Le
pidi
permiso
a
su
esposo
para
salir
a
caminar,
pero
Daniel
se
extraa
mucho
de
que
quiera
salir
tan
tarde
cuando
nunca
antes
lo
haba
hecho.
Ella
duda
si
lo
que
pas
aquella
noche
realmente
ocurri
y
el
nico
que
puede
verificar
su
visin
es
Andrs.
Ella
lo
busca
a
la
maana
siguiente
pero
no
lo
encuentra,
pero
al
da
siguiente
despus
que
ella
ya
lo
haba
buscado
lo
encuentran
ahogado.
Ella
quisiera
poder
olvidar.
Anhela
una
enfermedad
para
interponerse
entre
su
duda
y
ella
misma.
Se
esforz
por
vivir
ms
despacio
y
realizar
ms
actividades
para
distraerse,
pero
su
amor
estaba
all
alrededor.
Todo
le
recordaba
a
l:
el
bosque
porque
durante
aos
pase
all
su
melancola
e
ilusin;
el
estanque,
porque
desde
su
borde
divis
un
da
a
su
amante
mientras
se
baaba;
el
fuego
en
la
chimenea
porque
en
l
surga
su
imagen.
Ella
se
dio
cuenta
de
que
sus
das
no
eran
soportables,
sino
eran
vistos
a
travs
del
estado
de
vida
creado
por
su
pasin.
Su
amante
es
para
ella
su
razn
de
ser,
su
ayer,
su
hoy,
su
maana.
Una
madrugada,
arrib
un
telegrama
con
malas
noticias:
Regina
estaba
en
el
hospital
gravemente.
Ella
y
Daniel
tienen
que
ir
a
la
ciudad
y
por
primera
vez
en
mucho
tiempo,
Ella
se
incorpora
feliz
de
su
lecho
porque
tiene
la
esperanza
de
buscar
la
casa
donde
estuvo
con
su
amante.
En
la
sala
de
la
clnica
Felipe
se
presenta
con
un
gesto
trgico
y
les
informa
que
Regina
se
ha
pegado
un
tiro
y
es
probable
que
sobreviva.
Su
madre
se
suelta
a
llorar
en
sus
brazos
y
Daniel
se
conmociona
con
la
noticia.
En
privado,
Felipe
le
dice
a
Ella
que
encontraron
a
Regina
herida
en
casa
de
su
amante.
Ella
sabe
que
debera
sentir
piedad
por
Regina,
pero
se
considera
egosta
por
no
sentir
nada.
Comprende
que
tras
el
gesto
de
Regina
hay
un
sentimiento
intenso
de
toda
una
vida
de
pasin.
Ella
se
siente
an
ms
desdichada,
pues
siente
que
ha
sufrido
ms
que
Regina
al
no
tener
a
su
amante
a
su
lado
y
al
haberse
privado
de
una
vida
de
pasin.
Ella
comienza
a
llorar
efusivamente,
la
acuestan
sobre
un
sof
y
la
hacen
beber
un
lquido
amargo
para
que
recupere
el
conocimiento.
Ella
sale
a
buscar
la
casa
de
su
amante,
recuerda
que
estaba
en
un
callejn
cerca
de
una
plazoleta,
pero
la
neblina
que
no
se
dispersa
es
un
velo
que
no
la
deja
estar
en
paz.
.
Al
llegar
a
la
casa
de
su
amante
toc
el
timbre
de
la
casa
y
tras
un
rato
de
esperar,
le
abri
un
sirviente.
ste
sube
a
buscar
a
la
seora
y
Ella
se
extraa
de
que
haya
una
seora
en
casa
y
pregunta
por
el
seor,
pero
el
sirviente
le
comenta
que
el
seor
muri
hace
ms
de
quince
aos.
Ella
cree
que
quiz
se
equivoc
de
casa
y
contina
buscndola
por
una
ciudad
de
aspecto
fantasmal,
pero
todo,
la
casa,
su
amor
y
su
aventura,
se
han
desvanecido
en
la
niebla.
De
vuelta
en
el
hospital,
Ella
y
Daniel
entran
a
la
habitacin
de
Regina.
Se
ve
tan
fea
que
parece
otra.
Regina
se
incorpora
de
repente,
cae
de
nuevamente,
vocifera
palabras
en
contra
de
su
amante,
desea
morir
pero
a
la
vez,
quiere
vivir
para
ver
a
su
amante.
Ella
envidia
su
dolor,
su
trgica
aventura
y
hasta
su
posible
muerte
por
haber
tenido
amor,
vrtigo
y
abandono.
En
el
instante
que
salen
de
la
habitacin,
entra
una
ambulancia
con
un
muchacho
que
acababa
de
ser
atropellado.
Ella
piensa
en
esa
posibilidad
pero
dos
manos
la
atraen
bruscamente
para
salvarla;
tambalea
y
se
recarga
en
el
pecho
del
que
imprudentemente
crey
salvarla.
Aturdida
levanta
la
cabeza,
ve
a
un
extrao
y
se
aparta
al
reconocer
a
su
marido.
Hace
aos
que
lo
miraba
sin
verlo.
Lo
encuentra
muy
viejo
aunque
recuerda
que
son
de
la
misma
edad.
Le
asalta
la
visin
de
su
cuerpo
extendido
en
una
morgue
y
piensa
que
el
suicidio
de
una
mujer
vieja
es
una
cosa
intil
y
repugnante.
Hace
algunos
aos,
talvez
hubiera
sido
razonable
en
un
impulso
de
rebelda,
pero
un
destino
implacable
le
ha
robado
hasta
el
derecho
de
buscar
la
muerte,
la
ha
ido
acorralando
lentamente
a
una
vejez
sin
fervores,
sin
recuerdos
y
sin
pasado.
Daniel
la
toma
del
brazo
y
echa
andar
con
mayor
naturalidad,
sin
dar
importancia
al
incidente.
A
su
vez
finge
una
absoluta
ignorancia
de
su
dolor.
Ella
lo
sigue
para
llevar
a
cabo
una
infinidad
de
pequeos
menesteres,
para
cumplir
con
una
infinidad
de
frivolidades,
para
llorar
por
costumbre
y
sonrer
por
deber,
para
vivir
correctamente,
para
morir
correctamente,
algn
da.
Alrededor
de
ellos,
la
niebla
le
da
a
las
cosas
un
carcter
de
inmovilidad
definitiva.