hut an r aya adal ah kawasan pel est ar i an al am unt uk t uj uan kol eksi
t umbuhan dan at au sat wa yang al ami at au buat an, j eni s asl i dan at au
bukan asl i , yang di manf aat kan bagi kepent i ngan penel i t i an, i l mu
penget ahuan, pendi di kan, menunj ang budi daya, budaya, par i wi sat a dan
r ekr easi .
16. Taman wi sat a al am adal ah kawasan pel est ar i an al am yang t er ut ama
di manf aat kan unt uk par i wi sat a dan r ekr easi al am.
Compiled by: 21 Yayasan Titian
4
Pasal 2
Konser vasi sumber daya al am hayat i dan ekosi st emnya ber asaskan pel est ar i an
kemampuan dan pemanf aat an sumber daya al am hayat i dan ekosi st emnya secar a
ser asi dan sei mbang.
Pasal 3
Konser vasi sumber daya al am hayat i dan ekosi st emnya ber t uj uan mengusahakan
t er wuj udnya kel est ar i an sumber daya al am hayat i ser t a kesei mbangan
ekosi st emnya sehi ngga dapat l ebi h mendukung upaya peni ngkat an kesej aht er aan
masyar akat dan mut u kehi dupan manusi a.
Pasal 4
Konser vasi sumber daya al am hayat i dan ekosi st emnya mer upakan t anggung
j awab dan kewaj i ban Pemer i nt ah ser t a masyar akat .
Pasal 5
Konser vasi sumber daya al am hayat i dan ekosi st emnya di l akukan mel al ui
kegi at an:
a. per l i ndungan si st empenyangga kehi dupan;
b. pengawet an keanekar agaman j eni s t umbuhan dan sat wa beser t a
ekosi st emnya;
c. pemanf aat an secar a l est ar i sumber daya al amhayat i dan ekosi st emnya.
BAB II
PERLINDUNGAN SISTEM PENYANGGA KEHIDUPAN
Pasal 6
Si st em penyangga kehi dupan mer upakan sat u pr oses al ami dar i ber bagai unsur
hayat i dan non hayat i yang menj ami n kel angsungan kehi dupan makhl uk.
Pasal 7
Per l i ndungan si st em penyangga kehi dupan di t uj ukan bagi t er pel i har anya
pr oses ekol ogi s yang menunj ang kel angsungan kehi dupan unt uk meni ngkat kan
kesej aht er aan masyar akat dan mut u kehi dupan manusi a.
Pasal 8
1. Unt uk mewuj udkan t uj uan sebagai mana di maksud dal am Pasal 7, Pemer i nt ah
menet apkan:
a. wi l ayah t er t ent u sebagai wi l ayah per l i ndungan si st em penyangga
kehi dupan;
b. pol a dasar pembi naan wi l ayah per l i ndungan si st em penyangga
kehi dupan;
c. pengat ur an car a pemanf aat an wi l ayah pel i ndungan si st em penyangga
kehi dupan.
2. Ket ent uan l ebi h l anj ut sebagai mana di maksud dal amayat ( 1) di at ur dengan
Per at ur an Pemer i nt ah.
Compiled by: 21 Yayasan Titian
5
Pasal 9
1. Set i ap pemegang hak at as t anah dan hak pengusahaan di per ai r an dal am
wi l ayah si st em penyangga kehi dupan waj i b menj aga kel angsungan f ungsi
per l i ndungan wi l ayah t er sebut .
2. Dal am r angka pel aksanaan per l i ndungan si st em penyangga kehi dupan,
Pemer i nt ah mengat ur ser t a mel akukan t i ndakan pener t i ban t er hadap
penggunaan dan pengel ol aan t anah dan hak pengusahaan di per ai r an yang
t er l et ak dal am wi l ayah per l i ndungan si st em penyangga kehi dupan
sebagai mana di maksud pada Pasal 8.
3. Ti ndakan pener t i ban sebagai mana di maksud dal am ayat ( 2) di l aksanakan
sesuai dengan per at ur an per undang- undangan yang ber l aku.
Pasal 10
Wi l ayah si st em penyangga kehi dupan yang mengal ami ker usakan secar a al ami
dan at au ol eh kar ena pemanf aat annya ser t a ol eh sebab- sebab l ai nnya di i kut i
dengan upaya r ehabi l i t asi secar a ber encana dan ber kesi nambungan.
BAB III
PENGAWETAN KEANEKARAGAMAN JENIS TUMBUHAN DAN SATWA BESERTA EKOSISTEMNYA
Pasal 11
Pengawet an keanekar agaman t umbuhan dan sat wa beser t a ekosi st emnya,
di l aksanakan mel al ui kegi at an:
a. pengawet an keanekar agaman t umbuhan dan sat wa beser t a ekosi st emnya;
b. pengawet an j eni s t umbuhan dan sat wa.
Pasal 12
Pengawet an keanekar agaman t umbuhan dan sat wa beser t a ekosi st emnya,
di l aksanakan dengan menj aga keut uhan kawasan suaka al am agar t et ap dal am
keadaan asl i .
Pasal 13
1. Pengawet an j eni s t umbuhan dan sat wa di l aksanakan di dal am dan di l uar
kawasan suaka al am.
2. Pengawet an j eni s t umbuhan dan sat wa di dal am kawasan suaka al am
di l akukan dengan membi ar kan agar popul asi semua j eni s t umbuhan dan sat wa
t et ap sei mbang menur ut pr oses al ami di habi t at nya.
3. Pengawet an j eni s t umbuhan dan sat wa di l uar kawasan suaka al amdi l akukan
dengan menj aga dan mengembangbi akkan j eni s t umbuhan dan sat wa unt uk
menghi ndar i bahaya kepunahan.
Compiled by: 21 Yayasan Titian
6
BAB IV
KAWASAN SUAKA ALAM
Pasal 14
Kawasan suaka al amsebagai mana di maksud dal amPasal 12 t er di r i dar i :
a. cagar al am;
b. suaka mar gasat wa.
Pasal 15
Kawasan suaka al amsel ai n mempunyai f ungsi pokok sebagai kawasan pengawet an
keanekar agaman t umbuhan dan sat wa beser t a ekosi st emnya, j uga ber f ungsi
sebagai wi l ayah per l i ndungan si st em penyangga kehi dupan sebagai mana
di maksud dal amPasal 8 ayat ( 1) .
Pasal 16
1. Pengel ol aan kawasan suaka al am di l aksanakan ol eh Pemer i nt ah sebagai
upaya pengawet an keanekar agaman t umbuhan dan sat wa beser t a ekosi st emnya.
2. Ket ent uan l ebi h l anj ut yang di per l ukan bagi penet apan dan pemanf aat an
suat u wi l ayah sebagai kawasan suaka al am dan penet apan wi l ayah yang
ber bat asan dengannya sebagai daer ah penyangga di at ur dengan Per at ur an
Pemer i nt ah.
Pasal 17
1. Di dal am cagar al am dapat di l akukan kegi at an unt uk kepent i ngan
penel i t i an dan pengembangan, i l mu penget ahuan, pendi di kan dan kegi at an
l ai nnya yang menunj ang budi daya.
2. Di dal am suaka mar gasat wa dapat di l akukan kegi at an unt uk kepent i ngan
penel i t i an dan pengembangan, i l mu penget ahuan, pendi di kan, wi sat a
t er bat as, dan kegi at an l ai nnya yang menunj ang budi daya.
3. Ket ent uan l ebi h l anj ut sebagai mana di maksud dal amayat ( 1) dan ayat ( 2)
di at ur dengan Per at ur an Pemer i nt ah.
Pasal 18
1. Dal am r angka ker j asama konser vasi i nt er nasi onal , khususnya dal am
kegi at an sebagai mana di maksud dal am Pasal 17, kawasan suaka al am dan
kawasan t er t ent u l ai nnya dapat di t et apkan sebagai cagar bi osf er .
2. Penet apan suat u kawasan suaka al am dan kawasan t er t ent u l ai nnya sebagai
cagar bi osf er di at ur l ebi h l anj ut dengan Per at ur an Pemer i nt ah.
Pasal 19
1. Set i ap or ang di l ar ang mel akukan kegi at an yang dapat mengaki bat kan
per ubahan t er hadap keut uhan kawasan suaka al am.
2. Ket ent uan sebagai mana di maksud dal am ayat ( 1) t i dak t er masuk kegi at an
pembi naan habi t at unt uk kepent i ngan sat wa di dal amsuaka mar gasat wa.
3. Per ubahan t er hadap keut uhan kawasan suaka al am sebagai mana di maksud
dal am ayat ( 1) mel i put i mengur angi , menghi l angkan f ungsi dan l uas
kawasan suaka al am, ser t a menambah j eni s t umbuhan dan sat wa l ai n yang
t i dak asl i .
Compiled by: 21 Yayasan Titian
7
BAB V
PENGAWETAN JENIS TUMBUHAN DAN SATWA
Pasal 20
1. Tumbuhan dan sat wa di gol ongkan dal amj eni s:
a. t umbuhan dan sat wa yang di l i ndungi ;
b. t umbuhan dan sat wa yang t i dak di l i ndungi .
2. J eni s t umbuhan dan sat wa yang di l i ndungi sebagai mana di maksud dal amayat
( 1) di gol ongkan dal am:
a. t umbuhan dan sat wa dal ambahaya kepunahan;
b. t umbuhan dan sat wa yang popul asi nya j ar ang.
3. Ket ent uan l ebi h l anj ut sebagai mana di maksud dal amayat ( 2) di at ur dengan
Per at ur an Pemer i nt ah.
Pasal 21
1. Set i ap or ang di l ar ang unt uk :
a. mengambi l , menebang, memi l i ki , mer usak, memusnahkan, memel i har a,
mengangkut , dan memper ni agakan t umbuhan yang di l i ndungi at au bagi an-
bagi annya dal amkeadaan hi dup at au mat i ;
b. mengel uar kan t umbuhan yang di l i ndungi at au bagi an- bagi annya dal am
keadaan hi dup at au mat i dar i suat u t empat di I ndonesi a ke t empat
l ai n di dal amat au di l uar I ndonesi a.
2. Set i ap or ang di l ar ang unt uk :
a. menangkap, mel ukai , membunuh, menyi mpan, memi l i ki , memel i har a,
mengangkut , dan memper ni agakan sat wa yang di l i ndungi dal am keadaan
hi dup;
b. menyi mpan, memi l i ki , memel i har a, mengangkut , dan memper ni agakan
sat wa yang di l i ndungi dal amkeadaan mat i ;
c. mengel uar kan sat wa yang di l i ndungi dar i suat u t empat di I ndonesi a ke
t empat l ai n di dal amat au di l uar I ndonesi a;
d. memper ni agakan, menyi mpan at au memi l i ki kul i t , t ubuh, at au bagi an-
bagi an l ai n sat wa yang di l i ndungi at au bar ang- bar ang yang di buat
dar i bagi an- bagi an t er sebut at au mengel uar kannya dar i suat u t empat
di I ndonesi a ke t empat l ai n di dal amat au di l uar I ndonesi a;
e. mengambi l , mer usak, memusnahkan, memper ni agakan, menyi mpan at au
memi l i ki t el ur dan at au sar ang sat wa yang di l l i ndungi .
Pasal 22
1. Pengecual i an dar i l ar angan sebagai mana di maksud dal am Pasal 21 hanya
dapat di l akukan unt uk keper l uan penel i t i an, i l mu penget ahuan, dan at au
penyel amat an j eni s t umbuhan dan sat wa yang ber sangkut an.
Compiled by: 21 Yayasan Titian
8
2. Ter masuk dal am penyel amat an sebagai mana di maksud dal am ayat ( 1) adal ah
pember i an at au penukar an j eni s t umbuhan dan sat wa kepada pi hak l ai n di
l uar neger i dengan i zi n Pemer i nt ah.
3. Pengecual i an dar i l ar angan menangkap, mel ukai , dan membunuh sat wa yang
di l i ndungi dapat pul a di l akukan dal amhal ol eh kar ena suat u sebab sat wa
yang di l i ndungi membahayakan kehi dupan manusi a.
4. Ket ent uan l ebi h l anj ut sebagai mana di maksud dal am ayat ( 1) , ayat ( 2) ,
dan ayat ( 3) di at ur dengan Per at ur an Pemer i nt ah.
Pasal 23
1. Apabi l a di per l ukan, dapat di l akukan pemasukan t umbuhan dan sat wa l i ar
dar i l uar neger i ke dal amwi l ayah negar a Republ i k I ndonesi a.
2. Ket ent uan l ebi h l anj ut sebagai mana di maksud dal amayat ( 1) di at ur dengan
Per at ur an Pemer i nt ah.
Pasal 24
1. Apabi l a t er j adi pel anggar an t er hadap l ar angan sebagai mana di maksud dal am
Pasal 21, t umbuhan dan sat wa t er sebut di r ampas unt uk negar a.
2. J eni s t umbuhan dan sat wa yang di l i ndungi at au bagi an- bagi annya yang
di r ampas unt uk negar a di kembal i kan ke habi t at nya at au di ser ahkan kepada
l embaga- l embaga yang ber ger ak di bi dang konser vasi t umbuhan dan sat wa,
kecual i apabi l a keadaannya sudah t i dak memungki nkan unt uk di manf aat kan
sehi ngga di ni l ai l ebi h bai k di musnahkan.
Pasal 25
1. Pengawet an j eni s t umbuhan dan sat wa yang di l i ndungi hanya dapat
di l akukan dal am bent uk pemel i har aan at au pengembangbi akan ol eh l embaga-
l embaga yang di bent uk unt uk i t u.
2. Ket ent uan l ebi h l anj ut sebagai mana di maksud dal amayat ( 1) di at ur dengan
Per at ur an Pemer i nt ah.
BAB VI
PEMANFAATAN SECARA LESTARI SUMBER DAYA ALAM HAYATI DAN EKOSISTEMNYA
Pasal 26
Pemanf aat an secar a l est ar i sumber daya al am hayat i dan ekosi st emnya
di l akukan mel al ui kegi at an:
a. pemanf aat an kondi si l i ngkungan kawasan pel est ar i an al am;
b. pemanf aat an j eni s t umbuhan dan sat wa l i ar .
Pasal 27
Pemanf aat an kondi si l i ngkungan kawasan pel est ar i an al am di l akukan dengan
t et ap menj aga kel est ar i an f ungsi kawasan.
Pasal 28
Pemanf aat an j eni s t umbuhan dan sat wa l i ar di l akukan dengan memper hat i kan
kel angsungan pot ensi , daya dukung, dan keanekar agaman j eni s t umbuhan dan
sat wa l i ar .
Compiled by: 21 Yayasan Titian
9
BAB VII
KAWASAN PELESTARIAN ALAM
Pasal 29
1. Kawasan pel est ar i an al am sebagai mana di maksud dal am Pasal 1 angka 13
t er di r i dar i :
a. t aman nasi onal ;
b. t aman hut an r aya;
c. t aman wi sat a al am.
2. Ket ent uan l ebi h l anj ut mengenai penet apan suat u wi l ayah sebagai kawasan
pel est ar i an al amdan penet apan wi l ayah yang ber bat asan dengannya sebagai
daer ah penyangga di at ur dengan Per at ur an Pemer i nt ah.
Pasal 30
Kawasan pel est ar i an al am mempunyai f ungsi per l i ndungan si st em penyangga
kehi dupan, pengawet an keanekar agaman j eni s t umbuhan dan sat wa, ser t a
pemanf aat an secar a l est ar i sumber daya al amhayat i dan ekosi st emnya.
Pasal 31
1. Di dal am t aman nasi onal , t aman hut an r aya, dan t aman wi sat a al am dapat
di l akukan kegi at an unt uk kepent i ngan penel i t i an, i l mu penget ahuan,
pendi di kan, menunj ang budi daya, budaya, dan wi sat a al am.
2. Kegi at an sebagai mana di maksud dal am ayat ( 1) har us di l akukan t anpa
mengur angi f ungsi pokok masi ng- masi ng kawasan.
Pasal 32
Kawasan t aman nasi onal di kel ol a dengan si st emzonasi yang t er di r i dar i zona
i nt i , zona pemanf aat an, dan zona l ai n sesuai dengan keper l uan.
Pasal 33
1. Set i ap or ang di l ar ang mel akukan kegi at an yang dapat mengaki bat kan
per ubahan t er hadap keut uhan zona i nt i t aman nasi onal .
2. Per ubahan t er hadap keut uhan zona i nt i t aman nasi onal sebagai mana
di maksud dal am ayat ( 1) mel i put i mengur angi , menghi l angkan f ungsi dan
l uas zona i nt i t aman nasi onal , ser t a menambah j eni s t umbuhan dan sat wa
l ai n yang t i dak asl i .
3. Set i ap or ang di l ar ang mel akukan kegi at an yang t i dak sesuai dengan f ungsi
zona pemanf aat an dan zona l ai n dar i t aman nasi onal , t aman hut an r aya,
dan t aman wi sat a al am.
Pasal 34
1. Pengel ol aan t aman nasi onal , t aman hut an r aya, dan t aman wi sat a al am
di l aksanakan ol eh Pemer i nt ah.
2. Di dal am zona pemanf aat an t aman nasi onal , t aman hut an r aya, dan t aman
wi sat a al am dapat di bangun sar ana kepar i wi sat aan ber dasar kan r encana
pengel ol aan.
Compiled by: 21 Yayasan Titian
10
3. Unt uk kegi at an kepar i wi sat aan dan r ekr easi , Pemer i nt ah dapat member i kan
hak pengusahaan at as zona pemanf aat an t aman nasi onal , t aman hut an r aya,
dan t aman wi sat a al amdengan mengi kut ser t akan r akyat .
4. Ket ent uan l ebi h l anj ut sebagai mana di maksud dal am ayat ( 1) , ayat ( 2) ,
dan ayat ( 3) di at ur dengan Per at ur an Pemer i nt ah.
Pasal 35
Dal am keadaan t er t ent u dan sangat di per l ukan unt uk memper t ahankan at au
memul i hkan kel est ar i an sumber daya al am hayat i beser t a ekosi st emnya,
Pemer i nt ah dapat menghent i kan kegi at an pemanf aat an dan menut up t aman
nasi onal , t aman hut an r aya, dan t aman wi sat a al am sebagi an at au sel ur uhnya
unt uk sel ama wakt u t er t ent u.
BAB VIII
PEMANFAATAN JENIS TUMBUHAN DAN SATWA LIAR
Pasal 36
1. Pemanf aat an j eni s t umbuhan dan sat wa l i ar dapat di l aksanakan dal am
bent uk:
a. pengkaj i an, penel i t i an dan pengembangan;
b. penangkar an;
c. per bur uan;
d. per dagangan;
e. per agaan;
f . per t ukar an;
g. budi daya t anaman obat - obat an;
h. pemel i har aan unt uk kesenangan.
2. Ket ent uan l ebi h l anj ut sebagai mana di maksud dal amayat ( 1) di at ur dengan
Per at ur an Pemer i nt ah.
BAB IX
PERAN SERTA RAKYAT
Pasal 37
1. Per an ser t a r akyat dal am konser vasi sumber daya al am hayat i dan
ekosi st emnya di ar ahkan dan di ger akkan ol eh Pemer i nt ah mel al ui ber bagai
kegi at an yang ber daya guna dan ber hasi l guna.
2. Dal am mengembangkan per an ser t a r akyat sebagai mana di maksud dal am ayat
( 1) , Pemer i nt ah menumbuhkan dan meni ngkat kan sadar konser vasi sumber
daya al am hayat i dan ekosi st emnya di kal angan r akyat mel al ui pendi di kan
dan penyul uhan.
3. Ket ent uan l ebi h l anj ut sebagai mana di maksud dal amayat ( 1) dan ayat ( 2)
di at ur dengan Per at ur an Pemer i nt ah.
Compiled by: 21 Yayasan Titian
11
BAB X
PENYERAHAN URUSAN DAN TUGAS PEMBANTUAN
Pasal 38
1. Dal am r angka pel aksanaan konser vasi sumber daya al am hayat i dan
ekosi st emnya, Pemer i nt ah dapat menyer ahkan sebagi an ur usan di bi dang
t er sebut kepada Pemer i nt ah Daer ah sebagai mana di maksud dal am Undang-
undang Nomor 5 Tahun 1974 t ent ang Pokok- pokok Pemer i nt ahan di Daer ah.
2. Ket ent uan l ebi h l anj ut sebagai mana di maksud dal amayat ( 1) di at ur dengan
Per at ur an Pemer i nt ah.
BAB XI
PENYIDIKAN
Pasal 39
1. Sel ai n Pej abat Penyi di k Kepol i si an Negar a Republ i k I ndonesi a, j uga
Pej abat Pegawai Neger i Si pi l t er t ent u di l i ngkungan depar t emen yang
l i ngkup t ugas dan t anggung j awabnya mel i put i pembi naan konser vasi sumber
daya al am hayat i dan ekosi st emnya, di ber i wewenang khusus sebagai
penyi di k sebagai mana di maksud dal am Undang- undang Nomor 8 Tahun 1981
t ent ang Hukum Acar a Pi dana, unt uk mel akukan penyi di kan t i ndak pi dana di
bi dang konser vasi sumber daya al amhayat i dan ekosi st emnya.
2. Kewenangan penyi di k sebagai mana di maksud dal am ayat ( 1) , t i dak
mengur angi kewenangan penyi di k sebagai mana di at ur dal am Undang- undang
Nomor 5 Tahun 1983 t ent ang Zona Ekonomi Ekskl usi f I ndonesi a dan Undang-
undang Nomor 9 Tahun 1985 t ent ang Per i kanan.
3. Penyi di k sebagai mana di maksud dal amayat ( 1) , ber wenang unt uk:
a. mel akukan pemer i ksanaan at as l apor an at au ket er angan ber kenaan
dengan t i ndak pi dana di bi dang konser vasi sumber daya al am hayat i
dan ekosi st emnya;
b. mel akukan pemer i ksaaan t er hadap or ang yang di duga mel akukan t i ndak
pi dana di bi dang konser vasi sumber daya al am hayat i dan
ekosi st emnya;
c. memer i ksa t anda pengenal seseor ang yang ber ada dal am kawasan suaka
al amdan kawasan pel est ar i an al am;
d. mel akukan penggel edahan dan penyi t aan bar ang bukt i t i ndak pi dana di
bi dang konser vasi sumber daya al amhayat i dan ekosi st emnya;
e. memi nt a ket er angan dan bahan bukt i dar i or ang at au badan sehubungan
dengan t i ndak pi dana di bi dang konser vasi sumber daya al am hayat i
dan ekosi st emnya;
f . membuat dan menandat angani ber i t a acar a;
g. menghent i kan penyi di kan apabi l a t i dak t er dapat cukup bukt i t ent ang
adanya t i ndak pi dana di bi dang konser vasi sumber daya al am hayat i
dan ekosi st emnya.
Compiled by: 21 Yayasan Titian
12
4. Penyi di k sebagai mana di maksud dal am ayat ( 1) member i t ahukan di mul ai nya
penyi di kan dan mel apor kan hasi l penyi di kannya kepada Penunt ut Umum
mel al ui Pej abat Penyi di k Kepol i si an Negar a Republ i k I ndonesi a sesuai
dengan ket ent uan Pasal 107 Undang- undang Nomor 8 Tahun 1981 t ent ang
HukumAcar a Pi dana.
BAB XII
KETENTUAN PIDANA
Pasal 40
1. Bar ang si apa dengan sengaj a mel akukan pel anggar an t er hadap ket ent uan
sebagai mana di maksud dal am Pasal 19 ayat ( 1) dan Pasal 33 ayat ( 1)
di pi dana dengan pi dana penj ar a pal i ng l ama 10 ( sepul uh) t ahun dan denda
pal i ng banyak Rp. 200. 000. 000, 00 ( dua r at us j ut a r upi ah) .
2. Bar ang si apa dengan sengaj a mel akukan pel anggar an t er hadap ket ent uan
sebagai mana di maksud dal amPasal 21 ayat ( 1) dan ayat ( 2) ser t a Pasal 33
ayat ( 3) di pi dana dengan pi dana penj ar a pal i ng l ama 5 ( l i ma) t ahun dan
denda pal i ng banyak Rp. 100. 000. 000, 00 ( ser at us j ut a r upi ah) .
3. Bar ang si apa kar ena kel al ai annya mel akukan pel anggar an t er hadap
ket ent uan sebagai mana di maksud dal amPasal 19 ayat ( 1) dan Pasal 33 ayat
( 1) di pi dana dengan pi dana kur ungan pal i ng l ama 1 ( sat u) t ahun dan denda
pal i ng banyak Rp. 100. 000. 000, 00 ( ser at us j ut a r upi ah) .
4. Bar ang si apa kar ena kel al ai annya mel akukan pel anggar an t er hadap
ket ent uan sebagai mana di maksud dal am Pasal 21 ayat ( 1) dan ayat ( 2)
ser t a Pasal 33 ayat ( 3) di pi dana dengan pi dana kur ungan pal i ng l ama 1
( sat u) t ahun dan denda pal i ng banyak Rp. 50. 000. 000, 00 ( l i ma pul uh j ut a
r upi ah) .
5. Ti ndak pi dana sebagai mana di maksud pada ayat ( 1) dan ayat ( 2) adal ah
kej ahat an dan t i ndak pi dana sebagai mana di maksud pada ayat ( 3) dan ayat
( 4) adal ah pel anggar an.
BAB XIII
KETENTUAN PERALIHAN
Pasal 41
Hut an suaka al am dan t aman wi sat a yang t el ah di t unj uk dan di t et apkan
ber dasar kan per at ur an per undang- undangan yang ber l aku sebel um ber l akunya
Undang- undang i ni di anggap t el ah di t et apkan sebagai kawasan suaka al am dan
t aman wi sat a al amber dasar kan Undang- undang i ni .
Pasal 42
Semua per at ur an pel aksanaan dar i per at ur an per undang- undangan di bi dang
konser vasi sumber daya hayat i dan ekosi st emnya yang t el ah ada sepanj ang
t i dak ber t ent angan dengan Undang- undang i ni , t et ap ber l aku sampai
di kel uar kannya per at ur an pel aksanaan yang bar u ber dasar kan undang- undang
i ni .
Compiled by: 21 Yayasan Titian
13
BAB XIV
KETENTUAN PENUTUP
Pasal 43
Pada saat mul ai ber l akunya Undang- undang i ni , maka:
1. Or donansi Per bur uan ( Jachtordonnantie 1931 Staatsblad 1931 Nummer
133) ;
2. Or donansi Per l i ndungan Bi nat ang- bi nat ang Li ar
( Dierenbeschermingsordonnantie 1931 Staatsblad 1931 Nummer 134) ;
3. Or donansi Per bur uan J awa dan Madur a ( Jachtoddonnantie Java en Madoera
1940 Staatsblad 1939 Nummer 733) ;
4. Or donansi Per l i ndungan Al am( Natuurbeschermingsordonnantie 1941
Staatsblad 1941 Nummer 167) ;
di nyat akan t i dak ber l aku l agi .
Pasal 44
Undang- undang i ni dapat di sebut Undang- undang Konser vasi Hayat i .
Pasal 45
Undang- undang i ni mul ai ber l aku pada t anggal di undangkan.
Agar set i ap or ang menget ahui nya, memer i nt ahkan pengundangan Undang- undang
i ni dengan penempat annya dal amLembar an Negar a Republ i k I ndonesi a.
<di v al i gn=r i ght >Di sahkan di J akar t a
Pada t anggal 10 Agust us 1990
PRESI DEN REPUBLI K I NDONESI A
t t d

SOEHARTO
</ di v>Di undangkan di J akar t a
Pada t anggal 10 Agust us 1990
MENTERI / SEKRETARI S NEGARA
REPUBLI K I NDONESI A,
t t d
MOERDIONO

LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 1990 NOMOR 49
Sal i nan sesuai dengan asl i nya
SEKRETARI AT KABI NET RI
Kepal a Bi r o Hukumdan Per undang- undangan
t t d

Bambang Kesowo, S.H.,LL.M.