P.O.

Oox tOtO~
NL1QOl ZB Amstordam
The Netherlands
Phcoe.: -+31206392716
Fax: -+31206391379
E-MaIl: mkontakt@gn.apc.org
vieitora:
Plantage Middontaan 20
(Metro: station Watedooplein)
" . (Tram: lines: 7, 9 or 14)
Postbank eccount 3503
A liacson foundation servmq envnonrnonta! qroups tn Cerurat and Eas: European ccootoes and T~ Netbeeands
A MILlEUKONTAKT OOST-EUROPA KRLEVELE
MAGYARORSZGI TEVKENYSG 1995-96
Kedves Bartunk!
Az albbi krlevelet minden velnk kapcsolatban ll szervezetnek s
valamennyi, a Milieukontakt Oost-europa tevkenysgt bvebben
megismerni kvn rdekldnek kldjk. Rviden ttekintjk benne a
Milieukontakt 1995 vi tevkenysgt s ismertetjk ezvi terveinket.
Termszetesen mg ebben a levlben sem tudunk mindent
rszletekbe menen lerni. Oe remljk, hogy ennek segtsgvel
pontosabb elkpzelseik/tek lesznek arrl, hogy mit (s mit nem)
vrhatnak/tok el tlnk 1996-ban. Vrjuk krdseiket s
megjegyzseiteket, s remljk, hogy tovbbra is kapcsolatban
maradhatunk. Cmnk a levl utols oldaln tallhat.
dvzlettel:
~~ \/JJ1
Paul Kosterink
Magyarorszgi koordintor
MraVeronika
Magyarorszgi helyi kpvisel
Amsterdam, Budapest, 1996. februr 19.
The foundation IS an uuauve ol.
Friends ol the Earth International (FoEI)
Landebjk Mlhou Overleg (LMO. Nauonal EnVlfonrncn.tal FCJrum)
Stichling Natcur en MllIeu (SNM. Netherlands Society lor Nature and EnVironment)
Vereniging Mrheudefensie (FoE-Nethctlandsl
World Information Sorv-cc on Enveorveeot ::.nd Dcve1opml!nt (WI SE)
Tartalom
Tcv6kcnys6gUnk 1995- bcn
Bevezets
Tevkenysgnk 1995-ben
Terveink 1996-ra
Kiadvnyaink
Kapcsolat a Milieukontakttal
2. old.
3. old.
5. old.
7. old.
8. old.
A Milieukontakt 1995-s tmogatsa egyfell az elz vi tevkenysgek s programok
folytatsra sszpontostott a kerkprkzlekeds, hulladk, a nyilvnossg s az
'energiahatkonysg tern. ] programokba kezdtnk a "fogyaszts s kmyezet" valamint a
trsadalmi szervezetek trvnyhozs ba val fokozottabb bevonsnak tmjban. Emellett
anyagi tmogatsban rszestettnk szervezeteket s programjaikat, s tovbbi hollandiai
'anyagi forrsok megnyitsa fel kzvettettnk. Mindezt az albbiakban szeretnnk
bemutatni.
Bevezets
KERKPRKZLEKEDS
A Milieukontakt mr korbban is tmogatta a kerkprozs npszerstsre irnyul
kezdemnyezseket, elssorban a Vrosi Biciklizs Bartai rvn. 1994 vgn egy j
kerkpros program indult a'VBB-vel, amelyet a holland Kmyezetvdelmi Minisztrium kln
tmogatsban rszestett. Ennek keretben alakult meg a Bringa Info Bzis, amelynek clja a
kerkprozs magyarorszgi npszerstse, a helyi kerkpros szervezetek erstse s az
ilyen irny erfesztsek sszehangolsa a Kerkprosok Orszgos Szvetsgnek
(KEROSZ) megalaktsval. A holland Kerkpros Szvetsg ("ENFB") is rszt vesz a
programban, tancsokkal, infonmcikkal s kapcsolatokkal ltja el a KEROSZ-t. A
Milieukontakt feladata a KEROSZ, az ENFB s a Minisztrium kztti kapcsolattarts s
egyttmkds elsegtse. A program 1996 oktberig tart.
A Milieukontakt Oost-Europa kzp- s kelet-eurpai fggetlen kmyezetvdelmi
szervezeteket (NGO) tmogat holland alaptvny. 1987-ben nhny nagy holland
kmyezetvdelmi szervezet hoyta ltre azzal a cllal, hogy erstse a kzp-kelet-eurpai
szervezeteket s elsegtse a holland kmyezetvdkkel val egyttmkdsket. Ezt pl. az
albbi eszkzkkel igyekszik elmi:
informciterjeszts s tancsads kmyezetvdelmi gyekben s szervezsi
krdsekben;
tallkozk s tanulmnyutak szervezse;
plyzatok kirsa kmyezetvdelmi szervezetek szmra (kisebb tmogatsok);
holland s kzp-kelet-eurpai szervezetek kztti egyttmkds elsegtse.
A MllIEUKONTAKT MAGYARORSZGON
A Milieukontakt Oost-Europa magyarorszgi tevkenysgt 1989-ben kezdte meg. Ezt teljes
egszben a holland Krnyezetvdelmi Minisztrium ("VROM") pnzeli. A Milieukontakt
magyarorszgi munkjnak clja egy ers s befolysos kmyezetvdelmi mozgalom
kifejldsnek elsegtse. A Milieukontakt rtelmezse szerint az "ers s befolysos
mozgalom" egy olyan mozgalom, amely szles trsadalmi tmogatsra szmthat s amelyet
a helyi, terleti s orszgos hatsgok komoly partnerknt ismemek el.
Mivel a Milieukontakt lehetsgei is vgesek, nemfoglalkozhatunk a kmyezetvdelmi
problmk teljes krvel. Ezrt minden vben kivlasztunk nhny kiemelt tmogatsi
terletet. A vlaszts mindig magyarorszgi szervezetek kpviselivel val megbeszlsek
nyomn trtnik s mgprblja figyelembe venni a mozgalom legfontosabb szksgleteit s
leggetbb problmit.
Hogy ez hogyan mkdik s mit jelent a gyakorlatban, azt a 3. s 5. oldalon muatjuk be. A 7.
oldalon a Milieukontakt nhny fontos kiadvnyt sszegezzk. Cmeink az utols oldalon
tallhatk.
HULLADK
A Hulladkgazdlkodsi Munkaszvetsg 1995-ben jelents fejldsen ment keresztl. j
kezdemnyezsek szlettek az iskolai paprhulladk begyjtsre s egyb szelektv gyjtsi
programokra, rendszeres folyirat indult, tanulmnyok kszltek, jelents nyomsgyakorl
tevkenysg zajlott (elssorban a csomagolanygok termkdjnak gyben), utcai megmoz-
dulsokat szerveztek. A Milieukontakt anyagilag tmogatta a HuMuSz fiatalok szmra
ksztett videjnak ellltst s a KukaBvr magazin els kt szmnak terjesztst.
NYILVNOSSG
Egy felmrs, amelyet a Milieukontakt mg 1993-ban vgzett a hrleveleket s jsgokat
kiad krnyezetvdelmi szervezetek krben, trningek sorozatnak alapja lett. Az els,
hrlevl-szerkesztk szmra szervezett trningre 1994 szn kerlt sor. A trning rtkelse
sorn a rsztvevk krben felmerlt az igny egyes tmkba rszletesebb betekintst ad
tallkozk rendezsre. Ezrt 1995 decemberben a Milieukontakt kt tovbbi trninget
rendezett az letfa KSZ-szel (Eger), az E-MISSZI Egyeslettel (Nyregyhza) s hivatsos
jsgrkkal egyttmkdve. E trningek olyan krdsekkel foglalkoztak, mint a lap
profiljnak, olvas-tbornak kialaktsa, szerkeszti elvek, technikai szerkeszts, kiadvnyok
terjesztse s finanszrozsa, tapasztalatok cserje. A trningekrl kszlt beszmolt
krsre elkldjk.
ENERGIAHATKONYSG
Az Energia Klub, a Leveg Munkacsoport s tovbbi 15szervezet dolgozik jelenleq egytt az
ELG energiahatkonysgi kampnyban. A rsztvev szervezetek helyi kampnyokat folytat-
nak a hztartsi energiahatkonysg npszerstsre. Emellett parlamenti nyomsgyakorl
's mdiatevkenysg is zajlik a racionlis energiahasznlat fontossgnak kihangslyozsa
rdekben. Az ELG kampnyt a holland Klgyminisztrium tmogatja egy szlesebb
2
3
magyarorszgi energiahatkonysgi program. A Milieukontakt is kveti az energiahatkony-
sg rdekben tett erfesztseket, informlis tancsadknt s kapcsolatknt szolgl.
FOGYASZT &KRNYEZET
A magyarorszgi kmyezetvdelmi szervezetek tevkenysgnek egyik kulcspontja a
megnvekedett fogyasztsbl s az elmlt vekben megvltozott fogyaszti szoksokbl
ered problmk elleni kzdelem. A Milieukontakt is serkenteni igyekszik az ilyen irny
kezdemnyezseket. E program els rszeknt 12 szervezet egy-egy kpviselje egy holland
tanulmnyton vett rszt 1995 oktberben. Az egyhetes t sorn tucatnyi szervezetet
ltogattak meg s megismerhettk azokat a mdszereket, amelyeket a holland
krnyezetvdk hasznlnak a fogyaszt & krnyezet tmban. A program msodik rszeknt
Magyarorszgon rendeztnk egy trninget ngy, a tmban jratos szakember segtsgvel.
Ennek f clja a holland tapasztalatokat (is)felhasznl j kezdemnyezsek tervezse volt. A
harmadik rszben a trning sorn kidolgozott hrom akciprogram rszeslt (anyagi)
tmogatsban. Az egyik program clja az etikus fogyasztssal foglalkoz, magyar nyelv
Internet-homepage elksztse s fenntartsa. A msodik kezdemnyezs rsztvevi egy
"zld fogyasztsrl" szl tanri kziknyv kidolgozsn munklkodnak. A harmadik program
clja a hztartsi kmyezetvdelem npszerstse.
Terveink 1996-ra
A Milieukontakt ltal a magyar krnyezetvdelmi mozgalomnak adott tmogats idn is
rszint a mr megkezdett, fent rszletezett tevkenysgek folytatsra, rszint pedig az
elmlt idszak j fejlemnyeire irnyul. A kerkprkzlekeds, a hulladk, a kmyezeti
nyilvnossg, az energiahatkonysg s a "fogyaszts & kmyezet" krdsei tovbbra is
figyelmnk kzppontjban llnak. Fokozottabb tmogatsban szeretnnk rszesteni a
szervezetek kmyezetpolitikai nyomsgyakorl tevkenysgt, a tagsgnvel akcikat, a
kisebb csoportok szmra nyjtott szolgltatsokat, mint pl. a tancsads s kzvetts. A
Milieukontaktkissszeq pnzbeli tmogatst elssorban a kisebb, helyi szervezeteknek
szeretnnk fenntartani. Az albbiakban rviden ismertetjk valamenyi tmogatsi terletet.
KRNYEZETVDELMI SZERVEZETEK BEVONSA A TRVNYHOZSBA
Ezzel a tmval a Milieukontakt kln programja foglalkozik (Ewout van der Weij
koordinlsval), amely a kmyezetvdelmi szervezetek orszgos szint befolyst nvel
kezdemnyezseket tmogatja. Magyarorszgon kt nagyobb program s egy tanulmnyt
kapott tmogatst ebbl a keretbl:
- "Mentsk meg a vasutat" kampny - Magyar Kzlekedsi Klub - 10 527 NLG';
- A fenntarthat fejlds programja ("NGO NEAP") elksztse - MTvSz - 5090 NLG;
- Holland szervezetek megltogatsa a krnyezetvdelmi szervezetek hatkony lobbyzsnak
rdekben - Nmeth Tams, MTvSz s Lugosi Krisztin, Energia Klub - kltsgtrts.
KRNYEZETPOLITIKAI NYOMSGYAKORLS
Annak rdekben, hogy elsgtse a kmyezetvdelmi szervezetek politikai befolysnak
nvelst, a Milieukontakt tmogatni fogja a mozgalom lobbystinak tevkenysgt. Az els
lps mr 1995-ben megtrtnt, amikor1<t mozgalmi kpvisel tanulmnyutat tett a holland
lobby-szolglathoz. E holland tapasztalatok szolgltatjk a mrciusban megrendezend els
tallkoz kiindulpontjt. Kb. tz meghvott, a lobbyzsban jrtas mozgalmi ember
rszvtelvel szeretnnk terveket kszteni a kmyezetvdelmi lobbyzs hatkonysgnak
nvelsre. A Milieukontakt remnyei szerint a megbeszls eredmnyeknt egy, a tervek
megvalstsn dolgoz munkacsoport fog alakulni. A Milieukontakt finanszrozza s
tmogatja a munkacsoport beindtst s els tallkozit.
A Milieukontakt egytt fog mkdni a trsadalmi rszvtel tern dolgoz egyb
szervezetekkel (pl. REC, EMLA, FK, Reflex, ISC). Anyagi tmogatsban tudunk rszesiteni
olyan kisebb programokat is, amelyek nvelik a szervezeteknek a helyi kmyezetvdelmi
problmk megoldsra gyakorolt hatst.
ANYAGI TMOGATS
1995-ben kb. 20.000 NLG kerlt sztosztsra a kvetkez szervezetek s programok kztt:
- Nyregyhzi mozgalmi tallkoz szlls s tkezsi kltsgei - E-MISSZI - 3700 NLG;
- Nyomtat vsrlsa (rsztmogats) - NATURA, Hatvan - 385 NLG;
- Utazsi s lapelfizetsi kltsgek - kofalu Hlzat, Visnyeszplak - 400 NLG;
- Mkdsi kitsgek - Hajdbszrmnyi ITvK - 1110 NLG;
- Hollandiai tanulmnyt - Vrosi Biciklizs Bartai Egyeslet, Budapest - 758 NLG;
- A Hrlevl prilisi szmnak nyomtatsa s postzsa - Kmyezeti Nevelsi Hlzat
Orszgos Egyeslet - 2250 NLG;
- A Kukavideo ellltsa (rsztmogats) - HuMuSz - 3000 NLG;
- A KukaBvr kt szmnak terjesztse - HuMuSz - 2850 NLG;
- Fogyaszt &kmyezet programok - tbb szervezet kzs kezdemnyezse - kb. 3000 NLG;
- Mkdsi kltsg - Tisza Klub, Szolnok - 2880 NLG.
A Milieukontakt ms holland szervezetekkel val kapcsolatteremts rvn is tmogatja L I
magyarorszgi szervezeteket. 1995-ben kt program tmogatsa vlt lehetv ms holland
forrsokbl, a Milieukontakt aktv kzbenjrsval:
- Fnymsolgp vsrlsa (rsztmogats) - E-MISSZI - 2000 NLG egy holland
alaptvnyti;
- Tmogats a szervezet irojnak fellltshoz - Bokor Bziskzssgek ke-csoportja,
Szentendre - 3050 NLG, magnszemly adomnya.
TAGSG NVEL KAMPNYOK
A kmyezetvdelmi szervezetek trsadalomban elfoglalt helynek megerstse rdekben a
Milieukontakt a csoportok tagsgnak s tmogatinak szmt nvel kezdemnyezseket
fog indtani. Elszr is, szeptemberre tervezzk egy kb. tzfs, lengyel, cseh s magyar
kmyezetvdkbl ll csoport meghvst egy hollandiai tanulmnytra s trningre. A
trning tanulsgai alapjn sszelltunk egy kziknyvet, amely tmutatst ad a tagsgnvel
akcik szervezshez. Ennek elkszlte - a helyi nyelveken - az v vgre vrhat. Szintn az
v vgre terveznk (valamennyi rsztvev orszgban) egy rtkel megbeszlst, amelynek
tmja a kvetkez v konkrt tagsgnvel kampnyainak tervezse lesz.
HELYI CSOPORTOKNAK NYJ TOTT SZOLGLTATSOK
Egyre tbb, Budapesten kvli regionlis szervezet rzi feladatnak a mkdsi terletn
dolgoz kisebb helyi csoportok segtst. A Milieukontakt tmogatja az ilyen irny
kezdemnyezseket. Els lpsknt ignyfelmrst szeretnnk vgezni a kisebb csoportok
krben annak megismersre, hogy milyen fajta tmogatsra van leginkbb szksgk
(felszerels-hasznlat, informcik, szervezeti tancsads stb.) Ezutn megkeressk azokat
az rdekld szervezeteket, amelyek fokozni szeretnk ilyen jelleg szolgltatsaikat. A
Milieukontakt fel fogja venni a kapcsolatot a holland "Szolgltat-szervezettel", amely az e
tren dolgoz magyarorszgi szervezetekkel egyttmkdve azok munkjt tapasztalataival
s 'tancsaival segtheti.
1 NL G (Holland II'J ld'm) kh. O/lS OM. O.GO USD v"IIY BS !-lUF (l !J !J G janur l.-ll)
4 5
1995-RL THUZO PROGRAM OK
Kerkprkzlekeds. 1996 oktberben r vget a KEROSZktves, a holland
kmyezetvdelmi minisztrium kln tmogatst lvez programja. A Milieukontakt
tovbbra is aktv szerepet vllal a program fejlesztsben s jvjben.
Hulladk. A Milieukontakt figyelemmel fogja ksmi az eterleten bekvetkez jabb
fejlemnyeket, s szksg esetn tmogatja is azokat. Ide kapcsoldik a holland
"Schnberg" Munkacsoport ltal tavasszal Budapesten rendezend nemzetkzi konferencia
is, amelynek tmja az (illeglis) hulladk-kereskedelem lesz. .
Nyilvnossg. A tavaly v vgn rendezett trningek sorn a szerkesztk rszrl felmerlt az
igny a tovbbi rendszeres kapcsolattartsra. A Milieukontakt tmogatja a magyar hrlevl-
szerkesztk hlzatnak ltrejttt.
Energiahatkonysg. Mrciusban befejezdik az ELG kampny. Folytatsa taln a holland
"NOVEM" energia-szervezet ltal irnytott "Score" nev kampny keretben lesz lehetsges.
A Milieukontakt minden rendelkezsre ll eszkzzel tmogatni fogja a magyarorszgi
szervezetek ebben val rszvtelt.
Fogyaszt s kmyezet. A tavalyi program keretben indult kezdemnyzsek szmthatnak a
Milieukontakt tovbbi segtsgre is.
EGYB TMOGATS
Informcis szolglat. A Milieukontakt tovbbra is fenntartja informciszolgltat szerept. A
magyar szervezetek krhetnek pl. adatokat klnbz tmkban, ms szervezetek ltal
ksztett oktatsi anyagoKat, vagy kapcsolatokat hasonl terleten mkd holland
szervezetekhez.
Testvrvrosi kapcsolatok. A Milieukontakt erfesztseket tesz a kmyezetvdelmi
szervezetek meglv holland-magyar testvrvrosi kapcsolatokba val bevonsra is. A
magyar csoportok gy a Milieukontakt segtsgvel kapcsolatot teremthetnek a holland
testvrvrosban mkd szervezetekkel. Ennek elnye a helyi kmyezetpolitika
formlsban val aktvabb rszvtel ill. a szervezetek tmogatsnak (tanulmnyutak,
csereprogramok, tancsok, anyagok) lehetsge.
Kzvetts. A Milieukontaktot klnbz clokra lehet kzvettknt felhasznlni, pl. hasznlt
szmtgpek Hollandibl val beszerzsre, holland partnerek, egyttmkd szervezetek
s anyagi fonrsok keressre.
ANYAGI TMOGATS
A Milieukontakt anyagi tmogatst nyjt kmyezetvdelmi szervezetek szmra kisebb
programok megvalstsra, fontos tallkozkon val rszvtelt bztost tikltsgekre s
felszerelsek vsrlsra. A teljes tmogatsi keret nemtl nagy (1996-ban kb. 25 000 NLG),
ezrt a megtlt sszegek nhny szz s ktezer gulden kzttiek. Plyzni egsz vben
lehet (beadsi hatridk nincsenek). A plyzatok lehetleg angol nyelvek legyenek, de
magyar plyzatokat is elfogadunk. A plyzat elksztshez kln tmutat van.
1996-ban a plyzatok elbrlsnl elnyt lveznek:
- azok a kisebb, helyi csoportok, amelyeknek mg nincs gyakorlatuk nagyobb
alaptvnyoknak szl plyzatok rsban;
- az olyan tevkenysgek, amelyek nvelik a helyi lakossg rszvtelt az adott
kmyezetvdelmi problma megoldsban;
- a Milieukontakt tbbi, fent emltett tmogatsi terlethez kapcsold kisebb programok,
mint pl. hulladkcskkentsi, energiahatkonysgi, kerkpros s fogyaszti kampnyok.
6
Kiadvnyaink
A Milieukontakt nhny ingyenesen hozzfrhet, kzelmltban megjelent kiadvnya:
A magyarorszgi tevkenysgrl (magyarul vagy angolul):
_ '!A fenntarthat fejlds programja; A kmyezetvd mozgalmak nzpontja a
fenntarthat fejlds programjrl": Szerkesztette s kiadta a Magyar Termszetvdk
Szvetsge, a Milieukontakt rszleges tmogatsval. 1995 szeptember
_ "A holland kmyezetvdelmi szervezetek a joghoz fordulnak; Egy lehetsges plda a
kzp- s kelet-eurpai NGO-k szmra: Esettanulmny-ktet holland szervezetekrl,
amelyek jogi eszkzket hasznltak kmyezet- s termszetvdelmi kzdelmeikben.
Szerkesztette a Milieukontakt oost-Europa. 1994 jnius
_ "Vlasztsok s kmyezetvdelem: Mit csinl a holland krnyezetvdelmi mozgalom
vlasztsok idejn?" Vitaanyag a holland kmyezetvdelmi szervezetek taktikjrl a politikai
vlasztsok idejn. Milieukontakt Oost-Europa s J aap Kolpa, Natuur en Mileu. 1994 janur
A Milieukontaktrl ltalban (angolul):
_ A Milieukontakt oost-Europa ves jelentse, 1995. Megjelens alatt.
_ A Milieukontakt oost-Europa bemutatkoz brosrja. 1995 november
A Milieukontakt egyb programjairl (angolul):
_ "EAP Policy Paper from Environmental NGOs; Demands and Commitments, National
Reports and Analysis, with Respect to the Environmental Action Programme for Central and
Eastern Europe (EAP)". Edited by Ewout van der Wey. December 1995.
_ "Money for Earth!; Fundraising for Central and East European Environmental NGOs":
tips and examples of possible ways to finance and organise NGO activities. J an
Haverkamp, Marga Verheije, Daniel Swartz. November 1995.
_ "NGO Involvement in Environmental Policy Making in Central and Eastern Europe":
Report of a consultation held in Leszno, Poland, J une 16-18, 1994. Edited by Ewout van der
Wey. November 1994.
_ "Strategy!; a Reader for Environmental Activists": compilation of articles and training
materials about action planning, action strategy, working with media and management of
activities. Written by different authors; compiled by J an Haverkamp. J uly 1994.
_ "Organisation Models; 5 Examples to Get Ideas": Five examples of organisation
structures of Dutch environmental NGOs with some basic theory on organisation structures
and NGO management. J an Haverkamp. November 1993
7
Kapcsolat a Milieukontakttal
A magyarorszgi program koordintora jelenleg, 1995 szeptembere ta Paul Kosterink.
Krnyezettudomnyi tanulmnyokat vgzett, hrom vig a Kzp- s Kelet-Eurpai
Regionlis Krnyezetvdelmi Kzpontnl (REC)dolgozott Budapesten, ahol egyebek kztt
krnyezetvdelmi szervezetek tagjainak szl trningprogramokat Irnytott.
Paul ltalban a Milieukontakt amszterdami irodjban dolgozik, de kt-hrom havonta .
Magyarorszgra ltogat. Angolul, nmetl (termszetesen hollandul) s trsalgsi szinten
magyarul is beszl.
Mra Veronika 1992 ta a Milieukontakt magyarorszgi konzultnsa. Biolgia szakot vgzett,
jelenleg pszicholgit hallgat az ELTE-n. Tbb ve az ELTETermszetvdelmi Klub aktv
tagja, az EYFA (European Youth Forest Action) magyarorszgi kpviselje. Egy vig dolgozott
az koszolqlatnl.
Verhoz lehet fordulni tancsrt, felvilgostsrt s segt a Milieukontakttal val
kapcsolatteremts ben is..
Koordintor:
Paul Kosterink
Milieukontakt Oost-Europa
Postbus 18185
1001 ZB Amsterdam
tel: +31 20 639 2716
fax: +31 20 639 1379
e-mail: paulk@mkontakt.antenna.nl
Helyi kpvisel:
Mra Vera
1024 Budapest
Lvhz u. 19
tel.: (361) 115 2218
e-mail: vera@eyfa.zpok.hu
8