E/2

Locul de amplasare:
colonie de case n linie sau
cas nchis ntre cldiri
Locul de amplasare:
cldire independent, izolat
Cldirea are
protecie extern
la trsnet?
Modul de
racordare la reeaua
de energie
electric
Sunt minim
15 m traseu de
cablu ntre tabloul de
distribuie principal
i cel
secundar?
Sunt minim
15 m traseu de
cablu ntre tabloul de
distribuie principal
i cel
secundar?
Sunt minim
15 m traseu de
cablu ntre tabloul de
distribuie principal
i cel
secundar?
Conductor
aerian izolat?
Bobin de
decuplare
Dorii
instalarea unui
descrctor
combinat?
Bobin de
decuplare
Descrctor de
curent de
trsnet
clasa 1
Descrctor
combinat de
curent de
trsnet i
supratensiune
clasa 1+2
Da Nu
Nu Nu
Continuare
N
u
C
a
b
l
u

s
u
b
t
e
r
a
n
D
a
D
a
C
o
n
t
i
n
u
a
r
e
C
o
n
t
i
-
n
u
a
r
e
D
a
D
a
D
a
N
u
N
u
Este necesar instalarea
descrctorului pentru
curentul de trsnet
Descrctor de supratensiune clasa 2
Descrctor de supratensiune clasa 3
Ghid de selecie
Conductor
aerian
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. Tel./Fax: 0257 273376 www.traconelectric.com
E/3
E/4
E/8 E/5
E/6 E/8
E/7
E/35-E/36
K/6
Ghid de selecie
La proiectarea corespunztoare a sistemului de protecie la trsnet i supratensiuni, din cauza componenei acesteia, recomandm n toate
cazurile ca fiecare beneficiar s solicite ajutorul unui specialist.
Diagrama ataat ofer ajutor pentru proiectare, urmat pn la capt se pot alege elementele componente ale sistemului pentru protecia
reelei electrice. Recomandm ns utilizatorilor necalificai s contacteze personalul nostru prin telefon sau e-mail!
Diagrama trebuie nceput din ptratul corespunztor locului de amplasare i n toate cazurile trebuie continuat pn la descrctorul de clasa
3. Pentru protecia minimal ar trebui instalate descrctoarele de clasa 2 i 3. Descrctoarele de clasa 1 i 1+2 se monteaz n general n
tabloul de distribuie principal al cldirilor, iar descrctoarele de clasa 2 i 3 se recomand a se monta n tabloul de distribuie secundar. Dac
ntre descrctorul de clas 3 i echipamentul de protejat traseul de cablu este mai mare de 30 m, atunci protecia de clas 3 trebuie repetat
la bornele echipamentului ! Pentru protecia sistemelor de cureni slabi v recomandm prelungitoarele noastre cu protecie suplimentar.
Pentru mai multe detalii pag. L/8-L/9 din ANEX
Ghid de selecie
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. Tel./Fax: 0257 273376 www.traconelectric.com
Descrctor de
curent de
trsnet
clasa 1
Bobin de
decuplare
Descrctor de
supratensiune
clasa 2
Descrctor de
supratensiune
clasa 3
Prelungitoare cu
mai multe prize
- cu protecie
Descrctor
combinat de
curent de
trsnet i
supratensiune
clasa 1+2
Descrctoare DC
W
9
0
6.7
58
43
4
5
E/4
K/6
Date tehnice ale contactelor auxiliare
Tipul contactului auxiliar: contact alternant (CO) sau normal
nchis (NC) n funcie de tip
Tensiunea nominal de lucru: 230 V; 50 Hz
Curentul nominal de lucru: 0,5 A (AC 15)
Seciunea conductorului de racord: 1 mm flexibil / 1,5 mm rigid
Temperatura mediului ambiant: -40 C +80 C
Descrctoare de supratensiune
Protecia la supratensiune are rolul de protejare a aparatelor, izolaiilor structurale i a echipamentelor consumatorilor sensibili la supratensiune din reeaua de
distribuie a energiei electrice de pagubele cauzate de toate tipurile de trsnet i supratensiuni, goluri n alimentare cu energie.
Datorit apariiei supratensiunilor cu spectru larg de energie, tensiune frecven, sistemul de protecie trebuie conceput pe mai multe nivele pentru ntreaga
cldire, deoarece protecia extern de trsnet este insuficient pentru eliminarea acestor perturbaii.
Descrctoarele dispun de indicator optic de funcionare i contacte de ieire, indicatoare de stare.
n cazul descrctoarelor de clasa 2. odat cu nlocuirea elementului modular, sistemul de protecie defect, se poate face din nou operaional.
Cod Tracon TTV1-50-1P TTV1-50-2P TTV1-50-3P TTV1-50-4P
Tensiunea nominal: 230 V, 50 Hz; 1~ 3230/400 V, 50 Hz; 3~
Tipul de reea: TN, TT TN, IT TN, TT TN, IT
Tensiunea maxim de inere permanent (U
c
): 385V, AC
Curentul nominal de funcionare (I
n
8/20s), (L-N): 100 kA 100 kA 3100 kA 3100 kA
Curentul nominal de funcionare (I
n
8/20s), (N-PE): 50 kA
Nivel de protecie (U
p
): 0,9/1,5 kV
Curent de s.c. admis: 25 kA
Sigurana din amonte recomandat: 125 A gG
Temperatura mediului ambiant: -40 C ... +55 C
Seciunea conductorului de racord: Rigid: 2,5 - 35 mm / Flexibil: 2,5 - 25 mm
Clem de racord: clem cu urub
Mijloace de protecie ncorporate: pentru scntei
Montaj: pe in de montaj 7,535 mm
Semnalizare defect: Semnalizator optic cu LED
Contact auxiliar semnalizare stare: ncorporat (contact 1ND)
Rezistena la foc a carcasei din material plastic: UL94-V0
Descrctoare de clasa 1.
Aceste aparate sunt potrivite pentru descrcarea curenilor de trsnet cu energie mare datorai loviturilor de trsnet cu forma de und 10/350 s din reelele
de alimentare, trifazate respectiv monofazate, cu conductoare neizolate. Variante constructive compacte (unitare cu soclul). Descrctoarele de clasa 1 trebuie
montate n tabloul principal de distribuie dup prima protecie la s.c. i imediat dup contorul de energie electric.
Date tehnice
Numr W
Capacitate descrcare Capacitate total descrcare
Cod Tracon
de poli (mm)
curent de trsnet curent de trsnet Culoare Variant
(10/350 s) I
imp
/ pol (10/350 s) I
imptotal
TTV1-50-1P 1P 18 25 kA 50 kA negru compact
TTV1-50-2P 2P 36 25 kA 50 kA negru compact
TTV1-50-3P 3P 54 25 kA 50 kA negru compact
TTV1-50-3P+N/PE 3P+N/PE 72 25 kA 50 kA negru compact
TTV1-50-4P 4P 72 25 kA 50 kA negru compact
Variante constructive
Ghid de selecie vezi pag. E/2-3, schemele de conexiuni la pag. E/9!
Descrctoare de supratensiune
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. Tel./Fax: 0257 273376 www.traconelectric.com
EN 61643-11
IEC 60643-11
STANDARDE DE REFERI N
Descrctoare DC
W
9
0
6.7
58
43
4
5
E/5
Descrctoare combinate (clasa 1.+2.)
Aceste aparate sunt potrivite pentru descrcarea curenilor de trsnet cu energie mare datorai loviturilor de trsnet cu forma de und 10/350 s i/sau
supratensiunilor induse de supracurenii datorai comutaiei (forma de und 8/20 s), din reelele de alimentare trifazate respectiv monofazate, cu conductoare
neizolate. Variante constructive compacte (unitare cu soclul). Descrctoarele de clasa 1.+2. trebuie montate n tabloul principal de distribuie dup prima
protecie la s.c. i imediat dup contorul de energie electric.
Atenie! n general capacitatea de descrcare a descrctoarelor combinate nu ajunge la nivelul capacitii de descrcare a celor distincte !
Cu o dimensionare corespunztoare se pot utiliza i n sistemele fotovoltaice (DC) !
Cod Tracon TTV1+2-100 TTV1+2-80
Tensiunea nominal: 230/400 V, 50 Hz
Tipul de reea: TN, TT, IT
Tensiunea maxim de inere permanent (U
c
): 385 V 320 V
Tensiunea de lucru: 385 V AC, 500 V DC 320 V AC, 420 V DC
Curentul nominal de descrcare (I
n
8/20 s): 50 kA 40 kA
Nivel de protecie (U
p
): 2,4 kV 2,2 kV
Capacitate descrcare curent de trsnet NPE (10/350 s): 25 kA
Sigurana din amonte recomandat: 125 A gG
Curent de s.c. admis: 25 kA/AC
Temperatura mediului ambiant: -40 C ... +55 C
Clem de racord: clem cu urub
Mijloace de protecie ncorporate: varistor, siguran termic
Montaj: pe in de montaj 7,5x35 mm
Contact auxiliar semnalizare stare: ncorporat (contact pasager 1CO)
Semnalizare defect: Semnalizator optic de culoare roie
Seciunea conductorului de racord:
Rigid: 6 - 35 mm
Flexibil: 6 - 25 mm
Rezistena la foc a carcasei din material plastic: UL94-V0
Date Tehnice
Numr W
Capacitate descrcare Curent maxim de
Cod Tracon
de poli (mm)
curent de trsnet descrcare Culoare Variant
(10/350 s) I
imp
pol (8/20s) I
max
TTV1+2-100-1P 1P 27 8 kA 100 kA gri compact
TTV1+2-100-2P 2P 54 8 kA 100 kA gri compact
TTV1+2-100-3P 3P 81 8 kA 100 kA gri compact
TTV1+2-100-4P 4P 108 8 kA 100 kA gri compact
TTV1+2-100-3P+N/PE 3P+N/PE 108 8 kA 100 kA gri compact
TTV1+2-80-1P 1 27 8 kA 80 kA gri compact
TTV1+2-80-2P 2 54 8 kA 80 kA gri compact
TTV1+2-80-3P 3 81 8 kA 80 kA gri compact
TTV1+2-80-4P 4 108 8 kA 80 kA gri compact
TTV1+2-80-3P+N/PE 3P+N/PE 108 8 kA 80 kA gri compact
Variante constructive
Ghid de selecie vezi pag. E/2-3, schemele de conexiuni la pag. E/9!
Descrctoare de supratensiune
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. Tel./Fax: 0257 273376 www.traconelectric.com
EN 61643-11
IEC 60643-11
STANDARDE DE REFERI N
Gama de produse se dezvolt continuu i rapid!
Catalogul nostru reflect situaia din noiembrie 2013
Pentru informaii actualizate vizitai pagina
noastr de internet!
CITII CODUL !
Vezi noutile noastre
Fii informat
W
9
0
6.7
58
43
4
5
E/6
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. Tel./Fax: 0257 273376 www.traconelectric.com
Descrctoare de supratensiune
Descrctoare de supratensiune de clasa 2
Aceste aparate sunt adecvate descrcrii supratensiunilor induse de supracurenii datorai comutaiei (forma de unda 8/20s).
Descrctoarele de tip 2 trebuie montate n tabloul de distribuie secundar dup tabloul de distribuie principal care conine descrctoarele de tip 1. (n cl-
dirile cu mai multe apartamente n tablourile de distribuie de palier)
n scopul unei funcionri corespunztoare ntre descrctoarele de tip 1 i cele de tip 2 trebuie s fie minim 10-15 metri lungime de traseu de conductor sau
trebuie s se intercaleze o bobin de decuplare. Variante constructive cu element modular nlocuibil. Contactul auxiliar este ncorporat n soclu.
Numr W
Curent de descrcare Curent maxim de Varianta constr. a
Cod Tracon
de poli (mm)
nominal descrcare Culoare elementului
(8/20s) I
n
(8/20s) I
max
modular
TTV2-60-1P 1P 18 30kA 60kA gri nlocuibil
TTV2-60-2P 2P 36 30kA 60kA gri nlocuibil
TTV2-60-3P 3P 54 30kA 60kA gri nlocuibil
TTV2-60-3P+N/PE 3P+N/PE 72 30kA 60kA gri nlocuibil
TTV2-60-4P 4P 72 30kA 60kA gri nlocuibil
TTV2-40-1P 1P 18 20kA 40kA gri nlocuibil
TTV2-40-2P 2P 36 20kA 40kA gri nlocuibil
TTV2-40-3P 3P 54 20kA 40kA gri nlocuibil
TTV2-40-3P+N/PE 3P+N/PE 72 20kA 40kA gri nlocuibil
TTV2-40-4P 4P 72 20kA 40kA gri nlocuibil
TTV2-30-1P+N/PE* 1P+N/PE 18 15kA 30kA gri nlocuibil
TTV2-30-3P+N-PE** 3P+N-PE 36 15kA 30kA gri nlocuibil
TTV2-20-1P 1P 18 10kA 20kA gri nlocuibil
TTV2-20-2P 2P 36 10kA 20kA gri nlocuibil
TTV2-20-3P 3P 54 10kA 20kA gri nlocuibil
TTV2-20-3P+N/PE 3P+N/PE 72 10kA 20kA gri nlocuibil
TTV2-20-4P 4P 72 10kA 20kA gri nlocuibil
Variante constructive
* 2 descrctoare ntr-un aparat cu lime de un modul pentru reele monofazate de tip TNC-S i TNS
** 4 descrctoare ntr-un aparat cu lime de 2 de module pentru reele trifazate de tip TNC-S i TNS
Ghid de selecie vezi pag. E/2-3, schemele de conexiuni la pag. E/9!
Cod Tracon TTV2-60 TTV2-40 TTV2-30 TTV2-20
Tensiunea nominal: 230 V, 3230/400 V
Tipul de reea: TN, TT, IT
Tensiunea de inere permanent (U
c
): 385/440 V 385 V 385/440 V
Nivel de protecie (U
p
): 1,5 kV 1,5 kV 1,6 kV 1,5 kV
Sigurana din amonte recomandat: 125A gG
Curent de s.c. admis: 10 kA/AC
Temperatura mediului ambiant -40 C ... +55 C
Clem de racord: clem cu urub
Mijloace de protecie ncorporate: varistor, siguran termic
Montaj: pe in de montaj 7,535 mm
Contact auxiliar semnalizare stare: ncorporat (contact 1ND)
Semnalizare defect: Semnalizator optic de culoare roie
Seciunea conductorului de racord:
Rigid: 6 - 35 mm
Flexibil: 6 - 25 mm
Rezistena la foc a carcasei din mat.plastic: UL94-V0
Date tehnice generale
EN 61643-11
IEC 60643-11
STANDARDE DE REFERI N
W
9
0
6.7
58
43
4
5
1
3
23
3
4
15
5
E/7
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. Tel./Fax: 0257 273376 www.traconelectric.com
Descrctoare de supratensiune
Numr W
Curent nominal de Curent maxim de
Variant
Cod Tracon
de poli (mm)
descrcare descrcare Culoare
constructiv
(8/20s) I
n
(8/20s) I
max
TTV3-10-1P+N/PE 1P+N/PE 36 5 kA 10 kA rou nseriabil
TTV3-10-3P+N/PE 3P+N/PE 72 5 kA 10 kA rou nseriabil
Numr
Curent nominal de Curent maxim de
Variant
Cod Tracon
de poli
descrcare descrcare Culoare
constructiv
(8/20s) I
n
(8/20s) I
max
TTV3-5-1P+N-PE 1P+N-PE 2,5 kA 5 kA Violet ncorporabil
Ghid de selecie (alegere) vezi pag. E/2-3, schemele de conexiuni la pag. E/9!
Descrctoare de supratensiune de clasa 3 (protecie fin)
Descrctoarele de clasa 3 trebuie montate pe ct posibil ct mai aproape de aparatul de protejat.
Unitile secundare de protecie la trsnet care limiteaz i ntrerup vrfurile de tensiune datorate comutaiei din reea pentru ca perturbaiile de supratensiu-
ne s nu se propage, prin conductoarele de alimentare cu energie electric, la echipamentele electronice producnd defectarea acestora. Variante constructi-
ve compacte (element modular unitar cu soclul).
Atenie! Ca aparat de protecie singular, independent, nu poate rezolva protecia la supratensiuni de trsnet a echipamentelor!
Cod Tracon TTV3-10-1P+N/PE TTV3-10-3P+N/PE TTV3-5-1P+N-PE
Varianta constructiv Modular Modular ncorporabil
Tensiunea nominal: 230 V, 50 Hz; 1~ 3230/400 V, 50 Hz; 3~ 230 V, 50 Hz; 1~
Tipul de reea: TN, TT TN, IT TN, IT
Tensiunea de inere permanent (U
c
): 385/440 V 255 V AC
Curent termic nominal (I
n
): 16 A -
Nivel de protecie (U
p
): 1,5 kV
Sigurana din amonte recomandat: 16 A gG
Curent de s.c. admis: 10 kA
Temperatura mediului ambiant: -40 C ... +55 C -40 C ... +55 C -20 C ... +55 C
Clem de racord: clem cu urub
Mijloace de protecie ncorporate: varistor, siguran termic
Contact auxiliar semnalizare stare: ncorporat (normal nchis 1N) -
Semnalizare defect: Semnalizator optic de culoare roie Acustic
Seciunea conductorului de racord:
Rigid: 1,5 - 4 mm Conductor racordat
Flexibil: 1,5 - 2,5 mm 1,5 mm, 3 buc
Rezistena la foc a carcasei din material plastic: UL94-V0
Variant constructiv modular (nseriabil)
Variantele constructive monofazate i trifazate care se pot monta n tablourile de distribuie se pot conecta n paralel sau n serie cu aparatul de protejat. n
cazul conectrii n serie, descrctoarele trebuie instalate dup protecia la supracurent.
Varianta constructiv ncorporabil
Se poate monta i ulterior n echipamente electronice de control existente, n aparate de
uz casnic, n canale de cabluri, n doze de pardoseal, eventual n doze de aparataj adn-
ci n spatele prizei prin conectare n paralel.
Unitatea de protecie este montat ntr-o carcas din material plastic, n caz de defect sem-
nalizatorul acustic ncorporat intr n funciune.
EN 61643-11
IEC 60643-11
STANDARDE DE REFERI N
2%
22%
3%
5%
15% 28%
25%
I
I
I
I
I
I
I
E/8
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. Tel./Fax: 0257 273376 www.traconelectric.com
Descrctoare de supratensiune
Bobin de decuplare
Condiia esenial a funcionrii coordonate a descrctorului de curent de trsnet de clasa 1 din sistemul complex de protecie la supratensiune i a des-
crctorului de supratensiuni de clasa 2 care urmeaz dup el, este ca ntre descrctoare s se intercaleze o bobin cu impedan corespunztoare, pen-
tru formarea diferitelor niveluri de tensiune aferente fiecrei clase. Aceast condiie este ndeplinit n general atunci cnd ntre cele dou dispozitive de pro-
tecie este cel puin 10-15 m traseu de conductor. Dac din diverse motive aceast condiie nu poate fi ndeplinit n scopul atingerii impedanei trebuie uti-
lizat o reactan inductiv, adic montarea unei bobine de decuplare.
Cod Tracon Tip I
n
I
max
W (mm) Codul de culoare
TTV2-60-M Clasa 2 30 kA 60 kA 18 gri
TTV2-40-M Clasa 2 20 kA 40 kA 18 gri
TTV2-30-A-M* Clasa 2 15 kA 30 kA 18 gri
TTV2-30-B-M** Clasa 2 15 kA 30 kA 18 gri
TTV2-20-M Clasa 2 10 kA 20 kA 18 gri
TTV2-40-NPE-M Clasa 2 20 kA 40 kA 18 gri
Date tehnice
Tensiune nominal 500 V AC/DC
Frecven nominal 50 Hz
Curent nominal 35 A
Inductan nominal 18 H 10%
Siguran de intrare 35A gL/gG
Curent independent de scurtcircuit
pt. sigurana de intrare maxim 50kA RMS
Rezisten DC ~ 4 m
Temperatura de lucru - 40 C . . . + 115 C
Conductori de legtur admii min.: 1,5mm
2
rigid/flexibil
max. 25mm
2
flexibil
Montaj ine de montaj cf. EN 50022
Carcas UL 94 V0, termoplastic
Module: 2
Cod Tracon Numr de poli W (mm) Codul de culoare
TTV2-BASE-1P 1P 18 gri
TTV2-BASE-2P 2P 36 gri
TTV2-BASE-3P 3P 54 gri
TTV2-BASE-4P 4P 72 gri
Cod Tracon Denumire
TTV-CSF35 bobin de decuplare
*element modular 2P pentru descrctorul TTV2-30-3P+N/PE
** element modular 1P+N/PE pentru descrctorul TTV2-30-1P+N/PE i TTV2-30-3P+N/PE
Clasificarea cazurilor de asigurare
Pagube cauzate de furtuni (2 %)
Pagube cauzate de trsnete i supratensiuni (28 %)
Furturi, vandalism (22 %)
Pagube cauzate de incendii (3 %)
Inundaii (5 %)
Neglijen (25 %)
Alte cauze (15 %)
Dup cum se vede i n figura alturat, dintre daunele despgubite de asiguratori ntr-un an, predomin pagubele cauzate de supratensiuni.
Se pot utiliza la descrctoarele de supratensiune clasa 2. Elementele modulare sunt simplu de
nlocuit, indicatorul optic ofer informaii cu privire la starea de funcionare a descrctorului.
Lime: 1 modul.
Se pot utiliza la descrctoarele de supratensiune clasa 2.
Contact auxiliar semnalizare stare: ncorporat (contact 1ND)
Elemente modulare
Socluri
E/9
Descrctoare
Schem circuit trifazic TN-C
in pmntare EPH
in pmntare EPH
in pmntare EPH
in pmntare EPH
in pmntare EPH
Schem circuit monofazic TT
Schem circuit trifazic IT
Schem circuit monofazic + N/PE TT
Schem circuit trifazic + N/PE TN-S
Aparat de
protejat
Aparat de
protejat
Aparat de
protejat
Aparat de
protejat
Aparat de
protejat
in pmntare EPH
Schem circuit trifazic + nul TN-S
Aparat de
protejat
Exemple de conectare a mijloacelor de protecie mpotriva supratensiunii
Numrul necesar al descrctorilor depinde de numrul conductorilor independeni de PE. n acest fel, considernd conexiunile de baz ale diverselor reele de
alimentare trifazice, rezult necesitatea includerii aparatelor de descrcare i egalizarea tensiunii dup cum urmeaz:
(i) pentru reele tip TN-C 3 buc.,
(ii) pentru reele tip TN-S, TT i IT 4 buc., la fiecare punct de protejat, monopolare, sau multipolare n mod corespunztor.
Distribuitor: TRACON ELECTRIC.
310045 Arad Str. Liviu Rebreanu nr. 7. Tel./Fax: 0257 273376 www.traconelectric.com