Obras Completas
26
Intlice
IINDICE GENERAL
íNDICE ONOMASTICO
fNDICE GEOGRAFZCO
fNDICE GENERAL
AB1 o ALI, véase García, Abi o Alí ACADEMU DE BELLAS ARTES AUDEMU DE SAN CARLOS ACAMAPICHTLI, monarca de b
ABOU-HASSAN (Venecia) (México) antiguos mexicanos
22. 69, 70 23~ 66 6, 382,384,386,387,388,390, 22. 183
ACADEMIA DE CANAAN 393,4-u0,4O1,411 ACAPULCO, vapor
ABOUT, EDMOND
23. 29 13, 236 20. 254 8~ 105,106,108
ABRAHAM (Guiteau, Abraham) ACADEMIA DE CIENCIAS DE BERLÍN ACADEMU DE SAN FERNANDO ACASIS, monarca de loa antiguos
9. 154 23. 95,119 (Madrid) mexicanos
14. 326 22, 183
ABRAHAM (personaje de “La ACADEMIA DE CIENCIAS DE PARfs
15~ 134,148,150,152,155
Cadena de Hierro”, drama de 23, 103,114,115 23. 163 ACATES, compañero fiel de Eneu,
Agustín Cuenca) ACADEMIA DE CIENCIAS MORALES por extensión, amigo fiel
6. 456 y PoLíTIcAs (Francia) ACADEMIA DE SAN GREGORIO 8. 156
23. 98 (México) 11. 215
ABRAHAM, patriarca del pueblo
5. 430
judío ACADEMIA DE CIENCIA SOCIALES ACERO, ANTONIO
9. 455 y BELLAS LETRAS (de Caracas) ACADEMIA DE LA HISTORIA 21, 316
15s 432 8. 162 (España)
18. 382 5, 203 ACESTES, rey de Sicilia
19D 211 ACADEMIA DE DIBUJO (Nueva 21, 337 25~ 154
York)
20. 285 ACADEMIA DE LA LENGUA, véase ACEVEDO, JOSEFA
15. 309,312
23s 231 Real Academia Española 8. 311
22, 165
ABRAIDO, LIBRERÍA DE ACEVEDO y Gómz, JOSÉ
ACADEMIA DE INSCRIPCIONES ACADEMIA ESPAÑOLA, véase Real
5. 71 Academia Española 21, 239
(París)
ABRECO, MERCEDES 23. 260 22. 196
8. 242 ACADEMIA FRANCESA
ACADEMIA DE PARÍS 14~ 311, 313, 314,315, 316, 421, ACKERMANN, LUISA
ABRIL, LEONARDO 23, 263 424,448 5: 187
22D 179
ACADEMW DE MÚSICA DE 1.5, 217,223,261,263,264,265, A CONNECTICUT YANKEE IN
ABUL HUDA BROOKLYN 268, 271,410, 417 KING’S ARTHUR COURT, nov&
148 115 9. 99 21. 270 de Mark Twain
ABUL WALID ABDALLAH BEN ACADEMIA DE Música (de 22, 105 20, 363
MOHAMED BEN YUSUFAznf, EL Nueva York) 23. 313
ACORDADA, LA (cárcel de Toluca,
véase Aben-Alfarahdi 9, 46, 66,245,246,261 ACADEMIA MEXICANA México)
ACAD., véase Academia Francesa 10, 47 6. 338 6, 280
ll m 208, 239, 246, 462
ACADEMU, véase Real Academia ACADEMIE DE BEAIJX ARTS, ACOSTA o COSTA, ALFREDO
ACADEMIA DE Música DE véase Academia de Bellas Artes
Española 3, 337
TLALPAN (México) (París)
ACADEMU CUBANA DE LITEIUTVRA 6. 196 ACOSTA, CECILIO
5. 147 ACAIYEMIE DE SAN FERNANDO, 1, 26, 27
ACADEMIA DE PINTURA (de véase Academia de San Fernan-
ACADEMIA DE BELLAS ARTES México ) véase Academia de 7, 199
do (Madrid) 8. ~153,154,156,157,159,160,
(Key West) San Carlos (México)
1, 296 ACADEMIE FRANCAISE, véase 162,163
ACADEMIA DE PINTURA DE 20. 476,477
2. 197 NUEVA YORK Academia Francesa
21. 238,248
ACADEMU DE BELLAS ARTES 10~ 48 ACADEMY OF DESICN, véase
(París) ACADEMU (de Platón) Academia de Dibujo ACOSTA, FINA
19w 323 25. 109 (Nueva York) SD 440
16 INDICE ONOMÁSTICO 17
ACOSTA, JOAQIJÍN ACHMET ARAH BAJÁ ADÁN (personaje de “El Diablo ADRIANA, protagonista de
i. 380 14. 114.115 Mundo”, poemade Espronceda) “Adriana Lecouvreur”
21. 321,336 ADAMASTOR, genio de las 21, 38, 39, 40 6, 421
22. 174 tempestades ADÁN DE MOLINA, ELVIRA ADRIANA LECO~VREUR (drama de
ACOSTA, JOSEDE 21. 112 22s 67 Augustin Scribe y Ernest
158 379 ADÁN DE ZAYAS, LEOCADIA Legouvé)
ADAM BEDE, novela de Jorge 6~ 422
ACOSTA, LEOPOLDO Eliot 22. 67
1~ 380, 471 EVA 15. 48
23~ 88 ADAN,
2~ 178 21. 180 ADRIANO, PUBLIO ELIO, emperador
AD~w, EDMC)ND romano
ACOSTA, MARÍA 149 163 ADAY, RANDOLFO B.
1, 222 25, 168
1. 382 23. 246
2~ 178 5, 363 ADUANA (de Guatemala)
ADAM, MME. EPMOW ADDISON, JOSEPH
7, 122
ACOSTA, PABLO véase Lamber, Juha
19, 122,125 ADUANA DE LA ISLA DE CUBA
89 154
ADAMO, b1A.X 22. 279 10. 260
ACOSTA, SEÑORITA
5s 66 21, 216 23. 53 ADUANA DE NEW YORK
ADAMS, CHAR& FRANCIS ADDUA, poema de Carducci 10~ 260,261,275,278
ACOSTA y ALBEAR, FRNVCISCO
6, 40 21a 218 13, 163,164,165,175
59 201
8, 428 20, 444
ACOSTA ,y CALVO, JOSÉJuti ADELA (caballo de Jesús Crespo)
5. 327,328 23. 21 ADÚLTERA, drama de Martí
4, 370
ACROCORINTO (ciudadela de ADAMS, GEORGC E. 18. 2.5, 77, 103
ADELA, personaje de “Amistad 19, 417
Corinto)
ii: 4;; Funesta”, novela de Martí
25. 18 18, 192,193,194,195,196,201, AFRODITA, véase Venus
ACROPOLE,véase Acrópolis, el ADAMS, ISAAC 202, 203, 204,205, 206, 208, AGAMENÓN, personaje de la
ACRÓPOLIS,EL (Atenas) 13, 420 209,210, 242,244, 246,247, “Ilíada”
9s 427 250, 252, 253,254, 255,256, 18, 327,328,329,330,332,333,
ADAMS, JOHN
22, 70 257, 259, 260,261,263, 265, 334,335
2% 18, 22 6, 48, 60
:t 435’
54 504:
367 506
375 266,270,272 19. 426
AcuÑa, MANUEL (caridad en griego)
ADELIN4, esclava AGAPE
6, 369,370,371,383,422 14~ 466
22, 32’ 9s 368
7n 109,141
18. 287 ADAMS. ROBERT C. ADELINA, esposade Ramón Rivero AGAR, mencionada en los
20~ 123, 253 13. &2 20. 505 “Verso4 Sencillos” de Martí
ACUÑA, ROSARIO ADAMS, S~MUE:Ú ADELPHI STREET, calle de 16. 120
17. 119, 122 12s 257 Brooklyn AGASSIZ, JEAN LOUIS RODOLPHE
ACXICUAT 21, 452 11s 265,267,278
ADÁN
7. 176 ADEONA, divinidad romana 21, 210
6, 320
ACXOP~L,rey de los quichés 10~ 236 25s 197 AGASSIZ, LOUIS
7~ 176 11, 398 ADLER, FÉLIX 13. 231
ACHA, JOSÉMARU DE 12. 157 ll 8 334,349 A GELLUS, oda de Catulo
7. 176 13, 39,138 12. 241 21, 405
ACHENBACH, MAX 21. 140, 304 13, 220,433 AGENOR, rey de Tiro
12s 194 23. 152 23~ 297,298 23. 24
18 MARTÍ / OBRAS COMPLETM INDICE OSOMÁSTICO 19
AGENTE GENERAL LUIS, véase AGRAMONTE y PIÑA, EMILIO AGUILAR, J. RAFAEL AHOAS, sacerdotesde los indios
Pons y Naranjo, José C. 2~ 16,226 3. 20 chinipoes
AGESILAO, rey de Esparta 3~ 129 4% 84 4. 176
25, 68 4. 60 AGUILAR, JACINTO AICARD,JEAN
AGNEW, D~vm HAYES 5, 62, 63, 64, 66,307,308, 1. 156 15. 264
9. 41 309.311,356.365,377,408, 18. 283
AGUILAR, JESCS
418,438, 439, 452, 468
ACOSTINO, DOMENICO 7. 74 AID& CHARLES HAMILTON
14. 469 AGRAMONTE y SIMONI, AR~STIDEB
5s 373,374
AGUILAR, PADRE 21. 231
AGOTE, CARLOS 21s 305
AGRAMONTE y ZAYAS DE AIMÉE, MLLE., véase Desclée,
21. 444,446,449 AGUILERA, ANTONIO Aimée Oiympie
AGRAMONTE, MANUELA
AGOYTÍA, periodista mexicano 3. 272
6s 330 4. 147 AIMERY, personaje del drama
AGUILERA, FRANCISCO VICENTE
20. 384,431 “Garin” de Paul Delair
AGRAMONTE, CONCHITA 1, 412,472 15, 234, 238,239
AGRICULTURAL BUILDING
20, 419, 431 49 359,383
9. 124 AISCHA, personaje del drama
AGRAMONTE, FRANCISCO, abogado 5s 353
camagüeyano AGRIPA, MARCO VIPSANIO AGUILERA, JOSÉ A. “Garin” de Paul Delair
(t 1892) 25. 131, 134 15. 233,234,238
5, 367 22. 46
AGRAMONTE, JOSÉ ARELARDO AGUNIO DE TOMÁS, ANA AGUILERA, MIGUEL LUIS AJAX,personaje de la “Ilíada”.
1. 374 20, 368 4, 384 18, 328,332, 333, 334,336,350
29 260, 392 AGUADO, RICARDO AGUIRRE, veterano del 68 22s 242
5, 377 21. 441 22, 216 23~ 22
AGRAMONTE BETANCOURT, M. AGUAS VERDES, nombre en clave AGUIRRE, CARLOS AKBAR, TELLALADIN MOHAMED
3, 436 (véase Collazo, Enrique) 3. 242,243 15. 437
AGRAMONTE y AGRAMONTE, AGUCIBANÁ, jefe indio AGUIRRE, DOMINGO AKS~KOFF, CONSTANTIN
FRANCISCO (Frank) 21. 310 21, 314 SERGIEVI~H
4, 126,139,140,143,147 AGÜERO CISNEROS, FERNANDO AGUIRRE, ERNESTO, véase 21, 106
19. 221 21s 454 Monzón Aguirre, Ernesto AKSAKOFF, IVAN SERGIEVICH
AGRAMONTE y LOYNAZ, IGNAC: AGÜERO DE OSSORIO, ELOÍSA AGUIRRF,JORGE 15, 413, 414, 420,421
1~ 123,327,428 6. 227,417,418,419,420 3. 309 ALABAMA, buque
2s 110, 133,169, 197, 210, 25.3 AGÜERO, E. 20. 408 25. 342
3. 30,319 22. 87 AGUIRRF, JOSÉMARÍA ALABUERQUE
4, 196,231,2S3,338,358,366, AGÜERO, EMILIANO 1, 144,145 21, 197
368, 383, 384,38.5, 387, 396, 5, 180 3. 233,296,315 ALADRO, JUAN DE
459,%0,%1,477 AGÜERO, FRANCISCO AGUIRRE, JUANA, véase Monzón 15, 119
5. 69,348,351,378, %8 4. 371 Aguirre, Juana ALAIN TARGÉ, FFWCOIS-HENRI
7s 307 AGÜERO, B.AMóN AGUST~Y RENÉ
19. 232 4~ 231,362, %1 3, 30 14~ 228,229,266
20. 263 ALADINO, personaje de “Las Mil
21. 370 AGÜERO y AGÜERO, JOAQUÍN DE AGUSTÍN, véase San Agustín,
3, 80 obispo de Hipona y Una Noches”
22, 214 14, 359
AGRAMONTE y PIÑA, EDUARDO 4~ 383,386 AGUSTÍN, véase Zéndegui, Agustín
2, 30 5. 169 A. H., véase Houssaye,Arsène ALAMFDA DE MORELIA (México)
4, 384,477 AGUINI, calle de La Habana AHAOS, véaseAboas, sacerdotesde 19. 338, 345
22. %, 87 los indios cbinipoes 20. 142
5. 343, 373
20 MARTÍ / OBRAS COMPLETAs INDICE ONOMÁSTICO 21
AUXEDA, LA (parque de Méxiro) ALBA, CASA DE ALBORNOZ, DON JUAN DE, ALCOTT, Amos BRONSON
6. 246,247,248,257,261,369, 5. 206 personaje del drama “EI puño 1. 27
370 ALEA, FERNANDO ALVAREZ DE de la espada” de Echegaray 13. 18,185,187,18¿?, 189,190,
18, 111 TOLEDO,TERCER DUQUE DE 15. 103 193
20, 81, 82, 84,104,127,135 9. 338 ALBUERA,BATALLA DE 20. 477
ALAMEDA, paseo de La Antigua 13. 47,239,462 8s 226 21. 386
19, 69, 80 21. 169,176,178 ALCALÁ, ANTONIO ALCOTT, LOUISA MAY
AWLMEDA, paseo de Santander 23, 226 4~ 385 13, 191,193,194
14. 294 ALBA, MARÍA DEL PILAR SILVA Y A~cati GALIANO, ANTONIO ALCHINO, véase Alcimo, personaje
ALAMEDA, paseo (mencionado en ALVAREZ DE TOLEDO, DUQUESA 6. 222 de la “Iliada”
“Amistad Funesta” de Martí) 7. 141
18. 218,246 14fE 326 330 ALDAMA, DOMINGO
ALCALDE, JOAQUÍN 5, 463
ALAMILLA, pintor mexicano 15, 136’ 7~ 72
2. 253 ALCARADO, véase Alvarado, ALDAMA, JUAN
ALRANO. FR4NCESCO ALBANI, 6s 204
10, 27, 30 llamado EL Pedro de
20. 61 19, 279,281,283,285 ALCARAZ, JOSÉ RAMÓN ALDA~IA Y ALFONSO, MIGUEL DE
ALARCÓN (véase Ruiz de Alarcón 6. 287 22, 252
y Mendoza, Juan) ALBAREDA, JosÉ LUIS
14. 156,296 ALCATENA, capitán ALDAO
ALARCÓN, FEDRO ANTONIO DE 21. 337 8s 217
5. 334 ALBARRÁN Y DOMÍNGUEZ,JOAQU~N
AL&AR (de Sevilla) ALDAO. CARLOS
7, 218,248 5s 456
15. 15, 19, 25, 29, 114 2. 416
14. 405 ALBEAR Y LARA, FRANCISCO
15, 110,114 ALCÁZAR, SEBAST~ DE 20s 432,433
22. 22 11. 208
23~ 266. ALDAO. JOSÉ FÉLIX
ALBEDYLL, EMIL HEINRICH ALCÁZAR, diputado mexicano 7s 368
ALARICO 1, rey visigodo de LUDWIG VON
España 7~ 72
14. 106 ALDEN, JOHN
21. 121 ALCEO. poeta griego 12. 290
25, 131 ALBERDI, JUAN BAUTISTA 6. 320
7. 357 ALDEN, J. M.
ALARICO II, rey visigodo de ALCIBíADES 22. 273
España ALBERT, andarín 5s 2Sl
8~ 395 ALDREY, FAUSTO TEODORO DE
11 n 401,402,403,404 12. 306 7, 201,207, 215, 217,265,267,
ALARM, periódico anarquista de 12. 106 21. 410 271, 273
Estados CTnidos ALBERT DUMOIS (vapor) 25s 38, 58
11. 340,342 ALDREY,JUAN LUIS
3 187,207,208
l ALCIMO. personaje de la “Ilíada” 7. 271,272
ALAS, LEOPOLDO 21. 96
14. 476 ALBERTINI, véase Díaz Albertini, ALDRICH,NELSON WILMARTH
15. 184 Rafael ALCINO BARTHELIO, seudónimo 12, 455
19. 204 ALBERTO (de “Los Zapaticos de (véase Bachiller y Morales, ALDUS, véase Manuzio, Aldus
20. 135 Rosa”) poema de Martí Antonio) ALEGRE, FRANCISCO
23. 266, 267 17. 160 ALCMEÓNIDA, familia aristocrática lm 156
ALASOA DE VILLARREAL, PADRE 18. 451 de Atenas ALEJANDRÍA, BIBLIOTECA DE
21, 317 ALBERTO (personaje de “Tipos 25, 63 9. 293
ALAYÓN, barbero y Costumbres Bonaerenses”) ALCOCER, HERNANDO ALEJANDRO, negro
21~ 106 7, 359 21. 306 5, 282
22 MARTf / OBRAS COMPLETAS 15DICE ONOMÁSTICO 23
ALEJANDRO ll, emperador de ALF., véase Taylor, Alfred ALFOXSO, CARLOS 9. 403
Rusia Alexander 5, 43 15, 15, 23, 25, 33, 141, 161,
12. 251,276 ALFANI, M. ALFONSO, JOSÉ 163, 276
21. 235, 334,335 5. 50,363 6. 37, 45, 66, 93 18. 208
23 s 126,133,230,2X’ A~rosso,Ju~~ BAUTISTA 19. 422
ALFARO
24. 139 20s 39, 40 21. 196 ALIIAYRRA, teatro de Madrid
ALEJANDRO III, emperador de ALFARO, ELOY ALFDSSO, JUAN M. 12. 460
Rusia 3~ 218 23. 325 14, 253,257
14. 10.5, 106, 107, 287 8, 258 ALFONSO, PEDRO ALHAMBRA, teatro de Roma
23. 107,239 21. 364
ALFAU. CRISTÓBAL 14, 436
ALEJANDRO [ll (EL MAGNO), rey 22, 179 ALFONSO, RAFAEL
de Macedonia ALHÓNDIGA DE GRANADITAS
ALFIERI,~ARLO ALBERTO, 2:. 87 (Mcxico)
4. 361
marqués de Sostegno ALFONSO, SR. 18, 307
7. 224 20. 387
8. 157 14~ 308 19, 339
9s 283,435 ALFIERI, VITTORIO ALFONSO y MADAN DE PEOLI, ALí PACHÁ
10. 148 18. 395 ANTONIA 23, 262
12, 306,479 21. 224 5, 282,450
22. 315 ALIANZA DE OBREROS D-.
15. 123 ALFONSO ORTEGA, ANDRÉS
WASFUNGTON
21. 75, 76,392 ALFONSO, Los 20, 449
129 423
22n 30, 45 5, 451 ALFRED, nombre mencionado en el
25, 25, 30, 43, 76, 121, 344 ALFONSO V, rey de Aragón drama “Adúltera” de Martí ALIANZA IBÉRICA
ANAM.&, pintor ANDRÉ, JOHN ANGÉLICA (personaje de “La Hija ANITA, véase Mc Cormick, Anita
21. 140 9. 275, 279, 280 del Rey”) ANJOU, CARLOS DE
10. 335.339.348 6. 428, 429,430,431,432 14, 479,481,482,483
ANARCHIST, periódico de
ANGÉLICO, BEATO FRAY JUAN ANNABEL LEE, poema de Edgar
Chicago ANDRÉ, MISRISCAL DE
11, 341 21D 432 6. 382,401 Allan Poe
14. 417 17. 338
ANARIMENES, véase Anaximenes, ANDREA DORIA, buque de 19. 324 ANNE, TANTE, véase Pouilly,
retórico e historiador griego guerra 22:. 138,178 baronesa de
ANAX~ORAS DE CLAZOMENE 23. 114
ANGELINA (véase Miranda y ANQUEMOLO
19. 426 ANDRÉS, mencionado en una Govin de Quesada, Angelina) 25, 154
22. 251 poesia de Martí véase Buonarroti,
ANGELO, ANQUISES, príncipe troyano
25s 70 21. 161 Miguel Angel 21, 311
ANAXIMANDRO DE MILETO ANDRÉS (véase Sánchez Iznaga, ANGOT, LA HIJA DE LA (protago- 25, 154
22. 251 Andrés) nista de la opereta “La Fille de ANTENOR, personaje de la “Iliada”
ANAXIMENES DE MILETO ANDRÉS DEL Rfo (sociedad de Madame Angot”) 18. 333
22. 251 Mexico) 13. 333 ANTEQUERA Y CASTRO, JOSÉ DE
6, 288 ANGOT, MME. (personaje de “La 6, 137
ANAXIMENES, retórico e
LOUIS Fille de Madame Angot”) 8. 242, 244
historiador griego ANDRIFVX,
22. 55 14. 368 9, 394 ANTHONY, SUSAN BROWNELL
ANGUIANO, FRANCISCO 9, 250
ANCHISES, véase Anquises ANDRINO, LOS (Máximo y José 8, 107
Escolastmo) 12. 17
ANDERSEN, HANS CIIRISTIAN ANGULEMA, COÑAC DE
7s 153 ANTHONY, WILLIAM ARNOLD
7, 208 14~ 452 11~ 275,276
18:. 458, 491 ANDR~MACA, personaje de la ANGULO Y VELASCO, ANTIETAM, BATALLA DE
“ilíada” HERNANDO DE
ANDERSON, MARY ANTOINETTE
12, 306 13, 93
10. 311,313 21. 313
16. 176 AwrILLóN, FLORENCIO
12, 104 ANG’IRAS, personaje de la 6, 296,297
188 328,333,336
ANDHUMBLA, vaca 22. 36 mitología védica
21. 140 ANTíMACO, poeta griego
22B 63 23, 228 21, 400, 401
ANDRA, fotógrafo ANÍBAL, general cartaginés
ANDRÓNICO, LUCIO LIVIO
8s 218 ANTINOO, personaje de la “Odisea”
23~ 158 25. 151, 188 21, 354
10~ 148
ANDRADE DE BENECII, HERMINIA ANDRÓNICO, sobrino de Constan- 21, 346 22s 311
20. 406 tino Paleólogo 22. 46 ANTíOCO IV FPíFANES, rey de
ANDRADE, JOSÉ 23, 228 25. 173,204 Siria
6. 78 ANCARICA, INÉS DE ANICETO, arriero 9s 205
ANDRADE, MANUEL 5. 66 19D 46, 47, 48, SO, 51, 54, ANTOINE, ANDRÉ
5. 50, 362, 363 21. 451 57, 60, 61 21s 403
ANDRADE, OLEGARIO ANGEL. viase Figueredo, Angel ANIDO, JUAN ANTOMARCHI, FRANCESCO
8. 167, 168,169,170,171,172 ANGEL, ICLESLA DEL (Habana) 4s 60
18, 287 20. 32, 38 19. 290
20. 234
23. 157, 193, 198 ANGELA. mencianada en un ANITA (esposa de Garibaldi) ANróN DE ALAMINOS, drama de
ANDRASSY, GYULA, CONDE DE fragmento de carta véase Ribeiro da Silva, José Peón Contreras
14. 222 22s 94 Ana Maria 23~ 91
30 biARTi / OBRAS CObfPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 31
ARENAL, CONCEPCIÓN ARISTIDES, véase Fernández, ARMAS, JUAN IGNACIO DE ARNOULD, SOPHIE
4. 475 Aristides 7. 199 11. 197
11. 293 ARI’STIDES EL JUSTO (general 8. 320, 321 15. 231,235,243,2&
14, 503 ateniense) ARMAS, PEPE DE, véase Armas y 21. 213
15. 184 13B 470 Céspedes, José de AROSARENA, DOMINGO
21. 123,127 5. 251
ARISTÓFANES ARMAS, PLAZA DE (San Juan,
ARENCIBM, ENRIQUE 6. 44.5, 450 Puerto Rico) AROSEMENA, JUSTO
20. 386 9s 46 5. 327 8. 160
21~ 448 14. 424
24, 23 ARMAS Y CÉSPEDES, JOSÉ DE AROSEMENA, MARIANO
ARES, véase Marte o Mavorte 5. 232,251
25. 17, 77, 90, 132 8. 143
ARCENSOLA, BARTOLOMÉ 21. 128
ARISTÓGITON ARÓSTEGUI
LEONARDO DE
5, 2.51 ARMERíA, PLAZA DE LA (Madrid) 21. 356
8~ 320 15. 124
9. 267 ARÓSTEGUI DE QUESADA, ISABEL
ARGENSOLA, LUPERCIO
18. 217 ARMINIO, caudillo germano 5, 66
LEONARDO DE
8, 350 17. 199,202
8. 320 ARISTOS
11s 109
9, 333 20, 403
ARGENTA, NATALIO 13. 256 AROUET, FRAN~OIS MARIE
1. 156 ARISTÓTELES
ARMINIUS, véase Arminio: 5. 137,300
5, 394,399 8. 157,158
caudillo germano 6. 350
9* 435
ARGOT, figura mitológica 7. 118,137,216
13. 441 ARMIÑÁN, MANUEL
9% 347 19. 361,367,422,431 22~ 179,216,217 9:. 463,489
ARGÜELLES, AGUSTÍN 21. 48, 415 13, 352
ARMOUR, PHILIP 15. 19, 29,238
5~ 146 22. 316 12. 169 18. 396, 397
ARGYL, GEORGE DOUGLAS 23. 80 ARNAO y ALFONSO, JUAN i;: 105’
30 121’
63 Mi74 75 406
84
CAMPBELL, DUQUE DE 25, 41, 53, 55, 77, 162, 273, 1, 209,210,213 213:
13s 444 296,301 2. 307 22. 114: 246: 316’
ARIAS, ANGEL S. AR.IONA GUILLÉN, FRANCISCO 5* 470 80, 96,191,295,298
5~ 63, 66 15. 172,177 20. 443
21. 453
ARJONA, JoAQUíN ARNIM, LUDWIG JOACIIIM o
ARIAS, RAFAEL (poeta griego)
6. 418,419 ACHIM VON ARQuh.oco
6. 237, 238,239,240 5. 183 7~ 271
21s 347
ARICI, CÉSAR ARNOLD, BENEDICT 14. 424
21. 224 ARLEQUíN
12. 27 3. 120 ARQUíMEDES, matemático
ARISMENDI BRITO, PEDRO 9. 275,279 6, 383
7. 199 ARLINCOURT, VICTOR PRÉVOT, 10. 339 9. 227
ARISMENDI, JOSÉ LORETO VIZCONDE DE 21- 395
ARNOLD, EDWIN
8~ 242 22. 152 12. 501,505 ARQUITAS, filósofo pitagórico
22. 111 ARLINGTON, hotel de Washington ARNOLD, MATTHEW 25. 53
ARISTA, MARIANO 6, 42. 181 9n 493 ARRATE, JosÉ MARTíN FÉLIX DE
13. 86 12. 171,485 22D 44
ARíSTIDES ARMAS, AUGUSTO DE ii: 1:: 415,426 ARRUGA, FRANCISCO
20, 414,446 5. 217,437, 451 22~ 52’ 6~ 287
34 IlbaTf/OBBASCOypurrt INDICE oNoMÁsTIco 35
ARRIAC& PorxlAxo 9. 25, 26, 33, 57, 61, 68, ARVINGO 350,351,352,3.53,355,356,
6. 353,355 75, 83, 91, 92,101,102, 19s 131 357,358,359,360,361,362,
ARRIETA PAsculu, EMrr.30 113,138,175,180,192,193, ARY, BILL 363,364,366,367,368,369,
15. 112 1% 195,206,=, 238,298, 13, 395 370, 371,372,373, 374,375,
ARRICHI, G. 299,306;312,321,335,336, 376,377,378,379,380,381,
ASUBLEA CONSTITWENTE
5. 50,363 349 382,383,384,385,386,387,
DE 1848 (Francia)
(músico) 10. 31, 4.5, 52, 53, 54, 68, 388.389,390,391,392,393,
ARRICHI 21s 410
SD 50,363. 114, 122, 165, 172, 175, 178, 394,395,396,397,399,400,
ASAMBLEA DE NOBLES 401, 402,403,404, 405,406,
ARRONIS, MARCOS 316
11~ 123,267,466 15~ 414,421 407,408,409,410,411,412,
23. 258
13m 150,152,153,155,156,157, ASAMBLEA DE VIRGINIA 413,414,415,416, 418,419,
ARTAJERJES, rey de Persia
1.58, 160,162, 163, 164,165, 13, 507 420, 421,422, 423,424,425,
5. 251
182, 197; 210,221,264,265, ASCANIO, personaje legendario, 427,428,429, 431,432,433,
ARTAX-CHATRYA, rey indio 434,439, 440,441, a2,445,
266,454 hijo de Eneas
21, 140 446,447,448,449, 450,451,
20s 103,159,477 18, 395
ARTEAGA 452, 453, 454, 455,456, 457,
6s 137 ARTHUR, líder obrero ASGARD (cielo en la mitología
11. 435, 436 458, 459, 460,461, 462, 463,
ARTEAGA, EDUARDO
escandinava) 464,465,466,467,468,469,
19s 231 ARTHUR, véase Arturo, rey 22~ 62 470,471, 472,473, 474,475,
legendario de los bretones 477, 478,479, 480,481,483,
fiRTEAGA, OLIO F. ASHBURTON, ALEXANDER
ARTIGAS, PLUTARCO BARRING, LORD 484,486, 488, 489, 490,491,
5~ 42
19. 236,239,240,242 8, 107 492,493, 494, 495,497, 498,
ARTEAGA, JUAN MANUEL
5, 4% ARTKISCHEFF, véase Barkischeff, ASILO DE SORDOMUDOS 499,502,503
Maria (de New York)
ARTEAGA, NUÑODE Asís, PABLO, personaje de la
21. 307 ARTURO 22w 25.3 novela “Ramona”
2. 228 2 4~ 246, 248,250,251,261,262,
ARTEAGA, SEBASTL~N Asís, ALEJANDRO, personaje
23~ 221 ARTURO, emigrado cubano de la novela “Ramona” 267,271,277,278,282,304,
2. 228 20. 133 305,35ï,353,354,374,388,
ARTEAGA, SERAPIO
20. 398 24. 208, 213,246,247,248,249, 392,396,432,477,478,480
1. 399
ARTURO (protagonista de 250, 251, 252, 253, 254, 255, Asís, PADRE FRANCISCO DE
ARTEAGA Y ARósTtxur, ANGEL “El Joven Arturo”)
MANUEL 258,259, 260, 261, 262, 263, 21, 317
7~ 412,414,416,417 264, 265, 267, 268,269, 270,
5. 361,362,373,410 ASKLEPIOS o AESCULAPI~S
ARTURO, rey legendario de fos 271,272,273, 274, 275, 276, 25. 204
ARTEAGA Y DE QUESADA, EMILIO
bretones 277, 278, 279, 280, 281, 282,
1 n 4QO,402,403,412 ASMODEO (seudónimo), véase
7. 336 283, 284, 285, 286, 287, 288,
ARTEAGA Y DE QUESADA, JULIO 9. 402 Navarrete, Ramón de
289, 290, 291, 292,293, 294,
5. 409,410 13. 459,460 AsocIacIóN AMERICANA PARA EL
29.5, 297, 298,299, 300, 301,
ARTEMIS, véase Diana (diosa) 21. 371 302, 303, 304,305,306, 307, ADELANTO DE LAS CIENCIAS
ARTEMÓN, mecánico griego ARTURO, véase Fondeur, Arturo 309,310,311, 312, 313,314, 8. 342
25. 69 ARVELO, CARLOS 315, 317,319, 320,32X,322; 11. 271, 274
ARTHUR, CIIESTER ALAN 8. 142 323, 324, 325, 327, 328,329, 13. 455
1. 27 ARVELO Y BELUCHE, JOSÉ 330. 331, 332, 333,334,335, AsocL4CIóN AMERICANA
6. 85 ANTONIO 336,337,338,339,342,343, DE MANUFACTUREROS
89 87 7m 200 344,345,346,347,348,349, 12. 374
36 bfARTf / OBRAS CObrPLIITAs INDICE ONOMÁ!RICO 37
ATWATER, WILBLX OLIN 25~ 106,116,131,132,149,158, AUSTIN, STEPAEN FULLER Avx M.&.A STEU.A, canto
11. 276 164,165,183,187,189 13. 64, 66 religioso
AUBER, DANIEL FRANCOIS AUGUSTO DE COBURCO- AUSTRU, CASA DE 23. 77
&PRIT BRAGNVNW, príncipe de 14. 40 AVENDANO, DON LORENZO DE,
23. 242 Portugal 20. 277 personaje del drama “0
14. 345 Locura o Santidad”
AUBIGNÉ, ACIUPA DE AUSTRLQJUAN DE
AUITZOL, monarca de los de Echegaray
8. 199 antiguos mexicanos 9. 338
21. 464 15, 99,100,lOl
22. 183 15. 122
AUCLERC, HUBERTINA AVENIDA DE PWCHTREE,C&~
AUMALE, ENRIQUE EUGESIO AUSTRIA, PRINCESA DE,
23, 129 de Atlanta
FELIPE LUIS DE ORLEANS, vease Maria Cristina de 58 73
AUCHMULTY, RICHARD TYLDEN DUQUE DE Habsburgo-Lorena, reina
9. 480,481 14. 15 de España AVENIDA VfcToR HUGO, calle
12, 104 AURELIO, véase Noy, Aurelio de París
AUTOMEDONTE (cuadro de 14, 427
AUCHMUTZ, véase Auchmulty, AURORA, amiga de Fermín Henri Regnault)
Richard Tylden Valdés Domínguez 8s 422 AVENLLANO,JUAN DE
3. 183 14. 409,412 21s 307
AUDIENCIA DE BUENOS AIRES
7s 392 AURORA (diosa) AUTOMEDONTE, personaje de la AVENONCWUX, ~ASTIUO DE
5. 439 “Riada” 14. 177
AUDITORIO, teatro de Chicago 16, 313, 342 21. 96
13, 457 AVENUE DES CFIAMPSELYSÉES,
21, 147 calle de Paris
AUTOS, PLAZA DE LOS (Madrid)
AUERBACH,BERTHOLD AURORALEIGH, romance en 15. 124 21. 441
22. 88 verso blanco de Elizabeth
23. 233,234,240 Barrett Browning AUTRAN, JOSEPH AVERNO
21, 376 14. 453 15. 275
AUERBACH, MILLER A~KENA (Ibn-Sina)
21% 440 AIJROFU,personaje de la comedia AUTRAN, SRA. DE
“La Corte de los Milagros” 14. 453 21. 209
AUCEREAU, PIERRE-FRANCOIS- de José Picón AVILA, EDUARDO
CHARLES, duque de Castiglione AVALO, MIGUEL
15. 65 20. 185,187,205
4% 331 5. 373
AURORA,personaje del drama 21, 445,457
Aucus, personaje de la “Ilíada” “La Esposa del Vengador” AVALOS, mencionado en el AVILA, CATEDRALDE
21. 356 “Diario de Campaña” 13, 484
de Echegaray
de Martí
AUGIER, GUILWUME- 15, 84, 85, 86, 87, 88, 89 AVIS. CUBANO, véase “El Avisador
19. 243
VICTOR-EMILE AURORA, mencionada en un Cubano”, periódico de
15, 217,222 poema de Martí AVELEDO, AGUSTíN New York
17. 52, 54, 58 7s 199, 204,269 AYACUCHO, BATALLA DE
AUGUSTE, véase Augusto, Cayo 20. 296
AURORA, poema de Krasinski 7, 291
Julio César Octaviano,
emperador romano 7, 133 AVELL., véase Gómez 22s 28
AURRECOECHEA, JOSÉMARGA de Avellaneda, Gertrudis AYALA
AUGUSTO, CAYO JULIO CÉSAR 22. 168
OCTAYIANO,emperador 5. 409 AVELLANEDA (véase Gómez
romano 21~ 213,237 de Avellaneda, Gertrudis) AYALA, escenógrafo cubano
7* 173 AUSTERLITZ, BATALLA DE AVE fiRíA, composición 5s 279, 280
8s 53,157 14. 427 musical de Schubert AYAX, véaseAjax, personaje
21. 409 21. 413 21~ 261 de la “Ilíada”
INDICE ONOMÁ.STlCO 41
40 MARTí / OBRAS COMPLETAS
4. 82 19D 92, 93, 94, 97, 98, 99, BARTLETT, WLLLLAM BATEF&, PARQIJE DE LA
5. 409 100 23w 65 (Nueva York)
2ow 211,215,450 BARRIOS, MODESTO BARTOLOMÉ, EL CORSO
15s 287 :51: 1;; 444,446
BARRANTES y MORENO, VICENTE 21. 279 20. 425’
15. 184 BARROS ARANA. DIEGO BARTON, CLABA 23. 299
BAR&, PABLO F. NICOLÁS, 382 ’ 12, 234
BATILO, joven de Samoa.
CONDE DE 2:: 291,292,293,294,295,2%, BARTTELOT, EDMOND MUSGRAVE 21s 90
9. 369 297,299,300,301,302,303 12s 480
BATISTA, MANUEL
12s 217 22. 174 BAS, IGNACIO 5s 400
15. 326,328 BARROS,Joâo DE 22s 170
BATISTA y VARONA, PORFIMO
BARREDA, GABINO 21. 210 BÁSCONES 2. 245,355,356,357,388,428,
6. 287 BARROSO, JOAQUÍN !&?w 179,216,217 456
BARREIRO 2. 197,198 BASCHET, editor 3. 41,334
22, 28 19s 321 4, 16, 53
BARROT, ODILON
BARREIRO, ELENA BASILIO BATRES J~REG~~, ANTONIO
21, 410
6~ 386,393 1s 35 1. 25
BARRUNDIA, JOSÉF~~~crsco
BARRETO, amigo de César Pintó BES, cerveza 7w 118,147
7. 147
20, 385 19w 342 20. 466,476,490,4%
18. 155,165,167,168,169,172,
BARRETO, cubano de Ocala BASTLIN, ADOLF 23. 205
175,180
1. 4ol 19. 91, 97 23w 143 BATRES, LUIS
2. 69 20. 490 19, 91, 97
BARRETO, JOSÉMIGUEL 22. 195,1%,197 4Yi J.iYF BATRES MONT~F-AR, JOSÉ
19s 238 20: so;, 506 7. 103,141,144,154
BARRUNDU, MARTÍN
BASTIAT, FRÉDÉRIC 18* 288
BARRETT, juez 8. 103,105,106,107,108,109 21, 353
10. 471 23~ 98
BARTET, JEAN JULIE REGSAULT, BATTERY PARK, véase Bate%
11~ 229 llamada MLLE. BASTEN LEPAGE, JULES Parque de la
BARRETT, LAWRENCE 23. 244 10s 1%
14, 411 BATTEIJX, HORACIO DE
10, 388 BARTIIÉLEMY DE SAINT-HILURE, 219 405
BARRIO LATINO (de París) JULES BASTILLA, LA BAIJDFLURE, CHARLES
23. 216 14. 179,300 7s 351 5. 159
15. 193 9w 389 6s 370
BARFUOS,arzobispo 14s 317
218 312 21. 224 11s ,164
15. 276
BARRIOS,JUAN DE DIOS BARTHELOT, véase Barttelot, 13; 481
18, 397,406
Edmond Musgrave’ 14s 315
21% 220
4: z BARTHOLDI, FRÉDÉRIC AUCUSTE 15, 17, 26,X%,235,240
BATALLÓN DE u REINA DE 22. 38,295
BARRIOS,JUSTO RUFINO 8. 329 PRUSIA 23s 131,218
1D 117 :i: 151’
97 103,105,106,107,112, 21, 151 BAuDIN, JEAN B-TE biiom
7. 135,156,182 BATALLSN DEL YAQUE VICTOR
8. 91, 93, 94, 95, 98,105 14. 180
19, 295,297 19s 190 23. 122
10. 141,147,169,177,4?9
13s 79 BARTLETT, pintor BATENKA BaüEa, BRUNO
18. 181,182 19. 250,253,259,262 21% 238 23s 95
48 MARTi / OBRAS COMPLETU INDICE ONOMÁsTICO 49
BAUER, DR. B. E., véase Board af Education 15. 231,236 15m 23, 361
23. 208 (New York) 20, 202 22m 74
BAUCNOIS o BAUCNO BEACONSFIELD, BENJAMÍN BEAUMONT, CAMILLE S. DE BÉCQUER,VALERIANO
15. 234,239 DISRAELI, CONDE DE 15. 293,309, 312 1.5~ 137
BAVIERA, estatua 10. 68 19. 249,253,259,262 BIKDFORD, GUNNING
11, 109 20. 288 BEAUMONT,GEORGE 98 308
21. 428 19. 270,274
BAVINS, véase Bavius, poeta BEDWM, manicomio de Londres
latino detractor de Virgilio 23. 67, 93, 95,104,214,240
BEAUMONT, JUAN DE (alteración de Bethlehem, por el
BA~IUS, poeta latino detractor de BEAGLE,fragata 21. 321 hospital St. Mary of Bethlehem)
Virgilio 7n 334 21~ 421
15. 375 BEAUTIFUL BELLS, yegua de
21s 381,428 carreras BEDLINGER,GEORGE
BAXTER, WHARTON BEALE, general 12, 196 8~ 407,408
12D 355 13, 210
BEAUVOIR BEDOYA
BEARD,DR. GEORGEMILLER 14, 123 2L* 347
BAXTER, WILLIAM EDWARD
13. 354
11~ 479,480,481 BEAVER, JAMES ADAMS BEECHER,autor de “Ciencia Loca
BEARb, JAMES R. 12. 170,178 y Sabia Locura”
BAY 17~x1 STREET,(calle de 21. 451
Brooklyn) B’ÉBANT,restaurante de París 13s 510,511
21. 451 BEATERIO (México) 23. 217 BEECHER,HENRYWARD
6, 273 1~ 27
BAYAN, TELAS DE BEBÉ,personaje del cuento “Bebé
12~ 32 BEATTIE, RICARDOH. y el Señor Don Pomposo” 9D 99,100,106,113,216
19. 236 18. 344,345,3%, 347,348 :y: 201’
95 239,251
BAYARD,EMILE
BEATRIZDE BATTENBERC BEBÉY EL SEÑORDON POMPOSO,
15s 148,150,151,154
(hija de la reina Victoria) cuento de “La Edad de Oro” 12~ 157,303,417,418
BAYARD,THOMAS F. 23. 178 13s 31, 33, 34, 36, 37, 38,
7, 39, 42, 49, 50 18, 300,344
BEATRIZ, personaje de “Como 40, 41, 42, 43,220; 352,
8s 72, 93,108,109 BEBUS
Gusteis”, de Shakespeare 372
9, 69 8s 220
23~ 126 20, 132,477
10~ 141,165,177,385,387 BECCHI, LUIS 21~ 221,267,270
BEATRIZ, SOR 18. 352
21, 396 23~ 95
::: 47,135,136,383,
92 %2 BECERRA, B. BIECHER, LYMAN
13~ 216 BEATRIZ, véase Henríquex de 12, 417
21, 453
BAYARDO Harana, Beatriz 13, 36, 39
69 102 BECERRAy BERMÚDEZ, MANUEL
BEATRIZ, véase Portinari, Beatrict BEEKMAN STREET, calle de
10~ 382 3. 77, 78
BEAUDELAIRE, véase Baudelaire, 23~ 171. Nueva York
15s 100
Charles 219 444-I
B.u, GUSTAVO BECERRA FABRE, B.&fóN
BEAUJOUR, LOUIS AUCUSTE FÉLIX, 6. 196 BZETHOVEN, LUD~IG VAN
6. 198,199,202,208,330 52 300
20, 133,134 CONDE DE
BECKM., véase Beekman Street, 92 313
23, 122
BAZ, JUAN JOSÉ calle de Nueva York 107 479
6. 386 BEAULIEU, véase Le Roy Beaulieu, 129 193
BÉCQUER, GUSTAVO ADOLFO
8. 199,200 Paul 18~ 392
5. 95,190
20. 120 BEAUMARCHAIS,PIERREAUGUSTIN 7~ 141, 352 197 410
BAZAINE, FRANGOIS ACHILLE CARON DE 12. 263 BEHARY
21s 151 13~ 382 14. 99 21, 114
50 h<ARTf / OBRAS COMPLEIIAS INDICE ONOMÁSTICO 51
BEHECHÍO BELMONT, AUGUSTO 21. 225,227,271 BENIGNO, PADRE
5. 150 12. 318.484 22. 172 13. 379,387
18~ 442 13. 371 23. 97,205 hr&u, D. G.
BEHEM, MARTÍN BELMONT, PERRY BELLO, ANTONIO 21. 242
8, 321 6. 49 3. 220 BENhEZ, GREGORIO
BEHR, saLóN DE BELOT, ADOLPHE 22. 216
6. 457 BELLO, CARLOS MANUEL (hijo
5. 408 de Serafín Bello) BENITO (caballo de la novela
BEHREND, arqueólogo alemán 14. 448
1, 300,308,349 “Ramona*‘)
10~ 268 BELTRÁN, JUAN 24. 353,360,393,394,395,404,
28 102
BEKETOFF, sabio ruso 4. 448 3, 240 412, 419,420, 421,422,425,
23. 207 BELTRÁN, FRAY LUIS 440, 441,450,455,458,470,
8. 230 BELLO, SERAFÍN
BEL 1. 207,253,297,298,299,307, 483,435*494
21. 74, 75 BELVEDERE, MUSEO DEL (Viena) BENJ., FR., véaseFrankiyn,
14. 221 311, 349,350,373,374,375,
BEL, A. 397.399 Benjamfn
21~ 356 BELL, ALEXANDER GRAHAM 2. 83; 101,102,150,151,306 BENJAMIN, JIJDAH P.
BEL AIR, fuerte (Haití) 10. 377, 380, 381, 382 3, 239 13. 267,270,271,272
19. 195 11, 291 Sm 68 BENJAMíN, véase Guerra,
BELALCÁZAR, véase Benalcázar BELLAMY, EDWARD 20. 499,500 Benjamín J.
Sebastián 12. 365,427 21, 441,444 BENJAMINCITO, véase Guerra p
BELLAS 22. 67 Barranco, Benjamín
BELALCAZAR, JOSÉ
21, 353 20, 18.5 BEMBETA, apodo, véase Varona, BENJUMEA, BLAS
BELAVAL, PILAR BELLEVILLE, barrio de París Bernabé 5s 120
6s 420,421,422 14. 43, 47, 48; 49, 57, 79, BENLLIURE Y GIL, JOSÉ
232 BEN HUR, novela de L-ew Walface
BELCHER, SIR EDWARD 21, 413 15. 136
9. 304 BELLIDO DE LINA, JUAN
BENALCANFOR, VIZCONDE DE BENNETT, HIJO, JAMES GORDON
1, 252 14. 135
BELEM, ABN& DE (Portugal) 21. 215
14, 351 BELLINI, GIOVANNI 15, 245,248
87 BENALC.~AR, SEBASTL~N 23. 66
BELÉN, HUERTA DE 21. 306,309,318
E: 66
(Guatemala) BENOT y RODRÍGUEZ, EDUARDO
7, 122 BELLINI, VINCENZO BENAMDES 5. 326
BELFORD MACA~INE (publicación 7. 154 22. % 20. 510
de E.U.A.) 10. 271 BENAVIDESPARDO,MIGUEL BENTHAM, GEORGE
13. 393 19, 422 5. 169 23~ 289
BELGIOJOSO, CRISTINA DI BELLITO, FRANCISCO BLANCO, BENECH, ARTURO BENTHAM, JEREMY
TRIVULZIO, PROCESA DE llamado 1. 381 21~ 123,14Q
22. 105 19. 238,239,240,241 5~ 254,255
BENTON, THOMAS HART
BELGRANO, MANUEL BELLMANN, KARL MIKAEL 21,. 440,452 23. 37
7. 253 12, 29, 33, 34,111,112 BENECHE, SRA. DE, véase Andrade
de Benech, Herminia BÉRANGEX,PIERRE JEAN DE
8. 231, 316 BELLO, ANDRÉS 9. 245
21. 463 6. 321,370 BENEDICTUS, cántico religioso 12. 111
BELISARIO, general biiantino 7, 174,215,217,218,287,288 23. 257 15. 23, 33
6s 383 8s 155,159,160,320 BENESHE 23. 122
21. 365 19. 143,158 21. 452 24. 19
52 MARti / OBRAs COMPLETAS INDICO ONOMÁSTICO 53
BERMA, MANUEL BERNAL y SOTO, JOSÉ CALIXTO BERSAGLIERI, soldados de BESNT, ANNIE WOOD
1. 222,228 5. 455 infantería italianos 12. 501,503,505
21~ 356 22~ 167 14. 288 BESOSA,M.
BERBEO, JUAN FRANCISCO BERNÁLDEZ, ANDRÉS BERT, PAUL 21. 443
8. 244 8, 321 14. 60, 61,228,229,231,266, BESSEMER, SIR HENRY
BERECH, véase Benech, Arturo BERNARD, CLAUDE 271,280,281, 282,302,319 11. 183
BEREHENDT 15, 273 19. 199 12, 317
22. 23 23, 217 20s 219, 220 25. 344
BERENCER, véase Béranger, Pierre BERNARD, véase Barnard, 23. 217 BESTON & Co.
Jean de Frederick Augustus Porter BERTALS, véase Bertall, Charles- SD 440
BERENGERE, personaje del drama BERNARD, SIMON Albert d’Amoux, llamado BESTOR, NICOLÁS
“Odette” de Victorien Sardou, 9, 407 BERTALL, CHARLES-ALBERT
1~ 156
15, 256,257 BERNARDO DE CLARAVAL, SAN D’ARNOUX, llamado BESTUCHEF, véase Beatushev,
BERESFORD, WILLIAM CARR 8, 156 14. 452 Alexandr Alexandrovich
7. 392 23. 168 21~ 156 BESTUCHEV, ALEXANDR
BERGERAT, EMILE ALR~ANDRO~ICH
BERNHARDT, HENRIETTE BERTEN, personaje de una
19, 321,323 ROSINE BERNARD, obra teatral 21. 239
BERGERET, PIERRE NOLASQUE llamada SARAH 22. 301,302 BETANCES, DEMETRIA
21, 332 8, 354 5, 425
BERTHA, novela de Louisa
BERGH, HENRY 9. 80 May Alcott BETANCES, RAMÓN EMETERIO
13, 329,331,332 11~ 184 13. 193 1, 325
15, 171,175,179 12. 62,501,505 2. 258,354,444
14. 81,125, 129, 205,391,471, BERTHELOT, PIERRE EUGENE 3s 231,240
BERKELEY, GEORGE IMARcEUN
21, 50 476 4. 331
15. 217,223,241,243,244,245, 21, 223 5, 43, 44,328,373,&2
BERKELEY LYCEUM
246,247,248,249 BERTI, DO~ENICO 7. 302
5, 468,470 20s 281 14. 435 8~ 54, 55,237
BERLINER, EMILE 23~ 97,126,149,244,248 BERTILLON, ALPHONSE BETANCOURT
8s 415,416,417 BERNIER, HENRI 12, &9 20. 185,186,187
BERLIOZ, LOUIS HÉCTOR 15. 220,225 BERTOLDO, BERTOLDINO y BETANCO~RT (fallecido
9s 301,312,313 BERNINI, GIOVANNI LORENZO CACASENO,poema jocoso de en México)
12. 193 9s 395 Julio César della Croce 5s 87
21, 333 22. 114
23, 179,242 BERNSTEIN, S.,orquesta BETANCOURT, ANA
5. 65 BERTOT, LUIS 4. 387
BERMÚDEZ A~IAA 19. 221
21, 237 BERRIO BETANCOURT, EMILIANO
14. 293 BERTRAM, personaje de “Al1 is 1, 156
BERMÚDEZ y GONZÁLEZ PIÑERA, Well that Ends Well”, drama
ANACLETO BERR~QKJEZ, J. BETANCOURT, EMMA
de Shakespeare 5. 444
1. 83 21, 44.6 22, 224
17s 39 BERRUGUETE, ALONSO BERZELING, véase Berzelius, BETANCOURT, EVA
BERNABÉ VARONA (club GONZÁLEZ DE Jöns Jakob 1~ 382
revolucionario de Jamaica) 14. 347 BERZELIUS, JONS JAKOB BETANCOURT, GRACIANO
1. 383 19. 279,283 21. 223 5. 464
54 MARTÍ / ODRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 55
BOIKINGDALE,véase BONE-GUELMA,FERROCARRIL
DE BOOTH,EDWM THOMAS 4. 59, 72
Bloomingdale., asilo 14. 202 9s 102,103,115,116,117 20. 203
BOMPLAND, pintor BONCHI,RUGGIERO 10. 29,131 BORGE,BATALLADEL
19s 250,254,259,262 21~ 263 BOOTH, JOHN WILKES 14. 434
BON MARCHÉARGENTINO 11. 198 BORGES(de la casa Villamil)
BONHEUR,ROSA 3. 190
(tienda de Buenos Aires) 11. 397 BOOTH,teatro de Nueva York
7s 351 13. 475,478 9. %, 114,115,117 BORGIA,LOS
BON MICH, véase Bou. Mich. 19. 312,313,316 BORBÓN 22, 78
BONA, FÉLIX 1. 36 BORGOÑA,CASADE
BONI, DE, ex sacerdote 17, 128 21. 144,232
5, 148 14, 172
BONACHEA,RAMÓNLEOCADIO 20s 277 BORGOÑA,vino
lw 144,145,160 BONILLA, JERÓNIMO 21, 433 9, 245
22s 20 1. 261 BORBÓN,CARLOSDE, pretendiente 10. 29
2~ 72, 166 al trono de España (Carlos V 15. 254
BONALDE,véase Pérez Bonalde, 5. 254, 414 para sus parciales) 19, 71, 81
Juan A. 20s 406,420 23, 169 22. 258
BONAPARTE,CASADE 21. 442
14, 166 BORBÓN,CARLOSMARÚ DE LOS BORINGEN,CARL
BONILLA, JUAN DOLORES,pretendiente al trono 21. %8
BONAPARTE,EUGENIO(príncipe 1 260, 261,451 de España (Carlos VII para sus
imperial de Francia)
l
BORINQUEN(club revolucionario
2, 72,166,184 parciales) de Nueva York)
14. 165 5. 254,255,270,375 7, 405 1. 324,326,3%
BONAPARTE,JUANA 16. 359,361 14D 13, 259,377, 379,381, 382, 2~ 223
14% 453 20. 337,351,359, 365,368, 3ú9, 383,@6,434,462,499 4. 331,332,375
BONAPARTE,NAPOLEÓNJOSÉ 371, 406, 424,435 BORBÓN,CASADE 5~ 43, 45,383
(príncipe Napoleón) 21, 441,453 14a 211, 328,345 BORISGODUNOV,tragedia de
14. 495 BONNARD 22. 104 Pushkin
8n 175 BORBÓN,EULALIA DE (infanta de 15. 411,412,415,419,422
BONAPARTE,LOS España)
14, 355 BONNAT,LÉONJOSEPH BORJA,JUANDE
14- 68, 69,123,158 21. 314
19, 290 10. 231
14. 411 BORBÓN,ISABEL DE (princesa de BORNIER,HENRI
BONAPARTE,PIERRE NAPOLÉON Asturias)
14. 453 BONNE,LUIS 14. 315,316
14, 14, 69,123,142,158,383 21, 188
BONAPARTE,ROLANDO 4n 143,144 22, 162
1% 226 BoRNÓ, médico
ll, 476,479,481 BORBÓN,MARÍADELAPAZ 4. 444
14s 303 20~ 227 (infanta de España)
20. 126 14~ 123,158,344,351 BORRÁSDE COLL, PALMIRA
BONNER,criador de caballos
6~ 386,393
BONAPARTE,VíCTOR 13. 367 BORBÓN,REY, véase Alfonso XII,
rey de España BORRÁSy MOMA, VICENTE
149 165,166,495 BONNER,ROBERT 19, 298
11~ 196 BORBONES, LOS
BONAPARTE,véaseNapoleón 1 BORREGO,%A.DE
12. 495,496
BONARD,LOUIS BONNEVILLE 14, 27, 29, 31, 33, 69, 145, 4. 472
13, 332 9. 193 308,355,404,484 BORREGO, véaseBorrero, Francisco
BONARÍA BONTOUX,PAULEUGENE BORDEN,NATHANIEL B. BORRELL
2% 165 14~ 388,389 3s 449 18. 288
62 MARTí / OBRAS COMPLETAS mDIc8 oNoM&rIco
BORREU., EDITH BOSSUET, JACQUES BÉNIGNE hJRBON, véase Borbón E!OWERY (barrio de Nueva York)
21. 284 19. 281,285 lw 405
BOIJRBON, whisky
BORRERO, CAMILO 21s 412 10s 49.398
2% 279
4. 105 BOSWELL, JUES ll l 328,402,428
BORRERO, DIEGO 21s 400 BOIJRET,C. 12. 160,313,4%
22. 214 BOTELLA, JOSÉ. 7. 104,349 13. 155,203,247
BORRERO ECHEVARRíA, ESTEBAN 5~ 231 BOLIRCADE, autor de la obra BY;~~ batalla
3, 183,184,185 BOTINO, tabernero “El Paraguay” ,
20. 451 9. 200 8D 47 22, 28
BORRERO, FRANCISCO BOTTA, CARLOS BOIJRCEOIS, ANICFXE BOYDEN, SETE
3. 20, 68, 90, 91,185, 247, 9~ 306 22s 151 12, 426
275,276, 430,454 BOTTOME, MARGARITA BOURGET, PAUL BOYESEN, HJALIUR HJORTH
4, 14, 67,124,125,129,143 11, 429 SD 120, 437
19, 190,215,216,217,218,225, 19. 331
BOU-AMENS 11. 197 22. 42
232, 22~ 38, 91,147
20, 227 14~ 80 BOYENSEN, véase Boyesen,
23~ 196 BOURGOGNE, vapor Hjalmar Hjorth
BORROXIEO, C~~RIJENAL (arcipreste
de la basílica del Vaticano) BOUCHER DE PERTHES, JACQUES 20. 192
BOYNTON, JOHN FARNHAM
14. 85,172 23~ 146 BOURGOCNE, véase Borgoña, 8. 409
BORRONEO, CARDENAL, véac San BOUCHER, FRANCOIS vino 9. 41
Carlos Borromeo 5, 121 BOURSE DE PA&, véase Bolsa BOYSSET, CHARLES
15. 309,313 de París
BORIUJGHS 14, 429
22s 164
21. 397 BOU-TBIO-TANI
BOUCHIRT, diccionario BOYTEL, MANUEL, véase Boitel,
Bos.4 y BOURET, editores 19m 325 Manuel
21. 107 19, 30
Boww, personaje de la novela
BOUGUEREAU, ADOLPHE BOZA, BERNABÉ
BoscÁ~ ALMOGÁVER, JUAN “Bouvard y Pécuchet” de
WILLIAM 19. 219
12, 197 Gustave Fíaubert
13. 219 10. 48,117,120 15~ 206,207,208,209,210,211, Bozo, JOSÉmí4
13, 475,478 212,213 22. 170,171
21, 226
15. 271,276 BOWARDy PÉCUCHET, novela BOZZARIS, MARCO
BOSCO, director técnico de 19~ 271,275,316 de Gustave Flaubert 5s 135
“El Sudamericano” 22s 284
7, 350 14n 315 BRADFORD, WILLJAM
BOUILLER, FRANCISQUE 15. 203,205,206,209,210 11. 480
Bosco, MARGARITA 12. 289
21. 380 BOUVIER, ALEXIS
19, 204
BOULANGER, GEORGES ERNEST 23. 61 BRADLAUCH, CHARLES
BOSCO, príncipe
12. 505 BOVE, GUCOMO 12D 504
19. 204 14~ 266
14, 174
BOSCII, ERNESTO BOULE, CHARLES-ANDRÉ 23. 262,279,280,281
14~ 389 BOVES, JOSÉTOMÁS
6. 38, 40 BRADSTREETS, periódico de
20. 491 23, 86 5. 167.168
7m 292’ Nueva York
BOSONE DA GUBBIO BOU.MICH., véase St. Michel, 8. 137.139.140,217 8. 277
13. 435 Boulevard, calle de París 22w 26; 28 BRADY,JAMES
BOSQUE DE BOLOSA (París) EOUL. MICII., véase St. Michel, Bovxo, GIOVANNI 9* 44
15. 274 Boulevard, calle de Paría 14. 333,338 13~ 203
64 MARTi / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOI&TlCO 65
BRAGA, TEóFrLo 10. 268 BRETÓN DE LOS HERREROS, BRISSE, LYON, BARÓN DE
21s 215 18. 387 MANUEL 23. 275
22. 95 21. 336 7. 141,176,415 BRISSON, EuGENE-HENRI
BRAGANZA, CARLOS DE 22. 23 15. 63 14s 198,200
14s 351 23~ 198 BREWSTER, WILLIAM
21. 377 BRISSON, L. DE
BRAGANZA, CASA DE BRMSEY, LADY 21. 369
6. 441 23. 107 BRIBRESCA, ERNESTO
1. 156 BRITISH ASSOCIATION, véase
14, 345,351 BRUJ, SALVADOR
ferrocarrilero Asociación Británica
BRAGANZA, DUQUES DE 22, 248 BRICE,
14s 351 BRAULAUGH, véase Bradlaugh, 12~ 318,319 BRITO, CORNELIO
CAMARGO, autor de un poema a CaMruos, véase Camilhs 12. 263 cAnD~u, Esnxm
Loyola CAMILLUS, seudónimo, véase 15. 18, 20, 21, 22, 28, 30, 2. 307
21s 317 Hamilton, Alexander 32, 184, 361 20. 396,398
CAMARGO, MARIE ANNE DE 23. 266 ~DELARIA, LA (barrio de
CAMINO, JOSÉ J.
CUPIS DE 1. 222 CAMPOS ELÍSEOS (paseo de París) Caracas)
22. 94, 95 2s 37 23. 166. 227 8. 149
24. 19’ CANDELARIA, calle de Caracas
CAMBACERES, EUGENU CAMOENS, LUIZ DE
8~ 155 14. 347 CAMPOS, LORETO 19. 148,162
CAMBRIDGE, UNIVERSIDAD DE 21. 209 1, 156 CANDITA, mencionada en t@a a
8s 428 23~ 139,140 CAMPOS, MIGUEL Carmen Mantilla y Miyarea
9. 289,391 CAMOVITO, maestro de cocina 22. 171 20. 237
10. 132 11s 394,397 CAMPOS, músico peruano CANDITA, véase Carbonell,
18~ 399 CAMPA, véase Alvarez de la 22, 171 Candelaria
23, 156 Campa y Gamba, Alonso CAMPS, GABRIEL CANDITA, véase Estrada Palma y
CAMBRONNE, PIERRE JACQUES CAMPANA, andarín 2~ 230 Guardiola, Candelaria
ETIENNE 10. 50 CAMPUZANO, EMMA CANEL, AGAR EVA
lw 472 17. 126 20, 389
CAMPANILE (de Venecia)
CAMDEN PLACE, residencia del 14, 85 CAMPUZANO, SEÑOR 21s 454
príncipe Eugenio Luis 16. 353 CANINA, LUIGI
CAMPBELL, TIM
Bonaparte 12. 99 25. 182
CAMUS DE POYO, CLARA
23. lp0 CANMACK, corredor de bolsa
CAMPECHE, JOSÉ 2, 356,465
CAMEJO, negro amigo de Páez 22s 172,249 4, 21, 48 10. 118
8~ 215,218 GEORGE
CAMPELLO, ERRICO CAN o CANITO, JUAN, personaje CANNING,
22s 26 6. 61
14, 85,133,172,309,436 de la novela “Ramona”
CAMEMBERT, queso 24. 208,209,210,211,213,214, 19, 281,285
CAMPENON, JEAN-BAPTISTE-
7s 188 227,233, 234, 244,248,252, 23~ 21, 67
MARIE-EDOUARD
CAMERINI, EUGENIO 14, 228, 317,318,319 253, 254,255, 257, 258, 259, CANNON, JOSEPH GURNEY
22, 52 260,262,263,264,267,272, 12. 395
CAMPER, PET~US 277, 278,279, 281,282,283,
CAMERO (cubano de Key West) 6. 255 CANO
5s 53 285, 286, 290,303, 335, 336,
CAMPERO, FRANCISCA 337,344,347, 356,361,375, 22. 22
CAMERON, SWON 6, 393 427, 428, 429, 437,482,496, CANO, ALONSO
12, 269,273,274,275,276 497,502 5. 241
CAMPILLO, estudiante
CAMERON, VERNEY LOVETT 5. 264 CANAL STREET, calle de 14, 347
14~ 87 Nueva York 15, 125
CAMPO DE MARTE (París) 18~ 223
CAMILA, personaje de la comedia 14, 317 21. 443
“Mon Fils” de Emile Guiard 19. 190
15~ 276 CANALEJAS, FRANCISCO DE PAULA
14. 451,452 5, 318 CANO, ANTONIO
CAMPO (Roma)
DE MARTE
CAMILLE, nombre de la protago- 25~ 119,120,131,132,174,175 CANCERBERO, perro guardián de 21, 111
nista de “La Dama de las las puertas del infierno CANO, JUAN
Camelias” en la versión CAMPO ELíAs
8s 176 19. 58 19. 213
inglesa
9s 261 CAMPOAMOR, RAMÓN DE CANCIO LUNA, LEOPOLDO CANO, PEDRO
23. 248 8. 157 1, 357 3. 190
78 ‘MARTí / OBRAS COMPLETAs XNDICE ONObfÁSlTCO
CANO .DE LA YEÑa, EDUARDO Cdhmo, IGNACIO CAPITÁN, perro (de la novela CAPULETO,JULIA, véase Juhta,
5. 207 6. 255 uRamona’*) personaje de Shakespeare
15. 139 CAÑETE,MANuEL 24, 209,210 243,258,259,362, CAR., véase zapa Baxán
íh0 y MATAS, LEOPOLDO 15. 114 365,366,367,369,370,373, de Martf, Crrmen
23. 266 376, 381,382, 393,395,470, CARABAÑO,FRANCISCO
CJ&ZARES, CEFERINO 471
CANOVA. ANTONIO 1. 485,486 8, 145
6. 412 2. 37, 69 CAPITOLIO DE ALBANY (E. U. A.) hABOBO, BATALLA DE
18. 394 20. 402,511 9, 337 2. 37
CÁNOVAS DEL-CASTILLO, ANTONIO CAÑOS DE PERAL CAPITOLIO DE CARACHOS 4. 459
1. 358 21. 110 19. 151,166 5, 281
4. 430 CAPITOLIO DE MONTGOMERY 7, 202
CAOBA, esclavo 8~ 211,214,215,217,218,2%,
7. 218 5. 386 (Alabama, E. U. A.)
14* 30, 34, 38, 39, 40, 67, 10. 462 252,254
CAONAO,batallón cubano 18, 139,162
68, 97, 98,139,140,141, 22~ 215 CAPITOLIO (de Washington)
145,147,148,149,215,241, 22s 26, 28
6. 70
243,246,249,251,255,256, CAPDEVILA, FEDERICO 9, 335,342 CARACALLA, MARCO AURELIO
264,266, 329,374,404,442, 2. 450 10, 27, 33, 95, 96,165,172, ANTONIO BASMNO,emperador
443, 457, 458,459,460, %l, 5, 118 174,175 romano
476,500,502,504 CAPEL, MONSEÑOR THOMAS 11~ 215 25, 132
15. 113,121,125,184 JOHN 12. 167,172,174,373,485 C-&OJ;EVERSIDAD
20. 277 9s 493 13, 199,209,210,212,214,235,
CANROBERT, FRANCOIS ROBERT 10. 153,158,159 339,342 19. 152, 166
14. 484 23~ 97
14, 317 CAPMANY Sm’s Y MONTPALAU,
ANTONIO DE Cluucils, vapor
CANTEN, banquero o comerciante CAPELW, CASA DE
8. 156 7. 272
20. 192 15. 189 9. 32
CANTO A HUGO, emade CAPELLINI, GIOVANNI CAPMELL, P.
CAR.~~A, ANGEL
Olegario An r rade 14, 134 1, 156
22s 57
8~ 167 CAPOTILLO, club revolucionario
CAPERUCITA ROJA, personaje de CARBÓ, JOSÉ B.
23, 157 de la República Dominicana
un cuento infantil 6~ .381,382
CANTO AL SOL, poema de San 18. 409 4, 109 CARBONECL, CANDE-
Francisco de Asís CAPOUL, JOSEPH AMÉDÉE
CAPILLA CATÓLICA ROMANA 17, 206
24. 239 VICTOR 20, 396
22. 112
CANTO DEL FUCHA, loa por José 10s 144 CA~FU~ONE& CANDITA, véase
Manuel García Tejada CAPILLA DEL SACRAMENTO 11, 267
(iglesia de Roma) Carbonell, Candelaria
21. 205 12w 97
14, 289 CARBONELL, ELIGIO
CANTÓN, G. 15~ 244,247
1. 287, 288
21. 444 CAPILM %XTINA (Vaticano) CAPRICIO~E, periodista italiano 208 3%, 511
CANTOS, MIGUEL 18, 394 .14. 287
CARBONELL, NÉSTOR LEONEU)
1. 156 CAPILL~N, S. S. CAPRILES, mencionado en una 1s 266
2~ 252 2, 314 poesía de Martí 2. 115
CANTÓ, CESARE CAPITÁN FRACASSE, periódico 16, 354 4~ 269
14~ 393,395,3%, 397,398,399 de Roma CHFUOLO, DOMEMCO 5, 231,354,378
23~ 228 14, 436 5w 205 20. 394,511
80 MARTi / OBRAS COMPLETAS .INDICE ONOBAÁSTICO 81
a “La Opinión Nacional”, 207, 216,231,40 CASADE MATERNIDAD (de París) CASANOVADE VILLA~ERDE,
de Caracas 12, 61, 87, 91, 95, 122,123, 8, 436 EMILL~
23. 313 132, 167, 169, 171,172,178, 5, 242
183,188, 249 CASA DE MONADA. del drama
CARTE, café de París “El Puño de lá Espada” CAShS, venezolano
23, 164 13. 75, 87, 92, 106,125, 156, 8. 139
165,166,176, 290,434,435, de Echegaray
CARTER, HENRY ALPHEUS PIERCE
436 15. 103 CASAS, FRAY BARTOLOMÉ DE LAS
6. 65 5. 203,271
22. 135 CASA DE REPRESENTANTES
CARTIER, JACQUES 23, 177 (España), véase Cámara de 7. 178
12, 115 Diputados (España) 8~ 114
CASA CONSISTORIAL (de 10~ 231
CARUSO, comerciante Brooklyn) CASA EDITORIAL 12, 115
12. 496, 499 ll, 216 HISPANOAMERICANA 18. 382, 404, 440, 442, 443, 447,
CARVAJAL, DEODATO 5, 440
CASA CONSTITUCIONAL 455
19, 231,232,234 24. 30 22, 196
CASA FEDERAL
CARVAJAL, JOSÉ MIGUEL CASA DE BURGUESES DE VIRGINIA 13, 387 23s 78,222
22, 171 139 383 CASAS, FRAY DOMINGO DE LAS
CASANOVA y ESTORACH,
CARVAJAL y HUE, JOSÉ DE CASA DE CONTRATACIÓN 21~ 324
ANTONIO
14, 475 . ruinas
DE SEVILLA 19, 315 CASAS GRANDES,
CARVALHO, MARíA CAROLINA 21, 316 CASA o PALACIO DE LAS 12, 35
FELIX MIOLAN, MME. CASA DE EDUCACIÓN MONJAS (Uxmal) CASAS y DE ARAGORRI,
15, 222,227 (colegio de La Habana) 19~ 387, 389 LUIS DE LAS
CARVALLO GOYENECHE, 20-v 26.5 CASA MUNICIPAL (de Toluca, 5, 146
VICENTE CASA DE GOBIERNO DE DANTZIG México) 22, 44
22, 171 14. 106,107 6s 279 CASINO ESPAÑOL, Habana
CASA o CASA DE REPRESENTANTES, CASA DEL ADIVINO (Uxmal) CASA PRESIDENCIAL (Guatemala) 1. 104,339
véase Cámara de 19, 388 7, 122 CASINO, TEATRO DEL
Representantes de los CASA DEL CARACOL (Uxmal) (New York)
Estados Unidos CASAPÚBLICA
19, 389 6, 42 6. 33, 66,126
CASA AMARILLA (Caracas) CASA DE LAS CULEBRAS (Uxmal) 12, 460
CASA SEDANO, CARLOS
19, 152,166 19, 387 CASIO LONGINO, CAYO
SEDANO y CRUZAT, CONDE DE
CASA BAYONA, FRANCISCO CASA DEL EXANO (Uxmal) 14, 442 21s 463
CHACÓN y HERRERA, 19. 388 CASIODORO, FLAVIO MAGNO
CASA VALENCIA, EMILIO ALCALÁ
cONDE DE CASA DEL GOBERNADOR (Uxmal) AURELIO
GALIANO y VALENCIA, CONDE IYE
20, 493 19. 387 21, 395
15. 114
CASA BLANCA, LA 21, 375 CASONI, FELIPE
CASA VETUSTA, MARQUÉS DE
6, 34, 43, 74,108,lll CASA DE LAS TORTUGAS (Uxmal) 15. 285,286,287
(personaje de la novela
7s 51 19~ 387
9~ 39,138,141,185,186,331, “Mi tío el empleado”) CASPíCARA, MANUEL CHILLí,
CASA DE LA MONEDA 5s 125 llamado
349
7. 380 22. 171
10, 97, 165, 169, 175, 186, 209, CASAL y DE LA LASTRA,
213, 218, 219,238,244,247, CASA DE LA (Madrid),
VILLA JULIÁN DEL CASSANI, P. JOSÉ
251, 363, 473, 475,480, 481, véase Ayuntamiento de Madrid 5, 207,221,222 21~ 202,203
482,483 CASA DEL MONTE (Catskill) CASANDRA, personaje de la “Ilíada” Cmmíri, ALEJANDRO
ll, 20, 48, 135, 136,190, 206, 12~ 52 9, 313 6, 385
86 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 87
CAYETANO, CARDENAL, véase CELORIO, BENITO CENTURY CLUB (New York) CÉSAR
Nicolás III, papa 1. 357, 358 12, 162 25. 146
CAYO, emperador romano, CELTIC, buque CEPEDA, músico colombiano CÉSAR (significando emperador)
véase Calígula 19. 16 8, 121 23~ 253,254
CAYRON, actriz CELLA BRAGANZA, S. CERCA MI DIOS DE TI. himno Cissrvéase Pintó y Payne,
.
18. 111 22. 224 religioso
CAYUGA, ESCUEIA DE CELLINI, BENVENUTO 23, 221 CÉsb, CAYO JULIO
12, 434 5. 221, 317 CERDÁN DE TALUDA, TOMÁS 1. 51
CAZADORES DE HATUEY 14. 315, 389 .21. 123 4s 202, 360
(batallón) 15. 368 6. 399
CEREo, pintor
2s 210,211 16, 165 19. 282, 286 7s 148
18~ 265,394 8. 147
CAZELLES, EMILE HONORÉ CERES o DEA Du 9s 207,255
5. 150 19, 289,293
14s 389,424 10. 484
CEMENTERIO DE PISA
CAZOT, THÉODORE-JOSEPH-JUIXS 19, 32 11s 323
14. 228,229 6, 401 25. 117,196,197,202,203 13s 384,447
CENERI, GIUSEPPE
Cazurro, actor CERRO, barrio de La Habana 14, 194,311,318,418
15, 66 14. 333,338 18s 361
3. 409
M. CENERI, MANUEL, personaje de
CEBALLOS, JUAN 17s 284
la novela “Misterio” ::: 21
76, 224,430,412,431
6~ 40 19. 436
24. 82, 83, 84, 85, 86, 87, 22. 32, 46, 98
CEBETES ESMERALDA
89, 93, 95, 96, 97, 99, CERVANTES,
23, 272
7s 224 100, 101, 102,103, 104,105, 23, 85
13. 137 25~ 118,120,125,156,173,183,
107,109,110,111, 112,113, CERVANTES KAWANAG, IGNACIO 187, 190 201, 203, 210,211,
CEBRECO, AGUSTÍN 124,125, 129, 130, 131,133, 1. 129 212, 253
2s 387,461 136, 137, 138, 140, 141, 142, 4, 398,399,413,415 CÉSARES
3s 37, 68,200,215,217,232 144,145,147,148,150,152, 5s 280
4, 143 22~ 23
154, 155,156, 157, 158, 159,
CECILIA 161, 162, 163, 164, 165, 166, CERVANTES SAAVEDRA, CÉSARES, emperadores
5, 466 167, 168, 169, 170,171,172, MIGUEL DE romanos
4~ 408 12~ 156
CECILIA VALDÉS (novela de 173,175, 176,188,196
5. 119,120,221 22. 84, 96
Cirilo Villaverde) CENTL. AND SOCUM
5~ 241,242 6s 439 CÉSPEDES DE ESCANAVERINO,
TELEGRAPH Co.
22, 228 8. 258 URSULA
2LD 451 8, 312
9, 491
CECUBANO, vIN DE CENTRAL PACIFIC, compañía 10. 149 CÉSPEDES, FIDEL
25, 140 ferrocarrilera 13. 4a2 5, 180
CEDEÑO 8~ 395 14s 210
7. 202 CÉSPEDES, RAMÓN
CENTRAL PARK, véase Parque 15. 125,205,210
Central. de Nueva York 4, 383
CEDEÑO, NICOLÁS 18~ 395
CÉSPEDES, RICARDO
19s 229 CE;;:; SCUPPORT CAR 19. 422
CEITON SWEETS, LOS
5, 390
11. 394 8. 354 ’ 2:: 1;; 118,163,166,383,409, CÉSPEDES y DEL CASTILLO,
sociedad de 467’ CARLOS MANUEL DE
CELU, objeto de poemas de CENTRO DE RECREO,
Moore Santiago de los Caballeros CERVECERÍA INGLESA (Madrid) 1. 412,472
18, 398 19. 191 23. 266 2, 110,113,197
MARTi / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 93
92
12. 17, 26, 28, 39, 44, 45, CLOTILDE (personaje de la CLUB DE LA &dERUDA CLUB PADRE VABELA
47, 49, 55, 57, 61, 74, novela “Mi tio 9. 406 (de San Agustin)
85: 87. 88. 89, 90, 91, el empleado”) CLUB DE LA PRENSA 2. 97
92; 93; 95; 98; 99; 100, 5. 125,126,129 (de New York) CLUBPOLI’TICO(de Ocala)
113.119. 123, 131, 132,135, CLOTILDE, REINA (figura de 10. 269 2* 37
136; 142; 165,167, 169,170, un cuadro de Alma Tadema) 20. 70 5, 42
171,172, 173,174,177,178, 19. 272,276 CLUB DE LA REFORMA CLUB REVOLUCIONARIO No. 56
188, 216,218, 220,221, 222, CLOTILDE, vaca 12, 93 (de Kingston, Jamaica)
256, 287, 319, 350, 354, 375, 13D 499 CLUB DE LENCEROS 1. 143
392,393, 411,414,415,465, véase Clodoveo, figura CLUB TELLO LAMAR (club
CLOVIS. 6. 110
473,485,487,506 de un cuadro de revolucionario de Chicago)
13. 145,150,151,152,169,176, CLUB DE LOS TRECE
Alma Tadema 13~ 456,459 1. 418,428
275, 276, 277, 278, 325,338, CLUB URUGUAYO
CLOVER CLUB
339,340, 341,342,343,345, CLUB DEL SIGLO XIX
7s 351
361,367, 369,386,387,461 ll* 409 13, 347
20, 142 CLUB (club
AGUILERA CLUB SILVERIO DEL PRADO (ae
CLUB WASHINGTON
revolucionario de Tampa) 9s 269
CLIFTON, buque expedicionario Filadelfia)
1, 383 2. 135,136 CL)DE63Y”P65”
8s 316
CLUB CABANIGUÁN (club CLUB DE MANUFACTUREROS
CLING revolucionario de Key West) CLYDE L;NE, compañía naviera
DE FILADELFU
20, 434 1. 472 12. 413
12s 374,375
CLINTON, SIR HENRY 5s 350 CLYDESDALE, raza de caballos
CLUB DE NUEVA ORLEANS,
9, 86 CLUB CAYO HUESO (ae véase Los Intransigente 8. 421
CLINTON STREET, calle Key West) (club revolucionario de 13. 491
de Nueva York 2s 234, 236,238,239,243,244, Nueva Orleans) COAN& personaje de
21s 452 268,465 CLUB ELÉCTRICO “Patria y Libertad”,
CLío, sodedad estudiantil CLUB CONKLING (de New York) drama de Martí
12. 304 13. 214 11. 409 18. 131,151,155
CLIP, seudónimo CLUB DE AJEDREZ DE MÉXICO CLUB HENRY REEVE COBDEN, RICHARD
8s 28 7, 88 5. 399 8. 159
CL., MISS, véase Clerk, Miss 14~ 258
CLUB DE BROADWAY CLUB IGNACIO AGRAMONTE
23, 67,142
CLOC, LA TíA 13~ 461 (de Tampa)
12, 209 1. 346,423,424,425 COBET, CAREL GABRIEL
CLUB DE COMERCIO (ae 23, 234
CLODIUS, PUBLIO 2. 115
Caracas)
22, 81 5s 350 COBOS, PADRE
‘in 265, 281
CLODOVEO, figura de un cuadro CLUB IGNACIO AGRAMONTE 20n 29
CLUB DE ESGRIMA DE
de Alma Tadema (de Filadelfia) COCCEJI, HEINBICH
BUENOS.AIRES 21. 128
19. 272, 276 23. 325,326
7s 353
CLOE, cuadro de Jules Lefebvre CLUB No. 51 COCTUS
15, 295,296 CLUB DE GIMNASIA DE 1. 148 5. 148
MANHATTAN
19, 249,250, 253,255,261 CLUB OCCIDENTE COCHAN, BOWNE, véase
12, 485 Cochran, Bourne
CLOS-VOUGEOT (vino (de West Tampa)
de Borgoña) CLUB DE INGENIEROS 2~ 465 COCHERY, LOUIS ADOLPHE
7, 336 5. 400 59 350 14~ 228,369
98 MARTÍ / OBRAs COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 99
COBYENTO DE LOS PREsBíTERos COPLÉ, COMBATE DEL CORDERO, Jum CORBEILLE, PIERRE
(Madrid) 8, 211,213,218 6~ 287,388,389,390,391 14. 315
15. 111 COPPÉE, FRANCOE 10. 231 :;: 363’
48 97,235,240,281, Un
CONWAY, HUGH 10~ 231 CORDERO, RAFAEL
14, 315, 421,423,427 4, 371, 408, 409 21. 169,432
24. 40
15. 153,156,264 5, 201 22, 301
COOGAN, político
18. 203,283 22. 248 CORNEJO, oidor
12. 98, 99
21. 356 CORDERO, VIRGILIO 21. 318
COOK, JAMES 22, 94,152,290,291,293,295 5. 379 CORRELY, JEAN JOSEPH
21. 376 14s 447
COQUELIN BENO~T, CONSTART CORDEYRO, LUCIANO
COOLEY 12* 59 21. 215 CORBELIUS, PETER
13. 494 Cómom Y FIGUEROA, PEDRO DE 21. 207
COOPER, BIBLIOTECX DE :5: 221’
245:
81 274
227’
248: 303
232
261: 233
269’ 236,238, 7. 380 CORNELL, Ez~u
(New York) CÓRDOBA, DON 10. 228
5~ 161 20. 202 15, 119 CORNELL, R. F.
9D 239 CORA, esposa de Plutón CÓRDOBA, JOSÉ MAA 1, 156
COOPER INSTITUTE o COOPER 25. 84 8. 246 CORNELL, UNIVERSIDAD DE
UNION CORBET, FEDERICO CÓRDOBA, FRAY MATÍAS DE 9s 289
9, NO, 270,375 4. 419 7s 144 10. 253,256
11. T37,140,281 CORBIERE, EDOUARD JOACHIM, CORDONIEU, general 12, 241,302,305,306
12~ 241,341 llamado IkISTAN 14. 80 22, 43
13. 47, 49, 51, 53, 54 21, 413 23. 66
CÓRDOVA, JOSÉ FRANCISCO
COOPER, JAMES FENIMORE CORCÉS, M. 7s 147 CORNICE, CAMINO DE
14, 308 3. 63 18, 167 13% 434
COOPER, M~ss CORCORAN, galería de arte 22, 196 CORRING, J. LEONARD
12. 217 9, 236 CÓRDOVA, MATILDE 13. 427,428
COOPER, PETER CORCORAN, WILLIAM WILSON 5, 67 CORNWALLIS, CHARLES
1s 27 11. 373 CÓRDOVA, SEÑORA DE 2, 172
8, 395,421 13, 187 5, 67 4~ 478
9s 251,263,270,361,366 CORCHADO Y JUARBE, MANUEL M* CORINA, poetisa ,del siglo v 9, 80, 81, 86, 87, 88, 92
10. 61,119,228 1, 325 a. de C. 11. 102
CORD, anexionista 15. 106 13. 505
::: 2:: 318 17. 123 22, 140
22~ 23
13s 45: 47, 48, 49, 50, 51,
CORDAY, CARLOTA CORIOLANO, GNEO IMARCIO COROALLES, IMANUEL
52, 53, 504 7D 175
20. 69,477 6. 394,395,396,397,398,399 1~ 156
9. 236 CORK, véase Cook, James. 3, 207,214,217,222
COOPER, SIDNEY 10~ 162 CDRKHILL, fiscal CORONA, BENIGNO
13. 475,478 21. 219 9. 133,145,146,157,232 4. 85
CoPÁN, rey CORDERO, mexicano CORMON, FERNARD PIESTRE, 19, 195,196,200,201
19, 442 6. 288 llamado EL CORONA, PATRICIO
COPÉRNICO, NICOLÁS CORDERO, EMILIO 9n 255 3, 411,4x3,445,446,448,449
13, 442 2, 85 CORN., véase Cornwallis, 4~ 24,139,140
25. 297 5. 379 Charles 19. 221,226
112 MAFCTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 113
CORONADO,b’ERAN CORREDOR, PEDRO CORTES (españolas) 5. 367
6s 299 21, 309 14. 27, 31, 38, 39, 65, 67, 20. 266
CORONADO, FRANCISCO CORREGIMIENTO DE BROOKLYN 70, 73, 93, 94, 97, 141, CORTWDT STREET, calle de
VÁZQUEZ DE 11. 211 149, 150, 152, 183, 187, 188, Nueva York
10. 269 CORREGIO (véase Allegri da 207,212,214,246,255, 259, 21. 444
CORONADO, presidente de la Corregio, Antonio) 264,269,295,325,326,330,
CORVALLES, MANUEL, véase
sociedad de beneficencia CORREO DEL COMERCIO (periódico 375, 403, 405, 439, 444, 455,
458, 460,461, 462, 474,475, Coroalles, Manuel
cubana “La Igualdad” de México)
476,501,502,504 CORYDON, pastor (de una égloga
5. 380 6. 293
158 18, 28,111 de Virgilio)
CORONADO,VICENTE CORREOSO, SANTIAGO 8. 156
3, 4L?6 20, 263
7~ 215,217 22s 171 COSA, JUAN DE LA
4. 81
CORONEAU, MAGíN, véase 23. 174 5. 205
Courduneau, Magín CORRO, SEÑORDEL
CORTÉS, BALBINO CÓSIMA, Véase Li&, Cosima
21, 195
CORONET, yate 8. 301 COSME III DE MÉDICIS, Gran
CORSOFRANCESCO (calle de
llw 190 Milán) CORTÉSDE MERCHÁN, Lu& Duque de Toscana
COROT, JEAN BAPTISTE CAMILLE 14, 396 19, 225 21s 209
9w 370 CORTADILLO, personaje de CORTÉS (drama de Peón COSMOPOLITAN, revista de
14, 273 Cervantes Contreras) Nueva York
15~ 325,327,337,338 10. 60 6, 443 6~ 34
19w 291,304 CORTÉS, F. 21. 377
CORTE DE AUSTRIA
CORPACHO, MANUEL NICOLÁS 14. 69 1~ 156 COSSA, PIETRO
7~ 176 CORTE DE ESPAÑA CORTÉS, HERN~ 9, 118
CoRPoIUcIóN DE LONDRES 14s 68, 139, 143, 158, 215, 247, 5. 170 14. 86
23. 67 260, 441,502 6. 55,136,383,390,405,4&5, 21, 429
CORRAL, poeta ecuatoriano 21, 319 407 cossus
22s 175 23. 266,312 7. 56, 118, 133, 17.5, 202 25. 146
CORREA, ANTONIO DE LOS REYES CORTE DE INGLATERRA 8, 30
COSTA, ALFREDO
5. 329 23. 126,139 12. 241
14. 101,462 3s 337
CORREA, mexicano CORTE DE ITAL~ COSTARIZI, teatro de Roma
18, 342,382,383,385
6. 225 23. 150 14, 86
19. 212, 336, 337,343
CORREA, militar español C;RT;; ~&STICIA (de México) 21, 308,312 COTO, LUIS
8, 176,217 22. 28, 183,184, 185,186, 187, 6s 386
CORREA, RAMÓN, véase Rodríguez COSTE (d, Rusia) 188 COTTIUA DE DOMÍNGUEZ,
Correa, Ramón 15, 410,411,412,417,418,419 23s 191 MARIANA
CORREA,TOMÁS 22. 64
CORTÉS,JOSÉDOMINGO 2s 327
5D 166 CORTE REAL, véase Cortemal, 6, 321 20s 257,258, 313,321,462
CORREA Y MIYARES, brigadier Jerónimo 8~ 309, 310,312 COTTILU, MARGARITA
5s 376 CORTERREAL, JERÓNIMO 23. 206,321 17. 226
CORREAY MIYARJB, PILAR 21, 210 CORTINA, JUAN NEPOMUCENO COUDERT, FRÉDÉRIC RENÉ
5w 376 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 6. 284 ll, 384
CORREARD, JOSEPH DE NEBFLWCA CORTINA Y SOTOLONGO, JOSÉ COUGHLIN, pintor
14w 80 11. 310 ANTONIO 18. 287
114 MABTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 115
COURBERT, GUSTAVE Cox, WALTER SMITH CRESO, rey de Lidia, 73 251 479
5. 318 9. 133,231,235 célebre por su riqueza ::: 285’ 293: 294,416,418,419,
10. 48 COXE, DANIEL 98 88,306 483’
13. 431 13, 317 CRESPI, PADRE 13. 33
14, 320 COYA, FRANCISCA 24~ 271, 294 14. 329, M6
15. 329, 331 21, 318 15. 84, 87,243,247,341,343,
CRESPO, JESÚS
19, 291,292,304 346,348,349,350
c. P., véase “Cuba Primitiva”, 3. 103
COURDUNEAU,MA& obra de Antonio Bachiller 4. 365,366,367,368,369,370 16~ 71, 155, 163, 218
5. 254 y Morales CRESPO, ROMUALDO 17. 129,195
20. 443 18, 150, 4M
CRABBE, GEORGE 4, 356
COURIER DE MERÉ,PAUL LOUIS 19, 61, 67, 77, 78, 19i, 280,
18. 399 CRETE, véase Rudolph Garfield,
21s 166 284, 347, 381, 382,383, 391,
22s 101 Lucretia
COURSINE, SEÑORITA 392,412,420,422,426
CRAIG ELACHIE CRISEIS, hija de Crises y 20, 29,109, 114, 115,160
5, 67 13. 84 esclava de Agamenón 21, 146,196,207,344,428
COURT (Russian) , véase 18. 327
CRAIN, HORATIO 22. 40, 139,169
Corte (de Rusia) 4. 333, 334 CRISES, sacerdote troyano 23, 238,254
COUSIN, VíCTOR 18. 327 24, 378,416
CRAMER, JENNIE
21, 139,409 9, 48 25. 83 25. 23,112,119,150,153,162
COUTLER (constructor de casas CRANDALL CRISIS, véase Crises, sacerdote CRISTO ANTE PILATOS,
en Cubana City) 9. 430 troyano aguafuerte de Valtner
2, 291
CRANDALL, C. H. CRISÓLOGO, SAN PEDRO 15. 349
COUTO,BERNARDO 22, 130 21. 118 CRISTO ANTE PILATOS,
7, 88 -
CRANFORD, CONDE DE CRISÓSTOMO, SAN JUAN cuadro de Munkacsy
&UTO,PIEDAD DE 15, 341
23s 17.5 21, 118, 394
7, 88 20, 160
CRATES DE MALUS, gramático CRISPI, FRANCESCO
COUTURE,THOMAS CRISTÓBAL COLÓN, poema
25. 151,152 14. 239,435,483
13, 475,478 de Campoamor
19. 420 CRATES DE TEBAS CHISPINOS DE LAMPSACO 15, 21, 31
COVA. RAFAEL DE LA 21s 376 21, 381
CRITIAS, diálogo de Platón
7, i61, 262 CRAWFORD CRISTIANISMO 21, 377
8~ 175,176,177,178 21, 451 19s 43
22. 224 CRITIAS, discípulo de Sócrates
CREA, capitán CRISTINA, reina (véase María 21. 377
COVARRUBIAS,FRANCISCO, 9, 90 Cristina Habsburgo-Lorena,
véase Diaz Covarrubias,
Véi CROFTON
CREADOR, véase Dios reina de España)
Francisco
Fr ’ 21. 119,122
CREDIT FONCIER CRISTO
COVEu,
COVEO, LUNUE
CONDE UB
DE (Pt2
(personaje de CROIZETTE, MARIE
14. 202 1. 26
la novela “Mi tío el eempleado”) 14. 205
CREDIT MOBILIER 2, 249,&8
5, 125.126 5. 129,185,270 23, 244
10, 379, 380
COWLEY, ABRAHAM 6~ 313 CROIZETTE, SOPHIE-
18. 397 CREMERÍA, LA (sociedad 7. 152,153,181,225,226.259 ALEXANDRINE CROISETTE,
Cox, SAMUEL SULLIVAN de artistas) 8. 162,289,407 llamada
9n 355,483,490 14, 411 9, 74,154,156, 159,160,169, 15s 219,225,244,247
10. 27, 34,152,202 CREOLE, buque 170, 171, 172, 174,466 CROMBET y TEJERA,
12~ 46 8~ 107 10, 104,117,448 ADOLFO FLOR
116 MARTÍ / OBRA!3 COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 117
1. 168,170,171,172,173, 225 CRUZ, JUMA DE ASBAJE, CUBA PRIMITIVA, libro de CUERPO DE CONSEJO
2, 328,329,330,387,390,4%1 llamada SOR JUANA INÉS DE LA Antonio Bachiller y Morales DE KEY WEST
3, 37, 67, 68,127,200,208, 21. 199 20. 337, 342 1, 435,441,457
209,210, 211, 212, 218,219, 229 92 2, 223,307,324,327,383,427,
CRUZ, LA
220, 222, 227, 232,243,24¿$ CUBA y BORINQUEN (club 458,464,465
250, 369, 411,415,443,444, 21. 110
revolucionario de Boston) 3. 14, 37, 38, 93, 94,226,
447 CRUZ, MANUEL DE LA 1, 417 382
4, 52, 68, 70, 71, 72, 82, 3. 190, 396,397,434,4.X 4. 13,418,419
CUBAN REVOLUTIONARY PARTY,
106,107,126,143 5, 153,154,156,179,383 20s 503
19 l 220,221>225,229 véase Partido Revolucionario
CRUZ, PEDRO Cubano CUERPO DE CONSEJO
20. 498
21. 383 2D 211 CUBANACÁN (nombre usado DE MARTI CITY
CRUZ ROJA, LA en la guerra de los Diez Años) 3. 283
CROMWELL, OLNER véase Rodríguez, Carolina
12, 234 CUERPO DE CONSEJO
12. 306 (la Patriota) DE NUEVA YORK
13. 37,343 CRUZAT DE HEREDU, MALVINA CUBANAS DE OCALA (club
15. 363 1. 412, 435, 457
5. 386 revolucionario) 2, 112,206,308,321,327,404
CRONIN CRUZAT, ESTANISLAO 2, 196,202 3. 280
12, 243,244 CUCALÓN, ANTONIO
19s 227 CUERPO DE CONSEJO
CROOK, GEORGE 8. 120 DE TAMPA
CUADRAS, MANUEL
12, 292 CUCIVILLIER FLEURY 1. 435,457
13, 126 22s 171
14. 314 5. 354
CROSBY, HOWARD CUARTO AZUL (de la CUERPO DE INGENIEROS
CUCHARES, véase Arjona
21. 279 Casa Blanca)
y Guillén, Francisco 15~ 123
12, 172
CROSS, CHARLES CUDDY, CASA DE CUERPOS LEGISLADORES
23, 103 CUASIMODO, véase Quasimodo, 20. 196 (de Francia)
CROTON, acueducto de Nueva personaje de la novela de 14~ 366
Víctor Hugo “Nuestra Señora CUELLO, ANTONIO
York CUERVO, RUFINO JOSÉ
de París” 2. 211
9s 95, 101 5. 115
CUATRO NACIONES, FONDA DIE LAS CUENCA, AGusTíN
CROWLEY, policía 8, 320
6. 453, 455, 456, 457
10. 470 3. 359 23. 140
18, 287
CRUCIFICADO, EL, véase Cristo CUAUHTÉMOC o CUAUHTEMOTZÍN CUERVO y MÁRQUEZ, CARLOS
CUENTOS DE ALDEA DE LA
CRUCHAGA, MIGUEL 6. 136,390 SELVA NEGRA, obra 21~ 215
22. 171 7. 65,118,175 de Auerbach CUESTA, PELAYO
CRUZ DE BOYAC~, condecoración 18. 141,151, 155,164,418 23~ 234 14, 296,500
8. 144 19. 212,428, M2 CUERPO DE CONSEJO CUETO, LEOPOLDO AUGUSTO DE
CRUZ DEL LIBERTADOR 22. 183,184,185,186,187,188 1s 281,282,283,300,348,395, 8, 157
DE VENEZUELA, condecoración CUBA (periódico de Tampa) 396, 399, 405, 443. 447,458, CUEVA, BEATRIZ DE LA
8, la 2s 307,437,457 459, 460 7. 119
CRUZ, ELIGIO 2. 84,155,269,358,373,374 19, 68, 79
5, 217 CUBA JOVEN (club)
CUERPO DE CONSEJO CUEVAS, VICENTE (personaje
CRUZ, FERNANDO 2. 406
DE JAMAICA de la novela “Mi tío el
6, 36, 78, 87, 94, 95, 107, CUBA LIBRE, apodo 2s 41, 42, 43, 57, 58, 70, empleado”)
108,128 5s 455 477 5. 125,126,128
118 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 119
DAOIZ, LUIS DAUBIGNY, CHARLES FRAN~OIS Dáv~u, UBALDINA DEAF-MUTES JOURNAL, periódico
8. 226 15~ 325, 327 8. 312 de Estados Unidos
23. 261 19. 314 DAVIS, DAVID 11. 291
D’ARBONVILLE, MME. DAUDET, ALPHONSE 9. 69 DEAK, FERENC
22, 105 5, 440 ll* 21 3. 118
DAREMBERG, CHARLES 12s 426 DAVIS, F. PELL DEANE, DR., personaje de la
14. 370 13. 419 21, 445 novela “Misterio”
DARíO III, Último rey persa 14~ 204,205,314,390 24~ 57
DAVIS, HENRY G.
21, 392 15. 197, 198, 199, 200 DECATUR, calle de Atlanta
6. 78, 81,113
20. 188,201,202,493 12. 354,428 5, 72
25. 121
21. 397,400
DARíO, RUBÉN (Félix Rubén 23. 204 DAVIS, JEFFERSON DECATUR STREET, calle de
García y Sarmiento) 4. 439 Brooklyn
DAUDET, ERNEST-LOUIS-MARIE 21. 454
17~ 239,242 6s 64,106
14, 390
18. 287 10, 176,445,457,461,462 DECIO Mus, PUBLIO
DAUMIER, HONORÉ 12. 244,294
DARLINC 21, 208
5. 128 13. 91,102, 125,370,395,398
ll, 478 DEcLAwcróN DE INDEPENDENCIA
DAUNTLESS, yate 20s 99 DE LOS ESTADOS UNIDOS
DARMESTETER, ARSENE ll* 190 DAVIS, MANTEQUERA DE
5s 466 12.~ 255,257
DAVENANT, WILLIAM 13, 494 13~ 380
21. 380 13, 317 DAVIS, veterano de la guerra DECOUD, JOSÉ S.
DARTMOUTH, UNIVERSIDAD DE DAVENPORT, IRA de Secesión 76, 78
6,
8. 428 10, 347, 348, 349, 350 10~ 463 8s 47
10, 273 DAVID (de laa islas Turcas), DAVIS, WINNIE DEEMS, CHARLES FORCE
DARWIN, CHARLES ROBERT véase Caley, David 12, 244 ll, 385
4, 253 DAVID, estatua de Miguel Angel DAVITT, MICHAEL DEFENSA DE CHAMPIGNY,
5s 120,150 18~ 394 13, 491 cuadro de Detaille
7.. 334,369 DAW, HUMPHRY 15, 301,304
8, 409,410 DAVID, JÉR~ME FRÉDÉRIC PAUL
21, 151 ll, 165,167 DE FONLÉDE, PAUL, véase
9s 226
DAWSON, capitán Déroulède, Paul
11, 146,267,271,278,428,480 DAVID, rey de Israel
12. 282, 283 DEGAN, policía
12, 435 4, 168
13. 187, 426 7, 57,331 DAWSON, JOHN MERCER ll* 347
15. 194, 369, 371, 372,373,375, 9, 411 11. 267,278 DEGAS, HILAIRE GERMAIN
377, 378, 380,399,401 DAY, J. A. EDGARD
19. 367 :5: 2: 4, 333 19, 292, 303, 306
20, 126 20, 161 DAZA, HILARIÓN DE GRASSE ‘QLLY, FRANCOIS
21. 121,159,386, 388,391,409, 229 114 21. 295,296 JOSEPH PAUL
415 23s 240,256,257 D. D., véase Delmonte y 11. 112
23. 121, 137,147,287,288, 301, DAVIDGE, WALTER DORSEY Aponte, Domingo DEITRICK, JAMES
310,316 9. 133,167,190,229,231,232, 21. 450
D. DE CLOE, véase “Dafnis y
DASAGNI, PIETRO 233,234,235,236,237 Cloe”, novela de Longo DE KALB, JOHANN CARON
14, 469 DAVIDSON, JAMES WOOD D. DE LA M., véase “Diario de la 13, 503
DAU, JOSÉ MaRíA 21. 399 Marina”, periódico de La DE KUYTER
7, 247 22, 101 Habana 21. 176
128 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 129
DIÓGENES DE SiNopE 9. 17, 40, 41, 42, 45, 55, 56, 58, 65, 66, 67, 71, 406, 409,410,415, 421,428,
(el Cínico) 75, 76, 80, 86, 91, 92, 74, 75, 82, 83, 86 91, 429, 432, 434, 441, 443,449,
15~ 62 93, 113, 120, 136, 137, 142, 92, 97, 99, 122, 132, 134, 451, 454,466, 469,470. 473,
19. 419 147,152,153, 158,160,161, 138, 142, 149, 150, 156, 161, 479, 482, 483, 484,485, 487,
DIOMEDES, personaje 168, 169, 170, 171, 172, 174, 165, 172, 175, 204, 228, 328, 491, 495, 499,500
de la “Ilíada” 175,176, 180,181, 182,183, 382, 394,396 25. 18, 23, 76, 83, 84, 85,
18. 328, 329,332,333,334,336, 185,186,189, 190,222,235, 19. 43, 50, 53, 65, 66 67, 86, 148, 194, 195, 196, 198,
350 236, 237,238, 369, 393, 413, 70, 74, 76, 81, 85, 91, 201, 203,204. 3%
23~ 24 415, 435,436,445,455 96, 114, 117, 149, 152, 163, DIPUTACIÓN DE MADRID
10. 60, 77, 96, 97, 102, 127, 167, 191, 198, 210, 211, 234, 15. 123
DION, CONDE DE 128, 149, 174, 237, 263, 267, 293, 305, 340, 346, 361, 363, DIREccIóN DE CORREOS
14. 492 268,396,479,483 366, 370, 375, 381, 383, 391, DE NEW YORK
DIONISIA, personaje de la ll, 67, 71, 74, 101, 115,147, 392, 398, 406, 422, 428, 450 lo* 220
novela “Los Anglomaníacos” 149, 150, 173, 179, 190,197, 20, 45, 64, 88, 92, 103, 127, DIRECCIÓN POLíTICA (del
12s 427 202,237,242,243,244,247, 153, 179, 189, 195, 205, 245, Ministerio de Relaciones
DIONISIO AREOPAGITA, Sm 248,250, 252, 269,270; 274, 246, 247, 284, 285, 296, 309, Exteriores de Francia)
23~ 255 278,309,310,34-O, 352,356, 373 14~ 358
DIONISIO DE HALICARNASO 391,426, 428,429,430,431, 21m 16, 17, 18, 19, 20, 23. DIRECTORIO DE LA CLASE
24, 29, 31, 32, 37.
22. 101
DIONISOS, divinidad griega 12,
479
45, 105, 106, 108, 112, 117,
171, 172,174, 175, 177, 178,
42, 49, 53, 56, 2
61, 67, 68, 71, 99: 106,
60, 3.
DE COLOR
26, 29
25s 76, 95, 96,203 DISPATCH, buque
189,209, 218,219,230, 231, 113, 115, 116, 122, 146, 149, 12. 215
DIORAMA, teatro de La Habana 249, 272, 287, 288, 302, 336, 152, 153, 161, 176, 177, 181,
22. 247 13, 388,389
348,419,434,438,470,483 201, 202, 203, 238, 242, 270, DISRAELI, véase Beaconsfield,
DIORES, personaje de la “Ilíada” 13, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 289, 298, 304, 312, 317, 322, Benjamín Disraeli, conde de
14~ 412 37, 39, 40, 42, 43, 50, 336, 342, 351, 369, 393, 394, DISSTON, HAMILTON
DIOS 93, 98,100,123,125,126, 396, 409, 411, 414, 427, 430 23~ 164
1, 31, 35, 39, 41, 45, %, 136, 137, 201, 203,205, 206, 22. 45, 60, 63, 64, 70, DIVÁN (colección de poesías
50, 52, 53, 54, 61, 62, 208, 209, 210, 211, 213, 214, 111, 112, 125, 138, 140, 12 o proverbios en lenguas
63, 73, 74, 84, 97,178, 217, 218, 219, 259, 278, 319, 152, 160, 193, 202, 205, 21e: orientales)
187,209,419 326, 354, 374,381, 384,387, 212, 227, 242, 251, 259, 296. 5. %9
3s 411 439,440,512 301, 311, 325
DIvIÑó, LUIS OCTAVIO
4, 45,251,357,359,412,424, 14. 59, 99, 151, 193,241, 259, 23, 78, 95, 105, 120, 173, 198,
3. 188
437 273, 309, 336,388, 398,426, 222, 238, 253, 254, 255, 256,
DIXON, HEPWORTH
5. 68,102,14?, 152,155,188, 4166 258, 259, 260, 262, 305, 316,
204,351,457, %6 317 11. 112
15, 63, 84, 140, 218,224,273,
DJIIIAN ARA
6s 219,220,222,226,286,313,
318,319, 320,362,390,420, 16~
311,343,365,435
126, 150, 157, 159, 176, 205,
24. 15, 17, 24, 28, 29,
45, 49, 95, 116, 142, 15:
158, 159, 161, 179, 180, 2081
21. 344
D. M. DEL S. R., véase
436 213, 221, 224, 259,260,265,
7, 28,121,148,157,173,178, 281,282,286, 288,289,298 213, 221, 225, 229, 230, 231, Rodríguez, Manuel
226, 230,231,233,237,270, 17s 13, 20, 31, 37, 49, 54, 238,240,241, 244, 249, 253, del Socorro
285, 322,326,359, 361, 374, 59, 66, 102, 121, 133, 181, 255, 257,258, 259, 262, 285, DOBARGANES, RAMÓN
412,414,415,416 192, 214, 292, 293, 296,297, 290, 301, 309, 311, 315, 319, 1. 301,302,310
8. 21, 23, 41, 42,139,160, 302,315,317,330 320, 328, 329, 331, 335, 350, DOCARANSA, JEREMíAS
192,219,220,243,310,312, 18, 18, 30, 31, 36, 40, 41, 351,357,362,364, 366, 376, seudónimo (véase Cárdenas
331,332,447 42, %, 49, 50, 53, 54, 381, 390, 396, 397, 398, 40% y Rodríguez, José María de)
186 MARTÍ / OBRAs COMPLETbS
INDICE ONOMÁSTICO 137
DOCTOR ANGÉLICO, véase Santo DOMICUNO, TITOFLAVIO,
Tomás de Aquino emperador romano DOMITIW DON ENRIQUE, véase Estrásulas
DODGE, hh~y ABIGAIL 25. 187,190 19. 217 y Price, Enrique
23s 235 Do~rnucn, divinidad romana DON ALFONSO, véase DON FACUNDO
DODGE, WILLUM 25. 197 Alfonso XII, 19s 47
9, 361,366,367 DOMINGO y MARQUÉS, FRANCISCO rey de España DON FACUNDO, véase Ríos
DODCING,N. J. 13, 483 DON ALMIDÓN y Portilla, Facundo de los
1. 156 DobmGóN 22~ 261 DON FREDERIC (hijo del
DODSLEY, ROBERT 19* 179 DONATO, magnetizador duque de Alba)
18~ 331 DOMÍNGUEZ, coronel 14. 321 21, 176
DOIZ LS 145 DON BALTASAR DON GIL DE LAS CALZAS
14, 276 Dor.ífNCUU, COTTILL~, NICOL& 21, 314 VERDES, comedia de
DOW, MSS, véase Dolph, Miss 2s 327 DON BELLACO Tirso de Molina
20, 258,313,321 22. 262 22. 231
DOU)RES, poesia de
Santiago Pérez DOMÍNGUEZ COWAN,NICOLAS DON CARLOS DON GÓMEZ, personaje
7w 427 2. 326,327 (hijo de Felipe II) de la opereta “Le jour et
3, 249 98 395 la nuit” de Lecocq
DOLORES, buxm DE Los 14, 304
23. 154 17. 225,226 21, 109,115
20s 16, 94,254, 255, 256,257, DON CARLOS, personaje DON GUERRILLA
DOLOROSA, véase Dolores, 23, 180
Virgen de los 258,312,320,321,462 del drama “Hernani”
DOMÍNGUEZ DE CAM~GO, de Víctor Hugo DON JACINTO
DOLPH, Mrss 15. 269 19, 187,189
HERNANDO
11. 216
22, 135 21, 287 DON CARLOS, personaje DON JAIME, propietario de
DOMÍNGUEZ, EDUARDO del drama “La Ultima una finca en Hanábana
DOLZ 20s 243
4. 144 Noche” de Echegaray
20, 245 15, 102 DON JAIME, véase Estrázulas
DOMÍNGUEZ, EMILIO
DOLLINA, capitán y Price, Jaime
3, 164,409,433,434 DON CARLOS,véase Borbón,
14, 223 4s 58 Carlos María de los Dolores DON JESÚS,véase
DOLLINGAR, véase Döllinger, DOMÍNGUEZ, FRANCISCO Domínguez, Jesús
DON CENIZA, nombre
Johann Joseph Ignas von 7. 289 DON JUAN, amigo de Estrázulas
mencionado en “Amor
DOLLINGER, JOHANN JOSEPH DOMÍNGUEZ, JESÚS con Amor se Paga” 20, 191
112~~2 VON 19. 188,189,193 de Martí DON JUAN (personaje legendario,
12. 163,347 DOMÍNGUEZ, LOS (Fermín y 18. 120 protagonista de obras
DOM, FELIPE Eusebio Valdés Dominguez) DON CRISTÓBAL, véase literarias y musicales)
19, 219 1, 40 Madan, Cristóbal ‘Iw 29
20. 245 9:. 415
DOMECQ, marca de vino DON DIEGO
DOMÍNGUEZ, LUIS L. 15. 109
de Jerez 22. 280
9, 214 9. 335 16, 50
22. 165,174 DON DOMINGO, véase
DOMENECH, GERARDO DOMÍNGUEZ (propietario de Ruiz, Domingo K: z 81,149,164
3, 299,316,381,382 una fábrica en Filadelfia) DON DOMINGO, propietario de 22, 201’
20, 463 2. 315 una finca en Hanábana 23, 83
DOMEYKO, IGNAZ DOMÍNGUEZ, SATURNINO 20, 243 DON JUAN,poema de
21. 293 23m 325 DON EMBELESO Lord Byron
22~ 262 15s 355
JlARTí / OBRW COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 139
138
DON JUAN, personaje del DON PEDRO, personaje del DOÑA L. (personaje de una DORREGARAY, ANTONIO
poema de ese nombre drama “Patria y Libertad” “escena” de Martí) 14. 455, 462
de Lord Byron de Martí 21. 13 DORSHEIMER, WILLIAM EDWARD
15. 3.55 18. 133,134,137,139,14$149, DOÑA Lucí.4 10, 355
22. 231 150,160,162,173 22, 90 DORTICÓS DE GONZÁLEZ,
23. 213 DON PEPE (véase Luz y DO~A Luz, novela JOSEFINA
DOY JUAN TENORIO, drama Caballero, José de la) de Juan Valera 20. 513
de Zorrilla DON POMPOSO,del cuento 22. 78 DOSTOIEVSKI, FEODOR
10, 129 “Bebé y el Señor DOÑA SOL, personaje MIKHAYLOVICH
15, 47 Don Pomposo” del drama “Hernani” 15, 413,414,415,420,422
DON LAZARILLO VIZCARDI, 18, 346, 347 de Víctor Hugo 22, 64
obra del Abate Eximeno DON QUIJOTE, v&se 15. 244,247 DOUBLE, JOSEPH LÉOPOLD
22s 90 “El Ingenioso Hidalgo DOÑA SOL, personaje 21. 399
- DON LUCAS Don Quijote de la Mancha” de Lope de Vega DOUCET, CAMILLE
19. 298 (novela de Cervantes) 12. 62 15. 217,223
DON MARIANO, mencionado DON QUIXOTE, véase Quijote, DOÑA TEOSIA 23~ 217
en la novela “Amistad Don (personaje de Cervantes) 19, 58 DOUGHERTY, DANIEL
Funesta”, de Martí DON SILVERIO, véase DORA, drama de 11. 471
18. 258 Prado, Silverio Victorien Sardou
DON MEPENGUE Don TOMÁS, véase 15. 248 :3: 3:
22s 260 Estrada Palma, Tomás, DORA, poema de Tennyson DOUGLAS, STEPHEN ARNOLD
DON MIGUEL, mencionado DONATO, ELIO 20. 190, 202 11~ 282
en la novela “Amistad 21. 395 12s 17
DORADO, DIEGO
Funesta”, de Martí 4. 317,391,428 13~ 383
DONIZETTI, GAETANO
18, 195 ‘DOUGLAS, WILLUM FELTES
14. 468 5, 336
13s 470,472
DON PEPE DE LA CAZUELA 23, 67,131 DORBECKER, JUAN A.
‘DOUGLASS
23. 43 DOÑA ANGELA, personaje 5. 318
13, 492
DON RODRIGO, véase del drama de Echegaray 19, 409,415,417,423,426
“0 Locura o Santidad” DOUGLASS, DR. ORLANDO
Rodrigo, último rey DORCON, personaje de la BENAJAH
15, 101 novela “Dafnis y Cloe”
godo de España 13. 79
DOÑA CASTA DE LEÓN, 22. 277
DONOSO CORTÉS, JUAN Doucwss, FREDERICK
personaje del drama DORÉ,PAUL GUSTAVE
FRANCISCO 6. 48, 58, 62, 65
“Patria y Libertad” de Marti 9s 493 10. 238,269,270
1. 358
18. 132,150 13. 474,477 12. %, 188,220,293,336,351,
14s 259,406
DOÑA DOLORES, véase Alvarez, 14. 411 352
21. 175
viuda de Mitjans, Dolores 15. 245, 248,277,309,313 23, 212
DON PABLOS (personaje de 18. 205
DOÑA FE, personaje de DOWHAM, UNIYERSIDAD DE
“Historia de la Vida del “Patria y Libertad” de Martí 19s 252,256,261,265 9, 289
Buscón” de Quevedo) 22. 104
18, 132 DOUSET, CAMILE, véase Doucet,
7, 141 DOROTEA (negra)
DOÑA INÉS, personaje de Camille
DON PEDRO, buscador de oro “Don Juan Tenorio” 18. 285 D... R...
12. 197 de Zorrilla DOROTEA, personaje de 5. 430
DON PEDRO, véase Pedro 1, 15, 355 Lope de Vega D. R. .
el Cruel, rey de Castilla 19. 149,164 12. 54 23s 327,328
140 MABTí / OBBAS COMPLETAS INDICE ONOMÁsTICO 141
DRAKE. SIR FRANCIS DUANE STREET, calle de DLIDLEY, ISEULT DUMAS (PADRE), ALEJANDRO
13. 452 Nueva York 10. 153,162,164,268 13, 420
DRAMA INDIO (“Patria y 21. 447 DUEÑA.S 14. 315
Libertad”), drama escrito por DUARTE, ADOLFO 22. 238 15. 28Z
Martí 5. 353, 380 DUFAIJRE, ARMANPJULES- 20m 188,190
18. 129,153,155 DUARTE, JUAN PABLO STANISLAS 21. 389
DRAPER,JOHN WILLLAM 3, 129, z50 14. 3Z4,316 23. ZSO,208,275
9s 226,227 4. 406 DUFAVRE,véaseDufaure, Armand- Du MAURIER, GEORGE LOUIS
21, 430 7. 301 Jules-Stanislas PAMELLA BUSSON
23. 170 8~ 193 DUFF y GORDON, marca de 9, 221,222
DRAPER, LYMAN COPELAND 20~ 458 vino de Jerez DUMESNIL, MLLE., MARIE
7s 391 DUARTE LEVEL, LINO 9w 2Z4 FRANCOISE MARCHAN,
11. 278 2~ 178 DUFFIELD, traductor de llamada
20. 464 Cervantes 21, 110
DRAYTON
21s 166 DUMOURIEZ,CHABLES FFUN~OIS
ll* 479 DUBARRY, MARIE JEANNE
BÉcu, CONDESA DUGAZON, JEAN GOIJRGAIJD 19. 143,157
DRESSNER, S. 21, 110
4s 27 19. 314 DUNDEE, millonario inglés
DUCNIOLL, maestro de cocina
DUBLÁN, MANUEL 23. 118
DREW, DANIEL 11. 438
11. 283 7, 72 DUGOMMIER, JACQUES FRANCOIS DUNN,WILLIAM Mc KEE
DREW, personaje
PRISCILA,
DUBLÍN, UNIVERSIDAD DE 2, 279,280 ll, 198
de la novela “Misterio” 23~ 116 DUGUETIL DUPATY, pintor
!&b 45, 46, 47, 49, 57, 58, DUBOIS 19, 360 23. 167
59, 60, 96, 97, 107,108, 21. 257 DUILIUS, buque de guerra DUPERRÓN, ANQUETIL
109,115,127,136,137,141, DUBIIFE, LOUI~XDOUARD 23, 114 19. 359
1422,177,178,179,180,184, 15. 244,247 DULCE y GARAY, DOMINGO DUPIN, AMANTINE LUCILE
186, 187,188, 190,191,192, 10~ 318 1. 34, 36,116 AIJRORE
194,195 Du CAMP, MAXIME 14* 150 9. 385
DREXEL, millonario 14, 314,316 DULCINEA, personaje :4: 71
12, 279 15. 264 de Cervantes 88,450
DUCEY, obispo 15, 97 15, 275
DREYFIJS, ABRAHAM 23. 22
14. 359 ll* 150 22. 88,105,248
Ducrs, JEANFRANCOIS DUMAINE, FRANCISCO 23. 88,190,217,218
DREYFUS, rasa editorial 6. 411,412,413
21, 327 D~PLGSSIS, MARGA
15. z91,192,449 DUMAS (HIJO), ALEJANDRO
DUCKWORTH, reverendo 23. Z54
DREYFUS, FERDINAND CAMILLE 14, 447
23, 127 DUPONT DE L’EURE,
14. 368 15s 219,225,232,237,243,247,
Ducuux, EMILE 258,276,281,294 JACQUES CHARLES
DRUMMOND 7, 188 14. 79
11. 277,278 19w 25Z,255,260,263,419,#1
Du CHAILLU, PAUL BELLONI 22. 90, 91 DUPRE, JULES
DRUMOND AND SHILETTO 18. 486 23. 8Q,Z54,160,217 15. 325, 327
21. 247 23. 167,269 DUMAS, JEAN BAPTISTE DUPUIS, ADOLPHE
DRYDEN, JCHN DIJDEVANT, CASIMIR, BARÓNDE ANDRÉ 14. 359
21. 224 15. 275 21. 223 DUQUE, EL (personaje de1
DUANE DUDLEY DUMAS, MARIE 23puib$)
19. 243 12~ 142 15. 2Z8,223
142 MARTÍ / OBRAS COMPLETA!3 INDICE ONOMÁBTICO 143
EL AVISADOR CURANO (periódico EL COLOMBLANO, periódico EL DOLO MUNDO, poema de ELECTRA, tragedia de Sófocles
de New York) de E.U.A. Espronceda 25. 186
1. 181,182,228 13s 505 21. 39, 40
22. 203 ELECTRIONEER, caballo de
EL CONCEPTO VIDA,
DE LA EL DIARIO COMERCIAL (Veracruz) carreras
EL AVISADOR HISPANO-AMERICANO libro que proyectó escribir 5. 239,241
(periódico de Nueva York) 12. 196
Martí EL DIARIO DE OCCIDENTE,
1. 248 20. 284 periódico de Guatemala ELEGÍAS DE VARONES ILUSTRES
20. 344 21. 243 8. 258 DE INDIAS, obra de Juan
ELBA, CONDESA DE, véase Edla, de Castellanos
EL CONSTITUCIONAL, periódico EL DIARIO DEL HOGAR,
Eliza Henzler, condesa de periódico de México 21. 306,307,312,331
de México
EL BAUTISTA (véase San Juan 6s 237,241,245 20. 311 EL EGIPTO EN IMAGEN Y EN
Bautista) EL DIARIO DE LOS ECONOMISTAS PALABRA, obra de Georg Ebers
EL BRUJITO, véase Tejera, Isidro EL CONSTITUCIONAL (semanario 21. 206
(Journal des Economistes),
EL BUITRE, publicación político de La Habana) periódico de París
5, 71 ELEONOR personaje
o LEONOR,
22~ 32 23~ 150 “El Cuervo”, de
EL CAMPANARIO, periódico EL CRíTIco Y BUENA LITERATURA EL DIEZ DE ABRIL (club ZZlg!ZeZan Poe
18. 288 8 (periidico) revolucionario de Tampa) 17~ 336,337
21. 353 , 2. 196,200,201
ELEONOR
EL CAPITÁN L. DE LA CRUZ, EL CUBANO (periódico
LIBRE EL DONCEL DE DON ENRIQUE EL
10~ 227
novela publicado en la manigua, DOLIENTE,novela histórica
22, 228 Cuba) de Mariano J. de Larra ELEONORA
EL CARRO DEL CIELO, drama 1~ 362 18. 117 5, 466
de Calderón 5. 230 EL DUQUE DE ALBA, ópera ELERA, PEDRO
18~ 396 20. 431 de Donizetti 22. 175
ELCASTILLODE BERKELEY, EL CUCHARÓN DEL DUBLO 14. 468
23, 67,131 EL ESCORIAL, monasterio (de
drama de Santiago PGrez (periódico de La Habana) España)
7, 427 1. 36 ELEANO, año
258, 95 7. 122
EL CASTILLO DE KRONBORG, EL CUERVO,poema de
EL ECO (periódico de México) EL ESPEJO, periódico de Madrid
drama de Oscar II, rey Edgar Allan Poe
de Suecia 6. 204,238,329,330 15. 125
17. 326
23, 278 ELDA, CONDES; DE, véase Edla, EL Eco DE LA OPINIÓN, EL ESPEJO (revista político-
(periódico de la República literaria de Nueva York)
EL CASTILLO DE SIMANCAS, Eliza Henzler, condesa de
drama de Marcos Zapata EL DESPERTADOR AMERICANO,
Dominicana) 5. 241
15. 39, 40 periódico de México 8. 195
EL ESPEJO DE THESPIS, periódico
EL CENSOR, periódico 18, 307 EL Eco DE LA OPINIÓN,
(E.U.A.)
8, 316 periódico de Texas 13, 246
EL DEMÓCRATA, periódico 22. 239
EL CENSOR, periódico de Madrid EL ESTUDIANTE REPUBLICANO
15~ 125 EL ECONOMISTA AMERICANO
de E.U.A. (periódico de Nueva York) tg;~di;a~;e~D~;~nal.
13. 506 EL DíA, periódico de Madrid 1. 25 1 : .
EL CENTINELA, periódico 14. 266 5. 115,129,249 Director: Rafael C. Casanova
de E.U.A. 15. 112,113,115,125 20. 108,109,110,111,112,117, 1~ 36
13~ 506 EL DIABLO COJUELO, periódico 118,119,120,137,140,143, EL EXPORTADOR HISPANO-
EL CID, tragedia de Corneille de La Habana 152, 175, 201, 202,320,330, AMERICANO, periódico
9. 118 1s 29, 32 343,348,349,476 8. 393
148 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 149
EL FARO INDUSIWAL (periódico 19. 344,423,455 EL LIBERAL, periódico de ELMIFU, personaje de “Abdala”,
de La Habana) 20. 363 Manzanillo de Martí
5, 49 22s 147 13. 236 18. 12, 21
EL FEDERAL, periódico de E.U.A. 23, 22 EL LUNÁTICO, seudónimo, véase EL MONITOR (periódico de
13. 505 EL INSTRUCTOR, publicación Fernández Flores, Isidoro Caracas)
EL~F~~~ISTA
, . (periódico de periódica EL LUNES, periódico de México 7~ 271
21, 213 20s 102 EL MONITOR, periódico de E.U.A.
59 293 EL INTRANSIGENTE, véase EL M. (el Marqués), véase 13. 506
6, 293 “L’Intransigeant”, periódico Cisneros Betancourt, Salvador
20. 38, 43,255 EL MONITOR DE LOS PRODUCTOS
de París EL MAESTRO, periódico de
EL FOSFORITO (periódico de La QuíMIcos, periódico francés
ELIOT, CHARLES WILLIAM Costa Rica
Habana). Director: RafaeI 23~ 309
12, 222 8, 258
M. Merchán EL Mar& (periódico publicado EL MONITOR REPUBLICANO
. lw 34 ELIOT, GEORGE (seudónimo),
en la manigua, Cuba) (periódico de México)
EL GLOBO, periódico de Madrid véase Evans, Mary AM
5. 230 1. 133
20s 110 ELIPHAZ, amigo de Job 20. 431 6. 221,223,224,238,245,249,
EL GLOBO, teatro de Boston 24. 45 278,282
EL MARAÑÓN o AMAZONAS, libro
9, 118 ELISA DE Fosco, nombre con que de Manuel Rodríguez 20, 50,151
EL GORRO (periódico de La se representaba la ópera 21. 215 EL MORO MUZA (semanario
Habana redactado por José “Lucrecia Borgia” de EL MARQUÉS (véase Cisneros satírico, Habana)
Prellexo) Donizetti Betancourt, Salvador, marqués 5, 232
1~ 36 14~ 468 de Santa Lucía)
EL HERALDO, periódico de E.U.A. ELÍSEO MONTMARTRE, EL MUNDO, periódico de Texas
EL MAurf Que Yo CONOCÍ, libro 22, 239
13w 506 teatro de Paris de Blanche Zacharie de Baralt
EL HERALDO,periódico de 14, 167 17. 213 EL MUNDO NUEVO (periódico de
Toluca, México ELIZABETH, emperatriz de Austria Nueva York)
EL MEHDI, guerrero 5. 149
6. 278,279,280,282 14. 223 23s 249 20. 387
EL HIJO DE CORALIE, novela de ELIZABETH 1, reina de Inglaterra
Albert Delpit 8, 157,443 EL MEHDI, guía de la tribu EL NACIONAL, periódico de
23, 75 9. 395 Sanoussi México
EL HORIZONTE, periódico de 10. 127 23, 249 20, 81, 85, 95,110, 113,114
Guatemala 15. 363 EL MEHDI, reformador religioso EL NACIONAL, periódico de
22s 82 23s 73,139 23. 249 Buenos Aires
ELÍAS,profeta 25. 119,130 EL MENTOR, periódico de E.U.A. 8s 186
11, 354 ELIZABETH, véase Isabel II, 13, 506 21. 450
EL IMPARCIAL, periódico de reina de España 23. 265
EL MERCURIO, periódico de
Madrid EL JUUDO FEDERAL, periódico Santiago de Chile EL NACIONALISTA, periódico
15. 23, 34 de Madrid 20, 77 12. 377
EL INGENIOSO HIDALGODON 1. 77, 78, 79
5. 455 EL MES, revista que proyectó EL NAUFRAGIO DEL NIÑO POWER,
QUIJOTE DE LA MANCHA
publicar Martí cuadro de José Campeche
(novela de Cervantes) EL LIBERAL (periódico de
20. 201 22, 249
8. 114 Madrid)
12. 274 14. 383 EL MESÍAS, ópera de Haendel EL NIGROMANTE, seudónimo,
13, 459,460 20. 110 18m 391 véase Ramírez, Ignacio
150 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 151
ENIIIQL’ES, reyes ERASMO, DESIDERIO EFWITE, véase Carmen, Escmh, PUBLIO CORNELIO,
8. 407 13. 445 ermita del (Guatemala) EL AFRICANO
ENRIQUETA 22. 317 ERNESTO, véase Mantilla y 25. 107,151,168
12. 208 ERCILLA y ZÚÑIGA, ALONSO DE Miyares, Ernesto ESCOBAR, ELOY
ENRIQUILLO (novela de 7, 141 7. 199, 248, 265
15, 125 ERNST, ADOLF
Manuel de J. Galván) 8. 201,203
22. 42 11. 478 9. 47
7. 299,301,310
23~ 144 16~ 283
10. 231 ERCKMANN, EMILE
22s 227 14% 81 EROS, dios del amor 21. 183,209,214,327, 328
ENRIQUITO (véase Loynaz 15~ 192,193,220,225,234,239, 15. 208, 213 22. 175
del Castillo, Enrique) 269 17, 244 23. 205
22. 98 25, 74, 84 . ESCOBAR, ROBERTO
ENTENHARD, grabador
15. 114 23. 225 ERÓSTRATO, pastor que incendió 5~ 251
ENTENZA, EUGENIO ERECTEÓN, templo (Atenas) el templo de Diana ESCOBEDO, MARIANO
5, 251 25. 70 13. 205 8i 255
ERCOLE, ex sacerdote 24, 30 20. 56
ENTENZA, M&A
17. 208 14. 172 ER&URIZ, FEDERICO ESCOLÁSTICO, sistema filosófico
ENTIERRO DE CRISTO, cuadro EREBO, véase Infierno 21. 292 de la Edad Media
de Carolus Duran ERICK, véase Erik el Rojo, ERBÁZURIZ, ISIDORO 21. 48
15. 276 descubridor de Groenlandia 22~ 172 ESCOTO, IGNACIO
ENTIERRO EN EL CEMENTERIO ERICSSON, buque 6n 208
ERRET, ISAAC
DE ORWNS, cuadro de 12. 199
13D 214,215 ESCOVEDO y RIVERO,
Courbet ERICSSON, JOHN
NICOLÁS M.
12, 25, 29, 33,191, 199 ERRINGTON
15, 331 5. 146
14. 507, 511
ENTRE Nous, sociedad de ERICSON (o ERKSEN) 22. 44
New York 11. 359,480 ERUST, véase Ernst, Adolf
ESCRICHE y MARTíN, JOAQUÍN
5, 408 12, 29, 35 Esaú, hijo de Isaac y Rebeca 21. 77
ENTRENA, A. ERIE, FERROCARRIL DE 8. 160
21. 283 7~ 85 9, 487 ESCUDERO y ESPRONCEDA,
ESCUELA DE ATENAS, obra ESCUELA NORMAL (de Guatemala) ESMERALDA, buque EsPÍNOLA Y hQIJE DE SEXTO,
de Rafael 7, 102, 103. 109,111, 122 25~ 231 AMBROSIO,MARQUÉSDE
1%. 394 143,154,156 ESMERALDA,polka de Franz 15. 113
ESCUELA DE MAESTRAS 15. 447 Hilmar ESPINOSA
(New York) 19, 67, 77 23. 81 5. 279
22. 253 20. 18. 48 ESOPO, CLODIO 7. 405
ESCUELA DE MEDICINA ESCUELA NORMAL DE LA HABANA 25~ 189 ESPINOSA DE LOS MONTEROS,
(de México) 4s 481 ESOPO, fabulista ANTONIO
6~ 246,288 ESCUELA NORMAL DE JALAPA 21, 258 21~ 204,288
ESCUELA DE MEDICINA (México) ESPADA Y FERNÁNDEZ DE LANDA,
20. 147 , ESPINOSA, N.
(de New York) JUANJOSÉDúz DE 1. 156
12~ 205 ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE 5. 145,146,150,152,155,206
ESCUELA DE MINERÍA (México) PROFESORAS (Francia) ESPADERO, véase Ruiz Espadero, ESPINOSA PRIETO, JOSÉMARX
7s 85 23. 277 Nicolás 7. 424
ESCUELA POLITÉCNICA DE 21, 305
ESCUELA DE OPERA y ESPAILLAT, ULISES
ORATORIO (de New York) CIENCIAS EXACTAS (Guatemala) 8. 194 ESPIRA, GEORGE
5. 311,438,452 7s 122,154,156 ESPAÑA, JOSÉ 21, 309
ESCUELA DE PARís 19* 67, 77 8, 244 ESpíRITU SANTO
15~ 56 ESCUELA POLITÉCNICA (de París) ESPAÑA, VICENTE 6, 209
ESCUELA DE PUENTES 23~ 114 7, 153 9. 157
y CALZADAS (Francia) ESCUELA PRIMARIA (revista de ESPAÑOL, teatro de Madrid 11. 462
23:. 98 Mérida, México) 15~ 69 21. 201
20, 348 23. 256
ESCUELA DE SORDOMUDOS ESPAÑOLA, véase Real Academia
(de México) ESCUELA REAL POLITÉCNICA Española EsPíIuTu SANTO (iglesia de
6s 353 DE BERLÍN Morelia, México)
ESPARTACO, gladiador tracio
13. 255 15, 193 6s 281
ESCUELA DE VETERINARU
(de Lyon) ESCUELAS NORMALES DE 19. 21 ESPíRITU SANTO,ighsia de
SACERDOTES Palermo
23, 114 ESPARTERO, calle de Madrid
10. 159 22, 272 14. 483
ESCUELA ESPECIAL DE
ESCULAPIO, TEATRO DE (Grecia) ESPEJO, jefe indio
INGENIEROS (de México) ESPIRTA, personaje de “Abdala”
23. 156 13, 448 de Martí
7. 85
ESCHYLE, véase Esquilo ESPEJO, MIGUEL DE 18~ 12, 17, 18, 21
ESCUELA FILOTÉCNICA
ESCHYLO, véase Esquilo 21~ 305,312
4s 409 ESPONDA MORELL, FEDERICO
ESFINGE, LA, monumento egipcio ESPEJOS DE SUAVIA 1, 153
ESCUELA LIBRE DE CHAUTAUQUA ll, 110
12~ 434,437,438 8~ 155 ESPOSITQ, italiano
ESGUERRO ROSE, véase Esquerra ESPERANZA, barca
ESCUELA MÉDICA DE MUJERES y Rodriguez, Higinio) 14, 434 23. 74
(Filadelfia) ESLAVA, BONIFACIO ESPERANZA, LA (virtud teologal) ESPRONCEDA, JOSÉDE
ll, 218 21. 126 17. 94 7s 142
ESCUELA MILITAR, véase West ESLAVA, HILARIÓN 22~ 272 21. 38, 39, 40, 41
Point, Academia Militar de 21~ 126 &móN Y GARRIGA, JOSÉ ESQUENEO o ESCHENEO, padre
ESCUELA NACIONAL DE INDIOS ESMERALDA MANUEL de Atalanta
22n 34 9. 261 1. 441 9, 268
158 MNtTf / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 159
ESQUEFUU y RODR~CUEZ, HIGINIO ENTES, LOS (Este, antigua y noble ESTBADA PALMA, TOMÁS ESTUDIODE MÉXICO, libro de
2. 417, 419,437,441, 459 familia italiana) 1. 26,227,296,380,399,4&0, Wells
3. 19,181,228 11. 242 401,406,412 19, 337
14. 308 2. 223,233,243,309 ESVART, LA (actriz)
ESQUILO
6. 325,439 ESTEVA, AIUADOR 3. 30, 37, 85,204,232, 291, 23~ 244
20B 349 339 ETIENNE, AUGUSTE
8. 160 4. 17, 22, 35, 49, 59, 64,
9~ 116,446 ESTEVA, GONZALO 19. 199
20, 110 67. 75. 82. 86, 117. 130,
14. 427,451 147.231; 330; 359.
ETIENNE, ELISE
15. 50, 93, 98,103,104, 106, ESTEVA, JAIME 19. 211
5, 231,233, 234,257,260,262,
453 20. 350 ETIENNE, ROBERT
264, 391, 393,430,435,436,
19, 415 ESTEVA, ROBERTO 457,459,467 13. 423
21, 409 6s 448,449,450,453 8. 238 ETON, COLEGIO DE
22~ 283 ESTÉVEZ 20. 229,396,422,457,477,500 18, 398
24. 25, 32 19s 219 ESTRADA PALMA y GUARDIOLA,
25. 153
25. 76, 97 ESTÉVEZ, ANDRÉS CANDELARIA ~UcmIsTíA
FARRAR, JIM, personaje de la 15. 221,222,227 FEDERICO II EL GRANDE, rey 12. 105
novela “Ramona” 21* 124 de Prusia 13. 259
24s 469, 470, 472,473,474,475, FAUSTOS personaje de Goethe 13~ 385,508 14~ 122,134,146,258,329,462
486,487,490,491,492,494 6. 325 21, 75 15* 16, 26, 40,125,139,140
FARRJX, JEAN-J• SEPH-FRÉDÉRIC- 7s 362 23. 159 18~ 217,444,445,446
ALBERT 9, 364 FEDERICO III, emperador de 19, 347
14, 179,195,202,228 10s 117 Alemania y rey de Prusia 21. 109,115,116,342
FARRINGTON 15D 41,363 12. 151 22. 35
9. 430 FAUSTO, poema dramático de 23, 132 FELIPE IV, rey de España
FASTENRATH, JOHAN Goethe FEDERICO NICOLÁS,
GUILLERMO 7~ 251
7w 384 5. 103 príncipe de la Corona de Ale- 8, 157
15, 455 6, 320 mania y Prusia; véase Federico 14~ 158, 351
13. 311,312 III, emperador de Alemania y 15. 23, 33, 113,114.172,177
FÁTIMA, cuadro de Jules
Lefebvre 15, 356,456 rey de Prusia 21, 108,109,110,111,116
15. 295,296 20, 53,135 FEDERICO 1, príncipe de Baden FELIPES, reyes de España
19* 251,254,260,263 21D 38, 382 14, 482 15~ 124
FAUCHE, HIPPOLYTE 22. 42, 97 FEDERICÓN, astUri¿3UO FELn’íN
21. 222 FAUSTO y MEFISTÓFELES, 19s 235 13. 117,122
cuadro de Jacomin FEDERMANN, NIKOLAUS
(Se refiere a Philip Henry
FAÜCHNITZ, BARÓN DE
19. 272,276 21. 306, 324, 329 Sheridan)
23~ 279 13. 119,120,126
FAVA, BARÓN DE
FAUNO, divinidad romana FEDRA, tragedia de Racine
6, 74 14. 391 (Se refiere a Philip Sheridan,
22. 196 hijo)
FAVAR, PIERRETTE-IGNACE 19, 426
FAUNTLEROY, DUQUECITO, PINGAUD, llamada MARIE FÉLIX, DINAH
protagonista de la novela “Little FEDRO (fabulista latino)
14, 274 7, 143 23. 244
Lord Fauntleroy”, de Frances
FAVORITA, LA (Palermo) 9~ 297 FÉLIX VARELA (logia de Key
Hodgson Burnett West)
18, 344 23, 193 FEFA, véase García, Josefa
FAVORITA, LA, ópera de Gaetano 4. 417
FAURE, CAMILLE A, FEICHMANN, profesor de la
Donizetti Universidad de Basilea FELLIER. inventor francés
9, 446 23. 157
18, 206 8, 159
23, 309
FE, ESTATUA DE LA FEIJOO, FRAY BENITO JERÓNIMO FELLOWS, JOHN R.
FA~RE, JEAN BAPTISTE
(Plymouth) 21, 121 11~ 323, 325, 326,327,385,471
15~ 222,227 12, 288 12, 46
FELICIANA
FAUST, véase “Fausto”, ópera de FEBO, véase Apolo, divinidad solar 13, 343
19, 201
Gounod FwwóN (véase Salignac de
FEDERACIÓN AMERICAY~ DEL FELIPE1 EL I-kRnfOso, rey de la Mothe, Fraqois)
FAUSTINA, esposa de Marco España
TRABAJO
Aurelio 12, 449 15. 124,142 FENISA, personaje de la égloga
14. 277 “Marcelo y Fenixardo”, de
FEDERACIÓN DEMOCRÁTICA FELIPE II. rey de España
FAUSTO, figura de un cuadro Pedro Soto de Rojas
15. 390 2, 143,146
de Jacomin 21~ 227
3. 80
19. 272,276 FEDERICO, negro 5. 120 FÉNIX Cave fabulosa)
FAUSTO, ópera de Gounod 18, 285 6, 428, 429, 443 6. 445
9s 115 FEDERICO (véase Brunet, 7, 122,339 FENN, H~RRY
10, 175 Federico) 9, 338, 413 13~ 484
MARTí / OBRAS COMPLETAS ISDICE OKOMÁSTICO 167
FRAGUEIRO, RAFAEL Fruucrsco II, rey de Nápoles 11. 207,294 FREIRE, JOSÉ
23s 229 21. 214 12~ 223 2. 403
FRAIN, GEORGE FRANCES FR.~SCISCO DE Asís MARIA 13. 29, 68,313,317, 318, 319, FREIRE(joven puertorriqueño)
12. 426 FERVAXDO DE RORBÓX, rey 322, 325,383, 405, 407, 420, 5, 364
FRAMNIMA, véase “La Fiammina”, consorte de España 502,506,507 FREIRE, MANUEL
drama de Mario Uchard 15. 61 14. 125, 128 18. 169
Frpwgo (Cuiteau, Francisco) 16. 186
FRANQIS, FRAN~OIS-LOUIS FREILICRATH, FERDINAND
19. 196
15. 307,310,311 l
5, 183
22. 163, 164 21. 121
FRANCISCO JOSÉ1, emperador de FRELINGHUYSEN, FREDERICK T.
22. 32, 289
FRANCE, ANATOLE, seudónimo, Austria 6. 50
FRANKLIN, SIR JOHN
véase Thibault, Jacques 14, 191, 192,193, 219,221, 223 9s 197,206,305,306
Anatole Francois 9. 304
23, 192 FRÉMONT, JOIIN CHARCES
23. 82
FRANCES, véase Folsom, FRANCISCO (novela de Anselmo 12, 132,349,449
Frances FRANKLIN, CHARLES P.
Suárez y Romeroj FRENCH, DOMINGO
9. 38
FRANCESCO 5, 242 8. 192
22P 228 FRAXKLIN (locomotora)
21. 348 FRENCH WATER COLOR SOCIETY,
8. 357
FRANCESCO MOROSIKI, FRANCISCO VICENTE AGUILERA véase Sociedad de Acuar&stas
buque de guerra (club revolucionario de FRASCATI, cabaret de París
Franceses
23. 114 Jamaica) 15. 189
FRENWN, véase Fréneau,
FRANCIA,GASPAR RODRI’GUEZ DE 1, 383 FRASCUELO, véase Sánchez Philip Morin
4, 270 FRANCISCOS Povedano, Salvador FRÉNEAU, PHILIP M~RIN
FRANCISCA, personaje de 8~ 407 FRATR, JOAN 23. 50
un poema FRANCISQUíN, mencionado en 21. 287 FRENOSCONIZA, fraternidad P
22~ 266 un poema de Martí
FRAURE, variedad de rosa sociedad estudiantil
FRANCISCA, véaseMuñoz y Ortiz, 17, 192 12. 304
10. 482
Francisca Gertrudis FRAN~OISE DE RIMINI, cuadro FREPPEL, CHARLES-EMILE
de Cabanel FRAY GERUNDIO, alusión al
FRANCISCA, véase Rimini, personaje del P. Isla “Fray 14~ 233
Francesca de 15, 294
Gerundio de las Campazas” FR&FE ORBAN,HUBERT
FRANCHO, véaseRupert, Francisco
Fnwxx~~o 22. 90 22* 47
10s 105,112,113 FRANK
21m 4%9 FRAY PASCUAL, obispo FI&RE, PEDRO, véase Bethancourt,
FRANCISCO, mencionado 22. 272 Pedro de San José
FRANK, nombre mencionado en
en un poema de Martí FREUD
17, 192,193 “Adúltera”, de Martí FRAYLE, J. M.
18, 28, 29, 30, 37, 40, 4.6, 22, 14
2. 36
FRANCISCO 1, rey de Francia 48, 60, 61, 62, 79, 80, FREUND, personaje de “Adúltera”,
3. 203
6. 110 81, 87, 89 de Marti (segunda versión)
4s 400,440
9, 395 (véase Agramonte y 18. 79, 82, 83, 84, 88, 90,
FRANK 5. 43
18. 203 Agramonte, Francisco) 92, 94, 95, 96, 97, 99
23, 105,106 FRECHETTE, LOUIS HONORÉ
FREXES, FRANCISCO
FRAII’KLYN, BENJAMÍN
FRANCISCO 1, rey de Nápoles 12. 115 19s 232
3, 158
21~ 214 6. 124 FREDERMANN, véase Federmann, FREY, dios de la lluvia
FFWNCISCO II DE BORE~N, 8s 157 Nikolaus 22* 64
rey de las Dos Sicilias 9, 86,246, 345 FREEMAN FREYA, diosa de la música
14m 484 10s 75, 83, 93, 197 9, 455 22. 64
176 kfA& / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOtiTICO 177
FREYCXTUIT, CHARLES LOUIS DE 15. 315,317, 318, 319, 320,321, FUENTES DE BAJCHISARU, poema FUGA A EGIPTO, cuadro de
SAULCES DE 322 de Puahkin Muríllo
14. 179,227,228,266,267,356, 19. 252,256,261,265 15, 411,419 19, 344
361,363,369,370,385,387, FR~MITA, FELIPE FUENTES, FÉLIX FULÁNEZ
413,489 4~ 127,128 1 l 215,222,226 22~ 238
FREYRE DE JAMES, CAROLINA 19. 219 5, 374
20. 376,386 FULANO
8. 309 FROMONT JEUNE ET RISLER 11, 470
21s 451
FREYRE, véase Freire, Manuel AINÉ, novela de Alphonse 22. 96 19. 187
Daudet 22. 227,234
FxúG, EUSTAQUIO FUENTE;S, guitarrista
7s 353 15. 197,199
21, 111 FULTON, ROBERT
FRONDA, LA J. D. 13, 444
FRíAs, JUAN DE FUENTES,
2, 197 5, 43 calle de
21. 309 FULTON STREET,
6~ 395 Brooklyn
FRÍAS, TOMÁS FUENTES MACHADO, VENTURA
19. 297 21. 446
21. 295 21~ 108 5:. 374
FRÚS y SOTO, diputado mejicano 23. 169 FUENTES, MANUEL FULTON STREET, calle de
‘7, 73 19. 225 Nueva York
FRONT ST., calle de New York 16. 59
FUENTES MATONS, LAUREANO
FRIESNER o ,PREISNER, ANDREAS 18. 181 18. 282
5s 50
23. 119,130 20. 100,331,344,357,358,367, 21, 183,4X0
410,436 FUENTES, PEDRO
FRINÉ o E.RINEA, cortesana 5. 362,363 22. 313,314
21. 450
griega FUENTES, YARA FULLER, MELVILLE W.
5~ 182 FRONTELA, FRANCISCO
5, 66 6s 70
14. 128 5~ 42
FUENTES y GUZMÁN, FRANCISCO 12s 173,222
15. 293 FRONTERA, coronel mexicano ANTONIO FULLERTON, abogado
19, 331 6, 300 7s 183 8, 30
FRISETTE, LA (actriz de FR~SCHWILLER; BATALLA DE 18. 381
vodevil) FURNTYALL, FREDERICK JAMES
21. 151 FUERO ANIANO 21~ 257
14, 412 8. 155
FROTMNGHAM, OCTAVIUS BROOKS
FRITSCH, GUSTAV F. V. (véase Valdés Domínguez,
13. 352 FUERO JUZGO
Fermín)
23. 147 7. 100,148
FROU FROU
FROCHN, general francés 19. 430 F. Z. (véase Zayas, Federico)
9, 261
21, 151
FRUGONE, impresor
FROEBEL, FRIEDRICH
5, 394
22, 61
FRYE, WILLIAM PIERCE
FROILÁN, mencionado en un
verso 6s 81,100,114
22. 258 12. 424, 452
FROLLO FUENTE DE LA REPÚBLICA
8. 157 (Exposición de París)
FROMENTIN, EUGENE 18~ 404,411
10. 395 FUENTES
138 479 22. 196
178 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE OñOMÁSTICO 179
227, 228, 229, 231,232, 233, GARCÍA,ALFREDO GARCÍA GRANADOS,JOAQUÍN GARCÍA, JOSEFA
234. 267.271.279, 280,281, 3~ 277 20, 35 3* 113
282; 297; 301; 302; 304,311, GARCÍA, ANGEL GARCÍA GRANADOS, MARÍA 20, 428
318, 319, 353,355, 356,357, 1. 156 (la Niña de Guatemala) GARC~, JUAN
358, 359,.361, 363, 366, 367, GARCÍA, ARCADIO 17. ~27,128,129,135 1. 417
368,369,385,387,388, &, 4s 385 Gmbk, JUANA
GARCÍA GRANADOS, MARGA JOSEFA
412, 413,453,494,509 GARCÍA,AURELIO 21, 306
15, 192,217, 218,221,222,224, 7. 144
21. 302 GARCÍA LEBREDO, JOAQUÍN
226, 227, 232, 233, 236,237, GARCÍA GRANADOS, MIGUEL
GARCÍA COPLEY, FEDERICO 7~ 124.148 5. 367, 393
238 19, 426
22, 139 5, 348 15. 402,
GARCÍA CUBAS, ANTONIO 19. 65, 67, 75, 76, 77, 92, 20~ 267,270
23. 169,185,2Ob, 210,217, 240
6. 287 97 22. 22
GAMBOA, FRANCISCO
GARcíA DE ESPINOSA, JUAN GARCÍA, LORENZO
5~ 438 GARCÍA, GUALTERIO
2, 260
GAMBRINO, rey legendario a quien 21. 317 1. 300,373, 374
5s 417
se atribuye la invención de la GARCÍA DE HOLGUÍN, conquistador 2, 228,267,306,324,385,465,
español 475 GARCÍA, MANUEL
cekza 1. 156
12D 506 22. 187 3s 14, 16, 85, 109,113, 126,
GARCÍA DE QUEVEDO, JOSÉ 194,244’ 2s 389,418
GANDIANO, PIETRO
HERIBERTO 4~ 16,418,419 GARCÍA,MANUEL ADOLFO
14. 88 20. 426,447,448 22. 175
7. 176
GARAY, FRANCISCO DE
14. 124 GARCÍAGUTIÉRREZ, ANTONIO GARCÍA, MARCOS
(conquistador español) 22. 172 2. 129,357
6, 445
21~ 308,312 23. 205 9. 124 3~ 278, 315
GARAY, FRANCISCO DE (ingeniero GARCÍADE 5, 234
SENA, RAMÓN GARCÍA IÑIGUEZ,CALIXTO
mexicano) 8, 215 1s 143,144,150,152,153,155, 21, 364
11~ 205
GARCÚ DEL CASTAÑAR, drama 156,157,159,160,404 GARCÍAMARTÍ, ALFREW
GARAY, J. de Calderón de la Barca 2, 252,258,357 20w 459
2s 211 14. 263 4s 52,122,129,231,411,427, GARCÍA MARTÍ, MAMO
GARAY, JUAN DE GARCÍADEL Ríp, JUAIV 464465,466 20s 459
7, 321 7. 413 5, 394 GARCÚ ‘MARTÍ, OSCAR
GARAY, MANUEL 17. 182,183 20. 459
GARCÍA, FEDERICO
5. 134 20. 303 GARCÍA ICAZBALCETA, JOAQUÍN GARCÍAMEDKUVO,ROSENDO
GARBIDA, TOMÁS GARCÍA, FELICIANO 20. 490 3. 40, 41, 43, 68,190,228,
6, 287 5. 395 GmcíA, JOSÉ 334,346,381,412
GARCÉS, JULO GARCÍA &m%Lo, RICARDO 20s 308,309,319,320,460 20s 434
19. 343 2, 327 GARCÍA,JOSÉA. GARCÍAMEROU, MARTÍN
GARCÍA GARCÍA GOYENA, FLORENCIO 8s 180 8, 320
7~ 204 8. 155 GARCÍA, JOSÉDEL C. GmcíA MORENO, GABRIEL
GARCÍA, ABI o ALI GARCÍAGOYENA, RAFAEL 21, 366 8s 258
3s 113 7. 103,118,143 GARCÍA,JOSÉINÉS GARCÍA, NARCISO
20, 448 GARCÍA GRANADOS,ADELA 5. 449 2s 372
GARCÍA (albañil) 17, 135 GARCÍA,JOSÉMARÍA GARCÍA, NICOLÁS
4. 359 22. 218 1~ 156 1s 156
182 MARTí ,’ OBR4S COMPLETAr: INDICE OSOMÁSTICO 183
GEYSER, barco GIGES, rey de los sardios G10v10, P.4OLO GICDTISL~NI, PIETRO
12, 29, 33, 34 21, 91 5. 204, 205 15. 285, 287
GIL, catedrático de la
GHERARIIESCA, ~GOLISO, GIRlRDIV, F>íILE ‘bDsTOSE, WILLL431 FIT?\RT
conde de Donoratico niversidad de Zaragoza 47~ 348 9w 310
7, 229 211J
, 75 15, 245, 248 12, 151, 306
9s 354 GIL BLAS, periódico de Paris 22, 122 13m 132,324
GHIN~ZZI, actriz 14, 447 14.. 79,258
GIRARDOT, AT~NASIO
14, 81 GIL DE PALACIO, MARIANO
5, 167 21, 252, 399
GHIRLANDAIO, DOMENICO 1, 61, 62 8, 176 23, 61, 67,214
T~MMASO BIGORDI DEL GIL GONZÁLEZ DE AVILA GLAURA, personaje de “La
(drama de Peón Contreras) GIRARD, PIERRE, personaje de Araucana”, de Alonso de
18, 394
6~ 443 “Le Petit Jacques”, novela Ercilla
GIACOMETTI, PAOLO de Jules Claretie
5, 93 23, 91 15, 125
14, 274, 275,276
GIAC~MO
GIL, VIRGINIA GLEASEN, domador de caballoa
15~ 287 5. 442 GIRAUDI, FEDERICO 10, 427,428
GILBERT o GILBERD, WILLIAM 3. 248,279 GLEIM, JOHANN WILIIELM
GIACOSA, GIUSEPPE
25, 297 20. 411 LUDWIG
12. 50.5
GILBERT, WILLIAM SCHWENCK GIRoN, SaNCHO DE, DlaIqUés 21, 212
GIBBON, EDWARD
4, 381 23, 63 de Sopaga o Sofraga GLOBO, TEATRO (Inglaterra)
GILBERTO, véase Vaughan, 21, 314, 316 25, 189
GIBBONS, JAMES (cardenal)
13~ 326 Gilberto, protagonista de la GIRONDA, LA (partido francés) GLORI.~, novela de Pérez Galdós
novela “Misterio” 6. 395 23, 266, 289,290
GIBBONS, W.
7B 51 GILMOR, Ju.4~ 15. 192 GLO~CESTER, RICARDO, DUQUE DE
21, 439 23, 239 (reinb como Ricardo III)
CIBERGA, ANTONIO
GILLE, pintor 18s 344
5, 364 GIROUD
21, 332 11. 105 GLYDESDATE, véase Clydesdale,
GIBERGA, BENJAMÍN raza de caballos
GIMENO, PATRICIO
5, 50, 63, 363, 365, 410,418 GXRTON, COLEGIO DE
5, 470 9s 391 G. M. (véaseMoncada, Guillermo)
GIBSON, JAMES ALEXANDER 20, 386,387, 462 G. ~YIc., véase San Gregorio
13s 149 21, 439, 447 GISELA, princesa de Austria, Niseno
esposadel príncipe Leopoldo
GIEDROYC, ROMANID GINER DE LOS Ríos, FRANCISCO GOBELIN-OS, LOS (Jean y Jacques
14. 193
23~ 230 14, 406 Gobelin)
15, 39 GITCHE MANITO, personaje de 23~ 86
GIFFORD, APARATO DE
“La Canción de Hiawatlla”. GODEL y FERNÁNDEZ, Ju.4~
8, 391 GIOBERTI, VINCENZO
5. 148 de Longfellow 20, 272
GIFFORD, capitán 17, 335
8, 106 ,GIORGIONE, ZORZI o ZORZON GOCLET, RENÉ
BARBARELLI, llamado IL GILTDIZIO DI SALOMONE, novela 15, 370
GIFFORD, JOHN
14:. 87 21. 259 G~~IIICOA, FR4NCISCO DE PAUL4
22, 127 23, 66 GICSTI, GIU~EPPE 6~ 299, 303
GIFFORD, ROBERT SWAIN GIOTTO DI BONDONE 22. 315 7B 77
13s 469,471,473,476 6. 382, 401 GIUSTISI.4SI~ familia ilustre de GOD, \-tase LIios
GIGES 13, 433 Italia GODIS
13, 137 19, 252, 256, 261, 264,291 1%~ 467 22. 43
188 MARTÍ / OBRASCOMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 189
GODEAN,véase Godeau, GOLD STREET,calle de Nueva Góraz, DOLORES GÓMEZ TORO, FRANCISCO
Antoine York 3. 454 3, 71,133,166,18.5,188,191,
GODEAU, ANTOINE 21. 453 4s 69 194,199,201,202,204,208,
22. 90 GOLDFIXH, véase Bulfinch, GÓMEZ FLORES(mexicano) 216,220,221,228,229,231,
Thomas 21. 257 232,233,235,241,242,243,
GODOFREDO 249,252,339,415
8, 395 GOLDONI,CARLO GÓMEZ GARCÍA, PEDRO
18. 395 4. 424,425 4, 18,119,120, 449
GODOYALVAREZ DE FABA, 5. 20, 75
MANUEL 22, 127 GÓMEZ, IGNACIO 19. 195
14. 442 GOLDSMITH,OLIVER 7, 147
21s 397,406 20~ 210,474,482,505
GODOY, MARÍA Gómz, JOSÉ
22, 98,250 GÓMEZ TORO, MARGARITA
5s 66 19, 241 20. 474, 482
GO.LIATH,gigante filisteo GÓMEZ, JUAN
GOELTZ,conde GÓMEZ TORO, MÁXIMO
7s 57,331 6. 379,380,384
14, 164 3, 71,339
9. 411 GÓMEZ, JUAN ANTONIO
GOERING 15. 95 4; 429
21s 329 21, 197 5. 20
22, 114
GOETHE,JOHANNWOLFGANGVON GÓMEZ, JUAN CARLOS 20. 453,482, 506
GÓMARA, FRANCISCO LÓPEZDE 1. 27
5, 183,469 21. 336, 337 GÓMEZ TORO, URBANO
6, 287,320, 439 8, 185,186,188,189,190,192, 4, 449
GOMERO, ANTOYIO 193 5, 20
7, 216
1s 454 20, 477 20, 482
12s 112,436
13, 193, 311,312,481 GOMERO,SEÑORADE GÓMEZ LEAL, véase &mes L-ea], GÓMEZ y BÁEZ, MARÍA
15~ 285,356, 363,455,456,457, 5s 323 Antonio Duarte DE hsús
458 GOMES LEAL, ANTONIO DUARTE GÓMEZ PEDR.UA, MANUEL 5. 21
18. 205,266,396,399 14s 155, 342 6s 384 GÓMEZ y BÁEZ, MÁXIMO
19. 197,210,272,276 GÓMEZ GÓMEZ, PEDRO 1~ 122,167,177,216,225,375,
21, 38, 159, 209,216, 231,379, 8. 143 398,406
lw 472
418,421 GÓMEZ, AGUSTíN 49 50 2. 67, 82, 84, 87, 119, 121,
22, 42,298,327 7s 147 122, 123, 160, 164,166, 175,
5. 279
23, 93,236,237,305 19. 219 179, 197,221,245, 321,353,
GÓMEZ DE AVELLANEDA,
GOETZ, HERMANN GERTRUDIS 357, 358, 384, 385, 390, 407,
10, 364 GÓMEZ, rebelde nicaragüense
5n 17,207,251 416, 420, 422,423, 425,426,
8s 108,109
GOEZE 8, 309, 310,311 428,441,454,456,460,467
15, 455 17, 120,123 GÓMEZ, RUPERTO 3s 15, 17, 35, 36, 37, 43,
22. 172, 248 23. 235 67, 68, 86, 92, 93, 96,
GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICH
5s 190 GÓMEZ DE SILVA, Ruy GÓMEZ TORO, ANDRÉS 97, 127, 128, 129, 130, 131,
15. 413, 421 20. 482 133,137, 147,149,150,163,
21, 115
22, 64, 88 164, 165, 168,187, 192,193,
Gómz DEL PI\LACIO, GÓMEZ TORO, BERNARDO 197, 199, 207, 216, 217, 222,
GOICURIA,AMÉRICA diputado mexicano 20s 482 229, 230, 231,241, 243,245,
20, 285 611 207, 212, 243 GÓMEZ TORO, CLEMENCIA 248, 257, 259, 269, 270, 289,
GOICLTR~A,DOMINGODE 7n 79 3~ 72,222,242, 253, 339 290, 291,298, 309, 313, 314,
3. 80 20, 101,102 4s 448, 449 315,323, 329, 330, 332,334,
GOITIA, FELIPE Gómz L~ÉGUEZ, ANGEL 5. 2& 21 335,337,339,344,365,366,
2. 259 1~ 15.3 20. 453,482 367, 368,369,370,371,372,
190 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 191
373, 374, 379, 380, 394, 395, GOSCOURT,ED~IoND 396, 400, 401,402, 403, 411, GOSZÁLEZDE hl~x~oz.4, ASTONIO
396, 407, 413, 414, 419, 433, 5, 120 413, 427, 428, 429, 430, 431, 5. 392, 393
434, 436, 437, 438, 439, 440, 6. 129 432, 434, 435, 436, 437,455, Gosz.íLEz DE NEWBCRG,JOSEFINA
442, 443, 446, 452, 453, 455 14, 385, 389, 390,391 456, 468,469, 479,489, 496, 4~ 472
4. 14, 16, 17. 19, 21, 26, 20, 189 497,498, 499 GONZÁLEZEL&, JOSÉ
41, 63, 66, 67, 70, 76, 21, 156, 375,397, 398,416, 429, Gosz.4~~ DE ORTE~A,RAMONA, 5s 394
89, 101, 111, 113, 118, 125. 430 personaje de la novela GONZÁLEZ,E. M.
126, 127, 132, 134, 137, 138, 23, 217 “Ramona” ln 428
141, 160, 164, 165, 169, 170, GO?;COURT, JULES 24s 227,228,229,230,231,232,
233, 234, 281, 282,291, 309, GONZÁLEZESTÉVEZ, LUIS
334, 335, 366. 395, 445, 446, 5* 120,395
447,448, 450, 470 316,437,498 22, 179
14, 389, 390
5, 20,180 20, 189 GOSZAGA,FAMILIA (de la novela GONZÁLEZ,EUFEMIO
18, 285 21, 375, 397,398, 429, 430 “Ramona”) 1% 220, 222
19~ 186, 190,216, 217,218,219, 23, 217 24, 231, 233 GOXZÁLEZ, FLORENCIO
220, 221, 222, 224, 225, 226, GONGAR,HELEN GOXZAGAS(familia italiana 21, 107
227, 228, 229, 230, 231, 232, ll, 181, 185,186 ilustre) GONZÁLEZGALBÁN,GABRIEL
233, 234, 235, 237, 238, 242 ll, 242 .5n 385
20x 163, 226,227, 228, 230,263, GóNGOR.4,OBISPO,véase
Caballero y Góngora, Antonio 22. 216
451,459, 474 GOXZ~LEZAcosta, FRANCISCO
GóNcoRA y ARGOTE, LUIS DE 1. 298 GONZÁLEZ,GREGORIO
22, 179, 214,215,216,217 8. 312
8% 156 5. 378
Gómz y B.~Ez, REGINA GONZÁLEZ,IGNACIOMARÍA
21, 214, 317 GONZÁLEZ,ALEJANDRO
5, 21 2. 164
GONZAGADE MORENO,SRA., 2~ 165,184,475,476,477
GÓMEZ y FERRER, JUAN personaje de la novela 3, 113,199,208,219,222,278, GONZÁLEZ,JOSÉ (brigadier
GUaLBERTO “Ramona” 411,442,443, 445,447, 448, cubano)
l* 403, 404 24, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 449 22~ 215, 216, 217
2, 403 213. 214. 215. 217, 218, 219, 4s 25
3, 19, 87, 88, 91, 128,164, GONZÁLEZ,JOSÉ (de Bejucal,
220; 221; 222; 224; 225; 227, GONZÁLEZAVIADOR emigrado en Filadelfia)
296, 340, 347, 365, 372, 396, 232. 233. 234, 235, 237, 238,
407, 408, 410, 431, 432, 441, 2030 266 5, 19,214,215
239; 240; 241; 242, 243, 244, 21s 440
442, 446, 451,455 245, 247, 248, 249, 254, 255, GONZÁLEZ,A~IBROSIOJosÉ
4:. 18, 26, 35, 37, 41, 45, 1~ 2.52 GONZÁLEZ,JOSÉ (de las fuerzas
257, 258, 259, 260, 263, 267, de Holguín)
49, 57, 60, 64, 65, 113, 268, 269, 270, 271, 272, 273,
417, 418 GOKZÁLEZ, ASTONIO C. 1% 235
275, 277, 278, 279,280, 281, 5. 61, 63, 66
5s 49, 201, 385 282, 283, 284, 285, 286, 287, GOKZÁLEZ,JOSÉ (gallego)
19, 23G GONZ.&LEZBOET, CARLOS 19n 240
288, 289, 290, 291, 292, 293,
20. 381, 426 14. 6.5, 70 GOKZÁLEZ,‘JUAN
295, 297, 298, 299, 300, 301,
GÓMEZ y HERMOSILLA, 302, .303, 306, 309, 310, 311, GONZÁLEZBRAVO; LUIS 2, 315
JOSÉ MAMERTO, véase 312. 313, 314, 315, 316, 317, 1, 36 19. 221,223
Hermosilla, José Mamerto 319, 321, 322, 323, 324, 325, G20sz;h;z CIJRBELO,JosÉ GOXZÁLEZ,JUAN(payaso)
Gómez J- 326, 327, 328, 329, 330, 331, , 8. 129
GOI\IPERS,~AMUEL 332, 333, 334, 335, 336, 337, 3. 17, 150
12, 317 GONZÁLEZ,JUAN VICENTE
338, 339, 341, 342, 343,344, 21~ 325
GONCALVESDr-\s ARAUJO, 345, 346, 347, 352, 356, 358, GOKZ.~LEZDEL V.~LLE,JOSÉ
ANTONIO 359, 363, 364, 365, 367, 368, ZACARÍAS GOBZÁLEZ,JULIO
22s 95 369, 373, 374, 387, 391, 395, 5. 282 7-n 72
192 MARTí / OBRAS COMPLETAS
INDICE OROMÁSTICO 193
GONWLEZ, LUIS GONZÁLEZ, W.
GORRITI, SEÑORA DE GOULET, ALFONSO
4D 146 7D 79
7~ 383 4. 143
19. 220,221, 222,223,226 GOWÁLEZ y QUIJANO,
GORROS BLANCOS GOUNOD,~HARLES
20, 226 FRANCISCO MN& 12. 41, 45 15. 221,227
GONZÁLEZ LLORENTE, PEDRO 1P 297,308, 311, 345,349, 350, 23. 168
GORSTCHAKOV, ALEXANDER
21. 368 351, 374, 451
MIJAILOVICH, pRíNcIpE DE GOUPIL, ADOLPHE
2. 198,306,465
GONZÁLEZ, MAGDALENO 14, 123,505 6. 401
3s 190
19. 220,222,223 23~ 104,214 15. 243,246
4s 399
GONZÁLEZ, MANUEL (presidente GORTCHAKOV, PRÍNCIPE DE, véase 18s 205
GONZÁLEZ y TOLEDO, ELADIO
de México) Gorstchakov, Alexander GOURIEF, SRTA.
1, 83 Mijailovich, príncipe de 5, 296
8, 99,100
GONZALITO, véase González y
GONZÁLEZ, J.
MANUEL DE Quijano, Francisco María
GOSCHEN, GEORGE JO~CHIM GOVANTES, JOSÉ AGUSTÍN
5~ 42,254, 255, 375,379 6. 152 22. 44
GONZALO
20, 360,366, 374, 393,420,435 GOSTKOWSKI, GUSTAVO GOSDAWA, GOVANTES, RAMÓN
21, 442 19s 215 BARÓN DE 1. 349
22. 137 6. 331,332 2D 291
GONZÁLEZ, MARCELINA
5, 377 Golvz.4~0, véase Quesada y GOT, FRANCOIS JULES EDMOND GoVI’N, GUSTAVO
Aróstegui, Gonzalo de ::: 261:
81 274
269’ 303 2~ 225, 228
GONZÁLEZ, MARCELINO
GONZALVO, PABLO 5, 63, 436
21, 450
13, 484 GOTT, véase Dios GovíN, LUISA CARLOTA
GONZÁLEZ, MARI’A DE Los 15~ 140,141,142 5. 370
ANGELES GOTTSCIIALK (se refiere a la 20. 386
6s 329 GOODRICH, AARON biografía de Louis Moreau
GONZÁLEZ, MIGUEL
5. 204 Gottschalk, publicada en 1880 GovíN, MERCEDES DE
GORDILLO, licenciado por Luis Ricardo Fors) 5. 384
1~ 327
2~ 72 6, 302, 304 20. 285 GovíN,MARíA DE LAS MERCEDES
G;SZ;k;Z SANTÓN, IGNACIO M. GORHABI, NATHANIEL 10. 75, 83, 84, 85, 146, 401, 19, 218
, 13:. 318,323,325 404,406,417,423 GOYA y LUCIENTES,FRANCISCO DE
HAYASECA, JORGE DE, seudónimo, H. E., literato HEFFTER, AUGUST WILHELM HELENA, princesa
véase Echegaray y Eizaguirre, 3. 397 8. 159 23. 261
JOSé HEATH AND Co., D. C. 21. 127, 128 HÉLENE,véaseHelena de Troya
HAYDÉE, personaje de Byron 21* 345 HEGEL, GIORG WILHELM FRIEDRICII HELIOS, dios del Sol
llS 166 5~ 318 5, 188
HEBE (figura mitológica)
15. 355 8. 159
14. 314 HELMER, véase Helmers, Jan
23s 203 13. 311
19s 259,262 Frederik
HAYDN, FRANZ JOSEPH 19. 367,411,422
58 308,418 HEBEL, JOHANN PET 21~ 105,231,409 HELMERS, JAN FREDERIK
18~ 391 12. 112, 113 22D 64,128 23. 89
21. 394 HÉBERT, EDMOND HEGGARD, RIDDER HELMERSEN, GREGORIO VON
23~ 64 14s 134 12. 151 23. 130
HAYES, AUCUSTUS ALLEN HEILDELBERG, UNIVERSIDAD DE HELMHOLTZ, HERMAN Luawx
HÉBERT, JACQUES RENÉ
8. 157 8. 53 FERDINAND VON
24, 22
HAYES, RUTHERFORD BIRCHARD 23. 95,119 23~ 314
HEBERTO, véaseRodriguex, HELPER, HINTON ROWAN
9s 26 HEIDRUM, cabra
Heberto 6. 75
10. 52 22. 63
12. 220,401 HÉBRARD, FRAN~OIS-MARIE-ADRIEN HELVIDIUS, seudónimo, véase
HEILBUTH, FERDINAND
13. 73,149,151,157,163,164, 15, 219,221,225,226 13. 484 Madison, James
216,299,386 HECLAS 15~ 308, 311 HELVIUS, véase Helvidius
23~ 177,186,214 17, 308 19, 135,250,254,259,263 HELL, véase Infierno
HAYMARKET, plaza de Chicago HEINE, HEINRICH
HÉCTOR, personaje de la “Iliada” HELLEMAR, obra de Sella
11. 60,3466,348 5. 183
12. 306 Anna Lewis
HAYMERIÉ, BARÓN DE, véase Hay- 7~ 141,425
13, 230 21, 153
merle, Heinrich, barón de 1%. 328,332,333,334,335,336 11~ 336,351
HENDERSON, JOHN B.
HAYMERLE, HEINRICH, BARÓN DE 22. 36,242
E 2z2z 6. 43, 44, 67, 69, 82, 84,
23~ 104, 176 23~ 24
21~ 217; 224,405 86, 88, 94, 98, 99, 100,
HAYMERLE, BARONESA DE HÉCUBA, personaje de la “Iliada” 103,109,128
14. 223 23. 154
18. 336 20, 367
HEINECCIO, JOHANN GOTTLIEB
HAYNE, PAUL HAMILTON 19. 426 HENDRICKS, MRS.
8, 157
9. 79, 91 HECHAVARRíA y O’GAVAN, 13, 150,152
13. 383 HEINECKEN, CHRISTIAN HEINRICH
PRUDENCIO HENDRICKS, THOMAS ANDREWS
23. 69 18. 391
5, 145 1. 27
HEI’NLEIN, THOMAS
HAYNE, ROBERT Y. HEDLEY, inventor 9, 142 10, 172,175,279,347
13. 409 13. 445 13. 145, 147,148,149,150,151,
HELDER, restaurante de Paris 152,169
HAYWOOD HEEREN, ARMAND ARMINIO LUIS 23, 79
9. 465 20, 477
9. 306 HELENA DE TROYA
HENNA, JULIO J.
HAYYAM, véaseOmar-Khayyam 13, 311 15, 363 5. 343
HAZAEL, andarin HEENAN, JOHN C. 18s 328,333,336
19. 105,109,252,256,261,264 HENNEQUIN, CHARLES MAURICE
9. 267 9. 2.58 14, 359
21. 95
H. DE M., véase“Historia HEFTER ;:: 228’
31 36 HENNEQUIN, JULES
de México”, obra de Bano 218 215 21. 436
210 MARTÍ / OBRAS COMPLETAs INDICE ONOtiTICO 211
HENNER, JEAN JACQUES HERCULANO DE CARVALHO y HEREDIA y HEREDIA, HERMES, mensajero de los
15. 308, 311 ARAUJO. ALEJANDRO JOSÉ ManíA dioses
19. 249, 250, 2.52, 253, 254, 2.56, 14* 3.51 1. 27,239 25. 84, 85,1%
259, 260, 261,262, 263, 265, 15. 221,227,234,239 5. 87, 97, 133, 136, 137.138, HERMOSILW, JOSÉ MAMERTO
291 22. 95 149, 150,165,166,167.168, GÓMEZ y
23. 216 23. 234 169, 171, 174, 175, 176, 256, 18. 332
HERCULANO II, véase Rebello 470 HERNÁN CORTÉS (ópera)
HENNESSY, jefe de la policía 6~ 126, 127
de Nueva Orleans da Silva, Luiz Augusto 11. 384
7s 176,352
12. 493,495,496,497 HÉRCULES, héroe mitológico HERNÁNDEZ
17. 120,284
5. 108 20. 157,337,355,356,357,358, 5. 169
HENRIOT, FUNGOE
8. 383 22. 238
ll* 347 477
11. 215, 401 22. 169 HERNÁNDEZ, ALBERTO
HENR~QUEZ DE HARANA, BEATRIZ 12, 55 1~ 156
23, 236
5, 205 13. 35, 178 HERNÁNDEZ, AUGUSTO
14n 511 HEREDIA y MIESES, JOSÉ
HENRÍQUEZ y CARVAJAL, FEDERICO FRANCWZO 1s 156
3. 253 1.5, 20, 30, 429 HERNÁNDEZ, CESÁREO
5, 166
4. 110 19s 37 2~ 306
21. 89, 161,162,356 HEREN, teatro de New York
7s 300,302,303 6, 79 HERNÁNDEZ, CHARLIE
20. 516 25. 84, 196, 204
HERESFORD, raza de ganado 2, 407,422,424
HÉRCULES, buque de guerra 3. 40,186,191,247,257,278,
HENRÍQLIIZ y CARVAJAL, vacuno
23. 113 326
FRAWISCO 13. 493,497,499
7~ 302 HEIKULES, cocinero de 4, 14, 16, 72, 82
20, 190
George Washington HERNÁNDEZ DE ARAUJO,
HENRY, PATRICK 13, 381 HERITT, ABRAHAM, véase
Hewitt, Abraham Stevens CARMEN
11. 171 23, 52
13, 503,507 22, 248
HERCULUS o HÉRCULES, dios HERJULFSON, BJARNI
5s 147 HERNÁNDEZ, DOMINGO RAMÓN
HERA, divinidad griega romano del domicilio
11, 480 7. 199
25. 23, 51, 82, 84 25. 196
12, 35 21, 237
HERÁCLITO DE EFESO HERDER, JOHANN GOTTFRIED VON 23, 233
11. 464 8. 192 HERMAN, prestidigitador
HERNÁNDEZ FAJARNÉS, ANTONIO
191 367 21. 212,216, 217 12, 194
21. 74
22* 348 23% 231 HERMANAS DE LA CARIDAD HERNÁNDEZ, FELIPE
HERAKLES, véase Hércules HEREDIA, calle de Santiago 25. 341 2. 417
HERALDO DE COCHARAMBA de Cuba HERMANN UND DIE FÜRSTXN, HERNÁNDEZ, GENARO
(periódico de Bolivia) 20D 355 tragedia de Klopstock 2. 307
6, 38 HEREDIA DE SERRA, GERTRUDIS 21, 212 20, 402
HERAS, juAN GREGORIO DE LAS 2. 393 HERMANN y DOROTEA, HERNÁNDEZ, JOAQUÍN
7, 350 5, 323 poema de Goethe 1. 417
JJÉRA~x, EDMOND, véase HEREDIA GIRARD, JOSÉ 15. 457 2~ 198
Heureaux, Edmond h’hía DE HERMES, calle de Atenas HERNÁNDEZ, MANUEL
HERDAHT, JOHANN FRIEDRICH 5, 437 23, 235
23. 167 2, 307
19, 411
HERMES, DR. HERNÁNDEZ, MANUEL MARÍA
HERGERMANN, profesor HEREDIA, NICOLÁS
5. 386 23. 117 5 211, 213, 418, 426
218 268
212 MARTI / OBBM COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 213
HUGIIES, WILLIAM H. T. HIJMBERT, GUSTAVE-AMEDÉE HURTADODE MENWZA, DIEGO HYDE PARK, parque de
5. 65,407 14. 370 13. 219 Londres
6. 38, 39, 74,113 HUMBERTO 1, rey de Italia 21. 226 23. 69
7, 397 9. 118 HURTADO DE MENDOZA, PEDRO HYER, JEFF, personaje de la
HUGO, VÍCTOR 10. 237 8~ 156 novela “Ramona”
1B 451 14* 87,191,192, 193, 219,220, HURTADO DEL VALLE, ANTONIO 24. 4442,444,445,446,447,a8,
5, 95, 119, 120, 121, 190, 251, 221, 222, 223, 239, 241, 287, 5. 230,231, 354 449, 450, .4Z6
444 308. 333, 336, 417,418, 419, 20s 431 HYER, JOSHUA o Jos, personaje
6s 350,352 431, 434,436, 484,511 HURTADO, JOSÉ MARíA de la novela “Ramona”
8, 160,167, 170,172 22. 213 6~ 37, 43, 69, 87,111,128 24. 443,444, MS, 4% 447,448,
9, 27 23n 150,244,245, 287 449, 450, 451,452,458,459,
HUSSEIN, sherif de la Meca
10. 269 HUMBOLDT, ALEXANDER VON 483,484,485
23. 249
13. 132,193 5. 144,166
14. 81, 100, 180, 205, 315, 316, HUSSEY, BINAS y Co. HYER, LOS, personajes de la
7~ 216 8. 356 novela “Ramona”
359,390, 396, 411, 421, 425, 11. 278
426, 427, 428, 451, 487, 493, HUSSEY, HOWE y Co. 24, 444,446,447,448,457,458,
12, 279
494 8. 356 459
15, 198, 200, 376
15. 15, 22, 25, 32, 153, 156, 19, 150, 151, 165,316,442 HUTCHINSON, SIR JONATHAN HYER, MISS, véase Tía Ri,
190, 191, 218, 219, 224, 231, 21. 328,329,337,377 23. 130 personaje de la novela
234, 236, 239, 244, 245, 247, 23. 69,152 HUTTEN, JOIIANN VON “Ramona”
248, 263, 269, 273, 275, 281, HUME, DAVID 21, 207 HYER, Tom
409,410,416,417,437 4s 380 HUTTEN, ULRICH VON 9s 258
18. 397 11. 241
9. 53 HYMANES, LOUIS
19, 145,160 10. 252 21~ 207
21, 41, 146, 156, 386,405,410, 22, 46, 47
48 50, 430 HUXLEY, THOMAS
413, 427 z: 140s HYPPOLITE, FLORVIL
2:: 52,
73, 74, 139, 152,239,250 8, 158
6~ 65
94, 167,185, 274,289 HUMMEL, JOIXANN NEPOMUK 15, 194
21. 255, 386,416,430 12s 131,241,351,413
24, 16, 17, 18 5, 299,301
23. 129, 287,301,302 22s 154
HUGIJES, CLOVIS HUMPHREYS
HYROSOLINA
14. 317,318 21, 363,368 HWIN SHAN
10. 265,268,269 7, 322
HUGUET, pintor HUMPHREYS, criador de carneros
10. 439,441 20. 191
19, 306 HUMPHREYS, DAVID
HUITZILOPOCHTLI, dios de 13. 381
la guerra de los aztecas HUNT, JACOB
18. 383 14, 134
19, 443
22. 183 HUNT, WILLIAM MORRIS
HUITZILOPOLTI, véase 13. 475,478
Huitzilopochtli HUNTINCTON, COLLIS P.
HIJLL, pintor 12. 318
5. 206 HUNTINGTON, HENRY EDWARDS
HUMBERT, FERDINAND 11s 256
19. 259,262 12. 378
MARTí / O&S COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 223
500, 502 21. 16,113,14O, 196,201,208, JIMÉNEZ DEQUESADA,GONZALO JOAN, véase San Juan
20. 191. 193 232,246, 322,370 6. 136 Evangelista
JERUSALÉN LIBERTADA, 22. 45, 74, 98, 139 7. 176
JOmES, véase Juanes, Vicente
poema de Tasso 23. 23, 24, 83, 154, 229,238, 8. 141
Juan Macip, llamado, Juan de
18, 395 253,254, 255,256 21. 306,307,308,315,319,320,
24~ 246, 350,359,402, 455,456, 336 JOAQUINA, véase Quintana
JESSIE MILLER, buque y Pérez, Joaquina
484 22, 23
25s 308
JESÚS, cuadro de Alonso Cano JIMÉNEZ, DOCTOR JOAQUINA, joven dominicana
JESUCRISTO 15. 125
9, 160,170,172 6. 285,287,288 19. 194
21n 377,411 JESÚS DEL MONTE JIMÉNEZ, JUAN ISIDRO JOB, patriarca hebreo
23, 228, 254 (calzada de La Habana) 3, 17 3, 434
25. 21, 24, 38, 43, 44, 55, 1, 116 19. 186, 202 4. 196
75, 94,137,151,176,188, JESÚS MARí.4 (barrio de La JIMÉNEZ, LORENZO 8, 160
189 Habana) 1, 121 12, 337
1, 116 JIMÉNEZ, LUIS 13, 226
JESUITAS, véase Compañía
de Jesús JESÚS PEREGRINO, 6, 355 14. 241
calle de La Habana 24~ 45
JESUP 22, 247 JIMÉNEZ, OmóN
7s 337 21. 435 JODAII o IODAH
JEVONS, WILLIAM STANLET
JEsús JIMÉNEZ, PANCHO 19, 360
8s 412, 413
1, 56,299 21, 365 21D 441
20. 343
2, 250,472 25. 9 JIMÉNEZ, LAURO JOHANNISBERG, vino
4. 351,352 J. G. y J. G. G. (véase Gómez 6, 286,287, 288 la 478, 503
5, 205,249,363 y Ferrer, Juan Gualberto) JIMÉNEZ, LESMES 19B 71, 81
6. 313 21. 435 21, 398
7, 152, 299, 374 J.H., véase Haring, John
JIMÉNEZ y CÍA. 23, 217
8, 162,289, 381,438 J. IGN., véase Rodríguez,
9. 88, 139, 154, 170, 171, 236, José Ignacio 3~ 252 JOHANNES
237,294,321,326 20, 234 12, 302
JIM
10~ 191,231,419,448 10, 468 JIMENO, PATRICIO, véase JOHN BULL, personaje que
ll* 21, 68, 73, 141,150, 245, 13. 512 Gimzno, Patricio simboliza a Inglaterra
249,309,340,479 JIM DLUDSOE, poema JIN, personaje de “Un Yanqui 12, 149,159
12, 103,141,160,230,294,477 de John Milton Hay en la Corte del Rey Arturo” 23, 37
13, 209,214,438,444 22~ 276 de Mark Twain JOHN BULL JR., libro
14s 172,192,258,276, 277,336, JIhrEN.4, véase Díaz, Jimena 13~ 360, 361 de Max O’Rell
484 (esposa del Cid) 12, 159
15, 84, 343, 346, 347, 348, 349, JIRA, EL (negro cubano)
429,435,436 JIMÉNEZ, anexionista costarricense 22. 216 JOHN BULL Y su ISLA,
16. 234,353 6, 65 JIRÓN, CONDE DE libro de Max O’Rell
17., 62,145,176, 253 JIAIÉNEZ ARANDA, JOS& 14. 329 12~ 149, 152
18. 74,117, 133, 144, 147,148, ll, 397 JOHN, calle de Nueva York
13, 475,478 JIUTEMAL 21, 363
149, 166, 171, 172, 260, 272
19, 312 7, 176
1% 43, 68, 78, 150, 164, 227, JOHN HALIFAX, CABALLERO,
281, 28.5, 292, 347, 361, 387, JIMÉNEZ DE CISNEROS, FR~SCISCO JO, personaje de Louisa véase “John Halifax, gentle-
391, 392 15, 50,112 May Alcott man” (novela de Dinah María
2% 371 23. 72 13. 195 Mulock Craik)
234 MARTi / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 235
JOHN HALIFAX, GENTLEMAN JOHNSTON, JOSEPH EGGLESTON JORDÁN, VITALIO JOSÉ FRANCISCO LAMADRIZ (club
(novela de Dinah María 10. 289 5D 414 revolucionario de Key West)
Mulock Craik) 13, 84,100,102 JORDIDE SANT JORDI 4. 417,438 -
12. 26 JOLIBOIS, CLAUDE EMILE 21. 226 5. 350
20, 133,200 14. 200 JORGE 1, rey de Inglaterra JOSÉGABRIEL
JOHN HOPKINS’ PRESS J~MARD, EDNE F~aNqoIs 23. 280 19n 215
7. 58 5. 206 JOSÉ GONZÁLEZ GUERRA, club re-
JORGE III, rey de Inglaterra
JOIIN, personaje de la novela JONATHAN, personaje que antigua- 9. 83, 85, 88,236 volucionario de Key West
“Ramona” mente simbolizaba a los Estados 118 141 5. 350
24~ 384 Unidos 12. 450 JOSÉIGNACIO, véase Rodríguez,
12. 149,159,179 José Ignacio
JOHN, regidor 23, 37 JORGE JUAN (buque)
18. 400 1~ 253 i?É $rtf~ (de Popayán)
JONATHAN Y su CONTINENTE, libro
de Max O’Rell ,
JOHNS~N J~RCE, nieto de Víctor Hugo
6, 302 12, 149, 152 14. 426, 427 JOSÉMARía HEREDIA (club
JONATíN, véase Tonatiu, nombre revolucionario de Jamaica)
JOHNSON, ANDREW JORGES, reyes de Inglaterra
9, 57 dado por los indios a Pedro 23, 72 1. 382, 457
13, 90,106,180 de Alvarado JOSÉ MARTI’ (club revolucionario
JORNAL DO COMMERCIO, periódico
JOKCIERES, FÉLIX LUDGER de Nueva York)
JOHNSON, DAVID de Río de Janeiro
ROSSIGNOL DE, llamado 1. 326,346
1~ 156 23. 123
VICTORIN 2~ 16, 17, 29, 32
JOHNSON, EASTMAN 21. 196 JOSÉSILVERIO
JORRíN, 5, 378
13~ 468,471,473,477 JONES, FRANK 5. 204
JOSÉ (negro)
JOHNSON, ELIZABETH BRYANT 21. 445 21, 450
18. 285
9. 73 JONES, LANCASTER JOS, dioses familiares de China
11. 256 JOSÉ,PADRE
JOHNSON, librero 7, 72, 78
21, 444 12. 16, 64, 65, 280 21. 430
JONES, político demócrata
JOHNSON, OLIVER 13. 216 JOSÉ JOSÉ RAMÓN, véase Betancourt,
6s 64 JONES, pugilista 8, 246,247 José Ramón
9. 258 19. 215,216,217 JOSEFINA, emperatriz de los
JOHNSON, SAMUEL
18, 397 JONES, SAM JOSÉ, personaje de la novela franceses (María Josefa
llp 244 “Ramona” Tascher de la Pagerie)
21, 397,400,421
12, 442 24. 265, 268,270, 353,354,355, 19, 299
JOHNSON, senador, véase 381, 382,383, 388,390,403
JONES y CovíN (firma de JOSUÉ, jefe de los hebreos
Johnston, John Warfield
abogados) JOSÉ (véase Maceo, José) 8. 278
JOHNSON, véase Johnston, 5, 368,385
Joseph Eggleston JOSÉ 1 (rey de España) JOUBARD
JONSON, BENJAMIN (Ben) 2. 296 23s 173,174
:;HN~o> WILLIAM SAMUEL 21m 166
, JORDAN, autor de “Historia de Ia JOSÉ II, emperador de Alemania JOUNG, RUSSELL
Literatura Rusa” y rey de Hungría 11. 256
{o,~~4~63~, ALBERT SIDNEY
22. 64 23. 156
s JOURDAN, M., véase Jourdaín, M.,
J;~Ns~, JOHN WARFIELD JORDAN, THOMAS JOSÉANGEL, véase Manrique personaje de la comedia de Mo-
22s 179 y Santa María, José Angel líère “El Burgués Gentilhombre”
,
JOURDAIS, M., personaje de la co- Jc~L~ IV DE BR~GAXZA, rey JUANA, personaje de la novela 18. 381
media de Molière “El Burgués de Portugal “Ramona” 23. 191
Gentilhombre” 15. 113 24. 211,392,408,414 JUDA-CHING
25s 215, 229 JUAN DE DIOS JUAKAZOS 21. 212
JOUR~AIN, ROGER-JOSEPH 21, 215 12. 453 JUDAS ISCARIOTE
15. 309,312 JUAN DE VILLALPANDO (drama JUANES, VICENTE JUAN MACIP,
7, 325
JOURSAL DE SAINT PETERSBURG, de José Peón Contreras) llamado JUAN DE
11. 326
periódico de Rusia 6. 438,439, M2, 443,444 14, 347 14s 501
14. 108 JUAN JACOBO (véase Rousseau, 19, 279,283 22, 122
Jo;R”~“” DES DEBATS, periódico Jean Jacques) 23. 254, 257
JUANHUMACA, personaje de “Les JUDGE, semanario humorístico
ai ís JUAN JOSÉ, personaje de la novela Burgraves”, drama de Victor
14me 367 “Ramona” de Nueva York
Hugo 20D 188
JOURNAL DES ECONOMISTES, 24, 208, 272,277 15~ 234, 239
revista francesa JUAN LUIS, véase Aldrey, Juan JUDIC, ANNE DAMIENS
JUANILLO ::: 274’
81 359
23, 98 Luis 23, 66
JOURNAL DES SAVANTS, periódico JUAN MIYARES, club revoluciona-
de París rio de Key West JUANITA 1% 209
23~ 234 5, 350 3, 185 JUDITH, cuadro de Horace Vemet
JOURNEY TO Cuzco AND VISIT TO JUAN SEGUNDO (holandés) JUANITA (esposa de Fernando Fi- 19, 269,273
LWA, libro de Clements Robert 21. 224 gueredo Socarrás) , véase Antrí- JUDITH, heroína hebrea
Markham nez de Figueredo, Juana 6. 394
JUAN SIN TIERRA, rey de Inglaterra
21, 2M 7. 35 JUÁREZ, BENITO 14~ 412
JOUSSIN, véase Poussin, Nicolás 1, 251 15. 245,248
JUAN SOLDADO
JOVE o JOVIS, véase Júpiter 2, 372 JUGGERNAUT (dios de la India)
13. 396
3. 235 2, 411
JOVE CAPITOLINO JUAN, TAITA 4. 478
2.5~ 185 22, 263 6, 54, 61
5, 87, 268,400 ll, 242,243
JOVELLANOS, GASPAR MELCHOR DE 6. 21, 104,134, 351
JUANA (personaje de “Bienaven- 12. 256
7s 145 turados los que lloran”) 7s 25, 51, 56, 66, 87,327
8, 156 JUGO RAMÍREZ, DIEGO
6. 419 8, 200,254,255,256
18. 223 18, 286, 290 7s 199,202,215,218,266,268,
Jóvmo JUANA DE ARCO, véase Jeanne 19, 238,336 270, 271,272
16, 341, 343 d’Arc, obra de Offenbach 21, 384 9, 47
17, 316,318 JUANA DE ARCO, heroína francesa 22, 50, 72, 138 JUGOEF
JOVINO (tenor) ll, 207 23. 37, 38 1.1. 480
5a 50,363 JUANA LA LOCA (reina de JUÁREZ, LUIS J~INEVER, personaje de “Un
véase Giovio, Paolo 23. 221 Yanqui en la Corte del Rey
JOVIUS, Castilla)
Arturo” de Mark Twain
JUAN 6s 432 JUÁREZ, MARCOS
14, 264 21, 435 13~ 460
10. 379
21, 363 15, 124,138,142 JUÁREZ, retrato por Manuel JULIA, véase Guiteau, Julia
JUAN II, rey de Castilla 18, 223 Ocaranza JULIA, véase Viondi y Varona,
21, 75 JUANA, nieta de Víctor Hugo 15, 144 Julia
JUAN III, rey de Polonia 14. 426,427 JUARROS, DOMINGO JuLu, LEO
14, 220 15. 190 7. 117, 146,183 22~ 67%
238 MARTf / OBIUS COMPLETAs INDICE ONOMÁSTICO 239
L.4 REFORMA (México) LA REVISTA AZUL (México) LA ROSA ESPAÑOLA (fábrica LA SEÑORADIABLO,
7. 66 5, 451 de tabacos de Key West) véase “Madame Le Diable”,
8. 200 2. 252 opereta de Gaston Serpette
LA REVISTA DE CUBA, publicación
LA REGENTE, novela de de La Habana LA ROSEMIE, personaje de LAS HERMANAS DE MARTÍ
Leopoldo Alas “Le Petit Jacques”, novela (club revolucionario de
20. 285, 286
19. 204 de Jules CIarehe Filadelfia)
LA REP. FRANC., véase “La L4 REVISTA DE LA FLORIDA 14. 275 4~ 472
République Francaise”, (Tampa) LAS HIJAS DE LA LIBERTAD
LAROUSSE, DICCIONARIO DE
periódico de París 2, 27 (club revolucionario de
20, 210, 213
LA REPÚBLICA ESPAÑOLA ANTE w
5. 50, 51, 52, 53,378 Key West)
20. 353 LAROUSSE, PIERRE
REVOLUCIÓN CUBANA, folleto 1, 405
23. 229,230
publirado por Martí LA REVISTA ILUSTRADA 4. 438
LARRA, MARIANO JOSÉ DE
1, 89 (publicación de Nueva York) 6, 436,445 LAS HIJAS DEL REY
LA REPÚBLICA FRANCESA, véase 4. 373 (sociedad femenina)
7. 148
“La République Franfaise”, 6. 37 ll, 423,429
8, 258
periódico de París 20. 451,465, 494 12. 117,118, 481,483
19. 312
LA REPÚBLICA (periódico de LA REVISTA INTERNACIONAL 20. 135 LASKAI, banquero
Guanajuato, México) (mensuario de Nueva York) 6, 344
LARREA
6, 296,297 5. 442 8, 143 LASKER, EDUARD
LA REPÚBLICA (periódico de LA REVISTA 10, 15, 34
LITERARIA L’ART DE LA MODE, periódico
Honduras) DOMINICENSE (publicación de francés LASKY
8, 19, 27 Santiago de Cuba) 21. 231 21, 124
ll* 47 5. 468,469 LAS NOCHES DE GUENSSOR,
13, 299 L’ARTISTE, periódico de París
periódico poema de José Maria Gruesso
LA REVISTA NACIONAL, 14, 129
LA REPÚBLICA (periódico de de México 21, 326
México) LA RUSIA, libro de Wallace
20. 140,143 LAS NOVEDADES (periódico
7, 273 22, 177
LA REVISTA, véase “La Revista de Nueva York)
20. 67, 69 LA SACRA, COMBATE DE 8, 180
Ilustrada”, publicación de
LA REPUBLIQUE FRANCAISE, 22. 179, 216 20. 68,496
Nueva York
periódico de París LA SAcRIsTíA (de la basílica LA SOCIEDAD CULINARIA
14, 60, 166,200,227,232,453 LA REVOLUCIÓN(periódico de
de Guadalupe) FILANTRÓPICA
21, 196 Nueva York)
1~ 380 7, 53 98 44
LA RÉPUBLIQUE ILLUSTRÉE,
LASACA, VIRGILIO LA SOCIEDAD ECONÓMICA
semanario de Paris LARIVAUDIERE, actor
20, 291 (periódico de Guatemala)
14, 449 12~ 460
LARES y YARA (club LAS BODAS DE CAMACHO, 7. 188
LARIVE, JEAN MAUDIUT, llamado
revolucionario de Key West) ópera de Mendelssohn LA SOCIEDAD LITERARIA,
21. 110
2, 256 18, 393 véase Sociedad Literaria
LA RIVIERE Hispano-Americana
LA REvIsIÓN, periódico de París LAS Dos ANTILLAS (club
7, 88 (de Nueva York)
14, 62 revolucionario de
LA REVISTA DE EDIMBURGO, LA ROCHEFOUCA~LD, FKANCOIS Nueva York) LASTARRíA, JOSÉ VICTORIIC’O
publicación escocesa 23s 295 1. 380,381 7~ 348, 349
18. 399 LAROQUE, ADRIAN LAS Dos BANDERAS, libro 8. 160
21. 213 21. 196 5. 455 22, 128
256 &íARTí / OBRAS COMPLETAS DIDICE ONOMÁSTICO 257
LASTRE, LUIS LA TRAVIATA, ópera de Verdi LAUTARO (logia) LA VICARíA (cuadro de Fortuny)
1. 338 14, 468 1, 470 7. 53
LASTRES y JUIZ, F@Nclsco 19. 419 8. 225,226,227,231,233 15. 161,163
21~ 123 LA TRIBUNA (“The Tribune”), LAVAL, CARL CLISTAV PATRIY DE LA VIDA LITERARIA, revista
LASSALLE, JEAN LOUIS periódico de Chicago 13. 494 de Chicago
21, 112,113 9. 173 LAVALLE, ministro del Peru 11. 48
LASSUS, JULIO L.4 TRIBUNA NACIONAL en Chile LA VIE MODERNE, revista
4. 72 (periódico de BuenosAires) 21m 297,298,301 ilustrada de París
L’ASTRONOMIE, reGsta 7, 341 LAVAPIÉS (barrio de Madrid) 15. 244,247
de París LA IJNIÓN GENERAL (banco 3. 78 LAVIGÉRIE, CHARLES ’
23, 269 de París) 4~ 253, 255, 414 14. 469
14, 385,388,453,491 5. 240 LA VILLANA DE VALLECAS,
LA TABERNA DE LOS TRABANSp
drama de Ercklnann-Chatrian 23. 239 LAVARDAC, personaje de “1.~ comedia de Tirso de Molina
23, 226 LAURA Petit Jacques”, novela 14. 477
5, 225 de Jules Claretie 15. 48
LA TENTACIÓN DE SAN ANToN1o*
14, 275
cuadro de Beaupont LAURA, personaje de la comedia LA VIRGEN DE LA PIEDAD
15~ 293 LA VARGASIA, publicación (cuadro de Pina)
“El Estómago” de Enrique de Venezuela
1% 270,274 Gaspar 7s 88
21~ 328
LA TERTULIA DEL pUEx GuSTo 15, 71, 72 LA VIRGEN DE LORENA, drama de
LA VEGA, buque Juan José Herranz
21, 326 LAUREDA, SR. 23, 293,294 15, 42, 43
LA TIERRA DEL Soc DE 20. 127,128
LA VEGA DE ARAGÓN,
MEDIANOCHE, obra de LA VISIÓN DE FRAY MARTíN,
LAURENCE cuadro de Delmazo
Du Chaillu !2, 302 poema de Núñez de Arce
19. 280,284 15. 20, 30
23~ 167
J&IREKCE, véase LaWrence, LA VEILLE DE NOEL, cuadro
LAVOISIER, ANTOINE LAURENT
LATONA, figura mitológica Richard de Jules Lefebvre
2% 84 8~ 448,449
JAURENS, JEAN PAUL 15, 294 18. 415
LATORRE, CARLOS AUGUSTO DE 10. 435,439 LAVERCIERE 25. 344
1, 83 ll, 397 14. 282 LA Voz DE Mkco (publicación
LATORRE, JUAN J. 15, 271,276,277 LA VERDAD (periódico mexicana)
21, 302 LAURENT, FRAY~OIS de La Habana) 6s 248,352
LATORRE, militar t?sPañol 7D 149 ln 34
LAW, GEORGE
8. 140, 217 15, 218,219 5. 273
9, 131
19 >t 252,256,2Gl, 265 LA VERDAD (periódico 11~ 283
LATORRE, tk3110
J.AIFR:ENT, vCase San Lorenzcb de Nueva York)
18, 180,182 2. 87 LAW, JOHN
de Crindisi 14. 388
LATOUR, LouIs-~~N~OINE 5. 55, 56, 57,441
TENANT DE LAURENTIUS LAWFORD
12, 302 LA VERDAD (posiblemente 6, 111
22s 151 una logia o sociedad)
LA TOUR, MAURICE QUENTINDE LAUSSÉDAT, AnrÉ 3~ 182 LAWRENCE, fragata
20. 202 11. 105 9. 91
La VERTU DE ROSINE, novela
LAUTARO, escultura de Blanco de Ardne Houssaye L.~WRENCE, GUILLERMO
L.r TRAPA, monasterio (Francia)
239 179 22. 169,170 21. 219 9s 236
MABTf / OBRAS COMPLETAS INDICEONObfÁSTICO
1% 413,416, 431 LEWES, GEORGE H. LIBER, deidad antigua de Italia 19, 399, 436, 4.44
21, 217,418 23. 63, 88 2s 203 20, 59
LE TEMPS, periódico de París LEWIS, general LIBERA, deidad antigua de Italia LICEO ARTÍSTICO Y LITERARIO DE
14, 81,429 12. 292,293 25s 203 LA HABANA
1s~ 219, 225, 233, 238 LEWIS, LAWRENCE LIBERAL DE L’EST, periódico de 5, 49
20, 110,197 13. 386 Belfort (Francia) 6~ 417, 418
21. 431 14. 15
LEWIS, LOS LICEO CUBNVO (de Tampa)
23, 75,228 13. 504 LIBERTAD, ESTATUA DE LA 2. 69
LE TOURNEAU, CIIARLES LEWIS, STELLA ANNA 10. 145,165,168,267 4. ,332
21. 431 21, 153 11, 48, 97, 100, 103,111,125, 5, 279,280
LETRAS y CIENCIAS (revista de la 282,313,315
LEX. AVE., véase Lexington
12, 288,313 LICEO HIDALGO (de México)
República Dominicana) Avenue, calle de Nueva York 6, 197,198,199,305,306,307,
2~ 183 14, 128,180
LEXINGTON AVENUE, calle de 19. 287,289 308,331,420,422
LE TRIQUE, periódico de París Nueva York véase knOX Lyceum
20. 104,136,479 LICEO
23, 94 21. 445,446 22. 139 LICEO SAN CARLOS, de Key West
LEUBEL, ALFREDO LEXINGTON, batalla LIBRERÍA IMPERIAL DE PAR& (E.U.A.)
21. 245 9. 86 23. 198 1:. 300,383
LEUCONOE, amigo a quien Horacio LEYBACH, IGNACE LIBRE& REAL DE DRESDE 2, 306
dedicó una oda 7, 154 23, 198 4. 333,335,397,412,415,41
8~ 156 418
13~ 169 LEYDEN, calle de Plymouth LI-HUNC-CHAN
(E.U.A.) 22, 211 5, 352,353
21, 393
12. 289 LI-IN-DU LICINIO, véase Murena, Licinio
LEUPOLD, JAKOB
LEYDEN, JOIIN 12. 77, 78, 79, 80, 81, 82, Varrón
13, 445
21. 283 83 LICISCO
L’EVÉNEMENT (periódico de 13, 137
París) LEYVA, ABRAHAM L’IPHYGENIE EN TAURIDE,
51, 309 19. 215 véase “Ifigenia en Tauride”, LICK, JAMES
149 304 LEYVA, CASIANO
ópera de Gluck y Pacini 12, 21, 27
LEVER, MRS. 19. 241 LI-YUNG LICO
23~ 149 12, 82 21. 453
LEYVA, FERNANDO
LEV1 19. 215 LIBERTAD MENÉNDEZ (escuela) LICO (véase Izaguírre, Manuel)
22~ 96 5, 35 LICURGO, legislador de Esparta
LEZA, FERNANDO
LEVIATHAN, buque 2, 160 LIBERTADOR, véase Bolívar, 25, 15
25. 231 5. 389 Simón LICHE, comisionado de Obras
LEVIEN DE GovíN, AIDA LEZA, LOS LIGA, véase Agramonte y Zayaa Públicas en Nueva Orleans
5, 436 5, 389 de Agramonte, Manuela 12, 497
LEVINE, SENORITA LEZCANO LICBOSCHANER, queso LIÉBER, THOMAS
5D 66 5. 215 10. 116 21. 107
LE VOLTAIRE, periódico de París LíA, esposade Jacob LICEO ARTíSTICO Y LITERARIO DE LIEBIG, JUSTUS VON
21, 196 17, 135 GUANABACOA 11. 165
MAX 4, 473 13. 437
LEVY, LI, ANABEL (Lee, Annabk)
21, 441 17. 338,339 5, 317 18~ 423
266 MARTE / OBRAS COMPLETAS INDICB ONOMÁSTICO 267
MPEZ, de Cienfuegos 16, 61 LORIN, novela del conde Valonev Los HERMANOS KARaauzov,
2D 403 21. 407 23, 304, 305 novela de Fedor Dostoievski
3. 40 LORNE, JOHN GEORGE DOUGLAS 158 414,422
LÓPEZ, REMIGIO
LÓPEZ DE QUERALIA, FERNANDO 5. 50,362,363 SUTHERLAND CAMPBELL, 99 Los HUGONOTES, ópera
3. 4x2 DUQUE DE ARGYLL de Meyerbeer
LÓPEZ VICTORU, J. Y MARQUÉS DE
48 17, 22, 23 23, 183
5. 34a 23. 127,278
5. 349 L'OPINIONE, periódico de Roma Los INDEPENDIENTES (club
20, 516 LORFUIN, CLAUDE GELÉE, revolucionario de Nueva York)
14, 436 llamado
21. 455 1. 326,346,418
LOPPI (personaje del cuento 15. 143 2. 42
LÓPEZ, de Tampa “El Camarón Encantado”)
1. 383 LOSA 4, 374
18. 432, 433, 434, 435, 436, 437, 21, 4x0 5s 201,383
LÓPEZ Dor.iírwEz, JOSÉ 438, 439
14. 374,375, 403,443,502 LOSADA, DIEGO DE 20. 502
LORA, ONOFRE
LÓPEZ (errata, debe ser Lopes, 22, 242 Los INTRANSIGENTES (club
19, 190 revolucionario de Nueva
se refiere a Lope de Vega) Los AMANTES DE TERUEL,
LORD,véase Dios Orleans)
10. 149 drama de Hartzenbusch
LORDA, ANTONIO 21, 122 1. 417
LÓPEZ (fabricante de tabacos 4. 385
Los AMORES DE MARTA, 2~ 36
en Gainesville)
LOREA, PLAZA DE (Buenos Aires) novela 4s 400
5, 68
7, 361 22, 228 5, 43
kk;ia~~~, véase Lopes, Los INVÁLIDOS (Paris)
- LORENA, CMuDro DE Los ANALES DE w HIGIENE,
8, 202 periódico de Francia 18. 47
MPEZ, GABRIEL P. LORENTE, RAFAEL 23~ 286 Los MACHETEROS
2. 372 1. 454 (club revolucionario
Los CABALLEROS DEL TRABAJO de Atlanta)
LÓPEZ, JOSÉ LORENZO (The Knights of Labor)
4. 133,145,lM 1. 401 5. 41
10, 153,161,301,307,308,364,
LÓPEZ, JUAN LORENZO BEAUTT, toro 393, 397, 401, 403, 406, 414, Los MAUREL (obra de Roberto
21, 309 13, 498 415,417,418,419,420,421, Esteva)
422,423,437,438, 449 6, 448,450,452,453
LÓPEZ, LOS, personajesde la LORENZO, FIORENZO DI
11% 18, 20, 166, 188, 266, 327, 17. 174
novela “Ramona” 11, 438
24. 213 LORENZO, personajede “La Esposa 344,377,387,435,436. Los MILAGROS DE (o EN)
12, 377,449,450,486 AMÉRICA, ensayo que
LÓPEZ, LUCIO del Vengador”, drama
15,de Es5heg;;y proyectó escribir Martí
8. 192 Los CALDEROS, finca
21n 195,198
19, 218
LÓPEZ, MANUEL A. Los NIBELUNGOS, tetralogía
LORIL&,LOS LOS Cocos, combate
21. 184 12. 244 de Wagner
8, 217 12. 193
LÓPEZ MÉNDEZ, LINO LORILLARD, PIERRE
7. 247,248,252 Los DEBATES Lo SOMATENT (periódico
9, 37, 57
12, 314 -8(pyi&dico de Argentina) de Barcelona)
Lómz. NARCISO ,
LORIMER, JAMES 5. Po2
1. 136,252
2. 226,259 8, 159 Los GEKERALES DE LA Los PRECURSORES DE COL&
4. 383, 386 LORIN, MICHAEL, protagonista INDEPENDENCIA DE COLOMBL4, articulo de Néstor Ponce da
5. 242,430 de la novela “Lorin” cuadro de Antonio Salas León
6. 62,143 23, 304 22s 167 20. 336,337
2í2 .\lARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 273
LOs RANTZAU, LOUVRE, tienda de París LOZA, AGAPITO LuciA JEREZ, título con que pensó
drama de Erckmann y Chatrian 18, 346 2~ 87, 88, 403, 466 hacerse una segunda edición de
15. 261,269 LOVEJOY, ELIJAH PARISH
20. 436,4?4 “Amistad FuneSta”
13. 57, 64 LOZADA 18, 192
Los Ríos, campamento
19. 24.0 20, 467 LUCíA, personaje de “Amistad
LOVER, SAMUEL
Lozhvo, ABICA~L Funesta”, novela de Martí”
L’OSSERVATTORE ROMAKO, 21w 147 18. 192,193,194,195,198,200,
7, 149,174,287
periódico del Vaticano véase Lowell, James 201, 202, 204, 206, 208, 209,
LOVELL, 23. 205
14, 54 Russell 210, 211, 213, 224, 234, 236,
LOZANO, AGUSTÍN
LOSSINC, BENSON Low, SETH 8. 206 237, 238,239,240, 244,,246,
12, 219 9~ 99,100,106,108,111,113 247, 248, 249, 250, 251, 2.52,
LOZANO, CANDELARIO
13. 504 12, 391 253, 254, 255, 256, 257, 258,
19. 189 259, 260, 261, 262, 263, 264,
LOTTO, LORENZO Low, MRS. SETH LOZANO, JOSÉ TADEO 265, 266, 267, 268, 269, 270,
5. 205 11. 216 21. 326 271, 272
LOUBET, EMILE LOWE, ROBERT LOZANO Y Ch, Frurrasco 0. LUCíA, personaje de un poema
6~ 396 5, 107 22. 281 21. 34
LOUCHON, HIPPOLYTE, personaje LOWELL, JAMES RUSSELL LUACES, EMILIO LUCíA, personaje de “un Viaje
de “Le Petit Jacques”, novela de 8. 427,428 3. 272 de Novios”
Jules Claretie 9, 32,305,306,308,309 4, 58 21, 281
14. 275,276 11. 361,369,370 22~ 46 LUCíA, protagonista de la ópera
12. 221,222 LUACES, JoAQuíN LORENZO “Lucia di Lammermoor”
LOUIS XIV, véase Luis XIV, rey 9. 125
13, 403,457,503 5~ 216,351
de Francia 21, 422 LUCIANA, personaje del drama
LUBBOCK, JOHN
LOUIS WEISS NiD CO., 22, 276 “ElTío Martín”
impresores 12, 130,434 15, 56
LOWENTHAL 15. 402
16. 59 7s 88 LUCIANITA (véase Govín
20. 220,372
LOULOU, novela premiada por de Miranda, Luciana)
LOWESTEIN, castillo 21. 380,416
“Le Figaro” 23. 110,146 LUCILA, mecionada en un poema
21. 176
23. 225 22~ 261,262,263,265,266,269
LOYNAZ ARTEAGA, ENRIQUE LUC., véase San Lucas
LOURDES, capilla Luto
4~ 146 LUCANO, MARCO ANNEO 21. 91
22s 112 5. 166
LOYNAZ DEL CASTILLO, ENRIQUE LUCRÉCE, véase Lucrecia, dama
LOUVRE, MUSEO DEL 3v 19, 87, 147, 162, 163, 188, 21. 214,225,226 romana,esposa de Colatino
7, 396 210, 212, 222, 246, 255,257, LUCENA, JOSÉ ANTONIO LUCRECIA BORGIA, ópera
14. 313,320 269, 270, 276, 289, 291, 292, 1~ 184 de Donizetti
16. 166 297, 298, 326, 332,337, 344, 2, 136,315,325,326,394 14, 468
18~ 339 379,393, 395,454 3s 150 LUCRECIA, dama romana esposa
21. 128,213 4, 15, 48, 84 5. 19 de Colatino
22. 285 20, 481 Luce DI LAMMERMOOR, ópera 5. 84
LOUVRE, PALACIO DEL LOYSON, CHARLES de Donizetti 19. 134, 251, 255, 260, 263
9s 393 9, 483,493 9. 114,493 LUCRECIA LA ROMANA, drama
22, 31 14. 282 10. 130 de Fragueiro
23. 105 23. 179 ll. 223 23. 229
274 MARTf / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 275
LUCRECIA,véase Rudolph LUIS XIII, rey de Francia hJISA hhf~ DE GUZMÁN, reina 18, 288
Garfield, Lucretia 5. 430 de Portugal 21. 147,163
LUCRECIO CARO,TITO 15. 112 15. 114 22, 317
5. 137,166,190 LUIS XIV, rey de Francia LUISA, marquesa de Lome LUTERO (Guiteau, Lutero)
18. 503 8. 157,331 (hija de la reina Victoria) 9. 154
22. 96,103 9. 394 23. 127,21.5,278
13. 371 LUTHER, véase Lutero, Martín
LÚCULO, LUCIO LICINIO LUISA, véase Quintana y Pérez,
9. 333 14, 496 Luisa LUTÓN,DR.
19, 280,283,290,297,338 23. 124
LUFRIU Y ARREGUI,FRANCISCO LUISES, reyes de Francia
20. 189
3. 188 12. 105 LUXEMBURGO,
palacio de París
21, 326,412
LUGAREÑO,EL (seudónimo), LUJÁN, JUAN JOSÉ 14, 447
23, 296
véase Betancourt Cisneros, 15. 45, 48, 49 15. 189
LUIS XV, rey de Francia
Gaspar LUJANES,TORREDE LOS LUXOR,obelisco
3. 119
LUGO, BERNARDO
DE 9n 396 23. 105 14. 467
21, 322,323 19, 297 LULIO, RAIMUNDO 25. 226,227
LUILLER, véase Lullier, Carlos 21, 121 8. 449 LUZ BODRíGUEz,JOSÉ DE LA
LUIS XVI, rey de Francia LULLIER, CARLOS 2~ 383
LUIS 8, 157 14, 167,304 Luz DEYARA (club revolucionario
20~ 213,301 14~ 178
22. 160 LUMBERMANAND MANUFACTLJRER, de Key West)
18, 463 periódico de Minneapolis 4. 438
LUIS XIV DESAYUNANDO CON 21. 399 (E.U.A.) 5. 350
MOLIERE,cuadro de Gérome LUIS XVIII, rey de Francia 23~ 122
19. 270,274 Luz Y CABALLERO,JOSÉ DE LA
23. 154 LUNA 1. 297,471
LUIS, duque de Baviera LUIS 1, rey de Portugal 21. 347 2, 197
14, 193 14s 155,157,223,260,342,343, LUNA, ALVARO DE 4, 303, 418
LUIS, nombre supuesto usado 344,345,346,347,348,349, 15. 139 5, 49,145,146,147,148,149,
por Eduardo H. Gato 351,407 LUNG-GEE-TONG,logia 150, 242, 249, 250, 271, 272,
21, 467 12. 81 273,282,367, 379, 385, 470,
LUIS, personaje de la comedia
“La Corte de los Milagros”, LUIS FELIPE 1, rey de Francia Lumh, GREGORIO 6. 312,314
de José Picón 14. 28, 32 7. 307, 310 20, 152,296,297,408
15. 64, 65 LUIS, JOSÉ JACINTO 8, 193 22, 44, 50,114
1. 222 22, 108 LUZBEL
LUIS 1, rey de Baviera 5m 62,211,343, 348,349,365
ll, 438 LUPI, MIGUEL ANGEL 6, 387, 389
LUIS NAPOLEÓN,véase 21. 216 7s 233
LUIS II, rey + Baviera Napoleón III 9. 321
12, 449 LUSSAN,ZELIE DE
LUISA 5, 452 14. 227
LUIS X, rey de Francia 20. 268 15. 275
LUTERO,MARTíN 18. 67
5s 148 LUISA AUGUSTAGUILLERMINA 8. 258 19. 303
LUIS XI, rey de Francia AMALIA, reina de Prusia 10. 419
8, 157 23. 21 ll* 247 LUZERNA,autor
9. 261 LUISA, del cuento “Bebé y el 13. 440,442,445 20, 205
14. 496 Señor Don Pomposo” 14. 133 LYCAMBO
23~ 272 18. 346,347,348 15, 20, 30 6. 320
276 MARTÍ / OBRA.5 COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 277
MARGARITA DE SABOYA, MARÍA CRISTINA DE MARIA (nersonaie de una I(IARú 11 DA GLORIA, reina
reina de Italia HABSB~RG~-L~RENA, “escena” de Martí) de Portugal
14n 87, 134,191, 192, 219, 221, reina de España 18. 181 14. 342,351
222, 223,239,305,436 4. 430 21. 13 MARIANA, JUAN DE
23. 150, 297, 202 14. 68, 69, 156, 344 8. 156
15. 111 MARGA, personaje de un poema
MARGARITA, del poema de Martí 21. 99,100 MARIANA (véase Cottilla
de igual nombre MARíA DE LA ANTIGUA, SOR de Domínguez, Mariana)
22. 262,266,267,269
16. 167 21. 396
MARÍA PíA DE SABOYA, MARIASELA, novela
MARGARITA, personaje de la 22~ 67
reina de Portugal de Pérez Galdós
novela “Ramona” MARGA DE LAS MERCEDES DE 23. 266, 290
24 210,211,212,242,243,244, ORLEANS y BORBÓN, reina 14, 342,343,34& 349,351
MARIANI, vino
245, 248, 249, 357, 263,264, de España MARGA,
SEÑORA
21, 232
269, 272, 273,274,275, 276, 20~ 273 9. 200
279, 280, 281, 288, 292,293, MARIANITA (pieza musical)
MARRíA ESTUARDO, reina MARX TERESA (bote)
294,295, 297, 298, 299, 300, de Escocia y de Francia 7~ 360
8. 420
301, 311,313,319, 321,335, 9m 395 MARIAN~TA, véase Cottilla
336,337,344,347,348,363, 12. 142 MARÍA VASSEY (rosa) de Dommguez, Mariana
401, 427,496 20s 33 9. 395 MARIANNE, LA VIE DE
MARGARITA, personaje del MARÍA (Guiteau, María) MARIA, véase Mantilla novela de Pierre Marivaux
“Fausto” de Goethe 9s 154 y IMiyares, María 21, 404, 425
9. 401 MARÍA JULIA, novela MARIANO, véase Sánchez, Mariano
MARíA, véase Ponce de León
MARGARITAS 2% 228 y Bachiller, María Luisa MARIANO (véase Torres,
14s 481 MARÍA LUISA DE ORLEANS, Mariano)
MARIA, VIRGEN
23. 129 reina de España MARICUSA, véase Mantilla
6. 395,412
MARGAIJX DE 184Q, vino 15. 119 y Miyares, María
7~ 121,342
23. 127 MARGA LUISA DE PARMA, 8~ 162,406 MARIE, ADRIEN
MARGHERITA PUSTERLA, novela reina de España 18. 352
9, 294
de Cesare Cantú 10, 64 MARíN DE SOLAR, MERCEDES
13. w
14. 396 14, 349,442 8, 312
14. 192
MARGOT, véase Peza, Margot MARíA, nombre mencionado MARÍN, ELPIDIO
15. 172,176,429,435,436
en “Adúltera” de Martí 3. 271,272, 292,293, 296, 297,
MARíA 17. 61
18, 27 337
4. 27 18s 203,257
MmíA (novela de Jorge Isaacs) MARíN, FRANCISCO
20. 386 19, 43,150,164,292,347
6. 78 2, 226
21. 113 18~ 262 21, 208,414
22. 288 5, 269, 3tY4
22, 138
MARíA (personaje del drama MARíN, FRANCISCO GONZALO
MARÍA ANTONIETA, reina 23. 258,259
“Juan de Villalpando”) 1. 327,471
de Francia 24. 213,221,240,242,247,248,
6. 439, MO, 441,442,443 2~ 176, 178,372
21. 399 255, 257, 259, 268,288, 289,
MARíA, personaje de la novela 293, 298,310, 335, 351,352, 5. 44
MARíA, BA60 DE “Ramona” MA&, presidente del club
363, 364, 376, 377, 378, 382,
12. 31 24. 211,243 393, 401, 402, 403,406,407, Padre Varela, de San Agustin
MARíA CRISTINA DE BORBÓN. h%utíA (personaje de “Tipos 409, 411, 414, 415, 421, 428, 2s 96, 97
reina de España y Costumbres Bonaerensea”) 440, 447, 449, 455, 456, 457, MA& y CARBONELL, VALENTÍN
5. 147 7. 359 465, 468, 488, 500 23. 312,313
MARTí / OBRAs COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO
MARTOS BALBI, CRISTINO Mtió, FELIPE MAT., véase San Mateo MAUD MULLER, poema de
1, 92 5, 207 ~!AT?\ DE LA ?V~IEL, combate Whittier
3. 78 MASÓ y MÁRQUEZ, BARTOLOMÉ 8. 214,216,217 13, 404
4. 429,430, 431 3. 216,220 MATA y OCAMPO, JOSEFINA hlAUD S., yegua de carrera
14, 28, 32, 37, 38. 39, 96, 4s 27,121,131,135,143,165, 6, 384 10. 297
97, 141, 152, 211, 215, 245, 166,170 MATAMOROS, DIONISIO
12, 196
246, 256,405,458, 475, 501, 19. 226,232, 233,236,238,239, 20. 275 MAUDSLEY, HENRY
502 240,211 11. 478
MATAMOROS, MERCEDES
20n 271, 272, 273,274,276 20. 230 MAUI As, CHARLEMAGNE EMILE DE
17. 186
22. 281 MASON, GEORGE 24. 22
MATANZA, PAGO DE LA
MARTOS, comandante, véase 9. 308 MAUPASSANT, GUY DE
(Argentina)
Matos, César MASON, JAMES MURRAY 23. 180
7. 321
MARTURA o UN MATRIMONIO 8. 107,108 MATATíAS, sacerdote judío MAURA Y MONTANER, ANTONIO
CIVIL, poema db Théodore sargento 3, 77,361,362,389,390
MASON, 9, 205
Vihert 9. 48, 49 5. 70
15. 258 MATEOS, JUAN
MASONIC HALL 7, 115 MAUREL, VíCTOR
MARURE, ALEJANDRO 1, 136 MATERNA, AMALIE 15. 221,222
7s 103,118,145,146
8s 115 MASONIC TEMPLE 10, 48 MAURICE, véase Meurice, Paul
21. 308 1. 200 MATII., véase San Mateo MAURIS, M.
MASPON MATIIEY, inventor 21n 156
MARWAMA-OKIO
i’9s 325 19, 228 8, 406 MAX., véase Maximiliano,
MARX, KARL MASQUERIER emperador de México
MATÍAS
9. 385,388, 389 11, 213 13, 338, 339 MAX, GABRIEL
12. 378 21, 207
MASSABIL, véase MATíAS, GENERAL, véase Martí
13. 245 Gambetta, León y Pérez, José MAXIM, HIRAM STEVENS
21. 235 14. 177
MASSASOIT, jefe indio MATILDE, LA, véase Díaz, Matilde
MARY ANN, vaca 12, 288 MAXIMILIANO, emperador de
11~ 203, 208 MATILDE. poema de Lázaro México
21, 152 M. Pérez
13, 493 4s 156,478
MASSASSOTI, véaseMassasoit, 22. 175
MARY-JOHN. goleta 5, 442
jefe indio
4. 118, 119 MATILDE, reina 8. 237,255
MASSENA, ANDRÉ 12. 32 15. 277
MARZÁN, vkae Marsán, 4. 331
Hipólito MATIS, véase Mutis, José 19. 142,157
MASSENET, JULES Celestino 22s 35
MAS y CANDELA, MANUEL
23s 179, 242 MATOS, CÉSAR 23. 191,215
21. 111
MASSENET, SANTIAGO 1. 22. 179 MAXIMILIANO 1, emperador de
MASABÓ
19. 228 2, 175 MATTA. GUILLERMO Alemania
MASSEY, GERARDO 6~ 370 21. 207
MASICAS (del Cuento “El
Camarón Encantado”) 13D 443,444 7. 149 MAXIMILIEN, véase Maximiliano,
18. 432,433,434,435,436,437, MASSILLON, JEAN B. 22. 173 emperador de México
438,4?9,455 21. 410 MATUSALÉN, patriarca hebreo MAXIMINA (novela de Armando
MÁSICO, VINO DE Massó PARRA, JUAN ' Palacio Valdés)
25, 140 2. 386,428 24: 2:; 6, 78
MARTf / OBRAS COMPLETAS
ISDICE OSOMÁSTICO 295
IG~IN, véase Maxim, Hiram 14. 315,316
Stevens 22. 151 Mc CORMICK, AY-ITA Mc GRAUN, JERNIE
MERCADO Y GARCÍA, GUSTAVO MERCEDES, véase Fernández y MERRIMAC, buque de guerra MESSONIEE, ENRIQUE
20. 30 Mora de Barranco, Mercedes 11. 156 2. 102
12, 199 3, 240
MERCADO Y GARCÍA,
LUISA MERCIER. MILLEVOYE 21, 398 5. 29
17~ 227 4. 83
20. 30, 62, 65. 67, 121,123, MERLíN, mago de “Un Yanqui MESTRE, URSULA
MERCIWO, divinidad romana en la Corte del Rey Arturo”, 21. &3
124, 125, 138. 139, 141, 142,
144,145,154,156,171,178, 10. 363 de Mark Twain MESTRE, VICENTE
179,180 11. 228,401 13n 460 20. 186,190
MERCADO Y Gmcfa, MANUEL
14. 314 MERLO, MANUEL METASTASIO, PIETRO
20. 19, 4a, 46, 49, 50, 55, 15. 269 7, 151 18, 395
61, 65, 71. 73. 81, 86, 18. 336 MERLO, TOMÁS 22. 127
102,104,105. 107,115,118, 20. 46 7. 150 METÓN, astrónomo griego
123,132,139,144,154,161, 21. 348, 398 MERTEL, cardenal 25. 94
168,171,179 25, 116,196 14~ 289 METROPOLITAN MUSEUIU OF
MERCED, calle de Córdoba MERCHÁN, ANA MÉRY, JOSEPH ART, véaseMuseo Metropolitano
22s 281 5. 67 21, 220, 222, 223, 224,435 de New York
MERCED, ESTANCU DE LA MERCHÁN, RAFAEL M. MERY, rey mítico METROPOLITAN OPERA HOUSE
7. 352 2~ 185 14. 399 (teatro de Nueva York)
5. 115,116 MERZARIO, ex sacerdote 6. 66
MERCED, HERMANAS DE LA
10, 101 14. 172 9, 245
9s 391 11. 181
19s 225 MESA, DOMINGO
MERCER, IGLESIA DE LA 1, 156 12, 139,193,221,479
(Guatemala) MÉRILHAT, pintor MEUNIER
15. 317,318,320,321 MESALINA VALERU
7. 153 lln 105
8. 189
MERCED, VIRGEN DE LA MERLE, pintor 16. 292 MEURICE, PAUL
7s 120 19. 259,262 21. 42 14~ 359,427,428
MERCEDES DE Ríos, novela de MÉRIMÉE. PROSPER 22. 122 23. 73
Luigi Palma di Cesnola 15. 409,416 24, 22
MES FILS, véase “Mis Hijos”,
23, 90 21. 171,270,416,435 obra de Víctor Hugo, MEURIZOT, editor
22. 88 traducida por Martí 22. 94
MERCEDES, mulata dominicana
23. 217 MEXÍAS, ENRIQUE A.
19, 188 MESÍAS
MERINO, FERNANDO ARTURO DE 6. 78
MERCEDES, personaje de la 6. 314,338,352
2~ 165 7. 347 MÉXICO. calle de Buenos Aires
novela “Mercedes de Rh”,
8, 195 8. 329 21; 446,449
de Luigi Palma di Cesnola
23. 90 MERRILL, C. E. 9. 288,413,418 MEXICO COMPANY LIMITED
4. 333 11~ 327 21. 182
h!ERCEDES VARONA (club 13. 235,511
LOS, personajes de la MEYER, EDUARDO
revolucionario de MERRILL,
17. 285
Nueva York) novela “Ramona” 21. 454
1~ 381 24. 485,486 MESONES, calle de México MEXITLI, ídolo indio
2~ 173,178,179 20* 35 22. 183
MERRILL, SAM, personaje de la
4. 438 novela “Ramona’* MESSíA DE LA CERDA, PEDRO, MEYER, JEAN-GEORGES (conocido
MERCEDES, véase Castillo. !u. 460, 4661, 462, 463, 464, 486, conde de la Vega de Armijo por Meyer von Bremen)
Mercedes del 487,491,492 21, 203,287,288,326 13~ 475,478
MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁsTICO so3
MEYERBEER, JAKOB LIEBMANN MICHETTI, FRANCESCO PAOLO MILAGRO DE SAN JAIME, cuadro MILLA Y VIDAURRE, JOSÉ
BEER 19. 298,312,315 atribuido a Murillo 7. 147,177,183
7. 154 MIDAS, rey de Frigia (mitología) 19, 280,284 22, 228
18. 393 6. 221 MILA&S, JORGE MILLAUD, ALBERT
21. 112,124 9. 88,288 4. 359,384 14. 359
MEZA, ENRIQUE 10. 243 MILANÉS, JOSÉJACINTO MILLER, CLNCINNATUS HINER
5s 377 13. 362 5, 234,270,355 ll, 360, 368
17, 315,317 7~ 176 21. 420
MEZA Y SUÁREZ INCLÁN, hMón
5. 125,127,128 MIGNER, véase Mizner, 8, 203 MILLER, D. J.
22. 87,228 Lansing Bond 17s 384 20. 347,348
MICKIEWICZ, 22~ 76 MILLER, JOAQUÍN, véase Miller,
ADAM MICNET, FRAN~OIS-AUGUSTE-
5. 116 MARIE MILBURN, capellán Cincinnatus Híner
7. 173 15. 193 12, 396 MILLER, SAMUEL FREEMAN
15. 413,420 20. 188 13~ 326
MILCÍADES, general ateniense
23. 148 MIGNON, personaje del 25s 145 MILLER, WILLIAM H. H.
MICHAEL ANCELO, véase “Wilhelm Meister”, de 13. 367, 374, 375
MILES. NELSON APPLETON
Buonarroti, Miguel Angel! Goethe MILLET, GABRIEL
9. 297,298 4, 418
MICHAEL STROCOFF, véase 1% 205,266
MILINDA, personaje del “Milinda- 5. 207,270,386
“Miguel Strogoff ‘, drama MIGUEL Panha”, libro de la India 20. 519
MICHEL, pianista 12. 316 21, 258 MILLET, JEAN FRANCOIS
5. 296,297 MIGUEL véase Mendive
ANGEL, MILINDA-PANHA, libro de 10. 146,395
MICHEL ANGE, véase y Nin, Miguel Angel la India 13~ 480
Buonarroti, Miguel Angel MIGUEL (maestro de Key West) 21, 258 14, 409,411
2, 109 15. 325,327
MICHEL, LOUISE MILITARY HALL (Nueva York)
MIGUEL, observador científico 19. 291,314
23. 210 2, 17
23. 197 MILLEVOYE, CHARLES HUBERT
MICHELENA (autor de “El MILTON BARK, criador de 5, 150,172
Orinoco”) MIGUEL Y BA& carneros 22~ 88
22~ 69 23. 232 20s 191 MILLOT
MICHELENA, SANTOS MIGUEL STROGOFF, drama MILTON, JOHN 9, 389
8. 149 9, 46 5s 466 MILLS, CASA DE Los
23, 73, 145 6. 320
MICHELET, JULES 21, 269
MIGUELÓN 9, 63 ‘DARIUS OGDEN
5, 119 MILLS,
12s 97,131 10. 263 ‘7. 342
6. 328
7~ 125,149 MIKADO, soberano del Japón 13. 37,193,311,408 8. 67
15n 19, 29 18, 421 15s 341,346 9. 474
19. 74, 84, 204 19. 323 18. 397 ll D 438,440,457
21, 241 23. 74,120,187,188 21. 136, 421 12. 26,318
23. 271,272, 273 MIKE 22. 253 22s 306
10. 468 23. 243 MI MARILANDIA (“My
MICHELTORENA, gobernador,
personaje de la novela MILADY, personaje de “Lo9 MILL, JOHN STUART Maryland”), canción patriótica.
“Ramona” Tres Mosqueteros” 9. 226 letra de Jamea Ryder RandalI
24. 224 13. 420 21. 403 12. 170
MARTí / OBRAS COMPLETAS MDICE ONOMÁSTICO 305
MrsróN DE SAN DIECO MNART. ST. GEORGE JACKSON MOHAMMEPES-SADDOCK MOLIERE, JEAN BAPTISTE
22D 139 12. 435 23. 260 POQUELIN, llamado
MISKA, véase Munkacsy, 21. 415 6~ 445,450
MoisE, véase Moisés, profeta y
Michael Lieb MN~ES, BERNARDO legislador hebreo 7. 145,415
MIS PADRES, véanse Pérez 3. 186, M2 14. 274
MOISÉS, estatua de Miguel Angel
y Cabrera de Martí, Leonor MNARES DE MA~;TILLA,
15. 231, 233,236,269,410,414.
CABMEN 14. 428
y Martí y Navarro, Mariano 1, 25, 26, 28 417,421
19s 428 18. 353,396
MISS DOROTHY, cuadro 2, 226 MOISÉS, profeta y legislador
de León Morau 3. 97,14<7,232 19, 30
hebreo 20s 112
13. 482 4s 63,122,134,147 5. 317 22. 104
MISS H., cuadro de Douglae 5s 67 6, 204 24~ 23
13, 470, 472 19. 223 9s 225,231,250,464 25. 215,346
20, 200, 221, 224, 22$, 350,353, ll, 110
MISSOURI-PACIFIC, ferrocarril MOLINA
10. 414,415 375, 377, 386, 403, 413, 425, 12s 107,263,483
428, 441, 447, 459, 476,477, 21. 443
MISTERIO, novela de 13. 235
478 14~ 277 MOLINA, ANTONIO
Hugh Conway, traducida 2, 372
MIZNER, LANSING BOND 15. 218,224,226,245,248,436
por Martí MOLINA, COMBATE DE
20s 113,114,117,129,313 6. 58 18. 396
8. 103,106,107,108,109,110 20, 210 22s 179
24, 7, 35, 37, 39, 40
12s 450 21, 71, 76, 224,393 MOLINA, ERNESTO
MISTRAL, FEDERICO 23~ 198 21, 454
13. 434 M. M.
23. 52 MOKANNA, personaje de “Lalla MOLINO. F.
MITCHELL, DR. SILAS WEIR Rookh” de Moore 21, 441
23. 276 MOCTEZUMA 1 ll, 242
22s 183,184 MOLINA, FRANCISCA
.MITCHELF, MARÍA MOKE 5s 66
12s 279 M~CTEZUMA II 5s 149
6, 136,4Q5,4Q7 MOLINA, JUAN IGNACIO
MITCHELL, JOHN HIPPLE 7~ 42, 67 MoL., véaseMoleschott, Jakob 15. 379
12, 450,455 11, 338 MOLA, ELPIDIO MOLINA. LEONOR
MITJANS Y ALVAREZ, AURELIO 18, 141,164 4. 362 5. 66
20. 274 19. 212, 442 22, 215
21. 425 MOLINA, (personaje de la
LUIS
MITJANS y RIFAS, BARTOLOMÉ MOLA, ENRIQUE obra de Villalpando”
“Juan
20. 271 22. 182,183,184,185 3.~ 272,397 de Peón Contreras)
MITRE, BARTOLOMÉ MÓDENA, GUSTAVO 19. 239 6. 420,441
7, 322,357,395 9. 118 22. 215
MOLINA. LUISA
8. 192 MODESTA MOLA, RAMÓN 8~ 312
20. 312 19s 219 1, 156
MOLINA, MIGUEL DE
MITRE y VESU, BARTOLOMÉ MODINI, diputado italiano MOLA VARONA, CARLOS 15. 114
9s 13 14, 24 6, 318
MOLINO, PEDRO
MITRÍDATES, ópera de Mozart MODJESKA, HELENA MOLESCHOTT, JAKOB 7s 147
18~ 392 10, 364 21. 386 18. 155,165
MITIUDATES 1, rey del Ponto MOESTA, KARL WILHELM MOLIER, ERNEST 3’). 91. 97
14s 412 21. 293 15 218,221,223,227 22s 195,196,197
308 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO
MONTES DE OCA, FRANCISCO MONTIEL, Jti hfoNzóN AGUIRRE,JUANA MORA v VILLAMIL, IGNACIO
7. 86 6, 434 5s 426 6~ 300
20, 31, 61 MONTIEL, TIBURCIO MOODY, predicador hfow.Es, A.
MONTES, LOLA, María Dolores 6. 208 9s 173 1. 381
Gilbert, llamada 7~ 72 12. 416 3. 243,258
11~ 438 MONTIFIC (raza de caballos) MOORE, ALBERT JOSEPH 4. 17
MONTESCO, personaje de la 7. 34 10. 231 MORALES, actor
tragedia “Romeo y Julieta”, MONTIJO, MaRíA FRANCISCA MOORE, ALFRED 5s 87
de Shakespeare DE SALES PORTOCARRERO, 9. 87, 89 MORALES, EZEQUIEL
15~ 269 CONDESA DE MOORE, andarín irlandés 19, 243
MONTESINOS, ADOLFO 14. 495 11% 405 MORALES, FRANCISCO V.
19, 195 MONTILLA, MARIANO MOORE, BESSY o BETSY 5~ 50, 363
MOWESIN~~, IGNACIO, véase 7, 202 18. 286 MORALES, JOSÉ
Montesinos Trujillo, MONTJOIE Y SAINT-DENIS 19, 204 3% 197
Joaquín (grito de guerra de 21. 389 MORALES, JOSÉ SEBASTIÁN
MONTESINOS TRUJILLO, los franceses) MOORE, CORNELIUS G. 20s 273, 282,283,284,291
JOAQUíN 12, 461 20. 505,506 MORALES MARCANO, JESÚS
2, 175 MONTJUICH, CASTILLO DE MOORE, MADAME MARÍA
3. 97 14. 473 19. 204 7. 199, 248
4, 88,109,423,424
MONTMARTRE, barrio de Paría MOORE, ORREN C. MORALES, MARCOS
19, 195, 202
12, 395 2, 134,135,136,315
20, 474
ii: 1;;: E MOORE, teniente de la policía 3, 130,132,151,175,203
~~ONTESQUIEU, LOUIS
CHARLES MONTMORENCY, MATHIEU de New Orleans 4~ 455,471,472
DE SECONDAT, BARÓN DE JEAN FELICITÉ, DUQUE DE 12, 496 5~ 18, 19,213,214,217
5s 133 9, 87 23~ 326
13, 318 MOORE, THOMAS
MONTMORENCY-NIVELLE, 5. 180,181,250 MORALES,MELESIO
21, 429 6s 433
FELIPE, conde de Horn 18, 286,396,398
MONTEVERDE, DOMINGO 3. 80 19, 204 MORALRS, patriota quiteño
2, 450 22. 35 21, 147,389 8, 244
4s 478 MONTORO Y VALDÉS, RAFAEL 22s 64,135 MORALES (propietario de una
5, 167,441, 442 1, 358 fábrica en Marti City)
8. 137,139,176,217 MORA, ANTONIO M.
5, 153,318 12~ 363 2s 291
10, 268
MONTT, MANUEL MORA DE CHAVES, LEOPOLDINA MORALES, TOMÁS
MONTEVERDE, MANUEL DE 21. 292 8~ 140,214,218
5. 67
3, 292,298 22~ 28
MONTÚFAR,LORENZO MORA, FÁBRICA DE
MONTGOLFIER, LOS (Joseph- 7, 102,146,148 4~ 381 MORALES Y GONZÁLEZ, RAFAEL
MicheI y Jacques-Etienne) 20. 28, 43, 44,364 MORA, JOSÉ MANUEL 1, 428
23. 268 MONTÚFAR Y CORONADO, MANUEL 20s 386 2. 253
MONTHLY NOTES, publicación de 18. 155 MORA, JOSÉ MARÍA 3. 319
la Library Association MONZÓN AGUIRRE, ERNESTO 20, 188,386 4s 338,386
21~ 262 5, 426 5s 42, 354
MORA, LOS (alzados en
MONTIEL, ALBERTO MONZQN AGUIRRE, JOSÉ Las Villas) MORALES Y MORALES, VIDAL
6s 383 1. 417 2, 4X,418,420,437 20. 296
312 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMáSTICO 313
ORPHÉE, véase Orfeo, ORTIZ, JUAN FRANCISCO OSSIAN (vate legendario OTROZA
personaje mítico 21. 205 céltico) 7s 370
ORPHEUS, véase Orfeo, ORTIZ, LUIS GONZAGA 5. 166 &TINO
personaje mítico 7, 115 OSSORIODELAS&l%AS 14. 88
&R, SR. ORTIZ, VALENTíN 21. 317 OTTO, EDUARD
20, 391 19, 241,242,243 OSSORIO,NICOLÁS 21-m 329
ORSAY, ALFRED GUILLAUME ORTON,ARTHUR 20. 388,469 OIJDINOT, ELIGENE-STMIISLU
GABRIEL, CONDE DE 25. 306,307,308 “,““y91 ( di91i primaveral) 9. 395
19. 290 ORTON,LOS OUCAREF
ORSINI, FELICE 25s 307,308 Os’mosrc; véase Ostrovskii, 21, 106
8, 107 OSBORNE,CASTILLODE Alerta& Níkolaievich OIJR CONTINENT,periódico
9. 407 (Inglaterra) de Filadelfia
OSTROVSKII, ALEEANDR
ORTAL, JERÓNIMO DE 23, 159 NIKO~EVICH 23s 237
21. 308 OSCARII, rey de Noruega 15. 413,414,420,421 O;~;,Y~;~ódico de
ORTEGA, LOS, personajes de y Suecia OSUNA, PEDRODE ALCÁNTARA
la novela “Ramona” 21, 135, %7 TELLEZ Y GUZMÁN, TERCER 11. 165
24. 213,260,262,263,265, 268, 23~ 88,178,278 DUQUEDE
297,301,496 OUTREY,MAX
OSCAR,véase Garcia Martí, 15. 113 9. 91
ORTEGA MUNILLA, JOSÉ Oscar OSUNA,véase Téllez Girón y
14s 477 Beaufort, Mariano, OVANDO,NICOLÁSDE
ORTERA,;FRANCISCO, personaje OsÉs, BLAS 2. 450
duodécimo duque de
de la novela “Ramona” 5, 147,169 4s 326
OSWALD,FÉLIX L. 6, 136
24s 231,232,233,281,282,291, OSCOODAND CO. (impresores) 21, 14#
332,434 13, 445 18. 141,164
OTELO (drama de Shakespeare)
ORTEÑA, SEÑORA, véase OSIMANDUS,rey (nombre dado 5. 206 OVERBECK,FRIEDRICH
Gonzaga de Orteña, por el historiador Diodoro 6. 418 6. 381
Ramona, personaje a RamsésII) 8. 395 thxmo NASÓN,PUBLIO
de la novela “Ramona” 14. 399 9, 102 5w 120,150
ORTR, CRISTÓBAL Osío, JUAN JOSÉ 11. 376 78 173
12. 293,294 8s 142,149 14s 428 8. 157
0m-í Y LARA,JUAN MANUEL 21. 327 11~ 196
2b 411 OSIRIS,divinidad egipcia 17s 133
25, 204 OTELO, personaje de Shakespeare
ORTIZ 9, 103,117,118 21. 223,255,332,386,406
14. 259 OSMÁN PACHÁ 11. %8 23j 202
23. 120 12. 460 25. l%, 194
ORTIE,BIENVENIDO
2, 211 OSMOND,MADAME 23. 21, 63 OVIEDO DE BAÑOS,JOSÉ
3. 442 19, 204 OTERO,ANA 21. 199
ORTIZ, JESÚS OSORIO,militar español 5B 309,399,413 OVIEDO, véase Fernández
8, 316 * de Oviedo, Gonzalo
2. 211 OTERO,CAROLINA
ORTIZ, JOSÉJOAQUÍN OSPINA,HERNANDODE 12. 477 OWEN, RICHARD
23. 235 21, 313 21. 415
OTÓN, MARCO Snvro,
ORTIZ, JOSEFA OSSEOLA, jefe indio emperador romano OXFORD,EDWARD
22, 158 12, 201,206 21. 257 9s 236
332 MARTi / OBRAS COMPLETAS IllpICE ONOMÁSTICO 333
PALO SECO, BATALLADE (CUbS) Pwcancxo, personaje de "Le Ptin, igkaía de Caracas
Ys2k-
181 288
2m 197
22. 179,215
Mariage Forcé”, comedia
de Moke
19. 152,164
PANTEÓNDE PARf.9
21. 353 PALOMARES,véase Santiago 20D 202 14w 447
PALMA,ROGELIO Palomares, Francisco Javier PANCHFS, idka 15s 189
20. 520 PALOMEQUE,ALBERTO 218 320 PANTOJA DE LA CRUZ,Jum
P2'fg; 3y4sTER, WCIO 20. 341 PILNCHITA,véase Guerra y 14s 347
Barranco, Francisca PANTOLABUS
PALOMINO, JOSÉ
3: 168: 372,431 PANCHITO0 PANCHO,V&W 21~ 381
2~ 198 Gómes Toro, Francisco PAOLI, AMALIA
PALMA Y ROMAY, RAMÓN PALOMINO Moru, Fwcrsco POCHO, personaje de la comedia 5w 413
22, 214 “El Estómago”, de Enrique 20w 425
5Y282
PALOMO (caballo de Francisco Gaspar PnoLo, véase Malatesta, Pa010
PALMAROLI, VICENTE Carrillo) 15w 71. 72
19. 312 PAOLO, véa8e Vero&
4s 365,368,369 P~cHo,~ véase Herrera, Paolo Caliarí, llamado
PALMEIRIM, Lurz AUGUSTO PALTHRE,JOSEPH Francisco, hijo de PAPASITO, véase Domínguez
21~ 215 9w 142 Martín Herrera Cottilla, Nicolás
PALMER,COURTWNDT PANCHO, véase Nin, Francisco PAPEL PmuóDxco DE B~COTA
PALTSITS,VícTOR HUGO
20. 520 PANDARO,arquero troyano 21~ 205
1;: " 21m 445 18~ 329,333 PAPEL PERIÓDICODE Ln
13. 347,349,351,352,353,354, PANDIÓN, rey ático HABANA
355 PALL Mnu GAZEITE, 21s 91
periódico de Londres !z!w 44
PALMER, HUY 2. 8s 418 PANDORA,la primera mujer PAPIN, DENU
21. 453 238 140 según la mitología griega 22. 156
21. 352 PAPINI
PALMER, Smruco H. PALLAUT, LUISA
5. 389 22s 125 PANE, RAMÓN 3~ 227
SD 149
PALMER, THOU W. PAN, dios de los rebaños y PAPINIANO, EMILLUVO
6s 58, 62 de los pastoree PANCOSTA, abogado griego 7s 149
12. 187 12, 218 21s 106 8~ 157
23. 37 14. 424 PANUCUA, conquistador español PAPPENHEIM,FM~N DE
PALMERI, véase Pahnieri, 2% 85 21. 309 6. 78
Luigi PAN ELECTRIC(Compañia PANLOF PAQUITO (véase Borrero,
PALMERO de Teléfonos) 21D 105 Francisco)
20. 268 10. 377,380,381,382,383 PANORAMA PHILIPPOTEAUX PluucAktoivI, véase Paramaconi,
PALMERSTON,HENRY JOHN PAN-K• -WON,dios chino (pintado por Henri Emmanuel cacique de los indios
.TEMPLE, LORD 12w 147 Félix Philippoteaur) taramainas c
8. 107 Pm-Pm, personaje de “La 23. 166,227 P~CEUO, poema de Robert
23s 67,214 Canción de Hiawatha” PANOS,indios del Perú Browning
PALMIERI, Lutcx 11. 401 22. 241 18. 399
23. 238 PANATENEAS, fiestas en honor PANTANO DE V~GU, 21s 409
P6tiorF batalla de Minerva batalla PticELsus, véase Paracelso,
, 25s 96 1 8m 144 poema de Robert Browning
338 mARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO
Puaras, véase Paraiso PARDOBA&, EMILU PA&, MARIJZ ISABELLE DE PARLAMENTO DEhGLATEltM
5s 1% hLEANS,CONDESA DE 10s 160
PARADISE, véase Paraiso
79 381 21. 135 13. 132
Pwxso, véase Paraíao
15. 184 PARÍ.s-MURC~, publicación 14. 355
(teroera parte de “La Divina 20, 492 de París 23. 8X,200,241,242,261
Comedia”, de Dante)
21. 457 15w 244,248 25. 68
PARAfso 229 42 PARIS, personaje de la “IIíada” PARLAMENTO DE ITALU
15s 147,149,151
PARDo (cubano muerto en 12. 306 14. 220,239,287, ux)
23~ 256
Costa Rica) 13~ 230 PARLAMENTO DEL DOMINIO
PARAíSO, ÁNGEL DEL 18. 328,329,333
3. 210 (del Canadá)
14. 141 PARIS,TRATADO DE
PARDO DE FIGUEROA, MARIANO 7s 52
PARAíSO, hBOL DEL 14, 13, 14
15. 184 PARLAMENTO DE PRUSIA
7~ 23i PARK KING, paseo de Viena
23, 94 6. 352
Pwíso (tercera parte de “La 23~ 164
PARDO DE FIGUEROA, PEDRO PARNEL~ CHARLES STEWART
Divina Comedia”, de Dante)
7, 181 PARK PLACE, calle de 2. 108
13. 435 Nueva York
21, 14a 9. 309,311,399, 404, 405, 4íI7,
PARDO Y ESCURRA,FRANCISCO 21. 247,450 411
PARAMACONI, cacique de los GUAYCAYPURO 12. 485
PARK Row, calle de New York
indios taramainas 7, 199 9. 258 13. 491
8. 336 23, 205
PARKE CUSTIS, ELEANOR PARNELL, FANNY
21. 156
PAREDES CALDERÓN, conquistador 13. 386, 504 9. 407
22s 27
español PARKER,COLEGIO DE PARODI, DOMINGO
PARAMIGL4N0, DUQUE DE 21, 309 11. 196 21* 455
5. 206
PAREDES, JOSÉGREGORIO 22. 1% PARODI, DOMINIQUE ALEXANDRE
PARAMPATIBANDIGE, ANGELINA
22, 170 PARKER,TEODORO 23, 167
~EhfW'60
23, 78 PAREDES, JUANDE 23. 96 PARQUE CENTRAL (de
PARAEAPATIBABDIGE, MANUEL 22. 249 PARKER. THOMAS Nueva York)
13. 352 7. 56, 398
FERNANNDB ANAVI RALA PAREJA, JUAN DE
23, 78 PARKERSON 9. 91,243
14. 347
12. 497, 498,499
PARANÁ, BATALLA DE PARELLADA (personaje de : y: 49, 71, 73, 243,255, 262
15,107,309,385,417, 446
21. 450 P~LAMENTO
uu drama) 22. 213 12. 1%,311,342,459,475,477
PARAVEY, CI$ARLES HIPPOLYTE 6. 79 25. 236,237.347 13. 78, 80
21. 322 PARLAMENTO -(de Alemania) 21. 2%
PAROEMONT, VILLENEWE
PARA~ICINO, P. J~ORTENSI~ DE 14. 453 11. 249 22. 253
21, 118 23s 262 PNIQUE DE LA VICTORIA
PARís, GASTÓN (Guatemala)
PARBONI PARLAMENTO DE CERDEÑA
15, 264 19. 72, 82
23, 83 14. 28, 29, 32, 33,183,211,
PARIS JOIJRNAL, periódico 2%, 247,404, %1 PARQUE NUEVO, véase
PARC DE LA VICTOIRE, véase
Parque de la Victoria de París PARLAMENTO DE ESPAÑA Riverside Drive
(Guatemala) 21, 196 14. 317,364,388 PARRA
PARCAS, LAS, deidades (Cloto, PARÍS, LUIS FELIPE ALBERTO 23. 210 6. 225
Láquesis y Atropos) DE &lLEANS, CONDE DE PARLWENTO DE FRANCU PARRA,FÉLIX
17~ 322 12, 457,459, %1, J75,478 14. 434 6~ 383,401
MARTi / OBRA.5 COMPLETAS INDICE ONObfhTICO
340 341
PAsmAE,figura mitológica 431. 432,452,453,470, 486 PARO Y LIBERTAD (“Drama PAVíA, BATALLA DE
19. 306 2, 27, 29, 51, 52, 67, 88, Indio”), drama de Martí 23. 106
93, %,102,111,112,115, 18. 129 P~via y RODI~CUEZ
PANNI, ALBERT
8. 331 120,124,148,149,150,151, PATRICIO DE ALBURQUERQ~E, MANIIEL
10. 283 176,177,183,184,197,221, 9s 226 4s 391
ll. 397 226,227,228,229,230.282, PATRIZZI, PALACIO DE LOS PAVÓN DE RAMÍREZ, RAFAELA
13. 475.478,483 313,314,315,316,358. 371, 14. 4167 4n 8.5
14. 87 392,397,398,403,404,416, PATROCLO,personaje de la 19s 191
15. 161,164,326,328 429, 457,458, 460, 462, 471, “Ilíada” 20. 469, 473
18. 205 472,476 18. 328, 332, 333,334, 335 PAYÁ J RICO,MIGUEL, cardenal
19. 290 3s 15, 54, 71, 77, 78. 113, 25. 77 14. 383
23. 261 137, 138, 155, 156, 157. 181, PATTERSON, WILLUM
182, 187,188,195, 203. 235, PAYÁN, JOSÉ
PASIÓN,banquero de Atenas 13, 313,318 2s 384
25s 38, 48 252, 253,255, 257, 277,279,
PATTI, ADELINA PAYNE, JOHN Howaa~
Pk3~uALr, LA, actriz 283, 292,351>352, 3.53, 354,
8, 354 13~ 246
14. 86,257 358,359,360,393,397,425,
9s 95,102,103,114,115,278, PAYNE, véase Paint, Thomas
426
PASSAGEJOUFFROY,calle de Paris 59, 65, 75, 82, 108, 109, 406,411,483,493
4. PAYNE, WILLUM HAROLD
15s 243,246 121, 147, 329, 331, 332,333, 10, 47, 48,102,125,130
21, 345
PASSAMONTE, MIGUEL DE 334, 335, 374,410,411,412, 13. 457
18~ 223 PATTISON, ROBERT EMORY PAYNO, MANUEL
416, 418, 424,425,426. 428, 6~ 36
PASSCLIA, CARLO 435,441, 455, 466, 470,474, 12. 474
14. 173 PATUROT, JÉROME, protagonista PU, ALONSO DE u
477
PASTEUR, LOUIS de la novela de Louis Reybaud 7. 152
5. -ii, 17, 18, 25, 26, 27,
42, 43, 43, 52, 53, 57, “JérOme Paturot h la recherche PAZ SOLDÁN, MARIANO FELIPE
8s 434 23~ 188
10. 235 69, 72,206, 217,222,239, de la meilleure des républiques”
240,242,254,269,270,309, 20s 29 PAZÁN
ll. 164
14. 311,315,316 310, 334, 335, 336, 347, 348, P.QULA,calle de La Habana 4. 166
15. 271,273 349, 3S1, 352, 3.53. 3.54.355, 22~ 247 PAZ21
23. 73, 75,197, 312, 313, 314, 356,362,363,364,367,370, PAULAR, MONASTERIO DEL 11. 476
315 376, 377, 378, 379, 380, 385, 15, 144 P. Buxó, AGAR VDA. DE,
PASTOR, ANGEL 386,389,394,399, @O, 401, PAULINA, véase March, Paulina, véase Canel, Agar Eva
14. 477 4.06,409,413,422,430.438, personaje de la novela PEALE, CHARLES WILSON
PASTOR. TONY 441,442,446. 449. 4.50,451, “Misterio” 13, 502,508
10s 129 459,44x,465,466,470 PAULINA, véase Mendive y Pwu STREET, calle
PATIÑO. FILO 6s 27 Donestévez, Paulina de Nueva York
198 200 7. 302,425 21. 451,454
PAULUS EL GRANDE
PATIO DE LAS INFANTAS 8. 253 ll, 347 22, 95
(Zaragoza) 20, 410.420, 421, 422,434,466
PAULUS, JEAN-PAULHABANS, PEARSON, director de Correos
15S 141 21, 366,367,368
llamado de New York
PA- (órgano del Partido PATRIA, véase Barranco y 12. 501,505 10. 220
Revolucionario Cubano) Fernández, Patria
PAUSANIAS, general espartano PECCI, VINCENZO GIOACCHINO,
1. 322,323,324,337,338,373, PATRIA Y LIBERTAD (club
25. 69 véaseLeón XIII, papa
374,380,383,396,397,398, revolucionario de Key Wes~)
PAUTRET, MaRk Pxcx AND SNYDER
400,4m, 402,404,407,414, 4s 417
5, 134,173 21. 453
419, 420,423,424,425,426, SD 350
344 MARTi/ OBRAS COMPLETAS INMCE ONOB&TlCO
PECK, GEORGEWILBUR PEDRO, personaje de la novela PEEL, ROBERT PELOPONESO, GUERRA DEL
l2s 478 “Ramona” 23s 67 25~ 52
PECOUL,AUGUSTE 24. 208,209,210,233,243,248, PÉCASE o PECASUS, Véase PÉLOUSE,MME. DE LA
22s 151 253,254,263,336,362,428, Pegaso, caballo alado 148 177
429,4%
PÉCUCHET, personaje de la PEGASO,caballo alado hLL, CHARLES
novela “Bouvard y Pécuchet” PEDRO, personaje 9s 152 22. 61
de Gustave Flaubert del cuento “Meñique” 17~ 270
18. 310,311,312,313,314,316, PELLEJUDO, mulo
15, 206,207,208,209,210,211, 19, 252, 256,261, 264 198 48, 50
212,213 317 PECUDO, CARLOS PELLRTAN, CAMILLE
PEDRO, personaje del drama 1:. 156
PEDEMONTE, orador sagrado “Patria y Libertad” de Martí 14~ 271,273,278,279
22. 172 PECGY. personaje de un 21~ 26
18. 134, 143, 144, 156, 165
poema de Burns PELLETAN, PIERRR CLRMENT
PEDERSEN, personaje de un poema PEDRO, príncipe, véase
de Bellmann 12, 111, 112, 113 EUGlhE
Bonaparte, Pierre Napoléon
12, 34 PEHANT, EMILR 7s 149
PEDRO, TAITA 21~ 427 19s 74, 84
PEDRO 22s 263 21w 348
PEIRESC, NICOLASCLAUDE FABRI
10. 379 PEDRO, toro PENDLETON, GEORGE HUNT
16s 140,230 13~ 496,497,502 23f>EIl6,117 10. 221
18s 183 PEDRO 1, EL CRUEL,
19. 230 PEJAESEVITR, conde PENDLETON (periodista
rey de Castilla 14. 192 norteamericano)
22s 237, 238, 239, 307 14. 146, 4a4
PEL~EZ, ANGEL 2s 416
PEDRO, EL ERMITAÑO 15. 16, 26
1s 296,298,299,300,351,374, PENÉLOPE, personaje de la
108 191 PEDRO 1, EL GRANDE,
11. 189 2~ 385, 465, 475 “Odisea” de Homero
emperador de Rusia 3. 15,244,
14. 328 21, 392
23s 65, 218, 240, 304 4. 419 23s 24
PEDRO ESCOREDO (sociedad PEDRO 1, emperador
del Brasil PELÁEZ DEL POZO, JULIÁN PENÉN, FEDERICO
de México)
14s 342 20. 282 15D 141
6~ 288
PEDRO II, emperador del Brasil PELAYO, rey de Asturias PENIA, diosa de Ia pobreza
PEDRO FICUEREDO (club
revolucionario de 6s 69 1. 56 22. 52
Key West) PEDRO III, rey de Aragón 4. 352 PENITENCIARLA DE ESSEX
14. 482 5s 333 11s 308
2. 324
PELAYO, véase Menéndez
PEDRO, HERMANO, véase PEDRO V, rey de PortugaI PENITENTE DEL ESTADO
y Pelayo, Marcelino
Bethancourta Pedro 14, 351 DE MARYLAND
PELEA, lanza de Aquiles
de San José PEDROSO, PAULINA 8~ 382
18. 334,335
PEDRO (niño), personaje 2. 385,465 PENITENCL& DEL ESTADO
PELEO, rey legendario
de la novela “Ramona*’ 4s 50 DE PENNSYLVANIA
de 101~0s
24~ 385 20s 210 8s 382
11. 401
22. 233
PEDRO, PADRE PELISSIER, VíCTOR PENITENCLUI~A (de
9, M3 PEDROSO, RUPERTO 11s 105 Quezaltenango)
4* 50 PEL~PIDAS (descendientes 7s 126
PEDRO, personaje de la comedia
“Mon Fils” de ESle Guiard PEDROTE de Pélope) PENN, WILLUM
14w 445, 451, 452 12s 99 SD 337 6~ 382
346 MAFtTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 347
479,480,481, 483,484,485, RANTZAU, SANTIAGO, personaje RAYÓN, IGNACIOLÓPEZ REBELLODA SILVA, IJJIE
487,488,489,490,492,493, del drama “Los Rantzau”, de 7s 56 AUGUSTO
494,495,4%, 497,498,499, Erckmann y Chatrian 22s 114 21, 215
500,501,502,503 15. 269 R DE D. M., véase “Revue des REBENTOSO,tendero
RAMOS (de Cruces) RAPHA& véase Samio, Deux Mondes” 19s 240
4. 375, 376 Rafael R. DE D. MONDES,véase “Revue REBOLLAR,MARíA
RAMOS, JOSÉ RAQUIN, personaje de la novela des Deux Mondes” (“Revista de 5. 66
2s 134 “Teresa Raquin” de Emite Zola Ambos Mundos”, Paris) REBOLLEDO,WILLUM
RAMOS, PORFIRIO 15~ 234, 239 READINGAND PHILADELPHIA 21. 302
1. 222 fisco, impresor (ferrocarril) REBOLLO
RAMOS RoDRícuEZ, ANGELA 15. 121 7. 85 8, 143
5s 389 RASTRO (barrio de Madrid) REAL ACADEMU Esptio~h REBULL, SANTIAGO
2, 194 7s 201,301,381
RAMSAYCAYER .6w 394, 395, 397, 398
4. 408 8s 162
7w 103 8. 392
~~AMSAY, ALLAN RATISBONNE, LOUIS FORTUNÉ 148 405 10. 231
7s 396 GUSTAVE 21. 161,225 15. 137
23. 75 20, 254
RAMSÉS II, fara6n de la EI 2:
dina& XIX RAÚL, del cuento “Bebé y el 22, 246, 285
Señor Don Pompo& REALATENEODEINGLATERRA 23~ 79
19w 411, 415
1% 346, 347, 348 23. 98 RECAMIER,MME. JEANNE
21s 209
23. 160 20. 352 REAL AUDIENCIADE SANTA FE FRAN~OISEJULIE ADELABE,
R.&;,véase Alpizar Poyo, 21s 316 nacida BERNARD
RAMSIE , REU BIBLIOTECA,V&W 11s 3%
98 465
Biblioteca de Bogotá 15. 206, 210
RANA, JUAN, véase Pérez, Cosme RAVALLO, LOS, personajes de Ia
novela “Ramona” REAL, cahe RECIO, CARLOS
RANC, ARTHUR 2, 239,244,265,326, 403,453
24s 447,448,460, 463 21s 441
14s 62 3s 15
T%AL !b&iu~~JAC- RAVALLO, SR., personaje de la REAL, PEDRO,personaje de
novela “Ramona” “Amistad Funesta”, novela bCI0, LOPE
de Martí 3; 298
10: 27: 34: 248 24. 440
18. 195,201,202,203,204,207, RECLUS,ELISEO
RAWLINS, JOHN AARON 208,209,210,211,212,213,
12: ;z %$i$!?, 397, 425 :;;, 107:
89 108:
92 110’
95 %, 98,101, 13, 440
242,243,244,246,24I7,248,
biDOLPH, JOHN RECOLECCIÓN, CONVENTO E.
249,251,252,253,254,255,
l& .27, 33; 34 RAYIUOND LINDEY, drama de 256,257,258,259,260,261, ICLESU DE ~k (Guatemala)
13~ 313, 318 Julea Claretie 262,263,265,266,267,268, 7, 120
RMCEL, PADRE 21. 232 15w 447?
269,270,272
218 317 19, 67, 77
RAYMOND, sALóN DE REAL, teatro de Madrid
RSJIERO, archiduque de 2s 254,256 RECORDS OP SHELLEY, Bynon
14s 327 476
Austria ANDTHE AUTHOR, libro de
14w 223 RAYNAL, ~DAVID REBECA (cuadro de Felipe E. J. Trelawny
i4, 228 Gutiérrez) 22. 89
RANTEAU, JUAN, personaje del
drama “Los Rantzau”, de RAYNAL, GUILWUME THOU 6. 384 REDPATH,JAMES
Erckmann y Chatrian FRANCOIS REBECA (personaje bíb&o) ll* 256
is. 269 6w 395 11% 286 12s 341
372 MARTí / OBIUS COYPLEIAS INDICE OXOXfÁ.STICO 373
REED, abogado REID, WHITELAW REMIXGTOX, FREDERICK RE~‘É I DE ANJOU, rey nominaI
9. 160,189,23X, 233,235,236, 9. 246 S.~CKR~DE~I de Nárrolea
312 12. 185,187,384 20. 144 15. 287
REED, THOMAS BRACKETT REIG, actor RE~IISGTOS,fusil RENÉ MAUPERIN, novela de
12. 256,391,395,3%, 397,399, 18. 111 14. 114 Edmond Concourt
401, 402,403,404,405, 407, REIMARUS,HERMANN SUUEL 20, 226 14, 391
408, 409, 447, 451,452, 453, 158 454 21. 367 RENÉE
454, 455,462, 464, 45,469, REuva DE INCUTEF~RA,véase RE~UIIA, ley 22. 301, 302
470,486,488 Victoria, reina de la Gran 3. 402 RENÉE,drama de Emile Zola
REEVE, HENRY (el Inglesito) Bretaña REMO, hermano de Rómulo, 23, 61
1. 122 REINACH, JOSEPH fundadores de Roma RENGIFO,JULIO
5. 233 14. w7 9. 367 21. 44.4,4x5
21. 365,366 REINECKE, KARL HEINRICH REMORSAT RENI, GUIDO
22. 214 CARSTEN 21, 429 5. 271
REFORM,véase Reforma 5~ 308 RÉXL’SAT, M~IE. DE (véase 19. 279, 282, 283, 286
(religiosa) REINOSO, ALVARO, véase Gravier de Vergennes, Claire RENOIR,PIERRE AUGUSTE
REFORMA (religiosa) Reynoso, Alvaro Elieabeth, condesa de 10. 441
15, 17, 27 REINOSO,FÉLIX JOSÉ Rémusat) 19. 300,303, 306, 307
REFUGIO,calle de La Habana 21, 225 RENACIMIENTO, EL RENSSELAER,
MISS
22. 250 RELACIÓN DE LA CÁRCEL DE 15, 162,164 12. 217
REGENCIA, CAFÉ DE LA SEVILLA, obra de Cristóbal 18. 352,370, 413 RENTERíA, PEDRO DE
7. 148 de Chaves 19. 250, 254,260,262
18~ 4&
REGENT, calle de Londres 21, 123 21, 121
23: 24,164
30, 272 REPERTORIO COLOMBIANO
24. 71, 72 REM., véase Remington, fusil (publicación de Colombia)
REGNAULT, HENRI REMADORES DEL !~ENA, 6s 37
cuadro de Renoir RENAISSANCE, véase
8, 422 REPÚBLICA IRLANDESA,
19s 307 Renacimiento, el
148 m, 412 agrupación revolucionaria
REMBRANDT, HARMENSZOON RENAISSANCE, teatro de París
REGUERA, ANTONIO 23s 280
2. vm RIJN 15s 274
88,389,403 REPÚBLICA (Romana)
3. 40 11, 153 RENAN, JOSEPH ‘ERNEST
25~ 107,108,115,119,124,127,
12s 319 14, 271,273, 276,277,278,445, 130, 149, 155,156,158, 162,
RÉGULO,MARCOATILIO 447,449
13, 431,432 172, 174, 176,179,203,204,
5. 84 15. 271, 274, 387
14, 320 205
15s 193 15s 162,164,276 20. 108
19. 416 19s 279,280,283,284,318 21s 167,168,169,415 REPWORTH, pastor protestante
REHAN, ADA 22s 228 22, 130 12. 396
12n 146 REMEDIOS, VIRGEN DE LOS 23. 192,217,229 RESTORI, MANUEL
7. 54 REN.~ULT, LÉON 21, 284
REICHEMBERG, SUZANNE-
ANGÉLIQUE-CHARLOTTE REMESCLAER,véase Rensselaer, 14, 300 RESTREPO, A. T.
23~ 244 Miza hvDIcIóN DE GANTE,cuadro 22, 249
REICHSTAG,parlamento del REMIGIO (de Key West) de Velázquez RESTREPO, JOSÉFÉLIX
Imperio Alemán 3s 195 19. 280, 284 3. 305
REMMGTOK RENDÓN, LOS (de Manzanillo) RESTREPO, JOSÉMANUEL
93: 1:: 22s 127 3. 216, 220 7, 426,427
374 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS 1NDICE ONOI&TICO 375
RUIXXERO LORU, buque de RUIZ ZORRILLA, MANUEL RUY BLAS (pieza de música) RYAN, FADDY
guerra 14D 37, 95, 96, 97, 98, 211 20s 211 9, 258
23. 114 Runmom, HORACE R~SCH, RACHEL RYAN, THOMAS
RUIZ 21. 292 5. 205 12s 187
20. 186 RUMFORD, PREMIO R~SDAEL, JACOB VAN RYE, whisky
RUIZ AGUILERA, VENTW 12, 199 13s 432 23. 279
15, 23, 33 23s 313 Ruz, JUAN RYLEIFF, véase Riléef, Conrado
RUIZ BELVIS, SEGISMUNDO RUMFORT, véaseRumford, premio 1~ 200,208,213,215,225,228
5. 328 RUNKLE, coleccionista de arte
RUIZ, RENJAMíN 15. 323,325, 326,327,328
19. 171 RUPERT, FRANCISCO
RUIZ DE ALARCÓN Y MENDOZA, 21, 110
JUAN RUSK, JEREMIAH
6. 430,442 13. 368,373,374
‘7. 176 RUSKIN, JOHN
8s 320
14, 327,405
3, 305
13, 479
S
:;: 344’
86 125 23. 88,160,161
RUSLAND Y LIUDMILA, poema S. (véase Sánchez Echevarría, SABATIER
RUIZ DE PAGÉS,ANACLETA de Pushkin Urbano) 23s 67
19, 62 15~ 412,413
RUIZ, DOMINGO S., véase “Sotileza”, novela SABIN, JOSEPH
RUSSELL, gobernador de
8. 254 de José M. de Pereda 21. 197
Massachusetts
21. 407 12. 473 Swf~, véaseSaadya, SABINA, VINO DE
RUIZ, FAMILIA RUSSELL, JOHN ben Josef al Fayumi 14. 469
6. 303, 304 23. 67 SAADYA, BEN JOSEF AL FAYUMI SABLÓN MORENO, JESÚS
RIIIZ ESPADERO, NICOLÁS RUSSELL, LILLIAM, véase Leonard, 21w 212 4~ 163,164
5s 305,408 Helen Louise 198 229,238,239,242,243
SMvEDR4
6. 181 RUSSIAN SOCIETY THE FRIIINDS 20s 230
OF 6. 208
20~ 384, 385 OF LITERATLIRE, véase Sociedad
SAAVEDRA FAJARDO,DIEGO DE SABOYA-CARIGNAN,
RUIZ, GONZALO Rusa de Amigos de la Literatura EUGENIO FRANCISCO DE
5. 413 8s 1.57
RUSTÁN, véase Pineda, Policarpo 18. 218 14, 222
RUIZ HERREZUELO, PERO
RUTGERS, UNIVERSIDAD DE SAAVEDRA, HÉCTOR DE SABOYA, CASA DE
21s 309
12. 302 5s 362 14. 221
R6m,2~8sÉiim~ 24, 65
RUTH, personaje bíblico Sn DE MENESES, véase Sa
17. 135 y Menezes, Francisco de SACIPALE, G. L.
R; Lu;s M.
2B ‘202 22s 218 SA y MENEZES, FRANCISCO DE 21, 458
4. 332 RUTLEDCE, JOHN 21s 210 SACO, JOSÉANTONIO
RUIZ, M. 11. 69 SABATER, GARLOS 5. 145,147,281,282,344
6. 298 13~ 318,503 1s 156 22. 42,167
RUIZ, PBRO. FRANCISCO RWIRA SABATÉS, MAIWEL SACOT, pintor
22s 44 21, 111 21, 440 23s 167
388 MARTÍ / OBRASCOblPLETAS INDICE ONOl&TICO
SACSAH~AMAN,fortaleza 249, 250, 255, 256, 258,259, SAINT LEO, IGLESIADE SAJONIA, PIÚNCIPEDE
(Cuzco) 261, 263, 265, 294, 296, 325, (New York) 21s 151
21. 244 327,328,329,330,343,344, 5. 44% SAKARI, divinidad egipcia
SACY, ANTOME ISAAC 346, 349, 374, 37.5,382, 403, SAINT MICHAEL, iglesia 21. 206
SILVESTREDE 404, 405, 442, 443,444, 458, de Charleston (E. U. A.) SAIA DE ESCULTURA(de la
19, 359 459, 460, 461, 471, 473, 475, 11. 69 Exposición de París)
476, 497, 500, 501,502,503 SAINT PATRICK’SHALL 15, 277
SADOWA,BATALLADE
14. 142 1s 121 1. 140 SALA DEL TESORO(Palacio
SIGITARIO SA~VTPERE, RAMEAU DE Real de Madrid)
SÁENZ,BENEDICTO
7. 153 9, 370 7s 384 14, 159
SÁENZ, VICENTE (músico SAGRADOCORAZÓN,COSVENTO SAINT PETERSBURGJOURNAL SALABARRIETA,POLICARPA
DEL (E. U. A.) (periódico de E. U. A.) 8. 242
guatemalteco)
7, 153 24, 235 13, 251 SALADERO,EL (cárcel
S.4GR.4RIODE MÉXICO, Vé¿W SAINT PHILLIPS, iglesia de Madrid)
SÁENZPEÑA, ROQUE
Catedral
(de México) de Charleston (E. U. A.) 14s 503
6, 39, 40, 45, 73, 74, 78,
81, 82, 83, 84, 86, 87, SAGREDO,pintor mexicano ll* 69 SALADO, COMBATEDEL
98, 103, 104, 106, 108, 109, 10, 231 SAINT POLICARPE,véase 22, 179
110,111,121,124,125,129 22n 74 San Policarpo SALADRIGAS,
ANTONIO
7. 397 SAGUINAU(buque) SAINT-SAENS,CAMILLE 1, 222
20. 367 3, 90,292,293,415 5, 309 SALAMANCA,barrio de Madrid
SAETA (seudónimo), véase Smmh, BERNARDINO DE 23. 202 15. 120
Bachiller y Morales, Antonio (Bernardino Ribera) SAINT-SIMON, CL~UDE SALAMANCA,UNIVERSIDADDE
SAFO, drama de Stella CD 327,338 HENRI, CONDEDE 5, 95
Anna Lewis SAINT AI~IAND,véase 12. 378 14, 29, 33
21. 153,154 Saint Amant, Pierre-Charles 15, 112
SBINT-VICTOR,PAUL BYNSSE,
Fournier de 18~ 219
SAFO, poetisa griega CONDEDE
5, 94, 173 S.~INTAMANT, PIERRE- 5, 120 SALAMANCAy NEGRETE,MANUEL
6. 320 CHARLESFOURNIERDE 15, 136 4s 429,430
8, 155 7, 88 21, 156 !hamÓ, novela de Gustave
13, 137 SAINT BARTHÉLEMY,véase 22, 319 Flaubert
20s 205 San Bartolomé, noche de 23, 93,217 14. 315
21. 153 15. 205,206,210
SAINT-BELLIER SAINTE-BEUVE,CHARLES
22s 327 2% 92
14~ 231 AUGUSTINDE
23. 141,236
14s 273 SALAS,ANDRÉS
SAGASTA,PRÁXEDESMATEO SAINT JACQUES,calle de París
19, 366 1, 156
3. 426 21. 411 21, 156,171,270,426,435 SALAS, ANTONIO
4. 430 SAINT JEAN, véase San Juan 23. 217 22~ 167
14. 25, 27, 28, 29, 30, 31, Evangelista SAINTE-CLAIREDEVILLE, SALAS, CÉSAR
32, 33, 34, 35, 37, 38,
SAIPJTJOSEPH,véase San José HENRI ETIENNE 4, 125,144
39, 40, 41, 67, 68, 73,
SAINT-JUST,LOUIS ANTOINE 23. 17 19, 207,216,229
96, 97, 98, 99, 139, 140,
141, 145, 146, 148, 149, 150, LÉON DE SAINTE RITE, véase Santa Rita !&.4s, HIJO (pintor
152,156,157,158,183,184, 11. 337 SAINTE SEMAINE, véase ecuatoriano)
187,209,213,215,243,246, 22, 283 Semana Santa 22s 167
MARTf / OBRASCOMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 891
SALAvRRRY, CARLOS Aucusro SALOMÉ, cuadro & Ferdinand SALUZZO,MARCO ANTONIO SAMNIEGO, FÉLn MAULA
7a 176 Humbert 7s 199 7s 143
SALAZABDE CÁMARA, MERCEDES 19. 259,261 SALVADOR sAblm1Eco, pintor ecuatoriano
8w 312 SALOMÉ, cuadro de John 20s 244 2% 167
La Farge 22w 73 SAMPAJO,ANTONIO RODRIGUES
SALAEAR,JOSÉMAR~A
21~ 326 139 482 SALVADOR, caballo de carreras 14s 268
SALOMÉ, princesa judía 12. 449 SAMPAYO, véase Sampaio,
SALAZAR,PEDRO 14. 412 Antonio Rodrigues
Sm 422 SALVADOR, EL (grabado
SALOMóN,LYSIUS de Mellán) SAMPERDE ANCIZAR, SEÑORA
mm 441 12, 131 8~ 313
19s 289
SALAEAR, R 22. 108 SAMPER, FAMILIA
SALVALWR,EL (véase Jesús)
21. 450 SALOMÓN,rey de los judíos 5s 65
SALCEDO SALVADOR, PUERTADEL
7, 34 SAMPER,SEÑORITAS
4D 166 15. 437
9, 205 SB 66
SALCEDO,RAMÓN 15s 401 SAI.VATIERRA,PADRBJUANA
7s 61 S;ruE;7 (niño caraqueño)
19. 195 18~ 363,382
23. 192,204 24s 209,210,213,220,222,230,
SALES, SAN FRANCISCO
DE 232,233, 234, 237,238, 239, SAMUEL, profeta
21. 389,392 SALÓNDEAUTORES 15, 436
CONTEMPORÁNEOS 240,241,242,243,244,245,
SALGADO,MANUEL 247, 248, 249,252,254, 257, 21, 176
3. 216, 221 (del Museo del Prado)
15~ 136 258,259,260,261,262,268, S? A;sT~N, iglesia de Brooklyn
SAns, VICENTE 271,273, 276, 280,281,286, ,
‘7s 203 SALÓN DE LOSESCUDOS 297,302,303,309,317,330, SAN AGUSTÍN,iglesia (México)
SALIGNACDE w MOTHE, (del Palacio de Cintra, 332,333,338, 346,358, 363,
Portugal) 19s 343
FRAN~OIS 364,365,373,378,39O, 395, SAN AGUSTÍN,obispo de Hiponr
5. 365 149 350 396,397,399,4102,413,414,
SALÍN DE LOS ESPEJOS 1s 34
19. 298 415,416,417,430, 432,434, 6~ 445
(del Hofburg) 435, 466, 470,478,495, 496,
SALINAS, JUAN 8, 156
aS 244 14. 193 498,499 21. 289,394
SALÓNDE PATINAR (París) SALVE COLUMBU (Hail 23m 143
SALINAS, NICANOR
2~ 282 15, 148,150,152,155 Columbia), himno patriótico SAN ALEJANDRO,AWEMIA DE
5s 378 SALÓN HIBERNUNO norteamericano (Habana)
11. 69 9. 80 5s 281
SALINAS, NICOLÁS
3s 439 SALTEN, FRANCIS %.VIATE,ANTONIO SAN ALFONSO
15. 397 19, 342 14. 375
SALMAGUNDI PAPERS,periódico SALTERS,MRS.
humorístico de New York SALVINI,TOMMASO SAN AMBROSIO,obispo de Milán
ll, 253,257
9s 402 9s 118,4O6,411 8s 163
SALTYKOV,MIJAIL IFVCRAFOVICH 21s 394
SALMERÓNY ALONSO,NICOL& 13s 432
15. 413,420 23s 71
1s 110,133 sN4 ANTÓN, FERIA DE
SALUDy HOGAR,periódico
58 326 SALVOECHEA,FERaafN 7s 123
de E. U. A.
:5: 37 lli73 %, 97,121,406 12. 487 3s 283 SAN ANTONIO
39: SALUSTIO,CAYO CRISW SAUE VALENTINE,teatro 14, 359
SALO, GASPAR 7~ 426 de París 15~ 198,200,3O9,312
198 293 228 30 23. 167,227 19w 2#9,253,262
392 MARTi / OBRASCOMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 393
SAN ANTONIO (cuadro SAN CARLOS,SEMINARIODE SAN FRANCISCO,calle SAN FRNVCISCO JAVIER
de Murillo) (Habana) de Santander (iglesia de New York)
6~ 380 5. 144 14. 294 5s 389
SANANTONIO,CÚPULADE SAN CARLOS,sociedad SAN FRANCISCO, CAPILLADE SAN FRNWIXO, obra de Tapia
19. 343 de socorros mutuos de (Venezuela) 22, 168
SAN BARTOLOMÉ,NOCHEDE New York 7n, 289
sn 414 SAN GABRIEL, arcángel
21. 17 SAN FRANCISCO,convento 9, 119
SAN BASILIO, EL GRANDE SAN COSME, barrio (Caracas) 370
8. 156 de la ciudad de México 8, 175,177 ::: 411,4u
21. 394 6. 369 21, 195
SAN BERNARDINO, asilo SAN CRISTÓBAL SAN GABRIEL,wsIóN DE
SAN FRANCISCO, convento (E. U. A.)
de Madrid 5. 206 (Guatemala)
15, 63 SAN CRwrómL. FUERTE1)~ 24~ 229,232,397
7. 151,154
SAN BERNARDO 5. 327 15, 447 SAN GERMÁN, barrio de París
19. 40!2 SAN DIEGO,iglesia 23s 185,229,239
Sm FRANCISCO DE Asis
21. 392 (Aguascalientes, México) 8~ 114 SAN GERÓNIMOALTA, calle
SAN BERNARDO, PERRODE 19. 342 21~ 118 de Santiago de Cuba
18. 437 SAN DIEGO, iglesia (México) 24. 237,238,239,245,249,257, 22. 46
SAN BLAS, CERRILLODE (Madrid) 19. 339 348,401 sA;e$;JV$iI, iglesia
15s 120 SAN DIEGO, MISIÓN DE (E. U. A.) ,
SAN FRANCISCODE PAULA,
SAN BRANDÁN (monje irlandés) 13. 484 24~ 65, 66, 68, 70, 71, 77,
24. 282,408 hospital de La Habana
14, 123 22. 247 81, 82, 85, 99,100, 172
SAN CARLO,CAMINODE SAN ESTEBAN,iglesia de Venecia SAN GREGORIONACIANCENO
21. 351 SAN FRANCISCO DE TORNO
15, 307,310 8s 156
21, 117
SAN CARLOSBORROMEO SAN FELIPE, iglesia de París 21, 394
109 14. 178 SAN FRANCISCOEL GRANDE,
iglesia de Madrid SAN GREGORIO NISENO
;;: 154 SAN FELIPE, QUESODE 21, 394
15s 113
SAN CARLOS,COLEGIODE, 7. 188 SAN HIPÓLITO (iglesia
Véase San Carlos, Seminario SAN FRANCISCO,escultura de México)
de (Habana) SAN FÉLIX, SORMARCELADE. de Alonso Cano
véase Carpio, Marcela de 13. 484
SAN CARLOSDE GUATEMALA, 15, 125 19s 343,347
UNIVERSIDADCENTRALDE SAN FÉLIX, SR., véase 18. 223
Fuentes, Félix 19s 190 SAN HUBERTO
5s 161 7s 174
7, 154,155 SAN FERNANDO,MISIÓNDE SAN FRANCISCO, iglesia 9s 456
15. 477 (E. U. A.) de Caracas SAN HUMBERTO
19. 74, 84 24~ 217 19, 152,166 19, 413,433,435
20s 28, 46, 48 SAN FRANCISCO,calle SAN FRANCISCO, ‘iglesia SAN IGNACIO,calle
SAN CARLOS,ESCUELAS DE de Camagüey de Guatemala de La Habana
(Key West) 20. 283 7, 120 5. 242
5, *9,450 22. 46 19, 72, 82 20. 273
SAN CARLOS(hotel SAN FRANCISCO,calle SAN FRANCISCO, iglesia SAN IGNACIODE LOYOLA
de New Orleans) de México (tiéxico) 6. 139
4. 439 20. 35 19, 343,344 21~ 203,317
394 MABTf / OBBASCOMPLETAS IKDICE OKOM.~STICO 3%
Sm ILDEFONSO, SAN JUAN BAUM~TA, poema de- SAN LUxS,navío SAN MIGUEL, ANTONIO
calle de México Milton
8. 107 20. 322
20. 87 21. 136
SAN LUIS, PLAZA DE (Roma)
SAN JACINTO, TEMPLO DE SANJUANEVANGELISTA SAN .MICUEL, arcángel
14. 467
(Venezuela) 15. 435 6. 389
5. 167 19. 73, 83 SAN LUIS REY, MISIÓNDE 12. 249
21. 133 23, 78,253,256 (E.U.A).
24s 221,248,252,260,261,267, SAN MIGUEL, calle de La Habana
22:. 205 SAN JUAN, FLORECITAS DE
374, 396,401,411,477 22. 247
SAN JERÓNIMO 20. 65
8, 321 SAN MARCOS, iglesia de Venecia SAN MIGUEL, ingenio
SAN JUAN, JAZMINES DE
14. 88 21. 365
SAN JERÓNIMO, calle de Madrid 18. 260
3w 3.59 SAN MARCOS, jardín (México) SAN NICOLÁS,ANDRÉSDE
SAN JUAN, LIRIO DE
19. 341 7~ 426
SAN JOSÉ 17, 134
22. 225 SAN MARCOS, PLAZA DE (Venecia) 21~ 318
15, 435
483
19, 150,164 SAN LÁZARO (canteras) :4: SAN NICOLÁS, seminario
85, 88,134,240
20. 33 1, 59,124 (México)
24, 293 4, 353 SAN MARTÍN, ANTONIO 19. 345
23. 144
SAN JOSÉ,buque SAN LÁZARODE BETANIA SAN Nrcotis, véase Santa Claus
24 228,232 10. 104 SAN MARTÍN, JOSÉDE
14, 370 18 27,470 SAN PABLO
SAN JOSÉ,CASTILLO DE 16~ 155 4. 459,462 9. 139, 156,174,176
(Guatemala) 17. 112 5, 144,167,171,195 21. 39.3,394
7. 126,128,129,130 6~ 138 22. 130
15, 447 SAN LÁZARO, obispo
7. 59, 217, 242, 252,253,254, 25, 151
6. 258,314
SANJOSÉ,‘iglesia de Madrid 324,331,395 SAN PABLO, catedral (Londres)
SAN LORENZO, BATALLA DE
15. 110 8. 180, 223,226, 227, 228,229, 25. 119
7s 253 230, 231, 232, 233,252, 314,
SAN JOSÉDE GRACIA 18, 308 315,316,317,318 SAN PABLO, colegio (Habana)
(establecimiento tipográfico) SAN LORENZO (calle de la ciudad 18. 305,307,308 5. 250
7s 87 de México) 477 SAN PABLO, iglesia de Nueva York
SAN JOSÉ,VARITA DE 6s 274 ;1: 463 12~ 218
19, 191 SANLORENZO DE BRINDIS: 22. 25, 29,167 13. 387,489
SANJUAN (barrio de Toluca, 14, 188 SAN MARTÍN, MERCEDES SAN PANTALEÓN, convento
México) SAN LORENZO, PLANA DE (Roma) 18. 308 (Colonia)
6~ 280 14, 435 SAN M ARTI’N, velero 23. 107
SAN JUAN BMJTISTA SAN LUCAS 8. 316 SAN PATRICIO
2s 454 23s 253,256 9. 225,278
25~ 83 SAN MATEO
5s 107 5. 12. 130
7s 152 SAN LUIS, fortaha (República 9. 3; 320 13. 491
:;: 37 Dominicana) 23. 253: 256
19, 190 SAN PATRICIO, CATEDRAL DE
24s 2: SAN MATEO, BATALLA DE (New York)
SAN LUIS, hs JOSÉ SARTzRIus, 7. 202
CONDEDE 10. 301,308,476
SAN JUANBAU~STA, convento 252 11. 258
24. 358 15. 22, 23 1:: 281 12. 116
3% MARTí / OBRASCOMPLETAS INDICE OSOXIÁSTICo 397
SARTORIO, MANUEL y RICARDO SAVARIN, restaurante de New York sCOl-& CAROLINE LAvINU S~XAAFHAUSEN, HERMANN
2. 103, 321. 322, 388 ll, 387 12. 132,142,173,175,216,218 11. 479
3. 87,246; 369. 12. 27 SCOTT,1. G. SCHACK, ADOLF FRIEDRICH VON
19. 232 SAYERY, THOMAS 2. 136 15. 455
SARTORIUS (véase Sartorio, 13. 4x.5 21~ 276
SCOTT, WALTER
Manuel y Ricardo) SAVIGNY, FRIEDRICH CARL VON SCHACK, SOPHUS
3~ 106 23. 268,269
SASKIA, véase Uylenborch, 23. 95
7~ 396
Saskia van SAVIGNY, M. SCHAELCHER
14, 164
SASSO, hA DE 21. 196 21. 411
18. 399,400
58 442 SAVINE, ALBERT 23. 126, 234 SCHAMYL-EFENDI
SATÁN 22. 151 4, 250,251
SAWYER, CHARLES SCOTT, WINFXELD
9. 157,170 SCHAUSS
6, 39 7s 43
ll. 370 & 401
9. 270
12. 429 SAWYER, J. W. SCHELLING, FRIEIYRICH WILHELM
13. 171
:Q: 511’
18 51 4. 333 JOSEPH VON
22~ 242
SAY, JEAN BAPTISTE 19. 367
15, 379 14, 369 SCOYILLE, GEORGE, abogado de ,“:: 37,128
48, 56,105
23. 152 SAY, LÉON Guiteau
SATANÁS, véase Satán 14. 227,228,266,369,452 9. 77, 133,134,135,141,145,
SCHENK, ROBERT CUMMING
S. C. (Véase Cisneros 147, 148, 149, 151, 152, 153, 7. 340
SÁTIRO, figura mitológica, mitad
Betancourt, Salvador) 154, 155, 156, 157, 158, 159,
hombre y mitad cabra SCHERENBERG, poeta alemán
10s 117 SCALIGER, GIULIO CESARE 160, 166, 167, 171, 172, 173,
174,176,187, 188, 189, 190, 23. 82
22. 127
SATURNALES, fiestas 192,193,231,232,233,234, SCHEREZADA, princesa que narra
SCANDAH, jefe de los inmigrantes
25, 153 235, 237,238,239,312 los cuentos de “Las Mil y Urna
indios
SATURNO, dios latino, equivalente 19, 360 Noches”
SCOTT1 14, 320,359
alCronos griego 21. 141 23. 193
14, 389 SCANDELL, barón SCHEUCHZER,JOHANN
21. 94, 95 SCRIBE, AUGUSTIN EUG~NE 6. 255
9. 81
23s 107 15. 254
SCANLAN,E. SCHEVITH, véase Shevitch o
,25s 84,119,196 21. 237 SCRIBNER AND WELFORD, editores Schevitt
SAÚL, rey de Israel 22. 13 SCHEVMERHORNS
SCARU, EMIL
21. 176 10, 48 SCRIBNER, casa editorial 11. 362
SAWALLE, CARLOS 9s 74 SCHILLER, JOHANN CHISTOPH
SCEVOLA,CAYO Mucre
1. 79, 80 25s 132 SCRIBNER’S MAGAZINE, FRIEDRIC~
20, 273 publicación de E.U.A. 6. 439
SCIENTIFIC AMERKAN (periódico) 7, 103,425
SAWALLE, J. S. 13, 431
8. 399 15. 97,106,457,458
5% 344 10. 48 SCRIVENER. FREDERICK HENRY
18. 396
SAWINET, pianista AYBROSE
SCOPOLETTE 19. 413,416
5. 296 9s 394 7. 383 21. 270
SAVAGE, buque SCOTT,andarín SCUDERY, MADELEINE 22. 34, 42
8. 316 9s 267 5s 119,121 23. 97
al4 SURTÍ / OBRAS C03fPLETAS INDICE ONOMÁSTlCO
SCHLEGEL, AUGUST WILHELM SCHL’ETENS, véase Schultene. SEAFORTHLA ELEGAN, palma SECRETARÉ DEL IKTERIOR
VON Albert 13. 513 (E.U.A.)
15. 453 SCHC’ETZLER SEALIGER, véase Scaliger, 10. 193
19, 427 23, 93 Giulio Cesare 12. 360
SCHLEIERMACHER, FRIEDRIUI SCHULTESS, ALBERT SEBASTIÁN, personaje de un SECRETARíA DE JUSTICIA,
ERSST DANEL 21. 212 poema de Hebel véase Departamento de Justicia
13, 311 SCHULTZ (músico), véase 12. 112 (E.U.A.)
SCHLIE?IIANN, HEINRICH Schulz, Johann Abraham Peter SECCIÓN CONSTANTE, artírulos SECRETARÍA DE MARINA (E.U.A.)
23~ 19, 21, 22, 24,228 SCHULTZ, JACKSON S. de Martí en “La Opinión 12~ 360
SCHLOEZER, KURD VON 7:. 337 Nacional” de Caracas 13~ 287
14~ 105,136, 337,400,437, 511 12, 317 20s 140 SÉCULO, periódico de Portugal
SCHMIDT SCHULZ, JOHANN ABRAHAM 23s 55, 57 14, 155
23s 230 PETER SECCIÓN DE CULTOS SED& BATALLA DE
SCHNEIDER, JOSEPH EUGENE 21~ 376 (del Ministerio de lo Interior 5, 72
23~ 114 SCHULZE, GOTTLOB ERNST de Francia) 14. 78,105,234
SCHNITZER, EDUARD 14, 231
23. 314 SEDANO
12, 479 SCHUMACHOV, OSSIP SECI+A VINALA, sacerdote 5. 251
18. 486 18~ 486 23. 68 SEDE CATÓLICA, véase Santa Sede
SCHOERER SCHUMANN, ROBERT SECRETARIA DE AGRICULTURA
SEDEÑO, ANTONIO
5s 120 5~ 309, 422 (E.U.A.)
219 307,308
SCHOLL, AURELIEN 14, 221 12. 366
SECRETARÍA DE CORREOS SEESBOHM
14. 447, 492 SCHUMBURG, ARTURO
(E.U.A.) 8, 159
SCHOLL, JULES 2, 372
23s 267 10. 194 SEGADE, PASTOR
SCHURZ, KARL 2, 199,202
12. 361
SCHOMBURGK, ROBERT HERMANN 12, 221, 385 22, 133 SEGISMUNDO (personaje de
21, 329 SCHWLER, EUG~NE SECRETARÍA DE ESTADO (de los “La vida es sueño”)
SCHOP., véase Schopenhauer, 12, 188,485 Estados Unidos), véase 5. 206
Arthur SCHWLERS, LOS Departamento de Estado 6, 325,439
SCHOPENHAUER, ARTHUR ll, 394 (E.U.A.) 7s 216
19, 367,368,411 SCHWAB, MICIIAEL SECRETARÍA DE LO EXTRRIOR, 9, 444
21, 113 10. 450, 452, 453, 454 véase Departamento de Estado 14, 276
22, 53, 90, 143 11. 60,342,347,349,350 (E.U.A. ) 15s 41, 86,111,125
23, 237 SCHWANTHALER, LUDWIG MICHAEL SE~RET& DE HACIENDA
19. 423
22s 69
SCHREYER, ADOLPHE 11. 109 (de los Estados Unidos)
6s 57 SEGUECHUL, véase SequechuI
13, 475,478 SCHWEINFURTH, GEORG AUGUST
19, 316 14s 87 9, 102 SEGUÍ, JUANFRWXSCO
10. 194 23s 81, 82
SCHUBART, DANIEL SCHWERZMANN, EDWARD 12, 133,134,360
18. 393 16, 149 SEGUNDA CobmIóN DE bxr!m~
SETr;TL; DE LA GUERRA
SCHUBERT, FRANZ PETER SCH WERTZMEYER 7, 76
18, 393 19, 259,262 10s ii3" SEGUR, PHILIPPE PAUL, CONDE DE
19. 410 SEA BEACH, hotel 11~ 198 8s 157
21~ 261 9. 124 12. 185,273,360,364 21s 329
MARTf / OBRA!4 COMPLETAS
INDICE onoylsnco
SECURA, hRIÁN SELLÉN, MANUEL
20. 255 177,412 SEÑOR,véase Dioa
1, 40
12w 27, 47, 91, 95, 114,119, “Efifro3” &QvrPW (Cl Cristo
SECURA, ADRIÁN (joven 5. 251
122, 123,132, 135, 142, 174,
zacatecano) 20. 245,2% 187,189,216,359,360,375,
20. 255 7. 552
SELLER 384,423,424,450,451,4%?,
SECURA, JOSÉ SEBASTIÁN 14. 134 506 SEÑORADEL VALLE (Doña
7. 89, 90, 91,176 SELLÉS y ANGEL, EUGENIO 13, 54, 90,106,111,164,175, Andrea), personaje de la novela
22s 173 23. 266 “Amistad Funesta” de Marti
180, 216,221,277, 322,324,
189 192.196,216,218,219,220,
SEIDENBERC. WILLIAM SELLON-VOLCKMAR, 340,383,393,456,457
22. 136,224 221, 222. 223, 224,225, ,226,
3. 49, 57 acumulador
23s 67,212,261 227,228,234,237,242,243,
SEIDL, ANTÓN 8, 412 247,248,250,253,254
12. 193 SE;; gtriarca hebreo hijo SENADO (de Francia)
22. 150 . 14, 46, 47, 59, 62,230,232, SEÑORA,LA, véaseGonzaga de
14, 295 280, 282,297, 301,302,356, Moreno, Sra.
SEIGNEUR, véase Dios
19. 57 357,358,365,366,367,368, SEÑORES PFMDO (Silverio del
SEIJAS. RAFAEL
SEMANA SANTA 387,413 Prado e hijos)
8. 162 15. 219,225
i,“: 256’
70 81,137,149,153,163 1, 149
SELF SENADO (de Italia) SEOANE, MARQUÉS DE
8. 382, 383 14, %7
SEMÍRAMIS, reina de Asiria 14~ 256,257
SELGAS y CARRASCO, JOSÉ
23. 299 SENAM) (de la SEPT-SAUIX, SEÑOR DE (personaje
15. 23, 33 República Dominicana)
SEMíRAMIS, ópera de Rossini del drama “Garin”)
SELIGMAN, JOSEPH 8, 194 15~ 234,238,239
10. 47
12. 318 SENADO (romano)
SENADO SEPT-SAUIX, SIEUR OF THE, véase
20. 185 8, 157
22. 97,167 Sept-Sauix, Señor de (personaje
SELIKA, personaje de la ópera 25, 119,130,150,173,175,1#,
“La Africana” SENADO (de Colombia) del drama “Garin”)
8. 142,143,144,145,149 184,185,202
21s 112, Il3 SEPÚLVEDA, JUAN GINÉSDE
SENADO (España) SENADO DE -CALTAN
SELIM-SHIRTI 188 -44.4 445,447
14, 68, 73, 141, 183, 184, 187, 19, 442
15. 437 Sryr8 ( dle99venezuela
) SEQIJE~HUL ”
188, 257, 258, 2.59, 263. 264,
SELLA. TINTINO , 7~ 176
265,267,268,325,377
14. 434 19; 131 ,’
15. 111 SENAT, vfase Senado (de Francia)
SELLÉN. ANTONIO SENADO (de los Estados Unidos) SEQUEIRA, JOSÉ
SiNECA, LUCIO kNE0
5, 159,194 1, 232, 23.5 5. 166 2. 211
6. 114,115,157 8, 156 s%êfi;idFao
, en un poema
E: 2:: 7. 17, 36,336 15. 123
SELLEN, FRANCISCO 8. 90, 93 MI 2;: 226,255,392,415 16. 305
1. 27,222 9. 61, 69, 73, 111, 261,271, SERAPEUM, templo de Alejandria
5, 160,181,182, 183,184,186, 335,342, 357,376 23a 191 21s 206
187, 188, 190, 191, 192,193, 10. 32, 141, 148, 152, 165. 172, 25. 132
194,211,251,350, 406 175, 176, 177, 237, 273.325, SEPAPIS, divinidad grecoegipcia
SENTIMIENTOS
&PIRITUALJIS DE L(L
18~ 287 3488,353,354.355,364,387, 21. 206,207
VEXWZRABLJZ
MADRE JOSEFA DE 25, 204
20~ 205,2%, 343,4%,477 394,430,433,481 LA CorxEPcIóN, obra de la
21s 240,390,445 11. 16, 17, 18, 19, 20. 21, madre Castilla !hENA, CARLA
22* 1% 48,151.154,167,169,175, 21s 2Qo 23. 287
MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOhkTICO
SERMOSETA, HONORATO 373, 374, 403, 441, 443, 502. SEWARD, WILLLAM IIENRI’ ;4: 93,126, 305,
22, 26 316
CAYETANO, DUQUE DE 503 6. 73 25,
14D 87 22. 273 8, 107 25. 189,344
SERPETTE, GASTON SERVAT y Ci&, editores 12. 136,452 SHALER, ALEXANDER
15* 275 21. 291 13. 408 1, 138,139
SERVET, MIGUEL SEFYELL AND Co. 10s 357,469
SERRA, FRAY JUNI’PERO
22. 317 21. 449 SHAN, DR.
7. 61
SEXTO, JOSÉ ISIDRO OEORIO y 21, 377
12. 104 SÉSAMO
SILVA, DUQUE DE SHARON, WILLIAM
13. 484 9. 288 14. 156,159,346
14, 245 12, 324,429
22. 138,178 23~ 133
24. 241, 271, 294, 397, 399, 408, SHARP, JACOB
SESMAISONS, ministro de Francia ilustre familia
SFORZAS, LOS, ll v 221,224,225,226,228,229,
470 en Haití italiana 265,427
SERRA, RAFAEL 12, 414 11, 242 20. 110
1 D 226,301,327,400,403,412, SESSA, LUIS FERNÁNDEZ DE SGANARELLE (personaje del teatro SHARPSHOOTER, buque de guerra
451 CÓRDOBA, CONDE DE CABRA y de Molière) 12. 129
2. 393 DUQUE DE 7, 29 SHAW, HENRY WHEELER
3s 81 5, 120 9. 46 10. 337
4s 379,380 SETHLOW, MRS., véase Low: 25. 347 SHEA, JOHN DAWSON GILMARY
5~ 55,201,202,254, 255,323, Mm. Seth SIIADDEY, predicador 9. 413
441 9. 173
20~ 345, 346,350, 366,370,372,
SETINO, VINO DE SHEERAN, jurado en el juicio de
25, 140 SIIAFTESBURY, ANTHONY Guiteau
373, 374, 381, 384, 385,405,
ASHLEY COOPER, VER CONDE DE 9s 142
420, 424,435,473 SETSUSHU
21s 440,442 19, 324 5, 119 SHEFCHARD, véase Shepard,
21~ 217 Eiliot Fitch
SERRA, MATILDE SEURAT, GEORGES PIERRE
19, 306 SHAKESPEARE, WILLIAM SIIEIK MAHMOUD
5. 379
6, 112, 318,325, 439,441 14, 115
SERRA y HEREDIA, CONSUELO SEVERINI, ANGEL 8, 395 SHELLEY, PERCY BYSSHE
2, 393 1. 454 9. 57,102,103,115,116,117,
5, 375 SEVERO TORELLI, dranla 118,355,446 : 8 : 398’
20 399’
29 365
400
20, 420,473 22, 197,198 10. 131 2 1~ P32: 347: 348,421
11. 435 23, 168
SERRANO, CARLOS A. SEVESO, BATALLA DE
12. 161, 395
20, 187 14, 434 SHEPARD, ELLIOT Frrcrr
13. 37,408,462 6. 110,111
21, 279,447 SEVIGNÉ, MARIE DE RABUTIN 14~ 156,390,407,427,447 12. 185
SERRANO, calle de Madrid CHANTAL, MARQUESA DE 15. 43, 51, 80, 93, 104, 106,
15. 120 5, 408 SHEPPARD, véase Shepard, EUiot
114, 234, 239, 368, 412, 414,
7. 137 Fitch
SERRANO, SEÑORA DE 421, 453, 454
9, 92 18, 105, 106, 397 SIIEREYER, pintor
2s 331 11. 397
SEVILLA, ARCHIVO DE 19. 294, 416,422
SERRANO y DOMíNGUEZ, 21. 112,114, 156,163,216,234, SIIERIDAN, PHILIP HENRY
FR#NCISCO, duque de la Torre 14. 101,122
327, 379, 380, 399, 406, 409, 1. 27
5. 647 SEWALL, JONATIIAN MITCHELL 461 4, 431
14. 28, 32, 37, 39, 152, 296, 6. 48, 52 22. 42,143,224, 234,308,317 8, 212,219,220
MARTÍ / OBRAs COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO
410 411
14~ 281, 282, 318,358,367,385, SINXETT, ALFRED PERCY SMALL SMITH, WILLIAM
387 12. 503 13. 495 5. 391
15. 219,221, 224, 233,238 SIRACUSA, VINO DE SMMARRA,obra de Charles Nodier SMITHERS, S.L%TIXO
21. 409, 410, 411,412, 413 14, 479 21. 171 5. 63,385
23. 240 SIR HENRY MAPLE$VOOD, toro SMILES, SAMUEL SMYTHER
SIMÓN (negro) 13. 497,499 18, 300 21. 443
48 391 SIRTORI, ex sacerdote SMITH SMYRNA, poema épico de
18, 285 14. 172 6, 25,110 Helvio Cinna
SIMÓN, PADF SíSIFO, rey mitoIógico de Corinto Ll* 244 21. 401,416
21. 314 9, 63,272 SMITH, COLEGIO DE SNUG SAILOR’S HARBOR, casa para
Srrq!m (San Pedro) 13~ 217 12. 301, 302 marinos desamparados
9. 294 15. 267 SMITH, CHARLES STEW.\RT 129 72
SIMÓN, véase Cameron, Simon 20, 71 7, 338 SOBIESM, JUA!V,vcaseJuan III,
SIMONETTI, ALFONSO SISMONDI, JEAN-CHARLES- 12:. 318 rey de Polonia
19. 312,315 LÉONARD,SISMONDE DE SMITH DE HIMILTON, MERCCDES SOBREMONTE, RAFAEL DE
SIMONI DE CASTILLO, MATILDE 22, 127 5. 66,390,391,409 7, 392
5. 374 SISTRENA, A. 7, 274, 275 SOCARRÁS, JUAN DE DIOS
21s 348 17, 189,190 1. 69, 70
SIMONI Y ARGILACOS DE
AGRAMONTE, AE~AI.IA Srx~o V, papa SMITH, FRANCIS HOPKINSO.~ SOCIEDAD ABOLICIONISTA
4s 361 14. 173 13. 484 ESPAÑOLA
5, 378 23s 73 19, 335,336,339,341,345,347 12, 460
21, 452 SKATING RING, véase Salón de SMITH-GAME, M. W. SOCIEDAD AGRíCOLA DE FRANCIA
SIMONS Patinar (París) 21. 439 19, 144, 158
12s 318 SKOBELEV, véase Skobeliev, SMITH, GEORGE W. SOCIEDAD ANTIESCLAVISTA DE
SIMROCK, KARL Mijail Dmitrievich 12. 406 NUEVA YORK
5, 183 SKOBELIEV, MIJAIL DMITFUEVICH SMITH, GOLDEN, véase Smith, 13, 235
14, 407 Goldwin SOCIEDAD ANTROPOLÓGICA
SINACAM
15. 434 SMITH, GOLDWIN DE SEÑORAS(de Washington)
7. 176
23, 275 12. 115 ll. 211,218
SINDERLAND, véase Sunderland,
23, 70 SOCIEDAD ARQuEoLómx GRIEGA
biblioteca de SLADE, DR. FÉLIX (Epidaurus)
12. 194 SMITH, GREGORY L.
SINDICATO CENTROAMERICANO 23s 156
9, 133
8. 29 SLIDELL, JOHN SOCIEDAD BIOLÓGICA DE PARís
SMITH IRISARRI, AXTONIO
SINDICATO DE HONDURAS 8. 107,108 23~ 285
22. 168
8, 22 SLOAN, SAMUEL SOCIEDAD CaTóI.Ica (Toluca,
SMITH, JOHN
SINESIO,escritor y filósofo griego 13, 492 México)
12, 132,302
21~ 336 6. 279
SLOANE, WILLIAM 22~ 219
SINESTALCHI, ANTONIA SOCIEDAD CONTRA EL VICIO
8, 433 SMITH, MARION HOPKI~SON
21s 4x9 21~ 423
SLOVASCHI, véase Slowadri, 19. 348 SOCIEDAD CONTRA w POBREZA
Smc SING, penitenciaría del Juliusz SMITH, SIR WILLIAM SIDNEY ll 203,205,244,285
Estado de New York l
6. 139 SPOT., véase Spotorno, Juan ST. JAMES, catedral STANDARD, p&jdiCO
9. 226 Bautista 5. 379 14. 179
13~ 438 SPOTORNO, Jum BAUTISTA ST. JAMES, CORTE DE STANDISH, MILES
15. 15, 25,387,388,389,390, 1, 122 9, 305 12. 290,340,376
391 2. 129 ST. JOHN, JOHN PIERCE STANEKEVITH
19. 369,370 3. 315 10D 114 21, 105
21. 387 5. 234 ST. JOHN'S PLACE,calle de STANFORD, LELAND
22. 236 21~ 364 Brooklyn 12~ 424
S~ENCER, véase Spenser, Edmond SPRING, profesor de la 21, 454 STANLEY, ARTHUR
SPENEFLIS, Aw EVANCELINE Universidad de Lieja ST. LEGER, caballo de carreras 21, 252
TRENEFIDE, CONDESA DE 23. 17 9. 37 STANLEY, sm HENRY MORTON
23. 121 SPRINGER, WILLIAM Mc KENDREE 12~ 391,479,480,485
ST. MICHEL BOULEVARD, calle
SPENSER, EDMOND 5, 65 de París 14, 135
18, 397,398 SPRINGFIELD, marca de rifle 21. 261,441 18, 486
SPERANSKY, MIJAIL 11. 341 21, 379
21, 238
ST. MILL, véase Mill, John 23s 269
SPRUCE Stuart
SPHEROMA BURKARTII (crustáceo) 21, 329 STANTON
6. 255 S. PRUD., véase Sully Prudhomme, ST. STEPHEN, véase San Esteban, 12. 319
iglesia de Venecia
SPHIALTES, véase Efialtq René Fraqois Armand STANTON, ELIZABETH CODY
traidór griego SPRUZHEIM, véase Spurzheim, ST. STEPHENS, BARRIO DE 12, 17
SPIES, c&nsul de Ecuador en Johann Kaspar 11~ 217 STANTON, HENRY B.
Nueva York SPULLER, JACQUES EUGBNE ST. STEVENS, colegio 10~ 265, 269, 270
8, 179 ll* 10.5,106, 107 22, 43 STATE DEPARTMENT (véase
SPIES, AUGUST 14. 79, 200,232 ST. VICTOR, PAUL BYNSSE, Departamento de Estado)
10. 450,452,453,454 Spuuzrwrhr, JOIIANN KASPAR CONDE DE, véase Saint-Victor, STATE PLACE
11, 59, 310, 340, 341, 342, 343, 22. 177 Paul Bynsse, conde de 20s 444
345, 346, 347, 348, 349, 350, SQUIER, EPHQIM GEORGE STATE STREET (calle de Chicago)
STÁBOLI, FELISA
353,355 8, 31 11, 341
6~ 329
SPIES, SRA. DE S. SoLís, véase Sánchez Solís, ST~EL-HOLSTEIN, ANNE-LOUISE STARKWEATHER, C. C.
11. 60 Felipe 21~ 240
GERMAINE NECCKER, BARONESA
S. PIETRO, véase San Pedro STARKWEATTER
ST. ANTHONY, véase San Antonio
SPINOZA, B?LRUCH 23,E239 21, 348
22. 91 ST. ANTOINE, véase San Antonio
STAHLY, JORGE STAUNTON, Howlw>
SPINOZA, novela de Auerbach ST. BRAUDAM, véase 7, 87
San Brandán 21, 114
23. 234 STEAD, WILLIAM THOMAS
STAIRS, LORD
SPIRA ST. DENIS (hotel) 3, 79
13. 317
19. 420 3. 429,430 STEARNS AND CURTIS, abogados
Spnu, GEORG SPEYER, llamado STALLO, JOHANN BERNARD 20. 412,421
ST. GENEST, seudónimo,
14. 293 véase Durand de Bíicheron, 13. 441 21. 442
%WIR, LIJDWIG Emmanuel-Arthur-Marie STAMPA, GASPARA STEBBINS GALLERY, véase Galería
5. 308 21s 467 Stebbina
ST. GEORGE, sala en el Palacio
SPOKANE,
caballo de carreras de Invierno (Rusia) STANDARD OIL Co. STEBBINS, JAMES H.
128 264 21. 236 7B 333 12, 147
UARTi / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 421
15. 162,164, 300,303 STEPHESSON, GEORGE STICHUS, comedia de Plauto STRANAHAN, MRS.
19, 269, 272, 273, 276 8. 356 21. 155 ll* 216
22s 284 13, 445 STILETTO, sociedad de asesinos STRAUSS, autor de “Nos Grands
STEBBINS, LOS STERLISG, NICOLÁS 12, 495,496 Poètes”
11. 394 3. 455 STILTON, QUESO DE 15. 451
STECK HALL STEL’BEN, FRIEDRICH WILHELM 7. 189 STRAUSS, DAVID FRIEDRICH
2. 252 1, 240 STOCKTON, FRANCIS RICHARD 23. 95,229
STECHETTI, LORENZO, seudónimo, 3. 80, 87, 88, 91,114 ll, 196,360,361,369,370 STRAUSS, EDUARD
véase Guerrini, Olindo 1-b 136 14D 221,222
STODDARD, JOSHUA
STEVESS, corresponsal de “The STRAUSS, JOHANN
STEDMAN, EDMUND CLARENCE
World” 13D 494
9n 18 STODDARD, RICHARD HENRY 12. 425
12. 391 22, 150
13. 18 ll. 368
STEVENS, mulata oradora 23, 164
STEELE, RICHARD 18~ 283
11, 187 poeta
22, 279 21. 135 STRAUSS,
23. 53 STEVENS, ROWAN W. 15. 455
STONE RIVER, batalla
6. 180 13, 119,123
STEIN, CHARLOTTE VON STROKEL, andarin austríaco
15~ 458 STEVENS, THOMAS STONT, andarín árabe ll, 404,405
11~ 161,164,165,166 ll, 405
STEIN, LORENZ VON STRONG AND MATHEWSON
5. 103 STEVEXSON, crítico literario STOPALIAGGIERI, sociedad de 21. 458
21, 424 asesinos
STEINER (violín) STROTHER, DAVID HUNTER
STEVEXSON, ROBERT LOUIS 12. 495,496
13. 468 7~ 24, 25
R.4LFOUR STORRS, abogado
STEINITZ, WILHELM 12, 442, 505 19, 337
9, 189
7, 88 STEVENSON, véase Stephenson, STUART, GILBERT
STORRS, RICHARD SALTER
STEINWAY, SALA DE George ll* 111 13. 502, 508
9. 114 STEWARD, véase Stewart 19, 314
STORY, JOSEPII
STEINWAY, WILLIAM Building 12. 402 STUART, SEÑORITA
12B 317 STEWART BUILDING 13, 457 9, 259
STELLA, poema de Poe 21. 453 STOW S-rümf, EDUARD
21. 153 STEWART, ALEXANDER TURNEY 8, 355 8~ 159
STENDHAL, seudónimo, véase 9s 78 STO~.E, B., véase Stowe, Harriet STURTEVANT HOUSE
Beyle, Henri 19. 312 Beecher 21. 450
STEPIIANOZ, músico 20. 132 SUÁREZ, ANTONIO
STOWE, HARRIET BEECHER
21. 376 23, 226 1% 225, 226
10s 321
STEWART, CHARLES 11s 134
STEPHEN, SR. SUÁREZ BLANES
20. 203 8. 397,398 13, 37 8, 180
STEWART (jurado de Guiteau) 21, 341
STEPIIENS, ALEXANDER SUÁREZ, MANUEL
HAMILTON 9. 142 23. 125 1~ 156
13. 269 STEWART, T. 2b 204 3~ 87
STEPHENS, JOHN LLOYD 219 446 STRABÓN, véase Estrabón 22~ 215,216
5. 150 STEYNWICK, pintor STRADIVARIUS (violín) SUÁREZ, MERCEDES
18. 387 13. 281,285 15~ 233,238 8, 313
4!22 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICP onoMÁ!mco
SUÁREZ Y ROMERO,. ANSELMO 11. 13, 15, 190,253,259,265 11. 229,281, 349,412 SWM, Sm JOSEPH WISS~N
5. 49,242,282 12. 104,244, 277, 279, 281,284 12, 154, 173,324 14. 177
19. 46 SULLY PRUDHOMME, RENÉ 13. 178,211 23. 138
20. 43 Frwqors ARMAND 19. 398 SWARTHMORE, COLEGIO DE
SUBIT, EUGENE 5, 451 SUPREMA CORTE DE ILLINOIS 23s 270
21. 240 14, 311, 315,423 9. 173 SWEDENBORG, EMMANUEL
SUCCI 15~ 261, 263,264,265,266,267,
SUPREMO CREADOR, véase Dios 5. 283
5. 193 268, 273 11, 238,430
SUPREMO TRIBUNAL DEL ESTADO
12. 475,478 22s 152 13, 21
23, 216 (de Puebla)
SUCRE, ANTONIO JOSÉ DE 6~ 379 21s 419
5. 471 SUMIE, género de pintura japonesa 22, 74
SURCHOIX, QUESO DE
7. 247 19, 324,325 23s 305
7:. 189
8. 246,252 SUMNAT, estatua SWENTIBOLD
18. 286 Sud, TOMÁS
11s 109 14w 22
22. 173 5~ 324, 325
Summ, CHARLES
SUSANA Y LOS VIEJOS JUECES, SWIFT, JONATHAN
SUCHET, véase Suchetet, Auguste 6~ 48 19, 122,125
cuadro de Juan de Juanes
SUCHETE, véase Suchetet, Auguste 10. 95, 149 19. 279,283 SWINBIJRNE, ALGERNON CHARLES
SUCHETFT, AUGUSTE 11~ 198,199 5, $20
SUSILLO, ANTONIO
15s 337,338 12. 470 9s 223
a;: 41 67,111
21’ 5. 207
19, 250,254,260,263 12. 505
SUSINL MARCELINO
SUERG ,%tLBíN, ALEJANDRO 15, 365
1~ 338
21. 363 SUMO HACEDOR, véase Dios SWINTON, JOHN
Sunwm, SUTTON, Sm RICHARD 9s 361,368,369,389
SUETONIO TRANQUILO, CAY0 THOMAS
13. 503 10, 297 ll* 18, 19,205
8. 429
SUZARTE, FLORENCIO
21~ 2ll,223,431 SUNDAY HERALD (periódico de SYBILLA
20, 269,273 18, 288
SUEviA, vapor Washington)
11. 218 8, 97 SUZARTE, JOSÉ QUINTÍN
SYLVEIRA
5. 270
SUGAMUXI SUNDERLAND, BIBLIOTECA DC 22. 167
21s 323 23* 72, 153 svu
4, 128, 133 SYMMACHUS, senador romano
SUIZO, café de Santander SUNDERLAND, CHARLES SPENCER, 21. 401,402
SWAIN, general
14. 294 TERCER CONDE DE
23, 72 10. 168 SYMMINGTON
SULTZER, PARQUE DE 13. 201,210 21. 147
5. 380,385 SUNNING, MRS.
21, 443 SWAIN GIFFORD, pintor S. y R., Serafín y Roloff (véanse
SuLLIvAN 10, 231 Sánchez, Serafín y Roloff,
SUÑER Y CAPDEVILA, FRANCISCO 19s 133
12. 24J Carlos)
12. 144
SULLIVAN, andarín
SUPERGA, basílica (Turín)
9, 267
24. 65
SULLNAN, estudiante SumafA CORTE (E.U.A.)
6, 25 6~ 73
SUI..LIVAN, JOHN LAWRENCE 8s 108
9s 258 9. 278
lo* 134 10~ 172
424 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 425
THÉ~TRE LIBRE (Paris) THE FORUM, revista de Nueva THE LONDON TRUTH, periódico 10, 82
21. 403 York de Londres 12, 186
21, 279 23, 201 THE NEW YORK TIMES
THE BLOOM STEAD COTTAGE
20, 425 THE GERMAN PEAT Moss Co. THE LUCK (periódico) (periódico de Nueva York)
13, 496 6s 60 1. 248
THE BULLETIN (periódico de 2. 148
TIIE EXCELSIOR MANUFACTIJRING THE MANUFACTURER (periódico
New Orleaus) co. 6, 58, 60, 65
1, 140 de Filadelfia)
8. 279, 281 1 l 231, 232,234,236,237,238, 9. 246
THEBUSSEM, DR., seudónimo, THE HARTFORD CONVENTION 240,241
vease Pardo de Figueroa, 22. 135,137 :i: 1:; 151
Mariano THE hbus STAR, periódico de 14~ 180’
THE HERALD (periódico de E.U.A.
THE CENTURY ILLUSTRATED 20, 158
Filadelfia) 22. 34 21~ 267
hIAGAZINE.revista mensual 6~ 58
(E.U.A.) ’ THE MOCTEZUMA (hotel) 22, 153
12. 184
13, 155.428, 430,431, 433,434, 2. 69 THENG, MARQUÉS DE
THE HERALII, periódico de
435; 447; 450. Oklahoma THE NATIONAL ACADEMY OF 22s 211
20. 99,329 12, 211 DESIGN (Academia Nacional THE NINETEENTH CLUB
THE CITIZEN, periódico de Dibujo) (de New York)
THE HOUR, revista de Nueva 13, 469,470,471,472
22, 229 York 22. 72
T~IE CRITIC, periódico 22, 284 THE NEW YORK HERALD THÉo, CÉCILE PICCOLO, llamada
8, 399 THE IRONAGE, revista de (periódico de Nueva York) LOUISE
21s 463 Nueva York 1, 248 10, 102
8, 277 2, 148,415,416,417,419,420 14, 81
TI+E ENGENEERING ANDMINING 3. 106,288
e;;rr) (periódico de Estados 15, 274
THE ITE~I (periódico de 4, 151,160,168
Filadelfia) THEOS, dios en griego
5s 67
8, 28 2, 438 6s 286
6, 41, 55, 58, 59, 60, 85,
THE ENQUIRER(periódico de THE JERSEY BULLETIN, 86, 97 22, 242
Filadelfia) periódico (E.U.A.) 7, 30, 31, 32, 43, 337 THE PALACE (hotel)
2a 315 13, 493 8~ 106,108,109 4s 46
THE EVENINGPOST(periódico de THE JOURNAL OF COMMERCE, 9, 23, 24, 32, 53, 74, 90, THE PICAYUNE (periódico de
de New York) periódico de Chicago 132, 173,237,304,318,390 New Orleaus)
1~ 231,234, 236,248 8~ 394,399 10, 21, 22, 51, 82, 105, 116, 4s 439,448
THE JOURNAL OF COMMERCE 120,250,270
6, 41, 42, 45, 58, 60, 90, THE POETS AND POETRY OF
(periódico de Nueva York) 11. 205, 444 AMERICA, libro de Rufus
97,121
2~ 148 - 12D 24, 142,143,144,151,318, Willmot Griswold
10, 420 416,428,450,485
12, 339 THE LIBERATOR, semanario 17. 329,331
13. 80,394,489
20, 344 antiesclavista de Boston 14, 128,135 THE POST, periódico de Londres
21. 452,458 13, 90 19n 227, 228 9, 58
THE EVENINGSUN (periódico de THE LONDON BANK ASSOCIATIOX 20s 162,234,326,327 THE PRESS, periódico
Nueva York) 6~ 344 21. 346 12, 142
2. 437 THE LONDON PLATINO-BRAZILIAN 23. 66,175,180
THE QUARTERLY REVIEW, revista
ll* 183,196,197,224 TELEGRAPH Co. LIMITED THE NEW YORK JOIJRNAL inglesa
20. 110 21s 454 (periódico) 21~ 421,422
MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE OXOMÁsTICO 433
TOSTADO, EL (véase Madrigal, TRAYERS, LEOPOLD (personaje TRIBUNAL SUPREMO (de la TROYON, CONSTANT
Alonso de) de la novela “Kenelm Argentina) 11. 394,397
TOUCHET, MARÍA Chillingly” de Bulwer-Lytton) 7. 339 19. 272,276,315
218 354 7. 33, 35 TRIBUNAL SUPREMO (de TRUBETZKOY, SOFÍA (princesa)
TOURGEE, ALBION WINEGAR TRAVIESO España) 23. 133
23~ 237 21, 450 20. 271,276,282 TRUEBA
TOURGUES, ALBION, véase Tourgee, TRAVIS, MRS. V.. N: TRIBUNAL SUPREMO DE 21, 347
Albion Winegar 21. 456 LOS ESTADOS UNIDOS, TRUENO QIIII RUEDA EN LAS
TOUSSAINT L’OUVERTIIRE, TREBBEL, CORNELIUS véase Suprema Corte (E.1J.A.) MONTAÑAS, jefe indio
PIERRE DOMINIQUE 13. 511 TRIEDOWITZ 13~ 447,448,449
2. 160 TREE, LAMBERT 21, 386 TRUFFIN, REGINO
12, 413 6. 179,180 TRINIDAD, iglesis de New York 4~ 60
TOUSSENEL, ALPHONSE TRELAWNY, EDWARD JOHN 9, 124 TRUJILLO, ANA RITA
23. 292 22~ 89 10. 22 Sm 407
TOVAR PONTE, MARTÍN TRELLES (colombiano) 11. 427 17~ 197,203,220
8, 145,149 7~ 426 12, 215,411,415,416 TRUJILLO, ENRIQUE
TOVAR, MANUEL JOSÉ TRINIDAD, MISTERIO DE LA 1, 181,206,208,210,222,225,
TRENEFIDE
22s 175 13, 491 308,327,441
23s 121 3~ 243
TOVAR, MARTÍN TRINITARIA, SOCIEDAD (República
22. 168 TRENEFIDE, MME., véase Speneflis, Dominicana) 5~ 250,365
Amy Evangeline Trenefide, 4s 406 6. 181,182
TOY, general
condesa de TRINITARUS DESCALZAS 8, 253
23~ 154
TRENT, buque 21, 117 17, 203
TOYOT, café de París 20, 187, 326,328,335,344,355,
23~ 216 8. 107 TRISTÁN E ISOLDA, LEYENDA DE 382,394,424,500
TRACY, BENJAMÍN FRANKLIN TRESCOTT, WILLIAM HENRY 15. 453 21. 453
6, 74 6. 42, 44, 66, 86, 87, 98, TRISTLER, BERTHA 22, 49
9s 99,100 99 23s 29, 30 E HIJOS (fábrica de
TRUJILLO
12~ 171,180,196 12. 363
TROCADERO, PALACIO DEL tabacos de Kev West)
13, 367,372 13, 371 4s 436 -
(París)
TFLXY, cónsul de Perú en TREVISANATO 13, 367 TRUMBULL
Nueva York 14. 87 18. 404,410 ll* 349
8. 179
TREVITHICK, RICHARD TROCHU, LOUIS-JULES TRUMRITLL, Jo-
TRAFALGAR ,( batalla) 13. 44x, 445 14. 495 13, 420
1~ 136
TRIANA, cubano TROLLOPE, ANTHONY TRUSTEES AND EXECUTORS
TRAGOS
5, 279 21s 231 COMPANY (de Londres)
8. 340
TRUNA, JOSÉ JERÓNIMO 22, 66 12. 339
TRAIN, GEORGE FRANCIS
11. 335 22, 168,170 TROLLOPE, FRANCES MILTON TRUTH. periódico de Londres
12, 153 23, 270
TRAITÉ SUR OSSLW, obra de TRIANÓN, PALACIO DE
Herder 13. 257 TSCHAIKOWSKI, PIETR ILICH
TROMPETTE, maebtro de cocima
21. 212 12. 152,194
TRIBOULET, periódico de 11s 394
‘IRASTEVERR, barrio de Roma Paris 14, 318 TSCHUDI, JOHANN JAKOB VON
14s 239 14. 283 23s 185 21, 322
440 INDICE ONOMÁSTICO 441
bfARTí / OBRAS COMPLETAS
TSELIN 5. 356
13. 492 15~ 413,414,420,421
TSUBAKI, THINZAN
19. 325 ;i: lg: 21”;, 218
TSUNETAKA-TOSA TL’RJUG
19. 323 11. 476,477,478
TUBINO y RADA DELGADO, TURNBULL, véase Trumbull,
15s
FRANCISCO
114
MARÍA John
TURNER, JOSEPH MALLORD
U
TUCI’DIDES, historiador griego WILLIAM
4. 381 13, 480
21, 184 257 15. 326,328 U. (véase SánchezEchevarri,r, ULPIANO, DOMICIO
Urbano) 8s 158
25s 17, 27, 83 TUSQUETS, RAMÓN
TUCKER, HENRY ST. GEORGE 15, 138 UBA., véase Barranco de ULTIMA THULE, poema de
12, 407 TUSSAUD, MARIE GROSHOLTZ Guerra, Ubaldina Longfellow
TUCOON (titulo del Primer 23s 285 UBIETA, DOMINGO 23. 191
Ministro en Japón) TWAIN, (seudónimo)
MARK 1. 453,454 ULS~~~II;.
sobretodo largo y
23. 188 véase Clemens, Samuel 3, 177
TUJA, dios en guaraní Langhorne 5. 42 9, 221
22, 242 TWEED, WILLIAM MARCY UCHATINS, BATALLÓN DE Umhf~x, IDA
TULIO, véase Cicerón, Marco 10s 470 14, 221 9, 195
Tulio ll, 326 UGOLINO, véase Gherardesca, ULLOA-ECHEVARRÍA
TULIPÁN, calle de La Habana 12, 426 Ugolino de la 21, 439
20. 57 TWEEDDALB, WILLIAM MONTAGU, UHLAND, LUDWIG
TULLERÍAS, PALACIO DE LAS DÉCIMO MARQUÉS DE 5. 183 ULLOA, FRANCISCO A.
24, 11. 18 7~ 208 21. 326
30,195
TUMBAS, LAS (cárcel de TWILIGHT PARK 21. 184 UNCETA, MARCELINO DE
Nueva York) 21, 423 UKIYOÉ, género de pintura 20. 205
9, 173 T. Y. japonesa UNCLE SAM, véase Tío Samuel
10, 467 3~ 348 19. 324,325 0 Sam
12. 195,326,339 TYLER, JOHN ULA, personaje de un poema de UN COLABORADOR ASIDUO
~úmxhmtu 9, 57 Bellmann (seudónimo), véase Cruz,
5, 144 TYNDALL, JOHN 12, 34 Manuel de la
8. 244 13. 29 ULAKOS, BATALLÓN DE
18. 138,161,286 UKANUE, JOSÉHIPóLI-ro
21~ 255,386 14s 221 22. 168,170
TUPPER, MARTIN FARQUHAR 23, 17,313,314 ULISES, héroe de la mitología
21. 418 griega UNDA, cónsul mexicano
TYNDARIS, doncella a quien
TURGUENEFF, IVÁN 9. 101 7, 43
Horacio dedicó una oda
SERGUEIEVICH 14, 510 18. 331,332,333, 334,336,350 UNIÓN, corbeta peruana
23, 22, 24 21 n 300,302
ULM LE PARRICIDE, drama de UNIÓN COMERCIAL HISPANO-
Dominique Alexandre Parodi AMERICANA (de
New York)
23. 167 6. 38, 39, 40, 66,110
442 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS IWDICE ONOMÁSTICO 443
Um6n CONSTITUCIONAL UNIÓN y LIBERTAD, club URQCIZ.~, JVSTO JOSÉ LSTÁRIZ, FRANCISCO JAVIER
(partido, Cuba) revolucionario de Key West 7, 390 7~ 216
2. 30 5. 350 rRHCTI4 )'\lOSTOYA,CARLOS CTAGaWA, escuela de pintura
UNIÓN CONSTITUCIONAL UNíPEDo, monstruo 18. 137, 160 japonesa
(periódico de La Habana 12. 35 CR5-C. PEDRO DE 19, 324
órgano del partido de igual UNITED STATES (se refiere a ia 21. 315 UTA~~WA, K~NICHIKA
nombre) Compañía de Luz Eléctrica de CRSLl.4, VbaSe Báez, Ursula 19. 326
lw 338,339 los Estados Unidos) ~RZíI5, FERSAKDO UTAGAWA, TOYOKUNI
2s 458, 401 9. 447 7. 176 199 325
3. 291,299,351 UN;~ED STATES LIFE INSURANCE
5. 70 CT.S. (véase Sánchez Echevarría, UTAKAWA, KUMIYOSHI
CTrbano) 1% 325
UNIÓN DE PAZ UNIVERSAL 21, i54 USATORRES UTEN, FELIPE DE
6~ 86 UN PATIO DE GRANADA, 2. 403 21. 309
UNIÓN DE TRABAJADORES
DE cuadro de Rico
USI’ANTÁN UYLENBURGH, SASKIA VAN
MISSOURI 19. 270,274 7, 175
12. 423,424 22. 228
URBANO (véase Sánchez
UNIÓN IBÉFUCA Echevarría, Urbano)
14s 4a7 URBINA, DIEGO DE
UNIÓN LATINA 21, 311
6. 166 URDAES
UNION LEACUE, club de Nueva 7, 289
York UJANN;~ RAFAEL
6s 66,110 ,
10.
11~
449
389,391,392
URDIALES, MANUEL V
1. 156
12s 134 UREÑA DE HENR~QUEZ, SALOMÉ
13. 368 7. 302,303 - VACQCERIE, AIXXSTE VALDÉS, ANTONIO JOSÉ
UNIÓN MONETARU INTERNACIONAL URGELLEZ, SEVERLINO Ill. 427,452 22, 44, 174
AMERICANA 4, 127, 23. 73 VALDÉS, CHICHO (véase Valdés
6s 149,150,162 5s 269 21, 15, 22 Urra, Manuel de Jesús
UNION PACIFIC, ferrocarril URIARTE, RmíóN VAL VALDÉS (de Falk 8: Mayer)
10. 303,307 7s 116,147 22, 130 3. 190
UNIÓN, PLAZA DE LA 20s 17, 28, 41, 43, 44 VALUEHT, G., seudónimo, véase VALDÉS, D. E.
(Union Square, N. Y.) URIBE ANGEL, MANUEL Cherbuliez, Víctor 1. 428
7. 133 VALBUENA, ANTONIO
10. 115.116,4~% ;3: 2;: VALDÉS, EVARISTO
5. 239, 240 5, 215
11. 103,301,317 URICOCHEA, EZEQUIEL
VALBUENA, BERNARDO DE
U~N~S~ET, calle de 22. 168,170 VALDÉS, GABRIEL DE LA
7. 231
roo ‘UBISCOCHE, véaaa Uricochea, CONCEPCIÓN
118 4a2 Ezequiel VALDER, C. DE 5, 169,270
21. 452 7, 199,287
u";"" J'J'CO;E~ ?dESEROS URQUIDI, FRANCISCO
6s 203,204 VALDES, ALBERTO 18. 281
aoci a e l ’
6~ 271 7s 76, 77 5~ 422 20. 359
444 MARTf / OBRAS COMPLETAS IKDICE ONOAflisTICO 445
VALDÉS, JOSÉ MANuEL VALDÉS tTRR4, MANUEL DE JESÚS VALERA, DIEGO DE VALLE, NIÑAS DEL (de Ia novela
228 174 5s 354 8~ 157 “Amistad Funeta” de Martí)
21~ 128 VALERA y ALCALÁ GALIANO, JUAN 18. 225
VALDÉS, JOSÉ MaRu
22. 174 VALDÉS, SR., personaje de la 7~ 248 VALLE, DON MANUEL DEL,
novela “Ramona” 8. 320 personaje de la novela “Amistad
VALDÉS, JUAN BAUTISTA 24s 261,353 148 405
3* 114 Funesta” de Martí
VALDESPINO, B.,wóN 15, 110,184 18~ 192,215,216,217,218,220,
20, 523 2, 306 20~ 135,185 221, 222, 223,224,227, 228,
VALDÉS, RAFAEL VALDIVIESO y HENAREJOS, 22D 53, 78, 151 234,243
22, 174 DOMINGO 23. 266
VALLE, EVARISTO
VALDÉS, TRANQUILINO 15. 139,14¿l VALERIO 22s 172,173
4. 338,385 2% 147
VALENCIA, GABRIEL VALLE, FLORENCIO
6, 300 VALERO, JOSÉ 20. 285
VALDÉS DoMíNGuEz, EUSEBIO 6. 222
19* 44 VALENCIANO, JUAN VALLE, FRANCISCO
21, 309 VALIENTE 20~ 273
VALDÉS DOMÍNGUEZ, FERMÍN 20~ 302
1~ 39, 85, 37.3 VALENCIANO, VIDAL DE VALLE, GUILLERMO
15, 114 VALIENTE, E.
3. 68,111,112,113,128,132, 8~ 265 7. 71
147, 143, 167,182, 185, 187, VALENTÍN, asistente de Máximo
Gómez VALMASEDA, batallón español VALLE, JOSÉ CECILIO DEL
188,189,194,195,200,222, 22, 215 18~ 166
223, 224, 226, 247,256,258, 19s 219
19, 91, 97
279, 287, 310, 334, 335, 374, VALENTfN, mayoral VALMASEDA, CONDE DE, véase 22. 98,196
410,455 19. 223 Villate y de la Hera, Blas, conde
de Valmaseda VALLE, LEONOR DEL (Sol),
4a 132,133,147,321,323,324, VALENTfN 0 VAL, personaje de la
(véase Vallmitjana, personaje de la novela “Amistad
325,355,356,357,469,470 novela “¿El Vivo o el Muerto?” VALMIJANA
Funesta” de Martí
5s 117,118,459 de Amelie Rives Venancio)
18. 192,196,213,223,224,225,
17, 21, 28, 30, 130 12~ 36 VALMIK, autor del “Ramayana”
21. 222 226, 227, 228, 229, 230, 233,
19D 45 VALENTíN 0 VALENTINES (tarjeta 234, 235, 236, 237, 238,242,
20. 30, 32, 38, 53, 209,321, enviada el día de San Valentín) VALNUK, véase Valmik, autor del 243,244,246,247, 248,250,
322, 323, 324, 325,326, 327, 9~ 259,260 ‘&Ramayana” 251, 252, 253, 254, 255,256,
328,444,445,446,447,452, llm 409 VALONEV, conde 257, 259, 260, 261, 262, 263,
461,468,475,523 23. 303, 304 264, 265, 266, 267, 268,269,
VALENTINA,personaje de “Los
22s 233 Hugonotes”, ópera de VALQUIRIA, divinidad de la 270, 271,272
VALDÉS FAULI, JOSÉ Meyerbeer mitología escandinava VALLE, MARQUÉSDEL
5. 251 12, 36 22. 63 14s 159
VALDÉS, JOSÉMARGA VALENZUELA BONDI, MARCELINO VALSINERIA SPIRALIS, flor VALLE,RAMÓNDEL
21~ 326 4. 426,427 21, 416 4~ 381,382
VALDÉS LEAL, JUAN DE VALENZUELA, FERNANDO DE VALTNER, +tor VALLE, véase González del Valle,
15, 115 15~ 123 15. 349 José Zacarías
VALDÉS MACHUCA, IGNACIO VALENZUELA, PEDRO F. VALVERDE, FRAY VICENTE VALLEJO, JOSÉMARINEO
22. 44 21~ 316 8s 338 7s 287
VALDÉS MENDOZA, MERCED VALENZUELA y CONDE, eRISmT0 VALLARTA, IGNACIO LUIS VALLEJO,MANUEL
88 312 21~ 289 7, 115 21, 119
AfARTí / OBRAS COMPLETAS MDICE ONOM&TICO 447
446
VIGIL. FRASUSM DE PAULA VILLALP4S.0, CARLOS vILLAvIcENc10, pintor boliviano 19s 252,256,261,264,271, S75
6. 313, 313, 314 6. 438 228 173 21~ 213
22. 50,114 VILLALPASDO, CRISTÓIIAL kx.I.~v~cIos~, JOSÉ DE 23s 236
VICLICS 6. 405, JO?, 438,439 7. 141 VINIECFIA, bUNDR0 J. DE
5. 117 VILLALPANDO, FRAX~ISCO DE VILLEGAS, ANTONIO DE 20s 270
VIGN~LI. TITO 7. 152 (actor y autor cómico) 21~ 133,356
23. 315, 316, 317 VILL.4LPAND0, Jr1.w (protagonista 21. 118 228 113:
VICSOS, CL.AUDEI, seudónimo, de la obra “Juan de VILLEGAS CORDERO, JOSÉ VININC, EDWARDP.
véase Rouvier, Mme. Maurice, Villalpando”, de Peón 13. 413,475,478,483 10s 265,268,269
nacida Noemi Cadiot, Contreraq I VILLEGAS, GUILLERMO TELL VIÑA, ESTEBAN
VICNY, ALFRED DE 6, 438, 439,440,441, 442,443 7, 199 6, 25
58 135 VILLAMF:JOR VILLEGAS, LEOPOLDO (véase Díaz VIOLANTE, DOÑA, personaje del
21 327,402,427
l 15, 119 de Villegas y Diaz de Villegas, drama “El Puño de la Espada”
VILA (fabricante de tabacos de VILLAMIL, FKAN~ISCO Leopoldo) de Echegaray
Gainesville) 4. 264,317,391,428 VILLEGAS, PEDRO 15. 103,104
5. 68 5. 336 21w 119 VIOLETA (nombre con que ae
VILANOVA, JUAN VILLAMIL, c~s.4 DE (fabrica de VILLEGAS, poeta representaba la ópera
6. 255 tabacos de Key West) 22. 307 “La Travkta” de Verdi)
VILAS, WILLIAM FREEMAN 3. 187, 190 VILLEGAS (véase Díaz de Villegas 14~ 468
10, 165,178 21, 366 y Santa Cruz, Juan) VIOMENIL, CHABLESJOSEPH
VILCIIES VILLAPOL VILLEGENTE HYAWTE ‘DU Houx, MARQUÉS
22. 215 8, 176 ll, 105 DE
VILCIIEZ, véase Vilches 22n 26 VILLEMAIN, ABEL-FRANGOIS 9, 81, 87
VILET (premio) VILLAR. juez de letras 22. 152 VIONDI,MIGUEL F.
15. 265 6, 197,299 VILLENA, ENRIQUE DE ARAGÓN, 5, 317
VILLA, estudiante VILLAR. R.!ARTí?J llamado MARQUÉS DE 20. 267,271,272,281,285,291,
6. 25 21. 74, 75 8. 162 299,300
VILLA, KATIIERISE 19, 363 VIONDI y VARONA, JULIA
VILLAR y MARTICORENA,
21. 451 21, 224 20~ 272,275,277,283,291,300
FRAU~ISCO
VILLADA, MANUEL M. 6. 338 VILLERGAS (véase ,Martínez VíQUEZ, Pi0
6, 288 Villergaa, Juan) 3, 210
VILLARROEL, GASPAR
VILLADA, VICENTE VILLOLDo 7s 315,316
7~ 383
6s 282,299,300, 301,303 20. 408
20. SS, 97, 110, 123, 137, 138, VILLATE y DE 1-4 HERA, BLAS, VIRACOCHA,deidad suprema de
VILLON, FRANCOIS los antiguos indios peruanos
139,140, lG1 conde de Valmaeeda 15. 253
1, 49,119,120,128,129 7s 217
VILLALAR, BATALLA DE VINCENT, GEORGE EDGARD
15. 40 22, 179 VIRCHOW, RUWLF LVDWIG KARL
12. 4.37
VILLALO Ld S, SR. VILLAVXRDE. CIRILO 23; 129
VINCENT, JOHN HEYL
20. 70 5, 241, 242 12~ 436,437,438 Vya;ep” LA SILLA, cuadro da
VILLALÓN, ESPEK~NZA 21, 452,453
VINCI, LEONARDO DA
5~ 66 VILLAVICESC~ MANUEL 7s 235 19, 428
VILLALÓN, JOSÉ R. 22. 170,173 9, 326 VIRGEN DE u)s DOLORES
5. 364 23. 191 18s 394 19s 67, 68
456 MARTf / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 457
VIRGEN DE LOURDES VíSPERAS, IGLESIA DE LAS VOITURE, VINCENT VOLUSPÁ, poema mitológico
15, 231,236 (Palermo) 23, 295 germánico
VIRGEN DE SEVILLA, cuadro 23. 193 VOLKSGARTEN, jardín (Viena) 12. 36
atribuido a Murillo VÍSPERAS SICILIANAS 14, 192 VON BREMEN, pintor
19. 280,284 14. 417,479, 482,483,484 ll* 397
VOLKSZEITUNG, periódico
VIRGEN, véase María, Virgen 23. 193 12. 365 VOORHEES, DANIEL WOLSEY
VIIICIL, véase Virgilio Marón, VISTILLAS, LAS (barrio de 7n 337
VOLNEY, CONSTANTIN-FRANCOIS
Publio Madrid) 9. 73, 79
CHASSEBOEUF, CONDE DE
VIRCILE, véase Virgilio 14. 376 VORONTZOV, MICHAEL
VITELIO, AULO, emperador 5. 170,375
Marón, Public SEMENOVITCH, PRíNCIPE
romano 13, 351
V~GILIO, DON 15. 411,418
14. 311,318 19. 30,359
14s 467,468 22. 79 Voss, JOHANN HEINRICH
20. 29 21~ 224
VIRGILIO MARÓN, PUBLIO
4s 380 VIVAR, Ju~ti VOLTA, ALESSANDRO VOTAM, vLase Balum-Votam,
6s 367 23. 82 22. 156 personaje mítico u hombre
7s 103, 218 VIVARINI, ALVISE VOLTAIRE EN EL DESTIERRO, deificado por los indios de
8s 156,299 23. 66 libro de Renjamin Gastineau México y de América Central
12. 436 VIVIAN GREY, novela de 23. 80 VUELTAS, BATALLA DE LAS
138 137 Benjamin Disraeli 21, 319
VOLTAIRE, periódico de Paris
14s 465 23. 93 VULCANO, dios del fuego
15, 275,355,361,453 14. 447
VIZCAíNO, SEBASTL~; 8, 137,149
16s 218 13, 452 VOLTAIRE, véase Arouet, 14, 389,457
19, 143,158 VIZCARRONDO CORONADO, JULIO Francois Marie 18, 328,329,330,334
21~ 223,224,255,271,381, 428 5, 326 VOLUNTEER, yate VULPIUS, CHRISTIANE
23~ 322 11~ 281
VLADIMmo ALEXANDROVICH, gran 15. 457
24s 23
duque de Rusia
25. 152,155,164
14. 106,107
VIRGINIA
228 288 V. MAC., véase Vicuña Mackenna,
Benjamin
VIRCrNL4, niña romana
25~ 150 VODKA, bebida rusa
V~INN poesía de Santiago 21~ 236
.
7s e427
VOGELWEIDE,
15. 453
WATHER DE W
VIRGINIO, personaje de la tragedia VOGT, KARL
de Alfieri “Virginia” 6, 255,256 W., véase Pérez, Washington WADZARGHA, DIRECTOR DE
13s 294 23, 287 (hijo de Teodoro Pérez) 23s 67
VIRGINIUS (buque expedicionario) W., véase Washington, George WAGNER, HEINRICH LEOPOLD
VOGUE, MELCHIOR DE
1s 127 21, 224
2s 306 22. 88 W., véase Whitman, Walter
(Walt) WAGNER, personaje del “Fausto”
5~ 452 VOILLEMOT, ANDRÉ-CHARLES de Goethe
7s 258 19. 249,253,2.59,262 W., véase Wordsworth, William 21, 382
VmuÉs,teniente de caballería VOISINS LA VERNIERE WADDINGTON, HENRI WAGNER, RICHARD
22s 216 14~ 232 14. 300 5s 408
458 MARTÍ / OmAs conPLErAs INDICE ONOMÁSTICO 459
WATANABÉ, KNOSHI 10, 27, 33, 97, 149, 217 WELLS, DAVID AMES WHARTON, FRANCIS
19. 325 11~ 396 19, 337 12. 186
WATANABÉ, SHOTA 12. 46,471 WELLS, juez (de la novela WHARTON, WILLUM F.
19s 325 13, 68, 362, 383, 387, 45, 407, “Ramona”) 6, 177
WATCH AM RHEIN, himno del 409 24. 473 8. 73, 74
Imperio AlemSn 14s 309 WENDELL PHILLIPS, ASOCIACIÓN WHEATON, HENRY
23, 234 23. 66 10, 86 8. 106,107,108,159
WATERBURY, relojes WEBSTER, diccionario de la WENK, SEÑORA DE WHECLER
23. 211 lengua inglesa 5. 324 6, 78
WATERLOO, BATALLA DE 20. 200 WERDERMANN WHEED, THURLOW ’
10~ 270 21. 354 23. 138 9s 131
21. 379 WEBSTER, NOAH WERTHER, novela de Goethe WHEELER, WILLIAM A.
WATERS, JORGE 10, 151 15, 457 11~ 213
8~ 420 21, 347
WEST, BENJAMÍN WHEELWRIGHT, WILLIAM
23s 87,188
WATT, JAMES 21. 391 7s 333
13. 444,445 WEDDELL, JAMES
WEST POINT, academia militar WI-IELPHREY AND PENFIELD
22~ 156 14, 174
(E. U. A.) 20. 209
WATTEAU, ANTOINE WEED, THUIILOW 12, 425 WHENH-KAQUIX
14. 273 13, 106 13, 83, 85,122,123 7. 158
15, 309,313 WEIGL, JOSEPH WEST POINT, fortaleza WHISTLER, JAMES ABBOTT
18, 254 5. 308 9s 279 Mc NEILL
19w 270,274 WEIL, véase Weigl, Joseph WESTERNNATIONAL BANK 13, 481
WATTEAUS, estilo de vestidos WEIMAR, CARLOSAUGUSTO, 12. 416 WHITE, GEORGE
femeninos semeiantesa los DUQUE DE WESTERN UNION (compañía 20, 382
pintados por %‘atteau 8. 192 telegráfica)
11s 395 WHITE LAFITTE, JOSÉ
21, 217 11. 315
WEBB, ALEXANDER STEWART 1. 129
WEIR, JULIAN ALDEN WESTINGHOUSE ELECTRIC AND 5, 293,295,296,297,298,299,
11~ 236 13, 469,471 MANUFACTURING Co. 300,301,302
WEBB, MISS 8, 420,421 6s 205,208,221,223,24Y
WEIR, MISS
12, 217 12, 217 22. 203
WEBER, FLORENCE WESTINGHOUSE, GEORGE
WEISSE, CHRISTIAN HERMANN 8. 420,421 WHITE, pugilista
5, 66
19, 411 9s 132
WEBER, GEORG WESTMINSTER, abadía
8, 157 WELNER 9, 279 WHITEHALL STREET,calle de
21s 348 23, 230 10. 160,388 Nueva York
15~ 369,380 21. 443
WEBER, KARL MARÍA VON WELLESLEY, COLEGIO DE WHITEHOUSE, REMSEN
18. 392 12. 301, 302 21. 252
6, 68
WEWAN, salón
WEBER, SEÑORA DE WELLINGTON, ARTHUR COLLEY WHITMAN, WALTER (Walt)
5s 67 WELLESLEY, DIV--JE DE 5, 399
1. 27,451
15, 198, 200 WEYES
WEBSTER, DANIEL 5, 138,190
6, 48 WELLS, COLEGIO DE 23. 174 7. 351
8s 107,108 ll, 219 WEYSS, periodista 8. 428
9. 49,229,240,269,306,345 12. 301,302 14. 358 9, 18,132
462 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS IlmlcE ONOBfÁmco
WOOD
8. 355
y CÍA., W. D.
9s 141,142
WORTH, M., modisto
X
18. 209
WOODLAWN (cementerio)
19s 71, 82
4. 382 XANTIPA o JANTIPA, mujer de 7s 118
WOTAN, dios de los germanos 18. 381
WOODS, doctor Sócrates
12s 418,428 19, 428,429
ll, 196 13. 190
22. 312 XIMÉNEZ, FRANCISCO
WOODWARD, ARTHUR SMITH XANTOS, caballo de Aquiles
WROMSEE, personaje de la
TOM, 7s 183
23~ 146 18, 332
novela “Ramona” XMUCANÉ
WOOLSEY, THEODORE DWIGHT 24, 483 véase Jenofonte
XENOPHONTE, 7, 177; 179
9s 391
WUPPERMAN, J. XICOTENCATL, caudillo de XPlYACOC
WOOSTER STREET, calle de Nueva 5, 65 Tlaxcala 7s 177,179
York
WURTEMBERC, ULRICH VON
21~ 458
21m 207
WORCESTER, MARQUÉS DE
WYCLIF, JOHN
13s 445
10~ 263
WORD, buque
9, 46 WYCLIFFE, abogado y periodista
de New Orleans
WORDSWORTH, WILLIAM 12, 497, 498, 499
9s 413
18~ 399,400 WYMAN, ERASTUS
21s 156,404,405,421 12, 115
WORMLEY, véase Wormsley, WYNES
Ralph 21~ 123
YABLOJKOV, PAVEL 11~ 428
14s 177 12, 53,300,302
23, 138 13, 512
22s 141
YACO, personaje de Shakespeare
YANES DE PÉREZ, JOSEFA
9s 115,117
2. 128
10. 29
ll, 426,468 YÁÑEZ
7, 289
YALE, universidad de E.U.A.
YÁGEz, FERNANDO
8. 428
9. 391,445 5, 205
10. 132,133,227,236,256,267, YARA, seudónimo,véaseRodríguez
273 de Morales, Catalina
MARTf / OBRAS COMPLETAS
INDICE ONOMÁSTICO 467
YATES, EDIKIJND YORKTOWN, BATALLA DE
21. 252 6. 47
23. 126,174 9s 37, 71, 80, 83, 86, 88
YBARRA, &RÍA 10. 93,128
5, 66 ll, 102
YBARRA DE %fITHERS, OTILL4 14. 136
5. 66,385 23~ 228
YEPES, JOSÉ RAMÓN
8. 202
23, 205
YORKTOWN, buque de guerra
12. 484 z
YOSEMITE, indio
YERMAK, TIMOTEO 12. 441
24. 144 Z., véase Zanjón, convenio del ZAMBRANA y VÁZQUEZ, ANTONIO
YOSETSÚ 4. 384,385,387,477
YERO, LUIS 19. 324 Z., véase Zola, Emile
2, 87 7. 257
ZABALA y URDÁNIZ,MANUEL
Yoss, véase Joss 8, 179, 180
YERO BUDUEN, EDUARDO 21, 74, 75
YOUNC, EDWARD 20, 313,505
2. 387 ZABALETA, pintor
5s 137 ZAMORA, ALomo DE
3, 290,397 21, 117
21~ 326 21~ 198,317,324
YLNA ZACGARIE DE BARALT, BLANCA
22. 103 ZAMORA, DIMAS
218 100 5~ 67 3, 246
Y. M. C. A. (Young Men’s YOUNG,?OLLY 17, 213,214,217 4. 162
Christian Association) 12. 209 2Oa 213
ZAMORA (presidente del club
21, 446 YSABAY, véase Isabey (Eugène o ZAHONET, CARLOS Silverio del Prado, de
YMIR, gigante de la mitología Jean Baptiste) 2, 308 Filadelfia)
nórdica ZAIRA, tragedia de Voltaire 2. 136
YUNG, china
22~ 62, 63 9. 118 ZANGWILL, ISRAEL
12, 280
YNET-SING ZALDÍVAR, RAFAEL 21, 436
YURIEV, periodista 8. 93 ZANJÓN, CONVENIO DEL
ti,',,tzgeg de Sir Thomas 15. 413,420,421 19, 92, 98 1~ 191,287, 295,299,303,349,
Talfourd YVES, banquero ZALDO, ERNESTO 416
21s 154 12. 339,416 5* 66 2, 434
YORK, DUQUE DE Y~A~~MATABEI ZALINSKI, EDMUND LOUIS GRAY 3, 355
9. 259 19w 325 12. 129,143 4, 429,430,463,466
5. 366
ZAMACOIS y ZABALA, EDUARDO 21, 364
10, 395
13s 474,477 ZÁPAOS, indios
18. 340 22. 241
19. 271,275,312,316 ZAPATA DE CÁRDENAS, FRAY LUIS
ZAMBRANA 21, 312
19, 230 ZAPATA. Marcos
ZAMBRANA.RAM~N 14, 257
5. 250, 282,367 15, 37, 40, 41, 48
8~ 310 ZAPIOLA. JOSÉ
20~ 389 22. 173
468 MARTÍ / OBRAS COMPLETAs INDICE ONOMÁ.5TICO
AMAxLLh (Guatemala) 38 19, 24, 50, 51, 57, 58, 307,309,315,316,323,324, 458,470,472,479,481,484
7~ 167 60, 79,138,139,142, la, 325,327,329,330,332,341, 14. 87, 89,101,105,121,122,
AMABAPOOBAEI (Burma) 157,248,264,320,359 342,347,348,349,350,352, 127,134,151,180,247,256,
8s 406 4s 73, 74, 77, 93, 95,’ 99, 359,379,381,384,389,390, 274,293,308,320
hTrn.ÁN (Guatemala) 101,111,152,153,154,156, 391,392,395,397,398,405, 15s 63,103,122,X& 276,287,
7~ 125,126,131,132,136,141, 160,167,l68,169,202,203, 407,4d8,411,413,418,423, 369,373,374,375,376,378,
158,163,165 230,255,264,273,313,321, 424,426,428 398,441,443,447
326,332,372,373,398,40$ 8. 20, 21, 22, 33, 42, 54, 16. 61
AMATITLÁN, lago de Guatemala 406,407,408,410,423,425, 55, 68, 87, 88, 90, 94, 276,279,283
7~ 117,128 441,450,453,462,471,473 101,116,119,128,136,139, :;: 131,134,139,140,142;149,
AMAZONAS, DEP~TAMENTO DE 5w 19, 35, 45, 53, 56, 65, 158,159,167,172,176, 179, 150,151,156,162,165,206,
(Perú) 68, 71, 74, 75, 97,109, 180,181,187,188,199,201, 215,217,223,231,232,233,
21s 243 115,136,144,147,149,153, 215,219,221,225,226,227, 242,255,283,288,289,290,
AMA&ONAS, río de la América del 160,167,168,171,175,176, 228,229,230,231,232,237, 295,299,301,303,304,305,
182,189,198,203,206,207, 238,241,243,244,246,247, 306,307,308,352,353,354,
6. 25 212,213,221,222,241,259, 248,251,252,253,254,255, 359,362,371,380,389,404,
7s 129,174*342 281,282,311,334,343,350, 256,257,258,266,267,279, 4&8,413,417,419,420,422,
8. 291 355,375,376,383,399,406, 287,297,300,304,309, 314, 423,443,444,445,446,455
138 138 409,421,440,4X1 > 442,445, 315,317,318,319,331,332, 19s 21, 22, 39, 58, 67, 77,
18. 417 %4,%9,471 334,335,337,338,341,342, 95,101,106,111,114,115,
19s l%, 160 6, 15, 16, l7, 18, 19, 20, 361,363,366,367,370,377, 116,117,119,121,123,124,
21s 307 21, 22, 23, 24, 26, 27, 397,398, 399, 409,439 136,142,157,331,392,427,
22. 116,206 34, 36, 37, 40, 41, 42, 9s 15, 16, 34, 37, 63, 85, 444,457
LIBERE; (Bélgica) 43, %, 47, 49, 50, 51, 154,155,205,206,223,224, 20. 27, 32, 40, 53, 74, 85,
l 53, 54, 55, 56, 58, 59, 225,227,237,238,256,279, 99,105,106,124,147, lSS,
60, 61, 62, 63, 65, 69, 296,305,306,325,327,335, 157,158,161,162,234,269,
;:: 3;: 74, 75, 79, 80, 81, 82, 342,355,365,371,402,406, 283,392,393,476,478,490,
24. 74 83, 84. 88, 89, 90, 91, 407, 456, 463 492
AM.~DO;TE, véase América 92, 94, 95, 96, 97,101, 10s 48, 68, 88, 94,135,161, 21* 19, 76,120,163,164,178,
102,104,106,107,112,113, 174,177,179,225,255,256, 195,198,203,208,210,215,
116,123,125,129,133,134, 257,265,269,287,303,448 219,255,298,305,308,315,
AXCEL SUD, véase América del 136,138,139,140,143,149, 34, 48, 51, 53, 55, 73, 322,325,336,353,359,360,
11D
150,153,154,157,158,159, 92,101,102,212,113,114, 364,375,376,377,383,432
A6wx,y&6de (México) 160,161,162,164,166,175, 141,190,209,242,250,268, 22. 15, 22, 24, 32, 43, 53,
198,200,255,256,314,321, 274,276,277,290,291,338, 54, 71, 78, 81, 84, 85,
AIlL* 352,387,421,423 343,355,359,360,369,393, 124,129,130,143,153,172,
1s 25, 28,111,117,137,138, 79 17, 20, 21, 29, 58, 5% 479,480,481 181,183,188,197,205,207,
237,248,249,251,254,266, 60, 65, 67, 98,102,1@h 12. 29, 35, 43, 95,115,129, 223,228,253,2.56,279,286,
316,331,380,383,412,432, 105,110,111,112,118,133, 141,147,156,162,176,218, 287,314,335,3#, 345,361,
438,439,4% 137,142,148,151,154,174, 220,239,24X$312,313,338, 366,367,372,373,385,389
2s 17, 28, 37, 63,148,155, 175,177,180,182,187,189, 351,352,355,360,361> 362, 23~ 43, 44, 45, 53, 75, 78,
156,163,169,177,178,179, 190,199,200,201,207,208, 425,449,450,451,453, el, 85,110,113,121,137,190,
184,185,195,206,209,217, 210,215,216,218,219,243, 464,484 191,205,207,209,224,234,
254,257,279,2%, 297,336, 252,253,254,257,26&267, 13. 49, 90,226,229,245,251, 274,278,290,305,322
337,339,345,348,373,374, 272,283,285,290,291,292, 256,257,271,371,380,384, 24, 32,203
393,438,443,449,450,463 293,294,299,301,302,303, 446,448,451,453,455,456, 25~ 29, 75,160,161,299
478 MABTí / OBRAS COMPLETAS MBICE GEOGRÁFXO 479
9, 78 ATITLÁN, SANTLG~ DE
7* 34, 59,241,325,326,329, hONA (Italia) (Guatemala)
13, 4f.46
332,334,335,336,337,338, 11. 109 7. 174
1% 412
339,340,341,350,351,359, ARROYO DE LA Luz (España) 19. 54, 55
21, 73
398 14, 156
(España) ATLANTA (E. U. A.)
8. 121,123,125,127,128,129, HONDO (Cuba)
ASTWAS
ARROYO
3. 28 1. 469
185,186,189,190,320,358, 19, 223,226,237 14, 142 2s 313
397,398 5, 41, 72, 73
9. 335,361,447 ARTICO, océano 15, 137
23~ 293,294 Nb 145, 168 6~ 106,107
18. 307,403,404,417 7* 337
20, 103,130,141,148,325,343, ASBURY PARK (E. U. A.) ASUNCIÓN, LA (Paraguay)
12. 13, 15, &l 8s 361,365
366,432,491,493,496 7. 351 1:: 461’
63 463
71 79,263,370
21. 344,454 ASGAR o ASGARTHA (India)
ATACAMA, desierto de (Chile)
19. 360,440,441 11, 318’
23: 1:; 12 1:;: l;:, 265 5, 269
21, 141 12. 292
21, 293,295,297,298,300
ARCONIA (E. U. A.) ARGARTHA, véase Asgar o 13. 84,100,102,225,396
11. 257,258 Asgartha (India) ATENAS (Grecia)
5, 347 ATLANTIC, véase Atlántico
ARGOS (Grecia) ASIA (océano)
248 31 9. 239
5, 205 10. 136 ATLANTIC CITY (E. U. A.)
25, 17, 18, 44, 77, 82, 83, 7D 29, 325,411, 412 5, 391
14. 389
84 8, 342 12. 24,330
15, 193
ARIGUANABO, río de Cuba 9, 282
18~ 425 ATLÁNTICO (océano)
5, 255 10, 269,303
21, 92,153,171,257 1, 51, 93
ARIMAO (Cuba) 11D 161, 165, 277, 481
4s 451
19. 239 12D 78, Sol, 505 a:: 24, 1.6,
15, 63,235
17, 18, 19, 21, 6~ 76, 85
13, 455
ARIZONA (E. U. A.) 22, 23, 25, 29, 31, 33, 7, 18,118,126,129,130,135,
14, 116, 117,295,347,505 34, 35, 37, 38, 39, 40, 137,139,158,175,285,287
10, 365,372 15. 383
11. 373 42, 43, 44, 45, 49, 50, Sm 431
17~ 280
12s 373 52, 57, 59, 60, 61, 63, 9, 89,222
18. 352,370,389,428,459,460,
21, 402 64, 65, 66, 67, 68, 69, 10. 116,262
463,487,488 70, 74, 76, 77, 79, 82, ll, 47, 65, 67, 75, 76,190,
22. 257 21, 73, 74, 76, 210, 322
23, 70 83, 84, 85, 86, 88, 89, 213
222 24,196 90, 93, 94, 96,107,108, 12, 176
~ONII~ (España) 23. 85,113,143,175,189,200 109,130: 140,148,149,154, 13, 94,368
, 24, 135,139,144 155,156,168,171,181,189 14s 174,283,320
ARKANSAS (E. U. A.) 25. 40, 59, 65, 227, 344 18. 231,389
ASIA MENOR ATHENES, véase Atenas.
12. 168,209,210,350 19, 16, 68, 78, 83
16~ 149 18~ 362 ATHOS, monte (Grecia) 20s 365
19, 359 23s 228 21, 377
ARKANSAS CITY (E.U.A.) 21, 73 ATICA (Grecia) 229 205
12. 207 23, 24 25. 17, 23, 37, 38, 39, 57, 23s 178, 194, 293, 294, 309
ARLÉS (Francia) 25~ 16, 25, 42, 44, 65 73, 84, 94, 160 ATLÁNTICO DEL NORTE
13, 434 ASIA OCCIDENTAL lw 51
ATITLÁN, cerro de (volcán de
ARMENIA 19. 359 ATLÁNTICO DEL SUR
Guatemala)
9. 28 ASIRIA 7s 133,136 1s 51
21, 73,140,148 5, 364
484 MARTf / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO 485
ATLÁNTIDA (isla fabulosa) 15~ 274
8s 168 218 399.
21, 376,377 23. 21, 77, 97,111,114,115.
ATUNTIQUE, véaseAtlántico 156,161,176,192,194,214,
(océano) 222,235,262
ATLUVTIS, véaseAtlántida AUSTRIA-HUNGRÍA
15. 220,225
AUBIJFLN (E. U. A.)
21, 123
23s
AUTRICHE,
104,235
véaseAustria B
AIJBUSSON (Francia)
8s 350 AUTRICHE-HONCRIE, véase
9w 458 Austria-Hungría B., véaseBrooklyn (E. U. A.) BAIRE (Cuba)
10, 48 AUTRIM (Irlanda) B. A., véase Buenos Aires 19, 242
AUDE (Francia) 23s 115 BABEL BAITIQWR~ (Cuba)
21D 355 AVENTINO, monte (Roma) 19. 221,222
Amm, LAS (Cuba) 25. 119,181 K 1;; B. AIRES, véaseBuenos Aires
1S 153 Avtm, cerro del (Venezuela) BABILONIA, ciudad e imperio del (República Argentina)
4s %5 5, 135,391 Asia antigua BAJA CALIFOFINU (México)
AURORA. (E. U. A.) 7. 204,273 11~ 223 12s 197,353
ll, 219 8s 203,244 12~ 424 20, 143
23~ 206 14s 399 24, 207,238,361,385,393,397
AUSSA, lago (Abisinia)
23s 273 AvI&h (Francia) 21s 73,208 BAJA VERAPAZ (Guatemala)
8. 257 22s 66,241 7s 166
AUSTRALAS~ 25, 67
22s 24 AYACUCHO (Perú,) BAJO PERÚ
5s 333 BABYLONE, véase Babilonia 21s %3
Ausw
10~ 241,303 AYACUCHO, cerro de (Perú) BACTRIANA (antigua región del BALA ISCHAM
8s 245 Asia Central) 23s 124
12~ 281,450
13s 514 21, 73 BÁLBULA, véase Bárbula
AYARZA (Guatemala)
14s 212 B8mENgiflemania) BALEARES, islas (España)
7, 138 s
16~ 56 23s 96
20s 193 AYARZA, lago de Guatemala BALT., véase Baltimore (E. U. A.)
66 113 114 149 188 7~136 1;: 1;:
15m~~~~ (Alemania) BALTIMORE (E. U. A.)
ii: 217: 245: 307’ 333’ AYR (Escocia)
AUSTRALIA MERIDIC~AL 12. 111 8: 3::
23~ 188 19, 293,294 BA:~ (Cuba) 10. 159,309
AUSTRIA AYRSHIRE (Escocia) 22~ 215 ll, 3%
1, 97 12% 111 BAGNÉRES (Francia) 12s 63,275,311,314
8s 69,107,351, 411 14, 21 13, 47,202,214,427
AYUTLA (México)
75 135,175,456 6, 238 BAGRADA, véase Bagradas 14, 437
12: 186’ BACRADAS, nombre antiguo del río 19. 293
13s 435 AZUA (República Dominicana) Medie& de Argelia y Túnez 21w 439
14, 40, 69,108,191,192,219, 4, 406,407,410 w-9 74 22~ 112,289
220,221,222,223,239,240, AZUAY, páramo de (Ecuador) BAH~ (de Caraquea), Ecuador BÁLTICO, mar
260,288,351,434 8s 127 21s 347 9s 225
486. MARTf / OBRAS COMPLETAS INDICE CEoCXíFICO 487
19, 89, 91, 93, 95, 97, 99, CUBA 185,189, 195, 196,198, 199, 334,335,336,339,341,343,
225 1, 25, 27, 28, 32, 33, .?‘k 200,201,202,208,209,210, 344,346,347,351,352,3.54,
22. 23,154 45, 50, 51, 52, 56, @, 211>217,222,224,226,227, 355,356,357,358,359,360,
COTZAMALHUAPA (Guatemala) 61, 66, 68, 69, 70, 73, 236,240,251,252,254,255, 361,372,373,380,382,387,
7. 136 74, 90, 91, 92, 93, 94, 256,257,258,259,261> 266, 388,389, 390,393, 394,39.5,
COVADONGA (España) 95, 96, 97, 98, 99, l@, 267, 269,273, 274,275,276, 396,402,403,412,413,414,
4. 390 101,102, 103,104,105,106, 277,278,279,280,281,282, 420,425,426,437,444,450,
5, 333 107, 108, 109,110,111, ll 7, 287, 288,289,290,291,292, 453,454
COVINGTON (E. U. A.) 118, 119, 120,121,124,125, 295, 296,297,299,300, 303, 4s 18, 22, 23, 24, 26, 36,
8, 356 127, 129, 130,131,132,134, 304,305,306, 307,308, 309, 41, 47, 48, 50, 51, 52,
13. 257 135,137, 139,140,144,145, 314,315, 316, 319,322, 323, 61, 63, 67, 68, 69, 70,
COYA, nombre antiguo del Perú
146,147, 148,150,151,153, 325, 327,329, 335,336,337, 71, 72, 73, 75, 76, 77,
154,155, 156, 159, 160, 162, 338,339,340,341,342,343, 81, 85, 86, 87, 88, 90,
21, 376,377
163,167, 168,169, 170, 171, 344,345,346,347,348,349, 93, 94, 95, 96, 87, 98,
COYOACÁN (México) 172,173, 178, 182, 183, 185, 355,356,357,360,361,369, 99,ioo,ioi, 105,107, loa,
7. 384 187,191, 192,193, 194,195, 370, 372,373,374,378,383, 109,110,111,112,113,117,
COZUMEL, isla de (México) 196,201, 203.206.207.208s 389,390,392, 397,398,405, 118,119,121,122,124,125,
214,215, 216; 217; 218; 219, 406,407,411,412,416,417, 126,131,133,135,136,137,
:2: 13727 220,221, 222,227, 231,232, 418, 420,421,423,425,426, 141,145,147,151,152,153,
C. R., véase Costa Rica 233, 234, 235; 236; 237; 245, 427,428,433,434,435,436, 154,155,156,157,158,159,
CRETA, isla del Mediterráneo 249, 250, 251>252,253, 254, 437,438,441,442,443,444, 160,163,164, 166, 167, 168,
21. 92 255, 259, 261,279,280,289, 446,450, 453,456,457,458, 169, 188, 190,192, 193,19.5,
25. 41 291,292, 293,295,297,299, 459,460, 468,471,472,476, 196,209,217,220,221,222,
CRIMEA, península de (Rusia) 303,304, 315,317, 318, 319, 477 223,225,229,230,231 I 238,
14, 370 321; 322, 326,331,332,338, 3, 13, 15, 18, 19, 23, 26, 239,242,248,249,251,253,
18. 217 339,340, 346,351, 357,358, 27, 29, 30, 31, 32, 35, 254,261>262,264,269,270,
23~ 90 367,379, 380,381,387,388, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 272, 273,275,276,277,278,
389,390, 397, 398,399, 403, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 285,294,296,299,304,309,
CR;:;;, LA (potrero, Camagiiey,
404,413, 414, PI 7,418, 419, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 312,313,314,316,322,323,
420,426, 427,436,438,44% 69, 70, 71, 77, 78, 79, 324,326,330,331,333,331,
5~ 180
447,451, 452, 454,458, 46 1 l 80, 81, 82, 85, 86, 87, 335,344,351,354,360,362,
CROACIA (Yugoslavia) 465,466, 467,468, 469,470,
23. 200 88, 89, 90, 92, 94,103, 370,371,375,383,384,388,
472,475, 476,477,478,480 104, 105,106,109,117,118, 389,390,395, 398,399,401,
CROISSET (Francia) 406,407,411,412,413,416,
2. 13, 15, 17, 21, 22, 23, 119,120, 125, 127,137,138,
15. 205,209 417,418,423,424: 425,426,
24, 25, 26. 27, 28, 30, 140,141, 143, 148, 149, 150,
CROTÓN 0 CROTONE (Magna 427,428,429, 430,.439,440,
31, 32, 42; 43; 44; 47, 155,156, 157,158,161,162,
Grecia) 441,446,448,449,450,451 t
48, 50, 51, 52, 58, 63, 166,167,173, 175,192,.193,
25. 56, 71 196, 197,198,200,201> 203, 453%55,459,462,463,464,
69, 70, 71, 77, 81, 82,
CRUCES (Cuba) 209,212,213,214,218,221, 465,466,471,472,473,474,
86, 93, 95, 96, 97,107,
2, 87,389,417,441 108, 109, 110,111,113,114, 224,228,230,231,234,236, 476,477,479
4. 375 115,120, 123,125,126,128, 240,243,244,246,247,254, 5. 15, 16, 17, 19, 20, 25,
5, 335 129,133, 134,135,137,139, 255,258,263,264,265,266, 26, 29, 33, 34, 46, 49,
CRUCES (México) 143,144, 145,146,147,148, 272,273,274,275,276,283, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
7. 33 149,150, 151,155,161,162, 284,289,292,293,294,304, 57, 61, 63, 66, 68, 69,
CRUZ, PUEBLO DE LA (Colombia) 163,164, 165,166,169,170, 310,311,312,313, 319,320, 70, 71, 72, 74, 75, 85,
21, 215 171,175, 177,178,179,1@, 324,325,329,330,331,333, 87, 94, 95,116,120,122,
504 MARTf / OBRAs CONFLETAS INDICE GEOGRÁFICO
CHATTANOOGA (E. U. A.) 9, 155,160,173,174,191,193, 255,284, 304,312, 316, 317, 460, 463, 48.5,491,495,497
13s 85, 94, 99,107,124,128, 275,280,283,312,337 350,397 19. 105,109,324,359
432 10. 47, 52,297,309,447,4X9, 10. 221 20. 219
450,452,453,454 12. 187,213 21, 313
CHAUTAUQUA (E.U.A.) ll, 20, 21, 29, 48, 53, 55, 14, 173
12. 435,438 23, 63, 71, 72, 78, 86,180
56, 58, 181, 187,189, 190, 15, 369,374,376,379,448 25. 162,350
CHAUTAUQUA, LAGO(E.U.A.) 282,285,305,310,311,331, 18. 307,308,380,404,411,421
12. 436 CHINANDEGA (Nicaragua)
333,334, 336,338,339,342, 20. 77,364,476 3. 213
CHERSONESODE TRACIA, nombre 344,347,349,355,356,359, 21. 291>292,293, 294,295, 296, CHINOTÉ (Colombia)
antiguo de la península de 461 297, 298, 299, 300, 301, 302,
12. 26, 159,161,169,189,204, 21, 313
Gallípoli 322,343,345
21, 73 244,311) 313,314,339,341, 22. 168,171,288 CHIPASAQLJE, hoy Junín
373,374,483,496,501,506 23~ 180,205,271 (Colombia)
.CHESAPEAKE, bahía de (E. U. A.) 21. 304
13, 80, 193, 204,264,275,338, 25. 292
9. 86 420,457,462,463 CHIPRE, isla de
CHILOÉ (Chile)
CHESTER (E. U. A.) 20, 389,479 15. 374 7. 188
9, 56 21s 439 19, 30, 294
CHILPANCINGO (México) 21, 73
véase Chile 23, 159
CHESTER, 20s 38, 39 23. 90, 247
CHICHÉN ITZÁ (México)
CHÍA (Colombia) CHIMALTENANGO (Guatemala) CHXQUIMULA (Guatemala)
21. 198 8. 327,329 7. 132,133,158,166 7, 126,135,163
14, 101
CHIANTI (Italia) 16. 166,224 CHIMBORAZO, volcán del Ecuador CHOELE-CIIOEL (Argentina)
16~ 241 18, 381,385,387,388,389 6, 137 7, 371
::: 106’
33 420,443 8~ 243,252 CHOLÓN (Cochinchina)
CHIAPAS (México) 22. 46,206 18, 461
69 253,254,262, 25. 292
12, 353 22, 27 CHOLULA (México)
18~ 173,447 23s 69,155 CHIMBORA~O, páramo de 10, 231
19s 443 CHIHUAHUA (México) (Ecuador) 18, 381,384
21. 381 6. 204 8, 127 19, 443
23~ 198 7, 41, 45, 46, 50, 53 CHINA 22, 27
11. 45, 48, 49, 50, 51 53 268 23, 204
CHIBOLA 0 CíBOLA, región 6, 100
imaginaria al norte de México 12, 35,427 CHORRERA (Cuba)
4, 411 4, 390
10, 269 CHILE
9, 281, 311
21. 336 l* 26, 51 CIIUBUT (Argentina)
10, 396 11. 277
5, 206,441 ll* 166,393
CHICAGO (E.U.A.) 6a 34, 37, 45, 49, 57, 66, Cr~ucuni (Colombia)
1s 139,399,418,427,428 12. 64, 65, 77, 79, 80, 83,
84, 85, 86, 88, 89, 92, 106,189,362,367 21, 326
2s 23,112 93, 94, 95, 96, 100,101, 13, 226,272,354,446 CIIUNCHANGA (Perú)
3. 138 103,104,113,138,162,164, 7~ 353
14. 370
4. 418 179 16. 121 CHUR (Coira), Suiza
5. 71 7~ 104,110,217,254,324,332, 18. 268,388,404,424,425,458, 23, 70
6~ 34, 41, 64, 78,180 333,335,350
7. 89,332 8. 119,120,121,122,123,124,
8~ 28,352,353,354, 355,357, 125, 127, 128, 129, 171, 186,
394,407,446 225,229,230,231,??32,233,
MARTf / OBRAs COMPLETAS INDICE CEOCRÁFICO 509
21. 16,124, 153,222,262, 377, 51, 57, 61, 89,154,160, 17. 280
380,397,398,399,404 161,162,176,178,184,255, 18. 198,232,233,262,308,352,
22. ll, 14, 20, 29; 53, 54, 257,400,423,425 357,359,360,362,392,412,
68, 71, 75, 77, 96,116, 25. ?6 7. 26, 29, 88,104,105,106, 481,485
137,147, 190,211,232,239, ESTE, río de New York (E.U.A.) 115,137,152,153,189,190, 19. 66, 67, 72, 76, 78, 83,
256,276,312,324,340,3?9 9, 423,424 210,241,243,322,323,325, 113,116,121,123,124,131,
23. 33, 37, 62, 63, 66, 67, 10. 124,313,331 349,350,426 202,325,342
69, 70, 71, 77, 80, 81, 8. 66, 70, 80,105,233,283, 20. 47, 99, ‘126,140,185,341,
82, 88, 91, 95, 113,114, ESTIGIA, laguna del infierno 284,337,342,361,366,367, 391
117,122,125,126,128,141, mitológico 368,377,382,384,409,442 21, 73, 76,120,121,126,140,
145,147,157,159,163, 165, 9. 294 9. 110,132,148,154,202,206, 195,263,294,315,322,413,
166,169,170,173,175, 177, 23, 155 223,224,227,277,278,282, 421
180,181,185,186, 187,195, ESTRASBURGO (Francia) 287,298,306,323,342,364, 22 n 174,278,326
210,211,212,221,223,224, 9s 200,395 376,387,402,407,411 23. 23, 45, 61, 66, 70, 73,
236,237,238,240,245,261> 11, 476 10. 17, 47, 55, 80, 97,135, 75, 85, 89, 97,111,113,
262,270,277,279,289,297 23~ 107,156 136,155,156,159,160,161, 114,116,129,137,138,148,
24. 39,217,237,418 24. 31 183,225,237,242,261,267, 158,160,161,164,175,179,
25. 342,343,351 283,303,308,357,365,429, 190,197,207,210,222,225,
ETATS UNIS, véase Estados 227,231,234,244,268,274,
ESTADOS UNIDOS DEL NORTE, 446,447,448,450,451,480
Unidos 17, 20, 53, 65,165,196, 275,279,299,304
véase Estados Unidos 11.
ETEN (Perú) 213,277,284,285,289,338, 24, 19,114,135,140,144,174,
ESTADOS UNIDOS DE LA AMÉRICA
21~ 243 480 197
DEL SUR
ETIOPÍA 12. 26, 27, 28, 33,151,176, 251, 14, 30, 42, 52, 64, 71,
8. 266 72, 75,138,157,343,353
21, 74 186,240,313,317,354,355,
ESTADOS UNIDOS DEL SUR, véase 360,377,429,453,4¿?2,479
ETIOPÍA INTERIOR EIJROPE, véase Europa
Estados del Sur 21. 74 13. 91,226,258,316,324,367, EIJROPEAN ANTILLES (véase
ESTE
ETOLU (Grecia) 371,382,455,458 Antillas Europeas)
28 379 25. 16, 45 14. 30, 34, 54, 71, 87,100, EUXINO, véase Ponto Euxino
6. 77,107 103,105,108,113,115,116,
7: 394’
41 398’
52 262 ETRURIA (Italia) 131,134,135,141,151,157, E~REUX (Francia)
18. 367 163,173,191,219,234,268, 14, 79
9. 336’ 23s 154 274,295,302,321,323,349, EXETER (Inglaterra)
10. 45, 54, 55,159,281,283, 25. 112,188,190,202,203,204 25. 292
350,407,418,460,500
307,331,403,4& 446 E. U. (véase Estados Unidos) 1% 18, 27, 28, 30,189,190, ESPITA (México)
ll* 38,104,258,285,294,328 EUBEA, isla griega 349,379,398 21,. 106
12. 35,134,265,354,377,392, 25, 43
394,421,423,424,483,484,
E. UNIS, véase Estados Unidos
485,487
13. 39, 81, 94,100,101,169, EUROPA
283,316,321> 324,326,368, 1, 106,111,251,441
372,382,490 2, 155,156
14. 141,407,504 3. 51,314
15. 318,489,415,416,422,435 4. 154,372,398,409,417
18~ 242 5. 96,14#, 168,196,206,.293,
21. 106,195 440,442
22m 215,230 6s 20, 33, 48, 47, 48, 50,
518 MARTi / OBRAs COMPLETAS INDICE CEOCtinco 519
438 9. 334
12. 18, 24, 32, 63, 93, 104, ll. 392,409,453
161,162,171,189,198,245, 13, 30,203,4¿?0
248.249.274,311,316,330, 15. 124
374; 395; 425. - 18. 289,393,394
13. 105,120, 204,209,313,315, 21, ldd, 351
316, 325,367,368,386,42@, 23, 111,161
F 435,455
149 123,447,848
24*
25,
70
19
17. 329,331 FLORIDA (E. U. A.)
19, 106,110 1, 93,232,233,383,44i
FALCÓN (Venezuela) FERNEY (hoy Ferney-Voltaire, 20. 115,200,352 2, 94,124,126,128,148,221,
5, 441 Francia) 21, 119. 144,200, 397, 440 290,398,407,437,471
FALERNO (Italia) 19. 74, 84 61; 312. - 3m 35, 48, 54, 55,161>166,
14. 469 FEROE, islas (Dinamarca) 2:: 80,162.164,223,237,326, 174,198,200,269,288,299,
17s 321,322 23. 73 327. 403
FERRROL (España) FILIPINAS (Cuba) 4s 18. 49. 64, 73, 107
FALKLAND, islas (Gran Bretaña) 5s 14; 54; 75.
23. 62 14. 35, 40 4, 142
18. 145,168 19, 225 6, 35, 40, 66
Fr R;~WAY (E. U. A.) FEU, VOLCAN DE, véase Fuego, FILIPINAS, ISLAS 10. 122,372
, 8. 356 11~ 18
volcán de (‘Guatemala)
FARCO (-E. U. A.) 14. 186,214,215 12, 52,113
FILADELFIA (E. U. A.) 13, 149,251,480,483
12. 266 1~ 139,184,185,188,216,231, FILOS, véase Pilos (Grecia) 17. 210
FARNBOROUCH (Inglaterra) 232,234,236,238,239,373, FINLANDIA 20, 457
23, 140 414,417,470 18. 415 21, 312, 441
FELSINA, nombre etrusco de 2. 36, 37,102,107,124,133, 23s 97 22, 379
Bolonia, véase Bolonia 135,137, 138, 139,148, 149, FLANDES (Bélgica) 23, 164,325
165,172,313,314,315,316, 5. 152,333
FENICIA(Asia Menor) 326,392,427,438,456 FÓCIDA (Grecia)
6s 440,443
18s 364,412 3. 17, 41, 71, 85, 91, 95, 2.5, 84
8, 257
19. 359 111,113,130,131,176,203, 9s 202 FOLKESTONE (Inglaterra)
21s 73 248,277,279,396 13, 239 23~ 158,285
4, 60, 65, 73,128,455,470, 14. 347,462 FF;INE~ (Francia)
FERN CITY (E. U. A.) 471
10, 283,284 15, 84, 85,113
5. 17, 18, 19, 42,206,213, 21, 313 8: 304’
FERNANDINA (E. U. A.) 377,391 22s 35 FONTENAY AUX ROSES
2, 224,225,227 6. 34, 42, 58, 78,381 FLIE~T (E. U. A.) (Francia)
20, 203 7. 34, 35,242,335 23’ 62 23, 277
FERNANDO Poo 8. 159,340,341,354,355,394,
436,437 FLIT, véase Flint (E. U. A.) FONTINA (Cuba)
1, 116 FLO., véase Florida 19, 227
2. 25 9. 40, 78, 88, 98,124,213,
215,254,337,345,399,404, FLOOD ROCK, islote (E. U. A.) FORDHAM (E. U. A.)
4, 381 ll, 206
407,411,488 10, 331
FERNAY, véase Ferney (hoy 10. 148,175,278,284,403,418 FLORENCIA (Italia) FORMENTERA, isla (Baleares)
Ferney-Voltaire, Francia) 11. 134,171,218,290,359,367, 4s 439 23s 96
MARTf / OBRAB coMPurrAs INDICE GEOGRÁFICO 521
FORT LEE (E. U. A.) 384,414,426,457,459,460, 21. 17, 42,117,121,135,151, FRENCH REPUBLIC, véase Francia
21w 452 461 153,175,270,327,355,399, FRIBURGO (Suiza)
FORT LIBERTÉ (Haití) 13. 34,207,2%, 257,317,382, 410,412,413,457 19, 304
19s 197,199,201,202 %7,408,445,489 22. 35, 54,114,115,125,136,
FORTIINE ISLAND(Bahames) 14. 14, 15, 16, 17, 19, 40, 139,151,163,180,239,312, FFUGU (antigua región de Asia
2~ 390,418 41, 43, 45, %, 48, 49, 319 Menor)
4m 59 55, 58, 60, 61, 62, 63, 23. 21, 70, 73, 75, 80, 90,
19s 226 65, 73, 75, 78, 79, 80, 97, 98, 111,114,123,127, 2: 73 204
4%,
20s 234 81, 82, 87, 88, 91, 93, 129,132,133,141,142,144, FUEGO, volcán de (Guatemala)
105,108,109,113,115,116, l%, 152,159,161,167,169, 8, 115
FOSTAD (Egipto) 117,125,127,128,129,130, 170,173,175,179,187,192, 19. 69, 79
21~ 208 134,141,161,163,164,165, 194,197,199,200,209,214, FUJIYAMA, volcán (Japón)
FR., véase Francia 167,175,179,180, 187,191, 215,222,224,225,226,229, 19, 324
FRANCE, véase Francia 195,197,198,199,200,201, 230,242,244,2%, 247,261,
FULDA (Alemania)
f4~~~1~emania) 203,205,223,225,227,228, 262,268,270,272,274,278,
229,230,231,233,234,247, 14. 336
279,286,291,304,312,313
17: 292’ 248,250,251,256,257,261, 24. 20, 21, 22, 25, 26, 27, Fu SANG (nombre dado por
23. 70, 98,261 266,267,268,271,278,279, 28, 29, 30, 31, 32 Hwin Shan, monje budista, a
280,281,282,283,295,2%, 25s 35,167,296,299,307,351 lo que hoy es México)
FRANCFORT DEL MAIN (Alemania) 10. 269
297,300,302,303,309,311,
10~ 116 314,315,316,317,319,320, FRANKFORT (E. U. A.) 11. 481
FRAFK~ 321,335,337,338,347,353, 13s 235 FUTA-DJALON (Africa Occidental
1s 251 355,356,357,358,361,363, FREITSK (Rusia) Francesa)
28 209 364,365,366,368,369,370, 24s 141 18s 428
4s 275,357,441 383,385,387,388,391,3!%,
5s 72,181,196,221,222,241, 397,400,401406, %7,409,
368,437,458 413,421,423,427,429,434,
6s 17, 20, 26,100,298,335, 441,445,450,452,471,473,
352,382,394,395,396,412, 474,475,476,481,483,484,
7B 25, 28, 42, 74, 88,101, 487,489,490,491,492,493,
105, l%, 152,155,188,200, 495,505,509
247.292,325,392,427 15w 15, 17, 25, 27, 49,112,
8s 54, 79, 87, 88,107,114,
163,199,225,244,304,347,
113,121,185,192,193,198,
200,232,233,235,236,237,
G
351,368,378,381,395,406 240,244,247,255,258,261,
9, 27, 80, 86, 87, 88, 91, 264,265,271,273,276,281,
G., véase Guatemala 5. 68
113,207,213,224,227,270, 282,285,287,288,299,301,
369,382,389,390,395,415. 302,333,402,414,421,443, GABIO, valle de GALENA (E. U. A.)
22, 164 9, 238
10~ ” 160 168 205,221,249, 17s z; GABLE (E. U. A.) 13, 80, 87, 88, 89, 92, 94,
363: 366: 395’ 18~ 209,339,340,357,358,368, 9, 124,127 105
llm 21,100,102,103,104,105, 369,397,406,408,409,415,
106,111,112,113,125,154, GAETA (Italia) GALES (Gran Bretaña)
423,428, %3,480,487
165 19. 71, 81,137,153,279; 283, 15. 287 10. 263
128 51, 77,113,116,163,168, 289,298,299,335,419 GAINEWILLE (E. U. A.) GALES DEL SUR (Inglaterra)
186,187,240,241,248,351, 20. 245,285 2s 289,290,291 23, 147
522 MARTí / OBRAS COMPLZTAS IRDICE GEOGRÁFICO 523
ISLANDIA 33,186
ll* 255,480 ;y: 73, ll 7,126,263,333
21, 433 32,139,171
23. 73 23: 21, 62, 74, 83, 97, 110,
ISTMO, véase Panamá, istmo de 114, 132, 133, 138, 161, 164,
ITACA, isla de (Grecia) 165, 179, j90, 193, 197, 202,
23. 24 229,244,274,287,311,312,
ITACONA, alturas de (Canadá) 315
9. 33 24, 32, 65, 77, 85, 87, lOJ,
111, 112, 113, 141, 154, 162,
ITAIL~
163, 164, 166, 167,171,172, JABEZ (antigua ciudad. de 184, 322, 329,476,477
1, 97
180,194 Palestina) 3, 103,105,106,138,150,177,
5. 94,135,409 25s 16, 21, 34, 71,116, 125,
6. 100,379,381,386,401 21. 176 179,211,216, 217, 218,220,
130, 131, 136, 137, 144, 1.50, JACA (España) 221, 225, 226,229, 232, 233,
7. 25, 28, 127, 141, 223, 247, 151, 168, 172, 174, 178,183,
323 241, 242,251, 291, 335, 339,
186,203,204,209,296 14, 268 346,411
8. 54, 69, 114, 163, 171, 334,
ITALY, véase Italia. JACKSON (E. U. A.) 4. 24, 25,465
350, 377
9, 207,222,224 ITHACA (E.U.A.) 13.. 98 5, 25, 33, 75,323
10. 256 7, 391
10. 111,233,237 JACKSONVILLE (E. U. A.)
12s 18, 28, 33, 186,187, 384, 23, 66 19, 143,157
2~ 68, 69,114, 457 20, 45
436,494,495,496 ITzÁ, lago de (Guatemala) 3, 185,188
13. 479,483 7, 139 21, 420
4s 17 22. 180
14, 16, 51, 53, 54, 75, 81, IXTACCIHUATL, volcán de 12. 52
82, 83, 85, 86, 87, 88, (México) 20. 199,200 $MES, río (E.U.A.)
131, 133, 134, 135, 148, 169, 5. 17.5 l 93, 94, 95, 97, 100, 101
Jp 2(IEgSpaiia
)
171, 172, 173, 174,189, 191, 7, 148 , JAPAN, véase Japón
192, 193, 194, 217, 219, 220, IZABAL (Guatemala)
221, 222, 223, 237, 240, 248, 22. 281 . JAPÓN
7. 118,119,125,129,130,133, JAGUA (Cuba) 2, 197
249, 258, 259, 287, 289, 295, 138,140,142,187
305, 307, 309, 313, 319, 333, 19m 229 5. 188
19. 43, 44, 56, 61
335, 336, 337, 338, 343, 351,
376, 377, 393, 395, 397, 399,
20, 26 J3.
AGUA, punta de (Cuba)
216, 221
7, 411
8, 351
IZABAL, laguna (Guatemala), 9, 365
400, 412, 413, 415, 417, 418,
véase Golfo Dulce o lago J;~y38(~6:“,aIa> 12, 173,367,430,505
424, 431, 433, 434, 437, 460,
de Izaba1 13, 514
463, 465, 467, 468, 479, 483,
484,507,509,510 IZAMAL (México) 20: 147’ 15, 243, 247
15. 113, 255,256,363,414,421 18. 387 JALISCO (México) 16. 122
16, 300 IZMACHÚ (capital de Ios quichés) 6~ 243,255,262 18s 411,425,495
18, 208,303,367,393 7. 181 8, 204 19. 105, 109, 323, 324,325
19, 279,283, 299,316,336,356 IZQ~INTEPEQUE JAMAICA 21, 106
22, 196 1. 121,128,1& 145,146,160, 22~ 285
382,383,
dt;Q 414, 431,432,457, 23, 176: 65 190:
62 187: 72 191:
74 199’
78 146’
F..F
LAWRENCE (E.U.A.) LIBU (Africa) LISBOA (POIhgd) 14. 15, 61, 108, 135,232, 233,
9. 280 21, 74 5. 207 316,318,505
12. 263 LIBU PROPIA 14. 260,339,341,342,34J, 34?, 15. 114,245,248, 308, 311, 326,
LECANDA(España) 21D 74 3%,347,348,350,351 328
23. 132 LIGIA (Asia Menor) 20. 185, 186 18. 289,344
LEEDS (Inglaterra) 13, 317 21. 209,210 i,“: 108’
30 185’
196 290,293
23, 61 23. 139
LrcópoLrs (Egipto)
LEH, monte (India) 13. 190 LITTLE ROCK (E. U. A.) 21. 126: 135,231,446,451
23, 249 LICORIS, véase Sicoris 16. 149 23. 63, 64, 67, 72, 81, 90,
LITUANU 98,112, 113, 118,120, 121,
LEIPZIG (Alemania) LITHEUS, río de España 123,125,126,140,141,143,
23. 118,119,130,212,235 14, 491
21. 74 144,145,156,159,168,175,
LENA, río de Siberia LIDIA, comarca antigua del Asia LIVERPOOL (Inglaterra)
7~ 258 176,181, 186,197, 201, 203,
18~ 486 Menor 241, 263, 270, 279,281, 285,
8~ 282
LEÓN (España) 15. 209 299,300
12. 367
14, 39 25. 40 24. 43, 45, 48, 58, 71, 90,
14. 109
22s 27 LID0 (Italia) 19, 289,411,412 95, 106,108,118, 130,131,
LEÓN (México) 14. 85,171 23, 113,116,117 154,156, 165, 166, 172,177,
6. 343,344,345 19s 130 191,194
LIVINCSTON(Guatemala)
7. 77 LIEJA (Bélgica) 7~ 129, 182 LONG BRANCH(E. U. A.)
LETEO, río del Infierno 23s 17 19, 35, 37, 57 9. 37, 38, 40, 41, 55, 59
(mitología) LrcunIA (Italia) 10. 88,267
LOA, río de Chile 11, 258,264,267
15~ 376 15~ 285 21, 297,299,302
LILIP~, país imaginario :,“: 23 282 313
LÉUCADES, isla de (Grecia) LOCAN (E. U. A.) 200:202: 207,209,214
5. 94 10. 129 16, 149
11. 383 LONG ISLAND(E.U.A.)
LEVANTE LOIRA, río de Francia 13. 470, 472
79 54,241 LIMA (Perú) 23~ 239
19s 293 6. 44,314 LOOKOUT MOUNTAIN (E. U. A-j
LOMBARDÍA (Italia) 13. 99
LEXINCTON(E.U.A.) 7~ 348,382
14. 395,400 LORENA (Francia)
12* 196 8. 225,230,231,232,257
9. 118,335 LONDON (véase Londres) 15. 269
LEYDEN (Holanda) LONDRES (Inglaterra)
15. 63,375 24. 31
10. 262 20. 196 4. 139,140
12. 289 LORIA (Italia)
21. 203,243,294,297,298,299, 5, 196 24. 19
LínANo, monte (Siria) 301,302 6. 149,153,154,343 LOUE, valle del (Francia)
23. 204 22. 205 7~ 88,211,332,333,334 15, 331
LIBERIA LIMAY, río de Argentina 8. 282,348,412,437
9. 32,173,221, 222,223,279, LOUISIANA, véase Luisiana
11. 126 7. 323 (E. U. A.)
13. 236 LINCHBURC (E. U. A.) 289, 306, 348,391,399,#5,
4Q6,455 LOUISVILLE (E. U. A.)
22, 108 10, 317 10, 143; 160,161,162,163,298 6. 42, 78
LIBERTAD, LA (Guatemala) LIORNA (Italia) ll l 174, 343,478 8, 360,361
7. 127 23. 114 12. 25, 91,106, 151, 186, 195, 10. 230
LIBERTAD, LA (Nicaragua) Ltru, constelación 339,340,479 LOURDES (Francia)
8. 108 12, 27 13, 221,269,270,271,459 15. 231,236
MARTi / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO
MósroIxs (España) MUNDA (hoy Mondego), río de la NALUS, río de España KEBRASKA (E.U.A.)
2. 143.1% península ibérica 21. 74 11. 320
7. 60. 21. 74 NANCY (Francia) 12, 71, 187
MOTAGUA, río de Guatemala MUNICH (Alemania) 14. 122 23. 109
7, 129,137 8. 282,348,350 21. 151 NEERLANDIA, véase Holanda
19, 72, 83 11. 109 NAXKIPX (China) NEGRITOS (Cuba)
MOTEHUA, lago de Guatemala 18. 393 12, 81
21. 216 4, 14.5
7. 135 23, 71
23. 70 NEGRO, mar
MOUNT GRECOR (E. U. A.) NANTES (Francia)
21, 427
13. 80 MUNKACS (Hungría) 14. 450
15. 343,349 25. 16, 35, 43, 66, 70
NÁPOLES (Italia)
MOUNT SHASTA (E. U. A.) 23. 243 KGGRO, río de la América del Sur
6~ 386 17
21. 421 MURCIA (España) 7, 29 23,
MOUNT VERNON (E. U. A.) 8. 225 8~ 257 NEIVA (Colombia)
6. 103,133,198 9. 207,310 21, 199
9. 90,270 i:: 1;: 2;:: ii:, 244,245,247, 13~ 227 N~s1E.4 (Grecia)
11. 114 248’ 14, 241,307,338,400,417,482, 25s 75
13~ 380,385,408,507 22~ 281 484, 510,511 N. ENG. (New England), véase
23. 53 MURCIE, véase Murcia (España) 15:. 287 Nueva Inglaterra (E. U. A.)
MUERTO, mar MUTWAL (Japón) 16~ 177 NEPAL (Asia)
5. 104 23. 78 18. 208,427 12s 314
19. 204,457 NERCHINSK (Rusia)
MUJERES, isla de (México) Muzo (Colombia) 23, 151,161,202
;;: 26, 27,
25, 27 30, 32 7, 332 24. 141,174,175
15. 347 a5: zz, 310 NEW1 (k&)
N.4RRIGAKSETT (E.U.A.) 15, 285
MULHAUSEN (Alemania) MYRA (Asia Menor)
13. 255 11. 373,374 ll, 79,258 NETIIERLAhJDs, véase Holanda
12, 15, 23 NEUBOURG (Francia)
NASSAU (Alemania) 14, 70, 78
23~ 123 NEUQU¿N, río de Argentina
7s 323
NASSAU (islas Bahamas)
4. 107,119,128,146 NEVA, río de Rusia
5, 252 21~ 238,239
NATÁ (Colombia) NEVADA (E.U.A.)
N 21, 313
NAVARRA (España)
12, 423
NEVADA, cascada de (E.U.A.)
14. 389 21~ 418
N., véase Norte NAIGUAT~ (Venezuela) 18, 340 NEVADO DE TOLUCA o
21s 195 NAVIUS, río de España XINANTECATL (montaña de
NAGASAKI (Japón) 21. 74
Nti~ (Palestina) México)
19w 324
13~ 208 NAZARETH (Palestina) 6s 386,390
NAHUTIAN, hoy Almería NÁJERA (España) 11. 355,356 NEW ABTERDAM (nombre
(México) 78 148 NAZCA .(Perú) antiguo de New York)
22. 184 8~ 157 21s 244 11. 362
MARTf / OBRAS COMPLETAS
554 INDICE tmmÁ.FIco 555
NEW BRICHTON (Inglaterra) NESGARA (cataratas) 19s 89, 95 NOCHARIOLA, río de Esptia
7~ 258 1. 239 20. 180 21. 74
NEW BRUNSWICK (Canadá) 5s 135,136,169,173,175 22. 153 NOGALES (México)
7. 52 6. 41 23. 33,169,170 11. 205
NEW HAMPSHIRE (E. U. A.)
7. 223,231,232 NICARAGUA, lago de
8~ 356 NOGENT-SUR-MARNE (Francia)
17. 324 22. 24
9s 368 11. 105
NEW HAVEN (E. U. A.) 11. 26.5 NICOYA (Costa Rica)
NORD, véase Norte
5, 418 12~ 329,387 3, 200,207,210,211,218,219,
6. 41 13s 155,256 230,232,246,296 NORDESTE
NEW JERSEY (E.U.A.) 17. 284 4s 452,453 23~ 269
1. 191 20, 289,290 NIEDERWALT, colina de Alemania 24, 440
7. 333 23s 236 11. 109 NORFOLK (Inglaterra)
9. 361,370 “7)““5^2 F~LS (E.U.A.) NIEVA, véase Neiva (Colombia) 13. 491
10, 116,121,124,422,428 NIGERIA (Africa) NÓRICA, antigua provincia del
11~ 154,165,307 NIÁGARA,’ río (E.U.A.) 16. 66 imperio romano
12. 179 11, 29, 48 véase- Nigeria (Africa)
13. 318,321,322 NIGRICIA, 21, 73
12. 114 NIJNI-NOVGOROD (Rusia)
NEW LONDON (E.U. A.) NOROESTE
NIC., véase Nicaragua 3~ 52, 60
10~ 267
NICA., CANAL DE, véase Nicaragua, i.i: 143,177 6~ 107
NEW NETHERLAND (colonia
holandesa, hoy Estado de canal de NIJNI-UDINSK (Rusia) 12. 33, 42, 71, 280, 354, 377,
New York) NICARAGUA 24, 146 461,477,483
21, 152,153 1s 239 NILE, véase Nilo, río (Egipto) 13, 38
3~ 235 N;? $I (Egipto) - - 23, 294
NEWARK (E. U. A.)
1lB 317 .
4. 107 24, 403
5s 176,364 8, 382 25, 119
12. 179 6. 34, 37, 43, 47, 52, 59, 9, 427 NORTE
NEWBURGEX (E. U. A.) 62, 65, 66, 68, 78, 162, 12, 260,479 1~ 251,252,351,382,415,447,
8, 409 179 13s 444
9s 399,403, 4u4 470
7~ 155,180 15, 317,318,320,321 2. 48, 77, 86, 89,101,120,
ll* 307 8. 41, 85, 90,122, 124, 284, 18~ 363,389,411,502,503 123, 124, 148, 159, 256, 282,
NEWPORT (E. U. A.) 338,339,340,397 21~ 206,431 289, 290,306, 367, 368?369,
2. 120 10, 169 370, 371,373, 374, 378, 379,
11~ 359,367 NiNIv& ciudad antigua de Asia
5, 392 24~ 31 428
9, 77,456 12. 241 3s 18, 27, 31, 38, 39, 49,
18. 404,419,420 NIQUITAO (Venezuela)
10. 88 8~ 176 52, 53, 78+ 79, 104, 111,
ll, 258 ;2: 23,109,113,154,256
89, 92, 95, 97 120, 138, 142, 198,209, 210,
12. 31, 32, 51,244, 428 NIZA (Francia)
14. 163,313,452 220,235,297,303,448
23. 66,169,170 4. 70, 71, 74, 128, 157,168,
NEWPORT NEWS (E. U. A.) 15. 256
NICARAGUA, CANAL DE
20, 196 23s 118, 227 211, 285, 357,400, 439, 455,
6, 65 461,471
NGANCA (Africa) 8. 87, 90, 93 NOCERA (Italia) 5, 15, 16, 28, 64, 65, 73,
21. 455 10, 169,177 5. 204 75, 95, 117, 170, 171, 196,
N. I., véase Nueva Inglaterra 11. 177,275,359,367 NOCHARIA, río de España 217, 242,259,260,262, 264,
(E. U. A.) 12, 137,141,167,362 21s 74 307, 334, 379, 385, 391, 392,
556 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE CE0CRÁpIc0 557
400, 407, 430, 436, 437,442, 20. 161,162,216,233 NUEVA BERMEJA (hoy Colón) NUEVA ORLEAXS (E. U. A.)
445, 470 21. 16,140,212,293,302,304, Cuba 1. 139,414,417
6~ 18, 2.5, 37, 40, 44, 47, 329,359,455 20, 243 2. 36,314,316,328,329
48, 51, 56, 57, 59, 61, 22. 29, 35, 98, 109, 130, 215. NUEVA CALEDONIA (Francia) 3. 187,194,195,198,203,211,
62, 64, 65, 67, 68, 76, 256,315 14. 167 212,232,233
80, 81, 82, 83, 87, 88, 23. 37, 69, 133, 148,152, 175, 23. 171 4, 4QO,438, 439
89, 97, 98, 99, 100, 101, 194,245,295 NUEVA CAROLINA (colonia que 5, 43
103,104,105,107,109,114, 24. 65, 177, 228, 260, 335, 373, dio origen a las Carolinas, 6. 106,107
133,184 394, 400,440,446, 464,478, Norte y Sur, en E.U.A.) 7s 53,137
7. 25, 53, 62, 119, 120, 126, 480,481 8. 3.31 8, 27,255,364,365,366,368,
135,333, 343, 350,351, 367, 25. 29, 36,181 13. 487 369, 370, 371, 436,437
371, 424 NORTE, río (E. U. A.) 9 251,254,257,261,325
l
NUEVA ESPAÑA (antiguo nombre
8. 34, 87, 108, 253, 254, 255, 12. 342 12. 16, 25,376, 491, 493,494,
de México)
267, 304, 337,360,361, 364, NORTEAMÉRICA, véase América 6s 427 496,497
365,366,395,397,398 del Norte 22. 183 94 396
9. 78, 79,205,224,255,447 (E. U. A.) :z: 31’
NORTH CAROLINA 25, 217
10. 86, 88, 94, 96, 97,165, 8, 287 20. 479
NUEVA CALES DEL SUR
171, 175, 178, 187,190, 191, 22. 257 21. 381
(Australia) 23, 37
201, 206, 242, 269,291, 313, NORTH WEST, véase Noroeste 25. 217
314, 316, 318, 331, 348,349, NORUEGA NUEVA GALICU (antigua NUEVA TROYA
459, 460, 462, 463 5. 260 provincia de Ia Nueva 6s 139
11, 49, 65, 155: 156, 157, 197, 8, 69,351 España) NUEVA YORK (E. U. A.)
198, 199,200,201,233,236, 10. 452 22, 183 1% 98, 99, 115, 121,136,137,
237, 255,411,413,454,480 19, 329,331,441 NUEVA GRANADA (hoy 138, 139, 146,167, 168, 177,
12, 36, 89, 95, 114, 121, 131, 22~ 297,327 Colombia) 180, 191, 199, 200,203,205,
132, 133, 149, 155, 156, 159, 23, 97, 232, 235, 236, 262, 279, 1, 51 206, 207, 208,213, 215, 216,
168,171, 175, 178,220, 240, 298 8. 130.148,149,176,252 218,219, 220,231, 234,236,
259, 275, 276,289, 324, 329, 25, 318, 334 18. 305. 238, 239,254, 262,266,267,
336, 351, 352, 353, 363,376, NORVEGE, véase Noruega 21, 200,205,206,287,288,308, 287, 308, 315, 325,326,327,
404, 414, 450,464,465, 484, (E. U. A.)
NORWICH 313, 314, 315, 317,321,324, 337, 338, 346, 347, 348, 350,
485,486,505 9s 322 326,331 379, 380, 390, 412,414, 451,
13, 41, 60, 65, 67, 68, 77, NOTTINGHAM {Inglaterra) 22, 25
81, 86, 90, 91, 92, 94, 470,471
8, 282 NUEVA ,GUINEA, isla (Oceanía) 2, 16, 32, 37, 67, 70, 89,
95, 96, 97, 98,101,102,
NOUMEA (Nueva Caledonia) 11. 479 107, 109, 112,121, 124, 129,
104, 111, 122, 123, 125,126,
14, 201 25. 350 133,134,159,164,165,173,
157, 204, 239, 258, 265, 269,
290,293,342,370,374,383, NOVARA (Italia) NUEZA INGLATERRA (E. U. A.) 210,225,236, 238, 252, 258,
386, 387, 393, 394, 395,396, 14. 434 8~ 427 269, 290, 305, 307, 322, 331,
397,398,431,432 NUBIA (Africa) 10~ 178.373,403,428 371, 372,404, 415,419, 427,
14~ 248,293,295,505 1’7, 298,302 436, 437,445, 453, 457,460,
15. 455 l& 12, 13, 14, 15, 17, 18, ::: 257 461,464,466
16. 140,162 19, 20, 21, 23, 24 13. 65,316,403 3. 16, 41, 54, 85, 89, 90,
18, 352, 360,363,367,381,382, 21, 181 21. 377 92, 95, 105, 111,130, 165,
396,411 NUESTRA SESORA DEL CARMEN 22. 32,136 167,174, 181, 182,183,187,
19, 22, 44,226,325, 331,359, DE PATAGONES (Argentina) NUEVA JERSEY, véase New Jersey 191,194,197,198,199,200,
427 7s 375 (E.U.A.) 201, 211,213, 214, 215,217,
558 MARTí / OBRAS COMPLETAS
irmm GEocRíFIco 559
221,223,231, 232, 249, 252, 229, 241>245,251> 254,
239, 104,119,121,123,124,129,
70, 72, 73, 75, 77, 90, 21. l23,128,134,153,182,247,
257, 271, 320, 325, 352, 353, 263, 265,
277, 285, 288, 289,
379,402, 410,419 291, 293,301,303,309,310,
130,133,134,139,143,144, 447, 449, 4505 452, 462
252,262,284,397,408,432,
4. 16, 17, 18, 20, 22, 23, 311, 312,
317, 318, 323, 337, 146,152,154,161,162,170,
24, 41, 42, 52, 63, 65, 347, 350,
353, 354, 355,359, 171, 180, 183, 185, 188, 193,
69, 70, 73, 113, 118, 120, 364, 366,
368, 377,388, 393, 198, 201, 203,216, 234; 237, 23, 29: 62, 63, 65; 6ij; 7l
127,129,14d, 145, 225, 2% 395, 396,
399, 402,406, 407,
279,302,309,311,312,313;
243, 248,250,257,264,269, 9?s
7.2, 80s
94, 113,
81, 85, -86; ih,ci¡;
296, 306,321, 334, 372, 373, 418, 423,
424, 425, 426, 430,
451,458, 459,469, 126, 130,
375, 396, 397, 398, 41, 406, 443, 314,
338, 339,
316, 319,
340, 325,
342, 328,
343, 337,
367; 156, $W,
174; 160, 162~
181, 169; J@, 203;
l73,
410, 411, 436, 441, 445, 459, 470, z: 485,487
186,189;
463, 464, 465, 470, 472 10. 29, 37, 39, 42, 45, 47, 371, 373, 383,386, 387, 393, 226,228, 240, 261,271,;
5. 28, 42, 46, 65, 75, 49, 55, 57, 60, 63, 67, 411,413,415,417, 421, 426, 277,288,29?; 299; 302; 276,
305
149, 159, 160, 169, 2;: 206, 81, 83, 105, 107, 114, 428, 451, 459,465, 473, 474, 25~ 9; 23
211, 229,242, 252, 259: 267, 118, 119, 121, 125, 128, 477,478, 479, 483, 496,501, hEVA YORK @tå&j
281, 282, 285, 343, 352, 353, 130; 132, 134,141,144,145, 503,505
148, 152, 153,155, 162, 175, 9; 3;;i 64, 65, 69, ti&; &35ij
355, 356, 362, 364, 366, 368, 13, 41, 47, 49, 79, 80, 81,
369, 377, 379, 384, 385, 389, 179, 206, 209, 219, 220, 229, 82, 84, 98, 105, 114, 129,
230, 242, 243,251,255,257, 10s 39; 52,120 1si lPS. ìf$
390, 391, 394, 395, 406, 407, 132, 133, 158, 162, 163, 169, 187, 204, 2Oj: 2ï)8j i58: $iirf
410, 413, 425, 429, 439, 440, 258, 260, 267,269, 270, 275, 197, 202, 203, 207, 210, 220,
281, 283, 288, 293, 294, 297, 308; 313; 321,; 347, ;j&; 3&$
441, 442, 445, 458, 464, 471 235, 236, 239, 246, 255, 257,
298, 309, 313, 333, 335,338, 354, 388, 469
6, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 263,266, 272, 281, 297,299, ll* 28, 135, 196, 282, y94;
345, 349, 354,357, 398, 403, 317, 319, 331,349, 352, 354, @ti;
40, 41, 43, 54, 55, 384, 385, 412, 4131451, Wj
65, 66, 73, 74, 75, 90 418, 420, 422, 423, 437, 438, 367, 368, 372, 379, 380, 387,
443, 446, 449, 453,465, 467, 454,458,463,470,471
106, 109, 111, 113, 116, 121: 388, 389, 394,398, 399, 408, 12s 87, 93, 94, 133,373;
470, 473, 476,480 &is
129, 173, 176,177, 379, 381, 420, 421, 423, 428, 433, 436, 383,392,407, 4O8ì 437;
461, 473, 476, 479, 488, 490, 454
401,405,406 ll, 21, 30, 31, 33, 478, 506
2 42 56, 58, 77, 81, 502,503, 508,512
7~ 21, 28, 51, 67, 85, 89, 127, 163,437
13, 163, 164,181, 182,2?5, i?s,
267, 324, 325, 326, 334, 335, 89: 96: 97,100, 107,108, 341,342,344,504
336, 338,341, 351, 424, 425 137, 139, 141, 143, 145, 146, 152, 155, 171, 175, 179,243, 20~ 461
148, 149, 154, 156, 161, 163, 246, 251, 325,327, 341, 343,
8, 21, 22, 23, 53, 64, 79. 362 NUEVA ZELANDU
81, 106, 109,178, 180, 211; 165, 174, 183, 187, 189, 193,
16. 15, 59, 49 8, 405
212, 213,220, 221, 238, 252, 195, 201; 203, 205, 207, 208,
199,200 18. 340,341,342
277, 357, 362, 363, 364, 378; 213, 216, 221,223, 224, 226, 23% 143
:;: 289, 295, 296,299
379, 380, 393, 394, 395, 421, 227, 228, 229,243,244,250,
251, 258, 266, 267, 268, 273, 19. 113, 114, 116, 117,131, 141, NUEVAS DE JOBOSÍ (Cuba)
441 156, 217,225, 226, 279, 283,
274,281, 283,285, 293, 300, 4. 370
9, 17, 21, 23, 27, 33, 35, 287, 289, 290, 301, 303,304,
43, 44, 45, 46, 49, 51, 301,307, 309, 313,315, 318, NUEVITAS (Cuba)
309,313,331,341,342,457 1, 128
53, 55, 57, 61, 66, 71, 321, 323,339,348, 349, 351, 20, 25, 26, 43, 61, 66, 69, 3~ 272
74, 78, 81, 83, 91, 95, 359,360, 361,362, 367, 368, 74, 77, 87, 90, 91, 106,
98, 99,100, 101,103, 105, 384, 385, 389, 391, 392, 394, 5. 232
iii, 117, 139, 157, 168, 185,
106, 107,124, 128, 129, 131, 399, 404, 415, 417, 418, 419, 187, 192, 196, 199, 200, 233, NUEVO LAREDO (México)
137, 138, 143, 150, 153, 160, 421,427, 429,441, 443, 444, 236, 24.5, 282, 301, 302, 303, 7s 46
163, 172, 173, 177, 183, 192, 447,448,461,465,476 311, 328, 336, 341, 356, 357, NUEVO LEÓN (México)
193, 197, 199, 200,211, 215, 12. 16, 18, 21, 23, 25, 28, 358, 376, 436, 461, 464, 494, 6, 262,264
216, 219, 221, 223, 225, 226, 34, 52, 59, 63, 67, 69, 504 7s 53
!%o MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE GEoGtiFICO 561
NUEVO MÉXICO (E. U. A.) NUMlDI.4,antigua región del 22, 205 OHIO (E. U. A.)
11. 17, 18 norte de Africa 23, 170,191,286,309,311 6. 110
12, 168,426 21, 74 24. 28, 62 7, 34
13. 91 OCEANUS, véase Océano 8s 303,354,355,370
23. 69, 70 NUREMBERG (Alemania)
13, 511 0~0.4 (República Dominicana) 9, 32,131,375,390
NUEVO REINO DE GRANADA, 8, 193 10. 97,331,337,348,405
21, 288
véase Nueva Granada (hoy ODESA (Rusia) ll* 71, 87, 89, 90, 93,256,
Colombia) N. Y., véase Nueva York 23. 149 479
12, 123,185,187,220,248,361,
OENINGEN (Alemania) 403, 470,473,474 1
6, 255 13. 84,456
OESTE OHIO, río de E.U.A.
5, 63 9s 351,353
6~ 77, 85 10, 270
7~ 41,119,287 13, 94, 95
!h 159,282,413,460,473
0 10, 45, 54, 55, 84, 159,168,
OKL4HOMA (E. U. A.)
12. 201, 206,209, 210,365,450
179,229,281> 283,284,287 20s 204,479
307,331, 337, 394,403, 405,
OAK RIDGE (E.U.A.) OCAS.4 (Colombia) 414,431 OKLAHOMA CITY (E. U. A.)
11. 237,238 8s 146 11, 30, 31, 33, 34, 37, 40, 12, 207
OAK VIEWS (E.U.A.) OCCÉANO, véase OcGano 47, 71, 104, 189,196, 256, OKSTOSK (E. U. A.)
(Cuba) 258, 263, 264,266, 281, 285, 12D 186
12~ 61 OCCIDENTE
13, 343 1~ 122,153,161 290, 293,295, 301, 315,324, OIANCHO (Honduras)
2~ 268,418 328, 336, 360, 368, 369,381, 8s 30
OAXACA (México) 384, 385,386 OLAPA (Guatemala)
3, 87, 92,253,264,269,272,
6, 231,262 129 35, 74,134, 154,175,280, 7~ 16.5
288,289, 292, 293,294, 295,
7. 76 281,324,364,376, 392,394,
314,336, 337,341, 371>4$3, OLB14, colonia griega
8s 255 395, 426,453, 483, 484,485,
446,452 25. 16
9, 294,363 487,506
4, 21, 41, 71,132, 195, 196, OLD ORCHARD BEACH (E.U.A.)
18. 385 13. 35, 38, 39, 63, 81, 93,
358 22. 112
21, 384 94, 95,100,127,133,170,
23. 208 OCCIDENTE (Oeste) 279, 281,282, 283,289,321, OLIMPIA (Grecia)
7~ 285 326, 360, 368, 388,383, 455, 25~ 74, 75, 82, 84
OBERAMMERGAU (Alemania)
17, 40 490 OLIMPO (montaña de Grecia)
21. 232 19. 359,360 14, 257,407 5, 174
OCALA (E. U. A.) 21s 105,210 17. 331 7, 201
1, 401, 414 23~ 231 19. 117 13s 33
2. 36, 37, 50, 51, 68, 69, OCÉAN, véase Océano 20. 205,424 1.S. 16, 26
70, 113, 202,256, 282,290, OCÉANO 21~ 195,231 17. 308
305,307,324, 427,457, 458 5, 174 78,276
3~ 68, 86, 95, 138, 183, 185, 8~ 88 23: 66,145,159,304 ::: ;i, 95
250 i4: 163’
67 196 24, 217,219, 248, 283,371,440, OLIVOS, huerto de los (Palestina)
5, 42 464,469,486 23, 257
12. 483 19, 15, 16, 17,141, 156,359 OESTE, río (E. U. A.) OLMUTZ (Checoslovaquia)
20, 432 21, 95, 183,195,240 11~ 48 11. 114
562 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS
INDICE GEOGBÁFICO 563
OLOA, véaseOcoa (República 216, 220,222, 229, 233, 234,
ORIÓN, nebulosa OTAHITÍ (isla de occania)
Dominicana) 246,255,264,269,270, 271,
23. 291 21, 376
OLYM PUS, véaseOlimpo (montaña 272,273, 274,276, 289,291,
de Grecia) 292, 293,294, 295, 299, 336, ORIZABA (Mézico) OTUMBA (México)
OMAHA (E.U.A.) 337,338, 341, 342, 355, 366, 7. 174 14. 101
6. 41 368, 371, 380, 394,395,420, 9s 363
434,440,441,443,446 ii: 30
17’ 338 OTUZCO (Perú)
9. 275,280, 281,283
4, 21, 27, 38, 41, 68, 71, 21, 243
12, 170
145, 147,191,195,197,206, 22s 85 OUANAMINTHE (Haití)
ONEIDA (E. U. A.)
5, 104 210, 225,370, 383,385, 388, ORIZABA, volcán (México) 19, 195,196,199
452,453, 465,470 7, 117
9. 155,169,172,176
5. 234, 355 OVIEDO (España)
ONTARIO (Canadá) ORYZAH (India)
8. 57,120 5s 15
ll, 208 19, 221,229 21~ 283
14, 473
ONTEORA (E. U. A.) 20. 226,228 OSA MAYOR, constelación del
12, 443 21, 364 hemisferio boreal OXFORD (Inglaterra)
OPÓN, río de Colombia 22s 177,216,218,235,252 21, 89 9, 289,337
21. 324 OSSAWATOMIE (E. U. A.) 25s 292,296
ORIENTE (Este)
OPORTO (Portugal) 7, 122,285 13; 58 OZAMA (río de la República
9, 118 8, 328 OSTENDE (Bélgica) Dominicana)
ll, 352 -13. 210 14* 222 2~ 183
ORÁN (Argelia) 1% 166
14, 73, 93 19* 359,360
ORANGE COUNTY (E.U.A.) 21, 112,237,304,345
12, 241 23, 68,260
20, 191,461 24, 247
25~ 204,210
ORANGE (Francia)
12, 376 ORIENTE (Lejano)
ORCOMENES u ORCOMENO
(Grecia)
7~ 35, 55,342
12, 15,505 P
23, 24 13. 257
25. 43 14D 347,359
15, 185,319,321 P., véase Paraguay 10. 116,262,269,372,403
OREGON (E. U. A.) 17. 184 11~ 126
PACAYA (Guatemala)
12. 353 19, 290 sn 114 12. 168,176,2@, 384,496
ORETO (Italia) 20, 186 13. 451, 453
PACAYA, volcán de Guatemala
14, 481 21, 212 14~ 174, 398
7. 131,136
ORIENT, véaseOriente (Lejano) 23. 25,180,231 15, 379
25. 121,137,152,162,167 PACíFICO, OC&%IIO 1%~ 385, 389
ORIENTE (Cuba)
1~ 255 19. 68, 78
1, 122,153,155,156,202,380, ORINOCO, río de Venezuela 4, 451 229 116,205,311
431,432 6. 25 6~ 85,157,344 23. 66,293,294
2. 58, 82, 83, 84, 87, 103, 7s 285 7, 118,126, 130,133,137,175,
109, 119, 221, 253, 357, 387, 1% 357 24, 394
187,253,333
388,406,419,420 22s 242 8. 106, 109, 232, 317 25, 227
3. 69, 70, 86, 87, 149, 150, 23~ 270 9. 45 PACIFIQUE, véasePacífico, ockano
564 MARTi / OBRAS COMPLETAS IKDICE QEOCRÁFICO 565
15. 33, 56, 63, 70, 112,114, PAROPARMISO, véase Paropamiso, PAU (Francia) 13, 326
153,156,189,197,199,206, antiguo país del Asia 14, 313,452 20. 196
211, 215,217,218, 220, 221, PARTHIA 0 PARTU, antiguo país PAUCHOY, valle de (Guatemala) 21. 432
222, 223, 226,227,231,233, de Asia 7. 119 PENSACOLA (E.U.A.)
235,236,238,239,244,245, 21. 73 PAUTE, río de Ecuador 20. 195,199
247,248, 255, 271, 274, 275, PASCA, véase Pasto (Perú) 22. 116 PEKTELI, véase Pentélico, macizo
276, 282, 300, 303, 326, 328, montañoso de Grecia
331, 343,345, 349, 413,420, Pasto (Perú) PAVANO. loma de (Cuba)
21, 319,320 19, 2lí) PENTÉLICO, macizo montañoso
429,445,447,448
Puo, EL (E. U. A.) P.42, LA (Bolivia) de Grecia
178 107 2% 70
18~ 203,206,208,209,210,243, 7D 39, 46, 49 21n 293,295,301
244,289,300,339, 346, 353, 8, 394 PEA RIDGE, montaña (E. U. A.) PENZANCE (Francia)
397,406,407,408, 411,414, ll* 49, 50 13, 373 23, 82
421,427,463,501 20~ 87 PEDREGAL, EL (México) PESA (República Dominicana)
19, 73, 74, 83, 84, 139, 143, PASO DEL NORTE, EL (hoy 6. 300 19, 188
149,153, 154, 157, 163, 167, Ciudad Juárez, México) PEEKSKILL (E.U.A.) PERCHE (Francia)
249, 253, 269, 273, 282,285, 7, 36, 39, 41, 43, 46, 49, 5, 261 7. 35
315, 321,326 50 10. 267 PÉRGAMO (Asia Menor)
20, 32, 43, 57, 187, 192, 194, 11, 49, 51 11, 265 25. 152
199, 203, 205,210, 215,245, PASTO (Colombia) 22. 97 PERIGORD (Francia)
281,491 21s 313 PEKÍN (China) 9. 200
21~ 106,107,110,127,151,206, 5~ 138 PERM (Rusia)
231, 232,295,333,441> 446, PATAGONIA (Argentina)
21, 151 24, 143,144,177
447 7~ 323,328,329,333,367
8~ 317,319,342 PELOPONESO, península de Grecia PEROU, véase Perú
22. 44,171,181,301
10. 129 21% 73 PERSE, vcase Persia
23, 21, 61, 62, 71, 73, 79,
81, 87, 89, 91, 93, 94, ll, 48,277 25, 52, 75 PERSIA
98, 112, 114,116,121, 126, 13, 455 PENÍNSULA IBÉRICA 6, 16
131,133,138,140,141,144, 15. 369,376,378 4, 332 8, 351
145,160,162,164,166,167, PATERSON (E.U.A.) 9~ 402,458
PENíNSULA TÁURICA (nombre ll* 166
169, 170,174, 179, 185, 190, 23. 64,157 antiguo de la Crimea)
197, 198, 201, 204, 211,212, 12, 311
PATRAS (Grecia) 21. 73 13. 22,446
215,216, 218, 225, 226, 227, 18. 425
228, 229, 230, 232, 239, 242, PENNSYLVANIA (E.U.A.) lú, 66
244, 260,261, 263, 267,268, PATULUL (Guatemala) 1, 191 18, 362,364,265,412,425
269, 272, 275, 277, 285, 287, 7~ 136 2, 149 19, 153, 167,359
293,295,296,298,304 PÁTZCUARO (México) 3:. 130 21, 73,222,392,394
24, 15, 28, 30, 31, 45,195 6. 281 7m 333 23, 77,149
25, 226,352 7, 51, 54 8~ 382 25, 39, 45, 81
19, 339,342,345 9b 375,455 PERÚ
PARMA (Italia) 10, 405 1, 51,238
9. 207 22. 146
11, 458 5~ 206, 408
12. 146 PÁTZCUARO, lago de (México) 12~ 134, 171, 220, 227, 234,245, 6. 37, 43, 49, 50, 66, 68,
PAROPAMISO, antiguo país 19, 346 247, 248, 272, 273, 274, 275, 85, 87, 89, 93, 98, 104,
del Asia PAUZÚN (Guatemala) 276,302,425, 469, 470, 471, 136,138, 162, 179,287, 312,
21s 74 7s 166 474 314
.
568 NARTi / OBRAs COMPLETAS INDICE QEOCRÁFICO 569
PONCE (PUeItO Rico) 15s 113,286 PROVENZA (Francia) PUERTO CORTÉS (Honduras)
2s 256 19s 289 13. 434 8. 28, 29
4, 3?2,373,407 21, 75,215,224,467 23. 204
22s 95,180 PUERTO LIMÓN (Costa Rica)
5, 44
23~ 83, 97,215,262 PROVIDENCU (E.U.A.) 2~ 328,330,386
PONIENTE 12. 496 3. 200,207,208,217,4d3
4s 452 POTOMAC, río de Estados Unidos
9s 39 PROVINCIAS UNIDAS DEL Río DE 4~ 72
7. 122 5, 429
PONTAFEL (Austria) 12~ 478 LA PLATA
14~ 189,192 13m 94, 95, 97,100, 101,102, 7, 351 PUERTO PLATA (República
435 Dominicana)
PONTO, región del Asia Menor PRUSIA (Alemania)
POTOSÍ (Bolivia) 3, 454
21. 73 6. 352
21, 297 4. 62, 75, 76
25s 65 10~ 257
POTOSí, cerro del (Bolivia) 11. 105 PUERTO PtríNcrPE (Camagüey )
PONTO EUXINO, véase Negro, mar 7, 380,383 13, 255 1, 69,116,170,183,184
POPAYÁN (Colombia) 8, 243,247,252
21~ 291,309, 314, 318,326 14. 15, 16, 107, 109, 370, 449 2~ 87
POTOSÍ, VILLA IMPERIAL DEL 15, 374 3~ 40,127,155,158,164,183,
22, 174 (Bolivia) 21s 151 184, 229, 271,272, 274,353,
POPOCATEPETL, volcán de 7. 382,383,385
México 23. 21, 82, 97, 104, 111, 125, 354,394
20s 492
5, 175 132, 159, 227,262,313 4. 367,371
POUSSIN, Valle
PUEBLA (México) 5. 146,233
PORT-AU-PRINCE (Haití) 21~ 383
2* 175,353 2. 62 8s 57
POTSDAM (Alemania) 20. 66, 81,282,283
PORT HURON (E. U. A.) 23. 129 5, 293
6s 262,379,380,384 21. 128
12, 44 POWAY, valle de (E.U.A.)
7. 77,122,175 22s 179
PORT OF SPAIN (Trinidad) 24s 400
21, 347 8. 256,330 PUERTO RICO
POZAS, cerro de Ias (Cuba)
PORT RUSH (Inglaterra) 17. 314 1, 109,279,315,321,322,324,
1~ 452
23, 74,116 19. 342,343,344 325, 326, 380, 387, 388, 389,
p. ('c'"., Fa; Puerto Príncipe
22. 257 390, 413, 417, 418, 436, 447,
PORT TAMPA (E. U. A.) ama iie
23. 130,163 470
2, 464 I’. R-2 véase Puerto Rico 2, 30,148,155,161,178,185,
21, 366 PRAGA (Checoslovaquia) PUEBLA DE DOLORES (México) 206, 254, 255, 256, 257, 258,
PORTLAND (E. U. A.) 23~ 81,215,230 19. 31 259, 261, 295,296, 372, 373
6~ 41 PRENESTE (Italia) PUEBLA, Estado de (México) 3, 138,141,143,279,352,355
9, 261 25, 184 4s 309,312, 316,331, 371,373,
25~ 299,300
12, 454 375,389, 406,407, 410,412
PRINCETON (E. U. A.) PUERTA DEL CONDE (República
20s 199 5. 19, 44, 69, 70, 71, 144,
11s 293
PORTSMOUTH (Inglaterra) Dominicana) 201, 323, 325, 326,328, 329,
13s 209
23. 113 4. 406 334, 343, 353,364, 383,389,
PRÍNCIPE, EL, véase Puerto 439
PORTUGAL PUERTA, LA (véase Turquía)
Príncipe (Camagüey ) 73 399
6, 438
8, 351 PROGRESO (México) PUERTO CABELLO (Venezuela) 8. 53, 55, 85, 88
14. 135,153,155,157,191,248, 19. 16, 25 7. 288,353 12~ 362
260, 341,342, 345, 347, 348, 20s 26 8~ 218,219 14. 186, 214
349,351,407,433 22, 74 19. 137,142,153,157 15. 183
MARTí / OBRAS COMPLETAS 573
572
R
RANBLA, LA (Espaiía) RED TOP (E. U. A.)
4s 277 12, 414
R,WCAGUA (Chile) REGL4 (Cuba)
Q 8, 232
RANCHITO (Cuba)
5,
20.
470
267
2~ 476 REICHENBERG (Checoslovaquia)
QUEBEC (Canadá) 18~ 306 13, 438
R.,WCHUELO (Cuba)
SS 419 19, 340
2~ 389, 417 REICHSHOFEN (Alemania)
9. 33 QUEZALTENANGO (Guatemala) 3. 18 23, 167,227
129 113,194 7. 125, 126,132,134,158, 166, RAPID~V, río (E.U.A.) REIXO UNIDO (de Cran Eretaña
21s 347 167,182 139 93 e Irlanda del Norte)
23~ 215
QUEZALTEPEC (Guatemala) R:~QUIRA (Colombia) 23s 113
QUEBRADA HONDA (Venezuela) 7. 135 21, 313
SD 140 REISCHOFFEN, véase Reichshofen
19, 65, 75 RITONERA (Cuba) (Alemania)
QUELAP (Perú) QUICHÉ (Guatemala) 19~ 241
REMEDIOS (Cuba)
21. 243 7. 166,183 REVENA (Italia) 1, 128
QUEMADA, LA (México) QUILLOTA, valle de Chile 139 433,435 2, 389,418
18, 385 15, 379 R. DEL C., véase Repúblicas del REP. ARG., véase Argentina
Los (Cuba) QUIIVTO, río de Argentina Centro
QUEMADOS, REPÚBLICA CUBANA, véase Cuba
19. 221 5. 144 READING (E. U. A.)
11~ 386, 387,409 REPÚBLICA DEL AFRICA DEL SUR
QUERÉTARO (México) QUIRIGUÁ (Guatemala) 1s~ 428
7~ 130,182 RECANATI (Italia)
6. 343, 344, 345
8s 334 5s 395 REPÚBLICA DE CUBA, véase Cuba
SS 255
574 MARTi / OBRAS COMPLETA3 INDICE GEOGRÁFICO 575
&PÚBLICA DEL NORTE REPÚBLICAS DEL CENTRO (de 13. 78, 94, 95, 97,100, 101, ROJO, mar
7s 288 América) 102 17. 118
22, 256 RIFF. EL (Marruecos) 23, 242
REPÚBLICA DEL PLATA, VéaSe
23. 84 5. -333,334,335 . ROMA (Italia)
Argentina
REPÚBLICAS DEL SUR (de Río DE JANEIRO (Brasil) 1. 51
REPÚBLICA DOMINICANA América) 7. 339 2. 298
1. 4x1 6. 312 427 3. 142
Zn 83, 87, 121, 123, 125, 159, 9n 34 ;:: 123 4, 339
174, 175, 176,183,184, 420, Río GRANDE, valle del (E.U.A.) 5, 86, 135,169,281.283
REPÚBLICASHISPANOAMERICANAS
442,460 8~ 394 6. 100,313
14. 141,214
3D 90, 93, 96, 218, 243,245, 7, 59, 101, 175,292,413, 427
REPúnLrcAs LATINOAMERICANAS Río HONDO (provincia de Pinar
254, 269, 270,323, 330, 3.72, 8s 153, 159,168, 171, 319, 361,
6, 96 del Río, Cuba)
334, 373,394,412,429,442 9s 364 416
4. 49, 52, 60, 111, 129, 344, 7* 115
21. 175 9. ll 6,203,222,245,294,324,
406,407,408,423,446,447 REPÚBLICAS SUDAMERICANAS
348, 392,490
5, 21,135,175, 206,467 14* 213 RISSOFFSHEINO, véase
Reichshofen (Alemania) 10, 78, 132,159, 161,176,237
6s 33, 47, 58, 62, 83 RÉPUBLIQUES DE L’AMÉRIQUE, 11. 137,141,142,144,154,249,
7, 176,301, 307,309, 310 véase Repúblicas de América RISUEÑA, loma de la (Cuba)
19, 230 388
8m 85, 88, 90, 120, 193, 194, RETALHULEU (Guatemala) 12~ 142, 151, 156,314,361
195, 220, 288 7~ 126,132 RIUKIU (Japón) 50, 227, 257, 283, 317, 338,
13,
12, 130,131, 239,241,352 REUNIÓN, ISLA DE LA (Francia) 23~ 119,120 389, 503
13m 111 22s 180 río de Inglaterra 53, 54, 85, 86, 87, 133,
RIVIILGTON, 14.
18, 404,422,423 23, 116 171, 187, 193, 194, 237, 239,
RHETIA, antigua comarca de
19, 199 240, 241, 276, 277, 282, 287,
Europa R.JUKAN, catarata (Noruega)
20, 467, 479 21B 73 299, 309, 333, 335, 336, 337,
2 5. 318
21, 240
RHIN, río de Europa Central 338, 371, 376, 377,381, 382,
22, 108,175 ROBLÁN
383, 400, 415, 417, 418, 419,
5, 194 22, 24.5
REPÚBLICA ESPAÑOLA, véase 11, 353 433, 434, 435, 436, 443, 479,
España 14, 314 ROCALLOSAS, montañas (América 483, 484,495,510, 511
23s 17 del Norte) 61, 162,164, 368,390
REPÚBLICA FEDERAL (Española) 15.
24. 30 6, 352 17, 330
véase España
RHODE ISLAND (E. U. A.) ROCKAWAY (E.U.A.) 113~ 145,168, 289,324,363,368,
REPúBLIcA FRANCESA, véase 12, ‘5
13. 316 370, 389,395, 407, 413,503
Francia
20, 495 ROCKAWAY BUCH (E.U.A.) 19. 21, 197, 251, 255,263, 368,
REPÚBLICAS AMERICANAS
RIACHUELO DE BARRACAS, canal 9, 124 391,419
2s 345 de (Argentina) 21, 17, 42, 121, 141, 207,224,
5, 145 RÓDANO, río de Europa
7s 322 256, 391, 412, 427
6, 18,154 23, 17
RICHFIELD SPRINGS (E. U. A.) 22. 30, 98, 246,250
REPÚBLICAS DE AMÉRICA ROCHESTER (E. U. A. j 23, G6, 83, 151, 1.53,161, 175,
10, 267
2, 337 9. 463 176, 179, 194, 197, 204,246,
11, 258,289
6, 57,160,162 12, 341 RODAS, isla de (Grecia) 260
19s 92 RICHMOND (E. U. A.) 11. 109 24~ 70
REpúBLIcAs DE SUR AMÉRICA 6. 64,106,107 21. 92 25~ 21, 30, 32, 33, 60, 75,
8, 211 25. 71 87,101,102, 103,104,105,
22. 312
576 hl.4RTí / OBRAS COMPLETAS INDICE QEOGRÁFICO 577
21 l 185,234,235,236,467 SI& monte (Palestina) SOGDL4NA, comarca del Asia 11, 15, 34, 40, 66, 69, 72,
23. 76,130,152,276,293,294 23. 256,257 Antigua 73,108,14y, 155,184,186,
23. 110,111,131,133,137,139, SIOUX (E.U.A.) 21. 73 214,223,234,243,244,255,
141,142, lb& 145,146,151, 12, 70, 71,168 SOL 256,263, 266,277,291, 300,
154, 174, 175, 177 1. 47, 54, 56, 58, 59, 62, 302,341,343,344,355,417,
SIOUX FALLS (E.U.A.)
SIBÉRIE, véase Siberia 12, 266 124,261, 290,295, 298,304 418, 422, 427, 429, 477
SICILIA, isla (Italia) 2, 23, 37,101, 163; 360; 362, 12, 15, 24, 25, 31, 33, 80,
12. 495 SIQUINALÁ (Guatemala) 368, 404,428, 456 83, 97,144,157,175,193,
7. 13G 3. 47,120,147, 202,212,275, 199,222,227, 231, 233, 234,
13. 247
14. 240,433,434,482,483,484 SIRACUSA (E.U.A.) 445,455 235, 241, 261, 263, 294, 323,
21, 380 5. 344 4. 124,131,144,2OG,215,217, 348, 426, 445,469
22. 176 8~ 409 251, 265, 272, 274, 283, 286, 13a 18, 37, 81, 99, 122, 133,
23. 194 ll l 257,2ú7,268,291,293,294, 289, 297, 298, 306, 325, 326, 134, 137, 140, 141,161, 163,
24, 70 461 335, 352, 354, 359, 365, 367, 203, 207, 210, 212, 227, 228,
25. 23, 35, 43, 112, 151, 154, 12, 104 370, 382, 384, 439, 446, 448, 235, 259,281,282, 311, 313,
157,204 454, 459, 469, 480 315, 323, 325, 326, 337, 373,
SIRACUSA (Italia) 5, 15, 29, 33, 54, 62, 96, 382, 383, 385, 386, 389, 441,
SICIONE (Grecia) 9, 435 97, 110, 115, 118, 134, 143, 442, 453, 479, 488,489
25. 43 14, 484 144, 159, 165, 166, 168, 169, 14, 19, 21, 67, 140, 147, 188,
SICORIS, nombre latino del río 1% 425 172, 175,186, 187, 191, 192, 274, 307, 320, 326,335, 348,
Segre (España) 19b 422 193, 216, 230, 232, 240, 255, 376, 377, 395, 396, 400, 424,
21, 74 25, 37, 60, 77 256, 270, 272, 283, 285, 294, 427,428,449,477,484
SIENA (Italia) SIRI.4 296, 305, 310, 326, 327, 348, 15, 15, 24, 97, 109, 110, 111,
6, 381 9, 205 368, 370, 406, 407, 442, 464, 121, 125, 140, 143, 147, 148,
SIERRA NEVADA (España) 19, 359 471 149, 150, 151, 152, 153, 154,
19. 336 6~ 18, 23, 25, 102, 108, 140, 155, 156, 157, 172, 176, 264,
SIRIA CÓNCOVA,región costera 348,386,421
SILAO (México) 268, 276, 309, 311, 317, 320,
del sur del Asia Menor 7, 66,132,176, 208,224,235, 344, 362, 367, 368, 376, 378,
8. 394 21, 73 251,292, 310, 323,359 379,402,417,427,430,431,
19, 339 (E.U.A.) 8, 20, 22, 114, 175, 185, 188,
SITTON 438
SILVES, ciudad 12, 428 201,211,230, 243, 252, 256, 16, 20, 25, 30, 31, 44, 53,
21, 276 291,312, 314, 315,317,331, 67, 69, 71, 85, 91, 98,
SKY, véase Cielo
SIMANC~S (España) 334,335,336,431 102, 106,118, 124, 131, 134,
14, 101,122 SOCONUSCO (Guatemala) 9, 40, 41, 46, 59, 90, 106, 137,139,143,144,153,155,
8, 114 125,199,224,226,243,254, 157, 161, 168, 169, 173, 174,
SIMKOROKO (Japón) 11. 165
12. 32 255, 258, 268, 269, 271, 278, 175, 176,177,179,180, 181,
SOCORRO (Colombia) 293, 294, 354, 355, 390, 393, 182, ï8G, 190, 192, 194, 197,
SINAí (monte de Asia) 403,444, 446, 458,461, 465,
6. 137 202, 214, 216, 220, 223, 241,
7. 181 469, 487, 488, 489 242, 248, 252, 253, 255, 256,
11. 101,338 8, 242
21. 313 10, 21, 29, 30, 48, 59, 78, 262, 268, 270, 274, 280, 283,
15, 191 79, 82, 87, 89, 101, 102, 284, 285, 291, 293, 294, 300,
SINGILES, nombre latino del río SODOMA (Palestina) 107, 115,121, 137, 143, 145, 311, 315, 317, 332, 336, 343,
Genil (España) ll* 73 151, 170, 171, 179, 184,185, 350, 353, 355, 356
218 74 15, 436 191, 261, 263, 270, 273, 294, 178 33, 42, 44, 45, 46, 47,
SINOS, país del Asia Oriental SOGAMOSO (Colombia) 340,397, 398,428,440,445, 50, 51, 54, 55, 59, 60,
21. 74 21. 198,313 447, 450,454,476,480, 481 61, 63, 66, 67, 74, 75,
MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE QEOCRÁFICO 587
76, 77, 91, 94, 98, 105, 259, 262,268, 270,277,293, SOUTHAM~TON (Inglaterra) STETTM (Alemania)
106,107,108,110,113,121, 317,323, 328 19, 113,115 14* 179
123, 124, 128, 129, 131, 132, 23, 21, 64,126,138,161,163,
SOUTH SEA, véase Mar del Sur STL SP., véaseSancti Spiritus
135,136,140,141,153,157, 167, 199,241,255,291,297,
159, 162, 170,175, 192, 193, 310,311, 321 SOUTH-SOUT (E.U.A.) STOCKTON (E.U.A.)
212,216, 217,218,221,223, 24- 16, 18, 62, 115, 177,193, 6. 41 ll, 187
224, 228, 238, 267,272,286, 204,219,225,235, 238, 240, SONORA (México) STONEBRIDGE (Inglaterra)
287,290, 293, 297, 309, 316, 243,244,245,246,247,249, 7, 53 8, 357
318, 325,326,327,328,331, 251,254,257,258,262, 264, SPAIN, véase España
335 269, 272, 275, 281, 283, 289, STRATFORD-ON-AVON
SPANISH AMERICA, véase América
m 84, 87, 88, 98, 119; 126, 292, 297, 302, 303,311,319, (Inglaterra)
Española 19. 294
134, 138, 144,149,150,161, 321, 334,343, 348, 352, 354, SPANDAU (Alemania)
166, 173, 193,195, 197, 200, 360, 377, 378, 393, 394, 395, 23. 129 STUTTGART (Alemania)
202, 246,254,305, 309, 313, 405, 406, 414, 416,419, 421, 8. 350
SPEZIA (Italia)
317, 323, 327, 334, 335, 339, 424,431,440,447,455,465, 23% 122
469, 470, 471,485, 495, 497, 23. 114
344, 347,360, 372,381,408, SUCRO, véase Júcar
412, 417,419,426, 430,436, 499 SPITZBERG, islas
8, 423 (río de España)
438, 439, 440, 449,&1,471, 25. 31, 33, 56, 81, 95, 116,
482,485,487,491 130, 147, 165, 167, 186, 195, 23, 245 SUD, véase Sur
1% 22, 33, 44, 45, 46, 50, 196, 252, 253,302, 303, 313, SPOKANE (E.U.A.) SUDAMÉRICA, véase América
62, 69, 79,116, 133,142, 317, 318, 322, 323, 324, 325, 12, 264 del Sur
148, 151,156, 162, 165,166, 334,335,336,351> 352 SPRINGFIELD (E.U.A.) SUDÁN (Africa)
179,186, 188, 191,192, 193, SOLEDAD (E.U.A.) 6s 41
197, 198, 202,203,206, 209, 18, 408,413,485
24, 478 11:. 184
217, 218, 223, 224, 226,227, SUDESTE
SOLEIL, véase Sol SPRINGFIELD (Inglaterra)
228, 231, 235,249, 253, 273, 1% 56 13. 94
274, 275, 294, 303, 304, 305, SOLINGEN (Alemania) 24, 364
8, 428 ST. DIÉ (Francia)
306, 307, 319, 320, 336, 339, SUDOESTE
341, 344,345,360, 431,441, 14?, 77
SOLOLÁ (Guatemala) 7s 59, 60, 61, 62
451 71. 132,167 ST. GEORGE (E.U.A.) 10, 404,415,416,417i 418,419,
20. 17, 18, 32, 39, 58, 83, ll, 223 420, 423, 437
87, 91,197, 198,214,215, SOMERSETSHIRE (Inglaterra) 13. 338
25. 15 11. 4%)
225, 227, 233,234, 299, 308, ST. GEORGE'S KEY
363, 370,373,405,422, 443, SOMORROSTRO (España) SUECIA
229 177 8~ 69, 351,378
513 14, 375
2i. 21, 34, 35, 52, 95, 99, ST. PAUL (E.U.A.) 9. 58
SooLoo (Sulú), islas 10~ 452
112, 134, f41, 148,149, 150, 6~ 41
14, 505 12, 29,294
162,181, 190, 204,212, 213, 8, 303
219, 225, 234,243, 287,317, SOoLvO, véase So0100(Sulú), 13s 494
STRASBITRGO, véase Estrasburgo
320, 323, 359, 382, 383, 384, islas 14. 88
(Francia) 15, 139
387, 392, 401, 417, 422,423, SORIA (España)
429,430,433,472 14, 97,258 ST. THOMAS, véase Saint Thomas, 21, 467
22. 25, 26, 48, 52, 53, 74, islas Virgenes 23. 86, 88, 89, 97,111,124,
78, 93,105,120,140,164, SOUTH, véase Sur 167,262,279
STATEN ISLAND (E.U.A.)
175, 186, 189, 205, 207, 212, SOUTH BROOKLYN (E.U.A.) 11. 223 SUEZ (Egipto)
230, 241,243, 245,252, 253, 20s 425 12, 25, 72, 244 6. 49
Bl.\RTi / OCRAS COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO 589
SUEZ, canal de 9, 31, 33, 47, 78, 79, 91, 23, 24, 66, 69, 104, 133, 161, SUSMNA o SUSA, capital del an-
14. 116 224,254,280, 282,283, 437 175,194 tiguo reino de Elam
23. 62 10. 45, 54, 94, 95, 96, 97, 24. 70, 219,224,228,247,248, 21,- 73
SUEZ, istmo de 125,130,134,144,149,165, 250, 319, 337, 393,411, 464, SUSSEX (Inglaterra)
14. 113,115 170, 171, 178, 187, 190, 193, 477, 478,486,490 15. 383
195, 201, 202,206, 217, 221, 25. 30, 34 véase Sibaris, antigua
SuIssE, véase Suiza SYBARIS,
229, 238;269, 270, 289, 311, SUR AMÉRICA, véase América ciudad de Italia
SUIZA 313, 314,315,316,317,331,
6, 443 del Sur SYDENHAM (Inglaterra)
348, 374, 382, 445, 4.57, 459,
7, 27, 155,180 460,461,462,463 SURINAM (Guayana Holandesa) 8. 348
SD 395 ll* 51, 65, 70, 151, 155,156, 11. 479 23. 241
9, 224 157, 173, 185, 193, 197, 198, SUSA (Sousse), puerto de Túnez SYDESHAM, véase Sydenham
14. 127,167, 387,388 199, 214, 231, 233, 236, 237, 14* 80, 200 (Inglaterra)
15. 331,355 238, 256, 264, 285,289, 293,
18, 357,424 315,324,334,348, 368,369,
19, 14x5,160,336 391, 392, 398, 409, 411, 412,
22. 312 413,453,454
23, 110, 119, 171, 172, 211, 262, 12, 29, 33, 36, 46, 51, 72,
279, 310 73, 89, 121, 131,132, 133,
25. 277,278 134, 168, 171, 175,176, 177,
SUK-EL-ARB
23~ 142
(Argelia) 178, 184, 18.5, 220, 265, 275,
276, 202, 285, 292, 293, 299, T
SUMATRA (Indonesia) 318, 324, 329, 335, 336, 335,
9, 395 351, 366, 375, 376, 392, 401,
23, 117,128 403, 404, 407, 409, 415,425, TABASCO (México) TADER, antiguo río de España que
438, 453, 554, 461,462, 464, 6. 253,262 ae supone sea el Segura
SUMMERVILLE (E.U.A.) 21. 74
465,478,485,486,487,495 7~ 138
ll, 71
13. 42, 61, 70, 81, 86, 89, 9, 363, 383 TAGUANES (Venezuela)
Sm, véase Sol 90, 91, 94, 95, 96, 98, 23. 198 SB 176
SUNIO (Grecia) 100, 101, 102,111,112, 114, TABOR, monte de Palestina TAGUATAGUA, lago (Chile)
25, 23 115, 119, 122, 123, 157, 158, 13, 200 15. 379
SUR 170, 171, 179,187,194, 204, 15, 436 TACUS, véase Tajo, río de la
1. 232,235 212, 239, 258, 265, 269, 306, TACA&, río (Abisinia) península ibérica
2, 371,373 316, 321, 322, 324, 326, 342, 23~ 274 TAHITÍ’, isla (Oceanía)
3, 52, 78,181 361, 369, 370, 382, 383,386,
TAcA.JÓ (Cuba) 12, 430
4, 128,211,285,357,459,471 388, 391, 393, 394, 395, 396,
19. 230 TAJO (río de la península ibérica)
5, 68, 73, ll 7,260,333,435 397,398,399,431,456,461
14, 268,504 TACKA (Perú) 14, 156,343,344,345
6, 18, 25, 40, 47, 48, 51,
15, 15, 16, 25, 26, 299, 302 6s 312,313, 314 15, 18, 27
59, 61, 62, 63, 65, 66, 21* 74
68, 74, 85, 86, 89, 97, 16. 162 TACOMA (E. U. A.)
100, 103, 106, 107, 108,133, 1% 231, 307 TAJUS, véase Tajo (río de la pe-
12, 426 nínsula ibérica)
135, 181 19. -22, 219, 222,232
20. 187 TACRE, rio (de Cuba) TALAMANCA (Costa Rica)
ia 41, 52, 53, 117, 121, 136,
21. 4”;; 294, 297,298,306,404, 19, 215 21, 435
339,350,367,397
8, 87,220,317,360,365,366, TACUBAYA (México) TALAVERA DE LA REINA (España)
397 22. 3.5, 72, 77, 109,215 20* 21. 57 14, 156,343
590 MARTí / OBRAS COMPLETAS
INDICE fXOGRÁFIC0 591
llm 17, 45, 48, 50, 51, 257 TIERRA (planeta) 16. 44, 67, 126, 134, 137, 142, 25m 16, 82, 83, 109, 138,197,
12m 116,168,210,220, 340, 352. 1s 50, 57, 83,295 146,153,154,157,158,160, 199,220, 292,299,300,301)
374,375,427 2D 309 165, 172, 174, 181, 182, 192, 302, 311, 323, 324, 330, 334,
13. 86, 91,158,493 4. 152,185,189,208, 265,286, 194, 202, 207, 225, 228, 239, 335,336
199 204 321,343,357, 358, 359, 473 383, 288, 290, 294, 297, 306, TIERRA DEL FUEGO (Argentina)
21~ 383,407 *SY 94, 96; 106, 107, 108, 110, 330,340,.341 7~ 116,350
22, 239 122, 175, 181, 183, 186, 3S3, 17. 31, 44, 45, 46, 48, 54, 12. 151
TEXCOCO, lago (México) 287,306,445 56, 60, 61, 66, 73, 75, 15~ 369,374,376,378
6, 386 6~ 23, 361 76, 78, 79, 80, S9, 90, TIERRA SANTA (Palestina)
21, 24 in 39, 3G, 118, 119, 143, 152, 93, 94, 96, 100, 105, 109, ‘9~ 296
23, 66 17S, 179,294 116, 136, 140, 144, 168, 172, 21, 352
TEXCOCO (México) 3~ ldO,l41,143,147,164, 175, 184, 188, 192, 207, 249, 267, 23~ 192,214
1% 381, 384 185, 186, 187, 188, 191, 245, 284, 289, 290, 295, 298, 300,
278, 409, 428, 432, 435, 441, TIFLIS (Tbilisi) , Rusia
19, 442,443 309,312,326,339 14~ 135
22~ 27 44.3 1% 27, 36, 44, 47, 58, 59,
9m 42, 45, 46, 64, 75, 114, 66, 67, 76, 79, 84, 85, TIGRÉ, llanura del (Abisinia)
THESALIA, región de la Grecia ll& 118, 123, 136, 154, 172, 23, 273
clásica 86, 91, 93, 94, 98, 110,
17.3, 185, 190, 205, 213, 221, 113, 123, 124, 164, 173, 205, TIMANÁ (Colombia)
21, 73 222, 227, 238, 239, 244, 245, 21B 215,313
208, 210, 230, 235,245, 250,
THOMASVILLE (E. U. A.) 250, 268,287, 288, 295, 321, 264, 281, 290,301, 328,329, TINGAL
27> 289, 290, 291 334, 340,353, 354, 369, 370, 330,334,352,460 3D 335
3, 62, 63 389, 404, 413, 423, 4.51, 463, 19n 29, 47, 293, 297, 363, 364, Tíi\ír>tA, río de Cuba
5, 46, 68 465 375,382,387,406,412
2oa 210 4B 4í9
lo* 23, 29, 53, 56, 59, 63, 20, 21, 50, 88 '~IRIiWIA, véase Tirinto (Grecia)
THGLE, localidad incierta de la 81, 85, 87, 132, 149, 158, 21s 15, 16, 17, 27, 33, 38,
geografía antigua 22ú, 227, 269,299,321,331, 40, 52, 53, 55, 66, 67, TIFyy7( Gy7cia)
21, 255 333, 341, 371, 388, 477, 460, 69, 70, 71, 92, 95, 98,
TI ARRIBA (Cuba) 461, 466 99, 100, 133, 138, 140, 148, TIRO (Fe’nicia)
19, 225,227 ll, 15, 57, 101,104, 111, 114, 154, 167, 168, 170, 189, 190, 9, 204
TÍBER, río de Italia 165,250,263,299, 300 195, 200, 202, 203, 210, 216, lo> 177
14, 318 1% ll 7,257, 323,438 217,261. 276, 287, 328, 330, 25, 124
17, 321, 322 13, 17, 18, 20, 29, 30, 38, 22B 383; 36, 40,. 41,- 48, 52,
31, 418. TITICACA, lago (América del Sur)
48, 53, 57, 60, 62, 64, 21D
~- D 24 24. -
;:: l;;, 102,112,120,132,204 112,133, 134, 139, 140, 141, 53, 57, 59, 121,
60, 124,
82, 125,
98,
99, 111,117, TIUMÉN (Rusia)
TIUMÉN
142, 176, 199, 200, 204, 206,
TÍBET (Asia Central) 139, 140, 163, 165, 205, 206, 24D 144
210, 217, 221, 222,226, 227,
7, 174 207, 211, 212, 218,234, 256, (México)
229, 246, 251, 255, 257, 258, TLACOTÁLPAM
- ^1^
12~ 429 284. 325 3s 340
270,275,278,282,300,301
14, 320
14, 20, 87, 105, 128, 131, 173, 23~ 17; 22, 23, 62, 152, 160, TLALNEPAKTLA (México)
15. 430
180, 192, 193, 194, 229, 258, 165. 169. 192. 199.215.222, 9. 256
25, 245
278, 279, 280, 308, 335, 377, 224; 247: 255: 267; 270; 287, 21, 384
TIBISIAL (Cuba) 390, 391, 398, 400, 418, 425,
19, 2lG 466, d68,490 ;;;; 297 302,309,310,311, TV
TLALPAN (México)
lvm.wI Ln,jéxico)
TIEN-SAN o TIEN-SCIIAN, monte 15D 100, 104,114,125,140,194, 2b 28: 48, 81, 82, 115, 141, 6~ 195,196,197,299
“” 36,197,299
1,“) L
(China) 253, 266, 268, 336, 347, 372, 143, 149, 169, 175,247, 325, TL.~TELUTCO 0 TLATELOLCO (una
. .
12, s2 374, 380,398 410 de las tress divisiones de la ciu-
5% YARTí / OBRAS COMPLETAS
595
INDICE GEOdFICO
Tu& (Italia) 275. 320, 321, 322, 323, 324, 332, 17. 56, 59, 60, 62,192, 193,
14. 434 25. 269 369 194,2%3,31%
18. 289 TURQUIKO, pico (Cuba) 14~ 109,127,136,257, 309,355 18. 291,480,414,455
20. 187 7m 286 23. 71, 160 19. 299,331,356,39%, 455
23~ 161 17, 240 25. 15% 20. 21%
24. 65, 66, 70, 71, 73, 75, véase Fu-Sang 21. 16, 57, 59, 121, 161,162,
77, 82, 92, 97, 99, 100,
TU-SAXC, UNIÓN (Mexicana)
6s 203 255,261,344,409
10%,172,17% T~SCULO (Italia)
13. 20 22. 53, 76,107,199, 200
UNIÓN, LA (Guatemala) 23. 95, 143, 158, 236, 305, 310,
TURINGIA (Alemania) 25~ 184 7. 127
13~ 255 311,317
TUSCULUM, véase Túsculo (Italia) UNIÓN, piedra de la (Palestina) 24, 127,178
23, 215
TUXEDO (E. U. A.) 23, 257 25, 194,243,252,296
TURIO o TURIUM, colonia griega 6. 40
(Italia) UNITED STATES, véase Estados UPATA (Venezuela)
11, 289 7, 371
25. 72 Unidos
12, 23,124
UNIVERSE, véase Universo UR., véase Uruguay
TURQUÍA TUXPAN (México)
7,13% 22, 257 URALES, montes (Rusia)
UNIVERSO
1, 97,232,235 24. 144
ll l166,2%5,2%6 TWILIGHT PARK (E. U. A.)
13. 51 12s 443 2. 374 URICA (Venezuela)
14. 13, 14, 22, SO, 113, 116, TYRAMBEL, antiguo nombre 39 54 8~ 140
280,417 de México 4~ 1.52,153 URUAPAN (México)
15, 113,355 21, 377 5. 102,105,120,136,13%, 174, 7, 133
18a 368,369 TZINTZUNTZAN (México) 175,1%6,192,194,2%4,306 19. 342, 345
23s 104,192,235,249,262,263, 19, 339,346,347 6s 22, 53, 55,100,153,161 20, 58, 70, 89, 109, 143, 160,
7. 22, 55, 104, 250,291, 310, 17%
405,416 URUG., véase Uruguay
8. 23,113, 153, 168, 170, 171, URUGUAY
1%9,207,2%9,335,430,440 1% 26,308
9w %%,170,325,331,41%, 426,
5, 409
456
6, 36, 37, 38, 39, 40, 43,
1on 23, 107,127, 131, 180, 184,
79, 147, 164, 173, 174,176,
U 11.
197,376,447,460,470
15, 163, 164,195, 338, 343, 177, 179,180, 181,182, 183,
184,185
353,476
12, 154,274,313,314,317,3%6, 79 332,337,350,352
U., véase Uruguay. 2s 49 435,504 8. 63, 64, 66, 67, 68, 70,
UBAGUE, véase Ubaque 4, 156 13s 15, 17, 20, 23, 24, 25, 71, 73, 74, 75, 76, 79,
(Colombia) 6. 113,284 26, 27, 28, 33, 36, 66, 81,119, 121, 122,124, 125,
(Colombia) 93, 108, 136, 138, 140, 147, 126, 127, 128, 129, 179, 185,
UBAQUE 7~ 105,181
162, 190,205, 217, 227,278, 1%6,190,192,297,397
21* 304 9~ 7%,206,4%7
3%6,3%%,442,461 14. 510
UKRANIA 11, 256,391,412 14. 87, 12%,135,193,233,39%
21, 235,239 13, 42, 60, 61, 66, 75, 86, 15, 267,273, 371, 375,412,432 ::: 3:; 4Q4 419 423
UxIóN AMERICANA o NORTE- 88, 89, 90, 91, 92, 94, 16~ 91, 137, 153, 155,158, 166, 20. 75: 77: 7%: 111, 193, 203,
AMERICANA 100, 103, 105,106, 199, 203, 176,179, 195,199, 242, 247, 312,331, 367,476, 492
1, 237 209, 210, 265, 316, 317,319, 252,291, 302, 340 21. 342,343,344,345,346,34%,
598 YARTf / OBRM COMPLETAS INDICE GEQMÁFICO 599
Y z
YAKUTSK (Rusia) 413, 440, 472,477
23. 152 2s 113,161,256,258,306,309 ZACAPA (Guatemala) ZA~~ORA (México)
7, 125,130,132,135, 166 6, 281
YANA,río de Rusia 3, 69
8. 431 ZAMORANA, LA (México)
23, 152 4, 93,101,157,248, 383,386,
1% 43, 50, 60, 62, 65, 7s 7. 72, 73, 79
388 22. 245
YANKTON (E. U. A.) LA (Cuba)
12~ 267 5s 42,169,232,355,383,400 ZANJA,
22, 368 ZACATECAS (México) 22. 215
YAPEYÚ (Argentina) 7. 7.5 isla (Africa Oriental)
ZANZI’BAR,
8s 225 YARA ARRIBA (Cuba) 19* 342
3s 216,221 14, 344,347
YAQUE, RÍO (República Domi- ZAGHOVAN, véase Zagouhan
ZARAGOZA(España)
nicana) YARACUY (Venezuela) (Túnez)
1~ 127,128
19. 186,189,190,191 21, 190 ZAGOUHAN (Túnez) 4. 391
YARA (Cuba) YAYA (Cuba) 14, 80 7s 127
1, 32,155,158,217,324,368, 19, 219 23. 67 9n 395
606 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS