Martn Adn

1
Martn Adn
Rafael de la Fuente Benavides
Rafael de la Fuente Benavides, Martn Adn, poeta peruano.
Nombre de nacimiento Ramn Rafael de la Fuente Benavides
Nacimiento 27 de octubre de 1908
Lima, Per
Nacionalidad Peruana
Seudnimo Martn Adn
Ocupacin Escritor, poeta
Alma mter
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Perodo Siglo XX
Gnero literatura hispanoamericana
Premios
Ramn Rafael de la Fuente Benavides, (*Lima, 27 de octubre de 1908 - 29 de enero de 1985) fue un poeta
peruano, cuya obra destaca por su hermetismo y hondura. Es considerado, adems, como uno de los grandes
representantes de la literatura vanguardista latinoamericana.Culto y poliglota.
[1]
Desde muy joven mostr dotes literarios con la ayuda de su amigo Coello Mendoza que este le intensiv a seguir
adenlante, los que comparti con sus compaeros de clase Emilio Adolfo Westphalen y Estuardo Nez y Coello
Mendoza, en la Universidad de San Marcos. A medida que pas el tiempo, vivi con creciente estrechez econmica
y sufriendo de un fuerte alcoholismo. Buena parte de sus ltimos aos los pas en sanatorios, hasta su muerte en
1985.
Allen Ginsberg se mostr interesado en su obra y en su persona. Por ello, aprovechando su paso por el Per con el
objeto de conocer la ayahuasca, logr entrevistarse con Martn Adn.
Antecedentes
Los De la Fuente fueron una extensa familia de la Provincia de Pacasmayo, La Libertad. Santiago Joaqun de la
Fuente Moreyra se cas con Carmen Goyburu Esteves de procedencia vasca, tuvieron siete hijos, entre ellos a
Ramn de la Fuente Goyburu. Luis Vargas Durand manifiesta que las letras junto con la vida bohemia son
recurrentes en esta familia, como Nicanor de la Fuente Sifuentes (Nixa), notable escritor del pueblo de San Jose en el
Valle de Jequetepeque, que particip en Amauta y su movimiento, y Nicanor de la Fuente Salcedo
[citarequerida]
.
Ramn de la Fuente Goyburu cas con Zoila Santolalla Iglesias, con quien tuvo dos hijos uno de ellos el
Pacasmayino Santiago de la Fuente Santolalla.
Martn Adn
2
La familia de los Benavides se remonta hasta don Miguel Benavides quien fue oficial de San Martn y pele en Junn
y en Ayacucho y se cas con Mara Rosa, y naci Rafael Benavides Rosa, quien fue mdico y tuvo cuatro hijos entre
ellos la limea Rosa Mercedes Benavides quien se cas con Santiago de la Fuente Santolalla y tuvieron dos hijos:
Ramn Rafael y Csar Augusto.
Primeros aos
Ramn Rafael de la Fuente Benavides naci el 27 de octubre de 1908 en la calle Apurmac del Centro de Lima,
como hijo de Santiago M. de la Fuente Santoalla y Rosa Mercedes Benavides.
En 1914, un da antes de cumplir seis aos, falleci su padre y en 1915, su abuelo, por lo que los bienes de su familia
quedaron administrados por el abogado Alfredo Solf. En 1919, cuatro aos despus, su hermano menor y l
contrajeron escarlatina, Rafael fue operado y sobrevivi pero el hermano falleci, hecho que lo afecto toda su vida.
Hizo sus primeros estudios en el Colegio San Jos de Cluny de Barranco y en 1916 ingres al Colegio Alemn,
donde estudi hasta 1926. En este ltimo trab amistad con Estuardo Nez, Emilio Adolfo Westphalen y Xavier
Abril y fue alumno del escritor Luis Alberto Snchez y del gramtico Emilio Huidobro, quien lo inici en la
Literatura.
Desde su juventud, cuando an no terminaba el colegio, frecuent el senculo literario que componan Enrique
Bustamante y Ballivin, Percy Gibson, Mariano Brull y Estuardo Nez en casa de su amigo y vecino Jos Mara
Eguren.
En 1927, tras terminar el colegio, comenz a colaborar con el Mercurio Peruano y Amauta, de Jos Carlos
Maritegui. Fue precisamente Maritegui quien le propuso el seudnimo de Martn Adn, segn el propio De la
Fuente. En la publicacin de La casa de cartn, Maritegui dice Su nombre, segn l, reconcilia el Gnesis con la
teora darwiniana -su primer nombre es asociado al mono. Sin embargo, existe otra versin del mismo escritor,
quien aduce haber creado el seudnimo para ingresar al crculo de Eguren.
Al ao siguiente empez sus estudios universitarios en la Universidad de San Marcos, pero alrededor de los aos 30
en dicha universidad se vivi un ambiente de agitacin y por ello fue clausurada desde mayo de 1932 hasta agosto de
1938. Obviamente esto provoc que Martn Adn suspendiera la universidad por ese periodo pero la continu
optando por el ttulo con la tesis De lo barroco en el Per presentada en 1938. Adn se matricula en junio de 1935 y
1936 en la Pontificia Universidad Catlica de Lima ambas en jurisprudencia pero no hay ms datos porque las fichas
estn sin llenar.
Tras la ruina y la extincin definitiva de su familia, el poeta comienza su periplo por hoteles de Lima y por
hospitales psiquitricos desde donde escribe poemas en los que el peso existencial va acusando la eterna bsqueda
traumtica de un yo inencontrable. Por ello su vida ha estado marcada por entradas y salidas a Centros Sanatorios
como las entradas al Larco Herrera:
Del 08 de setiembre de 1937 hasta el 09 de mayo de 1941
Del 19 de mayo de 1943 hasta 1946.
Del 05 de agosto de 1947 hasta el 17 de setiembre de 1949
En 1946 obtiene el Premio Fomento a la Cultura y por ello el Ministerio de la Educacin publica Travesa de
Extramares. Fue uno de los pocos premios que obtuvo el poeta, esto debido a las constantes entradas a sanatorios
mentales y a los problemas que tena con el alcohol.
Haca 1962 se intern en la clnica psiquitrica y sali hasta 1983, pero el 18 de marzo de 1983 fue internado en el
Hospital Larco Herrera hasta marzo del ao siguiente; en enero de 1984 estuvo internado en el Hospital Santo
Toribio de Mogrovejo donde fue operado de la vista. En el mes de abril de ese mismo ao se hospitaliza en el
Loayza donde es tratado por problemas renales; el 30 de abril es llevado al alberque Canevaro del Rmac, donde
saldr de ah en enero de 1985, de nuevo al Hospital Loayza para volver a operarse, donde muere por un paro
cardiaco durante la intervencin quirrgica a las 10:45 del 29 de enero de 1985.
Martn Adn
3
Anlisis
Antes de empezar a analizar su obra es menester detenernos un poco en el seudnimo del escritor, hay varias
hiptesis respecto a l, desde algunos que mencionan que Adn fue escogido porque hace mencin del primer
hombre y como busca su originalidad busca lo nuevo y por ello ser en ello; pero as como sta hay varias hiptesis
cada una ms irracional que la otra, aunque el mismo Martn Adn a la pregunta sobre su seudnimo contesto que a
quin le importa o qu importancia tiene?, y parece que tiene razn, lo importante es su obra literaria y no tanto el
seudnimo que eligi.
En Per durante los primeros aos de 1900 aparecieron varios escritores entre los cuales estn Csar Moro (1903),
Enrique Pea Barrenechea (1904), Xavier Abril (1905), Carlos Oquendo de Amat (1905), Luis Valle Goicochea
(1911), Emilio Adolfo Westphalen (1911), Jos Mara Arguedas (1911), Vicente Azar (1913), Manuel Moreno
Jimeno (1913). La mayora de ellos se encuentran en la revista Amauta, donde colaboran entre 1927 y 1930: todos
tienen en comn un afn de conquista de nuevos territorios para la expresin potica. Luis Alberto Snchez lo
considera la figura principal de este grupo de escritores limeos que a mediados de los aos 20 irrumpe bajo el
influjo del surrealismo y produce una literatura ironizante y agnosticismo.
En el mbito de esta nueva generacin, abanderada por Jos Carlos Maritegui y Csar Vallejo, la rareza de Martn
Adn comenzaba a alimentar la leyenda que lo convertira en el poeta maldito, iluminado o mstico que se forj entre
soledades y largos silencios. Concepto que se analizar a lo largo de este artculo.
Desde muy joven mostr dotes literarias, las que comparti con sus compaeros de clase Emilio Adolfo Westphalen
y Estuardo Nez. A medida que pas el tiempo, vivi con creciente estrechez econmica y sufriendo de un fuerte
alcoholismo. Buena parte de sus ltimos aos los pas en sanatorios, hasta su muerte en 1985.
Vanguardismo
El vanguardismo que es un conjunto de movimientos artsticos que nacieron en Europa en la posguerra, surgi como
una violenta reaccin contra todo el arte pasado, al que consider aburrido por tradicional y convencional. Por eso,
los vanguardistas lo atacaron con violencia y propusieron otras formas de expresin, nuevas e inslitas. Privilegiaron
por ello, la originalidad. Se caracterizan por: rendir culto a la novedad y la sorpresa, renovar completamente la
metfora, destruir las reglas de la gramtica, utilizar un verso absolutamente libre, transmitir sensaciones no un
argumento e introducir en sus poemas elementos de los tiempos modernos.
Algunos de sus crticos consideran que estuvo influenciado fuertemente por el vanguardismo, otros sencillamente
piensan que el vanguardismo fue una etapa en su escritura pero que pronto se apart de l.
As Luis Alberto Snchez en el prlogo menciona que; La Fuente es la vanguardia, por su frescura de imgenes, por
su dislocamiento, por su humorismo, por su deportismo en el estilo: pero este afn de hacer literatura y frases, acusa
cierto decadentismo distante del ritmo rubeniano, pero no por eso, menos decadente. Las dos siguientes fueron
obras poticas: La rosa de la espinela y Travesa de extramares esta ltima una brillantsima serie de sonetos a
Chopin que lo muestran alejndose de su inicial vanguardismo y hallando lo ms profundo de su voz en una inslita
mezcla de elementos tradicionales (culteranismo barroco, mstica, actitud arcaizante) y contemporneos (disonancias
rtmico-semnticas, influjos de Yeats y Pound, lecturas de los nuevos filsofos alemanes).
Se considera que Martn Adn en sus inicios se vio influenciado por el vanguardismo, lo cual se aprecia en su
primera obra literaria que no logra adquirir el ttulo de novela, por el modo en que est desarrollada, pero que sin
lugar a dudas le sirvi para hacerse un nombre dentro de la literatura de su poca.
Martn Adn
4
La Casa de Cartn (1928)
Es la primera obra que escribe, aunque algunos como Luis Vargas Durand consideran que escribi versos antes de
dicha obra pero que nunca se publicaron, la empez cuando tena 16 aos y muestra a un Martn Adn naciente.
La Casa de Cartn a pesar de su publicidad slo sali en edicin privada con dedicacin personal, para algunos de
los amigos del autor; tiene el prlogo de Luis Alberto Snchez y el colofn de Jos Carlos Maritegui. La obra es
una pequea obra maestra de irona, finura de observacin e invencin verbal, el mismo Martn no la considera una
novela, sino una serie de estampas del Barranco de su niez. Donde no hay personajes, dilogos, solo descripciones
y una manifestacin de su gran habilidad para describir paisajes y situaciones, manifestando la facilidad con que
emplea los sinnimos y su vasto lenguaje. Martn Adn, en La casa de cartn inaugura la renovacin esttica, que
acenta en sus Antisonetos. La casa de cartn sonre surrealistamente de la vida provinciana, de la limea, del
balneario, de las viejas criollas, de los tranvas con su contradictoria carga de rutina y fuga.
La obra es un medio para describir la poca, la poltica y hasta la religin de una manera crtica, distante y hasta
burlona. La obra es un recorrido por su infancia, tiempo de colegio, los primeros amores, todo visto de un punto de
vista crtico.
La casa de cartn es una pequea obra maestra de irona, finura de observacin e invencin verbal es que en la obra
hay, como guardados en silo, la espuma de una infancia sencilla y el confuso alborear de un adolescencia sabia. Est
all sin falsedades ni gazmoeras. Arropados en lirismo de buena salud y en centelleos anarquistas, de clara y
destinada irona. En feliz torneo de imgenes la ternura y el humor se confunden a veces o pugnan en otras.
Fue una de las mejores obras de la narrativa peruana de esa poca y que destaca por su evocacin del balneario de
Barranco, con una trama apenas esbozada, que transcurre a travs de cuadros de las vivencias y reflexiones de un
joven. Por su temtica y estructura narrativa innovadora, esta novela puede considerarse precursora de las del Boom
Latinoamericano.
Un nombre recurrente en esta obra es Ramn, tal vez se refiera a l mismo pues su nombre es Ramn Rafael De la
Fuente Benavides, aunque muy pocos conocan su nombre completo, pues siempre se presentaba como Rafael y
nunca utiliz su primer nombre, algunos de sus bigrafos consideran que no lo utiliz debido a la distancia que tena
con la familia de su padre puesto que Ramn era el nombre de su abuelo paterno.
Poesa
El resto de su obra est formada por su poesa. sta destaca por la gran profundidad de su reflexin filosfica, que
suele hundirse en los misterios de lo eterno y lo trascedente, expresada a travs de una sucesin de imgenes y
metforas (entre las que destaca siempre la rosa), de un carcter hermtico y con claves simblicas. Mezcl en sus
poemas un uso novedoso del lenguaje con el cultivo de las formas poticas tradicionales como el soneto. El tema de
la realidad y la identidad es tambin comn en su poesa.
Con su obra potica pretenda lograr una creacin total (la poesa absoluta) y afirmar el poder divino y omnipotente
del poeta creando realidades.
Una de sus creaciones se dio, cuando Celia Peschero colaboradora de Borges escribi a Martn Adn la carta que
sigue: Martn Adn: El motivo de esta carta? Adems del simplemente afectuoso, que es el ms importante, este
otro: pedirle a usted datos sobre su propia vida, si es posible, contados con toda la sal que usted sabe poner en cuanto
dice y escribe, porque he ofrecido un artculo sobre usted en La Nacin... yo recin comienzo a publicar all y quiero
escribir un artculo humano, en el que se sienta su sangre y su piel... S que todo este asunto puede resultarle muy
fastidioso. Pero en nombre de la simpata que nos uni en cuanto nos conocimos, en nombre del cario que yo le
tengo, en nombre de mi profunda admiracin por usted, por favor acceda a mis ruegos. Deje usted de lado toda su
bohemia o vulquela ntegra en lo que me escriba y... hbleme de usted. Lo har? A lo cual Martin Adan respondi
con un gran poema que titul "Escrito a Ciegas"
Martn Adn
5
La Mano Desasida
Sin duda, la direccin potica de Martn Adn en La mano desasida difera sustancialmente de la adoptada por
Neruda: desde una visin narcisista, el peruano no se propuso convocar al hombre desvalido para redimirle, sino
convocarse a s mismo, con sus dudas y sus certezas, a travs de la invocacin a la piedra:Qu palabra simple y
precisa inventar para hablarte Mi Piedra?, se pregunta. Con esta invocacin, Machu Picchu se convierte en
smbolo principal del soliloquio del poeta, y en el gran escenario desde donde Adn proyecta una espiral de
preguntas y contradicciones sobre la muerte, la Creacin, Dios, o el propio yo identificado con las ruinas.
Se recuerda que Martn Adn parte de un vanguardismo tardo a finales de los aos veinte, a travs del cual trata de
poetizar las sensaciones de extraamiento que le produce la transformacin vertiginosa de la ciudad de Lima; un
vanguardismo efmero que no va ms all de los primeros poemas y de La casa de cartn, donde la crtica social
penetra a travs de la irona y la nostalgia. Sin embargo, a partir de los aos treinta, la poesa de Adn cierra la
ventana al mundo exterior y clausura lo social para forjar un hermetismo que penetra hacia dentro, conduciendo su
creacin hacia esa trascendencia existencial en la que La mano desasida es sin duda el poema cardinal.
Para culminar, se puede mencionar que con este poema cierra su creacin, un gran poeta de cual su poesa no ha
logrado traspasar muchas fronteras. Tal vez, como dicen algunos de sus bigrafos, por las entradas y salidas a los
Centros de Salud, tal vez por su aficin al alcohol o al cigarrillo, la verdad es que este escritor pudo ofrecer ms de lo
que nos leg. Lo que dio basta.
Obras
La casa de Cartn (1928)
La Rosa de la Espinela (1939)
Sonetos a la Rosa (1931-1942)
Travesa de Extramares (1950)
Escrito a Ciegas (1961)
La Mano Desasida, Canto a Machu Picchu (1964)
La Piedra Absoluta (1966)
Mi Daro (1966-1967)
Diario de Poeta (1966-1973)
Notas y referencias
[1] [1] Aposiciones o epgrafes en sus poemas, en francs, alemn, ingls, italiano
Enlaces externos
Pgina de la Coleccin Martn Adn (http:/ / www. pucp. edu. pe/ biblioteca/ martin_adan/ mar. htm), en la
Pontificia Universidad Catlica del Per (http:/ / www. pucp. edu. pe)
Biografa de Martn Adn en El poder de la palabra (http:/ / www. epdlp. com/ escritor. php?id=3131)
Artculo sobre la obra de Martn Adn- Revista Lams Mdula' (http:/ / www. revistalamasmedula. com. ar/ nro2/
peru. htm)
Fuentes y contribuyentes del artculo
6
Fuentes y contribuyentes del artculo
Martn Adn Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=75972300 Contribuyentes: ARHEKI, Ale flashero, Alfredo elejalde, Alvaro Arditi, Andreasmperu, Angelusmemmv,
Axxgreazz, Aipni-Lovrij, Barataria ediciones, Claudisu, David0811, Drakon Snake, Foundling, Fvmeteo, Gatofrito, Gisse, Globalphilosophy, Gustronico, Halfdrag, JMCC1, Jesusperalta,
Jmalpartidaj, Joanmanuel, Kanon6996, Keres, Kerplunk!, Laura Fiorucci, Luis Vargas Durand, Mansoncc, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Marcoantoniothomas, Mauro Marino,
Mendozamori, Michi123456, Miguel Chong, Rimac, Rockeandoenaleman, Romerin, Subitosera, SuperBraulio13, Too Zapata, UA31, Vic Fede, Wikielwikingo, 83 ediciones annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Martn Adn.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Martn_Adn.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Too Zapata
Archivo:Flag of Peru.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Peru.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:Dbenbenn
Archivo:UNMSM coatofarms seal.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:UNMSM_coatofarms_seal.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Universidad
Nacional Mayor de San Marcos
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/