PT TRUBA JAYA ENGINEERING

PROSEDUR PENGELOLAAN DAN

PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
Nomor Dokumen:
P-HSE-001
Tanggal Terbit :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
1 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
2 () 50
Revisi:
0
D A * T A R I S I
NO Ua$a" Ha+a!a
"
,O-ER $ o% &'
DA*TAR ISI ( o% &'
PERNYATAAN KEBIJAKAN TJE .TJE POLI,Y STATEMENT/ ) o% &'
1 JUDUL * o% &'
2 RUANG LINGKUP * o% &'
3 TUJUAN * o% &'
0 A,UAN & o% &'
5 URAIAN UMUM PROSEDUR & o% &'
&+$+ Peren,anaan -). & o% &'
&+(+ Penera/an 0an O/erasi -). 1 o% &'
&+)+ Penge,ekan 0an Tin0akan -oreksi -). 2 o% &'
&+*+ Tinjauan Terha0a/ -inerja -). 3 o% &'
1 DETAIL PROSEDUR PEREN,ANAAN KESELAMATAN DAN
KESEHATAN KERJA DAN LINGKUNGAN
$' o% &'
7 DETAIL PROSEDUR PENERAPAN DAN OPERASI
KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA DAN LINGKUNGAN
$& o% &'
2 DETAIL PROSEDUR PENGE,EKAN DAN TINDAKAN
KOREKSI
$2 o% &'
3 DETAIL PROSEDUR TINJAUAN KINERJA SISTEM
MANAJEMEN K3L
(' o% &'
10 LAMPIRAN (( o% &'
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
3 () 50
Revisi:
0
TJE POLI,Y STATEMENT
4e5 TJE !a"a6e!e"t a"% e!p+(7ee# at a++ +e8e+# 9$t:$" t:e
(6a"$;at$("5 :a8e <(!!$tte% $" '""$"6 ='#$"e## <7<+e t( p(8$%e t:e
E>,ELLENT SER-I,ES () p(?e<t !a"a6e!e"t5 engineering5
p(<'e!e"t5 )a=$<at$("5 <("#t'<t$("5 commissioning & test, and
maintenance () p(9e p+a"t5 $"%'#t$a+ p+a"t5 ($+ @ 6a# p+a"t5 !$"$"6
p+a"t5 a"% )et$+$;e p+a"t5 including construction equipment
maintenance and rental services t( (' <'#t(!e# 9:$<: :a8e a%%e%
8a+'e )( a++ #ta&e:(+%e#A
E>,ELLENT SER-I,ES ae )(<'#e% (" !a$"ta$"$"6 a"% <("t$"'a++7
$!p(8$"6 B'a+$t75 Health, Safety, Environment a"% p(%'<t$8$t7 t:at
t$66e ,(!pet$t$8e p$<e5 (" t$!e #<:e%'+eC%e+$8e75 Safe and Healthy
Environment & Pollution Prevention5 a"% p(Dta=+e 8a+'eA
E>,ELLENT SER-I,ES ae a<:$e8e% t:('6: !a$"ta$"$"6 a"%
%e8e+(p$"6 pe(p+e )( !'+t$-ta#&$"6 9:( :a8e <(!pete"<75 !'+t$-#&$++5
a"% eEe<t$8e !e"ta+$t7 )( $!p+e!e"t$"65 !a$"ta$"$"6 a"% <("t$"'a++7
$!p(8$"6 9(& !et:(%#5 te<:"(+(675 Ma"a6e!e"t S7#te! a"% 6((%
<'#t(!e e+at$("# $" '""$"6 ='#$"e## <7<+eA
E>,ELLENT SER-I,ES ae <(!!'"$<ate%5 !("$t(e%5 !ea#'e%5
a"a+7;e% a"% e8$e9e% =7 t(p !a"a6e!e"t a"% e+e8a"t )'"<t$("# a"%
+e8e+# 9$t:$" t:e (6a"$;at$(" )( <("t$"'a+ $!p(8e!e"t $" a<:$e8$"6
<(!pa"7 8$#$(" a"% (=?e<t$8e# )(<'#e% (" !eet$"6 a"%C( eF<ee%$"6
<'#t(!e a"% (t:e #ta&e:(+%e# eFpe<tat$("# including Government
RegulationA
Ja&ata5 5
Septe!=e 2007
Pe#$%e"t
D$e<t(
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
0 () 50
Revisi:
0
K$t$7(#(
1A0 JUDUL
P(#e%' Pe"6e+(+aa" %a" Pe"eapa" S$#te! Ma"a?e!e" K3L
2A0 RUANG LINGKUP
Prose0ur ini berlaku 0an 0itera/kan oleh seluruh /ersonel yang
bekerja 0i seluruh unit kerja4 baik 0i tingkat -antor Pusat4 RED
mau/un Proyek4 termasuk rekanan 0an sia/a/un yang ikut terlibat
0alam /roses /ekerjaan 5 kegiatan yang 0ikelola oleh PTA T'=a Ja7a
E"6$"ee$"6
3A0 TUJUAN
Penyusunan /rose0ur /engelolaan 0an /enera/an system
manajemen keselamatan4 kesehatan kerja 0an lingkungan a0alah
untuk memberikan /etunjuk tentang /engelolaan kegiatan 5
aktivitas yang menjamin a0anya keselamatan kerja4 kesehatan kerja
0an lingkungan4 0imulai 0ari kegiatan /eren,anaan4 /elaksanaan
0an /engen0alian serta a0ministrasi 0an la/oran 6rekaman7 0i
seluruh kegiatan 5 aktivitas /erusahaan 0engan tujuan sebagai
berikut :
)+$+ Menghilangkan atau mengurangi bahaya kerja4 ke,elakaan
kerja 0an men,egah jatuhnya korban serta /enyakit akibat
kerja+
)+(+ Melin0ungi harta ben0a 5 asset 0an lingkungan terha0a/
kerusakan4 yang 0iakibatkan oleh a0anya kegiatan 5 aktivitas
/ekerjaan 0an ke,elakaan kerja+
)+)+ Menjamin ti0ak terja0i kerusakan /a0a lingkungan 0i tem/at
kerja 0an kerusakan lingkungan akibat /elaksanaan kegiatan 5
aktivitas PT+ Truba 8aya Engineering+
)+*+ Penera/an "M-) sesuai /ersyaratan Peraturan Menteri Tenaga
-erja R! No+ PER+'&5MEN5$3394 tanggal $( Desember $3394
Standard Internasional OHSAS 18001 :19994 Standard
Internasional ISO 14001 : 2004 sehingga 0a/at menjamin
a0anya :
a+ !0enti:kasi as/ek -). uji resiko 0an /engen0alian resiko
-). yang memenuhi /ersyaratan /eraturan /erun0angan4
stan0ar0 0an kontrak
b+ Perumusan sasaran -). sesuai -ebijakan PT Truba 8aya
Engineering4 uji resiko 0an /engen0alian resiko -).4 serta
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
5 () 50
Revisi:
0
meneta/kan /rogram /engeloaan -). untuk men,a/ai
sasaran
,+ Perumusan struktur4 /eran4 tanggung ja;ab 0an ;e;enang
/ersonel yang mengelola4 melaksanakan 0an melakukan
veri:kasi kegiatan 5 aktivitas -).+
0+ !n%ormasi4 /emahaman 0an kom/etensi /ersonel terha0a/
-ebijakan -). terkait kegiatan 5 aktivitasnya
e+ -eabsahan 0an 0istribusi 0okumen < 0ata -). yang
0i/erlukan untuk kesesuaian kegiatan 5 aktivitas -).4 serta
menjamin kee%ekti%an kegiatan 5 aktivitas /engen0alian
resiko yang telah 0iteta/kan
%+ -esia/an 0an res/on terha0a/ kea0aan 0arurat 5 emergenci
g+ Penanganan insi0en 0an men,egah terja0inya insi0en 0i
seluruh kegiatan 5 aktivitas PT+ Truba 8aya Engineering
h+ Pengelolaan bukti /enera/an 0an kinerja -).
i+ -omitmen Continual Improvement PT+ Truba 8aya
Engineering terha0a/ "istem Managemen -). 0an
/enera/annya
0A0 A,UAN
*+$+ Un0ang = un0ang Re/ublik !n0onesia No $ tahun $31' tentang
-eselamatan -erja
*+(+ Un0ang = un0ang Re/ublik !n0onesia No () Tahun $331
tentang Pengelolaan .ingkungan Hi0u/+
*+)+ Un0ang = un0ang Re/ublik !n0onesia No $) Tahun ('')
tentang -etenagakerjaan+
*+$ Truba 8aya Engineering 6T8E7 Management "ystem Manual M>'$
*+( ISO 9001!2000 " #ualit$ %anagement S$stem " &e'uirements
*+) ISO 14001!2004 " (nvironmental %anagement S$stem "
&e'uirements )it* +uidance ,or use
*+* OHSAS 18001!1999 " Occupational Healt* and Sa,et$
%anagements S$stems - Speci.cation
*+& "M-) = "istem Manajemen -eselamatan 0an -esehatan -erja
sesuai Permenaker No+ '&5MEN5$339 tanggal $( Desember
$339
5A0 URAIAN UMUM PROSEDUR
&+$ Pee"<a"aa" K3L
Proses /eren,anaan menentukan /engen0alian 0an
/enyem/urnaan -).4 0an meru/akan in/ut /enera/an 0an
o/erasi -).+ Um/an balik /engukuran kinerja 0an hasil
/enilaian 5 audit -). sebagai masukan 5 input /eren,anaan+
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
1 () 50
Revisi:
0

Ga!=a 1 G D$a6a! P(#e# Pee"<a"aa"
P(#e# pee"<a"aa" !e+$p't$ &e6$ata"G
/0101 !0enti:kasi as/ek -).4 /engujian resiko 0an
/engen0alian resiko+
PT+ Truba 8aya Engineering meneta/kan meto0ologi
i0enti:kasi as/ek -). 0an /engujian resiko 0i0alam
menentukan /engen0alian resiko4 sasaran 0an /rogram
-).+
Meto0ologi i0enti:kasi as/ek -). 0an uji resiko
0ilaksanakan 0engan mem/erhatikan lingku/ kegiatan 5
aktivitas1 /ersyaratan /eraturan /emerintah4 stan0ar0
0an /ersyaratan kontrak+
/0102 Persyaratan legal < /eraturan terkait+
PT+ Truba 8aya Engineering mengi0enti:kasi 0an
meneta/kan /ersyaratan legal 0an /eraturan terkait4
/e0oman 5 standard 0an /ersyaratan kontrak yang
berlaku4 serta 0ikomunikasikan ke karya;an 0an /ara
:hak yang terkait+
/0102 "asaran+
PT+ Truba 8aya Engineering meneta/kan sasaran terukur
-). yang 0iturunkan sam/ai /a0a tingkat Proyek+
Poli,y
#u0it
Penera/an
0an O/erasi
Peren,anaan Pengukuran
-inerja
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
7 () 50
Revisi:
0
"asaran -). 0iteta/kan 0engan mem/erhatikan lingku/
kegiatan 5 aktivitas4 kebijakan PT+ Truba 8aya Engineering4
/engujian resiko4 as/ek lingkungan yang setara 5
signi.kan4 teknologi4 kon0isi keuangan /erusahaan4
/ersyaratan legal4 stan0ar04 kontrak 0an se,ara terus
menerus 0isem/urnakan+
/0104 Program /engelolaan -).
PT+ Truba 8aya Engineering meneta/kan /rogram
/engelolaan -). untuk men,a/ai sasaran -). sesuai
o/erasi 0an lingku/ kegiatan 5 aktivitas Perusahaan+
Uraian terin,i /eren,anaan -). 0ijelaskan /a0a Deta$+
P(#e%' Pee"<a"aa" K3L5 butir 9 0ari /rose0ur ini+
&+( Pe"eapa" %a" Opea#$ K3L
Dalam menjalankan kegiatan 5 aktiviitas bisnisnya Truba 8aya
Engineering meneta/kan langkah>langkah 0alam rangka
menjamin /enera/an 0an o/erasi -). 0a/at 0ijalankan 0engan
baik+
/0201 "truktur Orgainsasi 0an Tanggung 8a;ab
a+ PT+ Truba 8aya Engineering meneta/kan 0an
mengkomunikasikan /eran4 tanggung ja;ab 0an
;e;enang /ersonel yang mengelola4 melaksanakan
0an memveri:kasi kegiatan 5 aktivitas yang
mem/unyai 0am/ak 5 e,ek /a0a resiko -). kegiatan 5
aktivitas Perusahaan+
b+ Tanggung ja;ab /un,ak -). terletak /a0a Direktur
Umum 5 %anaging 3irector
,+ ?akil Managemen 6MR7 yang 0itunjuk ber0asakan
"urat -e/utusan 6"-7 Direktur Umum 5 %anaging
3irector4 bertanggungja;ab untuk menjamin bah;a
sistem manajemen -). memenuhi /ersyaratan4
0iteta/kan 0an 0itera/kan serta mela/orkan kinerja
-). ke/a0a Direktur Umum 5 %anaging 3irector
sebagai 0asar untuk meneta/kan langkah
/enyem/urnaan se,ara terus menerus+
/0202 Training4 Pemahaman4 0an -om/etensi
PT+ Truba 8aya Engineering menjamin /ersonelnya
memahami -ebijakan -).4 "istem Manajemen -). 0an
/e0oman 5 Prose0ur serta kom/eten untuk
melaksanakan kegiatan 5 aktivitas yang 0a/at
ber0am/ak /a0a -).4 serta kesia/an 0an res/on
terha0a/ kon0isi 0arurat 5 emergenci+
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
2 () 50
Revisi:
0
/0202 -onsultasi 0an -omunikasi+
PT+ Truba 8aya Engineering menjamin in%ormasi tentang
-). 0ikomunikasikan keseluruh karya;an 0an /ihak
terkait+
-arya;an 0ilibatkan 0alam /engembangan -ebijakan
0an Prose0ur -).4 serta mengkonsultasikan a0anya
/erubahan yang mem/engaruhi -).+
/0204 Pengen0alian Dokumen 0an Data
PT+ Truba 8aya Engineering menjamin keabsahan
0okumen 0an 0ata4 0istribusi 0okumen 0an 0ata /enting
terkait 0engan kegiatan 5 aktivitas -).4 men,egah salah
/enggunaan 0okumen 0an 0ata ka0aluarsa4 menyim/an
0an memelihara 0okumen 0an 0ata sesuai ke/entingan
serta mu0ah 0i0a/at kembali bila 0i/erlukan+
/020/ Pengen0alian O/erasional+
Mengi0enti:kasi 0an menjamin 0ilaksanakannya
kegiatan 5 aktivitas /engen0alian resiko4 yang berkaitan
0engan :
a+ Material4 /eralatan 0an jasa yang 0ibeli4 serta
mengkomunikasikan /ersyaratan terkait ke/a0a
/emasok atau subkontraktor+
b+ Peran,angan tem/at kerja4 /roses4 /eralatan4
/rose0ur /engo/erasian4 organisasi kerja4
kemam/uan /ersonel4 untuk mengeliminasi atau
mengurangi resiko -).+
/0204 -esia/an 0an Res/on terha0a/ -on0isi Darurat 5
Emegen,i+
a+ Mengi0enti:kasi /otensi 0an res/on terha0a/ situasi
insi0en 0an ke0aruratan 5 emergenci4 meneta/kan
/en,egahan serta mengurangi kemungkinan sakit4
luka4 kerusakan aset 0an lingkungan karenanya+
b+ Meninjau ren,ana 0an /rose0ur kesia/an 0an res/on
terha0a/ ke0aruratan 5 emergenci4 terutama setelah
a0anya keja0ian situasi insi0en 0an ke0aruratan 5
emegenci+
,+ "e,ara berkala menguji /e0oman 5 /rose0ur ini+
Uraian terin,i /enera/an 0an o/erasi -). 0ijelaskan /a0a
Deta$+ P(#e%' Pe"eapa" %a" Opea#$ K3L5 butir 1 0ari
Prose0ur ini+

&+) Pe"6e<e&a" %a" T$"%a&a" K(e&#$ K3LA
-egiatan /enge,ekan 0an tin0akan koreksi meli/uti :
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
3 () 50
Revisi:
0
/0201 Pengukuran 0an /emantauan kinerja
a+ Memantau 0an mengukur se,ara berkala /en,a/aian
0an kinerja yang meli/uti: sasaran -).4
kesesuaiannya terha0a/ /rogram /engelolaan -). 4
/ersyaratan /eraturan /erun0angan4 stan0ar0 0an
kontrak4 /emantauan ke,elakaan 0an gangguan -).+
b+ Merekam 0ata hasil /emantauan 0an /engukuran
sebagai 0asar analisis 0an meneta/kan tin0akan
koreksi serta /en,egahan+
,+ Menjamin /eralatan 0ikalibrasi bila untuk /engukuran
0an /emantauan kinerja 0i/ergunakan /eralatan
/0202 -eti0aksesuaian4 insi0en4 ke,elakaan4 /enyeli0ikan 5
investigasi4 0an tin0akan /en,egahan 0an /erbaikan 5
koreksi+
Meneta/kan tanggung ja;ab 0an ;e;enang untuk:
a+ Penanganan 0an /enyeli0ikan 5 investigasi
ke,elakaan4 insi0en 0an keti0aksesuaian
b+ Melaksanakan tin0akan untuk mengurangi akibat
yang 0itimbulkan
,+ Melaksanakan uji resiko tin0akan /en,egahan 0an
/erbaikan 5 koreksi
0+ Melaksanakan 0an memastikan kee%ekti%an tin0akan
/en,egahan 0an /erbaikan 5 koreksi
e+ Men,atat /erubahan /rose0ur yang 0ihasilkan 0ari
tin0akan /en,egahan 0an /erbaikan 5 koreksi
/0202 Rekaman 0an Pengelolaan rekaman
Mengi0enti:kasi rekaman -).4 memelihara 0an
meneta/kan masa sim/an 0an meneta/kan ke;enangan
untuk /engha/usannya
/0204 Penilaian Ulang 5 Audit Internal
a+ Meneta/kan /rogram /enilaian ulang 5 audit se,ara
berkala sesuai uji resiko 0an hasil /enilaian ulang 5
audit sebelumnya
b+ Menentukan ruang lingku/ /enilaian ulang 5 audit4
%rekuensi /enilaian ulang 5 audit 0an meto0ologi
/enilaian ulang 5 audit
,+ Penilaian ulang 5 audit Internal 0ilaksanakan oleh
/ersonel in0e/en0en 0ari aktivitas yang 0iau0it
0+ Mela/orkan hasil /enilaian ulang 5 audit -). /a0a
Ra/at Tinjauan Manajemen
Uraian terin,i /enge,ekan 0an tin0akan koreksi 0ijelaskan
/a0a Deta$+ P(#e%' Pe"6e<e&a" %a" T$"%a&a" K(e&#$4
butir 3 0ari Prose0ur ini+
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
10 () 50
Revisi:
0
&+* T$"?a'a" te:a%ap K$"e?a S$#te! Ma"a?e!e" K3LA
-egiatan tinjauan terha0a/ kinerja "istem Manajemen -).
meli/uti:
/0401 Manajemen Pun,ak 0isemua tingkatan4 -antor Pusat4
RED 0an Proyek se,ara berkala melakukan tinjauan
terha0a/ /en,a/aian kinerja 0an sasaran -).4
kesesuaian 0an kee%ekti%an "istem Manajemen -).
/0402 Melaksanakan /enilaian 5 evaluasi 0an meneta/kan
tin0akan /enyem/urnaan serta menunjukkan bukti
a0anya /enyem/urnaan se,ara terus menerus+
Uraian terin,i tinjauan terha0a/ kinerja "istem Managemen -).
0ijelaskan /a0a P(#e%' Rapat T$"?a'a" Ma"a?e!e" N(G P-
MR-005
1A0 DETAIL PROSEDUR PEREN,ANAAN KESEHATAN5
KESELAMATAN KERJA DAN LINGKUNGAN
Ua$a" P(#e%' G
1A1A I%e"t$D&a#$ A#pe& K3L5 Pe"6'?$a" Re#$&(5 %a"
Pe"6e"%a+$a" Re#$&(A
6... PT+ Truba 8aya Engineering meneta/kan meto0ologi
i0enti:kasi as/ek -).4 uji resiko 0an /engen0alian resiko
sesuai @"iklus Manajemen ResikoA sesuai lam/iran: $'+$+
Pelaksanaan i0enti:kasi as/ek -).4 uji resiko 0an
/engen0alian resiko menggunakan ,ontoh %orm se/erti
lam/iran $'+(0
Petunjuk lebih 0etail 0a/at 0ilihat /a0a P(#e%'
I%e"t$D&a#$ A#pe& K3L5 Pe"6'?$a" %a"
Pe"6e"%a+$a" Re#$&( N(G PHSE-002
6..!. MR 0ibantu H"E Manager sebagai /embina -). Pusat4
Beneral Manager 0an Proje,t Manager sebagai /embina
-). setia/ Divisi O/erasi4 "ite Manager sebagai
/embina -). /royek 0an RED Manager sebagai /embina
-). RED De/artment merumuskan 0an terus
mengembangkan i0enti:kasi as/ek -).4 /engujian resiko
0an /engen0alian resiko sesuai +$"6&'p &e6$ata" C
a&t$8$ta# PT+ Truba 8aya Engineering4 menja0i
HSta"%a% I%e"t$D&a#$ A#pe& K3L5 U?$ Re#$&( %a"
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
11 () 50
Revisi:
0
Pe"6e"%a+$a" Re#$&(I .I"#t'&#$ Ke?a N(G 4HSE-
001/ yang harus 0i/ergunakan oleh seluruh unit kerja+
6..". H"E Engineer 0an "ite Manager /royek4 H"E
Engineer 0an RED Manager bersama>sama 0engan H"E
Manager bertanggung ja;ab memastikan kesesuaian
i0enti:kasi as/ek -).4 uji resiko 0an /engen0alian resiko
/a0a setia/ kegiatan 5 aktivitas 5 /royek yang akan
0imulai+
Merumuskan 0an meneta/kan i0enti:kasi as/ek -).4 uji
resiko 0an /engen0alian resiko sesuai lingku/ kegiatan 5
aktivitas /royek 0an RED bila belum ter0a/at 0alam
P(#e%' I%e"t$D&a#$ A#pe& K3L5 Pe"6'?$a" %a"
Pe"6e"%a+$a" Re#$&( N(G PHSE-0025 0an mengirim $
,o/ynya ke MR untuk tinjauan 0an /engembangan
Sta"%a%+
6..#. H"E Engineer /royek 0an H"E Engineer RED
melakukan /emantauan 5 monitoring 0an /enilaian 5
evaluasi /enera/an /engen0alian resiko+
a+ Melakukan tin0akan /enyem/urnaan bilamana a0a
/enyim/angan atau 0i/erlukannya /enyem/urnaan+
b+ Menyusun la/oran /enera/an /engen0alian resiko
untuk ra/at tinjauan manajemen RED 0an /royek 0an
0ikirim ke Proje,t Manager 0an H"E Manager yang
mengkoor0inasikan+
6..$. Beneral Manager4 Proje,t Manager 0an RED Manager
bersama 0engan H"E Manager melakukan /enilaian 5
evaluasi terha0a/ hasil ra/at tinjauan manajemen
/royek 5 RED De/artment+
a+ Memberikan um/an balik atau langkah /embinaan
ke /royek 5 RED De/artment
b+ Menyusun rangkuman la/oran /enera/an
/engen0alian resiko untuk ra/at tinjauan manajemen
-antor Pusat
6..6. H"E Manager melakukan /enilaian 5 evaluasi
menyeluruh se,ara kor/orat terha0a/ /enera/an
/engen0alian resiko sebagai 0asar /enyem/urnaan
"istem Manajemen -). 0an /embinaan -).
1A2A Pe#7aata" Le6a+ %a" Peat'a" Te&a$tA
6.!.. H"E Manager bertanggung ja;ab mengi0enti:kasi
/eraturan /erun0angan -). 0an stan0ar0 sesuai
kegiatan 5 aktivitas Perusahaan4 0an melaksanakan
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
12 () 50
Revisi:
0
/engen0alian keabsahan 0an 0istribusinya sesuai
P(#e%' Pe"6e"%a+$a" D(&'!e" N(G P-,D,,-001
6.!.!. H"E Manager mengkomunikasikan 0an menjamin
/emahaman /eraturan /erun0angan -). 0an stan0ar0
ke/a0a -arya;an yang bertanggung ja;ab
melaksanakan "istem Manajemen -).+
6.!.". H"E Manager mengi0enti:kasi a0anya /erubahan
/eraturan /erun0angan -). 0an stan0ar04 serta
memberi in%ormasi tertulis ke/a0a CDCC "e,tion Hea0
untuk mem/erbaruhi 0a%tar 0okumen4 0an melakukan
/enyem/urnaan "istem Manajemen -). terkait
/erubahannya4 serta mengkomunikasikan 0an menjamin
/emahamannya ke/a0a karya;an+
6.!.#. Marketing Division Manager4 Beneral Manager 0an
H"E Manager bertanggung ja;ab mengi0enti:kasi
/ersyaratan kontrak 0an menjamin /ersyaratan telah
0i/enuhi 0i 0alam i0enti:kasi as/ek -).4 uji resiko 0an
/engen0alian resiko4 0an memberi masukan ke/a0a MR
bila 0i/erlukan untuk /enyem/urnaan 5 /engembangan
Sta"%a% I%e"t$D&a#$ A#pe& K3L5 U?$ Re#$&( %a"
Pe"6e"%a+$a" Re#$&(+
6.!.$. Penilaian 5 (valuasi tentang /emenuhan 5 ketaatan
terha0a/ /ersyaratan /eraturan /erun0angan 0an
/ersyaratan lainnya sebagaimana 0imaksu0 /a0a /oint
69+(+$+ = 9+(+*7 0ilakukan se,ara berkala 6setia/ 9 bulan7
melalui mekanisme #u0it4 Tinjauan Manajemen atau
Pengujian !nternal atau oleh Pihak -etiga yang
in0e/en0en sesuai yang 0i/ersyaratkan 0alam /asal &
6PER '& 5 MEN 5 $3397 /eraturan /erun0angan yang
relevan5terkait 0engan aktivitas PT+ Truba 8aya
Engineering 0i -antor Pusat4 RED 0an Proyek+
Rekamanya 5 record 0ilakukan menggunakan %ormat
se/erti lam/iran $'+$9+
1A3A Sa#aa"A
6.".. Direktur utama 0ibantu oleh /ara 0irektur4 MR4
Beneral Manager4 RED Manager4 HRD Division Hea04 0an
H"E Manager meneta/kan sasaran terukur -). se,ara
kom/rehensi% 0ari tingkat Pusat yang 0iturunkan sam/ai
/a0a tingkat Proyek 0an RED De/artment+
"asaran -). 0iteta/kan 0engan mem/erhatikan lingku/
aktivitas4 -ebijakan PT+ ruba 8aya Engineering4 /engujian
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
13 () 50
Revisi:
0
resiko4 /ersyaratan legal4 stan0ar04 kontrak4 0an se,ara
terus menerus 0isem/urnakan+
6.".!. Beneral Manager4 Proje,t Manager4 RED Manager 0an
H"E Manager bertanggung ja;ab mengi0enti:kasi
/ersyaratan -). yang a0a 0alam kontrak 0an menjamin
telah 0i/enuhi 0alam sasaran -). tingkat -antor Pusat4
RED 0an Proyek4 serta menambahkan in0ikator sasaran
/royek 0an RED bila 0i/erlukan sesuai /ersyaratan
kontrak+
6.".". "asaran -). 0irumuskan 0an 0iteta/kan sebagai
/etunjuk 5 indikator minimum sasaran yang harus
0i,a/ai tingkat Pusat4 RED 0an /royek+
1A0A P(6a! Pe"6e+(+aa" K3L
6.#.. MR 0ibantu Beneral Manager4 Proje,t Manager4 RED
Manager4 H"E Manager 0an HRD Division Hea0
meneta/kan /rogram /engelolaan -). untuk men,a/ai
sasaran -). sesuai o/erasi 0an lingku/ kegiatan 5
aktivitas Perusahaan se/erti lam/iran $'+*+
6.#.!. Marketing Division Hea04 Beneral Manager4 Proje,t
Manager4 RED Manager 0an H"E Manager bertanggung
ja;ab mengi0enti:kasi /ersyaratan -). yang a0a 0alam
kontrak 0an menjamin telah 0i/enuhi 0alam /rogram
/engelolaan -). tingkat /royek 0an RED4 serta
menambahkan /rogram /engeloaan -). bila 0i/erlukan
sesuai /ersyaratan kontrak+
6.#.". Program /engeloaan -). yang 0iteta/kan sebagai
lam/iran Prose0ur ini 6lam/iran $'+*74 meru/akan
minimum /rogram /engelolaan -). yang harus
0ilaksanakan 0i tingkat Pusat4 RED 0an Proyek+
6.#.#. Program Pengelolaan -). men,aku/ antara lain :
9+*+*+$+ -egiatan 5 Aktivitas :
a+ !0enti:kasi4 uji resiko 0an /engen0alian resiko
as/ek -). sesuai lingku/ /ekerjaan4 /ersyaratan
kontrak 0an /eraturan /erun0angan+
b+ Mengi0enti:kasi kesia/an 0an res/on terha0a/
kon0isi 0arurat
,+ Menyusun organisasi P(-). beserta uraian
tanggung ja;ab 0an ;e;enang
0+ Meneta/kan sasaran 0an taget -).
e+ Mengi0enti:kasi kebutuhan 0okumentasi sistem
managemen -).:
> !0enti:kasi /ersyaratan "M-).4
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
10 () 50
Revisi:
0
> !0enti:kasi /rose0ur = /rose0ur 5 ?! -).
%+ Mengi0enti:kasi 0an menyia/kan kebutuhan
/erlengka/an -). :
> -otak P)- < obat = obatan4
> Cire EDtinguiser4
> -otak sam/ah4 0ll+
g+ Menyusun 0an melaksanakan /enera/an < o/erasi
-). :
- Menyusun 0an melaksanakan ja0;al Orientasi -).
- Menyusun 0an melaksanakan ja0;al Pertemuan -). :
E !n0uksi -). 6H"E !n0u,tion74
E Pertemuan Pagi -). 6H"E morning talk74
E ToolboD meeting4
E Pertemuan koor0inasi
- Menyusun 0an melaksanakan ja0;al House kee/ing
< Beneral ,leaning
- Melaksanakan -am/anye -). 6-). sign boar04
/oster4 banner7
- Menyusun 0an melaksanakan ja0;al Training 5
sosialisasi untuk menjamin /emahaman 0an
kom/etensi /ersonel+
- Menyusun ja0;al ins/eksi -).4 /elaksanaan ins/eksi
-). 0an /elaksanaan /engen0alian resiko as/ek -).
> Menyusun 0an melaksanakan ja0;al ins/eksi as/ek
resiko -). 6/engujian mutu limbah ,air4 ) 0an
limbah )4 emisi4 bising74 sesuai /eraturan
/erun0angan4 R-. 5 UP. termasuk /e0oman 5
standard baku mutu 0an kinerja mutunya+
- Menyusun 0an melaksanakan ja0;al /engujian
kesia/an 0an res/on terha0a/ kon0isi 0arurat
- Penghargaan -).
h+ Pengukuran < monitoring ins/eksi /enera/an
/engen0alian as/ek -). :
- Monitoring 0an evaluasi /enera/an 0an o/erasi -).
6/oint g7
- Menyusun 0an melaksanakan ja0;al internal au0it+4
serta melakukan /enilaian 5 evaluasi hasil au0it
- Menyusun la/oran -). 6la/oran bulanan -).4
reka/itulasi evaluasi la/oran -).4 la/oran -). ke
:hak eksternal4 .a/oran tahunan -).4 la/oran
kinerja -).7
i+ Penilaian 5 Evaluasi -).
- Pertemuan -oor0inasi -).
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
15 () 50
Revisi:
0
- Pertemuan -omite -). 6P(-).7
- Ra/at Tinjauan Managemen untuk /enilaian 5
evaluasi /en,a/aian kinerja -). 0an kee%ekti%an
sistem managemen -).
9+*+*+(+ Crekuensi Pemantauan 5 %onitoring
Meneta/kan %rekuensi /elaksanaan tia/
kegiatan 5 aktivitas /a0a /oint 69+*+*+$7 untuk
menjamin /en,a/aian kinerja -). 0an
kee%ekti%an sistem managemen -).4 termasuk
/emenuhan terha0a/ /ersyaratan /erun0angan4
/ersyaratan kontrak 0an menjamin
/enyem/urnaannya se,ara terus menerus
9+*+*+)+ -e/ustakaan 5 &e,erensi
Mengi0enti:kasi re%erensi yang 0i/erlukan
sebagai a,uan /elaksanaan kegiatan 5 aktivitas
/a0a /oint 69+*+*+$7 yang bisa beru/a : Peraturan
/erun0angan4 Persyaratan kontrak4 "tan0ar4
"istem Managemen Manual4 Prose0ur4 ?!4
Che,klist !ns/eksi4 8a0;al4 -ebijakan = kebijakan
Perusahaan+
9+*+*+*+ Dokumen yang 0isetujui 5 0iveri:kasi
Rekaman 5 record sebagai bukti /elaksanaan
aktivitas: "-4 Corm4 .a/oran4 8a0;al4 Materi4
#bsensi4 .ay>out4 0ll+
9+*+*+&+ P!C 6/eo/le in ,harge7
Cungsi 5 8abatan 5 /ersonel yang bertanggung
ja;ab terha0a/ /elaksanaan kegiatan 5 Aktivitas
/a0a /oint 69+*+*+$7
7A0 DETAIL PROSEDUR PENERAPAN DAN OPERASI KESEHATAN
DAN KESELAMATAN KERJA @ LINGKUNGAN
Ua$a" P(#e%' G
7A1A St'&t' O6a"$#a#$ %a" Ta"66'"6 Ja9a=
1+$+$+ "truktur4 /eran4 tanggung ja;ab 0an ;e;enang
/ersonel yang mengelola4 melaksanakan 0an
memveri:kasi kegiatan 5 aktivitas yang mem/unyai e%ek
/a0a resiko -). kegiatan 5 aktivitas Perusahaan
0iteta/kan beru/a "truktur Organisasi tersen0iri yaitu
Organisasi P(-). -or/orat4 RED 0an Proyek+
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
11 () 50
Revisi:
0
1+$+(+ "eluruh /ersonel PT Truba 8aya Engineering
bertanggung ja;ab terha0a/ -).
1+$+)+ Tanggung ja;ab /un,ak -). terletak /a0a 0irektur
utama+
1+$+*+ Tanggung ja;ab /un,ak -). tingkat O/eration
terletak /a0a 0irektur O/erasi+
1+$+&+ Tanggung ja;ab /un,ak -). tingkat Proyek terletak
/a0a "ite Manager 0an RED Manager 0i tingkat RED0
1+$+9+ ?akil Manajemen 6MR7 bertanggungja;ab menjamin
"istem Manajemen -). memenuhi /ersyaratan4
0iteta/kan4 0an 0itera/kan4 serta mela/orkan kinerja
-). ke/a0a Direktur Umum 5 %anaging 3irector sebagai
0asar untuk meneta/kan langkah /enyem/urnaan
se,ara terus menerus+
1+$+1+ MR 0ibantu Beneral Manager4 Proje,t Manager4 "ite
Manager4 RED Manager1 H"E Manager 0an HRD Division
Hea0 menjamin bah;a /eran4 tanggung ja;ab 0an
;e;enang -). telah 0ikomunikasikan ke/a0a karya;an
7A2A Ta$"$"65 Pe!a:a!a"5 %a" K(!pete"#$
1+(+$+ MR < H"E Manager 0ibantu Beneral Manager4 Proje,t
Manager4 RED Manager1 HRD Division Hea0 0an "ite
Manager menjamin /ersonel 0an /ihak terkait kegiatan 5
aktivitas yang 0ikelola PT+ T8E memahami -ebijakan -).4
sistem manajemen -).4 /rose0ur5?!4 0an kom/eten
untuk melaksanakan kegiatan 5 aktivitas yang 0a/at
ber0am/ak /a0a -).4 serta kesia/an 0an res/on
terha0a/ kon0isi 0arurat 5 emergenci+
1+(+(+ H"E Manager 0an HRD Division Hea0 menganalisis
0an merumuskan kebutuhan /elatihan -). 0an
/ersyaratan serti:kasi yang sesuai bagi karya;an4
termasuk sosialisasi "istem Manajemen -). 0i tingkat
Pusat4 RED 0an Proyek+ H"E Manager 0an HRD Division
Hea0 menyusun rangkuman realisasi /elatihan 0an
sosialisasi4 0iskusi 5 saran 0an tin0aklanjutnya4 serta
evaluasi tingkat keha0iran yang 0ilengka/i 0a%tar ha0ir+
1+(+)+ HSE Ma"a6e %a" MR =eta"66'"6 ?a9a=
!e"7'#'" e"<a"a #(#$a+$#a#$ 0an melaksanakan
sosialisasi "istem Manajemen -).4 Prose0ur -).4
Penera/an 0an O/erasi -). terkait 0itingkat Pusat+
1+(+*+ RED Ma"a6e5 S$te Ma"a6e %a" P(?e<t
Ma"a6e =eta"66'"6 ?a9a= !e"7'#'" e"<a"a
#(#$a+$#a#$ 0an melaksanakan sosialisasi "istem
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
17 () 50
Revisi:
0
Manajemen -).4 Prose0ur -).4 Penera/an 0an O/erasi
-). terkait4 sebelum tia/ kegiatan 5 aktivitas /royek 0an
RED 0ilaksanakan+
1+(+&+ Menyusun la/oran /elaksanaan sosialisasi4 tanggal
sosialisasi4 materi 5 to/ik4 tujuan 5 sasaran sosialisasi4
hasil rangkuman 0iskusi 0an saran4 0ilengka/i 0a%tar
ha0ir /eserta sosialisasi 6Corm .a/oran ulanan -).4
.am/iran $'+97+
1+(+9+ H"E Manager4 MR4 RED Manager4 "ite Manager setia/
bulan menyusun rangkuman la/oran /en,a/aian 5
realisasi ren,ana sosialisasi 0an tin0ak lanjut 0iskusi 5
saran 0an evaluasi tingkat keha0iran sosialisasi 6Corm
.a/oran ulanan -).4 .am/iran $'+97+

7A3A K("#'+ta#$ %a" K(!'"$&a#$A
1+)+$+ MR < H"E Manager 0ibantu Beneral Manager4 Proje,t
Manager4 RED Manager1 HRD Division Hea0 0an "ite
Manager menjamin in%ormasi tentang -).
0ikomunikasikan keseluruh karya;an 0an /ihak terkait
melalui me0ia: -ebijakan -). Perusahaan4 Pa/an>/a/an
kinerja -).4 .a/oran /enera/an -).4 sosialisasi4 bulletin4
/oster4 banner+
1+)+(+ -arya;an 0ilibatkan 0alam /engembangan -ebijakan
0an Prose0ur -).4 serta a0anya /erubahan yang
mem/engaruhi -). 0ikonsultasikan 0an 0isosialisasikan
sesuai P(#e%' K("#'+ta#$ %a" K(!'"$&a#$ K3L
N(AG PHSE-003

7A0A Pe"6e"%a+$a" D(&'!e" %a" Data
-eabsahan 0okumen 0an 0ata4 0istribusi 0okumen 0an 0ata
/enting terkait 0engan aktivitas -).4 men,egah salah
/enggunaan 0okumen 0an 0ata ka0aluarsa4 menyim/an 0an
memelihara 0okumen 0an 0ata sesuai ke/entingan serta
mu0ah 0i0a/at kembali bila 0i/erlukan4 0iken0alikan sesuai
P(#e%' Pe"6e"%a+$a" D(&'!e" N(G P,D,,-001 0an
P(#e%' Pe"6e"%a+$a" Re<(% N(G P,D,,-002
7A5A Pe"6e"%a+$a" Opea#$("a+A
1+&+$+ Beneral Manager4 Proje,t Manager 0an H"E Manager
untuk tingkat Pusat4 "ite Manager1 RED Manager 0an
H"E Engineer untuk tingkat Proyek 0an RED4
mengi0enti:kasi 0an menjamin 0ilaksanakannya
aktivitas /engen0alian resiko4 yang berkaitan 0engan :
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
12 () 50
Revisi:
0
a+ Material4 /eralatan 0an jasa yang 0ibeli4 serta
mengkomunikasikan /ersyaratan terkait ke/a0a
/emasok atau subkontraktor
b+ Peran,angan tem/at kerja4 /roses4 /eralatan4
/rose0ur /engo/erasian4 organisasi kerja4
kemam/uan /ersonel4 untuk mengeliminasi atau
mengurangi resiko -).
!0enti:kasi4 /engujian resiko 0an /engen0alian resiko 0isusun
0an 0iteta/kan 0alam @"tan0ar0 !0enti:kasi #s/ek -).4 Uji
Resiko 0an Pengen0alian Resiko@ 6menga,u /a0a 0etail
P(#e%' Pee"<a"aa" K3L7
1+&+(+ MR < H"E Manager 0ibantu Beneral Manager1 Proje,t
Manager1 0an menyusun Sta"%a% ,:e<&+$#t I"#pe&#$
K3LCHSE untuk menjamin /engen0alian resiko yg
0iteta/kan 0alam 0etail P(#e%' Pee"<a"aa" K3L
0ilaksanakan+
1+&+)+ MR 0an H"E Manager untuk tingkat Pusat4 "ite
Manager4 RED Manager 0an H"E Engineer untuk tingkat
Proyek 0an RED4 menyusun ja0ual ins/eksi -).+
1+&+*+ MR 0an H"E Manager untuk tingkat Pusat4 "ite
Manager4 RED Manager 0an H"E Engineer untuk tingkat
Proyek 0an RED4 melaksanakan ins/eksi -). sesuai
ja0ual ins/eksi 0engan menggunakan "tan0ar0 Che,klist
!ns/eksi -). yang sesuai+
1+&+&+ H"E Manager untuk tingkat Pusat4 "ite Manager4 RED
Manager 0an H"E Engineer untuk tingkat Proyek 0an
RED4 menyusun la/oran 0an meneta/kan tin0ak lanjut
/erbaikan yang 0i/erlukan 0ari hasil ins/eksi -). ke
0alam Che,klist !ns/eksi -).4 serta memastikan status
tin0aklanjut /erbaikannya+
1+&+9+ H"E Manager untuk tingkat Pusat4 "ite Manager4 RED
Manager 0an H"E Engineer untuk tingkat Proyek 0an
RED4 menyusun rangkuman la/oran /enera/an -).4
,ontoh: Lap(a" ='+a"a" K3L /a0a lam/iran $'+&+
7A1A Ke#$apa" %a" Re#p(" te:a%ap K("%$#$ Kea%aa"
Da'at C E!e6e"<$
1+9+$+ MR4 H"E Manager4 Proje,t Manager4 "ite Manager 0an
RED Manager menjamin i0enti:kasi /otensi 0an res/on
terha0a/ situasi insi0en 0an kon0isi kea0aan 0arurat4
meneta/kan /en,egahan serta mengurangi
kemungkinan sakit4 luka4 kerusakan aset 0an lingkungan
karenanya+
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
13 () 50
Revisi:
0
Uraian terin,i kesia/an 0an res/on terha0a/ kea0aan
0arurat 0ijelaskan 0alam P(#e%' Ke#$apa" %a"
Re#p(" te:a%ap K("%$#$ Da'at N(G PHSE-000
1+9+(+ MR4 H"E Manager4 Proje,t Manager4 "ite Manager4
RED Manager 0an H"E Engineer meninjau ren,ana 0an
/rose0ur kesia/an 0an res/on terha0a/ kon0isi kea0aan
0arurat4 terutama setelah a0anya keja0ian situasi
insi0en 0an kon0isi kea0aan 0arurat+
2A0 DETAIL PROSEDUR PENGE,EKAN DAN TINDAKAN KOREKSI
Ua$a" P(#e%' G
2A1A Pe"6'&'a" %a" Pe!a"ta'a" K$"e?a
2A1A1A "ite Manager 0an RED Manager 6tingkat /royek 0an
RED71 Beneral Manager4 H"E Manager4 Management
Re/resentative 6MR74 0irektur 0an 0irektur utama
6tingkat Pusat7 memantau 5 monitor 0an mengukur
se,ara berkala /en,a/aian kinerja 0an sasaran -).4
kesesuaiannya terha0a/ /rogram /engelolaan -).4
/ersyaratan /eraturan /erun0angan4 stan0ar0 0an
kontrak4 serta /emantauan ke,elakaan 0an gangguan
-).+
Pemantauan 0an /engukuran tersebut 0ilakukan tia/
bulan untuk tingkat /royek 0an RED bersamaan 0engan
Ra/at Tinjauan Managemen4 se0ang untuk -antor Pusat
tia/ 9 bulan bersamaan 0engan Ra/at Tinjauan
Managemen Pusat+
2A1A2A Hasil Ra/at Tinjauan Managemen Proyek 0an RED
0ikirim ke Pusat sebagai bahan untuk Tinjauan
Managemen Pusat 6lihat juga 9+$+* = 9+$+97
2A1A3A Peralatan yang harus 0ikelola 0an 0iken0alikan
tingkat akurasinya menga,u /a0a P(#e%' Ka+$=a#$
PBAB, J 000
2A1A0A Merekam 5 record 0ata hasil /emantauan 5 monitor
0an /engukuran sebagai 0asar analisis 0an meneta/kan
tin0akan /en,egahan 0an koreksi+
2A1A5A Menjamin /eralatan 0ikalibrasi bila untuk /engukuran
0an /emantauan kinerja 0i/ergunakan /eralatan+
2A2A Ket$%a&#e#'a$a"5 I"#$%e"5 Ke<e+a&aa"5 I"8e#t$6a#$5
T$"%a&a" Pe"<e6a:a" %a" K(e&#$A
Tim yang ter0iri atas Proje,t Manager4 H"E Manager4 "ite
Manager atau RED Manager 0an H"E Engineer1 bertanggung
ja;ab 0an ber;e;enang untuk :
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
20 () 50
Revisi:
0
aA Penanganan 0an investigasi ke,elakaan4 insi0en 0an
keti0aksesuaian4 termasuk keti0aksesuaian terha0a/ hasil
ins/eksi -).
=A Melaksanakan tin0akan untuk mengurangi akibat yang
0itimbulkan
<A Melaksanakan uji resiko4 tin0akan /en,egahan 0an koreksi+
%A Melaksanakan 0an memastikan kee%ekti%an tin0akan
/en,egahan 0an koreksi+
eA Dalam hal /enanganan kon0isi 0arurat menga,u /a0a
P(#e%' Ke#$apa" %a" Re#p(" Te:a%ap K("%$#$
Kea%aa" Da'at N(G PHSE-000
)A Men,atat /erubahan /rose0ur akibat 0ari tin0akan
/en,egahan 0an koreksi+
6A Merumuskan ke 0alam @.a/oran Penyeli0ikan !nsi0enA4
se/erti lam/iran $'+9+
2A3A Re&a!a" %a" Pe"6e+(+aa" Re&a!a"
"ite Manager4 RED Manager 0an H"E Engineer untuk tingkat
Proyek 0an RED4 Proje,t Manager bersama 0engan H"E
Manager 0an MR untuk tingkat Pusat mengi0enti:kasi rekaman
5 record -).4 memelihara 0an meneta/kan masa sim/an4 serta
mem/unyai ke;enangan untuk /engha/usannya+
Untuk menjamin i0enti:kasi 0an /engen0aliannya /erlu 0ibuat
0a%tar rekaman -).+
Uraian terin,i Pengen0alian re,or0 0ijelaskan 0alam P(#e%'
Pe"6e"%a+$a" Re<(% N(G P,D,,-002
2A0A Ka?$ U+a"6 C A'%$t I"te"a+
MR menjamin kaji ulang 5 audit internal 0ilakukan /a0a seluruh
aktivitas PT+ Truba 8aya Engineering 0an bertanggung ja;ab
untuk:
a+ Meneta/kan /rogram kaji ulang 5 audit se,ara berkala
sesuai uji resiko 0an hasil au0it sebelumnya+
b+ Menentukan ruang lingku/ au0it4 %rekuensi kaji ulang 5
audit 0an meto0ologi kaji ulang 5 audit+
,+ Menjamin kaji ulang 5 audit internal 0ilaksanakan oleh
/ersonel yang memiliki /emahaman tentang teknik kaji
ulang 5 audit 0an kegiatan 5 aktivitas area yang 0ikaji
ulang 5 diaudit4 serta in0e/en0en 0ari kegiatan 5 aktivitas
yang 0i au0it+
0+ Mela/orkan hasil kaji ulang 5 audit -). /a0a Ra/at
Tinjauan Manajemen+
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
21 () 50
Revisi:
0
Uraian terin,i /rogram 0an /elaksanaan kaji ulang 5 audit internal
0ijelaskan 0alam P(#e%' I"te"a+ A'%$t N(G P-MR J 002
Uraian terin,i /enanganan keti0aksesuaian -).4 Tin0akan
Pen,egahan 0an -oreksi -).4 menga,u ke/a0a P(#e%'
T$"%a&a" Pe"<e6a:a" %a" K(e&#$ K3L N(A G PHSE-001

3A0 DETAIL PROSEDUR TINJAUAN KINERJA SISTEM MANAGEMENT
KESEHATAN DAN KESELAMATAN KERJA @ LINGKUNGAN
Ua$a" P(#e%' G
3+$+ Managemen Pun,ak 0i semua tingkatan4 -antor Pusat4 RED
0an Proyek se,ara berkala melakukan tinjauan terha0a/
/en,a/aian kinerja sasaran -).4 kesesuaian 0an kee%ekti%an
"istem Manajemen -).+
3+(+ Melaksanakan evaluasi 0an meneta/kan tin0akan
/enyem/urnaan serta menunjukkan bukti a0anya
/enyem/urnaan se,ara terus menerus+
Uraian terin,i tinjauan terha0a/ kinerja "istem Manajemen -).
0ijelaskan /a0a P(#e%' Rapat T$"?a'a" Ma"a?e!e" N(AG
P-MR-005
10A0 LAMPIRAN-LAMPIRAN
$'+$ "iklus Manajemen Resiko
$'+( !0enti:kasi #s/ek -).4 Uji Resiko 0an Pengen0alian Resiko
$'+) Cheklist !ns/eksi -).
$'+* Contoh Program Pengelolaan -). 6-antor Pusat4 RED < Proyek7
$'+& Contoh Corm .a/oran ulanan -).
$'+9 Contoh Corm .a/oran Penyeli0ikan !nsi0en
$'+1 Contoh Pe0oman #nalisa Penyebab -e,elakaan
$'+2 Contoh Corm #nalisa Penyebab !nsi0en5-e,elakaan4 Ren,ana
Tin0ak .anjut Perbaikan5Penanggulangan 0an Pen,egahan
6RT.P7
$'+3 Contoh .a/oran -eselamatan 0an -esehatan -erja <
.ingkungan ulanan
$'+$'Contoh Reka/itulasi Evaluasi .a/oran -). ulanan
$'+$$Contoh .a/oran -eselamatan 0an -esehatan -erja <
.ingkungan Tahunan
$'+$(Contoh Reka/itulasi Evaluasi .a/oran -). Tahunan
$'+$)Contoh Corm la/oran Pemeriksaan4 Pengkajian Penyakit #kibat
-erja 0an -inerja -). ke De/naker
$'+$*Contoh .a/oran Pengukuran -inerja -).
$'+$&Contoh .a/oran Data -arya;an < Penyakit #kibat -erja
SIKLUS MANAJEMEN RESIKO
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
22 () 50
Revisi:
0
$'+$9Contoh !0enti:kasi Peraturan Perun0angan -). yang relevan
0engan aktivitas bisnis T8E 0an Evaluasi terha0a/
Pemenuhan5-etaatan terha0a/ Peraturan Perun0angan
La!p$a" 10A1AG S$&+'# Ma"a?e!e" Re#$&(
.ingku/4 8enis Pekerjaan 0an
/ersyaratan "/esi:kasi
Proyek
I%e"t$D&a#$ Ba:a7a
Pe"$+a$a" T$"6&at
Re#$&(
Pe"6e"%a+$a" Re#$&(
I!p+e!e"ta#$
M("$t($"6
E8a+'a#$
Eliminasi
"ubstitusi
Pengen0alian
Rekayasa
Pengen0alian
#0ministrasi
#lat Pelin0ung Diri
6#PD7
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
23 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A2A G I%e"t$D&a#$ A#pe& K3L5 Pe"6'?$a" %a" Pe"6e"%a+$a" Re#$&(
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
20 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A3AG ,:e&+$#t I"#pe&#$ K3L
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
25 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A0-1AG ,("t(: P(6a! Pe"6e+(+aa" K3L
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
21 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A0-1A1G ,("t(: P(6a! Pe"6e+(+aa" K3L Ka"t( P'#at
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
27 () 50
Revisi:
0

La!p$a" 10A0-1A2G ,("t(: P(6a! Pe"6e+(+aa" K3L RED
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
22 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A0-3AG ,("t(: P(6a! Pe"6e+(+aa" K3L P(7e&
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
23 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
30 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
31 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A5 K ,("t(: *(! Lap(a" B'+a"a" K3L
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
32 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A1AG ,("t(: Lap(a" Pe"7e+$%$&a" I"#$%e"
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
33 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
30 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
35 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
31 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
37 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A7AG Pe%(!a" A"a+$#a Pe"7e=a= Ke<e+a&aa"
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
32 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
33 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
00 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A2AG
,("t(: *(! A"a+$#a Pe"7e=a= I"#$%e"CKe<e+a&aa"5 Re"<a"a T$"%a& La"?'t
Pe=a$&a"CPe"a"66'+a"6a" %a" Pe"<e6a:a" %a" Pe"<e6a:a" .RTLP/
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
01 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A3AG ,("t(: Lap(a" K3L B'+a"a"
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
02 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A10AG ,("t(: Re&ap$t'+a#$ E8a+'a#$ Lap(a" K3L B'+a"a"
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
03 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A11AG ,("t(: Lap(a" K3L Ta:'"a"
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
00 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A12AG ,("t(: Re&ap$t'+a#$ E8a+'a#$ K3L Ta:'"a"
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
05 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A13AG
,("t(: *(! Lap(a" Pe!e$&#aa"5 Pe"6&a?$a" Pe"7a&$t A&$=at Ke?a %a"
K$"e?a K3L &e Dep"a&e
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
01 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A10AG ,("t(: Lap(a" Pe"6'&'a" K$"e?a K3L
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
07 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
02 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
03 () 50
Revisi:
0
La!p$a" 10A15 G ,("t(: Lap(a" Data Ka7a9a" @ Pe"7a&$t A&$=at Ke?a
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
50 () 50
Revisi:
0
PT TRUBA JAYA ENGINEERING
PROSEDUR PENGELOLAAN DAN
PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN K3L
DOCUMENT NUMER:
P-HSE-001
!""UED D#TE :
15 Sept 2007
Penyusun:
Depat!e"t HSE
Disetujui Oleh:
Pe#$%e" D$e&t'
Halaman:
51 () 50
Revisi:
0