Arriola

Voces: COMERCIALIZACION DE ESTUPEFACIENTES ~ CONSTITUCIONALIDAD ~
CONSUMO DE ESTUPEFACIENTES ~ DERECHO A LA INTIMIDAD ~ DOCTRINA DE

LA CORTE SUPREMA ~ ESTUPEFACIENTES ~ RESPONSABILIDAD DEL ESTADO ~
TENENCIA DE ESTUPEFACIENTES ~ TENENCIA DE ESTUPEFACIENTES PARA
CONSUMO PERSONAL
Tribunal: Corte Suprema de Just!a de "a Na!#$%CS&
Fecha: '()*+)'**,
Partes: Arro"a- Se.ast/$ 0 otros s)!ausa $1 ,*+*
Publicado en: Sup2 Esp2 Te$e$!a de estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a" '**,
%setem.re& - (4- !o$ $ota de Eduardo S2 Bar!esat5 A"e6a$dro Carr#5 Jua$ H2 de Cesars5
Mar7a A$89"!a :e""5 Jua$ F2 :ou;ert5 I8$a!o M2 Pamp"e8a5 Jos9 Lus Pur!e""5 A"e6a$dro
O2 Ta<<a5 Adr/$ M2 Te$!a5 DJ*,)*,)'**,- '(=( > Sup2 Pe$a" '**, %setem.re& - '?- !o$ $ota
de Da$e" C2 @ara!a""5 Car"os E$rAue L"era5 Adr/$ R2 Te""as5 LA LEB =C)*,)'**, - D- !o$
$ota Pa."o J2 Ar.eo5 LA LEB '**,>E - ?4+- !o$ $ota Pa."o J2 Ar.eo5 LLO5 LA LEB
'()*,)'**,- '()*,)'**,- C > LA LEB *=)=*)'**, - 4- !o$ $ota de Mar7a A"!a :$6aume5 LA
LEB '**,>F - ?- !o$ $ota de Mar7a A"!a :$6aume5 Sup2 Pe$a" '**, %o!tu.re& - D,- !o$
$ota de Eduardo S0";ester5 LA LEB 'D)=*)'**, - (- !o$ $ota de Caro"$a A2 @a$e""a5 LA
LEB '**,>F - '+,- !o$ $ota de Caro"$a A2 @a$e""a5 LA LEB D*)=*)'**, - C- !o$ $ota de
Car"os Para6#$5 LA LEB '**,>F - D+C- !o$ $ota de Car"os Para6#$5 LA LEB '**,>E - ?C,-
!o$ $ota de Da$e" C2 @ara!a""5 Car"os E$rAue L"era5 Adr/$ R2 Te""as5 LA LEB *=)=')'**,
- (- !o$ $ota de Her$/$ :2 Bou;er5 LA LEB '**,>F - +*D- !o$ $ota de Her$/$ :2 Bou;er5
LA LEB '**,>F - =?C- !o$ $ota de Eduardo S0";ester5 LA LEB *?)*')'*=* - C- !o$ $ota de
Jua$ Car"os Ustarro<5 LA LEB '*=*>A - D4C- !o$ $ota de Jua$ Car"os Ustarro<5 DJ
*C)*C)'*=* - =+D(- !o$ $ota de A".erto Pra;a5 DF0P '**, %septem.re& - '=(- !o$ $ota de
Sa$ta8o Le8arre5 A$dr9s :" Dom7$8ue<5 Pa."o F"ores Med$a5 5 DJ *=)*,)'*=* - 'D4'- !o$
$ota de Mar7a Be"9$ Barros5 De8o Ru.9$ Cast8"o$5
Cita Online: AR)JUR)'4,44)'**,
Hechos:
U$ tr.u$a" ora" $o E<o "u8ar a" p"a$teo de $!o$sttu!o$a"dad de" art2 =?- se8u$do
p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC 0 !o$de$# a "os mputados !omo autores de" de"to de te$e$!a de
estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a"2 L"e8adas "as a!tua!o$es e$ Aue6a a "a $sta$!a
eFtraord$ara 3edera"- "a Corte Suprema de Just!a de "a Na!#$ E<o "u8ar a" re!urso 0
de!"ar# "a $!o$sttu!o$a"dad de "a $orma mpu8$ada2
Sumarios:
=2 Correspo$de de!"arar "a $!o$sttu!o$a"dad de" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0
'D2CDC- e$ !ua$to $!rm$a "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para uso perso$a" Aue se rea"!e e$
!o$d!o$es ta"es Aue $o tra8a$ apare6ado u$ pe"8ro !o$!reto o u$ daGo a dere!Eos o .e$es
de ter!eros- pues !o$!u"!a e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"- e$ "a medda e$ Aue
$;ade "a es3era de "a ".ertad perso$a" eF!"uda de "a autordad de "os #r8a$os estata"es
Jurisprudencia Relacionada(*)
Corte Suprema
E$HBa<terr!aH- ',)*+)=,+4 I LA LEB =,+4>D- ((*- !o$ $ota de M8ue" A$8e" EJmeJd6a$5 Jor8e
D2 L#pe< Bo"ado5 LLC =,+4- CD? > Co"e!!#$ de A$/"ss Jursprude$!a" Dere!Eo Co$sttu!o$a" >
Dre!torK Da$e" A".erto Sa.sa0- Edtora" LA LEB '**(- ?+?- !o$ $ota de Ade"$a Loa$$o5
Co"e!!#$ de A$/"ss Jursprude$!a" Teor7a :e$era" de" Dere!Eo > Dre!torK Eduardo A$8e" Russo-
Edtora" LA LEB- '**'- '?( > Co"e!!#$ de A$/"ss Jursprude$!a" E"ems2 de Dere!Eo Pe$a" 0
Pro!esa" Pe$a" > Dre!torK A$dr9s Jos9 DLA"esso > Edtora" LA LEB- '**(- ?- !o$ $ota de A$dr9s
Jos9 DLA"esso5 Mare"a C2 Stra$8es5 DJ =,+C>=- =D*- !o$ $ota de Or"a$do J2 :a""oI de!"ar# "a
$!o$sttu!o$a"dad de" art2 41 de "a "e0 '*2CC= %ADLA- MMMI@>D- DD='&- e$
!ua$to $!rm$a "a smp"e te$e$!a de estupe3a!e$tes para uso perso$a"2
Thomson La Ley
1
%N& I$3orma!#$ a "a 9po!a de" 3a""o
'2 Correspo$de eFEortar a todos "os poderes pO."!os a ase8urar u$a po"7t!a de Estado !o$tra
e" tr/3!o "7!to de estupe3a!e$tes 0 a adoptar meddas de sa"ud pre;e$t;as- !o$ $3orma!#$
0 edu!a!#$ dsuas;a de" !o$sumo- e$3o!ada so.re todo e$ "os 8rupos m/s ;u"$era."es-
espe!a"me$te "os me$ores- a "os 3$es de dar ade!uado !ump"me$to !o$ "os tratados
$ter$a!o$a"es de dere!Eos Euma$os sus!rptos por e" pa7s
Corte Suprema
E$HBa<terr!aH- ',)*+)=,+4 I LA LEB =,+4>D- ((*- !o$ $ota de M8ue" A$8e" EJmeJd6a$5 Jor8e D2
L#pe< Bo"ado5 LLC =,+4- CD? > Co"e!!#$ de A$/"ss Jursprude$!a" Dere!Eo Co$sttu!o$a" > Dre!torK
Da$e" A".erto Sa.sa0- Edtora" LA LEB '**(- ?+?- !o$ $ota de Ade"$a Loa$$o5 Co"e!!#$ de A$/"ss
Jursprude$!a" Teor7a :e$era" de" Dere!Eo > Dre!torK Eduardo A$8e" Russo- Edtora" LA LEB- '**'- '?( >
Co"e!!#$ de A$/"ss Jursprude$!a" E"ems2 de Dere!Eo Pe$a" 0 Pro!esa" Pe$a" > Dre!torK A$dr9s Jos9
DLA"esso > Edtora" LA LEB- '**(- ?- !o$ $ota de A$dr9s Jos9 DLA"esso5 Mare"a C2 Stra$8es5 DJ =,+C>=-
=D*- !o$ $ota de Or"a$do J2 :a""oI de!"ar# "a $!o$sttu!o$a"dad de" art2 41 de "a "e0 '*2CC=
%ADLA- MMMI@>D- DD='&- e$ !ua$to $!rm$a "a smp"e te$e$!a de estupe3a!e$tes para
uso perso$a"2 %N& I$3orma!#$ a "a 9po!a de" 3a""o
D2 La $orma !o$sttu!o$a" Aue prote8e "a pr;a!dad $o Ea."ta "a $ter;e$!#$ pu$t;a de"
Estado .asada eF!"us;ame$te e$ "a mera pos."dad de Aue e" !o$sumdor de
estupe3a!e$tes se tra$s3orme e$ autor o part7!pe de u$a 8ama $$om$ada de de"tos- pues
e$ e" dere!Eo pe$a" $o se admte$ presu$!o$es 6urs et de 6ure Aue- por de3$!#$- sr;e$
para dar por !erto "o Aue es 3a"so- o sea- para !o$sderar Aue Ea0 o3e$sa !ua$do $o "a Ea0-
ra<#$ por "a !ua" e" a$/"ss de "os tpos pe$a"espor mperat;o !o$sttu!o$a"- de.e partr de
"a premsa de Aue s#"o Ea0 tpos de "es#$ 0 tpos de pe"8ro- 0 Aue e$ estos O"tmos sempre
de.e Ea.er eFstdo u$a stua!#$ de res8o de "es#$ e$ e" mu$do rea" Aue se de.er/
esta."e!er e$ !ada stua!#$ !o$!reta se$do $adms."e- e$ !aso $e8at;o- "a tp!dad
o.6et;a %de" ;oto de" do!tor Lore$<ett&
Corte Suprema
?2 E" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC I e$ !ua$to $!rm$a "a te$e$!a de
estupe3a!e$tes para uso perso$a"I !are!e a!tua"me$te de "a ra!o$a"dad eF8da por "a Le0
Fu$dame$ta"- 0a Aue !ua$do u$ pre!epto 3rustra o des;rtOa "os prop#stos e$ "os Aue se
e$!ue$tra $serto- es de.er de "os 6ue!es apartarse de ta" pre!epto 0 de6ar de ap"!ar"o a "os
e3e!tos de ase8urar "a suprema!7a de "a Co$sttu!#$ Federa"- pues pre!same$te esa 3u$!#$
moderadora !o$sttu0e u$o de "os 3$es supremos de" Poder Jud!a" 0 u$a de "as ma0ores
8ara$t7as !o$ Aue 9ste !ue$ta para ase8urar "os dere!Eos de "os $d;duos %de" ;oto de"
do!tor Fa0t&
Thomson La Ley
2
Corte Suprema
(2 E" art2 =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a" esta."e!e e" de.er de" Estado de 8ara$t<ar- 0 por
esta ;7a promo;er e" dere!Eo de "os part!u"ares a pro8ramar 0 pro0e!tar su ;da se8O$ sus
propos dea"es de eFste$!a- prote8e$do a" msmo tempo- meda$te "a !o$sa8ra!#$ de"
orde$ 0 "a mora" pO."!os- 8ua" dere!Eo de "os dem/s- ra<#$ por "a !ua" "as !o$du!tas de "os
Eom.res Aue $o se dr6a$ !o$tra .e$es Aue se Ea""a$ e$ "a es3era de" orde$ 0 "a mora"
pO."!os $ per6udAue$ a ter!eros- au$ !ua$do se trate de a!tos Aue se dr6a$ !o$tra s7
msmos I e$ e" !aso- !o$sumo de estupe3a!e$tesI - Aueda$- e$ ;rtud de "a $orma
!o$sttu!o$a"- 3uera de" /m.to de "as proE.!o$es "e8a"es %de" ;oto de" do!tor Petra!!E-
se8O$ su ;oto e$ HBa<terr!aH- ',)*+)=,+4 I LA LEB =,+4>D- ((*I - a" !ua" remte&
Corte Suprema
42 S .e$ e" tpo pe$a" Aue des!r.e e" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC Ea
pasado a ser u$ $strume$to de poder pu$t;o Aue !as $u$!a se tradu!e e$ u$a pe$a e3e!t;a
I 0 mu0 po!as ;e!es e$ u$a !o$de$a 3rmeI - 8e$era $$umera."es mo"estas 0
"mta!o$es a "a ".ertad $d;dua" de "os Ea.ta$tes Aue ""e;a$ a !a.o !o$du!tas Aue $o
"eso$a$ $ po$e$ e$ pe"8ro .e$es 6ur7d!os a6e$os- e mporta u$ e$orme dspe$do de
es3uer<o- d$ero 0 tempo de "as 3uer<as po"!a"es- $sumdos e$ pro!edme$tos $Ot"es
desde e" pu$to de ;sta po"7t!o !rm$a"- ra<#$ por "a !ua" !o$sdera!o$es de esta 7$do"e
re3uer<a$ e" se$tdo de rea3rmar "a $orma de" art7!u"o =, !omo ;a"or !e$tra" de $uestra
Co$sttu!#$ e$ e" !o$3"!to de $ormas p"a$teado %de" ;oto de" do!tor Za33aro$&
Corte Suprema
Thomson La Ley
3
C2 La adEes#$ a "os postu"ados se$tados e$ HBa<terr!aH I a "os 3$es de "a de!"ara!#$ de
$!o$sttu!o$a"dad de" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDCI mp"!a Aue "os
6ue!es de "a !ausa de.e$ a$a"<ar e$ e" !aso !o$!reto s "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para
!o$sumo perso$a" se rea"<# e$ !o$d!o$es ta"es Aue tra6o apare6ado pe"8ro !o$!reto o
daGos a .e$es o dere!Eos de ter!eros- Aue "e Aute$ a" !omportame$to e" !ar/!ter de u$a
a!!#$ pr;ada prote8da por e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a" %de" ;oto de "a
do!tora Ar8.a0&
Corte Suprema
Texto Completo: D!tame$ de "a Pro!ura!#$ :e$era" de "a Na!#$K
Suprema CorteK
>I>
E" Tr.u$a" Ora" e$ "o Crm$a" Federa" $' = de Rosaro- pro;$!a de Sa$ta Fe- $o E<o
"u8ar a" p"a$teo de $!o$sttu!o$a"dad de" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC
3ormu"ado por "a de3e$sa- 0 !o$de$# a A$dr9s N!o"/s @""a!ampa 0 C9sar M$durr0 !omo
autores de" de"to de te$e$!a de estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a"2 Co$tra ese 3a""o- "a
De3e$sora O3!a" $terpuso re!urso de $!o$sttu!o$a"dad 0- su.sdarame$te- !asa!#$ por
err#$ea ap"!a!#$ de "a "e0 pe$a" susta$t;a2 Am.os re!ursos 3uero$ !o$!eddos por e"
tr.u$a" de 6u!o a 3s2 (?=)(?D2 A" !o$o!er e$ esa mpu8$a!#$- "a Sa"a III de "a C/mara
Na!o$a" de Casa!#$ Pe$a" "os re!Ea<# por ma0or7a %3s2 (C+)(,* ;ta2&2
Co$tra esa reso"u!#$ "a de3e$sa pO."!a $terpuso re!urso eFtraord$aro 3edera" Aue-
de!"arado 3orma"me$te adms."e por e" a Auo %3s2 4''&- !orrespo$de a$a"<ar2
>II>
E" re!urre$te soste$e Aue e" tpo pe$a" pre;sto e$ e" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a
"e0 'D2CDC- e$ !ua$to reprme "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a"- es
$!ompat."e !o$ e" pr$!po de reser;a !o$te$do e$ e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$
Na!o$a"2 Part!u"arme$te seGa"a Aue e" pr$!po de "es;dad des"e8tma !ua"Auer
$ter;e$!#$ pu$t;a !ua$do $o meda u$ !o$3"!to 6ur7d!o- e$te$ddo !omo "a a3e!ta!#$ a
u$ .e$ 6ur7d!o tota" o par!a"me$te a6e$o- $d;dua" o !o"e!t;o2 So.re esa .ase- "a de3e$sa
a3rma Aue "a $!rm$a!#$ de "a mera te$e$!a !rea u$a presu$!#$ 8e$9r!a 0 a.so"uta de
pe"8ro a.stra!to Aue de6ar7a $sats3e!Eos "os reAustos de" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$
Na!o$a"- Aue eF8e e" daGo o e" pe"8ro !o$!reto a dere!Eos de ter!eros- a" orde$ o a "a mora"
pO."!a2
Thomson La Ley
4
>III>
M/s a""/ de m op$#$ perso$a" a!er!a de "a ;a"ora!#$ !o$sttu!o$a" Aue mere<!a "a
!o$du!ta $!rm$ada- !o$sdero Aue "a ape"a!#$ !are!e de "a ade!uada 3u$dame$ta!#$ Aue
eF8e e" art7!u"o =( de "a "e0 ?+2 E$ e3e!to- Ea d!Eo reteradame$te @2E2 Aue para "a
pro!ede$!a de" re!urso eFtraord$aro $o .asta "a pr9d!a de u$a determ$ada so"u!#$
6ur7d!a s e""a $o est/ ra<o$ada- !o$sttu0e a8ra;o !o$!retame$te re3erdo a "as
!r!u$sta$!as de" !aso 0 !o$temp"a "os t9rm$os de" 3a""o mpu8$ado- de" !ua" de.e$
re.atrse- meda$te u$a pro"6a !r7t!a- todos 0 !ada u$o de "os ar8ume$tos e$ Aue se apo0a 0
da "u8ar a a8ra;os %Fa""osK
D*'K=(4?5 D*+K''4D5 D='K(+C- D'DK='4=5 D'(KD*, 0 ==?(5 D'CKD('- e$tre otros&2
Esta es- s$ em.ar8o- "a stua!#$ Aue se !o$38ura e$ autos- pues e" re!urre$te prete$de
3u$dar "a $!o$sttu!o$a"dad de" de"to de te$e$!a de estupe3a!e$tes para !o$sumo
perso$a" %art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC& e$ $umerosas o.ser;a!o$es
6ur7d!as $trodu!das a tra;9s de "a !omp"a!#$ de !tas teFtua"es de 6ursprude$!a 0
a3rma!o$es te#r!as Aue- m/s a""/ de su a!erto o error- $o e$!ue$tra$ su de.da re3ere$!a a
"as !o$!retas !r!u$sta$!as de "a !ausa2
Esa 3a"ta de re"a!#$ se po$e espe!a"me$te e$ e;de$!a !ua$do e$ e" re!urso se pred!a "a
$!o$sttu!o$a"dad de "a 38ura- e$ ta$to de"to de pe"8ro a.stra!to- por !o$sderar Aue e"
pr$!po de "es;dad reAuere a" me$os pe"8ro !o$!reto- s$ sAuera $te$tar eFp"!ar !#mo
u$a so"u!#$ ta" se $sertar7a e$ "a trad!#$ de" dere!Eo europeo>!o$t$e$ta"- de" !ua"
part!pa $uestra "e8s"a!#$ pe$a"- 0 "a propa 6ursprude$!a de "a Corte- Aue e$ reteradas
oportu$dades Ea $terpretado Aue !ertos de"tos so$ de pe"8ro a.stra!to o Ea resue"to
d;ersas !uesto$es pre!same$te e$ 3u$!#$ de ese pe"8ro a.stra!to Aue "e as8$# a u$
determ$ado de"to- por e6emp"o- respe!to a "a te$e$!a de armas de 8uerra %Fa""osK D=,K(4C&-
a "a 8uarda de sem""as ut"<a."es para produ!r estupe3a!e$tes %Fa""osK D*'K=== 0 D'CK,,=& 0
a" a"ma!e$ame$to o te$e$!a de estupe3a!e$tes !o$ 3$es de !omer!a"<a!#$ %Fa""osK
D'=K=4*5 D'DKD?+4- e$tre mu!Eos otros&2
>I@>
Por O"tmo- "a de3e$sa ta!Ea de ar.trara "a se$te$!a de" tr.u$a" de !asa!#$2 Ma$3esta-
e$ ese se$tdo- Aue a" !o$sderar err#$eame$te e" a Auo Aue e" re!urso de $!o$sttu!o$a"dad
$o Ea.7a sdo !o$!eddo por e" tr.u$a" ora"- de6# s$ estudar >sAuera m7$mame$te> e"
a8ra;o re"at;o a "a $!o$sttu!o$a"dad de" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC2
Asmsmo- e" ape"a$te seGa"a Aue e$ o!as#$ de reso";er e" re!urso de !asa!#$- "a Sa"a III se
remt# a "o de!ddo por @2E2 e$ Fa""osK D=DK=DDD 0 a reterar "o d!Eo e$ otros pre!ede$tes
de" propo tr.u$a"- s$ ate$der a "os ar8ume$tos $trodu!dos por "a parte2
S$ em.ar8o- u$a smp"e "e!tura de "a se$te$!a mpu8$ada re;e"a Aue- !o$trarame$te a "o
ma$3estado por "a de3e$sa- e" a Auo s7 Ea tratado !o$ 3u$dame$tos su3!e$tes "os a8ra;os
p"a$teados e$ "os re!ursos de $!o$sttu!o$a"dad 0 !asa!#$ e$ su.sdo- 0 s .e$ es !erto
Aue e$ e" dspost;o se omt# "a me$!#$ respe!t;a- !omo Ea re!o$o!do reteradame$te "a
Corte- "as se$te$!as 6ud!a"es !o$sttu0e$ u$a u$dad "#8!o>6ur7d!a Aue de.e $terpretarse
$o s#"o e$ su parte dspost;a s$o tam.9$ e$ sus 3u$dame$tos 0 !o$!"uso$es par!a"es
%Fa""osK D*(K'*,5 D*CK=='- e$tre otros&2
>@>
Por "o eFpuesto- op$o Aue e" re!urso dedu!do resu"ta 3orma"me$te $adms."e-
!orrespo$de$do su re!Ea<o2
Bue$os Ares- =C de a8osto de '**C2 > Este.a$ R8E2
Bue$os Ares- a8osto- '( de '**,2
@stos "os autosK HRe!urso de Ee!Eo dedu!do por e" de3e$sor o3!a" de :usta;o A".erto
Fares- Mar!e"o E<eAue" A!edo- Maro A".erto @""arrea"- :a.re" A"e6a$dro Med$a 0
Lea$dro A$dr9s Corte6are$a e$ "a !ausa Arro"a- Se.ast/$ 0 otros s) !ausa $1 ,*+*H- para
de!dr so.re su pro!ede$!a2
Thomson La Ley
5
Co$sdera$doK
=1& Pue esta !ausa se $!# e" =, de e$ero de '**4- a ra7< de "o $3ormado por e" Je3e de "a
Se!!#$ Rosaro de "a Po"!7a Federa" Ar8e$t$a- da$do !ue$ta Aue de dst$tas a!tua!o$es
sumara"es "a.radas e$ esa depe$de$!a por $3ra!!#$ a "a "e0 'D2CDC sur87a Aue todos "os
dete$dos Ea.7a$ te$do !o$ta!to e$ 3orma espor/d!a !o$ u$a 3$!a emp"a<ada e$ "a !a""e
N!ara8ua !as esAu$a Forest- do$de se Ea.7a$ o.ser;ado "os mo;me$tos t7p!os de "a
;e$ta de estupe3a!e$tes a" me$udeo2
E$ ;rtud de e""o se dspuso "a $stru!!#$ de" sumaro Aue 3ue de"e8ada a "a 3s!a" e$
tur$o- Aue$ e$ 3u$!#$ de "as tareas de o.ser;a!#$ 0 ;8"a$!a ""e;adas a !a.o por "a
pre;e$!#$- "as m/8e$es !aptadas 0 8ra.adas e$ u$ ;deo !asete Aue se $!orpor# a"
eFpede$te- 0 e$ "as !o$sta$!as Aue sur87a$ de "as !opas de "os sumaros a!umu"ados a"
pro!eso- sostu;o Aue pod7a $3errse Aue e$ "a 3$!a a"udda u$ su6eto se ded!ar7a a "a
!omer!a"<a!#$ de estupe3a!e$tes2 E$ 3u$!#$ de e""o so"!t# 0 o.tu;o "a !orrespo$de$te
orde$ de a""a$ame$to- re8stro 0 se!uestro- Aue tu;ero$ "u8ar e" '4 de 3e.rero de '**4-
!o$3orme a "o Aue sur8e de" a!ta Aue "u!e a 3s2 4D)4? 0- posterorme$te- e" 'C de a.r" de '**4
%3s2 ==,)=''&2 Tam.9$ e$ e" mar!o de "as dst$tas meddas pro!esa"es adoptadas e$ e"
sumaro- se a!umu"aro$ "os eFpede$tes $1 ='4+)*( H Fares- :usta;o A".erto s)"e0 'D2CDCH-
$1 +=)*4 H A!edo- Mar!e"o E<eAue"5 @""arrea"- Maro A".erto s)"e0 'D2CDCH 0 $1 (*4)*4 H
Med$a- :a.re" A"e6a$do 0 Corte6are$a- Lea$dro A$dr9s s)"e0 'D2CDCH- e$tre otros2
'1& Pue- tras "a rea"<a!#$ de" de.ate ora" 0 pO."!o %3s2 ,,C)=*'*&- e" Tr.u$a" Ora" e$ "o
Crm$a" Federa" $1 ' de Rosaro- Pro;$!a de Sa$ta Fe- !o$ 3e!Ea D* de a8osto de '**C-
re!Ea<# "as $u"dades $terpuestas por "as de3e$sas 0 e" p"a$teo de $!o$sttu!o$a"dad de"
art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC- 0 !o$de$# aK I& S2 E2 A2 o E2 S2 A2- !omo autor
pe$a"me$te respo$sa."e de" de"to de tr/3!o de estupe3a!e$tes e$ "a moda"dad de te$e$!a
de estupe3a!e$tes !o$ 3$es de !omer!a"<a!#$ >dos Ee!Eos- e$ !o$!urso rea"> %art7!u"os ((
de" C#d8o Pe$a" 0 (1- $!2 !- de "a "e0 'D2CDC&- a "a pe$a de ses aGos de prs#$- mu"ta de
ses!e$tos pesos %Q 4**& e $Ea."ta!#$ a.so"uta por 8ua" tempo a" de "a !o$de$a-
mpo$9$do"e "a medda de se8urdad !urat;a pre;sta e$ e" art7!u"o =4 de "a "e0 !tada5 II&
Car"os A".erto Smo$ett- !omo autor pe$a"me$te respo$sa."e de" de"to de tr/3!o de
estupe3a!e$tes e$ "a moda"dad de te$e$!a de estupe3a!e$tes !o$ 3$es de !omer!a"<a!#$
>dos Ee!Eos e$ !o$!urso rea"> %art7!u"os (( de" C#d8o Pe$a" 0 (1- $!2 !- de "a "e0 'D2CDC&- a
"a pe$a de !uatro aGos de prs#$- mu"ta de Au$e$tos pesos %Q (**& e $Ea."ta!#$ a.so"uta
por 8ua" tempo a" de "a !o$de$a %art7!u"o =' de" C#d8o Pe$a"&5 III& M#$!a Beatr<
@/<Aue<- !omo autora pe$a"me$te respo$sa."e de" de"to de tr/3!o de estupe3a!e$tes e$ "a
moda"dad de te$e$!a de estupe3a!e$tes !o$ 3$es de !omer!a"<a!#$ >dos Ee!Eos e$
!o$!urso rea">- e$ !ar/!ter de part7!pe se!u$dara %art7!u"os (1- $!2 !- de "a "e0 'D2CDC- 0 ?4
0 (( de" C#d8o Pe$a"&- a "a pe$a de dos aGos 0 ses meses de prs#$ 0 mu"ta de dos!e$tos
pesos %Q '**&5 I@& :2 A2 F2- M2 E2 A2- M2 A2 @2- :2 A2 M2 0 L2 A2 C2- !omo autores de" de"to
de te$e$!a de estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a" %art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0
'D2CDC& a "a pe$a de u$ mes de prs#$ de e6e!u!#$ !o$d!o$a" %art7!u"o '4 de" C#d8o
Pe$a"&- mpo$9$do"es por e" t9rm$o de dos aGos "as s8ue$tes re8"as de !o$du!ta %art7!u"o
'C .s de" C#d8o Pe$a"&K =& 36ar resde$!a 0 someterse a" !udado de u$ Patro$ato5 '&
a.ste$erse de usar estupe3a!e$tes- de a.usar de .e.das a"!oE#"!as 0 de re"a!o$arse !o$
perso$as ;$!u"adas a" eFpe$do o !o$sumo de estupe3a!e$tes2 E$ todos "os !asos susttu0#
"a ap"!a!#$ de "a pe$a 0 dspuso u$a medda de se8urdad edu!at;a e$ "a 3orma pre;sta por
e" art7!u"o '= de "a "e0 'D2CDC- da$do $ter;e$!#$ a ese e3e!to a" seGor 6ue< de e6e!u!#$
pe$a" %3s2 =*'=)=*'D 0 =*?+)=*4D&2
D1& Pue "a de3e$sa $terpuso re!urso de !asa!#$ e$ 3a;or de Eduardo Se.ast/$ Arro"a-
M#$!a Beatr< @/<Aue<- :usta;o A".erto Fares- Mar!e"o E<eAue" A!edo- Maro A".erto
@""arrea"- :a.re" A"e6a$dro Med$a 0 Lea$dro A$dr9s Corte6are$a %3s2 ==*=)==D*&- Aue 3ue
re!Ea<ado por e" tr.u$a" a Auo a 3s2 ==(?)==(C- Aue$ >a su ;e<> de!"ar# $adms."es "os
re!ursos eFtraord$aros dedu!dos por "a de3e$sa2
Thomson La Ley
6
E""o do "u8ar a "a $terpos!#$ de" re!urso de Ee!Eo dedu!do por e" de3e$sor o3!a" de
Eduardo Se.ast/$ Arro"a- M#$!a Beatr< @/<Aue< %eFpte2 A2+,*2MLI@&- 3a""ado por "a
Corte Suprema !o$ 3e!Ea ( de ma0o de '**,- do$de se tu;o por desstdo e" re!urso
$terpuesto a 3a;or de A2 0 se desestm# "a Aue6a respe!to de @/<Aue<2
De ta" modo- "a !uest#$ sometda a estudo de este Tr.u$a" Ea Auedado !r!u$s!rpta a
"os Ee!Eos ;$!u"ados a Fares- A!edo- @""arrea"- Med$a 0 Corte6are$a- e$ "a Aue6a e$
estudo2
?1& Pue- e$ este se$tdo- !orrespo$de seGa"ar Aue a" 36ar "a matera"dad de "os Ee!Eos e"
tr.u$a" de 6u!o tu;o por a!redtada "a te$e$!a por parte de :usta;o A".erto Fares de tres
!8arr""os de marEua$a de armado ma$ua" %!o$ u$ peso de *-'+D 8ramos- *-'?( 8ramos 0
*-=4= 8ramos- !ada u$o5 0 doss um.ra"esK *-+5 =-= 0 *-(- respe!t;ame$te&- $!autados de"
.o"s""o de"a$tero <Auerdo de" pa$ta"#$ Aue ;est7a F2 por parte de" perso$a" de "a Se!!#$
Rosaro de "a Super$te$de$!a de I$;est8a!o$es Federa"es de "a Po"!7a Federa" Ar8e$t$a-
e$ e" pro!edme$to Aue tu;o "u8ar e" ', de o!tu.re de '**( e$ "a $terse!!#$ de "as !a""es
Forest 0 M9F!o- de "a !udad de Rosaro- Pro;$!a de Sa$ta Fe2
Tam.9$ tu;o por pro.ada "a te$e$!a de tres !8arr""os de marEua$a por parte de
Mar!e"o E<eAue" A!edo 0 de u$ !8arr""o de marEua$a por parte de Maro A".erto
@""arrea" %!o$ u$ peso de *-'( 8ramos- *-D*- 8ramos- *-'C 8ramos 0 *-'( 8ramos5 0 de =*
doss e$ tota"&- $!autados de" .o"s""o trasero <Auerdo de" pa$ta"#$ Aue ;est7a e" prmero 0
de" .o"s""o dere!Eo "atera" de" pa$ta"#$ Aue ;est7a e" se8u$do- e$ e" pro!edme$to ""e;ado a
!a.o por e" perso$a" de pre;e$!#$ a$tes me$!o$ado- e" =+ de e$ero de '**4- e$ "a
$terse!!#$ de "as !a""es Forest 0 M9F!o de "a !udad de Rosaro2
Por O"tmo- tu;o por demostrada "a te$e$!a por parte de :a.re" A"e6a$dro Med$a 0
Lea$dro A$dr9s Corte6are$a de tres !8arr""os de marEua$a de armado ma$ua" >!ada u$o de
e""os> %!o$ u$ peso de *-D= 8ramos- *-', 8ramos- *-', 8ramos- *-'( 8ramos- *-'4 8ramos-
*-'C 8ramos- !ada u$o5 0 doss um.ra"esK *&- se!uestrados e$ e" pro!edme$to Aue tu;o "u8ar
e" '4 de a.r" de '**4- e$ "a $terse!!#$ de "as !a""es Forest 0 M9F!o de "a !udad de
Rosaro- por parte de perso$a" de "a Br8ada Operat;a Departame$ta" II- depe$de$te de "a
Dre!!#$ :e$era" de Dro8as Pe"8rosas de "a Po"!7a de "a Pro;$!a de Sa$ta Fe5 e$ este
!aso- a" per!atarse de "a prese$!a po"!a"- "os mputados de6aro$ !aer so.re "a ;ereda dos
paAuetes de !8arr""os !o$te$e$do e" matera" posterorme$te $!autado2
(1& Pue e$ e" re!urso de !asa!#$ "a de3e$sa se a8ra;# de" re!Ea<o de" p"a$teo de
$!o$sttu!o$a"dad de" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC- 0 postu"# "a re;s#$
de "o de!ddo so.re "a .ase de "a $ue;a !ompos!#$ de "a Corte Suprema 0 de "os
ar8ume$tos Aue Ea.7a$ !o$3ormado e" 3a""o d!tado por d!Eo Tr.u$a" e$ e" !aso
HBa<terr!aH %LA LEB- =,+4>D- ((*&- e$ e" !ua" se Ea.7a de!"arado "a $;a"de< !o$sttu!o$a"
de u$ teFto $ormat;o >"e0 '*2CC=- art7!u"o 41> Aue $!rm$a.a "a te$e$!a de estupe3a!e$tes
para uso perso$a" !o$ u$ a"!a$!e seme6a$te a" Aue "o Ea!e "a $orma mpu8$ada2
41& Pue por su parte- "os $te8ra$tes de "a Sa"a I de "a C/mara Na!o$a" de Casa!#$ Pe$a"
re!Ea<aro$ e" re!urso seGa"a$do Aue esa sa"a se Ea.7a eFpeddo !o$ a$terordad e$ "os
a$te!ede$tes Aue !ta$- a!er!a de "a !o$sttu!o$a"dad de" se8u$do p/rra3o de" art7!u"o =? de
"a "e0 'D2CDC2
C1& Pue e$ e" re!urso eFtraord$aro "a de3e$sa sostu;o Aue "a se$te$!a ape"ada era
;o"atora de" pr$!po de reser;a !o$sa8rado e$ e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"-
puesto Aue "a !o$du!ta de "os mputados se Ea.7a ""e;ado a !a.o de$tro de" mar!o de
$tmdad !o$sttu!o$a"me$te res8uardado2
Por otro "ado- a"e8# Aue "a es!asa !a$tdad de dro8a e$!o$trada $o permt7a $3err de
ma$era a"8u$a "a pote$!a"dad de "a susta$!a para 8e$erar depe$de$!a 37s!a o ps7Au!a e$
e" !o$sumdor- 0 me$os aO$ pod7a a3e!tar "a prete$dda sa"ud pO."!a2 E$ este se$tdo sostu;o
Aue "a $6ere$!a de" poder sa$!o$ador e$ e" /m.to de "a ".ertad perso$a" era a.ertame$te
;o"atoro de "as 8ara$t7as !o$sttu!o$a"es2
Thomson La Ley
7
A8re8# Aue s .e$ "a postura de" tr.u$a" a Auo Ea!7a pe e$ e" pre!ede$te HMo$ta";oH
%LA LEB- =,,=>C- +*&- "a 6ursprude$!a de "a Corte Suprema Ea.7a sdo err/t!a- de modo
Aue !orrespo$d7a ;er3!arse s "os ar8ume$tos de m9rto- oportu$dad 0 !o$;e$e$!a Aue
sostu;ero$ aAue""a de!s#$ se8u7a$ ;8e$tes2 A" respe!to !o$sder# Aue e" 8ra$ $!reme$to
de !ausas por te$e$!a para !o$sumo perso$a" a partr de "a ;8e$!a de "a "e0 'D2CDC
demostra.a Aue e" resu"tado $o era a!orde a" 3$ !o$ e" Aue Ea.7a sdo !o$!e.da s$o- a$tes
.e$- "a prue.a de" 3ra!aso de" e3e!to dsuas;o Aue se Ea.7a prete$ddo o.te$er pers8ue$do
$dst$tame$te a" te$edor de estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a"2
EFpuso Aue "a postura asumda por "a Corte Suprema e$ "os pre!ede$tes HBa<terr!aH 0
HCapa".oH %LA LEB- =,+4>D- (+'& era "a m/s ade!uada a u$ Estado de Dere!Eo Aue respete
e" /m.to de autodeterm$a!#$ de "os !udada$os5 e$ este se$tdo a;a"# su pos!#$ e$ tor$o
a "a a3e!ta!#$ a" pr$!po de reser;a !o$ tra$s!rp!o$es de" 3a""o HBa<terr!aH- 0 e" ;oto e$
dsde$!a de" 6ue< Petra!!E e$ HMo$ta";oH2
Asmsmo- su.ra0# Aue e" ar8ume$to de !am.o de !ompos!#$ de" Tr.u$a" Ea.7a sdo
ut"<ado por "a msma Corte !omo 3u$dame$to a" retomar e$ HMo$ta";oH "o de!ddo e$
HCo"a;$H %LA LEB- =,C+>B- ???&
Por O"tmo- !o$ $;o!a!#$ de "a do!tr$a de "a ar.traredad sostu;o Aue e$ e" !aso $o se
Ea.7a a!redtado Aue "a !o$du!ta de "os mputados Eu.ese a3e!tado de a"8u$a 3orma e" .e$
6ur7d!o prote8do por "a $orma >sa"ud pO."!a>- de modo Aue !o$ 3u$dame$to e$ e" pr$!po
de "es;dad Aue pros!r.7a e" !ast8o de u$a a!!#$ Aue $o pro;o!ara u$ resu"tado o- por "o
me$os- u$ res8o espe!a"me$te pre;sto- era $adms."e "a sa$!#$ prete$dda por tratarse de
u$a a!!#$ at7p!a2
+1& Pue- por su parte- e" tr.u$a" a Auo de!"ar# $adms."e e" re!urso eFtraord$aro- pues
se8O$ e$te$d# "os ar8ume$tos eFpuestos por e" ape"a$te era$ $su3!e$tes para !o$mo;er "a
do!tr$a se$tada por esa sa"a e$ tor$o a "a !o$sttu!o$a"dad de" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o-
de "a "e0 'D2 CDC2
Ta" de!s#$ do or8e$ a "a prese$te Aue6a2
,1& Pue de "a reseGa e3e!tuada sur8e Aue "a de3e$sa Ea art!u"ado u$ 8e$u$o !aso
!o$sttu!o$a"2 E$ e3e!to- e" $O!"eo de su ar8ume$ta!#$ estu;o dr8do a !uesto$ar "a
;a"de< !o$sttu!o$a" de "a 38ura "e8a" Aue sa$!o$a "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para
!o$sumo perso$a"- por "a a3e!ta!#$ Aue ta" $!rm$a!#$ o!aso$ar7a a" pr$!po de reser;a
!o$te$do e$ e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"2 De ese modo- puso e$ te"a de 6u!o
u$a "e0 3edera" %art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC& !omo !o$trara a" pr$!po de
reser;a !o$te$do e$ e" art7!u"o =, de "a Carta Ma8$a- 0 "a de!s#$ de3$t;a 3ue !o$trara a
"os dere!Eos Aue "a re!urre$te 3u$d# dre!tame$te e$ "a Co$sttu!#$ Na!o$a" %art7!u"o =?-
$!so =- de "a "e0 ?+&2
=*& Pue !omo prmera !o$sdera!#$ !a.e seGa"ar Aue "as !uesto$es !e$tra"es e$ de.ate
e$ e" su. "te- ta"es !omo e" a"!a$!e Aue !a.e otor8ar"e a "as Ha!!o$es pr;adasH pre;stas e$
e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"- a" .e$ 6ur7d!o Hsa"ud pO."!aH- Ea$ sdo resue"tas
a!ertadame$te e$ HBa<terr!aH %Fa""osK D*+K=D,'&- pre!ede$te Aue e$ "os O"tmos ;e$te aGos-
se Ea tra$s3ormado e$ u$ !aso em."em/t!o- e $!"uso e$ u$o de "os m/s estudados e$
!7r!u"os a!ad9m!os- ra<o$es por "as !ua"es este Tr.u$a" $o prete$de emu"ar s$o soste$er2
Ca.e seGa"ar Aue "a de!s#$ ma0ortara de" !aso HBa<terr!aH se $te8r# !o$ e" ;oto
!o$6u$to de "os 6ue!es Be""us!o 0 Ba!Au9- 0 por e" $d;dua" de" 6ue< Petra!!E5 a "as
!o$sdera!o$es de este O"tmo ;oto este Tr.u$a" Eo0 de!de remtrse- Ea.da !ue$ta de "as
"ustradas !o$sdera!o$es so.re $tmdad 0 auto$om7a perso$a" Aue a""7 se eFpo$e$- e""o s$
per6u!o de "os !o$!eptos re"e;a$tes de" otro ;oto !o$6u$to Aue !omp"eme$ta "a reso"u!#$
6ur7d!a !orre!ta de "a !uest#$ aAu7 tra7da2
==& Pue s .e$ !o$ posterordad a HBa<terr!aH- "a Corte d!t# otro pro$u$!ame$to $ re
HMo$ta";oH %Fa""osK D=DK=DDD&- Aue !o$sder# "e87tma "a $!rm$a!#$ de "a te$e$!a para
!o$sumo perso$a"- este Tr.u$a"- Eo0 ""amado $ue;ame$te a re!o$sderar "a !uest#$- de!de
Thomson La Ley
8
apartarse de "a do!tr$a 6ursprude$!a" de ese O"tmo pre!ede$te >0 !omo se Ea d!Eo>
a3a$<ar "a respuesta !o$sttu!o$a" de" 3a""o $ re HBa<terr!aH2
='& Pue- !omo "o Ea$ seGa"ado ;aros de "os su6etos pro!esa"es Aue $ter;$ero$ e$ estas
a!tua!o$es- "a 6ursprude$!a de esta Corte e$ u$ tema ta$ tras!e$de$te- "e6os de ser pa!73!a-
Ea sdo <8<a8uea$te2 As7 e$ HCo"a;$H %Fa""osK D**K'(?& se pro$u$!# a 3a;or de "a
!rm$a"<a!#$5 e$ HBa<terr!aH 0 HCapa".oH- se apart# de ta" do!tr$a %Fa""osK D*+K=D,'&5 0
e$ =,,*- e$ HMo$ta";oH ;ue";e $ue;ame$te so.re sus pasos a 3a;or de "a !rm$a"<a!#$ de
"a te$e$!a para !o$sumo perso$a" %Fa""osK D=DK=DDD&- 0 !omo "o ade"a$t/ramos e$ "as
!o$sdera!o$es pre;as- Eo0 e" Tr.u$a" de!de ;o";er a HBa<terr!aH2 =D& Pue s .e$ e"
de.ate 6ur7d!o so.re "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a"- apare!e
!"arame$te p"a$teado 0 resue"to e$ "as posturas a$ta8#$!as de HMo$ta";oH 0 HBa<terr!aH- "o
!erto es Aue Ea.da !ue$ta e" !ar/!ter $sttu!o$a" de "a Corte Suprema- ""e;a$ Eo0 a dar "as
ra<o$es de este $ue;o !am.o2
E$ ta" se$tdo esta Corte admt# Aue !ertas $ormas sus!ept."es de ser !o$sderadas
"e87tmas e$ su or8e$- pudero$ Ea.erse tor$ado $de3e$d."es desde e" pu$to de ;sta
!o$sttu!o$a" !o$ e" tra$s!urso de" tempo 0 e" !am.o de !r!u$sta$!as o.6et;as
re"a!o$adas !o$ e""as %Fa""osK D'+K (44&2
=?& Pue e$ "o Aue aAu7 respe!ta Ea$ pasado de!$ue;e aGos de "a sa$!#$ de "a "e0 'D2CDC
0 de!o!Eo de "a do!tr$a HMo$ta";oH Aue "e8tm# su !o$sttu!o$a"dad2 Este es u$ per7odo-
Aue por su eFte$s#$- permte des!artar Aue u$ rep"a$teo de" tEema de!de$dum pueda ser
!o$sderado $tempest;o2
Por e" !o$traro- "a eFte$s#$ de ese per7odo Ea permtdo demostrar Aue "as ra<o$es
pra8m/t!as o ut"tarstas e$ Aue se suste$ta.a HMo$ta";oH Ea$ 3ra!asado2 E$ e3e!to- a""7 se
Ea.7a soste$do Aue "a $!rm$a!#$ de" te$edor de estupe3a!e$tes permtr7a !om.atr m/s
3/!"me$te a "as a!t;dades ;$!u"adas !o$ e" !omer!o de estupe3a!e$tes 0 arr.ar a
resu"tados promsoros Aue $o se Ea$ !ump"do %;er !o$sdera$do '4 de Fa""osK D=DK=DDD&-
pues ta" a!t;dad !rm$a" "e6os de Ea.er dsm$udo se Ea a!re!e$tado $ota."eme$te- 0 e""o a
!osta de u$a $terpreta!#$ restr!t;a de "os dere!Eos $d;dua"es2
=(& Pue as7 "a O3!$a de "as Na!o$es U$das !o$tra "a Dro8a 0 e" De"to %ONUDD&
$d!a e$ e" $3orme !orrespo$de$te a" '**C Aue Ar8e$t$a Ea !o.rado mporta$!a !omo
pa7s de tr/$sto- 0 Aue tam.9$ Ea0 $d!os de produ!!#$ "o!a" de !o!a7$a2 A""7 se a8re8a
Aue $uestro pa7s "dera e" ra$J$8 "at$oamer!a$o e$ Hestuda$tes se!u$darosH Aue
!o$sume$ pasta .ase de !o!a7$a !o$o!da !omo Hpa!oH2 Tam.9$ e" !o$sumo de pa!o u.!a a
Ar8e$t$a- CE"e 0 Bo";a !omo "os pa7ses !o$ m/s $6ere$!a e$ "a re8#$ 0 e$ e" mu$do
%'**C Ror"d Dru8 Report2 Na!o$es U$das2 O3!$a de Dro8as 0 De"to&2
E$ e" $3orme de" aGo '**4 de" msmo or8a$smo se Ea seGa"ado Aue adem/s de "os tres
8ra$des produ!tores sudamer!a$os- e$ $uestro pa7s se Ea dete!tado !erta 3a.r!a!#$ de
produ!tos der;ados de "a !o!a7$a- 0 Aue se tra$s3orm# e$ u$ mporta$te "u8ar de tr/$sto de
estupe3a!e$tes de "a re8#$ a$d$a Ea!a Europa %p/82 ,=&5 0 Aue pese a "a $3orma!#$
o3!a" de !erto des!e$so de" !o$sumo de !o!a7$a- e" or8a$smo $ter$a!o$a" !o$sder# Aue
ta" $3orma!#$ o.ede!7a a d3ere$!as metodo"#8!as para medr "a estad7st!a2 A""7 tam.9$
se $!"u0# a "a Ar8e$t$a e$tre "os pa7ses do$de Ea pro"3erado e" 9Ftass %p/82 =',&2 E$
!ua$to a "as e"e;adas $!auta!o$es de marEua$a- e" $3orme seGa"a Aue $o se !ompade!e$
!o$ "os $;e"es de !o$sumo de$u$!ados %p/82 =4?& %'**4 Ror"d Dru8 Report2 Na!o$es
U$das2 O3!$a de Dro8as 0 De"to&2 E$ e" msmo se$tdo se o.ser;a e" $3orme
!orrespo$de$te a" aGo '**+- Aue da !ue$ta de u$ aume$to de" !o$sumo de opo e$ e" pa7s
%p/82 4*&5 ma0or mporta!#$ de pre!ursores %p/82 4+&5 aume$to de se!uestro de !o!a7$a Ea$
sdo reportados por Bo";a- CE"e- Uru8ua0 0 e$ me$or medda por Ar8e$t$a 0 Para8ua0- "o
Aue su8ere Aue e" tr/3!o ;7a e" !o$o sur Ea aume$tado %p/82 CD&5 Ar8e$t$a o!upa e" s9ptmo
"u8ar de "os pa7ses amer!a$os de do$de pro;e$e dro8a $!autada e$ Europa %p/82 CC&2 E"
pa7s o!upa e" se8u$do "u8ar de Sudam9r!a e$ !o$sumo de !o!a7$a %p/8s2 ++ 0 'C(&5 aume$t#
e" se!uestro de res$a de marEua$a %p/82 =*D&- as7 !omo su !o$sumo %p/82 ==?&2 E" pa7s est/
Thomson La Ley
9
e$tre "os prmeros puestos de" ra$J$8 sudamer!a$o e$ !o$sumo de estmu"a$tes %p/82 =D4&
0 de 9Ftass %p/82 =4(&2
E" $3orme de" aGo '**? tam.9$ seGa"a Aue e$ e" pa7s se Ea e"e;ado e" !o$sumo de
op/!eos %p/82 =*D&- 0 Aue se Ea dete!tado !apa!dad de produ!!#$ de !o!a7$a %p/82 ==4&5 0
Aue e" uso $de.do de !o!a7$a era superor a" $;e" medo de "as estad7st!as %p/82 ='D&2
Tam.9$ se po$e de re"e;e Aue e" pa7s de$u$!# u$ aume$to !o$t$uo de" uso $de.do de
!a$$a.s e$ "os aGos '***- '**= 0 '**'- e" $3orme po$e de re"e;e Aue e" uso $de.do de ta"
estupe3a!e$te era superor a" de Bras"2 A""7 tam.9$ se re3ere Aue e$ !o$traste !o$ "as
te$de$!as 8"o.a"es de Am9r!a de" Norte- e$ e" '**' Eu.o e$ e" pa7s u$ aume$to de" uso
$de.do de a$3etam$as %p/82 '*D& %'**? Ror"d Dru8 Report2 Na!o$es U$das2 O3!$a de
Dro8as 0 De"to&2
Por su parte e" reporte de '**' 0a seGa"a.a e" aume$to de" uso de opo e$ e" pa7s- 0 Aue e"
por!e$ta6e de po."a!#$ Aue usa !o!a7$a est/ e$tre "os m/s e"e;ados de Sudam9r!a- au$Aue
su te$de$!a se esta."<a as7 !omo e" de "as a$3etam$as- au$Aue ;er3!a u$ aume$to e$ e"
uso de 9Ftass %p/8s2 '?C 0 '4,& %'**' Ror"d Dru8 Report2 Na!o$es U$das2 O3!$a de
Dro8as 0 De"to&2 E$ e" reporte de" aGo '**= tam.9$ se seGa"a e" aume$to de" uso de "a
Eero7$a 0 e" e"e;ado por!e$ta6e de !o$sumo de !o!a7$a respe!to de "os otros pa7ses
sudamer!a$os %p/8s2 '?=- '?C 0 '4,& %'**= Ror"d Dru8 Report2 Na!o$es U$das2 O3!$a
de Dro8as 0 De"to&2
Esta te$de$!a Aue $3orma "as Na!o$es U$das tam.9$ es !o$3rmada por estad7st!as
$a!o$a"es o3!a"es2 As7 e$ "a Se8u$da E$!uesta Na!o$a" a Estuda$tes de E$seGa$<a Meda
'**(- se Ea rea"<ado u$ a$/"ss !omparat;o '**=> '**(- !u0as !o$!"uso$es seGa"a$ Aue e"
!o$sumo de ps!o3/rma!os s$ pres!rp!#$ m9d!a 0 de so";e$tes e $Ea"a$tes se Ea
$!reme$tado2 Pu$tua"me$te- e" $!reme$to e$ e" !o$sumo de tra$Au"<a$tes s$ pres!rp!#$
m9d!a es de" 42=S 0 de estmu"a$tes !re!# u$ ??2?S2 E" $!reme$to ma0or se o.ser;a e$
so";e$tes e $Ea"a."es- !o$ e" D+*S- eFp"!ado por u$ 3uerte aume$to ta$to e$ ;aro$es !omo
e$ mu6eres2 De$tro de "as dro8as "7!tas- "a de ma0or $!reme$to e$ e" !o$sumo es "a pasta
.ase- !o$ u$ aume$to de" '**S- eFp"!ado 3u$dame$ta"me$te por e" ma0or !o$sumo de "as
mu6eres5 "e s8ue "a !o!a7$a- !o$ u$ ='*S- do$de "a d3ere$!a e$tre seFos es me$or- 0 por
O"tmo "a marEua$a- !o$ e" aume$to de" 4C24S- eFp"!ado por e" $!reme$to de" =**S e$ "as
mu6eres 3re$te a" (*S de "os ;aro$es %Se8u$da E$!uesta Na!o$a" a Estuda$tes de
E$seGa$<a Meda '**(- I$3orme F$a" de Resu"tados Trea de I$;est8a!o$es- E$ero '**4-
SEDRONAR- Presde$!a de "a Na!#$&2
A sm"ares !o$!"uso$es arr.a e" $3orme de" O.ser;atoro I$teramer!a$o so.re Dro8as
e$ e" '**42 A""7 se eFpo$e e" mporta$te $!reme$to de !o$sumo de dro8as "7!tas e$ $uestro
pa7s- as7 !omo su "dera<8o respe!to de otros pa7ses de Lat$oam9r!a e$ e" !o$sumo de
d3ere$tes estupe3a!e$tes- espe!a"me$te e$tre "a 6u;e$tud %Prmer Estudo Comparat;o
so.re Uso de Dro8as e$ Po."a!#$ Es!o"ar Se!u$dara de Ar8e$t$a- Bo";a- Bras"-
Co"om.a- CE"e- E!uador- Para8ua0- PerO 0 Uru8ua0&2
=4& Pue otra ra<#$ $o me$os mporta$te Aue 6ust3!a u$ $ue;o !am.o 6ursprude$!a" e$
"a !uest#$ aAu7 tra7da- es Aue e" de.ate 6ur7d!o p"asmado e$ HBa<terr!aH 0 HMo$ta";oH- se
Ea ""e;ado a !a.o !o$ a$terordad a "a re3orma !o$sttu!o$a" de =,,?2 E$ e3e!to-
HBa<terr!aH es u$ pro$u$!ame$to de" aGo =,+4- 0 HMo$ta";oH de =,,*2
Ca.e te$er prese$te Aue u$a de "as pautas ./s!as so.re "a Aue se !o$stru0# todo e"
a$dama6e $sttu!o$a" Aue mpu"s# a "a Co$;e$!#$ Co$sttu0e$te de =,,? 3ue e" de
$!orporar a "os tratados $ter$a!o$a"es so.re dere!Eos Euma$os !omo u$ orde$ eAuparado
a "a Co$sttu!#$ Na!o$a" msma %art7!u"o C(- $!2 ''&2 As7 "a re3orma !o$sttu!o$a" de =,,?
re!o$o!# "a mporta$!a de" sstema $ter$a!o$a" de prote!!#$ de "os dere!Eos Euma$os 0
$o se atu;o a" pr$!po de so.era$7a "mtada de "as $a!o$es %!o$sdera$dos =+ 0 =, $ re
HMa<<eoH- Fa""osK DD*KD'?+ > LA LEB- '**C>D- ?'4>&2
Este O"tmo a!o$te!me$to Est#r!o Ea mod3!ado pro3u$dame$te e" pa$orama
Thomson La Ley
10
!o$sttu!o$a" e$ mu!Eos aspe!tos- e$tre e""os- "os ;$!u"ados a "a po"7t!a !rm$a" de"
Estado- Aue "e mpde so.repasar determ$ados "7mtes 0 adem/s "o o."8a a a!!o$es
post;as para ade!uarse a ese est/$dar $ter$a!o$a"2
Estos par/metros $ter$a!o$a"es Ea$ sdo espe!a"me$te te$dos e$ !ue$ta por esta Corte
a" d!tar d3ere$tes pro$u$!ame$tos- as7 e$ !uesto$es ta"es !omo "as !o$d!o$es !ar!e"aras
m7$mas a!epta."es %H@er.tsJ0H Fa""osK D'+K==?4 >LA LEB- '**(>C- 'C4>&5 a "a re;s#$ de"
3a""o !o$de$atoro e$ !ausas pe$a"es %HCasa"H Fa""osK D'+KDD,, >LA LEB- '**4>E- 4(C>&5
dere!Eo de "os me$ores e$ !o$3"!to !o$ "a "e0 pe$a" %HMa"do$adoH Fa""osK D'+K?D?D&5 e"
de.do pro!eso e$ $ter$a!o$es psAu/tr!as $;o"u$taras %HTu3a$oH Fa""osK D'+K?+D'&5
a"!a$!e de "a 8ara$t7a de mpar!a"dad %HPuro8aH Fa""osK D'CK(+4D- HL"ere$aH 0 HDeserH
Fa""osK D'+K=?,= 0 D',KD*D?- respe!t;ame$te >LA LEB '**4>D- ??'>&5 de3e$sa e$ 6u!o
%HBe$te<H 0 HNore8aH Fa""osK D',K(((4 0 DD*KD('4- respe!t;ame$te&5 dere!Eo a u$ pro!eso
s$ d"a!o$es $de.das %HBarraH Fa""osK D'CKD'C&5 pre!so$es so.re e" !o$!epto de
pe"8rosdad %H:rama6oH Fa""osK D',KD4+* > LA LEB- '**4>E- 4(>&5 dere!Eo de "as ;7!tmas
%HSa$t""/$H Fa""osK D'=K'*'= >LA LEB- =,,+>E- DD=>&5 0 3u$dame$ta"me$te- todo "o
;$!u"ado a "a $;est8a!#$ 0 sa$!#$ de 8ra;es ;o"a!o$es a "os dere!Eos Euma$os
%HAra$!.a C"a;e"H Fa""osK D'CKDD='5 HSm#$H Fa""osK D'+K'*(4 0 HMa<<eoH Fa""osK
DD*KD'?+& %LA LEB- '**?>E- +'C5 '**(>C- +?(5 '**C>D- ?'4&- e$tre otras !uesto$es2
=C& Pue as7- "os tratados $ter$a!o$a"es- e$ sus teFtos- re!o$o!e$ ;aros dere!Eos 0
8ara$t7as pre;stos e$ "a Co$sttu!#$ Na!o$a" de =+(D- e$tre e""os >0 e$ "o Aue aAu7 $teresa>
e" dere!Eo a "a pr;a!dad Aue mpde Aue "as perso$as sea$ o.6eto de $6ere$!as ar.traras o
a.us;as e$ su ;da pr;ada %art7!u"o ==2' de "a Co$;e$!#$ Amer!a$a so.re Dere!Eos
Huma$os5 art7!u"o (1 de "a De!"ara!#$ Amer!a$a de "os Dere!Eos 0 De.eres de" Hom.re5
art7!u"o =' de "a De!"ara!#$ U$;ersa" de Dere!Eos Huma$os 0 art7!u"o =C2= de" Pa!to
I$ter$a!o$a" de Dere!Eos C;"es 0 Po"7t!os&2
Co$ re"a!#$ a ta" dere!Eo 0 su ;$!u"a!#$ !o$ e" pr$!po de Hauto$om7a perso$a"H- a
$;e" $teramer!a$o se Ea seGa"ado Aue He" dese$;o";me$to de" ser Euma$o $o Aueda su6eto
a "as $!at;as 0 !udados de" poder pO."!o2 Ba6o u$a perspe!t;a 8e$era"- aAu9" posee-
rete$e 0 desarro""a- e$ t9rm$os m/s o me$os amp"os- "a !apa!dad de !o$du!r su ;da-
reso";er so.re "a me6or 3orma de Ea!er"o- ;a"erse de medos e $strume$tos para este 3$-
se"e!!o$ados 0 ut"<ados !o$ auto$om7a >Aue es pre$da de madure< 0 !o$d!#$ de ".ertad>
e $!"uso resstr o re!Ea<ar e$ 3orma "e87tma "a $6ere$!a $de.da 0 "as a8reso$es Aue se "e
dr8e$2 Esto eFa"ta "a dea de auto$om7a 0 dese!Ea te$ta!o$es opresoras- Aue pudera$
o!u"tarse .a6o u$ supuesto a3/$ de .e$e3!ar a" su6eto- esta."e!er su !o$;e$e$!a 0 a$t!par
o "um$ar sus de!so$esH %CIDH e$ e" !aso Mme$es Lopes ;s2 Bras"- de" ? de 6u"o de
'**4- par/8ra3o =* de" ;oto de" Jue< Ser8o :ar!7a Ram7re<&2
Estos pr$!pos se e$!ue$tra$ e$ !o$so$a$!a !o$ "o esta."e!do e$ HBa<terr!aH2
=+& Pue tam.9$ e" pr$!po de d8$dad de" Eom.repro!"amado e$ e" sstema
$ter$a!o$a" de dere!Eos Euma$os %Pre/m.u"o de" Pa!to I$ter$a!o$a" de Dere!Eos C;"es 0
Po"7t!os- 0 de "a Co$;e$!#$ Amer!a$a&- 8uarda m/s !ompat."dad !o$ "a so"u!#$
postu"ada e$ HBa<terr!aH2 E$ e3e!tota" pr$!po de d8$dad Aue !o$sa8ra a" Eom.re !omo
u$ 3$ e$ s7 msmo- se opo$e a Aue sea tratado ut"tarame$te2 Pare!e dudosa "a
!ompat."dad de ta" pr$!po !o$ "os 6ust3!at;os de "a "e0 'D2CDC 0 HMo$ta";oH- respe!to
de "a !o$;e$e$!a- !omo t9!$!a de $;est8a!#$- de $!rm$ar a" !o$sumdor para atrapar a
"os ;erdaderos !rm$a"es ;$!u"ados !o$ e" tr/3!o2
=,& Pue e" dere!Eo $ter$a!o$a" tam.9$ Ea Ee!Eo u$ ;eEeme$te re!o$o!me$to de "as
;7!tmas 0 se Ea preo!upado e$ e;tar su re;!tm<a!#$- a tra;9s de" a!!eso a "a 6ust!a
%art7!u"o '( de "a Co$;e$!#$ Amer!a$a&2 E$ !o$so$a$!a $uestra Corte Ea re!eptado
determ$ados pr$!pos te$de$tes a dar"e a aAu9" u$ ma0or prota8o$smo e$ e" pro!eso
%HSa$t""/$H Fa""osK D'=K'*'=&2
No Ea0 dudas Aue e$ mu!Eos !asos "os !o$sumdores de dro8as- e$ espe!a" !ua$do se
Thomson La Ley
11
tra$s3orma$ e$ ad!tos- so$ "as ;7!tmas m/s ;s."es- 6u$to a sus 3am"as- de" 3"a8e"o de "as
.a$das !rm$a"es de" $ar!otr/3!o2 No pare!e rra<o$a."e soste$er Aue u$a respuesta pu$t;a
de" Estado a" !o$sumdor se tradu<!a e$ u$a re;!tm<a!#$2
'*& Pue "a 6ursprude$!a $ter$a!o$a" tam.9$ se Ea ma$3estado e$ !o$tra de" e6er!!o
de" poder pu$t;o de" Estado e$ .ase a "a !o$sdera!#$ de "a mera pe"8rosdad de "as
perso$as2 A" respe!to se Ea seGa"ado Aue HLa ;a"ora!#$ de "a pe"8rosdad de" a8e$te mp"!a
"a apre!a!#$ de" 6u<8ador a!er!a de "as pro.a."dades de Aue e" mputado !ometa Ee!Eos
de"!tuosos e$ e" 3uturo- es de!r- a8re8a a "a mputa!#$ por "os Ee!Eos rea"<ados- "a
pre;s#$ de Ee!Eos 3uturos Aue pro.a."eme$te o!urrr/$222So.ra po$derar "as mp"!a!o$es-
Aue so$ e;de$tes- de este retor$o a" pasado- a.so"utame$te $a!epta."e desde "a perspe!t;a
de "os dere!Eos Euma$os222H%CIDH- Sere C N1 ='4- !aso Ferm7$ Ram7re< ;s2 :uatema"a-
se$te$!a de" '* de 6u$o de '**(&2
Este pr$!po tam.9$ Ea sdo re!eptado por esta Corte e$ e" pre!ede$te $ re H:rama6oH
%Fa""osK D',KD4+*& Au9$ adem/s a8re8# Aue H222E$ u$ Estado- Aue se pro!"ama de dere!Eo 0
te$e !omo premsa e" pr$!po repu."!a$o de 8o.er$o- "a Co$sttu!#$ $o puede admtr
Aue e" propo estado se arro8ue "a potestad >so.reEuma$a> de 6u<8ar "a eFste$!a msma de "a
perso$a- su pro0e!to de ;da 0 "a rea"<a!#$ de" msmo- s$ Aue mporte a tra;9s de Au9
me!a$smo prete$da Ea!er"o- sea por "a ;7a de" repro!Ee de "a !u"pa."dad o de "a
$eutra"<a!#$ de "a pe"8rosdad- o s se pre3ere meda$te "a pe$a o a tra;9s de u$a medda
de se8urdad222H %;er e$ se$tdo !o$!de$te HMa"do$adoH Fa""osK D'+K?D?D&2
As7 aAue""as !o$sdera!o$es Aue 3u$da$ "a !rm$a"<a!#$ de" !o$sumdor e$ .ase a "a
pos."dad de Aue estos se tra$s3orme$ e$ autores o part7!pes de u$a 8ama $$om$ada de
de"tos- pare!e$ !o$trade!r e" est/$dar $ter$a!o$a" Aue mpde 6ust3!ar e" poder pu$t;o
de" Estado s#"o e$ .ase a "a pe"8rosdad2
'=& Pue- !a.e seGa"ar Aue "a 6erarAu<a!#$ de "os tratados $ter$a!o$a"es Ea te$do "a
;rtua"dad- e$ a"8u$os !asos- de rat3!ar "a prote!!#$ de dere!Eos 0 8ara$t7as 0a pre;stos
e$ $uestra Carta Ma8$a de =+(D5 e$ otros- "e Ea dado m/s ;8or5 0 e$ otros !asos rea"<a
$ue;as pro!"ama!o$es o des!r.e a"!a$!es de "os msmos !o$ m/s deta""e 0 pre!s#$2 Pero-
adem/s- d!Eas !o$;e$!o$es $ter$a!o$a"es tam.9$ a"ude$ a "os ;a"ores Aue permte$
esta."e!er "mta!o$es a" e6er!!o de esos dere!Eos para preser;ar otros .e$es 6ur7d!os
!o"e!t;osta"es !omo H.e$ !omO$H- Horde$ pO."!oH- Hut"dad pO."!aH- Hsa"u.rdad
pO."!aH e H$tereses $a!o$a"esH %art7!u"o '' $!2 D1- de" Pa!to de Sa$ Jos9 de Costa R!a5
art7!u"os =' $!2 D1- =?- =, $!2 D1 .- '= 0 '' $!2 ' de" Pa!to I$ter$a!o$a" de Dere!Eos
C;"es 0 Po"7t!os5 art7!u"o ' , $!2 'o de "a De!"ara!#$ U$;ersa" de Dere!Eos Huma$os&2
No Ea0 Aue o";dar Aue "os tratados $ter$a!o$a"es so.re dere!Eos Euma$os esta."e!e$
u$a prote!!#$ m7$ma por de.a6o de "a !ua" se 8e$era respo$sa."dad $ter$a!o$a"- 0 Aue
$uestra Co$sttu!#$ Na!o$a"- e$ re"a!#$ a "os par/metros a$tes tra$s!rptos- es m/s amp"a
%Co"autt- Car"os- HLos tratados $ter$a!o$a"es 0 "a Co$sttu!#$ Na!o$a"H- Ed2 La Le0
=,,,- Bs2 As2- p/82 C4&2
''& Pue so.re "a $terpreta!#$ de ta"es .e$es !o"e!t;os "a Corte I$teramer!a$a Ea dado
!"aras pautas $terpretat;as- para e;tar Aue "a mera $;o!a!#$ de ta"es $tereses !o"e!t;os
sea$ ut"<ados ar.trarame$te por e" Estado2
As7 e$ su Op$#$ Co$su"t;a ()+4 seGa"# Aue es pos."e e$te$der e" .e$ !omO$- de$tro
de" !o$teFto de "a Co$;e$!#$- !omo u$ !o$!epto re3ere$te a "as !o$d!o$es de "a ;da so!a"
Aue permte$ a "os $te8ra$tes de "a so!edad a"!a$<ar e" ma0or 8rado de desarro""o perso$a"
0 "a ma0or ;8e$!a de "os ;a"ores demo!r/t!os2 E$ ta" se$tdo- puede !o$sderarse !omo u$
mperat;o de" .e$ !omO$ "a or8a$<a!#$ de "a ;da so!a" e$ 3orma Aue se 3orta"e<!a e"
3u$!o$ame$to de "as $sttu!o$es demo!r/t!as 0 se preser;e 0 promue;a "a p"e$a
rea"<a!#$ de "os dere!Eos de "a perso$a Euma$a2 Lue8o a8re8#K HNo es!apa a "a Corte- s$
em.ar8o- "a d3!u"tad de pre!sar de modo u$7;o!o "os !o$!eptos de Lorde$ pO."!oL 0 L.e$
!omO$L- $ Aue am.os !o$!eptos puede$ ser usados ta$to para a3rmar "os dere!Eos de "a
Thomson La Ley
12
perso$a 3re$te a" poder pO."!o- !omo para 6ust3!ar "mta!o$es a esos dere!Eos e$ $om.re
de "os $tereses !o"e!t;os2 A este respe!to de.e su.ra0arse Aue de $$8u$a ma$era podr7a$
$;o!arse e" Lorde$ pO."!oL o e" L.e$ !omO$L !omo medos para suprmr u$ dere!Eo
8ara$t<ado por "a Co$;e$!#$ o para des$atura"<ar"o o pr;ar"o de !o$te$do rea" %;er e" art2
' ,2a& de "a Co$;e$!#$&2 Esos !o$!eptos- e$ !ua$to se $;oAue$ !omo 3u$dame$to de
"mta!o$es a "os dere!Eos Euma$os- de.e$ ser o.6eto de u$a $terpreta!#$ estr!tame$te
!eGda a "as L6ustas eF8e$!asL de Lu$a so!edad demo!r/t!aL Aue te$8a e$ !ue$ta e" eAu".ro
e$tre "os dst$tos $tereses e$ 6ue8o 0 "a $e!esdad de preser;ar e" o.6eto 0 3$ de "a
Co$;e$!#$H %par/8ra3os 44 0 4C&2
Es !"aro Aue "as !o$sdera!o$es e$ Aue se suste$ta e" pre!ede$te HBa<terr!aH se a6usta$
m/s a esa pauta $terpretat;a de "a Corte I$teramer!a$a- Aue e" pre!ede$te HMo$ta";oH- e$
re3ere$!a a "os .e$es !o"e!t;os $;o!ados2
'D& Pue a $;e" $ter$a!o$a" tam.9$ se Ea !o$sa8rado e" pr$!po Hpro Eom$eH2 De
a!uerdo !o$ e" art7!u"o (1 de" Pa!to I$ter$a!o$a" de Dere!Eo C;"es 0 Po"7t!os 0 e" ', de "a
Co$;e$!#$ Amer!a$a- sempre Ea.r/ de pre3errse "a $terpreta!#$ Aue resu"te me$os
restr!t;a de "os dere!Eos esta."e!dos e$ e""os2 As7 !ua$do u$as $ormas o3re<!a$ ma0or
prote!!#$- estas Ea.r/$ de prmar- de "a msma ma$era Aue sempre Ea.r/ de pre3errse e$ "a
$terpreta!#$ "a Eerme$9ut!a Aue resu"te me$os restr!t;a para "a ap"!a!#$ de" dere!Eo
3u$dame$ta" !omprometdo %CIDH OC (>+(&2 No Ea0 dudas Aue ta" pr$!po Hpro Eom$eH
resu"ta m/s !ompat."e !o$ "a pos!#$ de "a Corte e$ HBa<terr!aH Aue e$ HMo$ta";oH- pues
aAu9" amp"7a "a <o$a de ".ertad $d;dua" 0 este O"tmo opta por u$a $terpreta!#$
restr!t;a2
'?& Pue s$ per6u!o de todo "o eFpuesto Easta aAu7- $o se puede pasar por a"to "a
!re!e$te preo!upa!#$ mu$da" so.re e" 3"a8e"o de "as dro8as 0 espe!73!ame$te so.re e"
tr/3!o de estupe3a!e$tes2 Esta preo!upa!#$- Aue tampo!o es $ue;a- se Ea p"asmado e$
;aras !o$;e$!o$es $ter$a!o$a"es2
As7 e$ e" /m.to de "as Na!o$es U$das tres !o$;e$!o$es a!uerda$ pr$!pos 0
me!a$smos $ter$a!o$a"es e$ "a "u!Ea !o$tra "as a!t;dades ;$!u"adas a" $ar!otr/3!o2 E$
t9rm$os 8e$era"es- e""as pre;9$ "a !o"a.ora!#$ 6ud!a" e$tre "os Estados5 e" de.er de "os
Estados de dseGar po"7t!as te$de$tes a "a errad!a!#$ de "a produ!!#$- tr/3!o- o3erta 0
dema$da de estupe3a!e$tes "7!tos2
E$ "o re3ere$te a "a !o$te$!#$ de "a dema$da- adem/s de "a perse!u!#$ de "a o3erta- se
o."8a a "os Estados a preparar su aparato de sa"ud pO."!a- asste$!a 0 edu!a!#$- de modo
Aue ase8ure Aue "os ad!tos pueda$ re!.r tratame$tos 37s!os 0 ps!o"#8!os para !urarse de
sus ad!!o$es2
'(& Pue $o o.sta$te e""o- $$8u$a de "as me$!o$adas !o$;e$!o$es sus!rptas por "a
Ar8e$t$a "a !ompromete a !rm$a"<ar "a te$e$!a para !o$sumo perso$a"2
E$ e3e!to- "as !o$;e$!o$es $o des!arta$ ta" op!#$- pero eFpresame$te a" re3errse a "os
de.eres de "os Estados- se seGa"a Aue ta" !uest#$ Aueda Ha reser;a de sus pr$!pos
!o$sttu!o$a"es 0 de "os !o$!eptos 3u$dame$ta"es de su orde$ame$to 6ur7d!oH %art7!u"o D1-
$!2 '1- de "a Co$;e$!#$ de "as Na!o$es U$das !o$tra e" Tr/3!o I"7!to de Estupe3a!e$tes
0 Susta$!as Ps!otr#p!as de =,++5 art7!u"o '' de" Co$;e$o so.re Susta$!as Ps!otr#p!as
de =,=C5 art7!u"os D( 0 D4 de "a Co$;e$!#$ O$!a de =,4= so.re Estupe3a!e$tes&
Por su parte "a O3!$a de "as Na!o$es U$das so.re Dro8a 0 Co$tro" %UNODC&- a"
e"a.orar "os pr$!pos ./s!os de pr/!t!as a"ter$at;as a "a prs#$- $!"u0e eFpresame$te-
e$tre otros- a "os !o$sumdores de estupe3a!e$tes %Na!o$es U$das O3!$a de Dro8a 0
Crme$ Ha$d.ooJ Bas! Pr$!p"es o$ A"ter$at;es to Imprso$me$t- Crm$a" Just!e
Ha$d.ooJ Seres- NeU BorJ- '**C&
'4& Pue s .e$ e" "e8s"ador a" sa$!o$ar "a "e0 'D2CDC- Aue reemp"a<# a "a '*2CC=- $te$t#
dar u$a respuesta m/s amp"a- permte$do a" 6ue< pe$a" optar por someter a" $!u"pado a
tratame$to o ap"!ar"e u$a pe$a- "a me$!o$ada "e0 $o Ea "o8rado superar e" est/$dar
Thomson La Ley
13
!o$sttu!o$a" $ $ter$a!o$a"2 E" prmero- por !ua$to s8ue $!rm$a$do !o$du!tas Aue
Aueda$ reser;adas por "a prote!!#$ de" art7!u"o =, de "a Carta Ma8$a5 0 e" se8u$do- porAue
"os medos mp"eme$tados para e" tratame$to de "os ad!tos- Ea$ sdo $su3!e$tes Easta e"
d7a de "a 3e!Ea2
'C& Pue "a de!s#$ Aue Eo0 toma este Tr.u$a"- e$ modo a"8u$o mp"!a H"e8a"<ar "a
dro8aH2 No est/ dem/s a!"arar e""o eFpresame$te- pues este pro$u$!ame$to- te$dr/
se8urame$te reper!us#$ so!a"- por e""o de.e $3ormar a tra;9s de u$ "e$8ua6e demo!r/t!o-
Aue pueda ser e$te$ddo por todos "os Ea.ta$tes 0 e$ e" !aso por "os 6#;e$es- Aue so$ e$
mu!Eos !asos prota8o$stas de "os pro."emas ;$!u"ados !o$ "as dro8as %OrdoGe<>So"s
Da;d- HLos Jue!es Europeos e$ u$a So!edad :"o.a"K Poder- Le$8ua6e 0 Ar8ume$ta!#$H- e$
Europea$ Jour$a" o3 Le8a" Studes- ;o"2 I EJLS- $1 '&2
'+& Pue- 3re$te a "a de!s#$ Aue Eo0 toma este Tr.u$a" se de.e su.ra0ar e" !ompromso
$e"ud."e Aue de.e$ asumr todas "as $sttu!o$es para !om.atr a" $ar!otr/3!o2 A $;e"
pe$a"- "os !ompromsos $ter$a!o$a"es o."8a$ a "a Ar8e$t$a a "mtar eF!"us;ame$te "a
produ!!#$- 3a.r!a!#$- eFporta!#$- mporta!#$- dstr.u!#$- 0 !omer!o de "os
estupe3a!e$tes- a 3$es m9d!os 0 !e$t73!os2 Asmsmo a ase8urar- e$ e" p"a$o $a!o$a"- u$a
!oord$a!#$ de "a a!!#$ pre;e$t;a 0 repres;a !o$tra e" tr/3!o "7!to- adopta$do "as
meddas $e!esaras- para Aue e" !u"t;o- "a produ!!#$- 3a.r!a!#$- eFtra!!#$- prepara!#$-
o3erta de ;e$ta- dstr.u!#$- despa!Eo- eFped!#$ de tr/$sto- tra$sporte- mporta!#$ 0
eFporta!#$ de estupe3a!e$tes- sea$ !o$sderadas !omo de"tos Aue se !omete$
$te$!o$a"me$te- 0 Aue "os de"tos 8ra;es sea$ !ast8ados e$ 3orma ade!uada- espe!a"me$te
!o$ pe$as de prs#$ 0 otras pe$as pr;at;as de "a ".ertad %art7!u"o D4 de "a Co$;e$!#$&2
La !r!u$sta$!a de Aue "os pre!ursores Au7m!os $e!esaros para "a 3a.r!a!#$ de dro8as
so$ produ!tos e$ "os Aue- de a"8u$a ma$era- $uestro pa7s part!pa e$ su !ade$a de
produ!!#$- Ea!e $e!esaro Aue e""o sea te$do e$ !ue$ta e$ "a mp"eme$ta!#$ de po"7t!as
!rm$a"es para "a "u!Ea !o$tra este 3"a8e"o $ter$a!o$a"2
',& Pue- s$ per6u!o de todas "as e;a"ua!o$es Aue de.e Ea!er e" Estado para me6orar "as
t9!$!as !omp"e6as de $;est8a!#$ para este tpo de de"tos- te$de$tes a des.aratar "as
.a$das !rm$a"es $ar!otra3!a$tes Aue a<ota$ a todos "os pa7ses5 respe!to de "a te$e$!a para
!o$sumo perso$a"- $uestro pa7s- e$ .ase a "a $terpreta!#$ Aue aAu7 Ea!e de su dere!Eo
!o$sttu!o$a"- Ea!e uso de "a reser;a !o$;e$!o$a" $ter$a!o$a" respe!to de ta" !uest#$-
des!arta$do "a !rm$a"<a!#$ de" !o$sumdor2
O.;ame$te Aue "a !o$du!ta $o pu$."e so"o es aAue""a Aue se da e$ espe!73!as
!r!u$sta$!as Aue $o !ausa$ daGos a u$ ter!ero2
D*& Pue e$ s7$tess- despu9s de "a re3orma !o$sttu!o$a" Ea$ $8resado pr$!pos
$ter$a!o$a"es- Aue Ea$ mpa!tado 3uerteme$te e$ $uestro dere!Eo !o$sttu!o$a"2 E""o se Ea
;sto re3"e6ado e$ d;ersos pro$u$!ame$tos de "a Corte >a"8u$os de "os !ua"es Eemos !tado
aAu7>- Aue Ea$ 8e$erado u$a !o$ste"a!#$ o !osmo;s#$ 6ur7d!a e$ "a Aue e" pre!ede$te
HBa<terr!aH e$!a6a !#modame$te2 Por e""o- "as ra<o$es a""7 eFpuestas 0 "os resu"tados
de"et9reos Aue Easta e" d7a de "a 3e!Ea demostr# "a ap"!a!#$ de" art7!u"o =?- se8u$do
p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC- !o$du!e$ a este Tr.u$a" a de!"arar su $!ompat."dad !o$ e"
dseGo !o$sttu!o$a"- sempre !o$ e" a"!a$!e Aue se "e as8$ara e$ e" me$!o$ado pre!ede$te
HBa<terr!aH >;oto de" 6ue< Petra!!E>2
D=& Pue s .e$ !omo pr$!po "o re3ere$te a" me6or modo de perse8ur e" de"to 0 !u/"es
so$ "os .e$es 6ur7d!os Aue reAuere$ ma0or prote!!#$- !o$sttu0e$ !uesto$es de po"7t!a
!rm$a" propas de "as otras es3eras de" Estado- "o !erto es Aue aAu7 se trata de "a
mpu8$a!#$ de u$ sstema $ormat;o Aue !rm$a"<a !o$du!tas Aue >rea"<adas .a6o
determ$adas !r!u$sta$!as> $o a3e!ta$ a u$ ter!ero 0- por "o ta$to- est/$ a res8uardo de"
art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"2 Co$se!ue$teme$te- !a.e a3rmar Aue e" Co$8reso Ea
so.repasado "as 3a!u"tades Aue "e otor8a "a Carta Ma8$a2
D'& Pue e$ e3e!to- e" Estado te$e e" de.er de tratar a todos sus Ea.ta$tes !o$ 8ua"
Thomson La Ley
14
!o$sdera!#$ 0 respeto- 0 "a pre3ere$!a 8e$era" de "a 8e$te por u$a po"7t!a $o puede
reemp"a<ar pre3ere$!as perso$a"es de u$ $d;duo %DUorJ$ Ro$a"d- Los Dere!Eos e$
Sero- p/8s2 D,' 0 ss- Ed2 Are"- =,,,- Bar!e"o$a EspaGa&2 B 9ste es e" se$tdo Aue !a.e
otor8ar"e a" or8$a" art7!u"o =,- Aue Ea sdo e" produ!to e"a.orado de "a p"uma de "os
Eom.res de esp7rtu ".era" Aue !o$stru0ero$ e" sstema de ".ertades 3u$dame$ta"es e$
$uestra Co$sttu!#$ Na!o$a"- re!ord/$do$os Aue se 8ara$t<a u$ /m.to de ".ertad perso$a"
e$ e" !ua" todos podemos e"e8r 0 soste$er u$ pro0e!to de ;da propo2
De esta ma$era- $uestra Co$sttu!#$ Na!o$a" 0 sumado a e""o "os tratados 0
!o$;e$!o$es $ter$a!o$a"es so.re dere!Eos Euma$os 6erarAu<ados re3"e6a$ "a ore$ta!#$
".era" 8ara$t<adora Aue de.e mperar e$ u$ estado de dere!Eo demo!r/t!o para reso";er "os
!o$3"!tos e$tre "a autordad 0 "os $d;duos 0 respeto de 9stos e$tre s7- 0 e$ ese se$tdo e"
estado de dere!Eo de.e 8ara$t<ar 0 3ome$tar "os dere!Eos de "as perso$as se$do 9ste su 3$
ese$!a"2
DD& Pue es 6ursprude$!a $;eterada de esta Corte Aue H"a de!"ara!#$ de
$!o$sttu!o$a"dad de u$ pre!epto de 6erarAu7a "e8a" !o$sttu0e "a m/s de"!ada de "as
3u$!o$es sus!ept."es de e$!ome$darse a u$ tr.u$a" de 6ust!a 0 !o$38ura u$ a!to de suma
8ra;edad Aue de.e ser !o$sderado !omo u"tma rato de" orde$ 6ur7d!oH %Fa""osK D=(K,'D5
D=4K=++ 0 D'=K??=- e$tre otros&2
D?& Pue e""o se de.e a Aue "as $ormas sa$!o$adas re8u"arme$te por e" Co$8reso 8o<a$ de
"e8tmdad demo!r/t!a- pedra a$8u"ar de" auto8o.er$o de "os pue."os2 Pero "os 6ue!es $o
de.e$ "e8tmar "as de!so$es ma0ortaras- smp"eme$te porAue so$ ma0ortaras
%Cemer$sJ0 EdU$ FreUordK TEe @a$sE$8 Co$sttuto$- e$ Har;ard LaU Re;eU- =*DK?D&2
D(& Pue so.re ta" !uest#$ "a Corte I$teramer!a$a Ea seGa"ado Aue V222W $o es pos."e
$terpretar "a eFpres#$ "e0es- ut"<ada e$ e" art7!u"o D* Vde "a Co$;e$!#$W- !omo s$#$mo
de !ua"Auer $orma 6ur7d!a- pues e""o eAu;a"dr7a a admtr Aue "os dere!Eos 3u$dame$ta"es
puede$ ser restr$8dos por "a so"a determ$a!#$ de" poder pO."!o- s$ otra "mta!#$ 3orma"
Aue "a de !o$sa8rar ta"es restr!!o$es e$ dspos!o$es de !ar/!ter 8e$era"2 Ta" $terpreta!#$
!o$du!r7a a des!o$o!er "7mtes Aue e" dere!Eo !o$sttu!o$a" demo!r/t!o Ea esta."e!do
desde Aue- e$ e" dere!Eo $ter$o- se pro!"am# "a 8ara$t7a de "os dere!Eos 3u$dame$ta"es de "a
perso$a5 0 $o se !ompade!er7a !o$ e" Pre/m.u"o de "a Co$;e$!#$ Amer!a$a- se8O$ e" !ua"
H"os dere!Eos ese$!a"es de" Eom.re222te$e$ !omo 3u$dame$to "os atr.utos de "a perso$a
Euma$a- ra<#$ por "a !ua" 6ust3!a$ u$a prote!!#$ $ter$a!o$a"- de $atura"e<a !o$;e$!o$a"
!oad0u;a$te o !omp"eme$tara de "a Aue o3re!e e" dere!Eo $ter$o de "os Estados
amer!a$osH %Corte I$teramer!a$a de Dere!Eos Huma$os Caso Bae$a R!ardo ;2 Pa$am/-
se$te$!a de" ' de 3e.rero de '**=- Fo$do- Repara!o$es 0 Costas&2
D4& Pue- por todas "as !o$sdera!o$es eFpuestas- esta Corte !o$ suste$to e$ HBa<terr!aH
de!"ara Aue e" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC de.e ser $;a"dado- pues
!o$!u"!a e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"- e$ "a medda e$ Aue $;ade "a es3era de
"a ".ertad perso$a" eF!"uda de "a autordad de "os #r8a$os estata"es2 Por ta" mot;o se de!"ara
"a $!o$sttu!o$a"dad de esa dspos!#$ "e8a" e$ !ua$to $!rm$a "a te$e$!a de
estupe3a!e$tes para uso perso$a" Aue se rea"!e e$ !o$d!o$es ta"es Aue $o tra8a$ apare6ado
u$ pe"8ro !o$!reto o u$ daGo a dere!Eos o .e$es de ter!eros- !omo Ea o!urrdo e$ autos2
Por e""o- 0 o7do e" seGor Pro!urador :e$era" !o$ arre8"o a "o eFpresado e$ e" d!tame$ de
"a !ausa @2 (=(2MLII H@""a!ampaH >Aue a$te!ede>- se resue";eK I& Ha!er "u8ar a "a Aue6a-
de!"arar pro!ede$te e" re!urso eFtraord$aro- de!"arar "a $!o$sttu!o$a"dad de" art7!u"o =?-
se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC- !o$ e" a"!a$!e seGa"ado e$ e" !o$sdera$do 3$a"- 0 de6ar
s$ e3e!to "a se$te$!a ape"ada e$ "o Aue 3ue mot;o de a8ra;o2 II& EFEortar a todos "os
poderes pO."!os a ase8urar u$a po"7t!a de Estado !o$tra e" tr/3!o "7!to de estupe3a!e$tes
0 a adoptar meddas de sa"ud pre;e$t;as- !o$ $3orma!#$ 0 edu!a!#$ dsuas;a de"
!o$sumo- e$3o!ada so.re todo e$ "os 8rupos m/s ;u"$era."es- espe!a"me$te "os me$ores- a
3$ de dar ade!uado !ump"me$to !o$ "os tratados $ter$a!o$a"es de dere!Eos Euma$os
sus!rptos por e" pa7s2 @ue";a$ "os autos a" tr.u$a" de or8e$ a 3$ de Aue- por Aue$
Thomson La Ley
15
!orrespo$da- se d!te u$ $ue;o pro$u$!ame$to !o$ arre8"o a" prese$te2 A8r98uese "a Aue6a a
"os autos pr$!pa"es2 H/8ase sa.er 0 de;u9";ase2 > R!ardo Lus Lore$<ett %se8O$ su ;oto&2 >
E"e$ I2 H8Eto$ de No"as!o2 > Car"os S2 Fa0t2 %se8O$ su ;oto&2 > E$rAue Sa$ta8o Petra!!E2 >
E2 RaO" Za33aro$ %se8O$ su ;oto&2 > Carme$ M2 Ar8.a0 %se8O$ su ;oto&2
@oto de" seGor presde$te do!tor do$ R!ardo Lus Lore$<ettK
Co$sdera$doK
Pue e" $3ras!rpto !o$!uerda !o$ "os !o$sdera$dos =1 a ,1 de" ;oto Aue e$!a.e<a este
pro$u$!ame$to- Aue se da$ por reprodu!dos2
=*& Pue e$to$!es Aueda !"arame$te !o$38urado e" !o$3"!to !o$sttu!o$a" e$tre u$a
$orma 3edera" Aue sa$!o$a u$a !o$du!ta s$ Aue se a!redte pe"8ro !o$!reto o daGo 0 por "o
ta$to e$ a.erta !o$trad!!#$ !o$ e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"2
==& Pue- !o$3orme !o$ "os ar8ume$tos Aue se desarro""ar/$ e$ "os !o$sdera$dos
s8ue$tes- !a.e adoptar e" s8ue$te !rtero de 6u<8ame$toK
A& E" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a" !o$sttu0e u$a 3ro$tera Aue prote8e "a
".ertad perso$a" 3re$te a !ua"Auer $ter;e$!#$ a6e$a- $!"uda "a estata"2 No se trata s#"o de"
respeto de "as a!!o$es rea"<adas e$ pr;ado- s$o de" re!o$o!me$to de u$ /m.to e$ e" Aue
!ada $d;duo adu"to es so.era$o para tomar de!so$es ".res so.re e" est"o de ;da Aue
desea2
B& Este poderoso re!o$o!me$to de "a ".ertad perso$a" mp"!a u$a $;ers#$ de "a !ar8a
ar8ume$tat;a- de modo Aue toda restr!!#$ de ese /m.to de.e ser 6ust3!ada e$ "a "e8a"dad
!o$sttu!o$a"2
C& No !a.e pe$a"<ar !o$du!tas rea"<adas e$ pr;ado Aue $o o!aso$a$ pe"8ro o daGo
para ter!eros2 Los ar8ume$tos .asados e$ "a mera pe"8rosdad a.stra!ta- "a !o$;e$e$!a o "a
mora"dad pO."!a $o supera$ e" test de !o$sttu!o$a"dad2
D& La !o$du!ta rea"<ada e$ pr;ado es "7!ta- sa";o Aue !o$sttu0a u$ pe"8ro !o$!reto o
!ause daGos a .e$es 6ur7d!os o dere!Eos de ter!eros2
E& De !o$3ormdad !o$ "o eFpuesto- !orrespo$de ap"!ar e" !rtero Aue esta Corte
desarro""ara e$ e" pre!ede$te HBa<terr!aH %Fa""osK D*+K=D,'&2
F& Correspo$de eFEortar a "as I$sttu!o$es para Aue mp"eme$te$ meddas e3e!t;as para
e" !om.ate pre;e$t;o de "a dro8ad!!#$2
Estos !rteros e$!ue$tra$ 3u$dame$to su3!e$te e$ "a Co$sttu!#$ Na!o$a"- !o$3orme
sur8e de "os !o$sdera$dos s8ue$tes2
='& Pue "a tute"a de "a pr;a!dad- !ua$do $o Ea0 pe"8ro- $ daGo a ter!eros- $
oste$ta!#$ de" !o$sumo- Ea mot;ado pos!o$es d3ere$tes de esta Corte Suprema 0 de"
Co$8reso de "a Na!#$2
Resu"ta oportu$o re!ordar- e$to$!es- Aue e" C#d8o Pe$a" de =,'= $o "e8s"# so.re e" tema
de "a toF!oma$7a puesto Aue e" art7!u"o '*? se re3er7a a "o Aue e$ do!tr$a se !o$o!e !omo
sum$stro $3e" de med!ame$tos2
Fue re!9$ "a "e0 ==2D*,- pu."!ada e$ e" Bo"et7$ O3!a" e" ? de a8osto de =,'? "a Aue
$trodu6o "a pu$."dad de "a ;e$ta- e$tre8a o sum$stro de a"!a"odes o $ar!#t!os 0- dos
aGos despu9s- "a "e0 ==2DD=- pu."!ada e$ e" Bo"et7$ O3!a" e" =D de a8osto de =,'4- "a Aue
a8re8# u$a $ue;a 38ura- o sea "a te$e$!a "e87tma !o$ "o Aue se !o$;rt# e$ de"to "a mera
te$e$!a por parte de perso$as $o autor<adas2
Pro$to Ea.r7a de p"a$tearse e" tema re"at;o a "a te$e$!a para uso perso$a" 0 e$ e" p"e$aro
de "a C/mara Crm$a" de "a Capta" Federa"- $ re H:o$</"e<- A$to$oH- de" =C de o!tu.re de
=,D* %Fa""os de "a EF!ma2 C/mara de Ape"a!o$es e$ "o Crm$a" 0 Corre!!o$a" de "a
Capta"- tomo Do- p/82 '=&- se reso";#- !o$ ;otos d;ddos- Aue e" uso perso$a" de a"!a"odes
$o de.7a admtrse !omo eF!usa por parte de Aue$ "os pose7a 0a Aue $o !o$sttu7a u$a ra<#$
"e87tma de su te$e$!a2 U$ $ue;o p"e$aro de "a msma C/mara- para ese e$to$!es !o$ u$a
$te8ra!#$ d3ere$te- $ re HTer/$ de I.arra- Asu$!#$H- de" =' de 6u"o de =,44 %Fa""os de "a
Thomson La Ley
16
EF!ma2 C/mara de Ape"a!o$es e$ "o Crm$a" 0 Corre!!o$a" de "a Capta"- tomo =(- p/82
D'(& %La Le0 O$"$e& ma$tu;o "a do!tr$a de" p"e$aro a$teror soste$e$do Aue "a te$e$!a de
a"!a"odes !o$38ura.a de"to2
E" Pro0e!to Pe!o %=,?'& s#"o reprm7a "a te$e$!a de susta$!as estupe3a!e$tes
e$dere<ada Ha a"8O$ prop#sto de dest$ar"as a" !omer!o o de sum$strar"as o pro!urar"as a
otroH %art7!u"o 'D*5 eFpos!#$ de mot;os- p/8$a D,,&2 E" pro0e!to de =,4* eF!"u0# de
pu$!#$ H"a te$e$!a de u$a doss para uso perso$a"H %art7!u"o '4' 0 su $ota&2 E$ =,4+ "a "e0
=C2(4C- dero8# "a re3orma a" C#d8o Pe$a" de "a "e0 ==2DD=- mod3!a$do $ue;ame$te este
!uerpo "e8a" por "a $trodu!!#$ de" p/rra3o ter!ero de" art7!u"o '*? Aue sa$!o$a.a a" HAue-
s$ estar autor<ado- tu;ere e$ su poder e$ !a$tdades Aue eF!eda$ "as Aue !orrespo$da$ a u$
uso perso$a"- susta$!as estupe3a!e$tes222H2 La eFpos!#$ de mot;os de esta "e0 ;$!u"a.a "a
te$e$!a de doss !orrespo$de$tes a" mero !o$sumo $d;dua" !o$ "as a!!o$es de "a es3era
de ".ertad !o$sa8rada e$ e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"2 La determ$a!#$ de "a
!a$tdad Aue !orrespo$d7a a u$ uso perso$a" se tradu6o e$ u$a !asu7st!a 6ursprude$!a" Aue
E<o de mu0 d37!" ap"!a!#$ "a $orma "e8a"2 A e""o se sumaro$ op$o$es Aue sostu;ero$
Aue aAue""a !asu7st!a !a#t!a e$ "a ;da rea" Ea.7a term$ado por 3a!"tar He" tr/3!o de
estupe3a!e$tes Ea!e$do Aue e$ su modus opera$d e" pasador portara so"ame$te !a$tdades
6ust3!a."es !omo de uso perso$a"H %de "a se$te$!a de "a C/mara Federa" de" '' de d!em.re
de =,C4- $ re HCo"a;$- Are" Or$ar- $3ra!!#$ a "a "e0 '*2CC=H- ;oto de "os 6ue!es Ser;$ 0
Cort9s&2
E$ =,CD- "a re3orma a" C#d8o Pe$a" de =,4+ 3ue de!"arada H$e3!a<H por "e0 '*2(*,- a
partr de !u0a ;8e$!a se restaur# e" r98me$ a$teror2
La "e0 '*2CC= tp3!# !omo de"to "a mera te$e$!a de estupe3a!e$tes !o$ pe$as de
$ota."e se;erdad- s$ Aue se "e8s"ara- e$ 3orma 8"o.a" 0 sstem/t!a so.re "a !uest#$ de "os
estupe3a!e$tes- so.re sus d;ersos e3e!tos e$ se!tores $d;dua"<ados de "a so!edad- !omo
6#;e$es o ado"es!e$tes- 0 s$ esta."e!er u$a po"7t!a 8e$era" de so"u!o$es a"ter$at;as o
!omp"eme$taras de "a mera pu$!#$ %de" ;oto !o$!urre$te de" 6ue< Petra!!E- $ re
HBa<terr!aH- Fa""osK D*+K=D,'- !o$sdera$do =?&2
La "e0 '*2CC= do "u8ar a pro$u$!ame$tos 6ud!a"es !o$trad!toros e$ "o Aue ataGe a su
art7!u"o 4o2 E$ ;aros !asos se reso";# e$ prmera $sta$!a su $;a"de< !o$ .ase e$ e"
art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"- !rtero Aue $o 3ue a!eptado por "a a"<ada2
E" '+ de mar<o de =,C+- e$ "a !ausa HCo"a;$H %Fa""osK D**K'(?&- esta Corte Suprema se
pro$u$!# e$ e" se$tdo de Aue e" art7!u"o 4o de "a "e0 '*2CC= %pu$!#$ de "a te$e$!a de
estupe3a!e$tes dest$ados a uso perso$a"& $o era ;o"atoro de" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$
Na!o$a"2 E$ ese 3a""o "a Corte tam.9$ re!o8# "os ar8ume$tos de" seGor Pro!urador :e$era"
de "a Na!#$ e$ e" se$tdo de Aue e" uso de estupe3a!e$tes .a m/s a""/ de u$ mero ;!o
$d;dua" para !o$;ertrse- por "a pos."dad de su propa8a!#$- e$ u$ res8o so!a" Aue
pertur.a.a "a 9t!a !o"e!t;a2 E$ sus dst$tos pro$u$!ame$tos "a Corte ;a"or# "a ma8$tud
de" pro."ema de "a dro8ad!!#$ desta!a$do "a per$!osa $3"ue$!a de "a propa8a!#$ de "a
toF!oma$7a e$ e" mu$do e$tero2 E$ esa $te"8e$!a- !o$sder# "7!ta toda a!t;dad estata"
dr8da a e;tar "as !o$se!ue$!as Aue para "a 9t!a !o"e!t;a 0 e" .e$estar 0 "a se8urdad
8e$era" pudere$ der;ar de "a te$e$!a "e87tma de dro8as para uso perso$a" %Fa""osK
D*=K4CD5 D*DK='*(5 D*?K=4C+ 0 D*(K=DC&2
E" ', de a8osto de =,+4- esta Corte Suprema se pro$u$!# e$ "a !ausa HBa<terr!aH-
!am.a$do e" !rtero 0 de!"ara$do "a $!o$sttu!o$a"dad de" art7!u"o 4o de "a "e0 '*2CC=-
!e$sura$do "a pu$!#$ de "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para uso perso$a"2
E" '= de septem.re de =,+, se sa$!o$# "a "e0 'D2CDC- meda$te "a !ua" se dero8aro$ "os
art7!u"os =1 a == de "a "e0 '*2CC= 0 se $!orpor# e$ su art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- "a
pu$!#$ H222!ua$do por su es!asa !a$tdad 0 dem/s !r!u$sta$!as- sur8ere $eAu7;o!ame$te
Aue "a te$e$!a Vde estupe3a!e$tesW es para uso perso$a"H2
E" == de d!em.re de =,,*- esta Corte Suprema d!t# se$te$!a e$ "a !ausa HMo$ta";oH
Thomson La Ley
17
%!3r2 Fa""osK D=DK=DDD- e$ part!u"ar p/82 =D?,& por e" Aue !o$!"u0# Aue H"a te$e$!a de
estupe3a!e$tes- !ua"Auera Aue 3uese su !a$tdades !o$du!ta pu$."e e$ "os t9rm$os de"
art7!u"o =?- se8u$da parte de "a "e0 'D2CDC 0 ta" pu$!#$ ra<o$a."e $o a3e!ta $$8O$ dere!Eo
re!o$o!do por "a Le0 Fu$dame$ta"222H %Fa""osK D=DK=DDC- !o$sdera$do 'C $ 3$e&2
Estos !am.os "e8a"es 0 6ursprude$!a"es de.e$ tra$s3ormarse e$ u$a re8"a m/s esta."e a
"os 3$es de dar se8urdad 6ur7d!a a "os !udada$os- "o Aue O$!ame$te puede Ea!erse
meda$te u$a prude$te po$dera!#$ de "os pr$!pos e$ 6ue8o2 Por esta ra<#$ !orrespo$de
desarro""ar e" ra<o$ame$to !o$sttu!o$a" a partr de "a a3rma!#$ de "os dere!Eos
$d;dua"es- eFam$a$do !o$ r8or "os 3u$dame$tos de toda restr!!#$2 Lo !o$traro- es
de!r- partr de "a a3rma!#$ de ;a"ores pO."!os para "mtar "a ".ertad !o$du!e a so"u!o$es
!u0os "7mtes so$ .orrosos 0 puede$ po$er e$ res8o "a ".ertad perso$a"- prote8da de ma$era
re"e;a$te por $uestra Co$sttu!#$ Na!o$a"2
=D& Pue toda perso$a adu"ta es so.era$a para tomar de!so$es ".res so.re e" est"o de
;da Aue desea %art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"&2
U$a so!edad !;"<ada es u$ a!uerdo Epot9t!o para superar e" estado de a8res#$ mutua
%Ho..es- TEomas- HLe;at/$ o "a matera- 3orma 0 poder de u$a repO."!a- e!"es/st!a 0
!;"H- M9F!o- Fo$do de Cu"tura E!o$#m!a- =,,?&- pero $ade a!eptar7a !e"e.rar ese
!o$trato s $o eFste$ 8ara$t7as de respeto de "a auto$om7a 0 d8$dad de "a perso$a pues
Hau$Aue "os Eom.res- a" e$trar e$ so!edad- re$u$!a$ a "a 8ua"dad- a "a ".ertad 0 a" poder
e6e!ut;o Aue te$7a$ e$ e" estado de $atura"e<a- po$e$do todo esto e$ ma$os de "a so!edad
msma para Aue e" poder "e8s"at;o dspo$8a de e""o se8O$ "o reAuera e" .e$ de "a so!edad-
esa re$u$!a es Ee!Ea por !ada u$o !o$ "a eF!"us;a $te$!#$ de preser;arse a s7 msmo 0 de
preser;ar su ".ertad 0 su propedad de u$a ma$era me6or- 0a Aue $o puede supo$erse Aue
!ratura ra!o$a" a"8u$a !am.e su stua!#$ !o$ e" deseo de r a peorH %Lo!Je- JoE$-
HSe8u$do Tratado so.re e" 8o.er$o !;"H- !ap7tu"o ,- Madrd- A"a$<a- =,,*&2
Esta ".ertad Aue se reser;a !ada $d;duo 3ue de3$da %art7!u"os ?1 0 (1 de "a
De!"ara!#$ de Dere!Eos de" Hom.re 0 e" Cudada$o- Fra$!a- '4 de a8osto de =C+,& !omo
e" poder de Ea!er todo "o Aue $o daGe a ter!eros2 Su e6er!!o $o te$e otros "7mtes Aue "os
Aue ase8ura$ a "os dem/s mem.ros de "a so!edad e" 8o!e de estos msmos dere!Eos- de
modo Aue "a "e0 $o puede proE.r m/s Aue "as a!!o$es per6ud!a"es a "a so!edad2 Las
pr$!pa"es !o$se!ue$!as de este pr$!po puede$ s$tet<arse e$ AueK %a& e" Estado $o puede
esta."e!er u$a mora"5 %.& e$ "u8ar de e""o de.e 8ara$t<ar u$ /m.to de ".ertad mora" 0 %!&
"as pe$as $o puede$ re!aer so.re a!!o$es Aue so$ e6er!!o de esa ".ertad2 Como
!o$se!ue$!a de "o a$teror- "as pe$as $o puede$ !aer so.re !o$du!tas Aue so$- 6ustame$te- e"
e6er!!o de "a auto$om7a 9t!a Aue e" Estado de.e 8ara$t<ar- s$o so.re "as Aue a3e!ta$ e"
e6er!!o de 9sta2
E" e6er!!o de "a ".ertad te$e "7mtes 0 puede dar "u8ar a "a pu$!#$- pero u$ Estado de
Dere!Eo de.e !o$strurse so.re u$a !udadosa de"mta!#$ de esa 3ro$tera2 Por e""o es
pos."e seGa"ar AueK a& $o es pos."e Aue e" "e8s"ador presuma Aue se da u$ !erto daGo o
pe"8ro para ter!eros !omo o!urre e$ "os de"tos ""amados Hde pe"8ro a.stra!toH5 .& $o es
pos."e mputar u$ daGo a u$a a!!#$ !ua$do e""a es !o$se!ue$!a dre!ta de otra a!!#$
;o"u$tara m/s !er!a$a e$ "a !ade$a !ausa"- 0 por e""o $o es $e!esaro pe$ar e" !o$sumo e$
!asos do$de "a pu$!#$ de;e$e !omo !o$se!ue$!a de u$ de"to !ometdo e$ 3u$!#$ de "a
dro8ad!!#$5 !& $o es pos."e mputar u$ msmo daGo dos ;e!es a "os e3e!tos de "a
pu$."dad >esto eF!"u0e "a pu$!#$ por e" !o$sumo Aue !o$du!e a de"tos Aue so$
$depe$de$teme$te pe$ados>5 d& $o es pos."e !omputar daGos Aue so$ demasado $mos e
$dre!tos- e$ !ompara!#$ !o$ "a !e$tra"dad Aue puede te$er "a a!t;dad Aue "os pro;o!a
para u$ p"a$ de ;da ".reme$te e"e8do >"o Aue eF!"u0e !omo daGos "os pro;o!ados por e"
tratame$to m9d!o> de "os ad!tos %!3r2 N$o- Car"os Sa$ta8o- Fu$dame$tos de Dere!Eo
Co$sttu!o$a"- Bue$os Ares- =,,'- p2 D*C&2
=?& Pue "a $orma !o$sttu!o$a" Aue prote8e "a pr;a!dad $o Ea."ta "a $ter;e$!#$
pu$t;a de" Estado .asada eF!"us;ame$te e$ "a mera pos."dad de Aue e" !o$sumdor de
Thomson La Ley
18
estupe3a!e$tes se tra$s3orme e$ autor o part7!pe de u$a 8ama $$om$ada de de"tos2
E$ e" dere!Eo pe$a" $o se admte$ presu$!o$es 6urs et de 6ure Aue- por de3$!#$- sr;e$
para dar por !erto "o Aue es 3a"so- o sea- para !o$sderar Aue Ea0 o3e$sa !ua$do $o "a Ea02 E$
!ua$to a" pe"8ro de pe"8ro se tratar7a de !"aros supuestos de tp!dad s$ "es;dad2 Por
!o$s8ue$te- e" a$/"ss de "os tpos pe$a"es e$ e" orde$ame$to ;8e$te 0 por mperat;o
!o$sttu!o$a"- de.e partr de "a premsa de Aue s#"o Ea0 tpos de "es#$ 0 tpos de pe"8ro- 0
Aue e$ estos O"tmos sempre de.e Ea.er eFstdo u$a stua!#$ de res8o de "es#$ e$ e"
mu$do rea" Aue se de.er/ esta."e!er e$ !ada stua!#$ !o$!reta se$do $adms."e- e$ !aso
$e8at;o- "a tp!dad o.6et;a2
Este pr$!po Ea sdo re!eptado por esta Corte %$ reK H:rama6oH Fa""osK D',KD4+*& a"
seGa"ar Aue H222E$ u$ Estado- Aue se pro!"ama de dere!Eo 0 te$e !omo premsa e" pr$!po
repu."!a$o de 8o.er$o- "a Co$sttu!#$ $o puede admtr Aue e" propo Estado se arro8ue "a
potestad >so.reEuma$a> de 6u<8ar "a eFste$!a msma de "a perso$a- su pro0e!to de ;da 0 "a
rea"<a!#$ de" msmo- s$ Aue mporte a tra;9s de Au9 me!a$smo prete$da Ea!er"o- sea por
"a ;7a de" repro!Ee de !u"pa."dad o de "a $eutra"<a!#$ de "a pe"8rosdad- o s se pre3ere
meda$te "a pe$a o a tra;9s de u$a medda de se8urdad222H2
E$ se$tdo !o$!de$te tam.9$ $ reK HMa"do$adoH- Fa""osK D'+K?D?D&2 Tam.9$ "a Corte
I$teramer!a$a de Dere!Eos Huma$os se Ea pro$u$!ado e$ se$tdo sm"ar- d!e$do Aue HLa
;a"ora!#$ de "a pe"8rosdad de" a8e$te mp"!a "a apre!a!#$ de" 6u<8ador a!er!a de "as
pro.a."dades de Aue e" mputado !ometa Ee!Eos de"!tuosos e$ e" 3uturo- es de!r- Aue
a8re8a a "a mputa!#$ por "os Ee!Eos rea"<ados- "a pre;s#$ de Ee!Eos 3uturos Aue
pro.a."eme$te o!urrr/$222So.ra po$derar "as mp"!a!o$es- Aue so$ e;de$tes- de este
retor$o a" pasado- a.so"utame$te $a!epta."e desde "a perspe!t;a de "os dere!Eos
Euma$os222H %CIDH- Sere C N1 ='4- !aso Ferm7$ Ram7re< ;s2 :uatema"a- se$te$!a de" '* de
6u$o de '**(&2
=(& Pue "as ra<o$es de !o$;e$e$!a e$ Aue se suste$t# "a do!tr$a de" pre!ede$te
HMo$ta";oH %Fa""osK D=DK =DDD&- tampo!o !o$sttu0e$ u$ 3u$dame$to !o$sttu!o$a"me$te
adms."e2
E$ prmer "u8ar porAue parte$ de "a .ase de sa!r3!ar dere!Eos para sats3a!er 3$a"dades
Aue puede$ ser o.te$das por otros medos s$ $e!esdad de seme6a$te "es#$2 Como se ;er/
e$ !o$sdera$dos s8ue$tes- e$ "os pa7ses de "a re8#$ se !om.ate e" 3"a8e"o de "a
dro8ad!!#$ respeta$do e" !o$sumo perso$a" Aue $o daGa a ter!eros 0 !o$!e$tr/$dose e$ "a
dstr.u!#$ 0 e" !o$sumo !ua$do te$e apttud !o$!reta de pe"8ro o daGo2 De ma$era Aue
est/ demostrado Aue "a "es#$ de "a ".ertad perso$a" $o es $e!esara a "os 3$es de o.te$er e"
o.6et;o perse8udo2
E$ se8u$do "u8ar- est/ !"aro Aue- au$ !ua$do se admta e" sa!r3!o- $o se "o8ra e"
resu"tado2 E$ e3e!to- e$ e" pre!ede$te me$!o$ado se Ea.7a soste$do Aue "a $!rm$a!#$ de"
te$edor de estupe3a!e$tes permtr7a !om.atr m/s 3/!"me$te a "as a!t;dades ;$!u"adas
!o$ e" !omer!o de estupe3a!e$tes 0 arr.ar a resu"tados promsoros %;er !o$sdera$do '4 de
Fa""osK D=DK=DDD&2 E""o $o se Ea produ!do- pues ta" a!t;dad !rm$a" "e6os de Ea.er
dsm$udo se Ea a!re!e$tado $ota."eme$te- 0 e""o a !osta de u$a $terpreta!#$ restr!t;a de
"os dere!Eos $d;dua"es2
=4& Pue "a te$de$!a Aue predom$a e$ "a "e8s"a!#$ de "os pa7ses de "a re8#$ resu"ta
tota"me$te !o$trara a "a Aue prete$de "a Ea."ta!#$ de" poder pu$t;o para "os !asos de"
te$edor de estupe3a!e$tes Aue s#"o "o Ea!e para e" !o$sumo perso$a" 0 s$ "eso$ar o po$er
e$ pe"8ro !o$!reto .e$es o dere!Eos de ter!eros2
E$ este se$tdo- "a "e0 .ras"eGa ==2D?D- de" 'D de a8osto de '**4- $sttu0# e" Sstema
Na!o$a" de Po"7t!as PO."!as so.re Dro8as 0 e$ su art7!u"o '+ de!d# !o$temp"ar "a
te$e$!a para !o$sumo perso$a" a "a Aue $o $!rm$a pe$a"me$te s$o Aue ap"!a susttut;os
pe$a"es !omo "a ad;erte$!a a" te$edor so.re "os e3e!tos de "as dro8as- "a presta!#$ de
ser;!os a "a !omu$dad o "a ap"!a!#$ de meddas edu!at;as de asste$!a a !ursos
Thomson La Ley
19
edu!at;os2 E" !#d8o pe$a" perua$o- sa$!o$ado por De!reto Le8s"at;o N1 4D(-
promu"8ado e" D de a.r" de =,,= 0 pu."!ado e" + de a.r" de" msmo aGo pre;e7a "a eFe$!#$
de pe$a e$ su art7!u"o ',,- .a6o e" t7tu"o de Hposes#$ mpu$e de dro8aH e" Aue "ue8o de su
mod3!a!#$ por e" art7!u"o = de "a Le0 N1 '+2**'- pu."!ado e" =C de 6u$o de '**D-
ma$tu;o "a msma mpro$ta2 Por su parte- "a "e0 =,2D44 de "a RepO."!a de CE"e- Aue
sa$!o$a.a e" tr/3!o "7!to de estupe3a!e$tes 0 susta$!as ps!otr#p!as resu"t# susttuda
por "a "e0 N1 '*2***- promu"8ada e" ' de 3e.rero de '**( 0 pu."!ada e" =4 de" msmo mes 0
aGo 0 e$ su art7!u"o ?1- de6a mpu$e "a te$e$!a para uso o !o$sumo perso$a" eF!"us;o 0
pr#Fmo e$ e" tempo2 A su ;e<- "a Le0 N1 =D?* de "a RepO."!a de Para8ua0- de" '* de
o!tu.re de =,++- Aue mod3!a 0 a!tua"<a "a "e0 N1 D(C)C' 0 Aue reprme e" tr/3!o "7!to de
estupe3a!e$tes 0 dro8as pe"8rosas 0 otros de"tos a3$es 0 esta."e!e meddas de pre;e$!#$ 0
re!upera!#$ de 3/rma!o depe$de$tes e$ aAue" pa7s- re8u"a e$ su art7!u"o D* "a te$e$!a para
eF!"us;o uso perso$a" a "a Aue de6a eFe$ta de pe$a2 A"8o sm"ar su!ede !o$ "a "e0 uru8ua0a
=C2*=4 de estupe3a!e$tes- sa$!o$ada e" C de o!tu.re de =,,+- promu"8ada e" '' o!tu.re 0
pu."!ada e" '+ de ese msmo mes 0 aGo- Aue pre;9 e$ su art7!u"o D1 "a susttu!#$ de "os
art7!u"os D* a D( de "a a$teror $ormat;a ;8e$te por de!reto "e0 =?2' ,? de" D= de o!tu.re de
=,C?2 E$ esa susttu!#$- se reemp"a<# e" art7!u"o D= Aue e$ su parte pert$e$te re3ere Aue
Auedar/ eFe$to de pe$a e" Aue tu;ere e$ su poder u$a !a$tdad ra<o$a."e dest$ada
eF!"us;ame$te a su !o$sumo perso$a"2
=C& Pue a su ;e<- $$8u$a de "as !o$;e$!o$es sus!rptas por e" Estado Ar8e$t$o e$
re"a!#$ a "a tem/t!a %Co$;e$!#$ de "as Na!o$es U$das !o$tra e" Tr/3!o I"7!to de
Estupe3a!e$tes 0 Susta$!as Ps!otr#p!as de =,++5 e" Co$;e$o so.re susta$!as
ps!otr#p!as de =,=C 0 "a Co$;e$!#$ X$!a so.re Estupe3a!e$tes de =,4=& "o
!ompromete$ a !rm$a"<ar "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para uso perso$a"2 A$tes .e$- se
seGa"a Aue ta" !uest#$ Aueda Ha reser;a de sus pr$!pos !o$sttu!o$a"es 0 de "os !o$!eptos
3u$dame$ta"es de su orde$ame$to 6ur7d!oH %art7!u"o D- $!so '15 art7!u"o '' 0 art7!u"os D( 0
D4 de "as me$!o$adas Co$;e$!o$es- respe!t;ame$te& !o$ "o Aue "as msmas $ormat;as de
"as Co$;e$!o$es e;de$!a$ s$ es3uer<o su respeto por e" art7!u"o =, !o$sttu!o$a"2
=+& Pue de !o$3ormdad !o$ "os ar8ume$tos desarro""ados- !orrespo$de ap"!ar a" su. "te
e" est/$dar 6ur7d!o 0 "a re8"a de dere!Eo e$u$!ados e$ HBa<terr!aH 0a !tado2 De e""o se
s8ue Aue de.e respetarse e" /m.to de e6er!!o de "a ".ertad perso$a" !ua$do $o Ea0 daGo o
pe"8ro !o$!reto para ter!eros- 0 Aue $o so$ adms."es "os de"tos de pe"8ro a.stra!to2 Por
ap"!a!#$ de este !rtero "a $orma Aue pu$e "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para !o$sumo
perso$a" resu"ta ;o"atora de" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a" 0 por ta$to de.e ser
de!"arada su $!o$sttu!o$a"dad2
La "e0 'D2CDC- Aue reemp"a<# a "a '*2CC=- $te$t# dar u$a respuesta m/s amp"a-
permte$do a" 6ue< pe$a" optar por ap"!ar"e u$a pe$a o u$ tratame$to2 S$ em.ar8o- esta
"e0- e$ "o Aue Ea!e a "a Ea."ta!#$ de" poder pu$t;o por parte de" Estado para e" supuesto
de te$e$!a para uso perso$a"- resu"ta reda!tada e$ 3orma !as d9$t!a a su prede!esora- !o$
"o Aue $o Ea "o8rado superar e" est/$dar !o$sttu!o$a" e$ "a medda Aue s8ue $!rm$a$do
!o$du!tas Aue Aueda$ reser;adas- por "a prote!!#$ de" art7!u"o =, de "a Carta Ma8$a- a u$
/m.to de pr;a!dad2
Por todas "as ra<o$es eFpuestas- e" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o de "a "e0 'D2CDC- de.e ser
$;a"dado- pues !o$!u"!a e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"- e$ "a medda e$ Aue
$;ade "a es3era de "a ".ertad perso$a" eF!"uda de "a autordad de "os #r8a$os estata"es2 Por
ta" mot;o- se de!"ara "a $!o$sttu!o$a"dad de esa dspos!#$ "e8a" e$ !ua$to $!rm$a "a
te$e$!a de estupe3a!e$tes para uso perso$a" Aue se rea"!e e$ !o$d!o$es ta"es Aue $o
tra8a$ apare6ado u$ pe"8ro !o$!reto o u$ daGo a dere!Eos o .e$es 6ur7d!os de ter!eros-
!omo Ea o!urrdo e$ autos- respe!to de "os re!urre$tes2
=,& Pue es !erto Aue e" !o$sumo Aue tra8a apare6ado u$a "es#$ a u$ .e$ 6ur7d!o o
dere!Eo de ter!eros o "os po$8a e$ !o$!reto pe"8ro- 0 "a dstr.u!#$ de estupe3a!e$tes
de.e$ ser !om.atdos2 Tam.9$ "o es Aue desde Ea!e mu!Eos aGos esta Corte Ea seGa"ado esa
Thomson La Ley
20
$e!esdad 0 $o se Ea ad;ertdo u$a po"7t!a pO."!a !o$sste$te 0 e3e!t;a- !o$ "o !ua" e"
pro."ema $o s#"o $o Ea dsm$udo- s$o Aue Ea aume$tado2
Ha!e ;e$ttr9s aGos- e$ HBa<terr!aH- ;oto de" 6ue< Petra!!E %Fa""osK D*+K=D,'& se d6oK
HLa dro8a es- $duda."eme$te- u$a "a!ra Aue produ!e atro!es !o$se!ue$!as e$ "as so!edades
moder$as2 U$a de d!Eas !o$se!ue$!as es "a de Aue "a dsem$a!#$ 0 des.orde de" tr/3!o 0
!o$sumo de estupe3a!e$tes Ea adAurdo u$ ;o"ume$ ta" 0 ta$ des!omu$a"- Aue Ea 3a!"tado
"a !o$3orma!#$ de u$ $e8o!o e!o$#m!o adm$strado por !o$sor!os $ter$a!o$a"es Aue
!ue$ta$ a ;e!es !o$ re!ursos Aue supera$ "as pos."dades de "os propos Estados2 Es
des8arrador adem/s- e" pro."ema de "as dro8as desde e" pu$to de ;sta $d;dua"- pues u$a
!re!e$te !a$tdad de ;7!tmas de "a ad!!#$ 0 $ar!odepe$de$!a ;e$ sus ;das "mtadas e$
mO"tp"es se$tdos- se e$!ue$tra$ !o$ su sa"ud 37s!a 0 ps!o"#8!a serame$te a3e!tada 0- por
ta$to- su eFste$!a- sumame$te empo.re!da222H 0 m/s ade"a$teK H=(& Pue- se8O$ 0a se Ea
eFpresado- s$ duda "a a!tua" d3us#$ de" !o$sumo de dro8as es u$a ;erdadera p"a8a- Aue
resu"ta desastrosa su pau"at$a eFte$s#$ Ea!a se!tores me$os prote8dos de "a so!edadK "a
$3a$!a 0 "a ado"es!e$!a- su !o$s8ue$te ut"<a!#$ e$ "os !e$tros edu!at;os !o$;ertdos
e$ "u8ares de sum$stro de estupe3a!e$tes 0 su $3"ue$!a de!s;a e$ "a !o$so"da!#$ de
u$a estru!tura e!o$#m!a de tr/3!o or8a$<ado- Aue adAuere 3uer<a su3!e$te para estar e$
!o$d!o$es de ate$tar !o$tra "os propos sstemas $sttu!o$a"es222H2 E$ e" msmo
!o$sdera$do se de!7aK HE$ este se$tdo- $uestro pa7s Ea puesto e$ e6e!u!#$ d;ersas po"7t!as
te$de$tes a asumr u$ pape" prota8#$!o e$ "a "u!Ea !o$tra "a d3us#$ de" $ar!otr/3!o- 0 u$a
$ser!#$ a!t;a e$ "os or8a$smos $ter$a!o$a"es Aue- !reados a esos e3e!tos- po$e$ de
ma$3esto "a u$;ersa"dad de "a preo!upa!#$ por "as $3ortu$adas !o$se!ue$!as de d!Eo
tr/3!o2 Es as7 !omo se Ea or8a$<ado- a medados de =,+(- por de!reto presde$!a"- "a
Coms#$ Na!o$a" para e" Co$tro" de" Nar!otr/3!o 0 e" Co$sumo de Dro8as- e$tdad
espe!73!a a.o!ada a "a !o$sdera!#$ de "as so"u!o$es pos."es para "os d;ersos aspe!tos
de" pro."ema de "as dro8a222H2
Esta Corte retera esta $e!esdad de !om.atr e" tr/3!o de dro8as- $o a tra;9s de "a
perse!u!#$ pe$a" de sus propas ;7!tmas- "os !o$sumdores- s$o de "os dstr.udores2 Ca.e
a!"arar Aue 0a e$ HBa<terr!aH se de!7a Aue HU$ !o$sumdor Aue e6e!ute a!tos de Ltr/3!o
Eorm8aL- puede ser pu$."e222H seGa"a$do !"arame$te "os "7mtes de" !o$!epto de ".ertad2
Co$ re"a!#$ a" !o$sumo- es !erto tam.9$ Aue "a ad!!#$ puede a3e!tar "a ".ertad
perso$a"- pero e""o $o 6ust3!a u$a $ter;e$!#$ pu$t;a de" Estado2
Por esta ra<#$ es Aue se 6ust3!a Aue esta Corte- a "a "u< de "a de!s#$ Aue Eo0 toma- se
;ea e$ "a o."8a!#$ de Ea!er re!ordar a todas "as $sttu!o$es e" $e"ud."e de.er de respetar
"os !ompromsos asumdos a $;e" $ter$a!o$a" a 3$ de !om.atr e" $ar!otr/3!o5 0 a $;e"
$a!o$a"- "a re"e;a$!a de ap"!ar u$a po"7t!a de sa"ud pre;e$t;a- $3orma!#$ 0 edu!a!#$ 0
todo e""o e$3o!ado e$ "os 8rupos m/s ;u"$era."es- espe!a"me$te "os me$ores2
Lo Aue $o puede o!urrr es Aue "as po"7t!as pO."!as $o a"!a$!e$ $$8O$ 8rado de
e3e!t;dad a "o "ar8o de "os aGos- Aue s#"o se !o$3orme$ !o$ "e0es de!"arat;as 0 Aue "os
resu"tados sea$ "os !o$traros de "os perse8udos2
se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC- !o$ e" a"!a$!e seGa"ado e$ e" !o$sdera$do =+- 0 de6ar s$
e3e!to "a se$te$!a ape"ada e$ "o Aue 3ue mot;o de a8ra;o2 II& EFEortar a todos "os poderes
pO."!os a ase8urar u$a po"7t!a de Estado !o$tra e" tr/3!o "7!to de estupe3a!e$tes 0 a
adoptar meddas de sa"ud pre;e$t;as- !o$ $3orma!#$ 0 edu!a!#$ dsuas;a de" !o$sumo-
e$3o!ada so.re todo e$ "os 8rupos m/s ;u"$era."es- espe!a"me$te "os me$ores- a 3$ de dar
ade!uado !ump"me$to !o$ "os tratados $ter$a!o$a"es de dere!Eos Euma$os sus!rptos por
e" pa7s2 @ue";a$ "os autos a" tr.u$a" de or8e$ a 3$ de Aue- por Aue$ !orrespo$da- se d!te
u$ $ue;o pro$u$!ame$to !o$ arre8"o a" prese$te2 A8r98uese "a Aue6a a "os autos pr$!pa"es2
H/8ase sa.er 0 de;u9";ase2 > R!ardo Lus Lore$<ett
Thomson La Ley
21
@oto de" seGor m$stro do!tor do$ Car"os S2 Fa0tK
Co$sdera$doK
Pue e" $3ras!rpto !o$!uerda !o$ "os !o$sdera$dos =o a ,o de" ;oto Aue e$!a.e<a este
=*& Pue e" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC esta."e!e Aue ser/ reprmdo !o$
prs#$ de u$ mes a dos aGos Aue$ tu;ere e$ su poder estupe3a!e$tes- sempre Aue por su
es!asa !a$tdad 0 dem/s !r!u$sta$!as sur8ere $eAu7;o!ame$te Aue "a te$e$!a es para uso
perso$a"2 A su ;e<- 0 e$ "o Aue aAu7 $teresa- e" art7!u"o '= de" msmo teFto "e8a" pre;9 Aue e$
e" !aso de" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- s e" pro!esado $o depe$dere 37s!a o ps7Au!ame$te
de estupe3a!e$tes por tratarse de u$ pr$!pa$te o eFperme$tador- e" 6ue< de "a !ausa podr/-
por O$!a ;e<- susttur "a pe$a por u$a medda de se8urdad edu!at;a e$ "a 3orma 0 modo
Aue 6ud!a"me$te se determ$e2 E$ su O"tmo p/rra3o dspo$e Aue s !o$!"udo e" tempo de
tratame$to 9ste $o Eu.ese dado resu"tado sats3a!toro por "a 3a"ta de !o"a.ora!#$ de"
!o$de$ado- e" tr.u$a" Ear/ !ump"r "a pe$a e$ "a 3orma 36ada e$ "a se$te$!a2
E$ sumaK u$a perso$a Aue posee estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a" es Eo0 e$ d7a
!rm$a"<ada !o$ pe$a de prs#$ Aue s#"o puede ser reemp"a<ada a !rtero de" 6ue< >0 por
u$a O$!a ;e<> por u$a medda de se8urdad2 Por "o dem/s- s e" tratame$to 3ra!asa "a
respuesta eF8da ;ue";e a ser e" !ast8o !ar!e"aro2
==& Pue e$ prmer "u8ar se mpo$e e" eFame$ de ;a"de< de "a $orma !uesto$ada a "a "u<
de "a eFpere$!a re!o8da dura$te "os !as ;e$te aGos de su ;8e$!a- pues au$Aue e" a!erto
o !o$;e$e$!a de "as so"u!o$es "e8s"at;as $o so$ pu$tos so.re "os Aue Auepa pro$u$!arse
a" Poder Jud!a"- "as "e0es so$ sus!ept."es de repro!Ee !o$ .ase !o$sttu!o$a" !ua$do
resu"ta$ rra<o$a."es- o sea- !ua$do "os medos Aue ar.tra$ $o se ade!ua$ a "os 3$es !u0a
rea"<a!#$ pro!ura$ %Fa""osK D'+K(44 0 sus !tas&2
D!Eo de otro modoK estar a "o Aue se Ea de!ddo pre;ame$te $o s#"o es u$ pr$!po
./s!o de "a adm$stra!#$ de 6ust!a de ap"!a!#$ pr/!t!ame$te u$;ersa" %!o$32 Cross
Rupert- Pre!ede$t $ E$8"sE LaU- OF3ord U$;erst0 Press- =,4=- p/82 ?&- s$o tam.9$ "a
espe!a" !o$sdera!#$ Aue de.e eFstr respe!to de "a $e!esdad de !erte<a2 Pero !ua$do esa
$e!esdad de !erte<a e$ "a ap"!a!#$ de "a "e0- !o$du!e a so"u!o$es Aue >e$ pu$to a "os
"7mtes de ra<o$a."dad> $o pudero$ te$er e$ !ue$ta e"eme$tos re"e;a$tes de "a e;a"ua!#$
prospe!t;a Aue aporta "a eFpere$!a- ma$te$er "a do!tr$a esta."e!da s$ atemperar su r8or
mportar7a $!urrr- e$tre otras !osas- e$ u$ ds!urso autorre3ere$te2 A su ;e<- d!Eo d93!t se
tradu!r7a e$ 3ormas de ar8ume$ta!#$ Aue sos"a0a$ e" eFame$ de "a rea"dad- !o$ e"
!o$s8ue$te me$os!a.o >e$ !ua$to pu$to medu"ar e$ e" su. "te> de "a 8ara$t7a !o$sa8rada e$
e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"2
='& Pue- pre!same$te- "as "e!!o$es de "a eFpere$!a !o$du!e$ a rea"<ar u$a sere de
!o$sdera!o$es a!er!a de "a ;a"de< de u$a $orma Aue- au$Aue $o oste$s."eme$te $!orre!ta
e$ su or8e$- Ea de;e$do rra<o$a."e- pues >!omo se8udame$te se eFpo$dr/> $o se ade!ua a
"os 3$es tomados e$ !o$sdera!#$ para su sa$!#$2
Estos $ue;os datos de "a rea"dad >tra$s!urrdos ;e$ttr9s aGos desde e" d!tado de "os
3a""os HCapa".oH 0 HBa<terr!aH %dsde$!a de "os 6ue!es Ca.a""ero 0 Fa0t e$ re"a!#$ a"
a$t8uo teFto "e8a"- Fa""osK D*+K=D,'&> !o$du!e$ a u$a re;s#$ de "a do!tr$a a""7 se$tada- e$
ta$to $d!a$ !o$ e" r8or Aue u$a pos."e de!"ara!#$ de $!o$sttu!o$a"dad >!omo u"tma
rato> reAuere- "a $e3!a!a de ap"!ar sa$!o$es pe$a"es o $!rm$ar a "a mera te$e$!a !o$
e" o.6eto de !om.atr e" 3"a8e"o de "a dro8ad!!#$2
E$ e3e!to- s .e$ "a "mta!#$ de" dere!Eo $d;dua" $o "u!7a rra<o$a."e e$ su 89$ess 0
prmer desarro""o- de "os $ue;os datos 0 otros $o ta$ e;de$tes e$ "os aGos L+* 0 L,*- resu"ta "a
$e!esdad de re!o$sderar- !omo se d6o- "a do!tr$a se$tada e$ e" pre!ede$te2
Ca.e re!ordar Aue e$ "a dsde$!a me$!o$ada se a3rm# !omo Eo"d$8 Aue "a presu$!#$
de pe"8ro e$ "a Aue se ase$ta.a "a 38ura des!rpta por "a $orma $o apare!7a !omo rra<o$a."e
respe!to de "os .e$es Aue prete$d7a prote8er %!o$sdera$do =D&2 Mas Eo0- "a respuesta
Thomson La Ley
22
!rm$a"<adora se ad;erte a todas "u!es $e3!a< e $Euma$a2
=D& Pue a 3$ de rea"<ar u$ eFame$ !omp"eto de "a !uest#$ por e" Aue se 3u$dame$ta "a
!o$!"us#$ a$ted!Ea- $o de.e o";darse Aue 0a e$ e" pre!ede$te me$!o$ado se a3rm# Aue
resu"ta.a $duda."e Aue- para ase8urar "a ".ertad de !o$!e$!a- e" !udada$o de "a era de "a
d8$dad de" Eom.re de.7a ser prote8do por e" estado ".era" %!o$sdera$do =C&2 Tam.9$ se
Ea.7a $d!ado Aue e" !o$sttu!o$a"smo a!tua" re!o$o!e !omo pr$!po $ormat;o "a
d8$dad de "a perso$a 0 "os dere!Eos $;o"a."es Aue "e so$ $Eere$tes- Aue !o$sttu0e$ e"
3u$dame$to de" orde$ po"7t!o 0 "a pa< so!a" %T7tu"o I- art7!u"o =*2=2 de "a Co$sttu!#$
EspaGo"a de =,C+5 art7!u"o =1 de "a :ru$d8eset< de "a RepO."!a Federa" A"ema$a&2
Es de!r- e" pro."ema sempre 3ue ;sto !omo u$ !aso !omp"e6o 0 $u$!a 3ue $e8ado Aue e"
Eom.re es e6e 0 !e$tro de todo sstema 6ur7d!o2 As7 se su.ra0# Aue "a !uest#$ se re"a!o$a.a
!o$ "as !ua"dades de ra!o$a"dad- autodeterm$a!#$ de "as ;o"!o$esso!a."dad 0
dom$o de s7- auto$om7a e $depe$de$!a de !oa!!o$es eFter$as 0 !apa!dad de e"e!!#$-
Aue a" pro0e!tarse so!a"me$te se tradu!e$ e$ part!pa!#$- !omo ma$3esta!#$ post;a de
"a ".ertad %!o$sdera$do =C&2
So$ todos esos pr$!pos "os Aue Eo0 $ue;ame$te se !o$6u8a$ 0 Aue- a" rea"<arse e"
6u!o de po$dera!#$- se tradu!e$ e$ u$ resu"tado d3ere$te2 E$ e3e!to- Ea!e ;e$ttr9s aGos
se Ea a3rmado Aue e" "e8s"ador !o$s!e$te de "a a"ta pe"8rosdad de estas susta$!as- Ea
Auerdo e;tar toda pos."dad de su eFste$!a2 Es !"aro- ta" !omo se deta""ar/ a
!o$t$ua!#$- Aue ese 3$ $o se Ea "o8rado 0 e$to$!es se Ea ;ue"to rra<o$a."e u$a
$terpreta!#$ restr!t;a e$ !ua$to a" modo de e$te$der e" seGor7o de" Eom.re2 Por e""o-
desapare!do e" ar8ume$to Aue 6ust3!a.a "a eF98ess m/s "mtat;a- !o.ra $ue;ame$te su
rea" dme$s#$ e" pr$!po de "a auto$om7a perso$a"2
=?& Pue "os datos de "a rea"dad Ea$ permtdo demostrar Aue "as ra<o$es pra8m/t!as e$
"as Aue se suste$ta.a "a do!tr$a esta."e!da e$ "as dsde$!as de HBa<terr!aH 0 HCapa".oH 0
ma$te$da e$ e" HMo$ta";oH %Fa""osK D=DK=DDD& respe!to de" $ue;o teFto "e8a"- Ea$ perddo
;rtua"dad2 Como se ade"a$t#- a""7 se Ea.7a soste$do Aue "a $!rm$a!#$ de" te$edor de
estupe3a!e$tes permtr7a !om.atr m/s 3/!"me$te a "as a!t;dades ;$!u"adas !o$ su
!omer!o 0 arr.ar a resu"tados promsoros %!o$sdera$do '4 de" O"tmo 3a""o !tado& Aue $o
se Ea$ !ump"do- pues ta" a!t;dad !rm$a" "e6os de Ea.er dsm$udo se Ea a!re!e$tado
$ota."eme$te2
Podr/ de!rse Aue d!Eo resu"tado >!omo !ua"Auer otro 3e$#me$o> $o o.ede!e a u$a O$!a
!ausa- pero a" 3ra!aso 0a reseGado de.e sum/rse"e e" Ee!Eo de Aue esta estrate8a produ6o-
$!"uso respe!to de "os $d;duos e$ !o$!reto !rm$a"<ados- e3e!tos $e8at;os !"arame$te
$o deseados2
=(& Pue a modo "ustrat;o so.re "a stua!#$ a!tua"- !a.e re!o$o!er Aue me$tras e"
!re!me$to desmeddo de" pasado a $;e" 8"o.a" se Ea ap"a!ado- estudos rea"<ados e$ pa7ses
de Europa O!!de$ta" $d!a$ Aue e$ $uestra re8#$ se o.ser;a u$ aume$to de" !o$sumo "o!a"
%I$3orme Mu$da" so.re Dro8as- Resume$ E6e!ut;o- UNODC- aGo '**,&2
E$ este se$tdo- puede tam.9$ !tarse e" $3orme de esta depe$de$!a de Na!o$es U$das
!orrespo$de$te a" aGo '**4 e$ e" Aue se seGa"# Aue e$ $uestro pa7s se Ea dete!tado !erta
3a.r!a!#$ de produ!tos der;ados de "a !o!a7$a- 0 Aue se Ea tra$s3ormado e$ u$ mporta$te
"u8ar de tr/$sto de estupe3a!e$tes de "a re8#$ a$d$a Ea!a Europa %p/82 ,=&5 Aue pese a "a
$3orma!#$ o3!a" de !erto des!e$so de" !o$sumo de !o!a7$a- e" or8a$smo $ter$a!o$a"
!o$sder# Aue ta" $3orma!#$ o.ede!7a a d3ere$!as metodo"#8!as para medr "a estad7st!a2
A""7 tam.9$ se $!"u0# a "a Ar8e$t$a e$tre "os pa7ses do$de Ea pro"3erado e" 9Ftass %p/82 ='
,&2 E$ !ua$to a "as e"e;adas $!auta!o$es de marEua$a- e" $3orme seGa"a Aue $o se
!ompade!e$ !o$ "os $;e"es de !o$sumo de$u$!ados %'**4 Ror"d Dru8 Report- Na!o$es
U$das- O3!$a de Dro8as 0 De"to&2
E" msmo or8a$smo po$e de ma$3esto e$ su $3orme de" aGo '**C Aue "a RepO."!a
Ar8e$t$a Ea !o.rado mporta$!a !omo pa7s de tr/$sto- 0 Aue tam.9$ Ea0 $d!os de
Thomson La Ley
23
produ!!#$ "o!a" de !o!a7$a2 A""7 se a8re8a Aue $uestro pa7s "dera e" ra$J$8 "at$oamer!a$o
e$ Hestuda$tes se!u$darosH Aue !o$sume$ pasta .ase de !o!a7$a !o$o!da !omo Hpa!oH2
Tam.9$ e" !o$sumo de pa!o u.!a a Ar8e$t$a- CE"e 0 Bo";a !omo "os pa7ses !o$ m/s
$6ere$!a e$ "a re8#$ 0 e$ e" mu$do %'**C Ror"d Dru8 Report- Na!o$es U$das- O3!$a de
Dro8as 0 De"to&2
E" $3orme !orrespo$de$te a" aGo '**+ da !ue$ta de u$ aume$to de" !o$sumo de opo e$
e" pa7s %p/82 4*&5 ma0or mporta!#$ de pre!ursores %p/82 4+&5 aume$to de se!uestro de
!o!a7$a Ea$ sdo reportadas por Bo";a- CE"e- Uru8ua0 0 e$ me$or medda por Ar8e$t$a 0
Para8ua0- "o Aue su8ere Aue e" tr/3!o ;7a !o$o sur Ea aume$tado %p/82 CD&5 "a RepO."!a
Ar8e$t$a o!upa e" s9ptmo "u8ar de "os pa7ses amer!a$os de do$de pro;e$e dro8a
$!autada e$ Europa %p/82 CC& 0 e" se8u$do "u8ar de Sudam9r!a e$ !o$sumo de !o!a7$a
%p/82 ++&5 aume$t# e" se!uestro de res$a de marEua$a %p/82 =*D&- as7 !omo su !o$sumo
%p/82 ==?&2 E" pa7s est/ e$tre "os prmeros puestos de" ra$J$8 sudamer!a$o e$ !o$sumo de
estmu"a$tes %p/82 =D 4& 0 de 9Ftass %p/82 =4(&2
Esta te$de$!a Aue $3orma "as Na!o$es U$das tam.9$ es !o$3rmada por estad7st!as
$a!o$a"es o3!a"es2 As7 e$ "a Se8u$da E$!uesta Na!o$a" a Estuda$tes de E$seGa$<a Meda
'**(- se Ea rea"<ado u$ a$/"ss !omparat;o '**=> '**(- !u0as !o$!"uso$es seGa"a$ Aue e"
!o$sumo de ps!o3/rma!os s$ pres!rp!#$ m9d!a 0 de so";e$tes e $Ea"a$tes se Ea
$!reme$tado2 Pu$tua"me$te- e" $!reme$to e$ e" !o$sumo de tra$Au"<a$tes s$ pres!rp!#$
m9d!a es de" 42=S 0 de estmu"a$tes !re!# u$ ??2?S2 De$tro de "as dro8as "7!tas- "a de
ma0or $!reme$to e$ e" !o$sumo es "a pasta .ase- !o$ u$ aume$to de" '**S- eFp"!ado
3u$dame$ta"me$te por e" ma0or !o$sumo de "as mu6eres5 "e s8ue "a !o!a7$a- !o$ u$ ='*S-
do$de "a d3ere$!a e$tre seFos es me$or- 0 por O"tmo "a marEua$a- !o$ e" aume$to de"
4C24S- eFp"!ado por e" $!reme$to de" =**S e$ "as mu6eres 3re$te a" (*S de "os ;aro$es
%Se8u$da E$!uesta Na!o$a" a Estuda$tes de E$seGa$<a Meda '**(- I$3orme F$a" de
Resu"tados Trea de I$;est8a!o$es- e$ero de '**4- SEDRONAR- Presde$!a de "a Na!#$&2
A sm"ares !o$!"uso$es arr.a e" $3orme de" O.ser;atoro I$teramer!a$o so.re Dro8as
e$ e" aGo '**42 A""7 se eFpo$e e" mporta$te $!reme$to de !o$sumo de dro8as "7!tas e$
$uestro pa7s- as7 !omo su "dera<8o respe!to de otros pa7ses de Lat$oam9r!a e$ e" !o$sumo
de d3ere$tes estupe3a!e$tes- espe!a"me$te e$tre "a 6u;e$tud %Prmer Estudo Comparat;o
so.re Uso de Dro8as e$ Po."a!#$ Es!o"ar Se!u$dara de Ar8e$t$a- Bo";a- Bras"-
Co"om.a- CE"e- E!uador- Para8ua0- PerO 0 Uru8ua05 9$3ass a8re8ado&2
Lo reseGado Easta aAu7 re;e"a "a !o$tu$de$!a !o$ "a Aue se Ea demostrado "a $e3!a!a de
"a estrate8a Aue se ;$o desarro""a$do e$ "a matera5 e$ espe!a" e" Ee!Eo de !o$sderar Aue
perse8ur pe$a"me$te "a te$e$!a para !o$sumo !om.atr7a eFtosame$te e" $ar!otr/3!o2 De
ta" modo- Ea Auedado demostrada !u/$ permda resu"ta "a a$t8ua !o$!ep!#$ de $terpretar
Aue toda "e8s"a!#$ pe$a" de.e dr8rse $de3e!t."eme$te a" .$omo tra3!a$te>!o$sumdor2
=4& Pue s .e$ se Ea a3rmado Aue "a Corte $o podr7a a$a"<ar s "as pe$as !o$m$adas
para !ua"Auer de"to de" !at/"o8o pe$a" resu"ta$ Ot"es o !o$traprodu!e$tes para "a a.o"!#$
de" de"to e$ s7 %HCapa".oH- dsde$!a de "os 6ue!es Ca.a""ero 0 Fa0t- !o$sdera$do =+&- "o
!erto es Aue u$a !o$du!ta !omo "a Aue se e$!ue$tra .a6o eFame$ Aue $;o"u!ra >!omo se
d6o> u$ !"aro !ompo$e$te de auto$om7a perso$a" e$ "a medda e$ Aue e" !omportame$to $o
resu"te oste$s."e- mere!e otro tpo de po$dera!#$ a "a Eora de eFam$ar "a ra<o$a."dad de
u$a "e0 a "a "u< de "a ma0or o me$or ut"dad rea" Aue "a pe$a puede propor!o$ar2 D!Ea
;a"ora!#$ otor8a !ar/!ter preem$e$te a" seGor7o de "a perso$a >sempre Aue se des!arte u$
pe"8ro !erto para ter!eros>- s$ dese$te$derse- a su ;e<- de "a de"!ada 0 !omp"e6a stua!#$
por "a Aue tra$sta Aue$ !o$sume estupe3a!e$tes %espe!a"me$te Aue$ a.usa e$ su
ut"<a!#$&2
O.;ame$te- todas estas a3rma!o$es supo$e$ "a eFste$!a de u$a stua!#$ a$#ma"a
eFtrema- !u0a ade!uada so"u!#$- Aue eFE.e $umerosas arstas >ta" !omo se Ea ade"a$tado>-
$o es pos."e meda$te u$a smp"e e $op$ada su.>su$!#$ "e8a"2 Por e""o- s .e$ es !erto
Aue "os de"tos Aue e$!ue$tra$ re"a!#$ !o$ e" !o$sumo de estupe3a!e$tes >ta"es !omo "a
Thomson La Ley
24
!omer!a"<a!#$ o sum$stro> re;ste$ u$a 8ra;edad $!o$me$sura."e- e" !o$3"!to e$ Aue se
Ea""a eFpuesto e" !o$sumdor de.e ;a"orarse de ma$era espe!a"2
Correspo$de- e$to$!es- Aue esta Corte se re3era $ue;ame$te a" sustrato !o$sttu!o$a" Aue
da ade!uada so"u!#$ a" de"!ado !aso eFam$ado- a 3$ de e6er!er e" prmero 0 e" m/s
e"eme$ta" de sus de.eresK e" de ser !ustodo e $t9rprete supremo de "a Co$sttu!#$ 0 "os
dere!Eos 0 8ara$t7as e$ e""a !o$sa8rados- !o$3orme "o Ea asumdo desde "os $!os de "a
or8a$<a!#$ $a!o$a" %Fa""osK =KD?*&2
=C& Pue e$ e3e!to- "o Aue se e$!ue$tra e$ 6ue8o a "a Eora de tratar e" tpo pe$a" de te$e$!a
de estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a" >a e""o 0 s#"o a e""o se !r!u$s!r.e e" prese$te
re!urso> es "a Hade!uada prote!!#$ de "a d8$dad %222&- "os se$tme$tos 0 "a $tmdad de"
!omO$ de "os Eom.res 0 por !o$s8ue$te "a 8ara$t7a 6ursd!!o$a" para e" soste$me$to de
estos ;a"ores de "a perso$a"dadH2 Se trata de ase8urar !omo dere!Eos de" Eom.re Aue $a!e$
de su propa $atura"e<a- H"a "e87tma de3e$sa de "a d8$dad %222&- "a $tmdad %222&2 A Aue su
;da- su pr;a!dad- %222&- s8a se$do su0a5 a se8ur respet/$dose a s7 msmoH %!o$32
HEJmeJd6a$ !) So3o;!EH- Fa""osK D=(K=?,'& %LA LEB- =,,'>C- (?D& Co$ re"a!#$ a este
pu$to de.e Auedar per3e!tame$te esta."e!do >!omo 0a se ade"a$t#> Aue e" Eom.re es e6e 0
!e$tro de todo e" sstema 6ur7d!o 0 e$ ta$to 3$ e$ s7 msmo- su perso$a es $;o"a."e2 E"
respeto por "a perso$a Euma$a es u$ ;a"or 3u$dame$ta" 0 se e$!ue$tra 6ur7d!ame$te
prote8do5 3re$te a 9" "os resta$tes ;a"ores te$e$ sempre !ar/!ter $strume$ta"2
Los dere!Eos de "a perso$a"dad so$ ese$!a"es para ese respeto de "a !o$d!#$ Euma$a2
E$ e3e!to- adem/s de" seGor7o de" Eom.re so.re "as !osas- est/ e" seGor7o de" Eom.re so.re su
;da- su !uerpo- su de$tdad- su Eo$or- su $tmdad- sus !ree$!as tras!e$de$tes- es de!r- "os
aspe!tos Aue !o$38ura$ su rea"dad $te8ra" 0 su perso$a"dad 0 todo e""o se pro0e!ta a" p"a$o
6ur7d!o !omo tra$s3ere$!a de" $d;duo2
Se trata- e$ de3$t;a- de "os dere!Eos ese$!a"es de "a perso$a- re"a!o$ados !o$ "a
".ertad 0 "a d8$dad de" Eom.re2 E" mar!o !o$sttu!o$a" de "os dere!Eos de "a perso$a"dad
!ompre$de "a $tmdad- "a !o$!e$!a- e" dere!Eo a estar a so"as- e" dere!Eo a dspo$er de su
propo !uerpo- et!2 E$ r8or- !ua$do e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a" esta."e!e Aue
H"as a!!o$es pr;adas de "os Eom.res Aue de $$8O$ modo o3e$da$ a" orde$ 0 a "a mora"
pO."!a- $ per6udAue$ a u$ ter!ero est/$ s#"o reser;adas a Dos 0 eFe$tas de "a autordad de
"os ma8stradosH !o$!ede a todos "os Eom.res u$a prerro8at;a se8O$ "a !ua" puede$ dspo$er
de sus a!tos- de su o.rar- de su propo !uerpo- de su propa ;da- de !ua$to "e es propo
%HBaEamo$de<H- ;oto de "os 6ue!es Barra 0 Fa0t- Fa""osK D=4K?C,&2
=+& Pue- !omo pr$!po- a" Estado >e$ ta$to or8a$<a!#$ de" poder po"7t!o de$tro de u$a
!omu$dad $a!o$a"> "e est/ mpedda toda $6ere$!a so.re e" $d;duo >!ua$do !omo e$ e"
!aso se dese$;ue";e e$ e" mar!o de su auto$om7a>- so.era$o e$ su o.rar- e$ su pe$sar 0 e$ su
se$tr2 Esta prote!!#$ a"!a$<a a todos "os $d;duos 0 es por e""o Aue e" propo art7!u"o =,
!tado Ea."ta a" Estado a $ter;e$r s#"o a 3$ de pros!r.r $ter3ere$!as $tersu.6et;as2
Resta."e!do e$ su Au!o e" pr$!po de seGor7o so.re "a perso$a- es !"aro e$to$!es Aue
$o se trata smp"eme$te de "a te$s#$ e$tre dos $tereses !o$trapuestos- pues $o de.e
sos"a0arse Aue "o Aue aAu7 rea"me$te se !uesto$a es "a $ter;e$!#$ de" Estado $ada me$os
Aue so.re "a es3era 7$tma de" $d;duo >e$ !ua$to /m.to de e6er!!o de su auto$om7a
perso$a">- "a Aue a d3ere$!a de "a es3era pO."!a >0 au$ de "a pr;ada> $o admte $$8O$ tpo
de $troms#$2 La a!epta!#$ de esa $6ere$!a !o$;ertr7a a" poder estata" e$ u$a ;erdadera
dedad2
De ese modo se estar7a $e8a$do- a su ;e<- "a d8$dad de" Eom.re !omo mperat;o
!ate8#r!o 0 se desd.u6ar7a $ota."eme$te aAue""o Aue propu8$a.a S9$e!a >s7m.o"o de "a
3"oso37a esto!a> e$ u$a ep7sto"a dr8da a Lu!"oK H e" Eom.re de.e ser a"8o sa8rado para e"
Eom.reH %Eomo res sa!ra Eom$&2
E$ este !ometdo- !orrespo$de reterar Aue e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a" Ea
orde$ado "a !o$;;e$!a Euma$a so.re "a .ase de atr.ur a" $d;duo u$a es3era de seGor7o
Thomson La Ley
25
su6eta a su ;o"u$tad 0 esta 3a!u"tad de o.rar ;/"dame$te ".re de mpedme$tos- !o$""e;a "a
de rea!!o$ar u opo$erse a todo prop#sto de e$er;ar "os "7mtes de aAu9""a2 E$ este !o$teFto
;ta"- puede a3rmarse Aue e$ u$a so!edad Eor<o$ta" de Eom.res ;ert!a"es- e$ "a Aue "a
d8$dad es u$ ;a"or e$te$ddo para todo $d;duo por su so"a !o$d!#$ de ta"- est/ ;edada
toda medda Aue me$os!a.e aAue""a prerro8at;a %art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"&2
M/s a""/ de "a op$#$ Aue mere<!a e" p"a$ de ;da de !ada $d;duo- $o puede a3rmarse
s$ m/s Aue u$a $orma !omo "a Aue aAu7 se mpu8$a Aue !ompe"e a" su6eto $;o"u!rado a
tra$star e" est8mat<a$te !am$o de" pro!eso pe$a"- $o aume$tar7a e" daGo Aue se8urame$te
0a pade!e as7 !omo "a a3e!ta!#$ a su d8$dad2 E""o por !ua$to >!omo e$ !ua"Auer otra
!ausa e$ "a Aue se $;est8a u$ de"to> e" a!usado de.e atra;esar u$ ter $e!esarame$te
restr!t;o de sus dere!Eos Aue mp"!a- e$tre otras !osasK ser dete$do- ;erse e$3re$tado a
6ue!es 0 3s!a"es- ser ""amado a de!"ara!#$ $da8atora 0- so.re todo- !o$;;r dura$te e"
tempo Aue dure e" pro!eso !o$ "a $!ertdum.re propa Aue 8e$era e" e$!o$trarse sometdo a
"a 6ust!a !rm$a"- am9$ de "a m/!u"a Aue- e$ su !aso- "o s8$ar/ a 3uturo2
Por "o dem/s- se ;o"e$ta$ sus se$tme$tos- e$ ta$to a Aue$ se e$!ue$tra a$te esta
pro."em/t!a %medda !urat;a&- o .e$- !omo e$ e" !aso- e" tr.u$a" de m9rto !a"3!a !omo
smp"e pr$!pa$te o eFperme$tador %medda edu!at;a&- se "o somete a "a $;as#$ de su
perso$a 0 su $tmdad2
=,& Pue sumado a e""o- de.e re!ordarse Aue "a $orma Aue aAu7 se !uesto$a esta."e!e pe$a
de prs#$ Aue s#"o 3a!u"tat;ame$te >0 sempre Aue se trate de "a prmera ;e<> puede ser
suspe$dda por u$a medda de se8urdad edu!at;a o !urat;a2
Pre!same$te- te$e$do e$ !ue$ta Aue e" poder pu$t;o $o se ma$3esta s#"o meda$te "a
mpos!#$ de u$a pe$a- s$o tam.9$ !o$ "a ma$era e$ Aue es e6e!utada 0 "a eFste$!a de
!o$d!o$es !ar!e"aras ade!uadas %!3r2 HMa"do$adoH- ;oto de" 6ue< Fa0t- Fa""osK D'+K?D?D&-
!a.e ad;ertr Aue Aue$ pade!e u$a ad!!#$ e $8resa por ta" mot;o a u$a u$dad
pe$te$!ara .us!ar/ e" reemp"a<o de" o.6eto ad!t;o de !ua"Auer modo2 D!Ea stua!#$
produ!e u$ empeorame$to e$ "a ad!!#$ porAue e" !o$de$ado !o$s8ue d!Eo o.6eto >o su
reemp"a<o> !o$ "as a$oma"7as propas Aue mp"!a a!!eder a e""os e$ u$ "u8ar de e$!erro2 Por
ta$to- a$tes Aue mt8arse- e" pro!eso ad!t;o se a8ra;a2 E6emp"o de e""o so$ "os seros
des#rde$es e$ otros aspe!tos de "a sa"ud Aue produ!e "a susttu!#$ de "a susta$!a- as7 !omo
"as doss e"e;adas Aue se !o$sume$ >s se a!!ede a" estupe3a!e$te> 0 Aue puede$ ser "eta"es
a$te "a 3a"ta de perod!dad e$ "a adAus!#$2 Por "o dem/s- todo e""o se re3"e6a e$ u$
aume$to de "os 3o!os de ;o"e$!a 0a !ara!ter7st!os de "os esta."e!me$tos !ar!e"aros2
'*& Pue se$tado "o a$terores !"aro Aue "as respuestas de3$t;as para estos p"a$teos $o
puede$ e$!o$trarse e$ e" mar!o de u$a !ausa pe$a"- s$ per6u!o de "a pos."dad de
so"u!o$es e$ otros /m.tos2 Es $duda."eme$te $Euma$o !rm$a"<ar a" $d;duo-
somet9$do"o a u$ pro!eso !rm$a" Aue "o est8mat<ar/ de por ;da 0 ap"!/$do"e- e$ su
!aso- u$a pe$a de prs#$2
A" msmo tempo $o de.e des!o$o!erse Aue H"as dro8as "7!tas s8ue$ p"a$tea$do u$
pe"8ro para "a sa"ud de "a Euma$dadH %I$3orme Mu$da" so.re Dro8as- Resume$ E6e!ut;o-
UNODC- aGo '**,&2
Por e""o- "a 8rosera $!o$8rue$!a Aue mporta perse8ur pe$a"me$te a" !o$sumdor de
estupe3a!e$tes- $o mp"!a e$ modo a"8u$o Aue e" Estado de.a autoeF!"urse de" tratame$to
de "a pro."em/t!a2
E$ ese !ometdo- $o de.e sos"a0arse Aue otra ra<#$ $o me$os mporta$te Aue 6ust3!a u$
$ue;o !am.o 6ursprude$!a" e$ "a !uest#$ aAu7 tra7da- es Aue "a do!tr$a esta."e!da e$ "os
pre!ede$tes me$!o$ados se Ea e"a.orado !o$ a$terordad a "a re3orma !o$sttu!o$a" de
=,,?2
'=& Pue "a re3orma me$!o$ada >6u$to !o$ $ue;as !o$!ep!o$es a partr de "a de3$!#$
de "a Or8a$<a!#$ Mu$da" de "a Sa"ud> !o$du6ero$ a u$ desarro""o e$ e" !o$!epto de"
dere!Eo a "a sa"ud e$ u$ 8rado ta" Aue permte$ o.ser;ar Aue de Ea.er !o$tado !o$ ese
Thomson La Ley
26
$strume$to- .e$ pudo ser dst$ta "a respuesta e$ "os pre!ede$tes Aue Eo0 se re;sa$2 E$
e3e!to- e" dere!Eo a "a sa"ud se e$!ue$tra re!o$o!do !o$ 6erarAu7a !o$sttu!o$a" mer!ed a
"os tratados $!orporados por e" art7!u"o C(- $!so '' 0 e" Estado ar8e$t$o Ea asumdo e"
!ompromso $ter$a!o$a" de "o8rar pro8res;ame$te su p"e$a e3e!t;dad o."8/$dose HEasta
e" m/Fmo de "os re!ursosH2
''& Pue desde esta perspe!t;a 0 e$ "o Aue espe!73!ame$te Ea!e a "a !uest#$ aAu7 e$
estudo- !a.e re!ordar >s$ re!urrr a" arra!mado de do!ume$tos $ter$a!o$a"es e$ este
se$tdo> Aue de$tro de "os o.6et;os Aue se $!"u0e$ e$ u$a me6or !om.$a!#$ de po"7t!as
pO."!as- se $sta a "os Estados mem.ros a promo;er e" dere!Eo a "a sa"ud de "as perso$as
Aue !o$sume$ estupe3a!e$tes 0 a Aue H"u!Ee$ por e" "o8ro de" o.6et;o de" a!!eso u$;ersa"
a" tratame$to de "a toF!oma$7a !omo u$ !ompromso para sa";ar ;das 0 redu!r "a dema$da
de dro8asH 0- por ta$to- !omo Hu$o de "os me6ores modos de V!om.atrW e" mer!ado "e8a" de
dro8asH %!3r2 UNODC- O3!$a de "as Na!o$es U$das !o$tra "a Dro8a 0 e" De"to- I$3orme
Mu$da" so.re "as Dro8as- '**,- Resume$ E6e!ut;o5 9$3ass a8re8ado&2
Por otra parte- !orrespo$de tam.9$ po$er de resa"to Aue >e$tre "as meddas Aue a e3e!tos
de ase8urar e" dere!Eo a "a sa"ud se esta."e!e$> e" art7!u"o =' de" Pa!to I$ter$a!o$a" de
Dere!Eos E!o$#m!os- So!a"es 0 Cu"tura"es pres!r.e Aue de.e$ 38urar "as $e!esaras para
"a pre;e$!#$ 0 e" tratame$to de "as e$3ermedades epd9m!as- e$d9m!as- pro3eso$a"es 0 de
otra 7$do"e- 0 "a "u!Ea !o$tra e""as %$!so !&2 E" art7!u"o MI de "a De!"ara!#$ Amer!a$a de
"os Dere!Eos 0 De.eres de" Hom.re dspo$e- a su ;e<- Aue toda perso$a te$e dere!Eo a Aue
su sa"ud sea preser;ada por meddas sa$taras 0 so!a"es2 Lo propo esta."e!e e" art7!u"o '(
de "a De!"ara!#$ U$;ersa" de Dere!Eos Huma$os2
F$a"me$te $o de.e sos"a0arse- Aue a partr de "o dspuesto e$ d!Eos $strume$tos
$ter$a!o$a"es- e" Tr.u$a" Ea rea3rmado e" dere!Eo a "a preser;a!#$ de "a sa"ud
>!ompre$ddo- !"aro est/- de$tro de" dere!Eo a "a ;da> 0 Ea desta!ado "a o."8a!#$
mposter8a."e Aue te$e "a autordad pO."!a de 8ara$t<ar ese dere!Eo !o$ a!!o$es post;as-
s$ per6u!o de "as o."8a!o$es Aue de.e$ asumr e$ su !ump"me$to "as 6ursd!!o$es
"o!a"es- "as o.ras so!a"es o "as e$tdades de "a ""amada med!$a prepa8a %Fa""osK D'=K=4+?5
D'DKD'',5 e$tre otros&2
Desde esta perspe!t;a se asume !"arame$te Aue "a H ad!!#$ es u$ pro."ema de sa"ud 0
$o de.e e$!ar!e"arse a "os a3e!tadosH %!3r2 UNODC- I$3orme de" aGo '**, 0a !tado5 9$3ass
a8re8ado&2 A$tes .e$- es prmarame$te e$ e" /m.to sa$taro >0 meda$te $ue;os mode"os
de a.orda6e $te8ra"> Aue e" !o$sumo perso$a" de dro8as de.er7a e$!o$trar "a respuesta Aue se
pers8ue2 Se !o$6u8a as7 "a ade!uada prote!!#$ de "a d8$dad Euma$a s$ desate$der e"
;erdadero 0 m/s amp"o e$3oAue Aue reAuere esta pro."em/t!a- so.re todo e$ e" aspe!to
re"a!o$ado !o$ "a depe$de$!a a estas susta$!as2
'D& Pue e$ !o$eF#$ de se$tdo puede tam.9$ soste$erse- Aue ta" es e" 3$ pO."!o Aue
>am9$ de e$!o$trarse $!"uso !omprometdo e$ e" p"a$o $ter$a!o$a"> tu;o e$ mras e"
"e8s"ador a" sa$!o$ar- por e6emp"o- "e0es !omo "a '?2?(( 0 "a '?2C(?- e$ "as Aue 6u$to !o$
otras $ormas 3edera"es Aue se Ea$ d!tado e$ "a matera- su.0a!e "a dea de "a ade!uada
prote!!#$ de "a d8$dad de" $d;duo- "a Aue por !erto de.e e"e;arse por so.re !ua"Auer
otro tpo de respuesta2
E$ e3e!to- "as $ormas a$tes me$!o$adas esta."e!e$- e$ u$o de "os aspe!tos Aue aAu7
mporta$- Aue ta$to "as o.ras so!a"es !omo "as empresas de med!$a prepa8a- de.e$ otor8ar
!o.ertura m9d!o asste$!a" respe!to de "os res8os der;ados de "a dro8ad!!#$ %art7!u"o =1
de "a "e0 '?2?(( 0 =1 de "a "e0 '?2C(?&2
D!Eas dspos!o$es- as7 !omo otras e$ matera de sa"ud 0 asste$!a sa$tara H;e$e$ a
!o$stturse e$ "a eFpres#$ "e8s"at;a de "a asu$!#$ por e" Estado Na!o$a" de aAue""os
!ompromsos- respe!to de materas Aue por su proFmdad !o$ "os dere!Eos a "a ;da 0 a "a
d8$dad perso$a" de.e$ e$te$derse seGeras de" orde$ame$to- !omo por otra parte- se $sste-
"o de6aro$ esta."e!do- por medo de" art7!u"o C(- $!so '' de "a Le0 Fu$dame$ta"- "os
Thomson La Ley
27
!o$sttu0e$tes e$ o!as#$ de "a O"tma re3ormaH %Fa""osK D'?KC(?- d!tame$ de "a Pro!ura!#$
:e$era" a !u0os 3u$dame$tos 0 !o$!"uso$es remte$ "os 6ue!es Fa0t 0 Be""us!o&2
'?& Pue- por "o dem/s- ta"es !o$sdera!o$es pos."ta$ stuar esta !uest#$ e$ e" mar!o de
"a $ormat;a !o$sttu!o$a" Aue e$3o!a e" pro."ema desde "a perspe!t;a de "as a!!o$es
post;as por parte de" Estado2 E$ este e$te$dme$to esta Corte 0a Ea a3rmado Aue "os
"e8s"adores Ea$ prete$ddo a"!a$<ar !o$ meddas de a!!#$ post;a "a stua!#$ de aAue""os
a3e!tados por pato"o87as !omo e" S2I2D2A2 o "a dro8a %!o$32 d!tame$ !tado a" Aue remte$ "os
6ue!es Fa0t 0 Be""us!o&2 No puede pe$sarse- e$to$!es- Aue e" msmo "e8s"ador Aue propu8$a
"a o."8atoredad de u$ e$3oAue post;o de "a pro."em/t!a- pueda !oeFstr !o$ otro Aue
!rm$a"<a$do 8e$ere e3e!tos Easta deterora$tes de "a sa"ud2
'(& Pue e" dere!Eo a "a sa"ud H$o es u$ dere!Eo te#r!o- s$o u$o Aue de.e ser eFam$ado
e$ estre!Eo !o$ta!to !o$ "os pro."emas Aue emer8e$ de "a rea"dad so!a"- para "o8rar as7
!o$tor$ear su 8e$u$o per3"H2 Como su !orre"ato se Ea a3rmado Aue $ormas !omo "a "e0
'?2C(? Hprete$de$- e$ e" e6er!!o de potestades re8"ame$taras- ase$tr a u$a $o;edosa
rea"dad Aue re!o$o!e e$ este !ampo a $ue;os a!tores $sttu!o$a"es 0 a re!e$tes o
pote$!adas pato"o87asH %d!tame$ de "a Pro!ura!#$ :e$era" !tado a" Aue remte$ "os 6ue!es
Fa0t 0 Be""us!o&2
'4& Pue- e$ !o$se!ue$!a- s "o Aue sempre Ea pre;a"e!do >0 de.e pre;a"e!er> es e"
respeto por "a d8$dad Euma$a- $o puede me$os Aue $terpretarse e""o e$ !o$so$a$!a !o$ e"
!am.o a!ae!do a partr de "a a"udda re3orma !o$sttu!o$a"- Aue eFp"7!tame$te $!orpora a
"a sa"ud !omo u$a 8ara$t7a a !ump"r por parte de" Estado 0 Aue- e$ "o Aue a "as presta!o$es
m9d!o>asste$!a"es o."8atoras se re3ere- $!"u0e$ a "a dro8ad!!#$ 0 "os res8os
der;ados de e""a- !o$ a!!o$es $te8ra"es de promo!#$- pre;e$!#$- re!upera!#$ 0
reEa."ta!#$2
De ma$era Aue $o puede s$o $terpretarse a "a !rm$a"<a!#$ !omo u$ modo $ade!uado
>!ua$do $o $!oEere$te 0 !o$trad!toro> de a.ordar "a pro."em/t!a de aAu9""os a Aue$es "os
a3e!ta2 A$tes .e$- "a respuesta pe$a" de6a de "ado "as dre!t;as !o$sttu!o$a"es Aue r8e$ "a
matera 0 se dese$te$de de" ;erdadero !o$3"!to- e$torpe!e$do- !ua$to me$os- "a !a.a"
puesta e$ mar!Ea de "a red de tute"a d3ere$!a" prop!ada2
Por "o dem/s- de a!uerdo a ta"es dre!t;as 0 a "as $ormas 3edera"es e$ 6ue8o Aue Ea$
!ome$<ado a de"$ear"as- resu"ta $!ompre$s."e Aue meda$te sa$!o$es pe$a"es Aue
prope$de$- e$ de3$t;a- a "a rea3rma!#$ de" ;a"or de determ$ados .e$es 6ur7d!os- se
term$e restr$8e$do pre!same$te d!Eo .e$2 E""o- por !ua$to Aue$ es seGa"ado !omo
Hde"$!ue$teH >e 8$orado e$ su pro."em/t!a> $o a!ude a" sstema de sa"ud o .e$ te$de$ a
d"atarse e$ 8rado eFtremo "os tempos de "ate$!a e$tre e" $!o de" !o$sumo 0 "a so"!tud
de ate$!#$2 A su ;e<- e" sstema sa$taro >es!udado e$ "a a6e$dad de" pro."ema> pare!e
rep"e8arse e$ ser;!os de sa"ud po!o 3"eF."es para ate$der e" espe!tro de !uesto$es
;$!u"adas !o$ e" uso 0 !o$sumo de dro8as2
'C& Pue e$ suma "a e;o"u!#$ reseGada po$e de resa"to "a mperosa $e!esdad de u$
!ompromso ma0or de todas "as partes $teresadas- as7 !omo "a $e"ud."e o."8a!#$ de
promo;er "a sa"ud >0 e$ espe!a" "a de "os 6#;e$es> meda$te u$a po"7t!a se$sata2
Las te$de$!as de !o$sumo pare!e$ !orrespo$derse !o$ 3a!tores !u"tura"es- e!o$#m!os 0
so!a"es- 0 $o !o$ "a $tmda!#$ pe$a"2 M/s aO$- ta" !omo seGa"a e" I$3orme A$ua" '**? de"
O.ser;atoro Europeo de "as Dro8as 0 "as ToF!oma$7as !o$ sede e$ Ls.oa %OEDT& Aue
;a"or# e" mpa!to de "a "e8s"a!#$ e$ matera de estupe3a!e$tes- e" Co$se6o Na!o$a" para "a
De"$!ue$!a de Sue!a Ea.7a !o$!"udo Aue H$o eFstV7a$W $d!os !"aros de Aue "a
!rm$a"<a!#$ de" !o$sumo de dro8as VEu.era te$doW e3e!to dsuasoro para "os 6#;e$esH2
De todos modos- m/s a""/ de "a preo!upa!#$ Aue u$a de!s#$ de estas !ara!ter7st!as
8e$era respe!to de Aue se e$!ue$tre a!ompaGada de po"7t!as suste$ta."es- "a se$sate< Aue a"
Poder Jud!a" !omo poder de" Estado tam.9$ se "e eF8e- mporta asumr "o parado6a" Aue Ea
resu"tado "a ;7a Easta Eo0 es!o8da2
Thomson La Ley
28
E" Ee!Eo de Aue "a respuesta estata" $o pueda darse e$ !"a;e pu$t;a $o mp"!a
re!o$o!me$to a"8u$o de "a "e8tmdad de" uso de estupe3a!e$tes- s$o Aue a" 8ua" Aue
otras susta$!as- !u0o !o$sumo $o se $!rm$a pe$a"me$te- de.e pro!urarse desde e" Estado
u$a ate$!#$ pre;e$t;a 0 asste$!a" $o $ter3erda por e" sstema pe$a"2 De!"arar "a
$!o$sttu!o$a"dad de" !ast8o pe$a" a u$ !o$sumdor de dro8as s#"o mporta admtr Aue "a
est8mat<a!#$ e $!ertdum.re Aue supo$e ;erse $merso e$ u$ pro!eso !rm$a" !o$sttu0e-
tam.9$ e$ este aspe!to- u$a "e87tma $troms#$ a su seGor7o2
A su ;e<- es !"aro Aue "a pe$a de prs#$ Aue est/ pre;sta a$te e" 3ra!aso de "as meddas
Aue- por eF!ep!#$- $!"u0# "a "e0 'D2CDC $o puede e$te$derse !omo u$a 3orma ;/"da de
!ump"r !o$ "a o."8a!#$ !o$sttu!o$a" de prote8er "a sa"ud2 Por e" !o$traro- "a sa"ud Aue se
d6o resu"ta.a mpres!$d."e prote8er de ma$era prmorda" %$ re HCapa".oH- dsde$!a de
"os 6ue!es Ca.a""ero 0 Fa0t- Fa""osK D*+K =D,'&- se me$os!a.a e$ mu!Ea ma0or medda
meda$te e" e$!erro2
S#"o meda$te u$a ;s#$ $te8radora Aue e$"a!e "as dst$tas ;ara."es a$tes seGa"adas >0
atra;esadas 9stas sempre por "a auto$om7a propa 0 sa8rada de !ada $d;duo> puede
arr.arse a "a !o$se!u!#$ de "os 3$es Aue se prete$d7a2
'+& Pue so.re "a .ase de "as !o$sdera!o$es pre!ede$teme$te eFpuestas- !orrespo$de
!o$!"ur Aue e" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC !are!e a!tua"me$te de "a
ra!o$a"dad eF8da por "a Le0 Fu$dame$ta"- toda ;e< Aue !ua$do u$ pre!epto 3rustra o
des;rtOa "os prop#stos e$ "os Aue se e$!ue$tra $serto- es de.er de "os 6ue!es apartarse de ta"
pre!epto 0 de6ar de ap"!ar"o a 3$ de ase8urar "a suprema!7a de "a Co$sttu!#$ Federa"- pues
pre!same$te esa 3u$!#$ moderadora !o$sttu0e u$o de "os 3$es supremos de" Poder Jud!a"
0 u$a de "as ma0ores 8ara$t7as !o$ Aue 9ste !ue$ta para ase8urar "os dere!Eos de "os
$d;duos %!o$32 Fa""osK D'+K(44 0 sus !tas&2
',& Pue 3re$te a "a de!s#$ Aue Eo0 toma este Tr.u$a" de.e su.ra0arse e" !ompromso
$e"ud."e Aue de.e$ asumr todas "as $sttu!o$es para !om.atr e" $ar!otr/3!o-
redre!!o$a$do "os re!ursos Aue dura$te m/s de dos d9!adas estu;ero$ pr/!t!ame$te
dest$ados a perse8ur a" !o$sumdor de es!asas !a$tdades2 E$ este se$tdo resu"ta e"o!ue$te
Aue se8O$ u$a $;est8a!#$ re"e;ada por e" HComt9 Ce$t73!o Asesor e$ Matera de Co$tro"
de" Tr/3!o I"7!to de Estupe3a!e$tesH !reado por reso"u!#$ ?DD)'**+ de" M$stero de
Just!a- Se8urdad 0 Dere!Eos Huma$os- e$ "os O"tmos ;e$te aGos s#"o u$a de !ada de<
!ausas $!adas por $3ra!!#$ a "a "e0 de estupe3a!e$tes "o 3ue por tr/3!o2 E" sete$ta por
!e$to de "os eFpede$tes "o 3ue por te$e$!a para !o$sumo perso$a" 0 e" o!Ee$ta 0 sete por
!e$to se $!# por te$e$!a de Easta !$!o 8ramos de marEua$a o !o!a7$a $!autada a
;aro$es 6#;e$es e$tre '* 0 D* aGos e$ "a ;7a pO."!a- Aue $o porta.a$ armas $ esta.a$
!omete$do otro de"to2 A su ;e<- "a perse!u!#$ $o se Ea dr8do a de"tos ta"es !omo e"
"a;ado de d$ero 0 e" $8reso de pre!ursores Au7m!os Va!eto$a- e3edr$a- /!do !"orE7dr!o-
perma$8a$ato pot/s!o- e$tre mu!E7smos otros- se8O$ "a Ju$ta I$ter$a!o$a" de Fs!a"<a!#$
de Estupe3a!e$tes- Ce$tro I$ter$a!o$a" de @e$a- Lsta de Pre!ursores 0 Susta$!as
Pu7m!as ut"<adas 3re!ue$teme$te e$ "a Fa.r!a!#$ I"7!ta de Estupe3a!e$tes 0 Susta$!as
S!otr#p!asW- !ua$do e$ Am9r!a Ce$tra" 0 de" Sur pare!e$ estar tra3!/$dose !ada ;e< !o$
ma0or 3re!ue$!a %I$3orme Mu$da" so.re Dro8as- Resume$ E6e!ut;o- UNODC- aGo '**,&2
Co$!"uso$es sm"ares puede$ !o"e8rse a partr de "os datos sum$strados por e"
O.ser;atoro Ar8e$t$o de Dro8as depe$de$te de "a Se!retar7a de Pro8rama!#$ para "a
Pre;e$!#$ de "a Dro8ad!!#$ 0 "a Lu!Ea !o$tra e" Nar!otr/3!o2
Como ad;erte$!a ad!o$a"- !a.e o.ser;ar Aue s "o Aue se prete$d7a era "a perse!u!#$
e3!a< de" $ar!otr/3!o- "o !erto es Aue po!o o $ada Ea poddo !o$tr.ur a ta" 3$- "a
!rm$a"<a!#$ de" !o$sumdor Aue !omo mputado $o te$e o."8a!#$ de de!r ;erdad %$
puede $!urrr e$ e" de"to de 3a"so testmo$o&- a d3ere$!a de aAue""os Aue puede$ ser
""amados !omo test8os2
No de.e perderse de ;sta Aue e" $ar!otr/3!o es u$ pro."ema Htem."e 0 des8arradorH %$
re HCapa".oH- !o$sdera$do =+ de "a dsde$!a de "os 6ue!es Ca.a""ero 0 Fa0t- Fa""osK
Thomson La Ley
29
D*+K=D,'&2 S$ em.ar8o- e" estado de stua!#$ a!tua" e$ "a matera demuestra Hde 3orma
$eAu7;o!a- Aue "as estrate8as adoptadas Easta aEora $o Ea$ dado resu"tados post;osH
%Par"ame$to Europeo- de.ate so.re e" $3orme %A4>**4C) '**?&- Coms#$ de L.ertades
C;"es- Just!a 0 Asu$tos de I$teror- re"at;o a u$a propuesta de re!ome$da!#$ de"
Par"ame$to Europeo dest$ada a" Co$se6o so.re "a estrate8a europea e$ matera de "u!Ea
!o$tra "a dro8a >'**(>'*='>&2
Por e""o- todos "os es3uer<os e$ e" /m.to pe$a" de.e$ estar dr8dos a ma$te$er $!#"ume
e" !ompromso de !oopera!#$ e$ "a repres#$ de" $ar!otr/3!o $ter$a!o$a"- eFpresame$te
asumdo por e" Estado Ar8e$t$o e$ "a Co$;e$!#$ de Na!o$es U$das !o$tra e" tr/3!o de
estupe3a!e$tes 0 susta$!as ps!otr#p!as apro.ada e$ @e$a e$ =,++ %"e0 '?2*C'-
promu"8ada por de!reto 4*+ de" *,)*?),'&- re!o$o!e$do >!omo eFpresame$te se e$!ue$tra
pre;sto e$ d!Ea Co$;e$!#$> Aue He" tr/3!o "7!to es respo$sa."dad !o"e!t;a de todos "os
Estados 0 Aue- a ese 3$- es $e!esara u$a a!!#$ !oord$ada e$ e" mar!o de "a !oopera!#$
$ter$a!o$a"H2 A ta" e3e!to- e" art7!u"o D dspo$e Aue "os Estados parte de.e$ tp3!ar todo
aAue""o re"a!o$ado !o$ "a !omer!a"<a!#$ de estupe3a!e$tes2 Para"e"ame$te- "as
Co$;e$!o$es de Na!o$es U$das $o estpu"a$ "a mpos!#$ de pe$as por !o$sumo- ta"
!omo se me$!o$a !o$ !"ardad e$ e" Come$taro O3!a" de "a Co$;e$!#$ de =,++2
E$ e" msmo se$tdo- esta Corte Ea seGa"ado Aue H%"&os de"tos Aue a3e!ta$ a "a !omu$dad
de "as $a!o$es !omo e" $ar!otr/3!o $ter$a!o$a" reAuere$ ra<o$a."eme$te de u$ pro!eso
mu"t6ursd!!o$a" .asado e$ "a !oopera!#$ 6ud!a"H %Fa""osK D'DKD*((&2 E$ e" msmo
empeGo- puede !tarse a pr/!t!ame$te "a ma0or7a de "os pa7ses de "a re8#$ Aue a "a par de
Ea.er despe$a"<ado "a te$e$!a para !o$sumo perso$a"- ded!a$ "os re!ursos dspo$."es a "a
perse!u!#$ de" tr/3!o de estupe3a!e$tes2
D*& Pue a e""o- e$to$!es- de.e !r!u$s!r.rse 0 re3or<arse "a perse!u!#$ pe$a"- pues- a su
;e<- toda eFtra"mta!#$ a" respe!to mportar7a ;a"dar "o Aue !o$sttu0e e$ de3$t;a u$a
$troms#$ e$ e" /m.to de seGor7o perso$a" e$ ta$to mar!o de u$a a!!#$ autorre3ere$te2
E""o por !ua$to $o es ms#$ de" dere!Eo pe$a" pre;e$r "os daGos Aue u$a perso$a puede
!ausarse a s7 msma2 No Ea0 "u8ar para p"a$tear d!Ea !uest#$ !ua$do "a !o$du!ta de esa
perso$a $o a3e!ta a "os $tereses de $$8u$a otra %!o$32 JoE$ Stuart M""- O$ L.ert0- e$
Rasserstrom R2- !omp2 HMora"t0 a$d tEe LaUH- Be"mo$t- Ca"3or$a- =,C=- !ap2 III- p/8s2 ,'>
,D&2
Como !"ara ap"!a!#$ de" pr$!po de reser;a 0 de "a 8ara$t7a de auto$om7a mora" de "a
perso$a- !o$sa8rados e$ e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"- $o puede mpo$erse pe$a
a $$8O$ $d;duo e$ ra<#$ de "o Aue "a perso$a es- s$o O$!ame$te e$ ra<#$ de "o Aue "a
perso$a Ea0a Ee!Eo5 s#"o puede pe$arse "a !o$du!ta "es;a- $o "a perso$a"dad2 Lo !o$traro
permtr7a supo$er Aue "os de"tos mputados e$ !ausas pe$a"es so$ s#"o e" 3ruto de "a 3orma
de ;da o de" !ar/!ter de "as perso$as %!o$32 do!tr$a de Fa""osK D*+K''D4- !tado e$ Fa""osK
D'?K??DD- ;oto de" 6ue< Fa0t&2 Asumr aAue""a pos."dad mp"!ar7a !o$sderar a" de"to
!omo s7$toma de u$ estado de" su6eto- sempre $3eror a" de" resto de "os !udada$os5
s8$3!ar7a- e$ O"tma $sta$!a- des!o$o!er "a do!tr$a se8O$ "a !ua" $$8O$ Ea.ta$te de "a
Na!#$ puede ser pr;ado de su d8$dad Euma$a au$Aue su !o$du!ta Ea0a sdo repro.ada
%!o$32 ;oto de "os 6ue!es Fa0t- Petra!!E 0 Bo88a$o e$ Fa""osK D=+K=+C? 0 dsde$!a de" 6ue<
Fa0t e$ Fa""osK D=DK='4'- !tados e$ Fa""osK D'?K??DD&2 La Co$sttu!#$ de u$ Estado de
Dere!Eo $o puede admtr Aue ese Estado se arro8ue "a 3a!u"tad de 6u<8ar "a eFste$!a de u$a
perso$a- su pro0e!to de ;da 0 su rea"<a!#$2 Seme6a$te pro!eder "e est/ ;edado a u$ Estado
demo!r/t!o Aue parte de" pr$!po repu."!a$o de 8o.er$o %;oto de" 6ue< Fa0t $ re
H:rama6oH- Fa""osK D',KD4+*&2
D=& Pue- por O"tmo- "a so"u!#$ a "a Aue aAu7 se arr.a >te$e$do e$ !ue$ta- adem/s- Aue e"
!o$sumo a3e!ta e$ mu!Eo ma0or medda a aAue""os se!tores so!a"es poster8ados Aue $o
e$!ue$tra$ e$ su e$tor$o 8rupos de !o$te$!#$ e3e!t;os>- !o$du!e $e;ta."eme$te a ad;ertr
so.re "a $e!esdad de esta."e!er po"7t!as pO."!as e$ matera de pre;e$!#$- promo;e$do "a
d3us#$ de "a $3orma!#$- "a 3orma!#$ de "os re!ursos Euma$os e$tre "os pro3eso$a"es de
Thomson La Ley
30
"a sa"ud 0 de "a edu!a!#$- e" de.ate a!er!a de $ue;os mode"os de a.orda6e Aue 3ome$te$ a su
;e< "a part!pa!#$ meda$te u$ e$3oAue $te8ra" %3am"as- e$tor$os 0 de !o$teFto 8e$era"& 0
e$ "os Aue se $;erta e$ e;a"ua!o$es de !a"dad !u0o mar!o !o$!eptua" se e$!ue$tre .asado
e$ e" desarro""o Euma$o2 Asmsmo- e$ "o Aue respe!ta a "a pro."em/t!a espe!73!a de "a
ad!!#$ de.e$ esta."e!erse pro8ramas $a!o$a"es de sa"ud asste$!a"es- Aue e$!ue$tre$ e$ e"
/m.to !;" 0 adm$strat;o e" de.do respa"do a "a !o$se!u!#$ de "os 3$es Aue a""7 se
per3"e$2
Por "as ra<o$es eFpuestas- es Aue se 6ust3!a Aue esta Corte se ;ea e$ "a o."8a!#$ de
Ea!er re!ordar a "as autordades >0 a todas "as $sttu!o$es> "a re"e;a$!a de desarro""ar a
$;e" $a!o$a" pro8ramas de sa"ud Aue ate$da$ a "as pro."em/t!as a"uddas 0 de ese modo
dar ;a"de< 0 ;8e$!a a "os Tratados de Dere!Eos Huma$os a "os Aue e" pa7s est/ ;$!u"ado2
Para"e"ame$te- "os a!tores de" sstema pe$a" de.er/$ eFtremar e" uso de sus 3a!u"tades para
!ump"r !o$ e" $e"ud."e de.er de respetar "os !ompromsos asumdos a $;e" $ter$a!o$a" a
3$ de !om.atr e" $ar!otr/3!o2
se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC- !o$ e" a"!a$!e Aue sur8e de "os !o$sdera$dos pre!ede$tes-
0 de6ar s$ e3e!to "a se$te$!a ape"ada e$ "o Aue 3ue mot;o de a8ra;o2 II& EFEortar a todos
"os poderes pO."!os a ase8urar u$a po"7t!a de Estado !o$tra e" tr/3!o "7!to de
estupe3a!e$tes 0 a adoptar meddas de sa"ud pre;e$t;as- !o$ $3orma!#$ 0 edu!a!#$
dsuas;a de" !o$sumo- e$3o!ada so.re todo e$ "os 8rupos m/s ;u"$era."es- espe!a"me$te "os
me$ores- a 3$ de dar ade!uado !ump"me$to !o$ "os tratados $ter$a!o$a"es de dere!Eos
Euma$os sus!rptos por e" pa7s2 @ue";a$ "os autos a" tr.u$a" de or8e$ a 3$ de Aue- por Aue$
"os autos pr$!pa"es2 H/8ase sa.er 0 de;u9";ase2 > Car"os S2 Fa0t2
@oto de" seGor m$stro do!tor do$ E$rAue Sa$ta8o Petra!!EK
Co$sdera$doK
Pue se8O$ se despre$de de "os !o$sdera$dos =1 a ,1 de" ;oto Aue e$!a.e<a este
pro$u$!ame$to- "a stua!#$ p"a$teada e$ "a prese$te !ausa es susta$!a"me$te d9$t!a a "a
Aue mot;ara m ;oto e$ e" !aso HBa<terr!aH %Fa""osK D*+K=D,'& 0- !o$ posterordad >0a .a6o
"a ;8e$!a de" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC aAu7 e$ ds!us#$>- m
dsde$!a e$ HMo$ta";oH %Fa""osK D=DK=DDD&- !u0as !o$sdera!o$es !orrespo$de te$er aAu7
por reprodu!das2
se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC- !o$ e" a"!a$!e esta."e!do e$ "os pre!ede$tes a "os !ua"es
se remte- 0 de6ar s$ e3e!to "a se$te$!a ape"ada e$ "o Aue 3ue mot;o de a8ra;o2 II& EFEortar
a todos "os poderes pO."!os a ase8urar u$a po"7t!a de Estado !o$tra e" tr/3!o "7!to de
"os autos pr$!pa"es2 H/8ase sa.er 0 de;u9";ase2 > E$rAue Sa$ta8o Petra!!E
@oto de" seGor m$stro do!tor do$ E2 RaO" Za33aro$K
Co$sdera$doK
Pue e" $3ras!rpto !o$!uerda !o$ "os !o$sdera$dos =o a ,o de" ;oto Aue e$!a.e<a este
=*& Pue para tomar u$a de!s#$ respe!to de" !aso e$ a$/"ss- se de.e eFam$ar
Thomson La Ley
31
pre;ame$te "os a"!a$!es 0 restr!!o$es Aue e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a" "e
mpo$e a" Estado- a 3$ de sa";a8uardar e" /m.to de pr;a!dad de "as a!!o$es $d;dua"es
Aue $o o!aso$a$ "es#$ o pe"8ro !o$!reto a ter!eros2
==& Pue desde "os a".ores de $uestra !e$!a !o$sttu!o$a"- 3ue $ada me$os Aue Jos9
Ma$ue" Estrada Aue$ re"e;# su mporta$!a !omo e6e !e$tra" de "a Co$sttu!#$- 0 a3rm#
!erterame$te e" !ar/!ter $tras!e$de$te de $uestro dere!Eo- o sea- "a mpos."dad de Aue
pueda po$erse a" ser;!o de !ua"Auer mto metaEuma$o- !o$!"u0e$do Aue Hse8O$ "a do!tr$a
ar8e$t$a- e" pape" de "a potestad so!a" se redu!e a prote8er dere!EosH %Curso de Dere!Eo
Co$sttu!o$a" 0 Adm$strat;o- Bue$os Ares- =+,(- p/82 =+=&2 E" msmo Estrada es Aue$
seGa"a Aue e" art7!u"o =, !o$sa8ra !o$ !"ardad "a separa!#$ de" dere!Eo 0 "a mora"
$d;dua"- de!de$do de u$a ;e< 0 para sempre- e$tre e" Estado Aue mpo$e u$a mora" 0 e"
Aue respeta e" /m.to de ".ertad mora" de "a perso$aK a "a prmera a!ttud "a !a"3!a de
Hpa8a$a 0 so!a"staH 0 a "a se8u$da de H!rsta$a 0 ".era"H %"o!2 !t2&2
='& Pue es me$ester re!uperar 0 !o$so"dar e" ;a"or !e$tra" de esta $orma !omo ;8a
maestra de" dere!Eo ar8e$t$o- ta" !omo "o E!era $o s#"o e" "ustre Estrada- s$o tam.9$ u$o
de "os po$eros de" pe$a"smo $a!o$a"- Ad/$ Puro8aK H$$8u$a ;erdad es m/s e;de$te para
"a !e$!a pe$a"K "a so!edad $o te$e "a ms#$ de Ea!er re$ar "a mora"dad e$ "as a!!o$es
pr;adas5 e" ser 3!t!o Aue de$om$amos poder pO."!o- Ea sdo $sttudo para !o$ser;ar 0
8uardar e" orde$ 0 "a armo$7a de "os dere!Eos- "os Aue $o puede$ a"terarse !ua$do "as
a!!o$es so$ purame$te $d;dua"es- !ua$do $o se e6er!ta$ e$ "a es3era de "a ;da de
re"a!#$H %De"to 0 pe$a- C#rdo.a- =++(- p/8s2 D4>DC&2
=D& Pue "os maestros de" s8"o MIM $os re!uerda$ "os mu!Eos s8"os de !o$3us#$ 0 "os
torre$tes de sa$8re Aue !orrero$ para ""e8ar a esta !o$Austa de "a moder$dad- ta$
despreo!upadame$te despre!ada e$ $uestros d7as por op$o$es rre3"eF;as teGdas de
posmoder$smo !o$ raro aroma a premoder$smo- 0 !o$ .ase e$ stua!o$es 0 $e!esdades-
prete$ddame$te d3ere$tes- pasa$do por a"to Aue sempre 3uero$ supuestas $ue;as ur8e$!as
!omo preteFtos "e8tma$tes de todos "os !r7me$es !ometdos por "os estados- !ua$do se "es
otor8# "a oportu$dad de des!o$o!er "a !o$d!#$ de e$te mora" !omo ese$!a de "a perso$a2
=?& Pue e" art7!u"o =, $o arra$!a e$ =+(D- s$o Aue su ;8e$!a e mporta$!a para $uestra
Co$sttu!#$ se re3uer<a aO$ m/s por su 8e$ea"o87a !omo $orma Aue pro;e$e de "os
prmeros e$sa0os de or8a$<a!#$ !o$sttu!o$a" de "a RepO."!a- o sea- Aue atra;esa !omo
3"oso37a ./s!a de $uestra Co$sttu!#$ todas "as etapas pre!ede$tes- pues pro;e$e de
Mo$tea8udo 0 de" Pres.7tero S/e$<- !o$sa8rado e$ e" Estatuto Pro;so$a" de" ( de ma0o de
=+=(- de" Re8"ame$to Pro;soro de =+=C- de" art7!u"o ==' de "a Co$sttu!#$ de =+=, 0 de"
art7!u"o =4' de "a Co$sttu!#$ de =+'4 %!3r2 Arturo E$rAue Sampa0- La 3"oso37a 6ur7d!a de"
art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"- Bue$os Ares- =,C(- p/8s2 =* 0 ss25 tam.9$ A8ust7$
De @eda- Co$sttu!#$ Ar8e$t$a- Bue$os Ares- =,*C- p/82 =**&2
=(& Pue "os a$te!ede$tes de "a "e8s"a!#$ $a!o$a" Ea$ sdo desarro""ados eFte$same$te
e$ e" ;oto de" 6ue< Petra!!E e$ "a !ausa HBa<terr!aH %Fa""osK D*+K=D,'- !o$sdera$do =?& a
"os Aue me remto e$ Eo$or a "a .re;edad2 E$ e" me$!o$ado 3a""o HBa<terr!aH- esta Corte
de!"ar# "a $!o$sttu!o$a"dad de" art7!u"o 41 de "a "e0 '*2CC= Aue- a" 8ua" Aue e$ "a $orma
!uesto$ada e$ e" prese$te- pu$7a "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para uso perso$a"2
=4& Pue e" '= de septem.re de =,+, se sa$!o$# "a "e0 'D2CDC- aO$ ;8e$te- Aue e$ su
art7!u"o =? se8u$do p/rra3o ma$te$e "a proE.!#$ 0 pu$!#$ de "a te$e$!a de
estupe3a!e$tes para uso perso$a"- 0 e$ ese mar!o- 0 de.9$dose eFpedr so.re e" tema- esta
Corte ;ar# su 6ursprude$!a a partr de "a !ausa HMo$ta";oH %Fa""osK D=DK=DDD&-
!o$sdera$do pu$."e esa !o$du!ta- 0 !o$se!ue$teme$te retoma$do e" !rtero a$teror a"
d!tado de" 3a""o HBa<terr!aH5 !rtero Aue- e$ t9rm$os 8e$era"es- se Ea ma$te$do Easta e"
prese$te2
=C& Pue s .e$ $o es 3u$!#$ de" !o$tro" de !o$sttu!o$a"dad 6u<8ar "a po"7t!a !rm$a"-
de.er7a ser"o !ua$do resu"ta de toda e;de$!a "a pate$te !o$trad!!#$ e$tre e" 3$ ma$3esto
Thomson La Ley
32
de "a $orma 0 e" 3a;ore!me$to de su e3e!to pre!same$te !o$traro- por resu"tar ;o"atoro de
"a ra!o$a"dad repu."!a$a mpuesta por e" art7!u"o =1 de "a Co$sttu!#$- !omo propa de
todo a!to de 8o.er$o2 E$ e" prese$te !aso $o es $e!esaro a!udr a esta ;a"ora!#$- pero $o
sa"e so.ra$do ;er3!ar Aue e" e6er!!o de" !o$tro" de !o$sttu!o$a"dad de "a $orma
!uesto$ada por parte de esta Corte "a rea3rma 3uerteme$te- te$e$do e$ !ue$ta Aue "a
de!s#$ $o s#"o $o "eso$a- s$o Aue Ea.r/ de operar a 3a;or de "a po"7t!a !rm$a"
e$!am$ada a "a repres#$ de" tr/3!o 0 d3us#$ de t#F!os proE.dos- serame$te
o.sta!u"<ada e$ ;aros se$tdos por "a $orma e$ !uest#$2
=+& Pue e" tpo pe$a" Aue des!r.e e" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC Ea
pasado a ser u$ $strume$to de poder pu$t;o Aue !as $u$!a se tradu!e e$ u$a pe$a e3e!t;a-
0 mu0 po!as ;e!es e$ u$a !o$de$a 3rme2 Esta Corte- para pro$u$!arse- Ea de.do es!o8er
u$a !ausa e$tre u$a es!asa meda do!e$a Aue Ea.7a$ a"!a$<ado "a $sta$!a eFtraord$ara s$
e$!o$trarse pres!rptas- toda ;e< Aue- e$ "a pr/!t!a- pres!r.e "a $me$sa ma0or7a de "as
!ausas Aue tu;ero$ or8e$ e$ a!!o$es pe$a"es ase$tadas so.re esta Ea."ta!#$ de poder
pu$t;o2
=,& Pue $o o.sta$te "os resu"tados des!rptos- este tpo pe$a" 8e$era $$umera."es
mo"estas 0 "mta!o$es a "a ".ertad $d;dua" de "os Ea.ta$tes Aue ""e;a$ a !a.o !o$du!tas
Aue $o "eso$a$ $ po$e$ e$ pe"8ro .e$es 6ur7d!os a6e$os- s$ Aue "os pro!esos or8$ados
""e8ue$ a t9rm$o e$ "a 3orma Aue se supo$e Aue de.e$ Ea!er"o todos "os pro!esos pe$a"es2 A"
msmo tempo- mporta u$ e$orme dspe$do de es3uer<o- d$ero 0 tempo de "as 3uer<as
po"!a"es- $sumdos e$ pro!edme$tos $Ot"es desde e" pu$to de ;sta po"7t!o !rm$a"-
!omo "o demuestra$ "os !as ;e$te aGos tra$s!urrdos desde Aue esta Corte re;rtera "a
6ursprude$!a se$tada e$ e" !aso HBa<terr!aH %Fa""osK D*+K=D,'&- !o$ e" d!tado de" 3a""o
HMo$ta";oH %Fa""osK D=DK=DDD&2 Sm"ares !o$sdera!o$es puede$ Ea!erse respe!to de "a tarea
6ud!a"2 Ta$to "a a!t;dad po"!a" !omo "a 6ud!a" dstrae$ es3uer<os Aue- !o$ sa$o !rtero
po"7t!o !rm$a"- de.er7a$ ded!arse a !om.atr e" tr/3!o de t#F!os- e$ espe!a" e" de
aAue""os Aue resu"ta$ m/s "es;os para "a sa"ud- !omo "os Aue Eo0 !r!u"a$ e$tre "os se!tores
m/s po.res 0 6#;e$es de $uestra so!edad- !o$ resu"tados "eta"es de mu0 !orto p"a<o 0 !o$
a"ta pro.a."dad de se!ue"as $euro"#8!as e$ "os $Gos 0 ado"es!e$tes Aue "o8ra$ re!uperarse2
'*& Pue e" pro!esame$to de usuaros >por otra parte> se !o$;erte e$ u$ o.st/!u"o para "a
re!upera!#$ de "os po!os Aue so$ depe$de$tes- pues $o Ea!e m/s Aue est8mat<ar"os 0
re3or<ar su de$t3!a!#$ meda$te e" uso de" t#F!o- !o$ !"aro per6u!o de" a;a$!e de
!ua"Auer terapa de des$toF!a!#$ 0 mod3!a!#$ de !o$du!ta Aue- pre!same$te- se
propo$e e" o.6et;o $;erso- esto es- "a remo!#$ de esa de$t3!a!#$ e$ pro!ura de su
autoestma so.re "a .ase de otros ;a"ores2
'=& Pue- asmsmo- e" pro!esame$to de usuaros o.sta!u"<a "a perse!u!#$ pe$a" de"
tr/3!o o- a" me$os- de" eFpe$do m$orsta- pues e" usuaro mputado 8o<a de "os .e$e3!os
Aue "a $atura"e<a de a!to de de3e$sa otor8a a "a de!"ara!#$ $da8atora 0- e$ !o$se!ue$!a-
puede "e8a"me$te $e8arse a de!"arar re;e"a$do "a 3ue$te de pro;s#$ de" t#F!o- !osa Aue $o
podr7a Ea!er e$ e" supuesto e$ Aue se "e $terro8ara e$ !o$d!#$ de test8o- so pe$a de
$!urrr e$ "a sa$!#$ de" test8o remso o 3a"so2
''& Pue todas estas !o$sdera!o$es po"7t!o !rm$a"es re3uer<a$ "a ese$!a de "a de!s#$
de esta Corte- e$ e" se$tdo de rea3rmar !omo ;a"or !e$tra" de $uestra Co$sttu!#$ "a $orma
de" art7!u"o =, Aue- por !erto- tras!e$de !o$ mu!Eo e" a"!a$!e de "a !uest#$ sometda a "a
de!s#$ de" Tr.u$a" e$ e" prese$te !aso2 E" des!o$o!me$to o de."tame$to de su ;8e$!a
Ea!e tam.a"ear "as propas .ases de" sstema !o$sttu!o$a"2
'D& Pue- e$ orde$ a "o d!Eo pre!ede$teme$te- s#"o !a.e !o$!"ur Aue e$ e" !o$3"!to de
$ormas p"a$teadas e$ "a prese$te !ausa- e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a" resu"ta ser
u$ p"ar 3u$dame$ta" de $uestro sstema 6ur7d!o- 0a Aue es e" Aue 8ara$t<a e" sstema de
".ertades $d;dua"es de "os Ea.ta$tes- e$ ta$to Aue e" art7!u"o =?- p/rra3o se8u$do de "a "e0
'D2CDC se "e !o$trapo$e- e$ ta$to !o$!u"!a e" /m.to de pr;a!dad perso$a" Aue e" prmero
8ara$t<a2 Por "o ta$to- s#"o !a.e de!"arar e$ e" !aso "a $!o$sttu!o$a"dad de "a te$e$!a de
Thomson La Ley
33
estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a"2
se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC- !o$ e" a"!a$!e Aue sur8e de "os !o$sdera$dos pre!ede$tes-
0 de6ar s$ e3e!to "a se$te$!a ape"ada e$ "o Aue 3ue mot;o de a8ra;o2 II& EFEortar a todos
"os poderes pO."!os a ase8urar u$a po"7t!a de Estado !o$tra e" tr/3!o "7!to de
"os autos pr$!pa"es2 H/8ase sa.er 0 de;u9";ase2 > E2 RaO" Za33aro$K
@oto de "a seGora m$stra do!tora doGa Carme$ M2 Ar8.a0K
Co$sdera$doK
Pue "a $3ras!rpta !o$!uerda !o$ "os !o$sdera$dos =1 a ,1 de" ;oto Aue e$!a.e<a este
=*& Ta" !omo sur8e de "os a$te!ede$tes Aue Ea$ sdo reseGados- "a de3e$sa Ea re!"amado
dura$te su a!t;dad re!urs;a Aue se rea"!e u$ eFame$ .asado e$ e" art7!u"o =, de "a
Co$sttu!#$ Na!o$a" Aue determ$e s "a !o$du!ta por "a Aue 3uero$ !o$de$ados sus
asstdos- !a"3!ada !omo te$e$!a de estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a" %art7!u"o =?-
se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC&- se Ea""a prote8da por d!Ea !"/usu"a !o$sttu!o$a"2 Esto
es- s "a te$e$!a e$ e" .o"s""o de" pa$ta"#$ de "os mputados :2 A2 F2- M2 E2 A2 0 M2 A2 @2 de
a"8u$os !8arr""os de marEua$a- Ea""ados !o$ mot;o de "a reAusa de "a Aue 3uero$ o.6eto a"
ser dete$dos por perso$a" po"!a"- 0 "a poses#$ de :2 A2 M2 0 L2 A2 C2 de dos paAuetes de
!8arr""os !o$te$e$do a"8u$os 8ramos de marEua$a- Aue arro6aro$ a "a ;7a pO."!a a" ;erse
!er!ados por "a po"!7a- resu"ta$ a!!o$es pr;adas- e$ "os t9rm$os de "a $orma !o$sttu!o$a"
me$!o$ada Aue dspo$eK HLas a!!o$es pr;adas de "os Eom.res Aue de $$8O$ modo
o3e$da$ a" orde$ 0 a "a mora" pO."!a- $ per6udAue$ a u$ ter!ero- est/$ s#"o reser;adas a
Dos- 0 eFe$tas de "a autordad de "os ma8stradosH2
No o.sta$te- esta $sste$!a Ea 3ra!asado- 3u$dame$ta"me$te porAue "as d;ersas
$sta$!as 6ud!a"es Aue Ea$ d!tado se$te$!a !o$sderaro$ Aue "a de3e$sa $o $trodu!7a
$$8u$a !uest#$ $o;edosa respe!to de "as Aue 3uero$ tratadas por esta Corte e$ "a !ausa
HMo$ta";oH %Fa""osK D=DK=DDD& 0 Aue- ta" !omo Ea.7a su!eddo e$ ese a$te!ede$te-
!orrespo$d7a d!tar "a !o$de$a de "os a!usados2
Ca.e a!"arar Aue "a autordad de HMo$ta";oH Ea sdo $;o!ada por "os tr.u$a"es de 8rado
para 6ust3!ar e$ 8e$era" "a pu$."dad de "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para uso perso$a" 0
"a !o$s8ue$te rre"e;a$!a de !ua"Auer a$/"ss e$ part!u"ar so.re e" modo e$ Aue 3ue
rea"<ada "a !o$du!ta para de!dr s Ea sdo o $o u$a a!!#$ pr;ada2 Esta !r!u$sta$!a Ea!e
$e!esaro esta."e!er !u/" es "a re8"a de dere!Eo Aue !o$te$e HMo$ta";oH 0- e$ su !aso- e$ Au9
medda puede ut"<arse ese a$te!ede$te para ."oAuear a pror e" eFame$ 6ud!a" de "as
ra<o$es Aue es8rme e" re!urre$te para 6ust3!ar "a prete$s#$ de Aue "a !o$du!ta de !ada u$o
de sus asstdos- e$ !o$!reto 0 por "as !o$d!o$es e$ Aue se ""e;# a !a.o- 3ue u$a a!!#$
pr;ada2
==& a& Se8O$ sur8e de a"8u$os pasa6es de HMo$ta";oH- He" pro!esado- 6u$to !o$ otra
perso$a- era ""e;ado dete$do e$ u$ autom#;" de a"Au"er- por presumrse Aue podr7a estar
;$!u"ado a "a sustra!!#$ de d#"ares2 A" ""e8ar a "a depe$de$!a po"!a" 0 des!e$der de"
;eE7!u"o- Mo$ta";o arro6# u$a .o"sta Aue !o$te$7a '-C 8rs2 de marEua$a222H %Fa""osK
D=DK=DDD&2
La ma0or7a ar8ume$t# Aue e" Tr.u$a" He$ su a!tua" !ompos!#$H retor$a.a a "a do!tr$a
de" !aso HCo"a;$H %Fa""osK DD*K'(?& de" aGo =,C+- pues "as msmas ra<o$es por "as Aue e$
Thomson La Ley
34
aAue" e$to$!es se Ea.7a a3rmado "a ;a"de< de" art7!u"o 41 de "a "e0 '*2CC= Aue pe$a.a a
Aue$ H222tu;ere e$ su poder estupe3a!e$tes- au$Aue estu;era$ dest$ados a uso perso$a"H-
resu"ta.a$ ap"!a."es e$ e" a$/"ss de" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC- Aue
!o$m$a "a msma !o$du!ta $!"us;e !ua$do por su Hes!asa !a$tdadH 0 dem/s
!r!u$sta$!as sur8ere $eAu7;o!ame$te Aue "a te$e$!a era para uso perso$a"2
E" ar8ume$to !e$tra" de "a se$te$!a 3ue Aue por ser "a 38ura pe$a" e$ !uest#$ u$ de"to
de pe"8ro a.stra!to- "a !o$du!ta a""7 des!rpta !o$te$7a mp"7!ta su tras!e$de$!a a ter!eros2
Esa eFteror<a!#$ estar7a dada por e" He3e!to !o$ta8osoH de "a dro8ad!!#$- esto espor
!o$sttur u$ medo de d3us#$ de "a dro8a 0 por ser parte $e!esara de "a !ade$a de tr/3!o-
!uesto$es am.as ;$!u"adas a asu$tos de po"7t!a !rm$a" !u0a e;a"ua!#$- se8O$ se estm#-
$!um.7a a otro poder de" Estado2
AEora .e$- der;ar de aAue" 3a""o u$ est/$dar se8O$ e" !ua" "a pu$!#$ de "a te$e$!a de
dro8a para !o$sumo perso$a" es !o$sttu!o$a"me$te $o.6eta."e e$ todos 0 !ada u$o de "os
!asos !o$!e.."es es eAu;o!ado 3u$dame$ta"me$te por dos ra<o$es2
Prmero- porAue s HMo$ta";oH Eu.ese resue"to !o$ ese a"!a$!e e" pro."ema- "a Corte
Ea.r7a e6er!tado u$ !o$tro" de !o$sttu!o$a"dad e$ a.stra!to !o$sumado meda$te u$a
de!s#$ O$!a !o$ e" e3e!to de !"ausurar por a$t!pado toda pos."dad de eFam$ar- e$
!asos posterores- s "a !o$du!ta de" mputado es o $o u$a a!!#$ pr;ada prote8da por e"
art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$2
Es !"aro Aue ese tpo de a$/"ss se e$3re$ta !o$ "a do!tr$a e"a.orada por esta Corte Aue
supedta su a!tua!#$ 6ursd!!o$a" a "a eFste$!a de u$ $ter9s %part!u"ar o !o"e!t;o& a" Aue
"a $orma resu"ta ap"!a."e2 Pre!same$te- mu!Eo a$tes de HMo$ta";oH e $!"uso de HCo"a;$H-
se Ea.7a !o$so"dado "a do!tr$a se8O$ "a !ua" "a 6ursd!!#$ de "a Corte se e6er!e e$ e" mar!o
de H!ausasH a "as Aue a"ude$ "os art7!u"os ==4 de "a Co$sttu!#$ Na!o$a" 0 ' de "a "e0 'C 0-
por "o ta$to- H"a mpu8$a!#$ de "as "e0es !o$ .ase !o$sttu!o$a" $o puede !o$temp"arse e$
a.stra!toH %do!tr$a de Fa""osK =*4K=*,5 =+'KD,+5 =+CKC,5 =,*K=?'- D+,5 '('KD'+5 '(4K 4*'5
'(,K4,5 D*?K=*++5 D==K'*++5 D=CKDD(- =''?- e$tre otros&2 De aE7 Aue de!"arada "a
$!o$sttu!o$a"dad de u$a $orma- 9sta $o perde ;8e$!a e$ 8e$era"- s$o e$ "o Aue respe!ta
a "a de!s#$ de" !aso !o$!reto5 de modo sm9tr!o- tampo!o e" re!Ea<o de u$ p"a$teo de
$!o$sttu!o$a"dad te$e !omo e3e!to "a !o$;a"da!#$ a.so"uta de "a "e0 e$ !uest#$ para
todos "os !asos pos."es 0 "a !o$s8ue$te $mu$dad !o$tra !ua"Auer p"a$teo posteror2
E$ se8u$do "u8ar- eFtraer de "a ret#r!a ut"<ada e$ aAue" pro$u$!ame$to u$a re8"a Aue
a3rme "a ;a"de< e$ todos "os !asos de" tpo pre;sto e$ e" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a
"e0 'D2CDC- es err#$eo- pues e""o mp"!ar7a !o$!eder a "os t9rm$os 8e$era"es !o$te$dos e$
e" 3a""o u$ a"!a$!e mpropo2
E$ e3e!to- tam.9$ "a Corte Ea 36ado pautas para e" .ue$ uso de sus pre!ede$tes- a"
eFp"!ar !#mo de.e$ e$te$derse "as eFpreso$es 8e$era"es ;ertdas e$ sus se$te$!as-
esta."e!e$do Aue $o !a.e a!ordar !ar/!ter o."8atoro para !asos su!es;os a "os t9rm$os
8e$era"es !o$te$dos e$ e" 3a""o2 As7 e$ "a reso"u!#$ tomada e$ e" eFpede$te HMu$!pa"dad
de "a Capta" !2 Isa.e" A2 E"orto$doH %Fa""osK DDK=4'& sostu;o AueK HCua"Auera sea "a
8e$era"dad de "os !o$!eptos emp"eados por e" Tr.u$a" e$ esos 3a""os- e""os $o puede$
e$te$derse s$o !o$ re"a!#$ a "as !r!u$sta$!as de" !aso Aue "os mot;#- se$do- !omo es-
u$a m/Fma de dere!Eo- Aue "as eFpreso$es 8e$era"es emp"eadas e$ "as de!so$es 6ud!a"es
de.e$ tomarse sempre e$ !o$eF#$ !o$ e" !aso e$ e" !ua" se usa$222H2
Este dst$8o respo$de a "a d3ere$!a e$tre "as eFpreso$es 8e$era"es u o.ter d!ta 0
aAue""as otras Aue !o$3orma$ e" ar8ume$to !e$tra" Aue suste$ta "a de!s#$2 Las prmeras- de
a!uerdo !o$ HMu$!pa"dad de "a Capta" !) Isa.e" A2 E"orto$doH- $o puede$ ser ut"<adas
para o."8ar"a e$ otras de!so$es2 As7- se8O$ "o eFp"!ado pre!ede$teme$te- "a prete$s#$ de
!o$;a"dar de ma$era 8e$era" 0 a.so"uta u$a $orma "e8a" !are!e de toda 3uer<a ;$!u"a$te2
.& Por "o ta$to- HMo$ta";oH s#"o ser7a u$ pre!ede$te !o$ peso e$ "a prese$te de!s#$ s
!o$tu;ese u$a des!rp!#$ de "os ras8os Aue e" Tr.u$a" estm# re"e;a$tes e$ "a a!!#$ de"
Thomson La Ley
35
a!usado para !o$!"ur Aue era daG$a Ea!a ter!eros 0 Aue pueda$ ser !omparados !o$ "as
!ara!ter7st!as de "as !o$du!tas pro.adas e$ esta !ausa2
S$ em.ar8o- "a .re;edad de "as re3ere$!as a" !aso !o$!reto Aue !o$te$e "a se$te$!a
me$!o$ada Ea!e mpos."e !o$o!er s Eu.o aspe!tos de" !omportame$to !o$!retame$te
rea"<ado por e" mputado Aue $3"u0era$ e$ su !o$sdera!#$ !omo o3e$s;o Ea!a e" orde$ 0
"a mora" pO."!a o "os dere!Eos de ter!eros2 E" pro$u$!ame$to Ea!e apre!a!o$es 8e$era"es
so.re e" !ar/!ter H!o$ta8osoH de" !o$sumo de dro8a 0 e$ tor$o a" puesto Aue $e!esarame$te
o!upa$ "os !ompradores e$ "a !ade$a de Htr/3!oH2
Lo prmero $o est/ se8udo por u$a de$t3!a!#$ de "as !r!u$sta$!as Aue te$e$ "a
propedad de produ!r e" temdo !o$ta8o- es de!r- so.re e" modo e$ Aue Mo$ta";o pod7a
"o8rar ese e3e!to te$e$do dro8a e$tre sus ropas o de a"8u$a otra ma$era Aue estu;ese
prese$te e$ su !omportame$to2 E$ re"a!#$ !o$ "o se8u$do- de.e de!rse Aue e" s8$3!ado
de Hte$erH dro8a $o $!"u0e e" Ea.er"a !omprado2 S "a eFteror<a!#$ de "a !o$du!ta
repro!Ea."e !o$sst# e$ ser parte de "a !ade$a de tr/3!o !omo !omprador- e$to$!es de.er7a
Ea.erse pro.ado d!Eo eFtremo 0 apo0ado e$ esa !r!u$sta$!a "a a3rma!#$ de Aue "a
!o$du!ta de Mo$ta";o $o resu"t# $o!ua para ter!eros2 Ca.e $sstr e$ "o s8ue$teK
!ua"Auera sea e" e"eme$to de 6u!o Aue se tome !omo pauta para restar !ar/!ter pr;ado a
u$a a!!#$ !omo es "a mera te$e$!a de estupe3a!e$tes se trata de u$ e"eme$to !u0a
prese$!a $o es $e!esara- s$o !o$t$8e$te 0- por "o ta$to- es u$ dato Aue Ea de ser
de.dame$te pro.ado para e$trar as7 e$ "a !o$sdera!#$ de" tr.u$a"2
Como se Ea ;sto- esta 3a"ta de pre!s#$ so.re "as ra<o$es Aue ""e;aro$ a "a !o$!"us#$ de
Aue "a !o$du!ta de Mo$ta";o $o esta.a prote8da por e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$
Na!o$a"- mpde "a 3orma!#$ de u$ est/$dar ap"!a."e a otros !asos2 Por "o ta$to- aAue""a
de!s#$- as7 !omo su ma0or o me$or a!erto- est/ !o$3$ada a "a !ausa e$ Aue 3ue d!tada2
A ma0or a.u$dame$to- 0 respe!to de "as pos."es $terpreta!o$es de "as Aue Ea sdo
o.6eto HMo$ta";oH- me permto u$a O"tma re3"eF#$2
De.e re!ordarse Aue $o so$ "as $te$!o$es Aue a.r8a$ "os 6ue!es Aue sus!r.e$ e" 3a""o de
"a Corte "o Aue ;a"e !omo pre!ede$te- s$o "a re8"a Aue sr;# de .ase a "a de!s#$ Aue
e3e!t;ame$te se tom#2 Por eso- m/s a""/ de ta"es $te$!o$es 0 de "os e3e!tos dese$!ade$ados
a partr de su pro$u$!ame$to- !orrespo$de Ea!er u$a dst$!#$2 S e" ar8ume$to ut"<ado
e$ HMo$ta";oH es $terpretado- !omo "o Ee Ee!Eo a$tes- e$ e" se$tdo de Aue e" daGo a
ter!eros est/ mp"7!to e$ "a de3$!#$ de" de"to- $o mere!e o.6e!o$es de peso- sa";o Aue
e""o $o a8re8a demasada $3orma!#$ puesto Aue- eFp"7!ta o mp"7!tame$te- e""o su!ede !o$
todas "as $ormas Aue esta."e!e$ de"tos5 "o !o$traro "as po$dr7a e$ u$a !o"s#$ "tera" 0
ma$3esta !o$ e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"2 S$ em.ar8o- esto $ada $os d!e
so.re "a ;er3!a!#$ e$ e" !aso de u$ daGo o pe"8ro para ter!eros2
S$ em.ar8o- dst$ta es "a ;a"ora!#$ Aue mere!er7a ese ar8ume$to .a6o "a $te"8e$!a de
Aue e" daGo a ter!eros est/ mp"7!to $o e$ "a de3$!#$- s$o e$ e" Ee!Eo de te$er
estupe3a!e$tes- e$ "a !o$du!ta msma- puesto Aue es Euma$ame$te mpos."e !o$tar !o$ u$a
pre;s#$ eFEaust;a so.re todas "as !ara!ter7st!as de "os Ee!Eos 3uturos !omo para poder
a3rmar a pror Aue todos e""os produ!r/$ u$ daGo a ter!eros2
AEora .e$- por "o 8e$era" "as "e0es pe$a"es Aue esta."e!e$ de"tos .r$da$ a"8u$as pautas
so.re "a dre!!#$ Aue de.e tomar e" eFame$ so.re "os e3e!tos daG$os de "a a!!#$ "7!ta- sea
des!r.e$do "os ras8os pr$!pa"es de "a ;7!tma o- a" me$os- de "as der;a!o$es o
!o$se!ue$!as Aue Ea$ de se8urse de "a a!!#$ !rm$a"2 De aE7 Aue $o es 3re!ue$te Aue u$
a$/"ss !o$sttu!o$a" de este tpo se propo$8a respe!to de otros de"tos2 As7- por e6emp"o-
u$a a!!#$ Aue se !omete de$tro de "a !ade$a de !omer!a"<a!#$ de estupe3a!e$tes $o
!o$te$e pre!so$es so.re "as ;7!tmas- pero s7 $!"u0e- e$tre "os !ara!teres de3$toros de"
!omportame$to de"!t;o- e" Ee!Eo de Aue est/ ore$tado- e$ O"tma $sta$!a- a "a pro;s#$
de susta$!as proE.das a !o$sumdores 8e$era"me$te $determ$ados !u0a sa"ud es "a Aue se
.us!a prote8er2 S$ em.ar8o- "a proE.!#$ de" art7!u"o =?- se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC-
Thomson La Ley
36
$o $!"u0e- a d3ere$!a de otro tpo de de"tos- $$8u$a re3ere$!a o pre!s#$ so.re Aue$es
ser7a$ "as ;7!tmas de "a a!!#$ !o$sste$te e$ !o$sumr estupe3a!e$tes o- a" me$os- !#mo es
Aue estos O"tmos podr7a$ a3e!tar"as2 M/s aO$- $!"u0e de$tro de" "7!to "os !asos e$ Aue
pro.adame$te $o Ea.r/ $$8u$a otra perso$a $;o"u!rada sa";o e" !o$sumdor msmo2 Por
ese mot;o- es s8$3!at;a "a pro.a."dad de Aue de$tro de "a de3$!#$ "e8a" pueda$ !a.er
!o$du!tas Aue $o se !o$e!ta$ e$ a.so"uto- o "o Ea!e$ de u$a ma$era eF!es;ame$te ;a8a e
mpre!sa- !o$ a"8O$ e3e!to daG$o so.re "os $tereses $d;dua"es o 8e$era"es Aue .us!a
prote8er "a "e0 'D2CDC2
S se !om.$a$ "as dos !osas- a sa.er- "a Euma$a mpos."dad de prede!r !o$ !erte<a
!#mo ser/$ "os Ee!Eos 3uturos 0 "a $determ$a!#$ !o$ Aue est/ de3$do e" de"to de
te$e$!a de estupe3a!e$tes e$ "o !o$!er$e$te 6ustame$te a !u/"es so$ "os e3e!tos so.re "os
$tereses a6e$os- se eFp"!a por Au9 mot;o HMo$ta";oH $o puede ser $terpretado !omo u$a
.arrera $eFpu8$a."e para Aue "os 6ue!es de!da$ e$ !ada !aso s e" a!usado ""e;# a !a.o u$a
a!!#$ pr;ada o $o2
='& Por "o Aue se ""e;a d!Eo 0 re8resa$do a "a propos!#$ $!a"- s .e$ puede soste$erse
Aue a" a$a"<ar e" !aso "a ma0or7a !o$!"u0# Aue "a !o$du!ta de Mo$ta";o te$7a apttud para
daGar a ter!eros 0 por "o ta$to es!apa.a a "a prote!!#$ de" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$
Na!o$a"- e" 3a""o $o o3re!e $$8u$a pauta para eFam$ar s e$ !asos !omo e" Aue Eo0
estamos 6u<8a$do e" !omportame$to pro.ado de "os mputados !o$sttu0e o $o u$a a!!#$
pr;ada prote8da por aAue""a $orma !o$sttu!o$a"2
AEora .e$- e$ ate$!#$ a Aue !omo 0a se Ea d!Eo- Ea0 u$a mu"tp"!dad de a!!o$es
pos."es de $3r$8r e" tpo pe$a"- a 3$ de determ$ar s e$ e" !aso Aue aAu7 se eFam$a "a
!o$du!ta se trata o $o de u$a a!!#$ pr;ada- resu"ta $e!esaro re!urrr a "as de!so$es
a$terores Aue se Ea$ tomado a" respe!to- 0 a tra;9s de u$ eFame$ $te8ra"- dete!tar Au9
e"eme$tos Ea$ resu"tado de tras!e$de$!a para reso";er "os !asos e$ u$o u otro se$tdo2
E$ prmer "u8ar- de.e me$!o$arse e" !aso HBa<terr!aH %Fa""osK D*+K=D,'&2 Se8O$ "a
re3ere$!a Aue !o$te$e e$ re"a!#$ a "os Ee!Eos Aue mot;aro$ "a se$te$!a !o$de$atora
re!urrda- dura$te u$ a""a$ame$to e$ su dom!"o "a po"!7a e$!o$tr# marEua$a e$ poder de"
mputado2 E$ aAue" 3a""o se de!"ar# "a $!o$sttu!o$a"dad de "a dspos!#$ "e8a" Aue
$!rm$a "a te$e$!a de estupe3a!e$tes para !o$sumo perso$a"5 e$ ta" se$tdo- se seGa"# Aue
e$ ta$to "a !o$du!ta se rea"!e e$ !o$d!o$es Aue $o tra8a apare6ado u$ pe"8ro !o$!reto o
u$ daGo a dere!Eos o .e$es de ter!eros- esta.a amparada por "a 8ara$t7a de" art7!u"o =, de "a
Co$sttu!#$ Na!o$a"2 S8ue$do ese !rtero- "a ma0or7a de "os m$stros !o$sder# Aue e"
!omportame$to de Ba<terr!a- !o$sste$te e$ te$er e$ su dom!"o dro8a Aue- dada su
!a$tdad- resu"ta.a $eAu7;o!ame$te para !o$sumo perso$a"- $o te$7a apttud para $ter3err
!o$ a!!o$es "e87tmas de ter!eras perso$as- daGar a otros- o "eso$ar m/s Aue "a Hmora"
pr;adaH de u$ !o$6u$to de perso$as 0- por "o ta$to- $te8ra.a "as a!!o$es pr;adas
prote8das por e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"2
La ap"!a!#$ de "a re8"a de dere!Eo !o$ .ase e$ "a !ua" se de!d# HBa<terr!aH 3ue
ut"<ada e$ se$te$!as su.s8ue$tes- !o$stru09$dose u$a "7$ea de $terpreta!#$
!o$sttu!o$a" ds!er$."e so.re e" tpo de !o$du!tas Aue pod7a$ !o$sderarse pr;adas 0 Aue
./s!ame$te estu;o !e$trada e$ e" !ar/!ter oste$s."e de "a te$e$!a e$ peAueGas !a$tdades2
As7 se e$te$d# Aue !o$sttu7a$ a!!o$es res8uardadas por e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$
He" tra$sportar (? 8ramos de Eo6a de marEua$a de.a6o de u$ su9ter- e$ mome$tos e$ Aue
!r!u"a.a !omo pasa6ero de u$ taF %HCapa".oH- Fa""osK D*+K=D,'&5 !ua$do 3ue $e!esaro
re;sar "as perte$e$!as a "a mputada para e$!o$trar"a %HNo8uera- Mar7a Marta 0 otrasH-
Fa""osK D=*K',?&- !ua$do "a marEua$a %*244 8ramos& se e$!o$tra.a de$tro de" armaro de"
";$8>!omedor de" dom!"o %H:m9$e<- Na$!0 :"ad0s 0 otrosH- Fa""osK D==K=+(& 0 e$ u$
!aso e$ Aue 3uero$ Ea""adas !$!o !o"""as de !8arr""os de marEua$a e$ e" dom!"o de"
mputado %HRoss- Em"o Fa./$H- Fa""osK D='K'?C(&2
Por e" !o$traro- se !o$sder# Aue "a !o$du!ta de" !o$de$ado $o era u$a a!!#$ pr;ada
Thomson La Ley
37
!ua$do H3ue sorpre$ddo 3uma$do marEua$a e$ u$ sto pO."!o >p"a<a Sa$ Mart7$>H %Fa""osK
D=*K'+D4&- o e$ u$ !aso e$ Aue e" mputado 3ue des!u.erto !o$ marEua$a e$ su poder He$
oportu$dad e$ Aue tra$sta.a por "a ;7a pO."!a e$ u$ ;eE7!u"o !o$ tres a!ompaGa$tes- a
Aue$es $o s#"o Ea.7a $;tado a !o$sumr "a dro8a- s$o adem/s Ea.7a "o8rado Aue u$o de
e""os a!eptara e" !o$;teH %H:ar!7a- A"e6a$dro Mar!e"o 0 otrosH- Fa""osK D==K'''+&2 Tampo!o
se e$!o$tra.a res8uardada "a !o$du!ta de Aue$ pose7a marEua$a e$ e" $teror de dos .o"sos
0 e$ dst$tas !a6as de 3#s3oros- !ua$do H:erste$ >e$ !o$!orda$!a !o$ :a.re" Pere0ra-
Aue$ o!aso$a"me$te !oEa.ta.a !o$ e""a> $o s#"o re!o$o!e "a poses#$ de estupe3a!e$tes
s$o Aue admte tam.9$ Aue- parte de 9ste 3ue !o$sumdo e$ su departame$to por dst$tas
perso$as Aue$es- $!"uso- armaro$ a"8u$os de "os !8arr""os se!uestradosH %H:erste$-
M0ram Noem7H- Fa""osK D==K'C'=&- $ "a !o$du!ta de Aue$ 3uma.a marEua$a me$tras
!am$a.a Hs$ rum.o 36oH !o$ u$ am8o %HFs!a" !) Ideme :a"es- Da$e" 0 :a"es- A".ertoH-
Fa""osK D='K(+C&- $ "a de Aue$ te$7a "a dro8a para !o$sumr"a e$ u$ "u8ar pO."!o2 E$ esta
o!as#$- e" !o$de$ado 3ue dete$do a" prese$tarse e$ u$a depe$de$!a po"!a" para ;star a
u$ am8o a""7 a"o6ado- 0 a" e3e!tu/rse"e "a reAusa de r8or se "e se!uestraro$ dos !8arr""os de
marEua$a %HD Capua- Ser8o H9!torH- Fa""osK D='K=+,'&2
=D& La s7$tess eFpuesta muestra Aue s .e$ "as a!!o$es pr;adas $o so$ so"ame$te
aAue""as Aue se ""e;a$ a !a.o e$ e" $teror de u$ determ$ado /m.to espa!a"- este dato
resu"ta- s$ em.ar8o- u$ e"eme$to de 6u!o a tomar e$ !o$sdera!#$2 E3e!t;ame$te- e"
a$/"ss !asu7st!o de6a e$tre;er Aue "as !o$du!tas desarro""adas e$ "u8ares pO."!os so$- e$
8e$era" au$Aue $o sempre- m/s aptas para a3e!tar "a sa"ud pO."!a- 0 por "o ta$to Aueda$
3uera de "a prote!!#$ !o$sttu!o$a"2
Por otro "ado- 0 au$Aue este dato es u$ $d!o re"e;a$te- $o resu"ta su3!e$te para de!dr
"a !uest#$2 Otro e"eme$to Aue e$ "os 3a""os !tados Ea sdo s8$3!at;o para determ$ar s "a
te$e$!a de dro8as se trata de u$a a!!#$ pr;ada est/ re"a!o$ado !o$ "a eFste$!a de a!tos
de eFE.!#$ e$ e" !o$sumo2 Esto $o se !ump"e !ua$do "a a!!#$ Ea sdo des!u.erta $o por
"a te$e$!a de "a dro8a e$ s7 s$o por u$ Ee!Eo a6e$o a esa !o$du!ta2 Por O"tmo- tam.9$ Ea
te$do $!de$!a "a !a$tdad de susta$!a estupe3a!e$te Aue se e$!o$tr# e$ poder de "a)e"
mputada)o2
Este es e" pa$orama !omp"eto e$ e" Aue de.e $sertarse "a de!s#$ e$ "a prese$te !ausa-
pues e$ !o$!de$!a !o$ "os ar8ume$tos eFpuestos e$ HBa<terr!aH e$te$do Aue !ua$do "a
te$e$!a de estupe3a!e$tes se Ea ""e;ado a !a.o !o$ re!audos ta"es !omo "os me$!o$ados-
Aue restr$8e$ e" a"!a$!e de sus e3e!tos a "a msma perso$a Aue "a rea"<a- e$to$!es "a
pu$!#$ de d!Ea !o$du!ta s#"o puede eFp"!arse !omo u$ $te$to de prote8er a" $d;duo
!o$tra "a propa e"e!!#$ de su p"a$ de ;da Aue se reputa $desea."e2 Es pre!same$te este
tpo de 6ust3!a!o$es pater$a"stas o per3e!!o$stas- de "a $ter3ere$!a 8u.er$ame$ta" "a Aue
es repe"da por e" pr$!po se$tado e$ e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a" %Car"os
N$o- HFu$dame$tos de Dere!Eo Co$sttu!o$a"H- Bue$os Ares- Astrea- p/8$a D*? 0
s8ue$tes&2
E$ !o$!"us#$- "a adEes#$ a "os postu"ados se$tados e$ HBa<terr!aH mp"!a Aue "os
6ue!es de "a !ausa de.er/$ a$a"<ar e$ e" !aso !o$!reto s "a te$e$!a de estupe3a!e$te para
!o$sumo perso$a" se rea"<# e$ !o$d!o$es ta"es Aue tra6o apare6ado pe"8ro !o$!reto o
daGos a .e$es o dere!Eos de ter!eros- Aue "e Aute$ a" !omportame$to e" !ar/!ter de u$a
a!!#$ pr;ada prote8da por e" art7!u"o =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"2
=?& E$ e" !aso de :usta;o A".erto Fares- Mar!e"o E<eAue" A!edo 0 Maro A".erto
@""arrea" e" Ee!Eo por e" Aue 3uero$ !o$de$ados 8uarda sm"tud !o$ "as !r!u$sta$!as
tomadas e$ !ue$ta por esta Corte e$ e" pre!ede$te HNo8ueraH- a" Aue 0a se Ea Ee!Eo
re3ere$!a m/s arr.a- e$ e" Aue "a te$e$!a de dro8a dest$ada a" propo !o$sumo H$o era
oste$s."e- pues de.ero$ re;sar"e "as perte$e$!as de "a pro!esada para e$!o$trar"osH2
E$ e3e!to- se8O$ se Ea dado por !erto e$ "a se$te$!a- "a es!asa !a$tdad de dro8a
$!autada esta.a dest$ada a" !o$sumo perso$a" 0 e" Ea""a<8o $o 3ue produ!to de "a
rea"<a!#$ de !ua"Auer otro a!to !o$ "a dro8a Aue eF!edese u$a te$e$!a reser;ada- ;edada
Thomson La Ley
38
a" !o$o!me$to de ter!eros- 0 Aue "os mputados ma$tu;ero$ as7 Easta ser reAusados por e"
perso$a" po"!a"2
E$ estas !o$d!o$es- "a te$e$!a de dro8a para e" propo !o$sumo- por s7 so"a- $o o3re!e
$$8O$ e"eme$to de 6u!o para a3rmar Aue "os a!usados rea"<aro$ a"8o m/s Aue u$a a!!#$
pr;ada- es de!r- Aue o3e$dero$ a "a mora" pO."!a o a "os dere!Eos de ter!eros2
Las msmas !o$sdera!o$es !a.e Ea!er respe!to de "a stua!#$ de :usta;o A".erto Fares
0 Lea$dro A$dr9s Corte6are$a- puesto Aue se trata de u$a !a$tdad redu!da Aue tam.9$ se
atr.u0# e$ "a se$te$!a a" !o$sumo perso$a" 0 Aue 3uero$ mputados s#"o por esa a!!#$2 Por
!erto "os $om.rados a" per!atarse de "a prese$!a po"!a"- de6aro$ !aer so.re "a ;ereda dos
paAuetes de !8arr""os !o$te$e$do e" matera" posterorme$te $!autado- s$ em.ar8o- e"
!o$teFto e$ e" Aue se produ6o e" Ea""a<8o $o a"!a$<a para !o$sderar su !o$du!ta !o$ apttud
para a3e!tar dere!Eos de ter!eros2 E""o pues "a ra<#$ de su dete$!#$- a" 8ua" Aue "a stua!#$
a$a"<ada respe!to de "os otros tres mputados- $o 3ue "a rea"<a!#$ de a!tos Aue pueda$ ser
!o$sderados !omo oste$ta!#$- s$o Aue am.os ma$tu;ero$ "a dro8a e$ su es3era 7$tma
Easta Aue se despre$dero$ de e""a $medatame$te a$tes de ser dete$dos- es de!r- s#"o
a$t!paro$ e" Ea""a<8o Aue de todas 3ormas se Eu.era produ!do e$ "a reAusa de "a Aue .a$
a ser o.6eto2
se8u$do p/rra3o- de "a "e0 'D2CDC- !o$ e" a"!a$!e seGa"ado e$ e" !o$sdera$do =D- 0 de6ar s$
e3e!to "a se$te$!a ape"ada e$ "o Aue 3ue mot;o de a8ra;o2 II& EFEortar a todos "os poderes
pO."!os a ase8urar u$a po"7t!a de Estado !o$tra e" tr/3!o "7!to de estupe3a!e$tes 0 a
adoptar meddas de sa"ud pre;e$t;as- !o$ $3orma!#$ 0 edu!a!#$ dsuas;a de" !o$sumo-
e$3o!ada so.re todo e$ "os 8rupos m/s ;u"$era."es- espe!a"me$te "os me$ores- a 3$ de dar
ade!uado !ump"me$to !o$ "os tratados $ter$a!o$a"es de dere!Eos Euma$os sus!rptos por
e" pa7s2 @ue";a$ "os autos a" tr.u$a" de or8e$ a 3$ de Aue- por Aue$ !orrespo$da- se d!te
u$ $ue;o pro$u$!ame$to !o$ arre8"o a" prese$te2 A8r98uese "a Aue6a a "os autos pr$!pa"es2
H/8ase sa.er 0 de;u9";ase2 > Carme$ M2 Ar8.a02
JR!SPR"#$C!% PR#&!&:
Via Procesal
Jursd!!#$ 0 !ompete$!aK Por ape"a!#$ eFtraord$ara
Tpo de re!ursoK Pue6a
Tpo de a!!#$K Pe$a"
Control de Constitucionalidad
Art2 =?- "e0 ?+
Resu"tadoK INCONSTITUCIONAL
Norma a$a"<adaK NACI > PODER LE:ISLATI@O NACIONAL %P2L2N2&- LEB 'D2CDC- Art2 =?- p/rra3o
se8u$do2
!n'ormaci(n Relacionada
Thomson La Ley
39
MANTIENE LA JURISPRUDENCIA DEK Corte Suprema de Just!a de "a Na!#$ > Ba<terr!a-
:usta;o M2 > =,+4>*+>',
Cuesto$es tratadas e$ este 3a""oK ESTUPEFACIENTES > Te$e$!a para uso perso$a" >
I$!rm$a!#$
MODIFICA LA JURISPRUDENCIA DEK Corte Suprema de Just!a de "a Na!#$ > Mo$ta";o- Er$esto
A2 > =,,*>='>==
Cuesto$es tratadas e$ este 3a""oK ESTUPEFACIENTES > Te$e$!a para uso perso$a" >
I$!rm$a!#$
SU JURISPRUDENCIA ES CITADA POR EL @OTO EN DISIDENCIA ENK Corte Suprema de
Just!a de "a Na!#$ > Ru< :ar!7a- Ema$ue" 0 @tar- Mar!e"o > '**,>='>*=
Cuesto$es tratadas e$ este 3a""oK ESTUPEFACIENTES > Art2 =, de "a Co$sttu!#$ Na!o$a"2
Fallos #xtran)eros * de Or+anismos !nternacionales TRATA SIMILAR TEMA PUE Corte
I$teramer!a$a de Dere!Eos Huma$os > Ram7re<- Ferm7$ !2 :uatema"a > '**(>*4>'*
Cuesto$es tratadas e$ este 3a""oK PENA > I$!rm$a!#$ .asada e$ "a pe"8rosdad de" a8e$te2
Thomson La Ley
40

Arriola

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Arriola

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Voces: COMERCIALIZACION DE ESTUPEFACIENTES ~ CONSTITUCIONALIDAD ~

CONSUMO DE ESTUPEFACIENTES ~ DERECHO A LA INTIMIDAD ~ DOCTRINA DE

Anda mungkin juga menyukai