Aonde Tu Ests, Est a Felicidade - RUMI

Os olhos que vem um inimigo

So muitos milhares,
Mas o olho que v um amigo
um dentre mil.
Mesmo uma priso
Irradia felicidade
Se o amor por Ti
Enche o corao.
!"enoada # a escravido
$ue Teu servio compele,
Teus servos so feli%es
Em suas servid&es.
'( duas )aa"as
! )aa"a constru*da na terra
E a )aa"a do corao.
! primeira # aquela que os p#s
+os peregrinos freq,entam-
! outra # o local secreto
$ue os .uscadores da /erdade desco"rem.
a primeira
$ue enche os olhos dos 0#is-
! outra, apenas o devoto encontra
So" o olhar de +eus mesmo.
! peregrinao 1 )aa"a terrestre
uma questo de disciplina formal-
! desco"erta da )aa"a do corao,
+epende da graa de +eus.
2uma, os peregrinos "e"em do poo do 3am43am-
! outra a"re suas fontes
!o manar dos suspiros.
! )aa"a terrestre
guardada pela montanha Irfat,
O templo do corao
radiante com a lu% de +eus.
+a )aa"a terrestre
*dolos de pedra foram removidos-
+a )aa"a do corao
! voracidade e o dese5o so destronados.