Lucas 8.

26-39
Auxlio Homiltico
Prdica: Lucas 8.26-39
Leituras: Isaas 65.1-9 e Glatas 3.23-29
Autor: Paulo Roerto Garcia
!ata Lit"r#ica: $% !o&i'#o a()s Pe'tecostes
!ata da Pre#a*+o: 2,-,6-2,1,
Procla&ar Lierta*+o - .olu&e: ///I.
1. Introduo
0 12a'#el3o de Lucas e& sua co&(osi*+o literria de2edor ao 12a'#el3o de 4arcos e
a u&a 5o'te de ditos de 6esus 78o'te 9:. 1ssa de(e'd;'cia '+o i&(ede <ue= ao reelaorar
o &aterial receido= ele d; o seu colorido e acae (or de5i'ir u& ca&i'3o (r)(rio. 1sse
ca&i'3o (r)(rio &arcado (or u&a ;'5ase 'o e'co'tro co& o outro= de &odo es(ecial
co& o estra'#eiro-estra'3o 'os ca&i'3os da 2ida e 'a celera*+o co&u'itria. >&
e?e&(lo clssico disso est 'o ca(tulo 2$ @ o relato dos ca&i'3a'tes de 1&a"s @= o'de o
e2a'#el3o alca'*a seu (ice ao descre2er a tra's5or&a*+o <ue se d 'o ol3ar de dois
disc(ulos <ua'do eles se (er&ite& dialo#ar= ca&i'3ar e= (ri'ci(al&e'te= di2idir a &esa
co& u& estra'3o. 9ua'do isso aco'tece= os ol3os se are& e 6esus reco'3ecido. 0
&es&o aco'tece e'tre os ca(tulos 9 e 19= o'de 3 u& lo'#o relato sore a ca&i'3ada de
6esus a 6erusal&. Aela 3 co'5litos e e'co'tros= se'do u&a (arte si#'i5icati2a deles co&
estra'#eiros. 1sses dois e?e&(los 'os a(o'ta& a realidade de u&a co&u'idade <ue
2a&os descre2er co&o cultural&e'te de 5ro'teira. 0u seBa= ela est e'tre duas culturas: a
Budaica 7'esse caso= Budaico-crist+: e a #reco-ro&a'a. A co'2i2;'cia co& o outro= de
&odo es(ecial C &esa 7lu#ar da re5ei*+o eucarstica:= o desa5io dessa co&u'idade.
!ia'te disso= 5u#i'do ao <ue a &aioria dos (es<uisadores a(o'ta= 2a&os localiDar essa
co&u'idade 'a re#i+o da A'tio<uia= e '+o 'a Grcia. As tradi*Ees Budaico-crist+s
#alilaicas de 4ateus e 4arcos e'co'tra& 'essa re#i+o #eo#ra5ica&e'te li&tro5e e
cultural&e'te 5ro'teiri*a o desa5io de dialo#ar e 'e#ociar co& a cultura #reco-ro&a'a.
0 e2a'#el3o u&a res(osta a essa situa*+o de co'5lito. Aossa (e<ue'a 3ist)ria acerca da
sal2a*+o do e'de&o'i'3ado #erase'o= e&(restada do 12a'#el3o de 4arcos (ela
co&u'idade luca'a= acaa se'do e&eida (or essa realidade e (or esses desa5ios.
2. Ex!s
" ndmonin#ado !rasno $sus% um ncontro trans&ormador
Fo&o a5ir&a&os aci&a= essa (e<ue'a 3ist)ria 5oi assu&ida (ela co&u'idade luca'a a
(artir da tradi*+o receida do 12a'#el3o de 4arcos. Lucas co'ser2a e& #ra'de (arte
ta'to 'ossa (e<ue'a 3ist)ria co&o o loco de 'arrati2as da <ual ela (arte 'a 5or&a
receida= (or& as (e<ue'as &uda'*as redacio'ais <ue ele 5aD &arca& u&a 'o2a
co'stru*+o de se'tido (ara a co&u'idade. Fo& isso (ode&os a5ir&ar <ue Lucas i'ter5ere
redacio'al&e'te 'o te?to de 4arcos= 5aDe'do (e<ue'as altera*Ees= <ue se tor'a&
si#'i5icati2as (ara o 5ortaleci&e'to e a orie'ta*+o da 5 da co&u'idade.
0 (ri&eiro '2el de (e<ue'as altera*Ees si#'i5icati2as d-se 'a reor#a'iDa*+o das
'arrati2as (rese'tes 'os ca(tulos 8 e 9 de Lucas a (artir do &aterial receido de 4arcos.
A (ri&eira co'stata*+o <ue a orde& de 4arcos '+o se#uida C risca. 1& Lucas 6.1G-
8.3= o e2a'#el3o se#ue u& ca&i'3o (r)(rio se& la'*ar &+o do &aterial &arca'o. A
(artir de Lucas 8.$-9.5,= 3 u&a (ro5u'da de(e'd;'cia do 12a'#el3o de 4arcos= (or&
co& a*Ees redacio'ais= co&o (ode&os 2er 'o <uadro aai?o:
'mas Lucas (arcos
1'si'o de 6esus e& (arolas= resu&i'do o loco receido de 4arcos Lc 8.3-18
4c $.1-9=1,-
2,=21-25
A &amlia d $sus) ainda d*ndnt d (arcos)
mas rtirado d outra *art do +an!l#o
Lc 8.19-21 (c 3.31-3,
A te&(estade acal&ada Lc 8.22-25 4c $.35-$1
0 e'de&o'i'3ado #erase'o e a reBei*+o da cidade Lc 8.26-39 4c 5.1-2,
A 5il3a de 6airo e a &ul3er e'cur2ada Lc 8.$,-56 4c 5.21-$3
A misso dos 12 Lc 9.1-6 (c 6.--13
Herodes e 6o+o Iatista Lc 9.G-9 4c 6.1$-29
4ulti(lica*+o dos (+es Lc 9.1,-1G 4c 6.3,-$$
A con&isso d .dro o dsa&io d l+ar a cru/ Lc 9.18-2-
(c 8.2--
310
8.31-9.1
A tra's5i#ura*+o Lc 9.28-36 4c 9.2-8
A cura d um 2o+m *osssso
Lc 9.3--
13a
(c 9.11-29
6esus a'u'cia sua &orte e a discuss+o sore o &aior 'o rei'o dos cus
Lc 9.$3-
$8
4c 9.3,-3G
A aceita*+o dos <ue e?(ele& de&J'ios e& 'o&e de 6esus se& se#ui-lo Lc 9.$9-5, 4c 9.38-$,
As li'3as e& 'e#rito &ostra& os (o'tos e& <ue a orde& a(rese'tada (elo 12a'#el3o de
4arcos '+o 5oi se#uida (or Lucas. H i'ser*+o de &aterial oriu'do de outra (arte do
12a'#el3o de 4arcos= 3 o&issEes de 'arrati2as e &odi5ica*Ees 'a &aior (arte delas. 0
<ue se (ercee <ue Lucas re#istra 'esse loco u&a (redile*+o (or relatos de &ila#res e
a*Ees &ila#rosas= e'2ol2e'do #ru(os (eri5ricos 'a cultura da (oca= co&o o estra'#eiro=
a &ul3er= a cria'*a= os (ossudos de es(ritos i&(uros. >& desta<ue i&(orta'te <ue
esse loco (recede e (re(ara u& loco ti(ica&e'te luca'o e i&(orta'tssi&o (ara o
e2a'#el3o= <ue co&(osto (elos relatos da suida a 6erusal& 79.51-19.2G:.
0 &es&o (rocesso redacio'al (erceido 'o loco e'co'trado ta&& e& 'ossa
3ist)ria. Lucas se#ue o te?to de 4arcos co& (e<ue'as e si#'i5icati2as altera*Ees. A
*rimira altera*+o ocorre <ua'do= ao a(rese'tar a cidade dos #erase'os= Lucas
acresce'ta ao te?to de 4arcos <ue ela fronteira da Galileia 78.26:. A s!unda altera*+o
a(arece 'a descri*+o do so5ri&e'to do e'de&o'i'3ado. 1'<ua'to 4arcos a(rese'ta u&
catlo#o de so5ri&e'tos 74c 5.3-5:= Lucas es(al3a essa descri*+o e& di2ersos 2ersculos
72G= 29-3,: e de 5or&a reduDida. Por e?e&(lo= a autola(ida*+o e& &eio aos se(ulcros
74c 5.5: o&itida. A trcira altera*+o <ue Lucas &odi5ica a descri*+o <ue 4arcos 5aD
do 3o&e& (ossesso co&o K(ossesso de es(rito i&(uroL (ara possesso de demnios
7"'ica e?ce*+o e'co'trado 'o 2. 29= e& <ue a(arece a descri*+o Kes(rito i&u'doL:. A
3uarta altera*+o <ue= e'<ua'to e& 4arcos 74c 5.1,: a s"(lica dos de&J'ios (ara
K'+o sair da re#i+oL= e& Lucas ela sustituda (or '+o ir K(ara o ais&o 7abysson:L. A
3uinta altera*+o <ue o lati'is&o e'co'trado 'o 12a'#el3o de 4arcos 5oi &a'tido co&
u&a (e<ue'a altera*+o. Aesse e2a'#el3o @ 4arcos @ e'co'tra&os co&o res(osta C
(er#u'ta do 'o&e dos de&J'ios u&a (ala2ra (ro5erida e& lati&: legio (legin:= porque
somos muitos 74c 5.9:. Ao 12a'#el3o de 4ateus essa (arte 5oi su(ri&ida 78.28-3$:. Ao
12a'#el3o de Lucas= ela 5oi &a'tida &odi5ica'do o co&(le&e'to da res(osta: Legio
(legin), porque tinham entrado nele muitos demnios. >&a 4ltima altera*+o
si#'i5icati2a <ue <uere&os destacar a rea*+o da cidade. 1'<ua'to 'o 12a'#el3o de
4arcos a cidade= ao saer do <ue aco'tecera co& o e'de&o'i'3ado e co& os (orcos=
(ede a 6esus (ara se retirar= e& Lucas e'co'tra&os <ue a cidade= ao saer co&o o
e'de&o'i'3ado fora salvo= (ede a 6esus (ara se retirar= pois estavam possudos de temor.
1ssas &odi5ica*Ees 'a (erco(e a(o'ta& (ara u&a &uda'*a de (ers(ecti2a. A 3ist)ria
e& 4arcos= <ue se localiDa e& &eio C #uerra Budaica= e'5atiDa atra2s da co'ce'tra*+o de
cita*Ees sore o so5ri&e'to do e'de&o'i'3ado a 2iol;'cia das le#iEes. 6 o te?to de
Lucas est 5ocado 'os so5ri&e'tos de u& estra'#eiro <ue 2i2e al& da 5ro'teira=
(ossudo (or de&J'ios <ue 5ala& outra l'#ua e <ue traDe& u& #ra'de so5ri&e'to (ara
esse 3o&e&.
Percee&os e't+o duas a*Ees redacio'ais <ue se co&(le&e'ta&. A (ri&eira 'o
trata&e'to dado ao loco receido (or 4arcos= 'o <ual a ;'5ase recai sore di2ersos
#ru(os (eri5ricos ate'didos (or 6esus= se& o&itir co'5litos co& os (r)?i&os @ (or
e?e&(lo= a 5a&lia. A se#u'da= 'a 3ist)ria do e'de&o'i'3ado #erase'o= o'de a ;'5ase se
desloca (ara a localidade o'de ele 2i2e e (ara o so5ri&e'to desse estra'#eiro. M
i'teressa'te (erceer <ue a restaura*+o da<uele <ue 2i2ia C &ar#e& da cidade deter&i'a
u&a a*+o de e?clus+o (ara co& 6esus (or (arte dela. Por isso 6esus 2olta ao arco e=
co&o des5ec3o dessa 3ist)ria= e'2ia o 3o&e& restaurado de 2olta (ara casa= a 5i& de
a'u'ciar o <ue !eus ti'3a 5eito (or ele. Ne= (or u& lado= a cidade reBeita 6esus= de outro=
ela se tor'a al2o da (rocla&a*+o do 3o&e& <ue 5oi curado.
1ssas duas a*Ees redacio'ais co'Bu#adas (ode& o5erecer-'os (istas (ara a re5le?+o.
3. (ditao
A co&u'idade crist+ e& A'tio<uia= co& sua &e&)ria re#istrada 'o 12a'#el3o de Lucas e
'o li2ro de Atos= 2i2eu o desa5io da 5ro'teira. !oradi*a e'tre o cristia'is&o Budaico-
crist+o e o cristia'is&o #e'tlico <ue se es(al3ou 'o &u'do &editerrO'eo= articulou os
desa5ios a(rese'tados (elo c3o<ue de culturas. 1'tre os #ra'des desa5ios esta2a a &esa=
lu#ar de e'co'tro eucarstico= <ue de2eria u'ir e dar ide'tidade aos &e&ros da
co&u'idade. Aessa co&u'idade= i'5eliD&e'te= a &esa di2idia. 1'co'trar u& #e'tio e u&
Budeu asse'tados Bu'tos seria al#o i&(e's2el 'a cultura Budaica da (oca. Fo&o su(erar
essa di2is+oP Fo&o <uerar essa arreiraP Fo&o #ara'tir o lu#ar do estra'#eiro 'a 2ida
de 5P !e2eria ele se tor'ar Budeu (ara ser aceitoP Ha2eria outro ca&i'3o (oss2elP
!ia'te desses desa5ios= o e2a'#el3o reco'ta as 3ist)rias e e'si'os de 6esus e& u&a 'o2a
(ers(ecti2a. A (artir das tradi*Ees Budaico-crist+s receidas atra2s do 12a'#el3o de
4arcos e da 5o'te dos ditos de 6esus 75o'te 9:= o e2a'#el3o rele&ra e a'u'cia (ara sua
co&u'idade o <ue essas 5o'tes ta&& a5ir&a&: <ue 6esus atuou 'a Galileia e &orreu e
ressuscitou e& 6erusal&. Por& rele&ra e e'5atiDa <ue 6esus atuou 'as cerca'ias da
Galileia e <ue= ao tril3ar u& lo'#o ca&i'3o a 6erusal& 7descrito e& deD ca(tulos:=
atra2essou terras de estra'3os-estra'#eiros= e'si'a'do= cura'do e 5aDe'do &iss+o.
A (re(ara*+o (ara esse ca&i'3o o loco de te?tos <ue i'clui 'ossa 3ist)ria. 1sses
te?tos= receidos do 12a'#el3o de 4arcos= s+o reor#a'iDados e& u&a (ers(ecti2a <ue
destaca a ate'*+o de 6esus aos &ais des(reDados da sociedade. 1& 'ossa 3ist)ria a(arece
o res#ate de u& estra'#eiro e'de&o'i'3ado. >& 3o&e& <ue est C &ar#e& da 2ida=
so5re'do a 2iol;'cia da (ossess+o de&o'aca= aa'do'ado (ela cidade. A atua*+o de
6esus restaura a 2ida desse 3o&e& e= <ua'do ele <uer se#uir 6esus= e'2iado co&o u&
&issio'rio C sua (r)(ria cidade= a &es&a <ue (ediu (ara <ue 6esus se retirasse dela 7Lc
8.38-39:. 1sse estra'#eiro i&(uro e &ar#i'aliDado co&o ta&& a sua cidade= <ue '+o
esta2a aerta C (rese'*a de 6esus= s+o alca'*ados (or sua a*+o restauradora. A di#'idade
e a 2ida desse 3o&e& s+o restauradas se& <ue ele se tor'e u& Budeu. Ao &es&o te&(o=
sua cidade i'tolera'te co& a (rese'*a de 6esus tor'a-se es(a*o (ara a a*+o &issio'ria
desse 3o&e&.
1. Ima!ns *ara a *rdica
A 'ossa (erco(e e o loco 'a <ual ela se localiDa coloca& (role&as <ue desa5ia& as
co&u'idades de 5 e <ue (ode& ser e2ocados (ara u&a re5le?+o.
0 (ri&eiro desa5io est 'o co'te?to das 5ro'teiras <ue &arca& 'osso &u'do e 'ossas
co&u'idades. 8ro'teiras (e'sadas a (artir de u&a co'ceitua*+o &ais a&(la= <ue &ais do
<ue descre2er di5ere'*as de es(a*os #eo#r5icos de&arca ta&& di5ere'*as t'icas= de
#;'ero= culturais= sociais= eco'J&icas etc. Pode&os i'iciar a (rdica destaca'do i&a#e's
da<uilo <ue 'os se(ara ta'to e& ter&os #loais 7#uerras e& 'o&e de !eus= 5o&e=
2iol;'cia= de2asta*+o do &eio a&ie'te co&o &arca do e#os&o 3u&a'o: co&o ta&&
destaca'do i&a#e's dos desa5ios e co'5litos <ue 'os se(ara& 'o O&ito do cotidia'o de
'ossas co&u'idades locais.
8re'te a essas di2isEes= Lucas e'5atiDa as a*Ees de 6esus <ue ro&(ia& as arreiras e ia&
e& usca do outro. A<uilo <ue 'os di2ide de2e ser= 'a (ers(ecti2a do te?to= o <ue 'os
desa5ia (ara u&a ru(tura de arreiras e co'stru*+o de es(a*o de (artil3a.
0 se#u'do desa5io <ue= de acordo co& o te?to= a ru(tura de arreiras co'str)i es(a*os
de di#'idade e restaura*+o da 2ida do outro. 0 e'de&o'i'3ado 2i2ia 5ora da cidade= 'os
lu#ares da '+o-2ida. 0 e'co'tro co& 6esus reco'str)i sua e?ist;'cia= recoloca-o 'a cidade
e 'a 5a&lia e l3e co'5ere u& (a(el 'a 2ida de 5.
8i'al&e'te= as i&a#e's da di2is+o (ode& ser retraal3adas co& i&a#e's de e'co'tro=
(artil3a e co'stru*+o da (aD. Aesse (o'to= (ode-se e'5atiDar <ue o (erodo a()s o
Pe'tecostes 'a tradi*+o lit"r#ica 'os desa5ia a re5letir sore a 2ida deai?o da orie'ta*+o
do 1s(rito. A (artir dos escritos li#ados C autoridade luca'a 7e2a'#el3o e o li2ro de Atos:
e'co'tra&os o desa5io da su(era*+o das di2isEes. Ao e2e'to de Pe'tecostes 7At 2:= as
arreiras e'tre !eus e os seres 3u&a'os s+o <ueradas 'o si&olis&o da c3a&a <ue toca
a cae*a de cada disc(ulo. I&ediata&e'te isso #era a su(era*+o das di2isEes 3u&a'as=
<ua'do cada u& (assa a ou2ir e& sua (r)(ria l'#ua. A su(era*+o das di2isEes de2e ser
u& (rocesso #erador de 2ida e restaurador da di#'idade de todos e todas.
,. 5u6sdios lit4r!icos
Aai?o= a(rese'ta&os al#u's te?tos (ara uso lit"r#ico <ue e'5atiDa& a i'clus+o= a <uera
de arreiras e o a&or tra's5or&ador da 2ida. 1sses e outros (ode& ser e'co'trados 'o
se#ui'te e'dere*o eletrJ'ico: 3tt(:-- QQQ.luiDcarlosra&os.'et-
Saudao:
Nauda&os as di5ere'tes (essoas <ue 3oBe se e'co'tra& e& u& &es&o es(rito= 'u&a
&es&a 5 e 'o &es&o a&or. 1& 'o&e da 2ida (artil3ada e da &orte 2e'cidaR e& 'o&e
da lierdade so'3ada e da dor es<uecidaR e& 'o&e da Busti*a es(erada e da l#ri&a
so5ridaR e& 'o&e do a&or se& 5ro'teiras e da 3u&a'idade redi&idaR e& 'o&e da
es(era'*a a'elada e da (aD ati'#idaR e& 'o&e da u'idade deseBada e da di#'idade 2i2idaR
si'ta&o-'os cari'3osa&e'te acol3idas e acol3idos.
SAda(. (or Pro5. !r. LuiD Farlos Ra&os a (artir de te?to lit"r#ico de !. Pedro
Fasaldli#aT
Acolhida do povo de Deus:
Reu'i&o-'os co&o (o2o de !eus e&-a2e'turado= <ue celera a 5or*a dos (oresR <ue
e'?u#a as l#ri&as dos <ue c3ora&R <ue culti2a a &a'sid+oR <ue sacia a 5o&e e a sede 'a
(rtica da Busti*aR <ue e?ercita a &iseric)rdiaR <ue de cora*+o li&(o co'te&(la a 5ace de
!eus 'a (ro&o*+o da (aDR <ue co& (erse2era'*a e'5re'ta (erse#ui*Ees e i'B"rias todos
os dias. No&os (o2o= 'o e'ta'to &isericordiososR (ores= (or& &a'sosR 5a&i'tos e
sede'tos= &as BustosR (erse#ui- dos e i'Buriados e= ai'da assi&= (aci5icadores. No&os o
<ue so&os (ela #ra*a de 6esus Fristo= 'osso Ne'3or. No&os o <ue so&os (elo a&or de
!eus= 'osso Pai. No&os o <ue so&os (elas &iseric)rdias do 1s(rito Na'to= 'osso eter'o
co'solador.
SPro5. !r. LuiD Farlos Ra&os= aseado e& 4ateus 5.1-12: As Ie&-A2e'tura'*asT
Creio, cremos:
Freio= cre&os= 'a u'idade da i#reBa= casa dos (ores= co&u'idade de 5= &utir+o de 5iis.
Freio= cre&os= 'a luta dos <ue so5re&= <ue cuida& da terra= <ue a&a& a 2ida= <ue
celera& a (aD.
Freio= cre&os= 'a (ala2ra e&-dita do dilo#o= (oe&a <ue se 5aD car'e= <ue se re2ela 'as
di5ere'*as= <ue se cala (ara ou2ir e& &eio Cs &uitas 2oDes a (ala2ra do total&e'te
0utro: a<uele <ue= se'do eter'o= 'os atrai co& cordas 3u&a'as e= se'do 3u&a'o= 'os u'e
co& la*os eter'os.
SPro5. !r. LuiD Farlos Ra&osT
Despedida:
Gra*as te da&os= ) !eus= (or<ue derra&aste sore ')s o teu 1s(rito Na'to. 9ue essa
co&u'3+o 'os aBude a crescer 'a 5 e 'o a&or solidrio. 9ue (ossa&os= ta&& ')s= sair
da<ui c3eios do teu 1s(rito= a'i&ados e a'i&adas a (artil3ar a 2ida do teu rei'o co&
todos a<ueles e a<uelas <ue de ')s 'ecessita&. Por Fristo= teu 8il3o a&ado. A&&.
SPro5. !r. LuiD Farlos Ra&osT