Sistem kartu

Urutan
Sistem hukum
Sistem tanggal 1.422
Diterbitkan 1.422
Alat versi sistem


Jika sistem tersebut valid
Disclaimer: Ini adalah versi teks untuk melihat dalam kasus ingin mendapatkan dokumen
asli dari sistem lihat usat !asional untuk "earsipan dan Dokumentasi.

Sistem hukum

# 1422

1

Dalam nama Allah $aha en%a%ang

&o%al "eputusan !omor: $ ' () *anggal: 2)'+'1422 e
Allah bantuan
"ami ,ahd bin Abdul A-i- Al Saud
&a.a Arab Saudi
/erdasarkan pasal tu.uh puluh Statuta kekuasaan 0rde !o &o%al 1A ' 234 dan e
2+')'1412.
/erdasarkan 55 asal De6an $enteri !o 0rde &o%al 1A ' 1(4 *anggal 1414'3('3(.
/erdasarkan artikel 57II dan 57III De6an S%ura dari Surat erintah !o &o%al 1A ' 214
dan e 2+')'1412.
Setelah memeriksa !o &o%al "eputusan 1$ ' 214 *anggal 23'8'1421# men%etu.ui
pembelaan sistem hukum.
Setelah memeriksa De6an S%ura resolusi !o 1+3'9+4 dan 1422'3+'31 *anggal.
Setelah memeriksa De6an $enteri &esolusi !omor 11224 *anggal 14'+'1422.
Ditetapkan sebagai berikut
ertama : persetu.uan hukum sebagai iringan.
"edua : ;akil erdana $enteri dan $enteri $rsomena pelaksanaan masing:masing ini.
,ahd bin Abdul A-i-

2

&esolusi !o 122 dan e 14'+'1422
De6an $enteri
Setelah menin.au perlakuan %ang diterima dari "antor "epresidenan De6an $enteri
!omor 1+'239+ ' t4 dan *anggal 2)'1'1422. $engandung $enteri "ehakiman !o pidato
1449 ' r4 dan *anggal 1432'32'3)# <ampiran rancangan sistem hukum.
*elah memeriksa nomor record 1))4 dan *anggal 2)'('1423# diadopsi oleh $enteri
"ehakiman dan =ang $ulia residen anel Ahli tentang sub.ek.
Setelah memeriksa De6an $enteri &esolusi !omor 11194 dan 1433'12'3+ A>.
Setelah pertimbangan De6an S%ura resolusi !o 1+3'9+4 dan 1422'3+'31 *anggal.
*elah memeriksa catatan dikembangkan dalam tubuh pakar 1)24 dan *anggal 28'2'1422.
Setelah mempertimbangkan rekomendasi dari "omite Umum De6an $enteri !o 1(144
dan tanggal 1422'3+'3+.
$emutuskan
ersetu.uan dari sistem hukum sebagai iringan.
*elah men%iapkan rancangan keputusan kera.aan sehingga diutarakan melekat ini.
erdana $enteri

(

Sistem hukum

/agian I: De?inisi dari pro?esi hukum dan kondisi dipraktekkan


asal I:
asal I:
/erarti pro?esi hukum dalam sistem ini: untuk me6akili pihak ketiga sebelum pengadilan
dan "antor 0mbudsman# dan komite %ang dibentuk di ba6ah peraturan# perintah dan
keputusan untuk mempertimbangkan isu:isu dalam kompetensi mereka# dan untuk
terlibat dalam konsultasi hukum dan peraturan. Dan disebut berlatih pro?esi ini adalah
seorang pengacara# dan setiap orang memiliki hak untuk memohon atas nama sendiri.
asal II:
asal II:
Departemen "ehakiman adalah register umum dari nama:nama pengacara praktik# dan
satu lagi untuk non:praktisi pada tanggal penda?taran# dan harus men%ertakan tabel data
%ang ditentukan oleh eraturan dari sistem. Dan Departemen "ehakiman mentrans?er
nama seorang pengacara %ang berhenti untuk berlatih pro?esi selama lebih dari satu tahun
dari da?tar berlatih pengacara ke da?tar non:berlatih pengacara# sesuai dengan pedoman
%ang ditetapkan oleh peraturan eksekuti? sistem ini.
asal III:
asal III:
Seseorang %ang praktek hukum# untuk tetap dicantumkan naman%a dalam da?tar
pengacara praktik# dan Siapa pun %ang bernama ini membatasi tabel berikut:
A : untuk men.adi 6arga negara Saudi# dan non:Saudi mungkin praktek hukum sesuai
dengan ketentuan per.an.ian antara "era.aan dan negara:negara lainn%a.
: >arus memiliki gelar dari perguruan tinggi hukum atau sistem sar.ana dari salah satu
universitas di Inggris atau setara salah satu dari mereka di luar "era.aan# atau diploma
dalam studi hukum dari Institut dera.at Administrasi ublik.
@ : >arus memiliki pengalaman dalam si?at peker.aan untuk .angka 6aktu tidak kurang
dari tiga tahun# dan mengurangi periode ini untuk satu tahun bagi pemegang gelar master
dalam hukum Islam atau spesialisasi hukum atau setara dengan dua atau diploma dalam
studi hukum bagi lulusan ,akultas S%ariah. Dan akan dibebaskan dari ini pemegang
periode gelar doktor di bidang spesialisasi.
D : harus men.adi perilaku %ang baik# dan tidak interdicted.
A : seharusn%a tidak dihukum hukuman untuk ke.ahatan %ang melibatkan perbuatan
tercela atau ketidak.u.uran# kecuali telah berlalu se.ak pelaksanaan hukuman minimal
lima tahun.
Dan : akan menetap di "era.aan.
$enteri bentuk deklarasi "eadilan harus ditandatangani oleh pemohon# menegaskan
bah6a pers%aratan %ang terkandung dalam paragra? 1d# e# ?4 asal ini.
asal I7:
asal I7:
"etentuan:ketentuan a%at 1b4 dan 1c4 asal III# mendahuluin%a pada peradilan di "era.aan
untuk .angka 6aktu tidak kurang dari tiga tahun.
asal 7:
asal 7:
ermohonan untuk penda?taran dalam tabel sesuai dengan model %ang ditentukan oleh
eraturan dari sistem# kepada "omisi penda?taran dan penerimaan dari pengacara# dan
terdiri dari:
1 : *he ;akil $enteri "ehakiman# ditun.uk oleh $enteri "ehakiman ... residen
2 : seorang 6akil dari "antor 0mbudsman pangkat tidak kurang dari setara dengan "etua
engadilan 11a44# ditun.uk oleh residen De6an "eluhan ... Anggota
( : seorang pengacara %ang telah dalam praktek setidakn%a selama lima tahun# %ang akan
ditun.uk oleh $enteri "ehakiman ... Anggota
ihak %ang ber6enang akan mencalonkan pengganti bagi anggota hadir# dan men.adi
anggota "omite untuk .angka 6aktu tiga tahun# dapat diperpan.ang satu kali.
asal 7I:
asal 7I:
"omite diatur dalam asal 7# dengan kehadiran seluruh anggotan%a# dan keputusan
melalui pemungutan suara terban%ak# dan "omisi harus memastikan bah6a ketentuan
%ang tercantum dalam sistem ini# dan memutuskan permintaan .ika lengkap# dalam 6aktu
tidak lebih dari tiga puluh hari se.ak tanggal pen%erahan# dan dalam kasus penolakan#
alasan harus di.elaskan Jika diminta untuk melakukann%a. emohon dapat menga.ukan
banding kepada De6an dalam 6aktu enam puluh hari "eluhan dari tanggal
pemberitahuan putusan "omisi.
asal 7II:
asal 7II:
<isensi untuk praktek hukum setelah penda?taran dalam tabel oleh $enteri "ehakiman#
sesuai dengan bentuk %ang ditentukan oleh eraturan dari sistem# dan men.adi sesuai
lima tahun terbarukan dan dengan pers%aratan %ang ditentukan dalam sistem ini.
emohon lisensi memba%ar bia%a sebesar &i%als alpha pada penerbitan lisensi# dan seribu
ri%al pada saat perpan.angan.
asal 7III:
asal 7III:
"ementerian pengadilan >ukum dan 0mbudsman dan komite dimaksud dalam asal 1I4
dari sistem ini# nama:nama pengacara %ang terda?tar dalam da?tar berlatih pengacara
segera setelah lisensi atau pembaharuan# dan di kursi engadilan dan pern%ataan
0mbudsman praktisi nasihat dan alamat mereka# dan harus memungkinkan mereka %ang
ingin melihatn%a .
asal I5:
asal I5:
Seorang pengacara %ang berhenti untuk berlatih pro?esi selama lebih dari satu tahun#
untuk mencapai Departemen "ehakiman# sesuai dengan model %ang ditentukan oleh
eraturan dari sistem.
asal 5:
asal 5:
Dapat dibentuk oleh sebuah perusahaan pro?esional advokasi antara dua atau lebih dari
mereka %ang terda?tar dalam tabel# dan seperti %ang dipers%aratkan oleh sistem
perusahaan:perusahaan pro?esional.
/agian II dan tugas pengacara dan hak
asal 5I:
asal 5I:
Seorang pengacara berlatih pro?esi sesuai dengan s%ariat dan peraturan# dan untuk
menahan diri dari setiap tindakan %ang membaha%akan martabat# dan menghormati
aturan dan instruksi %ang dikeluarkan dalam hal ini.
asal 5II:
asal 5II:
Seorang pengacara tidak akan terkena hal:hal pribadi tentang musuh klienn%a atau
pengacaran%a# dan ia harus men.auhkan diri dari pen%alahgunaan atau tuduhan %ang
mempengaruhi kehormatan dan martabat.
asal 5III:
asal 5III:
Sesuai dengan ketentuan asal 5II# pengacara bah6a .alan %ang ia dianggap berhasil
dalam membela klienn%a# tidak bertanggung .a6ab atas apa %ang ia berpendapat dalam
argumen tertulis atau lisan.
asal 5I7:
asal 5I7:
1 : Seorang pengacara akan tidak secara pribadi# atau melalui pengacara lain untuk
menerima klaim apapun atau memberikan saran terhadap mempeker.akan# atau saat
mela6an mereka# tapi setelah .angka 6aktu tidak kurang dari lima tahun se.ak tanggal
akhir hubungann%a.
2 : Seorang pengacara %ang beker.a untuk klien di bagian ba6ah kontrak untuk menerima
klaim apapun atau memberikan saran terhadap klienn%a sebelum selang tiga tahun setelah
akhir dekade.
asal 57:
asal 57:
Seorang pengacara akan tidak secara pribadi# atau melalui pengacara lain untuk
menerima diskon dari klienn%a atau bantuan kepadan%a# bahkan dalam bentuk pendapat
dalam kasus %ang ia sebelumn%a oleh agen atau klaim %ang berkaitan dengan itu bahkan
setelah berakhirn%a pungga6a n%a.
asal 57I:
asal 57I:
Siapa sa.a %ang telah hakim sebelum praktek hukum# untuk menerima dirin%a sendiri
atau melalui pengacara lain dalam kasus sebelumn%a.
asal 57II:
asal 57II:
*idak ada orang %ang telah men%atakan pendapatn%a dalam kasus ini# baik sebagai
kar%a6an atau sebagai arbiter atau ahli# untuk menerima dalam kasus itu.
asal 57III:
asal 57III:
engacara terda?tar dalam tabel tanpa praktisi lainn%a# memiliki hak untuk me6akili
orang lain sebelum pengadilan atau "antor 0mbudsman# atau komite dimaksud dalam
artikel pertama dari sistem ini# dan pengecualian menerima untuk memohon atas nama
pihak lain sebagai berikut:
A : agen dalam kasus satu sampai tiga# sehingga .ika pengacara pada tiga kasus untuk tiga
orang %ang berbeda tidak berhak untuk orang lain.
/ : suami atau mertua atau orang:orang dari kerabat# sampai dera.at keempat.
@ : per6akilan hukum dari suatu badan hukum.
D : ;ali# kustodian dan penga6as endo6men dalam kasus per6alian# per6alian dan
endo6men %ang mereka lakukan.
A : sipir uang rumah kompetensi sesuai dengan aturan dan petun.uk.
asal 5I5:
asal 5I5:
engadilan dan "antor 0mbudsman dan komite dimaksud dalam artikel pertama dari
sistem ini# dan kalangan resmi dan pihak ber6enang men%elidiki# untuk memberikan
?asilitas %ang diperlukan oleh pengacara untuk melakukan tugasn%a# dan mampu melihat
kertas dan menghadiri pen%elidikan. *idak akan menolak permintaan tanpa alasan %ang
sah.
asal 55:
asal 55:
>aruskah pengacara atau agen# untuk mengirimkan pungga6a asli atau salinan resmi
kepada pengadilan atau 0mbudsman atau komite dimaksud dalam artikel pertama dari
sistem ini# dalam sesi pertama %ang ia menghadiri pada klienn%a# dan .ika klien
menghadiri dengan seorang pengacara di petugas atau Dari tempatn%a di a??idavit# dan
sebagai pengganti. Jika kekuatan Jaksa Agung dari pengacara# bagaimanapun# secara
resmi berserti?ikat atas nama salah satu pihak %ang berperkara# akan dibebaskan dari
kekuatan asli dari pengacara dan han%a untuk memberikan salinan resmi atau men%a.ikan
kekuatan asli dari pengacara dengan salinan itu# dan rati?ikasi hakim.
asal 55I:
asal 55I:
engacara Setiap akan memiliki satu atau lebih kantor untuk mengarahkan kasus %ang
diperca%akan kepada# dan harus memberitahu Departemen "ehakiman alamat dan
perubahan alamat.
asal 55II:
asal 55II:
engacara pada saat berakhirn%a kuasa# untuk menanggapi klienn%a atas permintaan
dokumen pengacara dan surat:surat asli# namun ia mungkin .ika ia tidak pun%a bia%a n%a
diekstraksi dengan mengorbankan salinan klienn%a dari semua editor %ang cocok untuk
obligasi untuk permintaan dan untuk men.aga telah dokumen asli dan kertas bahkan
menuntun dia bia%a perkara klien dan bia%a mengambil gambar. @ounsel tidak diperlukan
%ang memberikan dra?t klien dari makalah dia.ukan dalam gugatan# maupun surat:surat
%ang diterima olehn%a# bagaimanapun# advokat harus memberikan klienn%a salinan dari
makalah ini atas permintaan kepala sekolah dan di bia%a.
asal 55III:
asal 55III:
Seorang pengacara tidak akan membocorkan rahasia %ang diperca%akan kepadan%a atau
melalui pro?esin%a bahkan setelah berakhirn%a pungga6a n%a kecuali din%atakan sah
mungkin# karena ia tidak mungkin tanpa alasan %ang sah untuk meninggalkan apa
sebelum akhir kasus ini.
asal 55I7:
asal 55I7:
*idak mendengar pokok gugatan dalam menuntut surat pengacara dan dokumen disimpan
dengan dia setelah selang lima tahun se.ak tanggal pen%elesaian tugas# kecuali .ika
diminta oleh klien sebelum selang surat ini periode terda?tar dengan tanda terima# periode
ini dihitung se.ak tanggal diteriman%a buku ini.
asal 557:
asal 557:
Seorang pengacara tidak akan membeli semua hak dipersengketakan atau beberapa dari
mereka# %ang merupakan agen.
asal 557I:
asal 557I:
*entukan bia%a pengacara dan metode pertemuan pemba%aran per.an.ian dengan
klienn%a# dan .ika tidak ada kesepakatan atau per.an.ian %ang berbeda kapan atau batal#
pengadilan mereka dianggap ter.adi ketika perbedaan mereka atas permintaan dari
pengacara atau klien sepadan dengan upa%a %ang dikeluarkan oleh pengacara dan
man?aat kepada klien. Dan ketentuan ini .uga harus diterapkan .ika berasal dari kasus
a6al anak setiap klaim.
asal Dua puluh *u.uh:
asal Dua puluh *u.uh:
Seorang klien dapat memberhentikan pengacaran%a# dan dia harus memba%ar semua
bia%a disepakati .ika terbukti bah6a pemecatan itu tidak sah# kecuali pengadilan %ang
ber6enang untuk mempertimbangkan kasus pemecatan dan bia%a penuh.
asal *6ent%:Aight:
asal *6ent%:Aight:
Dalam kasus kematian pengacara dan kurangn%a ahli 6aris per.an.ian dan pokok tentang
pengaturan bia%a# memperkirakan pengadilan %ang dianggap masalah bia%a dalam terang
upa%a dan man?aat bagi klien dan tahap kasus dan er.an.ian.
2
/agian III mendisiplinkan pengacara
Dua puluh sembilan artikel:
Dua puluh sembilan artikel:
ertama: bia%a nama pengacara dari me.a dan lisensi akan dibatalkan .ika hukuman
hukuman untuk ke.ahatan %ang melibatkan perbuatan tercela atau ketidak.u.uran.
"edua: *anpa mengurangi klaim kompensasi oleh pihak %ang dirugikan atau klaim
lainn%a# setiap advokat %ang melanggar ketentuan order ini atau peraturan
pelaksanaann%a atau pelanggaran tugas pro?esionaln%a atau melakukan suatu tindakan
%ang mempengaruhi kehormatan pro?esi# salah satu hukuman berikut:
A : peringatan.
/ : men%alahkan.
@ : suspensi dari praktek untuk .angka 6aktu tidak lebih dari tiga tahun.
D : menghapus nama tabel dan pencabutan lisensi.
*iga puluh Artikel:
*iga puluh Artikel:
$eningkatkan tindakan disipliner terhadap Jaksa pengacara dari inisiati? sendiri atau atas
permintaan dari $enteri "ehakiman atau pengadilan atau "antor 0mbudsman# atau salah
satu komite dimaksud dalam artikel pertama dari sistem ini.
asal 555I:
asal 555I:
$enteri "ehakiman keputusan daripadan%a# untuk satu atau lebih komite untuk
mempertimbangkan pengenaan sanksi %ang diatur dalam asal 55I5 dari sistem ini#
%ang disebut 11"omite Disiplin44. Dan men.adi hakim dan dua ahli# salah satu dari kelas
pengacara %ang telah berpraktek hukum selama sedikitn%a sepuluh tahun. Dan memilih
$enteri "ehakiman# termasuk presiden# dan men.adi anggota "omite untuk .angka
6aktu tiga tahun# dapat diperpan.ang satu kali.
"omite diadakan dengan kehadiran seluruh anggotan%a# dan keputusan melalui
pemungutan suara terban%ak# dan %ang keputusan tunduk pada banding di hadapan
De6an "eluhan dalam 6aktu enam puluh hari se.ak tanggal pemberitahuan putusan
hukuman pada dirin%a.
*iga puluh detik aturan:
*iga puluh detik aturan:
Seorang pengacara untuk muncul sebelum surat resmi "omite Disiplin# men%atakan
pelanggaran terhadap dirin%a dan bukti sebentar# sebelum durasi tanggal sidang %ang
ditentukan tidak kurang dari lima belas hari. engacara dapat menampilkan dirin%a atau
menun.uk seorang pengacara dengan dia# dan "omite Disiplin bah6a penampilan
pribadin%a# dan .ika ia gagal tampil setelah dipanggil dua kali# "omisi dapat
mengeluarkan keputusan in absentia.
*iga puluh tiga artikel:
*iga puluh tiga artikel:
Sebuah keputusan "omite Disiplin setelah mendengar .aksa tuduhan dan pertahanan# dan
keputusan harus beralasan# dan membacakan alasan penuh ketika disampaikan dalam sesi
rahasia# Departemen "ehakiman keputusan akhir operasi ke pengadilan dan "antor
0mbudsman dan pe.abat %ang ber6enang dalam 6aktu lima belas hari se.ak tanggal
berlakun%a# dan mengambil keputusan seperti dicatat dalam register# dan keputusan harus
disiplin dalam semua kasus# .urusita# dan pengiriman salinan resolusi untuk pengacara
%ang bersangkutan dengan cara %ang tidak teratur. Jika keputusan tersebut men.adi ?inal
dengan menghapus nama tabel atau suspensi dari praktek# operasi ,incher han%a di surat
kabar atau lebih surat kabar %ang diterbitkan di daerah di mana pengacara# tidak ada surat
kabar di 6ila%ah ini# sebuah surat kabar %ang beredar di lingkungan terdekat# dan di
bia%a.
*iga puluh empat artikel:
*iga puluh empat artikel:
engacara mungkin keberatan dengan keputusan berlalu terhadapn%a in absentia dalam
6aktu lima belas hari dari tanggal pemberitahuan atau menerima salinan itu# dan
men%erahkan keberatan dari pengacara atau agenn%a kepada presiden "omisi disiplin
dimediasi.
*iga puluh lima artikel:
*iga puluh lima artikel:
Setelah menangguhkan dari hukum berlatih mentrans?er nama pengacara ditangguhkan
dari da?tar berlatih pengacara ke da?tar non:pengacara berlatih. engacara tidak dapat
ditangguhkan membuka kantorn%a selama suspensi# dan .ika melanggar atau
dipraktekkan pro?esin%a selama periode suspensi# naman%a akan ter.adi di lepas
pengacara dan penghapusan lisensi %ang dikeluarkan untuk praktek pro?esi. $enteri
"ehakiman atas usulan "omisi ditetapkan dalam asal 7# termasuk mengikuti aturan
sendiri tentang isu:isu %ang beredar dengan pengacara para tahanan.
*iga puluh enam artikel:
*iga puluh enam artikel:
engacara %ang mengeluarkan keputusan disiplin untuk menulis dari nama tabel setelah
tiga tahun se.ak tanggal e?ekti? dari resolusi ini# "omisi meminta penda?taran dan
penerimaan pengacara untuk mengembalikan naman%a dalam tabel.
*iga puluh tu.uh Artikel:
*iga puluh tu.uh Artikel:
Diancam dengan pidana pen.ara untuk .angka 6aktu tidak melebihi satu tahun atau denda
tidak kurang dari tiga puluh ribu ri%al# atau kombinasi keduan%a:
A : orang %ang memegang dirin%a keluar sebagai pengacara atau pro?esi hukum
bertentangan dengan ketentuan order ini.
/ : seorang pengacara %ang berpraktik hukum setelah penghapusan naman%a dari
pengacara.
Dan hukuman %ang di.atuhkan oleh pengadilan %ang ber6enang.
/agian I7: "etentuan Umum dan *ransisi
*iga puluh delapan artikel:
*iga puluh delapan artikel:
engacara dan Saudi konsultan %ang telah meninggalkan kekuasaan .endela pengacara
atau i-in %ang dikeluarkan oleh Departemen "ehakiman atau Departemen erdagangan
sesuai dengan ketentuan %ang berlaku terus praktek mereka# asalkan %ang berlaku dalam
6aktu lima tahun se.ak tanggal e?ekti? dari pesanan ini kepada "omisi ba6ah dan
menerima pengacara diatur dalam asal 7 dari sistem ini # dan pada penda?taran panitia
dalam pengacara dan penerbitan i-in baru bagi mereka sesuai dengan ketentuan urutan
ini# pihak %ang ber6enang telah mengeluarkan lisensi ini untuk mengirimkan kepada
"omisi semua surat dan dokumen di mana memberi mereka i-in atau lisensi.
Sebagai $enteri "ehakiman dapat memperpan.ang .angka 6aktu sebagaimana dimaksud
dalam pasal ini agar tidak melebihi maksimum lima tahun untuk pengacara Saudi %ang
memiliki lisensi selama mereka memenuhi ketentuan %ang ditetapkan dalam asal III dari
sistem ini# kecuali pers%aratan kuali?ikasi dalam a%at 1b4 dari pasal# %ang bah6a mereka
memba%ar bia%a perpan.angan diatur dalam asal 7II dari sistem ini.
*iga puluh sembilan Artikel:
*iga puluh sembilan Artikel:
*unduk pada ketentuan a%at 1a4 asal III dari sistem ini# terus non:Saudi lisensi sesuai
dengan peraturan# dengan keputusan dari De6an $enteri !o 11194 dan tanggal
1433'3+'12 A># praktek konsultasi ker.a han%a sementara# dan kondisi berikut:
1 : men.adi peker.aan konsultasi penuh 6aktu.
2 : tidak litigasi di pengadilan atau "antor 0mbudsman# atau komite dimaksud dalam
artikel pertama dari sistem ini# sebagai agen. Dan pemerintah tidak akan menerima kasus
ini.
( : tinggal di "era.aan untuk .angka 6aktu tidak kurang dari sembilan bulan dalam
setahun.
4 : untuk memenuhi pers%aratan untuk penda?taran dalam da?tar pengacara# kecuali
pers%aratan kebangsaan.
8 : untuk disimpan salinan kuali?ikasi sebelumn%a dan berlisensi dengan Departemen
"ehakiman dalam 6aktu enam bulan se.ak tanggal e?ekti? dari pesanan ini# Departemen
"ehakiman men%iapkan me.a khusus untuk penda?taran non:Saudi pemegang lisensi# dan
i-in sementara diberikan. $enteri "ehakiman untuk dimasukkan dalam tabel ini dan
dalam durasi lisensi dan tanggal kedalu6arsa. Sebuah lisensi dianggap diakhiri oleh
kekuatan hukum# harus salah satu kondisi %ang di.elaskan dalam artikel ini.
Ampat puluh Artikel:
Ampat puluh Artikel:
<isensi harus sesuai dengan pasal ketiga puluh sembilan# berolahraga beker.a sendiri atau
bersama dengan seorang pengacara Saudi# dan tidak dapat dibantu oleh pengacara non:
Saudi menentukan apakah seseorang atau sebuah perusahaan.
Ampat puluh pertama artikel:
Ampat puluh pertama artikel:
Seorang pengacara dan lisensi pengacara Saudi sesuai a%at 1a4 asal III dari sistem ini#
dibantu dalam bukun%a sesuai dengan kebutuhan non:Saudi pengacara tenaga ker.a atau
lebih di ba6ah kontrak ker.a di ba6ah tanggung .a6ab dan penga6asan# tunduk pada
kondisi berikut:
1 : untuk menghadiri pemegang lisensi pengacara untuk hadir di kantor# dan harus
menandatangani semua surat keluar dari kantor pada isu:isu. Dia dapat menun.uk
seseorang untuk me6akili antara Saudi pengacara atau kuasa dalam a%at 1a4 asal III dari
sistem ini.
2 : akan tersedia dalam kondisi Saudi untuk penda?taran dalam agenda pengacara# kecuali
pers%aratan kebangsaan. Dan memiliki pengalaman dalam si?at peker.aan untuk .angka
6aktu tidak kurang dari lima tahun.
( : men.adi terbatas untuk beker.a pada persiapan penga.uan atas nama pengacara
pemegang lisensi dan asistenn%a# dan tidak mengambil tindakan sebelum pengadilan atau
"antor 0mbudsman atau komite dimaksud dalam artikel pertama dari sistem ini.
Ampat puluh dua aturan:
Ampat puluh dua aturan:
$enteri "ehakiman eraturan untuk sistem ini# dan diumumkan dalam /erita &esmi#
.uga mengeluarkan keputusan %ang diperlukan untuk pelaksanaann%a.
Ampat puluh tiga artikel:
Ampat puluh tiga artikel:
erintah ini akan diumumkan dalam /erita &esmi# dan mulai berlaku setelah sembilan
puluh hari dari tanggal publikasi. Dan menghilangkan semua tidak konsisten dengan
ketentuan.