2013;48(177):27---34
www.apunts/org
ORIGINAL
Relacin de las velocidades nales alcanzadas entre el Course
Navette de 20 metros y el test de VAM-EVAL. Una propuesta para
predecir la velocidad aerbica mxima
Gastn Csar Garca
a,b,c,
y Jeremas David Secchi
d,e
a
Instituto Superior de Formacin Docente, Mercedes Tomasa de San Martn de Balcarce 9-003, San Rafael, Mendoza, Argentina
b
Fundacin Social y Educativa, San Luis, Argentina
c
San Jorge Rugby Club, San Rafael, Mendoza, Argentina
d
Profesorado de Educacin Fsica, Universidad Adventista del Plata, Libertador San Martn, Entre Ros, Argentina
e
Departamento de Deportes, Municipalidad de Libertador San Martin, Entre Ros, Argentina
Recibido el 13 de septiembre de 2011; aceptado el 21 de noviembre de 2011
Disponible en Internet el 3 de febrero de 2012
PALABRAS CLAVE
Test de campo;
VO
2
mx;
Test Course Navette
de 20 metros;
Velocidad aerbica
mxima
Resumen
Introduccin: El propsito de este estudio fue proponer una tabla de correccin para la predic-
cin de la velocidad aerbica mxima (VAM) a partir del test de Course Navette de 20 metros
(CN-20 m) en ambos sexos.
Material y mtodos: Setenta y siete sujetos (46 hombres y 31 mujeres), estudiantes de educa-
cin fsica, participaron voluntariamente. Fueron evaluados en 3 ocasiones. En primer lugar se
realiz la evaluacin antropomtrica en laboratorio. En las siguientes dos oportunidades fueron
evaluados aleatoriamente en campo con el test de CN-20 m y el test de VAM-EVAL (T-VAM). Las
diferencias y relaciones entre las velocidades y otras caractersticas cuantitativas de ambos test
fueron analizadas aplicando la prueba T para muestras relacionadas y el coeciente de corre-
lacin de Pearson, respectivamente. Se utiliz el anlisis de regresin lineal para confeccionar
la tabla de correccin para la prediccin de la VAM.
Resultados: Los resultados mostraron que las velocidades alcanzadas en el T-VAM (14,0 1,4 y
11,6 1,0 km/h, para hombres y mujeres) fueron signicativamente superiores a las obtenidas
en el CN-20 m (12,0 0,8 y 10,3 0,6 km/h, para hombres y mujeres) (p < 0,0001). La relacin
entre las velocidades fue alta para los varones (r = 0,87) y moderada a alta para las mujeres
(r = 0,77). La ecuacin de regresin lineal para predecir la VAM a partir de la velocidad alcanzada
en el CN-20 m fue (1.468 Vmx) --- 3.597 en hombres y (1,2 Vmx) --- 0,7 en mujeres.
Conclusin: Hombres y mujeres alcanzaron velocidades signicativamente superiores en el
T-VAM comparado con el CN-20 m.
2011 Consell Catal de lEsport. Generalitat de Catalunya. Publicado por Elsevier Espaa,
S.L. Todos los derechos reservados.
palier alcanzado (1
a 4.