Anda di halaman 1dari 21

Page 1 of 2

Lh
JC ®k®a®Re Lh L¡e®el fb cu¡,
Li¤ h¡ Ah¡L, Li¤ iLa-hqÄm qu¡z
e®Sl fË¡®Zl j¡®T
HLV ®k h£Z¡ h¡®S,
®p h¡Z£ öe®a®Re q©cu j¡T¡®l Nu¡z
h®e ka¬m g¤m B®m¡ Ll Rm n¡M¡,
L¡®l¡ LQ ae¤M¡e e£m hp®e®a Y¡L¡,
L¡®l¡ h¡ ®p¡e¡l j¤M,
®Lq l¡P¡ V¤LV¤L,
L¡®l¡ h¡ n®aL lP ®ke ju§®ll f¡M¡,
Lh®l Bp®a ®cM ql®o®a ®qm c¤m
q¡h i¡h L®l La l©fp£ ®p ®j®u¬mz
hm¡hm L®l, Bl glu¡ glu¡ Q¡u,
""fËZu£ ®j¡®cl JC ®cM ®m¡ Qmu¡ k¡uz''

®p Al®ZÉ heØfa jq¡eÚ hn¡m-L¡u¡


®qb¡u S¡N®R B®m¡, ®q¡b¡u O¤j¡u R¡u¡z
®L¡b¡J h¡ hªÜhV--
j¡b¡u ehs SV;
œhm£ Aˆa ®cq fËL¡™ aj¡m n¡m;
®L¡b¡J h¡ Gol j®a¡
An®bl N¡R ka
cy¡s¡®u l®u®R ®j±e Rs¡®u Byd¡l X¡mz
jqoÑ ¬l¦®l ®ql Aje iLai®l
ppò®j noÉNZ ®kje fËZ¡j L®l,
®aje Ll®h ®cM N¡®Rl¡ cy¡s¡m e¤®u,
ma¡-nÈn˦ju j¡b¡ T¤mu¡ fsm i¤y®uz
HLcª®ø ®Q®u ®cM fËn¡¿¹ ®p j¤MµRh,
Q¤f Q¤f L®q a¡l¡ ""JC ®pCz JC Lhz''

--Victor Hugo

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 2 of 2

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 1 of 1

hpSÑe
®k ®a¡®l h¡®p®l i¡®m¡, a¡®l i¡®m¡®h®p h¡R¡,
QlL¡m p¤®M a¤C ®l¡pÚz
hc¡u! ®j¡®cl O®l lae BRm a¤C,
HMe a¡q¡l a¤C ®q¡pÚz
Bj¡®cl Bn£hÑ¡c e®u a¤C k¡ ®l
HL flh¡l q®a AeÉ flh¡®lz
p¤M n¡¿¹ e®u k¡pÚ ®a¡l f¡®R f¡®R,
c¤xM SÄ¡m¡ ®l®M k¡pÚ Bj¡®cl L¡®Rz

®qb¡ l¡M®aR d®l, ®pb¡ Q¡q®a®R ®a¡®l,


®cl£ q'm, k¡' a¡®cl L¡®Rz
fË¡®Zl h¡R¡V ®j¡l, mrÈ£l fËaj¡ a¤C,
c¤CV LaÑhÉ ®a¡l B®Rz
HLV¤ hm¡f k¡p Bj¡®cl c®u,
a¡q¡®cl a®l Bn¡ k¡p p¡®b e®u;
HL h¾c¤ An˦ cp Bj¡®cl a®l,
q¡pV mCu¡ k¡p a¡q¡®cl O®lz

--Victor Hugo

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 1 of 1

a¡l¡ J ByM
L¡m påÉ¡L¡®m d£®l påÉ¡l h¡a¡p
hqu¡ Be®aRm g¤®ml p¤h¡pz
l¡œ q'm, Byd¡®ll Oe£i§a R¡®u
f¡M¬m H®L H®L fsm O¤j¡®uz
fËg¤õ hp¿¹ Rm ®Ol Q¡l d¡l
BRm fËg¤õal ®k±he ®a¡j¡l,
a¡lL¡ q¡p®aRm BL¡®nl ®j®u,
J ByM q¡p®aRm a¡q¡®cl ®Q®uz
c¤S®e Lq®aRe¤ Lb¡ L¡®e L¡®e,
q©cu N¡q®aRm jøaj a¡®ez
lSe£ ®cMe¤ Aa fhœ hjm,
J j¤M ®cMe¤ Aa p¤¾cl E‹Ämz
®p¡e¡l a¡lL¡®cl ®X®L d£®l d£®l,
Lqe¤, ""pjÙ¹ üNÑ Y¡L®m¡ Hl n®l!''
hme¤ ByM®l ah ""J®N¡ ByM-a¡l¡,
Y¡®m¡ ®N¡ Bj¡l f®l fËZ®ul d¡l¡z''

--Victor Hugo

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 1 of 1

p§kÑ J g¤m
jq£up£ jqj¡l B®NÀu L¤p¤j
p§kÑ, d¡u mih¡®l hnË¡®jl O¤jz
i¡P¡ HL iš-'f®l g¤m öïh¡p,
Q¡l c®L öïcm Llu¡ hL¡n
j¡b¡ a¤®m ®Q®u ®c®M p¤e£m hj¡®e
Ajl B®m¡Lju af®el f¡®e,
®R¡®V¡ j¡b¡ c¤m¡Cu¡ L®q g¤m N¡®R--
""m¡hZÉ-LlZ RV¡ Bj¡®l¡ ®a¡ B®Rz''

--Victor Hugo

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 1 of 3

pÇjme
®pb¡u L®f¡a-hd§ ma¡l Bs¡®m
ch¡en N¡®q öd¤ ®fË®jl hm¡fz
eh£e Qy¡®cl L®l HLV qlZ£
Bj¡®cl Nªqà¡®l Bl¡®j O¤j¡uz
a¡l n¡¿¹ eâ¡L¡®m enÄ¡p fa®e
fËql NZ®a f¡l Ù¹ì lSe£lz
p¤®Ml Bh¡®p ®pC L¡V¡h S£he,
c¤S®e EWh ®j¡l¡, c¤S®e hph,
e£m BL¡®nl e£®Q ïjh c¤S®e,
®hs¡Ch j¡®W j¡®W EWh fhÑ®a
p¤e£m BL¡n ®kb¡ f®s®R e¡ju¡z
Abh¡ cy¡s¡h ®j¡l¡ pj¤®âl a®V,
Efmj™a ®pC Øe‡ EfL§m
al®Âl Q¤ð®e®a EµRÄ¡®p j¡au¡
bl bl Ly¡®f Bl SÄm' SÄm' SÄ®m!
ka p¤M B®R ®pb¡ Bj¡®cl q®h,
Bjl¡ c¤S®e ®pb¡ qh c¤S®el,
Ah®n®o hSe ®p ࣮fl j¡T¡®l
i¡®m¡h¡p¡, ®hy®Q b¡L¡, HL q'®u k¡®hz
jdÉ¡®q² k¡Ch ®j¡l¡ fhÑa¬q¡u,
®p fË¡Q£e ¯nm-¬q¡ ®Øe®ql Bc®l
Ahp¡e lSe£l jªc¤ ®S¡Re¡®l
®l®M®R f¡o¡Z ®L¡®m O¤j f¡s¡Cu¡z
f˵Ræ Byd¡®l ®pb¡ O¤j Bp d£®l
qu®a¡ ql®h ®a¡l eu®el Bi¡z
®p O¤j Amp ®fË®j nn®ll j®a¡z
®p O¤j ei¡®u l¡®M Q¤ðe-Aem
Bh¡l e§ae Ll SÄ¡m¡h¡l a®lz
Abh¡ hl®m ®pb¡ Lb¡ Lh ®j¡l¡,
Lq®a Lq®a Lb¡, q©c®ul i¡h
Hje jd¤l ü®l N¡qu¡ EW®h
Bl Bj¡®cl j¤®M Lb¡ g¤V®h e¡z
j®el ®p i¡h¬m Lb¡u jlu¡

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 2 of 3

Bj¡®cl ®Q¡®M ®Q¡®M hy¡Qu¡ EW®h!


®Q¡®Ml ®p Lb¡¬m h¡LÉq£e j®e
Y¡m®h ASpË ®pË¡®a e£lh pwN£a,
jm®hL ®Q±c®Ll e£lha¡ p®ez
jn®hL Bj¡®cl enÄ¡®p enÄ¡®pz
Bj¡®cl c¤C q©c e¡Q®a b¡L®h,
®n¡Za hq®h ®h®N ®cy¡q¡l nl¡uz
®j¡®cl Adl c¤V Lb¡ i¤m Nu¡
L'®h öd¤ EµRÄpa Q¤ð®el i¡o¡z
c¤S®e c¤Se Bl lh e¡ Bjl¡,
HL q®u k¡h ®j¡l¡ c¤CV nl£®lz
c¤CV nl£l? Bq¡ a¡J ®Le qm?
®kje c¤CV Eó¡ SÄm¿¹ nl£l,
œ²jn ®c®ql nM¡ Llu¡ hÙ¹¡l
ØfnÑ L®l, j®n k¡u, HL ®cq d®l,
QlL¡m SÄ®m ah¤ iØj e¡q qu,
c¤S®e®l NË¡p Ll ®cy¡®q ®hy®Q b¡®L;
®j¡®cl kjL-q©®c HLC h¡pe¡,
c®™ c®™ f®m f®m h¡su¡ h¡su¡,
®aje jmu¡ k¡®h Ae¿¹ jmez
HL Bn¡ l®h öd¤ c¤CV CµR¡l
HC CµR¡ l®h öd¤ c¤CV q©c®u,
HLC S£he Bl HLC jlZ,
HLC ülN Bl HLC elL,
HL Ajla¡ Lwh¡ HLC ehÑ¡Z,
q¡u q¡u H L£ qm H L£ qm ®j¡l!
Bj¡l q©cu Q¡u Ed¡J Esu¡
®fË®jl p¤c§l l¡®SÉ Ll®a ïjZ,
L¿º ¬l¦i¡l HC jl®al i¡o¡
Ql®Z ®hy®d®R a¡l ®m¡q¡l nª´Mmz
e¡j h¤T, fs h¤T, jl h¤T jlz

--Shelley

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 3 of 3

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 1 of 11

h®cn£ g¤®ml ¬µR


jd¤l p§®kÑl B®m¡, BL¡n hjm,
pO®e EW®R e¡Q al E‹Ämz
jdÉ¡®q²l üµR L®l
p¡Su¡®R b®l b®l
r¤â e£m à£f¬m, öï ¯nmnlz
L¡e®e L¤ys®l Ol
fs®a®R d£l d£l
fªbh£l Aa jªc¤ enÄ¡ppj£lz
HLC Be®¾c ®ke N¡u na fË¡Z--
h¡a¡®pl N¡e Bl f¡M®cl N¡ez
p¡N®ll Smlh
f¡M®cl Lmlh
H®p®R ®L¡jm q®u Ù¹ìa¡l pwN£a-pj¡ez

2
Bj ®cM®aR ®Q®u pj¤®âl S®m
¯nh¡m hQœhZÑ i¡®p c®m c®mz
Bj ®cM®aR ®Q®u
EfL§m-f¡®e ®d®u
j¤W j¤W a¡l¡hªø L®l ®YE¬mz
hl®m h¡m¤L¡a£®l
HL¡ h®p l®uR ®l,
Q¡l c®L QjL®R S®ml hS¤mz
a¡®m a¡®m ®YE¬m Ll®R E›¡e--
a¡C q®a EW®a®R L£ HLV a¡ez
jd¤l i¡®hl i®l
q©cu ®Lje L®l,
Bj¡l ®p i¡h BS h¤T®h L Bl ®L¡®e¡ fË¡Zz

3
q¡u ®j¡l e¡C Bn¡, e¡C®L¡ Bl¡j--
ia®l e¡C®L¡ n¡¿¹, h¡q®l hl¡jz

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 2 of 11

e¡C ®p p®¿¹¡ode
‘¡e£ Go ®k¡N£NZz
dÉ¡ep¡de¡u k¡q¡ f¡u Lla®m--
Be¾c-jNe-je
L®l a¡l¡ hQlZ,
hjm jqj¡®m¡L A¿¹®l®a SÄ®mz
e¡C kn, e¡C ®fËj, e¡C Ahpl--
f§ZÑ L®l B®R Hl¡ pL®ml Olz
p¤®M a¡l¡ q¡®p ®M®m,
p¤®Ml S£he h®m--
Bj¡l Lf¡®m hd mMu¡®R B®lL Arlz

4
L¿º el¡n¡J n¡¿¹ q®u®R Hje
®kje h¡a¡p HC, pmm ®kje
j®e qu j¡b¡ b¤®u
HCM¡®e b¡L ö®u
Aanu nË¡¿¹L¡u nöVl j®a¡z
Ly¡cu¡ c¤x®Ml fË¡Z
L®l cC Ahp¡e--
®k c¤xM hq®a q®h,hqu¡R Laz
Bp®h O¤®jl j®a¡ jl®Zl ®L¡m,
d£®l d£®l qj q®u Bp®h L®f¡mz
j¤j§o¤Ñ nËhZa®m
jn¡C®h f®m f®m
p¡N®ll Ahl¡j HLa¡e A¿¹j L®õ¡mz

Shelley

nˡhZ, 1291

p¡l¡ce N®uRe¤ h®e


g¤m¬m a¤®mR ka®ez
fË¡®a jd¤f¡®e la

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 3 of 11

j¤‡ jd¤®fl j®a¡


N¡e N¡qu¡R Bej®ez

HMe Q¡qu¡ ®cM, q¡u,


g¤m¬m öL¡u öL¡uz
ka Q¡fm¡j j¤W
f¡fs¬m ®Nm V¤V--
L¡æ¡ J®W, N¡e ®b®j k¡uz

L£ hmR pM¡ ®q Bj¡l--


g¤m e®a k¡h L Bh¡lz
b¡LÚ hyd¤, b¡LÚ b¡LÚ,
Bl ®Lq k¡u k¡L,
Bj ®a¡ k¡h e¡ Li¤ Blz

nË¡¿¹ H q©cu Aa c£e,


fl¡e q®u®R hmq£ez
g¤m¬m j¤W¡ il
j¤W¡u lq®h jl,
Bj e¡ jlh ka cez
Mrs. Browning

nˡhZ, 1291

Bj¡u ®l®M¡ e¡ d®l Bl,


Bl ®qb¡ g¤m e¡q g¤®Vz
®qj®¿¹l fs®R e£q¡l,
Bj¡u ®l®M¡ e¡ d®l Blz
k¡C ®qb¡ q®a k¡C E®W,
Bj¡l üfe ®N®R V¤®Vz
LWe f¡o¡Zf®b
®k®a q®h ®L¡®e¡j®a
f¡ c®uR k®hz
HLV hp¿¹l¡®a
R®m a¤j ®j¡l p¡®b--

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 4 of 11

®f¡q¡®m¡ ®a¡, Q®m k¡J a®hz

Ernest Myers

nˡhZ, 1291

fËi¡®a HLV c£OÑnÄ¡p


HLV hlm An˦h¡l
d£®l J®W, d£®l T®l k¡u,
öe®m ®a¡j¡l e¡j BSz
®Lhm HLV¤M¡e m¡S--
HC öd¤ h¡L B®R q¡uz
Bl ph ®f®u®R he¡nz
HL L¡®m Rm ®k Bj¡l
®N®R BS Ll flq¡pz
Aubrey De Vere
nˡhZ, 1291

1
®N¡m¡f q¡pu¡ h®m, "B®N hªø k¡L Q®m,
cL ®cM¡ al¦Z afe--
aMe g¤V¡h H ®k±hez'
®Nm ®jO, Hm Eo¡, BL¡®nl ByM q®a
j¤®R cm hªøh¡lLZ¡--
®p ®a¡ lqm e¡z

®L¡Lm i¡h®R j®e, "n£a k¡®h La r®Z,


N¡Rf¡m¡ R¡C®h j¤L¤®m--
aMe N¡qh je M¤®mz'
L¤u¡n¡ L¡Vu¡ k¡u, hp¿¹ q¡pu¡ Q¡u,
L¡ee L¤p¤®j i®l ®Nm--
®p ®k j®l ®Nm!

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 5 of 11

Ha n£OË g¤Vm ®Le ®l!


g¤V®m fs®a qu T®l--
j¤L¤®ml ce B®R ah¤,
®g¡V¡ g¤m ®g¡®V e¡ ®a¡ Blz
h®s¡ n£OË ®Nm jd¤j¡p,
c¤ c®eC g¤l¡®m¡ enÄ¡pz
hp¿¹ Bh¡l B®p h®V,
®Nm ®k ®p ®g®l e¡ Bh¡lz

Augusta Webster

nˡhZ, 1291

q¡pl pju h®s¡ ®eC,


c¤ c®™l a®l N¡e N¡Ju¡z
e®j®ol j¡®T Q¤®j¡ ®M®u
j¤q§®aÑ g¤l¡®h Q¤®j¡ M¡Ju¡z
®hm¡ e¡C ®no Llh¡®l
ApÇf§ZÑ ®fË®jl j¿»Z¡--
p¤MüfÀ fm®L g¤l¡u,
a¡l f®l S¡NËa k¿»Z¡z
LR¤ rZ Lb¡ L®u mJ,
a¡s¡a¡s ®c®M mJ j¤M,
c¤ c®™l ®My¡S ®cM¡öe¡--
g¤l¡C®h M¤ySh¡l p¤Mz
®hm¡ e¡C Lb¡ Lqh¡®l
®k Lb¡ Lq®a g¡®V fË¡Zz
®cha¡®l c¤®V¡ Lb¡ h'®m
f§S¡l pju Ahp¡ez
Ly¡c®a l®u®R c£OÑ ce--
S£he Ll®a jl¦ju,

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 6 of 11

i¡h®a l®u®R QlL¡m--


O¤j¡C®a Ae¿¹ pjuz

P. B. Marston

nˡhZ, 1291

®hy®QRm, ®q®p ®q®p


®Mm¡ L®l ®hs¡a ®p--
®q fËLªa, a¡®l e®u L£ qm ®a¡j¡l!
na lP-Ll¡ f¡M,
®a¡l L¡®R Rm e¡ L--
La a¡l¡, he, på¤, BL¡n Af¡l!
See£l ®L¡m q®a ®Le a®h ®L®s em!
m¤L¡®u dl¡l ®L¡®m g¤m c®u ®Y®L cm!
na-a¡l¡-f¤Öf-ju£
jqa£ fËLªa Au,
e¡qu HLV nö em Q¤l L'®l--
Ap£j InÄkÑ ah
a¡®q L h¡sm eh?
e§ae Be¾cLZ¡ jmm L J®l?
AbQ ®a¡j¡l j®a¡ hn¡m j¡®ul qu¡
ph n§eÉ q®u ®Nm HLV ®p nö Nu¡z

Victor Hugo

nˡhZ, 1291

ec¡®bl ®no ®N¡m¡f L¤p¤j


HL¡ he B®m¡ Llu¡,
l©fp£ a¡q¡l pqQl£NZ
öL¡®u f®s®R Tlu¡z
HL¡Le£ Bq¡, Q¡l c®L a¡l

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 7 of 11

®L¡®e¡ g¤m e¡q hL¡®n,


q¡p®a a¡q¡l jn¡C®a q¡p
en¡p a¡q¡l en¡®pz

®hy¡V¡l Ef®l öL¡C®a ®a¡®l


l¡Mh e¡ HL¡ ®gmu¡--
ph¡C O¤j¡u, a¤CJ O¤j¡®N
a¡q¡®cl p¡®b jmu¡z
Rs¡®u cm¡j cm¬m ®a¡l
L¤p¤jpj¡dnu®e
®kb¡ ®a¡l hepM£l¡ ph¡C
O¤j¡u j¤ca eu®ez
®aje Bj¡l pM¡l¡ kMe
®k®a®Re ®j¡®l ®gmu¡
®fËjq¡l q®a HLV HLV
lae fs®R M¤mu¡,
fËZu£q©cu ®Nm ®N¡ öL¡®u
fËuSe ®Nm Qmu¡--
a®h H Byd¡l Byd¡l SN®a
lqh h®m¡ L£ hmu¡z

Moore

Bo¡t, 1288

JC Bc®ll e¡®j ®X®L¡ pM¡ ®j¡®l!


®R®m®hm¡ JC e¡®j Bj¡u X¡La--
a¡s¡a¡s ®Mm¡d¤m¡ ph aÉ¡N L®l
Aje ®k®aj R¤®V,
®L¡®m fsa¡j m¤®Vz
l¡n-Ll¡ g¤m¬m fsu¡ b¡Laz

e£lh qCu¡ ®N®R ®k ®Øe®ql ül--

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 8 of 11

®Lhm Ù¹ìa¡ h¡®S


BS H nÈn¡e-j¡®T
®Lhm X¡L ®N¡ Bj "DnÄl DnÄl'!

jªa L®˜ Bl k¡q¡ öe®a e¡ f¡C


®p e¡j ®a¡j¡l j¤®M öeh¡®l Q¡Cz
qy¡ pM¡, X¡L®u¡ a¤j ®pC e¡j d®l--
X¡L®mC p¡s¡ f¡®h,
LR¤ e¡ hmð q®h,
aMe L¡®R®a k¡h ph aÉ¡N L®lz

Mrs. Browning

Bo¡t, 1288

®Lj®e L£ qm f¡l ®e hm®a,


HCV¤L¤ öd¤ S¡e--
eh£e Ll®Z i¡p®R ®p ce
fËi¡®al ae¤M¡ez
hp¿¹ aM®e¡ L®n¡l L¤j¡l,
Ly¤s E®W e¡C g¤V,
n¡M¡u n¡M¡u hqN hqN£
h®p B®R c¤V c¤Vz

L£ ®k q®u ®Nm f¡l ®e hm®a,


HCV¤L¤ öd¤ S¡e--
hp¿¹J ®Nm, a¡J Q®m ®Nm
HLV e¡ L®u h¡Z£z
k¡-LR¤ jd¤l ph g¤l¡Cm,
®pJ qm Ahp¡e--
Bj¡®lC öd¤ ®g®m ®l®M ®Nm
p¤Mq£e jËuj¡Zz

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 9 of 11

Christina Rossetti

L¡aÑL, 1288

lhl LlZ q®a Bs¡m Llu¡ ®l®M


jeV Bj¡l Bj ®N¡m¡®f l¡Me¤ ®Y®L--
®p hR¡e¡ p¤®L¡jm, hjm e£q¡l ®Q®u,
a¡l j¡®T jeM¡e l¡Mm¡j m¤L¡C®uz
HLV g¤m e¡ e®s, HLV f¡a¡ e¡ f®s--
ah¤ ®Le O¤j¡u e¡, QjL QjL Q¡u--
O¤j ®Le f¡M¡ ®e®s Es®u f¡m®u k¡u?
Bl LR¤ eu, öd¤ ®N¡f®e HLV f¡M
®L¡b¡ q®a j¡®T j¡®T EW®a®R X¡L X¡Lz
O¤j¡ a¤C, JC ®cM h¡a¡p j¤®c®R f¡M¡,
lhl LlZ q®a f¡a¡u BRp Y¡L¡--
O¤j¡ a¤C, JC ®cM ®a¡ ®Q®u c¤l¿¹ h¡u
O¤®j®a p¡Nl-'f®l Y¤®m f®s f¡u f¡uz
c¤®Ml Ly¡V¡u L ®l hyd®a®R L®mhl?
ho¡®cl hocy¡®a Ll®R L SlSl?
®Le a®h O¤j ®a¡l R¡su¡ Nu¡®R ByM?
®L S¡®e, ®N¡f®e ®L¡b¡ X¡L®R HLV f¡Mz

nÉ¡jm L¡ee HC ®j¡qj¿»S¡®m Y¡L¡,


Ajªajd¤l gm il®u l®u®R n¡M¡,
üf®el f¡M¬m Q’m X¡e¡V a¤m
Esu¡ Qmu¡ k¡u Byd¡l fË¡¿¹l-'f®l--
N¡®Rl nMl q®a O¤®jl pwN£a T®lz
eiªa L¡ee-'fl öe e¡ hÉ¡®dl ül,
a®h ®Le H qlZ£ QjL¡u b¡L b¡Lz
®L S¡®e, ®N¡f®e ®L¡b¡ X¡L®R HLV f¡Mz

Swinburne

L¡aÑL, 1288

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 10 of 11

®cMe¤ ®k HL Bn¡l üfe


öd¤ a¡ üfe, üfeju--
üfe hC ®p LR¤C euz
Ahn q©cu Ahp¡cju
q¡l¡Cu¡ p¤M nË¡¿¹ Aanu--
BS®L EWe¤ S¡N
®Lhm HLV üfe m¡N!
h£Z¡V Bj¡l e£lh qCu¡
®N®R N£aN¡e i¤m,
Rysu¡ V¤Vu¡ ®g®mR a¡q¡l
H®L H®L a¡l¬mz
e£lh qCu¡ l®u®R fsu¡
p¤c§l nÈn¡e-'f®l,
®Lhm HLV üfe-a®l!

b¡jÚ b¡jÚ J®l q©cu Bj¡l,


b¡jÚ b¡jÚ H®Lh¡®l,
ea¡¿¹C kc V¤Vu¡ fsh
H®Lh¡®l ®i®P k¡ ®l--
HC ®a¡l L¡®R j¡Nz
Bj¡l SNv, Bj¡l q©cu--
B®N k¡q¡ Rm HMe a¡ eu
®Lhm HLV üfe m¡Nz

Christina Rossetti
L¡aÑL, 1288

e®q e®q H j®e jlZz


pqp¡ H fË¡Zf§ZÑ enÄ¡ph¡a¡p
e£l®h L®l ®k fm¡ue,
B®m¡®a g¤V¡u B®m¡ HC ByMa¡l¡
e®h k¡u HLc¡ en£®b,

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 11 of 11

h®q e¡ l¦dlec£, p¤®L¡jm ae¤


d§m¡u jm¡u dlZ£®a,
i¡he¡ jm¡u n§®eÉ, jªšL¡l a®m
l¦Ü qu Aju q©cu--
HC jªa¤É? H ®a¡ jªa¤É euz
L¿º ®l fhœ ®n¡L k¡u e¡ ®k ce
flal Øjlaj¾c®l,
E®fra Aa£®al pj¡dl 'f®l
aªZl¡S ®c¡®m d£®l d£®l,
jlZ-Aa£a Ql-e§ae fl¡e
Øjl®Z L®l e¡ hQlZ--
®pC h®V ®pC ®a¡ jlZ!
Hood

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 1 of 2

Bo¡t, 1288

®L¡®e¡ S¡f¡e Lha¡l Cwl¡S Ae¤h¡c qC®a


h¡a¡®p Anbf¡a¡ fs®R Mpu¡,
h¡a¡®p®a ®chc¡l¦ EW®R nÄpu¡z
ch®pl f®l hp l¡œ j¤®c ByM,
e£®s®a hpu¡ ®ke f¡q¡®sl f¡Mz
nË¡¿¹ f®c ïj Bj eN®l eN®l
hSe AlZÉ cu¡ fhÑ®a p¡N®lz
Esu¡ Nu¡®R ®pC f¡MV Bj¡l,
M¤ySu¡ ®hs¡C a¡®l pLm pwp¡lz
ce l¡œ Qmu¡R, öd¤ Qmu¡R--
i¤®m ®k®a i¤mu¡ Nu¡Rz

Bj ka Qm®aR ®l¡â hªø h¡®u


q©cu Bj¡l aa fs®R fR¡®uz
q©cu ®l, R¡s¡R¡s qm ®a¡l p¡®b--
HL i¡h lqm e¡ ®a¡j¡®a Bj¡®az
e£s ®hy®dRe¤ ®kb¡ k¡ ®l ®pCM¡®e,
HLh¡l X¡LÚ N®u BL¤m fl¡®ez
®L S¡®e, q®aJ f¡®l, ®p e£®sl L¡®R
qu®a¡ f¡MV ®j¡l m¤L¡C®u B®Rz
®Ly®c ®Ly®c hªøS®m Bj ïj®aR--
i¤®m ®k®a i¤m®u N®uRz
®c®nl ph¡C S¡®e L¡qe£ Bj¡lz
h®m a¡l¡, "Ha ®fËj B®R h¡ L¡q¡l!'
f¡M ®p fm¡®u ®N®R Lb¡V e¡ h'®m,
Hje ®a¡ ph f¡M E®s k¡u Q®mz
Qlce a¡l¡ Li¤ b¡®L e¡ pj¡e
Hje ®a¡ La na l®u®R fËj¡Zz
X¡®L Bl N¡u Bl E®s k¡u f®l,
H R¡s¡ h®m¡ ®a¡ a¡l¡ Bl L£ h¡ L®l?
f¡M ®Nm k¡l, a¡l HL c¤xM B®R--
i¤®m ®k®a i¤®m ®p Nu¡®R!

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009


Page 2 of 2

p¡l¡ ce ®cM Bj Es®a®R L¡L,


p¡l¡ l¡a öe Bj ®fQ®Ll X¡Lz
Q¾cË E®W AÙ¹ k¡u fÕQjp¡N®l,
f§l®h afe E®W Sm®cl Ù¹®lz
f¡a¡ T®l, öï ®lZ¤ E®s Q¡l d¡l--
hp¿¹j¤L¤m H L? Abh¡ a¤o¡l?
q©cu, hc¡u mC H®h ®a¡l L¡®R--
hmð qCu¡ ®Nm, pju L B®R?
n¡¿¹ q'®l, HLce p¤M£ qh ah¤--
jlZ ®p i¤®m ®k®a ®i¡®m e¡ ®a¡ Li¤!

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to... 2/27/2009