dition 2014

d
u
15
juin au 15 septem
b
r
e
PINK SPACESHIP
LE CT ROSE
DE LA FORCE
Guillaume Renou
Cette uvre voque le dbut dun
voyage, une rexion ethnologique sur
le passage dune poque une autre.
Cette sculpture, inspire de la srie Star
Wars, cre un contraste ironique entre
deux gnrations. Depuis trente ans,
que sest-il pass ? Comment avons-nous
volu ?
Ce vaisseau mtallique moderne
pourfendant lespace est devenu rose
et lger, avanant au-dessus du canal
comme dans un ux, vers un engouffre-
ment de notre culture, vers une prciosit
pink et paillete. Quest devenue la
Force ? Que sont devenus les valeurs,
les modles transmis par nos pres ?
O allons-nous ? Quelle est notre place
dans limmensit de lunivers ?
INSTALLATIONS
VGTALES
Dominique Corbal
Installation vgtale EAU, OSIEZ
Les installations vgtales activent la
dimension cosophique de mon travail
portant une rexion sur paysage, vg-
tal et langage. Je me suis laiss haler
par ces anciens chemins de halage.
Port par la pense ottante inhrente
ces berges. Je vis que Le canal et leau
drainent le paysage, la vue et le sentier
permettant aux plantes et au vivant de
crotre. Le vgtal hirarchise et conduit
la vue dans le paysage scand par les
nombreux ouvrages dart qui conduisent
les ux. Le mot EAU devrait feuiller pour-
suivant sa vgtalisation courant dt
pendant quOSIEZ conjuguera le nom
du vgtal diffremment
Installation vgtale SAULITUDE
Le langage est comme leau ce qui
coule en nous, et irrigue certaines
parcelles de notre humanit par le ux
des mots, gnrant rexion, posie
et pense active. En cho je ralise et
implante quelques sculptures vgtales
jouant sur les mots et le sens dans cette
conomie paysagre du vivant.
Les essences vgtales particulirement
lies leau sont les VIMES, les SAULES,
les OSIERS ces matriaux et les mots
qui les portent dclinent en chemin
EAU, VIMES*, SAULITUDES*, OSIEZ*.
SAULITUDE car lendroit convie rverie,
contemplation et solitude. Ces arbres ne
sont pas toujours pleureurs.
* cultiver le voir, le solitaire, loser
Installation vgtale VIMES
Il faut retrouver le lit naturel de leau
pour voir, vmes leau coule sur et
sous le pont et nourrit le vime.
Les critures vgtales intriguent invi-
tant le lecteur marcheur promeneur
questionner, sil le dsire par les jeux
de langues, la rverie inhrente la
dambulation au l de leau.
Par acuit aiguise, certains, perce-
vront-ils lesprit du lieu qui draine les
ressentis dun ici si prcieux ?
Poursuivez jusqu lOseraie de lle
BARIE chez Karen GOSSART et
Corentin LAVAL la dcouverte de cette
culture ancestrale des OSIERS mat-
riaux dlaboration de ces installations
vgtales.
1 2
2
bis
2
ter
ELDORADO
Jol Thpault
Pour beaucoup, la russite lamri-
caine est encore un rve vers lequel ils
dsirent aller
Le pays dor , ce mythe perdure
depuis la dcouverte des Amriques.
On assiste une mondialisation des
conomies, des changes...
Les systmes dexploitation, de consom-
mation, de transport sont en train de
modier le climat de notre plante
ainsi que dpuiser dramatiquement ses
ressources.
Le rve amricain risque de devenir
un cauchemar pour tous
La sculpture Eldorado est comme
une suite cologique au rve amri-
cain incitant rchir sur nos pra-
tiques de consommateurs... dcouvrir
la nature dans une autre mobilit : celle
des sens en veil...
LA PORTE DES TITANS
Christophe Doucet
Un outil gant, marteau ou hache, est
laiss par un Titan en appui sur la porte
Est du chteau du Mas dAgenais, ct
intrieur.
Ce travail fait la fois rfrence aux
travaux de Claes Oldenburg & Coosje
van Bruggen qui installent dans lespace
public des objets agrandis : truelle,
batte de baseball, scie gone de 10
ou 15 mtres de hauteur, et aux rcits
mythologiques. Hercule compagnon
des Romains ou Thor dieu des Vikings
auraient-ils combattu ici ?
LA CABANE PENDULE
Pedro Marzorati
Cette installation in-situ est inspire du
pendule de Foucault.
Une cabane renverse qui otte au
milieu des cimes des arbres.
Elle lvite et tourne, doucement, au gr
des vents.
Le public est happ par le vertige provo-
qu par ce mouvement perptuel, fragile
et mystrieux, quasi hypnotique.
Cre pour le Festival Dabord les forts
/ OPUS3 la Maison Laurentine. Elle
a t ractive depuis dans dautres
festivals.
VARIATIONS
SERPENTINES
Alixire
Ce projet l, cest comme une immense
feuille vierge o je laisserais libre cours
au dlice de la courbe, de la volute,
de lenroulement, de larabesque, pour
couvrir une surface entre leau du canal
et leau du ciel.
Un dessin pos comme une peinture
immense que la lumire mouvante mta-
morphose au rythme des nuages ou du
soleil dclinant.
Un dessin spectaculaire qui se confronte
au paysage. Variations serpentines ,
cest du dessin lchelle de la nature.
3 4 5 6
Saint Barthlmy
dAgenais
Clairac
Lagupie
Latte-sur-Lot
A
6
2
- E
7
2



5
Maison du pruneau
Mauvezin
sur Gupie
Castelnau
sur Gupie
Saint Avit
Escassefort
Seyches
Puymiclan
Agm
Caubon
Saint Sauveur
Saint
Martin Petit
Beaupuy
Virazeil
MARMANDE
Jusix
Sainte Bazeille
Couthures sur
Garonne
Meilhan
sur Garonne
Saint Sauveur
de Meilhan
Cocumont
Samazan
Marcellus
Montpouillan
Fourques
sur Garonne
Caumont
sur Garonne
Le Mas
dAgenais
Tonneins
Lagrure
Calonges
Villeton
Vars
Grateloup
Saint Gayrand
Gontaud de Nogaret
Fauguerolles
Snestis
Taillebourg
Birac sur Trec
Longueville
Saint Pardoux
du Breuil
Gaujac
Fauillet
Lac de
Marcachaud
Lac de
Beaupuy
Lac de
Charlotte
Lac de
Latapie
Lac de Platan
Lac de
Padignas
L
a

G
a
r
o
n
n
e





L
e

L
o
t


D
813
D
813
D
813
D
8
1
3
D
8
1
3
D
1
2
0
D
1
2
0
D
911
D
101
D263
D
641
D
6
4
1
D
6
D299
D
2
9
9
D
2
6
7
D933
D
9
3
3
D
9
3
3
D
9
3
3
D289
D
6
D
1
4
3
D260
D299
D424
8
0
7
D
D
7
0
8
D
3
0
3
D
1
1
5
D
1
4
8
D269
D
1
1
5
D
1
1
6
D
1
4
3
D143
D
116
D
1
1
6
D
3
D
3
D
3
D
2
6
4
D
2
6
4
D289
D289
D
2
3
9
D
1
3
2
D
1
2
6
D
2
4
7
D301
D234
D
6
4
1
D
2
2
8
D
2
2
8
D124
D
3
1
5
Bordeaux
Bergerac
Duras
Agen
Toulouse
Mont de Marsan
Pont des Sables
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
bis
2
ter
CARTE DE LOCALISATION
DES UVRES & DU PARCOURS
UVRES EUROPENNES
UVRES TUDIANTES
COURS DO
Didier Chipan
Didier Chipan a pour habitude de pla-
cer dans un environnement naturel des
objets produits par la socit industrielle.
Ces installations sont bases sur la rin-
terprtation du lieu grce la mise en
scne dobjets qui les composent.
Au travers de linstallation Cours dO,
lartiste souhaite clbrer les nom-
breux afuents de la Garonne (LArize,
LAvance, La Beuve, Le Ciron, le Dropt,
LEau Blanche, La Gupie, La Louge,
LOurbise, Le Saucats, Le Touch, Le
Volp).
Luvre est compose de cerceaux bleus
symbolisant des ronds dans leau .
www.didofciel.wix.com/didier-chipan
PASSAGE
Luc Richard
Franchir, dpasser, enjamber, escalader,
gravir, outrepasser, passer, sauter.
Tout le long de son parcours, le canal
smancipe des paysages quil rencontre
(euves, collines, rivires...). Inverse-
ment, il est franchi par des cluses et
des ponts.
Ces multiples franchissements constituent
lacte fondateur de son trac. Ils sont
aussi loccasion de dcouvrir les diff-
rents styles de ponts.
travers mon installation, je remploie
le vocabulaire architectural des ponts
an doffrir une vision potique et esth-
tique de laqueduc de Marcellus.
7 8
FORT NOIRE
Rustha Luna Pozzi-Escot
Appose sur le tablier du pont de Can-
tis, Fort Noire est une fresque allgo-
rique de la cohabitation entre la nature
et ses habitants. De loin, des formes
imbriques se dtachent en contre-jour,
la manire dombres chinoises ou de
papier dcoup En sapprochant, le
spectateur peut la dtailler, la regarder
vraiment pour discerner des chasseurs et
leurs armes, des arbres, des animaux
En juxtaposant ces formes, les deux uni-
vers se partagent lespace naturel, sans
conits. Une certaine quitude rend la
scne probable. Dencore plus prs, le
spectateur sapercevra que cette fresque
est constitue de lanires de chambres
air (recycles) de vlos travailles en
tissage/broderie sur du grillage. Fort
Noire est une vision panoramique gn-
rale, une carte postale, o le spectateur
pourrait dchiffrer les lments qui consti-
tuent cette scne.
RIDEAU DE SCNE
Vronique Matteudi
Un rideau de scne souvre sur le pay-
sage. Le spectacle de la nature nous est
offert, il va se drouler avec toutes ses
variations de lumire, de couleurs, de
points de vue
Des perceptions toujours renouveles
pour le spectateur. Ce rideau en cl-
matite sauvage tablit un lien fort entre
lhomme et la nature, il amne un cadre
de vue, o le regard se pose sur ce qui
se joue derrire ce drap vgtal. Mais
aussi une double vision sopre, o le
spectateur peut passer de lautre ct du
rideau et devenir acteur. Cest alors la
nature qui le regarde.
9 10
UVRES
TUDIANTES
partir de techniques artisanales
classiques qui sont celles des serru-
riers, des charpentiers, des maons et
autres ; mais aussi celles plus discrtes
des cordonniers, des tisserands et
autres entrelaceurs...
Avec la surprise de la matire, toujours
rtive, qui ne se laisse pas apprivoi-
ser facilement, et qui nous remet en
permanence sur le mtier et parfois au
placard...
Suite aux concepts ns au 20
me
sicle,
qui posent la question du socle, celle
de lespace et linscription de luvre
dans le paysage...
Je vous invite dcouvrir les travaux
de 3 jeunes tudiants en arts plas-
tiques de luniversit Bordeaux Mon-
taigne, lors de latelier de sculpture.
Valentin Prunotto (licence 3)
Nicolas Doche (licence 3)
Sbastien Combes (licence 2)
Jacques Franceschini,
conseiller artistique du parcours
ARTERE... Circulez ! Tout est voir !
ARTISTES
EUROPEENS
3 artistes europens ont t invits
travailler sur ce parcours dans le cadre
du projet de coopration europenne
New Landscapes for Sustainability.
Ari Saari, Finlande
Julia Artico, Italie

Fourques
Restaurant Le farniente fourquais : 06 73 81 47 96
Meilhan-sur-Garonne
Port, halte nautique
Minervois Cruisers, location de bateaux et de vlos T. 09 62 31 37 07
Pont-des-Sables
Halte nautique
Emeraude Navigation La Gabare Val de Garonne, location de
bateaux, de gabares, de pdalos, de canos et de vlos
T. 05 53 89 16 85 / 06 72 05 23 90
Le Mas dAgenais
Halte nautique
Le Boat, location de bateaux et de vlos T. 05 53 89 50 80
Lagrure
Halte Nautique
Location de canos et de vlos T. 05 53 84 54 39
Restaurant de la Halte T. 05 53 79 71 76
Villeton
Halte nautique
Restaurant La Chope Et Le Pichet T. 05 53 83 13 49
Ofce de tourisme du Val de Garonne : 05 53 64 44 44
www. v g- aggl o. c om
www. v al degar onne. c om

2
0
1
4

c
o
n
c
e
p
t
i
o
n

L
u
c
i
l
e

A
i
g
r
o
n

-

i
m
a
g
e
s

:

F
e
l
i
p
e

G
a
m
b
o
a

/

D
e
n
i
s

C
o
u
v
e
t

/

G
e
o
r
g
e
s

L
o
t

E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t

C
o
n
s
e
i
l

/

J
a
z
z

C
h
a
m
b
e
r

O
r
c
h
e
s
t
r
a

/

P
r
o
D

S
p
o
r
t
s

e
t

l
o
i
s
i
r
s

/

c
a
b
a
n
e

p
e
n
d
u
l
e

b
y

P
e
d
r
o

M
a
r
z
o
r
a
t
i

C
E
D
P

4
7

P
a
y
s
-
S
a
g
e
s
-
P
a
y
s
a
g
e
s

/

G
u
i
l
l
a
u
m
e

R
e
n
o
u

/

D
o
m
i
n
i
q
u
e

C
o
r
b
a
l

/

J
o

l

T
h

p
a
u
l
t

/

C
h
r
i
s
t
o
p
h
e

D
o
u
c
e
t

/

A
l
i
x
i
r
e

/

D
i
d
i
e
r

C
h
i
p
a
n

/

L
u
c

R
i
c
h
a
r
d

/

R
u
s
t
h
a

L
u
n
a

P
o
z
z
i
-
E
s
c
o
t

/

V

r
o
n
i
q
u
e

M
a
t
t
e
u
d
i

/

t
h
i
n
k
s
t
o
c
k
.
c
o
m