Anda di halaman 1dari 28

Catlogo de teclados porttiles

2013-2014
El control denitivo sobre el sonido
Le apasiona la idea de hacer msica?
Obtenga el instrumento de Yamaha que amplique el alma, elritmo
y el poder de su msica y despierte su imaginacin musical.
Toque unos cuantos acordes, improvise un riff y remonte el
vuelo con su msica. La msica que lleva en su interior
debe ser escuchada.
El control denitivo sobre el sonido
Workstation digital
El simple hecho de poner las manos sobre el
teclado de una workstation de Yamaha en-
ciende una colaboracin creativa de innitas
posibilidades, ofrecindole el poder sobre
una gigantesca coleccin de increbles Voces
instrumentales, Estilos, efectos y sorprenden-
tes voces virtuales.
Tyros4 / PSR-S950 / PSR-S750 /
PSR-S650 / PSR-A2000
Pginas 411
Teclado digital
Los teclados digitales de Yamaha fueron
construidos para convertir los ensayos
ylasactuaciones en directo en experiencias
divertidas. Tanto si es profesional como
principiante, se sentir inspirado por la
riqueza, purezay la sensibilidad del sonido
encuanto toque el primer acorde.
PSR-E433 / PSR-E343 / PSR-E243 /
EZ-220 / PSR-A300
Pginas 1215
Piaggero
Diseado para los msicos que desean
irligeros de equipaje al moverse, nuestros
teclados Piaggero, divertidos y elegantes,
ofrecen un gran sonido de piano y una gran
respuesta ala interpretacin en un instrumen-
to asequible y porttil.
NP-31 / NP-31S / NP-11 /
NP-V80 / NP-V60 /
Pginas 1619
Piano digital compacto
P-105B / P-105WH / P-35
Pages 18 - 19
Portable Grand
Con el piano digital porttil DGX-650 crear
un fascinante tapiz de sonidos, digno de un
instrumento de sala de concierto. La sensa-
cin de piano real que ofrecen las 88 teclas
contrapesadas, las opciones de grabacin
yla enorme base de datos musical de Voces
y Estilos harn que no pueda dejar de tocar.
DGX-650B / DGX-650WH
Pgina 20
ESCUCHE LA DIFERENCIA, toque su sueo
Tanto si est tocando en directo, grabando o componiendo, el Tyros4 es su compaero denitivo
en la exploracin del sonido. Cree unos pasajes claros, ricos y expansivos que conviertan sus concier-
tos enmomentos inolvidables y experimente con Estilos personalizados con introducciones y nales
profesionales y con unas Voces de instrumentos y humanas que resultan tan convincentes,
que le harn sentirse el lder de la banda.
Conecte un micrfono al Tyros4 y d rienda suelta al instrumento ms expresivo de todos: su propia voz.
El procesador Vocal Harmony 2 (VH2) exclusivo de Yamaha permite aadir hasta tres voces de acompaa-
miento que se adaptan a su tesitura, timbre e intensidad. El VH2 tambin incluye un potente algoritmo de
reconocimiento del tono para ayudarle a mantener la anacin mientras canta.
La nueva funcin Vocoder aprovecha los efectos de sintetizador para ofrecer fraseos nicos y numerosas
preconguraciones. Por otra parte, un nuevo y potente preamplicador de micrfono y un procesador digi-
tal de seal garantizan que cada nota suene imponente y real.
Nuestra tecnologa Super Articulation 2 (SA2) expresa sin retoques los autnticos matices sonoros de los intrpre-
tes tocando en directo, para que los utilice en sus canciones. Se sorprender ante la inmediatez y la riqueza que
la tecnologa SA2 es capaz de aportar a los instrumentos de viento y a los metales: articulaciones de los labios
ylos sutiles sonidos de aire en los saxos y trompetas solistas, as como legatos y staccatos naturales. Asimismo,
se pueden activar o desactivar efectos SFX como el vibrato, el glissando y la inexin de tonos mediante un simple
botn. Ample su librera de Voces y Estilos con nuestros Packs Premium cada vez que lo desee, y almacene ms
utilizando un mdulo de expansin de memoria ash opcional FL512M (512 MB) o FL1024M (1024 MB).
Tyros4 es una mquina de produccin musical de ensueo que potencia su creatividad de manera insospecha-
da. Sus funciones Voice Creator, Voice Set y Style Creator ofrecen opciones sin lmite para personalizar los Es-
tilos y Voces existentes, e incluso inventar voces y estilos originales importando muestras de audio y formas de
onda. Una vez realizados los ajustes necesarios, puede grabar su interpretacin en el teclado mediante el uso
del secuenciador MIDI interno de 16 pistas y luego utilizar el grabador de audio para aadirle voces, guitarras
ocualquier otro instrumento. Cuando est satisfecho, guarde su cancin en formato WAV a un USB para repro-
ducirlos en su ordenador, reproductor de msica porttil o como banda sonora de su vdeo musical!
Rear Panel
1 Toma TO RIGHT SPEAKER
2 Terminal LAN
3 Terminal USB TO HOST
4 Terminal USB TO DEVICE
5 Tomas ASSIGNABLE FOOT PEDAL
6 Terminales MIDI
7 Terminal RGB OUT
8 Terminal VIDEO OUT
9 Tomas LINE OUT
10 Tomas AUX IN/LOOP RETURN
11 Tomas AUX OUT/LOOP SEND
12 Toma MIC (toma combinada),
conector de clavija de auriculares
XLR o de 1/4 pulgada
13 Tomas TO SUB WOOFER
14 Interruptor de encendido/apagado
(marca de encendido/apagado)
15 Terminal AC IN
16 Toma TO LEFT SPEAKER
Ample su espectro musical usando Premium & Expansion Packs
Los Premium Packs agrandan an ms el mundo de Tyros4,
aadiendo nuevas Voces Premium, Estilos Premium, ajustes
One Touch, Multi Pads, registros y canciones de demostra-
cin. Cada Voz Premium aporta un nuevo y fantstico sonido
de instrumento que constituye una valiosa incorporacin a su
seleccin de Voces internas de fbrica del Tyros4. Vistenos en
www.yamahamusicsoft.com y expanda su creatividad.
Mdulo de expansin
de memoria Flash:
FL512M (512 MB) /
FL1024M (1 GB <1024 MB>)
Accesorios opcionales de Tyros4
Soporte para teclado : L-7S Altavoz opcional: TRS-MS04
61
Voices
1538
Styles
500
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
61
Voices
1538
Styles
500
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
AUX in
4

5





W
O
R
K
S
T
A
T
I
O
N

D
I
G
I
T
A
L
Un elegante teclado de la serie PSR-S puede ser el
nico instrumento musical que necesite. En l hallar
todas las Voces, Estilos y efectos especiales necesa-
rios en casa o en el escenario o para grabar cualquier
tipo de msica en un teclado con una claridad y una
respuesta dinmica increbles. Lacalidad del sonido
es tan impresionantemente real, que los espectadores
tendrn que verle para saber siest tocando solo.
Redenir la naturaleza de la msica digital
El teclado PSR-S950 borra las diferencias entre el sonido digital y el acstico, y el resultado alterar sus percepciones
musicales para siempre. Hemos grabado a msicos profesionales para conseguir ejecuciones ymatices interpretati-
vos autnticos y ahora podr tocar junto con estos artistas. Otras interesantes funciones del PSR-S950 incluyendo
Vocal Harmony 2 y Super Articulation para lograr un soporte instrumental y vocal espectacular darn alas a su
creatividad y enriquecern sus interpretaciones.
Instrumentos de Evolucin Total del Sonido
la serie PSR-S
Voices
61 1299
Styles
408
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
Voices
61 1299
Styles
408
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
Voices
61 1299
Styles
408
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
Voices
61 1299
Styles
408
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
AUX in
Funciones innovadoras que tendr que escuchar para creer
Estilos de audio Cruzando la lnea divisoria del sonido digital
Los Estilos de audio llevan su msica un paso ms all al aadir grabacio-
nes en audio de bateras, percusionistas y conjuntos de percusin tocando
en distintos estudios de grabacin de todo el mundo. Ofrecen la sensacin
natural, la atmsfera y la calidez de las bateras y percusiones de un Estilo,
ofreciendo a la interpretacin un mayor potencial expresivo.
Hardware y Software al mximo
El hardware y el software del PSR-S950 elevan la calidad musical a un nivel superior.
La nueva caja de altavoz del PSR-S950 proporciona un sonido redondo y potente con
graves profundos y agudos cristalinos. Tambin est incluido un DSP de distorsin
real, que incluye un pedal wah wah virtual, as como un ecualizador digital para rea-
lizar ajustes ultranos. Nuestra tecnologa digital de amplicacin es especial: puede
subir el volumen totalmente sin que haya nada de ruido, a menos que usted lo haga
intencionadamente.
Karaoke instantneo
Conecte la funcin Vocal Cancel -eliminacin de la voz- para eliminar osupri-
mir la voz principal de cualquier cancin y poder cantar encima. Incluso puede
cambiar el tono para ajustarlo a sus preferencias vocales. Desea cantar con
un grupo o con alguien especial? La letra aparecer en el monitor externo.
Desea tocar a solas? Basta activar la funcin Vocal Harmony 2 que el PSR-
S950 hereda del Tyros4 y escuchar de inmediato unos coristas en armona
con su propia voz.
6

7





W
O
R
K
S
T
A
T
I
O
N

D
I
G
I
T
A
L
Todo lo que necesita para practicar, componer y tocar en directo
con total comodidad en un nico y elegante instrumento
Cualquiera que le escuche tocar el PSR-S650, buscar a su alrededor para descubrir dnde se esconde el resto del grupo: as de cautivadores y
autnticos suenan los diferentes Estilos. Los distintos kits de bateras/SFX, Estilos, efectos y Voces superrealistas resultan fascinantes y divertidos,
especialmente los Estilos de guitarra mejorada con Megavoice. Puede aumentar sus posibilidades aadiendo numerosas Voces y Estilos locales,
tnicos y tradicionales.
Estacin de trabajo musical digital profesional con sonidos
estelares y funciones de mezcla
El teclado PSR-S750 le dar todas las herramientas para reinar en el universo musical, disponiendo de todo lo nece-
sario para crear, arreglar, interpretar y grabar msica de cualquier gnero. Funciones tales como la Super Articula-
tion reproducen cualquier matiz de los instrumentos acsticos con una delidad asombrosa, con 325 Estilos que le
acompaarn instantneamente, dinamizando sus interpretaciones. La funcin de distorsin real reproduce las fre-
cuencias y dinmicas de las guitarras reales, proporcionando un espectacular sonido para tocar en directo o grabar.
Voices Styles
61 865 181
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
Expansion
Packs
SONG
PLAY / REC
Voices Styles
61 865 181
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
Expansion
Packs
SONG
PLAY / REC
Voices
61 1186
Styles
325
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
Voices
61 1186
Styles
325
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
Voices
61 1186
Styles
325
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
Voices
61 1186
Styles
325
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
AUX in
Especialmente diseado para captar de forma realista los
distintos estilos musicales ylasensibilidad de Oriente Medio
Las msicas del mundo integran una gran variedad de instrumentos y g-
neros, y por ello nuestro PSR-A2000 ha sido diseado para poder interpre-
tarlas de forma autntica y vibrante. Incluye una amplia base de datos con
numerosos Estilos y Voces (con especial nfasis en la msica de Oriente
medio), as como kits de batera/SFX y una funcin de Conguracin de es-
cala en tiempo real accesible desde el panel frontal. Si practica, compone
ytoca msica de cualquier parte del mundo, el sonido autntico y expresi-
vo del PSR-A2000 llegar al corazn del pblico en cualquier lugar.
Anacin de la escala
Resulta muy sencillo ajustar la anacin del
PSR-A2000 a un gran nmero de escalas
preconguradas o personalizadas para to-
car toda clase de msica.
Joystick incluido
El controlador de joystick ofrece una nueva dimen-
sin a sus posibilidades expresivas al ofrecer un
control preciso e intuitivo tanto de la altura como de
la modulacin. Ahora podr tocar rpidos trinos, es-
tiramientos de nota y ligeras modulaciones, todo ello
desde un controlador nico y de fcil conguracin.
Grabacin y reproduccin internas
Guarde sus composiciones e ideas musica-
les rpida y fcilmente utilizando el graba-
dor de audio USB interno. Tambin puede
reproducir audio desde un dispositivo USB.
Contenidos orientales
Voces orientales
Oud/Oud Tremolo, Nay1-2, Kawala, Kanoun/Kanoun Oct., Saz, Surnay, Bouzouki, Santoor, Rababa, Bouzouk, Nay Takasim, Baglamas,
Awtar1-2, Sorna1-2, Tar, Santuri, Kamanche, Awtar, Gerba/Gerba Chorus, Dosaleh, Mijwez, Mizmar/Mizmar Oct., Al Badou, Argoul, Accor-
dion OR, Watariyat1-4, Pizzicato Oct.
Percusin oriental ArabicKit1-2, KhaligiKit, IranianKit, TurkishKit, ArabicMixKit, KhaligiMixKit, IranianMixKit.
Estilos orientales 45 estilos arbigos y magrebes, 34 estilos Khaligi, 37 estilos iranes y 30 estilos turcos/griegos.
AUX in
Voices Styles
61 1078 351
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
Voices Styles
61 1078 351
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
Expansion
Packs
8

9





W
O
R
K
S
T
A
T
I
O
N

D
I
G
I
T
A
L
Modelos compatibles con los Packs de Expansin de Voces y Estilos
Nuestro mundo es cada vez ms pequeo. No obstante, para los intrpretes que tocan los instrumentos dela serie PSR-S y el PSR-A2000, el mundo de
la msica se ensancha cada da ms. Mucho ms. Y esto les encanta.
Gracias a los nuevos Packs de Expansin de Voces y Estilos de Yamaha, los intrpretes pueden aprovechar las ventajas de una vasta y creciente selec-
cin de Voces y Estilos locales, tnicos y tradicionales. Crguelos a su instrumento y toque al instante sonidos, ritmos y acompaamientos autnticos
en el estilo musical que desee. Y lo mejor de todo: los dueos de la serie PSR-S y el PSR-A2000 pueden descargar gratuitamente diversos Packs de
Expansin a travs de Internet (otros packs estn disponibles comercialmente).
Simplemente vaya al sitio web de Yamaha indicado a conti-
nuacin, busque su instrumento y descrguelos.
Peridicamente se aaden nuevos Packs de Expansin, as
que vistenos de vez en cuando.
Para obtener ms detalles y descargas, vistenos en
http://www.yamaha.com/awk/
Dnde puedo adquirir los Estilos
y Voces adicionales?
MEXICAN BANDA
37 Voices (PSR-S650: 15 Voices)
Trombon Banda, Trompeta Banda, Clarinete Banda, Charcheta
banda, Tuba Banda,Bateria-Tambora, Gritos, Trombon Mega,
Trompeta Mega, and more.
20 Styles (PSR-S650: 30 Styles)
BaladaBanda 4-4, BaladaBanda 12-8, Bolero Banda, Banda 2-4
Polca,BandaDuranguense, Duranguense 3-4, CorridoBanda 3-4, ... and
many more.
MEXICO
7 Voices (PSR-S650: 6 Voices)
Acordeon 1/2, Harmonica, Piano, Tuba Durango, Trompeta Dinamita,
and more.
33 Styles (PSR-S650: 12 Styles)
Cumbia Norte, Sonora, Balada grupera, Salsa, Balada Banda,
Cumbia Tropical, and more.
MEXICO #2
7 Voices (PSR-S650: 7 Voices)
Acordeon Norte, Armonica Mex, SalsaPiano Mex, Tuba Durango,
Trompeta Mex, PopLatin Mex Kit, and more
33 Styles (PSR-S650: 21 Styles)
Mariachi 2-4, Norteno Clasico, Merengue, Cumbia Vallenata,
Cumbia Texana, Norteno Banda 1, Ska, Charanga, and more
BRAZIL
4 Voices, 2 Dr Kits
Cavaquinho, Bandolim, Viola Caipira, Berimbau & Surdo, Brasil Kit 1,
Brasil Kit 2.
20 Brazilian Styles
Samba, Samba Enredo, Samba Cano, Pagode, Partido Alto,
Samba Lento ... and many more.
Brazil #2
Disponible a nales de 2013.
CELTIC
45 Voices (PSR-S650: 21 Voices)
IrishAccord, TinWhistle, LowWhistle, Celtic Bagpipes, Fiddle,
Mandolin, Bodhran, Irish Cajon, Jews Harp ... and many more.
40 Styles (PSR-S650: 20 Styles)
4-4 BodhranFolk, CelticStrum, 6-8 British March, Finland Polkka,
Scan Shufe, Polo Pop, Stubnmusi ... and many more.
BALKAN
75 Voices (PSR-S650: 25 Voices)
Acc Kabina, TamburaTrem, KontraTamb, UprightFret, Bouzouki,
Frula, Tulum, DX11 Lead, Balkan Drumkit ... and many more.
40 Styles (PSR-S650: 20 Styles)
9-8 Balkan, Sa Sa Balkan, Rumba-Mod., Dvojka, Shota, Lilyano,
Moja Juliska, Monti Czardas ... and many more.
LATIN Spain/ Italy/ France
40 Voices (PSR-S650: 20 Voices)
FrMusette, Acc Kabina, Ital. Sax, Woodute, Ital. LeadGit., Mandolin,
Upr.Bass, FlamencoPerc, BallroomDr ... and many more.
40 Styles (PSR-S650: 20 Styles)
FlamencoBuleria, PacosRumba, SambaColor, SoftZouk, EuroTango,
Java, Tarantella IT, Waltz IT ... and many more.
http://www.yamaha.com/awk/
1
0

1
1





W
O
R
K
S
T
A
T
I
O
N

D
I
G
I
T
A
L
http://www.yamaha.com/awk/
ORIENTAL GCC/ Middle East
30 Voices, 5 Percussion Kits
Oud, OudTremolo, Kanoun, KanounTremolo, Nay, Menjayra, Mizmar,
Kamancheh, Balaban, Watariat ... and many more.
16 Styles
Khebaiti, BandariUAE, RumbaKhaligi, Atbah, Emarati, Saeidy, Baladi,
Katakoufti, 6-8 Soudasi, WehdaSaghira, and more.
* Check our website to get more details on PSR-S950/PSR-S750
expansion packs.
ORIENTAL Iran
43 Voices, 5 Percussion Kits
DarbukaSagatRiq, Oud, Kanoun, Nay, Tar/ Tremolo, Azeri Tar/
Tremolo, Baghlama/ Tremolo Ghopooz/ Tremolo, Kamancheh,
Garmon, Santur/Tremolo ... and many more..
11 Styles
Bandari, IranianTrance, RengiPersian, 3-4 Persian, AzariAtma,
AstaAzari, Kordi 2-4, ZarbStyle, Tombak 6-8
* Check our website to get more details on PSR-S950/PSR-S750
expansion packs.
ORIENTAL Maghreb
35 Voices, 6 Percussion Kits
Oud/Tremolo, Kanoun/Tremolo, Nay, Menjayra, Balaban, Watariat
Wtar/Tremolo, Kamancheh, Mizwed ... and many more.
15 Styles
Bounawara, Ghita, Allagui, Khitm, Fazzani, MaghrebiAsri, Chaabi
Morocco/ Zayani/ Hawzi, ChaouiZendali, and more.
* Check our website to get more details on PSR-S950/PSR-S750
expansion packs.
EASTERN EUROPE
60 Voices (PSR-S650: 25 Voices)
BajanAcc, Balalaika, Cimbalom, Gadulka, Tambura, Fiddle, Panute,
Balkan Clar., Gajda, Nu Trumpet, Bariton, Tuba, BalkanDrums... and
many more.
40 Styles (PSR-S650: 20 Styles)
TroikaFolk, Folk Rock, Gypsy 3-4, FolkBand PL, PolkaWaltz,
MountainFolk, Hora RO, Mata HR, Balkan Dance, Bk Brass 9-8, Bk
Brass Pop ... and many more.
ORIENTAL Greece & Turkey
66 Voices (PSR-S650: 21 Voices)
Buzuki, Baglama, Kanun, Cumbus, Ud, Ney, Mey, Kaval, Zurna, Yayli,
Balaban, TR-Klarnet, Turkish PercKit ... and many more.
40 Styles (PSR-S650: 20 Styles)
Rumba24, Tsifteteli, Zeibekiko, 2-4 Krfez, 9-8 Roman, Halay,
Sanat6-8 Vahde, 4-4 Halk, TurkishMix ... and many more.
ORIENTAL GCC, Middle East, Iran, Maghreb
63 Voices, 7 Kits
Wtar, Sentir, Kanoun, Oud, Nay, Kawala, Menjayra,
Balaban, Garmon, Santur, Watariat ... and many more.
42 Oriental Styles
Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Lebanon, Iran and Khaliji
etc.
* Check our website to get more details on PSR-S950/PSR-S750
expansion packs.
INDIAN
17 Voices, 4 Percussion Kits
Harmonium, Bansuri, Sitar, Sarod, Tanpura Drone, Shehnai, Sarangi,
Pungi, Tabla, Tabla Kit, Indian Kit and more.
31 Styles
Bhajan, Bolly, Indian Pop, Hind Ballad, Indy Waltz, Bhangra, Boliyan,
Balle Balle, Indy Dance ... and many more.
EUROPE "Best Of" Collection
68 Voices (PSR-S650: 16 Voices, 4 Kits)
Accor di onKabi na, I r i shAccor di on, LowWhi st l e Tr i l l /AI R,
ItalianAltoSax, KontraTamb Pluck ... and many more.
40 Styles (PSR-S650: 20 Styles)
6-8 British March, AcouFastWaltz, Scandinavian Organ-March,
Czech Polka, Sternen Fox, Pacos Rumba ... and many more.
CHINA
31 Voices (PSR-S650: 29 Voices, 2 Kits)
Er Hu , MaTouQin, Ban Hu, Jing Hu, JingHuTr, Gao Hu, Pi Pa, Liu Qin,
Ruan, San Xian, Yang Qin, Gu Zheng ... and many more.
20 Styles (PSR-S650: 20 Styles)
China Dance, China Pop Ballad , China 6/8 Slow Rock, China Rock,
Kung Fu, West China Pop, 2 Person Opera ... and many more.
INDIAN #2
50 Voices(PSR-S750: 39 Voices,PSR-S650: 31 Voices)
Sitar,Nadaswaram,Veena,Bansuri,Kashmir Santoor,Tanpura,Electro
Tanpura,Pungi,Snake Charmer,East Rabab ... and many more.
22 Styles (PSR-S750: 20 Styles,PSR-S650: 18 Styles)
Lounge, Soul Beat, Dance Twi st,Cl ub Tabl a, Down Dance,Uk
Punjabi,Moksha,Su Rock,Bhajan,Indy Dance,and more
EURO DANCE
70 Voices (PSR-S650: 40 Voices)
Basic Dance Hook, Three Saw Mono, Phat Lines, Raw Square
Stack, Dance Fat Poly, Punchy Saw, Magic Chords, and more.
40 Styles (PSR-S650: 20 Styles)
Dub Step, Electro House, Italo Dance, Hit Trance, Tajo Beat, Spacy
HipHop, Dance Field, Reggaetone, Dollar Beat, and more.
WESTERN EUROPE
60 Voices (PSR-S650: 25 Voices)
Italian Accordions, Italian Sax, Flamenco Sax & Flute, Flamenco
Guitar, Portuguese Guitar, Ukelele, Bandurria, Laud, and more.
40 Styles (PSR-S650: 20 Styles)
Group Dance, Fisa Bajon, Saltarello, French MusWaltz, French
Disco, Zouk, Pop Flamenco Tangos, Buleria Flamenco, and more.
INDONESIAN
5 Voices
Suling, Angklung, Tingklik, Gamelan, Bali Kit, Indonesian Kit
6 Styles
Dangdut,Dangdut Koplo,Keroncong,Keroncong Mod,Sunda-pong,
Tarling
Una mquina verstil que toca
enclave de creatividad
Preprese para sobrepasar rpidamente la curva de aprendizaje
del teclado con elegancia, y brille en concierto aprovechando
al mximo las potentes y completas funciones de creacin
desonido del PSR-E433.
No es solo un teclado
El PSR-E433 es un gran teclado
con respuesta natural de piano,
sin embargo la funcin DJ Patt-
tern lleva el instrumento a un nivel
totalmente nuevo.
Manejo de un sinfn degneros
musicales de gran actualidad
Las Voces y los Estilos de instru-
mentos incorporados son autnticos
y sumamente detallados, resultando
perfectos para toda clase de g-
neros, desde la msica tradicional
para piano a la msica electrnica.
Sugerencias de Estilos rpidas e intuitivas
Para encontrar un sonido o un gnero en particular,
el PSR-E433 le ofrecer gran cantidad de alternati-
vas musicales de su extensa base de datos musical.
Sistema de sonido de alto rendimiento
Disfrute de una reproduccin clara de los soni-
dos del PSR-E433 gracias a sus potentes alta-
voces internos con tweeters incorporados.
Gestione y grabe su msica
Grabe y guarde sus canciones a la memoria inter-
na, o importe Estilos y canciones de yamahamu-
sicsoft.com
Indicaciones sencillas y tiles para practicar y tocar su msica
Aproveche al mximo sus habilidades al teclado y convierta sus interpretaciones en experiencias
uidas y dinmicas con el PSR-E433. El famoso programa Yamaha Education Suite le ofrece
una serie de lecciones intuitivas disponibles en el instrumento desde el primer momento. Para
tocar en directo, dispondr para su acompaamiento de una extensa variedad de Voces de ins-
trumentos y Estilos musicales increblemente realistas, junto con diferentes knobs de control en
tiempo real, as como los innumerables loops y beats del modo DJ Pattern. Adelante, anmese
atocar! Sienta la pura magia sensorial inimaginable en cualquier otro teclado porttil.
Voices Styles
61 731 186
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
SONG
PLAY / REC
1
2

1
3





T
E
C
L
A
D
O

D
I
G
I
T
A
L
Tanto si es un teclista veterano como si acaba de empezar
a tocar, los modelos porttiles y elegantes PSR-E343, PSR-
E243 yEZ-220 convierten la prctica y la interpretacin en
una experiencia tan divertida, que le costar dejar de tocar su
instrumento. Naturalmente, todo ese entrenamiento aumentar
signicativamente sus aptitudes musicales.
La aplicacin Page Turner del EZ-220
Conctese de forma inalmbrica utilizando esta
aplicacin gratuita para iPad y toque cualquiera
de los cientos de canciones populares guarda-
das en el cancionero digital del EZ-220 sin tener
que pasar la pgina manualmente.
nete a la banda
Con una impresionante variedad de Voces y Estilos, el PSR-E343 abre la puerta a un mundo de entretenimiento musical.
Perfecciona tu tcnica con las lecciones incorporadas, y cuando ests listo, conecta un reproductor de msica porttil y utiliza
la funcin Melody Supressor para tocar junto a tu cancin favorita. El PSR-E343 tambin cuenta con una amplia base de datos
musical interna de la que se puede obtener el acompaamiento musical perfecto para cualquier cancin que ests tocando.
El teclado iluminado le muestra la manera de tocar
El EZ-220 ilumina automticamente el camino hacia la msica, indicndole
qu notas deber tocar y convirtiendo los ensayos en juegos en los que
siempre saldr vencedor. Incorpore el sistema interactivo Yamaha Education
Suite y practique cada mano de forma independiente y a su propio ritmo.
Pronto advertir sus dotes de artista del teclado.
Voices Styles
61 392 100
Keys
PC
Connectivity
SONG
PLAY
Divertido para aprender, emocionante para tocar
NUEVO
Voices Styles
61 550 136
Keys
PC
Connectivity
SONG
PLAY / REC
AUX in
Ecaces lecciones musicales
Practique utilizando el sistema interactivo Yama-
ha Education Suite. Toque con una mano a la vez
yel acompaamiento musical esperar hasta que
toque la nota correcta. Jams tendr que preocu-
parse por mantener el tempo.
Toca junto a tus artistas favoritos
(slo disponible en el PSR-E343)
El Melody Supressor de Yamaha reduce la lnea
meldica de cualquier cancin para que puedas
tocar en conjunto. Pueden conectarse una
variedad de dispositivos, como smartphones,
reproductores de msica, al puerto AUX-in para
escucharte y tocar junto con tus artistas favoritos.
Tambin es posible utilizar el puerto AUX-in para
simplemente escuchar tu reproductor de msica.
Escalas Orientales
La funcin de Escalas Orientales permite su-
bir o bajar fcilmente la altura de las notas y
crear, guardar omodicar sus propias esca-
las para alcanzar un sonido propio y nico.
Kit de efectos de sonido incluido
Explore y experimente con nuestra seleccin de efectos de sonido, incluyendo
agua corriendo, el chirrido de una puerta, ladridos y muchos ms.
Diseado para tocar los sonidos arbigos y orientales
Los autnticos sonidos, tonos, ritmos y estilos arbigos y orientales disponibles en
el PSR-A300 estn esperando a ser descubiertos para ser tocados frente alpbli-
co. Diferentes voces de instrumentos regionales reproducidos con gran precisin,
estilos de acompaamiento y canciones estn al alcance de su mano. Aprenda r-
pidamente a utilizar el sistema interactivo Yamaha Education Suite y utilice la funcin
de grabacin fcil de dos pistas para guardar sus composiciones.
Voices Styles
61 523 135
Keys
SONG
PLAY / REC
Voices Styles
61 385 100
Keys
SONG
PLAY
Voices Styles
61 385 100
Keys
SONG
PLAY
1
4

1
5





T
E
C
L
A
D
O

D
I
G
I
T
A
L
Conctate
Conecta tu dispositivo iOS al PSR-E343 o el
PSR-E243 y mejora tu experiencia musical.
Las aplicaciones iOS de Yamaha te permiten
grabar tus i nterpretaci ones, mantener un
registro de ellas e incluso controlar el sonido
del instrumento.
* La interfaz MIDI-USB opcional i-UX1 es necesaria para la conexin.
Conoce a tu nuevo compaero
Con una verstil gama de sonidos y funciones, el PSR-E243 es el instrumento ideal para
los msicos que comienzan a aprender. Con la exclusiva tecnologa Ultra Wide Stereo que
proporciona una amplia imagen estreo y un sonido excepcional, este teclado tambin
ofrece lecciones incorporadas que hacen que el aprendizaje musical sea fcil, y lo ms
importante, divertido!
Voices Styles
61 550 136
Keys
PC
Connectivity
SONG
PLAY / REC
NUEVO
Los msicos saben que la inspiracin llega en cualquier momento.
Con Piaggero, siempre podr atrapar esos momentos deinspiracin y dejar uir su creatividad, utilizando el sonido
de un piano de cola de concierto en casa, en la playa o en un hotel.
Gran tacto de piano en un formato compacto
El pianista establecer su propio ritmo gracias a un teclado sensible a la pulsacin
(con teclas estilo piano), un gran sonido y muchas otras prestaciones. Convierta sus
composiciones en obras ms ricas y frescas, utilizando las diez voces de instrumen-
to internas (incluyendo el rgano, las cuerdas y el piano elctrico) y cuatro efectos
de reverb. Tanto a usted como a su pblico les encantar el resultado.
NP-11
Libertad de movimiento, libertad para tocar
Voices
61 10
Keys
SONG
PLAY
Un teclado moderno y verstil con almacenamiento USB
para guardar yreproducir su msica
El NP-V80 tiene todo lo que necesita para perfeccionar su tcnica mu-
sical y tocar en cualquier estilo. Utilice cientos de Voces de instrumen-
tos y Estilos extremadamente realistas para acompaar sus melodas
e incluya una batera, una guitarra y un bajo, disponibles mediante una
sola tecla para tocar apoyado por una banda virtual. La funcin de
Arpegio permite cambiar los fraseos, dependiendo de los acordes, las
notas y las Voces que toque.
NP-V80
Voices Styles
76 500 165
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
SONG
PLAY / REC
NP-31
NP-31S
Interpretacin intuitiva y divertida
Nada compl i cado de l eer en este
punto: salga a la calle con su Piaggero,
col quese donde ust ed qui er a
yempiece a tocar.
Sonido de piano real listo
paramoverse
Increblemente ligero, el Piaggero
solo necesita unas cuantas pilas
corrientes para tocar en cualquier
lugar, incluso al aire libre.
* Pilas no incluidas.
Su diseo inteligente ofrece
todo el control
El diseo del Piaggero hace posible
una interpretacin fluida y natural,
gracias a sus controles de uso fre-
cuente situados cerca del teclado
con respuesta real similar a la de un
piano acstico.
Listo para tocar en
elmomento deseado
Conecte el Piaggero a un iPad o a un
PC* y dispondr de un controlador MIDI
listo para usar, junto con el poder de
composicin e interpretacin de cancio-
nes para sus momentos de inspiracin.
* Deber disponer de una interfaz MIDI para conectar
su teclado a su iPad o a su PC. Entre en nuestra pgi-
na de Accesorios para saber ms.
Voices
76 10
Keys
SONG
PLAY
Un teclado estilizado, ligero, verstil y con excelente respuesta sonora
Cuando se posee un piano de estas caractersticas, se cae en la tentacin de querer tocarlo todo
el tiempo. Las teclas de tamao de piano real basadas en la tecnologa Graded Soft Touch ofre-
cen una experiencia muy placentera a la hora de tocar. Si desea acompaamiento, basta pulsar
un botn ycontar con una batera, una guitarra y un bajo. Incluso puede elegir un gnero musical
y utilizar los ritmos, patrones y sonidos recomendados.
NP-V60
Voices Styles
76 489 160
Keys
PC
Connectivity
SONG
PLAY / REC
1
6

1
7




P
I
A
G
G
E
R
O

Portable Grand
Piano Digital
NUEVO
Cierre los ojos, toque este piano digital y tendr la sensacin real de que cada nota procede de un piano acstico. Esto se debe a
que los modelos P-105/P-35 cuentan con el teclado estndar de martillo graduado, una caracterstica cmoda y natural que har las
delicias de los amantes del piano.
P-105B
Voices
88 14
Keys
PC
Connectivity
SONG
PLAY / REC
Styles
10
Serie P
Piano digital compacto
Un piano digital compacto con autntica sensacin de piano acstico
Busca un sonido de piano redondo, brillante y dotado de otros mati-
ces? Nuestros teclados Portable Grand de la serie DGX fueron creados
para embellecer cualquier rincn con el sonido vibrante propio
de los pianos de concierto, con la posibilidad de intensicar
la experiencia sonora con Voces, Estilos y grupos
virtuales integrados en el instrumento.
Sonido y realismo sorprendentes para
lograr interpretaciones inolvidables
Los pedales LP-7A/LP-7WH son accesorios opcionales.
Para obtener ms detalles, consulte el sitio web de Yamaha.
AUX in

Portable Grand
Serie P
Ms que simplemente un gran piano
El DGX-650 combi na magn f i cos soni dos de
piano, muestreados de uno de los mejores pianos
de col a de Yamaha, con un excl usi vo tecl ado
Yamaha que ofrece l a respuesta de un pi ano
acstico. Combinado con un conjunto completo
de funciones de acompaamiento e interpretacin
que dan forma a tu i nspi raci n musi cal con
facilidad, el DGX-650 es un instrumento que te da
libertad para tocar casi cualquier gnero musical,
ya sea clsico, rock, jazz o pop.
Rendimiento de piano de cola
Para sacar el mximo provecho de las Voces de piano
muestreadas de un gran piano de concierto Yamaha CFIIIS,
el DGX-650 une el teclado Graded Hammer Standard
de Yamaha con la potencia y claridad de un sistema de
altavoces estreo. Esto proporciona autntica pulsacin
y sonido de piano, al usar la sutil dinmica y los matices
tonales de un piano de cola para mejorar tu interpretacin.
Ve directo a la msica
El DGX-650 te permite disfrutar inmediatamente de tocar msica,
incluso si tocas por primera vez. El Recomendador de Estilos te
ayuda a elegir el acompaamiento perfecto para la cancin que
quieras tocar. Cuando ests listo para empezar a tocar, la funcin
Smart Chord convierte una sola nota de la mano izquierda
en arreglos completos. Para hacer las cosas an ms fciles,
el DGX-650 cuenta con una pantalla grande y cristalina que
muestra partituras, cambios de acorde y letras de canciones.
Encuentre el ritmo y busque el
acompaamiento ideal
Configure con facilidad cualquier patrn rtmico
para su acompaamiento en el P-105 y convierta
una sencilla cancin en un verdadero hit.
Voices
88 10
Keys
SONG
PLAY
P-105WH
P-35
El soporte de teclado L-85/L-85WH y el
pedal LP-5A/LP-5AWH (slo para el P-105)
son accesorios opcionales.
Para obtener ms detalles, consulte nues-
tra pgina web.
1
8

-

1
9





P
O
R
T
A
B
L
E

G
R
A
N
D

P
I
A
N
O

D
I
G
I
T
A
L

C
O
M
P
A
C
T
O
Nunca perder el ritmo
Ocho pads de batera con una respuesta increble que permite tocar rit-
mos autnticos de cualquier parte del mundo. Pedales que ponen a sus
pies charles y bombos virtuales. Conectores de entrada para importar
sus melodas favoritas desde un CD, otro soporte o Internet, con el n
de tocar al tiempo que escucha la msica. Percusin digital dinmica
en una mquina totalmente porttil: esto es lo que dene al DD-65.
Se incluyen baquetas de madera y dos pedales.
Models DD-65
Pad
Number of Pads 8
Touch Response Yes
Voices
Maximum Polyphony 32
Number of Voices 254 Drum Voices + 25 Phrases
Number of Drum Kits 50 Preset + 3 Custom
Effects
Reverb Yes
Equalizer Master EQ On/Off
Songs
Number of Preset Songs 100
Recording 5 Songs, 4 Tracks each
Lesson Minus one/Tempo with Preset Songs
Functions
Tempo Range 11 320
Miscellaneous
Hand Percussion On/Off, Track On/Off, Tap Start,
Pad Start, Break, A-B Repeat, Demo
Storage Internal Flash Memory: 350KB
Compatibility XG lite/GM
Connection
MIDI IN, OUT
AUDIO IN/OUT PHONES/OUTPUT AUX IN (Mini 1/8")
Foot Pedal Hi-hat, Bass drum (included)
Speakers 8cm x 2
Ampliers 5W x 2
Size
Width 602 mm
Depth 411 mm
Height 180 mm
Weight 4.5 kg
Accesorios opcionales
Almacenamiento de datos
Conexin USB
Se incluyen dos tipos de terminales USB
USB TO HOST
Conecte un ordenador al terminal USB TO HOST para
realizar transferencias de datos y grabaciones MIDI en-
tre el instrumento y el ordenador.
USB TO DEVICE
Conecte un dispositivo de almacenamiento USB a este termi-
nal para guardar y cargar datos importantes.
* Para obtener ms detalles acerca de los dispositivos USB, consulte el
sitio web de Yamaha.
MODELS
ADAPTADOR DE ALIMENTACIN INTERFACE MIDI
PEDAL
INTERRUPTOR
CONTROLADORES
DE PIE
ALTAVOZ
OPCIONAL
SOPORTE DE TECLADO
PA-130 PA-150 PA-300 i-MX1 i-UX1 UX16 FC4/5 FC7 TRS-MS04 L-7S L-2C
Tyros4
PSR-S950
*1

PSR-S750
*1

PSR-A2000
*1

PSR-S650
*1

NP-V80
*1

*2

NP-V60
*1

NP-31/S
*1

NP-11
*1

PSR-E433
*1

PSR-E343
*1

PSR-E243
*1

PSR-A300
*1

EZ-220
*1

DD-65
*1 Adaptador incluido *2 SW de pedal incluido Las condiciones del pack y la disponibilidad de accesorios opcionales puede variar de un pas a otro.
PA-150
ADAPTADOR DE ALIMENTA-
CIN
FC4
PEDAL INTERRUPTOR
L-7S
SOPORTE DE TECLADO
FC5
PEDAL INTERRUPTOR
L-2C
SOPORTE DE TECLADO
FC7
CONTROLADORES DE PIE
HPE-150
AURICULARES
i-MX1
Interfaz MIDI
para iPhone/iPod touch/iPad
i-UX1
Interfaz USB-MIDI
para iPhone/iPod touch/iPad
HPE-170
AURICULARES
TRS-MS04
ALTAVOZ OPCIONAL
PA-130
ADAPTADOR DE ALIMEN-
TACIN
UX16
Interfaz USB-MIDI
2
0

-

2
1





P
E
R
C
U
S
I

N

D
I
G
I
T
A
L

/

A
C
C
E
S
O
R
I
O
S

O
P
C
I
O
N
A
L
E
S
Practicar y tocar en directo sern su experiencia favorita en cuanto pruebe las increbles herramientas interactivas ylas fuentes musicales que
Yamaha tiene preparadas para usted. Experimente con aplicaciones como NoteStar y el localizador de repertorio Repertoire Finder. Su iPad/
iPhone/iPod Touch le facilitarn el manejo de estas aplicaciones ms de lo que se imagina, encontrando en la base de datos todos los xitos
de la msica clsica y contempornea.
Los teclistas podrn tocar y cantar sus canciones favoritas junto a una
banda real. La aplicacin de partitura musical digital NoteStar de Yamaha
para iPad incluye funciones manos libres, un manejo intuitivo y la lectura
fcil de partituras, acompaado con un acompaamiento de voces en
audio extremadamente realista. La app incluye herramientas de mezcla
que le permitirn escuchar y tocar junto a su banda o aislar el teclado o la
voz, o independizar las partes de teclado izquierda yderecha para prac-
ticar una mano a la vez. Ajuste el tempo y el tono de cualquier cancin
para facilitar el aprendizaje de nuevas canciones y disfrute de una nueva y
refrescante experiencia musical.
Ample su repertorio compartiendo ajus-
tes de canciones con otros usuarios.
Desea tocar el ltimo xito musical?
Simplemente realice una peticin a otros
usuarios. Visualice las ltimas peticiones
para cargar ycompartir su propio panel
de ajustes y registros con los dems
usuarios.
* Modelos compatibles: PSR-S950/S750
Aplicaciones ingeniosas y un sinfn de recursos musicales
para potenciar al mximo su experiencia al teclado
Apps incluidas
NoteStar
(para iPad)
Localizador de repertorio
Repertoire Finder
(para iPhone/iPod touch/iPad)
http://yamaha.com/kbdapps/
Ofrecemos muchas otras
funciones y aplicaciones
funcionales. Para obtener ms
detalles y descargas, vistenos en:
* Algunas aplicaciones slo estn disponibles en ciertas regiones.
* Las especicaciones pueden cambiar sin previo aviso.
My Music Recorder es una aplicacin que permite a los padres grabar
las interpretaciones y el estudio diario de sus hijos. Puedes grabar su
interpretacin con MIDI al conectar tu iPhone a un instrumento MIDI
compatible. El vdeo y sonido MIDI sern grabados en la aplicacin.
Puedes incluso subir estas interpretaciones a YouTube o enviarlas a tus
amigos por correo electrnico.
* Es necesaria la interfaz MIDI-USB opcional i-UX1 para la conexin.
Yamaha MusicSoft
Adems de las apps, podr disfrutar de numerosas herramientas de inter-
pretacin, prctica y entretenimiento para expandir su biblioteca musical e
inspirarse para tocar cada da mejor. Visite nuestra tienda online Yamaha
MusicSoft para recorrer los millares de canciones que podr aprender,
diseadas para ayudarle a tocar sus piezas favoritas interpretadas por sus
artistas predilectos, as como una vasta coleccin de Estilos de acompa-
amiento que ponen a su alcance una banda profesional que seguir sus
notas y acordes en el teclado. Los Estilos son perfectos para practicar o
tocar en directo y resultan ideales para componer canciones.
Consulte nuestro sitio web para obtener ms detalles y elegir el producto que me-
jor se adapte a sus necesidades:
http://www.yamahamusicsoft.com/
Sound Controller es una aplicacin Core MIDI que te permite controlar el
sonido de un teclado Yamaha compatible. Puedes utilizar Sound Controller
para controlar el tono, la modulacin, el ltro y muchos ms aspectos de
sonido. Adems de 5 efectos de control y 2 tipos de controladores, Sound
Controller ofrece 20 patrones de arpegio predenidos.
* Modelos compatibles: PSR-E343/E243
* Es necesaria la interfaz MIDI-USB opcional i-UX1 para la conexin.
My Music Recorder
(para iPhone/iPod touch/iPad)
Sound Controller
(para iPhone/iPod touch/iPad)
2
2

-

2
3





i
O
S

A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s


Models
Tyros4 PSR-S950 PSR-S750 PSR-A2000 PSR-S650
Keys 61 (Organ Style, FSX) 61 (Organ Style) 61 (Organ Style) 61 (Organ Style) 61 (Organ Style)
Touch Response Yes Yes Yes Yes Yes
After Touch Yes - - - -
Polyphony 128 128 128 128 64
Controllers
Pitch Bend Wheel Yes Yes Yes - Yes
Modulation Wheel Yes Yes Yes - -
Joystick/Scale Setting - - - Yes -
Display Type
640 x 480 dots
TFT Color VGA LCD
320 x 240 dots
TFT Color QVGA LCD
320 x 240 dots
QVGA B/W LCD
320 x 240 dots
QVGA B/W LCD
320 x 240 dots
QVGA B/W LCD
Voices
Preset Number of Voices
Voice x 1023
XG x 480
Drum/SFX kit x 35
Voice x 786
XG x 480
Drum/SFX kit x 33
Voice x 678
XG x 480
Drum/SFX kit x 28
Voice x 565
XG x 480
Drum/SFX kit x 33
Voice x 357
XG x 480
Drum/SFX kit x 28
Featured Voices
Super Articulation2 Voice x 15
Super Articulation Voice x 164
MegaVoice x 43
Sweet! Voice x 30
Cool! Voice x 71
Live! Voice x 101
Organ Flutes! x 30
Super Articulation Voice x 62
MegaVoice x 23
Sweet! Voice x 27
Cool! Voice x 64
Live! Voice x 39
Organ Flutes! x 20
Super Articulation Voice x 38
MegaVoice x 18
Sweet! Voice x 24
Cool! Voice x 46
Live! Voice x 29
Organ Flutes! x 10
MegaVoice x 15
Sweet! Voice x 23
Cool! Voice x 33
Live! Voice x 19
Organ Flutes! x 10
Middle Eastern Voice x 43
Middle Eastern kit x 8
MegaVoice x 9
Sweet! Voice x 12
Cool! Voice x 22
Live! Voice x 18
Compatibility XG/GS/GM/GM2 XG/GS/GM/GM2 XG/GS/GM/GM2 XG/GS/GM/GM2 XG/GS/GM/GM2
Styles
Preset Number of Styles 500 408 325 351 181
Featured Styles
Session x 54
FreePlay x 4
+Audio x 25
Session x 32
FreePlay x 1
Session x 30
Session x 12
(Oriental Style x 146)
-
Format SFF, SFF GE SFF, SFF GE SFF, SFF GE SFF, SFF GE SFF, SFF GE
Music Finder/Music Database Yes (2,500 Records max.) Yes (2,500 Records max.) Yes (1,200 Records max.) Yes (1,200 Records max.) Yes (Music Database)
One Touch Setting (OTS) 4 for Each Style 4 for Each Style 4 for Each Style 4 for Each Style 4 for Each Style
Songs
Preset Number of Songs 5 5 5 5 9
Format SMF(Format 0 & 1), XF SMF(Format 0 & 1), XF SMF(Format 0 & 1), XF SMF(Format 0 & 1), XF SMF(Format 0 & 1), XF
On-board Recorder 16-Track 16-Track 16-Track 16-Track 16-Track
Multi Pads
Preset Number of Multi Pad Banks 164 Banks x 4 Pads 126 Banks x 4 Pads 123 Banks x 4 Pads 135 Banks x 4 Pads -
Audio Link - Yes Yes - -
Featured
Functions
Voice Creator Yes Yes Yes - -
Style Creator Yes Yes Yes Yes Yes
Style Recommender - Yes Yes - -
Expansion Voice
Yes (optional ash memory
expansion module is necessary)
Yes (approx. 64MB max.) Yes (approx. 64MB max.) Yes (approx. 64MB max.) Yes (approx. 16MB max.)
Registration Memory 8 x unlimited banks 8 x unlimited banks 8 x unlimited banks 8 x unlimited banks 8 x 8 banks
USB Audio
Recording (.wav)
Playback (.wav, .mp3)
Recording (.wav)
Playback (.wav, .mp3)
Time Stretch, Pitch Shift,
Vocal Cancel
Recording (.wav)
Playback (.wav, .mp3)
Recording (.wav)
Playback (.wav)
-
Score Display Function Yes Yes Yes Yes Yes
Lyrics Display Function Yes Yes Yes Yes Yes
Effects
Reverb 44 types 44 types 44 types 42 types 35 types
Chorus 106 types 106 types 71 types 71 types 44 types
DSP
DSP 1-7: 285 types
DSP 8-9: 285 types
DSP 1: 295 types
DSP 2-4: 295 types
DSP 1: 295 types
DSP 2-4: 128 types
DSP 1: 271 types
DSP 2-4: 128 types
237 types
Master EQ 5 Presets 5 Presets 5 Presets 5 Presets 5 Presets
Master Comp 5 Presets - - - -
Vocal
Harmony2
Preset
Vocal Harmony: 44
Synth Vocoder: 10
Vocal Harmony: 44 - - -
User 60 60 - - -
Vocal Effect 23 23 - - -
Storage
Internal Flash Memory:6MB
HDD(Internal)
External Drives
*1
(optional)
Internal Flash Memory:6.7MB
External Drives
*1
(optional)
Internal Flash Memory:1.9MB
ExternalDrives
*1
(optional)
Internal Flash Memory:3.4MB
ExternalDrives
*1
(optional)
Internal Flash Memory:1.1MB
ExternalDrives
*1
(optional)
Connection
USB TO DEVICE Yes (Front/Back) Yes Yes Yes Yes
USB TO HOST Yes Yes Yes Yes Yes
AUX IN Yes Yes Yes Yes -
MIDI IN x 2, OUT x 2 IN, OUT IN, OUT IN, OUT
-*3
VIDEO OUT VGA and Video Out Yes - - -
AUDIO IN/OUT
OUTPUT x 4
LOOP SEND/AUX OUT:
TO SPEAKER SYSTEM
LOOP RETURN/AUX IN
MIC
PHONES
OUTPUT(L/L+R,R)
AUX IN
MIC/LINE IN
PHONES
OUTPUT(L/L+R,R)
AUX IN
PHONES
OUTPUT(L/L+R,R)
AUX IN(L/L+R,R)
PHONES
PHONES/OUTPUT
FOOT PEDAL Switch or Volume x 3 (optional) Switch or Volume x 2 (optional) Switch or Volume x 2 (optional) Switch or Volume x 2 (optional) Switch Sustain (optional)
Speakers TRS-MS04(optional) [13cm+2.5cm(dome tweeter)] x 2 (13cm+5cm) x 2 (12cm+5cm) x 2 (12cm+3cm) x 2
Ampliers - 15W x 2 15W x 2 12W x 2 12W x 2
Dimensions (WxDxH) 1140 x 450 x 143mm 1002 x 437 x 148mm 1002 x 437 x 148mm 1003 x 433 x 148mm 946 x 405 x 137mm
Weight 14.5kg 11.5kg 11kg 11kg 7.3kg
Workstation digital
Teclado digital
Models
PSR-E433 PSR-E343 PSR-E243 PSR-A300 EZ-220
Keys 61 (Organ Style) 61 (Organ Style) 61 (Organ Style) 61 (Organ Style) 61 (Organ Style, Lighted keys)
Touch Response Yes Yes - Yes Yes
Polyphony 32 32 32 32 32
Controllers
Pitch Bend Wheel Yes - - Yes -
Control Knob Yes - - - -
Scale Setting - - - Yes -
Voices
Preset Number of Voices
Voice x 206
XG lite x 462
Drum/SFX kit x 23
Arpeggio Voice x 40
Voice x 187
XG lite x 345
Drum/SFX kit x 18
Voice x 139
XG lite x 233
Drum/SFX kit x 13
Voice x 143
XG lite x 361
Drum/SFX x 19
Voice x 140
XG lite x 239
Drum/SFX/SE kit x 13
Featured Voices
Sweet! Voice x 5
Cool! Voice x 3
Sweet! Voice x 1
Cool! Voice x 3
-
Oriental Voice x 35
Oriental Percussion x 6
-
Compatibility XG lite/GM XG lite/GM XG lite/GM XG lite/GM XG lite/GM
Styles
Preset 186 136 100 135 100
Format SFF SFF - SFF -
Music Finder/Music Database Yes (Music Database) Yes (Music Database) - - -
One Touch Setting (OTS) Yes Yes Yes Yes Yes
Songs
Preset 100 102 102 35 101
On-board Recorder
6-Track
10-Song
2-Track
5-Song
-
2-Track
5-Song
-
Featured
Functions
Lesson Y.E.S.
*2
Y.E.S.
*2
KEYS TO SUCCESS
Y.E.S.
*2
Y.E.S.
*2
Y.E.S.
*2
Guide Lamp
Registration Memory 4 x 8 banks 9 banks - - -
Portable Grand button Yes Yes Yes Yes Yes
Page Turner - - - - Yes
DJ Pattern Yes - - - -
Arpeggio Yes - - - -
Effects
Reverb Yes Yes Yes Yes Yes
Chorus Yes Yes Yes Yes -
Harmony Yes Yes - Yes -
Master EQ 5 Presets 6 Presets 6 Presets - -
Ultra-Wide Stereo Yes Yes Yes - -
Storage
Internal Flash
Memory:1.54MB
External Drives
*1
(optional)
Internal Flash
Memory:1.7MB
-
Internal Flash
Memory:373KB
-
Connection
USB TO HOST Yes Yes Yes - Yes
USB TO DEVICE Yes - - - -
AUX IN - Yes - - -
MIDI -
*3
-
*3 *3
IN,OUT -
*3
AUDIO IN/OUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT
FOOT PEDAL Sustain (Optional) Sustain (Optional) Sustain (Optional) Sustain (Optional) Sustain (Optional)
Speakers (12cm+3cm) x 2 12cm x 2 12cm x 2 12cm x 2 12cm x 2
Ampliers 2.5W x 2 2.5W x 2 2.5W x 2 2.5W x 2 2.5W x 2
Dimensions (WxDxH) 946 x 405 x 140mm 945 x 369 x 122mm 945 x 348 x 117mm 945 x 370 x 128mm 945 x 348 x 111mm
Weight 6.8kg 4.4kg 4.0kg 5.1kg 4.4kg
2
4

-

2
5





S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
Piaggero
Models
NP-V80 NP-V60 NP-31/S NP-11
Keys 76 (Piano Style, Graded Soft Touch) 76 (Piano Style, Graded Soft Touch) 76 (Piano Style, Graded Soft Touch) 61 (Piano Style)
Touch Response Yes Yes Yes Yes
Polyphony 32 32 32 32
Controllers Pitch Bend Wheel Yes Yes - -
Voices
Preset Number of Voices
Voice x 127
XG lite x 361
Drum/SFX kit x 12
Voice x 116
XG lite x 361
Drum/SFX kit x 12
Voice x 10 Voice x 10
Featured Voices
Sweet! Voice x 8
Cool! Voice x 5
Live! Voice x 3
Sweet! Voice x 5
Cool! Voice x 3
- -
Dual Yes Yes Yes Yes
Split Yes Yes - -
Compatibility XG lite/GM XG lite/GM - -
Styles
Preset 165 160 - -
Format SFF SFF - -
Music Finder/Music Database Yes (Music Database) Yes (Music Database) - -
One Touch Setting (OTS) Yes Yes - -
Songs
Preset 30(Internal) + 70(CD-ROM) 30(Internal) + 70(CD-ROM) 20 20
On-board Recorder
6-Track
5-Song
6-Track
5-Song
- -
Featured
Functions
Lesson Y.E.S.
*2
Y.E.S.
*2
- -
Easy Song Arranger Yes Yes - -
Registration Memory 4 x 8 banks 4 x 8 banks - -
Arpeggio Yes - - -
Performance Assistant Technology Yes Yes - -
Effects
Reverb Yes Yes Yes Yes
Chorus Yes Yes - -
Harmony Yes Yes - -
Master EQ 5 Presets 5 Presets - -
Storage
Internal Flash Memory:1.8MB
External Drives*1(optional)
Internal Flash Memory:1.8MB - -
Connection
USB TO DEVICE Yes - - -
USB TO HOST Yes Yes - -
MIDI
*3 *3
IN,OUT IN,OUT
AUDIO IN/OUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT PHONES/OUTPUT
FOOT PEDAL
Sustain (Footswitch included)
Half-Damper compatible with FC3
(Optional)
Sustain (Optional)
Half-Damper compatible with FC3
(Optional)
Sustain (Optional)
Half-Damper compatible with FC3
(Optional)
Sustain (Optional)
Half-Damper compatible with FC3
(Optional)
Speakers (12cm x 6cm+5cm) x 2 (12cm x 6cm) x 2 (12cm x 6cm) x 2 (12cm x 6cm) x 2
Ampliers 6W x 2 6W x 2 6W x 2 2.5W x 2
Dimensions (WxDxH) 1264 x 312 x 111mm 1228 x 312 x 111mm 1244 x 259 x 105mm 1036 x 259 x 105mm
Weight 7.1kg 6.3kg 5.7kg 4.5kg
*1 USB Flash Memory etc. For detail, please contact your nearest Yamaha representative.
*2 The Yamaha Education Suite ( Y.E.S.) is a set of learning tools that utilize the latest technology to make studying and practicing music more fun and fullling than ever before.
*3 MIDI is supported via the USB TO HOST terminal.
Specifcations and appearance are subject to change without prior notice. Availability of models may vary from country to country.
All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
Models DGX-650B/WH
P-105B/WH P-35
Keys 88 (Graded Hammer Standard) 88 (Graded Hammer Standard) 88 (Graded Hammer Standard)
Touch Response Yes Yes Yes
Polyphony 128 128 32
Controllers Pitch Bend Wheel Yes - -
Display Type
320 x 240 dots
QVGA B/W LCD
- -
Voices
Preset Number of Voices
Voice x 147
XG lite x 381
Drum/SFX kit x 15
Voice x 14 Voice x 10
Featured Voices
Natural! Voice x 1
Sweet! Voice x 8
Cool! Voice x 7
Live! Voice x 9
- -
Dual Yes Yes Yes
Split Yes Yes -
Duo - Yes Yes
Compatibility XG lite/GM - -
Styles
Preset 195 10 (Pianist Style) -
Format SFF GE - -
Music Finder/Music Database Yes(Music Database) - -
One Touch Setting (OTS) Yes - -
Songs
Preset 100 64 20
Format SMF(Format 0 & 1), XF SMF -
On-board Recorder
6-Track
5-Song
2-Track
1-Song
-
Featured Functions
Lesson Y.E.S.
*2
- -
Registration Memory 4 x 8banks - -
Portable Grand button Yes - -
Score Display Function Yes - -
Lyrics Display Function Yes - -
Rhythm - Metronome/10 Rhythms -
Style Recommender Yes - -
Smart Chord Yes - -
Effects
Reverb Yes Yes Yes
Chorus Yes - -
Harmony Yes - -
DSP 237 types - -
Master EQ 5 Presets - -
Intelligent Acoustic Control (IAC) Yes Yes -
Storage
Internal Flash Memory:1.7MB
External Drives
*1
(optional)
- -
Connection
USB TO DEVICE Yes - -
USB TO HOST Yes Yes -
AUX IN Yes - -
MIDI
*3 *3
IN,OUT
AUDIO IN/OUT PHONES/OUTPUT
AUX OUT(L/L+R,R)
PHONES x 2
PHONES/OUTPUT
FOOT PEDAL Sustain(Footswitch included) Sustain(Footswitch included) Sustain(Footswitch included)
Speakers (12cm+5cm) x 2 (12cm+5cm) x 2 12cm x 2
Ampliers 6W x 2 7W x 2 6W x 2
Dimensions (WxDxH) 1399 x 445 x 761mm with keyboard stand 1326 x 295 x 163mm 1326 x 295 x 154mm
Weight 29.5kg with keyboard stand 11.7kg 11.5kg
Portable Grand / Piano digital compacto
Lista de funciones clave
Voices
Styles
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
61
1538
500
Expansion
Packs
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
Voices
Styles
AUDIO
PLAY / REC
SONG
PLAY / REC
61
1538
500
Expansion
Packs
Keys
USB
Storage
PC
Connectivity
Indica el nmero de teclas que posee un modelo especfco de teclado.
Muestra el nmero de Voces del instrumento.
Muestra el nmero de Estilos musicales que puede utilizar para acompa-
ar la interpretacin.
Indica que el modelo cuenta con un terminal USB TO DEVICE, el cual
permite guardar la msica en un dispositivo USB.
IIndica que el modelo cuenta con un terminal USB TO HOST, el cual per-
mite transferir datos de msica a un ordenador, y viceversa.
Indica que el modelo tiene "AUX-I N" para que pueda conectar su
reproductor de msica y tocar.
La funcin de audio USB de este modelo permite reproducir archivos WAV y MP3
desde un dispositivo de memoria USB ash y guardar canciones en los formatos
compatibles con un PC, para compartir el material con amigos o crear CDs.
El modelo reproduce canciones preconguradas y archivos MIDI disponibles
en el mercado, permitiendo grabar y guardar las propias interpretaciones en
una unidad de disco interna o en una memoria ash USB en formato MIDI.
Indica la posibilidad de aadir y disfrutar de paquetes de Voces y Estilos
musicales especfcos.
Nmero de teclas
Nmero de voces
Nmero de Estilos
Almacenamiento
USB
Conectividad
conel PC
AUX in
REPRODUCCIN/
GRABACIN
DEAUDIO
REPRODUCCIN/
GRABACIN DE
CANCIONES
Paquetes de
Expansin
AUX in
2
6

-

2
7





S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
Para obtener ms informacin, pngase en contacto con:
ES
Pr i nted i n Japan
Este documento ha sido impreso
con tinta de aceite vegetal.