Lipika

Page 1 of 2
f¡®u Qm¡l fb
1
HC ®a¡ f¡®u Qm¡l fbz
H®p®R h®el j®dÉ c®u j¡®W, j¡®Wl j®dÉ c®u ec£l d¡®l, ®Mu¡O¡®Vl f¡®n hVN¡®Rlam¡uz
a¡l f®l J f¡®ll i¡P¡ O¡V ®b®L ®hy®L Q®m ®N®R NË¡®jl j®dÉ; a¡l f®l apl ®M®al d¡l
c®u, Bjh¡N¡®el R¡u¡ c®u, fcÈcOl f¡s c®u, lbam¡l f¡n c®u ®L¡eÚ Ny¡®u N®u ®fy±®Q®R
S¡e ®ez
HC f®b La j¡e¤o ®LE h¡ Bj¡l f¡n c®u Q®m ®N®R, ®LE h¡ pÂ e®u®R, L¡E®L h¡ c§l
®b®L ®cM¡ ®Nm; L¡®l¡ h¡ ®O¡jV¡ B®R, L¡®l¡ h¡ ®eC; ®LE h¡ Sm il®a Q®m®R, ®LE h¡ Sm
e®u g®l Hmz
2
HMe ce N®u®R, AåL¡l q®u B®pz
HLce HC fb®L j®e q®uRm Bj¡lC fb, HL¡¿¹C Bj¡l; HMe ®cMR, ®Lhm HLVh¡l
j¡œ HC fb c®u Qm¡l ýL¤j e®u H®pR, Bl euz
®eh¤am¡ ES®u ®pC f¤L¤lf¡s, à¡cn ®cE®ml O¡V, ec£l Ql, ®N¡u¡mh¡s, d¡®el ®N¡m¡
®fl®u--®pC ®Qe¡ Q¡Ee, ®Qe¡ Lb¡, ®Qe¡ j¤®Ml jq®m Bl HLVh¡lJ g®l N®u hm¡ q®h e¡,
""HC ®k!'' H fd ®k Qm¡l fb, ®gl¡l fb euz
BS d§pl påÉ¡u HLh¡l fRe g®l a¡L¡m¤j; ®cMm¤j, HC fbV hýhØjªa fcQ®q²l
fc¡hm£, ¯ilh£l p¤®l hy¡d¡z
ka L¡m ka fbL Q®m ®N®R a¡®cl S£h®el pjÙ¹ Lb¡®LC HC fb Bfe¡l HLVj¡œ
d§m®lM¡u pwrç L®l Hy®L®R; ®pC HLV ®lM¡ Q®m®R p§®kÑ¡c®ul cL ®b®L p§kÑ¡®Ù¹l c®L,
HL ®p¡e¡l pwqà¡l ®b®L Bl-HL ®p¡e¡l pwqà¡®lz
3
""J®N¡ f¡®u Qm¡l fb, A®eL L¡®ml A®eL Lb¡®L ®a¡j¡l d§mhå®e ®hy®d e£lh L®l ®l®M¡
e¡z Bj ®a¡j¡l d¤®m¡u L¡e ®f®a BR, Bj¡®L L¡®e L¡®e h®m¡z''
fb en£®bl L¡®m¡ fcÑ¡l aSÑe£ h¡s®u Q¤f L'®l b¡®Lz
""J®N¡ f¡®u Qm¡l fb, Ha fb®Ll Ha i¡he¡, Ha CµR¡, ®p-ph ®Nm ®L¡b¡uz''
®h¡h¡ fb Lb¡ Lu e¡z ®Lhm p§®kÑ¡c®ul cL ®b®L p§kÑ¡Ù¹ Ahd Cn¡l¡ ®j®m l¡®Mz
""J®N¡ f¡®u Qm¡l fb, ®a¡j¡l h¤®Ll Efl ®k-pjÙ¹ QlZf¡a HLce f¤Öfhªøl j®a¡ f®sRm
BS a¡l¡ L ®L¡b¡J ®eCz''
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

Page 2 of 2
fb L e®Sl ®no®L S¡®e, ®kM¡®e m¤ç g¤m Bl Ù¹ì N¡e ®f±yRm, ®kM¡®e a¡l¡l B®m¡u
AehÑ¡Z ®hce¡l ®cu¡m-Evphz

Page 1 of 1
®jOm¡ c®e
®l¡SC b¡®L pjÙ¹ce L¡S, Bl Q¡l c®L ®m¡LSez ®l¡SC j®e qu, ®pceL¡l L¡®S,
®pceL¡l Bm¡®f ®pceL¡l ph Lb¡ c®el ®n®o h¤T H®Lh¡®l ®no L®l ®cJu¡ quz ia®l
®L¡eÚ Lb¡V ®k h¡L l®u ®Nm a¡ h¤®T ®eh¡l pju f¡Ju¡ k¡u e¡z
BS pL¡m®hm¡ ®j®Ol Ù¹h®L Ù¹h®L BL¡®nl h¤L ®i®l E®W®Rz BSJ pjÙ¹ c®el L¡S
B®R p¡j®e, Bl ®m¡L B®R Q¡l c®Lz L¿º, BS j®e q®µR, ia®l k¡-LR¤ B®R h¡C®l a¡
pjÙ¹ ®no L®l ®cJu¡ k¡u e¡z
j¡e¤o pj¤â f¡l qm, fhÑa XP®u ®Nm, f¡a¡mf¤l£®a pyd ®L®V jZj¡eL Q¤l L®l
Be®m, L¿º HLS®el A¿¹®ll Lb¡ Bl-HLSe®L Q¤L®u c®u ®gm¡, H LR¤®aC f¡l®m e¡z
BS ®jOm¡ c®el pL¡®m ®pC Bj¡l h¾c£ Lb¡V¡C j®el j®dÉ f¡M¡ T¡f®V jl®Rz ia®ll
j¡e¤o hm®R, ""Bj¡l Qlc®el ®pC Bl-HLSeV ®L¡b¡u, ®k Bj¡l q©c®ul nË¡hZ®jO®L ga¤l
L'®l a¡l pLm hªø ®L®s ®e®h!''
BS ®jOm¡ c®el pL¡®m öe®a f¡µR, ®pC ia®ll Lb¡V¡ ®LhmC hå clS¡l nLm
e¡s®Rz i¡hR, ""L£ Llz ®L B®R k¡l X¡®L L¡®Sl ®hs¡ XP®u HMe Bj¡l h¡Z£ p¤®ll fËc£f
q¡®a h®nÄl Aip¡®l ®hl®u fs®hz ®L B®R k¡l ®Q¡®Ml HLV Cn¡l¡u Bj¡l ph Rs¡®e¡ hÉb¡
HL j¤q§®aÑ HL Be®¾c Ny¡b¡ q®h, HL B®m¡®a SÄ®m EW®hz Bj¡l L¡®R WL p¤lV m¡N®u
Q¡C®a f¡®l ®k Bj a¡®LC ®Lhm c®a f¡lz ®pC Bj¡l phÑ®e®n iM¡l l¡Ù¹¡l ®L¡eÚ ®j¡®sz''
Bj¡l ialjq®ml hÉb¡ BS ®Nl¦u¡hpe f®l®Rz f®b h¡ql q®a Q¡u, pLm L¡®Sl h¡q®ll
f®b, ®k fb HLVj¡œ plm a¡®ll HLa¡l¡l j®a¡, ®L¡eÚ j®el j¡e¤®ol Qm¡u Qm¡u h¡S®Rz

Page 1 of 2
h¡Z£
1
®gy¡V¡ ®gy¡V¡ hªø q®u BL¡®nl ®jO e¡®j, j¡Vl L¡®R dl¡ ®c®h h'®mz ®aje ®L¡b¡ ®b®L
®j®ul¡ B®p fªbh£®a hy¡d¡ fs®az
a¡®cl SeÉ AÒf S¡uN¡l SNv, AÒf j¡e¤®olz IV¤L¤l j®dÉ Bfe¡l phV¡®L dl¡®e¡ Q¡C--
Bfe¡l ph Lb¡, ph hÉb¡, ph i¡he¡z a¡C a¡®cl j¡b¡u L¡fs, q¡®a Ly¡Le, BPe¡u ®hs¡z
®j®ul¡ qm p£j¡ü®NÑl C¾cË¡Z£z
L¿º, ®L¡e ®cha¡l ®L±a¤Lq¡®pÉl j®a¡ Aflja Q’ma¡ e®u Bj¡®cl f¡s¡u I ®R¡®V¡
®j®uVl S¾jz j¡ a¡®L ®l®N h®m ""cpÉ'', h¡f a¡®L ®q®p h®m ""f¡Nm''z
®p fm¡aL¡ Tle¡l Sm, n¡p®el f¡bl XP®u Q®mz a¡l jeV ®ke ®hZ¤h®el EflX¡®ml
f¡a¡, ®LhmC TlÚ TlÚ L®l Ly¡f®Rz
2
BS ®cM, ®pC c¤l¿¹ ®j®uV h¡l¡¾c¡u ®lm®P il c®u Q¤f L®l cy¡s®u, h¡cm®n®ol
C¾cËde¤V hm®mC quz a¡l h®s¡ h®s¡ c¤V L¡®m¡ ®Q¡M BS AQ’m, aj¡®ml X¡®m hªøl c®e
X¡e¡®iS¡ f¡Ml j®a¡z
J®L Hje Ù¹ì LM®e¡ ®cM ez j®e qm, ec£ ®ke Qm®a Qm®a HL S¡uN¡u H®p bj®L
p®l¡hl q®u®Rz
3
LR¤ce B®N ®l±®âl n¡pe Rm fËMl; cN®¿¹l j¤M hhZÑ; N¡®Rl f¡a¡¬®m¡ öL®e¡, qm®c,
qa¡nÄ¡pz
Hje pju qW¡v L¡®m¡ Bm¤b¡m¤ f¡Nm¡ ®jO BL¡®nl ®L¡®Z ®L¡®Z ay¡h¤ ®gm®mz p§kÑ¡®Ù¹l
HLV¡ lš²lnÈ M¡®fl ial ®b®L a®m¡u¡®ll j®a¡ ®hl®u Hmz
A®dÑL l¡®œ ®cM, clS¡¬®m¡ MsÚMsÚ n®ë Ly¡f®Rz pjÙ¹ nq®ll O¤jV¡®L T®sl q¡Ju¡ T¤yV
d®l Ty¡L®u c®mz
E®W ®cM, Nml B®m¡V¡ Oe hªøl j®dÉ j¡a¡®ml ®O¡m¡ ®Q¡®Ml j®a¡ ®cM®az Bl, N®SÑl
Osl në Hm ®ke hªøl n®ël Q¡cl j¤s c®uz
pL¡m®hm¡u S®ml d¡l¡ BlJ Oe®u Hm, ®l±â Bl EWm e¡z
4
HC h¡cm¡u Bj¡®cl f¡s¡l ®j®uV h¡l¡¾c¡u ®lmP d®l Q¤f L®l cy¡s®uz

Page 2 of 2
a¡l ®h¡e H®p a¡®L hm®m, ""j¡ X¡L®Rz'' ®p ®Lhm p®h®N j¡b¡ e¡sm, a¡l ®hZ£ EWm c¤®m;
L¡N®Sl ®e±®L¡ e®u a¡l i¡C a¡l q¡a d®l V¡e®mz ®p q¡a Re®u e®mz ah¤ a¡l i¡C ®Mm¡l
S®eÉ V¡e¡V¡e Ll®a m¡Nmz a¡®L HL b¡fs hp®u c®mz
5
hªø fs®Rz AåL¡l BlJ Oe q®u Hmz ®j®uV Øbl cy¡s®uz
Bck¤®N pªøl j¤®M fËbj Lb¡ ®S®NRm S®ml i¡o¡u, q¡Ju¡l L®˜z mr®L¡V hRl f¡l q®u
®pC ØjlZhØjl®Zl Aa£a Lb¡ A¡S h¡cm¡l Lmü®l I ®j®uV®L H®p X¡L c®mz J a¡C
pLm ®hs¡l h¡C®l Q®m N®u q¡l®u ®Nmz
La h®s¡ L¡m, La h®s¡ SNv, fªbh£®a La k¤®Nl La S£hm£m¡! ®pC p¤c§l, ®pC hl¡V,
BS HC c¤l¿¹ ®j®uVl j¤®Ml c®L a¡L¡®m¡ ®j®Ol R¡u¡u, hªøl Lmn®ëz
J a¡C h®s¡ h®s¡ ®Q¡M ®j®m eÙ¹ì cy¡s®u lCm, ®ke Ae¿¹L¡®mlC fËaj¡z

Page 1 of 2
®jOc§a
1
jm®el fËbj c®e hy¡ n L£ h®m Rmz
®p h®m Rm, ""®pC j¡e¤o Bj¡l L¡®R Hm ®k j¡e¤o Bj¡l c§®llz''
Bl, hy¡ n h®m Rm, ""dl®mJ k¡®L dl¡ k¡u e¡ a¡®L d®l R, ®f®mJ pLm f¡Ju¡®L ®k
R¡ s®u k¡u a¡®L f¡Ju¡ ®Nmz''
a¡l f®l ®l¡S hy¡ n h¡®S e¡ ®Lez
®Lee¡, BdM¡e¡ Lb¡ i¤®m Rz öd¤ j®e lCm, ®p L¡®R; L¿º ®p ®k c§®lJ a¡ ®Mu¡m lCm
e¡z ®fË®jl ®p BdM¡e¡u jme ®pC®VC ®c M, ®k BdM¡e¡u hlq ®p ®Q¡®M f®s e¡, a¡C c§®ll
Qlaª çq£e ®cM¡V¡ Bl ®cM¡ k¡u e¡; L¡®Rl fcÑ¡ Bs¡m L®l®Rz
c¤C j¡e¤®ol j¡®T ®k Ap£j BL¡n ®pM¡®e ph Q¤f, ®pM¡®e Lb¡ Q®m e¡z ®pC jÙ¹ Q¤f®L
hy¡ nl p¤l c®u i l®u c®a quz Ae¿¹ BL¡®nl gy¡L e¡ ®f®m hy¡ n h¡®S e¡z
®pC Bj¡®cl j¡®Tl BL¡n V Ay¡ d®a ®Y®L®R, fË a c®el L¡®S L®jÑ Lb¡u i®l N®u®R,
fË a c®el iui¡he¡-LªfZa¡uz
2
HL-HL ce ®SÉ¡vØe¡l¡®œ q¡Ju¡ ®cu; hR¡e¡l 'f®l ®S®N h'®p h¤L hÉ b®u J®W; j®e f®s,
HC f¡®nl ®m¡L V®L ®a¡ q¡ l®u Rz
HC hlq jV®h ®Lje L®l, Bj¡l Ae®¿¹l p®Â a¡l Ae®¿¹l hlqz
c®el ®n®o L¡®Sl ®b®L g®l H®p k¡l p®Â Lb¡ h m ®p ®Lz ®p ®a¡ pwp¡®ll q¡S¡l
®m¡®Ll j®dÉ HLSe; a¡®L ®a¡ S¡e¡ q®u®R, ®Qe¡ q®u®R, ®p ®a¡ g¤ l®u ®N®Rz
L¿º, Jl j®dÉ ®L¡b¡u ®pC Bj¡l Ag¤l¡e HLSe, ®pC Bj¡l HL Vj¡œz J®L Bh¡l e§ae
L®l M¤y®S f¡C ®L¡eÚ L§mq¡l¡ L¡je¡l d¡®lz
Jl p®Â Bh¡l HLh¡l Lb¡ h m pj®ul ®L¡eÚ gy¡®L, hej õL¡l N®å e hs ®L¡eÚ LjÑq£e
påÉ¡l AåL¡®lz
3
Hje pju ehhoÑ¡ R¡u¡-Ešl£u E s®u f§hÑ cN®¿¹ H®p Ef Øbaz E‹ ue£l L hl Lb¡ j®e
f®s ®Nmz j®e qm, fËu¡l L¡®R c§a f¡W¡Cz
Bj¡l N¡e Qm¤L E®s, f¡®n b¡L¡l p¤¾cl c¤NÑj ehÑ¡pe f¡l q®u k¡Lz
L¿º, a¡ q®m a¡®L ®k®a q®h L¡®ml ES¡e-fb ®h®u hy¡ nl hÉb¡u il¡ Bj¡®cl fËbj
jm®el c®e, ®pC Bj¡®cl ®k ce V h®nÄl QlhoÑ¡ J Qlhp®¿¹l pLm N®å pLm œ²¾c®e
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 11/1/2008

Page 2 of 2
S s®u l®u ®Nm, ®LaL£h®el c£OÑnÄ¡®p Bl n¡mj”l£l Eam¡ BaÈ e®hc®ez

eSÑe c Ol d¡®l e¡ l®Lmh®el jjÑlj¤M la hoÑ¡l Bfe Lb¡ V®LC Bj¡l Lb¡ L®l e®u
fËu¡l L¡®e ®f±y R®u cL, ®kM¡®e ®p a¡l H®m¡Q¤®m NË ¾b c®u, Ay¡Qm ®L¡j®l ®hy®d pwp¡®ll
L¡®S hÉÙ¹z
4
hý c§®ll Ap£j BL¡n BS hel¡ Se£m¡ fª bh£l nu®ll L¡®R ea q®u fsmz L¡®e L¡®e
hm®m, ""B j ®a¡j¡lCz''
fª bh£ hm®m, ""®p ®Lje L®l q®hz a¤ j ®k Ap£j, B j ®k ®R¡®V¡z''
BL¡n hm®m, ""B j ®a¡ Q¡l c®L Bj¡l ®j®Ol p£j¡ ®V®e c®u Rz''
fª bh£ hm®m, ""®a¡j¡l ®k La ®SÉ¡ a®×Ll pÇfc, Bj¡l ®a¡ B®m¡l pÇfc ®eCz''
BL¡n hm®m, ""BS B j Bj¡l Q¾cË p§kÑ a¡l¡ ph q¡ l®u ®g®m H®p R, BS Bj¡l HLj¡œ
a¤ j BRz''
fª bh£ hm®m, ""Bj¡l AnË¦il¡ q©cu q¡Ju¡u q¡Ju¡u Q’m q®u Ly¡®f, a¤ j ®k A hQ maz''
BL¡n hm®m, ""Bj¡l AnË¦J BS Q’m q®u®R, ®cM®a L f¡J ez Bj¡l hr BS nÉ¡jm
qm ®a¡j¡l I nÉ¡jm q©cu Vl j®a¡z''
®p HC h'®m BL¡n-fª bh£l j¡TM¡eL¡l Ql hlqV¡®L ®Q¡®Ml S®ml N¡e c®u i l®u c®mz
5
®pC BL¡n-fª bh£l hh¡qj¿»¬”e e®u ehhoÑ¡ e¡j¤L Bj¡®cl h®µR®cl 'f®lz fËu¡l j®dÉ
k¡ A ehÑQe£u a¡C qW¡v-®h®S-JW¡ h£Z¡l a¡®ll j®a¡ Q La q®u EW¤Lz ®p Bfe py bl 'f®l
a¤®m cL c§l he¡®¿¹l lP Vl j®a¡ a¡l e£m¡’mz a¡l L¡®m¡ ®Q¡®Ml Q¡q e®a ®jOjõ¡®ll ph
js¬ m BaÑ q®u EW¤Lz p¡bÑL ®q¡L hL¤mj¡m¡ a¡l ®hZ£l hy¡®L hy¡®L S s®u E®Wz
kMe Tõ£l TwL¡®l ®hZ¤h®el AåL¡l blÚblÚ Ll®R, kMe h¡cm-q¡Ju¡u c£f nM¡ ®Ly®f
®Ly®f e®h ®Nm, aMe ®p a¡l A a L¡®Rl I pwp¡lV¡®L ®R®s c®u Bp¤L, i®S O¡®pl N®å
il¡ hefb c®u, Bj¡l eiªa q©c®ul en£bl¡®œz
file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 11/1/2008

Page 1 of 1
hy¡n
hy¡nl h¡Z£ Qlc®el h¡Z£--n®hl SV¡ ®b®L NÂ¡l d¡l¡, fËa c®el j¡Vl h¤L ®h®u Q®m®R;
Ajl¡ha£l nö ®e®j Hm j®aÑÉl d§m c®u üNÑ-üNÑ ®Mm®az
f®bl d¡®l cy¡s®u hy¡n öe Bl je ®k ®Lje L®l h¤T®a f¡l ®ez ®pC hÉb¡®L ®Qe¡
p¤Mc¤x®Ml p®Â ®jm¡®a k¡C, ®j®m e¡z ®cM, ®Qe¡ q¡pl ®Q®u ®p E‹Äm, ®Qe¡ ®Q¡®Ml S®ml
®Q®u ®p Ni£lz
Bl, j®e q®a b¡®L, ®Qe¡V¡ paÉ eu, A®Qe¡C paÉz je Hje pªøR¡s¡ i¡h i¡®h L£ L®lz
Lb¡u a¡l ®L¡®e¡ Sh¡h ®eCz
BS ®i¡l®hm¡®aC E®W öe, h®uh¡s®a hy¡n h¡S®Rz
h®ul HC fËbj c®el p¤®ll p®Â fËa c®el p¤®ll jm ®L¡b¡uz ®N¡fe Aaªç, Ni£l
¯el¡nÉ; Ah®qm¡, Afj¡e, Ahp¡c; a¤µR L¡je¡l L¡fÑZÉ, L¤nË£ e£lpa¡l Lmq,rj¡q£e
r¤âa¡l pwO¡a, AiÉÙ¹ S£hek¡œ¡l d§mmç c¡lâÉ--hy¡nl ¯chh¡Z£®a Hph h¡aÑ¡l Bi¡p
®L¡b¡uz
N¡®el p¤l pwp¡®ll Efl ®b®L HC-pjÙ¹ ®Qe¡ Lb¡l fcÑ¡ HL V¡®e Ry®s ®g®m c®mz
QlceL¡l hl-L®el öicªø q®µR ®L¡eÚ lš²¡wö®Ll pm‹ Ah¬˜ea®m, a¡C a¡l a¡®e a¡®e
fËL¡n q®u fsmz
kMe ®pM¡eL¡l j¡m¡hc®ml N¡e hy¡n®a ®h®S EWm aMe HM¡eL¡l HC L®eVl c®L ®Q®u
®cM®mj; a¡l Nm¡u ®p¡e¡l q¡l, a¡l f¡®u c¤N¡R jm, ®p ®ke L¡æ¡l p®l¡h®l Be®¾cl fcÈVl
Ef®l cy¡s®uz
p¤®ll ial c®u a¡®L pwp¡®ll j¡e¤o h'®m Bl ®Qe¡ ®Nm e¡z ®pC ®Qe¡ O®ll ®j®u AQe
O®ll hE q®u ®cM¡ c®mz
hy¡n h®m, HC Lb¡C paÉz

Page 1 of 1
påÉ¡ J fËi¡a
HM¡®e e¡jm påÉ¡z p§kÑ®ch, ®L¡eÚ ®c®n, ®L¡eÚ pj¤âf¡®l, ®a¡j¡l fËi¡a qmz
AåL¡®l HM¡®e ®Ly®f EW®R lSe£Nå¡, h¡plO®ll à¡®ll L¡®R Ah¬*˜a¡ ehhd§l j®a¡;
®L¡eÚM¡®e g¤Vm ®i¡l®hm¡L¡l LeLQy¡f¡z
S¡Nm ®Lz *e*h®u *cm påÉ¡u-SÄ¡m¡®e¡ c£f, ®g®m *cm l¡®œ-Ny¡b¡ ®pyE*ag¤®ml j¡m¡z
HM¡®e H®L H®L clS¡u BNm fsm, ®pM¡®e S¡em¡ ®Nm M¤®mz HM¡®e ®e±®L¡ O¡®V hy¡d¡,
j¡*T O¤*j®u; ®pM¡®e f¡®m ®m®N®R q¡Ju¡z
Jl¡ f¡¾bn¡m¡ ®b®L ®h*l®u f®s®R, f¤®hl *c®L j¤M L®l Q®m®R; J®cl Lf¡®m ®m®N®R
pL¡®ml B®m¡, J®cl f¡l¡*el L*s HM®e¡ g¤®l¡u *e; J®cl S®eÉ f®bl d¡®ll S¡em¡u
S¡em¡u L¡®m¡ ®Q¡®Ml Ll¦Z L¡je¡ A*e®jo ®Q®u B®R; l¡Ù¹¡ J®cl p¡j®e *ej¿»®Zl l¡P¡ *Q*W
M¤®m dl®m, hm®m, ""®a¡j¡®cl S®eÉ ph fËÙ¹¤az''
J®cl q©v*f®™l l®š²l a¡®m a¡®m Su®il£ ®h®S EWmz
HM¡®e ph¡C d§pl B®m¡u *c®el ®no ®Mu¡ f¡l qmz

f¡¾bn¡m¡l B*Pe¡u Hl¡ Ly¡b¡ *h*R®u®R; ®LE h¡ HLm¡, L¡®l¡ h¡ pÂ£ LÓ¡¿¹; p¡j®el f®b
L£ B®R AåL¡®l ®cM¡ ®Nm e¡, *fR®el f®b L£ *Rm L¡®e L¡®e hm¡h*m Ll®R; hm®a hm®a
Lb¡ ®h®d k¡u, a¡l f®l Q¤f L®l b¡®L; a¡l f®l B*Pe¡ ®b®L Ef®l ®Q®u ®c®M, BL¡®n
E®W®R pç*oÑz
p§kÑ®ch, ®a¡j¡l h¡®j HC påÉ¡, ®a¡j¡l c*r®Z I fËi¡a, H®cl a¤*j *j*m®u c¡Jz Hl R¡u¡
Jl B®m¡*V®L HLh¡l ®L¡®m a¤®m *e®u Q¤ðe Ll¦L, Hl f§lh£ Jl *hi¡p®L Bn£hÑ¡c L®l
Q®m k¡Lz

Page 1 of 2
f¤®l¡®e¡ h¡ s
1
A®eL L¡®ml de£ N lh q®u ®N®R, a¡®clC I h¡ sz
c®e c®e Jl Ef®l c¤xpj®ul Ay¡Qs fs®Rz
®cu¡m ®b®L h¡ m M®p f®s, i¡P¡ ®j®T eM c®u M¤y®s Qs¤Cf¡ M d¤®m¡u f¡M¡ T¡fV ®cu,
Q™£j™®f f¡ul¡¬®m¡ h¡c®ml Ræ ®j®Ol j®a¡ cm hy¡dmz
Ešl c®Ll HL f¡õ¡ clS¡ L®h ®i®P f®s®R ®LE Mhl e®m e¡z h¡ L clS¡V¡, ®n¡L¡a¤l¡
hdh¡l j®a¡, h¡a¡®p r®Z r®Z BR¡s ®M®u f®s--®LE a¡ L®u ®c®M e¡z
ae jqm h¡ sz ®Lhm fy¡Q V O®l j¡e¤®ol h¡p, h¡ L ph håz ®ke fyQ¡ n hR®ll h¤®s¡, a¡l
S£h®el phM¡ e S¤®s ®pL¡®ml L¤m¤f-m¡N¡®e¡ Øjª a, ®Lhm HLM¡ e®a HL¡®ml Qm¡Qmz
h¡ m-dp¡ CyV-®hl-Ll¡ h¡ sV¡ a¡ m-®cJu¡-Ly¡b¡-fl¡ Ec¡p£e f¡Nm¡l j®a¡ l¡Ù¹¡l d¡®l
cy¡ s®u; Bfe¡®LJ ®c®M e¡, AeÉ®LJ e¡z
2
HL ce ®i¡ll¡®œ I c®L ®j®ul Nm¡u L¡æ¡ EWmz ö e, h¡ sl ®k V ®no ®R®m, n®Ml k¡œ¡u
l¡ dL¡ ®p®S k¡l ce Qma, ®p BS BW¡®l¡ hR®l j¡l¡ ®Nmz
L ce ®j®ul¡ Ly¡cm, a¡l f®l a¡®cl Bl Mhl ®eCz
a¡l f®l pLm clS¡®aC a¡m¡ fsmz
®Lhm Ešl c®Ll ®pC HLM¡e¡ Ae¡b¡ clS¡ i¡®PJ e¡, håJ qu e¡; hÉ ba q©v f®™l
j®a¡ h¡a¡®p ds¡p ds¡p L®l BR¡s M¡uz
3
HL ce ®pC h¡ s®a h®L®m ®R®m®cl ®N¡mj¡m ®n¡e¡ ®Nmz
®c M, h¡l¡¾c¡ ®b®L m¡m®f®s n¡ s T¤m®Rz
A®eL ce f®l h¡ sl HL Aw®n i¡s¡®V H®p®Rz a¡l j¡C®e AÒf, ®R®m-®j®u hÙ¹lz nË¡¿¹ j¡
hlš² q®u a¡®cl j¡®l, a¡l¡ ®j®T®a Ns¡N s c®u Ly¡®cz
HLV¡ Bd¡hu p c¡p£ pjÙ¹ ce M¡®V, Bl Nª qZ£l p®Â TNs¡ L®l; h®m "Qmm¤j', L¿º k¡u
e¡z
4
h¡ sl HC i¡NV¡u ®l¡S HLV¤-BdV¤ ®jl¡ja Qm®Rz
g¡V¡ p¡ pl Efl L¡NS Ay¡V¡ qm; h¡l¡¾c¡u ®l m®Pl gy¡L¬®m¡®a hy¡M¡ l ®hy®d c®m;

Page 2 of 2
®n¡h¡l O®l i¡P¡ S¡em¡ CyV c®u ®W L®u l¡M®m; ®cu¡®m Q¤eL¡j qm, L¿º L¡®m¡ R¡f¬®m¡l
Bi¡p Y¡L¡ fsm e¡z
R¡®c Bm®pl 'f®l N¡jm¡u HLV¡ ®l¡N¡ f¡a¡h¡q¡®ll N¡R qW¡v ®cM¡ c®u BL¡®nl L¡®R
m‹¡ ®f®mz a¡l f¡®nC ia ®ic L®l Anb N¡R V p®d cy¡ s®u; a¡l f¡a¡¬®m¡ H®cl ®c®M
®ke MmÚ MmÚ L®l q¡p®a m¡Nmz
jÙ¹ d®el jÙ¹ c¡ lâÉz a¡®L ®R¡®V¡ q¡®al ®R¡®V¡ ®L±n®m Y¡L¡ c®a N®u a¡l Bhl¦ ®Nmz
®Lhm Ešl c®Ll ES¡s Ol Vl c®L ®LE a¡L¡u ez a¡l ®pC ®S¡si¡P¡ clS¡ BSJ ®Lhm
h¡a¡®p BR®s fs®R, qai¡N¡l h¤L-Q¡fs¡ el j®a¡z

Page 1 of 1
Nm
Bj¡®cl HC n¡ehy¡d¡®e¡ Nm, h¡®l h¡®l X¡C®e hy¡®u Hy®L ®hy®L HLce L£ ®ke M¤yS®a
®hl®uRmz L¿º, ®p ®k c®LC k¡u ®W®L k¡uz H c®L h¡s, J c®L h¡s, p¡j®e h¡sz
Ef®ll c®L ®kV¤L¤ eSl Q®m a¡®a ®p HLM¡e BL¡®nl ®lM¡ ®cM®a f¡u-- WL a¡l
e®SlC j®a¡ pl¦, a¡l e®SlC j®a¡ hy¡L¡z
®pC Ry¡V¡ BL¡nV¡®L S‘¡p¡ L®l, ""h®m¡ ®a¡ cc, a¤j ®L¡eÚ e£m nq®ll Nmz''
c¤f¤l®hm¡u ®Lhm HLV¤M®el S®eÉ ®p p§kÑ®L ®c®M Bl j®e j®e h®m, ""LµR¤C ®h¡T¡ ®Nm
e¡z''
hoÑ¡®j®Ol R¡u¡ c¤Cp¡l h¡sl j®dÉ Oe q®u J®W, ®L ®ke Nml M¡a¡ ®b®L a¡l B®m¡V¡®L
®f¾p®ml Ay¡Qs c®u ®L®V c®u®Rz hªøl d¡l¡ n¡®el Efl c®u Ns®u Q®m, hoÑ¡ Xjl¦ h¡S®u
®ke p¡f ®Mm¡®a b¡®Lz fRm qu, fbL®cl R¡a¡u R¡a¡u ®h®d k¡u, R¡®cl Efl ®b®L R¡a¡l
Ef®l qW¡v e¡m¡l Sm m¡g®u f'®s QjL®u c®a b¡®Lz
NmV¡ Aii§a q®u h®m, ""Rm MVÚM®V öL®e¡, ®L¡®e¡ h¡m¡C Rm e¡z L¿º, ®Le AL¡l®Z
HC d¡l¡h¡q£ Evf¡az''
g¡ÒN¤®e cr®Zl q¡Ju¡®L Nml j®dÉ mrÈ£R¡s¡l j®a¡ ®cM®a qu; d¤®m¡ Bl ®Rys¡
L¡NS¬®m¡ H®m¡®j®m¡ Es®a b¡®Lz Nm qah¤Ü q®u h®m, ""H ®L¡eÚ f¡Nm¡ ®cha¡l j¡vm¡jz''
a¡l d¡®l d¡®l fËace ®k-ph BhSÑe¡ H®p S®j-- j¡®Rl Ay¡n, Q¤®m¡l R¡C, alL¡ll
®M¡p¡, jl¡ Cyc¤l, ®p S¡®e HC-ph q®µR h¡Ù¹hz ®L¡®e¡ce i¤®mJ i¡®h e¡, ""H pjÙ¹ ®Lez''
AbQ, nl®al ®l¡cÚc¤l kMe Ef®ll h¡l¡¾c¡u Bs q®u f®s, kMe f¤®S¡l eqha ¯ilh£®a
h¡®S, aMe rZL¡®ml S®eÉ a¡l j®e qu, ""HC n¡ehy¡d¡ m¡C®el h¡C®l jÙ¹ HLV¡-LR¤ B®R
h¡!''
H c®L ®hm¡ ®h®s k¡u; hÉÙ¹ NªqZ£l Ay¡QmV¡l j®a¡ h¡s¬®m¡l Ly¡®dl Efl ®b®L
®l¡cÚc¤lM¡e¡ Nml d¡®l M®p f®s; Os®a e'V¡ h¡®S; T ®L¡j®l T¤s L®l h¡S¡l e®u B®p;
l¡æ¡l N®å Bl ®dy¡u¡u Nm i®l k¡u; k¡l¡ Bf®p k¡u a¡l¡ hÉÙ¹ q®a b¡®Lz
Nm aMe Bh¡l i¡®h, ""HC n¡ehy¡d¡ m¡C®el j®dÉC ph paÉz Bl, k¡®L j®e i¡hR jÙ¹
HLV¡-LR¤ ®p jÙ¹ HLV¡ üfÀz''

Page 1 of 1
HLV Q¡Ee
N¡s®a JWh¡l pju HLV¤M¡e j¤M gl®u ®p Bj¡®L a¡l ®no Q¡EeV c®u ®N®Rz
HC jÙ¹ pwp¡®l IV¤L¤®L Bj l¡M ®L¡eÚM¡®ez
c™ fm j¤q§aÑ Aqlq f¡ ®gm®h e¡, Hje HLV¤ S¡uN¡ Bj f¡C ®L¡b¡uz
®j®Ol pLm ®p¡e¡l lP ®k påÉ¡u jm®u k¡u HC Q¡Ee L ®pC påÉ¡u jm®u k¡®hz
e¡N®Ln®ll pLm ®p¡e¡m ®lZ¤ ®k hªø®a d¤®u k¡u HJ L ®pC hªø®aC d¤®u k¡®hz
pwp¡®ll q¡S¡l Se®pl j¡TM¡®e Rs®u b¡L®m H b¡L®h ®Le-- q¡S¡l Lb¡l BhSÑe¡u,
q¡S¡l ®hce¡l Ù¹§®fz
a¡l I HL QL®al c¡e pwp¡®ll Bl-pjÙ¹®L R¡s®u Bj¡lC q¡®a H®p ®fy±®Q®Rz H'®L
Bj l¡Mh N¡®e ®Ny®b, R®¾c ®hy®d; Bj Hy®L l¡Mh ®p±¾c®kÑl Ajl¡ha£®az
fªbh£l l¡S¡l fËa¡f, de£l InÄkÑ q®u®R jlh¡lC S®eÉz L¿º, ®Q¡®Ml S®m L ®pC Ajªa
®eC k¡®a HC e®j®ol Q¡Ee®L QlL¡m hy¡Q®u l¡M®a f¡®lz
N¡®el p¤l hm®m, ""BµR¡, Bj¡®L c¡Jz Bj l¡S¡l fËa¡f®L ØfnÑ Ll ®e, de£l InÄkÑ®LJ
e¡, L¿º I ®R¡®V¡ Sep¬mC Bj¡l Qlc®el de; I¬m c®uC Bj Ap£®jl Nm¡l q¡l
Ny¡bz''

Page 1 of 1
HLV ce
j®e fs®R ®pC c¤f¤l®hm¡Vz r®Z r®Z hªød¡l¡ LÓ¡¿¹ q®u B®p, Bh¡l cjL¡ q¡Ju¡ a¡®L
j¡a®u ®a¡®mz
O®l AåL¡l, L¡®S je k¡u e¡z k¿»V¡ q¡®a e®u hoÑ¡l N¡®e jõ¡®ll p¤l m¡N¡®mjz
f¡®nl Ol ®b®L HLh¡l ®p ®Lhm c¤u¡l fkÑ¿¹ Hmz Bh¡l g®l ®Nmz Bh¡l HLh¡l h¡C®l
H®p cy¡s¡mz a¡l f®l d£®l d£®l ia®l H®p hpmz q¡®a a¡l ®pm¡C®ul L¡S Rm, j¡b¡ eQ¤
L®l ®pm¡C Ll®a m¡Nmz a¡l f®l ®pm¡C hå L'®l S¡em¡l h¡C®l T¡fp¡ N¡R¬®m¡l c®L ®Q®u
lCmz
hªø d®l Hm, Bj¡l N¡e b¡jmz ®p E®W Q¤m hy¡d®a ®Nmz
HCV¤L¤ R¡s¡ Bl LR¤C e¡z hªø®a N¡®e®a AL¡®S Ay¡d¡®l Ss¡®e¡ ®Lhm ®pC HLV
c¤f¤l®hm¡z
Caq¡®p l¡S¡h¡cn¡l Lb¡, k¤ÜhNË®ql L¡qe£, pÙ¹¡ q®u Rs¡Rs k¡uz L¿º, HLV c¤f¤l®hm¡l
®R¡®V¡ HLV¤ Lb¡l V¤L®l¡ c¤mÑi l®aÁl j®a¡ L¡®ml ®L±®V¡l j®dÉ m¤®L¡®e¡ lCm, c¤V ®m¡L
a¡l Mhl S¡®ez

Page 1 of 1
LªaOÀ ®n¡L
®i¡l®hm¡u ®p hc¡u e®mz
Bj¡l je Bj¡®L ®h¡T¡®a hpm, ""phC j¡u¡z''
Bj l¡N L®l hm®mj, ""HC ®a¡ ®Vh®m ®pm¡C®ul h¡„, R¡®a g¤mN¡®Rl Vh, M¡®Vl Efl e¡j-
®mM¡ q¡af¡M¡M¡e-- phC ®a¡ paÉz''
je hm®m, ""ah¤ ®i®h¡ ®c®M¡--''
Bj hm®mj, ""b¡®j¡ a¤jz I ®c®M¡-e¡ N®Òfl hCM¡e,j¡®Tl f¡a¡u HLV Q¤®ml Ly¡V¡, phV¡
fs¡ ®no qu e; HJ kc j¡u¡ qu, ®p Hl ®Q®uJ ®hn j¡u¡ qm ®Lez''
je Q¤f Ll®mz hå¤ H®p hm®me, ""k¡ i¡®m¡ a¡ paÉ, a¡ LM®e¡ k¡u e¡; pjÙ¹ SNv a¡®L l®aÁl
j®a¡ h¤®Ll q¡®l ®Ny®b l¡®Mz''
Bj l¡N L®l hm®mj, ""L£ L®l S¡e®mz ®cq L i¡®m¡ euz ®p ®cq ®Nm ®L¡eÚM¡®ez''
®R¡®V¡ ®R®m ®kje l¡N L'®l j¡®L j¡®l ®aje L®lC h®nÄ Bj¡l k¡-LR¤ BnËu pjÙ¹®LC
j¡l®a m¡N®mjz hm®mj, ""pwp¡l hnÄ¡pO¡aLz''
qW¡v Qj®L EW®mjz j®e qm ®L hm®m, ""ALªa‘!''
S¡em¡l h¡C®l ®cM T¡EN¡®Rl Bs¡®m aªa£u¡l Qy¡c EW®R, ®k ®N®R ®ke a¡lC q¡pl m¤®L¡Q¤lz
a¡l¡-RV®u-®cJu¡ AåL¡®ll ial ®b®L HLV ivÑpe¡ Hm, ""dl¡ c®uR®mj ®pV¡C L
gy¡L, Bl Bs¡m f®s®R HC®V®LC Ha ®S¡®l hnÄ¡p?''

Page 1 of 1
p®a®l¡ hRl
B
j a¡l p®a®l¡ hR®ll S¡e¡z
La Bp¡k¡Ju¡, La ®cM¡®c
M, La hm¡h
m; a¡lC B®nf¡®n La üfÀ, La Ae¤j¡e, La
Cn¡l¡; a¡lC p®Â p®Â LM®e¡ h¡ ®i¡®ll i¡P¡ O¤®j öLa¡l¡l B®m¡, LM®e¡ h¡ Bo¡®tl
ilpåÉ¡u Q¡®j
mg¤®ml Nå, LM®e¡ h¡ hp®¿¹l ®no fËq®l LÓ¡¿¹ eqh®al
fm¤h¡®l¡uy¡; p®a®l¡
hRl d®l HC-ph Ny¡b¡ f®s
Rm a¡l j®ez
Bl, a¡lC p®Â
j
m®u ®p Bj¡l e¡j d®l X¡L¡az I e¡®j ®k j¡e¤o p¡s¡
ca ®p ®a¡ HL¡

hd¡a¡l lQe¡ euz ®p ®k a¡lC p®a®l¡ hR®ll S¡e¡
c®u Ns¡; LM®e¡ Bc®l LM®e¡ Ae¡c®l,
LM®e¡ L¡®S LM®e¡ AL¡®S, LM®e¡ ph¡l p¡j®e LM®e¡ HLm¡ Bs¡®m, ®Lhm HL
V ®m¡®Ll
j®e j®e S¡e¡
c®u Ns¡ ®pC j¡e¤oz
a¡l f®l BlJ p®a®l¡ hRl k¡uz
L¿º Hl
ce¬
m, Hl l¡a¬
m, ®pC e¡®jl l¡
Mhå®e Bl
®a¡ HL q®u ®j®m e¡, Hl¡ R
s®u f®sz
a¡C Hl¡ ®l¡S Bj¡®L
S‘¡p¡ L®l, ""Bjl¡ b¡Lh ®L¡b¡uz Bj¡®cl ®X®L
e®u
O®l l¡M®h
®Lz''
B
j a¡l ®L¡®e¡ Sh¡h
c®a f¡
l ®e, Q¤f L®l h®p b¡
L Bl i¡
hz Bl, Jl¡ h¡a¡®p E®s
Q®m k¡uz h®m, ""Bjl¡ M¤yS®a ®h®l¡®mjz''
""L¡®Lz''
L¡®L ®p Hl¡ S¡®e e¡z a¡C LM®e¡ k¡u H
c®L, LM®e¡ k¡u J
c®L; påÉ¡®hm¡L¡l M¡fR¡s¡
®j®Ol j®a¡ AåL¡®l f¡
s ®cu, Bl ®cM®a f¡C ®ez

Page 1 of 1
fËbj ®n¡L
h®el R¡u¡®a ®k fbV Rm ®p BS O¡®p Y¡L¡z
®pC eSÑ®e qW¡v fRe ®b®L ®L h®m EWm, ""Bj¡®L Qe®a f¡l e¡?''
Bj g®l a¡l j¤®Ml c®L a¡L¡®mjz hm®mj, ""j®e fs®R, L¿º WL e¡j Ll®a f¡lR ®ez''
®p hm®m, ""Bj ®a¡j¡l ®pC A®eL L¡®ml, ®pC fyQn hRl hu®pl ®n¡Lz''
a¡l ®Q¡®Ml ®L¡®Z HLV¤ RmÚR®m Bi¡ ®cM¡ c®m, ®ke cOl S®m Qy¡®cl ®lM¡z
Ah¡L q®u cy¡s®u lC®mjz hm®mj, ""®pce ®a¡j¡®L nË¡h®Zl ®j®Ol j®a¡ L¡®m¡ ®c®MR,
BS ®k ®cM BnÄ®el ®p¡e¡l fËaj¡z ®pceL¡l ph ®Q¡®Ml Sm L q¡l®u ®g®mRz''
®L¡®e¡ Lb¡V e¡ h®m ®p HLV¤ q¡p®m; h¤T®mj, phV¤L¤ l®u ®N®R I q¡p®az hoÑ¡l ®jO
nl®a nEmg¤®ml q¡p n®M e®u®Rz
Bj S‘¡p¡ Ll®mj, ""Bj¡l ®pC fyQn hR®ll ®k±he®L L BSJ ®a¡j¡l L¡®R ®l®M
c®uRz''
®p hm®m, ""HC ®c®M¡-e¡ Bj¡l Nm¡l q¡lz''
®cM®mj, ®pceL¡l hp®¿¹l j¡m¡l HLV f¡fsJ M®p ez
Bj hm®mj, ""Bj¡l Bl ®a¡ ph S£ZÑ q®u ®Nm, L¿º ®a¡j¡l Nm¡u Bj¡l ®pC fyQn
hR®ll ®k±he BSJ ®a¡ Çm¡e qu ez''
B®Ù¹ B®Ù¹ ®pC j¡m¡V e®u ®p Bj¡l Nm¡u fl®u c®mz hm®m, ""j®e B®R? ®pce
h®mR®m, a¤j p¡¿¹Äe¡ Q¡J e¡, a¤j ®n¡L®LC Q¡Jz'''
m‹a q®u hm®mj, ""h®mR®mjz L¿º, a¡l f®l A®eL ce q®u ®Nm, a¡l f®l LMe i¤®m
®N®mjz''
®p hm®m, ""®k A¿¹Ñk¡j£l hl, ae ®a¡ ®i¡®me ez Bj ®pC Ahd R¡u¡a®m ®N¡f®e h®p
BRz Bj¡®L hlZ L®l e¡Jz''
Bj a¡l q¡aM¡e Bj¡l q¡®a a¤®m e®u hm®mj, ""H L£ ®a¡j¡l Afl©f j§aÑz''
®p hm®m, ""k¡ Rm ®n¡L, BS a¡C q®u®R n¡¿¹z''

Page 1 of 1
fËnÀ
1
nÈ¡n¡e q®a h¡f g®l Hmz
aMe p¡a hR®ll ®R®mV-- N¡ ®M¡m¡, Nm¡u ®p¡e¡l a¡hS--HLm¡ Nml EflL¡l S¡em¡l
d¡®lz
L£ i¡h®R a¡ ®p Bfe S¡®e e¡z
pL¡®ml ®l±â p¡j®el h¡sl ej N¡RVl BNX¡®m ®cM¡ c®u®R; Ly¡Q¡Bj-Ju¡m¡ Nml j®dÉ
H®p qy¡L c®u c®u g®l ®Nmz
h¡h¡ H®p ®M¡L¡®L ®L¡®m e®m; ®M¡L¡ S‘¡p¡ Ll®m, ""j¡ ®L¡b¡uz''
h¡h¡ Ef®ll c®L j¡b¡ a¤®m hm®m, ""ü®NÑz''
2
®p l¡®œ ®n¡®L nË¡¿¹ h¡f, O¤j®u O¤j®u r®Z r®Z ¬j®l EW®Rz
c¤u¡®l m˜®el jVÚj®V B®m¡, ®cu¡®ml N¡®u HL®S¡s¡ VLVLz
p¡j®e ®M¡m¡ R¡c, LMe ®M¡L¡ ®pCM¡®e H®p cy¡s¡mz
Q¡l c®L B®m¡-®eh¡®e¡ h¡s¬®m¡ ®ke ¯caÉf¤l£l f¡q¡l¡Ju¡m¡, cy¡s®u cy¡s®u O¤j®µRz
EmÂ N¡®u ®M¡L¡ BL¡®nl c®L a¡L®uz
a¡l cn¡q¡l¡ je L¡®L S‘¡p¡ Ll®R, ""®L¡b¡u ü®NÑl l¡Ù¹¡z''
BL¡®n a¡l ®L¡®e¡ p¡s¡ ®eC; ®Lhm a¡l¡u a¡l¡u ®h¡h¡ AåL¡®ll ®Q¡®Ml Smz

Page 1 of 2
NÒf
1
®R®m Vl ®kj e Lb¡ g¤Vm Aj e ®p hm®m, ""NÒf h®m¡z''
c cj¡ hm®a öl¦ Ll®me, ""HL l¡Sf¤š¤l, ®L¡V¡®ml f¤š¤l, pc¡N®ll f¤š¤l--''
¬l¦jn¡u ®qy®L hm®me, "" ae-Q¡®l h¡®l¡z''
L¿º aMe a¡l ®Q®u h®s¡ qy¡L c®u®R l¡rpV¡ ""qy¡E j¡E My¡E''--e¡ja¡l ýwL¡l ®R®mV¡l
L¡®e ®f±yRu e¡z
k¡l¡ q¯ao£ a¡l¡ ®R®m®L O®l hå L'®l Nñ£l ü®l hm®m, "" ae-Q¡®l h¡®l¡ HV¡ qm paÉ;
Bl l¡Sf¤š¤l, ®L¡V¡®ml f¤š¤l, pJc¡N®ll f¤š¤l, JV¡ qm jbÉ¡, AaHh--''
®R®m Vl je aMe ®pC j¡ep Q®œl pj¤â ®f l®u ®N®R j¡e Q®œ k¡l WL¡e¡ ®j®m e¡; ae-
Q¡®l h¡®l¡ a¡l f®R f®R f¡ s c®a k¡u, L¿º ®pM¡®e d¡l¡f¡®al q¡®m f¡ e f¡u e¡z
q¯ao£ j®e L®l, eRL c¤ø j, ®h®al ®Q¡®V ®n¡de Ll¡ Q¡Cz
c cj¡ ¬l¦jn¡®ul N aL ®c®M Q¤fz L¿º Bfc hc¡u q®a Q¡u e¡, HL k¡u ®a¡ Bl B®pz
LbL H®p Bpe S¤®s hp®mez a e öl¦ L®l c®me HL l¡Sf¤®œl heh¡®pl Lb¡z
kMe l¡rp£l e¡L L¡V¡ Qm®R aMe q¯ao£ hm®me, ""C aq¡®p Hl ®L¡®e¡ fËj¡Z ®eC; k¡l
fËj¡Z f®b O¡®V ®p q®µR, ae-Q¡®l h¡®l¡z''
aar®Z qe¤j¡e m¡g c®u®R BL¡®n, Aa F®dÄÑ C aq¡p a¡l p®Â LR¤®aC f¡õ¡ c®a f¡®l
e¡z f¡Wn¡m¡ ®b®L Cú¤®m, Cú¤m ®b®L L®m®S ®R®ml je®L f¤Vf¡®L ®n¡de Ll¡ Qm®a m¡Nmz
L¿º kaC ®Q¡m¡C Ll¡ k¡L, I Lb¡V¤L¤ LR¤®aC jl®a Q¡u e¡ ""NÒf h®m¡''z
2
Hl ®b®L ®cM¡ k¡u, öd¤ nöhu®p eu, pLm hu®pC j¡e¤o NÒf®f¡oÉ S£hz a¡C fª bh£ S¤®s
j¡e¤®ol O®l O®l, k¤®N k¤®N, j¤®M j¤®M, ®mM¡u ®mM¡u, NÒf k¡ S®j E®W®R a¡ j¡e¤®ol pLm
p’u®LC R¡ s®u ®N®Rz
q¯ao£ HLV¡ Lb¡ i¡®m¡ L®l ®i®h ®c®M e¡, NÒflQe¡l ®en¡C q®µR pª øLaÑ¡l ph®n®ol
®en¡; ay¡®L ®n¡de Ll®a e¡ f¡l®m j¡e¤o®L ®n¡de Ll¡l Bn¡ Ll¡ k¡u e¡z
HL ce a e ay¡l L¡lM¡e¡O®l B¬e ®b®L Sm, Sm ®b®L j¡ V Ns®a ®m®N N®u R®mez pª ø
aMe NmcÚOjÑ, h¡Öfi¡l¡L¤mz d¡a¤f¡b®ll f™¬®m¡ aMe b¡®L b¡®L Ny¡b¡ q®µR; Q¡l c®L
j¡mjpm¡ Rs¡®e¡ Bl cj¡cj fV ez ®p ce hd¡a¡®L ®cM®m ®L¡®e¡j®a j®e Ll¡ ®k®a f¡la
e¡ ®k, ay¡l j®dÉ ®L¡b¡J LR¤ ®R®mj¡e¤ o B®Rz aMeL¡l L¡™L¡lM¡e¡ k¡®L h®m "p¡lh¡e'z
a¡l f®l LMe öl¦ qm fË¡®Zl fšez S¡Nm O¡p, EWm N¡R, R¤Vm fö, Esm f¡ Mz ®LE h¡
j¡ V®a hy¡d¡ ®b®L BL¡®n A” m ®f®a cy¡s¡m, ®LE h¡ R¡s¡ ®f®u fª bh£ju Bfe¡®L hýd¡
hÙ¹¡l L®l Qmm, ®LE h¡ S®ml kh eL¡a®m exnë eª®aÉ fª bh£ fËc rZ Ll®a hÉÙ¹, ®LE h¡

Page 2 of 2
BL¡®n X¡e¡ ®j®m p§kÑ¡®m¡®Ll ®hc£a®m N¡®el AOÑÉlQe¡u Evp¤Lz HMe ®b®LC dl¡ fs®a
m¡Nm hd¡a¡l j®el Q¡’mÉz
Hje L®l hý k¤N ®L®V k¡uz qW¡v HL pj®u ®L¡eÚ ®Mu¡®m pª øLaÑ¡l L¡lM¡e¡u Eef’¡n
fh®el amh fsmz a¡®cl phL'V¡®L e®u a e j¡e¤o Ns®mez Ha ce f®l Blñ qm ay¡l
N®Òfl f¡m¡z hýL¡m ®L®V®R ay¡l h‘¡®e, L¡l¦ n®Òf; HCh¡l ay¡l öl¦ qm p¡ qaÉz
j¡e¤o®L a e N®Òf N®Òf g¤ V®u a¤m®a m¡N®mez föf¡ Ml S£he qm Bq¡l eâ¡
p¿¹¡ef¡me; j¡e¤®ol S£he qm NÒfz La ®hce¡, La OVe¡; p¤Mc¤xM l¡N hl¡N i¡®m¡j®¾cl
La O¡afË aO¡az CµR¡l p®Â CµR¡l, H®Ll p®Â c®nl, p¡de¡l p®Â üi¡®hl, L¡je¡l p®Â
OVe¡l pwO¡®a La BhaÑez ec£ ®kje Sm®pË¡®al d¡l¡, j¡e¤o ®aj e N®Òfl fËh¡qz a¡C
flØfl ®cM¡ q®aC fËnÀ HC, ""L£ qm ®q, L£ Mhl, a¡l f®lz'' HC "a¡l f®l'l p®Â "a¡l f®l'
®h¡e¡ q®u fª bh£ S¤®s j¡e¤®ol NÒf Ny¡b¡ q®µRz a¡®LC h m S£h®el L¡ qe£, a¡®LC h m j¡e¤®ol
C aq¡pz
hd¡a¡l-lQ¡ C aq¡p Bl j¡e¤®ol-lQ¡ L¡ qe£, HC c¤C®u j®m j¡e¤®ol pwp¡lz j¡e¤®ol f®r
®Lhm-®k A®n¡®Ll NÒf, BLh®ll NÒfC paÉ a¡ eu; ®k l¡Sf¤œ p¡a-pj¤â-f¡®l p¡a-
l¡S¡l-de j¡ e®Ll på¡®e Q®m ®pJ paÉ; Bl ®pC i š² hj¤‡ qe¤j¡®el plm h£l®aÄl Lb¡J
paÉ ®k qe¤j¡e Nåj¡ce®L Evf¡ Va L®l Be®a pwnu ®h¡d L®l e¡z HC j¡e¤®ol f®r
Bl®”h ®kje paÉ c¤®kÑ¡deJ ®aj e paÉz ®L¡eÚV¡l fËj¡Z ®h n, ®L¡eÚV¡l fËj¡Z Lj, ®p qp¡®h
eu; ®Lhm NÒf qp¡®h ®L¡eÚV¡ My¡ V, ®pC®VC a¡l f®r ph®Q®u paÉz
j¡e¤o hd¡a¡l p¡ qaÉ®m¡®LC j¡e¤o; p¤al¡w e¡ ®p hÙ¹¤®a Ns¡, e¡ a®šÄ--A®eL ®Qø¡ L®l
q¯ao£ ®L¡®e¡j®aC HC Lb¡ j¡e¤o®L ®i¡m¡®a f¡l®m e¡z Ah®n®o qul¡e q®u qaLb¡l p®Â
N®Òfl p åØb¡fe Ll®a ®p ®Qø¡ L®l, L¿º QlL¡®ml üi¡h®c¡®o LR¤®a ®S¡s¡ ®jm¡®a f¡®l
e¡z aMe NÒfJ k¡u ®L®V, qaLb¡J f®s M'®p, BhSÑe¡ S®j J®Wz

Page 1 of 2
j£e¤
1
j£e¤ fÕQ®j j¡e¤o q®u®Rz ®R®m®hm¡u Cyc¡l¡l d¡®l a¤y®al N¡®R m¤L®u gm f¡s®a ®ka;
Bl Asl®M®a ®k h¤®s¡ j¡m£ O¡p e®s¡a a¡l p®Â Jl Rm i¡hz
h®s¡ q®u ®S±ef¤®l qm Jl h®uz HLV ®R®m q®u j¡l¡ ®Nm, a¡l f®l X¡š²¡l hm®m, ""HJ
hy¡®Q L e¡-hy¡®Qz''
aMe a¡®L LmL¡a¡u e®u Hmz
Jl AÒf h®upz Ly¡Q¡ gmVl j®a¡ Jl Ly¡Q¡ fË¡Z fªbh£l ®hy¡V¡ nš² L®l Ay¡L®s Rmz k¡-
LR¤ LQ, k¡-LR¤ ph¤S, k¡-LR¤ pS£h, a¡l 'f®lC Jl h®s¡ V¡ez
BPe¡u a¡l BV-cn q¡a Sj, ®pCV¤L¤®a a¡l h¡N¡ez
HC h¡N¡eV Rm ®ke a¡l ®L¡®ml ®R®mz a¡lC ®hs¡l 'f®l ®k T¤j®L¡ma¡ m¡N®uRmz HCh¡l
®pC ma¡u L¤ysl Bi¡p c®aC ®p Q®m H®p®Rz
f¡s¡l pjÙ¹ ®f¡o¡ Hhw e¡-®f¡o¡ L¤L¤®ll Aæ Bl Bcl JlC h¡s®az a¡®cl j®dÉ ph®Q®u
®kV®L ®p i¡®m¡h¡pa a¡l e¡L Rm My¡c¡, a¡l e¡j Rm ®iy¡a¡z
a¡lC Nm¡u fl¡®h h®m j£e¤ lPe f¤yal j¡m¡ Ny¡b®a h®pRmz ®pV¡ ®no qm e¡z k¡l L¤L¤l
®p hm®m, ""hEcc, HV®L a¤j e®u k¡Jz''
j£e¤l ü¡j£ hm®m, ""h®s¡ q¡Â¡j, L¡S ®eCz''
2
LmL¡a¡l h¡p¡u ®c¡am¡l O®l j£e¤ ö®u b¡®Lz q¾c¤Øb¡e c¡C L¡®R h®p La L£ h®L; ®p
M¡eL ®n¡®e, M¡eL ®n¡®e e¡z
HLce p¡ll¡a j£e¤l O¤j Rm e¡z ®i¡®ll Ay¡d¡l HLV¤ ®kC g®L qm ®p ®cM®a ®f®m, a¡l
S¡em¡l e®QL¡l ®N¡mLQy¡f¡l N¡RV g¤®m i®l E®W®Rz a¡l HLV¤ jªc¤Nå j£e¤l S¡em¡l
L¡RV®a H®p ®ke S‘¡p¡ Ll®m, ""a¤j ®Lje BRz''
J®cl h¡p¡ Bl f¡®nl h¡sV¡l AÒf HLV¤M¡e gy¡®Ll j®dÉ I ®l±®âl L¡P¡m N¡RV,
hnÄfËLªal HC q¡h¡ ®R®m, ®Lje L®l H®p f'®s ®ke hï¡¿¹ q®u cy¡s®u B®Rz
LÓ¡¿¹ j£e¤ ®hm¡u EWaz E®WC ®pC N¡RVl c®L ®Q®u ®cMa, ®pc®el j®a¡ Bl ®a¡ ®aje
g¤m ®cM¡ k¡u e¡z c¡C®L hma, ""Bq¡ c¡C, j¡b¡ M¡, HC N¡®Rl am¡V M¤y®s c®u ®l¡S HLV¤ Sm
cpz''
HC N¡®R ®Le-®k Lce g¤m ®cM¡ k¡u e, HLV¤ f®lC ®h¡T¡ ®Nmz
pL¡®ml B®m¡ aMe Bd®g¡V¡ f®cÈl j®a¡ p®h S¡N®R, Hje pju p¡S q¡®a f§S¡l hË¡þZ
N¡RV¡®L Ty¡L¡e c®a m¡Nm, ®ke M¡Se¡ Bc¡®ul S®eÉ hNÑl ®fu¡c¡z
j£e¤ c¡C®L hm®m, ""n£OË I W¡L¤l®L HLh¡l ®X®L BeÚz''

Page 2 of 2
hË¡þZ Bp®aC j£e¤ a¡®L fËZ¡j L®l hm®m, ""W¡L¤l, g¤m eµR L¡l S®eÉz''
hË¡þZ hm®m, ""®cha¡l S®eÉz''
j£e¤ hm®m, ""®cha¡ ®a¡ I g¤m üuw Bj¡®L f¡W®u®Rez''
""®a¡j¡®L!''
""qy¡, Bj¡®Lz ae k¡ c®u®Re ®p ®a¡ gl®u ®e®he h'®m ®ce ez''
hË¡þZ hlš² q®u Q®m ®Nmz
f®ll ce ®i¡®l Bh¡l ®p kMe N¡R e¡s¡ c®a öl¦ Ll®m aMe j£e¤ a¡l c¡C®L hm®m, ""J
c¡C, H ®a¡ Bj ®Q¡®M ®cM®a f¡l ®ez f¡®nl O®ll S¡em¡l L¡®R Bj¡l hR¡e¡ L®l ®cz''
3
f¡®nl O®ll S¡em¡l p¡j®e l¡u®Q±d¤l£®cl ®Q±am¡ h¡sz j£e¤ a¡l ü¡j£®L X¡L®u H®e
hm®m, ""I ®c®M¡, ®c®M¡, J®cl L£ p¤¾cl ®R®mVz J®L HLVh¡l Bj¡l ®L¡®m H®e c¡J-e¡z''
ü¡j£ hm®m, ""Nl®hl O®l ®R®m f¡W¡®h ®Lez''
j£e¤ hm®m, ""®n¡®e¡ HLh¡l! ®R¡®V¡ ®R®ml ®hm¡u L de£-Nl®hl ®ic B®Rz ph¡l ®L¡®mC
J®cl l¡Spwq¡pez''
ü¡j£ g®l H®p Mhl c®m, ""c®l¡u¡e hm®m, h¡h¤l p®Â ®cM¡ q®h e¡z''
f®ll ce h®L®m j£e¤ c¡C®L ®X®L hm®m, ""I ®Q®u ®cMÚ, h¡N¡®e HLm¡ h®p ®Mm®Rz ®c±®s
k¡, Jl q¡®a HC p®¾cnV c®u Buz''
påÉ¡®hm¡u ü¡j£ H®p hm®m, ""Jl¡ l¡N L®l®Rz''
""®Le, L£ q®u®Rz''
""Jl¡ h®m®R, c¡C kc J®cl h¡N¡®e k¡u ®a¡ f¤m®n dl®u ®c®hz''
HL j¤q§®aÑ j£e¤l c¤C ®Q¡M S®m ®i®p ®Nmz ®p hm®m, ""Bj ®c®MR, ®c®MR, Jl q¡a
®b®L Jl¡ Bj¡l p®¾cn Re®u e®mz e®u J®L j¡l®mz HM¡®e Bj hy¡Qh e¡z Bj¡®L e®u
k¡Jz''

Page 1 of 3
e¡®jl ®Mm¡
1
fËbj hu®pC ®p Lha¡ mM®a öl¦ L®lz
hý k®aÁ M¡a¡u ®p¡e¡m L¡ml Le¡l¡ ®V®e, a¡lC N¡®u ma¡ Hy®L, j¡TM¡®e m¡m L¡m c®u
Lha¡¬m m®M l¡Maz Bl, M¤h pj¡®l¡®q jm¡®Vl Efl mMa, nË£®Lc¡le¡b ®O¡oz
H®L H®L ®mM¡¬m®L L¡N®S f¡W¡®a m¡Nmz ®L¡b¡J R¡f¡ qm e¡z
j®e j®e ®p Øbl Ll®m kMe q¡®a V¡L¡ Sj®h aMe e®S L¡NS ®hl Ll®hz
h¡®fl jªa¤Él fl ¬l¦S®el¡ h¡l h¡l hm®m, ""HLV¡ ®L¡®e¡ L¡®Sl ®Qø¡ L®l¡, ®Lhm ®mM¡
e®u pju eø ®L¡®l¡ e¡z''
®p HLV¤M¡e q¡p®m Bl mM®a m¡Nmz HLV c¤V aeV hC ®p f®l f®l R¡f¡®mz
HC e®u M¤h B®¾c¡me q®h Bn¡ L®lRmz qm e¡z
2
B®¾c¡me qm HLV f¡W®Ll j®ez ®p q®µR a¡l ®R¡®V¡ i¡®NÀVz
ea¤e L M n®M ®p ®k hC q¡®a f¡u ®QyQ®u f®sz
HLce HLM¡e¡ hC e®u qy¡f¡®a qy¡f¡®a j¡j¡l L¡®R R¤®V Hmz hm®m, ""®c®M¡ ®c®M¡, j¡j¡,
H ®k ®a¡j¡lC e¡jz''
j¡j¡ HLV¤M¡e q¡p®m, Bl Bcl L'®l ®M¡L¡l N¡m V®f c®mz
j¡j¡ a¡l h¡„ M¤®m Bl-HLM¡e hC ®hl L®l hm®m, ""BµR¡, HV¡ fsÚ ®cMz''
i¡®NÀ HLV HLV Arl h¡e¡e L'®l L'®l j¡j¡l e¡j fsmz h¡„ ®b®L BlJ HLV¡ hC
®h®l¡m, ®pV¡®aJ f®s ®c®M j¡j¡l e¡jz
f®l f®l kMe aeV hC®u j¡j¡l e¡j ®cM®m aMe ®p Bl A®Òf p¿ºø q®a Q¡Cm e¡z c¤C
q¡a gy¡L L®l S®‘p Ll®m, ""®a¡j¡l e¡j BlJ A®eL A®eL A®eL hC®u B®R-- HL®n¡V¡,
QînV¡, p¡aV¡ hC®u?''
j¡j¡ ®Q¡M V®f hm®m, ""œ²®j ®cM®a f¡hz''
i¡®NÀ hC ae®V e®u m¡g¡®a m¡g¡®a h¡sl h¤s T®L ®cM¡®a e®u ®Nmz
3
Caj®dÉ j¡j¡ HLM¡e¡ e¡VL m®M®Rz Rœfa nh¡S a¡l e¡uLz
hå¤l¡ hm®m, ""H e¡VL eÕQu b®uV¡®l Qm®hz''
®p j®e j®e Øfø ®cM®a m¡Nm, l¡Ù¹¡u l¡Ù¹¡u Nm®a Nm®a a¡l e®Sl e¡®j Bl e¡V®Ll

Page 2 of 3
e¡®j ®ke nq®ll N¡®u Eó fl®u c®u®Rz

BS lhh¡lz a¡l b®uV¡lhm¡p£ hå¤ b®uV¡lJu¡m¡®cl L¡®R Aija Be®a ®N®Rz a¡l ®p
fb ®Q®u lCmz
lhh¡®l a¡l i¡®NÀlJ R¤Vz BS pL¡m ®b®L ®p HL ®Mm¡ ®hl L®l®R, AeÉjeú q®u j¡j¡
a¡ mrÉ L®l ez
J®cl Cú¤®ml f¡®n R¡f¡M¡e¡ B®Rz ®pM¡e ®b®L i¡®NÀ e®Sl e¡®jl L®uLV¡ p£®pl Arl
S¤V®u H®e®Rz a¡l ®L¡®e¡V¡ ®R¡®V¡, ®L¡®e¡V¡ h®s¡z
®k-®L¡®e¡ hC f¡u HC p£®pl Ar®l L¡m m¡N®u a¡®a e®Sl e¡j R¡f¡®µRz j¡j¡®L BÕQkÑ
L®l c®a q®hz
4
BÕQkÑ L®l c®mz j¡j¡ HL pj®u hph¡l O®l H®p ®c®M, ®R®mV i¡l hÉÙ¹z
""L£ L¡e¡C, L£ LlRpz''
i¡®NÀ M¤h BNËq L®lC ®cM¡®m ®p L£ Ll®Rz ®Lhm aeVj¡œ hC eu, A¿¹a fyQnM¡e¡ hC®u
R¡f¡l Ar®l L¡e¡C®ul e¡jz
H L£ L¡™z fs¡ö®e¡l e¡j ®eC, ®Ry¡s¡V¡l ®Lhm ®Mm¡z Bl, H L£ lLj ®Mm¡z
L¡e¡C®ul hý c¤x®M ®S¡V¡®e¡ e¡®jl Arl¬m q¡a ®b®L ®p Re®u e®mz
L¡e¡C ®n¡®L Q£vL¡l L®l Ly¡®c, a¡l f®l g¤yf®u g¤yf®u Ly¡®c, a¡l f®l ®b®L ®b®L
cjL¡u cjL¡u ®Ly®c J®W-- LR¤®aC p¡¿¹Äe¡ j¡®e e¡z
h¤s T R¤®V H®p S®‘p Ll®m, ""L£ q®u®R, h¡h¡z''
L¡e¡C hm®m, ""Bj¡l e¡jz''
j¡ H®p hm®m, ""L£ ®l L¡e¡C, L£ q®u®Rz''
L¡e¡C l¦ÜL®˜ hm®m, ""Bj¡l e¡jz''
T m¤L®u a¡l q¡®a BÙ¹ HLV r£lf¤m H®e c®m; j¡V®a ®g®m c®u ®p hm®m, ""Bj¡l
e¡jz''
j¡ H®p hm®m, ""L¡e¡C, HC ®e ®a¡l ®pC ®lmN¡sV¡z''
L¡e¡C ®lmN¡s ®W®m ®g®m hm®m, ""Bj¡l e¡jz''
5
b®uV¡l ®b®L hå¤ Hmz
j¡j¡ clS¡l L¡®R R¤®V N®u S®‘p Ll®m, ""L£ qmz''
hå¤ hm®m, ""Jl¡ l¡S qm e¡z''
A®eL rZ Q¤f L®l ®b®L j¡j¡ hm®m, ""Bj¡l phÑü k¡u ®pJ i¡®m¡, Bj e®S b®uV¡l

Page 3 of 3
M¤mhz''
hå¤ hm®m, ""BS g¤Vhm jÉ¡Q ®cM®a k¡®h e¡?''
J hm®m, ""e¡, Bj¡l SÄli¡hz''
h®L®m j¡ H®p hm®m, ""M¡h¡l W¡™¡ q®u ®Nmz''
J hm®m, ""M®c ®eCz''
p®ål pju Øœ£ H®p hm®m, ""®a¡j¡l ®pC ea¤e ®mM¡V¡ ®n¡e¡®h e¡?''
J hm®m, ""j¡b¡ d®l®Rz''
i¡®NÀ H®p hm®m, ""Bj¡l e¡j gl®u c¡Jz''
j¡j¡ W¡pÚ L®l a¡l N¡®m HL Qs Lo®u c®mz

Page 1 of 3
i¤m üNÑ
1
®m¡LV ®eq¡a ®hL¡l Rmz
a¡l ®L¡®e¡ L¡S Rm e¡, ®Lhm nM Rm e¡e¡ lL®jlz
®R¡®V¡ ®R¡®V¡ L¡®Wl ®Q±®L¡u j¡V ®Y®m a¡l Ef®l ®p ®R¡®V¡ Te¤L p¡S¡az c§l ®b®L ®c®M
j®e qa ®ke HLV¡ H®m¡®j®m¡ Rh, a¡l j®dÉ f¡Ml Ty¡L; Lð¡ Hh®s¡-®Mh®s¡ j¡W, ®pM¡®e
®N¡l¦ Ql®R; Lð¡ EyQ¤eQ¤ f¡q¡s, a¡l N¡ c®u JV¡ h¤T Tle¡ q®h, Lð¡ f¡®u-Qm¡ fbz
h¡sl ®m¡®Ll L¡®R a¡l m¡“e¡l p£j¡ Rm e¡z j¡®T j¡®T fZ Lla f¡Nm¡j ®R®s ®c®h, L¿º
f¡Nm¡j a¡®L R¡sa e¡z
2
®L¡®e¡ ®L¡®e¡ ®R®m B®R p¡l¡ hRl fs¡u gy¡L ®cu, AbQ fl£r¡u M¡jL¡ f¡n L®l ®g®mz
Hl ®pC cn¡ qmz
pjÙ¹ S£heV¡ AL¡®S ®Nm, AbQ jªa¤Él f®l Mhl ®f®m ®k, a¡l ü®NÑ k¡Ju¡ j”¤lz
L¿º, eua ü®NÑl f®bJ j¡e¤®ol pÂ R¡®s e¡z c§a¬®m¡ j¡LÑ¡ i¤m L®l a¡®L ®L®S¡
®m¡®Ll ü®NÑ ®l®M Hmz
HC ü®NÑ Bl phC B®R, ®Lhm AhL¡n ®eCz
HM¡®e f¤l¦ol¡ hm®R, ""qy¡g R¡sh¡l pju ®L¡b¡z'' ®j®ul¡ hm®R, ""Qmm¤j, i¡C, L¡S l®u®R
f®sz'' ph¡C h®m, ""pj®ul j§mÉ B®Rz'' ®LE h®m e¡, ""pju Aj§mÉz'' ""Bl ®a¡ f¡l¡ k¡u e¡''
h'®m ph¡C B®rf L®l, Bl i¡l M¤n quz ""®M®V ®M®V qul¡e qm¤j'' HC e¡mnV¡C ®pM¡eL¡l
pwN£az
H ®hQ¡l¡ ®L¡b¡J gy¡L f¡u e¡, ®L¡b¡J M¡f M¡u e¡z l¡Ù¹¡u AeÉjeú q®u Q®m, a¡®a hÉÙ¹
®m¡®Ll fb BVL L®lz Q¡clV ®f®a ®kM¡®eC Bl¡j L'®l hp®a Q¡u, öe®a f¡u, ®pM¡®eC
gp®ml ®Ma, h£S ®fy¡a¡ q®u ®N®Rz ®LhmC E®W ®k®a qu, p®l ®k®a quz
3
i¡l HL hÉÙ¹ ®j®u ü®NÑl Evp ®b®L ®l¡S Sm e®a B®pz
f®bl Efl c®u ®p Q®m k¡u ®ke ®pa¡®ll â¤a a¡®ml N®al j®a¡z
a¡s¡a¡s ®p H®m¡-®My¡f¡ ®hy®d e®u®Rz ah¤ c¤'Q¡l®V c¤l¿¹ AmL Lf¡®ml Efl T¤y®L f'®s
a¡l ®Q¡®Ml L¡®m¡ a¡l¡ ®cM®h h'®m EyL j¡l®Rz
üNÑ£u ®hL¡l j¡e¤oV HL f¡®n cy¡s®u Rm, Q’m Tle¡l d¡®l aj¡mN¡RVl j®a¡ Øblz
S¡em¡ ®b®L ir¤L®L ®c®M l¡SLeÉ¡l ®kje cu¡ qu, H'®L ®c®M ®j®uVl ®aje cu¡ qmz

Page 2 of 3
""Bq¡, ®a¡j¡l q¡®a h¤T L¡S ®eC?''

enÄ¡p ®R®s ®hL¡l hm®m, ""L¡S Llh a¡l pju ®eCz''
®j®uV Jl Lb¡ LR¤C h¤T®a f¡l®m e¡z hm®m, ""Bj¡l q¡a ®b®L LR¤ L¡S e®a Q¡J?''
®hL¡l hm®m, ""®a¡j¡l q¡a ®b®LC L¡S ®eh h'®m cy¡s®u BRz''
""L£ L¡S ®chz''
""a¤j ®k Os¡ Ly¡®M Sm a¤®m e®u k¡J a¡lC HLV kc Bj¡®L c®a f¡lz''
""Os¡ e®u L£ q®hz Sm a¤m®h?''
""e¡, Bj a¡l N¡®u Qœ Llhz''
®j®uV hlš² q®u hm®m, ""Bj¡l pju ®eC, Bj Qmm¤jz''
L¿º ®hL¡l ®m¡®Ll p®Â L¡®Sl ®m¡L f¡l®h ®Lez ®l¡S J®cl Evpam¡u ®cM¡ qu Bl ®l¡S
®pC HLC Lb¡, ""®a¡j¡l Ly¡®Ml HLV Os¡ c¡J, a¡®a Qœ Llhz''
q¡l j¡e®a qm, Os¡ c®mz
®pCV®L O®l O®l ®hL¡l Ay¡L®a m¡Nm La l®Pl f¡L, La ®lM¡l Olz
Ay¡L¡ ®no q®m ®j®uV Os¡ a¤®m d®l O¤l®u O¤l®u ®cM®mz i¤l¦ hy¡L®u S‘¡p¡ Ll®m, ""Hl
j¡®e?''
®hL¡l ®m¡LV hm®m, ""Hl ®L¡®e¡ j¡®e ®eCz''
Os¡ e®u ®j®uV h¡s ®Nmz
ph¡l ®Q¡®Ml Bs¡®m h®p ®pV®L ®p e¡e¡ B®m¡®a e¡e¡ lL®j ®qm®u O¤l®u ®cM®mz l¡®œ
®b®L ®b®L hR¡e¡ ®R®s E®W c£f ®SÄ®m Q¤f L®l h®p ®pC QœV¡ ®cM®a m¡Nmz a¡l hu®p HC
®p fËbj Hje LR¤ ®c®M®R k¡l ®L¡®e¡ j¡®e ®eCz
a¡l flce kMe ®p Evpam¡u Hm aMe a¡l c¤V f¡®ul hÉÙ¹a¡u HLV¤ ®ke h¡d¡ f®s®Rz f¡
c¤V ®ke Qm®a Qm®a BeÚje¡ q®u i¡h®R-- k¡ i¡h®R a¡l ®L¡®e¡ j¡®e ®eCz
®pceJ ®hL¡l j¡e¤o HL f¡®n cy¡s®uz
®j®uV hm®m, ""L£ Q¡Jz''
®p hm®m, ""®a¡j¡l q¡a ®b®L BlJ L¡S Q¡Cz''
""L£ L¡S ®chz''
""kc l¡S qJ, lPe p¤®a¡ h¤®e h¤®e ®a¡j¡l ®hZ£ hy¡dh¡l cs ¯al L®l ®chz''
""L£ q®hz''
""LR¤C q®h e¡z''
e¡e¡ l®Pl e¡e¡-L¡S-Ll¡ cs ¯al qmz HMe ®b®L Bue¡ q¡®a e®u ®hZ£ hy¡d®a ®j®ul
A®eL pju m¡®Nz L¡S f®s b¡®L, ®hm¡ h®u k¡uz
4
H c®L ®cM®a ®cM®a ®L®S¡ ü®NÑ L¡®Sl j®dÉ h®s¡ h®s¡ gy¡L fs®a m¡Nmz L¡æ¡u Bl

Page 3 of 3
N¡®e ®pC gy¡L i®l EWmz

üN£Ñu fËh£®Zl¡ h®s¡ Q¿¹a qmz pi¡ X¡L®mz a¡l¡ hm®m, ""HM¡eL¡l Caq¡®p LM®e¡ Hje
O®V ez''
ü®NÑl c§a H®p Afl¡d ü£L¡l Ll®mz ®p hm®m, ""Bj i¤m ®m¡L®L i¤m ü®NÑ H®eRz''
i¤m ®m¡LV®L pi¡u Be¡ qmz a¡l lPe f¡Ns Bl ®L¡jlh®ål h¡q¡l ®c®MC ph¡C h¤T®m,
hoj i¤m q®u®Rz
pi¡fa a¡®L hm®m, ""®a¡j¡®L fªbh£®a g®l ®k®a q®hz''
®p a¡l l®Pl T¤m Bl a¤m ®L¡j®l ®hy®d qy¡g ®R®s hm®m, ""a®h Qmm¤jz''
®j®uV H®p hm®m ""BjJ k¡hz''
fËh£Z pi¡fa ®Lje AeÉjeú q®u ®Nmz HC ®p fËbj ®cM®m Hje-HLV¡ L¡™ k¡l ®L¡®e¡
j¡®e ®eCz

Page 1 of 3
l¡Sf¤š¤l
1
l¡Sf¤š¤l Q®m®R e®Sl l¡SÉ ®R®s, p¡a l¡S¡l l¡SÉ ®f l®u, ®k ®c®n ®L¡®e¡ l¡S¡l l¡SÉ
®eC ®pC ®c®nz
®p qm ®k L¡®ml Lb¡ ®p L¡®ml BlñJ ®eC, ®noJ ®eCz
nq®l NË¡®j Bl-pL®m q¡Vh¡S¡l L®l, Ol L®l, TNs¡ L®l; ®k Bj¡®cl QlL¡®ml
l¡Sf¤š¤l ®p l¡SÉ ®R®s ®R®s Q®m k¡uz
®Le k¡uz
L¤®u¡l Sm L¤®u¡®aC b¡®L, M¡m h®ml Sm M¡m h®ml j®dÉC n¡¿¹z L¿º, N l nM®ll Sm
N l nM®l d®l e¡, ®j®Ol Sm ®j®Ol hy¡de j¡®e e¡z
l¡Sf¤š¤l®L a¡l l¡SÉV¤L¤l j®dÉ ®W L®u l¡M®h ®Lz ®af¡¿¹l j¡W ®c®M ®p ®g®l e¡,
p¡apj¤â ®a®l¡ec£ f¡l q®u k¡uz
j¡e¤o h¡®l h¡®l nö q®u S¾j¡u Bl h¡®l h¡®l ea¤e L'®l HC f¤l¡ae L¡ qe£ V ®n¡®ez
påÉ¡fËc£®fl B®m¡ Øbl q®u b¡®L, ®R®ml¡ Q¤f L®l N¡®m q¡a c®u i¡®h, ""Bjl¡ ®pC
l¡Sf¤š¤lz''
®af¡¿¹l j¡W k c h¡ g¤®l¡u, p¡j®e pj¤âz a¡lC j¡TM¡®e à£f, ®pM¡®e ¯caÉf¤l£®a l¡SLeÉ¡
hy¡d¡ B®Rz
fª bh£®a Bl-pL®m V¡L¡ M¤yS®R, e¡j M¤yS®R, Bl¡j M¤yS®R, Bl ®k Bj¡®cl l¡Sf¤š¤l ®p
¯caÉf¤l£ ®b®L l¡SLeÉ¡®L EÜ¡l Ll®a ®h l®u®Rz a¤g¡e EWm, ®e±®L¡ jmm e¡, ah¤ ®p fb
M¤yS®Rz
HC®VC q®µR j¡e¤®ol ph-®N¡s¡L¡l l©fLb¡ Bl ph-®n®olz fª bh£®a k¡l¡ ea¤e S®¾j®R
c cj¡l L¡®R a¡®cl HC QlL¡®ml Mhl V f¡Ju¡ Q¡C ®k, l¡SLeÉ¡ h ¾ce£, pj¤â c¤NÑj, ¯caÉ
c¤SÑu,Bl ®R¡V j¡e¤o V HLm¡ cy¡ s®u fZ Ll®R, ""h ¾ce£®L EÜ¡l L®l Behz'' h¡C®l h®el
AåL¡®l hª ø f®s, T õ X¡®L, Bl ®R¡®V¡ ®R®m V Q¤f L®l N¡®m q¡a c®u i¡®h, ""¯caÉf¤l£®a
Bj¡®L f¡ s c®a q®hz''
2
p¡j®e Hm Ap£j pj¤â, ü®fÀl-®YE-®a¡m¡ e£m O¤®jl j®a¡z ®pM¡®e l¡Sf¤š¤l ®O¡s¡l Efl
®b®L ®e®j fsmz
L¿º, ®kj e j¡ V®a f¡ fs¡ Aj e H L£ qmz H ®L¡eÚ S¡c¤L®ll S¡c¤z
H ®k nqlz VÌ¡j Q®m®Rz B fpj¤®M¡ N¡ sl i®s l¡Ù¹¡ c¤NÑjz a¡mf¡a¡l hy¡ n-Ju¡m¡ N ml
d¡®l EmÂ ®R®m®cl ®m¡i ®c M®u hy¡ n®a g¤y c®u Q®m®Rz
Bl, l¡Sf¤š¤®ll H L£ ®hnz H L£ Q¡mz N¡®u ®h¡a¡j®M¡m¡ S¡j¡, d¤ aV¡ M¤h p¡g eu,
S¤®a¡®S¡s¡ S£ZÑz f¡s¡Ny¡®ul ®R®m, nq®l f®s, VEn¡ e L®l h¡p¡MlQ Q¡m¡uz

Page 2 of 3
l¡SLeÉ¡ ®L¡b¡uz
a¡l h¡p¡l f¡®nl h¡ s®aCz
Qy¡f¡g¤®ml j®a¡ lP eu, q¡ p®a a¡l j¡ eL M®p e¡z BL¡®nl a¡l¡l p®Â a¡l a¤me¡ qu
e¡, a¡l a¤me¡ ehhoÑ¡l O¡®pl Bs¡®m ®k e¡jq¡l¡ g¤m ®g¡®V a¡lC p®Âz
j¡-jl¡ ®j®u h¡®fl Bc®ll Rmz h¡f Rm N lh, Af¡®œ ®j®ul h®u c®a Q¡Cm e¡, ®j®ul
hup ®Nm ®h®s, pL®m e®¾c Ll®mz
h¡f ®N®R j®l, HMe ®j®u H®p®R M¤®s¡l h¡ s®az
f¡®œl på¡e jmmz a¡l V¡L¡J hÙ¹l, hupJ hÙ¹l, Bl e¡ ae¡a el pwMÉ¡J AÒf euz a¡l
c¡hl¡®hl p£j¡ Rm e¡z
M¤®s¡ hm®me, ®j®ul Lf¡m i¡®m¡z
Hjepju N¡®u-qm¤®cl c®e ®j®u V®L ®cM¡ ®Nm e¡, Bl f¡®nl h¡p¡l ®pC ®R®m V®Lz
Mhl Hm,a¡l¡ m¤ L®u hh¡q L®l®Rz a¡®cl S¡®al jm Rm e¡, Rm ®Lhm j®el jmz
pL®mC e®¾c Ll®mz
mrf a ay¡l Cø®cha¡l L¡®R ®p¡e¡l pwq¡pe j¡ea L®l hm®me, ""H ®R®m®L ®L hy¡Q¡uz''
®R®m V®L Bc¡m®a cy¡s L l®u hQrZ ph E Lm, fËh£Z ph p¡r£ ®cha¡l Lªf¡u ce®L l¡a
L®l a¤m®mz ®p h®s¡ BÕQkÑz
®pC ce Cø®cha¡l L¡®R ®S¡s¡ fy¡W¡ L¡V¡ fsm, Y¡L ®Y¡m h¡Sm, pL®mC M¤ n qmz hm®m,
""L mL¡m h®V, L¿º djÑ HM®e¡ ®S®N B®Rez''
3
a¡l f®l A®eL Lb¡z ®Sm ®b®L ®R®m V g®l Hmz L¿º, c£OÑ fb Bl ®no q|u e¡z ®af¡¿¹l
j¡®Wl ®Q®uJ ®p c£OÑ Hhw pÂ£q£ez Lah¡l AåL¡®l a¡®L öe®a qm, ""qy¡Ej¡EMy¡E, j¡e¤®ol
Nå fy¡Ez'' j¡e¤o®L M¡h¡l S®eÉ Q¡ l c®L Ha ®m¡iz
l¡Ù¹¡l ®no ®eC L¿º Qm¡l ®no B®Rz HL ce ®pC n®j H®p ®p b¡jmz
®p ce a¡®L ®cMh¡l ®m¡L ®LE Rm e¡z nu®l ®Lhm HLSe cu¡ju ®cha¡ ®S®N R®mez
a e kjz
®pC k®jl ®p¡e¡l L¡ W ®kj e ®Ry¡u¡®e¡ Aj e H L£ L¡™z nql ®Nm j m®u, üfÀ ®Nm ®i®Pz
j¤q§®aÑ Bh¡l ®cM¡ cm ®pC l¡Sf¤š¤lz a¡l Lf¡®m Ap£jL¡®ml l¡S VL¡z ¯caÉf¤l£l à¡l ®p
i¡P®h, l¡SLeÉ¡l nLm ®p M¤m®hz
k¤®N k¤®N nöl¡ j¡®ul ®L¡®m h®p Mhl f¡u-- ®pC OlR¡s¡ j¡e¤o ®af¡¿¹l j¡W c®u ®L¡b¡u
Qmmz a¡l p¡j®el c®L p¡a pj¤®âl ®YE NSÑe Ll®Rz
C aq¡®pl j®dÉ a¡l h Qœ ®Qq¡l¡; C aq¡®pl flf¡®l a¡l HLC l©f, ®p l¡Sf¤š¤lz

Page 3 of 3

Page 1 of 3
p¤®u¡l¡e£l p¡d
p¤®u¡l¡e£l h¤T jlZL¡m Hmz
a¡l fË¡Z qy¡f®u EW®R, a¡l LR¤C i¡®m¡ m¡N®R e¡z hŸ hs e®u Hmz jd¤ c®u ®j®s hm®m,
""M¡Jz'' ®p ®W®m ®g®m c®mz
l¡S¡l L¡®e Mhl ®Nmz l¡S¡ a¡s¡a¡s pi¡ ®R®s Hmz f¡®n h®p S‘¡p¡ Ll®m, ""®a¡j¡l L£
q®u®R, L£ Q¡Cz''
®p ¬j®l E®W hm®m, ""®a¡jl¡ ph¡C k¡J; HLh¡l Bj¡l pÉ¡P¡ve®L ®X®L c¡Jz''
pÉ¡P¡ve Hmz l¡e£ a¡l q¡a d®l hm®m, ""pC, h®p¡z Lb¡ B®Rz''
pÉ¡P¡ve hm®m, ""fËL¡n L®l h®m¡z''
p¤®u¡l¡e£ hm®m, ""Bj¡l p¡ajqm¡ h¡sl HL d¡®l ae®V jqm Rm c¤®u¡l¡e£lz a¡l f®l qm
c¤®V¡, a¡l f®l qm HLV¡z a¡l f®l l¡Sh¡s ®b®L ®p ®hl q®u ®Nmz
a¡l f®l c¤®u¡l¡e£l Lb¡ Bj¡l j®e lCm e¡z

a¡l f®l HLce ®c¡mk¡œ¡z e¡Vj¾c®l k¡µR ju§lfwM Q'®sz B®N ®m¡L, f®R mnLlz X¡C®e
h¡®S hy¡n, hy¡®u h¡®S jªcÂz
Hjepju f®bl f¡®n, ec£l d¡®l, O¡®Vl EflV®a ®cM HLM¡e L¤y®sOl, Qy¡f¡N¡®Rl R¡u¡uz
®hs¡ ®h®u Afl¡Sa¡l g¤m g¤®V®R, c¤®u¡®ll p¡j®e Q¡®ml ¬y®s¡ c®u n´MQ®œ²l Bmfe¡z
Bj¡l Rœd¡lZ£®L ö®d¡®mj, "Bq¡, OlM¡e L¡lz' ®p hm®m, c¤®u¡l¡e£lz
a¡l f®l O®l g®l H®p påÉ¡l pju h®p BR, O®l fËc£f SÄ¡m e, j¤®M Lb¡ ®eCz
l¡S¡ H®p hm®m, "®a¡j¡l L£ q®u®R, L£ Q¡Cz'
Bj hm®mj, "H O®l Bj b¡Lh e¡z'
l¡S¡ hm®m, "Bj ®a¡j¡l ®L¡W¡h¡s h¡e®u ®ch NSc®¿¹l ®cJu¡m c®uz n®´Ml ¬y®s¡u
®j®TV q®h c¤®dl ®ge¡l j®a¡ p¡c¡, j¤®š²¡l Te¤L c®u a¡l Le¡®l Hy®L ®ch f®cÈl j¡m¡z'
Bj hm®mj, "Bj¡l h®s¡ p¡d N®u®R, L¤y®sOl h¡e®u b¡L ®a¡j¡l h¡ql-h¡N¡®el HLV
d¡®lz'
l¡S¡ hm®m, "BµR¡ ®hn, a¡l Bl i¡he¡ L£z'
L¤y®sOl h¡e®u c®mz ®p Ol ®ke a¤®m-Be¡ heg¤mz ®kje ¯al qm Aje ®ke j¤o®s ®Nmz
h¡p Ll®a ®N®mj, ®Lhm m‹¡ ®f®mjz
a¡l f®l HLce Øe¡ek¡œ¡z

ec£®a e¡C®a ®NRz p®Â HL®n¡ p¡a Se pÂe£z S®ml j®dÉ f¡ó e¡j®u c®m, Øe¡e qmz
f®b g®l BpR, f¡ól clS¡ HLV¤ gy¡L L®l ®cM, J ®L¡eÚ O®ll hE N¡z ®ke ejÑ¡®mÉl
g¤mz q¡®a p¡c¡ ny¡M¡, fl®e m¡m®f®s n¡sz Øe¡®el fl Os¡u L'®l Sm a¤®m Be®R, pL¡®ml
B®m¡ a¡l i®S Q¤®m Bl i®S Os¡l Efl TL®u EW®Rz

Page 2 of 3
Rœd¡lZ£®L ö®d¡®mj, "®j®uV ®L, ®L¡eÚ ®chj¾c®l afpÉ¡ L®lz'
Rœd¡lZ£ ®q®p hm®m, "Qe®a f¡l®m e¡? I ®a¡ c¤®u¡l¡e£z'
a¡l f®l O®l g®l HLm¡ h®p BR, j¤®M Lb¡ ®eCz l¡S¡ H®p hm®m, "®a¡j¡l L£ q®u®R,
L£ Q¡Cz'
Bj hm®mj, "Bj¡l h®s¡ p¡d, ®l¡S pL¡®m ec£®a ®e®u j¡Vl Os¡u Sm a¤®m Beh
hL¤mam¡l l¡Ù¹¡ c®uz'
l¡Ù¹¡u l¡Ù¹¡u f¡q¡l¡ hpm, ®m¡LSe ®Nm p®lz
p¡c¡ ny¡M¡ fl®mj Bl m¡m®f®s n¡sz ec£®a Øe¡e ®p®l Os¡u L®l Sm a¤®m Be®mjz
c¤®u¡®ll L¡®R H®p j®el c¤x®M Os¡ BR®s i¡P®mjz k¡ ®i®hR®mj a¡ qm e¡, öd¤ m‹¡
®f®mjz
a¡l f®l ®pce l¡pk¡œ¡z

jd¤h®e ®SÉ¡vØe¡l¡®a ay¡h¤ fsmz pjÙ¹ l¡a e¡Q qm, N¡e qmz
flce pL¡®m q¡al Efl q¡Jc¡ Qsmz fcÑ¡l Bs¡®m h®p O®l glR, Hjepju ®cM, h®el
fb c®u ®L Q®m®R, a¡l eh£e h®upz Q§s¡u a¡l heg¤®ml j¡m¡z q¡®a a¡l X¡m; a¡®a n¡m¤L
g¤m, a¡®a h®el gm, a¡®a ®M®al n¡Lz
Rœd¡lZ£®L ö®d¡®mj, "®L¡eÚ i¡NÉha£l ®R®m fb B®m¡ L®l®Rz'
Rœd¡lZ£ hm®m, "S¡e e¡? I ®a¡ c¤®u¡l¡e£l ®R®mz Jl j¡l SeÉ e®u Q®m®R n¡m¤L g¤m,
h®el gm, ®M®al n¡Lz'
a¡l f®l O®l g®l HLm¡ h®p BR, j¤®M Lb¡ ®eCz
l¡S¡ H®p hm®m, "®a¡j¡l L£ q®u®R, L£ Q¡Cz'
Bj hm®mj, "Bj¡l h®s¡ p¡d, ®l¡S M¡h n¡m¤L g¤m, h®el gm, ®M®al n¡L; Bj¡l
®R®m e®Sl q¡®a a¤®m Be®hz'
®p¡e¡l f¡m®ˆ h®p BR, ®R®m X¡m e®u Hmz a¡l phÑ¡®Â O¡j, a¡l j¤®M l¡Nz X¡m f®s
lCm, m‹¡ ®f®mjz
a¡l f®l Bj¡l L£ qm S¡ez

HLm¡ h®p b¡L, j¤®M Lb¡ ®eCz l¡S¡ ®l¡S H®p Bj¡®L ö®d¡u, "®a¡j¡l L£ q®u®R, L£ Q¡Cz'
p¤®u¡l¡e£ q®uJ L£ Q¡C ®p Lb¡ m‹¡u L¡E®L hm®a f¡l ®ez a¡C ®a¡j¡®L ®X®LR,
pÉ¡P¡vez Bj¡l ®no Lb¡V hm ®a¡j¡l L¡®e, "I c¤®u¡l¡e£l c¤xM Bj Q¡Cz' ''
pÉ¡P¡ve N¡®m q¡a c®u hm®m, ""®Le h®m¡ ®a¡z''

p¤®u¡l¡e£ hm®m, ""Jl I hy¡®nl hy¡n®a p¤l h¡Sm, L¿º Bj¡l ®p¡e¡l hy¡n ®Lhm h®uC

Page 3 of 3
®hs¡®mj, BN®m ®hs¡®mj, h¡S¡®a f¡l®mj e¡z''

Page 1 of 2
hc§oL
1
L¡’£l l¡S¡ LZÑ¡V Su Ll®a ®N®mez ae q®me Su£z Q¾c®e, q¡al cy¡®a, Bl ®p¡e¡j¡e®L
q¡a ®h¡T¡C qmz
®c®n ®glh¡l f®b h®mnÄl£l j¾cl hml l®š² i¡p®u c®u l¡S¡ f¤®S¡ c®mez
f¤®S¡ c®u Q®m Bp®Re-- N¡®u lš²hØœ, Nm¡u Sh¡l j¡m¡, Lf¡®m lš²Q¾c®el amL; p®Â
®Lhm j¿»£ Bl hc§oLz
HL S¡uN¡u ®cM®me, f®bl d¡®l Bjh¡N¡®e ®R®ml¡ ®Mm¡ Ll®Rz
l¡S¡ ay¡l c¤C pÂ£®L hm®me, ""®c®M Bp, Jl¡ L£ ®Mm®Rz''
2
®R®ml¡ c¤C p¡l f¤a¤m p¡S®u k¤Ü-k¤Ü ®Mm®Rz
l¡S¡ S‘¡p¡ Ll®me, ""L¡l p®Â L¡l k¤Üz''
a¡l¡ hm®m, ""LZÑ¡®Vl p®Â L¡’£lz''
l¡S¡ S‘¡p¡ Ll®me, ""L¡l Sa, L¡l q¡lz''
®R®ml¡ h¤L g¤m®u hm®m, ""LZÑ¡®Vl Sa, L¡’£l q¡lz''
j¿»£l j¤M Nñ£l qm, l¡S¡l Qr¤ lš²hZÑ, hc§oL q¡ q¡ L'®l ®q®p EWmz
3
l¡S¡ kMe ay¡l ¯peÉ e®u g®l H®me, aM®e¡ ®R®ml¡ ®Mm®Rz
l¡S¡ ýL¤j Ll®me, ""HL-HLV¡ ®R®m®L N¡®Rl p®Â hy¡®d¡, Bl m¡N¡J ®haz''
NË¡j ®b®L a¡®cl j¡-h¡f R¤®V Hmz hm®m, ""Jl¡ A®h¡d, Jl¡ ®Mm¡ LlRm, J®cl j¡f
L®l¡z''
l¡S¡ ®pe¡fa®L ®X®L hm®me, ""HC NË¡j®L nr¡ ®c®h, L¡’£l l¡S¡®L ®L¡®e¡ce ®ke
i¤m®a e¡ f¡®lz''
HC h®m nh®l Q®m ®N®mez
4
p®å®hm¡u ®pe¡fa l¡S¡l pÇj¤®M H®p cy¡s¡mz fËZ¡j L®l hm®m, ""jq¡l¡S, nªN¡m L¤L¤l
R¡s¡ H NË¡®jl L¡®l¡ j¤®M në öe®a f¡®h e¡z''
j¿»£ hm®m, ""jq¡l¡®Sl j¡e lr¡ qmz''
f¤®l¡qa hm®m, ""h®nÄnÄl£ jq¡l¡®Sl pq¡uz''

Page 2 of 2
hc§oL hm®m, ""jq¡l¡S, Hh¡l Bj¡®L hc¡u cez''

l¡S¡ hm®me, ""®Lez''
hc§oL hm®m, ""Bj j¡l®aJ f¡l ®e, L¡V®aJ f¡l ®e, hd¡a¡l fËp¡®c Bj ®Lhm
q¡p®a f¡lz jq¡l¡®Sl pi¡u b¡L®m Bj q¡p®a i¤®m k¡hz''

Page 1 of 3
®O¡s¡
pªøl L¡S fË¡u ®no q®u kMe R¤Vl O¸V¡ h¡®S h'®m, ®qeL¡®m hËþ¡l j¡b¡u HLV¡ i¡®h¡cu
qmz
i¡™¡l£®L ®X®L hm®me, ""J®q i¡™¡l£, Bj¡l L¡lM¡e¡O®l LR¤ LR¤ f’i§®al ®S¡N¡s
L®l B®e¡, Bl-HLV¡ ea¤e fË¡Z£ pªø Llhz''
i¡™¡l£ q¡a ®S¡s L®l hm®m, ""fa¡jq, Bfe kMe Evp¡q L®l q¡a Ns®me, aj
Ns®me, ASNl pfÑ Ns®me, pwq-hÉ¡OË Ns®me, aMe qp¡®hl c®L B®c± ®Mu¡m Ll®me e¡z
ka¬®m¡ i¡l Bl Ls¡ S¡®al i§a Rm ph fË¡u eL¡n q®u Hmz ra AfÚ ®aS am¡u H®p
®W®L®Rz b¡Lh¡l j®dÉ B®R jl¦v ®hÉ¡j, a¡ ®p ka Q¡Cz''
Qa¤j¤ÑM LR¤rZ d®l Q¡l®S¡s¡ ®Ny¡®g a¡ c®u hm®me, ""BµR¡ i¡®m¡, i¡™¡®l k¡ B®R a¡C
e®u H®p¡, ®cM¡ k¡Lz''
Hh¡®l fË¡Z£V®L Nsh¡l ®hm¡ hËþ¡ ra-Af-®aSV¡®L M¤h q¡®a ®l®M MlQ Ll®mez a¡®L
e¡ c®me nP, e¡ c®me eM; Bl cy¡a k¡ c®me a¡®a Qh®e¡ Q®m, L¡js¡®e¡ Q®m e¡z ®a®Sl
i¡™ ®b®L LR¤ MlQ Ll®me h®V, a¡®a fË¡Z£V¡ k¤Ü®r®œl ®L¡®e¡ ®L¡®e¡ L¡®S m¡Nh¡l j®a¡
qm L¿º a¡l ms¡C®ul nM lCm e¡z HC fË¡Z£V q®µR ®O¡s¡z H Xj f¡®s e¡ ah¤ h¡S¡®l a¡l Xj
e®u HLV¡ ¬Sh B®R, a¡C H®L àS hm¡ Q®mz
Bl k¡C ®q¡L, pªøLaÑ¡ Hl Ns®el j®dÉ jl¦v Bl ®hÉ¡j H®Lh¡®l ®W®p c®mez gm qm HC
®k, Hl jeV¡ fË¡u ®o¡®m¡-Be¡ ®Nm j¤š²l c®Lz H q¡Ju¡l B®N R¤V®a Q¡u, Ap£j BL¡n®L
®fl®u k¡®h h'®m fZ L'®l h®pz AeÉ-pLm fË¡Z£ L¡lZ EfØba q®m ®c±su; H ®c±su he¡
L¡l®Z; ®ke a¡l e®SC e®Sl L¡R ®b®L f¡m®u k¡h¡l HL¡¿¹ nMz LR¤ L¡s®a Q¡u e¡,
L¡E®L j¡l®a Q¡u e¡, ®LhmC f¡m¡®a Q¡u-- f¡m¡®a f¡m¡®a H®Lh¡®l h¤yc q®u k¡®h, Tj q®u
k¡®h, ®iy¡ q®u k¡®h, a¡l f®l "e¡' q®u k¡®h, HC a¡l jvmhz ‘¡e£l¡ h®me, d¡®al j®dÉ
jl¦v®hÉ¡j kMe ra-Af-®aS®L pÇf§ZÑ R¡s®u J®W aMe HClLjC O®Vz
hËþ¡ h®s¡ M¤n q®mez h¡p¡l S®eÉ ae AeÉ S¿ºl L¡E®L c®me he, L¡E®L c®me ¬q¡,
L¿º Hl ®c±s ®cM®a i¡®m¡h¡®pe h'®m H®L c®me ®M¡m¡ j¡Wz
j¡®Wl d¡®l b¡®L j¡e¤oz L¡s¡L¤s L®l ®p k¡-LR¤ Sj¡u pjÙ¹C jÙ¹ ®h¡T¡ q®u J®Wz a¡C kMe
j¡®Wl j®dÉ ®O¡s¡V¡®L R¤V®a ®c®M j®e j®e i¡®h, ""HV¡®L ®L¡®e¡ Na®L hy¡d®a f¡l®m
Bj¡®cl q¡V Ll¡l h®s¡ p¤h®dz''
gy¡p m¡N®u dl®m HLce ®O¡s¡V¡®Lz a¡l f®W c®m Se, j¤®M c®m Ly¡V¡-m¡N¡jz O¡®s a¡l
m¡N¡u Q¡h¤L Bl Ly¡®d j¡®l S¤®a¡l ®nmz a¡ R¡s¡ B®R cm¡jm¡z
j¡®W ®R®s l¡M®m q¡aR¡s¡ q®h, a¡C ®O¡s¡V¡l Q¡l c®L fy¡Qm a¤®m c®mz h¡®Ol Rm he,
a¡l heC lCm; pw®ql Rm ¬q¡, ®LE L¡sm e¡z L¿º, ®O¡s¡l Rm ®M¡m¡ j¡W, ®p H®p ®WLm
BÙ¹¡h®mz fË¡Z£V¡®L jl¦v®hÉ¡j j¤š²l c®L AaÉ¿¹ Ep®L c®m, L¿º håe ®b®L hy¡Q¡®a f¡l®m

Page 2 of 3
e¡z
kMe ApqÉ qm aMe ®O¡s¡ a¡l ®cu¡mV¡l 'f®l m¡b Q¡m¡®a m¡Nmz a¡l f¡ kaV¡ SMj qm
®cu¡m aaV¡ qm e¡; ah¤, Q¤e h¡m M'®p ®cu¡®ml ®p±¾ckÑ eø q®a m¡Nmz
H®a j¡e¤®ol j®e h®s¡ l¡N qmz hm®m, ""H®LC h®m ALªa‘a¡z c¡e¡f¡e M¡Ju¡C, ®j¡V¡
j¡C®el pCp Be®u BV fËql Jl fR®e M¡s¡ l¡M, ah¤ je f¡C ®ez''
je f¡h¡l S®eÉ pCp¬®m¡ Hje E®W-f®s X¡™¡ Q¡m¡®m ®k, Jl Bl m¡b Qmm e¡z j¡e¤o
a¡l f¡s¡fsn®L ®X®L hm®m, ""Bj¡l HC h¡qeVl j®a¡ Hje iš² h¡qe Bl ®eCz''
a¡l¡ a¡lg L®l hm®m, ""a¡C ®a¡, H®Lh¡®l S®ml j®a¡ W¡™¡z ®a¡j¡lC d®jÑl j®a¡ W¡™¡z''
H®L ®a¡ ®N¡s¡ ®b®LC Jl Efk¤š² cy¡a ®eC, eM ®eC, nP ®eC, a¡l f®l ®cu¡®m Hhw
aci¡®h n§®eÉ m¡b ®Ry¡s¡J håz a¡C jeV¡®L ®M¡mp¡ Llh¡l S®eÉ BL¡®n j¡b¡ a¤®m ®p Qyq
Qyq Ll®a m¡Nmz a¡®a j¡e¤®ol O¤j ®i®P k¡u Bl f¡s¡fsnl¡J i¡®h, BJu¡SV¡ ®a¡ WL
iš²NcÚNc ®n¡e¡®µR e¡z j¤M hå Llh¡l A®eLlLj k¿» ®h®l¡mz L¿º, cj hå e¡ Ll®m j¤M ®a¡
H®Lh¡®l hå qu e¡z a¡C Q¡f¡ BJu¡S j¤j§o¤Ñl M¡hl j®a¡ j¡®T j¡®T ®h®l¡®a b¡®Lz
HLce ®pC BJu¡S ®Nm hËþ¡l L¡®ez ae dÉ¡e ®i®P HLh¡l fªbh£l ®M¡m¡ j¡®Wl c®L
a¡L¡®mez ®pM¡®e ®O¡s¡l Qq² ®eCz
fa¡jq kj®L ®X®L hm®me, ""eÕQu ®a¡j¡lC L£aÑ! Bj¡l ®O¡s¡V®L e®uRz''
kj hm®me, ""pªøLaÑ¡, Bj¡®LC ®a¡j¡l ka p®¾cqz HLh¡l j¡e¤®ol f¡s¡l c®L a¡L®u
®c®M¡z''
hËþ¡ ®c®Me, Aa ®R¡®V¡ S¡uN¡, Q¡l c®L fy¡Qm ®a¡m¡; a¡l j¡TM¡®e cy¡s®u r£Zü®l
®O¡s¡V Qyq Qyq Ll®Rz
q©cu ay¡l hQma qmz j¡e¤o®L hm®me, ""Bj¡l HC S£h®L kc j¤š² e¡ c¡J a®h h¡®Ol
j®a¡ Jl eMc¿¹ h¡e®u ®ch, J ®a¡j¡l ®L¡®e¡ L¡®S m¡N®h e¡z''
j¡e¤o hm®m, ""R R, a¡®a qwpËa¡l h®s¡ fËnËu ®cJu¡ q®hz L¿º, k¡C hm, fa¡jq, ®a¡j¡l
HC fË¡Z£V j¤š²l ®k¡NÉC euz Jl q®al S®eÉC A®eL Ml®Q BÙ¹¡hm h¡e®uRz M¡p¡ BÙ¹¡hmz''
hËþ¡ ®Sc L®l hm®me, ""J®L ®R®s c®aC q®hz''
j¡e¤o hm®m ""BµR¡, ®R®s ®chz L¿º, p¡a c®el ®ju¡®c; a¡l f®l kc hm, ®a¡j¡l j¡®Wl
®Q®u Bj¡l BÙ¹¡hm Jl f®r i¡®m¡ eu, a¡ q®m e¡®L Ma c®a l¡S BRz''
j¡e¤o Ll®m L£, ®O¡s¡V¡®L j¡®W c®m ®R®s; L¿º, a¡l p¡j®el c¤®V¡ f¡®u L®o ln hy¡dmz
aMe ®O¡s¡ Hje Qm®a m¡Nm ®k, hÉ¡®Pl Q¡m a¡l ®Q®u p¤¾clz
hËþ¡ b¡®Le p¤c§l ü®NÑ; ae ®O¡s¡V¡l Q¡m ®cM®a f¡e, a¡l qy¡V¤l hy¡de ®cM®a f¡e e¡z
ae e®Sl L£aÑl HC iy¡®sl j®a¡ Q¡mQme ®c®M m‹¡u m¡m q®u EW®mez hm®me, ""i¤m
L®lR ®a¡z''
j¡e¤o q¡a ®S¡s L®l hm®m, ""HMe HV¡®L e®u Ll L£z Bfe¡l hËþ®m¡®L kc j¡W b¡®L
®a¡ hl’ ®pCM¡®e lJe¡ L®l cCz''
hËþ¡ hÉ¡L¤m q®u hm®me, ""k¡J k¡J, g®l e®u k¡J ®a¡j¡l BÙ¹¡h®mz''

Page 3 of 3
j¡e¤o hm®m, ""Bc®ch, j¡e¤®ol f®r H ®k HL hoj ®h¡T¡z''

hËþ¡ hm®me, ""®pC ®a¡ j¡e¤®ol je¤oÉaÄz''

Page 1 of 3
LaÑ¡l i§a
1
h¤®s¡ LaÑ¡l jlZL¡®m ®cnp¤Ü ph¡C h®m EWm, ""a¤j ®N®m Bj¡®cl L£ cn¡ q®hz''
ö®e a¡lJ j®e c¤xM qmz i¡h®m, ""Bj ®N®m H®cl W¡™¡ l¡M®h ®Lz''
a¡ h'®m jlZ ®a¡ Hs¡h¡l ®S¡ ®eCz ah¤ ®cha¡ cu¡ L®l hm®me, ""i¡he¡ L£z ®m¡LV¡ i§a
q®uC H®cl O¡®s ®Q®f b¡LÚ-e¡z j¡e¤®ol jªa¤É B®R, i§®al ®a¡ jªa¤É ®eCz''
2
®c®nl ®m¡L i¡l eÕQ¿¹ qmz
®Lee¡ ihoÉv®L j¡e®mC a¡l S®eÉ ka i¡he¡, i§a®L j¡e®m ®L¡®e¡ i¡he¡C ®eC; pLm
i¡he¡ i§®al j¡b¡u Q¡®fz AbQ a¡l j¡b¡ ®eC, p¤al¡w L¡®l¡ S®eÉ j¡b¡hÉb¡J ®eCz
ah¤ üi¡h®c¡®o k¡l¡ e®Sl i¡he¡ e®S i¡h®a k¡u a¡l¡ M¡u i§®al L¡ejm¡z ®pC L¡ejm¡ e¡
k¡u R¡s¡®e¡, a¡l ®b®L e¡ k¡u f¡m¡®e¡, a¡l hl¦®Ü e¡ Q®m e¡mn, a¡l pð®å e¡ B®R hQ¡lz
®cnp¤Ü ®m¡L i§aNËÙ¹ q®u ®Q¡M h¤®S Q®mz ®c®nl ašÄ‘¡e£l¡ h®me, ""HC ®Q¡M h¤®S Qm¡C
q®µR SN®al ph®Q®u Bcj Qm¡z H®LC h®m Acª®øl Q¡®m Qm¡z pªøl fËbj Qr¤q£e L£V¡Z¤l¡ HC
Qm¡ Qma; O¡®pl j®dÉ, N¡®Rl j®dÉ, BSJ HC Qm¡l Bi¡p fËQmaz''
ö®e i§aNËÙ¹ ®cn Bfe Bcj BiS¡aÉ Ae¤ih L®lz a¡®a AaÉ¿¹ Be¾c f¡uz
i§®al e¡®uh i¤a¤®s ®SmM¡e¡l c¡®l¡N¡z ®pC ®SmM¡e¡l ®cu¡m ®Q¡®M ®cM¡ k¡u e¡z HCS®eÉ
®i®h f¡Ju¡ k¡u e¡, ®pV¡®L g¤®V¡ L®l L£ Ef¡®u ®hl®u k¡Ju¡ pñhz
HC ®SmM¡e¡u ®k O¡e el¿¹l ®O¡l¡®a qu a¡l ®b®L HL RV¡L ®am ®h®l¡u e¡ k¡ q¡®V
h®L¡®a f¡®l, ®h®l¡h¡l j®dÉ ®hl®u k¡u j¡e¤®ol ®aSz ®pC ®aS ®hl®u ®N®m j¡e¤o W¡™¡ q®u
k¡uz a¡®a L®l i§®al l¡S®aÄ Bl LµR¤C e¡ b¡LÚ--Aæ ®q¡L, hØœ ®q¡L, ü¡ØbÉ ®q¡L-- n¡¿¹
b¡®Lz
La-®k n¡¿¹ a¡l HLV¡ cªø¡¿¹ HC ®k, AeÉ ph ®c®n i§®al h¡s¡h¡s q®mC j¡e¤o AØbl
q®u JT¡l ®My¡S L®lz HM¡®e ®p Q¿¹¡C ®eCz ®Lee¡ JT¡®LC B®Ni¡®N i§®a ®f®u h®p®Rz
3
HC i¡®hC ce Qma, i§an¡pea¿» e®u L¡®l¡ j®e àd¡ S¡Na e¡; QlL¡mC NhÑ Ll®a
f¡la ®k, H®cl ihoÉvV¡ ®f¡o¡ ®is¡l j®a¡ i§®al ®My¡V¡u hy¡d¡, ®p ihoÉv iÉ¡'J L®l e¡,
jÉ¡'J L®l e¡, Q¤f L®l f®s b¡®L j¡V®a, ®ke H®Lh¡®l QlL¡®ml j®a¡ j¡Vz
®Lhm Aa p¡j¡eÉ HLV¡ L¡l®Z HLV¤ j¤nLm h¡dmz ®pV¡ q®µR HC ®k, fªbh£l AeÉ
®cn¬®m¡®L i§®a f¡u ez a¡C AeÉ ph ®c®n ka O¡e ®O¡®l a¡l ®b®L ®am ®h®l¡u a¡®cl

Page 2 of 3
ihoÉ®al lbQœ²V¡®L pQm L®l l¡Mh¡l S®eÉ,h¤®Ll lš² f®o i§®al MfÑ®l ®Y®m ®ch¡l
S®eÉ euz L¡®SC j¡e¤o ®pM¡®e H®Lh¡®l S¤s®u k¡u ez a¡l¡ iuwLl pS¡N B®Rz
4
H c®L chÉ W¡™¡u i§®al l¡SÉ S¤®s "®M¡L¡ O¤®j¡®m¡, f¡s¡ S¤®s¡®m¡'z
®pV¡ ®M¡L¡l f®r Bl¡®jl, ®M¡L¡l Aii¡h®Ll f®rJ; Bl f¡s¡l Lb¡ ®a¡ hm¡C B®Rz
L¿º, "hNÑ Hm ®c®n'z
eC®m R¾c ®j®m e¡, Caq¡®pl fcV¡ ®My¡s¡ q®uC b¡®Lz
®c®n ka n®l¡jZ Q§s¡jZ B®R ph¡C®L S‘¡p¡ Ll¡ ®Nm, ""Hje qm ®Lez''
a¡l¡ HL h¡®LÉ nM¡ ®e®s hm®m, ""HV¡ i§®al ®c¡o eu, i¤a¤®s ®c®nl ®c¡o eu, HLj¡œ
hNÑlC ®c¡oz hNÑ B®p ®Lez''
ö®e pL®mC hm®m, ""a¡ ®a¡ h®VCz'' AaÉ¿¹ p¡¿¹Äe¡ ®h¡d Ll®mz
®c¡o k¡lC b¡LÚ, MsLl Be¡®Q-L¡e¡®Q ®O¡®l i§®al ®fu¡c¡, Bl pc®ll l¡Ù¹¡u-O¡®V ®O¡®l
Ai§®al ®fu¡c¡; O®l ®NlÙ¹l ®VyL¡ c¡u, Ol ®b®L ®h®l¡h¡lJ fb ®eCz HL cL ®b®L H qy¡®L,
""M¡Se¡ c¡Jz'' Bl-HL cL ®b®L J qy¡®L, ""M¡Se¡ c¡Jz''
HMe Lb¡V¡ cy¡s®u®R, "M¡Se¡ ®ch L®p'z
HaL¡m Ešl crZ f¤h fÕQj ®b®L Ty¡®L Ty¡®L e¡e¡ S¡®al h¤mh¤m H®p ®hh¡L d¡e ®M®u
®Nm, L¡®l¡ ýyp Rm e¡z SN®a k¡l¡ ýynu¡l Hl¡ a¡®cl L¡®R ®Oyo®a Q¡u e¡, f¡®R fË¡uÕQš
Ll®a quz L¿º a¡l¡ ALØj¡v H®cl AaÉ¿¹ L¡®R ®Oy®o, Hhw fË¡uÕQaJ L®l e¡z n®l¡jZ-
Q§s¡jZl cm f¤yb M¤®m h®me, ""®hýyn k¡l¡ a¡l¡C fhœ, ýynu¡l k¡l¡ a¡l¡C AöQ, AaHh
ýynu¡l®cl fËa Ec¡p£e ®b®L¡, fËh¤Üjh p¤çxz''
ö®e pL®ml AaÉ¿¹ Be¾c quz
5
L¿º, avp®šÄJ H fËnÀ®L ®WL¡®e¡ k¡u e¡, "M¡Se¡ ®ch L®p'z
nÈn¡e ®b®L jn¡e ®b®L ®T¡®s¡ q¡Ju¡u q¡q¡ L'®l a¡l Ešl B®p, ""BhË¤ c®u, C‹a c®u,
Cj¡e c®u, h¤®Ll lš² c®uz''
fËnÀj¡®œlC ®c¡o HC ®k, kMe B®p HL¡ B®p e¡z a¡C BlJ HLV¡ fËnÀ E®W f®s®R,
""i§®al n¡peV¡C L Ae¿¹L¡m Qm®hz''
ö®e O¤jf¡s¡e j¡pfp Bl j¡pa¤®a¡-fpa¤®a¡l cm L¡®e q¡a c®u h®m, ""L£ phÑe¡nz
Hje fËnÀ ®a¡ h¡®fl S®¾j öe ez a¡ q®m pe¡ae O¤®jl L£ q®h-- ®pC Bcjaj, pLm
S¡Nl®Zl ®Q®u fË¡Q£eaj O¤®jl?''
fËnÀL¡l£ h®m, ""®p ®a¡ h¤Tm¤j, L¿º Bd¤eLaj h¤mh¤ml Ty¡L Bl EfØbaaj hNÑl

Page 3 of 3
cm, H®cl L£ Ll¡ k¡uz''

j¡pfp h®m, ""h¤mh¤ml Ty¡L®L Lªo·e¡j ®n¡e¡h, Bl hNÑl cm®LJz''
AhÑ¡Q£®el¡ EÜa q®u h®m J®W, ""®kje L®l f¡l i§a R¡s¡hz''
i§®al e¡®uh ®Q¡M f¡L®u h®m, ""Q¤fz HM®e¡ O¡e AQm qu ez''
ö®e ®c®nl ®M¡L¡ eÙ¹ì qu, a¡l f®l f¡n g®l ®n¡uz
6
®j¡Ÿ¡ Lb¡V¡ q®µR, h¤®s¡ LaÑ¡ ®hy®QJ ®eC, j®lJ ®eC, i§a q®u B®Rz ®cnV¡®L ®p e¡®sJ
e¡, AbQ R¡®sJ e¡z
®c®nl j®dÉ c¤®V¡-HLV¡ j¡e¤o, k¡l¡ c®el ®hm¡ e¡®u®hl i®u Lb¡ Lu e¡, a¡l¡ Ni£l l¡®œ
q¡a ®S¡s L®l h®m, ""LaÑ¡, HM®e¡ L R¡sh¡l pju qu ez''
LaÑ¡ h®me, ""J®l A®h¡d, Bj¡l dl¡J ®eC, R¡s¡J ®eC, ®a¡l¡ R¡s®mC Bj¡l R¡s¡z''
a¡l¡ h®m, ""iu L®l ®k, LaÑ¡z''
LaÑ¡ h®me, ""®pCM¡®eC ®a¡ i§az''

Page 1 of 3
®a¡a¡L¡qe£
1
HL-®k Rm f¡Mz ®p Rm j§MÑz ®p N¡e N¡qa, n¡Øœ fsa e¡z m¡g¡Ca, Esa, S¡ea e¡
L¡uc¡L¡e¤e L¡®L h®mz
l¡S¡ hm®me, ""Hje f¡M ®a¡ L¡®S m¡®N e¡, AbQ h®el gm M¡Cu¡ l¡Sq¡®V g®ml h¡S¡®l
®m¡Lp¡e OV¡uz''
j¿»£®L X¡Lu¡ hm®me, ""f¡MV¡®L nr¡ c¡Jz''
2
l¡S¡l i¡Ne¡®cl Efl i¡l fsm f¡MV¡®L nr¡ ch¡lz
f™®al¡ hpu¡ A®eL hQ¡l Ll®mez fËnÀV¡ HC, Eš² S£®hl AhcÉ¡l L¡lZ L£z
pÜ¡¿¹ qCm, p¡j¡eÉ MsL¤V¡ cu¡ f¡M ®k h¡p¡ hy¡®d ®p h¡p¡u hcÉ¡ ®hn d®l e¡z a¡C
pL®ml B®N clL¡l, i¡®m¡ Llu¡ My¡Q¡ h¡e¡Cu¡ ®cJu¡z
l¡Sf™®al¡ crZ¡ f¡Cu¡ M¤n qCu¡ h¡p¡u gl®mez
3
pÉ¡Ll¡ hpm ®p¡e¡l My¡Q¡ h¡e¡C®az My¡Q¡V¡ qCm Hje BÕQkÑ ®k, ®cMh¡l SeÉ ®cnh®c®nl
®m¡L T¤yLu¡ fsmz ®Lq h®m, ""nr¡l H®Lh¡®l qŸj¤Ÿz'' ®Lq h®m, ""nr¡ kc e¡J qu, My¡Q¡
®a¡ qCmz f¡Ml L£ Lf¡mz''
pÉ¡Ll¡ bm ®h¡T¡C Llu¡ hLnn f¡Cmz M¤n qCu¡ ®p aMe f¡s cm h¡sl c®Lz
f™a hp®me f¡M®L hcÉ¡ nM¡C®az epÉ mCu¡ hm®me, ""AÒf f¤ybl LjÑ euz''
i¡Ne¡ aMe f¤ybmML®cl amh Ll®mez a¡l¡ f¤ybl eLm Llu¡ Hhw eL®ml eLm Llu¡
fhÑafËj¡Z Llu¡ a¤mmz ®k ®cMm ®pC hmm, ""p¡h¡pz hcÉ¡ Bl d®l e¡z''
mfL®ll cm f¡l®a¡oL mCm hmc ®h¡T¡C Llu¡z aMe O®ll c®L ®c±s cmz a¡®cl
pwp¡®l Bl V¡e¡V¡e lqm e¡z
A®eL c¡®jl My¡Q¡V¡l SeÉ i¡Ne¡®cl Mhlc¡ll p£j¡ e¡Cz ®jl¡ja ®a¡ m¡Nu¡C B®Rz a¡l
f®l T¡s¡ ®j¡R¡ f¡mn-Ll¡ OV¡ ®cMu¡ pL®mC hmm, ""Eæa qC®a®Rz''
®m¡L m¡Nm hÙ¹l Hhw a¡®cl Efl eSl l¡Mh¡l SeÉ ®m¡L m¡Nm BlJ hÙ¹lz a¡l¡ j¡p-
j¡p j¤W¡-j¤W¡ aeM¡ f¡Cu¡ på¤L ®h¡T¡C Llmz
a¡l¡ Hhw a¡®cl j¡j¡®a¡ M¤sa¤®a¡ j¡pa¤®a¡ i¡Cl¡ M¤n qCu¡ ®L¡W¡h¡m¡M¡e¡u Nc f¡au¡
hpmz

Page 2 of 3
4
pwp¡®l AeÉ Ai¡h A®eL B®R, ®Lhm e¾c¤L B®R k®bøz a¡l¡ hmm, ""My¡Q¡V¡l Eæa
qC®a®R, L¿º f¡MV¡l Mhl ®Lq l¡®M e¡z''
Lb¡V¡ l¡S¡l L¡®e ®Nmz ae i¡Ne¡®L X¡Lu¡ hm®me, ""i¡Ne¡, H L£ Lb¡ öez''
i¡Ne¡ hmm, ""jq¡l¡S, paÉ Lb¡ kc öe®he a®h X¡L¤e pÉ¡Ll¡®cl, f™a®cl,
mfLl®cl, X¡L¤e k¡l¡ ®jl¡ja L®l Hhw ®jl¡ja ac¡lL Llu¡ ®hs¡uz e¾c¤L¬®m¡ M¡C®a
f¡u e¡ hmu¡C j¾c Lb¡ h®mz''
Sh¡h öeu¡ l¡S¡ AhØb¡V¡ fl×L¡l h¤T®me, Bl aMe i¡Ne¡l Nm¡u ®p¡e¡l q¡l Qsmz
5
nr¡ ®k L£ iuwLl ®a®S Qm®a®R, l¡S¡l CµR¡ qCm üuw ®cM®hez HLce a¡C f¡œ jœ
Aj¡aÉ mCu¡ nr¡n¡m¡u ae üuw Bpu¡ EfØbaz
®cEsl L¡®R Aje h¡Sm ny¡M O¸V¡ Y¡L ®Y¡m L¡s¡ e¡L¡s¡ a¤l£ ®il c¡j¡j¡ Ly¡p hy¡n
Ly¡pl ®M¡m Lla¡m jªcÂ SNTÇfz f™®al¡ Nm¡ R¡su¡, VL e¡su¡, j¿»f¡®W m¡N®mez jØœ
jS¤l pÉ¡Ll¡ mfLl ac¡lLehn Bl j¡j¡®a¡ fpa¤®a¡ M¤sa¤®a¡ Hhw j¡pa¤®a¡ i¡C SudÄe
a¤mmz
i¡Ne¡ hmm, ""jq¡l¡S, L¡™V¡ ®cM®a®Re!''
jq¡l¡S hm®me, ""BÕQkÑz në Lj euz''
i¡Ne¡ hmm, ""öd¤ në eu, fR®e AbÑJ Lj e¡Cz''
l¡S¡ M¤n qCu¡ ®cEs f¡l qCu¡ ®kC q¡a®a EW®he Hje pju, e¾c¤L Rm ®T¡®fl j®dÉ N¡
Y¡L¡ cu¡, ®p hmu¡ EWm, ""jq¡l¡S, f¡MV¡®L ®cMu¡®Re Lz''
l¡S¡l QjL m¡Nm; hm®me, ""I k¡! j®e ®a¡ Rm e¡z f¡MV¡®L ®cM¡ qu e¡Cz''
glu¡ Bpu¡ f™a®L hm®me, ""f¡M®L ®a¡jl¡ ®Lje ®nM¡J a¡l L¡uc¡V¡ ®cM¡ Q¡Cz''
®cM¡ qCmz ®cMu¡ h®s¡ M¤nz L¡uc¡V¡ f¡MV¡l ®Q®u Ha ®hn h®s¡ ®k, f¡MV¡®L ®cM¡C k¡u
e¡; j®e qu, a¡®L e¡ ®cM®mJ Q®mz l¡S¡ h¤T®me, B®u¡S®el œ¤V e¡Cz My¡Q¡u c¡e¡ e¡C, f¡e
e¡C; ®Lhm l¡n l¡n f¤yb qC®a l¡n l¡n f¡a¡ Rysu¡ Lm®jl XN¡ cu¡ f¡Ml j¤®Ml j®dÉ
W¡p¡ qC®a®Rz N¡e ®a¡ håC, Q£vL¡l Llh¡l gy¡LV¤L¤ fkÑ¿¹ ®h¡S¡z ®cM®m nl£®l ®l¡j¡’ quz
Hh¡®l l¡S¡ q¡a®a Qsh¡l pju L¡ejm¡-pcÑ¡l®L hmu¡ c®me, e¾c¤®Ll ®ke BµR¡ Llu¡
L¡e jmu¡ ®cJu¡ quz
6
f¡MV¡ c®e c®e iâ-cÙ¹¤l-j®a¡ Bdjl¡ qCu¡ Bpmz Aii¡h®Ll¡ h¤Tm, ®hn Bn¡SeLz
ah¤ üi¡h®c¡®o pL¡m®hm¡l B®m¡l c®L f¡M Q¡u Bl AeÉ¡u lL®j f¡M¡ TVÚfVÚ L®lz Hje

Page 3 of 3
L, HL-HLce ®cM¡ k¡u, ®p a¡l ®l¡N¡ ®Wy¡V cu¡ My¡Q¡l nm¡ L¡Vh¡l ®Qø¡u B®Rz
®L¡®a¡u¡m hmm, ""H L£ ®hu¡chz''
aMe nr¡jq¡®m q¡fl q¡a¤s B¬e mCu¡ L¡j¡l Bpu¡ q¡Slz L£ cj¡Ÿj fV¡ez ®m¡q¡l
nLm ¯al qCm, f¡Ml X¡e¡J ®Nm L¡V¡z
l¡S¡l pðå£l¡ j¤M qy¡s Llu¡ j¡b¡ e¡su¡ hmm, ""H l¡®SÉ f¡M®cl ®Lhm ®k B®‚m e¡C
a¡ eu, Lªa‘a¡J e¡Cz''
aMe f™®al¡ HL q¡®a Lmj, HL q¡®a psL mCu¡ Hje L¡™ Llm k¡®L h®m nr¡z
L¡j¡®ll fp¡l h¡su¡ L¡j¡lNæl N¡®u ®p¡e¡c¡e¡ Qsm Hhw ®L¡®a¡u¡®ml ýynu¡l ®cMu¡
l¡S¡ a¡®L n®l¡f¡ c®mez
7
f¡MV¡ jlmz ®L¡eÚL¡®m ®k ®LE a¡ W¡ql Ll®a f¡®l e¡Cz e¾c¤L mrÈ£R¡s¡ lV¡Cm, ""f¡M
jlu¡®Rz''
i¡Ne¡®L X¡Lu¡ l¡S¡ hm®me, ""i¡Ne¡, H L£ Lb¡ öez''
i¡Ne¡ hmm, ""jq¡l¡S, f¡MV¡l nr¡ f¤l¡ qCu¡®Rz''
l¡S¡ öd¡C®me, ""J L Bl m¡g¡uz''
i¡Ne¡ hmm, ""B®l l¡j!''
""Bl L J®sz''
""e¡z''
""Bl L N¡e N¡uz''
""e¡z''
""c¡e¡ e¡ f¡C®m Bl L ®QyQ¡uz''
""e¡z''
l¡S¡ hm®me, ""HLh¡l f¡MV¡®L B®e¡ ®a¡, ®cMz''
f¡M Bpmz p®Â ®L¡®a¡u¡m Bpm, f¡CL Bpm, ®O¡spJu¡l Bpmz l¡S¡ f¡MV¡®L
Vf®me, ®p qy¡ Llm e¡, ýy Llm e¡z ®Lhm a¡l ®f®Vl j®dÉ f¤ybl öL®e¡ f¡a¡ MpÚMpÚ
NSÚNSÚ Ll®a m¡Nmz
h¡q®l ehhp®¿¹l crZq¡Ju¡u Lnmu¬m c£OÑenÄ¡®p j¤L¤ma h®el BL¡n BL¤m Llu¡
cmz

Page 1 of 2
AØfø
S¡em¡l gy¡®L gy¡®L ®cM¡ k¡u p¡j®el h¡sl S£hek¡œ¡z ®lM¡ Bl ®Rc, ®cM¡ Bl e¡-®cM¡
c®u ®pC Rh Ay¡L¡z
HLce fs¡l hC f®s lCm, hej¡m£l ®Q¡M ®Nm ®pC c®Lz
®pce ®c®M, ®p h¡sl OlLæ¡l f¤®l¡®e¡ f®Vl Efl c¤Se ea¤e ®m¡®Ll ®Qq¡l¡z HLSe
hdh¡ fËh£Z¡, Bl-HLV ®j®ul hup ®o¡®m¡ q®h L p®a®l¡z
®pC fËh£Z¡ S¡em¡l d¡®l h®p ®j®uVl Q¤m ®hy®d c®µR, Bl ®j®ul ®Q¡M ®h®u Sm fs®Rz
Bl-HLce ®cM¡ ®Nm, Q¤m hy¡dh¡l ®m¡LV ®eCz ®j®uV ce¡®¿¹l ®no B®m¡®a T¤y®L f'®s
®h¡d qm ®ke HLV f¤®l¡®e¡ ®g¡®V¡NË¡®gl ®gËj Ay¡Qm c®u j¡S®Rz
a¡l fl ®cM¡ k¡u, S¡em¡l ®Rc¬ml j®dÉ c®u Jl fËa c®el L¡®Sl d¡l¡--®L¡®ml L¡®R
d¡j¡ e®u X¡m h¡R¡, Sy¡a q¡®a p¤f¤l L¡V¡, Øe¡®el f®l hy¡ q¡a c®u ®e®s ®e®s i®S Q¤m
ö®L¡®e¡, h¡l¡¾c¡l ®lm®Pl Ef®l h¡m¡®f¡n ®l¡cÚc¤®l ®j®m ®cJu¡z
c¤f¤l®hm¡u f¤l¦®ol¡ Bf®p; ®j®ul¡ ®LE h¡ O¤®j¡u, ®LE h¡ a¡p ®M®m; R¡®a f¡ul¡l
®M¡®f f¡ul¡®cl hLÚhLÚj jC®u B®pz
®pC pj®u ®j®uV R¡®al Q®m®L¡W¡u f¡ ®j®m hC f®s; ®L¡®e¡ce h¡ hC®ul Efl L¡NS
®l®M QW ®m®M, Bhy¡d¡ Q¤m Lf¡®ml Ef®l bj®L b¡®L, Bl BP¤m ®ke Qm®a Qm®a QWl
L¡®e L¡®e Lb¡ Luz
HLce h¡d¡ fsmz ®pce ®p M¡eLV¡ mM®R QW, M¡eLV¡ ®Mm®R Lmj e®u, Bl Bm®pl
Ef®l HLV¡ L¡L BdM¡Ju¡ B®jl Ay¡W W¤L®l W¤L®l M¡®µRz
Hje pj®u ®ke f’j£l AeÉje¡ Qy¡®cl LZ¡l fR®e f¡ V®f V®f HLV¡ ®j¡V¡ ®jO H®p
cy¡s¡®m¡z ®j®uV Bd¡hupz a¡l ®j¡V¡ q¡®a ®j¡V¡ Ly¡Lez a¡l p¡j®el Q¤m gy¡L, ®pM¡®e pybl
S¡uN¡u ®j¡V¡ pyc¤l Ay¡L¡z
h¡mL¡l ®L¡m ®b®L a¡l e¡-®no-Ll¡ QWM¡e¡ ®p BQjL¡ Re®u e®mz h¡Sf¡M qW¡v
f¡ul¡l f®Wl Efl fsmz
R¡®a Bl ®j®uV®L ®cM¡ k¡u e¡z LM®e¡ h¡ Ni£l l¡®a, LM®e¡ h¡ pL¡®m hL¡®m, I h¡s
®b®L Hje-ph Bi¡p B®p k¡l ®b®L ®h¡T¡ k¡u, pwp¡lV¡l am¡ g¡V®u c®u HLV¡ i§jLÇf
®hl®u Bph¡l S®eÉ j¡b¡ W¤L®Rz
H c®L S¡em¡l gy¡®L gy¡®L Qm®R X¡m h¡R¡ Bl f¡e p¡S¡; r®Z r®Z c¤®dl Ls¡ e®u
®j®uV Q®m®R E®W¡®e Lmam¡uz
Hje LR¤ce k¡uz ®pce L¡aÑL j¡®pl påÉ¡®hm¡; R¡®cl Efl BL¡nfËc£f SÄ®m®R,
BÙ¹¡h®ml ®dy¡u¡ ASNl p¡®fl j®a¡ f¡L c®u BL¡®nl enÄ¡p hå L®l c®mz
hej¡m£ h¡C®l ®b®L g®l H®p ®kje O®ll S¡em¡ M¤mm Aje a¡l ®Q¡®M fsm, ®pC ®j®uV
R¡®cl Efl q¡a ®S¡s L®l Øbl cy¡s®uz aMe Nml ®no fË¡®¿¹ jõL®cl W¡L¤lO®l Blal
Ly¡pl O¸V¡ h¡S®Rz A®eL rZ f®l i§jù q®u ®j®T®a j¡b¡ W¤®L W¤®L h¡lh¡l ®p fËZ¡j Ll®m;

Page 2 of 2
a¡l f®l Q®m ®Nmz

®pce hej¡m£ e£®Q N®uC QW mM®mz m®MC e®S N®u aMe X¡Lh¡®„ ®g®m c®u Hmz
l¡®œ hR¡e¡u ö®u ö®u HLj®e L¡je¡ Ll®a m¡Nm, ®p QW ®ke e¡ ®f±yRuz pL¡m®hm¡u
E®W ®pC h¡sl c®L ®ke j¤M a¤®m Q¡C®a f¡l®m e¡z
®pC ceC hej¡m£ jd¤f¤®l Q®m ®Nm; ®L¡b¡u ®Nm L¡E®L h®m ®Nm e¡z
L®mS ®M¡mh¡l pju pju g®l Hmz aMe påÉ¡®hm¡z p¡j®el h¡sl BN¡®N¡s¡ ph hå, ph
AåL¡lz Jl¡ ph ®Nm ®L¡b¡uz
hej¡m£ h®m EWm, ""k¡L, i¡®m¡C q®u®Rz''
O®l Y¤®L ®c®M ®X®úl Ef®l HLl¡n QWz ph-e£®Ql QWl n®l¡e¡j ®j®um q¡®al Ry¡®c
®mM¡, AS¡e¡ q¡®al Ar®l, a¡®a f¡s¡l ®f¡ØV-Bf®pl R¡fz
QWM¡e q¡®a L®l ®p h®p lCmz ®mg¡g¡ M¤m®m e¡z ®Lhm B®m¡l p¡j®e a¤®m d®l ®cM®mz
S¡e¡m¡l ial c®u S£hek¡œ¡l ®kje AØfø Rh, Bhl®Zl ial c®u ®aje AØfø Arlz
HLh¡l M¤m®a ®Nm, a¡l f®l h¡®„l j®dÉ QWV¡ ®l®M Q¡h hå L®l c®m; nfb L®l
hm®m, ""H QW ®L¡®e¡ce M¤mh e¡z''

Page 1 of 2
fV
1
®k nq®l Ail¡j ®ch®ch£l fV Ay¡®L, ®pM¡®e L¡®l¡ L¡®R a¡l f§hÑflQu ®eCz ph¡C S¡®e,
®p h®cn£, fV Ay¡L¡ a¡l Qlc®el hÉ¡hp¡z
®p j®e i¡®h, ""de£ R®mj, de N®u®R, q®u®R i¡®m¡z cel¡a ®cha¡l l©f i¡h, ®cha¡l
fËp¡®c M¡C, Bl O®l O®l ®cha¡l fËaù¡ Llz Bj¡l HC j¡e ®L L¡s®a f¡®lz''
Hjejpu ®c®nl l¡Sj¿»£ j¡l¡ ®Nmz h®cn ®b®L ea¤e HL j¿»£®L l¡S¡ Bcl L®l Be®mz
®pce a¡C e®u nq®l M¤h d¤jz
®Lhm Ail¡®jl a¤m ®pce Qmm e¡z
ea¤e l¡Sj¿»£, HC ®a¡ ®pC L¤s®u-f¡Ju¡ ®R®m, k¡®L Ail¡®jl h¡f j¡e¤o L®l e®Sl
®R®ml ®Q®u ®hn hnÄ¡p L®lRmz ®pC hnÄ¡p qm pydL¡W, a¡C c®u h¤®s¡l phÑü ®p qlZ
Ll®mz ®pC Hm ®c®nl l¡Sj¿»£ q®uz
®k O®l Ail¡j fV Ay¡®L ®pC a¡l W¡L¤lOl; ®pM¡®e N®u q¡a ®S¡s L®l hm®m,
""HCS®eÉC L HaL¡m ®lM¡u ®lM¡u l®P l®P ®a¡j¡®L ØjlZ L®l H®mjz Ha c®e hl c®m L
HC Afj¡ez''
2
Hjepju l®bl ®jm¡ hpmz
®pce e¡e¡ ®c®nl e¡e¡ ®m¡L a¡l fV Le®a Hm, ®pC i®sl j®dÉ Hm HLV ®R®m, a¡l
B®N f®R ®m¡L-mnLlz
®p HLV fV ®h®R e®u hm®m, ""Bj Lehz''
Ail¡j a¡l egl®L S‘¡p¡ Ll®m, ""®R®mV ®Lz''
®p hm®m, ""Bj¡®cl l¡Sj¿»£l HLj¡œ ®R®mz''
Ail¡j a¡l f®Vl Efl L¡fs Q¡f¡ c®u hm®m, ""®hQh e¡z''
ö®e ®R®ml Bhc¡l BlJ ®h®s EWmz h¡s®a H®p ®p M¡u e¡, j¤M i¡l L®l b¡®Lz
Ail¡j®L j¿»£ bmil¡ ®j¡ql f¡W®u c®m; ®j¡qlil¡ bm j¿»£l L¡®R g®l Hmz
j¿»£ j®e j®e hm®m, ""Ha hs ØfdÑ¡!''
Ail¡®jl Efl kaC Evf¡a q®a m¡Nm aaC ®p j®e j®e hm®m, ""HC Bj¡l Saz''
3
fËace fËbj pL¡®mC Ail¡j a¡l Cø®cha¡l HLM¡e L®l Rh Ay¡®Lz HC a¡l f§S¡, Bl
®L¡®e¡ f§S¡ ®p S¡®e e¡z

Page 2 of 2
HLce ®cM®m, Rh a¡l j®el j®a¡ qu e¡z L£ ®ke hcm q®u ®N®Rz LR¤®a a¡l i¡®m¡ m¡®N e¡z
a¡®L ®ke j®e j®e j¡®lz
c®e c®e ®pC p§rÈ hcm Øb§m q®u EW®a m¡Nmz HLce qW¡v Qj®L E®W hm®m, ""h¤T®a
®f®lRz''
BS ®p Øfø ®cM®m, c®e c®e a¡l ®cha¡l j¤M j¿»£l j¤®Ml j®a¡ q®u EW®Rz
a¤m j¡V®a ®g®m c®u hm®m, ""j¿»£lC Sa qmz''
®pCceC fV e®u N®u j¿»£®L Ail¡j hm®m, ""HC e¡J ®pC fV, ®a¡j¡l ®R®m®L c®u¡z''
j¿»£ hm®m, ""La c¡jz''
Ail¡j hm®m, ""Bj¡l ®cha¡l dÉ¡e a¤j ®L®s e®uR®m, HC fV c®u ®pC dÉ¡e g®l ®ehz''
j¿»£ LR¤C h¤T®a f¡l®m e¡z

Page 1 of 3
ea¤e f¤a¤m
1
HC ¬Z£ ®Lhm f¤a¤m ¯al Lla; ®p f¤a¤m l¡Sh¡sl ®j®u®cl ®Mm¡l S®eÉz
hR®l hR®l l¡Sh¡sl BPe¡u f¤a¤®ml ®jm¡ h®pz ®pC ®jm¡u pLm L¡lNlC HC ¬Z£®L
fËd¡e j¡e c®u H®p®Rz
kMe a¡l hup qm fË¡u Q¡l L¤s, Hjepju ®jm¡u HL ea¤e L¡lNl Hmz a¡l e¡j
LoZm¡m, hup a¡l eh£e, ea¤e a¡l L¡uc¡z
®k f¤a¤m ®p N®s a¡l LR¤ N®s LR¤ N®s e¡, LR¤ lP ®cu LR¤ h¡L l¡®Mz j®e qu,
f¤a¤m¬®m¡ ®ke g¤®l¡u e, ®ke ®L¡e¡L¡®m g¤l®u k¡®h e¡z
eh£®el cm hm®m, ""®m¡LV¡ p¡qp ®cM®u®Rz''
fËh£®Zl cm hm®m, ""H®L h®m p¡qp? H ®a¡ ØfdÑ¡z''
L¿º, ea¤e L¡®ml ea¤e c¡hz H L¡®ml l¡SLeÉ¡l¡ h®m, ""Bj¡®cl HC f¤a¤m Q¡Cz''
p¡®hL L¡®ml Ae¤Q®ll¡ h®m, ""B®l Rxz''
ö®e a¡®cl ®Sc ®h®s k¡uz
h¤®s¡l ®c¡L¡®e Hh¡l is ®eCz a¡l Ty¡L¡il¡ f¤a¤m ®ke ®Mu¡l A®fr¡u O¡®Vl ®m¡®Ll
j®a¡ J f¡®ll c®L a¡L®u h®p lCmz
HL hRl k¡u, c¤ hRl k¡u, h¤®s¡l e¡j ph¡C i¤®mC ®Nmz LoZm¡m qm l¡Sh¡sl f¤a¤mq¡®Vl
pcÑ¡lz
2
h¤®s¡l je i¡Pm, h¤®s¡l ceJ Q®m e¡z ®noL¡®m a¡l ®j®u H®p a¡®L hm®m, ""a¤j Bj¡l
h¡s®a H®p¡z''
S¡j¡C hm®m, ""M¡J c¡J, Bl¡j L®l¡, Bl phSl ®Ma ®b®L ®N¡l¦ h¡R¤l ®Mc®u l¡®M¡z''
h¤®s¡l ®j®u b¡®L AøfËql OlLle¡l L¡®Sz a¡l S¡j¡C N®s j¡Vl fËc£f, Bl ®e±®L¡ ®h¡T¡C
L®l nq®l e®u k¡uz
ea¤e L¡m H®p®R ®p Lb¡ h¤®s¡ ®h¡®T e¡, ®ajeC ®p ®h¡®T e¡ ®k, a¡l e¡vel hup q®u®R
®o¡®m¡z
®kM¡®e N¡Ram¡u h'®p h¤®s¡ ®Ma BNm¡u Bl r®Z r®Z O¤®j Y¤®m f®s ®pM¡®e e¡ve N®u
a¡l Nm¡ Ss®u d®l; h¤®s¡l h¤®Ll q¡s¬®m¡ fkÑ¿¹ M¤n q®u J®Wz ®p h®m, ""L£ c¡c, L£ Q¡Cz''
e¡ve h®m, ""Bj¡®L f¤a¤m Ns®u c¡J, Bj ®Mmhz''
h¤®s¡ h®m, ""B®l i¡C, Bj¡l f¤a¤m ®a¡l fR¾c q®h ®Lez''
e¡ve h®m, ""®a¡j¡l ®Q®u i¡®m¡ f¤a¤m ®L N®s öez''
h¤®s¡ h®m, ""®Le, LoZm¡mz''

Page 2 of 3
e¡ve h®m, ""CpÚ! LoZm¡®ml p¡dÉ!''

c¤S®el HC Lb¡-L¡V¡L¡V Lah¡l q®u®Rz h¡®l h¡®l HLC Lb¡z
a¡l f®l h¤®s¡ a¡l T¤m ®b®L j¡mjnm¡ ®hl L®l; ®Q¡®M jÙ¹ ®N¡m Qnj¡V¡ Ay¡®Vz
e¡ve®L h®m, ""L¿º c¡c, i¤J¡ ®k L¡®L ®M®u k¡®hz''
e¡ve h®m, ""c¡c¡, Bj L¡L a¡s¡hz''
®hm¡ h®u k¡u; c§®l Cyc¡l¡ ®b®L hm®c Sm V¡®e, a¡l në B®p; e¡ve L¡L a¡s¡u, h¤®s¡
h®p h®p f¤a¤m N®sz
3
h¤®s¡l pL®ml ®Q®u iu a¡l ®j®u®Lz ®pC Næl n¡pe h®s¡ Ls¡, a¡l pwp¡®l ph¡C b¡®L
p¡hd¡®ez
h¤®s¡ BS HLj®e f¤a¤m Ns®a h®p®R; ýyn qm e¡, fRe ®b®L a¡l ®j®u Oe Oe q¡a
c¤m®u Bp®Rz
L¡®R H®p kMe ®p X¡L c®m aMe Qnj¡V¡ ®Q¡M ®b®L M¤®m e®u A®h¡d ®R®ml j®a¡ a¡L®u
lCmz
®j®u hm®m, ""c¤d ®c¡Ju¡ f®s b¡LÚ, Bl a¤j p¤iâ¡®L e®u ®hm¡ hC®u c¡Jz Aa h®s¡
®j®u, Jl L f¤a¤m®Mm¡l hupz''
h¤®s¡ a¡s¡a¡s h®m EWm, ""p¤iâ¡ ®Mm®h ®Lez H f¤a¤m l¡Sh¡s®a ®hQhz Bj¡l c¡cl
®kce hl Bp®h ®pce ®a¡ Jl Nm¡u ®j¡q®ll j¡m¡ fl¡®a q®hz Bj a¡C V¡L¡ Sj¡®a Q¡Cz''
®j®u hlš² q®u hm®m, ""l¡Sh¡s®a H f¤a¤m Le®h ®Lz''
h¤®s¡l j¡b¡ ®qyV q®u ®Nmz Q¤f L®l h®p lCmz
p¤iâ¡ j¡b¡ ®e®s hm®m, ""c¡c¡l f¤a¤m l¡Sh¡s®a ®Lje e¡ ®L®e ®cMhz''
4
c¤ ce f®l p¤iâ¡ HL L¡qe ®p¡e¡ H®e j¡®L hm®m, ""HC e¡J, Bj¡l c¡c¡l f¤a¤®ml c¡jz''
j¡ hm®m, ""®L¡b¡u ®fmz''
®j®u hm®m, ""l¡Sf¤l£®a N®u ®h®Q H®pRz''
h¤®s¡ q¡p®a q¡p®a hm®m, ""c¡c, ah¤ ®a¡ ®a¡l c¡c¡ HMe ®Q¡®M i¡®m¡ ®c®M e¡, a¡l q¡a
®Ly®f k¡uz''
j¡ M¤n q®u hm®m, ""Hje ®o¡®m¡V¡ ®j¡ql q®mC ®a¡ p¤iâ¡l Nm¡l q¡l q®hz''
h¤®s¡ hm®m, ""a¡l Bl i¡he¡ L£z''
p¤iâ¡ h¤®s¡l Nm¡ Ss®u d®l hm®m, ""c¡c¡i¡C, Bj¡l h®ll S®eÉ ®a¡ i¡he¡ ®eCz''
h¤®s¡ q¡p®a m¡Nm, Bl ®Q¡M ®b®L HL ®gy¡V¡ Sm j¤®R ®gm®mz

Page 3 of 3
5
h¤®s¡l ®k±he ®ke g®l Hmz ®p N¡®Rl am¡u h®p f¤a¤m N®s Bl p¤iâ¡ L¡L a¡s¡u, Bl
c§®l Cyc¡l¡u hm®c LyÉ¡-®Ly¡ L®l Sm V¡®ez
H®L H®L ®o¡®m¡V¡ ®j¡ql Ny¡b¡ qm, q¡l f§ZÑ q®u EWmz
j¡ hm®m, ""HMe hl H®mC quz''
p¤iâ¡ h¤®s¡l L¡®e L¡®e hm®m, ""c¡c¡i¡C, hl WL B®Rz''
c¡c¡ hm®m, ""hmÚ ®a¡ c¡c, ®L¡b¡u ®fm hlz''
p¤iâ¡ hm®m, ""®kce l¡Sf¤l£®a ®N®mj à¡l£ hm®m, L£ Q¡Jz Bj hm®mj, l¡SLeÉ¡®cl
L¡®R f¤a¤m ®hQ®a Q¡Cz ®p hm®m, H f¤a¤m HMeL¡l c®e Qm®h e¡z h'®m Bj¡®L gl®u c®mz
HLSe j¡e¤o Bj¡l L¡æ¡ ®c®M hm®m, c¡J ®a¡, I f¤a¤®ml HLV¤ p¡S gl®u cC, hœ² q®u
k¡®hz ®pC j¡e¤oV®L a¤j kc fR¾c Ll c¡c¡, a¡ q®m Bj a¡l Nm¡u j¡m¡ cCz''
h¤®s¡ S‘¡p¡ Ll®m, ""®p B®R ®L¡b¡uz''
e¡ve hm®m, ""I ®k, h¡C®l fu¡mN¡®Rl am¡uz''
hl Hm O®ll j®dÉ; h¤®s¡ hm®m, ""H ®k LoZm¡mz''
LoZm¡m h¤®s¡l f¡®ul d¤®m¡ e®u hm®m, ""qy¡, Bj LoZm¡mz
h¤®s¡ a¡®L h¤®L ®Q®f d®l hm®m, ""i¡C, HLce a¤j ®L®s e®uR®m Bj¡l q¡®al
f¤a¤m®L, BS e®m Bj¡l fË¡®Zl f¤a¤mV®Lz''
e¡ve h¤®s¡l Nm¡ d®l a¡l L¡®e L¡®e hm®m, ""c¡c¡, ®a¡j¡®L p¤Üz''

Page 1 of 2
Efpwq¡l
1
®i¡Sl¡®Sl ®c®n ®k ®j®uV ®i¡l®hm¡®a ®chj¾c®l N¡e N¡C®a k¡u ®p L¤s®u-f¡Ju¡ ®j®uz
BQ¡kÑ h®me, ""HLce ®nol¡®œ Bj¡l L¡®e HLM¡e p¤l m¡Nmz a¡l f®l ®pCce kMe p¡S
e®u f¡l¦mh®e g¤m a¤m®a ®NR aMe HC ®j®uV®L g¤mN¡Ram¡u L¤s®u ®f®mjz''
®pC Ahd BQ¡kÑ ®j®uV®L Bfe að¤l¡Vl j®a¡ ®L¡®m e®u j¡e¤o L®l®R; Hl j¤®M kMe
Lb¡ ®g¡®V e Hl Nm¡u aMe N¡e S¡Nmz
BS BQ¡®kÑl L˜ r£Z, ®Q¡®M i¡®m¡ ®c®Me e¡z ®j®uV ay¡®L nöl j®a¡ j¡e¤o L®lz
La k¤h¡ ®cnh®cn ®b®L HC ®j®uVl N¡e öe®a B®pz a¡C ®c®M j¡®T j¡®T BQ¡®kÑl h¤L
®Ly®f J®W; h®me, ""®k ®hy¡V¡ BmN¡ q®u B®p g¤mV a¡®L ®R®s k¡uz''
®j®uV h®m, ""®a¡j¡®L ®R®s Bj HL fmL hy¡Q ®ez''
BQ¡kÑ a¡l j¡b¡u j¤®M q¡a h¤m®u h®me, ""®k N¡e BS Bj¡l L˜ ®R®s ®Nm ®pC N¡e
®a¡lC j®dÉ l©f e®u®Rz a¤C kc ®R®s k¡p a¡ q®m Bj¡l QlS®¾jl p¡de¡®L Bj q¡l¡hz''
2
g¡¬ef§ZÑj¡u BQ¡®kÑl fËd¡e noÉ L¤j¡l®pe ¬l¦l f¡®u HLV B®jl j”l£ ®l®M fËZ¡j
Ll®mz hm®m, ""j¡dh£l q©cu ®f®uR, HMe fËi¤l kc pÇja f¡C a¡ q®m c¤S®e j®m Bfe¡l
QlZ®ph¡ Llz''
BQ¡®kÑl ®Q¡M c®u Sm fs®a m¡Nmz hm®me, ""B®e¡ ®cM Bj¡l að¤l¡z Bl, ®a¡jl¡
c¤CS®e l¡S¡l j®a¡, l¡e£l j®a¡, Bj¡l p¡j®e H®p h®p¡z''
að¤l¡ e®u BQ¡kÑ N¡e N¡C®a hp®mez c¤mq¡-c¤mq£l N¡e, p¡q¡e¡l p¤®lz hm®me, ""BS
Bj¡l S£h®el ®no N¡e N¡hz''
HL fc N¡C®mez N¡e Bl H®N¡u e¡z hªøl ®gy¡V¡u ®i®l-JW¡ S¤yCg¤mVl j®a¡ q¡Ju¡u
Ly¡f®a Ly¡f®a M®p f®sz ®n®o að¤l¡V L¤j¡l®p®el q¡®a c®u hm®me, ""hvp, HC mJ Bj¡l
k¿»z''
a¡l f®l j¡dh£l q¡aM¡e a¡l q¡®a a¤®m c®u hm®me, ""HC mJ Bj¡l fË¡Zz''
a¡l f®l hm®me, ""Bj¡l N¡eV c¤S®e j®m ®no L®l c¡J, Bj öez''
j¡dh£ Bl L¤j¡l N¡e dl®m-- ®p ®ke BL¡n Bl f§ZÑQy¡®cl L˜ jm®u N¡Ju¡z
3
Hje pj®u à¡®l Hm l¡Sc§a, N¡e ®b®j ®Nmz
BQ¡kÑ Ly¡f®a Ly¡f®a Bpe ®b®L E®W S‘¡p¡ Ll®me, ""jq¡l¡®Sl L£ B®cnz''

Page 2 of 2
c§a hm®m, ""®a¡j¡l ®j®ul i¡NÉ fËpæ, jq¡l¡S a¡®L ®X®L®Rez''

BQ¡kÑ S‘¡p¡ Ll®me, ""L£ CµR¡ ay¡lz''
c§a hm®m, ""BS l¡a ®f¡u¡®m l¡SLeÉ¡ L¡®ð¡®S faNª®q k¡œ¡ Ll®he, j¡dh£ ay¡l pÂe£
q®u k¡®hz''
l¡a ®f¡u¡®m¡, l¡SLeÉ¡ k¡œ¡ Ll®mz
jqo£ j¡dh£®L ®X®L hm®m, ""Bj¡l ®j®u fËh¡®p N®u k¡®a fËpæ b¡®L ®p i¡l ®a¡j¡l
Ef®lz''
j¡dh£l ®Q¡®M Sm fsm e¡, L¿º Ae¡hªøl BL¡n ®b®L ®ke ®l±â WL®l fsmz
4
l¡SLeÉ¡l ju§lfwM B®N k¡u, Bl a¡l f®R f®R k¡u j¡dh£l f¡óz ®p f¡ó LwM¡®h
Y¡L¡, a¡l c¤C f¡®n f¡q¡l¡z
f®bl d¡®l d¤®m¡l Ef®l T®s-i¡P¡ AnÄ›X¡®ml j®a¡ f®s lC®me BQ¡kÑ, Bl Øbl q®u
cy¡s®u lCm L¤j¡l®pez
f¡Ml¡ N¡e N¡CRm fm¡®nl X¡®m; B®jl ®h¡®ml N®å h¡a¡p hqÄm q®u E®WRmz f¡®R
l¡SLeÉ¡l je fËh¡®p ®L¡®e¡ce g¡¬epåÉ¡u qW¡v e®j®ol SeÉ Eam¡ qu, HC Q¿¹¡u l¡Sf¤l£l
®m¡®L enÄ¡p ®gm®mz

Page 1 of 4
f¤el¡hªš
1
®pce k¤®Ül Mhl i¡®m¡ Rm e¡z l¡S¡ hjoÑ q®u h¡N¡®e ®hs¡®a ®N®mez
®cM®a ®f®me, fË¡Q£®ll L¡®R N¡Ram¡u h®p ®Mm¡ Ll®R HLV ®R¡®V¡ ®R®m Bl HLV
®R¡®V¡ ®j®uz
l¡S¡ a¡®cl S‘¡p¡ Ll®me, ""®a¡jl¡ L£ ®MmRz''
a¡l¡ hm®m, ""Bj¡®cl BS®Ll ®Mm¡ l¡jp£a¡l heh¡pz''
l¡S¡ ®pM¡®e h®p ®N®mez
®R®mV hm®m, ""HC Bj¡®cl c™Lhe, HM¡®e L¤V£l hy¡dRz''
®p HLl¡n i¡P¡ X¡mf¡m¡ Ms O¡p S¤V®u H®e®R, i¡l hÉÙ¹z
Bl, ®j®uV n¡L f¡a¡ e®u ®Mm¡l qy¡s®a he¡ B¬®e ly¡d®R; l¡j M¡®he, a¡lC
B®u¡S®e p£a¡l HL c™ pju ®eCz
l¡S¡ hm®me, ""Bl ®a¡ ph ®cMR, L¿º l¡rp ®L¡b¡uz''
®R®mV®L j¡e®a qm, a¡®cl c™Lh®e LR¤ LR¤ œ¤V B®Rz
l¡S¡ hm®me, ""BµR¡, Bj qh l¡rpz''
®R®mV ay¡®L i¡®m¡ L®l ®cM®mz a¡l f®l hm®m, ""®a¡j¡®L L¿º ®q®l ®k®a q®hz''
l¡S¡ hm®me, ""Bj M¤h i¡®m¡ q¡l®a f¡lz fl£r¡ L®l ®c®M¡z''
®pce l¡rphd HaC p¤Q¡l¦l©®f q®a m¡Nm ®k, ®R®mV LR¤®a l¡S¡®L R¤V c®a Q¡u e¡z
®pce HL ®hm¡®a ay¡®L cnh¡®l¡V¡ l¡r®pl jlZ HLm¡ jl®a qmz jl®a jl®a qy¡f®u
EW®mez
®œa¡k¤®N f’hV£®a ®kje f¡M ®X®LRm ®pce ®pM¡®e WL ®aje L®lC X¡L®a m¡Nmz
®œa¡k¤®N ph¤S f¡a¡l fcÑ¡u fcÑ¡u fËi¡a-B®m¡ ®kje ®L¡jm W¡®V Bfe p¤l ®hy®d e®uRm
BSJ WL ®pC p¤lC hy¡d®mz
l¡S¡l je ®b®L i¡l ®e®j ®Nmz
j¿»£®L ®X®L ae S‘¡p¡ Ll®me, ""®R®m ®j®u c¤V L¡lz''
j¿»£ hm®m, ""®j®uV Bj¡lC, e¡j l¦Ql¡z ®R®ml e¡j ®L±nL, Jl h¡f Nlh hË¡þZ, ®chf§S¡
L®l ce Q®mz''
l¡S¡ hm®me, ""kMe pju q®h HC ®R®mVl p®Â I ®j®ul hh¡q qu, HC Bj¡l CµR¡z''
ö®e j¿»£ Ešl c®a p¡qp Ll®m e¡, j¡b¡ ®qyV L®l lCmz
2
®c®n ph®Q®u ke h®s¡ f™a l¡S¡ ay¡l L¡®R ®L±nL®L fs®a f¡W¡®mez ka EµQhw®nl
R¡œ ay¡l L¡®R f®sz Bl f®s l¦Ql¡z

Page 2 of 4
®L±nL ®kce ay¡l f¡Wn¡m¡u Hm ®pce AdÉ¡f®Ll je fËpæ qm e¡z AeÉ pL®mJ m‹¡
®f®mz L¿º, l¡S¡l CµR¡z
pL®ml ®Q®u pwLV l¦Ql¡lz ®Lee¡, ®R®ml¡ L¡e¡L¡e L®lz m‹¡u a¡l j¤M m¡m qu, l¡®N
a¡l ®Q¡M c®u Sm f®sz
®L±nL kc LM®e¡ a¡®L f¤yb HN®u ®cu ®p f¤yb ®W®m ®g®mz kc a¡®L f¡®Wl Lb¡ h®m
®p Ešl L®l e¡z
l¦Ql fËa AdÉ¡f®Ll ®Øe®ql p£j¡ Rm e¡z ®L±nL®L pLm ho®u ®p HN®u k¡®h HC Rm
ay¡l fËa‘¡, l¦QlJ ®pC Rm fZz
j®e qm, ®pV¡ M¤h pq®SC OV®h, L¡lZ ®L±nL f®s h®V L¿º HLj®e euz a¡l py¡a¡l
L¡V®a je, a¡l h®e ®hs¡®a je, ®p N¡e L®l, ®p k¿» h¡S¡uz
AdÉ¡fL a¡®L ivÑpe¡ L®l h®me, ""hcÉ¡u ®a¡j¡l Ae¤l¡N ®eC ®Lez''
®p h®m, ""Bj¡l Ae¤l¡N öd¤ hcÉ¡u eu, BlJ e¡e¡ Se®pz''
AdÉ¡fL h®me, ""®p-ph Ae¤l¡N R¡®s¡z''
®p h®m, ""a¡ q®m hcÉ¡l fËaJ Bj¡l Ae¤l¡N b¡L®h e¡z''
3
Hje L®l LR¤ L¡m k¡uz
l¡S¡ AdÉ¡fL®L S‘¡p¡ Ll®me, ""®a¡j¡l R¡®œl j®dÉ ®nËù ®Lz''
AdÉ¡fL hm®me, ""l¦Ql¡z''
l¡S¡ S‘¡p¡ Ll®me, ""Bl ®L±nL?''
AdÉ¡fL hm®me, ""®p ®k LR¤C n®M®R Hje ®h¡d qu e¡z''
l¡S¡ hm®me, ""Bj ®L±n®Ll p®Â l¦Ql hh¡q CµR¡ Llz''
AdÉ¡fL HLV¤ q¡p®me; hm®me, ""H ®ke ®N¡d§ml p®Â Eo¡l hh¡®ql fËÙ¹¡hz''
l¡S¡ j¿»£®L ®X®L hm®me, ""®a¡j¡l LeÉ¡l p®Â ®L±n®Ll hh¡®q hmð EQa euz''
j¿»£ hm®m, ""jq¡l¡S, Bj¡l LeÉ¡ H hh¡®q AeµR¤Lz''
l¡S¡ hm®me, ""Øœ£®m¡®Ll j®el CµR¡ L j¤®Ml Lb¡u ®h¡T¡ k¡uz''
j¿»£ hm®m, ""a¡l ®Q¡®Ml SmJ ®k p¡rÉ c®µRz''
l¡S¡ hm®me, ""®p L j®e L®l ®L±nL a¡l A®k¡NÉz''
j¿»£ hm®m, ""qy¡, ®pC Lb¡C h®Vz''
l¡S¡ hm®me, ""Bj¡l p¡j®e c¤S®el hcÉ¡l fl£r¡ ®q¡Lz ®L±n®Ll Su q®m HC hh¡q pÇfæ
q®hz''
flce j¿»£ l¡S¡®L H®p hm®m, ""HC f®Z Bj¡l LeÉ¡l ja B®Rz''

Page 3 of 4
hQ¡lpi¡ fËÙ¹¤az l¡S¡ pwq¡p®e h'®p, ®L±nL ay¡l pwq¡pea®mz

üuw AdÉ¡fL l¦Q®L p®Â L®l EfØba q®mez ®L±nL Bpe ®R®s E®W ay¡®L fËZ¡j J
l¦Q®L ejú¡l Ll®mz l¦Q cªLÚf¡a Ll®m e¡z
®L¡®e¡ce f¡Wn¡m¡l l£af¡m®el S®eÉJ ®L±nL l¦Ql p®Â aLÑ L®l ez AeÉ R¡®œl¡J
Ah‘¡ L®l a¡®L a®LÑl AhL¡n ca e¡z a¡C BS kMe a¡l k¤š²l j¤®M a£rÈ hâ§f a£®ll
gm¡u B®m¡l j®a¡ TLÚjLÚ L®l EWm aMe ¬l¦ hØja q®me, Hhw hlš² q®mez l¦Ql
Lf¡®m O¡j ®cM¡ cm, ®p h¤Ü Øbl l¡M®a f¡l®m e¡z ®L±nL a¡®L fl¡i®hl ®no Le¡l¡u
e®u N®u a®h ®R®s c®mz
®œ²¡®d AdÉ¡f®Ll h¡LÚ®l¡d qm, Bl l¦Ql ®Q¡M c®u d¡l¡ ®h®u Sm fs®a m¡Nmz
l¡S¡ j¿»£®L hm®me, ""HMe, hh¡®ql ce Øbl L®l¡z''
®L±nL Bpe ®R®s E®W ®S¡s q¡®a l¡S¡®L hm®m, ""rj¡ Ll®he, H hh¡q Bj Llh e¡z''
l¡S¡ hØja q®u hm®me, ""Sumì f¤lú¡l NËqZ Ll®h e¡?''
®L±nL hm®m, ""Su Bj¡lC b¡LÚ, f¤lú¡l A®eÉl ®q¡Lz''
AdÉ¡fL hm®me, ""jq¡l¡S, Bl HL hRl pju ce, a¡l f®l ®no fl£r¡z''
®pC Lb¡C Øbl qmz
5
®L±nL f¡Wn¡m¡ aÉ¡N L®l ®Nmz ®L¡®e¡ce pL¡®m a¡®L h®el R¡u¡u, ®L¡®e¡ce påÉ¡u
a¡®L f¡q¡®sl Q§s¡l Efl ®cM¡ k¡uz
H c®L l¦Ql nr¡u AdÉ¡fL pjÙ¹ je c®mez L¿º, l¦Ql pjÙ¹ je ®L¡b¡uz
AdÉ¡fL hlš² q®u hm®me, ""HMeJ kc paLÑ e¡ qJ a®h àa£uh¡l ®a¡j¡®L m‹¡ ®f®a
q®hz''
àa£uh¡l m‹¡ f¡h¡l S®eÉC ®ke ®p afpÉ¡ Ll®a m¡Nmz AfZÑ¡l afpÉ¡ ®kje Aen®el,
l¦Ql afpÉ¡ ®aje AedÉ¡®ulz osÚcnÑ®el f¤yb a¡l håC lCm, Hje L L¡®hÉl f¤ybJ ¯ch¡v
®M¡m¡ quz
AdÉ¡fL l¡N L®l hm®me, ""Lfm-LZ¡®cl e¡®j nfb L®l hmR, Bl LM®e¡ Øœ£®m¡L
R¡œ ®eh e¡z ®hc®hc¡®¿¹l f¡l ®f®uR, Øœ£S¡al je h¤T®a f¡l®mj e¡z''
HLc¡ j¿»£ H®p l¡S¡®L hm®m, ""ihcšl h¡s ®b®L LeÉ¡l pðå H®p®Rz L¤®m n£®m d®e
j¡®e a¡l¡ Aàa£uz jq¡l¡®Sl pÇja Q¡Cz''
l¡S¡ S‘¡p¡ Ll®me, ""LeÉ¡ L£ h®mz''
j¿»£ hm®m, ""®j®u®cl j®el CµR¡ L j¤®Ml Lb¡u ®h¡T¡ k¡uz''
l¡S¡ S‘¡p¡ Ll®me, ""a¡l ®Q¡®Ml Sm BS L£ lLj p¡rÉ c®µRz''
j¿»£ Q¤f L®l lCmz

Page 4 of 4
6
l¡S¡ ay¡l h¡N¡®e H®p hp®mez j¿»£®L hm®me, ""®a¡j¡l ®j®u®L Bj¡l L¡®R f¡W®u c¡Jz''
l¦Ql¡ H®p l¡S¡®L fËZ¡j L®l cy¡s¡mz
l¡S¡ hm®me, ""hv®p, ®pC l¡®jl heh¡®pl ®Mm¡ j®e B®R?''
l¦Ql¡ Øjaj¤®M j¡b¡ eQ¤ L®l cy¡s®u lCmz
l¡S¡ hm®me, ""BS ®pC l¡®jl heh¡p ®Mm¡ Bl-HLh¡l ®cM®a Bj¡l h®s¡ p¡dz''
l¦Ql¡ j¤®Ml HL f¡®n Ay¡Qm ®V®e Q¤f L®l lCmz
l¡S¡ hm®me, ""heJ B®R, l¡jJ B®R, L¿º öeR hv®p, Hh¡l p£a¡l Ai¡h O®V®Rz a¤j
j®e Ll®mC ®p Ai¡h f§lZ quz''
l¦Ql¡ ®L¡®e¡ Lb¡ e¡ h'®m l¡S¡l f¡®ul L¡®R ea q®u fËZ¡j Ll®mz
l¡S¡ hm®me, ""L¿º, hv®p, Hh¡l Bj l¡rp p¡S®a f¡lh e¡z''
l¦Ql¡ Øe‡ Q®r l¡S¡l j¤®Ml c®L ®Q®u lCmz
l¡S¡ hm®me, ""Hh¡l l¡rp p¡S®h ®a¡j¡®cl AdÉ¡fLz''

Page 1 of 3
pÜ
1
ü®NÑl AdL¡®l j¡e¤o h¡d¡ f¡®h e¡, HC a¡l fZz a¡C, LWe på¡®e Ajl qh¡l j¿» ®p n®M
e®u®Rz HMe HLm¡ h®el j®dÉ ®pC j¿» ®p p¡de¡ L®lz
h®el d¡®l Rm HL L¡WL¤se ®j®uz ®p j¡®T j¡®T Ay¡Q®m L'®l a¡l S®eÉ gm e®u B®p,
Bl f¡a¡l f¡®œ B®e Tle¡l Smz
œ²®j afpÉ¡ Ha L®W¡l qm ®k, gm ®p Bl ®Ry¡u e¡, f¡M®a H®p W¤L®l ®M®u k¡uz
BlJ LR¤ ce ®Nmz aMe Tle¡l Sm f¡a¡l f¡®œC öL®u k¡u, j¤®M J®W e¡z
L¡WL¤se ®j®u h®m, ""HMe Bj Llh L£! Bj¡l ®ph¡ ®k hªb¡ q®a Qmmz''
a¡l fl ®b®L g¤m a¤®m ®p afü£l f¡®ul L¡®R ®l®M k¡u, afü£ S¡e®aJ f¡®l e¡z
jdÉ¡®q² ®l¡c kMe fËMl qu ®p Bfe Ay¡QmV a¤®m d'®l R¡u¡ L®l cy¡s®u b¡®Lz L¿º,
afü£l L¡®R ®l¡cJ k¡ R¡u¡J a¡z
Lªo·f®rl l¡®a AåL¡l kMe Oe qu L¡WL¤se ®pM¡®e ®S®N h®p b¡®Lz a¡f®pl ®L¡®e¡
i®ul L¡lZ ®eC, ah¤ ®p f¡q¡l¡ ®cuz
2
HLce Hje Rm kMe HC L¡WL¤sel p®Â ®cM¡ q®m eh£e afü£ ®Øeq L®l S‘¡p¡ Lla,
""®Lje BRz''
L¡WL¤se hma, ""Bj¡l i¡®m¡C L£ Bl j¾cC L£z L¿º, ®a¡j¡®L ®cMh¡l ®m¡L L ®LE
®eCz ®a¡j¡l j¡, ®a¡j¡l ®h¡e?''
®p hma, ""B®R ph¡C, L¿º Bj¡®L ®c®M q®h L£z a¡l¡ L Bj¡u Qlce hy¡Q®u l¡M®a
f¡l®hz''
L¡WL¤se hma, ""fË¡Z b¡®L e¡ h'®mC ®a¡ fË¡®Zl S®eÉ Ha clcz''
a¡fp hma, ""Bj M¤yS Qlce hy¡Qh¡l fbz j¡e¤o®L Bj Ajl Llhz''
HC h®m ®p La L£ h®m ®ka; a¡l e®Sl p®Â e®Sl Lb¡, ®p Lb¡l j¡®e h¤T®h ®Lz
L¡WL¤se h¤Ta e¡, L¿º BL¡®n eh®j®Ol X¡®L ju§l£l ®kje qu ®aje a¡l je hÉ¡L¤m
q®u EWaz
a¡l f®l BlJ LR¤ ce k¡uz afü£ ®j±e q®u Hm, ®j®u®L ®L¡®e¡ Lb¡ h®m e¡z
a¡l f®l BlJ LR¤ ce k¡uz afü£l ®Q¡M h¤®S Hm, ®j®uVl c®L ®Q®u ®c®M e¡z
®j®ul j®e qm, ®p Bl I a¡f®pl j¡TM¡®e ®ke afpÉ¡l mr ®k¡Se ®œ²¡®nl c§laÄz q¡S¡l
q¡S¡l hR®lJ HaV¡ h®µRc f¡l q®u HLV¤M¡e L¡®R Bph¡l Bn¡ ®eCz
a¡ e¡C-h¡ lCm Bn¡z ah¤ Jl L¡æ¡ B®p; j®e j®e h®m, c®e HLh¡l kc h®me "®Lje

Page 2 of 3
BR' a¡ q®m ®pC Lb¡V¤L¤®a ce ®L®V k¡u, HL ®hm¡ kc HLV¤ gm Bl Sm NËqZ L®le
a¡ q®m AæSm Jl e®Sl j¤®M ®l¡®Qz
3
H c®L C¾cË®m¡®L Mhl ®f±yRm, j¡e¤o jaÑÉ®L m´Oe L®l üNÑ ®f®a Q¡u-- Ha h®s¡ ØfdÑ¡z
C¾cË fËL¡®nÉ l¡N ®cM¡®me, ®N¡f®e iu ®f®mez hm®me, ""¯caÉ üNÑ Su Ll®a ®Q®uRm
h¡ýh®m, a¡l p®Â ms¡C Q®mRm; j¡e¤o üNÑ e®a Q¡u c¤x®Ml h®m, a¡l L¡®R L q¡l j¡e®a
q®hz''
®jeL¡®L j®q¾cË hm®me, ""k¡J, afpÉ¡ iÂ L®l¡ ®Nz''
®jeL¡ hm®me, ""p¤ll¡S, ü®NÑl A®Øœ j®aÑl j¡e¤o®L kc fl¡Ù¹ L®le a®h a¡®a ü®NÑl
fl¡ihz j¡e®hl jlZh¡Z L j¡eh£l q¡®a ®eCz''
C¾cË hm®me, ""®p Lb¡ paÉz''
4
g¡ÒN¤ej¡®p crZq¡Ju¡l ®c¡m¡ m¡N®aC jjÑla j¡dh£ma¡ fËg¤õ q®u J®Wz ®aje I
L¡WL¤sel Ef®l HLce e¾ceh®el q¡Ju¡ H®p m¡Nm, Bl a¡l ®cqje HLV¡ ®L¡eÚ Evp¤L
j¡d¤®kÑl E®¾j®o E®¾j®o hÉba q®u EWmz a¡l j®el i¡he¡¬m Q¡LR¡s¡ ®j±j¡Rl j®a¡ Es®a
m¡Nm, ®L¡b¡ a¡l¡ jd¤Nå ®f®u®Rz
WL ®pC pj®u p¡de¡l HLV¡ f¡m¡ ®no qmz HCh¡l a¡®L ®k®a q®h eSÑe Nl¬q¡uz a¡C ®p
®Q¡M ®jmmz
p¡j®e ®c®M ®pC L¡WL¤se ®j®uV ®My¡f¡u f®l®R HLV A®n¡®Ll j”l£, Bl a¡l N¡®ul
L¡fsM¡e L¤p¤ñg¤®m lP Ll¡z ®ke a¡®L ®Qe¡ k¡u AbQ ®Qe¡ k¡u e¡z ®ke ®p Hje HLV S¡e¡
p¤l k¡l fc¬m j®e fs®R e¡z ®ke ®p Hje HLV Rh k¡ ®Lhm ®lM¡u V¡e¡ Rm, QœLl ®L¡eÚ
®Mu¡®m LMe HL pj®u a¡®a lP m¡N®u®Rz
a¡fp Bpe ®R®s EWmz hm®m, ""Bj c§l ®c®n k¡hz''
L¡WL¤se S‘¡p¡ Ll®m, ""®Le, fËi¤z''
afü£ hm®m, ""afpÉ¡ pÇf§ZÑ Llh¡l S®eÉz''
L¡WL¤se q¡a ®S¡s L®l hm®m, ""cnÑ®el f¤ZÉ q®a Bj¡®L ®Le h’a Ll®hz''
afü£ Bh¡l Bp®e hpm, A®eL rZ i¡hm, Bl LR¤ hmm e¡z
5
a¡l Ae¤®l¡d ®kje l¡M¡ qm Aje ®j®uVl h¤®Ll HL d¡l ®b®L Bl HL d¡®l h¡®l h¡®l
®ke hSËp§Q hyd®a m¡Nmz

Page 3 of 3
®p i¡h®m, ""Bj Aa p¡j¡eÉ, ah¤ Bj¡l Lb¡u ®Le h¡d¡ OV®hz''
®pC l¡®a f¡a¡l hR¡e¡u HLm¡ ®S®N h'®p a¡l e®S®L e®Sl iu Ll®a m¡Nmz
a¡l flce pL¡®m ®p gm H®e cy¡s¡m, a¡fp q¡a ®f®a e®mz f¡a¡l f¡®œ Sm H®e c®aC
a¡fp Sm f¡e Ll®mz p¤®M a¡l je i®l EWmz
L¿º a¡l f®lC ec£l d¡®l nl£oN¡®Rl R¡u¡u a¡l ®Q¡®Ml Sm Bl b¡j®a Q¡u e¡z L£ i¡h®m
L£ S¡ez
flce pL¡®m L¡WL¤se a¡fp®L fËZ¡j L®l hm®m, ""fËi¤, Bn£hÑ¡c Q¡Cz''
afü£ S‘¡p¡ Ll®m, ""®Lez''
®j®uV hm®m, ""Bj hýc§l ®c®n k¡hz''
afü£ hm®m, ""k¡J, ®a¡j¡l p¡de¡ pÜ ®q¡Lz''
6
HLce afpÉ¡ f§ZÑ qmz
C¾cË H®p hm®me, ""ü®NÑl AdL¡l a¤j m¡i L®l®Rz''
afü£ hm®m, ""a¡ q®m Bl ü®NÑ fË®u¡Se ®eCz''
C¾cË S‘¡p¡ Ll®me, ""L£ Q¡Jz''
afü£ hm®m, ""HC h®el L¡WL¤se®Lz''

Page 1 of 2
fËbj QW
1
hd§l p®Â a¡l fËbj jme, Bl a¡l f®lC ®p HC fËbj H®p®R fËh¡®pz
Q®m kMe B®p aMe hd§l m¤L®u L¡æ¡V O®ll Bue¡l j®dÉ c®u QL®a Jl ®Q¡®M fsmz
je hm®m, ""gl, c¤®V¡ Lb¡ h®m Bpz''
L¿º, ®pV¤L¤ pju Rm e¡z
®p c§®l Bp®h h'®m HLS®el c¤V ®Q¡M h®u Sm f®s, a¡l S£h®e Hje ®p Bl-LM®e¡
®c®M ez
f®b Qmh¡l pju a¡l L¡®R fs¿¹ ®l¡cÚc¤®l HC fªbh£ ®fË®jl hÉb¡u il¡ q®u ®cM¡ cmz ®pC
Ap£j hÉb¡l i¡™¡®l a¡l j®a¡ HLV j¡e¤®olJ ej¿»Z B®R, HC Lb¡ j®e L®l hØj®u a¡l
h¤L i®l EWmz
®kM¡®e ®p L¡S Ll®a H®p®R ®p f¡q¡sz ®pM¡®e ®chc¡l¦l R¡u¡ ®h®u hy¡L¡ fb e£lh jeal
j®a¡ f¡q¡s®L Ss®u d®l, Bl ®R¡®V¡ ®R¡®V¡ Tle¡ L¡®L ®ke Bs¡®m Bs¡®m M¤y®S ®hs¡u
m¤L®uQ¤l®uz
Bue¡l j®dÉ ®k RhV ®c®M H®pRm BS fËLªal j®dÉ fËh¡p£ ®pC RhlC Bi¡p ®c®M,
ehhd§l ®N¡fe hÉ¡L¤ma¡l Rhz
2
BS ®cn ®b®L a¡l Øœ£l fËbj QW Hmz
m®M®R, ""a¤j L®h g®l Bp®hz H®p¡ H®p¡, n£OË H®p¡z ®a¡j¡l c¤V f¡®u fsz''
HC Bp¡-k¡Ju¡l pwp¡®l a¡lJ Q®m k¡Ju¡ Bl a¡lJ g®l Bp¡l ®k Ha c¡j Rm, H Lb¡
®L S¡eaz ®pC c¤V Ba¤l ®Q¡®Ml Q¡Eel p¡j®e ®p e®S®L cy¡s Ll®u ®cM®m, Bl a¡l je
hØj®u i®l EWmz
®i¡®l®hm¡u E®W QWM¡e e®u ®chc¡l¦l R¡u¡u ®pC hy¡L¡ f®b ®p ®hs¡®a ®h®l¡mz QWl fln
a¡l q¡®a m¡®N Bl L¡®e ®ke ®p öe®a f¡u, ""®a¡j¡®L e¡ ®cM®a ®f®u Bj¡l SN®al pjÙ¹
BL¡n L¡æ¡u ®i®p ®Nmz''
j®e j®e i¡h®a m¡Nm, ""Ha L¡æ¡l j§mÉ L Bj¡l j®dÉ B®Rz''
3
Hje pju p§kÑ EWm f§hÑc®Ll e£m f¡q¡®sl nM®lz ®chc¡l¦l nnl®iS¡ f¡a¡l T¡m®ll
ial c®u B®m¡ TmÚjmÚ L®l EWmz
qW¡v Q¡lV h®cne£ ®j®u c¤C L¤L¤l p®Â e®u l¡Ù¹¡l hy¡®Ll j¤®M a¡l p¡j®e H®p fsmz L£

Page 2 of 2
S¡e L£ Rm a¡l j¤®M, Lð¡ a¡l p¡®S, Lð¡ a¡l Q¡mQm®e--h®s¡ ®j®uc¤V ®L±a¤®L j¤M
HLV¤M¡e hy¡L®u Q®m ®Nmz ®R¡®V¡ ®j®uc¤V q¡p Q¡fh¡l ®Qø¡ Ll®m, Q¡f®a f¡l®m e¡; c¤S®e
c¤Se®L ®Wm¡®Wm L®l MmÚMmÚ L®l ®q®p R¤®V ®Nmz
LWe ®L±a¤®Ll q¡p®a Tle¡¬mlJ p¤l g®l ®Nmz a¡l¡ q¡aa¡m c®u EWmz fËh¡p£ j¡b¡
®qyV L®l Q®m Bl i¡®h, ""Bj¡l ®cM¡l j§mÉ L HC q¡pz''
®pce l¡Ù¹¡u Qm¡ a¡l Bl qm e¡z h¡p¡¡u g®l ®Nm, HLm¡ O®l h®p QWM¡e M¤®m fs®m,
""a¤j L®h g®l Bp®hz H®p¡, H®p¡, n£OË H®p¡, ®a¡j¡l c¤V f¡®u fsz''

Page 1 of 1
lbk¡œ¡
lbk¡œ¡l ce L¡®Rz
a¡C l¡e£ l¡S¡®L hm®m, ""Q®m¡, lb ®cM®a k¡Cz''
l¡S¡ hm®m, ""BµR¡z''
®O¡s¡n¡m ®b®L ®O¡s¡ ®h®l¡m, q¡an¡m ®b®L q¡az ju§lfwM k¡u p¡®l p¡®l, Bl hõj
q¡®a p¡®l p¡®l pf¡Cp¡¿»z c¡pc¡p£ c®m c®m f®R f®R Qmmz
®Lhm h¡L lCm HLSez l¡Sh¡sl Ty¡V¡l L¡W L¤s®u Be¡ a¡l L¡Sz
pcÑ¡l H®p cu¡ L®l a¡®L hm®m, ""J®l, a¤C k¡h ®a¡ Buz''
®p q¡a ®S¡s L®l hm®m, ""Bj¡l k¡Ju¡ OV®h e¡z''
l¡S¡l L¡®e Lb¡ EWm, ph¡C p®Â k¡u, ®Lhm ®pC c¤xM£V¡ k¡u e¡z
l¡S¡ cu¡ L®l j¿»£®L hm®m, ""J®LJ ®X®L e®u¡z''
l¡Ù¹¡l d¡®l a¡l h¡sz q¡a kMe ®pCM¡®e ®f±yRm j¿»£ a¡®L ®X®L hm®m, ""J®l c¤xM£, W¡L¤l
®cMh QmÚz''
®p q¡a ®S¡s L®l hmm, ""La Qmhz W¡L¤®ll c¤u¡l fkÑ¿¹ ®f±yRC Hje p¡dÉ L Bj¡l B®Rz''
j¿»£ hm®m, ""iu L£ ®l ®a¡l, l¡S¡l p®Â Qmhz''
®p hm®m, ""phÑe¡n! l¡S¡l fb L Bj¡l fbz''
j¿»£ hm®m, ""a®h ®a¡l Ef¡u? ®a¡l i¡®NÉ L lbk¡œ¡ ®cM¡ OV®h e¡z''
®p hm®m, ""OV®h hC Lz W¡L¤l ®a¡ l®b L®lC Bj¡l c¤u¡®l B®pez''
j¿»£ ®q®p EWmz hm®m, ""®a¡l c¤u¡®l l®bl Qq² LCz''
c¤xM£ hm®m, ""ay¡l l®bl Qq² f®s e¡z''
j¿»£ hm®m, ""®Le hmÚ ®a¡z''
c¤xM£ hm®m, ""ae ®k B®pe f¤ÖfLl®bz''
j¿»£ hm®m, ""LC ®l ®pC lbz''
c¤xM£ ®cM®u c®m, a¡l c¤u¡®ll c¤C f¡®n c¤V p§kÑj¤M£ g¤®V B®Rz

Page 1 of 1
pJN¡a
f¤®S¡l flh L¡®Rz i¡™¡l e¡e¡ p¡jNË£®a il¡z La ®he¡lp L¡fs, La ®p¡e¡l AmwL¡l;
Bl i¡™ i'®l r£l cC, f¡œ i'®l jø¡æz
j¡ pJN¡a f¡W¡®µRez
h®s¡®R®m h®c®n l¡SplL¡®l L¡S L®l; ®j®S¡®R®m pJc¡Nl, O®l b¡®L e¡; Bl-LuV
®R®m i¡C®u i¡C®u TNs¡ L'®l fªbL fªbL h¡s L®l®R; L¤V¤ðl¡ B®R ®c®n h®c®n Rs®uz
®L¡®ml ®R®mV pcl clS¡u cy¡s®u p¡l¡ ce d®l ®cM®R, i¡®l i¡®l pJN¡a Q®m®R, p¡®l
p¡®l c¡pc¡p£, b¡m¡¬m lP®hl®Pl l¦j¡®m Y¡L¡z
ce g¤®l¡mz pJN¡a ph Q®m ®Nmz c®el ®no¯e®h®cÉl ®p¡e¡l X¡m e®u p§kÑ¡®Ù¹l ®no Bi¡
erœ®m¡®Ll f®b el¦®Ÿn qmz
®R®m O®l g®l H®p j¡®L hm®m, ""j¡, ph¡C®L a¤C pJN¡a cm, ®Lhm Bj¡®L e¡z''
j¡ ®q®p hm®me, ""ph¡C®L ph ®cJu¡ q®u ®N®R, HMe ®a¡l S®eÉ L£ h¡L lCm HC ®cMÚz''
HC h®m a¡l Lf¡®m Q¤ðe Ll®mez
®R®m Ly¡®c¡Ly¡®c¡ p¤®l hm®m, ""pJN¡a f¡h e¡?''
""kMe c§®l k¡h aMe pJN¡a f¡hz''
""Bl, kMe L¡®R b¡L aMe ®a¡l q¡®al Sep ch ®e?''
j¡ a¡®L c¤ q¡a h¡s®u ®L¡®m e®me; hm®me, ""HC ®a¡ Bj¡l q¡®al Sepz''

Page 1 of 2
j¤š²
1
hlqZ£ a¡l g¤mh¡N¡®el HL d¡®l ®hc£ p¡S®u a¡l Efl j§aÑ Ns®a hpmz a¡l j®el j®dÉ
®k j¡e¤oV Rm h¡C®l a¡lC fËal©f fËace HLV¤ HLV¤ L®l N®s, Bl ®Q®u ®Q®u ®c®M, Bl
i¡®h, Bl ®Q¡M c®u Sm f®sz
L¿º, ®k l©fV HLce a¡l Qšf®V Øfø Rm a¡l Ef®l œ²®j ®ke R¡u¡ f®s Bp®Rz l¡®al
®hm¡L¡l f®cÈl j®a¡ Øjªal f¡fs¬m AÒf AÒf L®l ®ke j¤®c Hmz
®j®uV a¡l e®Sl Efl l¡N L®l, m‹¡ f¡uz p¡de¡ a¡l LWe qm, gm M¡u Bl Sm M¡u,
Bl aªZnkÉ¡u f®s b¡®Lz
j§aÑV j®el ial ®b®L Ns®a Ns®a ®p Bl fËaj§aÑ lCm e¡z j®e qm, H ®ke ®L¡®e¡
h®no j¡e¤®ol Rh euz kaC ®hn ®Qø¡ L®l aaC ®hn ag¡a q®u k¡uz
j§aÑ®L aMe ®p Nue¡ c®u p¡S¡®a b¡®L, HL®n¡ HL f®cÈl X¡m c®u f¤®S¡ L®l,
p®å®hm¡u a¡l p¡j®e Nå¯a®ml fËc£f SÄ¡®m-- ®p fËc£f ®p¡e¡l, ®p ®a®ml A®eL c¡jz
c®e c®e Nue¡ ®h®s J®W, f¤®S¡l p¡jNË£®aC ®hc£ ®Y®L k¡u, j§aÑ®L ®cM¡ k¡u e¡z
2
HL ®R®m H®p a¡®L hm®m, ""Bjl¡ ®Mmhz''
""®L¡b¡uz''
""IM¡®e, ®kM¡®e ®a¡j¡l f¤a¤m p¡S®uRz''
®j®u a¡®L qy¡L®u ®cu; h®m, ""HM¡®e ®L¡®e¡ce ®Mm¡ q®h e¡z''
Bl-HL ®R®m H®p h®m, ""Bjl¡ g¤m a¤mhz''
""®L¡b¡uz''
""I®k, ®a¡j¡l f¤a¤®ml O®ll nu®l ®k Qy¡f¡N¡R B®R I N¡R ®b®Lz''
®j®u a¡®L a¡s®u ®cu; h®m, ""H g¤m ®LE R¤y®a f¡®h e¡z''
Bl-HL ®R®m H®p h®m, ""fËc£f d®l Bj¡®cl fb ®cM®u c¡Jz''
""fËc£f ®L¡b¡uz''
""I ®kV¡ ®a¡j¡l f¤a¤®ml O®l SÄ¡mz''
®j®u a¡®L a¡s®u ®cu; h®m, ""J fËc£f JM¡e ®b®L pl¡®a f¡lh e¡z''
3
HL ®R®ml cm k¡u, Bl-HL ®R®ml cm B®pz
®j®uV ®n¡®e a¡®cl Lmlh, Bl ®c®M a¡®cl eªaÉz rZL¡®ml SeÉ AeÉjeú q®u k¡uz Aje

Page 2 of 2
Qj®L J®W, m‹¡ f¡uz

®jm¡l ce L¡®R Hmz
f¡s¡l h¤®s¡ H®p hm®m, ""h¡R¡, ®jm¡ ®cM®a k¡h ®e?''
®j®u hm®m, ""Bj ®L¡b¡J k¡h e¡z''
pÂe£ H®p hm®m, ""QmÚ, ®jm¡ ®cMh QmÚz''
®j®u hm®m, ""Bj¡l pju ®eCz''
®R¡®V¡ ®R®mV H®p hm®m, ""Bj¡u p®Â e®u ®jm¡u Q®m¡-e¡z''
®j®u hm®m, ""®k®a f¡lh e¡, HCM¡®e ®k Bj¡l f¤®S¡z''
4
HLce l¡®œ O¤®jl j®dÉJ ®p ®ke öe®a ®f®m pj¤âNSÑ®el j®a¡ nëz c®m c®m ®cnh®c®nl
®m¡L Q®m®R--®LE h¡ l®b, ®LE h¡ f¡®u ®qy®V; ®LE h¡ ®h¡T¡ f®W e®u, ®LE h¡ ®h¡T¡ ®g®m
c®uz
pL¡®m kMe ®p ®S®N EWm aMe k¡œ£l N¡®e f¡Ml N¡e Bl ®n¡e¡ k¡u e¡z Jl qW¡v j®e qm,
""Bj¡®LJ ®k®a q®hz''
Aje j®e f®s ®Nm, ""Bj¡l ®k f¤®S¡ B®R, Bj¡l ®a¡ k¡h¡l ®S¡ ®eCz''
aMe R¤®V Qmm a¡l h¡N¡®el c®L ®kM¡®e j§aÑ p¡S®u ®l®M®Rz
N®u ®c®M, j§aÑ ®L¡b¡u! ®hc£l Efl c®u fb q®u ®N®Rz ®m¡®Ll f®l ®m¡L Q®m, hnË¡j
®eCz
""HCM¡®e k¡®L hp®u ®l®MR®mj ®p ®L¡b¡uz''
®L a¡l j®el j®dÉ h®m EWm, ""k¡l¡ Q®m®R a¡®clC j®dÉz''
Hje pju ®R¡®V¡ ®R®m H®p hm®m, ""Bj¡®L q¡®a d®l e®u Q®m¡z''
""®L¡b¡uz''
®R®m hm®m, ""®jm¡l j®dÉ a¤jJ k¡®h e¡?''
®j®u hm®m, ""qy¡, BjJ k¡hz''
®k ®hc£l p¡j®e H®p ®p h®p b¡La ®pC ®hc£l Efl qm a¡l fb, Bl j§aÑl j®dÉ ®k ®Y®L
N®uRm pLm k¡œ£l j®dÉ a¡®L ®f®mz

Page 1 of 4
fl£l flQu
1
l¡Sf¤®œl hup L¤s f¡l q®u k¡u, ®cnh®cn ®b®L hh¡®ql pðå B®pz
OVL hm®m, ""h¡qÔ£Ll¡®Sl ®j®u l©fp£ h®V, ®ke p¡c¡ ®N¡m¡®fl f¤Öfhªøz''
l¡Sf¤œ j¤M gl®u b¡®L, Sh¡h L®l e¡z
c§a H®p hm®m, ""N¡å¡ll¡®Sl ®j®ul A®Â A®Â m¡hZÉ ®g®V fs®R, ®ke â¡r¡ma¡u BP¤®ll
¬µRz''
l¡Sf¤œ nL¡®ll R®m h®e Q®m k¡uz ce k¡u, pç¡q k¡u, g®l B®p e¡z
c§a H®p hm®m, ""L¡®ð¡®Sl l¡SLeÉ¡®L ®c®M H®mj; ®i¡l®hm¡L¡l cN¿¹-®lM¡Vl j®a¡
hy¡L¡ ®Q¡®Ml fõh, nn®l Øe‡, B®m¡®a E‹Ämz''
l¡Sf¤œ iaªÑqll L¡hÉ fs®a m¡Nm, f¤yb ®b®L ®Q¡M a¤mm e¡z
l¡S¡ hm®m, ""Hl L¡lZ? X¡®L¡ ®cM j¿»£l f¤œ®Lz''
j¿»£l f¤œ Hmz l¡S¡ hm®m, ""a¤j ®a¡ Bj¡l ®R®ml ja¡, paÉ L®l h®m¡, hh¡®q a¡l je
®eC ®Lez''
j¿»£l f¤œ hm®m, ""jq¡l¡S, kMe ®b®L ®a¡j¡l ®R®m fl£Øb¡®el L¡qe£ ö®e®R ®pC Ahd
a¡l L¡je¡, ®p fl£ h®u Llhz''
2
l¡S¡l ýL¤j qm, fl£Øb¡e ®L¡b¡u Mhl Q¡Cz
h®s¡ h®s¡ f™a X¡L¡ qm, ®kM¡®e ka f¤yb B®R a¡l¡ ph M¤®m ®cM®mz j¡b¡ ®e®s hm®m,
f¤ybl ®L¡®e¡ f¡a¡u fl£Øb¡®el ®L¡®e¡ Cn¡l¡ ®j®m e¡z
aMe l¡Spi¡u pJc¡Nl®cl X¡L fsmz a¡l¡ hm®m, ""pj¤â f¡l q®u La à£®fC O¤l®mj--
Hm¡à£®f, jl£Qà£®f, mhÂma¡l ®c®nz Bjl¡ N®uR jmuà£®f Q¾ce Be®a, jªNe¡il på¡®e
N®uR ¯Lm¡®p ®chc¡l¦h®ez ®L¡b¡J fl£Øb¡®el ®L¡®e¡ WL¡e¡ f¡C ez''
l¡S¡ hm®m, ""X¡®L¡ j¿»£l f¤œ®Lz''
j¿»£l f¤œ Hmz l¡S¡ a¡®L S‘¡p¡ Ll®m, ""fl£Øb¡®el L¡qe£ l¡Sf¤œ L¡l L¡®R ö®e®Rz''
j¿»£l f¤œ hm®m, ""®pC ®k B®R eh£e f¡Nm¡, hy¡n q¡®a h®e h®e O¤®l ®hs¡u, nL¡l Ll®a
N®u l¡Sf¤œ a¡lC L¡®R fl£Øb¡®el NÒf ®n¡®ez''
l¡S¡ hm®m, ""BµR¡, X¡®L¡ a¡®Lz''
eh£e f¡Nm¡ HL j¤®W¡ h®el g¤m ®iV c®u l¡S¡l p¡j®e cy¡s¡mz l¡S¡ a¡®L S‘¡p¡ Ll®m,
""fl£Øb¡®el Mhl a¤j ®L¡b¡u ®f®mz''
®p hm®m, ""®pM¡®e ®a¡ Bj¡l pc¡C k¡Ju¡-Bp¡z''
l¡S¡ S‘¡p¡ Ll®m, ""®L¡b¡u ®p S¡uN¡z''

Page 2 of 4
f¡Nm¡ hm®m, ""®a¡j¡l l¡®SÉl p£j¡e¡u QœNl f¡q¡®sl a®m, L¡jÉL-p®l¡h®ll d¡®lz''
l¡S¡ S‘¡p¡ Ll®m, ""®pCM¡®e fl£ ®cM¡ k¡u?''
f¡Nm¡ hm®m, ""®cM¡ k¡u, L¿º ®Qe¡ k¡u e¡z a¡l¡ RcÈ®h®n b¡®Lz LM®e¡ LM®e¡ kMe Q®m
k¡u flQu c®u k¡u, Bl dlh¡l fb b¡®L e¡z''
l¡S¡ S‘¡p¡ Ll®m, ""a¤j a¡®cl ®Qe L£ Ef¡®uz''
f¡Nm¡ hm®m, ""LM®e¡ h¡ HLV¡ p¤l ö®e, LM®e¡ h¡ HLV¡ B®m¡ ®c®Mz''
l¡S¡ hlš² q®u hm®m, ""Hl BN¡®N¡s¡ pjÙ¹C f¡Nm¡j, H®L a¡s®u c¡Jz''
3
f¡Nm¡l Lb¡ l¡Sf¤®œl j®e N®u h¡Smz
g¡ÒN¤ej¡®p aMe X¡®m X¡®m n¡mg¤®m ®Wm¡®Wm, Bl nl£og¤®m h®el fË¡¿¹ nE®l E®W®Rz
l¡Sf¤œ QœNl®a HL¡ Q®m ®Nmz
ph¡C S‘¡p¡ Ll®m, ""®L¡b¡u k¡µRz''
®p ®L¡®e¡ Sh¡h Ll®m e¡z
¬q¡l ial c®u HLV Tle¡ T®l B®p, ®pV N®u j®m®R L¡jÉLp®l¡h®l; NË¡®jl ®m¡L
a¡®L h®m Ec¡p®T¡l¡z ®pC Tle¡am¡u HLV ®f¡®s¡ j¾c®l l¡Sf¤œ h¡p¡ e®mz
HL j¡p ®L®V ®Nmz N¡®R N¡®R ®k LQf¡a¡ E®WRm a¡®cl lP Oe q®u B®p, Bl Tl¡g¤®m
hefb ®R®u k¡uz Hje pju HLce ®i¡®ll ü®fÀ l¡Sf¤®œl L¡®e HLV hy¡nl p¤l Hmz ®S®N
E®WC l¡Sf¤œ hm®m, ""BS f¡h ®cM¡z''
4
aMe ®O¡s¡u Q®s Tle¡d¡l¡l a£l ®h®u Qmm, ®f±yRm L¡jÉLp®l¡h®ll d¡®lz ®c®M, ®pM¡®e
f¡q¡®s®cl HL ®j®u fcÈh®el d¡®l h®p B®Rz Os¡u a¡l Sm il¡, L¿º O¡®Vl ®b®L ®p J®W e¡z
L¡®m¡ ®j®u L¡®el Efl L¡®m¡ Q¤®m HLV nl£og¤m f®l®R, ®N¡d§m®a ®ke fËbj a¡l¡z
l¡Sf¤œ ®O¡s¡ ®b®L ®e®j a¡®L hm®m, ""®a¡j¡l I L¡®el nl£og¤mV Bj¡®L ®c®h?''
®k qlZ£ iu S¡®e e¡ H h¤T ®pC qlZ£z O¡s ®hyL®u HLh¡l ®p l¡Sf¤®œl j¤®Ml c®L ®Q®u
®cM®mz aMe a¡l L¡®m¡ ®Q¡®Ml Efl HLV¡ L®pl R¡u¡ BlJ Oe L¡®m¡ q®u ®e®j Hm-- O¤®jl
Efl ®ke üfÀ, cN®¿¹ ®ke fËbj nË¡h®Zl p’¡lz
®j®uV L¡e ®b®L g¤m Mp®u l¡Sf¤®œl q¡®a c®u hm®m, ""HC e¡Jz''
l¡Sf¤œ a¡®L S‘¡p¡ Ll®m, ""a¤j ®L¡eÚ fl£ Bj¡®L paÉ L®l h®m¡z''
ö®e HLh¡l j¤®M ®cM¡ cm hØju, a¡l f®lC BnÄe®j®Ol BQjL¡ hªøl j®a¡ a¡l q¡pl
Efl q¡p, ®p Bl b¡j®a Q¡u e¡z
l¡Sf¤œ j®e i¡hm, ""üfÀ h¤T gmm--HC q¡pl p¤l ®ke ®pC hy¡nl p¤®ll p®Â ®j®mz''
l¡Sf¤œ ®O¡s¡u Q®s c¤C q¡a h¡s®u c®m; hm®m, ""H®p¡z''

Page 3 of 4
®p a¡l q¡a d®l ®O¡s¡u E®W fsm, HLV¤J i¡hm e¡z a¡l Smil¡ Os¡ O¡®V lCm f®sz
nl£®ol X¡m ®b®L ®L¡Lm ®X®L EWm, L¤ý L¤ý L¤ý L¤ýz
l¡Sf¤œ ®j®uV®L L¡®e L¡®e S‘¡p¡ Ll®m, ""®a¡j¡l e¡j L£z'
®p hm®m, ""Bj¡l e¡j L¡Sl£z''
Ec¡p®T¡l¡l d¡®l c¤S®e ®Nm ®pC ®f¡®s¡ j¾c®lz l¡Sf¤œ hm®m, ""Hh¡l ®a¡j¡l RcÈ®hn ®g®m
c¡Jz''
®p hm®m, ""Bjl¡ h®el ®j®u, Bjl¡ ®a¡ RcÈ®hn S¡e ®ez''
l¡Sf¤œ hm®m, ""Bj ®k ®a¡j¡l fl£l j§aÑ ®cM®a Q¡Cz''
fl£l j§aÑ! Bh¡l ®pC q¡p, q¡pl Efl q¡pz l¡Sf¤œ i¡h®m, ""Hl q¡pl p¤l HC Tle¡l
p¤®ll p®Â ®j®m, H Bj¡l HC Tle¡l fl£z''
5
l¡S¡l L¡®e Mhl ®Nm, l¡Sf¤®œl p®Â fl£l h®u q®u®Rz l¡Sh¡s ®b®L ®O¡s¡ Hm, q¡a
Hm, Qa¤®cÑ¡m¡ Hmz
L¡Sl£ S‘¡p¡ Ll®m, ""Hph ®Le!''
l¡Sf¤œ hm®m, ""®a¡j¡®L l¡Sh¡s®a ®k®a q®hz''
aMe a¡l ®Q¡M RmÚRm®u Hmz j®e f®s ®Nm, a¡l Os¡ f®s B®R ®pC S®ml d¡®l; j®e
f®s ®Nm, a¡l O®ll BPe¡u ö®L¡h¡l S®eÉ O¡®pl h£S ®j®m c®u H®p®R; j®e fsm, a¡l
h¡f Bl i¡C nL¡®l Q®m N®uRm, a¡®cl ®glh¡l pju q®u®R; Bl j®e fsm, a¡l h®u®a
HLce ®k±a¤L ®c®h h'®m a¡l j¡ N¡Ram¡u ay¡a ®f®a L¡fs h¤e®R, Bl ¬eÚ¬eÚ L®l N¡e
N¡C®Rz
®p hm®m, ""e¡, Bj k¡h e¡z''
L¿º Y¡L ®Y¡m ®h®S EWm; h¡Sm hy¡n, Ly¡p, c¡j¡j¡--Jl Lb¡ ®n¡e¡ ®Nm e¡z
Qa¤®cÑ¡m¡ ®b®L L¡Sl£ kMe l¡Sh¡s®a e¡jm, l¡Sjqo£ Lf¡m Q¡f®s hm®m, ""H
®Ljea®l¡ fl£z''
l¡S¡l ®j®u hm®m, ""R, R, L£ m‹¡z''
jqo£l c¡p£ hm®m, ""fl£l ®hnV¡C h¡ L£ lLjz''
l¡Sf¤œ hm®m, ""Q¤f L®l¡, ®a¡j¡®cl O®l fl£ RcÈ®h®n H®p®Rz''
6
c®el fl ce k¡uz l¡Sf¤œ ®SÉ¡vØe¡l¡®œ hR¡e¡u ®S®N E®W ®Q®u ®c®M, L¡Sl£l RcÈ®hn
HLV¤ ®L¡b¡J M®p f®s®R Le¡z ®c®M ®k, L¡®m¡ ®j®ul L¡®m¡ Q¤m Hm®u ®N®R, Bl a¡l
®cqM¡e ®ke L¡®m¡ f¡b®l eM¤ya L®l ®M¡c¡ HLV fËaj¡z l¡Sf¤œ Q¤f L®l h®p i¡®h, ""fl£

Page 4 of 4
®L¡b¡u m¤L®u lCm, ®nol¡®a AåL¡®ll Bs¡®m Eo¡l j®a¡z''

l¡Sf¤œ O®ll ®m¡®Ll L¡®R m‹¡ ®f®mz HLce j®e HLV¤ l¡NJ qmz L¡Sl£ pL¡m®hm¡u
hR¡e¡ ®R®s kMe EW®a k¡u l¡Sf¤œ nš² L®l a¡l q¡a ®Q®f d®l hm®m, ""BS ®a¡j¡®L R¡sh
e¡--eSl©f fËL¡n L®l¡, Bj ®cMz''
Hje Lb¡C ö®e h®e ®k q¡p ®q®pRm ®p q¡p Bl ®h®l¡m e¡z ®cM®a ®cM®a c¤C ®Q¡M S®m
i®l Hmz
l¡Sf¤œ hm®m, ""a¤j L Bj¡u Qlce gy¡L ®c®hz''
®p hm®m, ""e¡, Bl euz''
l¡Sf¤œ hm®m, ""a®h HCh¡l L¡aÑL£ f§ZÑj¡u fl£®L ®ke ph¡C ®c®Mz''
7
f§ZÑj¡l Qy¡c HMe j¡TNN®ez l¡Sh¡sl eqh®a j¡Tl¡®al p¤®l Tj Tj a¡e m¡®Nz
l¡Sf¤œ hlp‹¡ f'®l q¡®a hlZj¡m¡ e®u jq®m Y¤Lm; fl£®h±®ul p®Â BS q®h a¡l
öicªøz
nueO®l hR¡e¡u p¡c¡ BÙ¹lZ, a¡l Eflp¡c¡ L¤¾cg¤m l¡n-Ll¡; Bl Ef®l S¡em¡ ®h®u
®SÉ¡vØe¡ f®s®Rz
Bl, L¡Sl£?
®p ®L¡b¡J ®eCz
ae fËq®ll hy¡n h¡Smz Qy¡c fÕQ®j ®q®m®Rz H®L H®L L¤V¤®ð Ol i®l ®Nmz
fl£ LCz
l¡Sf¤œ hm®m, ""Q®m N®u fl£ Bfe flQu c®u k¡u, Bl aMe a¡®L f¡Ju¡ k¡u e¡z''

Page 1 of 5
fË¡Zje
1
Bj¡l S¡em¡l p¡j®e l¡P¡ j¡Vl l¡Ù¹¡z
JM¡e c®u ®h¡T¡C e®u ®N¡l¦l N¡s Q®m; py¡Ja¡m ®j®u M®sl Ay¡V j¡b¡u L®l q¡®V k¡u,
påÉ¡®hm¡u Lmq¡®pÉ O®l ®g®lz
L¿º, j¡e¤®ol Qm¡Q®ml f®b BS Bj¡l je ®eCz
S£h®el ®k i¡NV¡ AØbl, e¡e¡ i¡he¡u EàNÀ, e¡e¡ ®Qø¡u Q’m, ®pV¡ BS Y¡L¡ f®s ®N®Rz
nl£l BS l¦NÀ, je BS el¡pš²z
®YE®ul pj¤â h¡qla®ml pj¤â; iala®m ®kM¡®e fªbh£l Ni£l NiÑnkÉ¡ ®YE ®pM¡eL¡l
Lb¡ ®N¡mj¡m L®l i¤m®u ®cuz ®YE kMe b¡®j aMe pj¤â Bfe ®N¡Q®ll p®Â A®N¡Q®ll,
Ni£la®ml p®Â Efla®ml AM™ I®LÉ Ù¹ì q®u hl¡S L®lz
®aje Bj¡l p®Qø fË¡Z kMe R¤V ®fm, aMe Ni£l fË¡®Zl j®dÉ Øb¡e ®fm¤j ®kM¡®e h®nÄl
BcL¡®ml m£m¡®rœz
fb-Qm¡ fbL ka ce Rm¤j aa ce f®bl d¡®ll I hVN¡RV¡l c®L a¡L¡h¡l pju f¡C
e; BS fb ®R®s S¡em¡u H®pR, BS Jl p®Â ®j¡L¡hm¡ öl¦ qmz
Bj¡l j¤®Ml c®L ®Q®u ®Q®u r®Z r®Z J ®ke AØbl q®u J®Wz ®ke hm®a Q¡u, ""h¤T®a
f¡lR e¡?''
Bj p¡¿¹Äe¡ c®u hm, ""h¤®TR, ph h¤®TR; a¤j Aje hÉ¡L¤m ®q¡®u¡ e¡z''
LR¤ r®Zl S®eÉ Bh¡l n¡¿¹ h®u k¡uz Bh¡l ®cM, i¡l hÉÙ¹ q®u J®W; Bh¡l ®pC blÚblÚ
TlÚTlÚ TmÚjmÚz
Bh¡l J®L W¡™¡ L®l hm, ""qy¡ qy¡, I Lb¡C h®V; Bj ®a¡j¡lC ®Mm¡l p¡b, mrq¡S¡l
hRl d®l HC j¡Vl ®Mm¡O®l BjJ N™§®o N™§®o ®a¡j¡lC j®a¡ p§kÑ¡®m¡L f¡e L®lR, dlZ£l
Ù¹eÉl®p BjJ ®a¡j¡l Awn£ R®mjz''
aMe Jl ial c®u qW¡v q¡Ju¡l në öe; J hm®a b¡®L, ""qy¡, qy¡, qy¡z''
®k i¡o¡ l®š²l jjÑ®l Bj¡l q©vf®™ h¡®S, k¡ B®m¡-AåL¡®ll exnë BhaÑe dÄe, ®pC
i¡o¡ Jl fœjjÑ®l Bj¡l L¡®R H®p ®f±yRuz ®pC i¡o¡ hnÄSN®al plL¡l i¡o¡z
a¡l j§m h¡Z£V q®µR, ""BR, BR; Bj BR, Bjl¡ BRz''
®p i¡l M¤nl Lb¡z ®pC M¤n®a h®nÄl AZ¤ flj¡Z¤ blÚblÚ L®l Ly¡f®Rz
I hVN¡®Rl p®Â Bj¡l BS ®pC HL i¡o¡u ®pC HL M¤nl Lb¡ Qm®Rz
J Bj¡®L hm®R, ""BR ®q h®V?''
Bj p¡s¡ c®u hmR, ""BR ®q ja¡z''
Hje L®l "BR'®a HL a¡®m Lla¡m h¡S®Rz

Page 2 of 5
2
I hVN¡RV¡l p®Â kMe Bj¡l Bm¡f öl¦ qm aMe hp®¿¹ Jl f¡a¡¬®m¡ LQ Rm; a¡l
e¡e¡ gy¡L c®u BL¡®nl fm¡aL B®m¡ O¡®pl Efl H®p fªbh£l R¡u¡l p®Â ®N¡f®e Nm¡Nm
Llaz
a¡l f®l Bo¡®tl hoÑ¡ e¡jm; JlJ f¡a¡l lP ®j®Ol j®a¡ Nñ£l q®u H®p®Rz BS ®pC
f¡a¡l l¡n fËh£®Zl f¡L¡ h¤Ül j®a¡ ehs, a¡l ®L¡®e¡ gy¡L c®u h¡C®ll B®m¡ fË®hn Llh¡l
fb f¡u e¡z aMe N¡RV Rm Nl®hl ®j®uVl j®a¡; BS ®p de£O®ll NªqZ£, ®ke fkÑ¡ç
flaªçl ®Qq¡l¡z
BS pL¡®m ®p a¡l jlLajZl hnem£ q¡l TmÚjm®u Bj¡®L hm®m, ""j¡b¡l Efl
Ajea®l¡ CyVf¡bl j¤s c®u h®p BR ®Lez Bj¡l j®a¡ H®Lh¡®l ilf¤l h¡C®l H®p¡-e¡z''
Bj hm®mj, ""j¡e¤o®L ®k ial h¡ql c¤C hy¡Q®u Qm®a quz''
N¡R e®sQ®s h®m EWm, ""h¤T®a f¡l®mj e¡z''
Bj hm®mj, ""Bj¡®cl c¤®V¡ SNv, ia®ll Bl h¡C®llz''
N¡R hm®m, ""phÑe¡n! ia®llV¡ B®R ®L¡b¡uz''
""Bj¡l Bfe¡lC ®O®ll j®dÉz''
""®pM¡®e Ll L£z''
""pªø Llz''
""pªø Bh¡l ®O®ll j®dÉ! ®a¡j¡l Lb¡ ®h¡Th¡l ®S¡ ®eCz''
Bj hm®mj, ""®kje a£®ll j®dÉ hy¡d¡ f'®s qu ec£, ®aje ®O®ll j®dÉ dl¡ f'®sC ®a¡ pªøz
HLC Sep ®O®ll j®dÉ BVL¡ f'®s ®L¡b¡J q£®ll V¤L®l¡, ®L¡b¡J h®Vl N¡Rz''
N¡R hm®m, ""®a¡j¡l ®OlV¡ L£ lLj öez''
Bj hm®mj, ""®pCV Bj¡l jez a¡l j®dÉ k¡ dl¡ fs®R a¡C e¡e¡ pªø q®u EW®Rz''
N¡R hm®m, ""®a¡j¡l ®pC ®hs¡®Ol¡ pªøV¡ Bj¡®cl Q¾cËp§®kÑl f¡®n LaV¤L¤C h¡ ®cM¡uz''
Bj hm®mj, ""Q¾cËp§kÑ®L c®u a¡®L ®a¡ j¡f¡ k¡u e¡, Q¾cËp§kÑ ®k h¡C®ll Sepz''
""a¡ q®m j¡f®h L£ c®uz''
""p¤M c®u, h®noa c¤xM c®uz''
N¡R hm®m, ""HC f¤®h q¡Ju¡ Bj¡l L¡®e L¡®e Lb¡ Lu, Bj¡l fË¡®Z fË¡®Z a¡l p¡s¡ S¡®Nz
L¿º, a¤j ®k L®pl Lb¡ hm®m Bj LR¤C h¤T®mj e¡z''
Bj hm®mj, ""®h¡T¡C L£ L®lz ®a¡j¡l I f¤®h q¡Ju¡®L Bj¡®cl ®hs¡l j®dÉ d'®l h£Z¡l
a¡®l ®kje ®hy®d ®g®mR, Aje ®pC q¡Ju¡ HL pªø ®b®L H®Lh¡®l Bl-HL pªø®a H®p
®f±yRuz HC pªø ®L¡e BL¡®n ®k Øb¡e f¡u, ®L¡eÚ hl¡V Q®šl ØjlZ¡L¡®n, a¡ BjJ WL
S¡e ®ez j®e qu, ®ke ®hce¡l HLV¡ BL¡n B®Rz ®p BL¡n j¡®fl BL¡n euz''
""Bl, Jl L¡m?''
""Jl L¡mJ OVe¡l L¡m eu, ®hce¡l L¡mz a¡C ®p L¡m pwMÉ¡l Aa£az''

Page 3 of 5
""c¤C BL¡n c¤C L¡®ml S£h a¤j, a¤j Aá¤az ®a¡j¡l ia®ll Lb¡ LµR¤C h¤T®mj e¡z''
""e¡C h¡ h¤T®mz''
""Bj¡l h¡C®ll Lb¡ a¤jC L WL ®h¡Tz''
""®a¡j¡l h¡C®ll Lb¡ Bj¡l ia®l H®p ®k Lb¡ q®u J®W a¡®L kc ®h¡T¡ hm ®a¡ ®p
®h¡T¡, kc N¡e hm ®a¡ N¡e, LÒfe¡ hm ®a¡ LÒfe¡z''
3
N¡R a¡l pjÙ¹ X¡m¬®m¡ a¤®m Bj¡®L hm®m, ""HLV¤ b¡®j¡z a¤j h®s¡ ®hn i¡h', Bl h®s¡
®hn hL'z''
ö®e Bj¡l j®e qm, H Lb¡ paÉz Bj hm®mj, ""Q¤f Llh¡l S®eÉC ®a¡j¡l L¡®R Bp,
L¿º AiÉ¡p®c¡o Q¤f L'®l L'®lJ hL; ®LE ®LE ®kje O¤j®u O¤j®uJ Q®mz''
L¡NSV¡ ®f¾pmV¡ ®V®e ®g®m c®mj, lC®mj Jl c®L Ae®jo a¡L®uz Jl QLe
f¡a¡¬®m¡ JÙ¹¡®cl BP¤®ml j®a¡ B®m¡Lh£Z¡u â¤a a¡®m O¡ c®a m¡Nmz
qW¡v Bj¡l je h®m EWm, ""HC a¤j k¡ ®cMR Bl HC Bj k¡ i¡hR, Hl j¡TM¡®el ®k¡NV¡
®L¡b¡uz''
Bj a¡®L djL c®u hm®mj, ""Bh¡l ®a¡j¡l fËnÀ? Q¤f L®l¡z''
Q¤f L®l lC®mj, HLcª®ø ®Q®u ®cM®mjz ®hm¡ ®L®V ®Nmz
N¡R hm®m, ""®Lje, ph h¤®TR?''
Bj hm®mj, ""h¤®TRz''
4
®pce ®a¡ Q¤f L®lC L¡Vmz
flc®e Bj¡l je Bj¡®L S‘¡p¡ Ll®m, ""L¡m N¡RV¡l c®L a¡L®u a¡L®u qW¡v h®m
EW®m "h¤®TR', L£ h¤®TR h®m¡ ®a¡z''
Bj hm®mj, ""e®Sl j®dÉ j¡e¤®ol fË¡ZV¡ e¡e¡ i¡he¡u ®O¡m¡ q®u ®N®Rz a¡C, fË¡®Zl höÜ
l©fV ®cM®a q®m Q¡C®a qu I O¡®pl c®L, I N¡®Rl c®Lz''
""L£ lLj ®cM®mz''
""®cM®mj, HC fË¡®Zl Bfe¡®a Bfe¡l L£ Be¾cz e®S®L e®u f¡a¡u f¡a¡u, g¤®m g¤®m,
g®m g®m, La k®aÁ ®p La Ry¡VC ®Ry®V®R, La lPC m¡N®u®R, La Nå, La lpz a¡C I
h®Vl c®L a¡L®u e£l®h hmR®mj,-- J®N¡ heØfa, S¾jj¡œC fªbh£®a fËbj fË¡Z ®k
Be¾cdÄe L®l E®WRm ®pC dÄe ®a¡j¡l n¡M¡u n¡M¡uz ®pC Bck¤®Nl plm q¡pV ®a¡j¡l
f¡a¡u f¡a¡u TmÚjmÚ Ll®Rz Bj¡l j®dÉ ®pC fËbj fË¡Z BS Q’m qmz i¡he¡l ®hs¡l j®dÉ ®p
h¾c£ q®u h®p Rm; a¤j a¡®L X¡L c®u h®mR, J®l Bu-e¡ ®l B®m¡l j®dÉ, q¡Ju¡l j®dÉ;

Page 4 of 5
Bl Bj¡lC j®a¡ e®u Bu ®a¡l l©®fl a§m, l®Pl h¡V, l®pl ®fu¡m¡z''
je Bj¡l M¡eLrZ Q¤f L®l lCmz a¡l f®l LR¤ hjoÑ q®u hm®m, ""a¤j I fË¡®Zl Lb¡V¡C
e®u LR¤ h¡s¡h¡s L'®l b¡L, Bj ®kph EfLlZ S®s¡ LlR a¡l Lb¡ Hje p¡S®u p¡S®u
hm e¡ ®Lez''
""a¡l Lb¡ Bl LCh L£z ®p e®SC e®Sl VwL¡®l TwL¡®l ýwL¡®l ®œ²wL¡®l BL¡n Ly¡f®u
®l®M®Rz a¡l i¡®l, a¡l SVma¡u, a¡l S”¡®m fªbh£l hr hÉba q®u EWmz ®i®h f¡C ®e, Hl
A¿¹ ®L¡b¡uz b¡®Ll Ef®l Bl La b¡L EW®h, Ny¡®Wl Ef®l Bl La Ny¡W fs®hz HC fË®nÀlC
Sh¡h Rm I N¡®Rl f¡a¡uz''
""h®V? L£ Sh¡h öez''
""®p hm®R, fË¡Z karZ ®eC aarZ pjÙ¹C ®Lhm Ù¹§f, pjÙ¹C ®Lhm i¡lz fË¡®Zl fln
m¡Nh¡-j¡œC EfLl®Zl p®Â EfLlZ Bfe j®m N®u AM™ p¤¾cl q®u J®Wz ®pC p¤¾cl®LC
®c®M¡ HC hehq¡l£z a¡lC hy¡n ®a¡ h¡S®R h®Vl R¡u¡uz''
5
aMe L®hL¡l ®L¡eÚ ®i¡ll¡œz
fË¡Z Bfe p¤çnkÉ¡ R¡sm; ®pC fËbj f®b h¡ql qm AS¡e¡l E®Ÿ®n, Ap¡s SN®al
®af¡¿¹l j¡®Wz
aMeJ a¡l ®c®q LÓ¡¿¹ ®eC, j®e Q¿¹¡ ®eC; a¡l l¡Sf¤š¤®ll p¡®S e¡ ®m®N®R d¤®m¡, e¡
d®l®R Râz
®pC ALÓ¡¿¹ eÕQ¿¹ AÇm¡e fË¡ZV®L ®cM®mj HC Bo¡®tl pL¡®m, I hVN¡RV®az ®p a¡l
n¡M¡ ®e®s Bj¡®L hm®m, ""ejú¡lz''
Bj hm®mj, ""l¡Sf¤š¤l, jl¦¯caÉV¡l p®Â ms¡C Qm®R ®Lje h®m¡ ®a¡z''
®p hm®m, ""®hn Qm®R, HLh¡l Q¡l c®L a¡L®u ®c®M¡-e¡z''
a¡L®u ®cM, Eš®ll j¡W O¡®p Y¡L¡, f¤®hl j¡®W BEn d¡®el Aˆ¤l, cr®Z hy¡®dl d¡®l
a¡®ml p¡l; fÕQ®j n¡®m a¡®m jýu¡u, B®j S¡®j ®MS¤®l, Hje SVm¡ L®l®R ®k cN¿¹ ®cM¡
k¡u e¡z
Bj hm®mj, ""l¡Sf¤š¤l, deÉ a¤jz a¤j ®L¡jm, a¤j L®n¡l, Bl ¯caÉV¡ qm ®kje fËh£Z
®aje L®W¡l; a¤j ®R¡®V¡, ®a¡j¡l a§Z ®R¡®V¡, ®a¡j¡l a£l ®R¡®V¡, Bl J qm hf¤m, Jl hjÑ
®j¡V¡, Jl Nc¡ jÙ¹z a¤h ®a¡ ®cM, c®L c®L ®a¡j¡l dÄS¡ Esm, ¯caÉV¡l f®Wl Efl a¤j f¡
®l®MR; f¡bl j¡e®R q¡l, d¤®m¡ c¡pMa m®M c®µRz''
hV hm®m, ""a¤j Ha pj¡®l¡q ®L¡b¡u ®cM®mz''
Bj hm®mj, ""®a¡j¡l ms¡C®L ®cM n¡¿¹l l©®f, ®a¡j¡l LjÑ®L ®cM hnË¡®jl ®h®n,
®a¡j¡l Su®L ®cM ejËa¡l j§aÑ®az ®pCS®eÉC ®a¡ ®a¡j¡l R¡u¡u p¡dL H®p h®p®R I pqS
k¤ÜS®ul j¿» Bl I pqS AdL¡®ll påV ®nMh¡l S®eÉz fË¡Z ®k ®Lje L'®l L¡S L®l,

Page 5 of 5
Al®ZÉ Al®ZÉ a¡lC f¡Wn¡m¡ M¤®mRz a¡C k¡l¡ LÓ¡¿¹ a¡l¡ ®a¡j¡l R¡u¡u B®p, k¡l¡ BaÑ a¡l¡
®a¡j¡l h¡Z£ ®My¡®Sz''
Bj¡l Ù¹h ö®e h®Vl ialL¡l fË¡Zf¤l¦o h¤T M¤n qm; ®p h®m EWm, ""Bj ®hl®uR
jl¦¯c®aÉl p®Â ms¡C Ll®a; L¿º Bj¡l HL ®R¡®V¡ i¡C B®R, ®p ®k ®L¡eÚ ms¡C®u ®L¡b¡u
Q®m ®Nm Bj a¡l Bl e¡N¡m f¡C ®ez LR¤rZ B®N a¡lC Lb¡ L a¤j hmR®mz''
""qyÉ¡, a¡®LC Bjl¡ e¡j c®uR, jez''
""®p Bj¡l ®Q®u Q’mz LR¤®a a¡l p®¿¹¡o ®eCz ®pC An¡¿¹V¡l Mhl Bj¡®L c®a f¡l?''
Bj hm®mj, ""LR¤ LR¤ f¡l hC Lz a¤j msR hy¡Qh¡l S®eÉ, ®p ms®R f¡h¡l S®eÉ, BlJ
c§®l Bl-HLV¡ ms¡C Qm®R R¡sh¡l S®eÉz ®a¡j¡l ms¡C Ap¡®sl p®Â, a¡l ms¡C Ai¡®hl p®Â,
BlJ HLV¡ ms¡C B®R p’®ul p®Âz ms¡C SVm q®u EWm, h§É®ql j®dÉ ®k fË®hn Ll®R h§Éq
®b®L ®h®l¡h¡l fb ®p M¤y®S f¡®µR e¡z q¡l Sa AeÕQa h'®m dy¡c¡ m¡Nmz HC àd¡l j®dÉ
®a¡j¡l I ph¤S fa¡L¡ ®k¡Ü¡®cl BnÄ¡p c®µRz hm®R, "Su, fË¡®Zl Suz' N¡®el a¡e ®h®s ®h®s
Q®m®R, ®L¡eÚ pçL ®b®L ®L¡eÚ pç®L Qsm a¡l WL¡e¡ ®eCz HC ül pwL®Vl j®dÉ ®a¡j¡l
að¤l¡V plm a¡®l hm®R, "iu ®eC, iu ®eCz' hm®R, "HC ®a¡ j§m p¤l Bj ®hy®d ®l®MR, HC
Bc fË¡®Zl p¤lz pLm E¾jš a¡eC HC p¤®l p¤¾c®ll d¤®u¡u H®p jm®h Be®¾cl N¡®ez pLm
f¡Ju¡, pLm ®cJu¡ g¤®ml j®a¡ g¤V®h, g®ml j®a¡ gm®hz' ''

Page 1 of 4
BNje£
1
B®u¡Se Q®mC®Rz a¡l j¡®T HLV¤J gy¡L f¡Ju¡ k¡u e¡ ®k ®i®h ®c M, L®pl B®u¡Sez
ah¤J L¡®Sl i®sl j®dÉ je®L HL-HLh¡l ®Wm¡ c®u S‘¡p¡ L l, ""®LE Bp®h h¤ T?''
je h®m, ""®l¡®p¡z Bj¡®L S¡uN¡ cMm Ll®a q®h, S epfœ ®S¡N¡®a q®h, Olh¡ s Ns®a
q®h, HMe Bj¡®L h¡®S fËnÀ S‘¡p¡ ®L¡®l¡ e¡z''
Q¤fQ¡f L®l Bh¡l M¡V®a h pz i¡ h, S¡uN¡-cMm p¡l¡ q®h, S epfœ-pwNËq ®no q®h,
Olh¡ s-Ns¡ h¡ L b¡L®h e¡, aMe ®no Sh¡h jm®hz
S¡uN¡ ®h®s Qm®R, S epfœ Lj qm e¡, Cj¡l®al p¡aV¡ jqm p¡l¡ qmz B j hm®mj,
""HCh¡l Bj¡l Lb¡l HLV¡ Sh¡h c¡Jz''
je h®m, ""B®l ®l¡®p¡, Bj¡l pju ®eCz''
B j hm®mj, ""®Le, BlJ S¡uN¡ Q¡C? BlJ Ol? BlJ pl”¡j?''
je hm®m, ""Q¡C hC Lz''
B j hm®mj,""HMeJ k®bø qu e?''
je hm®m, ""HaV¤L¤®a dl®h ®Lez''
B j S‘¡p¡ Ll®mj, ""L£ dl®hz L¡®L dl®hz''
je hm®m, ""®pph Lb¡ f®l q®hz''
ah¤ B j fËnÀ Ll®mj, ""®p h¤ T jÙ¹ h®s¡?''
je Ešl Ll®m, ""h®s¡ hC Lz''
Ha h®s¡ O®lJ a¡®L L¤®m¡®h e¡, Ha jÙ¹ S¡uN¡u! Bh¡l E®W f®s m¡N®mjz c®e Bq¡l
®eC, l¡®œ eâ¡ ®eCz ®k ®cM®m ®pC h¡qh¡ c®m; hm®m, ""L¡®Sl ®m¡L h®Vz''
HL-HLh¡l ®Lje Bj¡l p®¾cq q®a m¡Nm, h¤ T je-hy¡clV¡ Bpm Lb¡l Sh¡h S¡®e e¡z
®pCS®eÉC ®Lhm L¡S Q¡f¡ c®u Sh¡hV¡®L ®p Y¡L¡ ®cuz j¡®T j¡®T HL-HLh¡l CµR¡ qu, L¡S
hå L®l L¡e ®f®a ö e fb c®u ®LE Bp®R L e¡z CµR¡ qu, Bl Ol e¡ h¡ s®u O®l B®m¡
SÄ¡ m, Bl p¡S pl”¡j e¡ S¤ V®u g¤m ®g¡V¡l ®hm¡ b¡L®a HLV¡ j¡m¡ ®Ny®b l¡ Mz
L¿º, ilp¡ qu e¡z L¡lZ, Bj¡l fËd¡e j¿»£ qm jez ®p cel¡a a¡l cy¡ sf¡õ¡ Bl j¡fL¡ W
e®u JSe-c®l Bl N®Sl j¡®f pjÙ¹ S ep k¡Q¡C Ll®Rz ®p ®LhmC hm®R, ""BlJ e¡ q®m
Qm®h e¡z''
""®Le Qm®h e¡z''
""®p ®k jÙ¹ h®s¡z''
""®L jÙ¹ h®s¡z''
h¡pÚ, Q¤fz Bl Lb¡ ®eCz
kMe a¡®L ®Q®f d l ""Aje L®l H s®u ®N®m Qm®h e¡, HLV¡ Sh¡h c®aC q®h'' aMe ®p
®l®N E®W h®m, ""Sh¡h c®aC q®h, Hje L£ Lb¡z k¡l E®Ÿn ®j®m e¡, k¡l Mhl f¡C ®e, k¡l

Page 2 of 4
j¡®e ®h¡Th¡l ®S¡ ®eC, a¤ j ®pC Lb¡ e®uC ®Lhm Bj¡l L¡S L¡j¡C L®l c¡Jz Bl, Bj¡l
HC cLV¡®a a¡L¡J ®c Mz La j¡jm¡, La ms¡C; m¡ Wps L-f¡CL-hlL¾c¡®S f¡s¡ S¤®s
®Nm; j Øœ®a jS¤®l CyVL¡W-Q¤e-p¤l L®a ®L¡b¡J f¡ ®gmh¡l ®S¡ L£z pjÙ¹C Øfø; Hl j®dÉ
B¾c¡S ®eC, Cn¡l¡ ®eCz a®h H-pjÙ¹ ®f l®uJ Bh¡l fËnÀ ®Lez''
ö®e aMe i¡ h, jeV¡C ®pu¡e¡, B jC Ah¤Tz Bh¡l T¤ s®a L®l CyV h®u B e, Q¤®el p®Â
p¤l L ®jn¡®a b¡ Lz
2
Hj e L®lC ce k¡uz Bj¡l i§ j cN¿¹ ®f l®u ®Nm, Cj¡l®a fy¡Qam¡ p¡l¡ q®u R'am¡l R¡c
f®V¡®e¡ Qm®Rz Hje pj®u HL ce h¡c®ml ®jO ®L®V ®Nm; L¡®m¡ ®jO qm p¡c¡; ¯Lm¡®pl
nMl ®b®L ¯i®ly¡l a¡e e®u R¤ Vl q¡Ju¡ hCm, j¡ep-p®l¡h®ll fcÈN®å cel¡ œl
c™fËql¬®m¡®L ®j±j¡ Rl j®a¡ Eam¡ L®l c®mz Ef®ll c®L a¡ L®u ®c M, pjÙ¹ BL¡n ®q®p
E®W®R Bj¡l Ruam¡ I h¡ sV¡l EÜa i¡l¡¬®m¡l c®L ®Q®uz
B j ®a¡ hÉ¡L¤m q®u fs®mj; k¡®L ®c M a¡®LC S‘¡p¡ L l, ""J®N¡, ®L¡eÚ q¡Ju¡M¡e¡
®b®L BS eqha h¡S®R h®m¡ ®a¡z''
HLV¡ MÉ¡f¡ f®bl d¡®l N¡®Rl ¬y s®a ®qm¡e c®u, j¡b¡u L¤¾cg¤®ml j¡m¡ S s®u Q¤f L®l
h®p Rmz ®p hm®m, ""BNje£l p¤l H®p ®f±yRmz''
B j ®k L£ h¤T®mj S¡ e ®e; h®m EW®mj, ""a®h Bl ®c l ®eCz''
®p ®q®p hm®m, ""e¡, Hm h'®mz''
aM e M¡a¡ ”M¡e¡u H®p je®L hm®mj, ""Hh¡l L¡S hå L®l¡z''
je hm®m, ""®p L£ Lb¡z ®m¡®L ®k hm®h ALjÑZÉz''
B j hm®mj, ""hm¤L ®Nz''
je hm®m, ""®a¡j¡l qm L£z LR¤ Mhl ®f®uR e¡ Lz''
B j hm®mj, ""qy¡, Mhl H®p®Rz''
""L£ Mhlz''
j¤n Lm, Øfø L'®l Sh¡h c®a f¡ l ®ez L¿º, Mhl H®p®Rz j¡ep-p®l¡h®ll a£l ®b®L
B®m¡®Ll fb ®h®u Ty¡®L Ty¡®L qy¡p H®p ®f±yRmz
je j¡b¡ ®e®s hm®m, ""jÙ¹ h®s¡ l®bl Q¤®s¡ ®L¡b¡u, Bl jÙ¹ i¡ l pj¡®l¡q? LR¤ ®a¡ ®c M
®e, ö e ®ez''
hm®a hm®a BL¡®n ®L ®ke flnj Z R¤yC®u c®mz ®p¡e¡l B®m¡u Q¡l cL TmÚjmÚ L®l
EWmz ®L¡b¡ ®b®L HLV¡ lh E®W ®Nm, ""c§a H®p®Rz''
B j j¡ V®a j¡b¡ ®W L®u c§®al E®Ÿ®n S‘¡p¡ Ll®mj, ""Bp®Re e¡ Lz''
Q¡l cL ®b®L Sh¡h Hm, ""qy¡, Bp®Rez''
je hÉÙ¹ q®u h®m EWm, ""L£ L l! p®hj¡œ Bj¡l Ruam¡ h¡ sl R¡c f®V¡®e¡ Qm®R; Bl,

Page 3 of 4
p¡S pl”¡j ph ®a¡ H®p ®f±yRm e¡z''

Ešl ®n¡e¡ ®Nm, ""B®l i¡®P¡ i¡®P¡, ®a¡j¡l Ram¡ h¡ s i¡®P¡z''
je hm®m, ""®Lez''
Ešl Hm, ""BS BNje£ ®kz ®a¡j¡l Cj¡laV¡ h¤L g¤ m®u fb BV®L®Rz''
je Ah¡L q®u lCmz
Bh¡l ö e, ""®Ty V®u ®g®m¡ ®a¡j¡l p¡S pl”¡jz''
je hm®m, ""®Lez''
""®a¡j¡l pl”¡j ®k is L®l S¡uN¡ S¤®s®Rz''
k¡L ®Nz L¡®Sl c®e h'®p h'®p Ram¡ h¡ s Ny¡b®mj, R¤ Vl c®e H®L H®L ph-L'V¡ am¡
d§ mp¡v Ll®a qmz L¡®Sl c®e p¡S pl”¡j q¡®V q¡®V S®s¡ Ll¡ ®Nm, R¤ Vl c®e pjÙ¹ hc¡u
L®l Rz
L¿º, jÙ¹ h®s¡ l®bl Q¤®s¡ ®L¡b¡u, Bl jÙ¹ i¡ l pj¡®l¡q?
je Q¡l c®L a¡ L®u ®cM®mz
L£ ®cM®a ®f®mz
nlv fËi¡®al öLa¡l¡z
®Lhm IV¤L¤?
qy¡, IV¤L¤z Bl ®cM®a ®f®m nE mh®el nE mg¤mz
®Lhm IV¤L¤?
qy¡, IV¤L¤z Bl ®cM¡ cm ®mS c¤ m®u ®i¡l®hm¡L¡l HL V ®c¡®um f¡ Mz
Bl L£z
Bl, HL V nö, ®p MmÚ MmÚ L'®l q¡p®a q¡p®a j¡®ul ®L¡m ®b®L R¤®V f¡ m®u Hm
h¡C®ll B®m¡®az
""a¤ j ®k hm®m BNje£, ®p L HlC S®eÉz''
""qy¡, HlC S®eÉC ®a¡ fË a ce BL¡®n hy¡ n h¡®S, ®i¡®ll ®hm¡u B®m¡ quz''
""HlC S®eÉ Ha S¡uN¡ Q¡C?''
""qy¡ ®N¡, ®a¡j¡l l¡S¡l S®eÉ p¡ajqm¡ h¡ s, ®a¡j¡l fËi¤l S®eÉ Olil¡ pl”¡jz Bl, H®cl
S®eÉ pjÙ¹ BL¡n, pjÙ¹ fª bh£z''
""Bl, jÙ¹-h®s¡?''
""jÙ¹-h®s¡ HCV¤L¤l j®dÉC b¡®Lez''
""I nö ®a¡j¡®L L£ hl ®c®hz''
""I ®a¡ hd¡a¡l hl e®u B®pz pjÙ¹ fª bh£l Bn¡ e®u, Aiu e®u, Be¾c e®uz JlC
®N¡fe a§®Z m¤®L¡®e¡ b¡®L hËþ¡Øœ, JlC q©c®ul j®dÉ Y¡L¡ B®R n š²®nmz''
je Bj¡®L S‘p¡ Ll®m, ""qy¡ ®N¡ L h, LR¤ ®cM®a ®f®m, LR¤ h¤T®a f¡l®m?''
B j hm®mj, ""®pC S®eÉC R¤ V e®u Rz Ha ce pju Rm e¡, a¡C ®cM®a f¡C e, h¤T®a
f¡ l ez''

Page 4 of 4

Page 1 of 5
üNÑ-jaÑ
N¡e
j¡ Vl fËc£fM¡ e B®R
j¡ Vl O®ll ®L¡®m,
påÉ¡a¡l¡ a¡L¡u a¡lC
B®m¡ ®cM®h h'®mz
®pC B®m¡ V e®joqa
fËu¡l hÉ¡L¤m Q¡Ju¡l j®a¡,
®pC B®m¡ V j¡®ul fË¡®Zl
i®ul j®a¡ ®c¡®mz
®pC B®m¡ V ®e®h SÄ®m

nÉ¡jm dl¡l q©cua®m,
®pC B®m¡ V Qfm q¡Ju¡u
hÉb¡u Ly¡®f f®m f®mz
e¡jm påÉ¡a¡l¡l h¡Z£
BL¡n q®a B np B e,
Ajl nM¡ BL¤m qm
jaÑ nM¡u EW®a SÄ®mz
C¾cËz p¤l¬®l¡, HL ce ¯caÉ®cl q¡®a Bjl¡ üNÑ q¡ l®u Rm¤jz aMe ®c®h j¡e®h j®m Bjl¡
ü®NÑl S®eÉ ms¡C L®l R, Hhw üNÑ®L EÜ¡l L®l R, L¿º HMe Bj¡®cl hfc a¡l ®Q®u A®eL
®h nz ®p Lb¡ Q¿¹¡ L®l ®cM®hez
hªqØf az j®q¾cË, Bfe¡l Lb¡ B j WL h¤T®a f¡l R ®ez ü®NÑl L£ hfc Bnˆ¡ Ll®Rez
C¾cËz üNÑ ®eCz
hªqØf az ®eC? ®p L£ Lb¡z a¡ q®m Bjl¡ B R ®L¡b¡uz
C¾cËz Bjl¡ Bj¡®cl AiÉ¡®pl Efl B R üNÑ ®k LMe œ²®j r£Z q®u, R¡u¡ q®u, m¤ç q®u
®N®R, a¡ S¡e®aJ f¡ l ez
L¡ aÑ®Luz ®Le ®chl¡S, ü®NÑl pjÙ¹ pj¡®l¡q, pjÙ¹ Ae¤ù¡eC ®a¡ Qm®Rz
C¾cËz Ae¤ù¡e J pj¡®l¡q ®h®s E®W®R, ce®n®o p§kÑ¡®Ù¹l pj¡®l¡®ql j®a¡, a¡l fÕQ¡®a
AåL¡lz a¤ j ®a¡ S¡e ®ch®pe¡f a, üNÑ Ha jbÉ¡ q®u®R ®k, pLmfËL¡l hf®cl iu fkÑ¿¹
a¡l Q®m ®N®Rz ¯c®aÉl¡ ®k La k¤Nk¤N¡¿¹l a¡®L Bœ²jZ L®l e a¡ j®e f®s e¡z Bœ²jZ
Llh¡l ®k LR¤C ®eCz j¡®T j¡®T ü®NÑl kMe fl¡ih q'a aMeJ üNÑ Rm, L¿º kMe ®b®L--
L¡ aÑ®Luz Bfe¡l Lb¡ ®ke LR¤ LR¤ h¤T®a f¡l Rz

Page 2 of 5
hªqØf az üfÀ ®b®L S¡Nh¡ j¡œC ®kje ®h¡T¡ k¡u, üfÀ ®cM Rm¤j, C®¾cËl Lb¡ ö®eC ®aj e
j®e q®µR, HLV¡ ®ke j¡u¡l j®dÉ Rm¤j, L¿º ah¤ HMeJ pÇf§ZÑ ®O¡l i¡®P ez
L¡ aÑ®Luz Bj¡l L£ lLj ®h¡d q®µR hmh? a§®Zl j®dÉ nl B®R, ®pC n®ll i¡l hqe
Ll R, ®pC n®ll c®LC je hÜ B®R, i¡h R pjÙ¹C WL B®Rz Hje pj®u ®L ®ke hm®m,
HLh¡l ®a¡j¡l Q¡l c®L a¡ L®u ®c®M¡z ®Q®u ®c M, nl B®R L¿º mrÉ Llh¡l LR¤C ®eCz
ü®NÑl mrÉ Q®m ®N®Rz
hªqØf az ®Le Hje qm a¡l L¡lZ ®a¡ S¡e¡ Q¡Cz
C¾cËz ®k j¡ Vl ®b®L lp ®V®e üNÑ Bfe¡l g¤m g¤ V®u Rm ®pC j¡ Vl p®Â a¡l pðå Ræ
q®u ®N®Rz
hªqØf az j¡ V Bf e L¡®L hm®Rez
C¾cËz fª bh£®Lz j®e ®a¡ B®R, HL ce j¡e¤o ü®NÑ H®p ®cha¡l L¡®S ®k¡N c®u®R Hhw
®cha¡ fª bh£®a ®e®j j¡e¤®ol k¤®Ü AØœ d®l®Rz aMe üNÑ jaÑ Ei®uC paÉ q®u E®W Rm, a¡C
®pC k¤N®L paÉk¤N hmaz ®pC fª bh£l p®Â ®k¡N e¡ b¡L®m üNÑ Bfe¡l Ajª®a Bf e L
hy¡Q®a f¡®lz
L¡ aÑ®Luz Bl, fª bh£J ®k k¡u, ®chl¡Sz j¡e¤o Hj e j¡ Vl p®Â j n®u k¡®µR ®k, ®p
Bfe¡l ®n±kÑ®L Bl hnÄ¡p L®l e¡, ®Lhm hÙ¹¤l Ef®lC a¡l ilp¡z hÙ¹¤ e®u j¡l¡j¡ l
L¡V¡L¡ V f®s ®N®Rz ü®NÑl V¡e ®k Ræ q®u®R, a¡C BaÈ¡ hÙ¹¤ ®ic L®l B®m¡®Ll c®L EW®a
f¡l®R e¡z
hªqØf az HMe EÜ¡®ll Ef¡u L£z
C¾cËz fª bh£l p®Â ü®NÑl Bh¡l ®k¡Np¡de Ll®a q®hz
hªqØf az L¿º, ®cha¡l¡ ®k fb c®u fª bh£®a ®k®ae, A®eL ce qm, ®p f®bl Qq²
®m¡f q®u ®N®Rz B j j®e L®l Rm¤j, i¡®m¡C q®u®Rz ®i®h Rm¤j, HCh¡l fËj¡Z q®u k¡®h, üNÑ
el®fr, elhmð, Bfe¡®aC Bf e pÇf§ZÑz
C¾cËz HL ce pL®mlC ®pC hnÄ¡p Rmz L¿º HMe ®h¡T¡ k¡®µR, fª bh£l ®fË®jC üNÑ hy¡®Q,
eC®m üNÑ ö L®u k¡uz Ajª®al A ij¡®e ®pC Lb¡ i¤®m Rm¤j h'®mC fª bh£®a ®cha¡l k¡h¡l
f®bl Qq² ®m¡f ®f®u Rmz
L¡ aÑ®Luz ¯caÉ®cl fl¡i®hl fl ®b®L Bjl¡ BVO¡V ®hy®d üNÑ®L p¤l ra L®l a¤®m Rz
a¡l fl ®b®L ü®NÑl InÄkÑ ü®NÑl j®dÉC S®j Bp®R; h¡ q®l a¡l Bl fË®u¡N ®eC, a¡l Bl
ru ®eCz k¤N k¤N q®a AhÉ¡O¡®a a¡l HaC Eæ a q®u H®p®R ®k, h¡ q®ll AeÉ pjÙ¹- LR¤ ®b®L
üNÑ hý c§®l Q®m ®N®Rz üNÑ a¡C BS HLm¡z
C¾cËz Eæ aC ®q¡L Bl c¤NÑ aC ®q¡L, k¡®aC Q¡l c®Ll p®Â h®µRc B®e a¡®aC hÉbÑa¡
B®ez r¤â ®b®L jqv kMe p¤c§®l Q®m k¡u aMe a¡l jqšÄ elbÑL q®u Bfe¡®L Bf e
i¡lNËÙ¹ L®l j¡œz ü®NÑl B®m¡ BS Bfe¡l j¡ Vl fËc£®fl ®b®L h µRæ q®u B®mu¡l B®m¡
q®u E®W®R, ®m¡L¡m®ul Bu®šl Aa£a q®u ®p e®SlJ Bu®šl Aa£a q®u®R; ehÑ¡f®Zl
n¡ Ù¹l ®Q®u a¡l HC n¡ Ù¹ ¬l¦alz ®ch®m¡L Bfe¡®L A a höÜ l¡M®a N®u Bfe ö Qa¡l

Page 3 of 5
EµQ fË¡Q£®l e®S®L h¾c£ L®l®R, ®pC c¤NÑj fË¡Q£l ®i®P NÂ¡l d¡l¡l j®a¡ j me j®aÑl j®dÉ
a¡®L fËh¡ qa L®l c®u a®h a¡l håe®j¡Qe q®hz a¡l ®pC ü¡a®¿»Él ®høe hc£ZÑ Llh¡l
S®eÉC Bj¡l je BS Hje hQ ma q®u E®W®Rz üNÑ®L B j Ol®a ®ch e¡, hªqØf a; j m®el
p®Â, f a®al p®Â, A‘¡e£l p®Â, c¤xM£l p®Â a¡®L j m®u c®a q®hz
hªqØf az a¡ q®m Bf e L£ Ll®a Q¡ez
C¾cËz B j fª bh£®a k¡hz
hªqØf az ®pC k¡h¡l fbV¡C hå, ®pC e®uC ®a¡ c¤xMz
C¾cËz ®cha¡l ül©®f ®pM¡®e Bl ®k®a f¡lh e¡, j¡e¤o q®u S¾jNËqZ Llhz erœ ®kje M'®p
f'®s a¡l BL¡®nl B®m¡ BL¡®n e h®u c®u, j¡ V q®u j¡ V®L B mÂe L®l, B j ®aj e
L®l fª bh£®a k¡hz
hªqØf az Bfe¡l S¾j¡h¡l Efk¤š² hwn fª bh£®a HMe ®L¡b¡uz
L¡ aÑ®Luz ¯hnÉ HMe l¡S¡, r œu HMe ¯h®nÉl ®ph¡u ms¡C Ll®R, hË¡þZ HMe ¯h®nÉl
c¡pz
C¾cËz ®L¡b¡u S¾j¡h ®p ®a¡ Bj¡l CµR¡l Ef®l ®eC, ®kM¡®e Bj¡®L BLoÑZ L®l ®e®h
®pCM¡®eC Bj¡l Øb¡e q®hz
hªqØf az Bf e ®k C¾cË ®pC Øjª a ®Lje L®l--
C¾cËz ®pC Øjª a ®m¡f L®l c®u a®hC B j jaÑh¡p£ q®u j®aÑl p¡de¡ Ll®a f¡lhz
L¡ aÑ®Luz Ha ce fª bh£l A Ù¹aÄ i¤®mC Rm¤j, BS Bfe¡l Lb¡u qW¡v je hÉ¡L¤m q®u
EWmz ®pC aeÄ£ nÉ¡j¡ dlZ£ p§®kÑ¡cu-p§kÑ¡®Ù¹l fb d®l ü®NÑl c®L L£ Evp¤L cª ø®aC a¡ L®u
B®Rz ®pC i£l¦l iu i¡ P®u c®a L£ Be¾cz ®pC hÉ ba¡l j®e Bn¡l p’¡l Ll®a L£ ®N±lhz
®pC Q¾cËL¡¿¹j Z Ll£ VZ£ e£m¡ðl£ p¤¾cl£ ®Lje L®l i¤®m N®u®R ®k ®p l¡e£z a¡®L Bh¡l j®e
L l®u c®a q®h ®k, ®p ®cha¡l p¡de¡l de, ®p ü®NÑl Qlc ua¡z
C¾cËz B j ®pM¡®e N®u a¡l c rZpj£l®Z HC Lb¡ V ®l®M Bp®a Q¡C ®k, a¡lC hl®q
ü®NÑl Ajª®a ü¡c Q®m ®N®R Hhw e¾c®el f¡ lS¡a Çm¡e; a¡®L ®høe L'®l d'®l ®k pj¤â
l®u®R ®pC ®a¡ ü®NÑl AnË¦, a¡lC h®µRcœ²¾ce®LC ®a¡ ®p j®aÑ Ae¿¹ L®l ®l®M®Rz
L¡ aÑ®Luz ®chl¡S, k c Ae¤j a L®le a¡ q®m Bjl¡J fª bh£®a k¡Cz
hªqØf az ®pM¡®e jªa¤Él Ah¬˜®el ial c®u Ajª®al ®SÉ¡ a®L HLh¡l ®c®M B pz
L¡ aÑ®Luz ¯hL¤®˜l mrÈ£ ay¡l j¡ Vl Ol V®a ®k eaÉe§ae m£m¡ hÙ¹¡l L®l®Re Bjl¡ a¡l
lp ®b®L ®Le h ’a qhz B j ®k h¤T®a f¡l R, Bj¡®L fª bh£l clL¡l B®R; B j ®eC
h'®mC ®a¡ ®pM¡®e j¡e¤o ü¡®bÑl S®eÉ emÑ‹ q®u k¤Ü Ll®R, d®jÑl S®eÉ euz
hªqØf az Bl, B j ®eC h®mC ®a¡ j¡e¤o ®Lhm hÉhq¡®ll S®eÉ ‘¡®el p¡de¡ Ll®R,
j¤ š²l S®eÉ euz
C¾cËz ®a¡jl¡ ®pM¡®e k¡®h, B j ®a¡ a¡lC Ef¡u Ll®a Q®m R; pju q®mC ®a¡jl¡ f lZa
g®ml j®a¡ Bfe j¡d¤kÑi¡®h pq®SC j®aÑ ØM ma q®u fs®hz ®p fkÑ¿¹ A®fr¡ L®l¡z
L¡ aÑ®Luz LMe ®Vl f¡h j®q¾cË, ®k, Bfe¡l p¡de¡ p¡bÑL qmz

Page 4 of 5
hªqØf az ®p L Bl Q¡f¡ b¡L®hz kMe Sun´MdÄ e®a üNÑ®m¡L ®Ly®f EW®h aM e h¤Th
®k--
C¾cËz e¡ ®ch¬l¦, SudÄ e EW®h e¡z ü®NÑl ®Q¡®M kMe Ll¦Z¡l AnË¦ N®m fs®h aMeC
S¡e®he, fª bh£®a Bj¡l S¾jm¡i pgm qmz
L¡ aÑ®Luz aa ce ®h¡d qu S¡e®a f¡lh e¡, ®pM¡®e d¤m¡l Bhl®Z Bf e ®L¡b¡u m¤ L®u
B®Rez
hªqØf az fª bh£l lpC ®a¡ qm HC m¤®L¡Q¤ l®az InÄkÑ ®pM¡®e c lâ®h®n ®cM¡ ®cu, n š²
®pM¡®e Ar®jl ®L¡®m j¡e¤o qu, h£kÑ ®pM¡®e fl¡i®hl j¡ Vl am¡u Bfe SuÙ¹®ñl i š
Mee L®lz pñh ®pM¡®e Apñ®hl j®dÉ h¡p¡ L®l b¡®Lz k¡ ®cM¡ ®cu, fª bh£®a a¡®L j¡e®a
N®uC i¤m qu; k¡ e¡ ®cM¡ ®cu a¡lC Efl Ql ce ilp¡ l¡M®a q®hz
L¡ aÑ®Luz L¿º p¤ll¡S, Bfe¡l mm¡®Vl Q®l¡‹Äm ®SÉ¡ a BS Çm¡e qm ®Lez
hªqØf az j®aÑ ®k k¡®he a¡l ®N±l®hl fËi¡ BS c£fÉj¡e q®u EW¤Lz
C¾cËz ®ch¬l¦, S®¾jl ®k ®hce¡ ®pC ®hce¡ HM e Bj¡®L f£ sa Ll®Rz BS B j c¤x®MlC
A ip¡®l Q®m R, a¡lC BqÄ¡®e Bj¡l je®L ®V®e®Rz n®hl p®Â pa£l ®kje h®µRc q®u Rm,
ü®NÑl Be®¾cl p®Â fª bh£l hÉb¡l ®aj e h®µRc q®u®R; ®pC h®µR®cl c¤xM Ha ce f®l BS
Bj¡l j®e l¡n£Lªa q®u E®W®Rz B j Qmm¤j ®pC hÉb¡®L h¤®L a¤®m ®eh¡l S®eÉz ®fË®jl Ajª®a
®pC hÉb¡®L B j ®p±i¡NÉha£ L®l a¤mhz Bj¡®L hc¡u c¡Jz
L¡ aÑ®Luz j®q¾cË, Bj¡®cl S®eÉ fb L®l c¡J, Bjl¡ ®pCM¡®eC N®u ®a¡j¡l p®Â jmhz
üNÑ BS c¤x®Ml A ik¡®e h¡ ql ®q¡Lz
hªqØf az Bj¡l¡ f®bl A®fr¡®aC lCm¤j, ®chl¡Sz üNÑ ®b®L h¡ ql qh¡l fb L®l c¡J,
eC®m Bj¡®cl j¤ š² ®eCz
L¡ aÑ®Luz h¡ ql L®l¡, ®chl¡S, ü®NÑl håe ®b®L Bj¡®cl h¡ ql L®l¡-- jªa¤Él ial c®u
Bj¡®cl fb lQe¡ L®l¡z
hªqØf az a¤ j üNÑl¡S, BS a¤ j ü®NÑl a®f¡iÂ L'®l S¡ e®u c¡J ®k, üNÑ fª bh£lCz
L¡ aÑ®Luz k¡l¡ üNÑL¡je¡u fª bh£®L aÉ¡N Llh¡l p¡de¡ L®l®R Ql ce a¤ j a¡®cl
fª bh£®a g l®u ®ch¡l ®Qø¡ L®lR, BS üuw üNÑ®L ®pC f®b e®u ®k®a q®hz
C¾cËz ®pC h¡d¡l ial c®u j¤ š²®a k¡h¡l fb--
hªqØf az ®k j¤ š² Bfe Be®¾c Ql ceC h¡d¡l p®Â pwNË¡j L®lz
N¡e
f bL ®q, f bL ®q,
I ®k Q®m, I ®k Q®m,
pÂ£ ®a¡j¡l c®m c®mz
AeÉj®e b¡ L ®L¡®Z,
QjL m¡®N r®Z r®Z,

Page 5 of 5
qW¡v ö e S®m Øb®m

f¡®ul dÄ e BL¡na®mz
f bL ®q, f bL ®q,
®k®a ®k®a f®bl ®b®L,
Bj¡u a¤ j ®k®u¡ ®X®Lz
k¤®N k¤®N h¡®l h¡®l
H®p Rm Bj¡l à¡®l,
qW¡v ®k a¡C S¡ e®a f¡C
®a¡j¡l Qm¡ q©cua®mz

Page 1 of 1
pw®k¡Se
L bL¡
Hh¡l j®e qm, j¡e¤o AeÉ¡®ul B¬®e Bfe¡l pjÙ¹ i¡h£ L¡mV¡®L f¤ s®u L¡®m¡ L®l
c®u®R, ®pM¡®e hp¿¹ ®L¡®e¡ ce H®p Bl ea¤e f¡a¡ dl¡®a f¡l®h e¡z
j¡e¤o A®eL ce ®b®L HLM¡ e Bpe ¯a l Ll®Rz ®pC BpeC a¡®L Mhl ®cu ®k, a¡l
®cha¡ Bp®he, a e f®b ®h l®u®Rez
®k ce E¾jš q®u ®pC a¡l A®eL c®el Bpe ®p Ry®s ®g®m ®p ce a¡l k‘Øbm£l iNÀ®hc£
h®m, "" LR¤C Bn¡ Llh¡l ®eC, ®LE Bp®h e¡z''
aMe Ha c®el B®u¡Se BhSÑe¡ q®u J®Wz aMe Q¡ l cL ®b®L öe®a f¡C, ""Su, föl
Suz''
aMe ö e, ""BSJ ®kje L¡mJ ®aj ez pju ®Q¡®M-W¤ m-®cJu¡ hm®cl j®a¡, Ql ce HLC
O¡ e®a HLC BaÑül a¤m®Rz a¡®LC h®m pª øz pª ø q®µR A®ål L¡æ¡z''
je hm®m, ""a®h Bl ®Lez Hh¡l N¡e hå Ll¡ k¡Lz k¡ B®R ®Lhmj¡œ a¡lC ®h¡T¡ e®u
TNs¡ Q®m, k¡ ®eC a¡lC Bn¡ e®uC N¡ez''
nöL¡m ®b®L ®k f®bl f¡®e ®Q®u h¡®l h¡®l j®e BNje£l q¡Ju¡ ®m®N®R-- ®k fb cN®¿¹l
c®L L¡e ®f®a®R ®c®M h¤®T Rm¤j, J f¡l ®b®L lb ®h®l¡m-- ®pC f®bl c®L BS
a¡L¡®mj; j®e qm, ®pM¡®e e¡ B®R BN¿º®Ll p¡s¡, e¡ B®R ®L¡®e¡ O®llz
h£Z¡ hm®m, ""c£OÑ f®b Bj¡l p¤®ll p¡ b k c ®LE e¡ b¡®L a®h Bj¡®L f®bl d¡®l ®g®m
c¡Jz''
aMe f®bl d¡®ll c®L Q¡Cm¤jz Qj®L E®W ®c M, d¤®m¡l j®dÉ HL V Ly¡V¡N¡R; a¡®a
HL Vj¡œ g¤m g¤®V®Rz
B j h®m EWm¤j, ""q¡u ®l q¡u, I ®a¡ f¡®ul Qq²''z
aMe ®c M, cN¿¹ fª bh£l L¡®e L¡®e Lb¡ LC®R; aMe ®c M, BL¡®n BL¡®n fË ar¡!
aMe ®c M, Qy¡®cl B¡®m¡u a¡mN¡®Rl f¡a¡u f¡a¡u Ly¡fe d®l®R; hy¡nT¡®sl gy¡L c®u c Ol
S®ml p®Â Qy¡®cl ®Q¡®M ®Q¡®M Cn¡l¡z
fb hm®m, ""iu ®eCz''
Bj¡l h£Z¡ hm®m, ""p¤l m¡N¡Jz''

Lipika

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Lipika

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Page 1 of 2

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 11/1/2008

S s®u l®u ®Nm, ®LaL£h®el c£OÑnÄ¡®p Bl n¡mj”l£l Eam¡ BaÈ e®hc®ez

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 11/1/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

HM¡®e ph¡C d§pl B®m¡u *c®el ®no ®Mu¡ f¡l qmz

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

e¡®j ®ke nq®ll N¡®u Eó fl®u c®u®Rz

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

""Bq¡, ®a¡j¡l q¡®a h¤ T L¡S ®eC?''

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

N¡®e ®pC gy¡L i®l EWmz

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

a¡l f®l c¤®u¡l¡e£l Lb¡ Bj¡l j®e lCm e¡z

a¡l f®l HL ce Øe¡ek¡œ¡z

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

a¡l f®l ®p ce l¡pk¡œ¡z

a¡l f®l Bj¡l L£ qm S¡ ez

pÉ¡P¡v e N¡®m q¡a c®u hm®m, ""®Le h®m¡ ®a¡z''

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

®hs¡®mj, BN®m ®hs¡®mj, h¡S¡®a f¡l®mj e¡z''

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

hc§oL hm®m, ""jq¡l¡S, Hh¡l Bj¡®L hc¡u cez''

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

j¡e¤o hm®m, ""Bc®ch, j¡e¤®ol f®r H ®k HL hoj ®h¡T¡z''

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

cm, H®cl L£ Ll¡ k¡uz''

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

a¡l f®l Q®m ®Nmz

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\t... 11/22/2008

e¡®j ®ke nq®ll N¡®u Eó fl®u c®u®Rz

""Bq¡, ®a¡j¡l q¡®a h¤T L¡S ®eC?''

a¡l f®l HLce Øe¡ek¡œ¡z

a¡l f®l ®pce l¡pk¡œ¡z

a¡l f®l Bj¡l L£ qm S¡ez

pÉ¡P¡ve N¡®m q¡a c®u hm®m, ""®Le h®m¡ ®a¡z''

j¡e¤o hm®m, ""Bc®ch, j¡e¤®ol f®r H ®k HL hoj ®h¡T¡z''

e¡ve h®m, ""CpÚ! LoZm¡®ml p¡dÉ!''

hQ¡lpi¡ fËÙ¹¤az l¡S¡ pwq¡p®e h'®p, ®L±nL ay¡l pwq¡pea®mz

®L¡b¡u m¤L®u lCm, ®nol¡®a AåL¡®ll Bs¡®m Eo¡l j®a¡z''