FORD Aleksander: PIATKA Z ULICY BARSKA (Cei cinci din str. Barska),
Pol 1954; KRYZACY (Cavalerii teutoni), Pol 1960; FIRST CIRCLE / Den
Foerste Kreds (Primul cerc), Dan 1973;
FORD John: The IRON HORSE, (Calul de fier), USA 1924; THREE BAD
MEN, USA 1926; The BLACK WATCH, (în colaborare cu Lumsden Hare), USA
1929; ARROWSMITH (Suprema jertfå), USA 1931; JUDGE PRIEST, USA 1934;
The LOST PATROL, (Patrula mortii), USA 1934; The WORLD MOVES ON,
(Lumea se miscå), USA 1934; The INFORMER, (Denuntåtorul), USA 1935;
STEAMBOAT ROUND THE BEND, USA 1935; The WHOLE TOWN'S
TALKING, (Tot orasul vorbeste), USA 1935; MARY OF SCOTLAND (Maria
Stuart), USA 1936; The PRISONER OF SHARK ISLAND USA 1936; The
HURRICANE (Uraganul), USA 1937; WEE WILLIE WINKIE (India în flåcåri),
USA 1937; FOUR MEN AND A PRAYER (Patru bårbati si-un juråmânt), USA 1938;
STAGECOACH (Diligenta), USA 1939; YOUNG MR LINCOLN, USA 1939; The
GRAPES OF WRATH, (Fructele mâniei), USA 1940; The LONG VOYAGE
HOME, USA 1940; HOW GREEN WAS MY VALLEY (Casa din vale), USA 1941;
TOBACCO ROAD (Drumul tutunului), USA 1941; THEY WHERE
EXPENDABLE, USA 1945; MY DARLING CLEMENTINE (Draga mea
Clementine), USA 1946; The FUGITIVE, USA 1947; FORT APACHE, USA 1948;
THREE GODFATHERS (Fiul desertului) USA 1948; SHE WORE A YELLOW
RIBBON, USA 1949; WAGONMASTER, USA 1950; WHEN WILLIE COMES
MARCHING HOME, USA 1950; RIO GRANDE, USA 1950; The QUIET MAN,
USA 1952; MOGAMBO (Aventurå în junglå), USA 1953; The SUN SHINES
BRIGHT (Soarele stråluceste pentru toatå lumea), USA 1953; The LONG GRAY
LINE, USA 1955; The SEARCHERS (Prizoniera desertului), USA 1956; The
WINGS OF EAGLES, USA 1957; GIDEON OF SCOTLAND YARD, Ang 1958; The
LAST HURRAH (Înfrângerea), USA 1958; The HORSE SOLDIERS (Cavaleristii),
USA 1959; SERGEANT RUTLEDGE (Sergentul negru), USA 1960; MAN WHO
SHOT LIBERTY VALANCE, The (Omul care l-a ucis pe Liberty Valance), USA
1961; TWO RODE TOGETHER, USA 1961; HOW THE WEST WAS WON (Cum
a fost cucerit Vestul), USA 1963 ( în colab cu Henry Hathaway, George Marshall,
Richard Thorpe); DONOVAN'S REEF, USA 1963; CHEYENNE AUTUMN (Toamna
seienilor), USA 1964; SEVEN WOMEN, USA 1966;
FORESTIER Frederic: The PEACEKEEPER (Numåråtoare inverså), USA
1997; Les PARRAINS (Naşii), Fr 2005;
FORLANI Rémo: JULIETTE ET JULIETTE, Fr. 1973 ;
FORMAN Milos: CERNY PETR (Popa Prostu), Cs. 1963; KONKURS, Cs.
1963; LÁSKY JEDNÉ PLAVOVLÁSKI (Dragostea unei blonde), Cs. 1965; HORI,
MA PANENKO (Balul pompierilor), Cs-It 1967; TAKING OFF USA 1971; ONE
FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST (Zbor deasupra unui cuib de cuci), USA
1975; HAIR, USA 1979; SURVIVING (Iubiri disperate), USA 1985; RAGTIME,
USA 1981; AMADEUS, USA 1984; VALMONT, USA 1989; The PEOPLE VS.
LARRY FLYNT, (Scandalul Larry Flynt), USA 1996; MAN ON THE MOON (Omul
din lunå), USA 1999;
FORSTER Mark: MONSTER'S BALL, USA 2001; FINDING NEVERLAND
(În cåutarea tårâmului de nicåieri), Ang-USA 2004; STRANGER THAN FICTION
(Mai mult decât ficţiune), USA 2006;
FORSYTH Bill: LOCAL HERO, Ang 1983 ; COMFORT AND JOY, Ang '84,
BEING HUMAN (Cålåtor prin timp), Ang 1993;
FORTENBERRY John: JURY DUTY (Jurat de profesie), USA 1995; A
NIGHT AT THE ROXBURY (O noapte la Roxbury), USA 1998;
FOSSE Bob: SWEET CHARITY, USA 1969; CABARET, USA 1972;
LENNY, USA 1974; ALL THAT JAZZ, USA 1979; STAR 80, USA 1983;
FOSTER Giles: CONSUMING PASSIONS (Dulcele gust al pasiunii), Ang
1988;
FOSTER Jodie: LITTLE MAN TATE (Omuletul Tate), USA 1991; HOME
FOR THE HOLLIDAYS, USA 1995;
FOSTER Norman: JOURNEY INTO FEAR, USA 1942;
FOX Wallace: The CORPSE VANISHES, (Corpul dispårut), USA 1942, ;
FRACASSI Clemente: AIDA, It 1952;
FRAK Hubert: PATRICIA, EIN MAL HIMMEL UND ZURICK (Patricia),
RFG 1980 ;
FRAKER William A.:The LEGEND OF THE LONE RANGER (Legenda
calaretului) , USA 1981;
FRAKES Jonathan: STAR TREK:First Contact, USA 1996; STAR
TREK:Insurrection, USA 1996; CLOCKSTOPPERS, USA 2002;
FRANCA VALERI Dino: IL SEGNO DI VENERE (Sub semnul Venerei), It.
1955;
FRANCIOLLINI Gianni: BONGIORNO ELEFANTE (Bonjour, elefant), It
1951; FERDINANDO I, RE DI NAPOLI (Regele Neapolelui), It 1959 ;
FRANCIS Freddie: The EVIL OF FRANKENSTEIN, Ang 1964;
FRANCIS Karl: STREETLIFE, Ang 1995; REBECCA'S DAUGHTERS
(Cavalerii dreptåtii), Ang-Ger 1991;
FRANCISCI Pietro: ATTILA, Ir-Fr. 1953 ; ERCOLE E LA REGINA DI
LIDIA, It 1958; ERCOLE SFIDA SANSONE, It. 1964;
FRANCO Ricardo: La BUENA ESTRELLA, Sp 1997
FRANJU Georges: La TÊTE CONTRE LES MURS, Fr 1958; JUDEX, Fr 1964;
THOMAS L'IMPOSTEUR, Fr. 1964;
FRANK Melvin: The COURT JESTER, (Bufonul regelui), USA 1956 (în
colab. cu Norman Panama); BUONA SERA, MRS. CAMPBELL (Bunå seara, dnå
Campbell), SUA 1968; A TOUCH OF CLASS (O notå de distinctie), Ang 1973; The
PRISONER OF SECOND AVENUE, (Prizonierul din Manhattan), USA 1975;
DUCHESS AND THE DIRTWATER FOX, The (Ducesa si vulpoiul), USA 1976;
LOST AND FOUND (Pierdut si regåsit), USA 1979 ;
FRANKEL David: MIAMI RHAPSODY (Rapsodie din Miami), USA 1995 ;
The DEVIL WEARS PRADA (Diavolul se îmbracă de la Prada), USA 2006;
FRANKEL Cyril: The DEVIL'S OWN / The Witches (În ghearele råului), Ang
1967 ; PERMISSION TO KILL (Permis pentru crimå), Ang 1975;
FRANKENHEIMER John: BIRDMAN OF ALCATRAZ, (Påsårarul din
Alcatraz), USA 1962; SEVEN DAYS IN MAY (Sapte zile în luna mai), USA 1963;
The TRAIN, (Trenul), USA 1964; GRAND PRIX (Marele premiu), USA 1966; The
GIPSY MOTHS, (Jocul de-a moartea/Parasutistii), USA 1969; I WALK THE LINE
(Am încålcat legea), USA 1970 ; The HORSEMEN, (Cålåretii), USA 1971; The
ICEMAN COMETH (Venit-a Ghetårilå), USA 1973; FRENCH CONNECTION 2
(Filiera 2),USA 1975; The CHALLENGE (Provocarea), USA 1982; DEAD BANG
(Misiune dificilå), USA 1989; FOURTH WAR (Al patrulea råzboi), USA 1990; YEAR
OF THE GUN (În mijlocul terorii), USA 1991; 52 PICK-UP (Santajul), USA 1996;
The ISLAND OF DR MOREAU, USA 1997; RONIN, USA 1998; REINDEER
GAMES (Cacealmaua încornoratilor), USA 2000; PATH TO WAR (În vreme de
råzboi), USA 2002;
FRANKLIN Carl: ONE FALSE MOVE (O miscare gresitå), USA 1992;
DEVIL IN A BLUE DRESS, USA 1995; ONE TRUE THING, USA 1998; HIGH
CRIMES (Crimå de înaltå trådare), USA 2002; OUT OF TIME (Contratimp), USA
2003;
FRANKLIN Howard: QUICK CHANGE (Jaful), USA 1990; PUBLIC EYE
(Fotograful), USA 1992; LARGER THAN LIFE, USA 1996 ;
FRANKLIN Jeff: TO GRANDMOTHER’S HOUSE WE GO (Drumul spre casa
bunicii), USA 1992;
FRANKLIN Richard: PSYCHO 2, USA 1982; CLOACK AND DAGGER
(Jocul de-a spionii);USA 1984; F/X II ( F/X Efecte speciale II), USA 1991;
FRANKLIN Sidney: The GOOD EARTH (Ogorul), USA 1937;
FRAWLEY James: FRATERNITY VACATION (Prieteni în vacantå), USA
1985; The SHAMROCK CONSPIRACY (Conspiratia din Shamrock), USA 1994;
The SECOND DAY OF CHRISTMAS (A doua zi de Cråciun), USA 1997; Mr.
HEADMISTRESS (Dl. directoare), USA 1998;
FRAZZI Andrea si Antonio : CIELO CADE, Il (Cerul se pråbuseste), It 2000;
FRAZZI Andrea si Antonio: CERTI BAMBINI, It 2004;
FREARS Stephen: GUMSHOE, Ang-USA 1971; The HIT (Misiunea), Ang
1984; MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE, Ang 1985; PRICK UP YOUR EARS
(Ciuliti-va urechile), Ang 1987; SAMMY AND ROSIE GET LAID, Ang 1987;
DANGEROUS LIAISONS (Legåturi primejdioase), USA 1988; GRIFTERS, The
(Escrocii), USA 1989; ACCIDENTAL HERO, (Erou din întâmplare), USA 1992;
MARY REILLY, USA 1995; The VAN, Anglia 1996; The HI-LO COUNTRY, Ang-
USA 1998; HIGH FIDELITY, USA 2000;
FREDA Ricardo: I MISERABILI, It 1948; IL FIGLIO DI D'ARTAGNAN, It
1949; THEODORA, IMPERATRICE DI BISANZIO (Teodora, împåråteasa
Bizantului), It-Fr 1953; MACISTE ALL'INFERNO, It 1962; IL MAGNIFICO
AVVENTURIERO, It 1963; GIULIETTA E ROMEO, It. 1984;
FREED Herb: SUBTERFUGE (Jocul trådårii), USA 1996;
FREEDMAN Jerold: BORDERLINE (Incident la granitå), USA 1980;
CONDITION CRITICAL (Moarte în Los Angeles), USA 1992;
FREESTON Jeremy: MACBETH, Ang 1996;
FREGONESE Hugo: MARCO POLO, It-Fr 1962;
GOLD Jack: MAN FRIDAY (Omul Vineri), Ang 1975; ACES HIGH (Asii
înåltimilor), Ang-Fr 1976, The MEDUSA TOUCH (Atingerea meduzei), Ang-Fr
1978; The CHAIN (Din 7 mutåri), Ang 1985; SOBIBOR (Evadare din Sobibor), Ang-
USA 1987; STONES FOR IBARRA (Misterul din Ibarra), USA 1989
GOLDBECK Willis: TEN TALL MEN (10 oameni în desert), USA 1953;
GOLDBERG Gary David: DAD (Tata), USA 1989;
GOLDBERG Sloan Holly: BIG GREEN (Echipa de fotbal) , USA 1995
GOLDBLATT Mark: The PUNISHER (Justitiarul), USA 1991 ;
GOLDENBERG Michael: BED OF ROSES (Parfumul dragostei), USA 1996
GOLDSTEIN Allan A.: HOUSE OF DIES DREAR (Secretul casei), USA
1984; WHEN JUSTICE FAILS (Legile dreptåtii), USA 1997; HOME TEAM (O
echipå cu noroc), Can 1998; JUNGLE BOY (Totul e să ai curaj), USA 1998; 2001: A
SPACE TRAVESTY (Clona spatialå), Can-Germ 2000;
GOLDSTEIN Scott D.: AMBITION (Ambitie obsesivå), USA 1991;
GOLDSTONE James: ROLLERCOASTER (Atentat în parcul de distractii),
USA 1977 ; WHEN TIME RAN OUT (Vulcanul), USA 1980 ; DREAMS OF GOLD
(Povestea lui Mel Fisher), USA 1986 ;
GOLDWYN Tony: A WALK ON THE MOON (O plimbare pe Lunå) USA
1999; SOMEONE LIKE YOU (Jocurile seductiei), USA 2001;
GOMES Flora: PO DI SANGUI, Fr-G.B..1996;
GOMER Steve: SWEET LORRAINE (La hanul Lorraine), USA 1987;
GOMEZ Nick: DROWNING MONA (Cum de s-a înecat Mona?), USA 2000;
GONCEAROV V.: OBORONA SEVASTOPOLIA (Apårarea Sevastopolului),
Rus 1911;
GONDRY Michel: HUMAN NATURE, USA 2001; ETERNAL SUNSHINE
OF THE SPOTLESS MIND (Strålucirea eternå a mintii neprihånite), USA 2004;
The SCIENCE OF SLEEP, Fr. 2006;
GONZALES Reuben: MAMBO CAFE, Mex-USA 1999;
GOODE Christopher: DEAD DOG (Oameni si câini), USA 2002;
GOODEL Gregory: CRUEL JUSTICE (Råzbunarea unui tatå), USA 1999;
DOWN WILL COME BABY (Intentii ascunse), USA 1999;
GOODISSON Bruce: The FLIGHT THAT FOUGHT BACK (Zborul 93 –
ultimul zbor), USA-Ang 2005;
GORDON Bette: LUMINOUS MOTION (Iluzia råzbunårii), USA 1998;
GORDON Bryan: CARREER OPPORTUNITIES (Oportunitåti), USA 1991;
GORDON Dennie: WHAT A GIRL WANTS (Ce-si doreste o fatå), USA 2003;
GORDON Keith: A MIDNIGHT CLEAR (Noapte sfântå), USA 1992; The
SINGING DETECTIVE (Un detectiv cu cantec), USA 2003;
GORDON Michael: CYRANO DE BERGERAC, USA 1950; PILLOW TALK
(Confidente pe pernå), USA 1959;
GORDON Steve: ARTHUR, USA 1981 ;
GORDON Stuart: FORTRESS (Evadare imposibilå), USA 1993 ;
GORETTA Claude: L'INVITATION , Elv 1973; PAS SI MÉCHANT QUE
ÇA, Elv-Fr 1975; La DENTELLIÈRE (Dantelåreasa), Fr-Elv 1976; La
PROVINCIALE (Provinciala), Fr-El 1980; MAIGRET ET LES CAVES DU
MAJESTIC (Maigret si subsolul de la Majestic), Fr-Elv 1992; GOUPI - MAINS
ROUGES, Fr 1993; FUITE DE MONSIEUR MONDE, Fr-Elv 2003
GORRIS Marleen: The LUZHIN DEFENCE (Apårarea Luzhin); Ang-Fr 2000;
GOSNELL Raja: HOME ALONE III (Singur acaså III), USA 1997; NEVER
BEEN KISSED (Un sårut adevårat), USA 1999; BIG MOMMA'S HOUSE (Acaså la
Coana Mare), USA 2000; SCOOBY-DOO, USA 2002; SCOOBY-DOO 2
MONSTERS UNLEASHED (Scooby Doo 2: Monstrii dezlåntuiti), USA 2004;
YOURS, MINE AND OURS (Ai tăi, ai mei, ai nostri), USA 2005;
GOSTIN Jon: ÎNNEBUNESC SI-MI PARE RÅU, 1992;
GOTTLIEB Lisa: JUST ONE OF THE GUYS (O fatå între båieti), USA 1985 ;
CADILLAC RANCH; USA 1996;
GOTTLIEB Michael: Mr. NANNY (O dådacå musculoaså), USA 1993; A KID
IN THE KING ARTHUR’S COURT (Un pusti la curtea regelui Arthur), USA-Ang-
Ung 1995
GOULD Heywood: ONE GOOD COP (Un politist de treabå), USA 1991;
TRIAL BY JURY (Verdict sub amenintare), USA 1994; MISTRIAL (Ancheta), USA
1996;
GOULDING Alfred: A CHUMP AT OXFORD, (Stan si Bran studenti la
Oxford), USA 1940;
GOULDING Edmund: ANNA KARENINA /Love, USA 1927; PARAMOUNT
ON PARADE (Parada Paramount), Fr. 1930 (colab. cu Lubitsch, Knopf, Schertzinger
s.a.); GRAND HOTEL, USA 1932; The GREAT LIE, USA 1941;
GOURSAUD Anne: ANOTHER 9½ WEEKS (Alte nouå såptåmâni si
jumåtate)/ Love in Paris, Fr-Ang 1996;
GOUPILLÈRES Roger: DR. KNOCK - Le Triomphe de la medecine, 1933;
GOULT Dominique: HAINE (Ura), Fr 1980;
GOYER David S.: ZigZag , USA 2002; BLADE: TRINITY, USA 2004;
GRADE, Mark: YOU AND YOUR STUPID MATE (Nataraii), Aust 2005;
GRAEF Marino: ENEMY OF MY ENEMY (Dusmanul dusmanului meu),
USA-Ro 1999;
GRAF Dominik: Die KATZE (Pisica), Ger 1993; Der FELSEN, Ger 2001;
GRAHAM William A.: BIRDS OF PREY (Påsåri de pradå), USA 1973; The 21
HOURS AT MUNICH, USA 1976; RETURN TO THE BLUE LAGOON
(Întoarcerea la Laguna albastrå), USA 1991; GORE VIDAL'S BILLY THE KID
(Billy the Kid), USA 1992; MIDWEST OBSESSION (Råzbunarea frumusetii), USA
1995; BLOOD CRIME, USA 2002;
GRAMMATIKOV Vladimir: MALENKAIA PRINTESSA, Rus 1997 ;
GRANDPERRET Patrick: Les VICTIMES (Victimile), Fr. 1996
GRANGIER Gilles: ÉCHEC AU PORTEUR, Fr 1957 ; CUISINE AU
BEURRE, La (Feluri de mâncare cu unt), Fr 1963 ; MAIGRET VOIT ROUGE
(Comisarul Maigret se înfurie), Fr-It 1963; WILHELM CUCERITORUL Fr-It-Ger-
Ro,1981-1990;
GRANIER-DEFERRE Pierre: La RACE DES SEIGNEURS (Frumoasa
Creezy), Fr. 1974; UNE FEMME Á SA FENÊTRE, Fr 1976; Le TOUBIB (Doctorul),
Fr. 1979; L' AMI DE VINCENT, (Prietenul lui Vincent), Fr 1983;
GRANOWSKI Alex: TARASS BOULBA, Fr 1936;
GRANT Brian: GLADIATORS (Razboinicele), Ang 2004;
GRANT Julian: ELECTRA, USA 1995; ROBOCOP PRIME DIRECTIVES:
RESSURECTION (Robocop – Renasterea), USA 2000;
GRAVES Alex: CASUALTIES (Dorinte nefaste), USA 1997;
GRAY Gary F.: FRIDAY, USA 1995; SET IT OFF (Gangsteri...la feminin!),
USA 1996; The NEGOTIATOR, (Negociatorul), USA 1998; The ITALIAN JOB,
Ang 2003; BE COOL (Då-te mare si tare!), USA 2005;
GRAY James: LITTLE ODESSA (Dezmostenitii din Little Odessa), USA 1994;
The YARDS, USA 2000;
GRAY John: BORN TO BE WILD (Chemarea sålbåticiei), USA 1995; The
GLIMMER MAN (Martorul incomod), USA 1996; SEVENTH STREAM (Femeia
mării), USA 2001; MARTIN AND LEWIS, USA 2002;
GRAZER Gavin: SCORCHED (Jaf în trei), USA 2003;
GRECO Gianluca: NEMMENO IN UN SOGNO (Nici macar in vis), It 2002;
GREEN Alfred E.: DANGEROUS (Patima), USA 1935;
GREEN Bruce Seth: RUNNING AGAINST TIME, USA 1990.
GREEN David: BUSTER (Douå inimi), Ang. 1988;
GREEN Guy: A WALK IN THE SPRING RAIN (Plimbare în ploaia de
primåvarå), USA 1970;
GREEN Tom: FREDDY GOT FINGERED (F. Încurcå-lume), USA 2001;
GREENAWAY Peter: The BELLY OF AN ARCHITECT, Ang 1987 ;
DROWNING BY NUMBERS, Ang 1988; The COOK, THE THIEF, HIS WIFE
AND HER LOVER (Bucatarul, hotul, nevasta si amantul), Fr-Ol-Ang 1989;
PROSPERO'S BOOKS, Ang-Fr 1991; The DRAUGHTMAN'S CONTRACT, Ang
1992; The PILLOW BOOK, Ang 1996 ; 8 1/2 WOMEN, Ang 1999; The TULSE
LUPER SUITCASES, 1. The Moab Story, Ang-Sp-Ol-Ung-It-Germ-Rus 2003; 2:
Vaux to the Seas, Ang-Sp-Ol-Ung-It-Germ-Rus 2003;
GREENBLATT R. William: DOOMSDAY MAN (Dreptate pe cont propriu),
USA 1999; DYING ON THE EDGE (Crimå în showbiz) colaborare cu Straw
Weisman,, USA 2001
GREENE David: MADAME SIN, Ang 1972; The COUNT OF MONTE-
CRISTO, Ang. 1975; GRAY LADY DOWN (Teroare în adâncuri), USA 1978;
GUILTY CONSCIENCE (Gândul care ucide), USA 1985; IN THE BEST
INTEREST OF THE CHILD (Iubire de mamå), USA 1990; FROSTFIRE (Misterele
ghetii), Can 1994 ; CHILDREN OF THE DUST (Copiii pustiului), USA 1995;
PRINCESS IN LOVE (Diana – o printeså îndrågostitå), Ang 1996; BELLA MAFIA,
USA 1997;
GREENGRASS Paul: BLOODY SUNDAY, Ang-Irl 2001; The BOURNE
SUPREMACY (Suprematia lui B.), USA 2004; UNITED 93, USA 2006;
GREENWALD David: RUDE AWAKENING (Picati din cer), USA 1989, (în
colab. cu Aaron Russo) ;
GREENWALD Maggie: BALLAD OF LITTLE JO (Balada micuţei Jo), USA
1993; WHAT MAKES A FAMILY (Când o femeie iubeste o femeie), USA 2001;
GREENWALD Robert: XANADU, USA 1980; The BURNING BED (Flåcårile
urii), USA 1985; HEAR NO EVIL (Linistea care ucide), USA 1993 ; BREAKING UP
(Despårtirea), USA 1997;
GRENIER Marc S.: CAUSE OF DEATH (Misterul våduvei), Can 2000; DEAD
AWAKE (Så dormi cu ochii deschisi), Can 2000;
GREGGIO Ezio: The SILENCE OF THE HAMS, (Tåcerea porcusorilor), It-
USA 1997
GREMILLON Jean: GUEULE D'AMOUR, Fr 1937; REMORQUES, Fr 1941;
LUMIÈRE D'ÉTÉ, Fr 1943; Le CIEL EST À VOUS (Cerul vå apartine), Fr 1944;
L'AMOUR D'UNE FEMME, (Dragostea unei femei), Fr 1953;
GRÈVILLE Edmond T.: MENACES, Fr 1939-1944;
GRIES Tom: The HAWAIIANS, USA 1970; BREACKHEART PASS
(Solitarul din fortul Humboldt), USA 1975;
GRIEVE Andrew: MURDER OF ROGER ACKROYD (Cazul lui R. A.), Ang
2000;
GRIFFITH David W.: ENOCH ARDEN, USA 1911; BIRTH OF A NATION
(Nasterea unei natiuni), USA 1915; INTOLERANCE (Intolerantå), USA 1916;
HEARTS OF THE WORLD (Din lumea cealaltå), USA 1918; BROKEN
BLOSSOMS (Muguri zdrobiti/Crinul frânt/Monstrul si copila martirå), USA 1919;
WAY DOWN EAST (Sårmana Annie), USA 1920; ORPHANS OF THE STORM,
USA 1922; AMERICA, USA 1924; ABRAHAM LINCOLN, USA 1930; The
STRUGGLE, USA 1931;
GRIFFITH Mark: TACTICAL ASSAULT (Asalt strategic), USA 1988;
GRIMBLAT Pierre: LISA, Fr 2001;
GROSBARD Ulu: TRUE CONFESSIONS (Un påcat de moarte), USA 1981;
FALLING IN LOVE, USA 1984; GEORGIA, USA 1994; The DEEP END OF THE
OCEAN, (Regåsirea), USA 1999;
GROSS Michael: The MAKING OF A HOLLYWOOD MADAM (Heidi
Fleiss), USA 1996;
GROSS Paul: MEN WITH BROOMS (Bårbati la måturå), Can 2002;
GROSS Terence: The DAY THE WORLD ENDED, (Strain in lumea noastra),
USA 2001;
GROWE Christopher: SAIGON (Crimele din Saigon), USA 1998;
GRÜNE Karl: STRASSE, Die, Ger 1924;
GU Changwei: KONG QUE/ PEACOCK, RPC 2004;
GUAL Roger: SMOKING ROOM (colab cu Julio Wallowits), Sp 2002;
GUAZZONI Enrico: QUO VADIS, It 1912;
GUBENKO Nikolai: I JIZN, I SLIOZÎ, I LIUBOV (Si viatå, si lacrimi, si
dragoste), URSS 1983;
GUDMUNDSSON Ágúst: MÁVAHLÁTUR, Is 2001;
GUÉDIGUIAN Robert: MARIUS ET JEANNETTE, Fr 1997; A L'ATTAQUE,
Fr. 2000 ; MARIE-JO ET SES DEUX AMOURS, Fr 2002; Le PROMENEUR DU
CHAMPS DE MARS, Fr. 2004;
GUERRA Roy: ERENDIRA, Br-Fr 1983;
GUEST Christopher: ALMOST HEROES (Aproape eroi), USA 1998
GUGGENHEIM Davis: GOSSIP (Bârfa), USA 2000;
GUGLIOTTA Sandra: UN DIO DE SUERTE, Ar-Sp 2002;
GUIGUI Martin: CHANGING HEARTS (Tråieste cum vrei), USA 2002;
GUILLERMIN John: NEVER LET GO, Ang 1960; WALTZ OF THE
TOREADORS (Valsul toreadorilor), Ang 1962; The BLUE MAX, Ang 1966; HOUSE
OF CARDS, USA-It 1969; The BRIDGE AT REMAGEN (Ultimul pod pe Rin), USA
1969; TOWERING INFERNO (Infernul din zgârie-nori), USA 1974; KING KONG,
USA 1976; DEATH ON THE NILE (Moarte pe Nil), Ang 1978; SHEENA, QUEEN
OF THE JUNGLE (Sheena, regina junglei), USA 1984; KING KONG LIVES, USA
1986; DEAD OR ALIVE/ The Tracker (Viu sau mort), USA 1988;
GUIT Graham: PACTE DU SILENCE (Pactul tåcerii), Fr 2003;
GUITRY Sacha: PASTEUR, Fr 1935; FAISONS UN RÈVE, Fr 1936; MON
PÈRE AVAIT RAISON, Fr 1936; Le NOUVEAU TESTAMENT, Fr 1936; Le
ROMAN D'UN TRICHEUR, Fr 1936; Les PERLES DE LA COURONNE (Perlele
coroanei), Fr 1937, (colab cu Christian-Jaque); DÉSIRÉ, Fr 1937; REMONTONS LES
CHAMPS-ÉLYSÉES, Fr 1938; ILS ÉTAIENT NEUF CÉLIBATAIRES, Fr 1939; Le
DESTIN FABULEUX DE DESIRÉE CLARY, Fr 1942; DONNE-MOI TES YEUX,
Fr 1943; Le DIABLE BOITEUX, Fr. 1948; Le COMÉDIEN, Fr. 1948 ; La POISON,
Fr. 1951; La VIE D'UN HONNÊTE HOMME, Fr 1952; NAPOLÉON, Fr 1954; SI
VERSAILLES M'ÉTAIT CONTÈ, Fr 1954 SI PARIS M'ÉTAIT CONTÉ; Fr 1956;
GULEA Stere: MOROMETII, Ro. 1987; VULPE VÂNÅTOR/ Der Fuchs der
Jäger, Ro-Ger 1992; STARE DE FAPT, 1995;
GULIÁS Gyula: FÉNY HULL AZ ARCODRA, Ung-Ro 2001;
GÛNEY Yilmaz: YOL, T 1982;
GUNNARSSON Sturla: RARE BIRDS (Påsåri rare), Can 2001;
GÛNTHER Egon: Der DRITTE (Al treilea), RDG 1972; Die LEIDEN DES
JUNGEN WERTHERS (Suferintele tânårului Werther), RDG 1976;
GUPILLIÈRES Roger: JALMA LA DOUBLE (Abdul Hamid, sultanul rosu),
Fr 1927;
GUTERMAN Lawrence: CATS AND DOGS (Câini si pisici),USA 2001
GUTMAN Nathaniel: WITNESS IN THE WAR (Corespondent de råzboi),
USA 1986 ;
GYLLENHAAL Maggie: The CRIMINAL (Impostorul), 2004; SHERRYBABY,
2006; STRANGER THAN FICTION (Mai mult decât ficţiune), 2006;
WORLD TRADE CENTER, 2006.
GYLLENHAAL Stephen: A DANGEROUS WOMAN (O femeie periculoaså), USA
1993; LOSING ISAIAH (Regåsirea fiului), USA 1995; WARDEN OF RED ROCK
(Dreptate la Red Rock), USA 2001;
HAAS Philip: MUSIC OF CHANCES, USA 1993; ANGELS AND INSECTS,
USA 1995; UP AT THE VILLA (Vila din Florenta), USA 2000;
HACKFORD Taylor: An OFFICER AND A GENTLEMAN (Ofiter si
gentleman), USA 1982 ; AGAINST ALL ODDS (În ciuda tuturor piedicilor), USA
1984; WHITE NIGHTS (Nopti albe), USA 1985; EVERYBODY'S ALL
AMERICAN (Povara celebritåtii), USA 1989 ; DOLORES CLAIRBORNE, USA
1995 ; The DEVIL'S ADVOCATE (Pact cu diavolul), USA 1997 ; PROOF OF LIFE
(Semn de viatå), USA 2000; RAY, USA 2004;
HADZIHALILOVIC Lucile: INNOCENCE (Inocenta), Fr. 2004;
HAGARD Piers: SUMMER STORY (Poveste de varå), Ang 1987;
HAGGIS Paul: CRASH (Poveşti din L.A.), USA 2005;
HAID Charles: IRON WILL (Voinţă de fier), USA 1997;
HAINES Randa: CHILDREN OF A LESSER GOD (Copiii unui Dumnezeu
mai mic), USA 1987; The DOCTOR (Doctorul), USA 1991; WRESTLING ERNEST
HEMINGWAY (Walter & Franck), USA 1993; DANCE WITH ME (Danseazå cu
mine), USA 1998; The OUTSIDER (Intrusul), USA 2002;
HAJDU Szabolcs: FEHER TENYER/ WHITE PALMS, Ung. 2006;
HALAICU-NIKON Theodor: TREI FRAŢI DE BELEA, 2006;
HALE William: S.O.S. TITANIC, Ang 1979; HAREM, 1986; LIBERACE,
USA 1988;
HALFSTRÖM Mikael: ONDSKAN (Råul), Su 2003;
HALINEN Simo: CYCLOMANIA, Fin 1999;
HALAICU-IKON Theodor: TREI FRAŢI DE BELEA, 2006;
HALL Alexander: ONCE UPON A TIME (A fost odatå), USA 1944;
HALL Peter: A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, Ang 1968; NEVER
TALK TO STRANGERS (Legåturi riscante), USA 1995 ; The BIBLE – JACOB
(Biblia), USA 1997;
HALLSTRÖM Lasse: MY LIFE AS A DOG, Su 1986; ONCE AROUND (Încå
o datå), USA 1991; WHAT'S EATING GILBERT GRAPE (Blazarea lui Gilbert
Grape); USA 1993; SOMETHING TO TALK ABOUT (Subiect de conversatie), USA
1995; THE CIDER HOUSE RULES, USA 1999; CHOCOLAT (Ciocolatå cu
dragoste), USA 2000; The SHIPPING NEWS, USA 2001; An UNFINISHED LIFE
(Un alt inceput), USA 2005; CASANOVA, USA 2006;
HALM Alfred: TIGÅNCUSA DE LA IATAC (în colaborare cu Jean Mihail,
Ro.-Ger 1923;
HAMANN Craig: BOOGIE BOY, USA 1997;
HAMBURG John: ALONG CAME POLLY (Surpriza: vine Polly), USA 2004;
HAMBURGER Cao: O ANO EM QUE MEUS PAIS SAIRAM DE FERIAS,
Br 2006;
INDICE DE ACTORI
Notă: Lista noastră nu cuprinde filmografia generală a interpreţilor
recenzaţi ci doar titlurile filmelor în care aceştia au fost reprezentaţi] în
Dicţionar.
Abel, Alfred (Ger): DR. MABUSE, DER SPIELER (Dr. Mabuse), 1922; PHANTOM,
1922; MENSCHEN UNTEREINANDER. Acht Akte aus einem Interessanten
Hause, 1926; METROPOLIS, 1926; L'ARGENT (Banii), 1929;
Abraham, F. Murray (USA): AMADEUS (1984); BEYOND THE STARS (Dincolo de
stele), 1989; BY THE SWORD (Lecţia de scrimă), 1991; An INNOCENT
MAN (Un om nevinovat), 1992; JAMILA,1994; CHILDREN OF THE
REVOLUTION, Aust 1996; ESTHER (Biblia: Estera, regina Persiei), 1998;
MIGHTY APHRODITE, 1995; THIRTEEN GHOST (13 fantome), 2001;
Abril Victoria (Sp): La COLMENA, 1982; ATAME (Leagå-må strâns!), 1989;
TACONES LEJANOS (Tocuri înalte), 1991; INTRUSO (Intrusul), 1993;
GAZON MAUDIT (Amanta nevestei mele, 1995; ENTRE LAS PIERNAS,
1998; MON PÈRE, MA MÈRE, MES FRERES ET MES SOEURS (Eu si
familia mea), 1999; MARI DEL SUD (Insula fericirii), 2001;
Accorsi, Stefano (It): COME QUANDO FIORI PIOVE (Când afarå plouå, 2001;
Adams, Brooke (USA): DAYS OF HEAVEN, 1978; MAN OF FIRE (În båtaia pustii),
1988;
Addams, Dawn (Ang): A KING IN NEW YORK (Un rege la New York), 1957;
Adjani, Isabelle: La GIFLE (Palma), 1974; L'IMPORTANT C'EST D'AIMER, 1974;
HISTOIRE D'ADÈLE H., 1975; BAROCCO, 1976; Le LOCATAIRE / The
Tenant (Chiriaşul), 1976; The DRIVER, 1978; Les SOEURS BRONTË, 1978;
NOSFERATU, 1979; QUARTET, 1980; SUBWAY (Metroul), 1985;
ISHTAR, 1987; CAMILLE CLAUDEL, 1988; TOXIC AFFAIR, 1993; La
REINE MARGOT, César, 1994; DIABOLIQUE, 1996; MONSIEUR
IBRAHIM ET LES FLEURS DE CORAN, 2003;
Adorée, Renée (USA): The BIG PARADE (Parada cea mare), 1925; La BOHÈME
(Boema), 1926;
Adorf , Mario (El): IO HO PAURA (Mi-e teamå), 1977; Die BLECHTROMMEL
(Tobosarul), 1979;
Affleck, Ben (USA): MALLPLATS (La Mall), 1996; CHASING AMY (Iubiri
încurcate), 1997; GOING ALL THE WAY (Când mergi pânå la capåt), 1997;
FORCES OF NATURE (Furtunå, peripetii si...dragoste), 1999; DOGMA,
1999; REINDEER GAMES (Cacealmaua încornoratilor), 2000; JAY AND
SILENT BOB STRIKE BACK (Jay si S.B. contratacå), 2001; PEARL
HARBOR, 2001; CHANGING LANES (Miscåri periculoase), 2002;
DAREDEVIL, 2003; JERSEY GIRL (Fetita din Jersey), 2004;
Aiello, Danny (USA): RADIO DAYS, 1987; DO THE RIGHT THING, 1989; The
CLOSER (Învingåtorul), 1990; RUBY (Conspiratia), 1991; 29 th STREET
(Strada 29), 1991; MISTRESS (Amanta), 1992; CEMETERY CLUB (Clubul
vaduvelor), 1993; The PICKLE (Muråtura), 1993; BROTHER'S DESTINY
(Legåmântul fratilor), Can 1995; MOJAVE MOON (Peripetii sub clar de
lunå), 1996; 2 DAYS IN THE VALLEY (Dublå trådare), 1997; GOOD WILL
HUNTING, 1997; WILBUR FALLS (Crima din Wilbur Falls), 1997;
MAMBO CAFE, 1999; OFF-KEY, 2001; LUCKY NUMBER SLEVIN
(Slevin: nevinovat cu ghinion), 2006;
Aimée, Anouk (Fr): Les AMANTS DE VERONE (Îndrågostitii din Verona), 1948;
MONTPARNASSE 19, 1957; La TÊTE CONTRE LES MURS, 1958; La
DOLCE VITA, 1960; LOLA, 1961; OTTO E MEZZO (Opt si jumåtate),
1962; UN HOMME ET UNE FEMME (Un bårbat si o femeie), 1966;
MODEL SHOP, 1968; UN SOIR, UN TRAIN (Într-o searå, un tren...),
1968; SALTO NEL VUOTO, 1979; La TRAGEDIA DI UN UOMO
RIDICOLO, 1981; PRÊT-À-PORTER (Crimå în lumea modei), 1994;
SOLOMON, 1997; FESTIVAL IN CANNES, 2001;
Albani, Nicolae: CROAZIERA, 1981;
Albers, Hans (Ger): WASSER FÜR CANITOGA, 1939; MÜNCHHAUSEN, 1943;
GROSSE FREIHEIT, NOMMER SIEBEN, 1944;
Albertazzi, Giorgio (It): L'ANNÉE DERNIÈRE A MARIENBAD (Anul trecut la
Marienbad), 1961; La RIVALE (Rivala), 1999;
Albu, Elena: ÎNTRE OGLINZI PARALELE, 1978; FALANSTERUL, 1979;
MOARA LUI CÅLIFAR, 1984; SURORILE, 1984; SOMNUL INSULEI,
1994; FEMEIA ÎN ROSU, 1997;
Albulescu, Mircea: PASÅREA FURTUNII, 1957; BAS DE CUIR, Fr 1969; PREA
MIC PENTRU UN RÅZBOI ATÂT DE MARE, 1969; PRINTRE
COLINELE VERZI, 1971; ULTIMA NOAPTE A SINGURÅTÅTII, 1976;
PUTEREA SI ADEVÅRUL, 1971; BARIERA, Ro 1972; DINCOLO DE
NISIPURI, 1974; TATÅL RISIPITOR, 1974; CURSA, 1975; DINCOLO DE
POD, 1975; EDITIE SPECIALÅ 1977; PENTRU PATRIE, 1977; ARTISTA,
DOLARII SI ARDELENII, Ro 1978; MIHAIL, CÂINE DE CIRC, Ro-RFG
1979; UN OM ÎN LODEN, 1979; VACANTÅ TRAGICÅ, 1979;
ÎNGHITITORUL DE SÅBII, 1981; ORGOLII, 1982; DRAGOSTEA SI
REVOLUTIA, 1983; ZIUA "Z", 1985; FLÅCÅRI PE COMORI, 1987;
RÅMÂNEREA, 1991; CEL MAI IUBIT DINTRE PÅMÂNTENI,1993;
DRUMUL CÂINILOR, 1993; SOMNUL INSULEI, 1994; CRAII DE
CURTEA-VECHE, 1995;
Alda, Allen (USA): CASINO ROYALE, 1967; The MEPHISTO WALTZ, 1971;
LOVE AND DEATH (Dragoste si moarte), 1974; SAME TIME, NEXT
YEAR (Ne vedem la anu'), 1978; The SEDUCTION OF JOE TYNAN
(Seductia), 1979; A MIDSUMMER NIGHT SEX COMEDY, 1981; FOUR
SEASONS (Patru anotimpuri), 1984; SWEET LIBERTY (Dulce libertate),
1986; A NEW LIFE, 1988; BETSY'S WEDDING (Nunta lui Betsy), 1990;
WHITE MILE (Moarte pe râu), 1994; CANADIAN BACON (Råzboiul lui
Boomer),1995; JAKE'S WOMEN (Femeile lui Jack), 1995; EVERYONE
SAYS : I LOVE YOU, 1996; OBJECT OF MY AFFECTION (Prieten sau
iubit), 1998; The KILLING YARD (Închisoarea morţii), 2001; The MISTS
OF AVALON (Misterele din Avalon), 2001; The AVIATOR (Aviatorul),
2004;
Alexandru, George: DRUMET ÎN CALEA LUPILOR, 1988; POLUL SUD, 1992;
VULPE VÂNÅTOR/ Der Fuchs der Jäger, Ro-Ger 1992; DRUMUL
CÂINILOR, 1993; E PERICOLOSO SPORGERSI/Dimanches de
permission, 1993; OGLINDA – ÎNCEPUTUL ADEVÅRULUI, 1993; OMUL
ZILEI, 1997; TRAIN DE VIE, 1998; MIRCEA, 1989; PUNCTUL
ZERO/Point Zero, Ro-USA 1995; ÎN FIECARE ZI DUMNEZEU NE
SÅRUTÅ PE GURÅ, 2001; MILIONARI DE WEEKEND, Ro 2001-2004;
"SINDROMUL TIMISOARA"/ Manipularea, 2004; HAPPY END, 2006;
Alexandru, Matei: UN SURÂS ÎN PLINÅ VARÅ, 1963; SAPTE BÅIETI SI-O
STRENGÅRITÅ, 1966; DOI BÅRBATI PENTRU O MOARTE, 1969;
RASCOALA, 1965; ORGOLII, 1982;
Allégret, Catherine (Fr): COMPARTIMENT TUEURS (Compartimentul ucigasilor),
1965; Les GRANGES BRULÉES (Ferma suspiciunilor), 1973;
Allen, Joan (USA): TUCKER: The Man and His Dream, 1988; ETHAN FROME,
1993; NIXON, 1995; PLEASANTVILLE, 1998; YES, 2004; The UPSIDE OF
ANGER (Culmea furiei), 2005;
Allen, Karen (USA): WANDERERS (Råtåcitorii/Hoinarii), 1979; RAIDERS OF
THE LOST ARK (Cåutåtorii arcei pierdute), 1981; SPLIT IMAGE (Dublå
personalitate), 1982; STARMAN, 1984; ANIMAL BEHAVIOUR
(Comportamentul animalelor) 1989; CHALLENGER, 1989; The TURNING
(Întoarcerea), 1992; WORLD TRAVELER (Råtåcit în lumea largå), 2002;
Allen, Nancy (USA): I WANNA HOLD YOUR HAND (Tråsnåii rock'n roll), 1964;
DRESSED TO KILL, 1980; BLOW OUT (O moarte suspectå), 1981;
ROBOCOP, 1987; POLTERGEIST 3, 1988; MEMORIES OF MURDER,
1990; ROBOCOP 2, 1990; ROBOCOP 3, 1993; SECRET OF THE ANDES
(Misterul din Anzi), 1998;
Allen, Ray: HE GOT GAME (Så înceapå jocul), 1998;
Allen, Tim (USA): SANTA CLAUS (Cine este Mos Cråciun?), 1995; FOR RICHER
OR POORER (La bine si la råu), 1997; GALAXY QUEST (Båtålie
galacticå), 1999; JOE SOMEBODY (Joe vrea så fie cineva), 2001; SANTA
CLAUS 2 (Mos Cråciun cautå Cråciunitå), 2002; BIG TROUBLE (Belea
mare în Miami), 2002;
Allen, Woody (USA): WHAT'S NEW, PUSSYCAT? (Ce e nou, pisicuto?), 1965;
WHAT'S UP, TIGER LILY?, 1966; TAKE THE MONEY AND RUN, 1970;
BANANAS, 1971; PLAY IT AGAIN SAM, 1972; EVERYTHING YOU
ALWAYS WANTED TO KNOW ABOUT SEX BUT WERE AFRAID TO
ASK, 1972; SLEEPER (Adormitul), 1973; The FRONT (Paravanul), 1976;
ANNIE HALL, 1977; MANHATTAN, 1979; STARDUST MEMORIES,
1980; ZELIG, 1983; BROADWAY DANNY ROSE (Danny Rose), 1984;
HANNAH AND HER SISTERS (Hannah si surorile ei), 1985; CRIMES
AND MISDEMEANORS (Delicte si fårådelegi), 1989; SCENES FROM A
MALL (Amintiri din viata conjugalå), 1991; SHADOWS AND FOG, 1991;
NEW YORK STORIES, 1989; HUSBANDS AND WIVES, 1992;
MANHATTAN MURDER MISTERY (Misterul crimei din Manhattan),
1993; The SUNSHINES BOYS (Duo fårå supårare), 1995; MIGHTY
APHRODITE, 1995; EVERYONE SAYS : I LOVE YOU, 1996;
DECONSTRUCTING HARRY,1997; SWEET AND LOWDOWN (Acorduri
si dezacorduri), 1999; SMALL TIME CROOKES (Escroci de mâna doua),
2000; COMPANY MAN (Agentu' CIA), 2001; CURSE OF THE JADE
SCORPION (Blestemul Scorpionului de jad), 2001; HOLLYWOOD
ENDING, 2002; MATCH POINT, 2005;
Alley, Kirstie (USA): SUMMER SCHOOL (Scoala de varå), 1987; LOOK WHO'S
TALKING (Uite cine vorbeste), 1989; LOOK WHO'S TALKING TOO,
1990; LOOK WHO'S TALKING NOW (Uite cine vorbeste acum), 1993;
VILLAGE OF THE DAMNED (Orasul celor blestemati), 1995; RADIANT
CITY (O alegere dificilå), 1996; FOR RICHER OR POORER (La bine si la
råu), 1997; DROP DEAD GORGEOUS, 1999;
Allyson, June (USA): BATTLE CIRCUS, 1952; The GLENN MILLER STORY
(Povestea lui G.M.), 1954;
Alonso, Maria Conchita: MOSCOW ON THE HUDSON (Departe de Moscova), 1984;
FINE MESS, A (Încurcåturi la tot pasul), 1986; The RUNNING MAN, 1987;
SUDDEN TERROR: Hijacking of Buss No 17, 1996; COLORS (Culori),
1998; MY HUSBAND SECRET LIFE (Viatå secretå), 1998; CHAIN OF
COMMAND (Lantul puterii), 2000; KNOCK-OUT (Campioana), 2000;
Ameche, Don (USA): The THREE MUSKETEERS (Cei trei muschetari), 1939;
SLIGHTLY FRENCH, 1949; COCOON, 1983; The TRADING PLACES,
(Pariul), 1983; COCOON, THE RETURN, 1990; FOLKS (Familia Aldridge),
1992; CORRINA, CORRINA, 1994;
Anconina, Richard (USA): ITINÉRAIRE D'UN ENFANT GÂTÉ (Viata unui copil
råsfåtat), 1988; FALL FROM GRACE (Pretul libertåtii), 1994;
Anderson, Gillian (USA): The X-FILES (Dosarele X), 1998; HOUSE OF MIRTH,
2000;
Andersson, Bibi (Su): SOMMARNATTENS LEENDE (Surâsul unei nopti de varå),
1955; Det SJUNDE INSEGLET (A saptea pecete), 1956; NÄRA LIVET (Voi
fi mamå), 1958; SMULTRONSTÄLLET (Fragii sålbatici), 1958; PERSONA,
1965; DUEL AT DIABLO (Duel la Diablo), 1966; FLICKORNA (Fetele),
1969; The KREMLIN LETTER (Scrisoare de la Kremlin), 1970; The
TOUCH, /Beroringen, 1971; I NEVER PROMISED YOU A ROSE
GARDEN, 1977; Il SOGNO DELLA FARFALLA (Vis de fluture), It-El-Fr
1994; BABETTES GAESTEBUD (Festinul Babettei), 1987; ELINA, 2002
Andersson, Harriet (Su): SOMMAREN MED MONIKA (O varå cu Monika), 1953;
GYCKLARNAS AFTON (Noaptea saltimbancilor), 1953; KVINNODROM
(Visuri de femeie), 1955; SOMMARNATTENS LEENDE (Surâsul unei nopti
de varå), 1955; SASOM I EN SPEGEL (Prin oglindå), 1961; FLICKORNA
(Fetele), 1969; VISKNINGAR OCH ROP (Strigåte si soapte), 1973; FANNY
OCH ALEXANDER, 1983;
Andreev, Boris (Rus): TRAKTORISTÎ (Tractoristii), 1939; KUBANSKIE KAZAKI
(Cazacii din Cuban), 1949; PADENIE BERLINA (Cåderea Berlinului), 1949;
POEMA O MORE (Poemul mårii), 1958; POVESTI PLAMENNÂH LET
(Povestea anilor înflåcårati), 1961;
Andrei, Violeta: FRATII, 1971; ASTÅ-SEARÅ DANSÅM ÎN FAMILIE, 1972;
DINCOLO DE NISIPURI, 1974; STEFAN CEL MARE – Vaslui 1475, 1974;
MA-MA, Ro-URSS 1976; CLIPA, 1979; SALTIMBANCII, 1981; FLÅCÅUL
CU O SINGURÅ BRETEA, 1991;
Andreicenko, Natalia (Rus): SIBIRIADA (Siberiada), 1978; TORGOVKA I POET
(Olga si poetul), 1978; VOENNO-POLEVOI ROMAN (Amintirea unei mari
iubiri), 1983; PROSTI (Iartå-må), 1986; LADY MAKBET MTENSKOVO
UEZDA (Lady), 1990; CANDLE IN THE DARK (Lumini în întuneric), 1993;
AURORA 2: OPERATION INTERCEPT (Fanaticii aerului)), 1995;
Andress, Ursula (Ang): DR. NO, 1962; TRIBULATIONS D'UN CHINOIS EN
CHINE, 1965; The BLUE MAX, 1966; CASINO ROYALE, 1967; The
SOUTHERN STAR, 1968; AFRICA EXPRESS, 1976; DOPPIO DELITTO
(Dublu delict), 1977; CLASH OF THE TITANS (Ciocnirea titanilor), 1981;
KRASNÂIE KOLOKOLA (Clopotele rosii), 1982; MEKSICA V OGNE
(Mexicul în flåcåri), 1982; LIBERTÉ, EGALITÉ, CHOUCROUTE, 1985;
Andrews, Dana (USA): The OX-BOW INCIDENT (Incident la Ox-Bow), 1943;
LAURA, 1944; FALLEN ANGEL, 1945; BOOMERANG,1946; The IRON
COURTAIN, 1948; BEYOND A REASONABLE DOUBT, 1956;
Andrews, Julie (Ang): The AMERICANIZATION OF EMILY (Americanizarea lui
Emily), 1964; MARY POPPINS, Oscar 1964; The SOUND OF MUSIC
(Sunetul muzicii), 1965; TORN CURTAIN,1966; THOROUGLY MODERN
MILLY (Millie cea moderna), 1967; STAR, 1968; DARLING LILI, 1969;
TAMARIND SEED (Såmânta de Tamarin), 1974; TEN, 1979; LITTLE MISS
MARKER (Mica d-rå Gaj), 1980; "S.O.B." (Din a doua încercare), 1981;
VICTOR / VICTORIA, 1982; The MAN WHO LOVED WOMEN (Bårbatul
care iubea femeile), 1983; DUET FOR ONE (Duet de unul singur), 1986;
THAT'S LIFE (Asa e viata), 1986; RELATIVE VALUES (Logodnă cu
ghinioane), 2000; PRINCESS DIARIES (Printesa îndåråtnicå), 2001; The
PRINCESS DIARIES: The Royal Enagagement (Printesa îndåråtnicå 2:
Nunta), 2004;
Anémone (Fr): Le PÈRE NOËL EST UNE ORDURE, 1982; Le QUART D'HEURE
AMERICAIN (Sfertul de orå american), 1982; MARIAGE DU SIÈCLE
(Mariajul secolului), 1985; Le GRAND CHEMIN (Marea cålåtorie), César
1986; I LOVE YOU, 1986; Le PETIT PRINCE A DIT (Si micul print a
spus…), 1992; AUX PETIT BONHEURS (Pentru bucuriile mårunte), 1993;
Angeli, Pier (It): SOMEBODY UP THERE LIKES ME (Cineva acolo sus må
iubeste), 1956; SODOM AND GOMORRAH, 1962;
Anghelescu, Marcel: PE RÅSPUNDEREA MEA, 1956; PASÅREA FURTUNII, 1957;
TELEGRAME, 1959; DARCLÉE, 1960; FRATII JDERI, 1974;
MUSCHETARUL ROMÂN, 1975;
Anglade, Jean-Hugues (Fr): 37°2 LE MATIN/ Betty Blue, 1986; NIKITA, 1989; La
REINE MARGOT, César, 1994; Les MENTEURS, 1995; Le AFFINITÀ
ELETIVE, (Afinitåtile elective),1996; MORTEL TRANSFERT, 2000;
Aniston, Jennifer: DREAM FOR AN INSOMNIAC (Între vis si insomnie), 1996;
OFFICE SPACE (Rutina, bat-o vina!), 1999; PICTURE PERFECT (Partenerul
ideal), 1997; OBJECT OF MY AFFECTION (Prieten sau iubit), 1998; ROCK
STAR, 2001; The GOOD GIRL (O fatå bunå), 2002; BRUCE ALMIGHTY
(Dumnezeu pentru o zi), 2003; ALONG CAME POLLY (Surpriza: vine Polly),
2004; The BREAK-UP (Despărţiţi,dar împreună), 2006;
Annabella (Fr.): Le MILLION (Milionul), 1931; MARIE LÉGENDE HONGROISE;
SONNENSTRAHL (Te iubesc numai pe tine), 1933; QUATORZE JUILLET,
1933; TAVASZI ZAPOR/ Prima dragoste, 1934; La BANDERA (Nopti
marocane), 1935; HÔTEL DU NORD (Amantii), 1938;
Ann-Margret (USA): VIVA LAS VEGAS (Dragoste la Las Vegas), 1964;
CINCINNATI KID, 1965; Il TIGRE (Tigrul), 1967; CARNAL KNOWLEDGE,
1970; R.P.M.(Revolutii pe minut), 1970; The .LAST REMAKE OF BEAU GESTE,
1971; The TRAIN ROBBERS (50.000 dolari recompenså), 1973; The VILLAIN
(Cactus Jack), 1979; LOOKIN' TO GET OUT, 1982; A NEW LIFE, 1988; TIGER'S
TALE (Povestea lui Bubber), 1988; GRUMPY OLD MEN (Morocånosii), 1994;
STEAL BIG (Mårul discordiei), 1995; The LAST PRODUCER (Ultima loviturå),
2000; TAXI (New York taxi), 2004; 52 PICK-UP (Santajul), 1996; The BREAK-UP
(Despărţiţi,dar împreună), 2006;
Anspach, Susan (USA): BLUME IN LOVE (Vesnic îndrågostit), 1973; The BIG FIX
(O combinatie durå), 1978; RUNNING (Alergåtorul), 1979;
Antonelli, Laura (It): Il MERLO MASCHIO, 1972; L'INNOCENTE (Inocentul),
1975; DIVINA CREATURA, 1976; PASSION D'AMOUR (Patima iubirii),
1981; VENEXIANA (Femeile din Venetia), 1985;
Antoniu, Costache: SE APRIND FÅCLIILE, 1939; DARCLÉE, 1960; NUFÅRUL
ROSU, 1955; PASÅREA FURTUNII, 1957; TELEGRAME, 1959;
STRÅINUL, 1963;
Antoniu Cristache: NAPASTA, 1928; HAIDUCII, 1929;
Anwar, Gabrielle (USA): BODY SNATCHERS/ The Invasion Continues (Invazia
continuå), 1993; FOR LOVE OR MONEY (Dragoste de cinci stele) 1993;
BROOKLYN BOOGIE (Babilon în Brooklyn), 1995; SUB DOWN (Pericol în
adâncuri), 1997; WILD HEARTS CAN'T BE BROCKEN (Un suflet sålbatic
nu poate fi înfrânt), 1991; MY LITTLE ASSASSIN (Micul meu asasin), 1999;
TRY TO REMEMBER (Crime din råzbunare), 2004;
Arau, Alfonso (Mex): COMO AQUA PARA CHOCOLATE (Apå de ploaie), 1992;
WALK IN THE CLOUDS, A (Atât de aproape de cer), 1995; COMMITED
(Cu tine, pentru totdeauna), 2000;
Archer, Ann. (USA): GOOD GUYS WEAR BLACK (Båietii buni poartå negru),
1978; HERO AT LARGE (Cåpitanul råzbunårii), 1980; The CHECK IS IN
THE MAIL (Banii sunt pe drum), 1985; FATAL ATTRACTION (Atracţie
fatală, 1987; INDISCRETION OF AN AMERICAN WIFE (Indiscretiile unei
sotii), 1988; NARROW MARGIN (Pe muchie de cutit), 1990; PATRIOT
GAMES (Jocuri patriotice), 1992; BODY OF EVIDENCE (Pretul
trupului),1993; JAKE'S WOMEN (Femeile lui Jack), 1995; MOJAVE
MOON (Peripetii sub clar de lunå), 1996; The ART OF WAR, (Arta
råzboiului), 2001; MY HUSBAND SECRET LIFE (Viatå secretå), USA 1998;
The IRIS EFFECT (Aventura în Rusia), 2004;
Applegate, Christina (USA): DANCE TILL DOWN (Balul), 1988; DON'T TELL
MOM THE BABYSITTER'S DEAD (Nu-i spune mamei cå bona a amurit),
1991; OUT IN FIFTY (Råzbunarea), 1999; The SWEETEST THING
(Puicute bune), 2002; VIEW FROM THE TOP (Stewardesa), 2002;
WONDERLAND (Crimele din Wonderland), 2003; GRAND THEFT
PARSONS (Marea råpire), 2004;
Ardant, Fanny (Fr.): La FEMME D'À COTÉ (Femeia de alåturi), 1981; VIVEMENT
DIMANCHE, 1983; L'AMOUR À MORT (Dragoste mai presus de moarte),
1984; CONSEIL DE FAMILLE (Consiliu de familie), 1986; AUSTRALIA,
1988; AFRAID OF THE DARK (Frica de întuneric) 1991; AL DI LÀ
DELLE NUVOLLE/Par-delà les nuages (Dincolo de nori) 1995; RIDICULE,
1996; Le LIBERTIN (Libertinul), 2000; 8 FEMMES, 2002; CALLAS
FOREVER, 2003; NATHALIE, 2003;
Arditi, Pierre (Fr): MON ONCLE D'AMÉRIQUE (Unchiul din America), 1980; L'
AMOUR À MORT, (Dragoste mai presus de moarte), Fr 1984: Les
ENFANTS, 1985; MÉLO, Pr. César 1986; La FEMME ET LE PANTIN,
1990; SMOKING, NO SMOKING , 1993; ON CONNAIT LA CHANSON,
1997; Les ACTEURS (Actorii), 2000; MYSTÈRE DE LA CHAMBRE
JAUNE, Fr 2002; PAS SUR LA BOUCHE, Fr 2003;
Argento, Asia (It) TRAUMA 1993; Les MORSURES DE L'AUBE (Vampirul din
zori), 2002; PERIL (Pericolul), 2000; The HEART IS DECEITFUL ABOVE
ALL THINGS, 2004; MILADY, 2004; LAST DAYS, 2005; MARIE
ANTOINETTE, 2006; TRANSYLVANIA, 2006;
Arinbassarova, Natalia (Uzb): PERVÂI UCITEL (Primul învåtåtor), Cupa Volpi 1966;
DJAMILIA, 1969;
Arkin, Alan (USA): HEART IS A LONELY HUNTER (Inima e un vânåtor
singuratic), 1968; INSPECTOR CLOUSEAU, 1968; CATCH-22 (Alineatul
22), 1970; .LAST OF THE RED HOT LOVERS, 1972; The SEVEN
PERCENT SOLUTION (Solutie 7%), 1976; The IN-LAWS (Cuscrii), 1979;
BIG TROUBLE (Marele necaz), 1985; SOBIBOR (Evadare din Sobibor),
1987; DOOMSDAY GUN (Arma sfârsitului), 1994; O QUE E ISSO,
COMPANHEIRO/Four Days in September, 1996; SLUMS OF BEVERLY
HILLS (Cocioabele din Beverly Hills), 1996; WITH FRIENDS LIKE THIS
(Cu asa prieteni), 1998; FIREWALL (Program de protecţie), 2006;
Arletty (Fr): HÔTEL DU NORD (Amantii), 1938; Le JOUR SE LÈVE (Se ridicå
ceata), 1939; MADAME SANS-GÊNE, 1941; Les VISITEURS DU SOIR
(Trubadurii diavolului), 1942; Les ENFANTS DU PARADIS (Copiii
Paradisului), 1943; PORTRAIT D'UN ASSASSIN, 1949; The LONGEST
DAY (Ziua cea mai lungå), 1962;
Armendariz, Pedro (Mex): FLOR SILVESTRE (Floare de câmp), 1943; MARIA
CANDELARIA, 1944; ENAMORADA (Îndrågostita), 1946; THREE
GODFATHERS (Fiul desertului), 1948; Les AMANTS DE TOLÈDE
(Amantii din Toledo) 1952; LUCRÈCE BORGIA, 1953;
Arnoul, Françoise (Fr): FRENCH CANCAN, 1954; Le MOUTON À CINQ PATTES
(Oaia cu cinci picioare), 1955; Des GENS SANS IMPORTANCE (Oameni
fårå importantå), 1956; PARIS PALACE HOTEL, 1956;
Arquette, Patricia (USA): DADDY, 1987; PRETTY SMART (O afacere dubioaså),
1987; A NIGHTMARE ON ELM STREET 3/Dream Warriors (Cosmar pe Elm
Street 3), 1987; The FLIGHT OF THE INTRUDER (Atac periculos), 1990;
TROUBLE BOUND (Parteneri de încurcåturi/ Necazuri în lant), 1992; TRUE
ROMANCE (Viatå adevåratå), 1993; ETHAN FROME, 1993; BEYOND
RANGOON, 1995; The SECRET AGENT, 1996; INFINITY (Infinitul), 1996; LOST
HIGHWAY, 1996; FLIRTING WITH DISASTER, 1997; GONE FISHIN' (La
pescuit), 1997; LOST HIGHWAY, 1997; NIGHTWATCH, 1997; The HI-LO
COUNTRY (Dragoste de cowboy), 1998; GOODBYE LOVER, 1998; BRINGING
OUT THE DEAD (Între viatå si moarte), 1999; STIGMATA, 1999; HUMAN
NATURE, 2001; BEHIND THE BADGE, 2002; FAST FOOD NATION, 2006;
Jolson, Al (USA): The JAZZ SINGER (Cântåretul de jazz), 1927; The SINGING
FOOL (Cântåretul nebun), 1929;
Jones, James Earl (USA): The LAST FLIGHT (Ultimul zbor), 1990; BEST OF THE
BEST, 1993;
Jones, Jennifer (USA): LOVE LETTERS, 1945; DUEL IN THE SUN (Duel sub
soare), 1946; MADAME BOVARY, 1949; WE WERE STRANGERS, 1949;
CARRIE (Sora Carrie), 1952;RUBY GENTRY, 1953; BEAT THE DEVIL
(Mai tare ca diavolul), 1954; A FAREWELL TO ARMS (Adio, arme), 1957;
STAZIONE TERMINI, 1952;
Jones, Shirley (USA): OKLAHOMA, 1955; The CAROUSEL (Caruselul), 1956;
ELMER GANTRY, Oscar 1960; MUSIC MAN, 1962; WINNER TAKE ALL
(Jocul e viata mea), 1975; GIDEON, 1999;
Jones, Tommy Lee. (USA): The BETSY, (Un automobil pe nume Betsy), 1978; EYES
OF LAURA MARS (Ochii Laurei Mars), 1978; The COAL MINER'S
DAUGHTER, (Fata de miner), 1980; BACK ROADS (La drum), 1981;
BLACK MOON RISING (Luna neagrå), 1986; STORMY MONDAY (O zi
furtunoaså), 1988; The PACKAGE (Pachetul), 1989; JFK, 1991; BLUE SKY
(Cer albastru), 1991; The FUGITIVE (Evadatul), Oscar 1993; HEAVEN
AND EARTH (Cer si påmânt), 1993; HOUSE OF CARDS (Castele din cårti
de joc), 1993; BLOWN AWAY (Teroare în Boston), 1994; The CLIENT
(Clientul), 1994; BATMAN FOREVER, 1995; MEN IN BLACK (Bårbatii în
negru), 1997; VOLCANO (Vulcanul), 1997; U.S. MARSHALS (Legea e lege),
1998; DOUBLE JEOPARDY (Evadata), 1999; RULES OF ENGAGEMENT
(Regula jocului), 2000; SPACE COWBOYS, 2000; MEN IN BLACK
(Bårbatii în negru II), 2002; The HUNTED (Animal de pradă), 2003; The
MISSING, 2003; The THREE BURIALS OF MELQUADES ESTRADA,
2005; MAN OF THE HOUSE (Poliţist sub acoperire), 2005; A PRAIRIE
HOME COMPANION, 2006;
Johnson, Ben (USA): WAGONMASTER, 1950; The SUGARLAND EXPRESS, 1974;
BREACKHEART PASS (Solitarul din fortul Humboldt/ Trecåtoarea
mortii), 1975; The CHASE (Vânåtoarea), 1991;
Johnson, Brad (USA): ALWAYS (Pentru toatå viata), 1989; BIRDS 2, The/Lands
End (Påsårile II), 1996;
Johnson, Don (USA): RETURN TO MACON COUNTY (Întoarcerea la M.C.),
1975; DEAD BANG (Misiune dificilå), 1989; The SPOT (Un loc fierbinte),
1990; PARADISE (Paradisul), 1991; HARLEY DAVIDSON AND
MARLBORO MAN (Harley Davidson si Marlboro Man), 1992; BORN
YESTERDAY (Nåscutå ieri), 1993; IN PURSUIT OF HONNNOR (În
cåutarea onoarei), 1995; TIN COP (Campionul), 1996;
Johnson Richard (Ang): The AMOROUS ADVENTURE OF MOLL FLANDERS
(Moll Flanders) 1965; KHARTOUM, 1966; COLUMNA, 1968;
Johnson, Van (USA):BRIGADOON, 1954; LAST TIME I SAW PARIS (Ultima oarå
când am våzut Parisul), 1954;
Josephson, Erland (Su): ANSIKTE MOT ANSIKTE (Fatå în fatå), 1975;
DIMENTICARE VENEZIA (Să uităm Veneţia), 1980; FANNY OCH
ALEXANDER, 1983; HANUSSEN, 1988;
Jourdan, Louis (Fr): LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN (Scrisoare de la o
necunoscutå), 1948; SWAN (Lebada), 1956; GIGI, 1959; CAN-CAN, 1960;
COMTE DE MONTE-CRISTO, Le (Contele de Monte-Cristo), 1961;
RETURN OF THE SWAMP THING (Întoarcerea monstrului), 1989; YEAR
OF THE COMET (Anul cometei), 1992;
Jouvet, Louis (Fr): TOPAZE, 1932; DR. KNOCK - Le Triomphe de la medecine,
1933; Les BAS-FONDS (Azilul de noapte), 1936; DRÔLE DE DRAME (O
dramå nostimå), 1937; La CHARRETTE FÂNTÔME (Moartea obositå),
1939; VOLPONE, 1941; QUAI DES ORFÈVRES, 1947; KNOCK, 1950;
Jovovich, Milla (Ucr): The NIGHT TRAIN TO KATMANDU (Trenul de noapte spre
K.), 1988; RETURN TO THE BLUE LAGOON (Întoarcerea la Laguna
albastrå), 1991; KUFFS (Ratatul), 1992; DAZED AND CONFUSED (Marea
ametealå), 1993; Le CINQUIÈME ÉLÉMENT (Al cincilea element), 1997;
HE GOT GAME (Så înceapå jocul), 1998; JOAN OF ARC (Ioana d'Arc),
1999; The MILLION DOLLAR HOTEL, 1999; The CLAIM, 2000;
ZOOLANDER, 2001; DUMMY (Påpusa), 2002; RESIDENT EVIL
(Experiment fatal), 2002; NO GOOD DEED/ The House of Turk Street
(Facerea de bine), 2003;
Judd, Ashley (USA): PASSION OF DARKLY MOON (Pasiunea), 1995; NORMAL
LIFE (Dincolo de lege), 1996; KISS THE GIRL (Sårutul care ucide), 1997;
The LOCUSTS (Påcate ascunse), 1997; DOUBLE JEOPARDY (Evadata),
1999; EYE OF THE BEHOLDER (Martor din umbrå), 1999; WHERE THE
HEART IS (Capcanele seductiei), 2000; HIGH CRIMES (Crimå de înaltå
trådare), 2002; DE LOVELY, 2004;
Jugnot, Gérard (Fr): Les BRONZÉS, 1978; SHÉHÉRAZADE (Seherazada), 1990;
FANTÔME AVEC CHAUFFEUR (Fantomå cu sofer), 1996; Le RAID
(Cursa pentru nåtåråi), Fr 2002; Les CHORISTES, 2003; IL NE FAUT
JURER…DE RIEN (Să nu spui vorbă mare!), 2005;
Julia, Raul (Pu): KISS OF THE SPIDER WOMAN (Sårutul femeii-påianjen), 1984;
TRADING HEARTS (Inimi de vânzare), 1987; MOON OVER PARADOR
(Dictator fårå voie), 1988; The PENITENT, 1988; TANGO BAR, 1988;
MACK THE KNIFE (Opera de trei parale), 1989; FRANKENSTEIN
UNBOUND (F. dezlåntuit), 1990; The ADDAMS FAMILY (Familia
Addams),1991; ADDAMS FAMILY VALUES (Tråsnåile familiei
Addams),1993; STREETFIGHTER (Ultima båtålie), 1994;
Jürgens, Curd (Ger): Des TEUFELS GENERAL / Teufel in Seide, 1955; ET DIEU
CRÉA LA FEMME (Si Dumnezeu a creat femeia), 1956; The ENEMY
BELOW, 1957; BITTER VICTORY, 1957; The BLUE ANGEL, 1959;
KATIA, 1960; Die DREIGROSCHENOPER (Opera de trei parale), 1963;
MIRACLES OF THE WHITE STALLIONS (Dansul armăsarilor albi),
1963; BITVA NA NERETVI (Båtålia de pe Neretva), 1969; The MEPHISTO
WALTZ, 1971; TEHERAN '43, 1981;
Kaloiancev, Gheorghi (Bg): INSPEKTOR I NOCI (Inspectorul si noaptea), 1964;
NAI DLGATA NOT (Cea mai lungå noapte), 1966; GALILEO GALILEI,
1968; PRIVUZANIJAT BALON, 1987;
Kapoor, Raj (Ind): AWARA (Vagabondul), 1953; SHRI 420 (Articolul 420), 1955;
Kapriski, Valerie (Fr): BREATHLESS (Fårå suflare), 1983; Les MOUVEMENTS DU
DÉSIR (Dorinta), 1994;
Karina,. Anna (Fr.): Le PETIT SOLDAT, 1960; UNE FEMME EST UNE FEMME,
1960; VIVRE SA VIE, 1962; BANDE À PART, 1964; MADE IN U.S.A.,
1966; Lo STRANIERO, 1967; La RELIGIEUSE /Suzanne Simonin, la
religieuse de Diderot (Cålugårita), 1967; RENDEZ-VOUS À BRAY, 1971;
PANE E CIOCCOLATA (Pâine si ciocolatå), 1974; CHINESISCHES
ROULETTE, 1976;
Karloff, Boris (USA): FRANKENSTEIN, 1931; The MUMMY, (Mumia), 1932; The
LOST PATROL (Patrula mortii), 1934; The BLACK CAT, 1934; SON OF
FRANKENSTEIN (Fiul lui Frankenstein), 1939; HOUSE OF
FRANKENSTEIN, 1944; The BODY SNATCHER, 1945; BEDLAM, 1946;
FRANKENSTEIN 1970, 1958; The TERROR / The HAUNTING (Teroarea),
1963; TARGETS, 1968;
Karyo, Tcheky (Fr): L'AMOUR BRAQUE, (Dragoste nebunå), 1985; ADDICTED
TO LOVE (Dependenti de dragoste), 1997;. KISS OF THE DRAGON
(Sårutul dragonului), 2001; The CORE (Centrul påmântului), 2003; The
GOOD THIEF (Hotul cinstit), 2003; Le PÈRE GORIOT (Mos Goriot), 2004;
TAKING LIVES (Indentitåti furate), 2004; FLYBOYS (Eroii cerului), 2006;
Kassovitz, Mathieu (Fr): UN HÉROS TRÈS DISCRET, 1996; FABULEUX DESTIN
D'AMÉLIE POULAIN, 2001; AMEN, 2001; BIRTHDAY GIRL (Nevastå la
pachet), 2002; MUNICH, 2005;
Kaye, Danny (USA): The SECRET LIFE OF WALTER MITTY, 1947; A SONG IS
BORN, 1948; WHITE CHRISTMAS, 1954; COURT JESTER, The (Bufonul
regelui), 1956; The FIVE PENNIES, 1959; The MAN FROM THE DINER'S
CLUB, 1963; The MADWOMAN OF CHAILLOT (Nebuna din Chaillot),
1969;
Keach, James (USA): The LONG RIDERS, 1979; The DANCE GOES ON (Viata
merge înainte), 1992; The SWISS FAMILY ROBINSON (Piratii
paradisului), 1999; CAUGHT IN THE HEADLIGHTS (Fugarele), Can 2004;
Keach, Stacy (USA): DOC, 1971; FAT CITY (Paradisul), 1972; The NEW
CENTURIONS (Rondul de noapte), 1972; The LONG RIDERS, 1979; THAT
CHAMPIONSHIP SEASON, 1982; MISSION OF THE SHARK (Capcanele
oceanului), 1991; IRRESISTIBLE FORCE (Forta imbatabila), 1993;
AMERICAN HISTORY X, 1998;
Keaton, Buster (USA): OUR HOSPITALITY (Legea ospitalitåtii), 1923; The THREE
AGES (Malec si istoria), 1923; The NAVIGATOR (Navigatorul), 1924;
SHERLOCK JUNIOR, 1924; GO WEST, 1925; SEVEN CHANCES (Malec
se însoarå), 1925; BATTLING BUTLER (Malec boxer), 1926; The
GENERAL (Mecanicul "Generalului"), 1927; COLLEGE (Sportiv din
dragoste), 1927; The CAMERAMAN (Malec, reporter cinematografic), 1928;
STEAMBOAT BILL JR. (Marinar de apå dulce), 1928; SPITE MARRIAGE,
1929; LIMELIGHT (Luminile rampei), 1952; The ADVENTURES OF
HUCKLEBERRY FINN, 1960; IT'S A MAD MAD MAD MAD WORLD (O
lume nebunå, nebunå, nebunå), 1963; A FUNNY THING HAPPENED ON
THE WAY TO THE FORUM, 1966;
Keaton, Diane (USA): LOVERS AND OTHERS STRANGERS (Îndrăgostiţi şi alţi
străini), 1970; The GODFATHER (Nasul), 1972–1974–1990; SLEEPER
(Adormitul), 1973; LOVE AND DEATH (Dragoste si moarte), 1974; HARRY AND
WALTER GO TO NEW YORK (H. si W. pleacå la New York), 1976; ANNIE
HALL, Oscar 1977; LOOKING FOR MR. GOODBAR, 1977; INTERIORS, 1978;
MANHATTAN, 1979; REDS, 1982; SHOOT THE MOON (Timpul ucide
dragostea), 1982; CRIMES OF THE HEART (Greselile inimii), 1986; BABY
BOOM, 1987; The GOOD MOTHER (O mamå perfectå), 1988; The LEMON
SISTERS, 1990; FATHER OF THE BRIDE (Tatål miresei), 1991; RUNNING
MATES (Trucuri murdare), 1992; MANHATTAN MURDER MISTERY (Misterul
crimei din Manhattan), 1993; FATHER OF THE BRIDE 2 (Tatål miresei 2), 1995;
The FIRST WIVES CLUB, 1996; NORTHERN LIGHT (Fiul mostenit), 1997;
ONLY THRILL (O datå în viatå), 1997; OTHER SISTER, The (Puterea iubirii),
1999; HANGING UP (Afurisitul de telefon), 2000; SISTER MARY EXPLAINS IT
ALL (Limitele credintei), 2000; PLAN B (Planul B), 2001; BRINGING DOWN THE
HOUSE (Casa întoarså pe dos), 2003; SOMETHING'S GOTTA GIVE (Ceva, ceva
tot o iesi), 2003;
Keaton, Michael (USA): NIGHT SHIFT (Afacere de noapte), 1982; Mr. MOM, 1983;
JOHNNY DANGEROUSLY (Johnny Periculosul), 1984; GUNG HO (Un
japonez în America), 1986; The SQUEEZE (Prinsi la înghesuialå), 1987;
BEETLE JUICE (Viatå de stafie) 1988; CLEAN AND SOBER (Drumul spre
luminå), 1988; BATMAN, 1989; ONE GOOD COP (Un politist de treabå),
1991; MY LIFE (Viaţa mea), 1993; The PAPER, 1994; SPEECHLESS (Fårå
vorbe), 1994; MULTIPLICITY (Un bårbat multiplicat), 1996; DESPERATE
MEASURES (Måsuri disperate), 1998; JACK FROST, 1999; DUE EAST
(Prima dragoste), 2002; HERBIE: FULLY LOADED (H-maşina buclucaşă),
USA 2005; WHITE NOICE (Vocea mortii), 2005; The LAST TIME (Ultima
şansă), 2006;
Keel, Howard (USA): ANNIE GET YOUR GUN, 1949; .KISS ME KATE, 1953;
Keeler, Ruby (USA): GOLD DIGGERS OF 1933 (Parada aurului), 1933;
Keira Knightley: BEND IT LIKE BECKHAM (Driblează ca Beckham), Ang 2002;
PRIDE AND PREJUDICE (Mândrie şi prejudecată), USA 2002; PIRATES
OF THE CARIBBEAN – The Curse of the Black Pearl (Piratii din Caraibe
Blestemul perlei negre), 2003; KING ARTHUR (Regele Arthur), 2004;
DOMINO, 2005; The JACKET (Cămaşa de forţă), 2005;
Keitel, Harvey. (USA): MEAN STREETS (Crimele din "Mica Italie"), 1973; ALICE
DOESN'T LIVE HERE ANYMORE (Alice nu mai locuieste aici) 1975;
BUFFALO BILL AND THE INDIANS or Sitting Bull's History Lesson
(Buffalo Bill si indienii), 1976; The DUELLISTS (Duelistiii) 1977; La CITTÀ
DELLE DONE (Orasul femeilor), 1980; La MORT EN DIRECT, 1980; The
BORDER (Granita), 1982; La NUIT DE VARENNE (Noaptea de la
Varenne), 1982; FALLING IN LOVE (Când te îndrågostesti), 1984; The
MEN'S CLUB (Clubul bårbatilor). 1986; BLINDSIDE, 1988; The LAST
TEMPTATIONS OF CHRIST (Ultima ispitå a lui Iisus), 1988; The TWO
JAKES, 1989; BUGSY, 1991; MORTAL THOUGHTS (Gânduri ucigase),
1991; THELMA AND LOUISE, 1991; BAD LIEUTENANT, 1992;
RESERVOIR DOGS (Profesionistii crimei), 1992; DANGEROUS GAME
(Joc periculos), 1993; The PIANO (Pianul), 1993; IMAGINARY CRIMES,
1994; MONKEY TROUBLE (Un prieten deosebit), 1994; BROOKLYN
BOOGIE (Babilon în Brooklyn), 1995; The CLOCKERS (Micii traficanti de
droguri), 1995; SMOKE (Fum de tigarå), 1995; TOU VLEMMA TO
ODYSSEA (Privirea lui Ulysse), 1995; CITY OF INDUSTRY (Vremea
råfuielii), 1997; COPLAND, 1997; FINDING GRACELAND (Drumul spre
G.), 1998; LULU ON THE BRIDGE (Eroina de pe pod), 1998; SHADRACH,
1998; HOLY SMOKE (Evadarea), 1999; PRESENCE OF MIND (O coardå
prea întinså), 1999; The PRINCE OF CENTRAL PARK (Printul din C.P.),
2000; GREY ZONE (Zona mortii), 2001; TAKING SIDES, 2001; RED
DRAGON (Dragonul rosu), 2002; CRIME SPREE (Oops! Am încurcat
borcanele), 2003; BE COOL (Då-te mare si tare!), 2005;
Keller, Marthe (El): BOBBY DEERFIELD, 1977; FEDORA (Mitul Fedorei), 1978;
OCI CIORNÂIE, 1986;
Kelly, Gene (USA): FOR ME AND MY GAL (Pentru mine si prietena mea), 1942;
CHRISTMAS HOLYDAY, 1944; ANCHORS AWEIGH (Sus ancora), 1945;
The PIRATE (Piratul), 1948; The THREE MUSKETEERS (Cei trei
muschetari), 1948; ON THE TOWN (În oras), 1949; TAKE ME OUT TO
THE BALL GAME (O poveste cu cântec), 1949; An AMERICAN IN PARIS
(Un american la Paris) 1951; SINGIN' IN THE RAIN (Cântând în ploaie),
1952; BRIGADOON, 1954; IT'S ALWAYS FAIR WEATHER (Întotdeauna
e vreme frumoaså), 1955; HIGH SOCIETY (Înalta societate), 1956;
INVITATION TO THE DANCE (În lumea dansului), 1956; LES GIRLS,
1957; MARJORIE MORNINGSTAR, 1958; INHERIT THE WIND
(Procesul maimutelor), 1960; WHAT A WAY TO GO (Ce drum så alegi),
1964; Les DEMOISELLES DE ROCHEFORT (Domnisoarele din
Rochefort), 1966; XANADU, 1980;
Kelly, Grace (USA): HIGH NOON (La amiazå), 1952; MOGAMBO (Aventurå în
junglå), 1953; DIAL M. FOR MURDER (Cu C. de la crimå), 1954; REAR
WINDOW (În spatele ferestrei), 1954; TO CATCH A THIEF (Goana dupå
hot), 1955; SWAN (Lebada), 1956.
Kelly, Moira (USA): TWIN PEAKS FIRE WALK WITH ME, 1991; LITTLE
ODESSA (Dezmostenitii din Little Odessa), 1994; WITH HONORS (Magna
cum Laude), 1994; ENTERTAINING ANGELS, The Dorothy Day Story
(Destinul sfânt), 1996; CHANGING HABITS (Viata schimbatå), 1997;
Kennedy, Arthur (USA): AIR FORCE, 1943; The CHAMPION, 1949; RANCHO
NOTORIUS, 1951; The MAN FROM LARAMIE (Omul din L.), 1955;
Kennedy, George (USA): COOL HAND LUKE (Luke Mânå-Rece), Pr. Oscar rol sec
1967; GUNS OF THE MAGNIFICENT SEVEN, 1969; GOOD GUYS, BAD
GUYS (Båieti buni, båieti råi), 1969; AIRPORT (Aeroportul) 1970; FOOL'S
PARADE (Parada nebunilor), 1971; A GREAT AMERICAN TRAGEDY
(Marea tragedie americanå), 1972; The EIGER SANCTION (Crima de pe
piscul Eiger), 1975; CHATANOOGA CHOO CHOO, 1984; DENNIS THE
MENACE STRIKE AGAIN (Dennis – pericol public 2), 1998;
Kensit, Patsy (Ang): ABSOLUTE BEGINNERS (Debutantii), 1986; DOES THIS
MEAN WE'RE MARRIED? (Ne-am cåsåtorit?) 1990; BITTER HARVEST
(Inocentå si påcat), 1993; TOTAL ECLIPSE, 1993; KLEPTOMANIA (Vicii
ascunse), 1994; ANGELS AND INSECTS, 1995; AT THE MIDNIGHT
HOUR (La miezul noptii), 1995; The MIA FARROW STORY (Woody
Allen–Mia Farrow, povestea lor), 1995; BAD KARMA (Soartå potrivnicå),
2002;
Kerr, Deborah (Ang): BLACK NARCISSUS (Narcisa neagrå), 1947; KING
SOLOMON'S MINES, 1950; QUO VADIS, 1951; FROM HERE TO
ETERNITY (De aici în eternitate), 1953; The KING AND I (Regele si cu
mine), 1956; TEA AND SYMPATHY, 1956; AFFAIR TO REMEMBER,
1957; HEAVEN KNOWS, MR ALLISON, 1957; The GRASS IS GREENER
(Iarba e mai verde), 1960; The SUNDOWNERS (Cålåretii de la apusul
soarelui), 1960; The NIGHT OF THE IGUANA (Noaptea iguanei), USA
1963The ARRANGEMENT (Aranjamentul), 1969; The GIPSY MOTHS
(Jocul de-a moartea/Parasutistii), 1969; REUNION AT FAIRBROUGH
(Reuniunea de la F.), 1985;
Kezdi, Imola: RÅZBOI ÎN BUCÅTÅRIE, 1998-2001; ORIENT EXPRESS, 2004;
Khan, Salman (Ind): JEET (Dragostea învinge totul), 1996; KHAMOSHI: The
Musical (Lacrimile cântaretei indiene) 1996; HUM DIL DE CHUKE
SANAM (Din toată inima), 1999; JAANAM SAMJHA KARO (Jur să te
cuceresc), 1999; TUMKO NO BHOOL PAAYENGE (Nu te voi uita
niciodatl), 2002; DIL NE JISE APNA KAHA (Ultima dorinta) , 2004;
Kiberlain, Sandrine : Les PATRIOTES, 1994; EN AVOIR (OU PAS) (A fi curajos
<sau nu>), César 1995; BEAUMARCHAIS, L'INSOLENT (Beaumarchais,
råsfåtatul doamnelor), 1996; Le SEPTIÈME CIEL, 1997; BETTY FISHER
ET AUTRES HISTOIRES, 2001; APRÈS VOUS, 2002; FILLES UNIQUES,
2003;
Kidman, Nicole (Aust): WINDRIDER (Surfing), 1988; DEAD CALM, 1989;
ESMERALD CITY (Orasul de smarald), 1989; DAYS OF THUNDER (Zilele
tunetului), 1990; BILLY BATHGATE, 1991; FAR AND AWAY, 1992;
MALICE (Obsesii fatale), 1993; MY LIFE (Viaţa mea), 1993; BATMAN
FOREVER, 1995; TO DIE FOR (Pe viaţă şi pe moarte), 1995; The
PORTRAIT OF A LADY, 1996; The PEACEMAKER (Pacificatorul), 1997;
PRACTICAL MAGIC (Ce vråji mai fac fetele), 1998; EYES WIDE SHUT,
1999; LOVE ME, 1999; The OTHERS (Ceilalti), 2000; MOULIN ROUGE,
Glob Aur 2001; BIRTHDAY GIRL (Nevastå la pachet), 2002; The HOURS
(Orele), 2002; COLD MOUNTAIN, 2003; DOGVILLE, 2003; STEPFORD
WIVES (Neveste perfecte), 2004; BEWITCHED (Ce vrăji a mai facut
nevasta-mea), 2005; The INTERPRETER (Traducåtoarea), 2005;
Kilmer, Val (USA): TOP SECRET, 1984; REAL GENIUS (Un adevårat geniu),
1985; BLIND FURY (Furie oarba), 1988; WILLOW, 1988; KILL ME
AGAIN (Ucide-må din nou), 1989; The DOORS, 1991; GORE VIDAL'S
BILLY THE KID (Billy the Kid), 1992; THUNDERHEART (Crimå la
Oglala/Inimå de tunet), 1992; TOMBSTONE, 1993; BATMAN FOREVER,
1995; DEAD GIRL (Femeia dispårutå), 1995; The ISLAND OF DR
MOREAU (Insula doctorului Moreau), 1997; The SAINT (Sfântul), 1997;
HARD CASH (Bani gheatå), 2002; The MISSING, 2003; WONDERLAND
(Crimele din Wonderland), 2003; SPARTAN, 2004; DÈJA VUS (Dincolo de
trecut), 2006;
Kingsley, Ben (Ang): WHITOUT A CLUE, 1988; O QUINTO MACAO (A cincea
maimutå), 1990; BUGSY, 1991; DEATH AND THE MAIDEN (Fata si
moartea), 1994; SHINDLER'S LIST (Lista lui Shindler), 1994;
SPECIES (Specii), 1995; TWELFTH NIGHT, 1996; WEAPONS OF
MASS DISTRACTIONS (Arme de distragere în maså), 1997;
SWEENEY TODD (Bårbierul de la Londra), 1998; The
CONFESSIONS (A patra poruncå),1999; SEXY BEAST, 2000; The
TRIUMPH OF LOVE, (Triumful dragostei), 2001; TURK
EVERLASTING (Tinerete vesnicå), 2002; HOUSE OF SAND AND
FOG (Casa de nisip si ceatå), 2003; SUSPECT ZERO (Suspectul 0),
2004; A SOUND OF THUNDER (Vânatoare fatala), 2005; OLIVER
TWIST, 2005; LUCKY NUMBER SLEVIN (Slevin: nevinovat cu
ghinion), 2006;.
Kinski, Klaus (Ger): QUIEN SABE (Un glonte pentru general), 1967; I BASTARDI,
Bastardul), 1969; AGUIRRE, DER ZORN GOTTES (Aguirre, mânia zeilor)
1972; NOSFERATU, 1979; HAINE (Ura), 1980; FITZCARRALDO, 1982;
RED LETTERS (Scrisorile rosii), 2000;
Kinski, Nastassja (Ger): TESS, 1979; CAT PEOPLE, (Iubire blestematå), 1982;
UNFAITHFULLY YOURS, 1983; MARIA'S LOVERS (Iubitii Mariei), 1984;
PARIS, TEXAS, 1984; REVOLUTION (Revolutia), 1985; Il SOLE ANCHE
DI NOTTE (Soare chiar si noaptea), 1990; TERMINAL VELOCITY (Ultima
sanså), 1995; BELLA MAFIA, 1997; FATHER'S DAY (Un tatå în plus),
1997; ONE NIGHT STAND (Aventura de-o noapte), 1997; SUSAN'S PLAN,
1998; The MAGIC OF MARCIANO, 1999; A STORM IN SUMMER
(Furtunå în plinå varå), 2000; BLIND TERROR (Stafiile trecutului), 2001;
The DAY THE WORLD ENDED, (Strain in lumea noastra), 2001; SAY
NOTHING (Nu spune nimic), 2001; DANGEROUS LIAISONS, 2003; A
TON IMAGE (Imaginea ta), 2004;
Kirkland, Sally (USA): MELANIE ROSE, 1989; DOUBLE THREAT (Dublå
amenintare), 1992; STARRY NIGHT (Cer instelat), 1999; BURIED LIES
(Minciuni îngropate), 2001;
Kitzl, Albert: E ATÂT DE APROAPE FERICIREA, 1978; TREPTE SPRE CER,
1978; ABSOLUTE GIGANTEN, Ger 1999; ZOOM, 2000;
Klein-Rogge, Rudolph (Ger): DR. MABUSE, DER SPIELER (Dr. Mabuse), 1922;
Das TESTAMENT DES DR. MABUSE (Testamentul dr. Mabuse), 1933;
KAISER VON KALIFORNIA (Împårat în California), 1936;
Kline, Kevin (USA): SOPHIE'S CHOICE (S. a ales), 1982; PIRATES OF
PENZANCE (Piratii din Penzance), Ang 1983; CRY FREEDOM (Strigåtul
libertåtii), 1987; A FISH CALLED WANDA (Un pestisor numit Wanda),
Oscar 1988; I LOVE YOU TO DEATH (Te iubesc pânå la moarte), 1990;
GRAND CANYON, 1991; CONSENTING ADULTS (Consimtåmântul),
1992; DAVE (Presedinte pentru o zi), 1993; FRENCH KISS (Un sårut de
milioane), 1995; The ICE STORM, 1997; IN & OUT (Cum så fii bårbat...),
1997; WILD WILD WEST (Mare nebunie în Vest), 1999; LIFE AS A
HOUSE (Viata ca o caså), 2001; DE LOVELY, 2004; A PRAIRIE HOME
COMPANION, 2006; The PINK PANTHER (Pantera Roz), 2006;
Knef, Hildegard (Ger): Die MÖRDER SIND UNTER UNS (Asasinii sunt printre noi),
1946; Die DREIGROSCHENOPER (Opera de trei parale), 1963; JEDER
STIRBT FÜR SICH ALLEIN (Fiecare moare singur), 1976; FEDORA (Mitul
Fedorei), 1978;
Kokanova, Nevena (Bulg): KRADETAT NA PRASKOVI (Hotul de piersici), 1964;
NAI DLGATA NOT (Cea mai lungå noapte), 1966; OTKLONENIE (Ocolul),
1966;
Koscina, Sylva (It): Il FERROVIERE (Feroviarul), 1956; La NONNA SABELLA
(Bunica Sabella), 1957; ERCOLE E LA REGINA DI LIDIA, 1958; Le
CONFIDENT DE CES DAMES (Confidentul doamnelor), 1959; JESSICA,
1962; MASQUE DE FER (Masca de fier), 1962; GIULIETTA DEGLI
SPIRITTI (Julieta si spiritele), 1965; MONNAIE DE SINGE (Escroc fårå
voie), 1965; Der KAMPF UM ROM (Båtålia pentru Roma), 1968; BITVA
NA NERETVI (Båtålia de pe Neretva), 1969; VEDO NUDO, 1969;
Koteas, Elias (USA): FULL MOON IN BLUE WATER (Lunå plinå în B.W.), 1988;
The ADJUSTER, Can 1991; LOST SOULS (Între bine si råu), 2000;
COLLATERAL DAMAGE (Victime colaterale), 2001;
Kotto, Yaphet (USA): The LIBERATION OF L. B. JONES (Eliberarea lui L.B.J.),
1970; BRUBAKER, 1980; STAR CHAMBER (Justitie finalå), 1983; The
RUNNING MAN, 1987; EARTHQUAKE (Cutremurul), 1990; The PUPPET
MASTERS (Påpusarii), 1994;
Kovács, György: CITADELA SFÅRÂMATÅ, 1957; PÅDUREA
SPÂNZURATILOR, 1964; Les FÊTES GALANTES (Serbårile galante),
1966; MIHAI VITEAZUL, 1970; SERATA, 1971; VLAD TEPES, 1978;
Krabbe, Jeroen (Ol): SPETTERS, 1980; De VIERDE MAN (Al patrulea bårbat),
1983; CODE NAME DANGER (Misiune dificilå), 1987; CROSSING
DELANCEY (Şansa dragostei), 1988; The PUNISHER (Justitiarul), 1989;
KAFKA, 1991; ROBIN HOOD, 1991; The KING OF THE HILL (Regele
maidanelor), 1993; IMMORTAL BELOVED (O iubire nemuritoare), 1994;
LEFT LUGGAGE, 1997; JESUS (Iisus), 1999; Il CIELO CADE (Cerul se
pråbuseste), 2000; ; The DISCOVERY OF HEAVEN (Îngerul råzbunåtor),
2001;
Krauss, Werner (Ger): Das KABINETT DES DR. CALIGARY (Cabinetul doctorului
Caligari), 1920; DANTON, 1921; OTHELLO, Ger 1922; Der SCHATZ /Ein
Altes Spiel um Gold und Liebe, 1922; SCHERBEN (Cioburi), 1922; Die
FREUDLOSE GASSE (Ulita durerii), 1925; TARTUFFE, 1925;
GEHEIMNISSE EINER SEELE (Misterele unui suflet), 1925; Der
STUDENT VON PRAG (Studentul din Praga), 1926; NAPOLEON AUF ST.
HELENA, 1928; ROBERT KOCH, 1939; PARACELSUS, 1943;
Kristel, Sylvia (Fr): EMMANUELLE, 1974; EMMANUELLE II/Emmanuelle
l'antivierge, 1977; EMANUELLE III/Good Bye Emmanuelle, 1977;
EMANUELLE IV, 1983; MATA HARI, 1984; EMANUELLE VII, 1992;
Kristofferson, Kris (USA): CISKO PIKE, 1972; PAT GARETT AND BILLY THE
KID, 1973; ALICE DOESN'T LIVE HERE ANYMORE (Alice nu mai locuieste aici)
1975; A STAR IS BORN (S-a nåscut o stea), 1976; VIGILANTE FORCE (Forta
binelui), 1976; CONVOY, 1978; HEAVEN'S GATE, 1981; ROLLOVER (Joc de
interese), 1981; FLASHPOINT (Stråfulgerarea), 1984; SONGWRITER (Partitura
prieteniei), 1984; DEAD OR ALIVE/ The Tracker (Viu sau mort), 1988;
WELCOME HOME (Bine ai venit), 1989; ORIGINAL INTENT (Schimbåri
majore), 1990; PARFUM OF THE CYCLON (Disparitie în Caraibe), 1990;
ANOTHER PART OF ACCESS /Their of A King (Trei asi), 1991; BROTHER'S
DESTINY (Legåmântul fratilor), Can 1995; PHARAOH'S ARMY (Armata
faraonului), 1995; SODBUSTERS (Destiny), 1997; BLADE, 1998;DANCE WITH
ME (Danseazå cu mine), 1998; NO PLACE TO HIDE (Fårå apårare), 1998; BLADE
II, 2002; DREAMER (A doua sansa), 2005; The JACKET (Cămaşa de forţă), 2005;
FAST FOOD NATION, 2006;
Kriucikov, Nikolai. (Rus): TRAKTORISTÎ (Tractoristii), 1939; SVINARKA I
PASTUH (S-au întâlnit la Moscova), 1940; OGNI BAKU, 1950; BALLADA
O SOLDATE (Balada soldatului), 1960;
Kruger, Diane (Ger): TROY, 2003 ; NATIONAL TREASURE, 2004; WICKER
PARK, 2005;
Krüger, Hardy (Ger): UN TAXI POUR TOBRUK (Un taxi pentru Tobruk), 1960;
BITVA NA NERETVI (Båtålia de pe Neretva), 1969; A BRIDGE TOO FAR
(Un pod prea îndepårtat), 1976;
Krzyzewska, Eva (Pol): POPIÓL I DIAMENT (Cenuså si diamant), 1958; FAUST
XX, 1966;
Kupcenko, Irina (Rus): DVORIANSKIE GNEZDO (Un cuib de nobili), 1969;
DIADIA VANIA (Unchiul Vania), 1971; BEZ SVIDETELEI (Fårå martori),
1983; STARÂIE KLIACI (Hoaste båtrâne /Adevåruri uitate), 2000;
Kuravliov, Leonid (Rus): JIVIOT TAKOI PARENI (Existå un asemenea flåcåu),
1964; NACEALO (Începutul), 1970; IVAN VASILIEVICI MENIAET
PROFESIU (Tarul Ivan îsi schimbå profesia) 1973; AFONIA (Întâlnire pe
aeroport) 1976; BARÂSNIA KRESIANSKAIA, 1995;
Kutcher, Ashton (USA): JUST MARRIED (Tineri însuråtei), 2003; MY BOSS'S
DAUGHTER (Amor cu fiica sefului meu), 2003; GUESS WHO (Ia ghici,
cine?), 2005; The GUARDIAN (În slujba vieţii), 2006;
Ladânina, Marina (Rus): TRAKTORISTÎ (Tractoristii), 1939; SVINARKA I
PASTUH (S-au întâlnit la Moscova), 1940; SESTI CEASOV VECERA
POSLE VOINÂ (Ora sase dupå råzboi),1944; KUBANSKIE KAZAKI
(Cazacii din Cuban), 1949;
Ladd, Alan (USA): The GREAT GATSBY (Marele Gatsby), 1949; SHANE, 1952;
PARATROOPER – The Red Berret (Beretele rosii), Ang 1953;
Lafont, Bernadette (Fr): Le BEAU SERGE, Fr 1958; Les BONNES FEMMES, 1960;
La FIANCÉE DU PIRATE, 1969; La MAMAN ET LA PUTAIN,. 1973;
Laforet, Marie (Fr): Le RAT D'AMERIQUE (Sobolanul din America), 1962; FLIC
OU VOYOU (Politist sau delincvent), 1979; TANGOS, EL EXILIO DE
GARDEL, 1985;
Lake, Veronica (USA): SULLIVAN'S TRAVELS, 1941; I MARRIED A WITCH
(Nevastå-mea vråjitoarea), 1942;
Lamarr (Kiessler), Hedy (Ceh):EXTASE, 1932; COMRADE X, 1940; SAMSON AND
DELILAH (Samson si Dalila), 1949;
Lamas, Lorenzo (USA): SNAKEATER (Soldat de elitå), 1989; BOUNTY TRACKER
(Vânåtorul de recompense), 1992; CIA: COD NAME ALEXA (CIA: Nume
de cod Alexa), 1992; The CIRCUIT 2 (Pariu cu viata), 2002; HOPE RANCH,
2002; SCI-FIGHTER, 2004;
Lambert, Christophe (USA): GREYSTOCKE: The Legend of Tarzan, Lord of the
Apes, 1984; SUBWAY (Metroul), 1985; HIGHLANDER (Nemuritorul),
1986; I LOVE YOU, 1986; The SICILIAN (Sicilianul), 1987; TO KILL A
PRIEST (Asasinarea unui preot), 1989; WHY ME? (De ce eu?), 1990;
HIGHLANDER (Nemuritorul) 2 / The Quickening (Nemuritorul 2,
Întoarcerea), 1991; KNIGHT MOVES (Sah mat), 1991; FORTRESS
(Evadare imposibilå), 1993; HIGHLANDER (Nemuritorul) 3 / The Sorcerer
(Nemuritorul 3 Vråjitorul), 1994; HUNTED (Secunda fatalå), 1995; MASK
OF DEATH (Masca mortii), 1995; The NORTH STAR, (Steaua nordului),
1996; ARLETTE, 1997; NIRVANA, 1997; GIDEON, 1999;
RESURRECTION (Esenta råului), 1999; HIGHLANDER (Nemuritorul) 4/
Endgame, 2001; VERCINGETORIX (Druizii), Can-Fr. 2001; JANIS ET
JOHN, 2002; ABSOLON, USA 2003; A TON IMAGE (Imaginea ta), 2004;
Lamour, Dorothy (USA): The HURRICANE (Uraganul), 1937; ROAD TO
SINGAPORE (Dansatoarea din Singapore), 1940; JOHNNY APOLLO, 1940;
SLIGHTLY FRENCH, 1949; ROAD TO BALI, 1952; DONOVAN'S REEF,
1963;
Lamoureux, Robert (Fr): Les AVENTURES D'ARSÈNE LUPIN, 1957;
Lancaster, Burt (USA): The KILLERS, 1946; ROPE OF SAND, 1949; The FLAME
AND THE ARROW, 1950; FROM HERE TO ETERNITY (De aici în
eternitate), 1953; APACHE (Apasul), 1954 VERA CRUZ, 1954;
RAINMAKER (Omul care aduce ploaia), 1956; GUNFIGHT AT THE O.K.
CORRAL, 1957; SWEET SMELL OF SUCCESS, 1957; RUN SILENT, RUN
DEEP, 1958; The DEVIL'S DISCIPLE (Discipolul diavolului), 1959;
ELMER GANTRY, Oscar 1960; UNFORGIVEN, 1960; The BIRDMAN OF
ALCATRAZ (Påsårarul din Alcatraz), Cupa Volpi 1962; Il GATTOPARDO
(Ghepardul), 1963; SEVEN DAYS IN MAY (Sapte zile în luna mai), 1963;
The TRAIN (Trenul), 1964; The HALLELUJAH TRAIL (O caravanå
americanå),1965; The PROFESSIONALS (Profesionistii), 1966;
SCALPHUNTERS (Vânåtorii de scalpuri), 1968; The GIPSY MOTHS (Jocul
de-a moartea/Parasutistii), 1969; AIRPORT (Aeroportul) 1970; SCORPIO,
1972; ULZANA'S RAID, 1972; EXECUTIVE ACTION, 1973; GRUPPO DI
FAMIGLIA IN UN INTERNO (Grup de familie în interior), 1974; The
MIDNIGHT MAN (Omul de la miezul noptii), 1974; BUFFALO BILL AND
THE INDIANS or Sitting Bull's History Lesson (Buffalo Bill si indienii),
1976; NOVECENTO, 1976; CASSANDRA CROSSING (Podul Cassandra),
1977; The ISLAND OF DR MOREAU (Insula doctorului Moreau), 1977;
TWILIGHT'S LAST GLEAMING, 1977; GO TELL THE SPARTANS,
1978; ZULU DAWN (Båtålia de la Islandlwana), 1979; ATLANTIC CITY,
1980; La PELLE (Pielea), 1981; LOCAL HERO, 1983; TOUGH GUYS
(Båieti duri), 1986; BARNUM, 1996;
Landau, Martin (USA): THEY CALL ME MR TIBBS, 1969; DEATH OF OCEAN
VIEW PARK (Dezastru în parc), 1979; TUCKER: The Man and His Dream,
1988; CRIMES AND MISDEMEANORS (Delicte si fårådelegi), 1989; ED
WOOD, 1995; ADVENTURES OF PINOCCHIO (Pinocchio) 1996; B.A.P.S.
(Printese de culoare), 1997; JOYRIDERS (Răpit cu plăcere), 1999; IN THE
BEGINING (La începuturi), 2000; The MAJESTIC, 2001; HOLLYWOOD
HOMICIDE (Copoi de Hollywood), 2003;
Lane, Diane (USA): A LITTLE ROMANCE (Mica romantå), 1979; The COTTON
CLUB, 1984; MISS ALL AMERICA, 1989; KNIGHT MOVES (Sah mat),
1991; The NEW GUN (Arma cea nouă), 1992; JACK, 1996; ONLY THRILL
(O datå în viatå), 1997; MURDER AT 1600, 1997; A WALK ON THE
MOON (O plimbare pe Lunå), 1999; HARDBALL (Provocarea), 2001;
UNFAITHFUL (Infidelå), 2002;
Lane, Nathan (USA): BIRDCAGE (Cabaret în familie), 1996; The PRODUCERS
(Producatorii), 2005;
Lane, Priscilla (USA): BODYGUARD, 1948;
Langdon, Harry (USA): TRAMP, TRAMP, TRAMP (Tot pe drum, pe drum, pe
drum!), 1926; The STRONG MAN (Campionul fortei), 1926; LONG PANTS
(Primii pantaloni lungi), 1927;
Lange, Jessica (USA): KING KONG, 1976; ALL THAT JAZZ, 1979; The
POSTMAN ALWAYS RING TWICE (Postasul sunå totdeauna de douå ori),
1980; FRANCES, 1982; COUNTRY (Påmânt la tarå), 1984; SWEET
DREAMS (Visuri dragi/Cu tine în vis), 1985; CRIMES OF THE HEART
(Greselile inimii), 1986; EVERYBODY'S ALL AMERICAN (Povara
celebritåtii), 1989; MUSIC BOX, 1989; MEN DON'T LEAVE (Viata merge
mai departe), 1990; BLUE SKY (Cer albastru), Oscar 1991; CAPE FEAR
(Promontoriul groazei), 1991; NIGHT AND THE CITY (Singur în cartierul
boxerilor), 1992; TOOTSIE, 1992; LOSING ISAIAH (Regåsirea fiului),
1995; ROB ROY, 1995; A THOUSAND ACRES (Ferma din Iowa /Secrete de
familie), 1997; La COUSINE BETTE, (Verisoara Bette), 1997; PROZAC
NATION (Generatia Prozac), 2001; BIG FISH (Pestele cel mare), 2003;
HUSH (Cântec de leagăn), 2004; BROKEN FLOWERS, 2005; DON'T
COME KNOCKING, 2005;
Langella, Frank (USA): The COURT MARTIAL OF BILLY MITCHELL (Cazul
B.M.), 1955; La MAISON SOUS LES ARBRES, 1971; DRACULA,1979;
SPHINX (Sfinx), 1981; TRUE IDENTITY (Alb – negru), 1991; DOOMSDAY
GUN (Arma sfârsitului), 1994; CUTTHROAT ISLAND (Insula secretelor)
1995; I'M LOSING YOU (În derivå), 1999; La NEUVIÈME PORTE (A noua
poartå), 1999; GOOD NIGHT AND GOOD LUCK (Noapte buna si noroc),
2005.
Lansbury, Angela (Ang): The PRIVATE AFFAIRS OF BEL AMI, 1947; The
COURT JESTER (Bufonul regelui), 1956; BLUE HAWAII (Cerul albastru
din Hawaii), 1961; The LADY VANISHES (Femeia dispårutå), 1979; The
MIRROR CRACK'D (Oglinda spartå), 1981; PIRATES OF PENZANCE
(Piratii din Penzance), Ang 1983; The COMPANY OF WOLVES (O poveste
cu lupi), 1984; Mrs SANTA CLAUS (Doamna Mos Cråciun), 1996; NANNY
McPHEE, 2005;
Lanza, Mario (USA): The GREAT CARUSO, 1951; SERENADE (Serenada), 1956;
Latifah, Queen (USA): MY LIFE (Viaţa mea), 1993; SET IT OFF (Gangsteri...la
feminin!), 1996; LIVING OUT LOUD (Trăieşte-ţi viaţa), 1998; BRINGING
DOWN THE HOUSE (Casa întoarså pe dos), 2003; CHICAGO, 2003;
BEAUTY SHOP, 2005; STRANGER THAN FICTION (Mai mult decât
ficţiune), 2006;
Laughton, Charles (Ang): IF I HAD A MILLION (De-as avea un milion), 1932;
ISLAND OF LOST SOULS (Insula doctorului Moreau), 1933; Les
MISÉRABLES, 1935; MUTINY ON THE BOUNTY (Råscoala de pe
Bounty), 1935; RUGGLES OF RED GAP (Majordomul dlui Red), 1936;
JAMAICA INN (Hanul Jamaica), 1939; IT STARTED WITH EVE (Eterna
Evå), 1941; CAPTAIN KIDD, 1945; The PARADINE CASE (Cazul
Paradine), 1947; The BIG CLOCK (Orologiul), 1948; O'HENRY'S FULL
HOUSE (Casa plinå), 1952; SALOMÉ, 1953; WITNESS FOR THE
PROSECUTION (Martorul acuzårii), 1957;
Laurel, Stan (USA): PARDON US (Stan si Bran escroci), 1931; FRA DIAVOLO,
1933; The BOHEMIAN GIRL (Stan si Bran tigani), 1935; WAY OUT
WEST (Stan si Bran si testamentul), 1937; SWISS MISS (Stan si Bran
alpinisti), 1938; The FLYING DEUCES, 1939; A CHUMP AT OXFORD
(Stan si Bran studenti la Oxford), 1940; GREAT GUNS (Stan si Bran
soldati), 1941; The DANCING MASTERS (Stan si Bran maestri de dans),
1943; The BIG NOISE (Bubuiala), 1945; The BULLFIGHTERS (Stan si
Bran toreadori), 1945; ATOLL K. (Utopia), 1951.
Laurie, Piper (USA): CARRIE, 1976; TRAUMA, 1993; GREEN HARP (Harpa de
iarbå), 1995;
Lavrov, Kirill (Rus): BRATIA KARAMAZOVÎ, 1968; DRAMA NA OHOTE (O
dramå la vânåtoare), 1978;
Law, Jude (Ang): SHOPPING (Nebunia cumparaturilor), 1994; MIDNIGHT IN
THE GARDEN OF GOOD AND EVIL, 1997; I LOVE YOU, I LOVE YOU
NOT... (Te iubesc, nu te iubesc...), 1996; GATTACA, 1997; eXistenZ, 1999;
The TALENTED MR. RIPLEY, (Talentatul domn R.), USA 1999; A.I.
(Inteligentå artificialå) 2001; ROAD TO PERDITION (Drumul spre
pierzanie), 2002; COLD MOUNTAIN, 2003; ALFIE, 2004; The AVIATOR
(Aviatorul), 2004; CAPTAIN SKY AND THE WORLD OF TOMMOROW
(Cåpitanul Sky si lumea de mâine), 2004; LEMONY SNICKET'S A SERIES
OF UNFORTUNATE EVENTS (L.S. – o serie de evenimen te nefericite),
2004; ALFIE, 2004; The HOLIDAY (Vacanţa), 2006;
Lazår, Dorina: PÅCALÅ, 1974; ULTIMA NOAPTE A SINGURÅTÅTII, 1976;
ANGELA MERGE MAI DEPARTE, Ro 1982; SEMNUL SARPELUI, 1982;
DRAGOSTEA SI REVOLUTIA, 1983; MOMENTUL ADEVÅRULUI, 1990;
DIVORT ... DIN DRAGOSTE, 1991; AMEN, 2001; BINECUVÂNTATÅ
FII, ÎNCHISOARE; 2002;
Leander, Zarah (Su): La HABANERA, 1937; ZU NEUEN UFERN, 1937; ES WAR
EINE RAUSCHENDE BALLNACHT, 1939; Das HERZ DES KÖNIGIN,
1940;
Léaud, Jean-Pierre (Fr.): Les QUATRE CENTS COUP (Cele patru sute de lovituri),
1959; MADE IN U.S.A., 1966; MASCULIN–FÉMININ, 1966; La
CHINOISE, 1967; BAISERS VOLÉS (Sårutåri furate), 1968; DOMICILE
CONJUGALE (Domiciliu conjugal), 1970; Les DEUX ANGLAISES ET LE
CONTINENT, 1971; Le DERNIER TANGO À PARIS (Ultimul tango la
Paris), 1973; La MAMAN ET LA PUTAIN, 1973; L'AMOUR EN FUITE
(Dragoste fugarå), 1979; J'AI ENGAGÉ UN TUEUR, 1990; IRMA VEP,
1996; L' AFFAIRE MARCORELLE, 2000; NI NEI PIEN CHI TIEN, 2001;
J’AI VU TUER BEN BARKA,. 2005;
Le Bihan, Samuel (Fr): CAPITAINE CONAN (Cåpitanul Conan), 1996; Le PACTE
DES LOUPS (Fråtia lupilor), 2001; FUREUR (Furia din ring), 2003;
Leclerc, Ginette (Fr): FEMME DU BOULANGER (Nevasta brutarului), 1938; Le
CORBEAU (Corbul), 1943;
Lederer, Franz/ Francisc (USA): Die BÜCHSE DER PANDORA - LULU, (Lulu,
femeia fatalå), 1928; Die WUNDERBARE LÜGE DER NINA PETROWNA
(Minciuna Ninei Petrovna), 1929; TERROR IS A MAN, 1959;
Ledger, Heath (Aust): 10 THINGS I HATE ABOUT YOU (10 chestii care nu-mi plac
la tine), 1999; The PATRIOT (Patriotul), 2000; The FOUR FEATHERS (Fără
onoare) 2002; BROKEBACK MOUNTAIN, 2005; CANDY, 2005;
CASANOVA, 2005;
Ledoux, Fernand (Fr): La BÊTE HUMAINE (Bestia umanå), 1938; GOUPI MAINS
ROUGES, 1942;.
Ledoyen, Virginie (USA): JEANNE ET LE GARÇON FORMIDABLE, 1997; The
BEACH, 1999; 8 FEMMES, 2002; La DOUBLURE (Tipu’ de la parcare), Fr-
It 2005;
Lee Angelica (Chin):AI NI AI WO/ Betelnut beauty (Pr. debut Berlin) 2001;
Lee, Brandon (Ch): RAPID FIRE (Lovituri fulgeråtoare/Foc încrucisat), 1992; The
CROW (Corbul), 1994;
Lee, Bruce (Ch): ENTER THE DRAGON (Intrarea dragonului), 1971; MENG
LONG GUOJIANG,.1972;
Lee, Christopher (Ang): The COCKLESHELL HEROES (Comando în ape inamice),
1955; The CURSE OF FRANKENSTEIN, 1957; HORROR OF DRACULA,
1958; The TWO FACES OF DR. JEKYLL, 1959; ERCOLE AL CENTRO
DE LA TERRA, 1961; DRACULA, PRINCE OF DARKNESS, 1966;
DRACULA A.D. 72, 1972; The SATANIC RITES OF DRACULA, 1973; The
MAN WITH THE GOLDEN GUN (Pistolul de aur), 1974; The FOUR
MUSKETEERS (Cei patru muschetari), 1975; RETURN FROM WITCH
MOUNTAIN (Muntele vrajitoarei), 1975, DRACULA PÈRE ET FILS, 1976;
DEATH TRAIN (Trenul terorii), 1993; STAR WARS Ep, 2: Attack of the
Clones (Atacul clonelor), 2002; STAR WARS-EPISODE III: REVENGE OF
THE SITH, 2005;
Lefebvre, Jean (Fr.): BÉBERT ET L'OMNIBUS (Bebert si omnibuzul), 1963;
TROIS ENFANTS DANS LES DÉSORDRES (Tatå de nevoie), 1966; Le
FOU DU LABO 4 (Nebunul din laboratorul 4), 1967; Le GENDARME EN
BALADE (Jandarmul la plimbare), 1970; MAIS OU EST DONC PASSÉE
LA 7e COMPAGNIE (Unde a dispårut compania a 7-a), 1973; ON A
RETROUVÉ LA 7e COMPAGNIE (Compania a 7-a a fost regåsitå), 1975;
Le JOUR DE GLOIRE (Ziua gloriei), 1977; La SEPTIÈME COMPAGNIE
AU CLAIR DE LUNE, (Compania a 7-a sub clar de lunå), 1977; PLEIN LES
POCHES POUR PAS AU ROND (Orice hot îsi are nasul), 1984;
Lefèvre, René (Fr): DR. KNOCK - Le Triomphe de la medecine, 1925; Le MILLION
(Milionul), 1931; La CRIME DE M. LANGE, 1936;
Leguizamo, John (USA): TO WONG FOO, THANKS FOR EVERYTHING! JULIE
NEWMAR (3 puicute), 1995; SPAWN (Arma dreptăţii), 1997; SUMMER OF
SAM (Vara lui Sam), 1999; ZigZag , 2002;
Leigh, Vivien (Ang): GONE WITH THE WIND (Pe aripile vântului), 1939;
WATERLOO BRIDGE (Podul Waterloo), 1940; THAT HAMILTON
WOMAN (Lady Hamilton), 1941; CAESAR AND CLEOPATRA (Cezar si
Cleopatra), 1945; A STREETCAR NAMED DESIRE (Un tramvai numit
dorintå), Pr Venetia, Oscar 1951; The ROMAN SPRING OF MRS. STONE
(Primåvara romanå a dnei S.), 1961; SHIP OF FOOLS (Corabia nebunilor),
1965;
Leigh, Janet (USA): SCARAMOUCHE, 1952; The NAKED SPUR (Urmårirea),
1953; JET PILOT, 1957; The VIKINGS (Vikingii), 1957; TOUCH OF EVIL
(Stigmatul råului), 1958; PSYCHO, 1960; HALLOWEEN 20, 1999;
Leigh, Jennifer Jason (USA): EASY MONEY (Mostenire conditionatå), 1984; FLASH
AND BLOOD (Rivalii), 1986; BURIED ALIVE (Ingropat de viu), 1990;
MIAMI BLUES (Sanså ratatå), 1990; SINGLE WHITE FEMALE (Anunt
periculos), 1992; GEORGIA, 1994; Mrs. PARKER AND THE VICIOUS
CIRCLE, 1994; KANSAS CITY, 1995; DOLORES CLAIRBORNE, 1995; A
THOUSAND ACRES (Ferma din Iowa /Secrete de familie), 1997;
WASHINGTON SQUARE, 1997; eXistenZ, 1999; ROAD TO PERDITION
(Drumul spre pierzanie), 2002; IN THE CUT, 2003; CHILDSTAR, 2004; The
MACHINIST (Masinistul), 2004; PALINDROMES, 2004; The JACKET
(Cămaşa de forţă), 2005;
Lemercier, Valérie (Fr): PALAIS ROYAL (Surprize la Palatul Regal), 2006;
Lemmon, Jack (USA): IT SHOULD HAPPEN TO YOU (O femeie excentricå), 1953;
PHFFFT, 1954; YOU CAN'T RUN AWAY FRO IT, 1956; FIRE DOWN
BELOW (Focul din inimå), 1957; OPERATION MAD BALL (Operatiunea
Balul), 1957; BELL, BOOK AND CANDLE (Abracadabra) 1958;
COWBOY,1958; IT HAPPENED TO JANE (I s-a întâmplat lui Jane), 1959;
SOME LIKE IT HOT (Unora le place jazzul), 1959; The APARTMENT
(Apartamentul), 1960; The WACKIEST SHIP IN THE ARMY (Un echipaj
de tråsniti), 1960; DAYS OF WINE AND ROSES (Zile cu vin si trandafiri),
1962; IRMA LA DOUCE (Irma cea dulce), 1963; UNDER THE YUM YUM
TREE (Chiriase pe alese), 1963; HOW TO MURDER YOUR WIFE (Cum
så-ti omori sotia), 1964; The GREAT RACE (Marea curså), 1965; The
FORTUNE COOKIE (Prima de asigurare), 1966; LUV (Dragostea, bat-o
vina!), 1967; The OUT-OF-TOWNERS (Provincialii), 1969; AVANTI, 1972;
SAVE THE TIGER (Salvati tigrul), Oscar 1973; FRONT PAGE (Prima
paginå), 1974; The PRISONER OF SECOND AVENUE (Prizonierul din
Manhattan), 1975; ALEX AND THE GYPSY (Alex si tiganca) 1976;
AIRPORT 77, 1977; The CHINA SYNDROME (Sindromul), 1978;
TRIBUTE, Urs Arg. 1980; BUDDY, BUDDY, 1981; MISSING (Dispårutul),
1982; MASS APPEAL (Atractia) 1984; MACCHERONI, 1985; THAT'S
LIFE (Asa e viata), 1986; DAD (Tata), 1989; GLENGARRY GLEN ROSS
(Totul de vânzare), 1992; GRUMPY OLD MEN (Morocånosii), 1994;
GETTING AWAY WITH MURDER (Crimå nepedepsitå), 1996;
GRUMPIER OLD MEN (Si mai morocånosi), 1996; MY FELLOW
AMERICANS (Jocul presedintilor), 1996; HAMLET, 1997; OUT TO SEA
(Croazierå cu peripetii), 1997; LONG WAY HOME (Lungul drum spre
casa), USA 1998; The ODD COUPLE 2 (Un cuplu ciudat 2), 1998; INHERIT
THE WIND (Mostenirea), 1999;
Lennon, John (Ang): A HARD DAY'S NIGHT, 1964;
Leoni, Téa (USA): COUNTERFELD CONTESSA (Contesa travestitå), 1994;
FAMILY MAN, The (O altå sanså), 2000; JURASSIC PARK 3, 2001;
HOLLYWOOD ENDING, 2002; PEOPLE I KNOW (Cu cårtile pe maså),
2003; HOUSE D (Casa D), 2004; FUN WITH DICK & JANE (Distracţie cu
Dick şi Jane), 2006;
Leonov, Evghenii (Rus): TRIDTATI TRI (Treizeci si trei), 1965; PREMIA (Premiul),
1974; OSENNII MARAFON (Maratonul de toamnå), 1979;
Leroy, Philippe (Fr): BUONA SERA, MRS. CAMPBELL (Bunå seara, dnå
Campbell), 1968; COURAGE, FUYONS (Curaj, sa fugim!), Fr 1979;
Levant, Oscar(USA): The BARKLEY'S OF BROADWAY (Barkley de pe
Broadway),1948; An AMERICAN IN PARIS (Un american la Paris) 1951;
O'HENRY'S FULL HOUSE (Casa plinå), 1952; The BANDWAGON
(Orchestra ambulantå), 1953;
Leung, Tony Ka-fai (Ch) L' AMANT (Amantul), 1991; LOVE WILL TEAR US
APART, 1999; YING XIONG/ Heros (Eroul), 2002; ELECTION, 2005;
Leung, Tony Chu Wai (Ch): CHUNGKING EXPRESS, 1994; IN THE MOOD FOR
LOVE (O iubire imposibilå), 2000; 2046, 2004;
Lewis, Gary (Ang): BILLY ELLIOT, Ang 2000;
Lewis, Jerry (USA): YOU’R NEVER TO YOUNG (Nu esti niciodata prea tânar),
1955; ARTISTS AND MODELS (Artisti si modele), 1956; The BELLBOY,
1960; VISIT TO A SMALL PLANET (În vizitå pe Planeta Påmânt), 1960;
The LADIES'MAN (Un bårbat fatal), 1961; The NUTTY PROFESSOR
(Profesorul distrat), 1963; WHICH WAY TO THE FRONT, 1970; The
KING OF COMEDY (Regele comediei), 1983; RETENEZ MOI OU JE FAIS
UN MALHEUR (Tineti-må sau fac pråpåd), 1983; ARIZONA DREAM
(Cåutåtorul de vise) 1992; Mr SATURDAY NIGHT (Domnul Comedie),
1992; FUNNY BONES (Comici tristi), 1995;
Lewis, Juliette (USA): The GOLDEN CHILD (Copilul de aur), USA 1986;
NATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION, 1989; CAPE FEAR
(Promontoriul groazei), 1991; KALIFORNIA, 1993; WHAT'S EATING
GILBERT GRAPE (Blazarea lui Gilbert Grape), 1993; MIXED NUTS
(Încurcåturi sentimentale), 1994; NATURAL BORN KILLERS (Nåscuti
asasini), 1994; The EVENING STAR (La asfintit), 1996; SOME GIRL (Fetele
au cuvântul), 1998; The 4th FLOOR (Etajul al patrulea), 1999; The OTHER
SISTER (Puterea iubirii), 1999; GAUDI AFTERNOON, 2000; The WAY OF
THE GUN (Calea armelor), 2000; PICTURE CLAIR (Fotografia), 2001;
ENOUGH (Destul!), 2002; BLUEBERRY (Blueberry, experienta secretå),
2004;
Leysen, Johan (Ol): TRAHIR, 1992; TRAIN DE VIE, 1998;
Lhermitte, Thierry (Fr): Les BRONZÉS FONT DU SKI (Bronzatii schiazå), 1979; Le
PÈRE NOËL EST UNE ORDURE, 1982; L'INDIC (Dilema), 1983;
MARIAGE DU SIÈCLE (Mariajul secolului), 1985; Les RIPOUX (Politistii
umflå potul), 1985; RIPOUX CONTRE RIPOUX, 1990; La TOTALE
(Spionaj în familie), 1991; DINER DE CONS (La cinå cu un gogoman), 1997;
SHÉHÉRAZADE (Seherazada), 1990; UN INDIEN DANS LA VILLE (Un
indian la Paris), 1994; Le PLACARD (Dulapul), 2001; Le DIVORCE
(Divortul), 2003; MAUVAIS ESPRIT (Cine este fiul meu?), 2003; L’EX
FEMME DE MA VIE, Fr. 2005;
Liedtke, Harry (Ger): CARMEN, 1918; Die AUSTERNPRINZESSE (Printesa
dolarilor), 1919; Die FINANZEN DES GROSSHERZOGS, 1923;
Linder, Max (Fr): SEVEN YEARS BAD LUCK (Sapte ani de nenorocire), 1921;
L'ÉTROIT MOUSQUETAIRE, / The Three Must Get There (Parodia celor
trei muschetari), 1922; AU SECOURS (Max în casa misterelor), 1923;
Lindfors, Viveca. (USA): The ADVENTURES OF DON JUAN, 1949; NORTH OF
PITTSBURGH (La nord de P.), 2002; La DONNA DEL PECCATO (Femeia
si påcatul), It-Germ 1941;
Lindon, Vincent (Fr): YIDDISH CONNECTION (Filiera evreiascå), 1986; VITTE
STROZZATE, 1995; La BELLE VERTE (Acolo unde-i verde si frumos),
1996; Les VICTIMES (Victimile), 1996; Le SEPTIÈME CIEL, 1997;
PAPARAZZI, 1998; L’ÉTUDIANTE (Studenta), 1988; BELLE MAMAN
(Soacra mea iubitå), 1999; Le FRÈRE DU GUERRIER (Fratele
råzboinicului), 2002; FILLES UNIQUES, 2003; SELON CHARLIE, 2006;
Liotta, Ray (USA): SOMETHING WILD, 1986; The RAT RACE (Gasca lui Sinatra),
1998; GOODFELLAS, 1990; ARTICLE 99 (Articolul 99), 1992;
UNLAWFUL ENTRY (Påtrundere ilegalå/Pericol ascuns), 1992; ESCAPE
FROM ABSOLOM, 1994; OPERATION DUMBO JET (Operatiunea
Dumbo), 1995; SOMETHING WILD (Atractie sålbaticå), 1996;
UNFORGETTABLE (Transfer de memorie), 1996; CORRINA, CORRINA,
1994; PHOENIX, 1998; HARD BRACKERS (Cum så cuceresti bårbatii),
2002; IDENTITY (Identitate), 2003; CONTROL (Condamnat să ucidă),
2004; The LAST SHOT (Ultima secventå), 2004;
Linney Laura (USA): ABSOLUTE POWER (Putere absolutå/Puterea), 1997; The
TRUMAN SHOW, 1998; WILD IRIS (Iris cea salbatica), 2001; KINSEY,
2004; The EXORCISM OF EMILY ROSE (Un caz de exorcizare), 2005 The
SQUID AND THE WHALE (Câinele si pisica), 2005;.
Lisi, Virna (It): La TULIPE NOIRE, 1964; CASANOVA 70, 1965; La VINGT-
CINQUIÈME HEURE (A 25-a orå), 1967; CHRISTMAS TREE (Pomul de
Cråciun), 1969; SIGNORE E SIGNORI, 1976; La REINE MARGOT, César,
1994; PICCOLO MONDO ANTICO (In numele iubirii), 2001; MEMORIA
E PERDONO (Iartå, dar nu uita), 2002;
Lithgow, John (USA): BLOW OUT (O moarte suspectå), 1981; OUT CALD
(Înghetat tun), 1989; RICOCHET (Înscenarea), 1991; RAISING CAIN, 1992;
KINSEY, 2005;
Livanov, Boris (Rus): DEZERTIR, 1933; DEPUTAT BALTIKI (Deputatul de
Baltica), 1937; POEMA O MORE (Poemul mårii), 1958;
Lloyd, Christopher (USA): WHY ME? (De ce eu?), 1990; DENNIS THE MENACE
(Dennis – pericol public), 1993; SUBURBAN COMMANDO (Comando de
cartier), 1991; RADIOLAND MURDERS (Crime pe unde radio), 1994;
CADILLAC RANCH, 1996; BABY GENIUSES (Bebelusi geniali), 1999; MY
FAVORIT MARTIAN (Martianul meu sonat), 1999; WIT, 2001; The BIG
TIME (Reteaua), 2002;
Lloyd, Emily (USA): CHICAGO JOE AND THE SHOWGIRL (Chicago Joe si
dansatoarea), 1989; COOKIE, 1989;
Lloyd, Harold (USA): DOCTOR JACK, 1922; GRANDMA'S BOY (Båietasul
bunicii), 1922; SAFETY LAST (El între cer si påmânt), 1923; WHY
WORRY?, 1923; FOR HEAVEN SAKE (Pentru numele lui Dumnezeu),
1926; The KID BROTHER (Fråtiorul), 1927; FEET FIRST (În primejdie),
1930; MAD WEDNESDAY/The Sin of Harold Didlebock (Påcatul lui
Harold), 1947;
Locke, Sondra (USA): HEART IS A LONELY HUNTER (Inima e un vânåtor
singuratic), 1968; GAUNTLET (Martor sub protectie), 1977; EVERY
WITCH WAY BUT LOOSE (Pe oriunde, dar sterge-o!), 1978; BRONCO
BILLY, 1980; SUDDEN IMPACT, 1983;
Loggia, Robert (USA): HOT PURSUIT (Frumoasa si insula), 1987; OVER THE TOP
(Pumnul de fier), 1988; NECESSARY ROUGHNESS (Victorie neasteptatå),
1991; INNOCENT BLOOD (Iubeste si muscå), 1992; WHITE MILE (Moarte
pe râu), 1994; COLDBLOODED (Cu sânge rece), 1995; HARD TIMES
(Vremuri grele), 1998; RETURN TO ME (Chemarea inimii), 2000;
Lohan Lindsay (USA): The PARENT TRAP (Capcana pentru parinti), 1999;
FREAKY FRIDAY (Vinerea tråznitå), 2003; MEAN GIRLS (Fete rele),
2004;
Lollobrigida, Gina (It): Les BELLES DE NUIT (Frumoasele noptii), 1952; FANFAN
LA TULIPE, 1952; Le GRAND JEU, 1953; PANE, AMORE E FANTASIA,
1953; BEAT THE DEVIL (Mai tare ca diavolul),1954; NOTRE-DAME DE
PARIS (Cocosatul de la Notre-Dame), 1956; SOLOMON AND SHEBA,
1959; COME SEPTEMBER (Vizitå neanuntatå), 1961; BUONA SERA,
MRS. CAMPBELL (Bunå seara, dnå Campbell), 1968; Le AVVENTURE DI
PINOCCHIO, 1972;
Lombard, Carole (USA): MY MAN GODFREY, 1936; TO BE OR NOT TO BE (A fi
sau a nu fi), 1942;
Lomnicki, Tadeusz (Pol): NIEWINNI CZARODZIEJE (Inocentii fermecåtori), 1960;
CZLOWIEK Z MARMURU (Omul de marmurå), 1976; CZLOWIEK Z
ZELAZA (Omul de fier), 1981; PRZYPADEK, 1981;
Lone, John (Ch): The YEAR OF THE DRAGON, 1985; The LAST EMPEROR
(Ultimul împårat) 1987; M. BUTTERFLY, 1993; The HUNTED (Secunda
fatalå), 1995;
Long, Shelley (USA): NIGHT SHIFT (Afacere de noapte), 1982;The MONEY PIT
(Un sac cu bani), 1986; HELLO AGAIN (Din nou printre voi), 1987;
OUTRAGEOUS FORTUNE (Prietena rivalei mele), 1987; BRADY BUNCH
the Movie (O familie tråznitå), 1995; A VERY BRADY SEQUEL (Familia
Brady), 1996;
Lonsdale, Michel (Ang): The DAY OF THE JACKAL (Ziua sacalului), 1973;
GALILEO, 1973;
Lopez, Jennifer (USA) ANACONDA, 1997; BLOOD AND WINE (Sânge si vin),
1997; SELENA, 1997; WESTERN, 1997; OUT OF SIGHT (Pasiune
periculoaså), 1998; ANGEL EYES (Ochi de înger), 2001; The WEDDING
PLANNER (Eu cu cine må mårit?), 2001; ENOUGH (Destul!), 2002; MAID
IN MANHATTAN (Camerista), 2002; JERSEY GIRL (Fetita din Jersey),
2004; MONSTER IN LAW (Soacra mea e o scorpie), 2005; PEINDRE OU
FAIRE L'AMOUR, 2005; An UNFINISHED LIFE (Un alt inceput), 2005;
Lopez, Sergi (Fr): HARRY, UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN, Pr. celui mai bun
actor european, Pr. César 2000; REINES D'UN JOUR, 2001; DECALAGE
HORAIRE (Decalaj orar), 2002; JANIS ET JOHN, 2002; Les MOTS BLEU,
2004; LABERINTO DEL FAUNO, 2006;
Loren, Sophia (It): AIDA, 1952; ATTILA , 1953; PECCATO CHE SIA UNA
CANAGLIA (Påcat cå esti o canalie), 1954; La BELLA MUGNAIA (Frumoasa
moråritå), It. 1955; PANE, AMORE E...(Pâine, dragoste si...), 1955; The KEY
(Cheia), 1958; HELLER IN PINK TIGHTS, 1959; La CIOCIARA, Pr. Oscar 1960;
IT STARTED IN NAPLES (S-a întâmplat la Neapole), 1960; El CID (Cidul), 1961;
BOCCACCIO '70, 1962; MADAME SANS-GÊNE, 1962; IERI, OGGI, DOMANI,
1963; I SEQUESTRATI DI ALTONA (Sechestratii din Altona), 1963; The FALL
OF THE ROMAN EMPIRE (Cåderea Imperiului Roman), 1964; MATRIMONIO
All'ITALIANA (Cåsåtorie în stil italian), 1964; LADY L., 1965; OPERATION
CROSSBOW (Operatiunea Crossbow), 1965; ARABESQUE (Arabesc) 1966; A
COUNTESS FROM HONG KONG (Contesa din Hong Kong),1967; I GIRASOLI
(Floarea soarelui), 1970; La MOGLIE DEL PRETE, 1970; BIANCO, ROSSO E...
(Alb, rosu si...), 1972; MAN OF LA MANCHA (Omul din la Mancha), 1972; La
MORTADELLA, 1972; BRIEF ENCOUNTER (Scurtå întâlnire), 1974; La PUPA
DEL GANGSTER (Gagica gangsterului), 1974; Il VIAGGIO (Cålåtoria), 1974;
CASSANDRA CROSSING (Podul Cassandra), 1977; Una GIORNATA
PARTICOLARE, 1977; FATTO DI SANGUE FRA DUE UOMINI PER CAUSA DI
UNA VEDOVA (SI SOSPETTANO MOVENTI POLITICI) (Gâlceava) 1978;
FIREPOWER (Forta exploziei), 1979; AURORA, 1984; PRÊT-À-PORTER (Crimå
în lumea modei), 1994; GRUMPIER OLD MEN (Si mai morocånosi), 1996;
The ODD COUPLE 2 (Un cuplu ciudat 2), 1998; FRANCESCA E NUNZIATA, 2001;
Lorre, Peter (Ger): M – EINE STADT SUCHT EINEN MÖRDER (Un oras îsi cautå
ucigasul), 1931; The MALTESE FALCON (Soimul blestemat), 1941;
ARSENIC AND OLD LACE (Arsenic si dantelå veche), 1944; The MASK
OF DIMITRIOS, 1944; THREE STRANGERS (Trei stråini), 1946;
MY FAVORITE BRUNETTE, 1947; Der VERLORENE, 1951;
Low Judd (USA): I LOVE YOU, I LOVE YOU NOT... (Te iubesc, nu te iubesc...),
1996; GATTACA, 1997; TALENTED MR RIPLEY, 1999; A.I. (Inteligentå
artificialå) 2001; ROAD TO PERDITION (Drumul spre pierzanie), 2002;
Lowe, Rob (USA): ABOUT LAST NIGHT (Tråieste clipa), 1986; SQUARE DANCE,
1987; MASQUERADE (Mascarada), 1988; BAD INFLUENCE (Influentå
nefastå), 1990; IN THE SHOE FITS (Pantofi de lux), 1990; The FINEST
HOURE (Camarazi în råzboi), 1991; OXFORD BLUES (Un american la
Oxford), 1994; ON DANGEROUS GROUND (Teren minat), 1995;
OUTRAGE (Furia), 1998; DEAD SILENT (Martorul mut), 1999;
Lowensohn, Elina (Can) AMATEUR (Amatorul), 1994;. I'M NOT RAPPAPORT (Nu
må cheamå Rapaport), 1996; DOO WOP, 2004;
Loy, Myrna. (USA): The BLACK WATCH, 1929; ARROWSMITH (Suprema
jertfå), 1931; BROADWAY BILL (Strict confidential), 1934; WIFE VERSUS
SECRETARY (Sotie contra secretarå), 1936; TEST PILOT (Sfidåtorii
aerului), 1938; The RAINS COME (Vin ploile), 1939; The BEST YEARS OF
OUR LIVES (Cei mai frumosi ani ai vietii noastre), 1946; The BACHELOR
AND THE BOBBY–SOXER (Burlacul si judecåtoarea), 1947; The RED
PONY, 1949;
Lozano, Margarita (It): BALTAGUL/ La Scure, 1969; DIARIO DI UNA
SCHIZOFRENICA, 1969; La NOTTE DI SAN LORENZO, (Noaptea Sf.
Lorenzo), 1982; Il SOLE ANCHE DI NOTTE (Soare chiar si noaptea), 1990;
Lualdi, Antonella Il CAPPOTTO, (Mantaua), 1952; CRONACHE DI POVERI
AMANTI (Cronica amantilor såraci), 1954; Le ROUGE ET LE NOIRE
(Rosu si negru), 1954; COLUMNA, 1968;
Lucian, Ion ALLO?... ATI GRESIT NUMÅRUL!, 1958; D'ALE
CARNAVALULUI, 1958; DOI VECINI, 1958; ON N'A QU'UNE VIE (Tråim
doar o datå), 2000;
Luchini, Fabrice (Fr): CONTES IMMORAUX, 1974; PERCEVAL, LE GALOIS,
1979; La DISCRÈTE (Discreta), 1990; Le RETOUR DE CASANOVA, 1991;
L'ANNÉE JULIETTE (Anul Juliettei), 1994; BEAUMARCHAIS,
L'INSOLENT (Beaumarchais, råsfåtatul doamnelor), 1996; Le BOSSU
(Cocosatul), 1997; CONFIDENCE TROP INTIMES, 2003;
Lugosi, Bela (Ung): DRACULA, 1931; ISLAND OF LOST SOULS (Insula
doctorului Moreau), 1933; The BLACK CAT, 1934; FRANKENSTEIN (Fiul
lui Frankenstein), 1939; The CORPSE VANISHES (Corpul dispårut), 1942;
GHOST OF FRANKENSTEIN, 1942; FRANKENSTEIN MEETS THE
WOLF-MAN, 1943; The BODY SNATCHER, 1945; PLAN 9 FROM AUTER
SPACE, 1958;
Lundgren, Dolph: ROCKY 4, 1985; The PUNISHER (Justitiarul), 1989; STORM
CATCHER (Conspiratia), 1991; UNIVERSAL SOLDIER (Soldatul
universal), 1992; JOSHUA TREE (Fuga mortalå), 1993; MEN OF WAR
(Mercenarii), 1994; JOHNNY MNEMONIC, 1995; The SHOOTER
(Conspiratie la Praga), 1996; The PEACEKEEPER (Numåråtoare inverså),
1997; BLACKJACK, 1998; SWEEPERS (Genistii), 1998; AGENT RED
(Arma biologicå), 2000; JILL RIPS (Obsesia rosie), 2000; DETENTION (O
lectie de onoare), 2003; DIRECT ACTION (Vânåtoare de politisti), 2004; The
MECHANIC (Vanatoarea de mafioti), 2005;
Lupescu, Diana: E ATÂT DE APROAPE FERICIREA, 1978; EXTEMPORAL LA
DIRIGENTIE, 1987;
Lupino, Ida (USA): The GAY DESPERADO (Cavalerii noptii), 1936; DEEP
VALLEY, 1947; ROADHOUSE, 1948; The BIG KNIFE, 1955;
Lynch, Kelly: CURLY SUE (Micuta Sue), 1991; IMAGINARY CRIMES, 1994;
THREE OF HEARTH (Trei pt. o inimå), 1993; COLD AROUND THE
HEART (Inimi de piatrå), 1997; JOE SOMEBODY (Joe vrea så fie cineva),
2001;
Lynley, Carol (USA): The CARDINAL, 1963; ONCE YOU KISS A STRANGER,
1969;
Lyon, Sue (USA): LOLITA, 1962; SEVEN WOMEN, 1966; ALLIGATOR, 1980;
Lyonne, Natasha: SLUMS OF BEVERLY HILLS, 1998; KRIPPENDOR'S TRIBE,
1998; SLUMS OF BEVERLY HILLS (Cocioabele din Beverly Hills), 1996; ZigZag,
2002;
Maccione, Aldo (It): JE SUIS TIMIDE MAIS JE ME SOIGNE (Sunt timid, dar må
tratez), 1979; TE MARRE PAS... C'EST POUR RIRE (Un patron astrolog),
1981; PIZZAIOLO ET MOZZAREL (Pizzaiolo si Mozzarel), 1985;
McCartney, Paul (Ang): A HARD DAY'S NIGHT, 1964;
McConaughey Matthew (USA): AMISTAD, 1997; CONTACT, 1997; The WEDDING
PLANNER (Eu cu cine må mårit?), 2001; REIGN OF FIRE (Regatul de foc),
2002; HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS (Cum så scapi de un tip în zece
zile), 2003; TWO FOR THE MONEY (Viaţa ca un pariu), 2005; FAILURE TO
LOUNCH (Cum să dai afară din casă un burlac de 30 de ani?), 2006;
McCrea, Joel (USA): OUR LITTLE GIRL (Micuta noastrå dragå), 1935; DEAD
END (Periferie), 1937; UNION PACIFIC, 1938; FOREIGN
CORRESPONDENT, 1940; SULLIVAN'S TRAVELS, 1941;
BUFFALO BILL, 1943; GUNFIGHT IN DODGE CITY (Conflict în
Dodge City), 1959; RIDE THE HIGH COUNTRY, 1962;
McDaniel, Hattie (USA): GONE WITH THE WIND (Pe aripile vântului), Oscar
1939;
MacDonald, Jeanette (USA): The LOVE PARADE (Parada dragostei), 1929; LOVE
ME TONIGHT (Iubeste-må), 1931; The MERRY WIDOW (Våduva
veselå),1934;
McDonell Mary (USA): DANCES WITH WOLVES (Dansând cu lupii), 1990;
PASSION FISH, 1992; A FATHER'S CHOICE (Alegerea tatålui), 2000;
VERTICAL LIMIT (Lupta cu înåltimile), 2000;
McDormand, Frances (USA): The DARKMAN (Omul întunericului), 1990; HIDDEN
AGENDA (Jurnal secret), 1990; BUTCHER'S WIFE (Nevasta måcelarului),
1991; FARGO, Oscar 1996; PARADISE ROAD, 1997; MADELINE, 1998;
TALK OF ANGELS (Vorbesti de lup si...), 1998; ALMOST FAMOUS
(Aproape celebri), 2000; WONDER BOYS, 2000; MAN WHO WASN'T
HERE, 2001; LAUREL CANYON (La mama acaså) 2002; CITY BY THE
SEA (Amprenta unui asasin), 2003; SOMETHING'S GOTTA GIVE (Ceva,
ceva tot o iesi), 2003; AEON FLUX, 2005;
MacDowall, Roddy (Ang): The PLANET OF THE APES (Planeta maimutelor), 1967;
ESCAPE FROM THE PLANET OF THE APES (Evadare din Planeta
Maimutelor), 1971; CONQUEST OF THE PLANET OF THE APES, 1972;
BATTLE FOR THE PLANET OF THE APES (Båtålia pentru Planeta
Maimutelor), 1978; The THIEF OF BAGHDAD (Hotul din Bagdad), 1973;
FRIGHT NIGHT (Noaptea groazei), 1985; DEAD OF WINTER (Rece ca
moartea), 1987; AROUND THE WORLD IN 80 DAYS (Ocolul Påmântului
în 80 de zile), 1989; An INCONVENIENT WOMAN (Dragoste fatalå), 1991;
MacDowell, Andie (USA): GET CRAZY (Un plan nebunesc), 1983; GREYSTOCKE:
The Legend of Tarzan, Lord of the Apes, 1984; SEX, LIES AND
VIDEOTAPE (Sex, minciuni si video), 1989; GREEN CARD (Cåsåtorie pe
hârtie), 1990; HUDSON HAWK, 1991; OBJECT OF BEAUTY (Obiecte de
artå), 1991; BOPHA, 1993; The GROUNDHOG DAY (Ziua Cârtitei), 1993;
RUBY CAIRO (Complot în Cairo), 1993; SHORT CUTS (Povesti
întretåiate), 1993; BAD GIRLS (Fetele rele cuceresc Vestul), 1994; FOUR
WEDDINGS AND A FUNERAL (Patru nunti si-o înmormîntare), 1994;
UNSTRUNG HEROES, 1995; MULTIPLICITY (Un bårbat multiplicat),
1996; The END OF VIOLENCE, 1997; JUST THE TICKET (Un bilet în
plus), 1998; SHADRACH, 1998; The MUSE (Muza), 1999; CRUSH, 2001;
GINOSTRA, 2002; The LAST SIGN, 2005.
MacDowell, Malcolm, (Ang): IF, 1969; A CLOCKWORK ORANGE, 1971; O
LUCKY MAN, 1973; ACES HIGH (Asii înåltimilor), 1976; CALIGULA,
1979; TIME AFTER TIME (Masina timpului), 1979; BRITANNIA
HOSPITAL (Spitalul Britannia), 1982; CAT PEOPLE, (Iubire blestematå),
1982; BLUE THUNDER (Fulgerul albastru), 1983; GULAG (Evadare din
gulag), 1985; BUY AND CELL (Afaceri printre gratii), 1988; DANGEROUS
INDISCRETION , 1994; ASSASSIN OF THE TSAR (Asasinul tarului), 1995;
OUT OF DARKNESS (Evadare din întuneric), 1996; GARDEN OF EVIL
(Grådina iadului), 1997; The FIRST 9 1/2 WEEKS (Primele nouå såptåmâni
si 1/2), 1998; The VOID, 2001; I SPY (Sunt spion), 2002; BOBBY JONES,
STROKE OF GENIUS (B. J. : O sclipire de geniu), 2004;
McGillis Kelly, (USA): WITNESS, 1985; The ACCUSED(Acuzata), 1988; The
HOUSE ON CARROLL STREET (Casa de pe strada Carroll), 1988;
WINTER PEOPLE (Oamenii iernii), 1988; CAT CHASER (Pasiune
fierbinte), 1989; GRAND ISLE (Pasiuni renåscute), 1992; BONDS OF LOVE
(Îndrågostit pe viatå), 1993; GROUND CENTRAL (Centrul de control),
1998; MORGAN'S FERRY (Evadatii), 1999;
McGovern, Elizabeth (USA): ONCE UPON A TIME IN AMERICA (A fost odatå în
America), 1984; RACING WITH THE MOON (Joc dublu), 1984; SHE'S
HAVING A BABY (Viata în trei), 1988; A SHOCK TO THE SYSTEM
(Scurtcircuitul), 1990; The FAVOR (Favoarea), 1993; The KING OF THE
HILL (Regele maidanelor), 1993; ME AND VERONICA (Eu si Veronica),
1993; BUFFALO SOLDIERS (Bisnitari în uniformå), 2001;
MacGraw, Ali (USA): LOVE STORY, 1970; The GETAWAY (Lovitura), 1972;
CONVOY, 1978; JUST TELL ME WHAT YOU WANT (Spune-mi deschis
ce vrei), 1979;
McGregor, Ewan (Ang): TRAINSPOTTING (Din viatå scapå cine poate!), 1995;
BRASSED OFF, 1996; The PILLOW BOOK, 1996; A LIFE LESS
ORDINARY (O viatå mai putin obisnuitå), 1997; NIGHTWATCH, 1997;
The SERPENT'S KISS, 1997; VELVET GOLDMINE, 1998; EYE OF THE
BEHOLDER (Martor din umbrå), 1999; NORA, 1999; STAR WARS, ep I;
1999; MOULIN ROUGE, 2001; BLACK HAWK DOWN, 2001; STAR
WARS Ep, 2: Attack of the Clones (Atacul clonelor), 2002; YOUNG ADAM,
2003; DOWN WITH LOVE (Jos cu dragostea!), 2003; The ISLAND, 2005;
STAR WARS-EPISODE III REVENGE OF THE SITH, 2005;
STORMBRACKER (Micul spion), 2006.
McKellen, Ian (Ang): COLD COMFORT FARM (Ferma tråsnitilor), 1995;
RICHARD III, 1995; SWEPT FROM THE SEA (Naufragiatul), 1997; X-
MEN, 2000; The LORD OF THE RINGS, 2001; The DA VINCI CODE
(Codul lui Da Vinci), 2006; X/MEN, THE LAST STAND, 2006;
MacLachlan, Kyle (USA): DUNE, 1984; BLUE VELVET (Catifeaua albastrå), 1986;
TWIN PEAKS: FIRE WALK WITH ME, 1992; The TRIAL (Procesul),
1993; SHOWGIRLS, 1995; The TRIGGER EFFECT (Efect de recul), 1996;
McLaglen, Victor (USA): A GIRL IN EVERY PORT, 1928; The BLACK WATCH,
1929; The DISHONOURED (Dezonorata), 1931; The LOST PATROL
(Patrula mortii), 1934; The INFORMER (Denuntåtorul), Oscar 1935;
GUNGA DIN, 1939;
MacLaine, Shirley (USA): The TROUBLE WITH HARRY (Necazuri cu Harry),
1955; ARTISTS AND MODELS (Artisti si modele), 1956; The SHEEPMAN
(Valea prafului de puscå), 1958; SOME CAME RUNNING, 1958; ASK ANY
GIRL, 1959 (Urs Arg.); The APARTMENT (Apartamentul), 1960 (Cupa
Volpi); CAN-CAN, 1960; The CHILDREN'S HOUR (Scoala de fete), 1961;
TWO FOR THE SEESAW (Doi pe-un balansoar), 1962; IRMA LA DOUCE
(Irma cea dulce), 1963; WHAT A WAY TO GO (Ce drum så alegi), 1964;
YELLOW ROLLS-ROYCE (Rolls-Royce-ul galben), 1965; WOMAN
TIMES SEVEN, 1967; SWEET CHARITY, 1969; TWO MULES FOR
SISTER SARA (Doi catâri pentru måicuta Sara), 1969; DESPERATE
CHARACTERS (Disperare), 1971; POSSESSION OF JOEL DELANEY
(Posedatul), 1971; The TURNING POINT (Piatra de hotar), 1977; BEING
THERE (Un grådinar face carierå), 1979; CHANGE OF SEASONS, A
(Timpul amintirilor), 1980; TERMS OF ENDEARMENT (Vorbe de alint),
Oscar 1983; OUT ON A LAMB (Cålåtorind pe-o razå), 1987; MADAME
SOUSATZKA, 1988; STEEL MAGNOLIAS (Magnolii de otel), 1989;
POSTCARDS FROM THE EDGE (Salutåri din Hollywood), 1990;
WAITING FOR THE LIGHT, 1990; WRESTLING ERNEST
HEMINGWAY (Walter & Franck), 1993; GUARDING TESS (Påzind-o pe
T.), 1994; The WEST SIDE WALTZ (Bucuria de a tråi), 1995; The
EVENING STAR (La asfintit), 1996; Mrs. WINTERBORNE (Doamna W.),
1996; A SMILE LIKE YOURS (Un zâmbet ca al tåu), 1997; BRUNO, 2000;
IN HER SHOES (Eu cu sora mea mai micå), 2005;
McMurray Fred, (USA): ALICE ADAMS, 1935; The APARTMENT,
(Apartamentul), 1960; ABSENT MINDED PROFESSOR, (Profesorul
distrat), 1961; The HAPPIEST MILLIONAIRE (Milionarul excentric),
1967;
McQueen, Steve (USA): The GREAT ESCAPE (Marea evadare), 1963;
CINCINNATI KID, 1965; The SAND PEBBLES (Canoniera de pe Yang-Tâ),
1966; BULLIT (Locotenentul Bullit), 1968; The THOMAS CROWN
AFFAIR (Aventura în doi), 1968; The REIVERS (Hoinarii), 1969; LE
MANS, 1970; JUNIOR BONNER, 1972; The GETAWAY (Lovitura), 1972;
PAPILLON, 1973; TOWERING INFERNO (Infernul din zgârie-nori), 1974;
The HUNTER (Vânåtorul), 1980; TOM HORN, 1980;
Macy, William H. (USA): ABOVE SUSPICION (Preţul răzbunării) 1994; MURDER
IN THE FIRST (Moarte in Alcatraz), 1995; Mr. HOLLAND'S OPUS (Viata
pentru muzicå), 1996; FARGO, 1996; The CON (Escroaca), 1998;
PLEASANTVILLE, 1998; PANIC (Atac de panicå), 2000; FOCUS, 2001;
STATE AND MAIN (Atentie se filmeazå), 2001; The COOLER, 2002;
WELCOME TO COLLINWOOD (Bun venit în Collinwood), 2002;
SEABISCUIT (Cursa secolului), 2003; BLADE: TRINITY, 2004;
CELLULAR (Celularul), 2004; SPARTAN, 2004; EDMOND, 2005; THANK
YOU FOR SMOCKING (Mulţumim că fumaţi), 2006;
Madonna (USA): DESPERATELY SEEKING SUSAN (Cåutând-o pe Susan), 1985;
SHANGHAI SURPRISE, 1986; WHO'S THAT GIRL? (Cine-i fata?), 1987;
BLOODHOUNDS OF BROADWAY (Fata de pe Br.), 1989; DICK TRACY,
1989; A LEAGUE OF THEIR OWN (Liga femininå de baseball), 1992;
BODY OF EVIDENCE (Pretul trupului), 1993; DANGEROUS GAME (Joc
periculos), 1993; FOUR ROOMS (Patru camere), 1995; EVITA, 1996; The
NEXT BEST THING (Ce e mai bun în viatå), 1999; DIE ANOTHER DAY!
(Så nu mori azi !), 2002; SWEPT AWAY (Naufragiatii); 2002;
Madsen, Michael (USA): TROUBLE BOUND (Parteneri de încurcåturi/ Necazuri în
lant), 1992; The GETAWAY (Då lovitura si fugi), 1994; SEASON OF
CHANGE (Anotimpul schimbårii), 1994; SHOKE (Soc), 1994; EXECUTIVE
TARGET, 1997; SPECIES II (Specii II), 1998; FAIT ACCOMPLI (Pânå la
capåt), 1999; SUPREME SANCTION, 1999; The STRAY (Necunoscutul),
2000; BLUEBERRY (Blueberry, experienta secretå), 2004; FIREWALL
(Program de protecţie), 2006;
Madsen, Virginia (USA): CREATOR (Creatorul), 1985; HOT TO TROTT
(Mostenire de familie), 1988; The HAUNTING (Castelul bântuit), 1999;
CHILDREN OF FORTUNE (Secretul oråselului Fortune), 2000;
AMERICAN GUN (Povestea unui pistol), 2002; SIDEWAYS / In vino
veritas, 2004; A PRAIRIE HOME COMPANION, 2006;
Maftei, Ernest (Ro): DESFÅSURAREA,1954; CÂND PRIMÅVARA E FIERBINTE,
1960; NEAMUL SOIMÅRESTILOR, 1964; RASCOALA, 1965; MEANDRE,
1966; BALTAGUL/ La Scure, Ro-It 1969; PREA MIC PENTRU UN
RÅZBOI ATÂT DE MARE, 1969; RECONSTITUIREA, 1970;
ASTEPTAREA, 1971; PUTEREA SI ADEVÅRUL, 1971; CONSPIRATIA,
1973; DINCOLO DE NISIPURI, 1974; DUHUL AURULUI, 1974; PRIN
CENUSA IMPERIULUI, 1976; OSÂNDA, 1976; VLAD TEPES, 1978;
MIHAIL, CÂINE DE CIRC, Ro-RFG 1979; ULTIMA NOAPTE DE
DRAGOSTE, 1979; BUREBISTA, 1980; DUMBRAVA MINUNATÅ, 1980;
RÅMÂNEREA, 1991; TUSEA SI JUNGHIUL, 1992; TRIUNGHIUL
MORTII, 1999;
Magimel, Benoît (Fr): Les ENFANTS DU SIÈCLE (Amantii secolului), 1999; Le
ROI DANSE, 2000; LISA, 2001; La PIANISTE, Pr Cannes 2001; La FLEUR
DU MAL, 2002; NID DE GUÊPES,. 2002; EFROYABLES JARDINS
(Grådini înfricosåtoare), 2003; ERRANCE (Ratacire), 2003; SELON
CHARLIE, 2006;
Magnani, Anna (It): ROMA, CITTÀ APERTA (Roma, oras deschis), 1944–46;
BELLISSIMA (Cea mai frumoaså), It 1951; La CAROSSE D'OR (Caleasca
de aur), 1952; WILD IS THE WIND (Sålbatic e vântul), Urs Arg. 1957;
MAMMA ROMA, 1962; FELLINI-ROMA, 1971;
Maguire, Tobey (USA): PLEASANTVILLE, 1998; The CIDER HOUSE RULES,
(Legea påmântului), 1999; WONDER BOYS, 2000; SPIDER MAN (Omul-
påianjen), 2002; SEABISCUIT (Cursa secolului), 2003; SPIDER-MAN 2
(Omul-påianjen 2), 2004;
Major, Melinda (Ung): A MI SZERELMÜNK (Dragostea noastrå), 2000;
Malden, Karl (USA): A STREETCAR NAMED DESIRE (Un tramvai numit
dorintå), 1951; ON THE WATERFRONT (Pe chei), 1954; BABY DOL, 1956;
ONE-EYED JACKS (Jack cel chior), 1961; The BIRDMAN OF ALCATRAZ
(Påsårarul din Alcatraz), 1962; DEAD RINGER (Clopotelul mortii), 1964;
CINCINNATI KID, 1965; PATTON, 1970; STING 2 (Cacealmaua 2), 1983;
CALL ME ANNE (Spune-mi Anne), 1990;
Malkovich, John (USA): PLACES IN THE HART (Locuri în inimå), 1984; EMPIRE
OF THE SUN, 1987; DANGEROUS LIAISONS (Legåturi primejdioase),
1988; UN THÉ AU SAHARA/ The Sheltering Sky ((Un ceai în Sahara), 1990;
OBJECT OF BEAUTY (Obiecte de artå), 1991; OF MICE AND MEN
(Oameni si soareci),1992; IN THE LINE OF THE FIRE (În båtaia pustii),
1993; AL DI LÀ DELLE NUVOLLE/Par-delà les nuages (Dincolo de nori)
1995; MARY REILLY, 1995; O CONVENTO, 1995; The OGRE
(Cåpcåunul), 1996; The PORTRAIT OF A LADY, 1996; CON AIR (Con
Air–Avionul condamnatilor), 1997; HEART OF DARKNESS (Inima
întunericului), 1997; BEING JOHN MALKOVICH (În mintea lui J.M.),
1999; LADIES ROOM (Rezervat doamnelor), 1999; ROUNDERS (Chintå
royalå), 1999; JOAN OF ARC (Ioana d'Arc), 1999; Les ÂMES FORTES,.
2001; KNOCKAROUND GUYS (4 baieti si o geanta), 2001; VOU PARA
CASA/ Je rentre à la maison), 2001; JOHNNY ENGLISH, 2003; UN FILM
PARLÉ/ Um filme falado, 2003;
Mancuso, Nick (USA): BLAME IT ON THE NIGHT (Tatå peste noapte), 1984;
EMBASSY (Ambasada), 1985; DEATH OF AN ANGEL (Moartea unui
înger), 1986; RAPID FIRE (Lovituri fulgeråtoare/Foc încrucisat), 1992; The
INVADER (Invadatorul), 1997; LIGHTNING: BOLTS OF DESTRUCTION
(Furia cerului), 2003;
Manès, Gina (Fr): THÉRÈSE RAQUIN, 1915; L'AUBERGE ROUGE (Hanul rosu)
1923;>,
Manfredi, Nino (It): VENEZIA, LA LUNA E TU (Venetia, Luna si tu) , 1958;
AUDACI COLPI DEI SOLITI IGNOTI, 1959; Il GAUCHO, 1963; IL
PADRE DI FAMIGLIA, (Tata de familie), 1963; El VERDUGO (Cålåul),
1963; OPERAZIONE SAN GENNARO (Operatiunea San Gennaro), 1966;
RIUSCIRANNO I NOSTRI EROI A RETROVARE L'AMICO
MISTERIOSAMENTE SCOMPARSO IN AFRICA ?, 1968; STRAZIAMI
MA DI BACI SAZIAMI (Creola, ochii-ti ard ca flacåra!), 1968;
NELL'ANNO DEL SIGNORE (Anul carbonarilor), Cupa Volpi 1969; VEDO
NUDO, 1969; Le AVVENTURE DI PINOCCHIO, 1972; C'ERAVAMO
TANTO AMATI (Ce mult ne-am iubit!), 1974; PANE E CIOCCOLATA
(Pâine si ciocolatå), 1974; BRUTTI, SPORCHI E CATTIVI, 1976; La
MAZZETTA (Pentru un teanc de bancnote), 1977; IN NOME DEL PAPA
RE (În numele papei rege), 1978; CAFFÉ EXPRESS, 1980; GRAZIE DI
TUTTO (Multumesc pentru tot), 1997;
Mangano, Silvana (It): RISO AMARO (Orez amar), 1949; ULISSE , 1954; UOMINI
E LUPI (Oameni si lupi), 1957; BARABBA, 1961; Il PROCESSO DI
VERONA, 1963; EDIPO RE, 1967; .MORTE A VENEZIA, 1970; GRUPPO
DI FAMIGLIA IN UN INTERNO (Grup de familie în interior), 1974;
Mann, Terrence (USA): A CHORUS LINE, 1985;
Manni, Ettore (It): La RIVOLTA DEI GLADIATORI,1958; LEGIONI DI
CLEOPATRA,1959; BATTLE OF EL ALEMEIN (Båtålia de la E. A.), 1968;
Manojlovic, Miki (Jug): OTAC NA SLUJBENOM PUTU (Tata în voiaj de afaceri),
1985; UN WEEKEND SUR DEUX (O datå la douå såptåmâni), 1989;
UNDERGROUND, 1995; SOMEONE ELSE'S AMERICA, Ang-Fr 1996;
EMPORTE-MOI, 1998; IRINA PALM, 2007;
Mansfield, Jane (USA): The GIRL CAN'T HELP IT, 1956; The SHERIFF OF
FRACTURED JAW, 1958; A GUIDE FOR THE MARRIED MAN (Ghidul
bårbatului cåsåtorit), 1967;
Mantegna, Joe (SUA): HOUSE OF GAMES (Miza cea mare), 1987; ALICE, 1990;
COMRADES OF SUMMER (Parteneri de-o varå), 1992; BABY'S DAY OUT
(O råpire cu bucluc), 1994; FORGET PARIS (Så uiti Parisul), 1995;
THINNER (Scheletul), 1996; UP CLOSE & PERSONEL (Personal si
confidential), 1996; UNDERWORLD (Clubul de noapte), 1997; The RAT
RACE (Gasca lui Sinatra), 1998; SMALL VICES (Spencer), 1999; HOODS
(Gangsteri de treabå), 1998; JERRY AND TOM, 1999; THIN AIR (Pe
muchie de cutit), 2000; OFF-KEY, 2001; WOMEN vs, MEN (Råzboiul
sexelor), 2002;
Marais, Jean (Fr): CARMEN, 1943; L'ÉTERNEL RETOUR (Legenda
îndrågostitilor), 1943; La BELLE ET LA BÊTE (Frumoasa si bestia), 1946;
L'AIGLE À DEUX TÊTES (Vulturul cu douå capete) 1948; Les PARENTS
TERRIBLES (Pårintii teribili), 1948; Le CHATEAU DE VERRE, 1950;
ORPHÉE, 1950; L'APPEL DU DESTIN, (Chemarea destinului), 1953;
JULIETTA (Strengårita), 1953; Le COMTE DE MONTE-CRISTO (Contele
de Monte-Cristo), 1954; ELENA ET LES HOMMES, 1956; SI PARIS
M'ÉTAIT CONTÉ, 1956; TYPHON SUR NAGASAKI (Taifun la Nagasaki),
1956; Le BOSSU (Cocosatul), 1960; Le CAPITAN (Capitanul), 1960; Le
TESTAMENT D'ORPHÉE, 1960; Le CAPITAINE FRACASSE (Baron si
vagabond), 1961; Le MIRACLE DES LOUPS, 1961; PRINCESSE DE
CLÈVES (Printesa de Clèves), 1961; MASQUE DE FER (Masca de fier),
1962; Les MYSTÈRES DE PARIS (Misterele Parisului), 1962; FANTÔMAS,
1964; GENTLEMAN DE COCODY (Gentlemanul din Cocody), 1964;
FANTÔMAS SE DÉCHAÎNE (F. se dezlåntuie), 1965; FANTÔMAS
CONTRE SCOTLAND YARD (F. contra Scotland Yard), 1966; SAPTE
BÅIETI SI-O STRENGÅRITÅ, 1966; PEAU D'ÂNE (Pielea de mågar),
1970; STEALING BEAUTY, 1996;
Marceau, Sophie (Fr): L'AMOUR BRAQUE (Dragoste nebunå), 1985;
L’ÉTUDIANTE (Studenta), 1988; La NOTE BLEUE (Sunet melancolic),
1991; La FILLE DE D'ARTAGNAN (Fiica lui D'Artagnan), 1994; AL DI LÀ
DELLE NUVOLLE/Par-delà les nuages (Dincolo de nori) 1995;
BRAVEHEART (Inimå neînfricatå), Pr. Oscar 1995; LOST AND FOUND
(Pierdut si regåsit), 1999; A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, 1999; The
WORLD IS NOT ENOUGH (Lumea e prea mică), 1999; FIDÉLITÉ
(Fidelitate), 2000; BELPHÊGOR, le fantôme du Louvre (B, fantoma de la
Luvru) 2001; ALEX & EMMA, 2003; JE RESTE (Råmân cu tine), Fr 2003;
March, Fredric (USA): DR. JEKYLL AND MR. HYDE, Oscar 1932; DESIGN FOR
LIVING (Program de viatå/Trei si una), 1933; AFFAIRS OF CELLINI,
1934; WE LIVE AGAIN (Învierea), 1934; ANNA KARENINA 1935; Les
MISÉRABLES, 1935; ANTHONY ADVERSE (Antonio Adverso),1936;
MARY OF SCOTLAND (Maria Stuart), 1936; I MARRIED A WITCH
(Nevastå-mea vråjitoarea), 1942; The ADVENTURES OF MARK TWAIN
(Aventurile lui Mark Twain), 1944; The BEST YEARS OF OUR LIVES (Cei
mai frumosi ani ai vietii noastre), 1946, Pr. Oscar; DEATH OF A
SALESMAN, Pr. Venetia 1951; MAN ON A TIGHTROPE, 1953;
ALEXANDER THE GREAT (Alexandru Macedon) 1955; The DISPERATE
HOURS (Ore de cumpånå), 1955; MIDDLE OF THE NIGHT (La miezul
noptii), 1959; INHERIT THE WIND (Procesul maimutelor), 1960;
HOMBRE, 1966; The ICEMAN COMETH (Venit-a Ghetårilå), 1973;
March, Jane (Ang) L' AMANT (Amantul), 1991; COLOR ON THE NIGHT
(Culoarea noptii), 1994; TARZAN AND LAST TOWN, 1998;
Marchal, Georges (Fr): THEODORA, IMPERATRICE DI BISANZIO (Teodora,
împåråteasa Bizantului), 1953; Les AVENTURES DE GIL BLAS DE
SANTILLANE, 1955; CELA S'APELLE L'AURORE (Se ivesc zorile), 1955;
La MORT EN CE JARDIN, 1956; DACII, 1967;
Maretkaia, Vera (Rus): ONA ZASSCISCEAET RODINU (Partizana), 1943;
SELSKAIA UCITELNITA (Învåtåtoarea din Satrâi), 1948; MATI
(Mama), 1956;
Marian, Ferdinand (Ger): MADAME BOVARY, 1937; Der JUDE SÜSS (Evreul
Süss), 1940; ROMANZE IN MOLL, 1943;
Marielle, Jean-Pierre (Fr): FAITES SAUTER LA BANQUE (Aruncati banca în aer),
1963; COURS APRÈS MOI QUE JE T'ATTRAPE (Aleargå dupå
mine ca så te prind), 1976; Les MOIS D'AVRIL SONT
MEURTRIERS, 1987; PARFUM D'YVONNE, Le (O varå cu
Yvonne), 1994; Les GRANDS DUCS (Seniorii scenei), 1996;
MADAME DE... (Cerceii cu diamante), 2001; La PETITE LILI, 2003;
Marinescu, Ion: TATÅL RISIPITOR, 1974; MOARA LUI CÅLIFAR, 1984;
Marinescu, Medeea: MARIA-MIRABELA, 1981; PROMISIUNI, 1995; O ZI LA
BUCURESTI, 1987; JE VOUS TROUVE TRÈS BEAU (Vă găsesc fermecător),
2006;
Marsh, Mae (USA): BIRTH OF A NATION (Nasterea unei natiuni), 1915;
Marshal, Georges (Fr): Les DERNIERS JOURS DE POMPÉI, 1948; Les TROIS
MOUSQUETAIRES / Fate largo ai moschettieri, 1953;
Marshall, Herbert (USA): MURDER, 1930; BLONDE VENUS (Viciul blond), 1932;
ANGEL (Îngerul), 1937; The LETTER (Taina ei), 1940; The LITTLE
FOXES (Vulpile), 1941;
Martin, Dean (USA): YOU’R NEVER TO YOUNG (Nu esti niciodata prea tânar),
1955; ARTISTS AND MODELS (Artisti si modele), 1956; SOME CAME
RUNNING, 1958; YOUNG LIONS (Destine), 1958; RIO BRAVO, 1959;
BELLS ARE RINGING ,1960; OCEAN'S ELEVEN (Banda celor 11), 1960;
FOUR FOR TEXAS (Patru pentru Texas), 1963; KISS ME, STUPID
(Sårutå-må, prostutule), 1964; MARRIAGE ON THE ROCKS (Cum så te
måriti cu sotul tåu), 1965; The AMBUSHERS (Ståpân pe situatie), 1968;
AIRPORT (Aeroportul) 1970; SHOWDOWN (Înfruntarea), 1973;
CANNONBALL RUN (Curså nebunå), 1981;
Martin, Duane (USA): ABOVE THE RIM (Lume înselåtoare), 1994;
Martin, Steve (USA): PENNIES FROM HEAVEN, 1981; DEAD MEN DON'T
WEAR PLAID (Mortii nu poartå ecosez), 1982; The MAN WITH TWO
BRAINS (Omul cu doi creieri), 1983; ALL OF ME (Doi într-unul), 1984; The
LONELY GUY (Singuraticul), 1984; ROXANNE, 1987; PLANES, TRAINS
AND AUTOMOBILES (Avioane, trenuri si automobile), 1988;
PARENTHOOD (Numai tatå så nu fii!), 1989; MY BLUE HEAVEN (Cerul
meu albastru), 1990; FATHER OF THE BRIDE (Tatål miresei), 1991;
HOUSESITTER (Simte-te ca acaså), 1992; L.A. STORY (Poveste din Los
Angeles), 1992; MIXED NUTS (Încurcåturi sentimentale), 1994; FATHER
OF THE BRIDE,2 (Tatål miresei 2), 1995; SERGEANT BILKO, 1996;
BOWFINGER, 1999; The OUT-OF-TOWNERS (Cum så devii newyorkez?),
1999; NOVOCAINE (Novocainå si dureri de cap), 2001; BRINGING DOWN
THE HOUSE (Casa întoarså pe dos), USA 2003; CHEAPER BY THE
DOZEN (Cu duzina e mai ieftin), 2003; CHEAPER BY THE DOZEN 2(Cu
duzina e mai ieftin: Războiul taţilor), 2005; The PINK PANTHER (Pantera
Roz), 2006; SHOP GIRL (Fata de la magazin), 2006;
Martinelli, Elsa (It): Le CAPITAN (Capitanul), 1960; HATARI, 1962; MADIGAN'S
MILLION (Milionul lui Madigan), 1967; MALDONE (Jocul care ucide),
1969;
Martinez, Olivier (Fr): Le HUSSARD SUR LE TOIT (Husarul pe acoperis), 1995; La
FEMME DE CHAMBRE DU TITANIC, 1997; SEMENA SANTA
(Såptåmâna patimilor), 2002; UNFAITHFUL (Infidelå), 2002; The ROMAN
SPRING OF MRS STONE (O noua primavara, 2003; TAKING LIVES
(Indentitåti furate), 2004;
Marvin, Lee: VIOLENT SATURDAY, 1955; ATTACK, 1957; DONOVAN'S REEF,
1963; The KILLERS, 1964; CAT BALLOU, Urs Arg, Oscar 1965; SHIP OF
FOOLS (Corabia nebunilor), 1965; The PROFESSIONALS (Profesioniştii),
1966; KHARTOUM, 1966; DIRTY DOZEN (Duzina de ticåloşi), 1967; HELL
IN THE PACIFIC (Duel în Pacific), 1968, PAINT YOUR WAGON (Goana
după căpătuială), 1969;POCKET MONEY (Bani de buzunar), 1972;
EMPEROR OF THE NORTH (Împåratul Nordului), 1973; The ICEMAN
COMETH (Venit-a Gheţårilå), 1973; The BIG RED ONE, 1980; DEATH
HUNT (Vânåtoarea mortalå), 1981; GORKY PARK, 1983; CANICULE,
1984; The DELTA FORCE, 1986.
Marx Brothers (USA): MONKEY BUSINESS (Fratii Marx agenti secreti), 1931;
DUCK SOUP (Supå de ratå), 1933; A NIGHT AT THE OPERA (O noapte la
operå), 1935; A DAY AT THE RACES, (Fratii Marx la curse), 1937; A
NIGHT IN CASABLANCA, 1946;
Mason, James (Ang): MADAME BOVARY, 1949; The RECKLESS MOMENT,
1949; PANDORA AND THE FLYING DUTCHMAN (Pandora si Olandezul
Zburåtor), 1951; ROMMEL, DESERT FOX, 1951; The DESERT RATS,
1953; JULIUS CAESAR, 1953; A STAR IS BORN (S-a nåscut o stea), 1954;
20 000 LEAGUES UNDER THE SEA (20.000 leghe sub måri), 1954;
BIGGER THAN LIFE, 1956, LOLITA, 1962; The.BLUE MAX, 1966;
STRANGER IN THE HOUSE (Stråin în caså), 1967; The SEA GULL
(Pescårusul), 1968; AGE OF CONSENT (Timpul regåsirii), 1970; CHILD'S
PLAY (Joc de copii), 1972; LAST OF SHEILA (Jocul crimei), 1973;
ELEVEN HARROWHOUSE, 1974; GESÙ DI NAZARETH (Iisus din
Nazareth), 1977; The GOODBYE GIRL (Adio, dar råmân cu tine), 1977;
HEAVEN CAN WAIT, 1978; The PASSAGE (Trecåtoarea), 1978; NORTH
SEA HIJACK - Ffolkes (Aventuri în Marea Nordului), 1980; IVANHOE,
1982;
Mason, Marsha (USA): CINDERELLA LIBERTY, 1973; The CHEAP DETECTIVE,
(Un detectiv ieftin), 1978; CHAPTER TWO (Capitolul doi), 1980;
SURVIVING (Iubiri disperate), 1985; HEARTBREAK RIDGE, 1986; 2
DAYS IN THE VALLEY (Dublå trådare), 1997;
Massalitinova, Varvara (Rus): DETSTVO GORKOVO (Copilåria lui Gorki), 1938; V
LUDIAH (La ståpâni), 1939;
Massari, Lea (It) . L'AVVENTURA, (Aventura), 1960; IL COLOSSO DI RODI
(Colosul din Rodos), 1961; UNA VITA DIFFICILE (Viatå dificilå), 1961; Le
QUATRO GIORNATE DI NAPOLI, 1962; Le SOUFFLE AU COEUR
(Suflu la inima), 1971; La COURSE DU LIÈVRE À TRAVERS LES
CHAMPS, 1972; La FEMME EN BLEU, (Femeia în albastru), 1972; La
PRIMA NOTTE DI QUIETTE (Prima noapte de liniste), 1972; Le
SILENCIEUX (Pretul tåcerii), 1972; ALLONSANFAN 1974; PEUR SUR LA
VILLE, 1974; CRISTO SI È FERMATO A EBOLI (Eboli), 1979; LA
FLAMBEUSE (Patima jocului), Fr 1981; Le SEPTIÈME CIBLE (A saptea
tintå), 1984;
Masterson Mary Stuart (USA): FUNNY ABOUT LOVE (Nici un copil pe punte),
1990; BENNY & JOON (O dragoste tråsnitå), 1993; RADIOLAND
MURDERS (Crime pe unde radio), 1994; BED OF ROSES (Parfumul
dragostei), 1996; DIGGING TO CHINA (Visând imposibilul), 1997; The
SECOND DAY OF CHRISTMAS (A doua zi de Cråciun), 1997; The BOOK
OF STARS (Cu ochii spre stele), 2000; SOMETHING THE LORD MADE,
2004;
Mastrantonio, Mary Elizabeth (USA): The COLOR OF MONEY (Culoarea banilor),
1986; ABYSS (Abisul), 1989; CLASS ACTION (Proces de constiintå), 1991;
CONSENTING ADULTS (Consimtåmântul), 1992; LIMBO, 1999; MY LIFE
SO FAR (Amintiri de familie), 1999; The PERFECT STORM (Furtuna
perfectå), 2000;
Mastroianni, Chiara (Fr): N'OUBLIE PAS QUE TU VA MOURIR, 1995; TROIS
VIES ET UNE SEULE MORT, 1996; La LETTRE, 1999;
Mastroianni, Marcello (It): DOMENICA D'AGOSTO, 1950; Le RAGAZZE DI
PIAZZA DI SPAGNA (Fetele din Piata Spaniei), 1952; CASA RICORDI,
1954; CRONACHE DI POVERI AMANTI (Cronica amantilor såraci), 1954;
GIORNI D'AMORE, 1954; PECCATO CHE SIA UNA CANAGLIA (Påcat
cå esti o canalie), 1954; La BELLA MUGNAIA, (Frumoasa moråritå), It.
1955; IL BIGAMO (Bigamul), 1956; Il MEDICO E LO STREGONE
(Medicul si vraciul), 1957; Le NOTTI BIANCHE (Nopti albe), 1957; PADRI
E FIGLI (Între noi pårintii), 1957; I SOLITI IGNOTI, 1958; Il BELL'
ANTONIO, It-Fr 1960; La DOLCE VITA, 1960; CHE GIOIA VIVERE (Ce
bine-i så tråiesti!), 1961; DIVORZIO ALL' ITALIANA (Divort italian), 1961;
La NOTTE (Noaptea), 1961; VIE PRIVÉE (Viatå particularå), 1961; OTTO
E MEZZO (Opt si jumåtate), 1962; I COMPAGNI (Tovaråsii), 1963; IERI,
OGGI, DOMANI, 1963; IO, IO, IO...E GLI ALTRI (Eu, eu, eu...si ceilalti),
1963; MATRIMONIO All'ITALIANA (Cåsåtorie în stil italian), 1964;
CASANOVA 70, 1965; Lo STRANIERO, 1967; DRAMMA DELLA
GELOSIA, 1970; LEO THE LAST (Ultimul Leo), 1970; I GIRASOLI
(Floarea soarelui), 1970; La MOGLIE DEL PRETE, 1970; LIZA, 1971;
RAPRESSAGLIA, 1972; L'ÉVÉNEMENT LE PLUS IMPORTANT
DEPUIS QUE L'HOMME A MARCHÉ SUR LA LUNE (Evenimentul cel
mai important dupå ce a omul a påsit pe Lunå), 1973; La GRANDE
BOUFFE (Marea cråpelnitå), 1973; MORDI E FUGGI (Muscå si fugi), 1973;
ALLONSANFAN 1974; PER LE ANTICHE SCALE, 1974; La PUPA DEL
GANGSTER (Gagica gangsterului), 1974; TOUCHE PAS À LA FEMME
BLANCHE, 1974; La DONNA DELLA DOMENICA, 1975; DIVINA
CREATURA, 1976; TODO MODO (Cu orice pret), 1976; DOPPIO
DELITTO (Dublu delict), 1977; Una GIORNATA PARTICOLARE, 1977;
REVE DE SINGE, 1978; FATTO DI SANGUE FRA DUE UOMINI PER
CAUSA DI UNA VEDOVA (SI SOSPETTANO MOVENTI POLITICI)
(Gâlceava) 1978; L'INGORGO, 1979; La TERRAZZA, 1979; La CITTÀ
DELLE DONE (Orasul femeilor), 1980; FANTASMA D'AMORE, 1981; La
PELLE (Pielea), 1981; La NUIT DE VARENNE (Noaptea de la Varenne),
1982; Il GENERALE DELL'ARMA MORTA / Le Général de l'armée morte,
1983; GABRIELA, 1983; ENRICO IV, 1984; I SOLITI IGNOTI
VENT'ANNI DOPO, 1985; MACCHERONI, 1985; GINGER E FRED, 1986;
INTERVISTA, 1986; OCI CIORNÂIE, 1986; O MELISSOKOMOS
(Apicultorul), 1987; SPLENDOR, 1988; STANO TUTTI BENE, 1990; TO
METEORO VIMA TOU PELARGOU, 1991; PRÊT-À-PORTER (Crimå în
lumea modei), 1994; SOSTIENE PEREIRA (Declaratia lui P), 1995; TROIS
VIES ET UNE SEULE MORT, 1996; VIAGEM AO PRINCIPIO DO
MUNDO, 1997;
Maskov, Vladimir (Rus): AMERIKANSKAIA DOCI (Fiica din America), 1995;
VOR, 1997; RUSSKI BUNT, 1999; OLIGARH (Un magnat al timpurilor
noi), 2002;
Matheson, Tim (USA): BURIED ALIVE (Ingropat de viu), 1990; RELENTLESS:
MIND OF A KILLER (În mintea unui criminal), 1992; MIDNIGHT HEAT
(Crima de la miezul noptii), 1995; BLACK SHEEP (Oaia neagrå), 1996;
TWILIGHT MAN (Condamnat la amurg), 1996; DEADLEY GAME (De-a
v-ati ascunselea), 1998; AT THE MERCY OF A STRANGER (În voia sortii),
2000; NAVIGATING THE HEART (Suflete pereche), 2000;
Mathis, Samantha (USA): 83 HOURS 'TIL DOWN (83 de ore pânå în zori), 1990;
JACK AND SARAH (Jack si Sarah), 1995; MARMAID (Sirena), 2000; The
MISTS OF AVALON (Misterele din Avalon), USA 2001; The PUNISHER
(Justiţiarul), 2004;
Matlin, Marlee (USA): CHILDREN OF A LESSER GOD (Copiii unui Dumnezeu
mai mic), 1987; HEAR NO EVIL (Linistea care ucide), 1993; DEAD
SILENCE (Luptå surdå), 1997; WHEN JUSTICE FAILS (Legile dreptåtii)
1997; IN HER DEFENCE (În apårarea ei), 1998; TWO SHADES BLUE (Doi
îngeri albastri), 1998; WHERE THE TRUTH LIES (Aparente înselåtoare),
1999;
Mattes, Eva (Ger): WILDWECHSEL, 1972; DEUTSCHLAND, BLEICHE
MUTTER, 1980; EIN MAN WIE EVA, 1984; OUT TO SEA (Croazierå cu
peripetii), 1997;
Matthau, Walter (USA): BIGGER THAN LIFE, 1956, A FACE IN THE CROWD,
1957; KING CREOLE, 1958; STRANGERS WHEN WE MEET (Eram
stråini când ne-am cunoscut), 1960; ENSIGN PULVER (Prieteni si dusmani),
1964; GOODBYE CHARLIE (Adio Charlie), 1964; MIRAGE (Miraj), 1964;
The FORTUNE COOKIE (Prima de asigurare), 1966; A GUIDE FOR THE
MARRIED MAN (Ghidul bårbatului cåsåtorit), 1967; The SECRET LIFE
OF AN AMERICAN WIFE (Viata secretå a unei sotii), 1968; CACTUS
FLOWER (Floarea de cactus), 1969; HELLO, DOLLY, 1969; PETE 'N'
TILLIE (Pete si Tillie), 1972; CHARLEY VARRICK (Omorâti-l pe Charley
Varick), 1973; The LAUGHING POLICEMAN (Politistul flegmatic), 1973;
CALIFORNIA SPLIT (Viata ca o mizå), 1974; FRONT PAGE (Prima
paginå), 1974; The TAKING OF PELHAM 123 (Piratii din metrou), 1974;
BAD NEWS BEARS (Niste "ursi" cu ghinion), 1976; CASEY'S SHADOW
(Umbra lui Casey), 1978; HOUSE CALLS (Vizitå la domiciliu), 1978;
HOPSCOTCH (Sarada), 1980; LITTLE MISS MARKER (Mica d-rå Gaj),
1980; BUDDY, BUDDY, 1981; I OUGHT TO BE IN PICTURES (Vreau så
fiu vedetå), 1982; The SURVIVORS (Supravietuitorii), 1983; MOVERS &
SHAKERS (Eu, scenariul si nevasta), 1985; The COUCH TRIP (Psihopatul
psihiatru), 1987; DENNIS THE MENACE (Dennis – pericol public), 1993;
GRUMPY OLD MEN (Morocånosii), 1994; I Q, 1994; GRUMPIER OLD
MEN (Si mai morocånosi), 1996; I'M NOT RAPPAPORT (Nu må cheamå
Rapaport), 1996; The ODD COUPLE 2 (Un cuplu ciudat 2), 1998;
HANGING UP (Afurisitul de telefon), 2000;
Mature, Victor (USA): MY DARLING CLEMENTINE (Draga mea Clementine),
1946; KISS OF DEATH, 1947; SAMSON AND DELILAH (Samson si
Dalila), 1949; SOMETHING FOR THE BIRDS, 1952; An AFFAIR WITH A
STRANGER (Un stråin printre noi), 1953; DEMETRIUS AND THE
GLADIATORS (Demetrius si gladiatorii), 1954; The LAST FRONTIER
(Ultima frontierå), 1955; VIOLENT SATURDAY, 1955; CHINA DOLL,
1957;
Maura, Carmen (Sp): ENTRE TINIEBLAS (Obiceiuri necurate), 1983; QUE HE
HECHO PARA MERECER ESTO? (Ce-am fåcut så merit asta?), 1984;
MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS (Femei în pragul
unei crize de nervi), 1987; El PALO (Jaful), 2001; 800 BALAS, Sp. 2002;
VALENTIN, 2002; Le PACTE DU SILENCE (Pactul tåcerii), 2003; 25
DEGRES EN HIVER, 2003; VOLVER, 2006;
Mayo, Virginia (USA): The SECRET LIFE OF WALTER MITTY, 1947; A SONG
IS BORN, 1948; The FLAME AND THE ARROW, 1950; SHE'S WORKING
HER WAY THROU COLLEGE (O dansatoare la colegiu), 1952; SHE'S
BACK ON BROADWAY (Din nou pe scenå!), 1953; YOUNG FURY, 1965;
Målåele, Horatiu: CINE MÅ STRIGÅ?, 1980; PÅDUREA NEBUNÅ, 1982; O ZI LA
BUCURESTI, 1987; DIVORT ... DIN DRAGOSTE, 1991; MISS LITORAL,
1991; CASA DIN VIS, 1992; LACRIMA CERULUI, 1992; UNDE FUGI,
MAESTRE?, Ro-Mold 1992; TIMPUL LIBER, 1993; FATÅ ÎN FATÅ, 1999;
ÎN FIECARE ZI DUMNEZEU NE SÅRUTÅ PE GURÅ, 2001; TÅCÅNITII/
Les Percutés, Ro-Fr 2001; NORO, 2002; MARIA, 2003; DAMEN TANGO, Ro
2004; MAGNATUL, 2004;
Meller, Raquel (Fr): La RONDE DE NUIT (Rondul de noapte), 1925; CARMEN,
1926;
Menjou, Adolphe (Fr): A WOMAN OF PARIS (Parizianca/Opinia publicå), 1923;
FRIENDS AND LOVERS (Sfinxul a vorbit), 1931; FRONT PAGE (Prima
paginå), 1931; FORBIDDEN (Iluzii de fericire), 1932; GOLD DIGGERS
1935 (Parada aurului 1935), 1936; ONE HUNDRED MEN AND A GIRL
(100 de båieti si o fatå), 1937; STAGE DOOR (Pensiunea artistelor), 1937; A
STAR IS BORN (S-a nåscut o stea), 1937; GOLDEN BOY, 1939; YOU
WERE NEVER LOVELIER (Esti cea mai frumoaså), 1942;
Mensik,Vladimir (Ch): MARKETA LAZAROVA, 1966; VISCHNI DOBRI RODÁCI
(Cronicå moravå), 1968; PLAVENI HRIBAT (Scåldatul mânjilor), 1975;
BÁJENI MUI S KLIKOU (Acei oameni minunati cu aparatul lor de
filmat), 1978.
Mensikov, Oleg (Rus): SOLEIL TROMPEUR/Utomlionnâie solntem, 1994; Le
BARBIER DE SIBÉRIE, 1999; EST–OUEST, 1999;
Menzel, Jiri (Ceh): OBZALOVANY (Acuzatul), 1964; ROZMARNÉ LÉTO (Varå
capricioaså), 1967; SPALOVAC MRTVOL (Incineratorul), 1968; La
PETITE APOCALYPSE, 1993;
Mercader, Maria (It): BONGIORNO ELEFANTE (Bonjour, elefant), 1951; CASA
DEL SORISO, 1990;
Mercier, Michèle (Fr): ANGÉLIQUE, MARQUISE DES ANGES (Angelica,
marchiza îngerilor) 1964; MERVEILLEUSE ANGÉLIQUE (Minunata
Angelicå), 1964;
Mercouri, Melina (Gr): STELLA, 1955; 10:30 P.M. SUMMER (10:30 p.m. vara),
1966;
Meredith, Burgess (USA): OF MICE AND MEN (Oameni si soareci),1939; THIS
UNCERTAIN FEELING (Acest sentiment misterios), 1941; The STORY OF
G.I.JOE, 1945; The DIARY OF A CHAMBERMAID (Jurnalul unei
cameriste), 1946;
Méril, Macha (Fr): ET SI ON FAISAIT UN BÉBÉ? (Ce-ar fi så facem un copil?),
1997; MADEMOISELLE GIGI (D-ra Gigi), Fr 2005;
Merkuriev, Vassili (Rus): OGNI BAKU, 1950; VERNÂIE DRUZIA (Prieteni
credinciosi), 1954;
Mesquida,.Roxane (Fr.): À MA SOEUR, 2000,
Midler, Bette (USA): DOWN AND OUT IN BEVERLY HILLS (În lumea bunå),
1985; RUTHLESS PEOPLE (Oameni de pus la ranå), 1986; OUTRAGEOUS
FORTUNE (Prietena rivalei mele), 1987; BIG BUSINESS (Afaceri în stil
mare), 1988; STELLA, 1990; FOR THE BOYS, 1991; SCENES FROM A
MALL (Amintiri din viata conjugalå), 1991; HOCUS POCUS, 1993; The
FIRST WIVES CLUB, 1996; THAT OLD FEELING (Sentimentele vechi),
USA 1997; DROWNING MONA (Cum de s-a înecat Mona?), 2000; ISN'T
SHE GREAT? (Nu-i asa cå e grozavå?), USA 2000; STEPFORD WIVES
(Neveste perfecte), 2004;
Mifune, Toshiro (Jap): SUBARASHIKI NICHIYOBI (O duminicå minunatå), 1946;
NORA INU (Câinele turbat), 1949; RASHOMON, 1950; SHUBUN, 1950;
HAKUCHI, 1951; SAIKAKU ICHIDAI ONNA, 1952; SHICHININ NO
SAMURAI (Cei sapte samurai), 1954; DONZOKO (Azilul de noapte), 1957;
KUMONOSU–JO (Tronul însângerat), 1957; KAKUSHITORIDE NO
SANAKUNIN, Urs Arg. 1958; SANJURO, 1962; TENGOKU TO JIGOKU,
1963; AKAHIGE (Barbå rosie) Cupa Volpi 1965; JOI-UCHI (Ultimul
samurai), 1967; HELL IN THE PACIFIC (Duel în Pacific), 1968; The
CHALLENGE (Provocarea), 1982; SHADOW OF THE WOLF (În umbra
lupului), 1992;
Mihalesco: La PASSION DE JEANNE D'ARC (Patimile Ioanei d'Arc), 1928;
CÉSAR , 1936;
Mihalkov, Nikita (Rus): IA SAGAIU PO MOSKVE (Påsind prin Moscova), 1964;
CSILLAGOSOK, KATONÁK (Rosii si albii), 1967; DVORIANSKIE
GNEZDO (Un cuib de nobili), 1969; JESTOKII ROMANS (Fata fårå zestre),
URSS 1984; ANNA 6–18, 1993; SOLEIL TROMPEUR/Utomlionnâie
solntem, 1994; JMURKI, 2005;
Mihåilescu-Bråila, Stefan: COMOARA DIN VADUL VECHI, 1964; RASCOALA,
1965; MAIORUL SI MOARTEA, 1967; FRATII, 1971; DINCOLO DE
NISIPURI, 1974; PÅCALÅ, 1974; TATÅL RISIPITOR, 1974;
SEPTEMBRIE, 1977;
Mihåitå, George: BRIGADA DIVERSE INTRÅ ÎN ACTIUNE, Ro 1970;
RECONSTITUIREA, 1970; VERONICA, 1972; COMEDIE FANTASTICÅ,
1975; MA-MA, Ro-URSS 1976; ULTIMA NOAPTE A SINGURÅTÅTII,
1976; PENTRU PATRIE, 1977; ULTIMA NOAPTE DE DRAGOSTE, 1979;
SALTIMBANCII, 1981; ZÂMBET DE SOARE, 1987; FRANÇOIS VILLON,
1988; CAMPIOANA, Ro-Can 1991; PARADISUL ÎN DIRECT, 1994;
PUNCTUL ZERO/Point Zero, Ro-USA 1995;
Mihut, Mariana: PÅCALÅ, 1974; FRUCTE DE PÅDURE, 1983; CEI CARE
PLÅTESC CU VIATA, 1989; MOARTEA UNUI ARTIST, 1991;
Miles, Sarah (Ang): The SERVANT (Servitorul), Ang 1963; RYAN'S DAUGHTER
(Fiica lui Ryan), 1970; The HIRELING, 1973; The GHOST FROM MONTE
CARLO (Fantoma din Monte Carlo), 1990;
Miles, Vera (USA): The SEARCHERS (Prizoniera desertului), 1956; PSYCHO,
1960; A GREAT AMERICAN TRAGEDY (Marea tragedie americanå),
1972;
Milland, Ray (USA): The MAJOR AND THE MINOR, 1942; REAP THE WILD
WIND (Secerå vântul sålbatic), 1942; The LOST WEEKEND (Un weekend ratat),
Oscar 1945; The BIG CLOCK (Orologiul), 1948; DIAL M. FOR MURDER (Cu C.
de la crimå), 1954; CUIBUL SALAMANDRELOR, Ro-Mar. 1976;.
Miller, Penelope Ann (USA): KINDERGARTEN COP (Politist de grådinitå), 1990;
The GUN IN BETTY LOU'S HANDBAG (Pistolul din poseta lui Betty Lou),
1992; YEAR OF THE COMET (Anul cometei), 1992; WITCH HUNT
(Enigma vrajitoarei), 1994; KILLING MOON (Luna ucigaså), 1996; The
RELIC (Monstrul din Chicago), 1997; OUTSIDE OZONA (Dincolo de
Ozona), 1998; FOREVER LULU (Lulu), 2000; SCARED SILENT (Teama),
2002; RUDY GIULLIANI STORY (Rudy), 2003;
Milo, Sandra (It): La VISITA (Anunt matrimonial), 1964; GIULIETTA DEGLI
SPIRITTI (Julieta si spiritele), 1965; Il CUORE ALTROVE, It 2003;
Mimieux, Yvette (Fr): TIME MACHINE, 1960; The NEPTUNE FACTOR / An
Underwater Odyssey/ The Neptune Desaster (Fantastica aventurå a lui
Neptun), 1973; The LEGEND OF VALENTINO – A Romantic Fiction Hero
(Legenda lui Valentino), 1975; BRAINWASH /Circle of Power (Cercul
puterii), 1983;
Mineo, Sal (USA): REBEL WHITOUT A CAUSE (Rebel fårå cauzå), 1955;
SOMEBODY UP THERE LIKES ME (Cineva acolo sus må iubeste), 1956;
Minnelli, Liza (USA): CABARET, Oscar 1972; LUCKY LADY (Femeia cu noroc),
1975; A MATTER OF TIME (Nina), 1976; NEW YORK, NEW YORK,
1977; ARTHUR, 1981; STEPPING OUT (Pasi de step), 1991; PARALEL
LIVES (Vieti paralele), 1994; The WEST SIDE WALTZ (Bucuria de a tråi),
1995;
Miou-Miou (Fr): F. COMME FAIRBANKS (F. de la Fairbanks), 1976; Les
VALSEUSES, 1974; ON AURA TOUT VU (Ce-ar mai fi de våzut?), 1976;
Les ROUTES DU SUD, 1978; MILOU EN MAI, 1989; La LECTRICE
(Cititoarea), 1988; La TOTALE (Spionaj în familie), 1991; GERMINAL,
1993; UN INDIEN DANS LA VILLE (Un indian la Paris), 1994; MA
FEMME ME QUITTE (Må laså nevasta), 1996; NETTOYAGE À SEC, 1997;
The SCIENCE OF SLEEP, Fr. 2006.
Miranda, Isa (It): La SIGNORA DI TUTTI, 1934; L'HOMME DE NULLE PART
(Råposatul Mathias Pascal), 1936; SCIPIONE L'AFRICANO (Scipio
Africanul),1937; AU-DELÀ DES GRILLES, 1949; RASPOUTINE, 1954;
Mirren, Helen (Ang): A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, 1968; WHITE NIGHTS
(Nopţi albe), 1985; AGE OF CONSENT (Timpul regåsirii), 1970; The LONG
GOOD FRIDAY (Lunga zi a råzbunårii), 1980; COMFORT OF
STRANGERS (Atractie stråinå), 1991; WERE ANGELS FEAR TO TREAD,
1991; The MADNESS OF KING GEORGE, 1995; SOME MOTHER'S SON,
1996; The COOK, THE THIEF, HIS WIFE AND HER LOVER (Bucatarul,
hotul, nevasta si amantul), 1989; PASSION OF AYN RAND (Pasiuni de
scriitoare), 1999; TEACHING MRS. TINGLE (O lectie pentru profa de
istorie), 1999; GOSFORD PARK, 2001; CALENDAR GIRLS (Fetele din
calendar), 2002; The ROMAN SPRING OF MRS STONE (O noua
primavara, 2003; The CLEARING (Råpire de persoanå), 2004; RAISING
HELEN (Måmicå de ocazie), 2004;
Missiriou, Genica: VIDOCQ, 1922; NAPOLÉON, 1927;
Mitchell, Eddy (Fr): REUNION AT FAIRBROUGH (Reuniunea de la F.), 1985; Le
BONHEUR EST DANS LE PRÉ (Fericire târzie), 1995;
Mitchum, Robert (USA): The STORY OF G.I.JOE, 1945; CROSSFIRE (Omul fårå
uniformå), 1947; OUT OF THE PAST, 1947; The RED PONY, 1949; The
ANGEL FACE, 1952; RIVER OF NO RETURN (Râul fårå întoarcere),
1954; The NIGHT OF THE HUNTER, 1955; NOT AS A STRANGER
(Priveste dincolo de tine), 1955; The ENEMY BELOW, 1957; FIRE DOWN
BELOW (Focul din inimå), 1957; HEAVEN KNOWS, MR ALLISON, 1957;
The GRASS IS GREENER (Iarba e mai verde), 1960; HOME FROM THE
HILL, 1960; NIGHTFIGHTERS (Raidul), 1960; The SUNDOWNERS
(Cålåretii de la apusul soarelui), 1960; CAPE FEAR, 1962; The LONGEST
DAY (Ziua cea mai lungå), 1962; TWO FOR THE SEESAW (Doi pe-un
balansoar), 1962; WHAT A WAY TO GO (Ce drum så alegi), 1964; The
WAY WEST (Drumul spre Vest), 1967; VILLA RIDES, 1968; GOOD GUYS,
BAD GUYS (Båieti buni, båieti råi), 1969; RYAN'S DAUGHTER (Fiica lui
Ryan), 1970; The FRIENDS OF EDDIE COYLE (Prietenii lui E.C.), 1973;
FAREWELL MY LOVELY, 1975; The YAKUZA, 1975; AGENCY
(Agentia), 1981; AMBASSADOR/Peacemaker (Ambasadorul) 1984;
REUNION AT FAIRBROUGH (Reuniunea de la F.), 1985; BACKFIRE
(Esec ratat), 1991; WAITING FOR SUNSET (Adevåruri tulburåtoare),
1998;
Modine, Mathew (USA): STREAMERS, 1983; FULL METAL JACKET, 1987;
ORPHANS (Orfanii), 1987; MARRIED TO THE MOB (Cu mafia pe urme),
1988; GROSS ANATOMY (Lectia de anatomie), 1989; SNAKEATER
(Soldat de elitå), 1989; PACIFIC HEIGHTS (Umbre stråine), 1990;
CUTTHROAT ISLAND (Insula secretelor) 1995; FLUKE (F., o minune de
cåtel), 1995; BLACKOUT (Umbrele trecutului), 1997; The MAKER (Ståpânul
jocului), 1997; The REAL BLONDE (O blondå naturalå), 1997; IF…DOG…
RABBIT (Fraţii), 1999; FLOWERS FOR ALGERNON (Flori pt. Algernon),
Can 2000; IN THE SHADOWS (Din umbrå), 2001; JACK AND THE
BEANSTALK (Povestea lui Jack), 2001; REDEEMER (Mântuirea), 2001;
Modot, Gaston (Fr): CARMEN , 1926; La MERVEILLEUSE VIE DE JEANNE
D'ARC, 1929; L'ÂGE D'OR, 1930;
Moldovan, Ovidiu Iuliu: DINCOLO DE POD, 1975; BUZDUGANUL CU TREI
PECETI, Ro 1977; TREI ZILE SI TREI NOPTI, 1977; ARTISTA, DOLARII SI
ARDELENII, Ro 1978; ÎNTRE OGLINZI PARALELE, 1978; UN OM ÎN LODEN,
1979; BIETUL IOANIDE, Ro 1980; HOREA, 1984; SEMNUL SARPELUI, 1982;
CUIBUL DE VIESPI , 1987; SOMNUL INSULEI, 1994; CRAII DE CURTEA-
VECHE, 1995;
Molina, Alfred (USA): STREETS OF GOLD (Împreună pentru glorie), 1986;
PRICK UP YOUR EARS (Ciuliti-va urechile), 1987; MITH OF THE
WHITE WOLF, 1994; FRIDA, 2002; PLOTS WITH A VIEW (Dragoste
"mortalå"), 2002; COFFEE AND CIGARETTES, 2003; LUTHER, 2003;
SPIDER-MAN 2 (Omul-påianjen 2), 2004; The DA VINCI CODE (Codul lui
Da Vinci), 2006;
Molina, Angela (Sp): CET OBSCUR OBJET DU DÉSIR (Acest obscur obiect al
dorintei), 1977; The STEAL (Fraudå de proportii), 1994; The PEREZ
FAMILY (Capriciile destinului), 1995; SPECIES (Specii), 1995; CARNE
TREMULA (Sânge fierbinte), 1997; PIEDRAS, 2001; PLOTS WITH A
VIEW (Dragoste "mortalå"), 2002; CALLAS FOREVER, 2003; COFFEE
AND CIGARETTES, 2003;
Mondy, Pierre (Fr): AUSTERLITZ, 1960; Les MYSTÈRES DE PARIS (Misterele
Parisului), 1962; MAIS OU EST DONC PASSÉE LA 7e COMPAGNIE
(Unde a dispårut compania a 7-a), 1973; ON A RETROUVÉ LA 7e
COMPAGNIE (Compania a 7-a a fost regåsitå), 1975; La SEPTIÈME
COMPAGNIE AU CLAIR DE LUNE, (Compania a 7-a sub clar de lunå),
1977;
Montiel, Sara (Sp): RUN OF THE ARROW, 1957; MI ULTIMO TANGO (Ultimul
meu tango), 1961;
Monroe, Marilyn (USA): ALL ABOUT EVE (Totul despre Eva) 1950; The
ASPHALT JUNGLE (Jungla de asfalt), 1950; CLASH BY NIGHT (Ciocnire în
noapte), 1952; DON'T BOTHER TO KNOCK, 1952; MONKEY BUSINESS
(Afaceri necurate), 1952; O'HENRY'S FULL HOUSE (Casa plinå), 1952; HOW TO
MARRY A MILLIONAIRE (Cum så te måriti cu un milionar?), 1953; NIAGARA,
1953; RIVER OF NO RETURN (Râul fårå întoarcere), 1954; The SEVEN YEAR
ITCH (Sapte ani de cåsnicie), 1955; BUS STOP (Statia de autobuz), 1956; The
PRINCE AND THE SHOWGIRL (Printul si dansatoarea), 1957; SOME LIKE IT
HOT (Unora le place jazzul), 1959; LET'S MAKE LOVE (Så ne iubim), 1960; The
MISFITS (Inadaptatii), 1961;
Montand, Yves (Fr): Les PORTES DE LA NUITS, 1946; Le SALAIRE DE LA PEUR
(Salariul groazei), 1953; Les HÉROS SONT FATIGUÉS, 1955; MARGUERITE DE
LA NUIT, 1955; Les SORCIÈRES DE SALEM (Vråjitoarele din Salem), 1956;
UOMINI E LUPI (Oameni si lupi), 1957; LET'S MAKE LOVE (Så ne iubim), 1960;
GOODBYE AGAIN (Vå place Brahms?), 1961; COMPARTIMENT TUEURS
(Compartimentul ucigasilor), 1965; GRAND PRIX (Marele premiu), 1966; La
GUERRE EST FINIE, 1966; VIVRE POUR VIVRE (A tråi pentru a tråi), 1967; UN
SOIR, UN TRAIN (Într-o searå, un tren...), 1968; Z, 1969; L' AVEU, (Mårturia),
1970, Le CERCLE ROUGE,1970; ON A CLEAR DAY YOU CAN SEE FOREVER/
Melinda, 1970; La FOLIE DES GRANDEURS (Mania grandorii), 1971; ÉTAT DE
SIÈGE (Stare de asediu), 1973; VINCENT, FRANÇOIS, PAUL... ET LES
AUTRES, 1974; POLICE PYTHON 357, 1975; Le SAUVAGE (Sålbaticul), 1975; Le
GRAND ESCOGRIFFE (Un om cu "idei"), 1976; La MENACE (Ameninţarea),
1977; Les ROUTES DU SUD, 1978; CLAIR DE FEMME (Clar de femeie), 1979;
I...COMME ICAR (I...de la Icar), 1979; Le CHOIX DES ARMES (Alegere dificilå),
1981; JEAN DE FLORETTE (Jean, fiul Florettei), 1986; MANON DES SOURCES
(Manon si izvorul), 1987;
Moody, Ron (Ang): MOUSE ON THE MOON (Un soarece în spatiu), 1963;
OLIVER, 1968; The TWELVE CHAIRS, 1970; DOGPOUND SHUFFLE/Spot (Din
dragoste pentru un câine), 1975; The GHOST FROM MONTE CARLO (Fantoma
din Monte Carlo), 1990; A KID IN THE KING ARTHUR’S COURT (Un pusti la
curtea regelui Arthur), 1995;
Moore, Demi (USA): YOUNG DOCTORS IN LOVE (Tineri doctori îndrågostiti),
1982; BLAME IT ON RIO (Numai Rio e de vinå), 1984; ABOUT LAST
NIGHT (Tråieste clipa), 1986; WISDOM (Proscrisii), 1986; The SEVENTH
SIGN (Al saptelea semn), 1988; WE'RE NOT ANGELS (Nu suntem îngeri),
1989; GHOST (Fantoma), 1990; NOTHING BUT TROUBLE (Un weekend
de cosmar), 1991; The BUTCHER'S WIFE (Nevasta måcelarului), 1991;
MORTAL THOUGHTS (Gânduri ucigase), 1991; A FEW GOOD MEN
(Oameni de onoare), 1992; INDECENT PROPOSAL (Propunere indecentå),
1993; DISCLOSURE (Hårtuiala), 1994; NOW AND THEN (Acum si atunci),
1995; The SCARLET LETTER (Stigmatul iubirii), 1995; The JUROR (Fårå
apårare), 1996; STRIPTEASE, 1996; DECONSTRUCTING HARRY, 1997;
G. I. JANE, 1998; PASSION OF MIND (Viatå dublå), 2000;
Moore, Dudley (Ang): TEN, 1979; ARTHUR, 1981; UNFAITHFULLY YOURS,
1983; MICKI & MAUDE (Micki si Maude), 1984; CRAZY PEOPLE
(Nebunii), 1990; BLAME IT ON THE BELLBOY, 1992; PARALEL LIVES
(Vieti paralele), 1994; DISAPPEARANCE OF KEVIN JOHNSON
(Disparitia lui K. J.), 1997;
Moore, Grace (USA): YOU'RE IN LOVE (Serenada), 1937;
Moore, Julianne (USA): ASSASSINS, 1995; NINE MONTHS (Nouå luni), 1995;
SURVIVING PICASSO (Picasso, artist si demon), 1996; BOOGIE NIGHTS
(Jurnalul unei vedete de film porno), 1997; The LOST WORLD / JURASSIC
PARK 2 (Lumea pierdutå), 1997; The MYTH OF FINGERPRINTS, 1997;
The COOKIES FORTUNE, 1998; END OF THE AFFAIR (Sfârsitul
aventurii), 1999; HANNIBAL, 2000; The SHIPPING NEWS (Stiri de acaså),
2001; The HOURS (Orele), 2002; FAR FROM HEAVEN (Departe de
paradis), 2002; WORLD TRAVELER (Råtåcit în lumea largå), 2002; The
FORGOTTEN (Obsesie misterioaså), 2004; CHILDREN OF MEN, Ang-USA
2006;
Moore, Mary Tyler (USA): THOROUGLY MODERN MILLY (Millie cea moderna),
1967; FINNEGAN BEGAN AGAINE, 1985; PAY BACK (Victimile
råzbunårii), 1997; LAST BEST YEAR (Cel mai frumos an), 1990;
Moore, Roger (Ang): LAST TIME I SAW PARIS (Ultima oarå când am våzut
Parisul), 1954; VENDETTA FOR THE SAINT (Råzbunarea Sfântului),
1968; The FICTION MAKERS (Simon Templar intervine), 1969; LIVE AND
LET DIE, 1973; The MAN WITH THE GOLDEN GUN (Pistolul de aur),
1974; The WILD GEESE, 1978; ESCAPE TO ATHENA (Comoara din
Atena), 1979; MOONRACKER, 1979; NORTH SEA HIJACK - Ffolkes
(Aventuri în Marea Nordului), 1980; The SEA WOLVES (Lupii mårilor),
1980; CANNONBALL RUN (Curså nebunå), 1981; FOR YOUR EYES
ONLY (Doar pentru ochii tåi), 1981; OCTOPUSSY, 1983; A VIEW TO A
KILL, 1985; The QUEST (Dragonul de aur), 1996; The ENEMY
(Dusmanul), Ger-Ang 2000;
Moore, Terry (USA): MAN ON A TIGHTROPE, 1953; KING OF THE KHYBER
RIFLES, 1954; BETWEEN HEAVEN AND HELL, 1956;
Moorehead, Agnes (USA): CITIZEN KANE (Cetåteanul Kane), 1941; ALL THAT
HEAVEN ALLOWS 1955;
Morandi, Gianni (It): CASTAGNE SONO BUONE, Le (Castanele sunt bune), 1969;
Moraru, Marin: MAIORUL SI MOARTEA, 1967; CONCURS, 1982; FALEZE DE
NISIP, 1982; CUIBUL DE VIESPI, 1987; CHIRITA ÎN IASI, 1988; ÎN
FIECARE ZI MI-E DOR DE TINE, 1988;
More, Kevin (Ang): A NIGHT TO REMEMBER (Titanic/O noapte de neuitat), 1958;
SINK THE BISMARK, 1960;
Moreau, Jeanne (Fr): JULIETTA (Strengårita), 1953; La REINE MARGOT, 1954;
ÉCHEC AU PORTEUR, 1957; Les AMANTS, 1958; ASCENSEUR POUR
L'ÉCHAFAUD (Ascensor pentru esafod), 1958; Les LIAISONS
DANGEREUSES, 1959; MODERATO CANTABILE, 1960; JULES ET JIM,
1961; La NOTTE (Noaptea), 1961; La BAIE DES ANGES, 1962; Le
JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE, 1964; VIVA MARIA, 1965;
The IMMORTAL STORY, 1968; La MARIÉE ÉTAIT EN NOIR (Mireasa
era în negru), 1968; MONSIEUR KLEIN, 1976; TO METEORO VIMA TOU
PELARGOU, 1991; AMOUR & CONFUSION, 1996; The PROPRIETOR
(Proprietåreasa), 1996; I LOVE YOU, I LOVE YOU NOT... (Te iubesc, nu te
iubesc...), 1996; EVER AFTER: A CINDERELLA STORY (O iubire ca-n
povesti), 1998; Il MANOSCRITTO DEL PRINCIPE (Manuscrisul
principelui), 2000; LISA, 2001; ZAÏDE, UN PETIT AIR DE VENGEANCE,
2001; Le TEMPS QUI RESTE, 2005;
Moreno, Rita (Pu): The KING AND I (Regele si cu mine), 1956; The VAGABOND
KING, 1956; WEST SIDE STORY, Oscar 1960; FOUR SEASONS (Patru
anotimpuri), 1984; ITALIAN MOVIE (Familie în stil italian), USA 1993;
Morgenstern, Maia: ANOTIMPUL IUBIRII, Ro 1985; MARIA SI MAREA, 1988;
CEI CARE PLÅTESC CU VIATA, 1989; FLÅCÅUL CU O SINGURÅ
BRETEA, 1991; PASAJ, 1991. RÅMÂNEREA, 1991; BALANTA, 1992, (Pr.
UCIN, "Sperantå" - Geneva si FELIX '93); CASA DIN VIS, Pr. UCIN 1992;
TRAHIR, 1992; CEL MAI IUBIT DINTRE PÅMÂNTENI,1993; A
HETEDIK SZOBA, 1995; TOU VLEMMA TO ODYSSEA (Privirea lui
Ulysse), 1995; OMUL ZILEI, 1997; WITMAN FIÚK, 1997; FATÅ ÎN FATÅ,
1999; KINAI VEDELEM (Satul scufundat), 1999; TRIUNGHIUL MORTII,
1999; PATUL LUI PROCUST, 2001; A RÓSZA ÉNEKEY / Rose's Songs,
2003; DAMEN TANGO, Ro 2004; ORIENT EXPRESS, 2004; The PASSION
OF THE CHRIST (Patimile lui Hristos), 2004; 15, 2005; MARGO, 2006;
Morlay, Gaby (Fr): Le DESTIN FABULEUX DE DESIRÉE CLARY, 1942; GIGI,
1948;
Moretti, Nanni (It): ECCE BOMBO, 1978; Il PORTABORSE, 1991; CARO
DIARIO, 1994; La SECONDA VOLTA, 1996; APRILE 1998; La STANZA
DEL FIGLIO, 2001; Il CAIMANO, 2006;
Morgan, Michèle (Fr): QUAI DES BRUMES (Suflete în ceatå), 1938; La LOI DU
NORD, 1939; REMORQUES, 1941; La SYMPHONIE PASTORALE
(Simfonia pastoralå), 1946; Le CHATEAU DE VERRE, 1950; La MINUTE
DE VERITÉ (Un minut de adevår), 1952; Les ORGUEILLEUX (Orgoliosii),
1953; Les GRANDES MANOEUVRES (Marile manevre), 1955;
MARGUERITE DE LA NUIT, 1955; Le MIROIR A DEUX FACES (Oglinda
cu douå fete), 1958; LANDRU, 1962; BENJAMIN ou LES MÉMOIRES
D'UN PUCEAU, 1967; STANO TUTTI BENE, 1990; La RIVALE (Rivala),
1999;
Morita, "Pat" Noryuki (USA): KARATE KID, 1984; COLLISION COURSE (Mafia
automobilelor), 1989; KARATE KID 2, 1986; KARATE KID 3, 1989; The
NEXT KARATE KID (Un alt Karate Kid), 1994; BABES IN TOYLAND
(Tara jucåriilor), 1996; INFERNO (Infernul),1999;
Moriarty, Michael (USA): DOG SOLDIERS / WHO'L STOP THE RAIN (Soldatii
blestemati), 1978; CHILDREN OF THE DUST (Copiii pustiului), 1995;
FORGET PARIS (Så uiti Parisul), 1995; DIGGING TO CHINA (Visând
imposibilul), 1997; WOMAN WANTED (Femeia doritå), 1999;
Morton Samantha: SWEET AND LOWDOWN, 1999 (Nom. Oscar si Gl. Aur); IN
AMERICA, 2002; MINORITY REPORT, 2002;
Mosjukin, Ivan (Rus): OBORONA SEVASTOPOLIA (Apårarea Sevastopolului),
1911; PIKOVAIA DAMMA (Dama de picå), 1916; Le BRASIER ARDENT
(Ea...sotul...el...), 1923; FEU MATHIAS PASCAL (Cea dintâi viatå a lui
Mathias Pascal), 1925; CASANOVA, 1926;
Mostel, Zero (USA): The ENFORCER, 1951; SIROCCO, 1951; A FUNNY THING
HAPPENED ON THE WAY TO THE FORUM, 1966; The PRODUCERS
(Producåtorii), 1968; The GREAT BANK ROBBERY (Marele jaf al båncii),
1969; LUMIÈRE, 1975; The FRONT (Paravanul), 1976;
Motoi, George: SERATA, 1971; EXPLOZIA, 1972; FRATII JDERI, 1974; PE AICI
NU SE TRECE, 1975; BUZDUGANUL CU TREI PECETI, Ro 1977;
PENTRU PATRIE, 1977; ÎNTOARCEREA LUI VODÅ LÅPUSNEANU,
1980; TERENTE – REGELE BÅLTILOR, 1995;
Movilă, Irina: MOARTEA UNUI ARTIST, 1991; SUBSPECII, 1991; HOTEL DE
LUX,. 1992; PEPE SI FIFI, 1994; EU SUNT ADAM,1996; HOTEL DE LUX,
2003; FEMEIA VISURILOR, Ro 2005;
Mueller-Stahl, Armin (Ger): LOLA, 1981; MUSIC BOX, 1989; UTZ, 1990; The
MOVIE TELLER (Povestitorul de filme), 1991; THEODORE (Partenerul
meu, dinozaurul), 1995; SHINE, 1997; The THIRD MIRACLE (Al treilea
miracol), 1999; The THIRTEENTH FLOOR (Etajul 13), 1999;
Mullan, Peter (Ang): MY NAME IS JOE, 1998; The CLAIM, 2000; KISS OF LIFE,
2003; YOUNG ADAM, 2003;
Mulroney, David: The TRIGGER EFFECT (Efect de recul). 1996; WHERE THE
MONEY IS, 2000;
Muni, Paul: I AM A FUGITIVE FROM A CHAIN GANG (Sunt un evadat), 1932;
SCARFACE, 1932; The STORY OF LOUIS PASTEUR (Pasteur) 1935; The
LIFE OF EMILE ZOLA (Viata lui Emile Zola), Pr. Venetia, Oscar 1936; The
GOOD EARTH (Ogorul), 1937; A SONG TO REMEMBER ( Povestea unei
vieti), 1945; IMBARCO A MEZZANOTTE /Stranger on the Prowl/ The
Prowler, 1952;
Muresan, Gheorghe: MY GIANT (Uriasul meu), 1998;
Murphy, Eddie (USA): 48 HRS (48 de ore), 1982; The TRADING PLACES, (Pariul),
1983; BEVERLY HILLS COP, 1984; The GOLDEN CHILD (Copilul de
aur), USA 1986; BEVERLY HILLS COP 2, 1987; COMING TO AMERICA
(Un print în America), 1988; HARLEM NIGHTS (Nopti în Harlem), 1989;
ANOTHER 48 Hrs (Alte 48 de ore), USA 1990; BOOMERANG, 1992; The
DISTINGUISHED GENTLEMAN (Un domn distins), 1992; BEVERLY
HILLS COP 3 (Altå distractie, acelasi caraliu), 1994; VAMPIRE IN
BROOKLYN (Vampirul din Brooklyn), 1995; The NUTTY PROFESSOR
(Profesorul distrat), 1996; METRO, 1997; DOCTOR DOLITTLE, 1997;
HOLY MAN (Picat din cer), 1998; BOWFINGER, 1999; The NUTTY
PROFESSOR 2 (Profesorul trăsnit şi clanul Krump), 2000; DOCTOR
DOLITTLE 2, 2001; I SPY (Sunt spion), 2002; PLUTO NASH (Aventurile lui
P. N.), 2002; SHOWTIME (Politia în direct), 2002; DADDY DAY CARE
(Grådinita lui tåticu'), USA 2003; DREAMGIRLS, 2007;
Murray, Barbara (Ang):CRY FROM THE STREETS, A (Un strigåt în stradå), 1959;
Murray, Bill (USA): STRIPES (Recrutii), 1981; GHOSTBUSTERS (Vânåtorii de
fantome), 1984; GHOSTBUSTERS 2 (Vânåtorii de fantome 2), 1989; QUICK
CHANGE (Jaful), 1990; WHAT ABOUT BOB? (Ce-i de fåcut cu Bob?),
1991; The GROUNDHOG DAY (Ziua Cârtitei), 1993; LARGER THAN
LIFE, 1996; The MAN WHO KNEW TOO LITTLE (Omul care stia prea
putin), 1997; RUSHMORE, 1998; WITH FRIENDS LIKE THIS (Cu asa
prieteni), USA 1998; SPEAKING OF SEX (Sa vorbim despre sex), 2001;
LOST IN TRANSLATION (Råtåciti printre cuvinte), 2003; The LIFE
AQUATIC WITH STEVE ZISSOU, 2004; BROKEN FLOWERS, 2005; The
LOST CITY, 2005;
Murray, Don (USA): BUS STOP (Statia de autobuz), 1956; CONQUEST OF THE
PLANET OF THE APES, 1972; MISTRESS (Amanta), 1987; AWAKE TO
DANGER (Pericolul din umbrå), USA 1995;
Murray, Don (USA): CROWD, The (Multimea/Tragedia omului), 1928;
Musante. Tony (USA): The INCIDENT, 1967; Il MERCENARIO (Mercenarul),
1968; L'ANONIMO VENEZIANO (Anonimul venetian), 1970; GOODBYE E
AMEN (Un ostatic în plus), 1977;
Musidora (Fr): Les VAMPIRES, 1915; JUDEX, 1916;
Muti, Ornella (It): La MOGLIE PIÚ BELLA (Cea mai frumoaså sotie), 1970;
ROMANZO POPOLARE, 1974; L'ULTIMA DONNA (Ultima femeie), 1977;
MORT D'UN POURRI (Alibi pentru un prieten), 1977; La STANZA DEL
VESCOVO, 1977; PRIMO AMORE (Ultima romantå de dragoste), 1978;
JIZNI PREKRASNA, 1980; STORIA DI ORDINARIA FOLLIA, 1981; UN
AMOUR DE SWANN (Dragostea lui Swann), 1983; Il VIAGGIO DI
CAPITAN FRACASSA, 1990; ONCE UPON A CRIME (Întoarcerea lui
Napoleon), 1992; DOMANI, 2001;
Myers, Mike (USA): AUSTIN POWERS: International Man of Mistery 1997;
STUDIO 54, 1998; AUSTIN POWERS:. 2/The Spy Who Shagged Me (A.P.,
spionul care mi-a tras-o), 1999; AUSTIN POWERS GOLDMEMBER, 2002;
VIEW FROM THE TOP (Stewardesa), 2002;
Nakaday, Tatsuya (Jap): NINGEN NO JOKEN (Conditia umanå), 1958; SANJURO,
1962; SEPPUKU, 1963; KAGEMUSHA, 1980; RAN, 1985;
Nane, Daniela: BUSINESS STA VALKANA (Business în Balcani), 1996; EU SUNT
ADAM,1996; DUBLU EXTAZ, 1998; 15, 2005; HAPPY END, 2006;
Nargis (Ind): AWARA (Vagabondul), 1953;
Nat, Marie-José (Fr): Le JOURNAL D'UNE FEMME EN BLANC (Jurnalul unei
femei în alb), 1965; DACII, 1967;
Navarre, René (Fr): FANTÔMAS, 1913;
Nazare, Ecaterina: PAS ÎN DOI 1985; CLIPA DE RÅGAZ, 1986; TIMPUL LIBER,
1993; BINECUVÂNTATĂ FII INCHISOARE, 2003; THAPPY END, 2006;
Nazimova, Alla (Rus): CAMILLE , 1921; SALOMÉ, 1922;
Nazzari, Amedeo (It): DONNE E BRIGANTI, 1950; CARMEN DE LA RONDA,
1959; ANTINÉS, L'AMANTE DELLA CITTÀ SEPULTA (Atlantida), 1961;
COLUMNA, 1968;
Neal, Patricia (USA): BREACKING POINT, USA 1950; SOMETHING FOR THE
BIRDS, 1952; A FACE IN THE CROWD, 1957; HUD (Hud, texanul), 1963;
Neeson, Liam (Ang): The BIG MAN (Luptåtorul), 1980; EXCALIBUR, 1980; The
SUSPECT (Suspectul), 1987; DEAD POOL (Clopotelul mortii), 1988; The
GOOD MOTHER (O mamå perfectå), 1988; The DARKMAN (Omul
întunericului), 1990; UNDER SUSPICION (Suspiciune), 1992; ETHAN
FROME, 1993; RUBY CAIRO (Complot în Cairo), 1993; NELL (Nell cea
sålbaticå), 1994; SHINDLER'S LIST (Lista lui Shindler), 1994; ROB ROY,
1995; BEFORE AND AFTER (Înainte si dupå), USA 1996; MICHAEL
COLLINS, Cupa Volpi 1996; Les MISÉRABLES, 1998; STAR WARS
Episode 1: The Phantome Menace (Episodul 1: Amenintarea Fantomei),
1999; The HAUNTING (Castelul bântuit), 1999; GUN SHY (Arme si
traume), 2000; The WIDOWMAKER (K-19: Submarinul ucigas), 2001;
GANGS OF NEW YORK (Bandele din N.Y.), 2003; LOVE ACTUALLY
(Pur si simplu dragostea), 2003; KINSEY, 2004; BATMAN BEGINS
(Batman: Începuturi), 2005; The CHRONICLES OF NARNIA: The Lion,
the Witch, and the Wardrobe (Cronicile din Narnia: Leul, vrajitoarea si
dulapul), 2005; KINGDOM OF HEAVEN (Regatul cerului), 2005;
Negoda, Natalia (Rus): MALENKAIA VERA (Micuta Vera), 1989; COMRADES OF
SUMMER (Parteneri de-o varå), 1992;
Negri, Pola (Su): CARMEN, 1918; MADAME DU BARRY, 1919; SUMURUN, 1920;
BERGKATZE, Die, 1921; MADAME BOVARY, 1937;
Neill, Sam (Aust) IVANHOE, 1982; ROBBERY UNDER ARMS (Jaf armat), 1985;
CRY IN THE DARK, A (Un tipåt în întuneric), Aust 1988; DEAD CALM,
1989; The PIANO (Pianul), 1993; COUNTRY LIFE, 1994; SIRENS
(Sirenele), 1994; IN THE MOUTH OF MADNESS (Creatorii de cosmaruri),
1995; CHILDREN OF THE REVOLUTION, Aust 1996; EVENT HORIZON,
1997; REVENGERS COMEDIES/ A Game for Two Players (Comedia
råzbunårii), 1998; JURASSIC PARK 3, 2001; WIMBLEDON, 2004.; YES,
2004; ANGEL, 2007;
Nelligan, Kate (USA): EYE OF THE NEEDLE (Urechea acului), 1981; DIAMOND
FLEES (Diamantul), 1992; FATAL INSTINCT, 1993;
Neri, Francesca (Sp): DISPARA (Trage!), 1993; CARNE TREMULA (Sânge
fierbinte), 1997; COLLATERAL DAMAGE (Victime colaterale), 2001;
Nero, Franco (It): CAMELOT, 1967; UN TRANQUILLO POSTO DI CAMPAGNA
(Un loc linistit la tarå), 1968; Il MERCENARIO (Mercenarul), 1968;
CONFESSIONE DI UN COMISSARIO DI POLIZZIA AL
PROCURATORE DELLA REPUBLICA (Confesiunile unui comisar de
politie...), 1971; POPE JOAN (Papessa Ioana), 1972; The LEGEND OF
VALENTINO – A Romantic Fiction Hero (Legenda lui Valentino), 1975;
PERCHÈ SI UCCIDE UN MAGISTRATO? (De ce e ucis un magistrat?),
1975; MARCIA TRIOMFALE, 1976; The 21 HOURS AT MUNICH, 1976; Il
GIORNO DEL COBRA (Ziua Cobrei), 1980; KRASNÂIE KOLOKOLA
(Clopotele rosii), 1982; MEKSICA V OGNE (Mexicul în flåcåri), 1982; The
SALAMANDER (Salamandra), 1987; DOUBLE VICTORY (O victorie
dublå), 1989; DIE HARD 2 (Greu de ucis), 1990; JONATHAN OF THE
BEAR (J., fiul ursilor), It-Rus 1994; SWEET COUNTRY (Dulce tarå), 1995;
RACK UP (Mafie si biliard), 1996; BELLA MAFIA, USA 1997; DAVID,
1997; TALK OF ANGELS (Vorbesti de lup si...), 1998; SAINT PAUL
(Biblia: Sfântul Pavel), It-Ang 2000; La VOLPE A TRE ZAMPE (Vulpea cu
3 picioare), 2001;
Neville, John (Ang): The ADVENTURES OF BARON MÜNCHHAUSEN
(Aventurile baronului Münchhausen) 1988;
Newman, Paul (USA): SOMEBODY UP THERE LIKES ME (Cineva acolo sus må
iubeste), 1956; The LEFT-HANDED GUN, 1957; The CAT ON A HOT TIN
ROOF (Pisica pe acoperisul fierbinte), 1958; The LONG HOT SUMMER
(Lunga varå fierbinte), 1958; EXODUS, 1960; The HUSTLER (Arta de a
trisa), 1961; SWEET BIRD OF YOUTH (Dulcea pasåre a tineretii), 1961;
HUD (Hud, texanul), 1963; A NEW KIND OF LOVE (Un nou fel de
dragoste), 1963; The OUTRAGE (Ultrajul), 1964; WHAT A WAY TO GO
(Ce drum så alegi), 1964; LADY L., 1965; HARPER, 1966; HOMBRE, 1966;
TORN CURTAIN,1966; COOL HAND LUKE (Luke Mânå-Rece), 1967;
RACHEL, RACHEL, 1968; BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE
KID (Butch Cassidy si Sundance Kid), 1969; WUSA, 1970; The LIFE AND
TIMES OF JUDGE ROY BEAN (Viata si epoca judecåtorului Roy Bean),
1972; POCKET MONEY (Bani de buzunar), 1972; The MACKINTOSH
MAN, 1973; The STING (Cacealmaua), 1973; TOWERING INFERNO
(Infernul din zgârie-nori), 1974; DROWNING POOL (Piscina ucigaså), 1975;
BUFFALO BILL AND THE INDIANS or Sitting Bull's History Lesson
(Buffalo Bill si indienii), 1976; SLAP SHOT (Hocheistii), 1977; QUINTET,
1979; WHEN TIME RAN OUT (Vulcanul), 1980; ABSENCE OF MALICE,
1981; FORT APACHE, THE BRONX, 1981; The VERDICT (Verdictul),
1982; HARRY AND SON, 1983; The COLOR OF MONEY (Culoarea
banilor), Pr. Oscar 1986; FAT MAN AND LITTLE BOY (Gråsanul si
båietelul), 1989; BLAZE, 1989; SHADOW MAKERS, 1989; Mr. & Mrs
BRIDGES (Domnul si Doamna Bridges), 1990; NOBODY'S FOOL, 1994;
TWILIGHT (Secrete obscure), 1998; WHERE THE MONEY IS (Aici se aflå
banii), 2000; ROAD TO PERDITION (Drumul spre pierzanie), 2002;
Newton-John, Olivia (USA): GREASE (Idila), 1978; XANADU, 1980; TWO OF A
KIND (Sacul si peticul), 1983; SORDID LIVES (Secrete sordide), 2000;
Newton Thandie (Ang): FLIRTING (Dragoste târzie), Aust 1992; The LEADING
MAN (Rol principal), Aust 1996; ASSEDIO, It 1998; MISSION : IMPOSSIBLE
(Misiune: imposibilå), 2000; CHRONICLES OF RIDDICK (Ridicck – Båtålia
începe), USA 2004; CRASH (Poveşti din L.A.), 2005;
Nicholson, Jack (USA): The TERROR / The HAUNTING (Teroarea), 1963; ENSIGN
PULVER (Prieteni si dusmani), 1964; EASY RIDER, 1969; FIVE EASY
PIECES, 1970; ON A CLEAR DAY YOU CAN SEE FOREVER/ Melinda,
1970; CARNAL KNOWLEDGE, 1970; A SAFE PLACE (Un loc sigur), 1971;
CHINATOWN, 1974; PROFESSIONE: REPORTER, 1975; The FORTUNE
(Mostenitoarea), 1975; The LAST TYCOON (Ultimul nabab), 1975; ONE
FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST (Zbor deasupra unui cuib de cuci),
Oscar 1975; The MISSOURI BREAKS (Reglare de conturi), 1976; The
POSTMAN ALWAYS RING TWICE (Postasul sunå totdeauna de douå ori),
1980; The SHINING, 1980; The BORDER (Granita), 1982; REDS, 1982;
TERMS OF ENDEARMENT (Vorbe de alint), Oscar 1983; PRIZZI'S
HONOR (Onoarea familiei Prizzi), Oscar 1985; HEARTBURN (Rånit din
dragoste), 1986; IRONWEED (Iarba dracului), 1987; WHITCHESS OF
EASTWICK (Vråjitoarele din E.), 1987; BATMAN, 1989; The TWO
JAKES, 1989; A FEW GOOD MEN (Oameni de onoare), 1992; HOFFA,
1992; MAN TROUBLE (Când bårbatii nu-ti dau pace), 1992; The WOLF
(Lupul), 1994; CROSSING GUARD, 1995; The EVENING STAR (La
asfintit), 1996; MARS ATTACKS (Atacul martienilor), 1996; BLOOD AND
WINE (Sânge si vin), 1997; AS GOOD AS IT GETS (Mai bine nu se poate),
Pr. Oscar 1998; The PLEDGE, 2001; ABOUT SCHMIDT, 2002; ANGER
MANAGEMENT (Al naibii tratament!), USA 2003; SOMETHING'S
GOTTA GIVE (Ceva, ceva tot o iesi), 2003; The DEPARTED, (Cârtiţa),
2006;
Nicolaescu, Sergiu: ATUNCI I-AM CONDAMNAT PE TOTI LA MOARTE, Ro
1971. CU MÂINILE CURATE, 1972; FELIX SI OTILIA, 1972; PENTRU PATRIE,
1977; MIHAIL, CÂINE DE CIRC, Ro-RFG 1979; ULTIMA NOAPTE DE
DRAGOSTE, 1979; MIRCEA, 1989; TRIUNGHIUL MORTII, 1999; ORIENT
EXPRESS, 2004; 15, 2005;
Nicolescu, Mara: FILANTROPICA, Pr. UCIN 2001; ITALIENCELE, Ro 2004; UN
ACOPERIŞ DEASUPRA CAPULUI, 2006;
Nicolson, Steve (USA): BRAVO TWO ZERO (Dispåruti pe front), 1999;
Nielsen, Asta (Dan): HAMLET, 1920 ERDGEIST/LOULOU, 1922; Die
FREUDLOSE GASSE (Ulita durerii), 1925;
Nielsen, Leslie (USA): RELUCTANT ASTRONAUT (Cosmonaut din întâmplare),
1967; The NAKED GUN / From the Files of Police Squad (Un politist cu
explozie întârziatå), 1988; NIGHTSTICK (La limita legii), 1989; NAKED
GUN 1/2 (Politist cu explozie întârziatå 2), 1991; NAKED GUN 33 1/3/ The
Final Insult (Un detectiv cu explozie întârziatå), 1993; RENT A KID (Copii
de închiriat), 1995; SPY HARD (Spionul Dandana), 1996; DRACULA:
DEAD AND LOVING IT (Dracula, un mort iubåret), 1996; Mr. MAGOO,
1997; CAMOUFLAGE (Camuflaj), 1999; 2001: A SPACE TRAVESTY
(Clona spatialå), 2000; KEVIN OF THE NORTH (K în Alaska), 2001; MEN
WITH BROOMS (Bårbati la måturå), 2002;
Nikulin, Iuri (Rus): DVENADTATI STULIEV (12 scaune), 1971;
Niven, David: (Ang): DOODSWORTH (A doua tinerete), 1936; A MATTER OF
LIFE AND DEATH (Drumul spre stele), 1946; ELUSIVE PIMPERNEL,
1949; AROUND THE WORLD IN 80 DAYS (Ocolul Påmântului în 80 de
zile), 1956; BONJOUR TRISTESSE, 1958; ASK ANY GIRL, 1959; The
GUNS OF NAVARONE (Tunurile din Navarone), 1961; FIFTY-FIVE DAYS
AT PEKING, 1963; BEDTIME STORY (Poveste de adormit adultii) 1964;
The PINK PANTHER (Pantera roz), 1964; LADY L., 1965; CASINO
ROYALE, 1967; Le CERVEAU (Creierul), 1970; VAMPIRA/ Old Dracula,
1974; CANDLESHOE (Domeniul Candleshoe), USA 1977; A MAN CALLED
INTERPRID (Båtålia pentru apa grea), 1979; TRAIL OF THE PINK
PANTHER (Pe urmele Panterei Roz), 1982;
Noiret, Philippe (Fr): ZAZIE DANS LE MÉTRO (Zazie în metrou), 1960; La VIE DE
CHÂTEAU (Viata la castel), 1965; ALEXANDRE LE BIENHEUREUX
(Alexandru cel fericit) 1967; Les CAPRICES DE MARIE (Capriciile Mariei),
1969; Les PETROLEUSES (Petrolistele), 1971; La VIEILLE FILLE (Fata
båtrânå), 1971; La GRANDE BOUFFE (Marea cråpelnitå), 1973;
L'HORLOGER DE SAINT-PAUL, 1974; AMICI MIEI, 1975; Le VIEUX
FUSIL (Pusca veche), César 1975; UNE FEMME Á SA FENÊTRE, 1976; ON
A VOLÉ LA CUISSE DE JUPITER (În cåutarea lui Jupiter), 1979; COUP
DE TORCHON (Curåtenie la sânge/Misiunea lui Cordier), 1981; AMICI
MIEI atto 2, 1982; L'AMI DE VINCENT (Prietenul lui Vincent): 1983;
AURORA, 1984; Les RIPOUX (Politistii umflå potul), 1985; MASQUES
(Måsti), 1987; TWIST AGAIN À MOSCOU (Ultimul twist la Moscova),
1987; NUOVO CINEMA PARADISO (Cinema Paradiso), 1988; RIPOUX
CONTRE RIPOUX, 1990; URANUS, 1990; La FILLE DE D'ARTAGNAN
(Fiica lui D'Artagnan), 1994; FACCIAMO PARADISO (S-o facem latå), It
1995; FANTÔME AVEC CHAUFFEUR (Fantomå cu sofer), 1996; Les
GRANDS DUCS (Seniorii scenei), 1996; Les PALMES DE M. SCHUTZ,
1996; Il POSTINO, 1996; Les CÔTELETTES, 2003;
Nolte, Nick (USA): RETURN TO MACON COUNTY (Întoarcerea la M.C.), 1975;
The DEEP (Adâncurile), 1977; DOG SOLDIERS / WHO'LL STOP THE
RAIN (Soldatii blestemati), 1978; NORTH DALLAS FORTY, USA 1979;
CANNERY ROW, 1982; 48 HRS (48 de ore), 1982; UNDER FIRE, 1983;
TEACHERS (Profesori), 1984; DOWN AND OUT IN BEVERLY HILLS (În
lumea bunå), 1985; GRACE QUIGLEY, 1985; EXTREME PREJUDICE
(Pedeapsa capitalå), 1987; THREE FUGITIVES (Trei fugari), 1988;
FAREWEL TO THE KING (Adio regelui), 1989; NEW YORK STORIES,
1989; ANOTHER 48 Hrs (Alte 48 de ore), USA 1990; EVERYBODY WINS,
1990; Q & A (Investigatie periculoaså), 1990; The PRINCE OF TIDES
(Printul mareelor), 1990; CAPE FEAR (Promontoriul groazei), 1991;
LORENZO’S OIL, USA 1992; GOLDEN GATE, 1994; I LOVE TROUBLE
(Ador încurcåturile), 1994; I'LL DO ANYTHING (As face orice), 1994;
JEFFERSON IN PARIS, 1995; MULHOLLAND FALLS, 1996; AFTER
GLOW (În amurg), USA 1997; NIGHTWATCH, 1997; BREAKFAST OF
CHAMPIONS, 1999; The THIN RED LINE (La hotarul dintre viatå si
moarte), 1998; The GOLDEN BOWL, 2000; The GOOD THIEF (Hotul
cinstit), 2003; BEAUTIFUL COUNTRY, 2003; The HULK (H. uriasul), 2003;
CLEAN, 2004; HOTEL RWANDA, Ang-SA 2004;
Noris, Assia (It): Il SIGNOR MAX, 1937; Le CAPITAINE FRACASSE (Baron si
vagabond), 1943;
Norris, Chuck (USA): GOOD GUYS WEAR BLACK (Båietii buni poartå negru),
1978; A FORCE OF ONE (Toti pentru unul), 1979; OCTAGON (Octogonul),
1980; SILENT RAGE (Furia ucigaså), 1982; LONE WOLF McQUADE
(Lupul singuratic), 1983; MISSING IN ACTION (Dispårut în misiune), 1984;
CODE OF SILENCE (Codul tåcerii), 1985; FIREWALKER (Paznicul
muntelui de aur) 1986; HERO AND THE TERROR (Eroul din Los Angeles),
1988; The HITMAN (Asasinul mafiei), 1991; SIDEKICKS (În umbra unui
vis), 1993; TOP DOG (Dur si destept), 1993; FORREST WARRIOR
(Legenda råzboinicului), 1996; The PRESIDENT'S MAN (Misiune pentru
presedinte), 2000; BELLS OF INNOCENCE (Clopotele inocentilor), 2003.
Norton, Edward (USA): PEOPLE VS LARRY FLINT (Scandalul L.F.), 1996;
PRIMAL FEAR (Avocatul diavolului), 1996; AMERICAN HISTORY X,
1998; FIGHT CLUB, 1999; ROUNDERS, 1999; KEEPING THE FAITH
(Preotul, rabinul si fata), 2000; The SCORE (Scor final), USA 2001; FRIDA,
2002; RED DRAGON (Dragonul rosu), USA 2002; 25TH HOUR, 2002; The
ITALIAN JOB, 2003;
Novak, Kim (USA): The MAN WITH THE GOLDEN ARM (Omul cu mâna de aur),
1955; PICNIC, 1955; PAL JOEY, 1957; BELL, BOOK AND CANDLE
(Abracadabra) 1958; VERTIGO (Ameteala), 1958; MIDDLE OF THE
NIGHT (La miezul noptii), 1959; STRANGERS WHEN WE MEET (Eram
stråini când ne-am cunoscut), USA 1960; KISS ME, STUPID (Sårutå-må,
prostutule), 1964; OF HUMAN BONDAGE (Robii), 1964; The AMOROUS
ADVENTURE OF MOLL FLANDERS (Moll Flanders) 1965; The GREAT
BANK ROBBERY (Marele jaf al båncii), 1969;
Novarro, Ramon (USA): The PRISONER OF ZENDA (Prizonierul din Zenda),
1922; BEN HUR, USA 1926; MATA HARI, 1932;
Nutu, Dan: DUMINICÅ LA ORA SASE, 1965; PREA MIC PENTRU UN RÅZBOI
ATÂT DE MARE, 1969; PRINTRE COLINELE VERZI, 1971; DINCOLO
DE NISIPURI, 1974; PORTILE ALBASTRE ALE ORASULUI, 1974;
TÅNASE SCATIU, 1976; FRÜCHTE DICH NICHT, JACOB, Ger 1982;
O'Brien, Edmond (USA): The IRON HORSE (Calul de fier), 1924; THREE BAD
MEN, 1926; SUNRISE (Aurora), 1927; D.O.A. (Efect întârziat), 1950; The
BAREFOOT CONTESSA, (Contesa descultå), Oscar 1955; FANTASTIC VOYAGE
(Cålåtorie fantasticå), 1966;
O'Brien, Pat (USA): ANGELS WITH DIRTY FACES (Îngeri cu fete murdare) 1938;
HIS BUTLER'S SISTER (Pentru un sårut), 1943;
O'Connell, Eddie (Ang): ABSOLUTE BEGINNERS (Debutantii), 1986;
O'Hara, Maureen (USA): JAMAICA INN (Hanul Jamaica), 1939; HOW GREEN
WAS MY VALLEY (Casa din vale), 1941; BUFFALO BILL, 1943; A
WOMAN'S SECRET, 1948; RIO GRANDE, 1950; The QUIET MAN, 1952;
The LONG GRAY LINE, 1955; The WINGS OF EAGLES, 1957; The
DEADLY COMPANIONS, 1961; BIG JAKE, 1971; The RED PONY, 1973;
HARD TO HARD/ Home is Where the Hart is (Mostenirea), 1994
O'Donnell Chris (USA): SCENT OF A WOMEN (Parfum de femeie),1992; SCHOOL
TIES (Colegiul intolerantei), 1992; The THREE MUSKETEERS (Cei trei
muschetari), 1994; MAD LOVE (Dragoste nebunå), 1995; The CHAMBER
(Camera morţii), 1996; IN LOVE AND WAR, 1996; The BACHELOR
(Burlacul), 1999; KINSEY, 2004;
O'Neal, Ryan (USA): LOVE STORY, 1970; WHAT'S UP, DOC? (Ce se întâmplå,
doctore?), 1972; The THIEF WHO CAME TO DINNER (Hotul invitat la
cinå), 1973; BARRY LYNDON, 1975; NICKELODEON (Din lumea
cinematografului de altådatå), 1977; The DRIVER, 1978; The MAIN EVENT
(Love Story pe ring), 1979; CHANCES ARE (Amintiri din altå viatå), 1989;
The MAN UPSTAIRS, (Bårbatul din pod), 1993; FAITHFUL, 1995; An
ALAN SMITHEE FILM: BURN HOLLYWOOD, BURN (Hollywoodul în
flåcåri), 1997; ZERO EFFECT (Detectivul fantomå), 1998; COMING SOON
(Cele mai bune prietene), 1999; PEOPLE I KNOW (Cu cårtile pe maså),
2003;
O'Neal, Tatum (USA):The BAD NEWS BEARS (Niste "ursi" cu ghinion), 1976;
INTERNATIONAL VELVET (Vis de glorie), 1979; SCOUNDREL'S WIFE
(Råzboiul de acaså), 2002;
O'Neill, Jennifer (USA): RIO LOBO, 1970; A FORCE OF ONE (Toti pentru unul),
1979;
O'Sullivan, Maureen (USA): TARZAN THE APE MAN (Tarzan, omul maimutå),
1932 TARZAN AND HIS MATE (Tarzan, ståpânul junglei), 1934; TARZAN
ESCAPES (Fuga lui Tarzan), 1936; A DAY AT THE RACES (Fratii Marx la
curse), 1937; TARZAN FINDS A SON (Tarzan în exil), 1939; PRIDE AND
PREJUDICE (Mândrie si prejudecatå), 1940; TARZAN'S SECRET
TREASURE (Comoara secretå a lui Tarzan), 1941; TARZAN'S NEW
YORK ADVENTURE (Tarzan la New York), 1942; The BIG CLOCK
(Orologiul), 1948;
O'Toole, Peter (Ang) LAWRENCE OF ARABIA (Lawrence al Arabiei), 1962;:
BECKET, Ang 1964; LORD JIM, 1964; WHAT'S NEW, PUSSYCAT? (Ce e
nou, pisicuto?), 1965; The BIBLE (Biblia), 1966; HOW TO STEAL A
MILLION (Cum så furi un milion), 1966; The LION IN WINTER (Leul în
iarnå), 1968; COUNTRY DANCE/ Brotherly Love (Iubire de frate), 1969;
GOODBYE MR CHIPS (Adio, dle Chips), 1969; MURPHY'S WAR
(Råzboiul lui Murphy), 1971; MAN OF LA MANCHA (Omul din la
Mancha), 1972; The RULING CLASS (Clasa conducåtoare), 1972; MAN
FRIDAY (Omul Vineri), 1975; CALIGULA, 1979; ZULU DAWN (Båtålia de
la Islandlwana), 1979; The STUNT MAN, 1980; MY FAVORITE YEAR
(Anul meu preferat), 1982; CREATOR (Creatorul), 1985; The LAST
EMPEROR (Ultimul împårat), 1987; HIGH SPIRITS, 1988; ISABELLE
EBERHARDT, 1990; KING RALPH (Regele Ralph), 1991; REBECCA'S
DAUGHTERS (Cavalerii dreptåtii) 1991; FINAL CURTAIN (Ultimul act),
2002; GLOBAL HERESY, 2002; AUGUSTUS, THE FIRST EMPERER
(Imperiul Augustus), 2003; BRIGHT YOUNG THINGS, 2003; TROY
(Troia), 2004;
Oberon, Merle (USA): The SCARLET PIMPERNEL (Macul Rosu), 1934; THESE
THREE (Infamia), 1936; The DIVORCE OF LADY X (Divortul Dnei X),
1938; The LION HAS WINGS (Leul are aripi), 1939; WUTHERING
HEIGHTS (La råscruce de vânturi), 1939; BERLIN EXPRESS, 1948;
DÉSIRÉE, 1954; DEEP IN MY HEART, 1954;
Ogăşeanu, Virgil: RÅUTÅCIOSUL ADOLESCENT, 1969; FACEREA LUMII, 1971;
PREMIERA, 1976; PACALA SE ÎNTOARCE, 2006;
Ogier, Bulle (Fr): Le CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE (Farmecul
discret al burgheziei), 1972; Die DRITTE GENERATION, 1979; NORD,
1991;
Ohlopkov, Nikolai (Rus): LENIN V OKTIABRE (Lenin în Octombrie), 1937;
ALEKSANDR NEVSKI 1938; POVESTI O NASTOIASCEM CELOVEK
(Povestea unui om adevårat), 1948;
Olbrychski, Daniel (Pol): POPIOLY (Cenusa), 1965; WSZYSTKO NA SPRZEDAZ
(Totul de vânzare), 1968; BRZEZINA (Pådurea de mesteceni), 1970;
WESELE (Nunta), 1972; ZIEMA OBIECANA (Påmântul fågåduintei), 1975;
PANNY Z WILKA (Domnisoarele din Wilko), 1979; PAN TADEUSZ, 1999;
GEBÜRTIG, 2002; MILADY, 2004;
Oldman, Gary (Ang): PRICK UP YOUR EARS (Ciuliti-va urechile), 1987; STATE
OF GRACE (Stare de gratie), 1987; TRACK 29 (Viatå de jucårie), 1988;
CRIMINAL LAW (Proces de constiintå),1989; CHATTAHOOCHE, 1990;
ROSENCRANTZ & GUILDERNSTERN ARE DEAD (R. si G. sunt morti),
1990; BRAM STOCKER'S DRACULA (Dracula),1992; MURDER IN THE
FIRST (Moarte in Alcatraz), 1995; The SCARLET LETTER (Stigmatul
iubirii), 1995; AIR FORCE ONE, 1997; Le CINQUIÈME ÉLÉMENT (Al
cincilea element), 1997; LOST IN SPACE (Pierduti în spatiu), 1998; JESUS
(Iisus), 1999; NOBODY'S BABY (S-a pierdut un bebelus), 2001; BATMAN
BEGINS (Batman: Începuturi), 2005; HARRY POTTER AND THE
GOBLET OF FIRE (H.P. si Pocalul de Foc), 2005.
Olin, Lena (Su): ENEMIES: A LOVE STORY (Inamici din dragoste), 1989;
HAVANA, 1990; ROOKIE, 1990; MISTER JONES, 1993; POLISH
WEDDING (Cåsåtorie în stil polonez), 1998; La NEUVIÈME PORTE (A
noua poartå), 1999; IGNITION (Aprinderea), 2001; HOLLYWOOD
HOMICIDE (Copoi de Hollywood), 2003;
Olivier, Laurence (Ang) FRIENDS AND LOVERS (Sfinxul a vorbit), 1931; AS YOU
LIKE IT (Cum vå place), 1936; The DIVORCE OF LADY X (Divortul Dnei
X), 1938; WUTHERING HEIGHTS (La råscruce de vânturi), 1939; PRIDE
AND PREJUDICE (Mândrie si prejudecatå), 1940; REBECCA, 1940; THAT
HAMILTON WOMAN (Lady Hamilton), 1941; HENRY V, 1945; HAMLET,
1948; CARRIE (Sora Carrie), 1952; RICHARD III, 1956; The PRINCE AND
THE SHOWGIRL (Printul si dansatoarea), 1957; The DEVIL'S DISCIPLE
(Discipolul diavolului), 1959; The ENTERTAINER (Cabotinul), 1960;
BATTLE OF BRITAIN (Båtålia pentru Anglia), 1969; OH! WHAT A
LOVELY WAR, 1969; The SLEUTH (Copoiul), 1972; A BRIDGE TOO FAR
(Un pod prea îndepårtat), 1976; The BETSY (Un automobil pe nume Betsy),
1978; The BOYS FROM BRAZIL (Himera), 1978; A LITTLE ROMANCE
(Mica romantå), 1979; DRACULA, 1979; The JAZZ SINGER (Cântåretul de
jazz), 1980; CLASH OF THE TITANS (Ciocnirea titanilor), 1981; The
JIGSAW MAN (Misteriosul domn K), 1983; The BOUNTY (Revoltå pe
Bounty), 1984;
Olsen, Ashley şi Mary Kate (USA): TO GRANDMOTHER’S HOUSE WE GO
(Drumul spre casa bunicii), 1992; DOUBLE DOUBLE, TOLL AND
TROUBLE (Gemenele), 1993; BILLBOARD DAD (Anunt matrimonial),
1998; HOLLIDAY IN THE SUN (Vacanţă pe cinste), USA 2001; WINNING
LONDON (Gemenele cuceresc oraşul), 2001; The CHALLENGE (Gemenele
fac spectacol), USA 2003.
Olson, Nancy (USA): BIG JIM MCLAIN, 1952; ABSENT MINDED PROFESSOR,
The (Profesorul distrat), 1961;
Olteanu, Draga (Ro): FRATII, 1971; ASTÅ-SEARÅ DANSÅM ÎN FAMILIE, 1972;
BARIERA, Ro 1972; EXPLOZIA, 1972; FILIP CEL BUN, 1973; ILUSTRATE CU
FLORI DE CÂMP, Pr. ACIN 1975; PATIMA, 1976; ULTIMA NOAPTE A
SINGURÅTÅTII, 1976; NEA MÅRIN MILIARDAR, 1979; UN OM ÎN LODEN,
1979; COCOANA CHIRITA, 1987; CHIRITA ÎN IASI, 1988;
Onesa, Anda: SEPTEMBRIE, 1977; VACANTÅ TRAGICÅ, 1979; DUIOS
ANASTASIA TRECEA, 1980;
Orlova, Liubov (Rus): VESIOLÎE REBIATA (Toatå lumea râde, cântå si danseazå),
1934; ŢÂRK (Circul), 1936; VOLGA–VOLGA, 1938; VESNA (Primåvara),
1947; KOMPOZITOR GLINKA, 1952; RUSSKI SUVENIR (Suvenirul rus),
1960;
Ormond, Julia (USA): YOUNG CATHERINE (Tineretea Ecaterinei), 1990; STALIN,
1992; CAPTIVES (Captivii), 1994; LEGENDS OF THE FALL (Legendele
toamnei), 1994; FIRST KNIGHT (Cavalerul mesei rotunde), 1995;
SABRINA, 1995; SMILLA'S SENSE OF SNOW (Cum simte domnisoara
Smilla zåpada), 1996; Le BARBIER DE SIBÉRIE, 1999;
Osment, Haley Joel (USA): BOGUS, 1996; EDGE OF THE LORD (Când Dumnezeu
îi uitå pe oameni), 2000; PAY IT FORWARD (Då mai departe!), 2000; A.I.
(Inteligentå artificialå), 2001;
Oury, Gérard (Fr): La MEILLEURE PART,.1955; La FOLIE DES GRANDEUR
(Mania grandorii), 1971;
Pacino, Al (USA): The PANIC IN NEEDLE PARK (Panicå în N. P.), 1971; The
GODFATHER (Nasul), 1972–1974–1990; SERPICO, 1973; SCARECROW
(Sperietoarea), 1973; DOG DAY AFTERNOON (Dupå-amiazå de câine),
1975; BOBBY DEERFIELD, 1977; AND JUSTICE FOR ALL (Dreptate
pentru toti) 1979; CRUISING, 1980; AUTHOR, AUTHOR! (Autor! Autor!),
1982; SCARFACE, 1983; REVOLUTION (Revolutia), 1985; SEA OF LOVE
(Când dragostea ucide), 1989; DICK TRACY, 1990; FRANKIE & JOHNNY,
1991; GLENGARRY GLEN ROSS (Totul de vânzare), 1992; SCENT OF A
WOMEN (Parfum de femeie), Oscar 1992; CARLITO'S WAY (Drumul lui
Carlito), 1993; HEAT (Obsesia), 1995; CITY HALL (Primåria), 1996;
LOOKING FOR RICHARD (În cåutarea lui Richard), 1996; The DEVIL'S
ADVOCATE (Pact cu diavolul), 1997; DONNIE BRASCO, 1997; ANY
GIVEN SUNDAY (Duminica pierzi sau câstigi), 1999; The INSIDER, 1999;
INSOMNIA, 2003; PEOPLE I KNOW (Cu cårtile pe maså), 2003; The
RECRUIT (Recrutul), 2003; WILLIAM SHAKESPEARE'S MERCHANT
OF VENICE (Neguţătorul din Veneţia), 2004; TWO FOR THE MONEY (Viaţa
ca un pariu), 2005;
Pacula, Joanna (Pol): ULTIMA NOAPTE DE DRAGOSTE, 1979; GORKY PARK,
1983; SOBIBOR (Evadare din Sobibor), 1987; MARKED FOR DEATH
(Sortit mortii), 1990; CONDITION CRITICAL (Moarte în Los Angeles),
1992; PASSION FOR MURDER (Pasiune periculoaså), 1992; UNDER
INVESTIGATION (Povestea unei crime), 1993; MY GIANT (Uriasul meu),
1998; SWEET DECEPTION (Aparente înselåtoare), 1998; LIGHTNING:
BOLTS OF DESTRUCTION (Furia cerului), 2003;
Pagano, Bartolomeo - Maciste (It): CABIRIA, 1914;
Page, Geraldine (USA): SUMMER AND SMOKE (Varå si fum), 1961; SWEET
BIRD OF YOUTH (Dulcea pasåre a tineretii), 1961; YOU'RE A BIG BOY
NOW(Te-ai fåcut båiat mare), 1966; The HAPPIEST MILLIONAIRE
(Milionarul excentric), 1967; The BEGUILED (Claustrofobul), 1971; J. W.
COOP (Rodeo), 1972;
Palance, Jack (USA): The BIG KNIFE, 1955; ATTACK, 1957; I MONGOLI
(Mongolii), 1961; The HORSEMEN (Cålåretii), 1970; SI PUO FARE...
AMIGO (Se rezolvå...Amigo), 1972; DRACULA, 1973; AFRICA EXPRESS,.
1976; The RAID ON COFFEYVILLE (Fratii Dalton), USA 1979; YOUNG
GUNS 2 (Tinerii pistolari 2), 1988; TANGO AND CASH, 1989; CITY
SLICKERS, 1991; CITY SLICKERS II (Comoara lui Curly), 1994; COPS
AND ROBBERSON'S (Robbersonii si politia), 1994; The INCREDIBLE
ADVENTURES OF MARCO POLO on His Journey to the Ends of the
Earth (Incredibilele aventuri ale lui M.P.), 1998;
Palmer, Lilly (Ger): MONTPARNASSE 19, 1957; MIRACLES OF THE WHITE
STALLIONS (Dansul armăsarilor albi), 1963; The AMOROUS
ADVENTURE OF MOLL FLANDERS, (Moll Flanders) 1965;
Palminteri, Chazz (USA): A BRONX TALE (Poveste din Bronx), 1993; FAITHFUL,
1995; JADE, 1995; DIABOLIQUE, 1996; SCARRED CITY (Echipa specialå), 1998;
DOWN TO EARTH (Înapoi pe Påmânt), 2001; POOLHALL JUNKIES (Jucåtorul
de biliard), 2003; RUNNING SCARED (Între focuri), USA 2005; LITTLE MAN
(Ăla micu’), 2006;
Paltrow, Gwyneth (USA): FLASH AND BONE (Påcate din trecut), 1993;
MOONLIGHT AND VALENTINO (Bårbatul din caså), 1995; SEVEN, 1995;
EMMA, 1996; The PALLBEARER (Adio, drag prieten), 1996; GREAT
EXPECTATIONS, 1997; A PERFECT MURDER (O crimå perfectå), 1998;
SHAKESPEARE IN LOVE, Oscar 1998; SLIDING DOORS (Dincolo de usi),
1999; The TALENTED MR. RIPLEY (Talentatul domn R.), 1999; DUETS
(Duete), 2000; The ROYAL TENENBAUMS, 2001; SHALLOW HAL
(Usuraticul), 2001; VIEW FROM THE TOP (Stewardesa), 2002;
POSSESSION (Pasiune), 2002; CAPTAIN SKY AND THE WORLD OF
TOMMOROW (Cåpitanul Sky si lumea de mâine), 2004; HUSH (Cântec de
leagăn), 2004; PROOF (Dovada), 2005;
Pandolfini, Claudia (It): COME QUANDO FIORI PIOVE (Când afarå plouå) 2001;
Papadopol, Al.: MARFA SI BANII, 2001; OCCIDENT, 2002; LACRIMI DE
IUBIRE, 2006;
Papaiani, Sebastian: UN SURÂS ÎN PLINÅ VARÅ, 1963; GAUDEAMUS IGITUR,
1964; DIMINETILE UNUI BÅIAT CUMINTE, 1967; BALUL DE SÂMBÅTÅ
SEARA, Ro 1968; BRIGADA DIVERSE INTRÅ ÎN ACTIUNE, Ro 1970; B. D. ÎN
ALERTÅ, Ro 1971; B.D. LA MUNTE SI LA MARE, 1971; ASTÅ-SEARÅ
DANSÅM ÎN FAMILIE, 1972; CIPRIAN PORUMBESCU, 1972; CU MÂINILE
CURATE, 1972; FRATII JDERI, 1974; PÅCALÅ, 1974; STEFAN CEL MARE –
Vaslui 1475, 1974; CLIPA, 1979; NEA MÅRIN MILIARDAR, 1979; ULTIMA
NOAPTE DE DRAGOSTE, 1979; PÅDUREA NEBUNÅ, 1982; 15, 2005; LACRIMI
DE IUBIRE, 2006; PACALA SE ÎNTOARCE, 2006;
Papas, Irene (Gr): ATTILA, 1953; ELEKTRA, 1962; ZORBA THE GREEK, 1964; A
CIASCUNO IL SUO (Fiecåruia ce i se cuvine), 1967; ANNE OF THE
THOUSAND DAYS (Anna celor o mie de zile), 1969; Z, 1969;
IPHIGENEIA, 1976; Al RISÂLA /The Message, 1976; ERENDIRA, 1983;
UN BAMBINO DI NOME GESU (Un copil pe nume Iisus), 1987; HOMER'S
ODISSEY, 1996; The BIBLE: JACOB (Biblia), 1997; UN FILM PARLÉ/ Um
filme falado, 2003;
Paquin, Anna (USA): The PIANO (Pianul), 1993; JANE EYRE, 1995; FLY AWAY
HOME, 1996; X-MEN, 2000; BUFFALO SOLDIERS (Bisnitari în uniformå),
2001; X-MEN 2, 2003; The SQUID AND THE WHALE (Câinele si pisica),
2005; X/MEN, THE LAST STAND, 2006;
Paradis, Vanessa (Fr): ELISA, 1995; UN AMOUR DE SORCIÈRE (Dragoste de
vråjitoare), 1997; La FILLE SUR LE PONT (Fata de pe pod), 1998; 1
CHANCE SUR 2 (Una din douå), 1998; MON IDOLE,. 2005;
Paredes, Marisa (Sp): ENTRE TINIEBLAS (Obiceiuri necurate), 1983; TACONES
LEJANOS (Tocuri înalte), 1991; La FLOR DE MI SECRETO (Taina inimii
mele), 1995; TALK OF ANGELS (Vorbesti de lup si...), 1998; EL
CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA, 1999; TODO SOBRE MI
MADRE (Totul despre mama mea), 1999; El ESPINAZO DEL DIABLO
(Spectrul răzbunării), Sp 2001; O ESPELHO MAGICO, 2005;
Parillaud, Anne (Fr): PATRICIA, EIN MAL HIMMEL UND ZURICK (Patricia),
1980; POUR LA PEAU D'UN FLIC (Afacerea Pigot), 1981; NIKITA, César
1989; CHE ORA É?/Quelle heure est-il?, 1990; INNOCENT BLOOD
(Iubeste si muscå), 1992; MAP OF THE HUMAN HEART (Harta sufletului
omenesc), 1993; DEAD GIRL (Femeia dispårutå), 1995; The MAN IN THE
IRON MASK (Omul cu masca de fier), 1998; SHATTERED IMAGE (Dublå
personalitate), 2002;
Parker, Eleanor (USA):DETECTIVE STORY (O viatå într-o zi), 1951;
VALENTINO, 1951; VALLEY OF THE KINGS, 1954; The KING AND
FOUR QUEENS (Regele si cele patru dame), 1956; HOME FROM THE
HILL, 1960;
Parker, Mary-Louise (USA):BROADWAY BOUND (Atractia Broadwayului), 1991;
Mr. WONDERFUL (Soţul perfect), 1993; NAKED IN NEW YORK (În voia
sortii la New York), 1994; SUGARTIME (Dragoste nefericitå), 1995;
SIMPLE LIFE OF NOAH DEARBORN (Povestea lui N.D.), 2000;
Parker, Sarah Jessica (USA): GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN (Petrecåretele),
1985; HONEYMOON IN VEGAS (Luna de miere în Las Vegas), 1992;
HOCUS POCUS, 1993; STRIKING DISTANCE (Harta crimei), 1993; ED
WOOD, 1995; IF LUCY FELL (Lucy si Joe), 1995; MIAMI RHAPSODY
(Rapsodie din Miami), 1995; LIFE WITHOUT DICK (Viata fårå Dick),
2001; STATE AND MAIN (Atentie se filmeazå), 2001; FAILURE TO
LOUNCH (Cum să dai afară din casă un burlac de 30 de ani?), 2006;
Parks, Michael (USA): ARIZONA HEAT (Arsita Arizonei), 1987
Pasco, Isabelle (Fr): PROPSERO’S BOOKS, 1991 INVISIBLE CIRCUS (Cercul
magic), 2001;
Pascu, Ioan Gyuri: O VARÅ DE NEUITAT, 1994; OCCIDENT, 2002;
Parlo, Dita (Ger): La GRANDE ILLUSION (Iluzia cea mare), 1937; La DAME DE
PIQUE, 1964;
Patriche, Gina: PROCESUL ALB, 1966; FIGURANTII, 1987;
Pavelescu, Ioana: OSÂNDA, 1976; ÎNTUNECARE, 1986; MIRCEA, 1989; POLUL
SUD, 1992; PUNCTUL ZERO/Point Zero, Ro-USA 1995;
Paxinou, Katina (USA): FOR WHOM THE BELL TOLLS (Pentru cine bat
clopotele), 1943; TANTE ZITA, 1968;
Paxton, Bill: ONE FALSE MOVE (O miscare gresitå), 1992; TWISTER, 1996; A
SIMPLE PLAN (Planul), 1998; HAVEN, 2006;
Peck, Gregory (USA): SPELLBOUND (Fascinatie), 1945; DUEL IN THE SUN (Duel
sub soare), 1946; The YEARLING (Puiul), 1946; GENTLEMAN'S
AGREEMENT, 1947; The PARADINE CASE (Cazul Paradine), 1947; DAVID
AND BATHSHEBA, 1951; The SNOWS OF KILIMANJARO (Zåpezile de pe
Kilimanjaro), 1952; ROMAN HOLIDAY, 1953; MAN WITH A
MILLION/The Million Pound Note (Bancnota de un milion de lire sterline),
1954; The PURPLE PLAIN (Câmpia purpurie), 1954; MOBY DICK, 1956;
DESIGNING WOMAN (Creatoarea de modele), 1957; The BIG COUNTRY
(Ferma din Arizona), 1958; PORK CHOP HILL (Trupe de sacrificiu), 1959;
ON THE BEACH (Ultimul tårm), 1959; The GUNS OF NAVARONE
(Tunurile din Navarone), 1961; CAPE FEAR, 1962; TO KILL A
MOCKINGBIRD (Så ucizi o pasåre cântåtoare), 1962; ARABESQUE
(Arabesc) 1966; The CHAIRMAN (Cel mai periculos om din lume),1969;
McKENNA'S GOLD, 1969; I WALK THE LINE (Am încålcat legea), 1970;
SHOOT OUT (Răzbunare amânată), 1971; BILLY TWO HATS (Billy
indianul), 1974; The OMEN, 1976; MacARTHUR, 1977; The BOYS FROM
BRAZIL (Himera), 1978; The SEA WOLVES (Lupii mårilor), 1980; The
SCARLET AND THE BLACK (Purpurå si negru), 1983; The OLD GRINGO,
1989; OTHER PEOPLE'S MONEY (Banii altor oameni), 1991; The
PORTRAIT (Portretul), 1993; MOBY DICK, 1997;
Peet, Amanda (USA): The WHOLE NINE YARDS (Cât îmi dai ca så te împusc din
nou?), 2000; SAVING SILVERMAN, 2001; The WHOLE NINE YARDS
(Cât îmi dai ca să te împuşc?), 2001;The WHOLE TEN YARDS (Cât îmi dai
ca så te împusc din nou?), 2004; SYRIANA, 2005;
Pellea, Amza: HAIDUCII, 1965; DACII, 1967; COLUMNA, 1968; MIHAI
VITEAZUL, 1970; PUTEREA SI ADEVÅRUL, 1971; PORTILE ALBASTRE ALE
ORASULUI, 1974; CANTEMIR, 1975; MUSCHETARUL ROMÂN, 1975;
OSÂNDA, 1976; PENTRU PATRIE, 1977; TREI ZILE SI TREI NOPTI, 1977; NEA
MÅRIN MILIARDAR, 1979; CASA DINTRE CÂMPURI; 1980; DUIOS
ANASTASIA TRECEA, 1980; IMPOSIBILA IUBIRE, 1983;
Pellea, Oana: CINE ARE DREPTATE?, 1990; UNDE LA SOARE E FRIG, 1992;
VULPE VÂNÅTOR/ Der Fuchs der Jäger, Ro-Ger 1992; STARE DE FAPT, 1995;
CAMERA ASCUNSÅ, Rom-Ger 2004; CHILDREN OF MEN, Ang-USA 2006;
Pellegrin, Raymond (Fr): NOUS SOMMES TOUS DES ASSASSINS, 1952; Le
DEUXIÈME SOUFFLE, 1966;
Penchenat, Jean-Claude (Fr): Le BAL, ( Balul) 1983;
Penn, Sean (USA): RACING WITH THE MOON (Joc dublu), 1984; SHANGHAI
SURPRISE, 1986; STATE OF GRACE (Stare de gratie), 1987;
CASUALTIES OF WAR (Ororile råzboiului), 1989; WE'RE NO ANGELS
(Nu suntem îngeri), 1989; CARLITO'S WAY (Drumul lui Carlito), 1993;
DEAD MAN WALKING, 1995; SHE'S SO LOVELY, Pr. Cannes 1997; U-
TURN, 1997; COLORS (Culori), USA 1998; ONE TOUGH COP (Un politist
dur), 1998; The THIN RED LINE (La hotarul dintre viatå si moarte), 1998;
The GAME, 1999; SWEET AND LOWDOWN (Acorduri si dezacorduri),
1999; UP AT THE VILLA (Vila din Florenta), 2000; The WEIGHT OF
WATER (Ape tulburi), 2000; I AM SAM (Eu sunt Sam), 2001; IT'S ALL
ABOUT LOVE (Numai dragostea), Dan-USA 2003; MYSTIC RIVER, 2003;
21 GRAMMES (21 de grame), 2003; The ASSASSINATION 0F RICHARD
NIXON, 2004; The INTERPRETER (Traducåtoarea), 2005;
Penn Wright Robin (USA): PRINCESS BRIDE (File de poveste), 1987; MOLL
FLANDERS, 1996; SHE'S SO LOVELY, Pr. Cannes 1997; MESSAGE IN A
BOTTLE (Mesaj de departe), 1999; The PLEDGE, 2001; WHITE
OLEANDER (Dragoste otråvitoare), 2002; The SINGING DETECTIVE (Un
detectiv cu cântec), 2003;
Peppard, George (Ang): BREAKFAST AT TIFFANY'S (Mic dejun la Tiffany),
1961; .OPERATION CROSSBOW (Operatiunea Crossbow), 1965;
The.BLUE MAX , 1966; HOUSE OF CARDS, 1969;
Perez, Vincent (Fr): CYRANO DE BERGERAC, 1989; INDOCHINE (Indochina),
1992; AL DI LÀ DELLE NUVOLLE/Par-delà les nuages (Dincolo de nori)
1995; La VIE EN ROUGE (Viata în rosu), 1995; Le BOSSU (Cocosatul),
1997; SWEPT FROM THE SEA (Naufragiatul), 1997; CEUX QUI
M'AIMENT, PRENDRONT LE TRAIN, 1998; I DREAMED OF AFRICA
(Africa viselor mele), 2000; Le LIBERTIN (Libertinul), 2000; JE RESTE
(Råmân cu tine), Fr 2003;
Périer, François (Fr): Le NOTTI DI CABIRIA (Noptile Cabiriei), 1957; La VISITA
(Anunt matrimonial), 1964; WEEK-END À ZUYDCOOTE (Week-end la
Zuydcoote), 1964; STAVISKY, 1974; TARTUFFE, 1984;
Perkins, Anthony (USA): ACTRESS (Actrita) 1953; FRIENDLY PERSUASSION,
1956; The TIN STAR (Steaua de tinichea), 1957; PSYCHO, 1960;
GOODBYE AGAIN (Vå place Brahms?), 1961; The TRIAL (Procesul), 1962;
Une RAVISSANTE IDIOTE (O idioatå fermecåtoare), 1963; Le SCANDALE
/ The Champagne Murders (Scandalul), 1967; PRETTY POISON (Dulce
otravå), 1968; SOMEONE BEHIND THE DOOR/ Quelq'un derrière la porte
(Cineva în spatele usii), 1971; La DÉCADE PRODIGIEUSE, 1971; LOVIN'
MOLLY (Iubind-o pe M.), 1974; Les MISÉRABLES, 1978; The BLACK
HOLE (Gaura neagrå), 1979; NORTH SEA HIJACK - Ffolkes (Aventuri în
Marea Nordului), 1980; CRIMES OF PASSION (Între noapte si zi), 1984;
PSYCHO 3, 1986; PSYCHO 4/ The Begining (Psihoza 4: Începutul), 1990;
Perkins, Elizabeth (USA): ABOUT LAST NIGHT (Tråieste clipa), 1986; BIG (Vreau
så fiu mare), 1987; FROM THE HIP (Demnitate încalcata), 1987; LOVE AT
LARGE (Afaceri încurcate), 1990; HE SAID, SHE SAID (Puncte de vedere),
1991; MIRACLE ON THE 34-TH STREET, 1994; MOONLIGHT AND
VALENTINO (Bårbatul din caså), 1995; LESSER PROPHETS (Un mod de
viatå), 1997; I'M LOSING YOU (În derivå), 1999; CATS AND DOGS (Câini
si pisici), 2001;
Perlman, Ron (USA): La CITÉ DES ENFANTS PERDUS, 1995; ALIEN 4
RESURRECTION (Renasterea) 1997; STAR TREK: NEMESIS, USA 2002;
Perrin, Jacques (Fr): La RAGAZZA CON LA VALIGIA (Fata cu valiza), 1961; Il
DESERTO DEI TARTARI (Desertul tåtarilor), 1976; UNE ROBE NOIRE
POUR UN TUEUR (O robă pentru ucigaş), 1980; PAROLE DE FLIC (Pe
cuvânt de politist), 1985; NUOVO CINEMA PARADISO (Cinema
Paradiso), 1988; VICTOR SCHOELCHER, l"Abolition, 1998; Les
CHORISTES, 2003; L' ENFER, (Infernul), 2005;
Perrine, Valerie (USA): LENNY, 1974; MISTER BILLION (Domnul Miliard), 1977;
CAN'T STOP THE MUSIC (Nu poti opri muzica), 1980; AGENCY
(Agentia), 1981; The BORDER (Granita), 1982; MAID TO ORDER
(Cameristå de ocazie), 1987;
Pesci, Joe (USA): RAGING BULL, 1980; EASY MONEY (Mostenire conditionatå),
1984; BETSY'S WEDDING (Nunta lui Betsy), 1990; GOODFELLAS, Oscar
1990; HOME ALONE 2: Lost in New York (Pierdut în New York),1992; MY
COUSIN VINNY (Cu vårul Vinny nu-i de glumit!), Oscar 1992; WITH
HONORS (Magna cum Laude), 1994; CASINO, 1995; EIGHT HEADS IN A
DUFFEL BAG (Opt cåpåtâni într-un sac), 1997; GONE FISHIN' (La
pescuit), 1997; MOONWALKER, 1998;
Petrescu, Irina: VALURILE DUNÅRII, 1959; STRÅINUL, 1963; DE-AS
FI...HARAP ALB , 1965; DUMINICÅ LA ORA SASE, 1965; DIMINETILE
UNUI BÅIAT CUMINTE, 1967; RÅUTÅCIOSUL ADOLESCENT, 1969;
FACEREA LUMII, 1971; DINCOLO DE POD, 1975; PRIN CENUSA
IMPERIULUI, 1976; TREI ZILE SI TREI NOPTI, 1977; IMPOSIBILA
IUBIRE, 1983; O LUMINĂ LA ETAJUL 1O, 1984; CEI CARE PLÅTESC
CU VIATA, 1989; MOMENTUL ADEVÅRULUI, 1990; HOTEL DE LUX,.
1992;
Petruţ, Emanoil: SECRETUL CIFRULUI, 1959; PORTO FRANCO, 1961;
SÅRUTUL, 1964; TINERETE FÅRÅ BÅTRÂNETE, 1969; FRATII, 1971;
CIPRIAN PORUMBESCU, 1972; CU MÂINILE CURATE, 1972; FRATII
JDERI, 1974; STEFAN CEL MARE – Vaslui 1475, 1974; CANTEMIR, 1975;
MUSCHETARUL ROMÂN, 1975; PATIMA, 1976; PENTRU PATRIE,
1977; CLIPA, 1979; BUREBISTA, 1980; PLECAREA VLASINILOR, 1982;
Pfeiffer, Michelle. (USA): SCARFACE, 1983; INTO THE NIGHT (În toiul noptii),
1985; LADYHAWKE (Domnita soim), 1985; SWEET LIBERTY (Dulce
libertate), 1986; POWER, PASSION & MURDER (Putere, pasiune si crimå),
1987; WHITCHESS FROM EASTWICK (Vråjitoarele din E.), 1987;
DANGEROUS LIAISONS (Legåturi primejdioase), 1988; MARRIED TO
THE MOB (Cu mafia pe urme), 1988; TEQUILA SUNRISE, 1988; The
FABULOUS BAKER BOYS (Formidabilii Baker Boys), 1989; The RUSSIA
HOUSE (Casa Rusia), 1990; BATMAN RETURNS (Întoarcerea lui Batman),
1991; FRANKIE & JOHNNY, 1991; LOVE FIELD (Câmpul dragostei),
1992; The AGE OF INNOCENCE(Vârsta inocentei), 1993; The WOLF
(Lupul), 1994; DANGEROUS MINDS (Minti periculoase), 1995; ONE FINE
DAY (Ce zi minunatå!), 1996; TO GILLIAN ON HER 37th BIRTHDAY
(Aniversarea), 1996; A THOUSAND ACRES (Ferma din Iowa /Secrete de
familie), 1997; UP CLOSE & PERSONEL (Personal si confidential), 1996;
The DEEP END OF THE OCEAN, (Regåsirea), 1999; A MIDSUMMER
NIGHT'S DREAM, 1999; STORY OF US (Povestea noastrå), 1999; WHAT
LIES BENEATH (Dincolo de aparente), 2000; I AM SAM (Eu sunt Sam),
2001; WHITE OLEANDER (Dragoste otråvitoare), 2002;
Philipe, Gérard (Fr): L'IDIOT, 1945; Le DIABLE AU CORPS (Diavolul în corp),
1946; La CHARTREUSE DE PARME (Månåstirea din Parma), 1947; La
BEAUTÉ DU DIABLE (Frumusetea diavolului), Fr 1950; La RONDE, 1950;
Les BELLES DE NUIT (Frumoasele noptii), 1952; FANFAN LA TULIPE,
1952; Les ORGUEILLEUX (Orgoliosii), 1953; MONSIEUR RIPOIS, 1954;
Le ROUGE ET LE NOIRE (Rosu si negru), 1954; Les GRANDES
MANOEUVRES (Marile manevre), 1955; La MEILLEURE PART, Fr.1955;
Die ABENTEUER DES TILL ULENSPIEGEL (Aventurile lui Till
Buhoglindå), 1956; MONTPARNASSE 19, 1957; Le JOUEUR (Jucåtorul),
1958; Les LIAISONS DANGEREUSES, 1959; La FIÈVRE MONTE A EL
PAO (Febra creste la El Pao), 1959;
Phillips, Lou Diamond (USA): LA BAMBA, 1986; SHOW OF FORCE (Desfåsurare
de forte), 1990; AMBITION (Ambitie obsesivå) 1991; The DARK WIND
(Vântul desertului), 1991; BATS (Lilieci), 1999; SUPERNOVA, USA 2000;
Phoenix, River (USA): STAND BY ME (Prietenii), 1986; RUNNING ON EMPTY
(Urmårire perpetuå), 1988; I LOVE YOU TO DEATH (Te iubesc pînå la
moarte), 1990; DOGFIGHT (Petrecerea urâtelor), 1991; SNEAKERS (Cutia
neagrå), 1992; EVEN COWGIRLS GET THE BLUES (Fetele), 1993;
SILENT TONGUE, 1993;
Phoenix, Joaquin: TO DIE FOR (Pe viaţă şi pe moarte), 1995; INVENTING THE
ABBOTTS (Surorile Abbott), 1997; The YARDS (Legea tåcerii, 2000;
BUFFALO SOLDIERS (Bisnitari în uniformå), USA-Ger 2001; SIGNS
(Semne), 2002; IT'S ALL ABOUT LOVE (Numai dragostea), Dan-USA 2003;
LADDER 49 (Oamenii focului), 2004; WALK THE LINE (Povestea lui
Johnny Cash), 2005;
Picasso, Paloma (Fr): CONTES IMMORAUX, 1974;
Piccoli, Michel (Fr): Le DOULOS (Denuntåtorul), 1962; Le MÉPRIS, 1963; BELLE
DE JOUR, 1966; La CURÉE (Sacrificarea), 1966; La VOLEUSE (Hoata),
1966; Les CHOSES DE LA VIE (De-ale vietii),1969; La POUDRE
D'ESCARPETTE (Fuga e sånåtoaså), 1971; La DÉCADE PRODIGIEUSE,
1971; MAX ET LES FERAILLEURS, 1971; L'ATTENTAT (Atentatul),
1972; THEMROC, 1972; La FEMME EN BLEU (Femeia în albastru), 1972;
L'UDIENZA, 1972; La GRANDE BOUFFE (Marea cråpelnitå), 1973; Les
NOCES ROUGES, 1973; TAMAÑO NATURAL/Grandeur nature, 1973; La
FANTÔME DE LA LIBERTÉ, 1974; TOUCHE PAS À LA FEMME
BLANCHE, 1974; VINCENT, FRANÇOIS, PAUL... ET LES AUTRES,
1974; MADO, 1976; Der PREIS FÜRS ÜBERLEBEN, 1979; SALTO NEL
VUOTO, 1979; ATLANTIC CITY, 1980; La CITTÀ DELLE DONE (Orasul
femeilor), 1980; UNE CHAMBRE EN VILLE, 1982; Il GENERALE
DELL'ARMA MORTA / Le Général de l'armée morte, 1983; La
DIAGONALE DU FOU, 1984; ADIEU BONAPARTE, Fr-Eg 1985; La
PURITAINE, 1986; MILOU EN MAI, 1989; La BELLE NOISEUSE, 1991;
Al MOHAGER (Emigrantul), 1994; COMPAGNA DI VIAGGIO (Tovaråsa
de drum), 1996; GÉNÉALOGIES D'UN CRIME, 1996; VOU PARA CASA/
Je rentre à la maison, 2001; La PETITE LILI, 2003; O ESPELHO
MAGICO, 2005; NE TOUCHEZ PAS LA HACHE, 2007;
Piccolo, Ottavia (It): SERAFINO, 1968; METELLO, Pr. Cannes 1970; ZORRO ,
1974; MADO, 1976;
Pickford, Mary (USA): POŢELUI MARY PIKFORDA, 1927; The TAMING OF
THE SHREW (Femeia îndåråtnicå), 1929; SECRETS 1933;
Piersic, Florin: CIULINII BÅRÅGANULUI, 1957; NEAMUL SOIMÅRESTILOR,
1964; DE-AŞ FI... HARAP ALB, 1965; SAPTE BÅIETI SI-O
STRENGÅRITÅ, 1966; COLUMNA, 1968; FRUMOASELE VACANTE, Ro-
Ung 1968; EXPLOZIA, 1972; FRATII JDERI, 1974; STEFAN CEL MARE
– Vaslui 1475, 1974; CUIBUL SALAMANDRELOR, Ro-Mar. 1976; ÎN
FIECARE ZI MI-E DOR DE TINE, 1988; EMINESCU VERSUS EMINEM,
Ro 2005; FIXALERT, Rom 2005;
Pidgeon, Walter (Ang): HOW GREEN WAS MY VALLEY (Casa din vale), 1941;
Mrs. MINIVER, 1942; LAST TIME I SAW PARIS (Ultima oarå când am
våzut Parisul), 1954; I DUE COLONELLI (Doi colonei), 1962; HARRY IN
YOUR POCKET (Hotii de buzunare), 1973;
Pinal, Silvia (Mex): VIRIDIANA, 1961; El ANGEL EXTERMINADOR (Îngerul
exterminator), 1962;
Pintea, Adrian: ÎNTRE OGLINZI PARALELE, 1978; FALANSTERUL, 1979;
PÅDUREANCA, 1986; CEI CARE PLÅTESC CU VIATA, 1989; MIRCEA, 1989;
MOARTEA UNUI ARTIST, 1991; UN BULGÅRE DE HUMÅ, 1991; TRANCERS
4: Jack of Sands (Aventuri în trecut), 1993; LURKING FEAR (Teamå ascunså)
1994; ENEMY OF MY ENEMY, 1999; DRACULA THE EMPALER (Vlad
Nemuritorul), 1999-2002; FEMEIA VISURILOR, Ro 2005;
Pisier Marie-France, (Fr): TRANS-EUROP-EXPRESS, 1966; BAROCCO,. 1976;
L'AMOUR EN FUITE (Dragoste fugarå) 1979; L'AS DES AS, 1982; La
NOTE BLEUE (Sunet melancolic), 1991;.
Pitt, Brad (USA): CUTTING CLASS (Scoala sub teroare), 1989; ACROSS THE
TRACKS (În fata pistei)), 1991; THELMA AND LOUISE, 1991; A RIVER
RUNS TROUGH IT (Cândva pe aici trecea un râu), 1992; TRUE
COMANCE, 1992; KALIFORNIA, 1993; The FAVOR (Favoarea), 1993;
INTERVIEW WITH THE VAMPIRE (Interviu cu un vampir), 1994;
LEGENDS OF THE FALL (Legendele toamnei), 1994; SEVEN, 1995; 12
MONKEYS (Armata celor 12 maimute), 1995; The DARK SIDE OF THE
SUN (Condamnat la întuneric),1997; The DEVIL'S OWN (Prieten si
dusman), 1997; SEVEN YEARS IN TIBET (Sapte ani în Tibet), 1997; MEET
JOE BLACK (Întâlnire cu Joe Black), 1998; FIGHT CLUB, 1999; SNATCH
(Unde dai si unde crapå), 2000; The MEXICAN (Mexicanul), 2001;
OCEAN'S ELEVEN (Faceti jocurile), 2001; SPY GAME (Spioni de elitå),
2001; OCEAN'S TWELFE (Unsprezece + una), 2004; TROY (Troia), 2004;
Mr. and Mrs. SMITH (Dl. şi Dna Smith), 2005; BABEL, 2006.
Placido, Michele (It): MARCIA TRIOMFALE, 1976; CORLEONE,1977; LULU,
1979; FONTAMARA, 1980; UN UOMO IN GINOCCHIO (Un om în
genunchi), 1980; UN EROE BORGHESE (Un erou obisnuit), 1996;
Plåtåreanu, Valentin: BERLIN IS IN GERMANY, Ger 2001;
Pleasence, Donald (USA): KILLERS OF KILIMANJARO (Dispåruti în K.), 1959;
FANTASTIC VOYAGE (Cålåtorie fantasticå), 1966; HALLOWEEN, 1978;
HALLOWEEN 2, 1982; BLACK ARROW (Sågeata neagrå), Ang-Sp 1985;
PRINCE OF DARKNESS (Printul întunericului), 1987; HANNA'S WAR
(Råzboiul Annei), 1988;
Ploae, Maria: DINCOLO DE POD, 1975; STEFAN LUCHIAN, 1981;
ÎNTOARCEREA DIN IAD, 1983; UNDEVA ÎN EST, 1990; CAMPIOANA,
Ro-Can 1991; UN BULGÅRE DE HUMÅ, 1991; ASA VA FI /
PREDCIUSTVIE, 1993; FAIMOSUL PAPARAZZO, 1999;
Plummer, Amanda (Ang): FISHER KING (Regele pescar), 1991. The SANDS OF
TIME (Nisipuri miscåtoare), 1992; BUTTERFLY KISS, 1994; DEAD GIRL
(Femeia dispårutå), 1995; AMERICAN PERFEKT (Moneda falså), 1997; A
SIMPLE WISH (O dorintå simplå), 1997;
Plummer, Christopher (Can): WIND ACROSS THE EVERGLADES (Pådurea
interziså), 1958; The FALL OF THE ROMAN EMPIRE (Cåderea Imperiului
Roman), 1964; INSIDE DAISY CLOVER (Miraj), 1965; The SOUND OF MUSIC
(Sunetul muzicii), 1965; ROYAL HUNT OF THE SUN, 1969; WATERLOO, 1969;
The RETURN OF THE PINK PANTHER (Întoarcerea Panterei Roz), 1974; ACES
HIGH (Asii înåltimilor), 1976; HANOVER STREET (Strada Hanovra), 1979;
INTERNATIONAL VELVET (Vis de glorie), 1979; EYEWITNESS (Martor
ocular), 1981; The SCARLET AND THE BLACK (Purpurå si negru), 1983;
ORDEAL BY INNOCENCE, 1984; DRAGNET (Vine razia!),1987; POSSESSED
(Salvatorul de suflete), USA 2000; WHERE THE HEART IS (Capcanele seductiei),
2000; DRACULA 2000, 2001; LUCKY BREACK, 2002; NICHOLAS NICKLEBY,
2002; COLD CREEK MANOR (Secretul de la CCC), 2003; INSIDE MAN (Omul in
interior), 2005; The NEW WORLD, 2005; SYRIANA, 2005; The LAKE HOUSE
(Casa de lângă lac), 2006;
Pogonat, Margareta: DOUĂ LOZURI, 1957; PASÅREA FURTUNII, 1957;
MEANDRE, 1966; ZESTREA, 1971; DRUM ÎN PENUMBRÅ, 1972; POPE JOAN
(Papessa Ioana), 1972; E ATÂT DE APROAPE FERICIREA, 1978; CINE MÅ
STRIGÅ?, 1980; PROBLEME PERSONALE, 1981; CRUCEA DE PIATRÅ, 1994;
Poitier, Sidney (USA): NO WAY OUT (Fårå iesire), 1950; BAND OF ANGELS,
1957; The DEFIANT ONES (Lantul), Urs Arg 1958; PORGY AND BESS,
1959; DUEL AT DIABLO (Duel la Diablo), 1966; GUESS WHO'S COMING
TO DINNER? (Ghici cine vine la cinå?), 1967; IN THE HEAT OF THE
NIGHT (În arsita noptii), 1967; TO SIR WHIT LOVE (Domnului profesor
cu dragoste), 1967; THEY CALL ME MR TIBBS, 1969; The
ORGANIZATION (Organizatia), 1971; BUCK AND THE PREACHER,
1972; LITTLE NIKITA (Micul Nikita), 1988; SHOOT TO KILL (Viu sau
mort), 1988; SNEEKERS (Cutia neagrå), 1992; CHILDREN OF THE DUST
(Copiii pustiului), 1995; TO SIR WHIT LOVE 2 (Domnului profesor cu
dragoste 2) 1996; SIMPLE LIFE OF NOAH DEARBORN (Povestea lui
N.D.), 2000;
Polley, Sarah (Ang): The ADVENTURES OF BARON MÜNCHHAUSEN
(Aventurile baronului Münchhausen) 1988; GUINEVERE, 1999; The
CLAIM, 2000; MY LIFE WHITOUT ME, 2002;
Popa, Tania: PARADISUL ÎN DIRECT, 1994; TERENTE – REGELE BÅLTILOR,
1995; ÎN FIECARE ZI DUMNEZEU NE SÅRUTÅ PE GURÅ, 2001; PATUL
LUI PROCUST, 2001; OCCIDENT, 2002; CE LUME VESELÅ, Ro 2003;
Popesco, Elvira: INDEPENDENTA ROMÂNIEI, 1912; ILS ÉTAIENT NEUF
CÉLIBATAIRES, 1939; Le PARADIS PERDU (Paradisul pierdut), 1939;
PLEIN SOLEIL, 1960;
Popescu, Emilia: ÎN FIECARE ZI MI-E DOR DE TINE, 1988; DIVORT ... DIN
DRAGOSTE, 1991; MISS LITORAL, 1991; TIMPUL LIBER, 1993;
Popescu, Stela: ALLO?... ATI GRESIT NUMÅRUL!, 1958; FAUST XX, 1966;
ULTIMA NOAPTE A SINGURÅTÅTII, 1976; NEA MÅRIN MILIARDAR,
1979; MARIA–MIRABELA, Ro-URSS 1981; ÎN FIECARE ZI MI-E DOR
DE TINE, 1988;
Popescu, Miticå: MERE ROSII, 1975; TÅNASE SCATIU, 1976; CLIPA, 1979;
DOCTORUL POENARU, 1978; VACANTÅ TRAGICÅ, 1979; VÂNÅTOARE DE
VULPI, 1980; ÎNGHITITORUL DE SÅBII, 1981; DRUMET ÎN CALEA
LUPILOR, 1988; PASAJ, 1991. CEL MAI IUBIT DINTRE PÅMÂNTENI,1993;
TURNUL DIN PISA, 2002; DULCEA SAUNÅ A MORTII, Ro 2003; SISTEMUL
NERVOS, 2005; PACALA SE ÎNTOARCE, 2006;
Popov, Oleg (Rus): The BLUE BIRD (Pasårea albastrå), 1976; MA-MA, Ro-URSS
1976;
Popovici, Ileana: RECONSTITUIREA, 1970; PENTRU PATRIE, 1977; MIHAIL,
CÂINE DE CIRC, Ro-RFG 1979;
Popovici, Silvia: DARCLÉE, 1960; OMUL DE LÂNGÅ TINE, 1961; GIOCONDA
FÅRÅ SURÂS, 1967; SERATA, 1971; ÎNTOARCEREA LUI VODÅ
LÅPUSNEANU, 1980;
Portman, Natalie (USA): LÉON, 1994; ANYWHERE BUT HERE (Visând la Beverly
Hills), 1999; STAR WARS Episode 1: The Phantome Menace (Episodul 1:
Amenintarea Fantomei), 1999; WHERE THE HEART IS (Capcanele
seductiei), 2000; STAR WARS Ep, 2: Attack of the Clones (Atacul clonelor),
2002; COLD MOUNTAIN, 2003; GARDEN STATE, 2004; FREE ZONE,
2005; STAR WARS-EPISODE III REVENGE OF THE SITH, 2005; V FOR
VENDETTA, 2005;
Postlethwaite, Pete (Ang): BRASSED OFF, 1996; DRAGON HEART (Inimå de
dragon), 1994; RAT (Şobolanul), 2000; TRIGGERMEN (Cine apaså pe
trågaci?), 2002; AEON FLUX, 2005; The CONSTANT GARDENER
(Prietenie absoluta),. 2005;
Poupaud, Melvil (Fr): Les GENS NORMAUX N'ONT RIEN D'EXCEPTIONEL,
1993; CONTE D'ÉTÉ, 1996; Les SENTIMENTS,. 2002; Le TEMPS
QUI RESTE, 2005;
Powell, Dick (USA): GOLD DIGGERS OF 1933 (Parada aurului), 1933; .GOLD
DIGGERS 1935 (Parada aurului 1935), 1936; GOLD DIGGERS 1937/
America Melody, 1936; HEARTS DIVIDED, 1936; MY MAN GODFREY,
1936; IT HAPPENED TOMORROW (S-a întâmplat mâine), 1944; LIFE
WITH FATHER (Viata cu tata), 1947; The TALL TARGET, 1951; The BAD
AND THE BEAUTIFUL (Urâtul si frumosul), 1952.
Powell, Elleanor (USA): BROADWAY MELODY OF 1940 (Dansez pentru tine),
USA 1940;
Powell, Jane (USA): ROYAL WEDDING (Nuntå regalå), 1951; SEVEN BRIDES
FOR SEVEN BROTHERS (Sapte mirese pentru sapte frati), 1954;
Powell, Robert (Ang): MAHLER, 1974; GESÙ DI NAZARETH (Iisus din Nazareth),
1977; The JIGSAW MAN (Misteriosul domn K), 1983;
Powell, William (USA): ONE WAY PASSAGE (Veninul dragostei), 1932;
MANHATTAN MELODRAMA (Inamicul public nr 1), 1934; RECKLESS
(Dorinta), 1935;
Power, Tyrone (USA): ALEXANDER'S RAGTIME BAND (Rapsodia diabolicå)
1938; MARIE-ANTOINETTE (Maria Antoaneta), 1938; JESSE JAMES (J.J.
brigandul), 1939; The RAINS COME (Vin ploile), 1939; JOHNNY
APOLLO, 1940; The MARK OF ZORRO (Zorro), 1940; CAPTAIN FROM
CASTILIA (Cåpitanul din Castilia), 1947; KING OF THE KHYBER
RIFLES, 1954; The LONG GRAY LINE, 1955; WITNESS FOR THE
PROSECUTION (Martorul acuzårii), 1957;
Powers, Stephanie (USA): CRESCENDO (Simfonie funebrå), 1970; The
MAGNIFICENT SEVEN RIDE (Vin cei sapte magnifici), 1972; HARD TO
HARD/ Home is Where the Hart is (Mostenirea), 1994; SHADOW IN THE
SUN (Umbre în soare), 1998;
Préjean, Albert (Fr): Le FANTÔME DU MOULIN-ROUGE, 1924; PARIS QUI
DORT/Le rayon de la mort, 1924; Le VOYAGE IMAGINAIRE (Voiajul
imaginar), 1926; UN CHAPEAU DE PAILLE D'ITALIE (Pålåria florentinå),
1927; SOUS LES TOITS DE PARIS (Sub acoperisurile Parisului), 1930;
JENNY, 1936; AU BONHEUR DES DAMES (Paradisul femeilor), 1943;.
Presle, Micheline (Fr): Le PARADIS PERDU (Paradisul pierdut), 1939; BOULE DE
SUIF (Mademoiselle Fifi), 1943; Le DIABLE AU CORPS (Diavolul în corp),
1946; Les DERNIERS JOURS DE POMPÉI, 1948; L'AMOUR D'UNE
FEMME (Dragostea unei femei) 1953; La RELIGIEUSE /Suzanne Simonin,
la religieuse de Diderot (Cålugårita), 1967; Les PETROLEUSES
(Petrolistele), 1971; Les 1001 RECETTES D'UN CUISINIER AMOUREUX,
1996;
Presley, Elvis (USA): LOVE ME TENDER (Iubeste-må tandru), 1956; JAILHOUSE
ROCK, 1957; KING CREOLE, 1958; FLAMING STAR (Steaua cåzåtoare),
1960; G. I. BLUES (Cafe Europa), 1960; BLUE HAWAII (Cerul albastru din
Hawaii), 1961; GIRLS, GIRLS, GIRLS (Fete la tot pasul), USA, 1962; FUN
IN ACAPULCO (Veselie la Acapulco), 1963; VIVA LAS VEGAS (Dragoste
la Las Vegas), 1964; GIRL HAPPY (O fatå fericitå), 1965; PARADISE,
HAWAIIAN STILE (Paradisul din Hawaii), 1965; FRANKIE AND
JOHNNY, 1966; CLAMBAKE (Petrecere pe plajå), 1967; CHARRO!, 1969;
Presley, Priscilla (USA): The NAKED GUN / From the Files of Police Squad (Un
politist cu explozie întârziatå), 1988; NAKED GUN 1/2 (Politist cu explozie
întârziatå 2), 1991; NAKED GUN 33 1/3/ The Final Insult (Un detectiv cu
explozie întârziatå), 1993;
Preston, Kelly (USA): RUN (Fuga), 1991; LOVE IS A GUN (Iubirea ca o armå),
1994; ADDICTED TO LOVE (Dependenti de dragoste) 1997; FOR LOVE
OF THE GAME (Ultimul joc), 1999; JACK FROST, 1999; VIEW FROM
THE TOP (Stewardesa), 2002; WHAT A GIRL WANTS (Ce-si doreste o
fatå), 2003;
Preston, Robert (USA): MUSIC MAN, 1962; JUNIOR BONNER, 1972; MAME,
USA 1974;
Price, Vincent (USA): HOUSE OF WAX, 1953; HOUSE OF USHER, 1960;
Principal, Victoria (USA): VIGILANTE FORCE (Forta binelui), 1976; MISTRESS
(Amanta), 1987;
Prochnow, Jürgen (Ger):Das BOOT, 1981; FOURTH WAR (Al patrulea råzboi),
1990; IN THE MOUTH OF MADNESS (Creatorii de cosmaruri), 1995;
ABDUCTION (Obsesia), 1996;
Prohorenko, Jana (Rus): BALLADA O SOLDATE (Balada soldatului), 1960; A
ESLI ETO LIUBOV? (Oare aceasta-i dragostea?), 1961;
Pryce, Jonathan (Ang): THEATRE OF BLOOD (Teatru cu patimå), 1973; BRAZIL,
1985; CONSUMING PASSIONS (Dulcele gust al pasiunii), 1988;
BARBARIANS AT THE GATE (Afaceri barbare), 1993; CARRINGTON,
Pr. Cannes 1995; EVITA, 1996; DECEIT (Jocul), 1999; BRIDE OF THE
WIND, 2000; PIRATES OF THE CARAIBEAN – The Curse of the Black
Pearl (Piratii din Caraibe Blestemul perlei negre), 2003; DE LOVELY, 2004.
Pucholt, Vladimir (Ceh): CERNY PETR (Popa Prostu), 1963; LÁSKY JEDNÉ
PLAVOVLÁSKI (Dragostea unei blonde), 1965;
Pullman Bill (USA): The SERPENT AND THE RAINBOW (Sarpele si curcubeul),
1988; WHILE YOU WERE SLEEPING (În timp ce tu dormeai), 1995;
LOST HIGHWAY, 1996; The END OF VIOLENCE, 1997; LOST
HIGHWAY, 1997; HISTORY IS MADE AT NIGHT (Doi spioni, o caseta,
un cod), 1999; LAKE PLACID (Monstrul din L.P.), 1999; IGNITION
(Aprinderea), 2001;
Pulver, Liselotte (El): Les AVENTURES D'ARSÈNE LUPIN, 1957; Das
WIRTSHAUS IM SPESSART (Hanul din S.), 1957; Le JOUEUR
(Jucåtorul), 1958; A TIME TO LOVE AND A TIME TO DIE, 1958;
GENTLEMAN DE COCODY (Gentlemanul din Cocody), 1964; Le
JARDINIER D'ARGENTEUIL, 1966; HERRLICHE ZEITEN IM
SPESSART (Vremuri minunate la Spessart), 1967;
Putzulu, Bruno (Fr): L'APPAT (Momeala) 1995; PETIT DÉSORDRES
AMOUREUX, 1998; ÉLOGE DE L'AMOUR, 2001; MONSIEUR N., 2003; HOLY
LOLA, 2004;
Quaid, Dennis (USA): MIDNIGHT EXPRESS (Expresul de la miezul noptii), 1978;
JAWS (Fålci) 3D, 1978; The RIGHT STUFF (Curså spatialå), 1983; ENEMY
MINE (Inamicul meu), 1985; BIG EASY (Politisti murdari), 1987; The
SUSPECT (Suspectul), 1987; BLOODHOUNDS OF BROADWAY (Fata de
pe Br.), 1989; EVERYBODY'S ALL AMERICAN (Povara celebritåtii), 1989;
GREAT BALLS OF FIRE (Sferele de foc), 1989; COME SEE THE
PARADISE (Vino så vezi Paradisul), 1990; MARTIANS GO HOME (Ne-am
såturat de martieni), 1990; FLASH AND BONE (Påcate din trecut), 1993;
UNDERCOVER BLUES (Spionii în vacantå, 1993; WILDER NAPALM
(Priviri înflåcårate), 1993; DRAGON HEART (Inimå de dragon), 1994;
SOMETHING TO TALK ABOUT (Subiect de conversatie), 1995; SAVIOR
(Dreptul la viatå), 1997; SWITCHBACK (Urmårirea), 1998; The PARENT
TRAP (Capcanå pentru pårinti), 1999; FAR FROM HEAVEN (Departe de
paradis), 2002; COLD CREEK MANOR (Secretul de la CCC), 2003; The
DAY AFTER TOMORROW (Unde vei fi poimâine), 2004; FLIGHT OF
THE PHOENIX (Pasårea Phoenix), 2004; IN GOOD COMPANY (Sef, si
ceva mai mult), 2004; YOURS, MINE AND OURS (Ai tăi, ai mei, ai nostri),
2005; AMERICAN DREAMZ (Vise americane), 2006;
Quaid, Randy (USA): The RAID ON COFFEYVILLE (Fratii Dalton), USA 1979;
CADDYSHACK II (Påsunea snobilor) II, 1988; COLD DOUG SOUP
(Ciudatii), 1989; NATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION,
1989; OUT CALD (Înghetat tun), 1989; QUICK CHANGE (Jaful), 1990;
UNDERCOVER BLUES, 1993; KINGPIN (Regele popicelor), 1997; The
DAY THE WORLD ENDED, (Strain in lumea noastra), 2001; The BLACK
CADILLAC (Cadillacul negru), 2002; PLUTO NASH (Aventurile lui P. N.),
2002; BROKEBACK MOUNTAIN(O iubire secretă), 2005.
Quinlan, Kathleen (USA): I NEVER PROMISED YOU A ROSE GARDEN, 1977;
CLARA'S HEART (Sufletul Clarei), 1988; STRAYS (Pisicile ucigase), 1991;
BREAKDOWN, 1997;
Quinn, Aidan (USA): DESPERATELY SEEKING SUSAN (Cåutând-o pe Susan),
1985; An EARLY FROST (Înghet timpuriu), 1985; CRUSOE, 1988; BENNY
& JOON (O dragoste tråsnitå), USA 1993; BLINK (Imaginea crimei), 1994;
COMMANDMENTS (Poruncile), 1997; FORBIDDEN TERRITORY:
Stanley's Search for Livingstone. (În cåutarea lui Livingstone), 1997; THIS
IS MY FATHER (În cåutarea adevårului), 1998; IN DREAMS (Crime în
vis), 1999; MUSIC OF THE HEART (Muzica inimii), 1999; THOMAS
(Aproape de Iisus: Toma), 2001; SONG FOR A RAGGY BOY, 2002;
Quinn, Anthony (USA): BUFFALO BILL, 1943; BACK TO BATAAN (Întoarcerea
la Bataan), 1945; MASK OF THE AVENGER, 1951; VIVA ZAPATA, 1952;
ATTILA, 1953; RIDE VAQUERO (Calareste, Vaquero), 1953; La STRADA,
1954; ULISSE , 1954; LUST FOR LIFE (Van Gogh), Oscar 1956; NOTRE-
DAME DE PARIS (Cocosatul de la Notre-Dame), 1956; WILD IS THE
WIND (Sålbatic e vântul), 1957; HELLER IN PINK TIGHTS, 1959; The
SAVAGE INNOCENTS (Umbre albe), 1960; BARABBA, It-USA 1961;
LAWRENCE OF ARABIA (Lawrence al Arabiei), 1962; REQUIEM FOR A
HEAVYWEIGHT (Recviem pentru un campion), 1962; ZORBA THE
GREEK, 1964; La FABULEUSE AVENTURE DE MARCO POLO, 1965;
MAN FROM DEL RIO (Omul din Rio), 1965; LOST COMMAND
(Centurionii), 1966; La VINGT-CINQUIÈME HEURE (A 25-a orå), 1967;
LAST WARRIOR (Ultimul råzboinic), 1970; R.P.M.(Revolutii pe minut),
1970; A WALK IN THE SPRING RAIN (Plimbare în ploaia de primåvarå),
1970; EREDITA FERRAMONTI (Mostenirea Ferramonti), 1976; Al
RISÂLA /The Message, 1976; The GREEK TYCOON (Magnatul grec), 1978;
The PASSAGE (Trecåtoarea), 1978; The CHILDREN OF SANCHEZ (Copiii
lui Sanchez), 1979; The SALAMANDER (Salamandra), 1987; The MAGUS
(Magicianul), 1988; GHOST CAN'T DO IT (Si fantomele iubesc), USA 1990;
JUNGLE FEVER, 1991; MOBSTERS (Mafiotii), 1991; REVENGE
(Råzbunarea), 1991; LAST ACTION HERO (Ultima aventurå), 1993; THIS
CAN'T BE LOVE (Dragoste de-o viatå), 1994; A WALK IN THE CLOUDS
(Atât de aproape de cer), 1995; Il SINDACO (Primarul), 1996; AVENGING
ANGELO (Råzbunându-l pe Angelo), 2002;
Rabal, Francisco (Sp): NAZARIN, 1959; SONATAS (Sonate), 1959; VIRIDIANA,
1961; CORLEONE, 1977; COLMENA, 1982; ATAME (Leagå-må strâns!),
1989; GOYA EN BUERDOS (Goya la Bordeaux),. 1999;
Raft, George (USA): IF I HAD A MILLION (De-as avea un milion), 1932; SOULS
AT SEA (Suflete pe mare), 1937;EACH DOWN I DIE (Zile fårå luminå),
1939;
Raimu (Fr): MARIUS, 1931; FANNY, 1932; CÉSAR , 1936; FAISONS UN RÊVE,
1936; Les PERLES DE LA COURONNE (Perlele coroanei), 1937; UN
CARNET DE BAL, 1937; FEMME DU BOULANGER (Nevasta brutarului),
1938; La FILLE DU PUISATIER (Patricia), 1940; LES INCONNUS DANS
LA MAISON (Cåråri întunecoase), 1941;
Rainer, Luise (USA): The BIG CITY (Departe de tarå), 1937; The GOOD EARTH
(Ogorul), Oscar 1937; The GREAT WALZ (Valsul nemuritor), 1938;
Rains, Claude. (Ang): The INVISIBLE MAN (Omul invizibil), 1933; CRIMES
WHITOUT PASSION, 1934; The ADVENTURES OF ROBIN HOOD
(Aventurile lui Robin Hood), 1938; The WOLF MAN, 1941; The PHANTOM
OF THE OPERA (Fantoma de la operå), 1942; CAESAR AND
CLEOPATRA (Cezar si Cleopatra), 1945; NOTORIOUS, 1946; The LOST
WORLD, 1960;
Ralli, Giovanna (It) : IL BIGAMO (Bigamul), 1956; ERA NOTTE A ROMA (Era
noapte la Roma), 1961;
Rampling, Charlotte (Ang): GIORDANO BRUNO, 1973; ZARDOZ, 1973; Il
PORTIERE DI NOTTE (Portarul de noapte), 1974; La CHAIR DE
L'ORCHIDÉE, 1975; FAREWELL MY LOVELY, 1975; STARDUST
MEMORIES, 1980; The VERDICT (Verdictul), 1982; ANGEL HEART,
1987; MAX, MON AMOUR, 1986; ASPHALT TANGO,1996; WINGS OF
THE DOVE (Pasiune înselåtoare), 1998; ABERDEEN, Pr. Karlovy Vary 2000;
SOUS LE SABLE, 2001; SWIMING POOL, 2003; AUGUSTUS, THE FIRST
EMPERER (Imperiul Augustus), 2003; LEMMING, 2005; BASIC
INSTINCT 2 (Instinct primar 2), 2006; ANGEL, 2007;
Rascel, Renato (It) Il CAPPOTTO, (Mantaua), 1952; POLICARPO, UFFICIALE DI
SCRITTURA (Policarp, maestru caligraf), 1959;
Rasp, Fritz (Ger): TAGEBUCH EINER VERLORENEN (Jurnalul unei femei
pierdute), 1929; Die DREIGROSCHENOPER (Opera de trei parale), 1931;
EMIL UND DIE DETEKTIVE, 1931; PARACELSUS, 1943;
Rathbone, Basil (USA): ANNA KARENINA 1935; The ADVENTURES OF MARCO
POLO (M.Polo), 1938; FRANKENSTEIN (Fiul lui Frankenstein), 1939; The
MARK OF ZORRO (Zorro), 1940;
Raye, Martha (USA): HELLZAPOPPIN, 1941; MONSIEUR VERDOUX, 1947;
Rådulescu, Dem: SECRETUL CIFRULUI, 1959; UN SURÂS ÎN PLINÅ VARÅ,
1963; GAUDEAMUS IGITUR, 1964; NEAMUL SOIMÅRESTILOR, 1964; Les
FÊTES GALANTES (Serbårile galante), 1966; BRIGADA DIVERSE INTRÅ ÎN
ACTIUNE, Ro 1970; B. D. ÎN ALERTÅ, Ro 1971; B.D. LA MUNTE SI LA MARE,
1971; FRATII, 1971; ASTÅ-SEARÅ DANSÅM ÎN FAMILIE, 1972; EXPLOZIA,
1972; VERONICA, 1972; COMEDIE FANTASTICÅ, 1975; PREMIERA, 1976;
SALTIMBANCII, 1981; COCOANA CHIRITA, 1987; CHIRITA ÎN IASI, 1988;
HARABABURA, 1991;
Råutu, Colea: DESFÅSURAREA,1954; SETEA, 1960; RASCOALA, 1965;
PROCESUL ALB, 1966; BAS DE CUIR, Fr 1969; MIHAI VITEAZUL,
1970; FACEREA LUMII, 1971; EXPLOZIA, 1972; STEFAN CEL MARE –
Vaslui 1475, 1974; TATÅL RISIPITOR, 1974; ULTIMA NOAPTE A
SINGURÅTÅTII, 1976; MIHAIL, CÂINE DE CIRC, Ro-RFG 1979;
ULTIMA NOAPTE DE DRAGOSTE, 1979; MIRCEA, 1989; CEL MAI
IUBIT DINTRE PÅMÂNTENI,1993;
Rea, Stephen (Ang): ALL MEN ARE MORTAL (Amintiri pentru eternitate), 1995;
The BUTCHER BOY (Copilåria lui Francie Brady), 1997; GUINEVERE,
1999; The BIG TWIST (O idee sclipitoare), 1997; IN DREAMS (Crime în
vis), 1999; FEAR.COM (Feardotcom), 2002; V FOR VENDETTA, Ang-Ger
2005.
Rebengiuc, Victor: DARCLÉE, 1960; OMUL DE LÂNGA TINE, 1961; PÅDUREA
SPÂNZURATILOR, 1964; NAI DLGATA NOT (Cea mai lungå noapte), 1966;
ZESTREA, 1971; CONSPIRATIA, 1973; CANTEMIR, 1975; MUSCHETARUL
ROMÂN, 1975; TÅNASE SCATIU, 1976; BUZDUGANUL CU TREI PECETI, Ro
1977; DOCTORUL POENARU, 1978; UN OM ÎN LODEN, 1979; ÎNGHITITORUL
DE SÅBII, 1981; STEFAN LUCHIAN, 1981; FALEZE DE NISIP, 1982; ORGOLII,
1982; PÅDUREANCA, 1986; MOROMETII, 1987; MOARTEA UNUI ARTIST,
1991; BALANTA, 1992; (Pr. UCIN), PREA TÂRZIU, 1996; OMUL ZILEI, 1997;
CORTUL, 1998; KINAI VEDELEM (Satul scufundat), 1999; NIKI ET FLO, 2003;
Redford, Robert (USA): INSIDE DAISY CLOVER (Miraj), 1965; The CHASE
(Urmårirea), 1966; THIS PROPERTY IS CONDEMNED (Proprietate
condamnatå), 1966; BAREFOOT IN THE PARK (Descult în parc),1967; The
DOWNHILL RACER, 1969; The CANDIDATE (Candidatul), 1971; The
HOT ROCK (Un jaf cu bucluc), 1972; JEREMIAH JOHNSON, 1972; The
STING (Cacealmaua), 1973; The WAY WE WERE (Cei mai frumosi ani),
1973; The GREAT WALDO PEPPER (Povestea lui Waldo Pepper), 1975;
THREE DAYS OF THE CONDOR (Cele trei zile ale Condorului), 1975;
ALL THE PRESIDENT'S MEN (Toti oamenii presedintelui), 1976; A
BRIDGE TOO FAR (Un pod prea îndepårtat), 1976; The ELECTRIC
HORSEMAN (Cålåretul electric), 1979; BRUBAKER, 1980; The NATURAL
(Nåscut învingåtor), 1984; OUT OF AFRICA (Dincolo de Africa), 1985;
LEGAL EAGLES (Vulturii legii) 1986, HAVANA, 1990; SNEEKERS (Cutia
neagrå), 1992; INDECENT PROPOSAL (Propunere indecentå), 1993; UP
CLOSE & PERSONEL (Personal si confidential), 1996; The HORSE
WHISPERER (Imblanzitorul de cai), 1998; The LAST CASTLE (Ultimul
castel), USA 2001; SPY GAME (Spioni de elitå), 2001; The CLEARING
(Råpire de persoanå), 2004; An UNFINISHED LIFE (Un alt inceput), 2005;
Redgrave Lynn (USA): TOM JONES, 1963; SMASHING TIME, 1968; The LAST
OF THE MOBILE HOT-SHOTS (În familie), 1970; VARIAN’S WAR
(Războiul lui Varian), 2001; HANSEL UND GRETEL, 2002;
Redgrave, Michael (Ang): The LADY VANISHES (Femeia dispårutå), 1938; The
WAY TO THE STARS (Drumul spre stele), 1945; MOURNING BECOMES
ELECTRA, 1947; The BROWNING VERSION, 1951; CONFIDENTIAL
REPORT (Mister Arkadin), 1956; The QUIET AMERICAN, 1958; The
LONELINESS OF THE LONG DISTANCE RUNNER (Singuråtatea
alergåtorului de curså lungå), 1963;
Redgrave, Vanessa (Ang): MORGAN, A SUITABLE CASE FOR TREATEMENT,
1965; BLOW UP, 1966; CAMELOT, 1967; CHARGE OF THE LIGHT
BRIGADE (Sarja cavaleriei usoare), 1968; The SEA GULL (Pescårusul),
1968; UN TRANQUILLO POSTO DI CAMPAGNA (Un loc linistit la tarå),
1968; ISADORA, 1969; OH! WHAT A LOVELY WAR, 1969; The DEVILS
(Diavolii), 1970; MARY, QUEEN OF SCOTS (Maria Stuart), 1972; JULIA,
Oscar 1977; AGATHA, 1978; YANKS (Yankeii), 1979; BEAR ISLAND
(Insula ursilor), 1980; The BOSTONIANS (Bostonienii), 1984;
WHETHERBY, 1984; PRICK UP YOUR EARS (Ciuliti-va urechile), 1987;
YOUNG CATHERINE (Tineretea Ecaterinei), 1990; HOWARDS END
(Întoarcere la Howards End), 1991; SPARROW (Cålugårita), 1993; THEY
WATCH (Spiritele), 1993; TWO MOTHER FOR ZACHARY (Douå mame
pentru Zachary), 1996; BELLA MAFIA, USA 1997; WILDE, 1997; DEEP
IMPACT (Impact nimicitor) 1998; JACK AND THE BEANSTALK
(Povestea lui Jack), 2001; The GATHERING STORM (Calmul dinaintea
furtunii), 2002; The LOCKET (Pandantivul), 2002; FEVER, 2004;
Reed, Alyson (USA): A CHORUS LINE, 1985; SKIN DEEP (Arta de a însela), 1989;
Reed, Dona (USA): IT'S A WONDERFUL LIFE (Viata e minunatå), 1946; FROM
HERE TO ETERNITY (De aici în eternitate), Oscar 1953; LAST TIME I
SAW PARIS (Ultima oarå când am våzut Parisul), 1954; BEYOND
MOMBASSA (Dincolo de M.), Ang-USA 1956;
Reed, Oliver (Ang): OLIVER, 1968; TAKE A GIRL LIKE YOU (O fatå ca tine),
1969; The DEVILS (Diavolii), 1970; HUNTING PARTY (Vânåtoarea de
oameni), USA 1971; MORDI E FUGGI (Muscå si fugi), 1973; The TRIPLE
ECHO (Ecoul), 1973; The SELLOUT (Pe urmele inamicului), 1976; The
PRINCE AND THE PAUPER (Print si cersetor), 1977; RANSOM
(Råscumpårarea), 1977; CONDORMAN, 1981; The ADVENTURES OF
BARON MÜNCHHAUSEN (Aventurile baronului M.), 1988; The GHOST
FROM MONTE CARLO (Fantoma din Monte Carlo), 1990; PRISONER OF
HONOR, 1991; The INCREDIBLE ADVENTURES OF MARCO POLO on
His Journey to the Ends of the Earth (Incredibilele aventuri ale lui M.P.),
1998;
Reed, Pamela (USA): HEART OF STEEL (Inima otelului), 1983; CADILLAC MAN,
1989; WOMAN WITH A PAST (Trecut de neiertat), 1992;
Reeve, Christopher (USA): SUPERMAN, 1978; SUPERMAN 2, 1980; DEATHTRAP
(Capcana mortii), 1982; SUPERMAN 3, 1983; The BOSTONIANS
(Bostonienii), 1984; STREET SMART (Strada), 1987; SUPERMAN 4, 1987;
MORTAL SINS (Păcate capitale), 1992; ABOVE SUSPICION (Preţul
răzbunării) 1994, VILLAGE OF THE DAMNED (Orasul celor blestemati),
1995;
Reeves, Keanu (USA): FLYING (Campioana), 1986; RIVER'S EDGE (Pe malul
râului), 1987; DANGEROUS LIAISONS (Legåturi primejdioase), 1988;
TUNE IN TOMMOROW (Ce facem mâine?), 1990; POINT BREAK (La
limita extremå), 1991; BRAM STOCKER'S DRACULA (Dracula),1992;
LITTLE BUDDHA, 1993; SPEED (Curså infernalå), 1994; JOHNNY
MNEMONIC, 1995; A WALK IN THE CLOUDS (Atât de aproape de cer),
1995; BABES IN TOYLAND (Tara jucåriilor), 1996; CHAIN REACTION
(Reactie în lant), 1996; FEELING MINNESOTA, 1996; The DEVIL'S
ADVOCATE (Pact cu diavolul), 1997; The NIGHT BEFORE (O noapte
ciudatå), 1988; BILL AND TED’S EXCELLENT ADVENTURE (Tropaind
prin istorie), 1989; MATRIX, 1999; The WATCHER (Asasinul din vis), 2000;
The GIFT (Prezicere fatalå), 2001; HARDBALL (Provocarea), 2001;
SWEET NOVEMBER (Idilå de noiembrie), 2001; SOMETHING'S GOTTA
GIVE (Ceva, ceva tot o iesi), 2003; CONSTANTINE, 2005; The LAKE
HOUSE (Casa de lângă lac), 2006;
Reggiani, Serge (It): FRANÇOIS VILLON, 1945; Les AMANTS DE VERONE
(Îndrågostitii din Verona) 1948; MANON, 1949; CASQUE D'OR (Casca de aur),
1952; ÉCHEC AU PORTEUR, 1957; Le DOULOS (Denuntåtorul), 1962; Les
AVENTURIERS (Aventurierii),. 1967; ROSENEMIL (O tragicå iubire), 1993;
Reinhold, Judge (USA): ROADHOUSE 66 (Autostrada 66), 1984; RUTHLESS
PEOPLE (Oameni de pus la ranå/Oameni capriciosi), 1986; BEVERLY
HILLS COP 2, 1987; FLOATING AWAY (Aburii betiei), 1988;
ZANDALEE, 1991; AS GOOD AS DEAD (Schimb de identitate), 1995;
SANTA CLAUS (Cine este Mos Cråciun?), 1995; MINDSTORM (Puterea
mintii), 2000; BEETHOVEN 4th, 2001;
Remick, Lee (USA): THESE THOUSAND HILLS, 1958; ANATOMY OF A
MURDER 1959; WILD RIVER (Râul îmblânzit), 1960; DAYS OF WINE
AND ROSES (Zile cu vin si trandafiri), 1962; The HALLELUJAH TRAIL
(O caravanå americanå), 1965; The DETECTIVE (Detectivul), 1968; The
OMEN, 1976; The MEDUSA TOUCH (Atingerea meduzei), 1978; The
EUROPEANS (Europenii), 1979; AROUND THE WORLD IN 80 DAYS
(Ocolul Påmântului în 80 de zile), 1989;
Renaud, Madeleine (Fr): Le CIEL EST À VOUS (Cerul vå apartine), 1943;
LUMIÈRE D'ÉTÉ, 1943;
Reno, Jean (Fr): Le GRAND BLEU (Marele Albastru), 1988; Les VISITEURS
(Vizitatorii), 1992; LÉON, 1994; AL DI LÀ DELLE NUVOLLE/Par-delà les
nuages (Dincolo de nori) 1995; FRENCH KISS (Un sårut de milioane), 1995;
Le JAGUAR (Jaguarul), 1995; UN AMOUR DE SORCIÈRE (Dragoste de
vråjitoare), 1997; GODZILLA, 1998; RONIN, 1998; Les RIVIÈRES
POURPRES (Râuri de purpurå), 2000; JUST VISITING (Vizitatorii în
America), USA 2001; DECALAGE HORAIRE (Decalaj orar), 2002;
ROLLERBALL (Båtålie pe rotile), 2002; TAIS-TOI (Ciocu' mic), 2003;
L’ENQUETE CORSE (Filiera Corsicana), Fr. 2004; The DA VINCI CODE
(Codul lui Da Vinci), 2006; FLYBOYS (Eroii cerului), 2006; The PINK
PANTHER (Pantera Roz), 2006;
Repan, Al: CASA NETERMINATÅ, 1964; CANTEMIR, 1975; MUSCHETARUL
ROMÂN, 1975;BUREBISTA, 1980; HANUL DINTRE DEALURI, 1987;
MOMENTUL ADEVÅRULUI, 1990; POLUL SUD, 1992; FAIMOSUL
PAPARAZZO, 1999; "SINDROMUL TIMISOARA"/ Manipularea, 2004;
Rey, Fernando (Sp): VIRIDIANA, 1961; TRISTANA, 1970; The FRENCH
CONNECTION (Filiera francezå), 1971; Le CHARME DISCRET DE LA
BOURGEOISIE (Farmecul discret al burgheziei), 1972; ANTONY AND
CLEOPATRA (Antoniu si Cleopatra) , 1973; La FEMME AUX BOTTES
ROUGE (Femeia misterioaså), 1974; CADAVERI ECCELLENTI, 1975;
CET OBSCUR OBJET DU DÉSIR (Acest obscur obiect al dorintei), 1977;
ELISA, VIDA MIA (Elisa, viata mea), 1977; BLACK ARROW (Sågeata
neagrå), 1985; EXTAZ TANGO (Dansul sângelui), 1990;
Reynolds, Burt (USA): DELIVERANCE, 1972; SHAMUS (Detectiv particular), 1972;
WHITE LIGHTNING (Fulger alb), 1973; W.W. AND THE DIXIE DANCE
KINGS, 1975; NICKELODEON (Din lumea cinematografului de altådatå),
1977; CANNONBALL RUN (Curså nebunå), 1981; PATERNITY
(Paternitate), 1981; BEST FRIENDS (Prieteni pe viatå), 1982; The MAN
WHO LOVED WOMEN (Bårbatul care iubea femeile), 1983; CITY HEAT
(Politist si detectiv), 1984; MALONE, 1987; SWITCHING CHANNELS
(Interviu pe scaunul electric), 1988; PHYSICAL EVIDENCE (Probå fizicå),
1989; CHEROKEE KID, 1996; CITIZEN RUTH, 1996; FRANKENSTEIN
AND ME (Eu si Fr.), 1996; STRIPTEASE, USA 1996; BOOGIE NIGHTS
(Jurnalul unei vedete de film porno), 1997; HARD TIMES (Vremuri grele),
1998; MYSTERY ALASKA, 1999; The LAST PRODUCER (Ultima
loviturå), 2000; DRIVEN (La vitezå maximå), 2001; TEMPTED (Tentatia),
2001; SNAPSHOTS (Întâlnire la Amsterdam), 2002; STRIKE FORCE
(Bibliotecarii), 2003; The LONGEST YARD (Echipa Sfarmå-tot), 2005;
Reynolds, Debbie (USA): SINGIN' IN THE RAIN (Cântând în ploaie), 1952; The
RAT RACE (Cursa de soareci), 1960; HOW THE WEST WAS WON (Cum
a fost cucerit Vestul), 1963; GOODBYE CHARLIE (Adio Charlie), 1964;
MOTHER (Mama), 1996;
Ricci, Christina (USA): CASPER, 1995; BUFFALO 66, 1998; THAT DARN CAT
(Acea pisicå blestematå), 1997; The OPPOSITE OF SEX (Nu numai sex),
1998; SLEEPY HOLLOW (Legenda cålåretului fårå cap), 1999; MAN WHO
CRIED (Omul care plânge), 2000; PROZAC NATION (Generatia Prozac),
2001; CEMETERY CLUB (Clubul vaduvelor), 1993; MONSTER, 2003;
CURSED (Blestemat), 2005;
Rich, Claude (Fr): NI VU NI CONNU (Nevåzut, necunoscut), 1958; Le CAPORAL
EPINGLÉ (Caporalul înhåtat), 1962; OSCAR, 1967; JE T'AIME, JE
T'AIME (Te iubesc, te iubesc), 1968; La MARIÉE ÉTAIT EN NOIR
(Mireasa era în negru), 1968; La FEMME DE JEAN, 1973; Les ACTEURS
(Actorii), 2000; MYSTÈRE DE LA CHAMBRE JAUNE, Fr 2002;
Richard, Pierre (Fr ): Le DISTRAIT (Distratul), 1970; Les MALHEURS D'ALFRED
(Necazurile lui Alfred), 1971; Le GRAND BLOND AVEC UNE
CHAUSSURE NOIRE (Lunganul blond cu un pantof negru), 1972; JE SAIS
RIEN MAIS JE DIRAI TOUT (Nu stiu nimic, dar spun tot), 1973;
JULIETTE ET JULIETTE, 1973; Le MOUTARD ME MONTE AU NEZ
(Îmi sare tandåra), 1974; Le JOUET (Jucåria), 1976; ON AURA TOUT VU
(Ce-ar mai fi de våzut?), 1976; JE SUIS TIMIDE MAIS JE ME SOIGNE
(Sunt timid, dar må tratez), 1979; COUP DE PARAPLUIE (Loviturå de
umbrelå), 1980; La CHÈVRE (Norocul ghinionistului), 1981; Les
COMPÈRES (Tatii), 1983; Les FUGITIFS, 1986; Á GAUCHE EN
SORTANT DE L'ASCENSEUR (Cum iesi din lift, la stânga), 1988; Les 1001
RECETTES D'UN CUISINIER AMOUREUX, 1996;
Richard-Wilm, Pierre (Fr ): WERTHER/ Le roman de W., 1938; La LOI DU NORD,
1939; Le GRAND JEU, 1953;
Richardson, Miranda: (Ang): El SUEÑO DEL MONO LOCO /The Mad Monkey
(Iubire blestematå), 1989; TOM & VIV, 1994; KANSAS CITY, 1995;
SAINT-EX (Saint-Exupery – zbor de noapte), 1996; ALL FOR YOU
(Cåpitanul francez), 1997; The BIG BRASS RING (Pretul puterii), 1999;
JACOB TWO TWO THE HOODED FANG (Iacob si vampirul mascat),
1999; SPIDER, 2002; The ACTORS (Actorii), 2004; The PHANTOM OF
THE OPERA (Fantoma de la Operå), 2004; The PRINCE AND ME (Eu si
printul), 2004;
Richardson, Natasha (Ang): GOTHIC, 1986; PATTY HEARST, 1988; The
HANDMAID'S TALE, 1990; COMFORT OF STRANGERS (Atractie
stråinå), 1991; The FAVOR, THE WATCH AND THE VERY BIG FISH
(Favoarea, ceasul si pestele cel mare), 1991; PAST MIDNIGHT (În umbra
noptii), 1992; ZELDA, 1993; NELL (N. cea sålbaticå); 1994; MAID IN
MANHATTAN (Camerista), 2002; WAKIN' UP IN RENO (Vacantå la
Reno), 2002;
Rickman, Allan (Ang): DARK HARBOR (Ceatå în port), 1989; An AWFULLY BIG
ADVENTURE (O aventurå a dracului de mare), 1995; ENEMY WITHIN
(Dusmanul ascuns), 1994; GALAXY QUEST (Båtålie galacticå), 1999;
HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE (H.P. si Pocalul de Foc),
2005; SOMETHING THE LORD MADE, 2004;
Riefenstahl, Leni (Ger): Die WEISSE HÖLLE VON PIZZ PALÜ (Infernul alb de la
Pizz-Palü), 1929; Das BLAUE LICHT (Lumina albastrå), 1932;
Rigg, Diana (Ang): A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, 1968; ON HER
MAJESTY'S SECRET SERVICE, 1969; The HOSPITAL (Spitalul), 1971;
THEATRE OF BLOOD (Teatru cu patimå), 1973; A HAZARD OF
HEARTS (Jocul hazardului), 1987; IN THE BEGINING (La începuturi),
2000;
Riva, Emmanuelle (Fr): HIROSHIMA MON AMOUR (Hiroshima, dragostea mea),
1959; LÉON MORIN, PRÊTRE, 1961; THOMAS L'IMPOSTEUR, 1964;
Robards, Jason Jr. (USA): A THOUSAND CLOWNS, 1965; The SAINT
VALENTINE'S DAY MASSACRE, 1966; HOUR OF THE GUN, 1967;
C'ERA UNA VOLTA IL VEST, 1968; The BALLAD OF CABLE HOGUE
(Balada lui C.H.), 1970; PAT GARETT AND BILLY THE KID, 1973; ALL
THE PRESIDENT'S MEN (Toti oamenii presedintelui), Oscar 1976; JULIA,
Oscar 1977; RAISE THE TITANIC, 1980; LAGUNA HEAT, 1987; SQUARE
DANCE, 1987; QUICK CHANGE (Jaful), 1990; BLACK RAINBOW, 1991;
An INCONVENIENT WOMAN (Dragoste fatalå), 1991; The
ADVENTURES OF HUCK FINN, 1993; A THOUSAND ACRES (Ferma din
Iowa /Secrete de familie), 1997;
Robbins, Tim (USA): FRATERNITY VACATION (Prieteni în vacantå), USA 1985;
FIVE CORNERS (Cinci colţuri), 1987; BULL DURHAM, 1988; CADILLAC
MAN, 1989; MISS FIRECRACKER (Miss Petarda), 1989; JACOB'S
LADDER (Scara lui Iacob), 1990; BOB ROBERTS (O campanie cu
cântec),1992; The PLAYER (Joc de culise), Pr. Cannes 1992; SHORT CUTS
(Povesti întretåiate), 1993; I Q, 1994; PRÊT-À-PORTER (Crimå în lumea
modei), 1994; The SHAWSHANK REDEMPTION (Închisoarea îngerilor),
1994; NOTHING TO LOSE (Ce-am avut si ce-am pierdut), 1997;
TAPEHEADS (Studioul), 1988; ARLINGTON ROAD, 1999; MISSION TO
MARS (Misiune pe Marte), 2000; ANTITRUST, 2001; HUMAN NATURE,
2001; MYSTIC RIVER, 2003; WAR OF THE WORLDS, 2005; ZATHURA
(Z., o aventură spaţială), 2005.
Roberts, Eric (USA): RAGGEDY MAN (Zdrentårosul), 1981; STAR 80, 1983;
RUNAWAY TRAIN (Trenul evadårii), 1985; BLOOD RED (Rosu ca
sângele), 1988; BEST OF THE BEST (Campionii). 1989; RUDE
AWAKENING (Picati din cer), 1989; The AMBULANCE,1990; BY THE
SWORD (Lecţia de scrimă), 1991; FREE FALL (Pretul pasiunii), 1994;
LOVE IS A GUN (Iubirea ca o armå), 1994; BAD COMPANY
(Întruchiparea råului), 1995; SHADOW MAN (Extraterestrii), 1997; FALSE
PRETENSE (Crima tåinuitå), 1998; WILDFLOWERS (Flori sålbatice),
1999; The ALTERNATE (Atac la presedinte), 2000; The FLYING
DUTCHMAN (Olandezul zburåtor), 2000; TRIPFALL (Cålåtorie de
cosmar), 2000; NATIONAL SECURITY (Siguranta nationalå), USA 2003;
Roberts John (USA): PAULIE, USA 1998; TAKING LIVES (Indentitåti furate),
2004;
Roberts, Julia (USA): BLOOD RED (Rosu ca sângele), 1988; MYSTIC PIZZA, 1988;
BAJA OKLAHOMA (Cântecul Juanitei) 1988; STEEL MAGNOLIAS
(Magnolii de otel), 1989; FLATLINERS (Dincolo de moarte), 1990; PRETTY
WOMAN (Frumusica), 1990; SLEEPING WITH THE ENNEMY (În pat cu
dusmanul), 1990; HOOK, 1991; DYING YOUNG (Så mori tânår), 1991;
PELICAN BRIEF (Dosarul Pelican), 1993; I LOVE TROUBLE (Ador
încurcåturile), 1994; PRÊT-À-PORTER (Crimå în lumea modei), 1994;
MARY REILLY, 1995; SOMETHING TO TALK ABOUT (Subiect de
conversatie), 1995; EVERYONE SAYS : I LOVE YOU, 1996; MICHAEL
COLLINS, 1996; CONSPIRACY THEORY, 1997; MY BEST FRIEND'S
WEDDING (Iubitul meu se însoarå), 1997; STEPMOM (Mama vitregå),
1998; RUNAWAY BRIDE (De bunåvoie si nesilitå de nimeni), 1999; ERIN
BROCKOVICH (O femeie adevåratå), 2000; NOTTING HILL, 2000;
AMERICA'S SWEETHEARTS (Råsfåtatii Americii) 2001; The MEXICAN
(Mexicanul), 2001; OCEAN'S ELEVEN (Faceti jocurile), 2001; MONA LISA
SMILE (Zâmbet de Mona Lisa), 2003; OCEAN'S TWELFE (Unsprezece +
una), 2004;
Roberts, Tanya (USA) The BEASTMASTER (Ståpânul sålbåticiunilor), 1982;
SHEENA (S, regina junglei), 1984; ALMOST PREGNANT (Aproape
însårcinatå) 1991; INNER SANCTUM (Sanctuar), 1991; NIGHT EYES I
(Ochii noptii), 1991; NIGHT EYES II (Ochii noptii 2), 1992;
Robertson, Cliff (USA): PICNIC, 1955; UNDERWORLD, 1960; SUNDAY IN NEW
YORK (Duminicå la New York), 1963; The BEST MAN (Un candidat la
presedintie), 1964; MASQUERADE (Operatiunea "Mascarada"), 1965; The
HONEY POT, 1966; The DEVILL'S BRIGADE (Brigada diavolului), USA
1968; CHARLY, Pr. Oscar 1968; The GREAT NORTHFIELD, MINNESOTA
RAID, 1972; J. W. COOP (Rodeo), 1972; SHOOT (Rafala ucigaså), 1976;
SHAKER RUN (Curså infernalå) 1985; DREAMS OF GOLD/ THE MEL
FISHER STORY (Povestea lui Mel Fisher), 1986; WILD HEARTS CAN'T
BE BROCKEN (Un suflet sålbatic nu poate fi înfrânt), 1991;
RENAISSANCE MAN (Profu' de englezå), 1994; ESCAPE FROM L. A.
(Evadare din L.A.), 1996; WAITING FOR SUNSET (Adevåruri
tulburåtoare), 1998; SPIDER MAN (Omul-påianjen), 2002;
Robin, Dany (Fr): Le SILENCE EST D'OR (Tåcerea e de aur), 1947; JULIETTA
(Strengårita), 1953; Les MYSTÈRES DE PARIS (Misterele Parisului), 1962;
WALTZ OF THE TOREADORS (Valsul toreadorilor), 1962;
Robinson, Edgar J. (USA): LITTLE CAESAR, 1930; The WHOLE TOWN'S
TALKING (Tot orasul vorbeste), 1935; KID GALAHAD (Teroare), 1937;
SEA WOLF (Vasul-fantomå), 1941; DOUBLE INDEMNITY (Dublå
recompenså), 1944; SCARLET STREET (Strada påcatelor), 1945;
VIOLENT MEN (Råzbunåtorii), 1955; SEVEN THIEVES (Sapte hoti), 1960;
TWO WEEKS IN ANOTHER TOWN (Douå såptåmâni într-un alt oras),
1962; The OUTRAGE (Ultrajul), 1964; CINCINNATI KID, 1965;
SOYLENT GREEN (Produsul verde), 1973;
Robson, Flora (Ang): CATHERINE THE GREAT, 1934; BLACK NARCISSUS
(Narcisa neagrå), 1947; CLASH OF THE TITANS (Ciocnirea titanilor),
1981;
Robeson, Paul (USA): KING SOLOMON'S MINES, 1937; The PROUD VALLEY,
1940;
Rocca, Daniela (It): ESTHER AND THE KING, 1960; DIVORZIO ALL' ITALIANA
(Divort italian), 1961;
Rochefort, Jean (Fr): CARTOUCHE, 1962; L'HORLOGER DE SAINT-PAUL, 1974;
UN ÉLÉPHANT ÇA TROMPE ÉNORMÉMENT, 1976; NOUS IRONS
TOUS AU PARADIS (Curajul de a fugi), Fr 1977; Le CAVALEUR
(Fustangiul), 1978; COURAGE, FUYONS (Curaj, sa fugim!), Fr 1979; UN
ÉTRANGE VOYAGE, 1980; L'AMI DE VINCENT, (Prietenul lui Vincent)
(Fr): 1983; Le MOUSTACHU (Muståciosul), 1987; Les GRANDS DUCS
(Seniorii scenei), 1996; El VIENTO SEI LLEVó LO QUE (Purtati de vânt),
1998; Le PLACARD (Dulapul), 2001; L'HOMME DU TRAIN, 2002;
BLANCHE, 2003;
Rogers, Ginger (USA): GOLD DIGGERS OF 1933 (Parada aurului), 1933; TOP
HAT (Piccolino), 1935; SWING TIME (Timpul dansului), 1936; SHALL WE
DANCE (Invitaţie la dans), USA 1937; The MAJOR AND THE MINOR,
1942; ONCE UPON A HONEYMOON, 1942; TENDER COMRADE, 1943;
LADY IN THE DARK, 1944; The BARKLEY'S OF BROADWAY (Barkley
de pe Broadway), 1948; MONKEY BUSINESS (Afaceri necurate), 1952;
Rökk, Marika (Ger): EINE NACHT IM MAI, 1938; Die FRAU MEINER TRAUME
(Femeia visurilor mele), 1944;
Romance, Viviane (Fr.): La BELLE ÉQUIPE (Cinci prieteni), 1936; GIBRALTAR,
1938; CARMEN, 1943; L'AFFAIRE DU COLLIER DE LA REINE (Colierul
reginei) 1945; PANIQUE, 1946; MÉLODIE EN SOUS-SOL (Melodie în
subsol, 1963;
Ronet, Maurice (Fr): LUCRÈCE BORGIA, Fr-It 1953; La SORCIÈRE (Vråjitoarea),
1956; ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD (Ascensor pentru esafod), 1958;
CARMEN DE LA RONDA, 1959; PLEIN SOLEIL, 1960; Le FEU FOLLET,
(Focul fatidic), 1963; TROIS CHAMBRES À MANHATTAN, 1963; La
ROUTE DE CORINTHE (Drumul spre Corint), 1967; Le SCANDALE / The
Champagne Murders (Scandalul), 1967; La FEMME ÉCARLATE /Scarlet
Lady, 1969; La FEMME INFIDÉLE (Sotia infidelå), 1969; DON JUAN 1973/
Si Don Juan était une femme, 1972; La BALANCE (Trădarea), 1982;
Rooney, Mickey (USA): A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, 1935; LITTLE
LORD FAUNTLEROY (Micul Lord), 1936; BABES IN ARMS (Copiii în
luptå cu viata), 1939; STRIKE UP THE BAND, 1940; YOUNG TOM
EDISON, 1940; NATIONAL VELVET (Vis de glorie), 1944;
L'ARCIDIAVOLO, (Diavolul îndrågostit) 1966; BONS BAISERS DE
HONG KONG, 1975; The BLACK STALLION (Armåsarul negru), 1979;
HOME FOR CHRISTMAS (Cråciun în familie), 1990; BROTHER'S
DESTINY (Legåmântul fratilor), 1995; PIG IN THE CITY (Noile aventuri
ale lui Babe...în oras), 1998;
Rosay, Françoise (Fr): La KERMESSE HÉROÏQUE (Chermesa eroicå), 1935;
JENNY, 1936; Le JOUEUR D'ÉCHEC (Jucåtorul de sah), 1937; PAS
FOLLE LA GUÊPE (O simplå problemå de timp), 1972;
Ross, Katharine (USA): SHENANDOAH (Departe de råzboi), 1965; The
GRADUATE (Laureatul/Absolventul), 1967; BUTCH CASSIDY AND THE
SUNDANCE KID (Butch Cassidy si Sundance Kid), 1969; HELLFIGHTERS
(Pompierii iadului), 1969; The SWARM (Roiul), 1978; The WRONG MAN,
1982;
Rossellini, Isabella (It): WHITE NIGHTS (Nopţi albe), 1985; BLUE VELVET
(Catifeaua albastrå), 1986; DAMES GALANTES (Femei galante), 1990;
LIES OF THE TWINS (Terapie periculoaså), 1991; FEARLESS (Stare de
soc), 1993; The INNOCENT (Inocentul), 1993; BIG NIGHT, 1996; The
FUNERAL (Un råzboi personal), 1996; LEFT LUGGAGE, 1997; Il CIELO
CADE (Cerul se pråbuseste), 2000; ROGER DODGER, 2002;
Rossi Drago, Eleonora (It): DAVIDE E GOLIA/ David et Goliath, 1959; FLAGRANT
DÉLIT, 1960;
Roth, Tim (Ang): The COOK, THE THIEF, HIS WIFE AND HER LOVER
(Bucatarul, hotul, nevasta si amantul), 1989; ROSENCRANTZ &
GUILDERNSTERN ARE DEAD (R. si G. sunt morti), 1990; A PERFECT
HUSBAND (Un sot perfect), 1992; RESERVOIR DOGS (Profesionistii
crimei), 1992; BODIES, REST & MOTION (Legea miscårii), 1993;
CAPTIVES (Captivii), 1994; LITTLE ODESSA (Dezmostenitii din Little
Odessa), 1994; FOUR ROOMS (Patru camere), 1995; ROB ROY, 1995;
DECEIVER (Mincinosul), USA 1997; HEART OF DARKNESS (Inima
întunericului), 1997; HOODLUM (Seniorii din Harlem), 1997; LEGEND OF
1900, 1999; VATEL, 2000; BEAUTIFUL COUNTRY, 2003; TO KILL A
KING, 2003; DARK WATER (Apa intunecata), 2005; DON'T COME
KNOCKING, 2005;
Rothrock, Cynthia (USA): MARTIAL LAW (Legea martialå), 1990; RAGE AND
HONNOR (Furie dezlåntuitå), 1992; TIGER CLAWS (Replica în forta), 1992;
GUARDIAN ANGEL (Îngerul påzitor), 1993; IRRESISTIBLE FORCE (Forta
imbatabila), 1993; RAGE AND HORROR 2 (Furie dezlåntuitå 2): Hostile Takover,
1993. NIGHT VISION (Teroare pe celuloid), USA 1997; OUTSIDE THE LAW
(Operatiune riscantå), 2001;
Rourke, Mickey (USA ): The YEAR OF THE DRAGON, 1972; RUMBLE
FISH/Rusty James (Golanii), 1983; NINE 1/2 WEEKS, 1986; ANGEL
HEART, 1987; HOMEBOY (Båiat de treabå), 1988; JOHNNY HANDSOME
(Johnny, båiat frumos), 1989; DESPERATE HOURS (Ore de disperare),
1990; WILD ORCHID (Orhideea sålbatecå), 1990; HARLEY DAVIDSON
AND MARLBORO MAN (Harley Davidson si Marlboro Man), 1992;
WHITE SANDS (Nisipuri albe), 1992: ANOTHER NINE AND HALF
WEEKS (Alte nouå såptåmâni si jumåtate), Fr-Ang 1996; WHITE SQUALL
(Uraganul), 1996; DOUBLE TEAM (Joc în doi), 1997; BUFFALO 66, 1998;
POINT BLANK (Asediu la Mall), 1998; OUT IN FIFTY (Råzbunarea), 1999;
SHERGAR (De ce a dispårut Sh. ?), 1999; ANIMAL FACTORY (Dincolo de
gratii); 2000; IHAKA (Un politist incomod), 2000; GET CARTER
(Recuperatorul), 2001; PICTURE CLAIR (Fotografia), 2001; DESPERADO
2: ONCE UPON A TIME IN MEXICO, 2003; MAN ON FIRE (Pus pe jar),
2004, DOMINO, 2005; SIN CITY, 2005; STORMBRACKER (Micul spion),
2006.
Rowlands, Gena (USA): A WOMAN UNDER THE INFLUENCE, 1975; A
QUESTION OF LOVE (O problemå de dragoste), 1978; GLORIA, 1980;
LOVE STREAMS, 1983; An EARLY FROST (Înghet timpuriu), 1985; The
BRINK'S JOB (Cazul Brink), 1987; LIGHT OF DAY (Lumina zilei), 1987;
ANOTHER WOMAN (Cealaltå femeie), 1988; FACE OF A STRANGER
(Stråina), 1991; SILENT CRIES (Oaspeţii împăratului), USA-Ang 1993;
PARALEL LIVES (Vieti paralele), 1994; The NEON BIBLE, 1995;
UNHOOK THE STARS (Så atingi stelele), Fr-USA 1996; WILD IRIS (Iris
cea salbatica), 2001; SKELETON KEY (Cheia schelet), 2005;
Rubin, Jennifer (USA): DELUSION (Deziluzie), 1991; BITTER HARVEST (Inocentå
si påcat), 1993; FORBIDDEN BEAUTY, 1995;
Ruehl, Mercedes (USA): The FISHER KING (Regele pescar), Oscar 1991; LOST IN
YONKERS (Pierdut în Yonkers), 1993; INDICTMENT THE MARTIN
TRIAL (Controversele unui caz celebru), 1995;
Rühmann, Heinz (Ger): Die DREI VON DER TANKSTELLE (Trei båieti si-o
fericire), 1930; Die LACHENDEN ERBEN, 1933;
Rush, Barbara (USA): PRINCE OF PIRATS (Printul piratilor), 1953; BIGGER
THAN LIFE, 1956; The BRAMBLE BUSH (Håtisul atractiei), 1960;
STRANGERS WHEN WE MEET (Eram stråini când ne-am cunoscut), USA
1960;
Rush, Geoffrey (Aust): SHINE, Oscar 1997; Les MISÉRABLES, 1998;
ELIZABETH/The Virgin Queen (Elisabeta, regina virginå), 1999; HOUSE
ON HAUNTED HILL (Pretul groazei), 1999; QUILLS (Marchizul de Sade),
2000; The TAILOR OF PANAMA (Omul nostru din Panama), 2000;
FRIDA, 2002; INTOLERABLE CRUELTY (Dragostea costå), 2003;
PIRATES OF THE CARAIBEAN – The Curse of the Black Pearl (Piratii
din Caraibe Blestemul perlei negre), 2003; The LIFE AND DEATH OF
PETER SELLERS, 2004; CANDY, 2005; MUNICH, 2005;
Russell, Harold (USA): The BEST YEARS OF OUR LIVES (Cei mai frumosi ani ai
vietii noastre), Oscar 1946;
Russell, Jane (USA): SON OF PALEFACE (Fiul lui Faţå palidå), 1952; The
REVOLT OF MAMIE STOVER, 1956;
Russell, Kurt (USA): The BAREFOOT EXECUTIVE (Infailibilul Raffles), 1971; The
MEAN SEASON (Anotimpul crimelor), 1985; The BEST OF TIMES (Ca pe
vremuri), 1986; BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA (Scandal în cartierul
chinezesc), 1986; OVERBOARD (Peste bord), 1987; TEQUILA SUNRISE,
1988; WINTER PEOPLE (Oamenii iernii), 1988; TANGO AND CASH, 1989;
CAPTAINE RON (Cåpitanul Ron), USA 1992; UNLAWFUL ENTRY
(Påtrundere ilegalå/Pericol ascuns) TOMBSTONE, 1993; ESCAPE FROM
L. A. (Evadare din L.A.), 1996; EXECUTIVE DECISION (Ultima decizie),
1996; BREAKDOWN, 1997; VANILLA SKY (Deschide ochii), 2001; DARK
BLUE (Orasul în flacari), 2003; DREAMER (A doua sansa), 2005;
POSEIDON, 2006;
Russell, Rosalind (USA):The CITADEL (Citadela), 1938; The WOMEN (Femei),
1939; HIS GIRL FRIDAY (Fata Vineri), 1940; MOURNING BECOMES
ELECTRA, 1947; PICNIC, 1955; The TROUBLE WITH ANGELS (Îngerasi
împielitati), 1966;
Russell, Theresa (USA): EUREKA (Visuri de aur/ Blestemul aurului), 1982;
INSIGNIFIANCE (Neînsemnatii), 1985; BLACK WIDOW (Våduva neagrå),
1986; TRACK 29 (Viatå de jucårie), 1988; PHYSICAL EVIDENCE (Probå
fizicå), 1989; KAFKA, 1991; WHORE (Prostituata), 1991; ONCE YOU
MEET A STRANGER (Fereste-te de stråini), 1996;
Russo, James (USA): EXTREMITIES (La limita extremå), 1986; CHINA GIRL,
1987; DANGEROUS GAME (Joc periculos), 1993; CONDITION RED (Stare
de alarmå), 1995; PANTHER (Panterele negre), 1995; UNDER OATH (Sub
juråmânt), 1996; MY HUSBAND SECRET LIFE (Viatå secretå), USA 1998;
Russo, Rene (USA): ONE GOOD COP (Un politist de treabå), 1991; IN THE LINE
OF THE FIRE (În båtaia pustii), 1993; OUTBREACK (Alerta), 1995;
RANSOM (Råscumpårarea), 1996; TIN CUP (Campionul), 1996; BUDDY,
1997; The THOMAS CROWN AFFAIR, 1999; BIG TROUBLE (Belea mare
în Miami), 2002; SHOWTIME (Politia în direct), 2002; TWO FOR THE
MONEY (Viaţa ca un pariu), 2005; YOURS, MINE AND OURS (Ai tăi, ai mei,
ai nostri), 2005;
Rutherford, Margaret (Ang): An ALLIGATOR NAMED DAISY (Un aligator pe
nume Daisy) 1957; MOUSE ON THE MOON (Un soarece în spatiu), 1963;
Ryan, Meg (USA): TOP GUN, 1986; The PRESIDIO, 1988; WHEN HARRY MET
SALLY (Când Harry a cunoscut-o pe Sally), 1989; JOE VERSUS THE VOLCANO
(Joe împotriva vulcanului), USA 1990; The DOORS, 1991; PRELUDE TO A KISS
(Un sårut cu surprize), 1992; FLASH AND BONE (Påcate din trecut), 1993;
SLEEPLESS IN SEATTLE (Nopti albe la Seattle), 1993; I Q, 1994; WHEN A MAN
LOVES A WOMAN (Când un bårbat iubeste o femeie), 1994; FRENCH KISS (Un
sårut de milioane), 1995; COURAGE UNDER FIRE (Curaj în linia întâi), 1996;
ADDICTED TO LOVE (Dependenti de dragoste) 1997; CITY OF ANGELS (Orasul
îngerilor), 1998; YOU'VE GOT MAIL (A sosit posta), 1998; HANGING UP
(Afurisitul de telefon), 2000; PROOF OF LIFE (Semn de viatå), 2000; KATE &
LEOPOLD, 2002; IN THE CUT, 2003;
Ryan, Robert (USA): TENDER COMRADE, 1943; BERLIN EXPRESS, 1948;
CAUGHT US, 1949; The SET-UP, 1949; BORN TO BE BAD (O femeie fårå
scrupule), 1950; FLYING LEATHERNECKS, 1951; HOUSE OF BAMBOO,
1955; MEN IN WAR, 1957; BILLY BUDD, USA 1962; EXECUTIVE
ACTION, 1973; The ICEMAN COMETH (Venit-a Ghetårilå), 1973;
Ryder, Winona (USA): SQUARE DANCE, 1987; BEETLE JUICE (Viatå de stafie)
1988; GREAT BALLS OF FIRE (Sferele de foc), 1989; EDWARD
SCISSORHANDS (Edward, omul-foarfecå), 1990; MERMAIDS (Sirene),
1990; WELCOME HOME ROXY CARMICHAEL (Bun venit acaså, Roxy
Carmichael), 1990; BRAM STOCKER'S DRACULA (Dracula),1992; The
AGE OF INNOCENCE (Vârsta inocentei), 1993; The HOUSE OF THE
SPIRITS (Casa spiritelor), 1993; REALITY BITES (Viata pe cont propriu),
1994; HOW TO MAKE AN AMERICAN QUILT (Cum så faci o cuverturå
americanå), 1995; BOYS (Fata pe care o visezi), USA 1996; The CRUCIBLE
(Vråjitoarele din Salem), 1996; LOOKING FOR RICHARD (În cåutarea lui
Richard), 1996; ALIEN 4 RESURRECTION (Renasterea) 1997; GIRL
INTERRUPTED (Tinerete furatå), 1999; AUTUMN IN NEW YORK
(Toamna la New York), 2000; LOST SOULS (Între bine si råu), 2000; DUE
EAST (Prima dragoste), 2002; MR DEEDS (Mostenitor fårå voie), 2002; The
HEART IS DECEITFUL ABOVE ALL THINGS, 2004;
Sabu (Ind): The THIEF OF BAGDAD, Ang-Fr 1940; BLACK NARCISSUS (Narcisa
neagrå), 1947; BONGIORNO ELEFANTE (Bonjour, elefant), 1951;
Sagnier, Ludivine (Fr): 8 FEMMES, 2002; Les PETITES COUPURES, 2002;
LaPETITE LILI, 2003; PETER PAN, 2003; SWIMING POOL, 2003;
Saint-Cyr, Renée (Fr): Les DEUX ORPHELINES (Cele douå orfeline), 1932; Le
DERNIER MILLIARDAIRE (Ultimul miliardar), 1934; La SYMPHONIE
FANTASTIQUE (Simfonia fantasticå), 1941;
Saint, Eva Marie (USA): ON THE WATERFRONT (Pe chei), 1954; A HATFULL OF
RAIN (Apå de ploaie), 1957; NORTH BY NORTHWEST (La nord prin
nord-vest), 1959; EXODUS, 1960; TIME TO SAY GOODBAY (Momentul
despårtirii), 1997; DREAMED OF AFRICA, 2000; DON'T COME
KNOCKING, 2005;
Salerno, Enrico-Maria (It): NELL'ANNO DEL SIGNORE (Anul carbonarilor), 1969;
La POLIZIA RINGRAZIA (Politia multumeste), 1972; BISTURI, LA
MAFIA BIANCA (Mafia albå), 1973;
Salvatori, Renato (It): POVERI MA BELLI, 1957; I MAGLIARI, 1959;
POLICARPO, UFFICIALE DI SCRITTURA (Policarp, maestru caligraf), 1959;
ROCCO E I SUOI FRATELLI (Rocco si fratii såi), 1960; ERA NOTTE A ROMA
(Era noapte la Roma), 1961; I COMPAGNI (Tovaråsii), 1963; ÉTAT DE SIÈGE
(Stare de asediu), 1973; UNA BREVE VACANZA (Scurtå vacantå), 1973;
CADAVERI ECCELLENTI, 1975; ARMAGUEDON 1976;.
Samoilova, Tatiana (Rus): LETIAT JURAVLI (Zboarå cocorii), 1957;
NEOTPRAVLENNOE PISMO (Scrisoare neexpediatå), 1960; ALBA REGIA
1961; ANNA KARENINA, 1967;
Sanda, Dominique (Fr): Il CONFORMISTA (Conformistul), 1970; Il GIARDINO
DEI FINZI-CONTINI (Grådinile familiei Finzi-Contini), 1970; The
MACKINTOSH MAN, 1973; EREDITA FERRAMONTI (Mostenirea
Ferramonti), 1976; NOVECENTO, 1976; UNE CHAMBRE EN VILLE,
1982; VOLIO VIVERE/ To Touch a Star (Steaua sperantei), 1990;
ROSENEMIL (O tragicå iubire), 1993;
Sanders, George (USA): REBECCA, 1940; The PICTURE OF DORIAN GRAY
(Portretul lui Dorian Gray), 1945; The PRIVATE AFFAIRS OF BEL AMI,
1947; ALL ABOUT EVE (Totul despre Eva) 1950 (Pr. Oscar sec.);
MOONFLEET, 1955; IN SEARCH OF THE CASTAWAYS (Copiii
căpitanului Grant), 1961;
Sandler, Adam (USA); HAPPY GILMORE (Ghinionistul), 1996; BILLY MADISON
(B.M. – Odrasla lui tata), 1994; WEDDING SINGER (Nuntå cu cântec),
1998; MR DEEDS, 2002; PUNCH-DRUNK LOVER, 2002; ANGER
MANAGEMENT, 2003; 50 FIRST DATES (Mereu la prima întâlnire), 2004;
The LONGEST YARD (Echipa Sfarmå-tot), 2005; CLICK, 2006;
Sandrelli, Stefania (It): DIVORZIO ALL' ITALIANA (Divort italian), 1961;
SEDOTTA E ABBANDONATA (Seduså si abandonatå), 1964; L'AMANTE
DI GRAMIGNA, (Iubita lui Gramigna) 1969, (Pr. San Sebastian); Il
CONFORMISTA (Conformistul), 1970; ALFREDO, ALFREDO 1972;
C'ERAVAMO TANTO AMATI (Ce mult ne-am iubit!), 1974; DELITTO
D'AMORE (Delict din dragoste), 1974; NOVECENTO, 1976; L'INGORGO,
1979; La TERRAZZA, 1979; La FAMIGLIA, 1986; JAMON (Iubire
neîmplinitå), 1992; NINFA PLEBEA (Nimfa plebee), 1996; L’ULTIMO
BACCIO (Ultimul sarut), It 2001;
Sands, Julian (Ang): TENNESSEE NIGHTS (Nopti în T.), 1989;
ARACHNOPHOBIA, USA 1990; Il SOLE ANCHE DI NOTTE, (Soare chiar
si noaptea), 1990; NAKED LUNCH (Halucinatia), 1991; Le FANTÔME DE
L'OPERA, 1999; SCOUNDREL'S WIFE (Råzboiul de acaså), 2002; EASY
SIX (Numarul cistigator), 2003; The RING OF NIBELUNGS (Inelul
Nibelungilor), 2004;
Sarandon, Chris (USA): LIPSTICK (Crima din disperare), USA 1976; PROTOCOL
(Fårå protocol), 1984; FRIGHT NIGHT (Noaptea groazei), 1985; PRINCESS
BRIDE (File de poveste), 1987; CHILD'S PLAY (Jucåria), 1995;
BORDELLO OF BLOOD (Bordelul vampirilor), USA 1996; LITTLE MAN
(Prieteni pe viatå), 1997; REAPER (Capitol final), 1998;
Sarandon, Susan (USA): F. SCOTT FITZGERALD AND "THE LAST OF THE
BELLS" (F. S. F. si "Ultima dintre frumoase"), 1974; FRONT PAGE (Prima
paginå), 1974; The GREAT WALDO PEPPER (Povestea lui Waldo Pepper),
1975; PRETTY BABY (Mititica), 1978; ATLANTIC CITY, 1980; TEMPEST
(Furtuna), 1982; The BUDDY SYSTEM (Între prieteni), 1984; WOMEN OF
VALOR (Femei neînfricate), 1986; WITCHESS FROM EASTWICK
(Vråjitoarele din E.), 1987; BULL DURHAM, 1988; WHITE PALACE
(Palatul alb), 1990; THELMA AND LOUISE, 1991; LORENZO'S OIL
(Lorenzo), 1992; DEAD MAN WALKING, Pr. Oscar 1995; SAFE PASSAGE
(Orele disperårii), 1995; ILLUMINATA, 1998; STEPMOM (Mama vitregå),
1998; TWILIGHT (Secrete obscure), 1998; CRADLE WILL ROCK, 1999;
ANYWHERE BUT HERE (Visând la Beverly Hills), 1999; JOE GOULD’S
SECRET (Secretul lui Joe G.), 2000; ICE BOUND (Între gheturi), 2003;
ALFIE, 2004; ELIZABETHTOWN, 2005
Sarrazin, Michael (USA): THEY SHOOT HORSES, DON'T THEY ? (Si caii se
împuscå, nu-i asa?), 1969; HARRY IN YOUR POCKET (Hotii de buzunare),
1973; GUMBALL RALLY (Cursa ticnitilor), 1976; FOR PETE'S SAKE (De
dragul lui Pete), 1974; The SECOND ARRIVAL (A doua invazie), 1998;
Sarsgaard, Peter (USA): CENTER OF THE WORLD (Centrul påmântului) , 2001;
KINSEY, 2004; FLIGHTPLAN (Jurnal de bord), 2005; JARHEAD, 2005;
The SKELETON KEY, 2005; The DYING GAUL (Scenariul otrăvit), 2006;
Savage, John (USA): HAIR, 1979; ONION FIELD (Câmpul de ceapå), 1979;
MARIA'S LOVERS (Iubitii Mariei), 1984; EASY SIX (Numarul cistigator),
2003;
Saval, Dany (Fr): L'ANIMAL (Animalul) 1977; PLEIN LES POCHES POUR PAS
AU ROND (Orice hot îsi are nasul), 1984;
Savalas, Telly (USA): BUONA SERA, MRS. CAMPBELL (Bunå seara, dnå
Campbell), 1968; SCALPHUNTERS (Vânåtorii de scalpuri), 1968; The
KELLY'S HEROES, (Eroii lui Kelly), 1970; BEYOND THE POSEIDON
ADVENTURE (Noi aventuri pe vasul Poseidon/ Adevårul despre Poseidon),
1979; ESCAPE TO ATHENA (Comoara din Atena), 1979; The
HOLLYWOOD DETECTIVE (Detectiv la Hollywood), 1990;
Savelieva, Liudmila (Rus): VOINA I MIR (Råzboi si pace), 1965–1967; BEG (Fuga),
1971;
Savvina, Iia (Rus): DAMA S SOBACIKOI (Doamna cu cåtelul), 1959; GARAJ
(Garajul), 1979; CEASTNAIA JIZNI (Viata particularå), 1982;
Scacchi, Greta (It): CAMILLE, 1984; PRESUMED INNOCENT (Presupus
nevinovat), 1990; The PLAYER, 1992; The BROWNING VERSION, 1994;
COUNTRY LIFE, 1994; JEFFERSON IN PARIS, 1995; HOMER'S
ODISSEY, 1996; RASPUTIN, 1996; The SERPENT'S KISS, Fr 1997;
WHITE MISCHIEF (Sotia guvernatorului), 1987; LADIES ROOM
(Rezervat doamnelor), 1999; FESTIVAL IN CANNES, 2001; BEYOND THE
SEA (O altă viata) , 2005;
Scalia, Jack (USA): The OTHER LOVER (Cealaltå iubire), 1985; EARTHQUAKE
(Cutremurul), 1990; AMORE, 1993; ACT OF WAR (Ultima sperantå), 1993;
TALL, DARK AND DEADLY (Fascinatie mortalå), 1995; UNDER OATH
(Sub juråmânt), 1996; HELL MOUNTAIN (Muntele blestemat), 1998;
SWEET DECEPTION (Aparente înselåtoare), 1998;
Scheider, Roy (USA): The SEVEN-UPS (Miza jocului), 1973; JAWS (Fålci), 1975;
The WAGES OF FEAR/ Sorcerer (Vråjitorul), 1977; JAWS 2 (Fålci 2), 1978;
ALL THAT JAZZ, 1979; STILL OF THE NIGHT (Tenebrele noptii), 1982;
BLUE THUNDER (Fulgerul albastru), 1983; 2010, 1984; The MEN'S CLUB
(Clubul bårbatilor). 1986; COHEN AND TATE, 1988; LISTEN TO ME
(Destine paralele), 1989; NIGHT GAME (Joc în nocturnå), 1989; FOURTH
WAR (Al patrulea råzboi), 1990; The RUSSIA HOUSE, 1990; NAKED
LUNCH (Halucinatia), 1991; 52 PICK-UP (Santajul), 1996; The MYTH OF
FINGERPRINTS, 1997; The PEACEKEEPER (Numåråtoare inverså), 1997;
KNOCK OFF (Afaceri necurate), 1998; CHAIN OF COMMAND (Lantul
puterii), 2000; DAYBREAK (Amenintare subterană), 2000; KING OF
TEXAS (Regele din Texas) 2001; CITIZEN VERDICT (Verdictul
cetăţenilor), 2003;
Schell, Maria (Ost): The MAGIC BOX, 1951; Le NOTTI BIANCHE (Nopti albe),
1957; The BROTHERS KARAMAZOV (Fratii Karamazov), 1958; UNE VIE
(O viatå), 1958; CIMARRON , 1960;
Schell, Maximilian (Ost): JUDGMENT AT NUREMBERG (Procesul de la
Nürnberg), Oscar 1961; I SEQUESTRATI DI ALTONA (Sechestratii din
Altona), 1963; SIMON BOLIVAR, 1969; POPE JOAN (Papessa Ioana),
1972; The ODESSA FILE (Acuzatia), 1974; A BRIDGE TOO FAR (Un pod
prea îndepårtat), 1976; CROSS OF IRON (Crucea de fier), 1977; The
BLACK HOLE (Gaura neagrå), 1979; MORGEN IN ALABAMA, 1983; The
ROSE GARDEN (Grådina cu trandafiri), 1989; STALIN, 1992; CANDLE IN
THE DARK (Lumini în întuneric), 1993; ABRAHAM / The Bible, 1995;
FESTIVAL IN CANNES, 2001;
Schiaffino, Rossana (It): La SFIDA (Provocarea, 1958; Le MIRACLE DES LOUPS,
1961; EL GRECO, 1964; SIMON BOLIVAR, 1969;
Schildkraut, Joseph (USA): The LIFE OF EMILE ZOLA (Viata lui Emile Zola),
Oscar 1936;
Schneider, Maria (Ost): ROBINSON SOLL NICHT STERBEN (Robinson nu trebuie
så moarå), 1956; Le DERNIER TANGO À PARIS (Ultimul tango la Paris),
1973; Les INNOCENTS AUX MAINS SALES (Inocenti cu mâini murdare),
1974; HAINE (Ura), 1980;
Schneider, Romy (Ost): WENN DER WEISSE FLIEDER WIEDER BLÜTH (Când
înfloreste liliacul), 1953; SISSI – DIE JUNGE KAISERIN, 1956; MONPTI,
Eine Pariser Geshichte, Ger 1957; KATIA, 1960; Le COMBAT DANS L'ILE,
1961; BOCCACCIO '70, 1962; The CARDINAL,1963; WHAT'S NEW,
PUSSYCAT? (Ce e nou, pisicuto?), 1965; 10:30 P.M. SUMMER (10:30 p.m.
vara), 1966; La VOLEUSE (Hoata), 1966; Les CHOSES DE LA VIE (De-ale
vietii), 1969; MAX ET LES FERAILLEURS, 1971; LUDWIG – LE
CRÉPUSCULE DES DIEUX, 1972; L'IMPORTANT C'EST D'AIMER, Pr.
César 1974; PROFESSIONE: REPORTER, 1975; MADO, 1976; UNE
FEMME Á SA FENÊTRE, 1976; GRUPPENBILD MIT DAME (Portret de
grup cu doamnå), 1977; CLAIR DE FEMME (Clar de femeie), 1979; La
MORT EN DIRECT, 1980; FANTASMA D'AMORE, 1981;
Schrader, Maria (Ger): AIMÉE & JAGUAR , RFG 1998;
Schwarzenegger, Arnold (Ost): HERCULES IN NEW YORK (Hercules la New
York), 1970; The VILLAIN (Cactus Jack), 1979; The JANE MANSFIELD
STORY (Povestea unui star), 1980; CONAN THE BARBARIAN (Conan
barbarul), 1982; COMMANDO, 1985; CONAN THE DESTROYER, 1984;
TERMINATOR, 1985; RAW DEAL (Afaceri murdare), 1986; PREDATOR,
1987; The RUNNING MAN, 1987; RED HEAT (Febra rosie), 1988; TWINS
(Gemenii), 1988; KINDERGARTEN COP (Politist de grådinitå), 1990;
TOTAL RECALL, 1990; TERMINATOR 2/Judgement Day, 1991; LAST
ACTION HERO (Ultima aventurå), 1993; JUNIOR (Gravidul), 1994; TRUE
LIES (Minciuni adevårate), 1994; ERASER, 1996; JINGLE ALL THE WAY
(Goana dupå cadou), 1996; BATMAN AND ROBIN, 1997; END OF DAYS
(Apocalipsa), 1999; 6TH DAY (Ziua a 6-a), 2000; COLLATERAL DAMAGE
(Victime colaterale), 2001; AROUND THE WORLD IN 80 DAYS (Ocolul
Påmântului în 80 de zile), 2004;
Schygulla, Hanna (Ger): Der HÄNDLER DER VIER JAHRESZEITEN, 1971; RIO
DAS MORTES, 1971; Die BITTEREN TRÄNEN DER PETRA VON KANT,
1972; EFFI BRIEST, 1974; Die EHE DER MARIA BRAUN, 1978; La
CITTÀ DELLE DONE (Orasul femeilor), 1980; LILI MARLEEN, 1981;
EINE LIEBE IN DEUTSCHLAND, 1983; WAITING FOR SUNSET
(Adevåruri tulburåtoare), 1998;
Sciorra Annabella (USA): Mr. JEALOUSY (Gelozie), 1998; The HARD WAR
(Parteneri de ocazie), 1991; JUNGLE FEVER, 1991; The HANDS THAT
ROCKS THE CRADLE (Mâna care împinge leagånul), 1992; Mr.
WONDERFUL (Soţul perfect), 1993; The ADDICTION (Dependenţa), 1994;
FIND ME GUILTY, 2006;
Scofield, Paul (Ang): The TRAIN (Trenul), 1964; A MAN FOR ALL SEASONS (Un
om pentru eternitate), 1966; KING LEAR, 1970; HENRY V, 1989; The
CRUCIBLE (Vråjitoarele din Salem), 1996;
Scorsese, Martin. (USA): ROUND MIDNIGHT, 1986; AKIRA KUROSAWA'S
DREAMS (Vise) 1990; GOODFELLAS, 1990;
Scott, George C. (USA): DR. STRANGELOVE, 1963; The LIST OF ADRIAN
MESSENGER (Lista lui A.M.), 1963; The BIBLE (Biblia), 1966; PETULIA,
1968; PATTON, Oscar 1970; The HOSPITAL (Spitalul), 1971; JANE EYRE,
1971; The NEW CENTURIONS (Rondul de noapte), 1972; RAGE, 1972;
OKLAHOMA CRUDE (Aurul negru din Oklahoma), 1973; The
HINDENBURG, 1975; ISLANDS IN THE STREAM (Insule în derivå), 1976;
MOVIE-MOVIE, 1978; OLIVER TWIST, 1982; FINDING THE WAY
HOME (Un drum cåtre sine), 1991; ANGUS 1996; TITANIC, 1996;
FAMILY RESCUE (Salvarea familiei), 1997; INHERIT THE WIND
(Mostenirea), 1999;
Scott, Randolph (USA): The LAST OF THE MOHICANS (Ultimul mohican), 1936;
REBECCA OF SUNNYBROOK FARM (Domnisoara vedetå), 1936;
SUSANNAH OF THE MOUNTIES (Susannah si micul indian), 1938;
FRONTIER MARSHALL, 1939; CAPTAIN KIDD, 1945; SANTA FE, USA
1951; TEN WANTED MEN, USA 1954; RIDE THE HIGH COUNTRY,
1962;
Scott Thomas, Kristin (Ang): The ENDLESS GAMES (Joc fårå sfârsit), 1990;
BITTER MOON (Luna amarå), 1992, WEEP NO MORE MY LADY (Nu
mai plânge, doamna mea), 1992; O VARA DE NEUITAT, 1994; ANGELS
AND INSECTS 1995; AMOUR & CONFUSION 1996; The ENGLISH
PATIENT (Pacientul englez), 1996; RANDOM HEARTS (Ironia sorţii),
1999; UP AT THE VILLA (Vila din Florenta), 2000; GOSFORD PARK,
2001; LIFE AS A HOUSE (Viata ca o caså), 2001; Les PETITES
COUPURES, 2002; CHROMOPHOBIA, 2005; La DOUBLURE (Tipu’ de la
parcare), Fr-It 2005; KEEPING MUM (O dadaca plina de surprize), 2005;
MAN TO MAN (Oameni si oameni), 2005;
Scott, Zachary (USA): The MASK OF DIMITRIOS, 1944; BORN TO BE BAD (O
femeie fårå scrupule), 1950; The YOUNG ONE/La joven (Fecioara), 1960;
Seagal, Steven (USA): HARD TO KILL (Pradå dificilå), 1990; MARKED FOR
DEATH (Sortit mortii), 1990; OUT FOR JUSTICE (Cartierul crimei), USA
1991; UNDER SIEGE (Sechestrati în larg), 1992; ON DEADLY GROUND
(Teren minat), 1994; UNDER SIEGE 2 Dark Territory (Sechestrati în tren),
1995; EXECUTIVE DECISION (Ultima decizie), 1996; The GLIMMER
MAN (Martorul incomod), 1996; FIRE DOWN BELOW (Focul din
adâncuri), 1997; The PATRIOT (Teroare nevåzutå), 1997; ABOVE THE
LAW (Mai presus de lege), 1988; MY GIANT (Uriasul meu), 1998; EXIT
WOUNDS (Foc încrucisat), 2001; HALF PAST DEAD, 2002; OUT FOR A
KILL (Asasin în slujba legii), 2003; OUT OF REACH (Intangibilul), 2004;
Seberg, Jean (USA): SAINT JOAN, 1957; BONJOUR TRISTESSE, 1958; Á BOUT
DE SOUFFLE 1959; The MOUSE THAT ROARED, (Soricelul se pune cu
elefantul), 1959; LILITH, 1964; La ROUTE DE CORINTHE (Drumul spre
Corint), 1967; PAINT YOUR WAGON (Goana după căpătuială), 1969;
QUESTA SPECIA D'AMORE (Acest fel de dragoste), 1972;
Seciu, Valeria: CASA NETERMINATÅ, 1964; DRAGOSTEA SI REVOLUTIA,
1983; ION, BLESTEMUL PÅMÂNTULUI – BLESTEMUL IUBIRII, 1980;
VÂNÅTOARE DE VULPI, 1980;
Sedgwick, Kyra (USA): HEART AND SOULS (Suflete råtåcitoare), 1993;
CRITICAL CARE (Situatie criticå), 1997; SINGLES (Reteta iubirii
perfecte), 1992; SOMETHING THE LORD MADE, 2004;
Segal, George (USA): The SAINT VALENTINE'S DAY MASSACRE, 1966; The
SOUTHERN STAR, 1968; The BRIDGE AT REMAGEN (Ultimul pod pe
Rin), 1969; The OWL AND THE PUSSYCAT (Bufnita si pisicuta), 1970;
BORN TO WIN (Nåscuti pentru a învinge), 1971; The HOT ROCK (Un jaf
cu bucluc), 1972; BLUME IN LOVE (Vesnic îndrågostit), 1973; A TOUCH
OF CLASS (O notå de distinctie), 1973; CALIFORNIA SPLIT (Viata ca o
mizå), 1974; The DUCHESS AND THE DIRTWATER FOX (Ducesa si
vulpoiul), 1976; ROLLERCOASTER (Atentat în parcul de distractii), 1977;
WHO IS KILLING THE GREAT CHEFS OF EUROPE?, 1978; LOST AND
FOUND (Pierdut si regåsit), 1979; The LAST MARRIED COUPLE IN
AMERICA (Cåsåtorie în stil american), 1980; CARBON COPY (Copie la
indigo), 1981; MANY HAPPY RETURNS (Råzboiul taxelor), 1986; The
ENDLESS GAMES (Joc fårå sfârsit), 1990; JOSHUA TREE (Fuga mortalå),
1993; The MAKING OF A HOLLYWOOD MADAM (Heidi Fleiss), 1996;
HOUDINI, 1998;
Seigner, Emmanuelle (Fr): FRANTIC, 1988; BITTER MOON (Luna amarå), 1992;
La NEUVIÈME PORTE (A noua poartå), 1999; La MOME, 2007;
Seigner, Mathilde (Fr): BELLE MAMAN (Soacra mea iubitå), 1999; La CHAMBRE
DES MAGICIENS, 1999; HARRY, UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN,
2000; BETTY FISHER ET AUTRES HISTOIRES, 2001; COURAGE
D’AIMER, 2005; PALAIS ROYAL (Surprize la Palatul Regal),. 2006;
Sellers, Peter (Ang): The MOUSE THAT ROARED, (Soricelul se pune cu elefantul),
1959; NEVER LET GO, 1960; LOLITA, 1962; Mr. TOPAZE/ I Like Money,
1962; WALTZ OF THE TOREADORS (Valsul toreadorilor), 1962; DR.
STRANGELOVE, 1963; The PINK PANTHER (Pantera roz), 1964; A SHOT
IN THE DARK, 1964; WORLD OF HENRY ORIENT (Lumea lui H.O.),
1964; WHAT'S NEW, PUSSYCAT? (Ce e nou, pisicuto?), 1965; AFTER
THE FOX (Dupå vulpe), 1967; The BOBO (Cum så seduci o seducåtoare),
1967; CASINO ROYALE, 1967; WOMAN TIMES SEVEN, 1967; The
PARTY (Petrecerea), 1968; The OPTIMISTS OF NINE ELMS (Optimistii),
1973; The RETURN OF THE PINK PANTHER (Întoarcerea Panterei Roz),
1974; MURDER BY DEATH (Cinci detectivi la miezul noptii), 1976; The
PINK PANTHER STRIKES AGAIN, 1976; REVENGE OF THE PINK
PANTHER (Råzbunarea Panterei Roz), 1978; BEING THERE (Un grådinar
face carierå), USA 1979; The PRISONER OF ZENDA (Prizonierul din
Zenda), 1979; TRAIL OF THE PINK PANTHER (Pe urmele Panterei Roz),
1982.
Serrault, Michel (Fr): La CAGE AUX FOLLES, (Colivia cu nebune), Fr 1978;
PRÉPAREZ VOS MOUCHOIR, 1978; GARDE À VUE, 1981; Le
MIRACULÉ, 1986; Le BONHEUR EST DANS LE PRÉ (Fericire târzie),
1995; NELLY ET M. ARNAUD, César 1995; Le COMÉDIEN 1996; Les
ACTEURS (Actorii), 2000; Le LIBERTIN (Libertinul), 2000; BELPHÊGOR,
Le fantôme du Louvre (B, fantoma de la Luvru) 2001; 24 HEURES DE LA
VIE D’UN FEMME (24 de ore din viaţa unei femei), 2002;
Sever, Septimiu: MITREA COCOR, 1952; NUFÅRUL ROSU, 1955; CITADELA
SFÅRÂMATÅ, 1957;
Seweryn, Andrzej (Pol): ZIEMA OBIECANA (Påmântul fågåduintei), 1975;
DYRYGENT (Dirijorul), 1979;
Seymour, Jane (USA): LIVE AND LET DIE, 1973; DALLAS COWBOY
CHEERLANDERS (Majoretele), 1979; SOMEWHERE IN TIME (Undeva,
cândva), 1980; LASSITER, 1984; QUEST FOR JUSTICE (În slujba
adevårului), 1994; ABSOLUTE TRUTH (Adevåruri ascunse), USA 1997;
The SWISS FAMILY ROBINSON (Piratii paradisului), 1999; MURDER IN
THE MIRROR (Viatå dublå), 2000; The TRUE STORY OF FANNY
KEMBLE (Adevårata poveste a lui F.K.), 2000; WEDDING CRASHERS
(Spårgåtorii de nunti), USA 2005;
Seyrig, Delphine (Ang): L'ANNÉE DERNIÈRE A MARIENBAD (Anul trecut la
Marienbad) 1961; MURIEL OU LE TEMPS D'UN RETOUR, Cupa Volpi
1963; ACCIDENT, 1967; Le CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE
(Farmecul discret al burgheziei), 1972; INDIA SONG, 1975; ÚTKÖZBEN
(Pe drum) 1979; The SCARLET PIMPERNEL (Macul Rosu), 1982;
Sharif, Omar (Eg): SERA'A FI EL-WADI (Cerul infernului), 1954; LAWRENCE OF
ARABIA (Lawrence al Arabiei), Ang 1962; DOCTOR ZHIVAGO, 1965;
YELLOW ROLLS-ROYCE (Rolls-Royce-ul galben), 1965; FUNNY GIRL,
1968; McKENNA'S GOLD, 1969; The HORSEMEN (Cålåretii), 1970; ÎLE
MYSTÉRIEUSE (Insula misterioaså), 1972; TAMARIND SEED (Såmânta
de Tamarin), 1974; FUNNY LADY (Un cântec pe Broadway), 1975; TOP
SECRET, 1984; HAREM, 1986; MAYRIG (Familie renåscutå), 1991; The
13th WARRIOR (Al 13-lea råzboinic), 1998; M. IBRAHIM ET LES
FLEURS DE CORAN, 2003;
Shaver, Helen (USA): The WAR BOY (Prin ochi de copil), 1985; BELIEVERS (În
numele credintei, 1987;
Shaw, Robert (Ang): CUSTER OF THE WEST, 1967; ROYAL HUNT OF THE
SUN, 1969; YOUNG WINSTON, 1972; The HIRELING, 1973; The TAKING
OF PELHAM 123 (Piratii din metrou), 1974; The DEEP (Adâncurile), 1977;
FORCE 10 FROM NAVARONE (Misiune dificilå), 1978;
Shearer, Norma (USA): HE WHO GETS SLAPPED (Lacrimi de clovn), 1924;
AFTER MIDNIGHT/Palais de danse, 1927; ROMEO AND JULIET, 1936;
MARIE-ANTOINETTE (Maria Antoaneta), Pr. Venetia 1938;
Sheen, Charlie (USA): RED DAWN, 1984; LUCAS, 1986; NO MAN'S LAND (Ultima
frontierå), 1987; THREE FOR THE ROAD (Trei la drum), 1987; WALL
STREET, Oscar 1987; EIGHT MEN OUT (Ultimul lor joc), 1988;
COURAGE MOUNTAIN (Muntele curajului), 1989; CADENCE (În
cadentå), 1990; MEN AT WORK (Gunoierii), 1990; ROOKIE (Bobocul),
1990; HOT SHOTS (Formidabilul), 1991; UNDER PRESSURE (Sub
teroare), 1991; HOT SHOTS 2 (Formidabilul 2), 1993; The CHASE
(Urmårirea), 1994; The THREE MUSKETEERS (Cei trei muschetari), 1994;
TERMINAL VELOCITY (Ultima sanså), 1995; SHADOW CONSPIRACY
(Conspiratie politica), 1997; The ARRIVAL (Mesaj din spatiu), 1996;
MONEY TALKS (Banii vorbesc), 1997; FREE MONEY (Bani de-a gata),
1998; RATED X (Interzis minorilor), 2000; GOOD ADVISE (Broker falit
caut partenerå cu stare), 2001;
Sheen, Martin (USA): The INCIDENT, 1967; BADLANDS, 1973; APOCALYPSE
NOW, 1978; MAN, WOMAN AND CHILD (Un bårbat, o femeie, un copil),
1983; The BELIEVERS (În numele credintei, 1987; DA (Amintiri), 1988;
BEYOND THE STARS (Dincolo de stele), 1989; CADENCE (În cadentå),
1990; The MAID (Menajera), 1990; ORIGINAL INTENT (Schimbåri
majore), 1990; HEAR NO EVIL (Linistea care ucide), 1993; An AMERICAN
PRESIDENT (Dragostea unui presedinte american), 1995; ENTERTAINING
ANGELS, The Dorothy Day Story (Destinul sfânt), 1996; HOSTILE
WATERS (Ape ostile), USA 1997; SPAWN (Arma dreptăţii), 1997; FORGET
ME NEVER (Så nu må uiti), USA-Can 1999; The ONE ("O" de la Othello),
2001; A TEXAS FUNERAL (Înmormântare în stil texan), 1999; CATCH ME
IF YOU CAN (Prinde-må, dacå poti!), 2003; The DEPARTED, (Cârtiţa),
2006;
Shepard, Sam (USA): DAYS OF HEAVEN, 1978; FINAL COUNTDOWN
(Numåråtoare inverså), 1980; RESSURECTION (Moarte clinică), 1980;
FRANCES, 1982; The RIGHT STUFF (Curså spatialå), 1983; COUNTRY
(Påmânt la tarå), 1984; CRIMES OF THE HEART (Greselile inimii), 1986;
BABY BOOM, 1987; MAJOR LEAGUE (Indienii din Cleveland), 1989;
DEFENSELESS (Fårå apårare), 1991; THUNDERHEART (Crimå la
Oglala/Inimå de tunet), 1992; SAFE PASSAGE (Orele disperårii), 1995;
ONLY THRILL (O datå în viatå), 1997; CURTAIN CALL (Amor cu
fantome), 1999; DASH AND LILLY (Dash si Lilly), 1999; HAMLET, 2000;
ONE KILL (În autoapårare), 2000; AFTER THE HARVEST (Dupå recoltå),
2001; BLACK HAWK DOWN (Elicopter la påmânt!), 2001; BLIND FURY
(Furie oarba), 2004; DON'T COME KNOCKING, 2005;
Shepherd, Cybill (USA): The LAST PICTURE SHOW (Ultimul spectacol
cinematografic), 1971; TAXI DRIVER, 1976; The LADY VANISHES
(Femeia dispårutå), 1979; CHANCES ARE (Amintiri din altå viatå), 1989;
ONCE UPON A CRIME (Întoarcerea lui Napoleon), 1992; STORMY
WEATHER (Furtuna din Los Angeles), 1992;
Sheridan, Anne (USA): ANGELS WITH DIRTY FACES (Îngeri cu fete murdare),
1938; The UNFAITHFUL, 1947;
Shields, Brooke (SUA): PRETTY BABY (Mititica), 1978; ALICE, SWEET ALICE,
1979; The BLUE LAGOON, 1980; ENDLESS LOVE (Dragoste fårå sfârsit),
1981; SAHARA, 1983; The ABSOLUTE PERFECT BANK ROBBERY (Un
jaf aproape perfect), 1999; WHAT MAKES A FAMILY (Când o femeie
iubeste o femeie), 2001;
Shimkus, Joanna: AVENTURIERS, Les (Aventurierii), 1967 HO!, 1968; TANTE
ZITA, Fr 1968;
Shue, Elizabeth (USA): COCKTAIL, 1988; HEART AND SOULS (Suflete
råtåcitoare), 1993; STALKING LAURA (Dragoste cu forta), 1993;
LEAVING LAS VEGAS, 1995; La COUSINE BETTE, (Verisoara Bette),
1997; The SAINT (Sfântul), 1997; The TRIGGER EFFECT (Efect de recul),
1996; PALMETTO, 1998; HOLLOW MAN (Invizibil si periculos), 2000;
DREAMER (A doua sansa), 2005; HIDE AND SEEK (De-a v-ati ascunselea),
2005;
Sidney, Sylvia: (USA) An AMERICAN TRAGEDY 1931; CITY STREETS (Stråzile
orasului), 1931; FURY (Bestia umanå), 1936; SABOTAGE (Teroare), 1936;
TRAIL OF THE LONESOME PINE (Poteca pinului singuratic), 1936; YOU
ONLY LIVE ONCE (Tråim numai o datå), 1937; DEAD END (Periferie),
1937; An EARLY FROST (Înghet timpuriu), 1985; BEETLE JUICE (Viatå
de stafie) 1988; DUE EAST (Prima dragoste), 2002;
Signoret, Simone (Fr): Les VISITEURS DU SOIR (Trubadurii diavolului), 1942;
FANTÔMAS, 1946; La RONDE, Oscar 1950; CASQUE D'OR (Casca de
aur), 1952; THÉRÈSE RAQUIN, 1953; Les DIABOLIQUES (Nelegiuirea),
1955; La MORT EN CE JARDIN, 1956; Les SORCIÈRES DE SALEM
(Vråjitoarele din Salem), 1956; ROOM AT THE TOP (Drumul spre înalta
societate), 1958; COMPARTIMENT TUEURS (Compartimentul ucigasilor),
1965; SHIP OF FOOLS (Corabia nebunilor), 1965; The SEA GULL
(Pescårusul), 1968; L'ARMÉE DES OMBRES, 1969; L' AVEU, (Mårturia),
1970; Les GRANGES BRULÉES (Ferma suspiciunilor), 1973; POLICE
PYTHON 357, 1975; GUY DE MAUPASSANT, 1982;
Sileanu Ştefan: PRIN CENUSA IMPERIULUI, 1976; FLÅCÅUL CU O SINGURÅ
BRETEA, 1991; ŞOBOLANII ROSII, 1991; SOMNUL INSULEI, 1994;
INCIDENTUL ANKARA, Ro 2001; DESPRE MORTI NUMAI DE BINE,
2005; PACALA SE ÎNTOARCE, 2006;
Silver, Ron (USA): SILENT RAGE (Furia ucigaså), 1982; GARBO TALKS (Garbo
vorbeste), 1984; ENEMIES: A LOVE STORY (Inamici din dragoste), 1989;
BLUE STEEL (Crime în numele iubirii), 1990; LIVE WIRE (Tintå vie),
1992; WHEN BILLIE BEAT BOBBY (Cum l-a învins Billie pe Boby), 2001;
FIND ME GUILTY, 2006;
Silverstone, Alicia (USA): The CRUSH (Pasiune fårå limite), 1993; CLUELESS
(Liceenele din Beverly Hills), 1995; TRUE CRIME (Adevåratul criminal)
1996; EXCESS BAGGAGE (Exces de bagaje), 1997; BLAST FROM THE
PAST (Adolescentul atomic), 1999; LOVE'S LABOUR'S LOST, 1999;
GLOBAL HERESY, 2002; SCOOBY-DOO 2, 2003; SCORCHED (Jaf în
trei), 2003; BEAUTY SHOP, 2005; STORMBRACKER (Micul spion),
2006.
Simon, Michel (El): FEU MATHIAS PASCAL (Cea dintâi viatå a lui Mathias
Pascal), 1925; TIRE-AU-FLANC (Chiulangiul), 1929; La CHIENNE
(Cåteaua), 1931; ON PURGE BÉBÉ, 1931; BOUDU SAUVÉ DES EAUX
(Boudu salvat de la înec), 1932; DRÔLE DE DRAME (O dramå nostimå),
1937; Les DISPARUS DE SAINT-AGIL, 1938; La FIN DU JOUR (Apus de
glorie), 1938; Le DERNIER TOURNANT, 1939; La TOSCA, 1940; AU
BONHEUR DES DAMES (Paradisul femeilor), 1943; UN AMI VIENDRA
CE SOIR, 1945; PANIQUE, 1946; La BEAUTÉ DU DIABLE (Frumusetea
diavolului), 1950; La POISON, 1951; MONSIEUR TAXI (Necunoscuta din
taxi), 1952; La VIE D'UN HONNÊTE HOMME, 1952; Le MARCHAND DE
VENISE /Il mercante di Venezia, 1953; CANDIDE, 1960; Le BATEAU
D'ÉMILE (Vaporul lui Emil), 1961; Le DIABLE ET LES DIX
COMMANDEMENTS (Diavolul si cele zece porunci), 1962; The TRAIN
(Trenul), 1964; Le VIEIL HOMME ET L'ENFANT, Urs Arg. 1967; La PIÙ
BELLA SERATA DELLA MIA VITA (Cea mai frumoaså searå din viata
mea), 1972;
Simon, Simone (Fr): BÊTE HUMAINE, La (Bestia umanå), 1938; CAT PEOPLE,
1942;
Simmons, Jean (USA): HAMLET, 1948; The BLUE LAGOON, 1948; ANGEL
FACE, 1952; ACTRESS (Actrita) 1953; An AFFAIR WITH A STRANGER
(Un stråin printre noi), 1953; The ROBE (Tunica), 1953; DÉSIRÉE, 1954;
AUSTERLITZ, 1960; ELMER GANTRY, 1960; SPARTACUS, 1960; The
HAPPY ENDING, 1969;
Sinatra, Frank (USA): ON THE TOWN (În oras), 1949; TAKE ME OUT TO THE
BALL GAME (O poveste cu cântec), 1949; FROM HERE TO ETERNITY
(De aici în eternitate), Oscar 1953; YOUNG AT HEART, 1954; The MAN
WITH THE GOLDEN ARM (Omul cu mâna de aur), 1955; AROUND THE
WORLD IN 80 DAYS (Ocolul Påmântului în 80 de zile), 1956; HIGH
SOCIETY (Înalta societate), 1956; PAL JOEY, 1957; SOME CAME
RUNNING, 1958; CAN-CAN, 1960; OCEAN'S ELEVEN (Banda celor 11),
1960; FOUR FOR TEXAS (Patru pentru Texas), 1963; ROBIN AND THE
SEVEN HOODS, 1964; MARRIAGE ON THE ROCKS (Cum så te måriti cu
sotul tåu), 1965; NONE BUT THE BRAVE, 1965; VON RYAN'S EXPRESS
(Expresul colonelului von Ryan), 1965; TONY ROME, 1967; The
DETECTIVE (Detectivul), 1968; LADY IN CEMENT (Sicriul de ciment),
1968; FIRST DEADLY SIN (Întâiul påcat), 1981;
Sinise, Gary (USA ): A MIDNIGHT CLEAR (Noapte sfântå), 1992; OF MICE AND
MEN (Oameni si soareci), 1992; JACK THE BEAR (Ursul Jack), 1993;
FORREST GUMP, 1994; ALBINO ALLIGATOR 1996; RANSOM, 1996;
SNAKE EYES (Ochi de sarpe), 1998; MISSION TO MARS (Misiune pe
Marte), 2000; IMPOSTOR (Impostorul), 2001; FALLEN ANGEL(Îngerul
căzut), 2003; The FORGOTTEN (Obsesie misterioaså), 2004;
Sjöström, Victor (Su): TERJE VIGEN, 1916; THOMAS GRAALS BASTAFILM,
1917; BERG EJVIND HOCH HANS HUSTRU (Proscrisii), 1917;
SMULTRONSTÄLLET (Fragii sålbatici), 1958;
Skarsgard Stellan (Dan): The SLINGSHOT (Prastia), 1993; BREAKING THE
WAVES, 1996; ABERDEEN, 2000; HARLAN COUNTY WAR (Revolta din
tinutul Harlan), 2000; PASSION OF MIND (Viatå dublå), 2000; TAKING
SIDES, 2001; CITY OF GHOST (Afaceri dubioase), 2002; NO GOOD DEED
(Facerea de bine), 2003; KING ARTHUR (Regele Arthur), 2004;
Skerritt, Tom (USA): SILENCE OF THE NORTH (Tåcerea Nordului), 1981;
WISDOM (Proscrisii), 1986; POLTERGEIST 3, 1988; ALIEN, 1992;
HEARTS ON FIRE (Inimi înflåcårate), 1992; A RIVER RUNS TROUGH IT
(Cândva pe aici trecea un râu), 1992; TRIAL BY MEDIA (Scandal de preså),
2000;
Slater, Christian (USA): Il NOME DE LA ROSA (Numele trandafirului), 1986; The
SECRET OF MY SUCCES (Vise de mårire), USA 1987; BEYOND THE
STARS (Dincolo de stele), 1989; MOBSTERS (Mafiotii), 1991; KUFFS
(Ratatul), 1992; TRUE ROMANCE (Viatå adevåratå), 1993; UNTAMED
HEART (Inimå neîmblânzitå), 1993; The STEAL (Fraudå de proportii),
1994; MURDER IN THE FIRST (Moarte in Alcatraz), 1995; BED OF
ROSES (Parfumul dragostei), 1996; BROKEN ARROW (Operatiunea
Broken Arrow), 1996; NO WAY BACK (Ultima sanså), 1996; JULIAN PO,
1997; VERY BAD THINGS (Lucruri foarte rele), USA 1998; HARD RAIN
(Jaf în timpul potopului), 1999; AFTERSHOCK (Cosmar în orasul viselor),
1999; HARD CASH (Bani gheatå), 2002; WINDTALKERS (Mesaje secrete),
2002;
Smith, Alexis (USA): CASEY'S SHADOW (Umbra lui Casey), 1978; TOUGH GUYS
(Båieti duri), 1986;
Smith, Maggie (Ang): The PRIME OF MISS JEAN BRODIE, Oscar 1968; The
MISSIONARY (Convertirea fetelor), 1982; LONELY PASSION OF
JUDITH HEARN (Pasiunea profesoarei de pian, 1987; SISTER ACT, 1992;
SECRET GARDEN (Grădina secretă), 1993; WASHINGTON SQUARE
(Piata W.), 1997; CURTAIN CALL (Amor cu fantome), 1999; LADIES IN
LAVENDER, Ang 2004; HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE
(H.P. si Pocalul de Foc), 2005; KEEPING MUM (O dadaca plina de
surprize), 2005 .
Smith Will (USA): LEGEND OF BAGGER VANCE (Misteriosul B.V.) 2000; I,
ROBOT (Eu, robotul), 2004; HITCH, 2004; ALI, 2001;
Smoktunovski, Innochenti (Rus): NEOTPRAVLENNOE PISMO (Scrisoare
neexpediatå), 1960; DEVIATI DNEI ODNOVO GODA (9 zile dintr-un an),
1961; GAMLET (Hamlet), 1964; BEREGHIS AVTOMOBILIA (Feriti-vå
automobilul), 1966; CEAIKOVSKI, 1970; DIADIA VANIA (Unchiul Vania),
1971; GÅOACEA, Rus-Md 1993;
Snipes, Wesley (USA): STREETS OF GOLD (Împreună pentru glorie), 1986; MO’
BETTER BLUES (Totul pt. blues), 1990; JUNGLE FEVER, 1991; NEW
JACK CITY (Pericol în Harlem), 1991; PASSENGER 57 (Pasagerul 57),
1992; WHITE MAN CAN'T JUMP, 1992; DEMOLITION MAN
(Demolatorul), 1993; RISING SUN (Råsårit de soare), 1993; SUGAR HILL,
1994; MONEY TRAIN (Råpirea trenului cu bani), 1995; TO WONG FOO,
THANKS FOR EVERYTHING ! JULIE NEWMAR (3 puicute), 1995; The
FAN (Evantaiul) (Un admirator fanatic), 1996; MURDER AT 1600, 1997;
ONE NIGHT STAND (Aventura de-o noapte), 1997; BLADE, 1998; U.S.
MARSHALS (Legea e lege), 1998; The ART OF WAR (Arta råzboiului),
2001; BLADE II, 2002; LIBERTY STANDS STILL (În vizorul morţii), 2002;
UNDISPUTED (Runda finala), 2002; ZigZag , 2002; BLADE: TRINITY,
2004; CHAOS (Ostatici sub acoperire), 2006;
Söderbaum, Kristina (Su): Der JUDE SÜSS (Evreul Süss), 1940; Die GOLDENE
STADT (Orasul de aur), 1942; OPFERGANG, 1942–44; KOLBERG, 1944;
Solnţeva, Iulia (Rus): AELITA, 1924; PAPIROSNIKA U MOSSELPROMA, 1924;
ZEMLIA (Påmânt), 1930;
Sologne, Madeleine (Fr) L'ÉTERNEL RETOUR (Legenda îndrågostitilor), 1943; La
FOIRE AUX CHIMÈRES (Înger si demon), 1946;
Solomin, Iuri (Rus): DERSU UZALA (Vânåtorul din taiga), 1975; SIBIRIADA
(Siberiada), 1978;
Soloniţân, Anatoli (Rus): ANDREI RUBLIOV, 1966; PROVERKA NA DAROGAH,
1971; SVOI SREDI CIUJÂH, CIUJOI SREDI SVOIH (Atacul trenului cu
aur), 1974; DVADTATISESTI DNEI IZ JIZNI DOSTOIEVSKOGO, Urs arg.
1980; STALKER (Cålåuza), 1980; OSTANOVILSIA POEZD (S-a oprit un
tren), 1982;
Sommer, Elke (Ger): A SHOT IN THE DARK, 1964; The OSCAR, 1966; CARRY
ON BEHIND, 1975; BOY, DID I GET A WRONG NUMBER! (Didi), 1986;
Sordi, Alberto (It): Lo SCEICCO BLANCO, 1952; I VITELLONI, 1953; Il SEGNO
DI VENERE (Sub semnul Venerei), 1955; A FAREWELL TO ARMS (Adio,
arme), 1957; VENEZIA, LA LUNA E TU (Venetia, Luna si tu) , 1958; La
GRANDE GUERRA (Marele råzboi), 1959; I MAGLIARI, 1959; TUTTI A
CASA (Cu totii acaså), 1960; UNA VITA DIFFICILE (Viatå dificilå), 1961;
IL COMMISSARIO (Comisarul), 1962; MAFIOSO (Omul mafiei), 1962; IL
BOOM (O afacere), 1963; THOSE MAGNIFICENT MEN IN THEIR
FLYING MACHINES (Acei oameni minunati în masinile lor zburåtoare),
1965; RIUSCIRANNO I NOSTRI EROI A RETROVARE L'AMICO
MISTERIOSAMENTE SCOMPARSO IN AFRICA ?, 1968; Le COPPIE
(Perechile), 1970; BELLO, ONESTO, EMIGRATO AUSTRALIA,
SPOSEREBBE COMPAESANA ILLIBATA (Frumos, onest, emigrat în
Australia), It 1971; La PIÙ BELLA SERATA DELLA MIA VITA (Cea mai
frumoaså searå din viata mea), 1972; Lo SCOPONE SCIENTIFICO (Jocul
de cårti), 1972; ANASTASIO, MIO FRATELLO (Anastasio, fratele meu),
1973; NUOVO MOSTRI, 1977; Il MARCHESE DE GRILLO, 1981;
Sorvino, Mira (USA): JAKE'S WOMEN (Femeile lui Jack), 1995; PARALEL LIVES
(Vieti paralele), 1994;MIGHTY APHRODITE, Oscar 1995; TARANTELLA,
1985; NEW YORK COP (Politist la New York), 1996; SWEET NOTHING
(Trafic cu viata), 1996; MIMIC, 1997; ROMY & MICHELE'S HIGH
SCHOOL REUNION (Romy si Michele, douå tipe påguboase), 1997; FREE
MONEY (Bani de-a gata), 1998; LULU ON THE BRIDGE (Eroina de pe
pod), 1998; The REPLACEMENT KILLERS (Ucigasi de schimb), 1998;
SUMMER OF SAM (Vara lui Sam), 1999; GREY ZONE (Zona mortii),
2001; The TRIUMPH OF LOVE, (Triumful dragostei), 2001; SEMENA
SANTA (Såptåmâna patimilor), 2002;
Sorvino, Paul (USA): A TOUCH OF CLASS (O notå de distinctie), 1973; The
GAMBLER (Jucåtorul), 1974; CRUISING (Încrucisarea), 1980; The
BRINK'S JOB (Cazul Brink), 1987; PARALEL LIVES (Vieti paralele), 1994;
ESCAPE CLAUSE (O cale de iesire), 1996; BULWORTH, 1998; HOUDINI,
1998; The CHEATERS (Trisorii), 2000; SEE SPOT RUN (Spot), 2000; PLAN
B (Planul B), 2001;
Spaak,Catherine (Fr): L' ARMATA BRANCALEONE, 1966;
Spacek, Sissy (USA): BADLANDS, 1973; CARRIE, 1976; THREE WOMEN, 1977;
The COAL MINER'S DAUGHTER, (Fata de miner), Pr. Oscar 1980;
RAGGEDY MAN (Zdrentårosul), 1981; MISSING (Dispårutul), 1982;
MARIE, 1985; CRIMES OF THE HEART (Greselile inimii), 1986; 'NIGHT
MOTHER, 1986; The LONG WALK HOME (Lungul drum spre caså), 1989;
HARD PROMISES (Promisiuni), 1991; GRASS HARP (Harpa de iarbå),
1995; BLAST FROM THE PAST (Adolescentul atomic), 1999; The
STRAIGHT STORY, 1999; SONGS IN ORDINARY TIME (Cântecele unor
vremuri obisnuite), 2000; IN THE BEDROOM (În dormitor), 2001;
MIDWIVES (Alegerea vietii), 2001; LAST CALL (Fitzgerald), 2002; TURK
EVERLASTING (Tinerete vesnicå), 2002;
Spacey, Kevin (USA): DAD (Tata), 1998; CONSENTING ADULTS
(Consimtåmântul), 1992; GLENGARRY GLEN ROSS (Totul de vânzare),
1992; The REF (Ostatici ostili), 1994; DOOMSDAY GUN (Arma sfârsitului),
1994; SWIMMING WITH SHARKS (Omul sefului), 1995; USUAL
SUSPECTS (Suspecti de serviciu), Oscar 1995; LOOKING FOR RICHARD
(În cåutarea lui Richard), 1996; IRON WILL (Voinţă de fier), 1997;
MIDNIGHT IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIL, 1997; The
NEGOTIATOR (Negociatorul), 1998; AMERICAN BEAUTY Oscar 1999;
BIG KAHUNA, 2000; PAY IT FORWARD (Då mai departe!), 2000; K-PAX,
2001; The LIFE OF DAVID GALE, 2002; The SHIPPING NEWS (Stiri de
acaså), 2001; BEYOND THE SEA (O altă viata) , 2005;
Spader, James (USA): SEX, LIES AND VIDEOTAPE (Sex, minciuni si video), 1989;
BAD INFLUENCE (Influentå nefastå), 1990; WHITE PALACE (Palatul
alb), 1990; TRUE COLORS (Adevarata fata a lucrurilor), 1991; MUSIC OF
CHANCES (Muzica destinului), 1993; CRITICAL CARE (Situatie criticå),
1997; DRIFTWOOD (În derivå), 1997; L.A. CONFIDENTIAL, 1997;
SUPERNOVA, USA 2000; The WATCHER (Asasinul din vis), 2000;
SPEAKING OF SEX (Sa vorbim despre sex), 2001; SECRETARY, 2002;
ALIEN HUNTER (Alien: Vânåtoarea), 2003;
Spencer, Bud (It): SI PUO FARE... AMIGO (Se rezolvå...Amigo), 1972; PIEDONE
LO SBIRRO (P., comisarul fårå armå), 1973; PARI E DISPARI (Par,
impar), 1978; PIEDONE L'AFRICANO (P. africanul), 1978; ALLADDIN,
1986; TROUBLEMAKERS (Båtaie de Cråciun), 1994;
Stack, Robert (USA): CONQUEST OF COCHISE (Înfrângerea lui Cochise), 1953;
HOUSE OF BAMBOO, 1955;
Stallone, Sylvester (USA): NIGHTFIGHTERS (Raidul), 1960; CAPONE ,1974; The
LORDS OF FLATBUSH (Lorzii din Brooklin), 1974; ROCKY, 1976; F.I.S.T.
(Råfuiala), 1978; PARADISE ALLEY (Calea spre celebritate), 1978;
ROCKY 2, 1979; NIGHTHAWKS (Pasårea noptii), 1981; VICTORY
(Drumul spre victorie), 1981; ROCKY 3, 1982; RHINESTONE (Provocarea),
1984; RAMBO First Blood 2, 1985; ROCKY 4, 1985; COBRA, 1986; OVER
THE TOP (Pumnul de fier), 1988; RAMBO 3, 1988; LOCK-UP (Dupå
gratii), 1989; TANGO AND CASH, 1989; ROCKY 5, 1990; STOP! OR MY
MOM WILL SHOOT (Stai cå trage mama!), 1992; CLIFFHANGER, 1993;
DEMOLITION MAN (Demolatorul), 1993; The SPECIALIST (Specialistul),
1994; ASSASSINS, 1995; JUDGE DREDD, 1995; An ALAN SMITHEE
FILM: BURN HOLLYWOOD, BURN (Hollywoodul în flåcåri), 1997;
COPLAND, 1997; DRIVEN (La vitezå maximå), 2001; GET CARTER
(Recuperatorul), 2001; AVENGING ANGELO (Råzbunându-l pe Angelo),
2002;
Stamp, Terence (Ang): BILLY BUDD, 1962; The COLLECTOR (Colectionarul),
1965; MODESTY BLAISE, 1966; POOR COW, 1967; HISTOIRES
EXTRAORDINAIRES, 1968; TEOREMA, 1968; The HIT, 1984; The
SICILIAN (Sicilianul), 1987; ADVENTURE OF PRISCILLA, QUEEN OF
THE DESERT, 1994; MINDBENDER (Puterea mintii), 1995; TIRÉ À PART
(Editie limitatå), 1996; BLISS (Capcanele extazului), 1997; KISS THE SKY
(Aproape de cer), 1998; The LIMEY, 1999; MY BOSS'S DAUGHTER
(Amor cu fiica sefului meu), 2003;
Stanwyck, Barbara (USA): LADIES OF LEISURE (Dragostea unei femei pierdute),
1930; The MIRACLE WOMAN, 1931; The BITTER TEA OF GENERAL
YEN, USA 1932; FORBIDDEN (Iluzii de fericire), 1932; ANNIE OAKLEY
(Ultima aventurå a lui Bufallo Bill), 1935; UNION PACIFIC, 1938;
GOLDEN BOY, 1939; BALL OF FIRE (Mingea de foc), 1941; The LADY
EVE, 1941; MEET JOHN DOE (Omul de pe stradå), 1941; YOU BELONG
TO ME (Bunå dimineata, doctore), USA 1941; FLASH AND FANTASY,
1943; DOUBLE INDEMNITY (Dublå recompenså), 1944; The STRANGE
LOVE OF MARTHA IVERS (Strania iubire a Marthei Ivers), 1946; The
TWO MRS CARROLS (Cele douå doamne Carrol), 1947; CLASH BY
NIGHT (Ciocnire în noapte), 1952; VIOLENT MEN (Råzbunåtorii), 1955;
CRIME OF PASSION (Crimå pasionalå), 1957; FORTY GUNS, 1957;
Stapleton, Maureen (USA): REDS, Oscar 1982; SWEET LORRAINE (La hanul
Lorraine), 1987;
Stånculescu, Silviu: CONSPIRATIA, 1973; PE AICI NU SE TRECE, 1975; ULTIMA
NOAPTE A SINGURÅTÅTII, 1976; PENTRU PATRIE, 1977; LA RÅSCRUCEA
MARILOR FURTUNI, 1980; ORGOLII, 1982; PLECAREA VLASINILOR, 1982;
ZIUA "Z", 1985; MIRCEA, 1989; STARE DE FAPT, 1995;
Stånescu, Marius: UNDEVA ÎN EST, 1990; E PERICOLOSO
SPORGERSI/Dimanches de permission, 1993; CONFESIUNE, 1995;
FEMEIA ÎN ROSU, 1997; NORO, 2002; TURNUL DIN PISA, 2002;
Steenburgen, Mary (USA): TIME AFTER TIME (Masina timpului), 1979; MELVIN
& HOWARD, Oscar 1980; CROSSCREEK, 1983; DEAD OF WINTER (Rece
ca moartea), 1987; MISS FIRECRACKER (Miss Petarda), 1989;
PARENTHOOD (Numai tatå så nu fii!), 1989; IT RUNS IN MY FAMILY
(Råzboiul vecinilor), 1994; POWDER, 1995; PICNIC, 2000; LIFE AS A
HOUSE (Viata ca o caså), 2001;
Steiger, Rod (USA): The BIG KNIFE, 1955; The COURT MARTIAL OF BILLY
MITCHELL (Cazul B.M.), 1955; The HARDER THEY FALL (Calea cea
grea), 1956;RUN OF THE ARROW, 1957; ACROSS THE BRIDGE 1957;
AL CAPONE 1959; SEVEN THIEVES (Sapte hoti), 1960; The LONGEST
DAY (Ziua cea mai lungå), 1962; Le MANI SULLA CITTÀ (Mâini deasupra
orasului), 1963; DOCTOR ZHIVAGO, 1965; IN THE HEAT OF THE
NIGHT (În arsita noptii), Oscar 1967; WATERLOO, 1969; GIÙ LA TESTA,
1971; HAPPY BIRTHDAY, WANDA JUNE (La multi ani, W.J.), 1971;
LUCKY LUCIANO, 1973; Les INNOCENTS AUX MAINS SALES (Inocenti
cu mâini murdare), 1974; MUSSOLINI: ULTIMO ATTO (Ultimul act),
1974; F.I.S.T. (Råfuiala), 1978; The AMITYVILLE HORROR 1979;
KLONDIKE FEVER, 1980; COOK & PEARY: The Race to the Pole (Cursa
Polului), 1983; GUILTY AS CHARGED (Pedepse capitale), 1991;
CARPOOL (Råpirea), 1996; INCOGNITO, 1997; CRAZY IN ALABAMA
(Nebunie în Alabama), 1999; CYPRESS EDGE (Interese ascunse), 1999; The
FLYING DUTCHMAN (Olandezul zburåtor), USA 2000; The LAST
PRODUCER (Ultima loviturå), 2000; POOLHALL JUNKIES (Jucåtorul de
biliard), 2003;
Stewart, James (USA): WIFE VERSUS SECRETARY (Sotie contra secretarå), 1936;
YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU (N-o poti lua cu tine dupå moarte),
1938; HOLIDAY (Vacantå), 1938; DESTRY RIDES AGAIN (Destry), 1939;
MADE FOR EATCH OTHER (Facuti unul pt. altul), 1939; MISTER SMITH
GOES TO WASHINGTON (Dl. Smith merge la Washington), 1939; The
SHOP AROUND THE CORNER (Iubitul anonim/Magazinul de dupå colt),
1940; MORTAL STORM, 1940; PHILADELPHIA STORY/Indiscretions
(Poveste din Philadelphia), Oscar 1940; IT'S A WONDERFUL LIFE (Viata e
minunatå), 1946; ROPE (Funia), 1948; BROKEN ARROW (Sågeata frântå),
1950; HARVEY, 1950; The NAKED SPUR (Urmårirea), 1953; The GLENN
MILLER STORY (Povestea lui G.M.), 1954; REAR WINDOW (În spatele
ferestrei), 1954; The MAN FROM LARAMIE (Omul din L.), 1955; The FAR
COUNTRY (Un tinut îndepårtat), 1955; The MAN WHO KNEW TOO
MUCH, 1956; BELL, BOOK AND CANDLE (Abracadabra) 1958;
VERTIGO (Ameteala), 1958; ANATOMY OF A MURDER, Cupa Volpi
1959; The MAN WHO SHOT LIBERTY VALANCE (Omul care l-a ucis pe
Liberty Valance), 1961; TWO RODE TOGETHER, 1961; HOW THE WEST
WAS WON (Cum a fost cucerit Vestul), 1963; TAKE HER, SHE'S MINE,
1963; CHEYENNE AUTUMN (Toamna cheyennilor), 1964; The FLIGHT
OF THE PHOENIX (Pasårea Phoenix), 1965; SHENANDOAH (Departe de
råzboi), 1965; FOOL'S PARADE (Parada nebunilor), 1971; IT'S MY TURN
(E rândul meu), 1980;
Sticlaru, Sandu: CÂND PRIMÅVARA E FIERBINTE , 1960; OMUL DE LÂNGA
TINE, 1961; RASCOALA, 1965; BALTAGUL/ La Scure, 1969;
Stiller, Ben (USA): REALITY BITES (Viata pe cont propriu), 1994; FLIRTING
WITH DISASTER, 1997; ZERO EFFECT (Detectivul fantomå), 1998;
KEEPING THE FAITH (Preotul, rabinul si fata), 2000; MEET THE
PARENTS (Un socru de cosmar), 2000; ZOOLANDER, 2001; DUPLEX,
2003; ALONG CAME POLLY (Surpriza: vine Polly), USA 2004; DodgeBall
– A True Underdog Story, 2004; MEET THE FOCKERS (Doi cuscri de
cosmar), 2004; STARSKY & HUTCH (Politisti fårå maniere), USA 2004;
KEEPING MUM (O dădacă plină de surprize), 2005;
Stone, Sharon (USA): STARDUST MEMORIES, 1980; KING SOLOMON'S
MINES, 1985; ALLAN QUATERMAIN AND THE LOST CITY OF GOLD
(A.Q. si orasul pierdut), 1987; ACTION JACKSON, 1988; BEYOND THE
STARS (Dincolo de stele), 1989; TOTAL RECALL, 1990; HE SAID, SHE
SAID (Puncte de vedere), 1991; SCISSORS (Corp delict), 1991; YEAR OF
THE GUN (În mijlocul terorii), 1991; BASIC INSTINCT (Instinct primar),
1992; INTERSECTION (La råscruce între dragoste si moarte), 1993;
SLIVER (Privire indiscretå), 1993; The SPECIALIST (Specialistul), 1994;
CASINO, 1995; The QUICK AND THE DEAD (Mai iute ca moartea), 1995;
LAST DANCE (Ultimul dans), 1996; DIABOLIQUE, 1996; SPHERE (Sfera),
1998; The MUSE (Muza), 1999; COLD CREEK MANOR (Secretul de la
CCC), 2003; A DIFFERENT LOYALTY (Labirintul trecutului), 2004;
BROKEN FLOWERS, 2005; KEEPING MUM (O dădacă plină de surprize),
2005; BASIC INSTINCT 2 (Instinct primar 2), 2006;
Stoppa, Paolo (It.): MIRACOLO A MILANO, 1950; L’ENNEMI PUBLIC NO. 1
(Inamicul public nr. 1), 1953; CASA RICORDI, 1954; AFTER THE FOX
(Dupå vulpe), 1966;
Stowe, Madeleine (USA): REVENGE (Råzbunarea), 1991; The LAST OF THE
MOHICANS (Ultimul mohican), 1992; ANOTHER STAKEOUT (Alt filaj),
1993; BAD GIRLS (Fetele rele cuceresc Vestul), 1994; BLINK (Imaginea
crimei), 1994; GENERAL'S DAUGHTER (Fiica generalului), 1999;
IMPOSTOR (Impostorul), 2001; The MAGNIFICENT AMBERSONS
(Mândria familiei Amberson), 2001; AVENGING ANGELO (Råzbunându-l
pe Angelo), 2002; WE WERE SOLDIERS (Am fost cândva soldati si...
tineri), 2002;
Strauss, Peter (USA): HEART OF STEEL (Inima otelului), 1983; YOUNG JOE,
THE FORGOTTEN KENNEDY (Tânårul Joe), 1994; A FATHER'S
CHOICE (Alegerea tatålui), 2000; XXX–2: The Next Level (Triplu X –2),
2005;
Streep, Meryl (USA): DEER HUNTER (Vânåtorul de cerbi), 1978; KRAMER
VERSUS KRAMER (Kramer contra Kramer), Oscar 1979; The
SEDUCTION OF JOE TYNAN (Seductia), 1979; The FRENCH
LIEUTENANT'S WOMAN (Logodnica locotenentului francez), 1981;
SOPHIE'S CHOICE (S. a ales), Oscar 1982; STILL OF THE NIGHT
(Tenebrele noptii), 1982; FALLING IN LOVE (Când te îndrågostesti), 1984;
OUT OF AFRICA (Dincolo de Africa), 1985; PLENTY (Al doilea front),
1985; HEARTBURN (Rånit din dragoste), 1986; IRONWEED (Iarba
dracului), 1987; DANCING AT LUGHNASA (Dansând în Lughnasa), 1988;
A CRY IN THE DARK (Un tipåt în întuneric), 1988; SHE-DEVIL
(Diavolita), 1989; POSTCARDS FROM THE EDGE (Salutåri din
Hollywood), 1990; DEATH BECOMES HER (Tinerete vesnicå), 1992; The
HOUSE OF THE SPIRITS (Casa spiritelor), 1993; The RIVER WILD (Râul
ucigas), 1994; The BRIDGES OF MADISON COUNTY (Podurile din M.C.),
1995; BEFORE AND AFTER (Înainte si dupå), USA 1996; MARVIN'S
ROOM (Camera lui Marvin), 1996; FIRST DO NO HARM (Inimå de
mamå), 1997; ONE TRUE THING, 1998; MUSIC OF THE HEART (Muzica
inimii), 1999; The HOURS (Orele), 2002; ADAPTATION, 2003; The
MANDCHURIAN CANDIDATE (Candidatul altora), 2004; LEMONY
SNICKET'S A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS (L.S. – o serie de
evenimente nefericite), 2004; The DEVIL WEARS PRADA (Diavolul se
îmbracă de la Prada), 2006; A PRAIRIE HOME COMPANION, 2006;
Streisand, Barbra (USA): FUNNY GIRL, Oscar 1968; HELLO, DOLLY, 1969; ON A
CLEAR DAY YOU CAN SEE FOREVER/ Melinda, 1970; The OWL AND
THE PUSSYCAT (Bufnita si pisicuta), 1970; UP THE SANDBOX (Castele
de nisip), 1972; WHAT'S UP, DOC? (Ce se întâmplå, doctore?), 1972; The
WAY WE WERE (Cei mai frumosi ani), 1973; FOR PETE'S SAKE (De
dragul lui Pete), 1974; FUNNY LADY (Un cântec pe Broadway), 1975; A
STAR IS BORN (S-a nåscut o stea), 1976; The MAIN EVENT (Love Story pe
ring), 1979; ALL NIGHT LONG (Zi si noapte), 1981; YENTL, 1983; NUTS
(Nebuna), 1987; The PRINCE OF TIDES (Printul mareelor), 1990; The
MIRROR HAS TWO FACES (Oglinda cu douå fete), 1996; MEET THE
FOCKERS (Doi cuscri de cosmar), 2004;
Strijenov, Oleg (Rus): SOROK PERVÂI, 1956; BELÂIE NOCI (Nopti albe), 1959;
Stuart, Gloria (USA): The INVISIBLE MAN (Omul invizibil), 1933; The PRISONER
OF SHARK ISLAND, 1936; MY MOTHER, THE SPY (Mama mea, spioana)
, 2000;
Stuhr, Jerzy (Pol) AMATOR (Amatorul), 1979; SZANSA (Sansa), 1980; HISTORIE
MILOSNA (Povesti de dragoste), 1997; La VITA ALTRUI, 1999; DUZE ZWIERZE
(Marele animal), 2000;
Sukowa, Barbara (Ger): LOLA, 1981; EUROPA, 1991; M. BUTTERFLY, 1993; The
THIRD MIRACLE (Al treilea miracol), 1999;
Şukşin, Vasili (Rus): OSVOBOJDENIE (Eliberarea), 1968–1972; PECIKI
LAVOCIKI (De-ale vietii), 1972; KALINA KRASNAIA (Cålina rosie), 1974
Sullavan, Margaret (USA): LITTLE MAN WHAT NOW, 1934; THREE
COMRADES (Trei camarazi), 1938 MORTAL STORM, 1940; The SHOP
AROUND THE CORNER (Iubitul anonim/Magazinul de dupå colt), 1940;
Sutherland, Donald (Can): M.A.S.H., 1969; KLUTE, 1971; The DAY OF THE
LOCUST (Ziua låcustei), 1975; IL CASANOVA DI FEDERICO FELLINI,
1976; The EAGLE HAS LANDED (Vulturul a aterizat), 1976;
NOVECENTO, 1976; NATIONAL LAMPOON'S ANIMAL HOUSE
(Peripetii la colegiu), 1978; GREAT TRAIN ROBBERY (Marele jaf), 1979;
ORDINARY PEOPLE (Oameni obisnuiti), 1980; BEAR ISLAND (Insula
ursilor), 1980; EYE OF THE NEEDLE (Urechea acului), 1981; CRACKERS
(Farså sinistrå), 1983; ORDEAL BY INNOCENCE, 1984; WOLF AT THE
DOOR (Gauguin rebelul), 1986; The LAST BOYS (Frati de sânge), 1987;
APPRENTICE TO MURDER (Vråjitorie sau crimå), 1988; LOCK-UP
(Dupå gratii), 1989; RENEGADES (Renegatii), 1989; SCREAM OF STONE
(Strigåt de piatrå), 1991; ARTICLE 99 (Articolul 99), 1992;. BUFFY, THE
VAMPIRE SLAYER (Vânåtoarea de vampiri), 1992; RAILWAY STATION
MAN (Cantonierul), 1992; SIX DEGREES OF SEPARATION (Dezacord în
sase puncte), 1993; The VANISHING (Dispărută fără urmă), USA 1993;
YOUNGER AND YOUNGER (Tot mai tânår), 1993; The COWBOY WAY
(Doi våcari prin New York), 1994; The PUPPET MASTERS (Påpusarii),
1994; EYE FOR AN EYE (Ochi pentru ochi), 1996; HOLLOW POINT
(Lupta cu moartea), 1996; FREE MONEY (Bani de-a gata), 1998; The
SHADOW CONSPIRACY, 1997; FALLEN (Demonii printre noi), 1998;
BEHIND THE MASK (Destine încrucisate), 1999; PANIC (Atac de panicå),
2000; The RIGHT TEMPTATION (Seductie), 2000; SPACE COWBOYS,
2000; UPRISING (Revolta la Varsovia), 2001; PATH TO WAR (În vreme de
råzboi), 2002; COLD MOUNTAIN, 2003; PROUD AND PREJUDICE
(Mândrie şi prejudecată), Ang 2005; ASK THE DUST (Întreaba praful),
2006; The SENTINEL (Santinela), 2006;
Sutherland, Kiefer (USA):CHICAGO JOE AND THE SHOWGIRL (Chicago Joe si
dansatoarea), 1989; FLASHBACK (Sub escortå),1990; FLATLINERS
(Dincolo de moarte), 1990; SILENT FALL (Dincolo de tåcere), 1994; The
THREE MUSKETEERS (Cei trei muschetari), 1994; GROUND CENTRAL
(Centrul de control), 1998; WOMAN WANTED (Femeia doritå), 1999;
PHONE BOOTH, 2002; TAKING LIVES (Indentitåti furate), 2004;
Suvari, Mena (USA): BACKDRAFT, 1990; AMERICAN PIE (Plåcintå americanå)
1999; AMERICAN BEAUTY, 1999;
Swank, Hillary (USA): The NEXT KARATE KID (Un alt Karate Kid), 1994; BOYS
DON'T CRY (Båietii nu plâng niciodatå), Pr. Oscar 1999; The AFFAIRE OF
THE NECKLACE (Afacerea "Colierul"), 2001; The CORE (Centrul
påmântului), 2003; INSOMNIA, 2003; MILLION DOLLAR BABY, 2004;
BLACK DAHLIA (Dulcele sărut al Daliei), 2005;
Swanson, Gloria (USA): MALE AND FEMALE, 1919; QUEEN KELLY, 1928;
SUNSET BOULEVARD, 1950;
Swayze, Patrick (USA): RED DAWN, 1984; DIRTY DANCING, 1987; NEXT OF
KIN (Pe urmele mafiei), 1989; ROAD HOUSE (Clubul de noapte), 1989; The
GHOST (Fantoma), 1990; POINT BREAK (La limita extremå), 1991; CITY
OF JOY (Misionarul), 1992; TO WONG FOO, THANKS FOR
EVERYTHING! JULIE NEWMAR (3 puicute), 1995; UNCOMMON
VALOR (O datorie de onoare), 1995; BLACK DOG (Gigantii soselelor),
1998; LETTERS FROM A KILLER (Scrisori de la un asasin), USA 1998;
FOREVER LULU (Lulu), 2000; The GREEN DRAGON (Dragonul verde),
2001; WAKIN' UP IN RENO (Vacantå la Reno), 2002; ONE LAST DANCE
(Ultimul dans), 2003; KEEPING MUM (O dadaca plina de surprize), 2005;
Széles, Ana: PÅDUREA SPÂNZURATILOR, 1964; MEANDRE, 1966; ZODIA
FECIOAREI, 1966; BALUL DE SÂMBÅTÅ SEARA, 1967; TINERETE
FÅRÅ BÅTRÂNETE, 1969; STEFAN CEL MARE – Vaslui 1475, 1974; PE
AICI NU SE TRECE, 1975;
Szöny, Julieta: FELIX SI OTILIA, 1972; FALANSTERUL, 1979; MITICÅ
POPESCU, 1984;
Şciukin, Boris (Rus): LENIN V OKTIABRE (Lenin în Octombrie), 1937; LENIN V
1918 GODU (Pagini istorice), URSS 1939;
Stefanescu, Eusebiu: ÎNTOARCEREA LUI VODÅ LÅPUSNEANU, 1980; O
LUMINÅ LA ETAJUL 10, 1984; MARIA SI MAREA, 1988; TRIUNGHIUL
MORTII, 1999; CE LUME VESELÅ, Ro 2003;
Strauh, Maxim (Rus): STACIKA (Greva), 1924; CELOVEK S RUJIOM (Omul cu
arma), 1938; LENIN V POLSE (Lenin în Polonia), 1966;
Tamiroff, Akim (Rus): The GREAT McGINTY, 1940; DON QUIXOTTE, 1955-1972;
BLACK MAGIC (Magie neagrå), 1947;
Tandy, Jessica: (USA): ROMMEL, DESERT FOX, 1951; The BIRDS (Påsårile),
1963; BATTERIES NOT INCLUDED (Fårå baterii), 1987; DRIVING MISS
DAISY (Conducând-o pe Miss Daisy), Oscar, Urs arg. 1989; STORY LADY
(Povestitoarea), 1991; FRIED GREEN TOMATOES (Rosii verzi pråjite),
1992; CAMILLE, 1994; NOBODY'S FOOL, 1994;
Tapalagå, Rodica ALLO?... ATI GRESIT NUMÅRUL!, 1958; TÅNASE SCATIU,
1976; ARTISTA, DOLARII SI ARDELENII, Ro 1978; COCOANA CHIRITA,
1987;
Tapalagå, Stefan: CASA NETERMINATÅ, 1964; ÎNTRE OGLINZI PARALELE,
1978;
Tastaman, Vasilica: D'ALE CARNAVALULUI, 1958; TELEGRAME, 1959;
MAIORUL SI MOARTEA, 1967; VERONICA, 1972; COMEDIE
FANTASTICÅ, 1975; PREMIERA, 1976;
Tate, Sharon (USA): The FEARLESS VAMPIRE KILLERS, /or Pardon Me, But
Your Tees Are in My Neck (Balul vampirilor), 1966; VALLEY OF THE
DOLLS (Valea påpusilor), 1967; 12 + 1, 1970;
Tati, Jacques (Fr): JOUR DE FÊTE (Zi de sårbåtoare), 1948; Les VACANCES DE
MONSIEUR HULOT (Vacantele dlui Hulot), 1953; MON ONCLE (Unchiul
meu), 1958; PLAYTIME, 1967; TRAFIC/ Monsieur Hulot nel caos del
traficco, 1969-1971; PARADE, 1974.
Tautou, Audrey (Fr): Le BATTEMENT D’AILES DU PAPILLON (Bătaia din aripi a
fluturelui), 2000; DIEU EST GRAND, JE SUIS TOUTE PETITE (Dumnezeu
e mare, eu sunt mititicå), 2001; FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE
POULAIN, 2001; L'AUBERGE ESPAGNOLE, 2002; PAS SUR LA
BOUCHE, Fr 2003; UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLE (O logodnå
foarte lungå), 2004; Les POUPÉES RUSSES (Papusile rusesti), 2005; The DA
VINCI CODE (Codul lui Da Vinci), 2006;
Taylor, Elizabeth (Ang): NATIONAL VELVET (Vis de glorie), 1944; LIFE WITH
FATHER (Viata cu tata), 1947; FATHER OF THE BRIDE (Tatål miresei),
1950; FATHER'S LITTLE DIVIDEND, 1951; A PLACE IN THE SUN, 1951;
IVANHOE, 1952; LAST TIME I SAW PARIS (Ultima oarå când am våzut
Parisul), 1954; The GIANT (Uriasul), 1956; The CAT ON A HOT TIN
ROOF (Pisica pe acoperisul fierbinte), 1958; SUDDENLY, LAST SUMMER,
1959; BUTTERFIELD 8, Oscar 1960; CLEOPATRA, 1963; WHO'S AFRAID
OF VIRGINIA WOOLF? (Cui i-e fricå de Virginia Woolf?), Oscar 1966; The
COMEDIANS (Comediantii), 1967; DOCTOR FAUSTUS, 1967;
REFLECTION IN A GOLDEN EYE (Imagini într-un ochi de aur), 1967;
The TAMING OF THE SHREW (Femeia îndåråtnicå), 1967; BOOM
(Aventurå fatalå), 1968; SECRET CEREMONY, 1968; The ONLY GAME
IN TOWN (Singurul joc din oras), 1970; X, Y AND ZEE (Gelozie), 1972; The
BLUE BIRD (Pasårea albastrå), 1976; The MIRROR CRACK'D (Oglinda
spartå), 1981; SWEET BIRD OF YOUTH (Dulcea pasåre a tineretii), 1989;
Taylor, Lili ( USA): The ADDICTION (Dependenta), 1996; The HAUNTING
(Castelul bântuit), 1999;
Taylor, Robert (USA): CAMILLE, 1937; THREE COMRADES (Trei camarazi),
1938; WATERLOO BRIDGE (Podul Waterloo), 1940; QUO VADIS, 1951;
IVANHOE, 1952; KNIGHTS OF THE ROUND TABLE, 1953; RIDE
VAQUERO (Calareste, Vaquero), 1953; VALLEY OF THE KINGS, 1954;
The POWER AND THE PRIZE, 1956; PARTY GIRL, 1958; KILLERS OF
KILIMANJARO (Dispåruti în K.), 1959; MIRACLES OF THE WHITE
STALLIONS (Dansul armăsarilor albi), 1963;
Taylor, Rod (USA): The BIRDS(Påsårile), 1963; A GATHERING OF EAGLES
(Cuibul vulturilor), 1963; The GLASS BOTTOM BOAT, (Barca cu fundul
de sticlå), 1966; CRY OF THE INNOCENCE (Strigåt de disperare), 1978;
Temple, Shirley (USA): BRIGHT EYES (Singurå pe lume), 1934; STAND UP AND
CHEER (Revista veseliei), 1934; CURLY TOP (Bucle de aur), 1935; The
LITTLEST REBEL, 1935; OUR LITTLE GIRL (Micuta noastrå dragå),
1935; The POOR LITTLE RICH GIRL (Såraca fetitå bogatå), 1935; The
LITTLE COLONEL (Micul colonel), 1935; STOWAWAY, 1936; REBECCA
OF SUNNYBROOK FARM (Domnisoara vedetå), 1936; HEIDI, 1937; WEE
WILLIE WINKIE (India în flåcåri), 1937; LITTLE MISS BROADWAY
(Viatå de artist), 1938; JUST AROUND THE CORNER (Shirley salveaza
America!), 1938; The LITTLE PRINCESS (Visul unei printese), 1939; The
BACHELOR AND THE BOBBY–SOXER (Burlacul si judecåtoarea), 1947;
FORT APACHE, 1948;
Ter Steege, Johanna (Ol): L'HOMME QUI VOULAIT SAVOIR / Sporloos, 1988;
ÉDES EMMA, DRAGA BÖBE, 1992; IMMORTAL BELOVED (O iubire
nemuritoare), 1994; VERDER DAN DE MAAN/ Sea of Shence, 2002;
Terzieff, Laurent (Fr): Les TRICHEURS, 1958; .KAPO, 1960; La VOIE LACTÉE
(Calea lactee), 1969; MEDEEA, 1970; LA FLAMBEUSE (Patima jocului),
1981; Le RADEAU DE LA MEDUSE (Pluta Meduzei), 1987-1998; Il
MANOSCRITTO DEL PRINCIPE (Manuscrisul principelui), 2000;
Tessier, Valentine (Fr): MADAME BOVARY, 1933; ÉGLANTINE, 1971; TAMAÑO
NATURAL/Grandeur nature,1973; LUCRÈCE BORGIA, 1953;
Testud, Sylvie (Fr): La CAPTIVE, 2000; AIME TON PÈRE, 2002; STUPEUR ET
TREMBLEMENT, 2003; FILLES UNIQUES, 2003; Les MOTS BLEU, 2004;
La MOME, 2007;
Theron, Charlize (USA): The DEVIL'S ADVOCATE, 1997; TRIAL AND ERROR
(În rol de avocat), 1997; CELEBRITY, 1998; ASTRONAUT'S WIFE, (Sotia
astronautului), 1999; The CIDER HOUSE RULES (Legea pământului),1999;
MIGHTY JOE YOUNG (Gorila Joe), 1999; LEGEND OF BAGGER
VANCE (Misteriosul B.V.), 2000; MEN OF HONOR (Bårbati de onoare),
2000; REINDEER GAMES (Cacealmaua încornoratilor), 2000; The YARDS
(Legea tåcerii), 2000; CURSE OF THE JADE SCORPION, 2001; SWEET
NOVEMBER (Idilå de noiembrie), 2001; WAKIN' UP IN RENO (Vacantå la
Reno), 2002; The ITALIAN JOB, 2003; MONSTER, 2003; The LIFE AND
DEATH OF PETER SELLERS, 2004; TRAPPED (24 de ore), 2004; AEON
FLUX, USA 2005; HEAD IN THE CLOUDS (Cu capul în nori), 2005;
Thewlis, David (Ang): BLACK BEAUTY, 1985; NAKED (Gol), Pr. Cannes 1993;
DRAGON HEART (Inimå de dragon), 1994; TOTAL ECLIPSE, 1995;
RIMBAUD–VERLAINE, 1996; The ISLAND OF DR MOREAU (Insula
doctorului Moreau), 1997; SEVEN YEARS IN TIBET (Sapte ani în Tibet),
1997; The NEW WORLD, 2005; BASIC INSTINCT 2 (Instinct primar 2),
2006;
Thiele, Herta (Ger): KUHLE WAMPE, 1932; MÄDCHEN IN UNIFORM (Fete în
uniformå), 1933;
Thomas, Henry (USA): E.T. THE EXTRATERRESTRIAL (E.T. – extraterestrul),
USA 1982; PSYCHO 4/ The Begining (Psihoza 4: Începutul), 1990;
LEGENDS OF THE FALL (Legendele toamnei), 1994; ALL THE PRETTY
HORSES (Pasiune neîmblânzitå), 2000;
Thompson, Emma (Ang): HENRY V, 1989; DEAD AGAIN (Mort din nou), 1991;
HOWARDS END (Întoarcere la Howards End), Oscar 1991; IMPROMPTU,
1991; PETER'S FRIENDS (Reuniunea), 1992; IN THE NAME OF THE
FATHER (În numele tatålui), 1993; MUCH ADO ABOUT NOTHING (Mult
zgomot pentru nimic), 1993; The REMAINS OF THE DAY (Råmåsitele
zilei), 1993; JUNIOR (Gravidul), 1994; CARRINGTON, 1995; SENSE AND
SENSIBILITY (Ratiune si simtire), 1995; The WINTER GUEST (Oaspete de
iarnå), 1997; PRIMARY COLORS (Cum så ajungi presedinte), 1998; WIT,
2001; LOVE ACTUALLY (Pur si simplu dragostea), 2003; NANNY
McPHEE, 2005; STRANGER THAN FICTION (Mai mult decât ficţiune),
2006;
Thompson, Lea (USA): ALL THE RIGHT MOVES (Vârste si decizii), 1983;
CASUAL SEX (Sex de ocazie), USA 1988;
Thornton Billy Bob (USA): ONE FALSE MOVE (O miscare gresitå), 1992; The
WINNER (Câstigåtorul), 1996; SLING BLADE (Tåişul), 1997; A SIMPLE
PLAN (Planul), 1998; PUSHING TIN (Turnul de control), 1999; BANDITS
(Banditi!), 2001;MAN WHO WASN'T HERE, 2001; MONSTER'S BALL
(Puterea dragostei), 2001; WAKIN' UP IN RENO (Vacantå la Reno), 2002;
BAD SANTA, 2004; ICE HARVEST (Semeni vânt, culegi furtună), 2005;
SCHOOL FOR SCOUNDRELS (Clasa de tăntălăi), 2006;
Thulin, Ingrid (Su): NÄRA LIVET (Voi fi mamå), 1958; SMULTRONSTÄLLET
(Fragii sålbatici), 1958; TYSTNADEN (Tåcerea), 1963; La GUERRE EST
FINIE, 1966; RITEN (Ritul), 1968; La CADUTA DEGLI DEI
/Gotterdämmerung (Amurgul zeilor), 1969; VISKNINGAR OCH ROP
(Strigåte si soapte), 1973; ZANDY’S BRIDE (Mireasa lui Zandy), 1974;
L'AGNESE VA A MORIRE (Ultimul post de control), 1977; CASA DEL
SORISO, 1990;
Thurman, Uma, (USA): MY SUPER EX-GIRLFRIEND (Fosta mea super-gagica),
1988; DANGEROUS LIAISONS (Legåturi primejdioase), 1988; The
ADVENTURES OF BARON MÜNCHHAUSEN (Aventurile baronului
Münchhausen), 1989; HENRY AND JUNE, 1990; WHERE THE HEART IS,
1990; ROBIN HOOD, 1991; JENNIFER EIGHT (Ochi pentru ochi), 1992;
EVEN COWGIRLS GET THE BLUES (Fetele), 1993; MAD DOG AND
GLORY (O femeie drept råsplatå), 1993; PULP FICTION, 1994;
BEAUTIFUL GIRLS (Fete frumoase), 1996; The TRUTH ABOUT CATS
AND DOGS, 1996; BATMAN AND ROBIN, 1997; GATTACA, 1997; Les
MISÉRABLES 1998; The AVENGERS (Råzbunåtorii) 1998; SWEET AND
LOWDOWN (Acorduri si dezacorduri), 1999; The GOLDEN BOWL, 2000;
VATEL, 2000; KILL BILL vol 1, 2003; PAYCHECK (Cecul sau viata), 2003;
KILL BILL vol 2, 2004; BE COOL (Då-te mare si tare!), 2005; The
PRODUCERS (Producatorii), 2005;
Tihonov, Veaceslav (Rus): MICIMAN PANIN, 1959; VOINA I MIR (Råzboi si pace),
1965–1967; BELÂI BIM, CIORNOE UHO (Albul Bim - ureche neagrå),
1974;
Tierney, Gene (USA): TOBACCO ROAD (Drumul tutunului), 1941; LAURA, 1944;
The GHOST AND MRS. MUIR (Fantoma cåpitanului), 1947; The IRON
COURTAIN, 1948;
Tierney, Lawrence (USA): DILLINGER, 1945; BODYGUARD, 1948;
Tiffin, Pamela (USA): ONE, TWO, THREE (Unu, doi, trei), 1961; STRAZIAMI MA
DI BACI SAZIAMI (Creola, ochii-ti ard ca flacåra!), 1968;
Tiller, Nadja (Ger): FERNAND COWBOY, 1956; Das MÄDCHEN ROSE-MARIE
(Rosemarie), 1958; BARFUSS (Descult, nebun si indragostit), 2005;
Tilly, Jennifer (USA): SHADOW OF THE WOLF (În umbra lupului), 1992;
BULLETS OVER BROADWAY (Împuscåturi pe Broadway), 1994; HEADS
(Cålåul), 1994; HOODS (Gangsteri de treabå), 1998; MUSIC FROM ANOTHER
ROOM (Muzica destinului), 1998; SISTER MARY EXPLAINS IT ALL (Limitele
credintei), 2000; CAT'S MEOW (Cetåteanul Hearst), 2001; The MAGNIFICENT
AMBERSONS (Mândria familiei Amberson), USA 2001; BAILEY'S BILLION
(Miliardul lui Bailey), 2004; TIDELAND, 2005;
Tilly, Meg (USA): The BIG CHILL (Marele înghet), USA 1983; AGNES OF GOD
(Agnes, fiica Domnului) 1985; MASQUERADE (Mascarada), 1988; The
TWO JAKES, 1989; VALMONT, 1989; IN THE BEST INTEREST OF THE
CHILD (Iubire de mamå), 1990; LEAVING NORMAL (Cu lumea în cap),
1992; BODY SNATCHERS / The Invasion Continues (Invazia continuå),
1993;
Timica. G.: CÅTUSE ROSII/Odessa in fiamme,Ro-It 1942
Timsit, Patrick (Fr): UN INDIEN DANS LA VILLE (Un indian la Paris), 1994; Le
COUSIN (Turnåtorul), 1997; PAPARAZZI, 1998; QUASIMODO D'EL
PARIS, 1999; RUE DES PLAISIRS (Strada plåcerilor), 2002; UN FIL À LA
PATTE (Cum se tin barbaţii în lesă), 2005;
Tognazzi, Ugo (It.): Le CONFIDENT DE CES DAMES (Confidentul doamnelor),
1959; CHE GIOIA VIVERE (Ce bine-i så tråiesti!), 1961; La MARCIA SU
ROMA (Marsul asupra Romei), 1962; APE REGINA, UNA STORIA
MODERNA, 1963; I MOSTRI, 1963; IL PADRE DI FAMIGLIA, (Tata de
familie), 1963; STRAZIAMI MA DI BACI SAZIAMI (Creola, ochii-ti ard ca
flacåra!), 1968; IN NOME DEL POPOLO ITALIANO (În numele poporului
italian), 1972; MAESTRO E MARGHERITA, 1972; QUESTA SPECIA
D'AMORE (Acest fel de dragoste), 1972; Il L'UDIENZA, 1972; La GRANDE
BOUFFE (Marea cråpelnitå), 1973; ROMANZO POPOLARE, 1974; AMICI
MIEI, 1975; TELEFONI BIANCHI, 1975; L'ANATRA A L'ARANCIA
/Canard à l'orange (Ratå cu portocale), 1976; La MAZZETTA (Pentru un
teanc de bancnote), 1977; NUOVO MOSTRI, 1977; La STANZA DEL
VESCOVO, 1977; La CAGE AUX FOLLES (Colivia cu nebune), Fr 1978;
PRIMO AMORE (Ultima romantå de dragoste), 1978; La TERRAZZA,
1979; La TRAGEDIA DI UN UOMO RIDICOLO, 1981; AMICI MIEI atto
2, 1982; AMICI MIEI atto 3, 1985; YIDDISH CONNECTION (Filiera
evreiascå), 1986; ULTIMO MINUTO, 1987; GRAZIE, COMISSARIO (Zilele
comisarului Ambrosio), 1988;
Toma, Svetlana (Mold): POIENILE ROSII, 1966; SATRA/Tabor uhodit v nebo,
1976;
Tomei, Marisa (USA): The FLAMINGO KID (Pe plajå, la Flamingo), 1984; MY
COUSIN VINNY (Cu vårul Vinny nu-i de glumit!), 1992; UNTAMED
HEART (Inimå neîmblânzitå), 1993; ONLY YOU, 1994; FOUR ROOMS
(Patru camere), 1995; The PEREZ FAMILY (Capriciile destinului), 1995;
The WATCHER (Asasinul din vis), 2000; IN THE BEDROOM (În
dormitor), 2001; WHAT WOMEN WANT (Ce-si doresc femeile), 2001;
GURU, 2002; SLUMS OF BEVERLY HILLS (Cocioabele din Beverly Hills),
1996; UNHOOK THE STARS (Så atingi stelele), 1996; JUST A KISS (Doar
un sårut), 2002; ANGER MANAGEMENT (Al naibii tratament!), 2003;
ALFIE, 2004;
Tomita, Tomlyn (USA): KARATE KID 2, 1986; COME SEE THE PARADISE (Vino
så vezi Paradisul), 1990; The DAY AFTER TOMORROW (Unde vei fi
poimâine), 2004;
Tomlin, Lily (USA): NINE TO FIVE (De la 9 la 5), 1980; INCREDIBLE
SHRINKING WOMAN (Conspiratia reclamelor), 1981; ALL OF ME (Doi
într-unul), 1984; BIG BUSINESS (Afaceri în stil mare), 1988; The
BEVERLY HILLBILLIES (Mocofanii din Beverly Hills), 1993; AND THE
BAND PLAYED ON, 1994; KRIPPENDORF'S TRIBE (Tribul din fundu'
grådinii), 1998; A PRAIRIE HOME COMPANION, 2006;
Tone, Franchot (USA): The WORLD MOVES ON (Lumea se miscå), 1934; MUTINY
ON THE BOUNTY (Råscoala de pe Bounty), 1935; DANGEROUS (Patima),
1935; FIVE GRAVES TO CAIRO (Spionaj în desert), 1943; ADVISE AND
CONSENT (Furtunå la Washington / Sfat si consimtåmânt), 1962;
Topol (Isr): FIDDLER ON THE ROOF (Scripcarul de pe acoperis), 1971;
GALILEO, 1973; FLASH GORDON, 1980; FOR YOUR EYES ONLY (Doar
pentru ochii tåi), 1981;
Trevor, Claire (USA): STAGECOACH (Diligenta), 1939; The DARK COMMAND
(Poruncå întunecatå), 1940; KEY LARGO, Oscar 1948;
Tripplehorn, Jeanne (USA): BASIC INSTINCT (Instinct primar), 1992; The FIRM
(Firma), 1993; WATERWORLD (Lumea apelor), 1995; MICKEY BLUE
EYES (Mickey ochi albastri), 2000; RELATIVE VALUES (Logodnă cu
ghinioane), 2000; BROTHER'S KEEPER (Pe urmele fratelui meu), USA
2002; SWEPT AWAY (Naufragiatii); 2002;
Torrance, Ingrid. (USA): ACT OF WAR (Ultima sperantå), 1993;
Torn, Rip (USA): TROPIC OF CANCER (Tropicul cancerului), 1970;
HEARTLAND, 1979; CROSSCREEK, 1983; CITY HEAT (Politist si
detectiv), 1984; The ABSOLUTE PERFECT BANK ROBBERY (Un jaf
aproape perfect), 1999; DODGE BALL – A True Underdog Story, 2004;
MARIE ANTOINETTE, 2006;
Tornton, Billy Bob: SCHOOL FOR SCOUNDRELS (Clasa de tăntălăi), 2006;
Töröcsik, Mari (Ung): KÖRHINTA (Cåluseii), 1955; A PÁL UTKAI FIÚK (Båietii de
pe strada Pal), 1968; SZERELEM (Iubire), 1970; SZERELMEM,
ELEKTRA (Electra dragostea mea), Ung 1975;
Torrent, Ana (Sp): THESIS, 1995; YOYES, 1999; EL JUEGO DE LUNA, 2001;
Torreton, Philippe (Fr): CAPITAINE CONAN (Cåpitanul Conan), Pr César
1996; ÇA COMMENCE AUJOURD'HUI, 1998; FELIX ET LOLA, 2000;
MONSIEUR N.,. 2003;
Totó / Antonio de Curtis Gagliardi Griffo Focas (It): La LOI C'EST LA LOI (Legea e
lege), 1958; I SOLITI IGNOTI, 1958; TOTÓ, PEPPINO E LA DOLCE
VITA, 1961; I DUE COLONELLI (Doi colonei), 1962; UCCELLACCI E
UCCELLINI, 1965-66; OPERAZIONE SAN GENNARO (Operatiunea San
Gennaro), 1966;
Tracy, Lee (USA):BOMBSHELL, 1933;
Tracy, Spencer (USA): A MAN'S CASTLE ("Castelul" dezmostenitilor), 1933;
FURY (Bestia umanå), 1936; BIG CITY, The (Departe de tarå), 1937;
MANNEQUIN, 1937; STANLEY AND LIVINGSTONE (Stanley si
Livingstone), 1939; EDISON THE MAN (Edison), 1940; NORTHWEST
PASSAGE, 1940; DR. JEKYLL AND MR. HYDE, 1941; WOMAN OF THE
YEAR (Femeia zilei), 1942; SEVENTH CROSS (A saptea cruce), 1944; The
SEA OF GRASS (Marea de iarbå, 1946; STATE OF THE UNION (O
poveste adevåratå), 1948; ADAM'S RIB (Coasta lui Adam), 1949; FATHER
OF THE BRIDE (Tatål miresei), 1950; FATHER'S LITTLE DIVIDEND,
1951; PAT AND MIKE (Perseverenta), 1952; ACTRESS (Actrita) 1953;
BROKEN LANCE (Lancea ruptå), 1954; DESK SET (O femeie de
neînlocuit), 1957; The OLD MAN AND THE SEA (Båtrânul si marea), 1957;
The LAST HURRAH (Înfrângerea), 1958; INHERIT THE WIND (Procesul
maimutelor), 1960; JUDGMENT AT NUREMBERG (Procesul de la
Nürnberg), 1961; IT'S A MAD MAD MAD MAD WORLD (O lume nebunå,
nebunå, nebunå), 1963; GUESS WHO'S COMING TO DINNER? (Ghici cine
vine la cinå?), 1967;
Travers, Bill (Ang): BORN FREE (Lumea celor liberi), 1966;
Travis, Nancy (USA); HAREM, 1986; AIR AMERICA, 1990; SO I MARRIED AN
AXE MURDERER (Însurat cu o criminalå), 1993; The VANISHING
(Dispårutå fårå urmå), 1993; FLUKE (F., o minune de cåtel), 1995; AUGGIE
ROSE/ Beyond Suspicion (Substituirea), 2001;
Travolta, John (USA): CARRIE, 1976; SATURDAY NIGHT FEVER (Febra de
sâmbåtå seara), 1977; GREASE (Idila), 1978; BLOW OUT (O moarte suspectå),
1981; STAYING ALIVE (Supravietuirea), 1983; TWO OF A KIND (Sacul si
peticul), 1983; PERFECT (Un subiect fierbinte), 1985; LOOK WHO'S TALKING
(Uite cine vorbeste), 1989; LOOK WHO'S TALKING TOO, 1990; CHAINS OF
GOLD (Tinereţe încătuşată), 1991; The TENDER (Ochi catifelati), USA 1991;
LOOK WHO'S TALKING NOW (Uite cine vorbeste acum), 1993; GET SHORTY
(Un mafiot la Hollywood), 1995; WHITE MAN'S BURDEN (Sclavii albi), 1995;
MICHAEL, 1996; PHENOMENON, 1996; BROKEN ARROW (Operatiunea Broken
Arrow), 1996; FACE/OFF (Fatå în fatå), 1997; SHE'S SO LOVELY, Pr. Cannes
1997; A CIVIL ACTION (Avocatul), 1998; MAD CITY (Orasul nebun), 1998;
PRIMARY COLORS (Cum så ajungi presedinte), 1998; GENERAL'S DAUGHTER
(Fiica generalului), 1999; BATTLEFIELD EARTH (Câmp de luptå, Påmântul),
2000; DOMESTIC DISTURBANCE (Dusmanul fiului meu), 2001; SWORDFISH
(Cod de acces: Swordfish), 2001; BASIC (Instructia), 2003; The PUNISHER
(Justiţiarul), 2004; LADDER 49 (Oamenii focului), 2004; A LOVE SONG FOR
BOBBY LONG (Cântec de iubire), 1994; BE COOL (Då-te mare si tare!), 2005;
Trenker, Luis (Ger): Der BERG RUFT, 1938;
Trintignant, Jean-Louis (Fr): ET DIEU CRÉA LA FEMME (Si Dumnezeu a creat
femeia), 1956; ANTINÉS, L'AMANTE DELLA CITTÀ SEPULTA
(Atlantida), 1961; Le COMBAT DANS L'ILE 1961; Il SORPASSO
(Depåsirea), 1962; TRANS-EUROP-EXPRESS, 1966; UN HOMME ET UNE
FEMME (Un bårbat si o femeie), 1966; Les BICHES, (Cåprioarele), 1968; Il
CONFORMISTA (Conformistul), 1970; Le VOYOU, 1970; L'ATTENTAT
(Atentatul), 1972; La COURSE DU LIÈVRE À TRAVERS LES CHAMPS,
1972; La DONNA DELLA DOMENICA, 1975; FLIC STORY (Povestea unui
politist), 1975; L'ORDINATEUR DES POMPES FUNÈBRES, 1975; IL
DESERTO DEI TARTARI (Desertul tåtarilor), 1976; PASSION D'AMOUR
(Patima iubirii), 1981; VIVEMENT DIMANCHE, 1983; BUNKER PALACE
HOTEL, Fr 1989; LE MOUSTACHU, 1987; LES TROIS COULEURS –
ROUGE, 1993; FIESTA, 1995; CEUX QUI M'AIMENT, PRENDRONT LE
TRAIN, 1998; JANIS ET JOHN, 2002;
Trintignant, Marie (Fr): BETTY, 1992; JANIS ET JOHN, 2002;
Troisi, Massimo (It): CHE ORA É?/Quelle heure est-il?, 1990; Il POSTINO, 1996; Il
VIAGGIO DI CAPITAN FRACASSA, 1990;
Tschechowa, Olga (Rus): UN CHAPEAU DE PAILLE D'ITALIE (Pålåria
florentinå), 1927; Die EWIGE MASKE, 1935;
Tucci, Stanley (USA): BILLY BATHGATE, 1991; MEN OF RESPECT, 1991; JURY
DUTY (Jurat de profesie), 1995; BIG NIGHT, 1996; A MIDSUMMER
NIGHT'S DREAM, 1999; JOE GOULD’S SECRET (Secretul lui Joe G.),
2000; BIG TROUBLE (Belea mare în Miami), 2002; The CORE, 2002; The
LIFE AND DEATH OF PETER SELLERS, 2004; The TERMINAL
(Terminalul), 2004; The DEVIL WEARS PRADA (Diavolul se îmbracă de la
Prada), USA 2006; LUCKY NUMBER SLEVIN (Slevin: nevinovat cu
ghinion), 2006;
Tucker, Chris (USA): MONEY TALKS (Banii vorbesc), 1997; RUSH HOUR (Ora de
vârf), 1998; RUSH HOUR 2 (Ora de vârf 2), 2001
Tudorache Olga: BIETUL IOANIDE, Ro 1980; SURORILE, 1984; DOMNISOARA
AURICA, 1986; TUSEA SI JUNGHIUL, 1992; DRUMUL CÂINILOR, 1993;
FEMEIA ÎN ROSU, 1997; MAGNATUL, 2004; FEMEIA VISURILOR, Ro 2005;
Tukur, Ulrich (Ger): AMEN, 2001; SOLARIS, 2002; Le COUPERET(Cu doua
taisuri), Fr. 2005;
Turner, Janine (USA): The AMBULANCE, USA 1990; CLIFFHANGER, 1993;
STOLEN WOMEN (Femei furate), 1997;
Turner, Kathleen (USA): BODY HEAT, 1981; The MAN WITH TWO BRAINS
(Omul cu doi creieri), 1983; ROMANCING THE STONE (Idilå pentru o
piatrå pretioaså), 1984; A BREED APART (În casa vulturilor), 1984;
CRIMES OF PASSION (Între noapte si zi), 1984; PRIZZI'S HONOR
(Onoarea familiei Prizzi), 1985; PEGGY SUE GOT MARRIED (Peggy Sue
se måritå), 1986; The JEWEL OF THE NILE (Giuvaierul Nilului), 1987;
SWITCHING CHANNELS (Interviu pe scaunul electric), 1988; The
ACCIDENTAL TOURIST (Turist întâmplåtor),1988; The WAR OF THE
ROSES (Råzboiul rozelor), 1989; V. I. WARSHAWSKI (Detectiv de ocazie),
1991; HOUSE OF CARDS (Castele din cårti de joc), 1993; UNDERCOVER
BLUES (Spionii în vacantå, 1993; NAKED IN NEW YORK (În voia sortii la
New York) 1994; SERIAL MOM, 1994; MOONLIGHT AND VALENTINO
(Bårbatul din caså), 1995; BABY GENIUSES (Bebelusi geniali), 1999; The
PRINCE OF CENTRAL PARK (Printul din C.P.), 2000; VIRGINE
SUICIDES (Sinuciderea fecioarelor), 2000;
Turner, Lana (USA): The POSTMAN ALWAYS RING TWICE, 1946; The THREE
MUSKETEERS (Cei trei muschetari), 1948; Mr. IMPERIUM, 1950; BAD
AND THE BEAUTIFUL, The (Urâtul si frumosul), 1952; MADAME X,
1966;
Turturro, John (USA): The FLAMINGO KID (Pe plajå, la Flamingo), 1984; FIVE
CORNERS (Cinci colturi), 1987; BARTON FINK (USA) Pr. Cannes 1990;
MEN OF RESPECT (Oameni respectabili), 1991; BRAIN DONNORS (Se
cautå un creier), 1992; MAC, 1992; BEING HUMAN (Cålåtor prin timp),
1993; The CLOCKERS (Micii traficanti de droguri), 1995; QUIZ SHOW
(Cine stie câstigå), 1995; SUGARTIME (Dragoste nefericitå), 1995;
UNSTRUNG HEROES, 1995; GRACE OF MY HEART, 1996; LESSER
PROPHETS (Un mod de viatå), 1997; La TREGUA, 1997; ILLUMINATA,
1998; BOX OF MOON LIGHT (Gustul libertåtii), 1999; The LUZHIN
DEFENCE (Apårarea Luzhin); 2000; MAN WHO CRIED (Omul care
plânge), 2000; O'BROTHER, WERE ARE THOU (Marea hoinårealå), 2000;
FEAR X, 2003; SECRET WINDOW (Fereastra secretå), 2004;
Tushingham, Rita (Ang): A TASTE OF HONNEY (Gustul mierii), 1961; The
LEATHER BOYS (Båieti în haine de piele), 1963; GIRL WITH GREEN
EYES, 1963; The KNACK... and How to Get It, 1965; SMASHING TIME,
1968; FLYING (Campioana), 1986;
Tweed, Shanon (USA): A WOMAN SCORNED (Råzbunarea), 1994; ELECTRA,
1995; NO CONTEST 2 (Prinsi în capcanå), 1996;
Tyler, Liv (USA): SILENT FALL (Dincolo de tåcere), 1994; EMPIRE RECORDS
(Casa de discuri), 1995; THAT THING YOU DO (Rock'n'roll), 1996;
STEALING BEAUTY, 1996; INVENTING THE ABBOTTS (Surorile
Abbott), 1997; ARMAGEDDON (Sfârsitul lumii), 1998; COOKIES
FORTUNE, 1998; ONEGIN, 1999; ONE NIGHT AT McCOOLS (O noapte
la McC.), 2001; The LORD OF THE RINGS, 2001; JERSEY GIRL (Fetita
din Jersey), 2004;
Tyron, Tom (USA): COLOR ME DEAD, 1969;
Tyszkiewicz, Beata (Pol): De MAN DIE ZJIN HAAR KORT LIET KNIPPEN
/L'homme au crâne rasé (Omul cu capul ras), 1965; MARYSIA I
NAPOLEON (Marysia si Napoleon), 1966; WSZYSTKO NA SPRZEDAZ
(Totul de vânzare), 1968; DVORIANSKIE GNEZDO (Un cuib de nobili),
1969;
Ularu, Ana: DAMEN TANGO, Ro 2004; ITALIENCELE, ]Ro 2004; MAGNATUL,
2004; LOST AND FOUND (Obiecte pierdute), 2005; HÂRTIA VA FI
ALBASTRĂ, 2006;
Ulianov, Mihail (Rus): BRATIA KARAMAZOVÎ, 1968; OSVOBOJDENIE
(Eliberarea), 1968–1972; BEG (Fuga), 1971; TEMA, 1979–1987;
CEASTNAIA JIZNI (Viata particularå), 1982; BEZ SVIDETELEI (Fårå
martori), 1983;
Ullmann, Liv (Su): PERSONA, 1965; VARGTIMMEN (Ora lupului), 1967;
SKAMMEN, 1968; The EMIGRANTS – Utvandrarna (Emigrantii), 1971;
The NEW LAND / Nybyggarna/ 1972; VISKNINGAR OCH ROP (Strigåte si
soapte), 1973; ANSIKTE MOT ANSIKTE (Fatå în fatå), 1975; A BRIDGE
TOO FAR (Un pod prea îndepårtat), 1976; The SERPENT'S EGG, 1977;
WILD DUCK (Rata sålbaticå), 1983; La DIAGONALE DU FOU, 1984; The
ROSE GARDEN (Grådina cu trandafiri), 1989; Gli INDIFFERENTI /Time
of Indifference, 1992; GABY, A TRUE STORY, 1997;
Urbanski, Evgheni (Rus): CISTOIE NEBO (Cer senin), 1961;
Uritescu, Valentin: ANGELA MERGE MAI DEPARTE, 1982; CONCURS, 1982;
FALEZE DE NISIP, 1982; ÎNTOARCEREA DIN IAD, 1983; FLÅCÅRI PE
COMORI, 1987; DOMNISOARA AURICA, 1986; MOMENTUL
ADEVÅRULUI, 1990; RÅMÂNEREA, 1991; SOBOLANII ROSII, 1991;
ÎNNEBUNESC SI-MI PARE RÅU, 1992; TURNUL DIN PISA, 2002;
EXAMEN, 2003; MAGNATUL, 2004;
Ursu, Melania: ÎNTOARCEREA LUI VODÅ LÅPUSNEANU, 1980;
PÅDUREANCA, 1986; FLÅCÅRI PE COMORI, 1987;
Ustinov, Peter (Ang): LOLA MONTÈS, 1955; SPARTACUS, Oscar 1960;
ROMANOFF AND JULIET, 1961; BILLY BUDD, USA 1962;
BLACKBEARD'S GHOST (Fantoma lui Barbå-Neagrå), 1967; The
COMEDIANS (Comediantii), 1967; DOPPIO DELITTO (Dublu delict),
1977; DEATH ON THE NILE (Moarte pe Nil), 1978; EVIL UNDER THE
SUN, 1982; THIRTEEN AT DINNER (13 la cinå), 1985; AROUND THE
WORLD IN 80 DAYS (Ocolul Påmântului în 80 de zile), 1989; The
BACHELOR (Burlacul), 1999; LUTHER, 2003;
Vaccaro, Brenda (USA): I LOVE MY... WIFE (Îmi iubesc... nevasta), 1970;
CAPRICORN ONE (Misiunea Capricorn Unu), 1978;
Valentino, Rudolph (USA):The FOUR HORSEMEN OF THE APOCALYPSE (Cei
patru cavaleri ai Apocalipsului), 1921; The SHEIKH (Seicul), 1921;
CAMILLE, 1921; CONQUERING POWER, The, 1921; BLOOD AND
SAND (Arene însângerate), 1922; The EAGLE (Vulturul negru), 1925; The
SON OF THE SHEIK (Fiul seicului), 1926;
Valli, Alida (It): PICCOLO MONDO ANTICO, 1941; EUGÉNIE GRANDET, 1946;
The PARADINE CASE (Cazul Paradine), 1947; The THIRD MAN (Al
treilea om), 1949; AMANTS DE TOLÈDE, Les (Amantii din Toledo) 1952;
SENSO, 1953; Il GRIDO (Strigåtul), 1957; Les BIJOUTIERS DU CLAIR DE
LUNE (Raiul s-a pråbusit într-o singurå noapte), 1957; Une AUSSI
LONGUE ABSENCE, (O absentå atât de îndelungatå), 1960 EDIPO RE,
1967; HAPPY THIEVES (Pungasii veseli), 1962; La STRATEGIA DEL
RAGNO, It 1970; La PRIMA NOTTE DI QUIETTE (Prima noapte de
liniste), 1972; NOVECENTO, 1976; SEMENA SANTA (Såptåmâna
patimilor), 2002;
Vallone, Raf (It): CRISTO PROIBITO, 1950; NON C'E PACE TRA GLI ULIVI (Nu
e pace sub måslini), 1950; ROMA ORE 11 (Roma orele 11), 1951; THÉRÈSE
RAQUIN, 1953; La SPIAGGIA (Plaja), 1954; FLAGRANT DÉLIT, 1960; El
CID (Cidul), 1961; The ITALIAN JOB, 1969; An ALMOST PERFECT
AFFAIR, 1979; The SCARLET AND THE BLACK (Purpurå si negru),
1983;
Van Clef, Lee (USA): PER QUALCHE DOLLARI IN PIÙ (Pentru câtiva dolari în
plus), 1965; IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO, (Bunul, Råul si
Urâtul), 1967; ARMED RESPONSE (Råspuns armat), USA 1986;
Van Damme, Jean-Claude (Belg): BLOOD SPORT (Sport sângeros) , 2002;
KICKBOXER, 1989; CYBORG, 1989; DEATH WARRANT (Mandat pentru
crimå), 1990; DOUBLE IMPACT (Dublu impact), 1991; UNIVERSAL
SOLDIER (Soldatul universal), 1992; HARD TARGET (Vânåtoare de
oameni), 1993; NOWHERE TO RUN (Fårå scåpare), 1993;
STREETFIGHTER (Ultima båtålie), 1994; TIMECOP (Råfuialå dincolo de
moarte), 1994; SUDDEN DEATH, 1995; MAXIMUM RISK (Risc maxim),
1996; The QUEST (Dragonul de aur), 1996; DOUBLE TEAM (Joc în doi),
1997; KNOCK OFF (Afaceri necurate), 1998; LÉGIONNAIRE (Legionarul),
1998; INFERNO (Infernul),1999; UNIVERSAL SOLDIER The Return
(Soldatul universal: Întoarcerea), USA 1999; REPLICANT (Clona ucigaså),
2001; IN HELL (Captivi în iad), 2003;
Van Dien, Casper (USA): ON THE BORDER (La granitå), 1998; The OMEGA
CODE (Codul Omega), 1999; SHARK ATTACKS (Rechinii atacå), 1999;
PYTHON, 2000; ROAD RAGE (Aventura de vineri seara), 2000; The
TRACKER (Urmårire periculoaså), 2000;
Van Dyke, Dick (USA): MARY POPPINS, 1964; CHITTY CHITTY, BANG-BANG,
1968;
Vanel, Charles (Fr.): Les MISÉRABLES, 1933; La BELLE ÉQUIPE (Cinci prieteni),
1936; Les AFFAIRES SONT LES AFFAIRES, 1942; Le CIEL EST À VOUS
(Cerul vå apartine), 1943; IN NOME DELLA LEGGE (În numele legii),
1950; Le SALAIRE DE LA PEUR (Salariul groazei), 1953; CADAVERI
ECCELLENTI, 1975; ES HERRSCHT RUHE IM LAND (Din nou "liniste"),
1976;
Vaneck, Pierre (Fr): MALDONE (Jocul care ucide), 1969; The SCIENCE OF
SLEEP,. 2006.
Vásarjová, Emilia (Ceh): AZ PRIJDE KOCOUR (Când vine pisica), 1963;.
BLÁZNOVA KRONIKA (Cronica unui bufon), 1964;
Vasilescu, Råzvan: SCOPUL SI MIJLOACELE, 1984; CRAII DE CURTEA-
VECHE, 1995; STARE DE FAPT, 1995; PREA TÂRZIU, 1996; BALANTA, 1992
(Pr. UCIN); PATUL LUI PROCUST, 2001; MAGNATUL, 2004; FEMEIA
VISURILOR, 2005; SECOND HAND, 2005;
Vasilescu, Tora : CURSA, 1975; GLORIA NU CÂNTÅ, 1977; CASA DINTRE
CÂMPURI; 1980; CINE MÅ STRIGÅ?, 1980; PROBA DE MICROFON, 1980;
CROAZIERA, 1981; GLISSANDO, 1982; IMPOSIBILA IUBIRE, 1983; PĂDUREA
DE FAGI, 1987; SOBOLANII ROSII, 1991; CEL MAI IUBIT DINTRE
PÅMÂNTENI,1993; RÅZBOI ÎN BUCÅTÅRIE, 1998-2001; OCCIDENT, 2002; ŞI
TOTUL ERA NIMIC, 2006;
Vasiliu, Florin: Les FÊTES GALANTES (Serbårile galante), 1966;
Vasiliu-Birlic, Grigore: DIRECTORUL NOSTRU, 1955; D'ALE CARNAVALULUI,
1958; DOI VECINI, 1958; TELEGRAME, 1959; MOFTURI 1900, 1964; TITANIC
VALS, 1964;
Vasluianu, Andi: MILIONARI DE WEEKEND, Ro 2001-2004; FURIA, 2002;
HÂRTIA VA FI ALBASTRĂ, 2006;
Vaughn, Robert (USA): BULLIT (Locotenentul Bullit), 1968; BRIDGE AT
REMAGEN, The (Ultimul pod pe Rin), 1969; BLACK MOON RISING
(Luna neagrå), 1986; RIVER OF THE DEATH (Râul mortii), 1989;
Vaughn, Vince: DodgeBall – A True Underdog Story, USA 2004; BE COOL (Då-te
mare si tare!), USA 2005; Mr. and Mrs. SMITH (Dl. şi Dna Smith), 2005;
STARSKY & HUTCH (Politisti fårå maniere), 2004; WEDDING
CRASHERS (Spårgåtorii de nunti), 2005;The BREAK-UP (Despărţiţi,dar
împreună), 2006;
Veidt, Conrad (Ger): UNHEIMLICHE GESCHISCHTEN, Ger 1919; JANUSKOPF,
1920; Das KABINETT DES DR. CALIGARY (Cabinetul doctorului
Caligari), 1920; Der GANG IN DIE NACHT, 1920; Das INDISCHE
GRABMAL (Monumentul indian), 1921; ORLACS HÄNDE (Mâinile lui
Orlac), 1924; Der STUDENT VON PRAG (Studentul din Praga), 1926; The
MAN WHO LAUGHS (Omul care râde), 1928; The LAST PERFORMANCE
(Ultimul spectacol), 1929; JEW SÜSS (Evreul Süss), 1934; Le JOUEUR
D'ÉCHEC (Jucåtorul de sah), 1937; TEMPÊTE SUR L'ASIE, 1938; The
SPY IN BLACK, 1939; The THIEF OF BAGHDAD (Hotul din Bagdad),
1940;
Venczel, Vera (Ung): BOHÓC A FALON (Clovni pe pereti), 1968;
Ventura, Lino (Fr): UN TÉMOIN DANS LA VILLE (Un martor în oras), 1959; UN
TAXI POUR TOBRUK (Un taxi pentru Tobruk), 1960; Le BATEAU
D'ÉMILE (Vaporul lui Emil), 1961; Le DIABLE ET LES
DIXCOMMANDEMENTS (Diavolul si cele zece porunci), 1962; Die
DREIGROSCHENOPER (Opera de trei parale), 1963; Le DEUXIÈME
SOUFFLE, 1966; Les AVENTURIERS (Aventurierii),. 1967; Le CLAN DES
SICILIENS (Clanul sicilienilor), 1968; DERNIER DOMICILE CONNU
(Ultimul domiciliu cunoscut), 1969; L'ARMÉE DES OMBRES, 1969;
BOULEVARD DU RHUM (Bulevardul romului), 1971; Le SILENCIEUX
(Pretul tåcerii), 1972; La BONNE ANNÉE, 1973; L'ÉMMERDEUR
(Pisålogul), 1974; CADAVERI ECCELLENTI (Cadavre de lux), 1975; The
MEDUSA TOUCH (Atingerea meduzei), 1978; L'HOMME EN COLÈRE
(Deznodåmânt la frontierå), 1979; GARDE À VUE, 1981; Le SEPTIÈME
CIBLE (A saptea tintå), 1984;
Vera-Ellen (USA): BELLE OF NEW YORK, The, 1952;
Verdu, Maribel (Sp): BELLE ÉPOQUE, La, 1992; TIEMPO DE TORMENTA
(Suferinţå), 2003; La BUENA ESTRELLA, 1997;
Verea, Lisette: TRENUL FANTOMÅ, 1933; A DAY AT THE RACES, (Fratii Marx
la curse), 1937;
Vernac, Denise (Fr): ON NE MEURT PAS COMME ÇA, 1946; DANSE DE MORT,
La (Dansul mortii), 1947;
Vernon, Kate (Can): PROBABLE CRIME (Mobilul crimei), 1994; BLACKJACK,
1998;
Vertinskaia, Anastassia. (Rus): ANNA NA SEE (Ordinul Anna), 1954; GAMLET
(Hamlet), 1964;
Vidal, Henri (Fr): ATTILA , 1953;
Villeret, Jacques (Fr): DINER DE CONS (La cinå cu un gogoman), César 1997;
L’ANTIDOTE (Antidotul), Fr. 2005; Les PARRAINS (Naşii), 2005;
Visan, Dorel: ÎNTRE OGLINZI PARALELE, 1978; O LACRIMÅ DE FATÅ, 1980;
RUG SI FLACÅRÅ, 1980; PROBLEME PERSONALE, 1981; NÅPASTA,
1982; SEMNUL SARPELUI, 1982; DOMNISOARA AURICA, 1986;
PÅDUREANCA, 1986; IACOB, 1988; UNDEVA ÎN EST, 1990; UN
BULGÅRE DE HUMÅ, 1991; VULPE VÂNÅTOR/ Der Fuchs der Jäger, Ro-
Ger 1992; CEL MAI IUBIT DINTRE PÅMÂNTENI, 1993; OGLINDA –
ÎNCEPUTUL ADEVÅRULUI, 1993; TIMPUL LIBER, 1993; SENATORUL
MELCILOR, 1995; PREA TÂRZIU, 1996; NORO, 2002; OCCIDENT, 2002;
TURNUL DIN PISA, 2002; MAGNATUL, 2004; "SINDROMUL
TIMISOARA"/ Manipularea, 2004; SISTEMUL NERVOS, 2005;
Visu, Gh.: FALEZE DE NISIP, 1982; ANOTIMPUL IUBIRII, 1985;
DOMNISOARA AURICA, 1986; CEI CARE PLÅTESC CU VIATA, 1989;
UNDE LA SOARE E FRIG, 1992; FAIMOSUL PAPARAZZO, 1999;
ÎNNEBUNESC SI-MI PARE RÅU, 1992; EXAMEN, 2003;
Vitti, Monica (It): L'AVVENTURA, (Aventura), 1960; La NOTTE (Noaptea), 1961;
L'ECLISSE, (Eclipsa), 1962; Il DESERTO ROSSO (Desertul rosu), 1964;
MODESTY BLAISE, 1966; La FEMME ÉCARLATE /Scarlet Lady, 1969;
Le COPPIE, (Perechile), 1970; DRAMMA DELLA GELOSIA, 1970;
ANATRA A L'ARANCIA, L' /Canard à l'orange (Ratå cu portocale), 1976;
La RAISON D'ÉTAT, 1978; ALMOST PERFECT AFFAIR, An 1979;
Vizante, Marius Florea: MARGO, 2006;
Vlady, Marina (Fr): ): AVANT LE DÉLUGE, 1953; GIORNI D'AMORE, 1954;
CRIME ET CHÂTIMENT (Crimå si pedeapså), 1956; La SORCIÈRE
(Vråjitoarea), 1956; PRINCESSE DE CLÈVES (Printesa de Clèves), 1961;
APE REGINA, UNA STORIA MODERNA,1963 (Pr. Cannes); DEUX OU
TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE, 1966; TOUT LE MONDE IL EST
BEAUX, TOUT LE MONDE IL EST GENTIL, 1972; TWIST AGAIN À
MOSCOU (Ultimul twist la Moscova), 1987; RESSUREZIONE (Învierea),
2002;
Vogler, Rüdgier (RFG): ALICE IN DEN STÄDTEN (Alice în orase), 1973;
Voight, Jon (USA): MIDNIGHT COWBOY (Cowboyul de la miezul noptii), 1968;
DELIVERANCE, 1972; The ODESSA FILE (Acuzatia), 1974; CONRACK,
1974; COMING HOME (Întoarcerea acaså), Pr. Oscar 1978; The CHAMP
(Campionul), 1979; LOOKIN' TO GET OUT, 1982; RUNAWAY TRAIN
(Trenul evadårii), 1985; DESERT BLOOM (Floare în desert), 1986;
ETERNITY (Eternitate), 1989; MISSION : IMPOSSIBLE (Misiune:
imposibilå), 1996; ROSEWOOD, 1996; ANACONDA, 1997; ENEMY OF
THE STATE (Inamicul statului), 1998; The GENERAL, 1998; VARSITY
BLUES (Învingåtorii), 1998; LARA CROFT: TOMB RAIDER, 2000; ALI,
2001; The MANDCHURIAN CANDIDATE (Candidatul altora), 2004;
NATIONAL TREASURE, 2004;
Volonté, Gian Maria (It): L' ARMATA BRANCALEONE, 1966; A CIASCUNO IL
SUO (Fiecåruia ce i se cuvine), 1967; QUIEN SABE (Un glonte pentru
general), 1967; L' AMANTE DI GRAMIGNA (Iubita lui Gramigna) 1969;
INDAGINE SU UN CITTADINO AL DI SOPRA DI OGNI SOSPETTO,
1970; SACCO E VANZETTI, 1971; La CLASSE OPERAIA VA IN
PARADISO (Clasa muncitoare merge în paradis), 1971; SBATTI IL
MOSTRO IN PRIMA PAGINA (Fapt divers pe prima paginå), 1972; Il
CASO MATTEI (Cazul Mattei), 1972; GIORDANO BRUNO, 1973; LUCKY
LUCIANO, 1973; TODO MODO (Cu orice pret), 1976; IO HO PAURA (Mi-
e teamå), 1977; CRISTO SI È FERMATO A EBOLI (Eboli), 1979; La VERA
STORIA DE LA SIGNORA DELLE CAMELIE (Doamna cu camelii), 1980;
UN RAGAZZO DI CALABRIA, 1987; PORTE APERTE, 1990;
Von Stroheim, Eric (Ost): HEARTS OF THE WORLD (Din lumea cealaltå), 1918;
BLIND HUSBANDS (Soti orbi/Muntele se råzbunå), 1918; FOOLISH
WIVES (Femeile nebune), 1921; The WEDDING MARCH (Simfonia
nuptialå), 1927; The GREAT GABBO, 1929; FRIENDS AND LOVERS
(Sfinxul a vorbit), 1931; The LOST SQUADRON (Escadrila pierdutå), 1932;
AS YOU DESIRE ME (Asa cum må doresti), 1932; La GRANDE ILLUSION
(Iluzia cea mare), 1937; Les DISPARUS DE SAINT-AGIL, 1938; MACAO,
L'ENFER DU JEU (Macao), 1939; MENACES, 1939-1944; The NORTH
STAR (Steaua nordului), 1943; FIVE GRAVES TO CAIRO (Spionaj în
desert), 1943; The GREAT FLAMARION, 1945; The MASK OF DIJON,
1946; ON NE MEURT PAS COMME ÇA, 1946; La FOIRE AUX
CHIMÈRES (Înger si demon), 1946; La DANSE DE MORT (Dansul mortii),
1947; PORTRAIT D'UN ASSASSIN, 1949; SUNSET BOULEVARD, 1950
Von Sydow, Max (Su): Det SJUNDE INSEGLET (A saptea pecete), 1956;
JUNGFRUKÄLLAN (Izvorul fecioarei), 1959; SASOM I EN SPEGEL (Prin
oglindå), 1961; NILS HOLGERSSON UNDERBARA RESA (Minunata
cålåtorie a lui Nils Holgersson), 1962; The GREATEST STORY EVER
TOLD, 1965; VARGTIMMEN (Ora lupului), 1967; SKAMMEN, 1968; The
EMIGRANTS – Utvandrarna (Emigrantii), 1971; The TOUCH /Beroringen,
1971; The NEW LAND / Nybyggarna/ 1972; The EXORCIST, 1973;
CADAVERI ECCELLENTI (Cadavre de lux), 1975; VOYAGE OF THE
DAMNED, 1976; CONAN THE BARBARIAN (Conan barbarul), 1982;
WOLF AT THE DOOR (Gauguin rebelul), 1986; PELLE EROBREREN
(Pelle cuceritorul), 1988; A KISS BEFORE DYING (Sårutul dinaintea
mortii), 1991; DOTKNIECIE REKI/The Silent Touch (Atingerea mâinii),
1992; Den GODA VILJAN /Les meilleurs intentions, 1992; NEEDFUL
THINGS, 1993; RADETZKY MARSCH (Marsul lui Radetzky), 1994;
JUDGE DREDD, 1995; HAMSUN (Knut Hamsun: viata unui råtåcitor),
1996; ENSKILDA SAMTAL/Entretiens privés, 1997; HOSTILE WATERS
(Ape ostile), USA 1997; SOLOMON, 1997; WHAT DREAMS MAY COME
(O iubire fårå sfârsit), 1998; INTACTO (Intact), 2001; VERCINGETORIX
(Druizii), Can-Fr. 2001; MINORITY REPORT (Raport special), 2002;
Vrabie, Lazar: ERUPTIA, 1957; PUTEREA SI ADEVÅRUL, 1971; CONSPIRATIA,
1973; FILIP CEL BUN, 1973;
Vraca, George: DATORIE SI SACRIFICIU, 1925; LIA, 1927; SE APRIND
FÅCLIILE, 1939; NEPOTII GORNISTULUI, 1953;
Wagner, Robert (USA): BROKEN LANCE (Lancea ruptå), 1954; BETWEEN
HEAVEN AND HELL, 1956; A KISS BEFORE DYING, 1956; The TRUE
STORY OF JESSE JAMES, 1957; The BIGGEST BUNDLE OF THEM
ALL, 1968; MADAME SIN, 1972; The AFFAIR (Prima dragoste), 1973;
HARD TO HARD/ Home is Where the Hart is (Mostenirea), USA 1994;
PARALEL LIVES (Vieti paralele), 1994; CRAZY IN ALABAMA (Nebunie
în Alabama), 1999; BECOMING DICK! (Fii nemernic!), 2000; SOL GOODE
(Sarlatanul) 2001; AUSTIN POWERS GOLDMEMBER, 2002;
Wahlberg, Marc (USA): The BASKETBALL DIARIES (Jurnalul unui
baschetbalist), 1995; FEAR (Frica), 1996, BOOGIE NIGHTS, 1997; The
CORRUPTOR (Coruptie în cartierul chinezesc), 1999; The YARDS (Legea
tåcerii), 2000; ROCK STAR, USA 2001; FOUR BROTHERS (4 fraţi), 2005;
Walken, Christopher (USA): DOGS OF WAR, 1980; HEAVEN'S GATE (Tårâmul
fågåduintei), 1980; A VIEW TO A KILL, 1985; WITNESS IN THE WAR
(Corespondent de råzboi), 1986; BILOXI BLUES, 1988; HOMEBOY (Båiat
de treabå), 1988; COMFORT OF STRANGERS (Atractie stråinå), 1991; The
ADDICTION (Dependenţa), 1994; NICK OF TIME (Crimå contra
cronometru), 1995; The FUNERAL (Un råzboi personal), 1996; EXCESS
BAGGAGE (Exces de bagaje), 1997; MOUSE HUNT (Vânåtoarea de
soareci), 1997; BLAST FROM THE PAST (Adolescentul atomic), 1999;
VENDETTA (Råzboiul italienilor), USA 1999; NEW ROSE HOTEL (Rose
Hotel), 1999; The OPPORTUNISTS (Oportunistii), 2000; The AFFAIRE OF
THE NECKLACE (Afacerea "Colierul"), 2001; PLOTS WITH A VIEW
(Dragoste "mortalå"), 2002; CATCH ME IF YOU CAN (Prinde-må, dacå
poti!), 2003; WELCOME TO THE JUNGLE (Bun venit în junglå), 2003;
POOLHALL JUNKIES (Jucåtorul de biliard), 2003; MAN ON FIRE (Pus pe
jar), 2004; STEPFORD WIVES (Neveste perfecte), 2004; WEDDING
CRASHERS (Spårgåtorii de nunti), 2005; CLICK, 2006;
Wallach, Eli (USA): The MAGNIFICENT SEVEN (Cei sapte magnifici), 1960; The
MISFITS (Inadaptaţii), 1961; IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO,
(Bunul, Råul si Urâtul), 1967; Le CERVEAU (Creierul), 1970; IL BIANCO,
IL GIALLO, IL NERO, (Cel alb, cel galben, cel negru), 1975; MOVIE-
MOVIE, 1978; DEER HUNTER (Vânåtorul de cerbi), Oscar 1978; The
HUNTER (Vânåtorul); The ASSOCIATE, 1996;. NAKED IN THE CITY
(Dreptate cu arma), 1998; The HOLIDAY (Vacanţa), 2006;
Walters, Julie (Ang): EDUCATING RITA (Meditatiile Ritei), Ang 1983; "BUSTER
(Douå inimi), 1988; GIRL'S NIGHT, 1997; BILLY ELLIOT, 2000;
BEFORE YOU GO (Înainte så pleci), 2002;
Ward, Fannie (USA): The CHEAT (Stigmatizata), 1915;
Ward, Fred (USA): HENRY AND JUNE, 1990; The DARK WIND (Vântul
desertului), 1991; FIRST DO NO HARM (Inimå de mamå), 1997; The
CHAOS FACTOR (Haos), USA 2000;
Ward, Rachel (USA): DEAD MEN DON'T WEAR PLAID (Mortii nu poartå ecosez),
1982; AGAINST ALL ODDS (În ciuda tuturor piedicilor), 1984;
Warden Jack (USA): GREETINGS (Felicitåri), 1968; AND JUSTICE FOR ALL
(Dreptate pentru toti) 1979; CRACKERS (Farså sinistrå), 1983; PROBLEM
CHILD (Copilul problemå), USA 1990;
Warner, David (Ang): MORGAN, A SUITABLE CASE FOR TREATEMENT, 1965;
A DOLL'S HOUSE (Casa påpusilor), 1973; COMPANY OF WOLVES, The
(O poveste cu lupi), 1984;
Warren, Lesley Ann (USA): The HAPPIEST MILLIONAIRE (Milionarul excentric),
1967; CHOOSE ME (Alege-må), 1984; BURGLAR (Hoata), 1987; BAJA
OKLAHOMA (Cântecul Juanitei), 1988; HEARTS ON FIRE (Inimi
înflåcårate), 1992;
Washington, Denzel (USA): CARBON COPY (Copie la indigo), 1981; A SOLDIER'S
STORY (Povestea unui soldat), 1984; CRY FREEDOM (Strigåtul libertåtii),
1987; FOR QUIN & COUNTRY (Pentru reginå si tarå), 1989; MIGHTY
QUINN, 1989; GLORY, 1989; HEART CONDITION (Slab de inimå), 1990;
RICOCHET (Înscenarea), 1991; MALCOLM X, 1992; The SIEGE (Stare de
asediu), 1992; PELICAN BRIEF (Dosarul Pelican), 1993; PHILADELPHIA,
1993; DEVIL IN A BLUE DRESS, 1995; CRIMSON TIDE (Valul ucigas),
1995; VIRTUOSITY (Virtuozitate), 1995; COURAGE UNDER FIRE (Curaj
în linia întâi), 1996; The PREACHER WIFE (Dragoste de înger), 1996;
FALLEN (Demonii printre noi), 1998; HE GOT GAME (Så înceapå jocul),
1998; BONE COLLECTOR (Colectionarul de oase), 1999; The
HURRICANE (Carter zis "Uraganul"), 1999; MO’ BETTER BLUES (Totul
pt. blues), 1990; REMEMBER THE TITANS (Titanii), 2000; TRAINING
DAY (Zi de instructie), 2001; JOHN Q, 2002; OUT OF TIME (Contratimp),
2003; MAN ON FIRE (Pus pe jar), 2004; The MANDCHURIAN
CANDIDATE (Candidatul altora), 2004; INSIDE MAN (Omul in interior),
2005; DÈJA VUS (Dincolo de trecut), USA 2006;
Wasson, Craig (Ang): The BOXER, 1997;
Waterston, Sam (USA): KILLING FIELDS, 1984; The MAN IN THE MOON (Omul
din Lunå), 1991; ASSAULT AT WEST POINT (Procesul de la West Point),
1994; SERIAL MOM, 1994; JOURNEY OF AUGUST KING, USA 1995;
Watling, Leonor (Sp.): HABLE CON ELLA, Sp 2002; INCONSCIENTES, 2004; La
MALA EDUCATION, 2004;
Watson, Emily (Ang): BREAKING THE WAVES, 1996; GOSFORD PARK, 2001;
The LUZHIN DEFENCE (Apårarea Luzhin); 2000; EQUILIBRIUM, 2002;
PUNCH-DRUNK LOVE (Ametit de dragoste), 2002; RED DRAGON
(Dragonul rosu), 2002; HARRY POTTER AND THE CHAMBRES OF
SECRETS (H.P. si camera secretelor), 2003; The LIFE AND DEATH OF
PETER SELLERS, 2004;
Watts, Naomi (Aust): MULHOLLAND DRIVE, 2001; The OUTSIDER (Intrusul),
2002; The RING (Avertizarea), 2002; 21 GRAMMES (21 de grame), 2003; Le
DIVORCE (Divortul), 2003; The ASSASSINATION 0F RICHARD NIXON;
2004; KING KONG, 2005;
Wayans, Marlon (USA): ABOVE THE RIM (Lume înselåtoare), 1994; DON'T BE A
MENACE... (Båietii de cartier), 1995; SCARY MOVIE, 2000; SCARY
MOVIE 2, 2001; SCARY MOVIE 3, 2003; WHITE CHICKS (Douå pupeze
albe), 2004; LITTLE MAN (Ăla micu’), 2006;
Wayans, Shawn: DON'T BE A MENACE... (Båietii de cartier), 1995; SCARY
MOVIE, 2000; SCARY MOVIE 2, 2001; SCARY MOVIE 3, 2003; WHITE
CHICKS (Douå pupeze albe), 2004; LITTLE MAN (Ăla micu’), 2006;
Wayne, John (USA): STAGECOACH (Diligenta), 1939; The DARK COMMAND
(Poruncå întunecatå), 1940; The LONG VOYAGE HOME, 1940; SEVEN
SINNERS (Sapte påcate), 1940; FLYING TIGERS (Tigrii zburåtori), 1942;
REAP THE WILD WIND (Secerå vântul sålbatic), 1942; FLAME OF THE
BACK TO BATAAN (Întoarcerea la Bataan), 1945; BARBARY COAST
(Coasta Barbara), USA 1945; THEY WHERE EXPENDABLE, 1945; RED
RIVER (Râul rosu), 1948; FORT APACHE, 1948; THREE GODFATHERS
(Fiul desertului), 1948; SHE WORE A YELLOW RIBBON, 1949; RIO
GRANDE, 1950; FLYING LEATHERNECKS, 1951; BIG JIM MCLAIN,
1952; The QUIET MAN, 1952; The HIGH AND THE MIGHTY, 1954; The
SEARCHERS (Prizoniera desertului), 1956; JET PILOT, 1957; The
BARBARIAN AND THE GEYSHA, 1957; The WINGS OF EAGLES, 1957;
The HORSE SOLDIERS, 1959; RIO BRAVO, 1959; ALAMO 1960; NORTH
TO ALASKA (În nord, spre Alaska), 1960; The MAN WHO SHOT
LIBERTY VALANCE (Omul care l-a ucis pe Liberty Valance.), 1961;
HATARI, 1962; The LONGEST DAY (Ziua cea mai lungå), 1962;
DONOVAN'S REEF, 1963; HOW THE WEST WAS WON (Cum a fost
cucerit Vestul), 1963; CIRCUS WORLD (Lumea circului), 1964; The
GREEN BERETS, 1968; TRUE GRIT (100 de dolari pentru serif), Oscar
1969; RIO LOBO, 1970; BIG JAKE, 1971; The COWBOYS, 1971; The
TRAIN ROBBERS (50.000 dolari recompenså), 1973; McQ (Locotenentul
McQ în actiune), 1974; BRANNIGAN (Inspectorul B.), 1975; ROOSTER
COGBURN (Adevåratul curaj), 1975; The SHOOTIST, 1976;
Weaver, Dennis (USA):DUEL (Duel pe autostradå), 1972; STOLEN WOMEN
(Femei furate), 1997;
Weaver, Sigourney (USA): ALIEN, 1979; EYEWITNESS (Martor ocular), 1981;
DEAL OF THE CENTURY (Afacerea secolului),1983; The YEAR OF LIVING
DANGEROUSLY (Un an de cumpånå), 1983; GHOSTBUSTERS (Vânåtorii de
fantome), 1984; ALIENS (Misiune de pedeapså), 1986; HALF MOON STREET
(Viatå dublå), 1986; GORILLAS IN THE MIST (Gorile în ceatå), 1988;
WORKING GIRL (O femeie face carierå), 1988; GHOSTBUSTERS 2 (Vânåtorii de
fantome 2), 1989; ALIEN 3, 1992; DAVE (Presedinte pentru o zi), 1993; DEATH
AND THE MAIDEN (Fata si moartea), 1994; COPYCAT (Crime la indigo), 1995;
ALIEN 4 RESURRECTION (Renasterea) 1997; The ICE STORM, 1997; SNOW
WHITE: A Tale of Terror (Altå Albå ca Zåpada, poveste contemporanå), 1997;
GALAXY QUEST (Båtålie galacticå), 1999; COMPANY MAN (Agentu' CIA), 2001;
HEARTBRACKERS (Cum så cuceresti bårbatii), 2002; The VILLAGE (Satul),
2004 ; SNOW CAKE, 2006;
Weissmuler, Johnny (USA): TARZAN THE APE MAN (Tarzan, omul maimutå),
1932; TARZAN AND HIS MATE (Tarzan, ståpânul junglei), 1934;
TARZAN ESCAPES (Fuga lui Tarzan), 1936; TARZAN FINDS A SON
(Tarzan în exil), 1939; TARZAN'S SECRET TREASURE (Comoara secretå
a lui Tarzan), 1941; TARZAN'S NEW YORK ADVENTURE (Tarzan la New
York), 1942; TARZAN 'S TRIUMPHS (Triumful lui Tarzan), 1943; T. AND
THE LEOPARD WOMAN (Tarzan si femeia–leopard), 1946; T. AND THE
MERMAIDS (Tarzan si sirenele), 1948;
Weisz, Rachel (Ang): SWEPT FROM THE SEA (Naufragiatul), 1997; The MUMMY
(Mumia), 1999; The MUMMY RETURNS (Mumia revine), 2001;
CONFIDENCE (Tras pe sfoarå), 2003; RUNAWAY JURY (Juriul) 2003;
The CONSTANT GARDENER (Prietenie absoluta),. 2005;
CONSTANTINE, 2005; The FOUNTAIN (Fântâna),USA 2006;
Welch, Raquel (USA): BEDAZZLED (Fantasme), USA 1967; The BIGGEST
BUNDLE OF THEM ALL, 1968; LADY IN CEMENT (Sicriul de ciment),
1968; LAST OF SHEILA (Jocul crimei), 1973; The FOUR MUSKETEERS
(Cei patru muschetari), 1975; The WILD PARTY, 1975; MOTHER, JUGS
AND SPEED (Echipa de salvare), 1976; L'ANIMAL (Animalul) 1977;
TORTILLA SOUP, 2001.
Weller, Peter (USA): FIRSTBORN (Primul nåscut), 1984; NAKED LUNCH
(Halucinatia), 1991; FIFTY / FIFTY (Partenerii), 1993; SUNSET GRILL
(Detectiv particular), 1993; SHADOW HOURS (Orele noptii), 2000;
Welles, Orson: (USA): CITIZEN KANE (Cetåteanul Kane), 1941; JOURNEY INTO
FEAR, 1942; JANE EYRE, 1943; STRANGER, 1946; LADY FROM
SHANGHAI, 1948; MACBETH, 1948; BLACK MAGIC (Magie neagrå),
1947; The THIRD MAN (Al treilea om), 1949; OTHELLO, 1949–1952;
CONFIDENTIAL REPORT (Mister Arkadin), 1956; MOBY DICK, 1956;
ROOTS OF HEAVEN, 1958; The LONG HOT SUMMER (Lunga varå
fierbinte), 1958; TOUCH OF EVIL (Stigmatul råului), 1958;
COMPULSION, 1959; CRACK IN THE MIRROR,1959; DAVIDE E
GOLIA/ David et Goliath, 1959; LA FAYETTE, 1961; KING OF KINGS,
1961; The TRIAL (Procesul), 1962; La FABULEUSE AVENTURE DE
MARCO POLO, 1965; CHIMES AT MIDNIGHT/ Campanadas a
medianoche (Falstaff), 1966; CASINO ROYALE, 1967; Der KAMPF UM
ROM (Båtålia pentru Roma), 1968; The SOUTHERN STAR, 1968; The
IMMORTAL STORY, 1968; BITVA NA NERETVI (Båtålia de pe Neretva),
1969; WATERLOO, 1969; CATCH-22 (Alineatul 22), 1970; 12 + 1, 1970; La
DÉCADE PRODIGIEUSE, 1971; A SAFE PLACE (Un loc sigur), 1971;
DON QUIXOTTE, 1955-1972; F FOR FAKE, 1975; VOYAGE OF THE
DAMNED, 1976;
Werich, Jan (Ch): CISARUV PIKAR A PIKARUV CISAR (Brutarul Împåratului si
Împåratul brutarului), 1952; AZ PRIJDE KOCOUR (Când vine pisica),
1963;
Werner, Ilse (Ger): GROSSE FREIHEIT, NOMMER SIEBEN, 1944;
Werner, Oskar (Ger): .JULES ET JIM, 1961; FAHRENHEIT 451, 1966;
West, Dianne (USA): The ASSOCIATE, 1996;
West, Mae (USA): I'M NO ANGEL (Nu sunt un înger), 1933; MY LITTLE
CHICKADEE, 1940;
Whaley-Kilmer, Joanne (Ang): The BIG MAN (Luptåtorul),1980; KILL ME AGAIN
(Ucide-må din nou), 1989;
Whitaker, Forest (USA): BIRD (Pasårea), 1988; GOOD MORNING, VIETNAM,
1987; DIARY OF A HITMAN (Jurnalul unui ucigas), 1991; ARTICLE 99
(Articolul 99), 1992; ENEMY WITHIN (Dusmanul ascuns), 1994; LUSH
LIFE (Duet final), 1994; GHOST DOG : THE WAY OF THE SAMURAY
(Calea samuraiului), 1999; LIGHT IT UP (Revoltå în liceu), 1999; The
GREEN DRAGON (Dragonul verde), 2001; PANIC ROOM (Camera de
refugiu), 2001; PHONE BOOTH, 2002;
Wiazemsky, Anne (Fr): La CHINOISE, 1967;
Widerberg Johan (Su): ALL THINGS FAIR/ LUST OCH FÄGRING STOR, 1995;
Widmark, Richard (USA): KISS OF DEATH, 1947; NO WAY OUT (Fårå iesire),
1950; PANIC IN THE STREETS (Panicå pe stradå), 1950; DON'T BOTHER
TO KNOCK, 1952; O'HENRY'S FULL HOUSE (Casa plinå), 1952; PICKUP
ON SOUTH STREET, 1953; GARDEN OF EVIL, 1954; SAINT JOAN, 1957;
ALAMO, 1960; TWO RODE TOGETHER, 1961; CHEYENNE AUTUMN
(Toamna cheyennilor), 1964; MADIGAN, 1968; WHEN THE LEGENDS
DIE (Când legendele mor), 1972; The SELLOUT (Pe urmele inamicului),
1976; The DOMINO PRINCIPLE (Principiul dominoului), 1977;
ROLLERCOASTER (Atentat în parcul de distractii), 1977; TWILIGHT'S
LAST GLEAMING, 1977; The SWARM (Roiul), 1978; BEAR ISLAND
(Insula ursilor), 1980; A GATHERING OF OLD MEN, 1987; TRUE
COLORS (Adevarata fata a lucrurilor), 1991;
Wiest, Dianne (USA): PURPLE ROSE OF CAIRO, 1985; HANNAH AND HER
SISTERS (Hannah si surorile ei), Oscar 1985; SEPTEMBER, 1987; The
LAST BOYS (Frati de sânge), 1987; COOKIE, 1989; BULLETS OVER
BROADWAY (Împuscåturi pe Broadway), Pr. Oscar 1994;
Wilcoxon, Henry (USA): CLEOPATRA, 1934;
Wilder, Gene (USA): The PRODUCERS (Producåtorii), 1968; EVERYTHING YOU
ALWAYS WANTED TO KNOW ABOUT SEX BUT WERE AFRAID TO
ASK, 1972; BLAZING SADDLES (Sei în flåcåri), 1974; The LITTLE
PRINCE (Micul print), 1974; THURDAY'S GAME (Pocherul de joi), 1974;
The ADVENTURE OF SHERLOCK HOLMES' SMARTER BROTHER
(Aventura fratelui mai istet al lui Sherlock Holmes) 1975; SILVER STREAK
Transamerica Express), 1976; YOUNG FRANKENSTEIN, 1976; The
WORLD'S GREATEST LOVER (Cel mai mare amant din lume), 1977;
FRISCO KID, 1979; STIR CRAZY (Nebuni de legat), 1980; HANKY
PANKY (Martor inocent), 1982; HAUNTED HONEYMOON (O lunå de
miere cu fantome), 1986; SEE NO EVIL, HEAR NO EVIL (Vânåtorul de
noroc), 1989; FUNNY ABOUT LOVE (Nici un copil pe punte), 1990;
ANOTHER YOU (Dublå personalitate), 1991; MURDER IN A SMALL
TOWN (Crime intr-un mic oras), 1999; The LADY IN QUESTION
(Răzbunarea), 1999;
Williams, Cindy (SUA): AMERICAN GRAFFITI, 1973; MORE AMERICAN
GRAFFITI (Mai mult American Graffiti), 1979; CONDITION RED (Stare
de alarmå), 1995; UFOria, 1980; BINGO, 1991; ONE FALSE MOVE (O
miscare gresitå), 1992;
Williams, Esther: TAKE ME OUT TO THE BALL GAME (O poveste cu cântec),
1949;
Williams, JoBeth (USA): POLTERGEIST (Poltergeist/Pe tårâmul groazei), 1982;
TEACHERS (Profesori), 1984; POLTERGEIST 2/The Other Side
(Poltergeist 2/Pe tårâmul groazei 2), 1986; DESERT BLOOM (Floare în
desert), 1986; WELCOME HOME (Bine ai venit), 1989; SWITCH
(Viceversa), 1991; SEX, LOVE AND COLD HARD CASH (Sex, dragoste si
bani), 1993; JUST WRITE (Soferul de autobuz) USA 1997; A CHANCE OF
SNOW (O coincidentå fericitå), USA 1998;
Williams Kenneth (Ang): CARRY ON ABROUD (Tot înainte, în vacantå), 1965:
CARRY ON/ Don't Lose Your Head (Tot înainte/Fugiti de ghilotinå), 1968;
CARRY ON LOVING (Tot înainte/Agentia matrimonialå), 1970; CARRY
ON BEHIND, 1975;
Williams, Olivia (USA): RUSHMORE, 1998; BODY (Misiune în tara sfântå), 2001;
LUCKY BREACK, 2002;
Williams, Robin (USA): POPEYE, 1980; The WORLD ACCORDING TO GARP
(Lumea lui Garp), 1982; The SURVIVORS (Supravietuitorii), 1983;
MOSCOW ON THE HUDSON (Departe de Moscova), 1984; BEST OF
TIMES (Ca pe vremuri), 1986; CLUB PARADISE (Clubul Paradis), 1986;
GOOD MORNING, VIETNAM, 1987; CADILLAC MAN, 1989; DEAD
POETS SOCIETY (Cercul poetilor dispåruti), 1989; AWAKENINGS
(Revenire la viatå), 1990; TOYS, 1992; BEING HUMAN (Cålåtor prin
timp), 1993; Mrs DOUBTFIRE (Dna Doubtfire–tåticul nostru tråsnit), 1993;
JUMANJI, 1995; BIRDCAGE (Cabaret în familie), 1996; JACK, 1996;
FATHER'S DAY (Un tatå în plus), 1997; GOOD WILL HUNTING, Oscar
1997; DECONSTRUCTING HARRY, 1997; FLUBBER, 1997; PATCH
ADAMS (Un doctor tråsnit), 1998; WHAT DREAMS MAY COME (O iubire
fårå sfârsit), 1998; INSOMNIA, 2003; HOUSE D (Casa D), 2004; BIG
WHITE (Marele alb), 2005; A NIGHT LISTENER (Un ascultător în noapte),
2006; RV, 2006;.
Willis, Bruce (USA): BLIND DATE (Întâlnire cu surprize), 1987; DIE HARD
(Greu de ucis), 1988; SUNSET, 1988; The BONFIRE OF THE VANITIES (Rugul
vanitåtilor), 1990; DIE HARD 2 (Greu de ucis), 1990; BILLY BATHGATE, 1991;
HOOK, 1991; The LAST BOY SCOUT (Ultimul samaritean), 1991; HUDSON
HAWK, 1991; MORTAL THOUGHTS (Gânduri ucigase), 1991; The SIEGE (Stare
de asediu), 1992; DEATH BECOMES HER (Tinerete vesnicå), 1992; STRIKING
DISTANCE (Harta crimei), 1993; COLOR ON THE NIGHT (Culoarea noptii),
1994; NORTH (Pårintii ideali), 1994; DIE HARD 3 (Greu de ucis), 1995; 12
MONKEYS (Armata celor 12 maimute), 1995; LAST MAN STANDING
(Supravietuitorul), 1996; Le CINQUIÈME ÉLÉMENT (Al cincilea element), 1997;
The JACKAL (Sacalul), 1998; ARMAGEDDON (Sfârsitul lumii), 1998; MERCURY
RISING (Nume de cod Mercury), 1998; BREAKFAST OF CHAMPIONS, 1999;
The SIXTH SENSE (Al saselea simt, 1999; STORY OF US (Povestea noastrå), 1999;
DISNEY'S THE KID, 2000; UNBREAKABLE (Indestructibilul), 2000; BANDITS
(Banditi!), 2001; HART'S WAR (Råzboiul lui Tom Hart), 2001; The WHOLE NINE
YARDS (Cât îmi dai ca så te împusc?), 2001; TEARS OF THE SUN (Lacrimi din
soare), 2003; The WHOLE TEN YARDS (Cât îmi dai ca så te împusc din nou?),
2004; HOSTAGE (Ostaticul), 2005; SIN CITY, 2005; SIXTEEN-BLOCKS
(Marturie mortala) 2006; FAST FOOD NATION, 2006; LUCKY NUMBER
SLEVIN (Slevin: nevinovat cu ghinion), 2006;
Wilm, Pierre-Richard (Fr): Le COMTE DE MONTE-CRISTO (Contele de Monte-
Cristo), 1942;
Wilson "The Dragon", Don (USA): RING OF FIRE 2: Blood and Steel (Ringul de foc
2: Sânge si otel), 1991; FUTURE KICK (Råzboiul viitorului), 1991;
BATMAN FOREVER, 1995; PROPHET (Profetul), 1988; WHATEVER IT
TAKES (Cu orice pret),1998; MOVING TARGET (Ţintă greşită), 2000; SCI-
FIGHTER, 2004;
Wilson, Georges (Fr): Une AUSSI LONGUE ABSENCE (O absentå atât de
îndelungatå),1960; Le CAID (Caidul), 1960;
Wilson, Lambert (Ang): RENDEZ-VOUS, 1985; ROUGE BAISER, 1985; The
BELLY OF AN ARCHITECT, Ang 1987; Les POSSÉDÉS, 1987; EL
DORADO, 1987; The LEADING MAN (Rol principal), 1996; TROP (PEU)
D'AMOUR, 1997; PAS SUR LA BOUCHE, Fr 2003; PALAIS ROYAL
(Surprize la Palatul Regal),. 2006;
Wilson, Owen (USA): BEHIND ENEMY LINES (În spatele liniilor inamice), USA
2001; SHANGHAI NOON (Shaolin Cowboy), USA 2000; SHANGHAI
KNIGHTS (Cavalerii Shaolin), 2003; WEDDING CRASHERS (Spårgåtorii
de nunti), USA 2005; YOU, ME AND DUPREE (Doar tu si eu! Al treilea e în
plus...), 2006;
Wilson, Penelope (USA): CRY FREEDOM (Strigåtul libertåtii), 1987;
Wilson, Scott (USA): DEAD OR ALIVE/ The Tracker (Viu sau mort), 1988;
MONSTER, 2003;
Winfield, Paul (USA): CONRACK, 1974; SECOND TO DIE (Polita de asigurare),
2001;
Winger, Debra (USA): CANNERY ROW, 1982; An OFFICER AND A
GENTLEMAN (Ofiter si gentleman), 1982; LEGAL EAGLES (Vulturii legii)
1986, BLACK WIDOW (Våduva neagrå), 1986; EVERYBODY WINS, 1990;
UN THÉ AU SAHARA/ The Sheltering Sky ((Un ceai în Sahara), 1990; A
DANGEROUS WOMAN (O femeie periculoaså), 1993; WILDER NAPALM
(Priviri înflåcårate), 1993; SHADOWLANDS (Tinutul umbrelor), 1994;
FORGET PARIS (Så uiti Parisul), 1995; SOMETIMES IN APRIL, 2004;
Winningham, Mare (USA): GOD BLESS THE CHILD (Råmâi cu bine, Hillary),
1987; TURNER & HOTCH, 1989; UNDER PRESSURE (Sub teroare), 1991;
GEORGIA, 1994; The WAR, 1994;
Winkler, Angela (Ost): Die VERLORENE EHRE DER KATHARINA BLUM
(Onoarea pierdutå a Katharinei Blum), 1976; BENNY'S VIDEO 1992;
Winnicka, Lucyna (Pol): POD GWIAZDA FRYGIJSKA (Sub steaua frigianå), 1956;
POCIAG, 1959; MATKA JOANNA OD ANIOLOW (Maica Ioana a
Îngerilor), 1961;
Winslet, Kate (Ang): A KID IN THE KING ARTHUR’S COURT (Un pusti la curtea
regelui Arthur), 1995; SENSE AND SENSIBILITY (Ratiune si simtire),
1995; JUDE, 1996; TITANIC, Oscar 1996; HAMLET, 1997; HOLY SMOKE
(Evadarea), 1999; QUILLS (Marchizul de Sade), 2000; The LIFE OF DAVID
GALE, 2002; ENIGMA, 2001; IRIS, 2001; FINDING NEVERLAND (În
cåutarea tårâmului de nicåieri), 2004; ETERNAL SUNSHINE OF THE
SPOTLESS MIND (Strålucirea eternå a mintii neprihånite), 2004; The
HOLIDAY (Vacanţa), 2006;
Winters, Shelley (USA): A DOUBLE LIFE, 1948; The NIGHT OF THE HUNTER,
1955; The DIARY OF ANNE FRANK (Jurnalul Annei Frank), Oscar 1959; The
CHAPMAN REPORT, 1963; BUONA SERA, MRS. CAMPBELL (Bunå seara, dnå
Campbell), 1968; SCALPHUNTERS (Vânåtorii de scalpuri), 1968; LAST
WARRIOR (Ultimul råzboinic), 1970; Le LOCATAIRE / The Tenant (Chiriaşul),
1976; NEXT STOP, GREENWICH VILLAGE (Urmåtoarea statie, Greenwich
Village), 1976; STEPPING OUT (Pasi de step), 1991; WEEP NO MORE MY LADY
(Nu mai plânge, doamna mea), 1992; GIDEON, 1999;
Wisdom, Norman (Ang): TROUBLE IN STORE (Bucluc la magazin), 1953; MAN
OF THE MOMENT (Omul momentului), 1955; UP IN THE WORLD
(Norman se înroleazå), 1956; ON THE BEAT (Politist din tatå-n fiu), 1962; A
STITCH IN TIME (Mårinimosul), 1963; The EARLY BIRD (Cine se scoalå
de dimineatå),1965; PRESS FOR TIME (Un întârziat la "Time"), 1966; The
SANDWICH MAN (Omul-sandvis), 1966,
Witherspoon, Reese (USA): FEAR (Frica), 1996; The MAN IN THE MOON, 1991;
PLEASANTVILLE, 1998; LEGALLY BLONDE (Blonda de la drept), 2001;
SWEET HOME ALABAMA (Caså, dulce caså), 2002; SIDEWAYS / In vino
veritas, 2004; VANITY FAIR (Bâlciul desertåciunilor), 2004; JUST LIKE
HEAVEN (Şi dacă e adevărat) 2005; WALK THE LINE (Povestea lui
Johnny Cash), 2005;
Witt, Alicia: VANILLA SKY, 2001; TWO WEEKS NOTICE (Dragoste cu preaviz),
2003; The UPSIDE OF ANGER (Culmea furiei), 2005;
Wood, Evan Rachel: DIGGING TO CHINA (Visând imposibilul), 1997; THIRTEEN
(Treisprezece), 2003;
Wood, Natalie (USA): MIRACLE ON THE 34-TH STREET, 1947; REBEL
WHITOUT A CAUSE (Rebel fårå cauzå), 1955; MARJORIE
MORNINGSTAR, 1958; WEST SIDE STORY, 1960; SPLENDOR IN THE
GRASS (Splendoare în iarbå), 1961; SEX AND THE SINGLE GIRL (Sexul
slab), 1964; INSIDE DAISY CLOVER (Miraj), 1965; The GREAT RACE
(Marea curså), 1965; PENELOPE, 1966; THIS PROPERTY IS
CONDEMNED (Proprietate condamnatå), 1966; BOB AND CAROLE AND
TED AND ALICE, 1969; The AFFAIR (Prima dragoste), 1973; PEEPER
(Detectivul), 1975; METEOR, 1979; The LAST MARRIED COUPLE IN
AMERICA, (Cåsåtorie în stil american), 1980;
Woods, James (USA): ONION FIELD (Câmpul de ceapå), 1979; SPLIT IMAGE,
1982; The GETAWAY (Då lovitura si fugi), 1994; ONCE UPON A TIME IN
AMERICA (A fost odatå în America), 1984; SALVADOR, 1985;
IMMEDIATE FAMILLY (Pårintii copilului nostru), 1989; TRUE
BELIEVER (Între lege si dreptate), 1989; The HARD WAR (Parteneri de
ocazie), 1991; CITIZEN COHN (Cetåteanul Cohn), 1992; STRAIGHT
TALK, 1992; INDICTMENT – THE MARTIN TRIAL (Controversele unui
caz celebru), 1995; MURDER (Jurnalul unui ucigas), 1995; KICKED IN
THE HEAD (Cåzut în cap), USA 1997; VAMPIRES, 1997; TRUE CRIME
(Crima perfectă), 1999; VIRGINE SUICIDES (Sinuciderea fecioarelor),
2000; JOHN Q, 2002; RUDY GIULLIANI STORY (Rudy), 2003;
Woodward, Joanne (USA): The SOUND AND THE FURY (Sunetul si furia), 1958;
The LONG HOT SUMMER (Lunga varå fierbinte), 1958; SWEET BIRD OF
YOUTH (Dulcea pasăre a tinereţii), 1961; A NEW KIND OF LOVE (Un nou
fel de dragoste), 1963; A FINE MADNESS, 1966; RACHEL, RACHEL, 1968;
WUSA, 1970; The EFFECT OF GAMMA RAYS ON MAN-IN-THE-MOON
MARIGOLDS, (Efectul razelor gamma asupra anemonelor), Pr Cannes 1972;
DROWNING POOL (Piscina ucigaså), 1975; SYBIL, 1976; Mr. & Mrs
BRIDGES (Domnul si Doamna Bridges), 1990;
Wright Teresa (USA): Mrs. MINIVER, Oscar 1942; SHADOW OF A DOUBT
(Îndoiala), 1943;
Wyman, Jane (USA): The LOST WEEKEND (Un weekend ratat), 1945; The
YEARLING (Puiul), 1946; JOHNNY BELINDA, Oscar 1948; The GLASS
MENAGERIE (Menajeria de sticlå), 1950; SO BIG, 1953; ALL THAT HEAVEN
ALLOWS 1955;
Yanne, Jean (Fr): WEEK-END, 1967; QUE LA BÊTE MEURE (Moartea bestiei),
1969; TOUT LE MONDE IL EST BEAUX, TOUT LE MONDE IL EST
GENTIL, 1972; ARMAGUEDON 1976; La RAISON D'ÉTAT, 1978;
LIBERTÉ, EGALITÉ, CHOUCROUTE, 1985; Le RADEAU DE LA
MEDUSE (Pluta Meduzei),. 1987-1998; MADAME BOVARY, Fr 1991;
Yeah, Michelle (Ch): TOMORROW NEVER DIES (007 si Imperiul zilei de mâine),
1998; CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON (Tigru si dragon), 2000;
Yonnel, Jean: (Fr) VINGT ANS APRÈS, 1922; Un DRÔLE DE PAROISSIENS (Un
enorias ciudat), 1963;
York, Michael (Ang): ALFRED THE GREAT (Alfred cel Mare), 1969; CABARET,
Pr. Oscar 1972; The THREE MUSKETEERS (Cei trei muschetari), 1973; The
FOUR MUSKETEERS (Cei patru muschetari), 1975; MAIDS (Bonele), 1975;
The ISLAND OF DR MOREAU (Insula doctorului Moreau), 1977;
FEDORA, 1978; A MAN CALLED INTERPRID (Båtålia pentru apa grea),
1979; The RIDDLE OF THE SANDS (Secretul nisipurilor/Curså
contracronometru), 1979; The LADY AND THE HIGHWAYMAN (La
drumul mare), 1989; FALL FROM GRACE (Pretul libertåtii), 1994;
AUSTIN POWERS GOLDMEMBER, 2002; MERCHANTS OF VENUS
(Negutåtorul lui Venus), 1988; The OMEGA CODE (Codul Omega), 1999;
York, Susannah (Ang): FREUD (Freud, pasiunea secretå), 1962; TOM JONES, 1963;
The KILLING OF SISTER GEORGE, 1968; COUNTRY DANCE/ Brotherly
Love (Iubire de frate), 1969; HAPPY BIRTHDAY, WANDA JUNE (La multi
ani, W.J.), 1971; JANE EYRE, 1971; IMAGES, 1972; X, Y AND ZEE/ Zee &
Co (Gelozie), 1972; SKY RIDERS (Cavalerii cerului), 1976; The SHOUT,
1977; FALLING IN LOVE AGAIN (Dragoste renåscutå), 1980;
Young, Burt (USA): The AMITYVILLE HORROR, 2 1979; LOOKIN' TO GET
OUT, 1982;
Young, Gig (USA): YOUNG AT HEART, 1954; TEACHER'S PET, 1958; THEY
SHOOT HORSES, DON'T THEY ? (Si caii se împuscå, nu-i asa?), Oscar
1969; LOVERS AND OTHERS STRANGERS (Îndrăgostiţi şi alţi străini),
1970;
Young, Loretta (USA): A MAN'S CASTLE ("Castelul" dezmostenitilor), 1933;
TAXI, 1933; CALL OF THE WILD (Povestea lui Buck), 1935; FOUR MEN
AND A PRAYER (Patru bårbati si-un juråmânt), 1938; STRANGER, 1946;
Young, Robert (USA): STOWAWAY, 1936; NORTHWEST PASSAGE, 1940;
CROSSFIRE (Omul fårå uniformå), 1947;
Young, Sean (USA): BLADE RUNNER (Vânåtorul de recompense), 1982; YOUNG
DOCTORS IN LOVE (Tineri doctori îndrågostiti), 1982; ONCE UPON A
CRIME (Întoarcerea lui Napoleon), 1992; SKETCH ARTIST (Desenatorul),
1992; ACE VENTURA PET DETECTIVE (Ace Ventura detectivu' lui peste)
1993; EVIL HAS A FACE (Schitå pentru un portret), 1996; The
PROPRIETOR (Proprietåreasa), 1996; EXCEPTION TO THE RULE
(Exceptia de la regulå), 1997; The INVADER (Invadatorul), 1997; MOTEL
BLUE (Conspiratia), 1997;
Zakariadze, Sergo (Gruz): OTEŢ SOLDATA (Tatål soldatului), 1965; NE GRUSTI/
Ar idardo (Nu fi trist), 1969;
Zamfirescu, Florin (Ro): ASTEPTAREA, 1971; FILIP CEL BUN, 1973; TATÅL
RISIPITOR, 1974; DINCOLO DE POD, 1975; MERE ROSII, 1975;
VACANTÅ TRAGICÅ, 1979; NÅPASTA, 1982; PÅDUREA NEBUNÅ, 1982;
ÎNTUNECARE, 1986; PĂDUREA DE FAGI, 1987; IACOB, 1988;
SOBOLANII ROSII, 1991; SENATORUL MELCILOR, 1995;
FILANTROPICA, 2001; DULCEA SAUNÅ A MORTII, Ro 2003; ORIENT
EXPRESS, 2004; "SINDROMUL TIMISOARA"/ Manipularea, 2004;
FEMEIA VISURILOR, Ro 2005; CUM MI-AM PETRECUT SFÂRŞITUL
LUMII, 2006;
Zane, Billy (USA): BLOOD AND CONCRETE, a Love Story (Dragoste si
afrodiziace), 1991; DEMON KNIGHT/Tales From The Crypt (Cavalerul
diavolului), 1995; DANGER ZONE (Pericol extrem), 1996; PHANTOM
(Fantoma), 1996; TITANIC, 1997; THIS WORLD, THEN THE
FIREWORLDS (Crime si focuri de artificii), 1997; SUSAN'S PLAN, 1998;
MORGAN'S FERRY (Evadatii), 1999;
Zmed, Adrian (USA): BACHELOR PARTY (Petrecerea burlacilor), 1984;
Zellweger, Renée (USA): REALITY BITES (Viata pe cont propriu), 1994; JERRY
MAGUIRE, 1996; ONE TRUE THING, 1998; A PRICE ABOVE RUBIES
(Pretul libertåtii) 1998; The BACHELOR (Burlacul), 1999; NURSE BETTY,
2000; BRIDGET JONES'S DIARY (Jurnalul lui Br. J.), 2001; COLD
MOUNTAIN, 2003; WHITE OLEANDER (Dragoste otråvitoare), 2002;
CHICAGO, 2003; DOWN WITH LOVE (Jos cu dragostea!), 2003;
BRIDGET JONES : The EDGE OF REASON (B. J.: La limita ratiunii),
2004; CINDERELLA MAN (Renascut din cenusa), 2005;
Zeta-Jones Catherine (Ang): SHÉHÉRAZADE (Seherazada), 1990; CHRISTOPHER
COLUMBUS (Cristofor Columb), 1992; SPLITTING HEIRS, 1993; LOVE
AND A. 45 (Watty si Starlene), 1994; PHANTOM (Fantoma), 1996; The
MASK OF ZORRO, 1998; ENTRAPMENT, 1999; The HAUNTING
(Castelul bântuit), 1999; TRAFFIC, 2000; AMERICA'S SWEETHEARTS
(Råsfåtatii Americii) 2001;. CHICAGO, 2003; INTOLERABLE CRUELTY
(Dragostea costå), 2003; OCEAN'S TWELFE (Unsprezece + una), 2004; The
TERMINAL (Terminalul), 2004; LEGEND OF ZORRO (Legenda lui Z.),
USA 2005;
Ziyi, Zhang (Ch): CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON (Tigru si dragon),
2000; MEMOIRS OF A GEISHA (Memoriile unei geishe), 2005;
Zorlescu, Camelia: GLISSANDO, 1982; DIVORT ... DIN DRAGOSTE, 1991;
HARABABURA, 1991; PATUL CONJUGAL, 1993; SISTEMUL NERVOS,
2005;
Zylberstein, Elsa (Fr): BEAU FIXE (Vacantå de studii),1992; FARINELLI, IL
CASTRATO, 1994; LAUTREC, 1998; JE VEUX TOUT (Vreau totul), 1999;
UNE SOURIS VERTE/ Three Blind Mice (Trei soareci orbi), 2002; CE
JOUR-LÀ, Fr 2003; MONSIEUR N.,. 2003; MODIGLIANI, 2005;
`
Indexul adaptårilor cinematografice ale autorilor unor opere literare: