3..el Nom de Na Jordana

NIVELL MITJ
UNITAT 3
1. COMPRENSI LECTORA
2. ORTOGRAFIA
2.1 Consonantisme
2.1.a. Alveolars
2.1.b. Nasals
2.1.c. Rtiques
3. MORFOSINTAXI
3.1. L oraci composta i la conjunci
3.1.a.Coordinades conjuncions
3.1.b.!ubordinades conjuncions
3.1.c."u#taposades
3.2. $%ctics
3.2.a.$emostratius
3.2.b.&ossessius
3.3. 'uanti(icadors
3.3.a.'uantitatius
3.3.b.)nde(inits
3.3.c.Numerals
3.*. +l sinta,ma -erbal
3.*.a.+structura del sinta,ma verbal
3.*.b.+l predicat nominal ser i estar
3.*.c.+l predicat verbal
3.*.c.1 Complements
3.*.d.&ronoms (ebles
3./. 0racions inserides de relatiu
3./.a.!ubstantives
3./.b.Adjectives
3.1. 0racions interro,atives i oracions e#clamatives
4. LXIC I SEMNTICA
*.1.2arbarismes i vul,arismes
*.2.La sinon%mia i lanton%mia
*.3.&araules patrimonials3 cultismes i neolo,ismes
*.*.+ls re,istres
*./. 4ormaci 5istrica del l6#ic
5. ANNEX
1.1.Abreviatures
1.2.!i,nes de puntuaci
1.3.7aj8scules i min8scules
6. ACTIVITATS
Mitj-Unitat 3 Pgina 1
1. REA DE COMPRENSI LECTORA: EL NOM DE NA JORDANA
2!"6!2"12#$ %.&
$. '() *+,-+.+/0 10 2030(10 4*/05+3 6A 2035+3 784*50 4921+/0/+: 2;74< 4*/05+3 0<= <>*
4-54-+<4-5 78;- 2;5 ?+-734 41 -;< 74 180/5(01 /03343 74 N0 J;370-0.@&A
a) esperonar
b) escarnir
c) esbrinar
10. Quin resum sintetitza millor el contingut del text?
a) Els noms de lloc i de persona individualitzen tots i cada un dels
racons de les nostres ciutats i pobles. Per els noms canvien i les
ciutats tamb ai!" com el procs d#anomenar-los. $es de l#edat
mitjana i %ns al segle &'& a (al)ncia era el poble *ui posava nom
als carrers per*u) ai!" els recordaven millor i s#+i podien moure
amb ms seguretat a l#+ora de buscar cases tallers o botigues.
,i parlem de l#actual carrer de -a .ordana s l#erudit Marc /ntoni
0rellana *ui va rastrejar els seus or"gens ja en el segle &''' segle
en *u) +i +avia molts .ordans i .ordanes entre els valencians. Ms
concretament s#+a parlat d#una jove viuda d#una adinerada
1am"lia .ord la casa de la *ual esdevingu re1er)ncia del carrer
per als ve2ns de la ciutat. / 1" *ue no es perden noms com este de
-a .ordana +em de llluitar per*u) progrs i modernitzaci3 no ens
1acen oblidar la nostra memria +istrica com a valencians.
b) Els carrers de ciutats i pobles s3n coneguts pels noms de lloc o de
personatges ms o men4s coneguts. /ra b estos noms +an anat
canviant al llarg del temps. Per tamb +a canviat la manera de
posara-los nom des de l#arbitrria *ue seguia la voluntat popular
%ns a la consensuada i democrtica *ue establi!en els
ajuntaments.
,i ens %!em per e!emple en el nom de la 1alla de -a .ordana
podem trobar el seu origen en 5678 en *u) +i +a documents *ue
parlen d#una viuda amb ei!e nom i *ue tenia un 1orn. 9om *ue
arrib a ser tan coneguda els conve2ns el consideraren una
re1er)ncia del carrer on estava. En conse*:)ncia i per*u) no es
perda la nostra memria +istrica com a valencians +em de ser
conscients *ue +em de mantindre els noms dels vells carrers de
les nostres ciutats encara *ue calga millorar-ne la !ar!a viria o
*ue +i +aja una pro1unda renovaci3 urbana.
c) Els noms del carrers de pobles i ciutats +an canviat al llarg del
temps per tamb la manera de posar estos noms. ,i ara s
l#ajuntament *ui %nalment decidi! el nomabans tenien un origen
popular. $es de l#edat mitjana i amb el crei!ement urb els ve2ns
van batejaar els carrers amb la %nalitat prctica de poder
orientar-se millor en les ciutats.
/i!" l#autor 1a remuntar l#origen del nom del carrer de -a .ordana
un dels ms antics de (al)ncia als segles &(' o &(''. Probablement
prov del nom de la viuda adinerada d#un .ord la *ual en
enviudar pass a anomenar-se amb la 1orma 1emenina del nom
del marit precedida del tractament -a *ue recordava el seu
estatus de ciutadana. -o +i +a prou motius per a creure *ue es
tractava de la .ordana viuda i 1ornera *ue Marc /ntoni l#0rellana
va documentar en 5678. 9onvindria 1er compatible amb les
necessries reordenacions urbanes la perviv)ncia d#estos noms
*ue 1ormen part de la memria +istrica dels valencians.

Mitj-Unitat 3 Pgina *
2. ORTOGRAFIA
2.1. CO!OATI!"#
2.1.0. L4* 01?4;103*.: +ls (onemes alveolars sn aquells que3 quan els produ9m3 laire i# per
un estret canal (ormat per l:pe# de la llen,ua i els alv6ols superiors. ;i 5a dos sons alveolars
di(erents3 els sords i els sonors3 representats per di(erents ,ra(ies. +ls sords que representen les
,ra(ies s3 ss3 < i c= i els sonors que representen les ,ra(ies s i >.
?s important distin,ir b@ la pron8ncia daquests dos sons abans destudiar.ne lescriptura ja
que3 sovint3 la mala pronunciaci @s la causa dels problemes orto,r:(ics.
2.1.a.1 La essa sorda AsB. G30.+4* que representa *B **B C + / Ca m@s de sc com escenaD.
E*/3+(34< * a comen<ament de paraula3 darrere de consonant i al (inal de paraula. +#emples
sal3 intensitat i llumins. +#cepcions. escriurem s C i la pronunciarem sordaD en posici
intervoc:lica quan se,uei# determinats pre(i#os com a.3 ante.3 anti.3 bi.3 contra.3 entre.3 mono.3
para.3 pre.3 sobre.3 tele.3 ultra.3 uni.3 vice.C asimetria3 antesala3 antisocial3 bisecci3 contrasentit3
entresl3 monos%l.lab3 paras%ntesi3 presocr:tic3 sobresortir3 telesella3 ultras3 unise#ual3
vicesecretari.
E*/3+(34< #**# sempre entre vocals3 en els (emenins en .essa i en determinats su(i#os com
.essi3 .issi3 .essor3 .issor3 .%ssim3 .%ssima com massa3 emissi3 tossir3 impressor3 bell%ssima3
a,ressor3 comtessa C per marquesa i princesa D. +#cepcions en contacte amb una consonant3 no
sescriu ss3 llevat de qualssevol3 qualssevulla3i dal,uns compostos com transse#ual3
transsiberi:3 transsumpte C ja que el pre(i# trans. mant@ la s davant de mots amb s inicialD.
P43 30;-* 45+<;1D,+E(4*B 4*/3+(34< / 70?0-5 74 14* ?;/01* 4B +B + C 70?0-5 74 0B ; + ( C<
enmi, i (inal de paraula com ,la<ar i capa<3 i c a principi i enmi, de paraula com cendrer3
esp6cie i conv@ncerD. Ai#% escriurem amb < els su(i#os .an<a i Een<a3 i el (inal dal,unes
paraules3 entre els quals 5i 5a els adjectius que acaben en .a<3 .i<3 .o< aparen<a3 esperan<a3
(eli<3 velo<3 (u,a<3 llu<3 ter<3 tra<3 balan<3 capa<3 comer<...
2.1.a.2 La essa sonora A>B. G30.+4* que representa F + *.
+scriurem > a comen<ament de paraula3 enmi, de paraula entre consonant i vocal i (inal de
paraula com >ero3 on>e3 brun>3 5ert>. +#cepcions es pronuncien sonors per sescriuen amb s
els derivats i compostos de (ons3 dins i trans com en(onsar3 tr:nsit3 transistor3 transacci3
transi,ir i endinsar. +scriurem amb > els mots dori,en ,rec i els compostos de esqui>o.3
pie>o.3 .>oaire3 ri>o.3 .>oic3.>ou3 .>oide i al,uns noms propis jueus com ama>ona3 o>3 trape>i3
>oolo,ia3 espermato>oide3 paleo>oic3 proto>ou3 ri>omor(3 esqui>o(r6nia3 pie>metre3
proto>oari... i un nombre redu9t de paraules com na>i3 >ebra3 >ero3 quin>et3 +>equiel3 Na>ari3
a>alea3 bi>ant%3 a>ot3 ama>ona...
+scriurem s sempre enmi, de paraula entre vocals com casa3 cosa3 matisar3 (rase3 llosa3 masia.
Ai#%3 conv@ recordar que sn sonores3 i *84*/3+(4- 0<= * els *(=*50-5+(* .4<4-+-* acabats en
#*+: C ad5esi3 co5esi3 col.lisi3 decisi3 e#plosi...D3 en #*+ C an:lisi3 apotesi3 tesi...D i #4*0
C(rancesa3 an,lesa3 polonesa3 marquesa3 princesa3 bur,esa3 pa,esa3 naturalesa3 llet,esa...D= els
Mitj-Unitat 3 Pgina /
07G4/5+(* .4<4-+-* acabats en #;*0 C meravellosa3 preciosa...3 e#cepte ,rossa i rossa D i tamb@
al,uns 5;2D-+<* + 0-53;2D-+<* C Fsia3 Casinos3 7anises3 les Gseres3 Anast:sia3 ),nasi3 +usebi3
Heresa3 Rosa...D
2.1.= L4* -0*01*: Les ,ra(ies nasals sn MB NB NH. +ls (onemes o sons que representen
aquestes ,ra(ies sanomenen nasals perqu63 en emetrels3 part de laire i# per les (osses nasals.
Les ,ra(ies 7IN3 en posici inicial de s%l.laba no presenten cap problema= per en al,uns casos3
sobretot en posici (inal de s%l.laba3 pot 5aver.5i certes con(usions. Conv@3 per tant3 tenir present
les normes se,Jents
+scrivim 7 $A-ANH $+
I cambra3 rambla...49/4254 Canberra3 )stanbul...
P companK3 ampli3 compra...49/4254 2030(14* 0<= 41 234.+9 IEN#: benparlat...
M immaculat3 emmalaltir...49/4254 41* 234.+9;* TAN#B GRAN#B EN#: tanmatei#3 ,ranment
i enmi,...
F sim(onia3 am(iteatre...49/4254 41* 234.+9;* CON#B EN#B IN#: con(er6ncia3 en(rontar3
in(ermer... i 14* 2030(14* .0-.J33+0B .0-.033:...
Remarques:

.Atenci a les paraules somn:mbul3 somni3 ,imn:s i els seus derivats.
.Atenci tamb@ als ,3(2* /(154*: #MPC CassumpciD i KMPT CassumpteD.
+scrivim N $A-ANH $+
C;-*;-0-5* 7+.434-5* 74 IB PB MB F: concurs3 concepte...49/4254 comte3 somrient3 premsa3
!ams3 empremta...
V convit3 invent...49/4254 2030(14* 0<= 41 234.+9 CIRCUM circumval.laci i les
paraules tramvia i triumvirat.
2.1./ L4* 3D5+E(4*: Les ,ra(ies que representen sn la r i el d%,ra( rr. La ,ra(ia Lr Lrepresenta
dos sons rtics o vibrants clarament di(erenciats el de r simple3 com per e#emple mar3 pare= i el
m8ltiple3 com rata3 enraonar= mentres que el d%,ra( LrrM correspon sempre al so vibrant multiple.
A continuaci veurem les re,les orto,r:(iques que re,ulen lescriptura daquestes consonants.
NRA4)A !0 &0!)C)O +P+7&L+!
r !imple Hotes3 e#cepte a inici de paraula :rab3ara3aram3cor#era3
en(arinar3 sucarQ
Col.lectius acabats en Ear3 .er Arrossar3 bledar3 cirerar3
taronjar3(ruiter3ver,erQ
r 7ultiple A principi de paraula Rosa3 ra3 raveQ
rr +nmi, entre vocals 2arranc3carrer..
r $espr@s de l3 m3 n3 s Colrat3somriure3conrear3
)sraelQ
r &re(i#os des.3 dis.3 en.3 sub. $esratit>ar3disrupci3
enrabiar3 subro,arQ
r muda ?s muda la primera r dels mots amb dos
s%l.labes consecutives amb r
7arbre3 dimarts3 perdre3
prendreQ
E*/3+25(30 74 3 ; 33 en paraules compostes i derivades. Cal anar en compte amb lorto,ra(ia de
la r3 sempre amb so de r m8ltiple3 en paraules compostes ja que la re,la pot resultar con(usa o
di(%cil de recordar.
NRA4)A $+R)-AH! 0 C07&0!H0! +P+7&L+!
rr &re(i# ir.3 variant de in.CnoD )rracional3 irrealitat3 irrompibleQ
&re(i# a.3 verbalit>ador3 no ne,atiu Arrabassar3 arraconar3 arriscarQ
Amb pre(i# monos%l.lab Correcte3virreiQ per coredemptor3 core(erent
!u(i# Er:,ia3 .rea3 .roide ;emorr:,ia3 diarrea3 5emorroideQ
r Le#ema comen<a amb r i va darrere dels
pre(i#os. a.3 anti.3 auto.3 bi.3 bili.3 contra.3
e.3 e#tra.3 (oto.3 in(ra.3 micro.3
mono.3multi.3 neo.3 orto.3 poli.3 pre.3
pseudo.3 quadri.3 radio.3 supra.3 termo.3
tri.3 ultra.3 vice..
Ar%tmia3 antir:bic3 autoretrat3 birectan,le3
bilirubina3 contrarestar3 eradicar3 e#traradi3
(otore,ulador3 in(raroi,3 monorim3 multiracial3
neorealista3 ortormbic3 polir%tmia3 prerom:3
pseudor:bia3 quadrireactor3 radioreceptor3
suprarenal3 termore,ulador3 trireactor3
ultraroi,3 vicerector i derivats= per birrem i
trirrem.
Recompostos amb elements ,recollatins
acabats en o.
;ispanorom:3 ornitorincQ
Les paraules compostes amb ,uionet
Cprimera paraula acabada en vocal i se,ona
comen<ada amb r3 s3 #D
7alva.rosa3 barba.ros3 busca.raons3 cara.red3
Costa.riquenK3 cua.roja3 soca.rel3 penja.robes..
3. MORFOSINTAXI
3.1. L8ORACI COMPOSTA
Loraci composta est: constitu9da per dues o m@s proposicions entre les quals el parlant 5a
establit una determinada vinculaci lo,icosem:ntica3 un sentit que sa(i, al si,ni(icat que cada
proposici possei# per ella matei#a. La part%cula que introduei# aquest tipus de proposicions @s
la C0N"GNC)O3 el relacionant per e#cel.l6ncia.
Les conjuncions sn mor(emes independents i invariables que (uncionen com a ne#e entre
oracions i3 en al,uns casos3 entre sinta,mes o constituents dun sinta,ma. ;i 5a les conjuncions
prpiament dites3 com ara la conjunci que C la qual (orma part de la majoria de conjuncions i
locucions conjuntives D i daltres (ormades3 sobretot3 a partir dadverbis i de preposicions.
$ins de loraci composta3 les conjuncions poden ser coordinades o subordinades
!n coordinants les que enllacen proposicions sense establir.5i relacions de
depend6ncia Ccopulatives3 distributives3 disjuntives3 e#plicatives i continuativesD.
!n subordinants les que enllacen la proposici subordinada amb la proposici matriu
o principal Ccausals3 consecutives il.latives3 condicionals3 (inals3 concessives i
adversativesD.
Classi(icaci de loraci composta A partir del tipus de vincle relacionat que mantenen les
proposicions que constituei#en una oraci composta3 5om parla de coordinaci3 de subordinaci
i de ju#taposici.
Coordinaci relaci que sestablei# entre proposicions jer:rquicament i,uals3
mitjan<ant conjuncions coordinants.
!ubordinaci relaci que3 mitjan<ant conjuncions subordinades3 sestablei# entre dues
proposicions interdependents sem:nticament per de di(erent ran, sint:ctic3 ja que una
Cla proposici subordinadaD dep@n (ormalment de laltra Cla proposici principalD.
"u#taposici relaci que sestablei# entre proposicions coordinades3 o entre
proposicions subordinades3 sense cap mena denlla< conjuntiu .
Mitj-Unitat 3 Pgina R
3.1.0. L0 /;;37+-0/+:: o parata#i @s el tipus de relaci que3 en l:mbit duna oraci composta i
mitjan<ant conjuncions coordinants3 sestablei# entre proposicions amb id6ntica jerarquia3 @s a
dir3 compatibles3 independents i que (uncionalment sn equivalents
Hot5om t@ mals + cadasc8 se sent els seus A+llIaBNo t@ ver,onKa -+ A+llIaB la conei#
!N !- !N !- !N !- !N !- .
A ve,ades pot semblar que3 en compte denlla<ar proposicions3 les conjuncions enllacen
paraules. A< ocorre perqu6 els elements en com8 sovint selidei#en i nom@s 5i aparei#en una
ve,ada LCada casa @s un mn + cada persona3 A@sB un misteriM.
!e,ons el valor de les conjuncions que les enllacen3 es distin,ei#en les coordinades se,Jents
Copulativa les proposicions que componen loraci estan unides per ne#es que indiquen
addiciCsumaD.
$istributiva entre les proposicions que la componen sindica una relaci dalternan<a.
$isjuntiva sassenKala una alternativa o contraposici entre les proposicions.
+#plicativa una de les proposicions aclarei# el sentit de lanterior.
Continuativa una proposici indica continu9tat3 successi o acumulaci respecte a laltra.
C10**4* 74 /;;37+-074* + -494* /;;37+-0-5*
Copulativa i3 ni i que.
$istributiva ad@s...ad@s3 ad@s...ara3 ara...ara3 entre...i3 entre que...i que3 ja...ja3 luna...laltra3
mi,...mi,3 ni...ni3 no solament...sin Ctamb@D3 o...o3 sia...sia...
$isjuntiva o3 o b@.
+#plicativa ai# @sI<o @s3 @s a dir3 @s a saber3 o siaI o si,a...
Continuativa a m@s3 a m@s a m@sI de m@s a m@sI endem@s3 ai#% matei#3 daltra banda3 doncs3
encara3 encara m@s3 i tamb@3 (ins i tot3...i tot3 ni tan sols...
R4<03E(4*:
.Les conjuncions + . ; sn invariables3 per tant mai es modi(iquen.
.La locuci ai#% com nom@s @s distributiva= com a continuativa s5a dusar i tamb@.
.!5a devitar usar la combinaci caco(nica Lno nom@sMCsin nom@sD3 no sols CsolamentD o
tan sols C8nicamentD.
.Les (ormes Ladem@s3 @s m@s i ni siquieraM sn barbarismes i no s5an dutilit>ar mai.
3.1.=. L0 *(=;37+-0/+: o 5ipota#i el tipus de relaci.b:sicament causatiu. que3 en l:mbit duna
oraci composta i mitjan<ant conjuncions subordinants3 sestablei# entre dues proposicions amb
di(erent ran, sint:ctic una proposici3 la subordinada3 dep@n (ormalment de laltra3 la principal=
per3 sem:nticament3 sn interdependents i se#i,ei#en m8tuament. ?s a dir3 que es pot parlar
de dep6ndencia (ormal i dinterdepend6ncia sem:ntica

!i tu 5o desit,es3 AtuB 5o obtindr:s. +lla m5o 5a dit3 per tant Aai#Bdeu ser veritat.
!N !- !N !- !N !- 3 !N !- .
!G20R$. &R)NC)&AL &R)NC)&AL !G20R$)NA$A
C10**+.+/0/+: de les subordinades
C0(*01 la proposici subordinada indica la causa dall que enuncia la principal.
C;-*4/(5+?0 +1.105+?0 la proposici subordinada e#pressa la conseqJ6ncia derivada dall que
senuncia en la principal.
C;-7+/+;-01: la proposici subordinada assenKala la condici necess:ria perqu6 sacomplisca
all que se#pressa en la principal.
Mitj-Unitat 3 Pgina S
F+-01: la proposici subordinada e#pressa la (inalitat3 la intenci o lobjectiu de la principal.
C;-/4**+?0 la proposici subordinada introduei# una objecci o un obstacle real o possible3 per
a all que senuncia en la principal3 la qual cosa no impedei# que aquesta es realit>e.
A7?43*05+?0: sestablei# una oposici real entre les dues proposicions3 de manera que luna pot
e#cloure o restrin,ir laltra.
C10**4 74 *(=;37+-074* + -494* *(=;37+-0-5*
Causa real.e(ecte real
.Causal a causa que3 at@s que3 car3 com CqueD3 considerant que3 ja
que3 per tal com3 per3 perqu63 pui#3 pui# que3 vist que...
.Consecutiva.il.lativa ai#% CdoncsD3 ai#% que3 conse,Jentment3
de manera que3 doncs3 en conseqJ6ncia3 per conse,Jent3
per tant...
Causa possible.e(ecte possible
.Condicional a condici que3 en cas que3 llevatItret que3 mentre3
nom@sIsols que3 posat que3 si3 si de cas3 suposant que...
.4inal a (i de3 a (i que3 per CaD3 per por de3 per por que3 per tal de3
per tal que3 perqu6...
Causa real o possible.e(ecte no esperat
.Concessiva a pesar de3a pesar que3 encara que3 mal que3 mal,rat
que3 mentre que3 ni que3 per m@s que3 si3 tanmatei#3 tot
i que...
.Adversativa ai#% i tot3 altrament3 amb tot Ci ai#D3 en canvi3 m@s
aviat3 no obstant ai#3 no,ensmenKs3 per3 sin CqueD...
Relacions oracionals de tipus causatiu Les oracions compostes per subordinaci mantenen una
interdepend6ncia m8tua que en ,eneral es pot e#plicar atenent relacions de causa e(ecte entre
les dues proposicions que les inte,ren. !i prenem dos (ets i els interrelacionem causativament3
obtindrem tota una ,amma doracions subordinades di(erents.
!aber invertir en borsa CcausaD NuanKar molts diners Ce(ecteD
Relaci causa real.e(ecte real ;e sabut invertir en borsa...5e ,uanKat molts diners
.+n les oracions causals3 la proposici subordinada @s la que indica la causa
;e ,uanKat molts diners perqu6 5e sabut invertir en borsa.
.+n les consecutives il.latives.amb el proc@s invertit.3 la subordinada e#pressa le(ecte
;e sabut invertir en borsa3 ai#% que 5e ,uanKat molts diners.
Relaci causa possible.e(ecte possible !aps invertir en borsa...,uanKar:s molts diners
.+n les oracions condicionals3 la possibilitat lassenKala la subordinada de causa
!i saberes invertir en borsa3 ,uanKaries molts diners.
.+n les (inals.invertir el proc@s.3 la que es carre,a de dubte @s la que indica le(ecte
&er tal de ,uanKar molts diners3 invertei# en borsaT
Relaci causa real o possible.e(ecte no esperat !ap invertir en borsa...no ,uanKar:
,aire diners.
.+n les oracions concessives Coposici real o possibleD3la subordinada incidei# en la causa
+ncara que sap invertir en borsa3 no ,uanKar: ,aires diners Coposici realD.
+ncara que s:pia invertir en borsa3 no ,uanKar: ,aires diners Coposici possibleD.
.+n les adversatives Coposici realD3amb el proc@s invertit3la subordinada incidei# le(ecte
!ap invertir en borsa3 per no ,uanKar: ,aires diners Coposici realD.
R4<03E(4* *;=34 18L* 74 14* /;-G(-/+;-* *(=;37+-0-5*
La locuci causal at@s que Cconsiderant queD no s5a de substituir per Ldonat queM At@s
que 5i 5avia molt poc de p8blic3 es va suspendre lacte.
Mitj-Unitat 3 Pgina U
La locuci prepositiva Lde,ut a CinvariableD amb valor causal @s un castellanisme que
cal evitar. Les (ormes correctes sn a causa de3 per ra de3 ,r:cies a3 per culpa de.
La conjunci LdoncsM no pot introduir subordinades causals Cja que3 perqu6D3 sin
il.latives No 5i acud%rem perqu6 no ens van convocar C i no...doncs no ens van
convocarD3 la mesa la presidir: ella3 ja que @s qui 5a diri,it el treball C i no...doncs @s
qui 5a diri,it ...D. &er No ens van convocar3 doncsCde manera queD3 no 5i acud%rem.
Conv@ no usar els adverbis de temps Lales5oresM i LllavorsM amb valor il.latiu CdoncsD
No vols m@sV $oncs3 no en men,es C i no ales5ores no en men,esD.
La conjunci temporal mentre tamb@ pot ser condicional i concessiva CWqueD. 7entre no
5o tastes3 callaT= el taur @s un pei#3 mentre que el do(% @s un mam%(er.
La locuci Lm@s b@M @s un castellanisme. !5a de (er servir m@s aviat o m@s prompte.
La locuci no obstant3 si no du re(erent3 5a de dur ai# Csi,a per davant si,a per
darrereD +scriu molt3 no obstant ai# no publica ,aire CadversativaD= &er No obstant el
des,avell que 5a causat3 5em decidit disculpar.lo CconcessivaD.
Nom@s Ci sols3 solamentDW amb 8nicament @s correcte davant de substantiu o pronom=
davant de que3 cau la preposici i3 davant din(initiu3 s5a de substituir per pel sol (et de
Nom@s amb C o sols amb3 o solament ambD que(ir no en t@ prou= Nom@s que m5o
demane 5o tindr:= &el sol (et dobtenir.5o et sentir:s (ant:stica.
La conjunci per pot tenir un valor intensiu que mai no es re(or<a amb LqueM Lai,ua
daquella (ont era molt bona3 per molt bona Ci no...per que molt bonaD.
La conjunci perqu6 pot ser causal Cverb en indicatiuD i (inal Cverb en subjuntiuD i no
s5a de con(ondre amb els ,rups per qu6 CrelatiuD3 per qu6V CmotiuD i per a qu6V
C(inalitatD

+m mira perqu6 correc de pressa Ccausal.ja que.verb indicatiuD.
+m mira perqu6 crre,a m@s de pressa C(inal.a (i que.verb subj.D
),norem la ra per qu6 I per la qual CrelatiuD 5o 5a (et.
&er qu6 li 5o 5as ditV Cmotiu. per quina raD.
&er a qu6 volem tant de menjarV C(inalitat o destinaci.per a quina cosaD.
La locuci posat que no t@ valor causal sin condicional3 equivalent a LsiM &osat que
CsiD ,uanKes la cursa3 ens repartirem limport del premi.
La conjunci adverbial quan tamb@ pot ser causal3 condicional i concessiva
'uan no 5a tancat3 @s que tornar: prompte CcausalD.
+l marmoles3 quan ets tu el culpable CconcessivaD.
'uan et decidisques3 ja mavisar:s CcondicionalD.
No s5a de con(ondre la conjunci distributiva o adversativa sin amb el ,rup si no3
(ormat per la conjunci si W ladverbi no3 que moltes ve,ades aparei# amb el verb
el.l%ptic
No sol ladmet@ sin que la contract: CdistributivaD.
'ui en (ou el culpable3 si no ellV CcondicionalD.
Mitj-Unitat 3 Pgina 1X
No va a 2erl%n sin a &ar%s CadversativaD.
!i no @s intel.li,ent3 @s molt simp:tic CconcessivaD.
Les locucions correctes sn sempre que3 a condici que3 i no Lsempre i quan niM.
Les (ormes correctes dels /01* *+-5J/5+/* 60 -; *43 E(4@B@0 2;743 *43@B@0 *43
2;**+=14M sn Lsi no @s queM o Ltret queM3 Lsi pot serM i Lsi @s possibleM3 respectivament.
3.1./. L0 G(9502;*+/+:: +n ,eneral3 les proposicions que (ormen una oraci composta estan
enlla<ades per si,nes de puntuaci que (an palesa la relaci sin,ular que mantenen entre si. &er
a ve,ades es prescindei# daquestes part%cules ne#uals i les diverses proposicions es mani(esten
sense cap ne#e que les unisca3 ja que labs6ncia de conjuncions @s el tret caracter%stic de la
ju#taposici.
Ai#%3 per e#emple3 cadascuna de les se,Jents oracions compostes3 tenen per separat3 un
si,ni(icat concret i independents Gns sembren3 altres cullen $inem (ora no tinc res a casa
3.2. DMCTICS
3.2.0. D4<;*5305+(* sn els determinants que situen el substantiu en lespai o en el temps en
relaci amb les persones que participen en la comunicaci. &oden realit>ar quatre (uncions
,ramaticals adjectiu Cquan acompanKa un nom i assenKala el ,rau de pro#imitat
espaciotemporalD3 pronom Csubstitu9# al,un element present en el te#t abans o despr@s3 o (a
re(er6ncia a realitats e#ternes al te#tD3 pronom neutre i adverbis de lloc.
Re(or<at !imple Re(or<at !imple Re(or<at !imple Re(or<at !imple
aquest este aquests estos aquesta esta aquestes estes
aquei# ei#e aquei#os ei#os aquei#a ei#a aquei#es ei#es
aquell aquell aquells aquells aquella aquella aquelles aquelles
Conv@ usar les (ormes re(or<ades dels demostratius en els nivells m@s (ormals3 sobretot en els
escrits= mentre que 5em de reservar les (ormes simples per als re,istres menKs (ormals3 que sn
les m@s usades en el valenci: oral.
Altres N+GHR+ a<3 ai# i all.
A$-+R2) ac% Iaqu%3 aqu% i all%Iall:.
&el que (a als adverbis demostratius3 cal remarcar que @s incorrecte l8s del castellanisme La5%M3
encara que est: molt est@s en el valenci: oral en al,unes comarques valencianes.
!n incorrectes les e#pressions amb el demostratiu substantivat i amb el pronom ai# per
indicar una re(er6ncia temporal
INCORRECTES CORRECTES EXEMPLES
H@ un aquell t@ un no s@ qu6 No @s atractiu3 per t@ un no s@ qu6.
H@ el seu aquell t@ la seua particularitat Cada llen,ua t@ la seua particularitat.
&er laquell de per all de &er all de no empitjorar.5o va callar.
A ai# de cap a -ine cap a les cinc de la vesprada.
3.2.=. P;**4**+(*: sn adjectius o pronoms que indiquen relacions de possessi3 de pertinen<a o
de depend6ncia entre una persona ,ramatical i lentitat a qu6 es re(eri# el sinta,ma nominal.
&resenten dues (ormes (ormes tniques3 que sn les m@s utilit>ades3 i les (ormes :tones3 que
5an anat caent en des8s.
4ormes tniques o plenes
Gn posse9dor 1Y meu meua meus meues
2Y teu teua teus teues
3Y seu seua seus seues
$iversos 1Y nostre nostra nostres nostres
posse9dors 2Y vostre vostra vostres vostres
3Y seu seua seus seues
llur llurs
4ormes :tones o redu9des
1Y mon ma mos mes
2Y ton ta tos tes
3Y son sa sos ses
0bservacions
Les (ormes plenes o tniques3 llevat de llurIs3 susen amb larticle per davant del nom i3
per darrere3 sense article Cla meua ,ermana diu que no ets amic nostreD.
Llur CdellIaD i llurs CdellsIellesD sn possessius arca9t>ants. ?s pre(erible emprar les
altres (ormes plenes.
+ls possessius tnics poden substituir els pronoms personals tnics Cmi3tu3ell3etc.D quan
sn terme duna relaci prepositiva (ormada per un adverbi de lloc prop de mi I prop
meu3 davant de vosaltres I davant vostre.
Les (ormes redu9des3 a m@s de l8s literari3 tenen un rendiment esc:s i sutilit>en nom@s
davant dal,unes relacions de parentiu Cmare3 pare3etc.D3 dal,uns tractaments
protocol.laris C!a !antedat3 !a 7ajestat3 Nostre !enKor3etc.D3 dal,unes (ormes
estereotipades com ara davant dels substantius vida o casa3 i en re(ranKs i (rases (etes
Ccada terra (a sa ,uerra3 cada ovella amb sa parellaD.
&ot usar.se ladjectiu propi i (le#i per em(asit>ar el possessiu i3 (ins i tot3
substituir.lo. &er mai en lloc de matei#Ia3 per re(or<ar la identitat dun nom La nostra
prpia i,nor:ncia va produir la tra,6dia3 el matei# de,: Co el de,: en personaD 5o 5a dit
i no el propi de,: 5o 5a dit.
No s5a dabusar dels possessius i3 per tant3 @s pre(erible no utlit>ar.los quan ens
re(erim a parts del cos3 a coses o a @ssers3 parentius3 peces de roba que sn evidents
sobretot si 5i intervenen verbs re(le#ius3 per e#emple
L+m (a molt de mal el peu Ci no ...el meu peuDI !et casa la (illa major C la teua (illa
majorDI 7aria es va (icar la m: a la but#acaC la seua m:DM.
Hamb@ s5a devitar davant de c:rrecs militars i daltres e#pressions L+l que vost@
ordene3 ser,entM I Larrs est: al punt.
+n les construccions amb preposici3 @s pre(erible posar.les darrere del nom
$e part meua. A c:rrec teu.
+n bene(ici seu. A (avor meu.

+n castell: @s (reqJent l8s de determinades (rmules neutres per a re(erir.se a elements
que 5an apare,ut en el conte#t lo m%o3 lo tuKo3 lo nuestro3 lo suKo3 lo vuestro. +n
valenciZ aquest 8s es incorrecte i cal usar les e#pressions adients CLo tuKo no tiene
solucin E +l teu problema no t@ soluciD.
3.3. 'UANTIFICADORS
3.3.0. '(0-5+505+(*: sn adjectius o adverbis que3 a di(er6ncia dels numerals3 e#pressen duna
manera imprecisa o apro#imada una determinada quantitat. $es del punt de vista mor(ol,ic els
quantitatius es classi(iquen en variables i invariables3 tamb@ podem mencionar les locucions
adverbials que sn ,rups de paraules que tenen valor quantitatiu.
V03+0=14*: quant quanta quants quantes AdeB
tantItan tanta tants tantes AdeB
molt molta molts moltes AdeB
poc poca pocs poques AdeB
bastant bastants AdeB
,aire ,aires AdeB
I-?03+0=14*: m@s3 menKs o manco3 prou3 (or<a3 massa.
O=*43?0/+;-*:

La preposicil Lde L susa de manera sistem:tica entre els quantitatius C quant3 molt3 m@s3
poc3 tant3 menKs3 prouD 4a molt de (redT 'ueda poc de pa
+l quantitatiu ,ens porta LdeM davant del nom en mascul% o en (emen%
No (a ,ens de (red. No tens ,ens de paci6ncia.
$isposem tamb@ duna s6rie de locucions quantitatives CadverbiD un poc de3 una mica de3
un #ic de3 una (otracada de3 un munt de3 un ,rapat de3 una caterva de3 una pila de3 una colla
de3 una ,arbera de3 una (eta de ...,ens de3 ni ,ota de3 ,ens ni miqueta de...
Les (ormes m@s3 menKs3 manco3 prou3 (or<a3 massa sn invariables.
-olem m@s pro,rames en valenci:.
+ste estiu 5a (et menKs calor que lanK passat.
Ac% (a manco (red que al meu poble.
No ten%em prou ben>ina per al viat,e.
+n aquella casa 5i 5avia (or<a diners.
Hinc massa maldecaps ara.
Han davant dadjectius3 adverbis i locucions adverbials
No si,ues tan antip:ticT
&er qu6 t5as al<at tan mat%V
R4<03E(4*:
La (orma bastantIs @s invariable per al mascul% i el (emen%3 i indica Luna certa
quantitatM= en canvi3 prou si,ni(ica Luna quantitat su(icientM
;an vin,ut bastants re,idors3 per no prou per a (er qurum.
7assaImoltI(or<aI,aire. Ai#% massa si,ni(ica Lm@s que no cal3 en ,rau e#cessiuM3
mentre que molt @s el contrari de poc i indica Lel ,rau considerable duna cosaM
A lestiu no plou3 per quan plou3 plou massa Ce#cessiuD.
NaireIs .molt poc vi,ent en el valenci: actual.equival a molt en (rases ne,atives3
interro,atives i condicionals3 i darrere de no i de sense
;a nevat ,aire3 aquest 5ivernV
Reconei# que 5o 5as (et sense ,aires ,anes.
Aquest 5ivern no 5a nevat ,aire.
4or<a.tamb@ sense ,aire vi,6ncia en el valenci: actual. equival a molt en (rases
a(irmatives +stem (or<a AmoltB interessats en el seu treball.
)nter(er6ncies del castell:
!5a devitar l8s de part%cules no quantitatives amb valor quantitatiu
+studie tant com puc . i no tot el que puc.
?s incorrecte substituir les locucions un quant3 uns quants3 unes quantes per un3 uns
i unes Al cap dunes quantes setmanes.... i no al cap dunes ...
3.3.=. I-74.+-+5* AssenKalen quantitat3 identitat3 semblan<a o di(er6ncia duna manera va,a o
,eneral. 4uncionen com a determinants els noms comptables3 i tamb@ com a pronoms
D4543<+-0-5* P3;-;<*
al,un3 al,una3 al,uns3 al,unes Co qualque3 qualquesD al,8 o qualc8= al,una cosa o quelcom
altre3 altra3 altres altri= altre3 altra cosa
ambds3 ambdues= tots dos...Co els dosD
cada
cada un3 cada una...Co cadascun...o cascun..D cada u Co cadasc83 o casc8D
cap= ni un3 ni una= cap ni un...Co nin,un..D nin,8= res Co cap cosaD
cert3 certa3 certs3 certes
matei#3 matei#a3 matei#os3 matei#es
qualsevol3 qualssevol Co qualsevulla3 qualssevullaD qualsevol
sen,les C o corresponents3 respectiusD
tal3 tals en tal= en tal i en tal altre
tot3 tota3 tots3 totes tot= tot5om C o tot el mnD
un3 una3 uns3 unes un3 una= 5om
R4<03E(4*:
.Cal observar que els pronoms u3 al,83 cada u3 cadasc8 no porten - (inal3 mentre que els
adjectius la conserven un3 al,un3 nin,un3 cadascun3 cada un
7ireu si queda al,un alumne a classe. CadjD
7ireu si queda al,8 a classe. CpronD
Cadascun dels xiquets duia un llibre CadjD
Cadasc8 duia un llibre CpronD
+ls inde(inits un3 al,un3 cadascun3 etc.3 poden (er de pronoms si lespeci(icaci se sobreent@n
+ren cinc ,ermans= cadascun estudiava medicina C[cadascun dellsD.
&el que (a a la (orma pronominal cl:ssica ( Cparal.lela a nin,83 al,8 i cadasc8D es mant@ en
valenci:3 encara que en altres parlars s5a reempla<at per la (orma (-.
!i u CunD et demana un (avor Q
Amb ell em passa que de ve,ades u CunD no sap qu6 dir.
U- pot ser inde(init o numeral
Mitj-Unitat 3 Pgina 1*
Albert @s un estudiant molt bo. Cinde(initD
$nam un (ull. CnumeralD
No @s correcte l8s de linde(init Lal,8M per a indicar una persona important
+l teu ,erm: es creu que @s al,8. CincorrectaD
+l teu ,erm: es creu que @s important. CcorrectaD
No s5a demprar ladjectiu quali(icatiu LvariM Ci (le#iD.si,ni(ica di(erent. amb valor inde(init3
sin Lal,unsM.
;mens didees v:ries.
;e comprat al,uns llibres d5istria.
..AltreI un altreI altri. Linde(init Laltre i (le#iM
Linde(init altre Caltra en (emen% i altres en pluralD t@ un sentit totalment indeterminat o
quantitatiu. 'uan (a dadjectiu Cdavant del nomD va precedit de larticle determiat
Laltre dia vai, anar al cinema. +ls altres 5omes no varen esperar.se.
Gn altre3 una altra3 uns altres i unes altres tenen ,eneralment un sentit de distinci o de repetici
Cun de m@s3 encara un altres m@s3 un altre di(erentD
-ull un altre ca(@. ;o (ar@ un altre dia. +ste llibre ja l5e lle,it3 dei#a.men un altre.
La (orma Ldem@sM @s un adverbi que no es pot usar com a inde(init. Cal (er servir3 doncs3 Lels
altresM3 Ltots els altresM3 Lels restants i (le#iM o3 m@s ,en6ricament3 Lla restaM
Aquest boti,uer t@ uns productes molt cars i3 dem@s CademZsD3 cobra el transport.
&er 5as sobreviscut3 la resta no importa.
"o men vai, anar3 la resta es quedaren.
..$altre Camb (le#i3 daltra i daltres D t@ un mat%s partitiu o qualitatiu. t@ un valor pronominal
Ces re(eri# a un substantiuD i est: en correspond6ncia amb el pronom (eble 4-:
No ma,rada este abric3 per de moment no en tinc daltre CabricD.
+stes sabates em (an mal3 per no en tinc daltres CsabatesD.
Ai#% matei#3 quan 4-534 01534* acompanKa un nom i (a dadjectiu3 ales5ores sescriu sense la
preposici de3 per si susa com a pronom va amb la preposici
Al sepeli van assistir3 entre altres personalitats3 els alcaldes de la comarca.CadjD
Al sepeli van assistir3 entre daltres3 els alcaldes de la comarca.CpronD
..+n les locucions amb LunM i LaltreM3 cal mantenir larticle llevat que al primer element el
se,uisca un nom +ls passaven la pilota de lun a laltre.
..Altri @s un pronom re(erit a persones en usos molt (ormals. !i,ni(ica Lun altre3 altres3 altra
personaM i va sempre precedit de preposici
;o va dei#ar tot en mans daltri Cduna altra personaD.
Hreballa per compte daltri Cper a una altra personaD.
75a pres per altri Cper una altra personaD
..CadaI cada unI cada u. +l mot LcadaM t@ valor distributiu3 @s pre(erible usar.lo davant
de#pressions que indiquen (reqJ6ncia3 com ara cada dia3 cada setmana3 cada mes...!5a
Mitj-Unitat 3 Pgina 1/
devitar la tend6ncia a traduir literalment les locucions i (rases (etes. 7ai no s5a dusar
linde(init cada com a intensi(icador
Anit va dir unes animaladesT i no cada animaladaT
7a mare va cada dia al mercat a comprar verdura
..CapI nin,un. Hot i estar acceptat l8s de nin,un i la seua (le#i3 en valenci: conv@ continuar
usant la (orma ,enu9na LcapM. LCapM @s invariable i sempre acompanKa elements comptables.
+n canvi L,ens deM sempre va amb elements incomptables. LCapM3 en (rases condicionals i
interro,atives si,ni(ica al,un o al,una cosa
Hens cap ar,umentV Aviseu.la si 5i 5a cap novetat.
..Nin,8I res. +l pronom invariable Lnin,8M3 en (rases ne,atives3 si,ni(ica Lcap personaM i3 si
precedei# el verb3 va re(or<at amb ladverbi no. &er3 en (rases condicionals i interro,atives3 @s
positiu i si,ni(ica Lal,una persona o al,uienM.+n les (rases ne,atives3 el pronom LresM si,ni(ica
Lcap cosaM i3 si va davant del verb3 el re(or<a ladverbi no= per3 en condicionals i interro,atives3
t@ un valor positiu i equival a Lal,una cosaM. No s5a dusar el pronom res en lloc de ladverbi
de quantitat ,ens.
No 5a passat res. Hens res per a miV !i arriba res al meu nom3 aviseu.me
Cal di(erenciar entre R+! i N+N!. Nens @s quantitatiu mentre res @s pronom
+l meu (ill no estudia res Cno @s estudiantD
+l meu (ill no estudia ,ens C ni micaD
Cal evitar el castellanisme Lal,oM i substituir.lo per Lal,una cosaM3 LresM C en (rases condicionals
i interro,ativesD o LquelcomM C en re,istres m@s (ormalsD.
..7atei# i (le#i @s un adjectiu3 @s a dir3 acompanKa sempre el nom i no pot usar.se com a
pronom. +n lloc seu cal usar els pronoms (ebles corresponents. &ot remarcar em(:ticament el
nom3 i @s incorrecte substituir.lo per LpropiM C la matei#a directora3 i no la prpia directoraD.
Anteposat concorda sempre i3 postposat3 nom@s amb els pronoms personals
+l van pescar a les matei#es rodalies
Acabeu.5o delaborar vosaltres matei#os
+l van pescar a la duana matei#
Ella matei#a m5o va (er saber
..HotI tot5om. $avant de noms de ciutats3 nacions3 etc3.no precedits darticle.3 ladjectiu tot t@
valor adverbial i @s mant@ invariable C i,ual Lmi,MD
-a viatjar per tot +uropaI-a viatjar per mi, +uropa
-a viatjar per tota l+uropa de lest
Hot5om equival a Ltota la ,ent3 tot el mnM Hot5om t@ paper i llapis per a escriureV
3.3./. N(<4301* : sn aquells elements que indiquen la quantitat Cnumerals cardinals3 inde(inits i
quantitatiusD3 lordre Cnumerals ordinalsD3 la (racci Cnumerals partitiusD3 la repetici Cnumerals
multiplicatiusD i la pluralitat Cnumerals col.lectiusD.
N;<=34 @s el resultat de comptar les coses que (ormen un a,re,at. +#. Gn ,ran nombre
despecialistes pensa en la quantitat o nombre daccidents a qu6 estan e#posats.
NL<43; @s el nombre amb qu6 una cosa @s desi,nada dins duna s6rie.
L+l proper n8mero de la revista3 arreple,al al n8mero /* del matei# carrerM.
X+.30 @s cada un dels si,nes ,r:(ics utilit>ats per a e#pressar els nombres. L+n lapartat n8mero
sis sindica quins nombres Co quantitatsD sescriuen en #i(resM.
3.3./#1 C037+-01*: sn els numerals que indiquen una quantitat precisa.Henen (ormes simples
i (ormes compostes.
>ero3 un3 dos3 tres3 quatre3 cinc3 sis3 set3 vuit o 5uit3 nou3 deu3 on>e3 dot>e3 tret>e3 cator>e3 quin>e3
set>e3 d6sset o disset3 d%vuit o d%5uit3 d6nou o dinou3 vint.
A partir del 21 sn (ormes compostes.inte,rades per dos elements. i on aparei# el si,ne ,r:(ic
del ,(+;-45...21 al 2U 38nics que porten una i entre la unitat i la decena. Ai#% vint.i.un3
vint.i.dos3 vint.i.tres3 vint.i.quatre3...3vint.i.nou3 trenta3 trenta.un3 trenta.dos3...3quaranta3
quaranta.un3...3 cinquanta3....3 sei#anta3....3 setanta3.....3vuitanta3...3 noranta3...3 noranta.nou3 cent.
A partir dac%3 portar: ,uionet el n8mero que vaja davant de cent i no el de darrere3 cent quatre3
cent vint.i.quatre3......3 dos.cents3 tres.cents3 quatre.cents3....mil3 la resta no portar:
,uionet..quatre mil3 cinc mil dos.cents trenta.cinc3.....3 mili3etc.
0bservacions
Llevat dunIuna3 dosIdues i centIcentsIcentes3 sn tots invariables.
'uan susen com a ordinals no prenen mai (orma (emenina3 i susa u i no un.
+ls nombres sn tots masculins3 al no ser que porten un substantiu darrere amb els quals
5aur: de concordar .. dues mil pessetes3 dues centes trenta.una pessetes Cencara que
actualment est: acceptada la (orma masculina dos per a un substantiu (emen%D.
+ls cardinals3 usats com a ordinals3 no prenen mai la (orma (emenina i es diu u en lloc
de un el dia vint.i.u dabril3 lu de mai,3 la p:,ina setD. ),ualment3 quan representen els
noms del nombres naturals lu3 el vint.i.u3 etc .'uan es compta es diu3 per3 un3 dos3
etc.
&oden usar.se com a quali(icatius Csense adoptar la (orma de pluralD els anKs quaranta3
la d6cada del cinquanta.
Considerats com a substantius tenen plural els uns3 els dosos3 i els sets Cde la barallaD.
$avant de noms com sabates3 pantalons3 estisores3 ulleres3 etc3 el numeral unIa adopta la
(orma plural unes sabates.
+l ,uionet sutilit>a en els casos se,Jents entre desena i unitat 3 i entre la unitat i la
centena.
3.3./#2 O37+-01*: +#pressen ordre i3 llevat dels quatre primers3 que tenen (orma prpia
CprimerIa3 se,onIa3 tercerIa i quartIaD3 es (ormen a(e,int al cardinal corresponent la
terminaci .@ .ena Cinqu@3 sis@3 set@3 vuit@3 nov@3 des@3 on>@3 dot>@3 tret>@3 cator>@3 quin>@3
set>@3 disset@3 divuit@3 dinov@3 vint@3 vint.i.un@3 trenta.dos@3 quaranta.tres@3 cent@3 mil@3 etc.
0bservacions
Hots els ordinals tenen (le#i de ,6nere i nombre Cprimer3 primera3 primers3 primeresD.
Les abreviatures dels nombres ordinals no portaran mai punt (inal 1r3 /@3 1aQ
A partir del cinqu@ I cinquena la terminaci del (emen% @s Ena.
+ls ordinals cultes quint3 se#t3 s6ptim3 octau3 d6cim3 vi,6sim3 etc.3 es reserven per a aplicacions
especials com ara una quinta3 una octava Cintervals musicalsD= una octava Cestro(a po6ticaD3etc.
Les (ormes (emenines substantivades sempren com a col.lectius una desena de taules3 una
dot>ena dous3 una quin>ena de dies3 etc. Altres noms col.lectius parell3 duo3 tercet3 centenar3
miler3 etc.
Mitj-Unitat 3 Pgina 1R
Les #i(res romanes superiors a deu es lle,ei#en usualment com a cardinals el se,le P)) Cdot>eD
3.3./#3 N(<4301* 2035+5+(* mi,3 ter<3 quart o quartes3 cinqu@3 sis@3 set@3 vuit@3 nov@3 des@ o
d6cim3 cent@ o cent6sim3 mil@ o mil.l6sim.

0bservacions
+#pressem les parts o (raccions dal,una cosa una tercera part3 una desena part3 un ter< de3 un
quart de3 etc.
&er a lle,ir (raccions 1IR Cun set@D3 2I3S Cdos trenta.vuitensD32I/ Cdos cinquensD3
*/I1S Cquaranta.cinc divuitensD.
+ls partitius tenen (le#i de ,6nere i nombre mi,Imitja3 mitjosImit,es Ctres mit,es setmanesD.
3.3./#4 E1* -(<4301* <(15+21+/05+(* doble3 triple3 qu:druple3 qu%ntuple3 s6#tuple3 s6ptuple3
ctuple3 nnuple3 d6cuple3 c6ntuple.
0bservacions +#cepte doble3 els altres admeten una (orma (emenina en .a quan sapliquen a ma,nituds
Cquan si,ni(iquen que sn tres3 o quatre3 o cinc ve,ades altreD una dist:ncia qu%ntupla. +n canvi3
utillit>em el mascul% quan si,ni(iquen que Lal,una cosa est: composta per tants elementsM la triple
alian<a3 el qu:druple encontre.
3.3./#5 E*/3+25(30 741* -(<4301* 4- 9+.30 ; 4- 114534* . +n ,eneral els numerals3 sescriuen en
XIFRA LLETRES
Cardinals a partir de 1X
-a entrar a laula 13
Cardinals del >ero al nou
+studieu des de la p:,ina dos (ins a la nou.
N8meros de les p:,ines de llibres3 documents3
articles o par:,ra(s de les lleis
La p:,ina 23 article 3r
Les quantitats que acompanKen els mots mili3
bili3 trili i quadrili en les quantitats rodones.
Hen%em un pressupost de dos milions deuros3 per
ten%em un pressupost d1.21/.2/X \
$ies del mes3 els anKs3 les 5ores3 sobretot si van
amb (raccions que no si,uen els quarts3 els ,raus
de temperatura i de lon,itud i les #i(res se,uides
duna unitat (%sica3 monet:ria o dun s%mbol
dunitat.
+l 2/ de (ebrer
+ls ordinals no re(erits a mil.lenis3 se,les3 sobirans
o papes.
Celebrem el cinqu@ aniversari
No es posa punt per indicar els milers quan la #i(ra
susa com a ordinal Ccas dels anKsD3 per s% sen
posa quan es tracta duna quantitat que no (orma
part duna succesi.
-a n:i#er el 1UUS
Ledat de les persones3 dels animals i de les coses.
-icent t@ tres anKs
+ls decimals Cque sescriuen sempre amb la coma
davallD
1*3/
+ls noms de les d6cades Cen sin,ularD
+ls anKs vint
'uantitats apro#imades (ormades per tres mots3
com a m:#im
A laplec van assistir m@s de dues.centes persones.
'uantitats que aparei#en en locucions i en (rases
(etes3 ai#% com en e#pressions en sentit (i,urat.
Mitj-Unitat 3 Pgina 1S
H5o 5e dit mil ve,ades
3.4. EL SINTAGMA VERIAL
3.4.0. L8 4*53(/5(30 741 *+-50,<0 ?43=01: Loraci es construei# amb dos constituents b:sics
un sinta,ma nominal CSND3 amb (unci de subjecte3 i un sinta,ma verbal CSVD3 amb (unci de
predicat3 que reitera els mor(emes de nombre i persona del !N.
+l nucli del sinta,ma verbal @s un verb en (orma personal o no3 que es pot e#pandir en una s6rie
de complements.
!e,ons les propietats sint:ctiques i sem:ntiques del verb3 podem parlar de dues modalitats
b:siques de verbs els verbs copulatius CVCD i els verbs no copulatius CVD3 els quals3 al seu torn3
,eneren dos tipus de !- di(erens amb dues menes de predicaci distinta la predicaci nominal i
la predicaci verbal.
&redicaci nominal CVCD Aquells atletes *:- atractius.
&redicaci verbal CVD Aquells atletes 20**4G0?4-.
+n el primer cas3 el que es predica dels atletes @s que sn atractius3 i lelement que realit>a la
predicaci no @s el verb3 sin lelement nominal3 per ai# rep el nom de predicaci nominal. +n
el se,on e#emple3 en canvi3 la predicaci Elacte de passejar. est: contin,uda en el matei# verb3
per ai# sanomena predicaci verbal.

!- &redicaci nominal -C W !N Atr +l cel sembla ne,re
!Adv Ai# no est: ,ens b@
!pre Aquest producte est: do(erta.
&redicaci verbal - W A!N.C$B1 W A!&rep.CR-B2WA!&rep.C)B3 WA!Adv.CCB* W A!&rep.CCB/
Avui3 &au 5a re,alat un tros de terra a sa mare. Lavi es quei#ava de la pensi de davant de casa.
CC* C$1 C)3 CR-2 CC/
3.4.=. E1 2347+/05 -;<+-01: ?s el predicat (ormat per un verb copulatiu i un atribut que
e#pressa una qualitat del subjecte. !n copulatius o atributius els verbs que3 mancats de
c:rre,a sem:ntica3 vinculen un atribut a un subjecte i3 per tant3 no (uncionen com a nucli
del predicat3 sin com a simples lli,ams. +ls verbs prpiament copulatius sn ser3 estar3
semblar i par@i#er.
$iuen que lunivers >* in(init. +l teu companK Llu%s 2034+9 el rei de copes.
Aquesta terra 4*5J erma. +lena *4<=10 (arta de nosaltres.
3.4.=#1. L8053+=(5 @s el complement que3 en lloc dincidir sobre el verb3 assumei# el paper de
predicat del subjecte. La (unci de complement atribut pot ser e#ercida per un !N amb
determinant o sense3 per un !Adj3 per un !&rep3 per un !Adv o per tota una oraci
Neus @s la corresponsal. La tortu,a sembla deprimida. 4erran @s ai#%3 est: com un llum.
!N !Adj !Adv
Aquest ,os parei# de ,oma. A< no @s el que sembla.
Mitj-Unitat 3 Pgina 1U
!&rep 0raci
3.4.=#2 E1* ?43=* SER I ESTAR. U*;* 741* ?43=* *43 + 4*503. !olen plantejar dubtes a l5ora
demprar.los3 tant quan sn copulatius com quan es comporten com a verbs intransitius
CacompanKats de CCD.
0. C;< 0 ?43=* +-530-*+5+(* NCCD
Localit>aci en lespai dun subjecte -erbs +#emples
7era localit>aci i situaci en lespai . S43 0n *:- els meus ,uantsV
La nostra casa >* dalt de la muntanKa.
Localit>aci amb un CC de temps S43 A5ir els teus pares 434- a la mar.
puntual Cquan ocorre una cosa $em: de mat% ja *434< al poble.
ad@s3a5ir3ara3avui3dem:3ja3mai...o Ara encara 74( *43 a casa.
quan3equivalent a Len el moment
queM3Mtan aviat comMD.
Localit>aci amb un CC de temps E*503 +ls pares 4*5030- mitja 5ora a la mar.
$uratiu Cdeterminat quantitativamentD $em: 4*5034< al poble el mat% sencer.
equivalent a LromandreM3Mno moures D4( %0?43 4*505 tot el dia a casa.
dun llocM3durant un cert temps.
+quivalent a LarribarM3M5aver arribatM. S43 "a *;< ac%T
4ins que no ?0< *43 a casa no vai, alenar.
+quivalent a Lviure.5iM3MresidirM. E*503 S:/ d)bi3 per en,uanK 4*5+/ a Castell.
Llu%s3 el que 4*5J a +l#3 s5a casat.
=. C;< 0 ?43=* /;2(105+(* N053+=(5&
+#pressi de qualitats o estats dun subjecte -erbs +#emples
Considerades com a LpermanentsM CessencialsD o S43 La san, >* roja.Aquell ,osset ja >*
que e#pressen la identitat o la pertinen<a. mort. Les teues ami,ues *:- molt
simp:tiques.Aquell senKor >* vidu
i aquell3 (adr%.
Hransitries 1.!ubjecte animat i locucions E*503 +mpar 4*5J b@3 per trista.
"oan 4*5J malalt3 satis(et3 deprimit.
2. !ubjecte inanimat

.sense determinaci de S43 Lai,ua de la (ont >* (reda.
t empsCamb participis Les pomes encara *:- verdes.
es pot usar estarD

.amb determinaci durativa E*503 Les (inestres ?0- 4*503 obertes tot el
limitada3 o si dacci dun mat%. La boti,a 4*503J tancada tot
a,ent en mant@ la qualitat o aquest mes. +l riu 4*5J embassat
lestat. perqu6 5i 5a una resclosa +l mel
4*5J (resc sota lai,ua de lai#eta.
+l pei# 4*503J millor al con,elador.
3.4./. E1 2347+/05 ?43=01: ?s el predicat (ormat per un verb no copulatiu3 acompanKat de
complements o no Edepenent del contin,ut sem:ntic del verb.3 que e#pressa una acci en qu6 el
subjecte sol ser el participant (onamental.
+ls complements verbals poden ser de car:cter nominalCC$3 C) i CR-D i de car:cter adverbial
Cels complements circumstancialsD. La (unci de complement verbal pot ser e#ercida per un !N
amb determinant o sense3 per un !&rep3 per un !Adv o per tota una oraci. A m@s daquests
complements3 5i 5a el complement predicatiu CC&redD i el complement a,ent CCA,D.
3.*.c.1 +ls complements
A..E1 /;<214<4-5 7+34/54 CD& ?s un !N Co un altre element que (uncione com a !ND3 e#i,it
pel contin,ut sem:ntic del verb3 que rep directament lacci del verb o b@ n@s el resultat.
Respon a la pre,unta L'u6VM3M'uiVM o L'uina cosaVM. A l5ora dindenti(icar.lo3 un bon
procediment @s trans(ormar loraci en passiva3 si t@ sentit3 el complement @s directe C7aria
est@n la roba. la roba @s estesa per 7ariaD.
+s caracterit>a per no dur preposici3 cosa que el di(erencia de la resta de complements
nominals.

L8nica preposici que3 e#cepcionalment3 accepta @s la preposici a3 i nom@s en les situacions
se,Jents .$avant dun pronom personal. L5e trobat3 a ell3 passejant per la platja.
.+n e#pressions de reciprocitat. !en,anKaven lun a laltre.
.4ormes tots3 nin,83 tot5om.. No escoltar@ a nin,8.
.$avant interro,atiu qui i del relatiu compost
75e trobat a sa mare3 a la qual (eia temps que no veia.
.&er a evitar ambi,Jitats amb el subjecte.+l marmolava com el pare al (ill.
'uan el si,ni(icat del verb sespeci(ica mitjan<ant un C$3 diem que (unciona com a verb
transitiu i quan no3 com a intransitiu. Gn ,ran nombre de verbs poden comportar.se3
opcionalment3 com a transitius o com a intransitius3 Gns altres e#i,ei#en obli,atriament el C$
i3 (inalment3 uns altres no el poden dur mai Cberenar3 caminar3 cessar3 crrer3 nadar...D.
Les oracions transitives poden presentar quatre estructures di(erents
. 0racions actives3 en qu6 el subjecte ,ramatical i el subjecte l,ic coincidei#en.
+rnest 5a sol.licitat un cr6dit 5ipotecari molt elevat.
. 0racions passives3 en les quals el subjecte ,ramatical i el subjecte l,ic no coincidei#en
L Aquest cr6dit 5ipotecari tan elevat 5a si,ut sol.licitat per +rnestM.
.0racions re(le#ives3 en qu6 lacci realit>ada pel subjecte recau sobre ell.
L+ns dut#em cada diaM.
.0racions rec%proques3 en les quals lacci realit>ada per dos o m@s subjectes recau reciprocament.
L"eroni i Rosa diuen que sestimenM.
+l C$ admet la 23;-;<+-01+5F0/+: per mitj: dels pronoms personals Cre(erit a les sis personesD3
dels pronoms el3 la3 els i les Esi @s de(init.3 del pronom 5o Esi @s neutre.3 i del pronom en Esi t@
valor intensiu o partitiu..
2.. E1 /;<214<4-5 +-7+34/54 CI&: ?s un !&rep re,it per la preposici a Ci3 a ve,ades3 per aD
que rep indirectament lacci del verb i que assenKala la persona que e#perimenta3 es bene(icia
o @s la destinat:ria del si,ni(icat conjunt del verb i el C$ Csi @s un verb transitiuD o del verb tot
sol Csi @s un verb intransitiuD. +n ,eneral el C) es posposa al C$3 per si es pronominalit>en tots
dos3 s5i anteposa. Respon a la pre,unta LA quiVM
Al,uns autors consideren que la preposici per a no introduei# C)3 sin CC3 ja que els C) que
introduei# per a Csi no es intercanviable amb 0D no poden ser substitu9ts per li.
+l C) admet la 23;-;<+-01+5F0/+: mitjan<ant els pronoms personals i els pronoms li i els.
C..E1 /;<214<4-5 74 3),+< ?43=01 CCRVD ;i 5a verbs que no poden delimitar el seu
si,ni(icat amb un C$3 per s%3 mitjan<ant un !&rep introdu9t b:sicament per les preposicions a3
de3 en i amb3 que rep el nom de complement de r6,im verbal3 complement preposicional o
suplement. Respon a la pre,unta LA qu6VM3 L$e qu6VM3 L+n qu6VM o LAmb qu6VM. EC6sar es
dedica a la investi,aci.
Aquestes preposicions estan sotmeses a una s6rie de canvis i cai,udes que depenen de la
naturalesa sint:ctica del CR- si @s un !N3 es mantenen totes= si @s un in(initiu3 es reduei#en a
de i a3 si @s una proposici introdu9da per la conjunci que3 cauen totes sistem:ticament.
Ara se#ercita a saltar obstacles.Ccanvi de 4- per 0 D.
La 23;-;<+-01+5F0/+: no t@ en compte el canvi i cai,uda de preposicions= @s a dir3 si el verb
re,ei# la preposici de3 es (a mitjan<ant el pronom en3 i3 si el verb re,ei# les preposicions a3 en
o amb3 mitjan<ant el pronom 5i3 independentment que cai,uen o es canvien per altres
preposicions.
D..E1* /;<214<4-5* /+3/(<*50-/+01* CC&: +l CC especi(ica el lloc3 el temps3 la manera3 la
quantitat3 linstrument3 la mat6ria...= @s a dir3 les circumst:ncies que envolten lacci verbal. +n
,eneral3 la (unci de CC @s e#ercida pel !Adv3 constitu9t per un adverbi. Respon a les pre,untes
L0nVM3 L'uanVM3 LComVM3 L'uantVM3 etc
"ordi es troba malament.
+u,6nia 5a arribat aquest mat%.
$espr@s ens acostarem al 2rosquil.
;e vin,ut amb la meua nova bicicleta.
Al,uns CC admeten la 23;-;<+-01+5F0/+: mitjan<ant els pronoms en i 5i.
E..E1 /;<214<4-5 2347+/05+( CP&: +l complement predicatiu ,uarda cert paral.lelisme amb
latribut3 a(ecta simult:niament el verb Cno copulatiuD i el subjecte3 amb el qual sempre
concorda en ,6nere i nombre ja que @s un adjectiu. +s pot dir que es comporta com un adjectiu
respecte del !N i com un adverbi respecte del verb. La (unci de C&red @s e#ercida per un
!Adj amb preposici o sense i en ,eneral respon a la pre,unta LComVM Hots arribaren
(amolencs de le#cursi. A Llu9sa3 la prenen per #imple.
+l C&red admet la 23;-;<+-01+5F0/+: mitjan<ant el pronom 5i i 3 e#cepcionalment3 en Cverbs
com dir.se3 nomenar3 (er.se soci de3 ele,irD.
F..E1 /;<214<4-5 0,4-5 :?s un !&rep3 introdu9t per la preposici per3 que3 en loraci passiva3
t@ un valor equivalent al subjecte de loraci activa.
Llu9sa 5a coordinat les 8ltimes enquestes electorals.
Les 8ltimes enquestes electorals 5an si,ut coordinades per Llu9sa.
3.4.D. PRONOMS FEILES: Hots els complements verbals poden ser substitu9ts per
pronoms (ebles3 que presenten una ,ran varietat i que constituei#en una unitat (nica amb el
verb3 al costat del qual sarticulen3 si,a al davant3 si,a al darrere.
3.4.7#1. E1* 23;-;<* 243*;-01* .4=14* sn (ormes :tones i (ormen una unitat prosdica amb el
verb al qual precedei#en o se,uei#en. No tenen un si,ni(icat propi i nom@s ladquirei#en quan
es relacionen amb el re(erent que substituei#en.
Classifcaci:
$a%ant del %er& $arrere del %er&
.;3<4* 23;/1O5+E(4*& .;3<4* 4-/1O5+E(4*&
R4.;3C074* E1+7+74* P14-4* R47(P74* F(-/+;-*
1Q2. *+-, 4< <8 #<4 R< CD + CI !23;-;<+-01*
21(3. 4-* 4-* #-;* R-*
2Q2.*+-,. 45 58 #54 R5 CD + CI!23;-;<+-01*
21(3. (* (* #?;* #?;*
3Q2. <0*/. 41 18 #1; R1 CD + A53 234/47+5 243 035. &
41* 41* #1;* R1*
.4<4-. 10 10!18 #10 #10
14* 14* #14* #14*
-4(534 %; %; #%; #%; A53 *4-*4 74543.!CD -4(534.
705+( 1+ 1+ #1+ #1+ CI <0*/. + .4<4-+&
41* 41* #1;* R1*
34.149+( 4* *8 #*4 R* CDBCI 34.149+(* ; 34/.&
V43=* 23;-;<+<01* +
P0**+?0 34.149+?0.

A7?43=+01* 4- -8 #-4 R- P035+5+(B CD +-745.BCRV
I-53;7.74B CC#74#BCP347.
A53+=(5 234/47+5 243 +-745.
%+ %+ #%+ #%+ CRVB CCLB CMB CP347.
'.(.d)2. Regles d*+s de les di,erents ,ormes-
1.4ormes dels pronoms
.&lena3 quan el pronom va darrere del verb acabat en consonant o di(ton,.
.Redu9da3 ac% el pronom du un apstro( a lesquerra3 @s a dir3 el pronom va despr@s de
verb acabat en vocal.
.+lidida3 el pronom du lapstro( a la dreta3 @s a dir3 es posa davant del verb comen<at
per vocal o 5ac.
.Re(or<ada3 @s quan el pronom va davant de verb comen<at per consonant.
2. &ronoms (ebles invariables li3 les3 5o i 5i.
3. +ls pronoms (ebles ens3 us i els no tenen (ormes elidides.
*.Col.locaci dels pronoms .+n els imperatius3 ,erundis i in(initius sempre darrere del verb.
.+n el pret6rit peri(r:stic i en altres per%(rasis poden anar
davant o darrere del verb.
.La resta de temps verbals3 sempre davant.
/. 'uan el verb est: (ormat per un au#iliar W un participi3 el participi concorda amb el ,6nere i
el nombre del pronom (eble en qJesti ;as vist Llu9saV !%3 l5e vista.
1. 'uan el verb comen<a amb el so essa Cs3 cD se,uit de les vocals e3i3 el pronom (eble es3 @s se.
3.4.7#3. P3;-;<* *4-*4 .(-/+: *+-5J/5+/0
1. ;i 5a una s6rie de verbs que demanen pronoms sense cap valor sint:ctic3 sn pronoms
que sinte,ren en el verb modi(icant.ne o matisant.ne el sentit Cverbs pronominalsD.
2. -erbs com cremar.se3 des(er.se i an:le,s3 indiquen un canvi destat en linterior del
subjecte LTots els estius els boscos es cremen3 LA la primavera la neu es desf.
3. -erbs com abstenir.se3 adir.se3 a,enollar.se3 atrevir.se3 empassar.se3 entossudir.se3
penedir.se3 quei#ar.se3 rebel.lar.se... no poden prescindir del pronom3 sense el qual no
e#istei#en.
*. +ls verbs de percepci palpar.5i3 sentir.5i3 veure.5i...i 5aver.5i e#i,ei#en el pronom 5i.
/. +ls verbs anar.sen3 bai#ar.sen3 tornar.sen3 venir.sen... m@s dun pronom.
1. 7@s le#icalit>acions pronominals (otre.sen3 no (er.5i res3 no valdre.s5i3 tenir.ne
prou...
3.4.7#4 C;<=+-0/+: =+-J3+0 741* 23;-;<* .4=14*
C;<=+-0/+:: 7oltes ve,ades s5a de substituir m@s dun complement pels pronoms
(ebles corresponents i per tant3 convindr: tenir present una s6rie de re,les per tal de
combinar.los correctament
A-542;*05* al verb3 els pronoms mai no senllacen mitjan<ant ,uionet3 sin sescriuen
separats del verb o b@ sapostro(en3 mentre que3 postposats3 sempre van lli,ats al verb3 o
entre ells3 mitjan<ant un ,uionet o lapstro(.
4uncions &ronoms +#emples
!ubjecte.&artitius en Arribaren vint avions en dues 5ores.
$eterminat per quanti(icadors Narribaren vint en dues 5ores.
numerals3 inde(inits3 indetermi Comprar@ cireres. en comprar@.
nats i quantitatius. ;e venut al,uns melons.n5e venuts al,uns.
Comprar@ moltes taules de (usta.
+n comprar@ moltes de (usta.
CR-.introdu9t per la prep.$+ en $el resultat de la sent6ncia3ara en parlarem.
.introdu9t per qualsevol altra. 5i -isc en un poble i m5i trobe molt a ,ust.
CAtr.precedit per un determinat. el3 la +ls mestres sn aquellsV.!%3 els sn.
els3 les Aquesta del costat @s la teua cosinaV
Aquesta del costat l@sV

.!ense determinant davant 5o !emblen ,ermans3 per no 5o sn.
.)ntensiu o quanti(icatiu partitiu. en +ls ve9ns nomm@s sn tres de (am%lia.
+ls ve9ns en sn tres.
C$ .precedit per article det.3 demos. el3 la +l parai,ua3 l5e trobat sota el llit.
tratiu o possessiu. els3 les +ncara no les 5e vistes3 les diapositives.
.Neutre Cai# o allD o tota una 5o +#plica.5o Cai#3 el que 5a passatD.
oraci.
.'uanti(icador intensiu o partitiu en +lla no t@ ,ens de son3 per jo en tinc molta.
C).Hant per al masc. com per al (emen. li 7iquel li duia roses Cal companKD.
els A les ,atetes3 els donava mel i mat.
CCL .0ri,en o proced6ncia introd.$+ en $e lai,ua3 en penses ei#ir o noV
.!ituaci o destinaci3 resta de 5i Anirem a la platja dem:..;i anirem dem:.
preposicions. -isc en un poble i m5i trobe molt b@.
Resta de complements circumstancials 5i !empre 5i va Cde pressa3 a poc a poc...D
C&red. .+n ,eneral Ci (er.se[tornar.se a 5i !ara no @s trista3 per sovint s5i posa.
o (er tornarD.
.-erbs dir.se3 ele,ir3 (er.se soci3 en !5a (et soci d)ntermn i men volia (er a mi.
nomenar3 etc.
7e n5a dut tres Hels va portar sencers 4es.me.lesT -a dur.tels a casa
;an danar 5;5* G(-5*3 => 70?0-5B => 7033434 del verb C imperatiu3 ,erundi i in(initiu
sempre darrere= peri(rasi verbal3 davant o darrere= la resta de temps verbals3 si,uen
simples o compostos3 sempre davantD 2usca.telsT Hels va buscar
Atenci a les se,Jents combinacions
1. 0) W 0$ Llu%s va donar el cami a les #iquetes. Llu%s va donar.los.el
2. 0) W CR- -ai, parlar de tot all als diputats. -ai, parlar.los.en
3. 0$3 CR-3 C&red W CC &ep compra els caramels a la tenda. &ep els 5i compra
Parr:vem de tot a lestaci. N5i #arr:vem
7aria venia molt contenta de laeroport. 7aria n5i venia
R4,10 78(-+: 741* 23;-;<* .4=14*:

Hant anteposats com postposats al verb3 quan dos pronoms (ebles entren en
contacte3 el primer mant@ la (orma plena i el se,on pren la (orma elidida3 plena o
redu9da3 se,ons que el verb o laltre pronom comence o acabe en vocal o en
consonant sem trenc: de sobte se m5a trencat de sobte
vai, donar.lin tres dna.men tres
Lapstro( va tan a la dreta com pot.
Ara b@3 si el primer pronom @s +L!3 +N! o G! $avant del verb3 mantenen la
(orma re(or<ada i el se,on pronom es comporta com 5em vist en la re,la
primera Cus el dur@ dem:3 us l5a dut aquest mat%D= $arrere del verb3 prenen la (orma
plena Cquan el verb acaba en consonant o en uD o la redu9da Csi el verb acaba en
vocal que no si,a uD3 per el se,on pronom sempre pren la (orma re(or<ada C va
dur.los.els al col.le,i3 dnals.els en lacte3 traieu.vos.el dac%3 vai, traure.us.el del clotD.
+l pronom invariable L+! reclama la (orma plena de l8nic pronom variable que
se li pot unir +N Cdespat#a.les.enT les en dutes les n5a dutes D.
+l pronom !+3 davant del pronom G!3 no sapostro(a Cse us 5a dit mil ve,adesD.
+l pronom LA3 davant del pronom SI3 no sapostro(a3 de la matei#a manera que
no sapostro(a davant dun verb que comence amb 5i3 5u3 i3 u :tones Cla 5i van
veure3 van veure.la.5iD.
O3734:
REFLEXIU 1Q I 2Q 243*;-0 OI OD A53+=(5 CRV!CP347!A7?43=+01*
S4 <4B 54B 4-*B (* 1+ 41B10 %; 4- %+

QUADRE DE COMBINACI DE PRONOMS FEBLES:
EM ET EL LA HO LI EN HI ENS US ELS LES
EM
mel
me l
me la
me l/la
mho
mho
me li
me li
men
me n
mhi
mhi
mels
mels
me les
me les
-mel
-mel
-me-la
-me-la
-mho
-mho
-me-li
-me-li
-men
-me n
-mhi
-mhi
-mels
-mels
-me-les
-me-les
ET
tem
te m
tel
te l
te la
te l/la
tho
tho
te li
te li
ten
te n
thi
thi
tens
tens
tels
tels
te les
te les
-tem
-tem
-tel
-tel
-te-la
-te-la
-tho
-tho
-te-li
-te-li
-ten
-ten
-thi
-thi
-tens
-tens
-tels
-tels
-te-les
-te-les
len
el n
lhi
lhi
EL
-len
-len
-lhi
-lhi
LA
lan
la n
la hi
la hi
-lan
-lan
-la-hi
-la-hi
LI
lil
li l
li la
li l/la
li ho
li ho
lin
li n
li hi
li hi
lils
lils
li les
li les
-lil
-lil
-li-la
-li-la
-li-ho
-li-ho
-lin
-lin
-li-hi
-li-hi
-lils
-lils
-li-les
-li-les
ES
sem
se m
set
se t
sel
se l
se la
se l/la
sho
sho
se li
se li
sen
se n
shi
shi
sens
sens
se us
se us
sels
sels
se les
se les
-sem
-sem
-set
-set
-sel
-sel
-se-la
-se-la
-sho
-sho
-se-li
-se-li
-sen
-sen
-shi
-shi
-sens
-sens
-se-us
-se-us
-sels
-sels
-se-les
-se-les
EN
nhi
nhi
-nhi
-nhi
ENS
ens el
ens l
ens la
ens l/la
ens ho
ens ho
ens li
ens li
ens en
ens en
ens hi
ens hi
ens els
ens els
ens les
ens les
-nos-el
ns-el
-nos-la
ns-la
-nos-ho
ns-ho
-nos-li
ns-li
-nos-en
ns-en
-nos-hi
ns-hi
-nos-els
ns-els
-nos-les
ns-les
US
us em
us m
us el
us l'
us la
us l/la
us ho
us ho
us li
us li
us en
us n
us hi
us hi
us ens
us ens
us els
us els
us les
us les
-vos-em
-usem
-vos-el
-us-el
-vos-la
-us-la
-vos-ho
-us-ho
-vos-li
-us-li
-vos-en
-us-en
-vos-hi
-us-hi
-vos-ens
-us-ens
-vos-els
-us-els
-vos-les
-us-les
ELS
els el
els l
els la
els l/la
els ho
els ho
els en
els n
els hi
els hi
els els
els els
els les
els les
-los-el
ls-el
-los-la
ls-la
-los-ho
ls-ho
-los-en
ls-en
-los-hi
ls-hi
-los-els
ls-els
-los-les
ls-les
LES
les en
les en
les hi
les hi
-les-en
-les-en
-les-hi
-les-hi

3.4.7#5. C;<=+-0/+;-* +-/;334/54*..Les s6ries bin:ries se,Jents sn a,ramaticals= per tant3
sols se substituir: un dels dos complements %; N 4-B %; N %+B 4- N 4-B %+ N %+
;a dut de casa all que li deman%. ;o 5a dut de casa o N5a dut all que li deman%.
$ei#a ai# a lescudeller. $ei#a.5o a lescudeller o $ei#a.5i ai#.
Hrau sis pots de la nevera. Hrau.ne sis pots o Hrau.ne sis de la nevera.
A la discoteca balla com un s. ;i balla com un s o A la discoteca 5i balla.
3.4.7#6. G3(2* 74 534* 23;-;<* ; <>*..!i sa(i, un tercer pronom a una s6rie de dos3 l8ltim es
comporta envers el se,on de la matei#a manera que el se,on 5o (eia envers el primer. Cada nou
pronom es comportar: id6nticament se te l5a be,ut tot3 sens el quedar:3 cus.me.l5i.
-icent3 posam m@s mel a la in(usi.
-icent3 posa.me.n5i m@s.
3.4.7#T. C;-/;370-C0 741 2035+/+2+ 20**05 0<= 41 CD...Hot i que la (orma no marcada del
participi @s la del mascul% sin,ular3 quan el C$ es pronominalit>a Cmitjan<ant els pronoms 41 B10B
41*3 14* ; 4-D3 @s pre(erible (er.5i concordar el participi
;a pa,at la tele a terminisV L5a 20,070.
;an descobert les Am6riquesV Les 5an 74*/;=4354*.
;eu derru9t dues alqueriesV N5em 7433(P74* dues.
;a romput tots els camps ell solV +ll sol els 5a 3;<2(5*.
;an comprat tres o quatre litresV !%3 n5an /;<2305* tres o quatre.
3.5. ORACIONS INSERIDES DE RELATIU
La insersi >* (- 23;/47+<4-5 0<= 02034-C0 74 /;<2;*+/+:3 mitjant<ant el qual una oraci
*+<214 *8+-/3(*50#*8+-*434+9# 4- 184*53(/5(30 78(-0 01530 en la qual (unciona com un dels seus
constituents (unci de !ubj3 Atr.3 C$3 CN3 CAdj3 CCt3 etc.
Loraci que sincrusta sanomena 23;2;*+/+: ; /1J(*(10 +-*43+70B i loraci en qu6 sinscrusta3
oraci <053+( ; 23+-/+201. ;i 5a dos 34/(3*;* .;3<01* perqu6 sestablisca la necess:ria 3410/+:
74 7424-7)-/+0 de la proposici inserida respecte de loraci principal <+5G0-5C0-5 (- -494
Cconjuncions3 pronoms...D com per e#emple L),nasi voldria E(4 &asqual anara amb ell de
vacancesM3 i 41+7+-5 41 *(=G4/54 74 18;30/+: que es vol inserir i (*0-5 (-0 74 14* .;3<4* -;
243*;-01* 741 ?43= Cin(initiu3 participi o ,erundiD com per e#emple L),nasi voldria 0-03 amb
&asqual de vacancesM.
'uan loraci inserida utilit>a els 23;-;<* 34105+(* per a establir aquesta relaci de
depend6ncia respecte de loraci principal ens trobem davant de les ;30/+;-* +-*43+74* 74
34105+(. )3 se,ons que (acen la .(-/+: 78(- SN ; 78SA7GB respectivament3 les proposicions
inserides es classi(iquen en *(=*50-5+?4* + 07G4/5+?4*.
3.5.0. S(=*50-5+?4* : !n aquelles proposicions que no tenen antecedent e#pl%cit ja que realit>en
les (uncions prpies dun substantiu o dun !inta,ma Nominal3i poden dur determinants.
$estaquem E(+B quan (a<a re(er6ncia a persones3 41 E(4B 10 E(4B 41* E(4B 14* E(4.sempre que
equival,uen o pu,uen ser substitu9ts per Laquell queM i variants= i les (ormes neutres 0+9D E(4B
011D E(4.
E1* E(+ arribaran m@s d5ora pararan taula.
-ai, venir 0<= 41 E(4 Call queD em di,ueres.
3.5.=. A7G4/5+?4*. La insersi adjectiva de relatiu consistei# a introduir en lestructura
principal una proposici que (unciona com un adjectiu i que3 per tant3 complementa el nucli
dun !N
Aquell escriptor *4-*0/+;-01 @s amic meu CadjectiuD.
Aquell escriptor E(4 /0(*0 *4-*0/+: @s amic meu. Cproposici adjetivaD.
La caracter%stica daquestes proposicions @s que van introdu9des per un pronom o adverbi
relatiu3 que (a sempre re(er6ncia a un antecedent que porten sempre davant. Aquests 23;-;<*
sn 'UEB 'UB 'UIB ONB EL 'UAL + ?03+0-5*.
Com 5em dit abans ELS PRONOMS RELATIUS sn els ne#es introductoris
.R4105+(* +-?03+0=14*:
'UEB @s el relatiu J5;- i el m@s utilit>at
+l #iquet3 que t5a dut el paquet3 @s (ill meu.
'UB @s el 5D-+/. !empre va 234/47+5 74 2342;*+/+: i es re(erei# sols a /;*4*
La casa3 de qu6 et parle3 est: en venda.
'UIB @s el relatiu 243*;-01. +s re(erei# 8nicament a persones i sempre va precedit de preposici
La senKora3 de qui et parle3 era ve9na nostra.
ON3 relatiu 07?43=+01. )ndica lloc i 4E(+?01 ,eneralment al conjunt 4- E()
La sala3 on Cen qu6D ens reunim3 l5an pintada de ,roc i verd.
#R4105+(* ?03+0=14*
EL 'UALB LA 'UALB ELS 'UALSB LES 'UALSB aquests relatius compostos poden *(=*5+5(+3: el
relatiu E(4 3 en les ;30/+;-* 4921+/05+?4*= *4<234 41 34105+( E()3 el relatiu E(+ *4<234 E(4 ?0G0
234/47+5 74 2342;*+/+: + E(4 5+-,0 0-54/474-5.
Remarques:
+ls ,rups 41 E(4B 10 E(4B 14* E(4B 41* E(4 sn incorrectes si equivalen a Lel qual3 els
quals3 la qual3 les qualsM o a qu63 o a qui. +n canvi sn correctes si 4E(+?014- 01* ,3(2*
0E(411 E(4 + ?03+0-5*B 0+9D E(4B 011D E(4.Aquests ,rups -; 2;35030- <0+ 0-54/474-53
ja que (an .(-/+: 74 SN respecte de loraci matriu o principal.
Amb el 34105+( /;<2;*5 e#pressem el 34105+( 2;**4**+( CcuKo i variantsD del castell:.
0bserveu.ne 184*53(/5(30:

Antecedent W article W la cosa posse9daWdeW relatiu compost Cconcordant amb lantecedentD

Cast. Gn ami,o3 /(U;* parientes viven lejos3 5a venido a pasar las Navidades.
-al. Gn amic3 W els W parents Wde W el qual viuen llunK3 5a vin,ut a passar el Nadal.
$el
Amb la (orma LA 'UAL COSA ! COSA 'UE tenim lequivalent del neutre castell:
Llo cual3 lo queM

Hots ploraven3 la qual cosa em (@u posar trist.
$avant de preposici tnica3 locuci prepositiva3 ,erundi i in(initiu s]usa e#clusivament
EL 'UAL. L-ai, trobar l]+lvira al carrer Ample travessant 41 E(01 vai, caureM
CAL REMARCAR 'G+ A'G+!H! R+LAH)G! 'G+ 4AN 4GNC)O $A$"+CH)G
!+7&R+ &0RHARAN GN ANH+C+$+NH $A-ANH3 AL 'GAL 4ARAN R+4+R^NC)A.
L+! 40R7+! )N-AR)A2L+! 7A) &0RHARAN ARH)CL+ $A-ANH
LA &L07A A72 'G^ +!CR)C...
I NO LA &L07A A72 LA 'G^ +!CR)C...
3.6. ORACIONS INTERROGATIVES I ORACIONS EXCLAMATIVES
Les oracions 49/10<05+?4* ; 07<+305+?4* es reconei#en perqu6 porten al (inal el s%mbol ATB i3
oralment3 per la seua entonaci intensa.
Les oracions +-5433;,05+?4* poden ser introdu9des per pronoms interro,atius3 que tenen com a
(unci principal 234,(-503 sobre les persones i les coses3 tant de <0-430 7+34/50. amb el
s%mbol AVB. com de <0-430 +-7+34/503 sense s%mbol dinterro,aci per amb un accent obert
quan es tracte de LE()@. 0ralment tamb@ presenten una entonaci caracter%stica.Aquests si,nes
,r:(ics3 ATB AVB3 sols es posaran al (inal si la (rase @s curta per si @s llar,a i comple#a podran
posar.se tant al principi com al (inal de loraci.
E1* 2;74< 7+?+7+3 4- 41* *4,V4-5* ,3(2*:
'UIB 'U sn els pronoms interro,atius prpiament dits. 'UI3 pre,unta sobre persones3
equival a quina persona= @s invariable i pot encap<alar o no la (rase C'ui veV3 A qui li 5o 5as
ditVD. 'G^3 pre,unta sobre coses3 equival a quina cosa= @s invariable.
'UINB 'UINAB 'UINSB 'UINES. &re,unta sobre persones o coses. AcompanKa sempre el
substantiu al qual es re(erei# i 5i concorda en ,6nere i nombre CA quina 5ora vindreuVD. 'UIN +
.149+: tamb@ e#pressa admiraci3 enui, o censura..'uina calorT
'UANTB 'UANTAB 'UANTSB 'UANTES pre,unten el nombre delements sobre els quals
recau la interro,aci. 'uanta ,ent 5i 5aV Amb la (orma de mascul% sin,ular quant3 susa la
preposici de com a ne#e entre aquesta (orma i el substantiu3 sempre que el substantiu si,a de
,6nere mascul% i vaja en sin,ular. 'uant de pa volsV
E1* 07?43=+* 23;-;<+-01* ONB 'UANB COM. ON interro,a sobre el lloc i equival a Lquin
lloc Lo La quin llocM3 Lde quin llocM CdonD i Lper quin llocM Cper onD.. 0n vasV
'UAN interro,a sobre el moment en qu6 sesdev@ una acci .'uan arribaran els convidatsV.
COM interro,a sobre la manera amb qu6 se#ecuta una acci. Com 5o 5as (etV.
R4<03E(4*:
'(0-5 @s un quantitatiu3 mentre E(0- @s un temporal.
'(+-A '(+A '(0-A '(0-5A O-A C;<A.# -; 2;354- <0+ 0//4-5 ,3J.+/.
P43 E()3 podem trobar la combinaci per qu6 en els dos casos se,Jents
#P43 E() W 243 N E() 34105+(&B *(=*5+5(P5 50<=> 243 641 E(01 + 10 *4(0 .149+:@..
#P43 E() W 243 N E() +-5433;,05+(B 243 E(+-0 30:&...&er qu6 no 5as vin,utV
P43E()B t@ tres possibilitats
.&erqu6 /0(*01 W G0 E(4...&ere 5o sap perqu6 li 5o 5as dit.
.&erqu6 .+-01 W 0 .+ E(4...!i et porte pa @s perqu6 tel men,es.
.&erqu6 *(=*50-5+(#-;< W <;5+(..No 5a vin,ut i encara no s@ el perqu6 Cla ra o el motiuD.
P43 0 E() susa solament en ;30/+;-* +-5433;,05+?4* 7+34/54* ; +-7+34/54*. L4* +-5433;,05+?4*
.0- 34.43)-/+0 0 10 .+-01+505 78(-0 0//+: + 4* 2;5 *(=*5+5(+3 243 0 E(+-0 /;*0 ; 243 0 E()
*43?4+9.
&er a qu6 servei#en aquests comunicatsV
$i,ueu.me per aqu6 servei#en aquests comunicats
'() +-5433;,05+( + E(4 49/10<05+(.
4. LXIC I SEMNTICA
4.1. IARIARISMES I VULGARISMES
4.1.0. I03=03+*<4* *:- 2030(14* + 49234**+;-* 234*4* +--4/4**J3+0<4-5 7801534* 114-,V4*3
,eneralment del castell:3 que substituei#en altres e#pressions prpies. Ara b@3 cont%nuament els
diccionaris adopten termes que anteriorment eren considerats com a barbarismes3 per ai# cal
consultar.los constantment.
4.1.0#1C0*54110-+*<4* 7454/50=14*
P43 10 234*)-/+0 74 *;-* 5O2+/* 741 /0*5411J la j i la , pronunciades amb so velar APB
com Ca,ujetesD (iblades3 pun#ades= Cajedr@sD escacs= Cal5ajaD joia= CalmejaD clo9ssa3
copinKa... La c o la > pronunciades amb so interdental com CarcenD voral= Cla>arillD
pi,all3 simonet... +ls di(ton,s ie3 ue Cque3 en valenci: sempre van precedits per q o ,D
com CbisiestD bi#est= CciervoD c@rvol= CespuelaD esper= C5uel,aD va,a...
P43 10 234*)-/+0 74 543<+-0/+;-* 5O2+E(4* 741 /0*5411J3 encara que no en sn
e#clusives ; J5;-0..abandonoD aband3 abandonament= CadornoD adorn3 adornament...#
+110!#+11; CalcantarillaD clave,uera3 embornal= CbombillaD bombeta...#0-!#+-!#;- CAdanD
Adam= Cbotiqu%nD (armaciola3 in(ermeria= CacordenD acordi... #+* CapocalipsisD
apocalipsi...#(30 CblancuraD blancor3 blanc8ria= CblanduraD blanesa3 blanor...#4F Cmal
adaptat en @sD Cacid@sD acidesa3 aciditat= Cestupid@sD estupidesa...
C0*54110-+*<4* 243 743+?0/+: ; /;<2;*+/+: /01/074* 741 /0*5411J CabatanarD batanar3
CbalisarD abalisar3 CcablejatD cablat,e3 CdanK%D danKs3 CempastD empastament3
C(ormatejarD (ormatar3 C,arantit>arD ,arantir3 Cisrael%D israeli:3 CjuntarD ajuntar3 ClliberarD
alliberar3 Cmenud6nciaD menudesa3 CnovedsD innovador3 Cobserv:nciaD observan<a3
CpalmeralD palmerar3 CrebossarD arrebossar3 CsaborejarD assaborir3 CtransplantD
transplantament3 CultravioletaD ultraviolat3 CvialD viari...
M;15* ?43=* 0/0=05* +-/;334/50<4-5 4- #>+943 243 +-.1()-/+0 74 180/0=0<4-5 #4/43
741 /0*5411J: Cabast@i#erD abastar3 Cacont@i#erD esdevenir3 Ca(avor@i#erD a(avorir3
Capat@i#erD apetir3 Ccar@i#erD mancar3 Cdes(all@i#erD de(allir3 Cdesvan@i#erD esvanir3
Cencar@i#erD encarir3 Cestrem@i#aerD estremir3 C(lor@i#erD (lorir3 Cperman@i#erD romandre3
Cperten@i#erD pert:nKer3 Cpreval@i#erD prevaldre3 Crecrud@i#erD recrudir.
V43=* 0<= 543<+-0/+;-* -; 23D2+4* C.batirD batre3 CabatirD abatre3 CcombatirD
combatre3 CrebatirD rebatre= C.cluirD Ecloure3 CconcluirD concloure3 Ce#cluirD e#cloure3
CincluirD incloure= C.cribirD.criure3 CdescribirD descriure3 CinscribirD inscriure3 CprescribirD
prescriure= C.currirD .crrer3 CescurrirD escrrer3 CrecurrirD recrrer= C.(undirD
E(ondre3 Ccon(undirD con(ondre3 Cdi(undirD di(ondre3 Cin(undirD in(ondre= C.mitirD Emetre3
CadmitirD admetre3 ComitirD ometre3 CpermitirD permetre= C.rumpirD Erompre3
CinterrumpirD interrompre3 CirrumpirD irrompre.
V43=* 0/0=05* 4- K/47+3B #/+=+3 + K,(03 Cllevat dels verbs derivats dai,uaD
CapercibirD apercebre3 CconcebirD concebre3 CpercibirD percebre3 CrecibirD rebre3
Capaci,uarD apaiva,ar3 Caveri,uarD esbrinar3 Camorti,uarD amortir3 C(ra,uarD ordir.
4.1.0#2 D801534* /0*54110-+*<4*
P030(14* 234*4* 741 /0*5411J 0<= <>* ; <4-U* 0702050/+: CabarcarD abra<ar o
abastar3 CbasuraD dei#alles o escombraries o (ems3 CcabrejarD enutjar o irritar3 CderramarD
vessar o escampar3 CembaucarD ensarronar o en,alipar3 C(ardarD vestir o lluir3 C,aviotaD
,avina3 C5orteraD carrinclo o #ar3 Cin,leD en,onal3 CjaquetD jaquetot3 ClacraD #acra o
tara3 Cmat#acarD mat#ucar o picar3 CpaliqueD #errameca o v6rbola3 CquebrarD (er (allida3
CrastrerD mesqu% o vil3 CsanKaD acarnissament o (uror3 CtaladrarD trepar o (oradar3 CvallaD
tanca...
L;/(/+;-*B .30*4* .454* + 34.30-U* /0*54110-*B <>* ; <4-* 0702505* dei#ar per a
larrastre3 estar de plant3 tocar a rebat3 venir a menKs...
S+ %0 (- *4,(+5 74 .;3<4* ?43=01* +-/;334/54* 743+?074* 7801534* ?43=* ;3+,+-01*
plenament correctes Callunit>arD allunar3 Catemorit>arD atemorir3 Ce#torsionarD e#torquir3
Ce#traditarD e#tradir3 Cautenti(icarD autenticar3 Ccol.lisionarD col.lidir3 Cconcretit>arD
concretar3 Cconne#ionarD connectar3 CconvulsionarD convulsar3 Cculpabilit>arD culpar3
CdecepcionarD decebre3 Cpauperit>arD pauperar3 CdetentarD detenir3 CdisseccionarD
dissecar3 Cesclerotit>arD esclerosar3 Cestatalit>arD estatit>ar3 Ce#pansionarD e#pandir3
Ce#plosionarD e#plotar3 C(ecundit>arD (ecundar3 C(ormatit>arD (ormatar3 C(u,ar.seD (u,ir3
C,arantit>arD ,arantir3 Cin(luenciarD in(luir3 CinsertarD inserir3 Co(ertarD o(erir3 Cpenalit>arD
penar3 Cpol.lusionarD pol.luir3 CposicionarD posar3 CpromocionarD promoure3 Cre(le#arD
re(lectir3 CreinsertarD reinserir3 Crevalorit>arD revalorar3 Ctra9cionarD trair...
4.1.=. V(1,03+*<4*. Gn vul,arisme @s una (orma que pren una paraula o e#pressi que
sallunKa de la (orma admesa com a correcta per la normativa3 pel diccionari o en la
modalitat est:ndard. No obstant ai#3 es poden usar intencionadament per a produir un
e(ecte cmic CsainetsQD. +ls vul,arismes sn propis de parlars col.loquials amb nivells
dinstrucci bai#os.
Classi(icaci ;i 5a diversos tipus de vul,arismes se,ons a(ecten la (on6tica Cauia per
ai,uaD3 la mor(ol,ica Cme s5a cai,ut per se m5a cai,ut3 ai#ina per ai#%D i altres (ormes
arcaiques que en al,uns parlars 5an perviscut Cpren,au per pren,ueuD.
4.2. LA SINONMMIA I L8ANTONMMIA
4.2.0. D(4* 2030(14* ; 49234**+;-* <0-54-4- (-0 3410/+: 74 *+-;-O<+0 quan el seu si,ni(icat
coincidi# totalment o parcialment per la qual cosa es poden intercanviar en al,uns conte#tos.
&er els sinnims no sn intercanviables en tots els conte#tos perqu6 la sinon%mia total @s un
(enomen lin,J%stic rar3 per ai# la ,ran majoria els podem classi(icar en
4.2.0#1 S+-D-+<* 203/+01*
+ls sinnims parcials -;<>* /;<20354+94- 41 *+,-+.+/05 4- (-* /;-5495;* 74543<+-05*. &er
e#emple3 el <;5 543<4 @s sinnim nom@s en una accepci Cque 5em subratllatD.
543<+-+ 543<4
7 1 1 Acabament dun espai de temps m1 1 Cadascuna de les (ites o vedrunes que
assenKalat per a (er al,una cosa. . assenKalen els l%mits duna e#tensi de
terrenK.
2 Cadascun dels ,raus de dist:ncia dels
2.+C07 Cadascun dels pa,aments parcials dels objectes representats en pintura o
que es (an a temps (i#ats (ins a completar una dels que es veuen en la realitat dun
suma a pa,ar. ;o pots pa,ar al comptat o a paist,e.
terminis. 3 4i dun espai a recrrer.
* 4i dun per%ode de temps3 6poca en qu6
una cosa (inei#3 en qu6 5om 5a de pa,ar
un llo,er... 7anllevar una cosa a llar,
terme3 a curt terme. A...B.
/ L)NN 1 7ot
.............
4.2.0#2 G4;*+-D-+<* ; *+-D-+<* ,4;,3J.+/*
+ls ,eosinnims sn ?03+0-5* ,4;,3J.+E(4* dun concepte. A continuaci 5i 5a una relaci de
mots en valenci:3 que s5an dusar pre(erentment3 i els equivalents en altres variants
,eo,r:(iques entre par6ntesis
A,arrar Ca,a(arD3 arena CsorraD3 calces Cmit,esD3 calcet% CmitjD3 cart CcatrD3 cementeri
CcementiriD3 colp CcopD3 cordell CcordillD3 depsit CdipsitD3 despus.a5ir Cabans.da5irD3
desp8s.dem: Cdem:.passatD3 espill CmirallD3 (aldeta C(aldillaD3 (ems CescombrariesD3 (erramenta
CeinaD3 (esol Cmon,etaD3 ,alleta C,aletaD3 ,elat C(redD3 5mens C5omesD3 jvens CjovesD3 llaurador
Cpa,@sD3 m:ni,a Cm:ne,aD3 mel dal,er Cs%ndriaD3 mesclar CbarrejarD3 meua3 teua..Cmeva3 teva...D3
n:i#er Cn@i#erD3 palometa CpapallonaD3 peresa CmandraD3 pit#er C,erroD3 polp CpopD3 prompte
CaviatD3 red CrodD3 ro% CdolentD3 roi, CvermellD3 tocar CtrucarD3 traure CtreureD3 #arrar C#errarD3
#icotet CpetitD...
4.2.0#3 F01*;* *+-D-+<* Considerem (alsos sinnims les 2034114* 74 2030(14* E(4 54-4-
*+,-+.+/05* 7+.434-5*3 per que solem con(ondre per in(lu6ncia daltres llen,Jes. &er e#emple
abonament i adob
0=;-0<4-5 contracte pel qual es pa,a una certa quantita per usar un servei.
07;= in,redient utilit>at per a preparar carn3 lle,ums... i tamb@ la subst:ncia (ertilit>ant
utilit>ada en a,ricultura.
4.2.=. L80-5;-O<+0 @s el (enomen que desi,na a paraules que tenen un sentit contrari o oposat
Cobri.tancaD. Ai#% si pretenem que la nostra e#pressi si,a ,enu9na i ben matisada 5em de tindre
en compte el conte#t i utilit>ar lantnim m@s adient en cada ocasi Cllet (resca.llet naturalD.
4.3. PARAULES PATRIMONIALSB CULTISMES I NEOLOGISMES
+n el pas del llat% al roman< la major part de les paraules o mots de la llen,ua 5an evolucionar.
+stes paraules reben el nom de patrimonials 3 5eredit:ries3 primitives o populars. &er altres
paraules3 a,a(ades m@s tard directament del llat% culte o del ,rec3 5an passat a la llen,ua sense a
penes modi(icaci3 estes sn les anomenades cultismes o pseudorivats.. els cultismes van servir
en un moment determinat per a e#plicar un mat%s o concepte nou. Neneralment3 els cultismes
tenen un si,ni(icat i un 8s m@s espec%(ic que els mots devoluci popular. &er ai#3 molts 6tims
5an produ9t un mot devoluci popular i un altre de culte. !i el cultisme conviu amb una
paraula devoluci popular3 sanomena doblet. Cal tenir en compte que lorto,ra(ia dels mots
patrimonials i els cultismes sol discrepar3 com es pot veure a continuaci
&R)7)H)G $+R)-AH &0&GLAR CAN-) 0RH0NRF4. CGLH)!7+
ai#ella ailler llIl.l a#il.la
boca boqueta oIu bucal
avortar avortament vIb abortiu
berru,a berru,s bIv ,Ic verrucs
cadira cadireta dIt iIe c:tedra3 catedr:tic
ei#am ei#amal i#I# e#amen
or,ue or,uenet eIa r,an3 or,:nic
nas nassos ssIs nasal
+n les llen,Jes que deriven del llat%3 5i 5a un altre tipus de culstismes3 els anomenats llatinismes
o e#pressions en llat%= estes (rases i e#pressions 5an passat directament del llat% a la lle,ua
derivada sense cap canvi3 se solen trobar en els re,istres cultes. Ai#% tenim a continuaci una
s6rie 7849234**+;-* 1105+-4*
1#E9234**+;-* 78;3+,4- <;3.;1D,+/ 7+?43* E(4 *8%0- 0702505 0 18;35;,30.+0 + *8(*4- /;< 0
*+-50,<4* -;<+-01* 4- 7+.434-5* J<=+5*.
0//)**+5 ]s]5i 5a acostat] m +n un certamen3 recompensa immediatament in(erior al premi.
0774-70 f Notes addicionals a la (i d]un escrit3 esp. d]un llibre3 per a completar.lo o corre,ir.lo.
+n ori,en @s el ,erundiu Cn. pl.D del verb addo ]coses que s]5an d]a(e,ir].
0,4-70 f Llibre o quadern en qu6 cada (ull correspon a un dia o diversos dies de l]anK i que
servei# per a anotar.5i3 a (i de no oblidar.les3 les coses que una persona 5a de (er i altres dades.
L]ori,en @s el ,erundiu Cn. pl.D del verb a!o ]coses que s]5an de (er].
01+0* Cllat% ]altrament]D J1+0* Co se,ons l])+C3 J1+4*D adv &er altre nom. "oan &i3 :lies el Pic . _ m.
!obrenom. +l Pic no @s pas el seu nom= @s el seu :lies.
01543 4,; ]un altre jo] m i f &ersona en qui un altre t@ tanta con(ian<a3 en tot o en coses
concretes3 com d]ell matei#. +# L]Antoni @s el meu alter e!o en la direcci de la (:brica. _ Amic
inseparable3 amic %ntim. __ &ersona en qui s]identi(ica una altra +l prota,onista de la novel`la @s
l]alter e!o de l]autor.
74*+743J5(< m All que no @s i seria m@s de desitjar que (os. $el participi per(et llat% n. s,.
]cosa desitjada].
4*-;= Can,l6s *-;=D m i f &ersona que @s amatent a acollir tota novetat3 pel sol (et que la seva
adopci li sembla @sser un senKal de distinci3 bon ,ust3 intel`li,6ncia3 etc. +timolo,ia no
se,ura. !e,ons al,uns prov@ de sine nobilitate ]sense noblesa]3 abreviat s"nob3 aplicat als
estudiants d]0#(ord de (am%lia no noble.
102*(* C]relliscada3 error]D m +rror que 5om comet per inadvert6ncia parlant o escrivint.
<034<J,-(< Cmare ma!num ]mar ,rossa3 mare,assa]D m Nran con(usi3
<4<;30-7(< o <4<;3J-7(< m Nota destinada a recordar al,una cosa= quadern3 llibret3 on
5om s]apunta all que vol recordar. _ Nota diplom:tica en qu6 es recorden els (ets3 les raons3 etc.3
re(erents a una qJesti.
21(* ]m@s] m 'uantitat que es dna de m@s per un servei3 un treball3 etc.3 e#traordinari.
2;*5 7050 o 2;*57050 ]coses escrites m@s tard] f All que s]a(e,ei# a una carta despr@s de
si,nada i datada.
E(+7 ]qu]e] m &unt essencial d]una qJesti.
E(;3(< o E(D3(< m. $onat el nombre de votants3 m%nim de vots (avorables que 5a de tenir
una votaci perqu6 el resultat si,ui v:lid. _ Nombre m%nim de membres presents en una
assemblea necessari perqu6 aquesta es pu,ui constituir v:lidament.
*(<<(< o *L<<(< m +l ,rau m@s alt al qual arriba al,una cosa. +l s8mmum de l]ele,:ncia.
!uperlatiu de super]
(+* /;<+/0 o ?+* /D<+/0 4or<a cmica3 comicitat.
(15+<05(< o (15+<J5(< ]termini acabat] m Condicions de(initives que un estat posa a un altre
en una ne,ociaci diplom:tica3 la no.acceptaci de les quals si,ni(ica el rompiment de les
ne,ociacions. $el participi per(et d]ultimo ]portar al (inal].
2#E9234**+;-* 78;3+,4- <;3.;1D,+/ 7+?43* E(4 -; *8%0- 0702505 0 18;35;,30.+0 + *8(*4- 4-
J<=+5* 7+.434-5* /;< 0 *+-50,<4* -;<+-01* 4- 10 .;3<0 1105+-0.
/0*(* =411+ ]ocasi de ,uerra] Locuci que desi,na l]esdeveniment que dna motiu o prete#t a
una declaraci de ,uerra.
<;7(* ;2430-7+ ]manera d]obrar]3 manera especial d]actuar o treballar.
<;7(* (+(4-7+ e#pressi que si,ni(ica ]manera de viure]3 emprada en diversos camps per a
indicar una acomodaci o un arranjament individual o entre diverses persones o entitats.
Col`loquialment equival a mitj: de vida.
;2430 23+<0 ]primera obra] aplicat a la primera pel`l%cula3 novel`la... d]un creador.
E(+7 23; E(; m ]Gna cosa per una altra]3 intercanvi de (avors. __ +rror que consistei# a prendre
una cosa per altra.
3030 0(+* ]au rara]3 personat,e poc com8. &rov@ del vers de "uvenal Rara avis in terris #
ni!roque simillima c$!no# Stires3 -)3 11/.
*505( E(; ]estat en el qual] m +stat actual de les coses3 situaci en qu6 es troben. +# La pressi
de l]+uropa de l]+st posa a prova el statu quo comunitari.
5;5(< 34(;1(5(< ]tot re,irat]3 con(usi total
(;9 2;2(1+ ]-eu del poble] locuci per dir que al,una cosa @s cone,uda o @s dita per tot5om. $e
l]e#pressi V;9 2;2(1+B (;9 74+ ]-eu del poble3 veu de $@u] CAlcu%3 Epistulae3 11*D.
3#E9234**+;-* 78J<=+5 ,4-4301 0<= *4-5+5 07?43=+01 54<2;301.
0-54 <43+7+4< Cabreviat 0. <.D Locuci que si,ni(ica ]abans del mi,dia]3 usada per a indicar les
5ores del dia que van de la mitjanit (ins al mi,dia.
0 2;*543+;3+ loc adv Amb posterioritat a l]e#peri6ncia3 basant.se en els (ets observats. +#
Raonar a posteriori.
0 23+;3+ loc adv Amb anterioritat a l]e#peri6ncia3 sense poder basar.se en els (ets. +#
Condemnar a priori.
%+/ 45 -(-/ ]aqu% i ara]3 en les circumst:ncies actuals.
+- 49534<+* loc adv +n els darrers moments de l]e#ist6ncia. +# +s van casar in extremis. _ loc.
adj. 7atrimoni in extremis. __ +n el darrer moment. +# ;an marcat un ,ol in extremis.
+- .30,0-5+ loc adv +n el moment de (er una acci reprensible. +# La ve9na3 que anava a re,ar
les plantes3 va sorprendre els lladres in fra!anti.
+2*; .0/5; loc adv +n conseqJ6ncia3 immediatament. +# -ai, anar a viure a aquell barri i 5i
vai, (er amics ipso facto.
2;*5 <43+7+4< Cabreviat 2. <.D Locuci que si,ni(ica ]despr@s del mi,dia]3 usada per a indicar
les 5ores del dia que van del mi,dia (ins a mitjanit.
*+-4 7+4 ]sense data] loc adv 0G;3-03 *+-4 7+4 $i(erir un a(er3 unes ne,ociacions3 etc.3 sense
termini.
*(; 54<2;34 ]al seu temps3 en el moment oport8].
4#E9234**+;-* 78J<=+5 ,4-4301 0<= *4-5+5 07?43=+01 <;701.
07 %;/ ]per a aquest propsit] aplicat a una soluci proposada per a un cas espec%(ic.
=+* adv &er se,ona ve,ada3 indicant que una cosa est: repetida. +#. +l n8mero R bis. __ m +n
un concert3 en una representaci3 etc.3 repetici d]una pe<a o d]un (ra,ment a demanda del
p8blic. +#. ;a merescut els 5onors del bis.
49 0=3(25; ]abruptament]3 de sobte
49 04E(; Locuci que si,ni(ica ]en i,ualtat de m6rits]. +s (a servir en concursos3 competicions o
proves3 especialment de car:cter esportiu3 per a indicar que dos o m@s concursants 5an acabat
empatats. +# &remi ex aequo.
49 23;.4**; ]e#pressament3 amb intenci].
,305+* 45 0<;34 ],ratis i amb amor]. $esinteressadament. +# Hreballa unes 5ores en una 0NN
!ratis et amore.
+- 01=+* ]en blanc] +# +spero que no us quedeu in albis en l]e#amen de selectivitat].
+- /34*/4-7; o /34*/4-7; )ndicaci que prescriu l]au,ment ,radual de la intensitat dels sons en
la interpretaci d]una composici musical.
105; *4-*( loc adv en sentit ampli3 per oposici a stricto sensu .
<;5( 23;23+; ] per propi impuls] per voluntat prpia3 espont:niament %% m $ocument emanat
directament de l]ator,ador sense requeriment del destinatari.
*+-4 E(0 -;- ]sense la qual no] loc ad& /;-7+/+: *+-4 E(0 -;- condici sense la qual la
convenci3 la venda3 etc.3 no tindr: lloc.
*53+/5; *4-*( loc adv +strictament3 en sentit propi. +# Gna revolta no @s3 stricto sensu3 una
revoluci.
5#E9234**+;-* (*074* 23+-/+201<4-5 4- 18J<=+5 G(3O7+/.
74 .0/5; loc adv $e (et i no de dret Coposat a de iureD. +# +l ,overn dels revoltats era
recone,ut de facto.
74 +(34 loc adv $e dret3 tant si @s de (et Cde factoD com si no. +# +l ,overn le,alment
constitu9t continuava sent recone,ut de iure.
D(30 149B *47 149 ]La llei @s dura3 per @s la llei].
%0=40* /;32(* ]tin,ues el teu cos3 conserva el cos]. )nstituci processal que t@ per (inalitat posar
qualsevol persona detin,uda a disposici immediata de l]autoritat judicial competent per
determinar.ne la le,alitat de la detenci.
I- 7(=+;B 23; 34; ]+n cas de dubte3 a (avor de l]acusat]. &rincipi jur%dic.
2053+0 2;54*50* o 2J53+0 2;54*505 f $ret que el ciutad: rom: tenia sobre els seus (ills= obli,aci
que tenen els pares de vetllar pels (ills durant la seva minoria d]edat.
243*;-0 -;- ,3050 ]persona no benvin,uda]3 aplicat a un diplom:tic o una altra persona
rebutjada per un ,overn o una altra instituci.
S+ (+* 20/4<B 2030 =411(< ]si vols la pau3 prepara la ,uerra]3 par:(rasi de la (rase 'ui desiderat
pacem# preparet bellum C-e,eci3 Epitoma rei militaris3 )))D.
*(= +(7+/4 ]en mans del jut,e]3 pendent de resoluci judicial. +# 7entre el cas esti,ui sub
iudice no podeu parlar.ne amb els periodistes.
6#E9234**+;-* (*074* 23+-/+201<4-5 4- 18J<=+5 <)7+/.
/;+5(* +-5433(25(* ]coit interromput]. 76tode contraceptiu que consistei# a interrompre l]acte
se#ual i e(ectuar l]5ome una ejaculaci e#trava,inal.
741+3+(< 534<4-* o 741O3+(< 53)<4-* ]deliri tremols3 m &sicosi t#ica associada a
l]alco5olisme crnic3 caracterit>ada per terribles al`lucinacions i tremolors.
+- (+53; loc ad& .4/(-70/+: +- ?+53; 4ecundaci realit>ada (ora del si matern. Literalment ]en
el vidre].
210/4=; ]plaur@] m 4als medicament preparat amb el matei# aspecte que un medicament
determinat3 per que nom@s cont@ productes inerts.
3+,;3 <;35+* C]ri,idesa de la mort]D m Ri,idesa cadav6rica.
T#E9234**+;-* (*074* 23+-/+201<4-5 4- 41* J<=+5* *;/+;4/;-D<+/ + 2;1O5+/.
/(33+/(1(< (+504 o /(33O/(1(< ]la carrera de la vida] m Conjunt de les dades personals i els
m6rits acad6mics i pro(essionals d]una persona que sol`licita un lloc de treball3 una pla<a3
l]obtenci d]un premi3 etc. ;a presentat el curr%culum a deu o dot>e empreses.
74.+/+5 Cen llat% ](alta]D o 7).+/+5 m All que manca perqu6 els in,ressos pu,in tant com les
despeses3 perqu6 el cr6dit d]un compte pu,i tant com el d6bit3 perqu6 la quantitat d]una
mercaderia abasti al consum3 perqu6 el valor de les e#portacions pu,i tant com el de les
importacions. +# +l d6(icit d]un pressupost. __ 'uantitat que indica el valor en qu6 una #i(ra3
una ta#a3 un percentat,e3 etc.3 @s m@s petit que un altre d]5omo,eni3 considerat normal. +#
$6(icit de vitamina A.
%J=+505 Cd](abitat ]viu3 5abita]D3 m. Localit>aci territorial de la poblaci 5umana. __ 7edi en qu6
viu una planta o un animal.
,30?0<4- m C:rre,a3 obli,aci onerosa. _ C:rre,a que a(ecta un b@ Cmoble o immobleD en
bene(ici d]un tercer.
243 /02+50 ]per caps] loc ad& 34-70 243 /02+50 Renda que resulta de dividir la renda nacional
pel nombre d]5abitants.
3J5+; Cde ratio ]c:lcul3 proporci]D Nombre d]alumnes per cada classe o ,rup. __ EC)N ande#
que relaciona3 per quocient3 dos elements o ma,nituds3 re(erents a una matei#a empresa o a
unitats econmiques distintes per a llur comparaci.
34.43)-7(< m -otaci directa del poble per a aprovar o no una decisi pol%tica d]especial
transcend6ncia. +n ori,en @s el ,erundi del verb refero CreferendumD amb el sentit ]per ser
consultat]. +# "a tindreu edat de votar en el re(er6ndum de l]estatutV
*(243J?+5 Cde superauit ]5a sobrat]D m +#c@s de l]5aver sobre el deure3 dels in,ressos sobre les
despeses.
X#E9234**+;-* 78;3+,4- 341+,+:* E(4 *8(*4- 4- J<=+5* ,4-4301*.
A--; D;<+-+ Cabreviat A. D.D ]anK del !enKor] per re(erir.se a un anK de l]era cristiana.
INRI Acrnim de l]e#pressi *esus Na+arenus Rex *odeorum C"es8s de Na>aret rei dels jueusD3
inscripci que (i,urava a la creu de "esucrist com a burla. Com a mot com8 +-3+ s]aplica a all
que constituei# un a(ront3 un escarni. +# ]&er a m@s inri li van treure els pantalons].
<40 /(120 ]per culpa meva]3 procedent de la (rase M40 /(120B <40 /(120B <40 <09+<0 /(120
del Confiteor3 resat a l]inici de la missa catlica com a con(essi dels pecats. !ervei# per
recon6i#er un error. +# Abans de dimitir el president va entonar un mea culpa.
24//050 <+-(50 ](altes petites]3 error o (alta de poca import:ncia.
243 *04/(10 *04/(1;3(< ]pels se,les dels se,les]3 (rmula (inal de moltes oracions i del c:non
de la missa.
3)E(+4< Cacusatiu de requies ]reps]D m <+**0 74 3)E(+4< 7issa de di(unts __ Composici
musical escrita damunt el te#t de l]ordinari de la missa de di(unts Requiem aeternam dona eis#
,omine- et lux perpetua luceat eis
RIP )nicials de la (rmula lit8r,ica dels (unerals requiescat in pace C]que reposi en pau]D que
5om col`loca a les esqueles morturies3 a les l:pides sepulcrals o despr@s del nom d]un di(unt.
*0-/50 *0-/5;3(< Nom llat% amb qu6 es desi,na sovint el santuari del temps de "erusalem o
sant dels sants.
(074 3453; ]torna.te]n enrere] e#pressi per indicar rebui, cap a al,8 o al,una cosa. La (rase
sencera @s V074 3453;B S050-0 ]torna.te]n enrere3 !atan:sT]3 una (rmula d]e#orcisme medieval3
problement inspirada en una (rase de "es8s adre<ada a &ere V074 3453; <4B S050-0 C7arc3 S3
33D.
(3=+ 45 ;3=+ 4rmula C]per a la ciutat i per al mn]D utilit>ada en al,uns decrets de les
con,re,acions romanes o en les benediccions solemnes del papa per a indicar que s]adrecen no
solament a la ciutat de Roma3 d]on el papa @s bisbe3 sin a tot el mn catlic.
$#E9234**+;-* 34.43+74* ,4-4301<4-5 0 18J<=+5 (-+?43*+503+
A1<0 <0543 bmadre nodr%ciab Cque alimentaD usada per re(erir.se meta(ricament a la
universitat3 on una determinada persona 5a rebut la seva (ormaci superior. 0ri,in:riament3 a la
Roma anti,a3 l]e#pressi desi,nava diverses deesses mares com Ceres o C%bele i3 m@s tard3 a la
7are de $@u.
/(< 10(74 ]amb lloan<a3 amb elo,i]3 m:#ima quali(icaci en una tesi e#cel`lent cum laude.
49 /05%4730 ]des de la c:tedra] loc adv )n(al`liblement3 sense possibilitat d]error. +# 'uan parla
ex cat(edra el sant pare @s inerrable. _ $o,m:ticament3 arro,ant.se qui parla una autoritat que
l]interlocutor o el destinatari li pot recon6i#er o no. +# ;o sabia tot3 d]aquell tema3 i l]e#posava
ex cat(edra.
%;-;3+* /0(*0 ]per 5onor] loc ad& utilit>ada en l]e#pressi 7;/5;3 %;-;3+* /0(*0 &ersona que
5a rebut el m@s alt ,rau acad6mic a t%tol d]5onor3 per la (ama o els m6rits que acredita.
-(<43(* /10(*(* ]n8mero tancat]. Limitaci del nombre de places o(ert per una universitat
d]una carrera determinada.
1"#E9234**+;-* (*074* 243 34.43+3#*4 0 5D2+/* 1+54303+*
0(340 <47+;/3+50* ]mitjania d]or] C;oraci3 )des3 ))3 1X3 /D3 el terme mitj:3 el punt just entre els
e#trems3 tot de(u,int els e#cessos.
=405(* +114 ]4eli< aquell...] C;oraci3 Epodes3 ))3 1D. +lo,i de la vida tranquil`la del camp3
allunKada del bullici3 les ambicions i els maldecaps de la vida urbana.
/02505+; =4-4(;14-5+04 ]captaci de la benevol6ncia]3 recurs retric per ,uanKar.se la
predisposici del p8blic.
/0324 7+4< ]apro(ita el dia] C;oraci3 )des3 )3113 SD. L]e#pressi desi,na el tpic literari que3
davant la (u,acitat de la vida3 invita a ,audir del present sense preocupar.se de l]endem:.
74(* 49 <0/%+-0 ]d@u des del mecanisme] e#pressi d]ori,en teatral que al`ludei# a un
mecanisme esc6nic pel qual descendia un personat,e div%. !]aplica a un personat,e o un element
e#tern que aparei# per resoldre el con(licte.
(=+ *(-5 ]on snV] pre,unta retrica re(erent a les persones o les coses que ja 5an desapare,ut
amb la (inalitat d]induir a una re(le#i melanclica sobre all que 5a passat.
11#A.;3+*<4* + 49234**+;-* 23;?43=+01*
07 Y014-70* G304/0* ]per les calendes ,re,ues]. Amb aquesta e#pressi Au,ust Cse,ons
!uetoni3 Au!ust3 SR3 1D es re(eria als creditors morosos3 que no pa,arien mai3 ja que les calendes
eren el primer dia de cada mes en el calendari rom: Cs% senKor3 d]aquesta paraula ve ]calendari]D3
i per tant els ,recs no (eien servir aquest sistema. !eria equivalent3 doncs3 a la nostra e#pressi
]la setmana dels tres dijous]3 que tampoc e#istei#3 @s clar.
A140 +0/50 4*5 ]+l dau 5a estat tirat]. !e,ons !uetoni C.uli3 33D3 dit per "uli C6sar en travessar el
riu Rubic i entrar a )t:lia amb l]e#6rcit en contra de la llei romana. !ervei# per indicar que s]5a
pres una decisi arriscada3 de la qual no es pot tornar enrere.
C;,+5;B 43,; *(< ]&enso i3 per tant3 e#istei#o]. /rincipia p(ilosop(iae )3 R i 1X de $escartes
Cabans en (ranc6s .e pense# donc &e suis3 en el ,iscurs del m0todeD. ?s el (onament de la seva
(iloso(ia Gn @sser 5um: pot ne,ar.5o tot llevat que e#istei# perqu6 (a l]acci de ne,ar.
433034 %(<0-(< 4*5 ]equivocar.se @s 5um:]. !e,uei# ...45 /;-.+543+ 433;34<B 23(74-5+* ]...i
con(essar l]error de savis] C"eroni3 Epistulae3 /R.12D.
F4*5+-0 14-54 ]Apressa]t lentament]. -ersi llatina de l]e#pressi ,re,a utilit>ada per Au,ust
CSpeude bradeos3 se,ons !uetoni3 Au!ust3 2/.*D3 amb la qual desaconsellava la precipitaci a un
,eneral. !ol indicar la necessitat de prud6ncia.
M4-* *0-0 +- /;32;34 *0-; ]una ment sana en un cos sa] C"uvenal3 Stires3 P3 3/1D. +n el
conte#t ori,inal representa tot el que 5auria de demanar una persona als d@us. Actualment es (a
servir per si,ni(icar que per a una bona salut mental cal mantenir un cos sa.
F0/50B -;- (43=0 ](ets3 no paraules].
-;- 21(* (1530 +#pressi que si,ni(ica ]no m@s enll:] que3 se,ons la tradici3 (i,urava inscrita
en les lle,end:ries columnes d];6rcules3 que aquest 5eroi va posar a l]estret de Nibraltar per
indicar els con(ins del mn. -a (i,urar .modi(icada. com a divisa de Carles - de Castella.
Actualment s]utilit>a en el sentit que una cosa 5a arribat a la seva per(ecci.
20-4< 45 /+3/4-*4* ]pa i jocs de circ]3 tenir l]alimentaci i la diversi asse,urades era l]8nic que
preocupava el poble rom:3 se,ons "uvenal CStires3 P3 S1D.
V4-+B (+7+B (+/+ ]5e arribat3 5e vist3 5e ven<ut]3 paraules de "uli C6sar per jactar.se lapid:riament
de la seva r:pida victria sobre 4:rnaces )) del &ont a la batalla de cela C*R a.CD3 se,ons !uetoni
C.uli3 3RD.
12#A1534* 49234**+;-* 78L* ,4-4301
45/)5430 Cde et cetera ]) la resta]3 escrit abreujadament 45/.D.
+7 4*5 ]ai# @s]3 @s a dir
O74< adv ),ual3 la matei#a cosa= mot amb qu63 en les enumeracions3 citacions3 etc.3 s]evita la
repetici d]un mot3 d]una (rase Cescrit abreujadament 1dD.
+- *+5( ]+n el lloc]. Herme utilit>at per a desi,nar que un element ,eol,ic o arqueol,ic es troba
en el lloc ori,inal.
+-543 -;* ]entre nosaltres]3 con(idencialment.
243 *4 ]per si matei#] +# 2o per se.
2;*5 */3+25(< ]escrit despr@s]3 (rmula Cabreviada P.S.D per a(e,ir al,una cosa en una carta
despr@s de la (irma.
*(+ ,4-43+* ]del seu propi ,6nere] loc ad& +special3 (et a la seva. +# Hractava aquells a(ers
d]una manera molt sui !eneris.
?43=+,3J/+0 Cde uerbi !ratiaD &er e#emple.
(43*(* Contra3 en oposici a Csovint abreviat vsD.
?+/4?43*0 Cde uice uersa ]a la inversa]D adv )nvertint l]ordre de dos termes3 al contrari. +#. +ns
van (er traslladar tots els llibres de la banda esquerra a la dreta3 i viceversa.
F;-5*:
.$iccionari de la llen,ua catalana C)nstitut d]+studis CatalansD3
.$icionZrio de e#pressdes e (rases latinas d];enerie foc5er.
.$iccionario de la len,ua espagola CRA+D.
.Nran +nciclop6dia Catalana3
-hieiquote
-hieipedia.
."osep 7. +scol:3 $iccionari de llatismes i e#pressions cl:ssiques3 2arcelona3 +dicions 123 1UUR.
.Cesare 7arc5i3 Siamo tutti latinisti3 7il:3 2GR3 1UU2.
.Antoni &eris3 ,iccionari de locucions i frases llatines3 2arcelona3 +nciclop6dia catalana3 2XX1.
U- -4;1;,+*<4 @s una paraula que es crea o sadopta per tal de desi,nar objectes nous o
novetats conceptuals. Neneralment3 el l6#ic nou simporta duna llen,ua estran,era
conjuntament amb lobjecte3 concepte o (enomen que desi,nen i3 amb molta (reqJ6ncia3
sutilit>a lestran,erisme directament Cmdem3 mouseD. Gn tipus de (ormaci de neolo,ismes @s
el de les paraules creades a partir dun acrnim3 per e#emple RA$AR3 que correspon a Radio
$etectin, And Ran,in,3 quan els neolo,ismes esdevenen noms le#icalit>ats3 sescriuen en
min8scula Csida3 radarD.
4.4. ELS REGISTRES
+ls re,istres duna llen,ua sn estils (uncionals de(inits i delimitats pels (actors que intervenen
en la situaci comunicativa el contin,ut del discurs Ctema o mat6ria que es tracteD3 el mode del
discurs Cla manera com sestructura el missat,e i sobretot el canal.oral o escrit.D3 el nivell de
(ormalitat3 el propsit i la intencionalitat del parlant.
La cultura lin,J%stica @s la capacitat de passar dun re,istre a un altre i de saber utilit>ar els
recursos adients en cada situaci comunicativa.
&odem destacar di(erents tipus de re,istres3 se,ons la situaci comunicativa el re,istre
col.loquial3 lar,ot3 el re,istre culte3 el re,istre est:ndard.
E1 34,+*534 /;1.1;E(+01 @s el que usen de (orma 5abitual la major part dels parlants duna
llen,ua3 @s (onamentalment oral3 ric en subjectivitat i est: vinculat a la(ecte que en els parlants
tenen per determinades paraules3 ,irs i e#pressions corrents3 carre,ades de connotaci3
procediment que consisti# a personalit>ar el nostre punt de vista= es tracta dun nivell molt
espontani3 marcat per les imprecisions3 les presses3 els ,estos3 lentonaci i3 (ins i tot3 dels
silencis. Gna varietat daquest re,istre @s el (amiliar3 utilit>at en la intimitat. $aquest re,istre
provenen els col.loquialismes o ,ir,s propis. +ls vul,arismes que tamb@ sori,inen en este
re,istre sn3 en canvi3 e#pressions o (enmens lin,J%stics de car:cter vul,ar3 inadmissibles en la
llen,ua (ormal i normativa.
L803,;5 @s la varietat de llen,ua prpia duna pro(essi3 cate,oria de persones o estament social
determinats3 dentre els m@s cone,uts podem destacar el llen,uat,e de la ,ent jove3 el de la
delinqJ6ncia3 els llen,uat,es especialit>ats de les pro(essions3 el llen,uat,e ,itanoQ
E1 34,+*534 /(154 @s el nivell m@s especialit>at que trobem en qualsevol llen,ua3 @s propi dels
discursos i dels te#tos elaborats amb un ,rau de (ormalitat elevat3 ai#% per e#emple tenim els
te#tos t6cnics3 cient%(ics3 literarisQ
E1 34,+*534 4*5J-7037 @s un model lin,9%stic neutre3 destinat a servir de re(er6ncia b:sica als
membres duna comunitat lin,J%stica en aquelles actuacions comunicatives en qu6 convin,a
superar la diversitat dialectal o ,eo,r:(ica3 per tamb@ @s 8til per a ampliar i desenvolupar tots
els recursos e#pressius per a ser un instrument de comunicaci complet. Aquest re,istre
correspon a una norma lin,J%stica neutra3 establida duna manera m@s o menKs convencional i
,eneral3 @s el re,istre que sol ser descrit en les ,ram:tiques i els diccionaris. Nr:cies a aquest
re,istre els parlants duna llen,ua tenen consci6ncia clara de la identitat i dels l%mits de la seua
llen,ua3 t@ una enorme capacitat inte,radora.
4.5. FORMACI SISTZRICA DEL LXIC
La nostra llen,ua3 com la resta de les llen,Jes rom:niques3 prov@ del llat% vul,ar3 anomenat
tamb@ llat% col.loquial. La trans(ormaci que el l6#ic procedent del llat% 5a e#perimentat @s
conseqJ6ncia de lleis (on6tiques que (an que3 a partir duna matei#a paraula llatina3 5a,en
esdevin,ut els di(erents mots actuals. +n molts casos3 de les di(erents (ormes ori,in:ries o 6tims
llatins 5an resultat paraules que contrasten en valenci: i en castell:.
$ins de la (ormaci 5istrica del l6#ic duna llen,ua podem destacar el substrat3 el superstrat3
i ladstrat.
E1 *(=*5305 @s el conjunt delements que3 procedents duna o m@s llen,Jes3 tenen in(lu6ncia en
la (ormaci duna altra llen,ua abans que esta quede con(i,urada del tot. Ai#%3 lib6ric @s
substrar del catal: i dels castell:. +ls trets m@s estables del substrat pertanKen al l6#ic no
(onamental i a la topon%mia= en canvi3 la mor(olo,ia i el l6#ic b:sic de la nova llen,ua a penes
sn modi(icats pels substrat. +n el cas del valenci:3 les in(lu6ncies dels substrat provenen
sobretot de llen,Jes prerromanes com lib6ric Can,ula3 bacall:D3 les c6ltiques Cmadui#a3 clotD3 el
p8nic C+ivissa3 ;ispaniaD3 l5el.lenismes Ces,l@sia3 evan,eliD i l5ebraismes Ca trav@s del ,rec i
del llat%.am@n3 con,re,aci3 al.leluiaD.
E1 *(243*5305 @s la in(lu6ncia e#ercida per una llen,ua que3 en un territoria determinat3 s5a
introdu9t :mpliament dins d:rea duna altra3 encara que sense arribar a la substituci total. +n
valenci:3 les in(lu6ncies de superstrat provenen majorit:riament del ,erm:nic i de l:rab. +l
l6#ic derivat de l:rab @s3 m@s abundant en els parlars valencians per la superviv6ncia durant
se,les de la poblaci morisca C(ins a le#pulsi lanK 11XUD. +ls ,ermanismes comprenen els
que el llat% ja tenia incorporats3 els provinents de la llen,ua dels (rancs CblauD3 i els que provenen
de la llen,ua dels visi,ots CrobaD. &er altra banda els arabismes pertanKen a paraules
relacionades amb la,ricultura CalbercocD3 ledi(icaci i la llar Calqueria3 so(:D3 el comer<
CarrovaD3 la indument:ria Carracades3 sarrD3 el menjar Carnad%3 arrop3 escabet#D3 el militar
Cal(eres3 almirallD3 la n:utica3 la pesca i lorat,e Calmadrava3 ,arb%3 drassana3 monsD3 els
topnims CAlbalat3 Alboc:sserD3 els co,noms C7edinaD3 la matem:tica C:l,ebra3 al,oritmeD i
altres C,andulD. ) sobretot els mossarabismes procedents del moss:rab Cminoria cristiana que
vivia entre musulmans durant l6poca de la dominaci musulmanaD com bresquilla3 clt#ina3
(oia3 ,aiato3 or#ata i ,ran nombre de topnims C7uro3 7useros3 &atrai#D.
L807*5305 @s la in(lu6ncia parcial que e#erci# una llen,ua sobre una altra ve9na3 provocada per
un per%ode de conviv6ncia limitat de dos m@s llen,Jes3 en un determinat territori. +n el nostre
cas3 les in(lu6ncies provenen de loccit: Cambai#adaD3 de litali: CciceroneD3 del (ranc@s
Cplata(orma3 quioscD3 de lan,l@s Cbar3 bistecD i3 sobretot 3 del castell: Camo3 pis3 mot#illaD.
5. ANNEX
5.1. LES AIREVIATURES
5.1.0. L80=34?+0/+: @s el recurs pel qual seliminen lletres duna paraula o duna (rase. +s pot
(er per mitj: dabreviatures3 de si,les3 dacrnims i de s%mbols.
Gna abreviatura @s la representaci acurtada duna paraula o dun ,rup de paraules3 redu9da al
m%nim intel.li,ible amb una o al,unes de les lletres que les (ormen3 la primera de les quals 5a de
ser la inicial. +s poden (ormar mitjan<ant dos procediments per omissi Csomet la part (inal de
la paraulaD i per contracci Ces conserva la part inicial i la par (inal de la paraulaD.
$es del punt de vista de l]escriptura @s important tenir en compte els aspectes se,Jents.
A=34?+05(34* + 4*20+* 4- =10-/: les abreviatures s]escriuen amb un punt al (inal. !i es tracta
d]una abreviatura composta de m@s d]un mot escur<at3 cal dei#ar un espai entre mot i mot. c. s.
Ccentre de suportD3 A. 7. Alcover CAntoni 7aria AlcoverD.
C;-.1()-/+0 0<= 41* *+,-4* 74 2(-5(0/+:: el punt abreviatiu s]omet en contacte amb el punt
(inal de (rase i els punts suspensius= es mant@3 en canvi3 davant qualsevol altre si,ne de
puntuaci.
M0GL*/(14* + <+-L*/(14*: en ,eneral3 les abreviatures s]escriuen amb min8scules o maj8scules
se,ons el tractament que tindrien les paraules que representen sense abreujar. &er ai# s]escriuen
amb maj8scules les inicials dels noms de persona i dels tractaments protocol`laris.
". 7artorell C"oanot 7artorellD
+#cm. i 7,(c. !r. C+#cel`lent%ssim i 7a,n%(ic !enKorD
Ai#% matei#3 s]escriu amb maj8scula inicial l]abreviatura de sen$orIsen$ora i doctorIdoctora3 per
assimilaci als tractaments protocol`laris.
A//4-5(0/+:: es mantenen els matei#os accents que tindrien les paraules sense abreujar.
p:,. Cp:,inaD n8m. Cn8meroD
[* 74 10 /(3*+?0: les abreviatures d]e#pressions corresponents a altres llen,Jes s]5an de
compondre3 pre(eriblement3 en cursiva.
n b Cnota beneD
A2;*53;.0/+:: els articles i preposicions3 davant d]un mot abreujat3 es comporten de la matei#a
manera que si es tract@s del mot sencer.
l]+#cm. i 7,(c. !r. Rector
P035+/+:: les abreviatures no s]5an de partir a (inal de ratlla. Ai#% matei#3 en un canvi de ratlla
tampoc no s]5an de separar del mot o la #i(ra que acompanKen.
!ra. !e,ura _ p:,. 3 _
N;<* 74 243*;-0: els noms de persona que comencen amb 2l es poden abreujar3 optativament3
amb 2. o 2l.3 ja que aquest d%,ra( representa un so di(erent del que representa la lletra l.
CLlu9saD o b@ L. CLlu9saD
O37+-01*: es prenen els ordinals com una abreviatura i s]escriuen sense punt (inal.
1r3 2a3 /@3 *ts3 Sns3 1/es3 etc.
Les abreviatures m@s usades sn
Mitj-Unitat 3 Pgina *X
a l]atenci de aI
abril abr. A2 Cs%mbolD
acad6micIa acad.
adjectiu adj.
administraci adm.
administratiu admtiu.
administrativa admtiva.
adre<a electrnica aIe
adverbi adv.
advocatIada adv.
a,ost a,. AN Cs%mbolD
ajuntament aj.
al cel sia a. c. s.
alemanK al. de Cs%mbolD
altitud alt.
altura alt.
alumneIa al.
amplada ampl.
ampl:ria ampl.
an,l@s an,l. en Cs%mbolD
ante meridiem C]abans del mi,dia]D a m am Cs%mbolD
apartat ap.
ap6ndi# ap.
apro#imadament apro#.
ApteIa Ap.
article art.
assi,natura assi,n.
associaci assoc.
associatIada assoc.
atentament att.
:tic :t.
autorIa aut.
au#iliar au#.
avin,uda av.
bai#ada bda.
bai#os b#s.
barranc bnc.
barri b.
barriada b.
Mitj-Unitat 3 Pgina *1
5.2. SIGNES DE PUNTUACI
Cal tenir en compte les (uncions se,Jents dels si,nes de puntuaci per a resoldre casos dubtosos que es
poden presentar a l]5ora de (er.los servir. Ai#% destaquem
L0 C;<0 indica una pausa menor. +s posa en els casos se,Jents
&er a separar elements Cmots3 (rases3 etc.D d]una enumeraci3 (ora que 5i 5a,i les conjuncions i3 o
o ni. !]5a de menester un &C3 una impressora3 un mdem i un v%deo
$avant i darrere d]un inc%s. Les aules no disposen d]ordinadors3 projectors ni pantalles.
Abans3 despr@s3 o abans i despr@s3 d]un vocatiu. 7aria3 vine.
&er a indicar l]elisi d]un verb. A primer e#pliquen la prosa i a se,on3 la poesia = Hanmatei#3
aquesta coma es pot ometre en els casos en qu6 utilit>ar.la provoca una (rase e#cessivament
sincopada. +l percentat,e d]estudiants aprovats el curs 2XX1.2XX2 va ser del /Xi3 el se,Jent del
//i i l]altre del 1Xi.
'uan es duplica un element que 5a estat dit abans en (orma de pronom. No 5a dit quant li
costar:3 a l]usuari.
'uan es canvia de lloc un element de la (rase o una oraci subordinada3 perqu6 passa a ser com
un inc%s3 i amb locucions com per tant3 en canvi3 3s a dir3 etc. Amb aquesta contesta3 doncs3 5an
donat per bo...
!empre que cal,ui des(er al,una ambi,Jitat o (acilitar la lectura del te#t. 4inan<aran els
projectes les :rees d]+colo,ia i 7edi Ambient3 +conomia i 4inances3 i Lo,%stica. A!ense l]8ltima
coma no queda ben delimitat el nom de cada :rea.B
+ntre la part entera i la part decimal en les #i(res. Aquest anK les inversions 5an estat de
R.1UX.U3S3*3 euros.
N; 4* 2;*0 entre subjecte i verb ni entre verb i complements3 (ora que 5i 5a,i un inc%s.
E1 2(-5 indica una pausa major. +s posa en els casos se,Jents
Al (inal d]una (rase amb sentit complet.
+ntre les 5ores i els minuts en les indicacions 5or:ries. La reuni ser: a les 1R.3X 5 a l]aula
ma,na.
&er a separar el n8mero d]ordre del t%tol de l]apartat que introduei#. Hanmatei#3 aquest punt s]5a
d]ometre en les re(er6ncies internes. La societat i les noves tecnolo,ies
N; 4* 2;*0 punt en les #i(res que indiquen anKs o ordre. L]anK 2XXX @s l]8ltim del se,le

Hampoc -; 4* 2;*0 punt despr@s dels si,nes d]e#clamaci i interro,aci3 al (inal dels t%tols i
subt%tols ni en les datacions. ;ola a tot5omT 2reda3 13 de junK de 2XX*.
E1 2(-5 + /;<0 indica una pausa m@s llar,a que la de la coma i menKs que la dels pun Cno 5i 5a espai
abans del punt i coma. +s posa en els casos se,Jents
'uan 5i 5a comes i s]5a de (er una separaci m@s important3 per que no arriba a punt3 o quan la
relaci entre una (rase i una altra @s m@s allunKada que la que e#pressaria una coma3 per no tant
com la que indicaria un punt. Aquest apartat t@ un doble vessant d]una banda3 s]e#pliquen els
objectius e#posats en els mduls did:ctics= d]una altra banda3 s]introduei#en els conceptes
b:sics...
&er a separar elements d]una enumeraci Eque 5abitualment se separen amb comesE quan ja 5i
5a comes dins de cada element. +n aquest cas3 abans de l]element (inal3 precedit per les
conjuncions i3 o o ni3 s]5i sol posar una coma.La pro(essora NranKer va tenir una reuni amb el
director de l]institut3 Antoni &la= la consellera dele,ada de l]editorial3 "ose(ina Clar:= la
vicepresidenta de l]entitat3 Concepci Nratacs3 i el tutor de l]estudiant3 Ra(ael Anton.
D;* 2(-5* indiquen una certa subordinaci del se,on element al primer Cno 5i 5a espai abans dels dos
punts. +s posen en els casos se,Jents
&er a indicar causa3 demostraci3 e#emples3 enumeracions3 etc. ;i 5a els in,redients se,Jents
ametlles3 #ocolata3 mante,a...
&er a introduir citacions te#tuals o reproduccions en estil directe. L]autor diu bHot el que 5e
escrit al llibre @s e#perimentat per mi matei#b.
N; 4* 2;*4- quan introduei#en una s6rie d]elements3 que (ormen un inc%s3 si la (rase continua
despr@s3 sin que llavors 5i 5a d]5aver ,uions o par6ntesis davant i darrere de l]inc%s. Les
ampliacions que es realit>en en els di(erents nivells educatius d]unes determinades mat6ries E
matem:tiques3 ci6ncies naturals3 etc.E sn e#emples d]aquesta situaci.
Hampoc -; 4* 2;*4- quan no sn necessaris perqu6 no es trenca la continu9tat de la (rase Cper
e#emple3 darrere s4n o deD. +s (aran els estudis de 4iloso(ia3 $ret3 +conmiques i 7edicina.
E1* 2(-5* *(*24-*+(*3 sols tres i sense espai entre la paraula i el punt que 5i @s m@s acostat3 indiquen
suspensi del pensament. +s posen en els casos se,Jents
&er a indicar que una enumeraci no queda tancada..animals3 plantes3 objectes...
&er a indicar que una (rase @s inacabada perqu6 es vol donar a entendre al,una cosa3 per
retic6ncia3 etc. +lls molt dir3 per a l]5ora de (er...
N; 4* 2;*4- despr@s de l]abreviatura etc.3 ja que tenen la matei#a (unci.
E1 *+,-4 78+-5433;,0/+: indica pre,unta. +s posa nom@s al (inal3 i sense repetir.lo3 (ora de casos especials
en qu6 si,a necessari el si,ne dinterro,aci inicial per le#tensi de la (rase i labs6ncia dindicadors
dinterro,aci.'u6 vols que et di,aV No s5a de posar punt despr@s dun si,ne dinterro,aci i no s5a de
dei#ar e#pai entre la paraula i el si,ne dinterro,aci.
E1 *+,-4 7807<+30/+: indica admiraci o e#clamaci. +s posa nom@s al (inal3 i sense repetir.lo. 'u6 ,ran
que t5as (etT No s5a de posar punt despr@s dun si,ne dadmiraci i no s5a de dei#ar espai entre la
paraula i el si,ne dadmiraci.
E1* ,(+;-* sutillit>en en els casos se,Jents
&er a incloure un inc%s3 un aclariment3 un pensament3 un a(e,it Ca ve,ades sn intercanviables
amb els par6ntesisD. ?s cone,ut el cas del $$H Ecompost no biode,radableE3 que per la ,ran
persist6ncia despr@s de d6cades de pro5ibici d]usar.lo...
&er a indicar les intervencions dels locutors en els di:le,s i (er les acotacions del narrador. E+pT
Eli va dirE. 0i que s%V
E1* 203)-54*+* inclouen una in(ormaci complement:ria3 una intercalaci3 un inc%s Ca ve,ades sn
intercanviables amb els ,uionsD. )saac Nejton C11*2.1R2RD es va dedicar a la investi,aci i la re(le#i
cient%(iques.
E1* /10(7J5;3* Ctamb@ anomenats par0ntesis quadrats o rectan!ularsD s]utilit>en en els casos se,Jents
&er a tancar els punts suspensius que indiquen que en una transcripci o una citaci s]omet un
(ra,ment.!e,ons l]article 21 del t%tol )- de la Llei RI1US33 de 1S d]abril3 de pol%tica lin,J%stica a
CatalunKa3 bel Consell +#ecutiu A...B 5a de crear o subvencionar centres especialment dedicats3
en tot o en part3 a (omentar el conei#ement3 l]8s i la divul,aci de la llen,ua catalanab.
&er a indicar3 dins d]una citaci3 la intervenci de la persona que la reproduei#.Hal com recull
l]in(orme presentat3 bl]estudi es reprendr: el 1S de decembre AsicB de 1UU2b.
L4* /;<454* *+<214* es (an servir en els casos se,Jents
&er a indicar el si,ni(icat d]una paraula o una (rase.+l mot sorro(oll ]soroll] no @s a tots els
diccionaris. La (iloso(ia3 literalment ]amor a la saviesa].
&er a traduir el t%tol d]una obra.5onfli6t und 7andlun!s6ontrolle A]Con(licte i control de l]acci]B.
L4* /;<454* 7;=14* es (an servir en els casos se,Jents
&er a reproduir una citaci o paraules te#tuals d]al,8. +l pro(essor e(ica< b@s un @sser 5um: 8nic
que 5a apr6s a (er 8s A...B en l]educaci d]altres personesb CCombs i altres3 1URU3 p:,. 31D.
&er a indicar un si,ni(icat o un 6m(asi especial3 un mat%s irnic o personal3 un doble sentit3 una
remarca3 etc. L]abs6ncia del bmeub met,e. Aquest cap de setmana m]5an bnetejatb el pis. 4an
activitats per a joves ben,an#atsb.
&er a (er pseudocitacions o bcitacions de nin,8 en concretb i que no es poden considerar termes
espec%(ics. +n la cr%tica actual es parla molt de bteatre comercialb.
&er a indicar t%tols d]articles3 cap%tols3 poemes3 can<onsQ que (ormen part d]un llibre3 una
revista3 un diari3 un :lbumQ Hamb@ els t%tols de les e#posicions quan el mot exposici4 no (orma
part del nom propi. +l millor poema del llibre En!runes @s bAl vespreb.
N; 4* .0- *43?+3 per a (uncions reservades a altres recursos ,r:(ics3 com la cursiva i la
ne,reta.La paraula avi4 Ano pas bavibB.
Hampoc -; 4* .0- *43?+3 per als noms propis d]empreses o altres entitats. -an contractar
l]empresa !ervei a Casa Ara 7atei#.
IIILIOGRAFIA: L7ANGAL &G2L)CAH &+R L)N!H)HGH $+!HG$)! CAHALAN!M
5.3. MAJ[SCULES I MIN[SCULES
Les maj8scules tenen dues (uncions una de demarcativa Cper a indicar la posici en el te#t3 com
per e#emple despr@s dun puntD i una altra de distintiva Cper a distin,ir els noms propis dels
comuns3 com ara els noms de personaD. Com a norma ,eneral3 s]escriuen amb maj8scula inicial
els noms propis i tamb@ els noms comuns que tenen una (unci distintiva o sin,ularit>adora3 @s
a dir3 que (uncionen com a nom propi o que (ormen part d]un nom propi. !]escriuen amb
min8scules3 en canvi3 els noms que tenen un valor ,en6ric.
Gna matei#a paraula pot tenir un valor o un altre se,ons el conte#t. &er e#emple3 la paraula
institut t@ una (unci sin,ularit>adora a )nstitut d]+studis Catalans3 ja que (orma part del nom
d]una instituci3 per (unciona com a nom ,en6ric a Lels instituts universitarisM3 ja que instituts
universitaris no @s el nom de res.
5.3.1. CRITERIS GENERALS
Mitj-Unitat 3 Pgina **
A. E- ,4-4301B 41* -;<* 54-4- (- ?01;3 ,4-)3+/B -; *+-,(103+5F07;3B 4- 41* /0*;* *4,V4-5*:
'uan s]utilit>en en plural
el $epartament de 4iloso(ia3
els departaments de 4iloso(ia i de Neo,ra(ia
No obstant ai#3 els plurals no a,lutinadors accepten la maj8scula
els +statuts de la GA2 A@s un sol te#tB
Comissions 0breres A@s el nom d]un sindicatB
'uan van davant dels adjectius demostratius aquest i aquell
la Gnitat de Lletres
aquesta unitat
'uan van davant de l]article indeterminat un i dels adjectius al,un3 cap i cada
s]5a inau,urat el ) Con,r@s d]+da(olo,ia
assistiran a un con,r@s d]eda(olo,ia
I. L0 <0GL*/(10 +-+/+01 -;<>* 0.4/50 41* -;<* + 41* 07G4/5+(*\ 41* 035+/14*B 14* 2342;*+/+;-* + 14*
/;-G(-/+;-* *]4*/3+(4- 0<= <+-L*/(14*.
la )) 7ostra de la $ona a CatalunKa
el Centre d]+studis 0l%mpics
Nom@s la maj8scula inicial de t%tol a(ecta qualsevol tipus de mot.
la tesi +ls preus del sl. +l cas de 2arcelona
C. E- 41* <;5* /;<2;*5;* (-+5* 0<= ,(+;-45B 41 *4,;- 414<4-5 /;<4-C0 *4<234 0<= <+-L*/(10.
-all.llebrera
!ud.:(rica
5.3.2. CRITERIS ESPECMFICS RELATIUS A:
5.3.2#0. PERSONES
1. CJ334/* + 0(5;3+505*
!]escriuen amb min8scules tots els c:rrecs3 i tamb@ els t%tols nobiliaris.
el president del Consell !ocial
el rector de la GA2
No obstant ai#3 quan van precedits dels tractaments protocol`laris corresponents3
escriurem els c:rrecs amb maj8scula inicial.
Mitj-Unitat 3 Pgina */
2. T30/50<4-5* 23;5;/;1^103+*: +ls tractaments protocol`laris van amb maj8scules inicials3 tant si
s]escriuen abreujats com si s]escriuen desenvolupats.
l]+#cel`lent%ssima !enKora "oana 0rp%
l];onorable !enKor &ere 7as
l]+#cma. !ra. "oana 0rp%
l];ble. !r. &ere 7as
3. T30/50<4-5* 74 /;354*+0 + 74*+,-0/+;-* 243*;-01* ,4-)3+E(4* /05010-*
-an amb min8scules quan s]escriuen desenvolupats.
la senKora 4ontaner
el pro(essor -idal
-an amb maj8scules3 en canvi3 si s]escriuen abreujats.
la !ra. 4ontaner
el &ro(. -idal
+scriurem amb maj8scula inicial el mot Sant Ci Santa3 Sants3 SantesD quan (orma part del nom
d]una (estivitat3 d]un carrer3 d]un edi(ici sin,ular o d]un topnim.
la (esta de !ant 7edir
per Hots !ants
4. T30/50<4-5* -; /05010-*: -an amb maj8scula inicial3 tant si s]escriuen abreujats com si s]escriuen
desenvolupats.
$oga "ose(a Rup@re>
!ir Colin $avis
5. P3;.4**+;-*: Les cate,ories laborals i les desi,nacions de les pro(essions i dels llocs de treball s]5an
d]escriure amb min8scules.
au#iliar administratiu
laborant
6. D+-0*5+4*: !]escriuen amb maj8scula inicial.
els 2orbons
la dinastia &lanta,enet
T. S;=34-;<*: +ls sobrenoms3 com tamb@ els pseudnims i els renoms3 s]escriuen amb maj8scules
inicials.
&ere el Cerimonis
el Himbaler del 2ruc
X. D+?+-+505*: +l nom de les divinitats s]escriu amb maj8scula inicial.
Al`l:
l]+sperit !ant
5.3.2#=. ESTUDIS I CARRERES
Cal escriure amb min8scules les denominacions dels tipus d]estudis i de les etapes i cicles
(ormatius i instructius.
l]educaci ,eneral b:sica
el curs d]orientaci universit:ria
el se,on ,rau de (ormaci pro(essional
el tercer cicle
mestrat,e
post,rau
doctorat
!]escriuen amb maj8scules inicials3 per3 els noms propis de les carreres i dels pro,rames de
doctorat3 mestrat,es i diplomatures de post,rau.
la carrera de Ci6ncies &ol%tiques
la diplomatura d]+stad%stica
el mestrat,e d])niciaci als +studis Pinesos
?s llicenciada en 4iloso(ia i Lletres
+scriurem amb maj8scules inicials els noms de les assi,natures.
;istria 7edieval ))
7etodolo,ia de les Ci6ncies del Comportament.
Hamb@ escriurem amb maj8scules inicials els noms de les c:tedres i les :rees de conei#ement.
una c:tedra de 4iloso(ia del $ret3 7oral i &ol%tica
l]:rea de conei#ement de 4ilolo,ia Catalana
4ora dels casos anteriors3 els noms de les disciplines 5an d]escriure]s amb min8scules.
un treball de (%sica
un estudi sobre ecolo,ia marina
5.3.2#/. TEXTOS I OIRES
1. D;/(<4-5*
+n els t%tols dels documents o(icials escriurem amb maj8scula inicial la paraula o les paraules
amb qu6 e#pressem la mena de document de qu6 es tracta CLlei3 $ecret3 &rojecte de Llei3 etc.D.
la Llei 1RI1US/3 de 23 de juliol3 de la (unci p8blica de l]Administraci de la Neneralitat
la !ent6ncia del Hribunal !uprem de R de (ebrer de 1US1
el $ecret 1S1I1UU13 de 3X de juliol3 de cessament i nomenament...
el &la d]estudis de l]+scola Gniversit:ria de 7estres b!ant Cu,atb
el &la quadriennal d]inversions
Les tesis doctorals i de llicenciatura3 els treballs d]investi,aci3 els documents de treball i els
in(ormes s]escriuen amb maj8scula inicial3 encara que no 5a,in estat publicats.
la tesi doctoral Els preus del s8l El cas de 9arcelona
el document 2a :A9 amb vista als an$s noranta
Mitj-Unitat 3 Pgina *R
+ls documents acreditatius s]escriuen amb min8scules. el document nacional d]identitat.
el passaport
el carnet jove
2. L1+=34*B 2(=1+/0/+;-* + ;=34* 4- ,4-4301
+ls t%tols dels llibres i de qualsevol mena d]obres o treballs intel`lectuals3 art%stics3
cinemato,r:(ics3 pl:stics3 i els pro,rames radio(nics o televisi s]escriuen amb maj8scula
inicial.
$iccionari de l]empresa electrnica
;uia de l<estudiant
=ar i cel
Helenot%cies
9etes i films
+ls noms de les publicacions peridiques i de les col`leccions editorials s]escriuen amb
maj8scules inicials.
>ull *nformatiu
b7anuals i 4ormularisb
bHe#tos per a l]+nsenKamentb
3. C02O5;1* + 0203505* 74 7;/(<4-5*B 11+=34* + 2(=1+/0/+;-*
+ls t%tols dels articles publicats i les parts de cap%tols3 apartats3 etc. o dels llibres s]escriuen amb
maj8scula inicial.
b+ls nous estudisb
b-acances reialsb
Les parts ,en6riques3 per3 sempre s]escriuen amb min8scules.
el prle,
el pre(aci
+n els documents3 les parts que els componen s]escriuen amb min8scules.
l]article 2/
l]anne# 2
4. C;-.43)-/+4* + 7+*/(3*;*: +ls t%tols de les con(er6ncies i els discursos s]escriuen amb maj8scula
inicial.
un discurs que duia per t%tol bLa universitat de l]anK 2XXXb
la lli< ma,istral bL]5umanisme a la universitatb
5.3.2#7. ACTIVITATS CIENTMFI'UES I SOCIALS
1. C;-,34**;*B G;3-074* + *+<2;*+*: +ls noms de les jornades3 simposis3 con,ressos3 col`loquis3
competicions3 concilis3 etc. s]escriuen amb maj8scules inicials.
el )- Con,r@s )nternacional de Neolo,ia
el Con,r@s de Cultura Catalana
Mitj-Unitat 3 Pgina *S
2. P3;,30<4* 74 /;;2430/+:B 7]+-?4*5+,0/+:B 45/.&
'uan tenen un nom que @s una si,la o un acrnim3 totes les lletres del nom s]escriuen amb
maj8scules= per e#emple3 +RA!7G! +uropean CommunitK Action !c5eme (or t5e 7obilitK o(
GniversitarK !tudents.
+RA!7G!
el pro,rama !HR)$+
+n els altres casos3 el nom del pro,rama s]escriu amb maj8scules inicials.
el &ro,rama d])nnovaci Hecnol,ica
No obstant ai#3 si @s un nom llar, es pot escriure la paraula pro,rama amb maj8scula inicial i el
nom del pro,rama amb min8scules.
el &ro,rama de concessi de places de personal investi,ador i t6cnic altament quali(icat
3. P34<+* + /;-74/;30/+;-*
+ls noms dels premis s]escriuen amb maj8scules inicials.
el &remi d];onor de les Lletres Catalanes
el &remi Nacional de Cinemato,ra(ia
!i @s un nom llar,3 es pot escriure la paraula premi amb maj8scula inicial i el nom del premi amb
min8scules.
el - &remi a la investi,aci sobre comunicaci de masses
+ls noms de les condecoracions s]escriuen amb maj8scules inicials.
la 7edalla de la GA2
la &laca &resident 7aci:
La (orma doctor (onoris causa s]escriu totalment amb min8scules.
0svaldo A. Rei, va ser investit doctor (onoris causa el 1USU
5.3.2#4. ORGANISMES
1. I-*5+5(/+;-*
!]escriuen amb maj8scules inicials les denominacions d]institucions3 or,anismes3 entitats3
associacions3 etc. i les de les seves unitats internes Cseccions3 Qrees3 etc.D.
la Gniversitat Autnoma de 2arcelona
la 4acultat de -eterin:ria
l]Ajuntament de !abadell
l]Associaci Catalana d]+studiants
La desi,naci incompleta d]una instituci s]escriu amb maj8scula inicial.
Mitj-Unitat 3 Pgina *U
la Gniversitat Aper bla Gniversitat Autnoma de 2arcelonab3 p. e#.B
el &arlament Aper bel &arlament de CatalunKab3 p. e#.B
!i s]interpreten com un nom ,en6ric m@s que no pas com una desi,naci incompleta s]escriuen
amb min8scules.
el centre
el departament
!ovint es pot (er tant una interpretaci com l]altra i3 per tant3 escriure aquests casos
indistintament amb maj8scula o min8scules.
No @s una desi,naci incompleta sin un nom ,en6ric la paraula universitat en casos com els
se,Jents
el model d]universitat a CatalunKa
sovint s]5a dit que la universitat @s una (:brica de desocupats
!]5an de remarcar les institucions ,enerals se,Jents. !i duen un adjectiu darrere3 aquest 5a d]anar
amb min8scules.
l]Administraci
l]Administraci p8blica
l]+#6rcit Cper e#emple3 bl]inter6s de l]+#6rcit per la universitatbD
!n noms ,en6rics i3 per tant3 van amb min8scules3 en canvi
l]administraci de l]empresa
l]e#6rcit estran,er no va aconse,uir arribar a la ciutat
2. Z3,0-* 74 ,;?43-B 74 34234*4-50/+: + /;-*(15+(*
Les denominacions dels r,ans de ,overn3 de representaci i consultius s]escriuen amb
el Consell !ocial
el Consell )nteruniversitari de CatalunKa
!]escriuen amb min8scules3 per3 si no sn r,ans constitu9ts (ormalment.
l]assemblea del personal laboral
l]equip de ,overn
5.3.2#.. LLOCS
1. E7+.+/+*
+ls noms ,en6rics dels edi(icis s]escriuen amb min8scules. +l nom que sin,ularit>a l]edi(ici3 en
canvi3 s]escriu amb maj8scules inicials.
l]edi(ici A
la torre 7
Mitj-Unitat 3 Pgina /X
+scriurem amb maj8scules inicials3 per3 el nom sencer dels edi(icis sin,ulars3 ja que (uncionen
com a noms propis.
el &alau Reial
la Casa Ametller
!emblantment3 els noms ,en6rics de les parts d]un edi(ici s]escriuen amb min8scules.
la sala d]actes
l]aula 12
!]escriuen amb maj8scules inicials3 per3 els noms de les depend6ncies sin,ulars.
l]Aula 7a,na de la Gniversitat de 2arcelona
el !al $aurat de la Llotja
+ls noms dels monuments s]escriuen amb maj8scules incials.
la !a,rada 4am%lia
l]+st:tua de la Llibertat
2. T;2D-+<* /05010-*: L]article dels topnims catalans s]escriu amb min8scules i se sotmet a les re,les
d]aprostro(aci i contracci.
els ;ostalets de 2alenK:
ja 5an tornat del mass%s del 7ont,r%
3. T;2D-+<* -; /05010-*
+n els topnims estran,ers que tenen article3 aquest s]escriu amb maj8scula inicial i no se sotmet
a les re,les d]apostro(aci i contracci.
Las Alpujarras
l]alcalde d]+l Condado
el viat,e a +l !alvador
+ls articles dels topnims estran,ers que tenen una (orma catalanit>ada3 per3 s]escriuen amb
min8scules3 s]apostro(en i es contrauen.
un viat,e a l];avana
van tornar del Caire
4. T;2D-+<* (3=0-*
+ls noms ,en6rics de les vies urbanes i interurbanes s]escriuen amb min8scules= el nom propi de
la via3 amb maj8scula inicial.
la pla<a de CatalunKa
la pla<a Acad6mica
Al,uns noms ,en6rics3 per3 adquirei#en el valor de propis3 (et que ens obli,a a escriure]ls amb
la $ia,onal Ade 2arcelonaB
la Nran -ia Ade 2arcelonaB
Mitj-Unitat 3 Pgina /1
;an de dur maj8scula inicial els noms ,en6rics dels topnims urbans estran,ers si sn escrits en
la llen,ua ori,inal3 tant si en aquesta llen,ua s]escriuen amb maj8scula inicial com si no.
Hra(al,ar !quare
&aseo de la Castellana
+ls noms dels nuclis de poblaci s]escriuen amb maj8scules inicials.
la cona 4ranca
la -ila Gniversit:ria
La paraula campus s]escriu amb min8scules el campus de 2ellaterra
5. D4<03/0/+;-* 5433+5;3+01*: +n les demarcacions territorials i en les divisions pol%tiques o
administratives3 el nom ,en6ric s]escriu amb min8scules3 i el propi3 amb maj8scules inicials.
la comarca del -all6s 0riental
la comunitat autnoma d]+#tremadura
6. A//+74-5* + 414<4-5* ,4;,3J.+/*: Cal escriure]n amb min8scules els noms ,en6rics3 i amb maj8scula
inicial el nom propi de cadascun.
la badia de Roses
cal &araire
ca l]Amadeu
!]escriu *lles 9alears killes amb maj8scula inicialk si s]usa com a nom de comunitat
autnoma.
T. P(-5* /037+-01*
!]escriuen amb min8scules.
l]oest de CatalunKa
la bpota sudb del se,on cintur barcelon%
+ls s%mbols corresponents s]escriuen amb maj8scula3 i duen maj8scula inicial els punts cardinals
i els punts de l]5orit> que (ormen part d]un nom de lloc.
!
N0
+N+
Am6rica del !ud
l]0rient 7itj:
el cap Nord
X. F4*5+?+505*: +ls noms de les (estivitats i de les celebracions3 commemoracions reli,ioses3 socials i
pol%tiques3 s]escriuen amb maj8scules inicials.
l]0n>e de !etembre
el Centenari de les 2ases de 7anresa
>esta ma&or s]escriu amb min8scules.
$. D+4* 74 10 *45<0-0B <4*;* + 4*50/+;-*
+ls dies de la setmana3 els mesos i les estacions de l]anK s]5an d]escriure amb min8scules.
dilluns vinent
el 23 de mar<
l]5ivern passat
2ellaterra3 22 de ,ener de 1UU2
&er els escriurem amb maj8scules inicials quan (ormen part d]una (estivitat assenKalada o d]un
per%ode 5istric destacat.
el 7ai, 4ranc6s A1U1SB
l]0n>e de !etembre
1". F45* %+*5D3+/*: !]escriuen amb maj8scules inicials.
la !e,ona Nuerra 7undial
el Corpus de !an,
11. P43O;74* %+*5D3+/*
+ls noms dels per%odes 5istrics3 dels per%odes o estrats ,eol,ics i de les eres s]escriuen amb
min8scules.
el vuit.cents
la bai#a edat mitjana
l]edat anti,a
l]era cristiana
el paleol%tic in(erior
l]edat de la pedra
el quaternari
!n una e#cepci els casos se,Jents el Renai#ement AeuropeuB3 la Renai#en<AcatalanaB
12. M;?+<4-5* /(15(301* + 4*5+1* 035O*5+/* + 1+54303+*
!]escriuen amb min8scules.
el barroc
el rom:nic
el ,tic
el surrealisme
el noucentisme
el naturalisme (ranc6s
el prera(aelitisme
!n una e#cepci els casos se,Jents la Renai#enla AcatalanaB3 el Renai#emenAeuropeuB
13. I74;1;,+4*B 54-7)-/+4* 2;1O5+E(4* + /344-/4* 341+,+;*4*: +ls noms de les creences reli,ioses3 dels
,rups socials i de les tend6ncies pol%tiques i ideol,iques s]escriuen amb min8scules.
el mar#isme
l]anarquisme
el carlisme
el cristianisme
el budisme
l]islam
5.3.2#7. CINCIA I TCNICA
1. T43<4* /+4-5O.+/* + 5)/-+/*
+n les desi,nacions de les lleis3 principis3 teoremes3 etc.3 nom@s escriurem amb maj8scula inicial
els noms propis que inclouen.
la teoria de la relativitat
la constant de &lance
La terminolo,ia (%sica i qu%mica i les unitats de mesurament s]escriuen amb min8scules. +ls
s%mbols corresponents s]escriuen se,ons la (orma (i#ada internacionalment.
clorur sdic CClNaD
quilmetre CemD
2. A-+<01* + 210-54*
+n els noms cient%(ics dels animals i les plantes s]escriuen amb maj8scula inicial el primer mot
kel ,6nerek i els noms de persona que inclo,uin.
$iaemus Kou,ii cKpselinus H5omas
;ippocrepis balearica
Les divisions m@s ,rans que el ,6nere kclasse3 ordre3 subordre3 (amllia3 etc.k s]escriuen tamb@
amb maj8scula inicial.
7onotrema
!elac5ii
Les (ormes catalanit>ades s]escriuen amb min8scules.
els (elins
els selacis
3. I-.;3<J5+/0: +ls noms dels pro,rames3 sistemes3 llen,uat,es3 rutines3 subrutines3 instruccions i
sent6ncies se solen escriure %nte,rament amb maj8scules.
!)$+C
h;)L+
No obstant ai#hord&er(ect3 &C Hools
4. C;**;* /414*5*
Les paraules !ol3 Herra i Lluna s]escriuen amb maj8scula inicial quan s]utilit>en en sentit
astronmic per a desi,nar un cos celest.
anti,ament es creia que el !ol ,irava entorn de la Herra
el moviment de translaci de la Lluna entorn de la Herra
!]escriuen amb min8scules en els altres casos.
Mitj-Unitat 3 Pgina /*
els dies que (a m@s sol
l]altura d]un punt de la terra respecte al mar
els dies de lluna plena
4ora d]aquests tres casos3 els noms dels planetes3 de les constel`lacions3 dels sat6l`lits3 etc.
s]escriuen amb maj8scules inicials.
-enus
la -ia L:ctia
l]Ossa 7enor
5.3.2#%. OIJECTES I PRODUCTES
1. M03E(4*: +ls noms de les marques i els models s]escriuen amb maj8scula inicial3 llevat dels casos en
qu6 s]usen amb valor ,en6ric.
la casa Letona (abrica la be,uda Cacaolat
un rotlle de cel`lo
un jeep
2. O=G4/54* *+-,(103*: !]escriuen amb maj8scules inicials.
el Nra( ceppelin Anom d]un >6ppelinB
el Nautilus Anom d]un submar%B
el !ant Nraal Ael cal>e que Crist va (er servir al !ant !oparB
5.3.2#+. AIREVIACIONS
1. A=34?+05(34*B *+,14* + *O<=;1*
Les abreviatures s]escriuen amb maj8scules inicials o amb min8scules se,ons com s]escri,a la
(orma desenvolupada.
l]+#cma. !ra. 7aria An,lada
l]+#cel`lent%ssima !enKora 7aria An,lada
truqueu al tel. /S1 2X 2*
truqueu al tel6(on /S1 2X 2*
!n una e#cepci a aquesta re,la les (ormes abreujades corresponents als tractaments de cortesia
i a altres desi,nacions personals ,en6riques que s]escriuen amb maj8scula inicial encara que la
(orma desenvolupada si,a amb min8scules Sr Csen$orD3 ,r CdoctorD3 /rof CprofessorD3 =n
Cmoss0nD i St ?santD.
la $ra. Riba
la doctora Riba
Les si,les s]escriuen amb maj8scules i sense punts entre les lletres.
GA2
C0G
+l (et que les si,les s]escri,uen amb maj8scules no implica que els noms desenvolupats
corresponents s]5a,en d]escriure amb maj8scules inicials3 sin que s]5an d]escriure se,ons les
normes e#posades en aquesta publicaci.
Mitj-Unitat 3 Pgina //
GA2
Gniversitat Autnoma de 2arcelona
&AAG
proves d]aptitud per a l]acc@s a la universitat
+ls s%mbols kcombinacions de si,nes3 #i(res o lletres que s]usen per a representar ma,nituds3
unitats de mesura3 elements qu%mics3 etc. i que es (i#en internacionalmentk s]escriuen amb
maj8scules o amb min8scules se,ons la (orma que s]5aja establert.
&HA
pesseta
em
quilmetre
IIILIOGRAFIA
A-G). 2libre d<estil3 in6dit3 sense dataci.
CA)PA $]+!HAL-)! ) &+N!)0N! $+ 2ARC+L0NA. 2libre d<estil. 2arcelona3 1UU1.
C0R07)NA3 +. El @ Nou =anual de redacci4 i d<estil. -ic +G703 1UU1.
$)AR) $+ 2ARC+L0NA. :n model de llen!ua pels mit&ans de comunicaci4. 2arcelona +mp8ries3
1USSC2D.
$+&ARHA7+NH $+ CGLHGRA $+ LA N+N+RAL)HAH $+ CAHALGNmA. =a&Ascules i minAscules.
2arcelona3 1USU.
+L &Aa!. 2ibro de estilo. 7adrid3 1UUX C1D.
NA2)N+H $+ LL+NNGA CAHALANA $+ LA GN)-+R!)HAH AGHnN07A $+ 2ARC+L0NA. 2es
ma&Ascules i les minAscules3 a cura de Llu%s &@re>.Carrasco. Cap%tol del Llibre d]estil3 in6dit3 1UU1.
)N!H)HGH CARH0NRF4)C $+ CAHALGNmA.Topon1mia i carto!rafia Assai! de sistematit+aci4.
2arcelona $epartament de &ol%tica Herritorial i 0bres &8bliques de la Neneralitat de CatalunKa3 1US/.
LA -ANNGAR$)A. 2ibro de redacci4n. 2arcelona3 1US1.
7ARHaN+c $+ !0G!A3 ". ,iccionario de tipo!raf1a $ del libro. 7adrid &aranin(o3 1US1C2D.
!+R-+) $+ LL+NNGA CAHALANA $+ LA GN)-+R!)HAH $+ 2ARC+L0NA. /roposta d<As de
ma&Ascules i minAscules. 2arcelona3 1USU.
H;+ GN)-+R!)Hm 04 C;)CAN0 &R+!!. T(e C(ica!o =anual of St$le. C5ica,o31US2C2D.
HR+! ) 'GAHR+. 2libre d<estil3 in6dit3 sense dataci.
6. ACTIVITATS
1.Classi(iqueu les paraules se,Jents se,ons el so de la ,ra(ia trape>i3 bassa3 cassola3 brusa3
plissa3 cacic3 entusiasme3 topa>i3 Homasa3 pa9sos3 omissi3 tossut3 massa3 pin>ell3 llen<ol3
realit>ar3 copsar3 al>ina3 set>e3 ben>ina3 consci6ncia3 dol<a3 consell3 classe3 dissenK3 ase.
AsB
A>B
2.Hradu9u les paraules se,Jents doncella3 pincel3 sencillo3 cebra3 celo3 cero3 ri>ar3 a>ucena3
carro>a3 ca>uela3 dis(ra>ar3 ma>apZn3 pi>arra3 pli>a3 ta>a3 to>udo3 tro>o3 carniceria3 roc%n3
maci>o3 a>a(rZn3 >apato3 >arpar3 cara,o>a3 a>8car3 a>u(re3 >ar>uela3 alborno>3 lZpi>3 mati>3
barni>3 cene(a3 Cerdega3 ceda>o3 centinela3 acequia3 comercio3 dulce3 tercio3 balance.
3.+scriviu els substantius corresponents als adjectius se,Jents 5ipot6tic3 peri(r:stic3 conseqJent3
incls3 aparent3 remitent3 subm%s3 prom@s3 t%sic.
*.+scriviu s o ss als espais buits AsB
Alma ora3 a,nar3 omni3 a umpte3 ervei3 prem ar3 uro3 pa i3 oli 3 tre 3 pen ar3 aniver
ari3 enKor3 dan a3 abata3 pe eta3 en enKar3 e trella3 mi i3 pi arra3 per ona3 palla o3
in ecte3 caoola3 d6 et3 ba a.
/.+scriviu s o >
set e3 belle a3 od%ac3 prome a3 re um3 ,usto a3 (rance a3 ca ual3 #impan @3 ,rande a3
par:li i3 esqui o(r6nic3 sorpre a3 ero3 quin e3 pin ell3 ebra3 cator e3 esbar er3 trape oid3
cami a3 amaoona 3 ,ri or3 bi ant%3 ,a i(icar3 topa i3 F ia3 na isme3 con(u i3 quin
ena 3 erva3 %ndic3 >um. um3 cal e 3ri oma3 de embre3 dic3 %n,ar3 opor%(er3 en
e3 col ada3 brono e3 ),na i3 o oo3 can ament3 cal e3 tr:n it3 ,a eta3 e mor ar.
1.+scriviu c o <
oel3 esperan a3 4ran a3 abund:n ia3 adre ar3 ra a3 atro 3 i,nor:n ia3 ircular3 obedi6n ia3
apeda ar3 &u ol3 endra3 auda 3 balan a3 (eli 3 mar 3 irera3 pe a3 v@n er3 sola 3 ma a3
oent3 i,r3 llen ol3 peda 3 iutat3 disso iar3 bra 3 can 3 istella3 pla a3 o(i ina3 (a ana3
oinquanta.
R.+scriviu noms abstractes derivats dels verbs i dels adjectius se,Jents3 utilit>ant elsu(i#os
adients matar3 conseqJent3 violentar3 ren:i#er3 convenir3 comparar3 tolerar i criar.
S.+scriviu als espais buits de les (rases se,Jents els noms abstractes del verbs o adjectius
se,Jents creure3 venjar3 lloar3 abundant3 obedient3 prometre3 pacient3 i,norant3 cr@i#er i ele,ant.
+l vestit que porta 7ireia @s duna ,ran .
La daquesta planta 5a estat de cinc cent%metres nom@s.
;a jurat a les re,les de lorde (ranciscana.
?s una persona que t@ la seua en $@u molt (erma.
;a (et la que ens acompanKar: a le#cursi de (i de curs.
La de llei no ne#cusa el compliment.
+l rector 5a adre<at a Arnau unes paraules de pel seu treball.
A l5ort del meu oncle 5i 5a3 en,uanK3 taron,es en .
Ai# @s una o(ensa que clama .
Mitj-Unitat 3 Pgina /R
+l pro(essor tenia una ,ran amb nosaltres.
U.4eu el plural de les paraules se,Jents an%s3 ,ris3 su%s3 nas3 cas3 ,as3 con,r@s3 acc@s3 ,ros3
reps3 calabs3 tres3 an,l@s3 esp@s3 cab:s3 inter@s3 mat%s3 mes3 japon@s3 pes3 tros3 arrs3 rus3 8s3
dos3 bus.
1X.+scriu les ,ra(ies escaients
+l pre ident va celebrar el seu aniver ari amb un esmor ar.
$i abte va venir un comer iant dAl ira a comprar.me les taron,es.
+l meu oci @s una per ona e#cel.lent.
+s va le ionar el col e per ca ualitat.
-ai, portar els #iquets a pa ejar pel ool,ic.
-a trave ar descal el carrer.
No 5e (et cap es(or .
;an constru9t uns pi os sense a ensor a la pla a.
'uan comen ava a trave ar el carrer pel pas de ebra3 vai, veure avan ar dos
cot#es a ,ran velo itat.
+l pro(e or li va po ar un ero perqu6 no va saber la lli .
7auri i viu a lentresol3 per t@ lesperan a de (er.se una ca a amb pi ina en una ona
residencial.
+m vai, sobre altar en veure els on e #iquets davant del ma,a em dis(re ats de
turistes an,le os.
+ls esbar ers di imulaven el cam%3 per vai, descobrir.los per ca ualitat un dia que
anava a ca ar.
Hinc lesperan a de poder anul.lar tots els compromi os i anar a esmor ar amb tu.
+l realit ador va (ilmar le ena de la discu i en el mu eu.
Henia una malaltia psico om:tica i3 di ortadament3 va prendre una do i e#ce iva de
medicaments que el van (er so(rir atro ment.
+ls corredors van pro e,uir a ,ran velo itat el seu cam% cap a Al ira.
-an or,anit ar un viat,e a 4ran a i en cator e dies van 5aver de (er.se el pa aport.
+m va con(e ar que s5avia es(or at tant a buscar una bona espo a que tenia el pre
entiment que es tornaria esqui o(r6nic si no aconse,uia trobar.la prompte.
Gn empleat del ool,ic 5a vin,ut a ca a a demanar.me un pin ell a (i de pintar la
,:bia de la oebra amb pintura.
11.+le,iu lopci m@s adequada per a completar cada (rase.
1. ?s un animal moltQ3 t@ la pell coberta de moltesQ
aD serrut3 serres bD cerrut3 cerres cD serrut3 cerres
2. Com que est: mi, Q no 5a vis el Q que se li 5a (et a la roba
aD cec3 sec bD ce,3 se, cD cec3 s@c
3. Les Q bevien en aquell Q del Q
aD ,aseles3 oasis3 desert bD ,aceles3 oasi3 desert cD,aseles3 oasi3 desert
*. $urant el se,le P)P3 la Q va viure l6poca m@s Q
aD masoneria3 esplendorossa bD masoneria3 esplendorosa cD ma<oneria3 esplendorosa
/. +l Q vi,ilava el Q tancat en el Q
aD sentinella3 presoner3 calabo< bD centinella3 presoner3 calabs
cD sentinella3 presoner3 calabs
1. &rimer va voler escoltar unes Q populars i3 en acabant3 unes Q de m8sica
aD dances3 peces3 cl:ssica bD danses3 peces3 cl:ssica
cD dances3 pesses3 cl:sica
Mitj-Unitat 3 Pgina /S
R. +l meu oncle tenia la barba molt Q i Q
aD serrada3 espessa bDcerrada3 espessa cD serrasa3 espesa
S. +l (uster s5a (erit al Q amb la Q
aD col>e3 cisalla bD col<e3 cisalla cDcol>e3 cissalla
U. +n Q per la pla<a sempre Q el cot#e
aD pasar3 acelerava bD passar3 accelerava cD passar3 acceler:va
1X. Amb lQ tin,u@ la Q que es tractava duna Q
aD an:lisi3 certesa3 cirrosi bD an:lisi3 certe<a3 cirrosi cD an:lisi3 certesa3 cirrosis
11. +ncara 5avia de Q el pur@ i Q la ceba per al sopar
aD tamissar3 caramel.lit>ar bD tamisar3 caramel.lissar cD tamisar3 caramel.lit>ar
12. +l temporal de Q va provocar unes Q molt Q
aD desembre3 destrosses3 ,rosses bD decembre3 destroces3 ,rosses
cD decembre3 destrosses3 ,rosses
12.4ormeu paraules compostes amb els pre(i#os i els le#emes se,Jents.
a. sensible QQQQ
contra. s6ptic QQQQ
entre. simetria QQQQ
pre. sanitari QQQQ
supra. sentit QQQQ
(ito. suposar QQQQ
ante. sentiment QQQQ
sobre. suar QQQQ
bi. som:tic QQQQ
mono. sala QQQQ
entre. s%l.laba QQQQ
pre. ei#ir QQQQ
13.+scriviu el plural de les e#pressions se,Jents
,as pernicis
cas malalt%s
past%s dol<
padr% ronKs
cos 5orrors
ne,oci ru9ns
acc@s perm@s
tabac ros
tros om@s
japon@s indec%s
os ,ro,s
arrs calds
1*. Completeu les paraules se,Jents amb * o 9: eQcepci3 eQc6ntric3 eQpoli3 eQpr@mer3
eQtranKa3 eQpolsador3 eQperi6ncia3 eQtrava,ant3 eQpectacular3 eQcarcerar3 eQplanada3
eQtenedor3 eQtranK3 eQtendre3 eQplai3 eQtran,er.
1/. +scriviu un in(initiu acabat en Eisar o Eit>ar a partir de les paraules se,Jents prec%s3
sistem:tic3 desenc%s3 llis3 improv%s3 sacre3 obstacle3 enc%s3 mat%s3 div%3 ,lobal3 simp:tic3 local3
m:rtir3 an:lisi3 rubor3 televisi.
Mitj-Unitat 3 Pgina /U
11. 4ormeu un derivat de les paraules se,Jents que si,a un nom (emen% abstracte destre3
inv:lid3 nu3 c:ndid3 tossut3 dei#at3 embriac3 mesqu%3 llei,3 dur3 b6stia3 savi.
1R. &oseu la paraula correcta que correspon,a a la de(inici3 tenint en compte que estem
treballant les alveolars.
Ama,ar3 (er el desent@s QQQQ
Continuar3 portar endavant una cosa comen<ada QQQQ
Contracte que ,aranti# contra un risc QQQQ
+co3 repercussi QQQQ
+liminar els l%quids QQQQ
4errocarril que va de 7oscou a -ladivostoe QQQQ
&repara un animal mort per conservar.lo amb aparen<a de viu QQQQ
Hindre la impresi o convicci que 5a docrrer al,una cosa QQQQ.
Ra9m dessecat naturalment a la vinKa per lacci del sol QQQQ.
7ineral cristal.lit>at (ormat per an5%drid de silici QQQQ.
Au a(ricana no voladora considerada com lau m@s ,ran QQQQ
)ndicaci del lloc on 5abita al,8 QQQQ
$acsa QQQQ.
Nel QQQQ
2all3 acci de ballar QQQQ
&art i#ent dun objecte3 en (orma darc3 anellQ que servi# per a,arrar.lo QQQQ
2albucient3 dit especialment de la llen,ua QQQQ
1S.Completeu els buits amb les ,ra(ies escaients
'uan (aces la declaraci de la re da 5aur:s de (er reco te de tots els bene(icis.
+l (et de cantar aquell 5i ne nacional els reco (ortava a tots.
$es de la (iteatre pod%em contemplar les belles colu nes.
Co ectarem amb el sat6l.lit els dies de lluna mi vant.
Les circu st:ncies actuals 5an (et que tanc:s la i obili:ria.
No 5i 5a rede ci possible per a un delinqJent com ell.
La presu ci di oc6ncia @s un dret recone,ut a tot ciutad:.
1U. 0mpliu els buits amb les consonants escaients
Hri em Riba. oja
7ono %tmic Anti :bic
7alva. osa + a
!upra enal A b e
&re om:nic &o .
2i entan,le -@nce .
Contra evoluci &a a
-ila. eal Ca a
Comp endre
2X.Hots els in(initius de la llista se,Jent sn barbarismes. Apunteu.ne la (orma correcta
0mitir3 admitir3 incurrir3 incluir3 perten@i#er3 perman@i#er3 in(undir3 transmitir3 remitir3 rebatir3
establ@i#er3 a,ra@i#er3 corrrumpir3 recluir3 in(undir3 (avor@i#er3 concebir3 entorp@i#er3
en,rand@i#er3 permitir3 ocurrir3 irrumpir3 di(undir3 e#cluir3 concluir3 percibir.
21.!ubratlleu els participis que trobeu en el te#t i poseu lin(initiu
LAvui 5e passejat pels carrers de la ciutat. 75e sentit b@3 dei#ant que els minuts passaren
tranquil.lament mentre (eia pro,ressar els passos per les voreres. La vida sem mostrava amb
tota la serenitat i quotidianitat 5abitual un 5ome 5a cai,ut davant meu3 un jove li 5a (urtat la
bossa de m: a la senKora que ei#ia del cai#er3 un autob8s urb: 5a tin,ut un accident3 una vella
5a interromput el plor del n@t malcriat amb una solemne bu(etada3 le#5ibicionista del barri s5a
descordat una ve,ada m@s la ,avardina i una parella dadolescents3 mentre (eien un 8ltim bes
apassionat3 s5a su9cidat tendrament dei#ant.se #a(ar pel cami de la brossa. Resulta rela#ant
per a un esperit constatar que la vida discorre pels matei#os camins de sempre com cada anK3 ja
deu 5aver arribat la primaveraM.
22. +le,iu lopci m@s adequada per a completar cada (rase.
1. ;an Q lepid6mia de r:bia amb una vacuna Q
aD eradicat3 anti.r:bica bD erradicat3 antir:bica cD eradicat3 antir:bica
2. -an analit>ar aquell Q del se,le P- amb rai,s Q
aD autoretrat3 in(ra.roi,s bD autorretrat3 in(raroi,s cD autoretrat3 in(raroi,s
3. -a Q la pla,a de rose,adors amb el Q
aD contrarestar3 mata.rates bD contrarrestar3 matarrates cD contrarestar3 matarates
*. ;em de Q que lQ va interpretar el concert ma,istralment
aD subrratllar3 orquestra bD subratllar3 orquestra cD subratllar3 orquesta
/. Lo(icial va dei#ar el Q i va demanar una Q alQ
aD sable3 carrabina3 (urriel bD sabre3 carrabina3 (urrier cD sabre3 carabina3 (urriel
1. -an Q el president per ser unQ
aD derocar3 irracional bD derrocar3 iracional cD derrocar3 irracional
23. +scriviu en valenci: les paraules se,Jents alambre3 templar3 templado3 (rutal3 canasta3
surcar3 quintal3 cZrcel3 escolta3 cuartel3 costra3 mermelada3 papeler%a3 ple,aria3 trtola3 bordar3
postrar3 Ar,el3 aquilatar3 plisar3 blusa3 reta,uardia3 tesoro3 >arpar3 blandir3 corcel3 dosel3 carabina3
Ro,elio3 (rasco.
2*. &oseu la paraula correcta que correspon,a a la de(inici3 tenint en compte que estem
treballant les consonants rtiques Cr3 rrD.
&i,ment de color ,roc ro,enc present en un percentat,e alt en la bilis QQQQ
'ue cont@ una sola rima QQQQ
&ersona que viu en un erm3 ermitZ QQQQ
Recipient ,eneralment de vidre de (ormes diverses per a beure a ,allet QQQQ
Caporal que t@ al seu c:rrec ladministraci de la companKia QQQQ
7oviment cinemato,r:(ic itali: de post,uerra de car:cter realista QQQ..
Gnitat de pes equivalent a 1XX quilo,rams QQQQ
$octrina reli,iosa pro(essada per Arri i els seus dei#ebles al se,le )- QQQQ
Gnitat de pes emprada en joieria3 equivalent a X3232 ,. QQQQ
Cantonada QQQQ
Conjunt de materials provinents duna demolici QQQQ
2/.Hrans(ormeu aquestes ordres en pro5ibicions
2eu m@s viT -eneu aquestes andrminesT &reneu m@s past%sT 7oveu.vos daqu%T
+scriviu aqu% les vostres dadesT !eu en aquell bancT +nc@n el televisorT
Hrau el ,osT !usp@n la (esta de dem:T -ine a ma casa3 per (avorT
21. Hradu9u les se,Jents (rases3 atenci a la part%cula L&G+!M.

7e ir@3 pues os molesta mi presencia
No pude decirlo Ko3 pues Ko misma no lo sab%a
+s inteli,ente3 as% pues3 5abla poco
$ebe estar en(ermo3 pues 5ace d%as que no lo vemos
No te 5ace ,racia= d@jala3 pues3 donde la 5allaste
Nada de eso es cierto3 pues en verdad lo 5i>o
p&ues estar%amos apagadosT
&ues3 como te decia en eso pas un camin K ...
2R.+le,iu lopci correcta per a completar cada (rase.
1. No Q era bon estudiant Q un esportista consumat
aD nom@s3 si no bD sols3 si no cD sols3 sin
2. Q tele(onat el teu amic3 t5o 5auria dit aD d5aver bD en 5aver cD si 5a,uera
3. +st: contenta= m5a dit Q lespera3 laprovat
aD que s% bD que s% que cD de que s% que
*. -an anar lliurant els e#:mens Q acabaven la prova
aD se,ons bD mentres que cD a mesura que
/. Lentrenador vol dimitir3 Q els ju,adors volen que continue.
aD mentres bD mentres que cD mentrestant
1. -a dir el motiu Q no va voler vindre amb nosaltres.
aD perqu6 bD pel que cD per qu6
R. !5a 5a,ut dajornar la reuni Q al,uns imprevistos.
aD a causa d bD de,ut a cD de,uda a
S. H5o dir@ Q vin,ues aD amb la condici que bD amb tal que cD sempre i quan
U. +l director vol que acabem la (aena dem: matei#3 Q
aD a ser possible bD a poder ser cD si pot ser
1X. Q calles podrem escoltar les not%cies aD com no bD posat que cD sin
11. La situaci es (eia insostenible Q que passava el temps
aD a mida bD se,ons cD a mesura
12. Li van donar la clau Q obrira la porta aD per a qu6 bD perqu6 cD per qu6
2S. Completeu les (rases se,Jents amb si no o sin.
Qestudies m@s3 no aprovar:s loposici.
No @s ai# e#actament el que passa3Q que es tracta de m@s coses.
Q 5o vols (er3 pitjor per a tu.
Aquell 5ome no duiaQ un parell de mudes per al viat,e.
Q li 5o dius tu3 li 5o dir@ jo.
&er Q volia carn3 per qu6 me n5as (et per a soparV
Aquella #ica3 no solament treballa3 Q que tamb@ estudia.
2U. Completeu les (rases se,Jents amb perqu63 per qu6 o per a qu6.
Q no vols menjaar.te el pei#V
No vol e#plicar.me el Q del seu comportament da5ir.
;o 5e (et Q 5e vol,ut.
+ncara no m5as dit Q servi# ei#a m:quina.
Q vols el despertador a estes 5oresV
4ai, e#ercici (%sic Q @s saludable.
No s@ Q vols saber ai#.
"oan3 Q est: la porta obertaV
3X. Completeu les (rases se,Jents amb la conjunci o locuci conjuntiva que cal,a.
Hots 5em lluitat molt QQ es pu,a presentar a les eleccions.
+ll vol representar.nos3 per tots insistim QQ ell no @s el m@s adequat.
+l #iquet volia anar a ju,ar al carrer3 QQ no el va dei#ar anar sa mare.
QQ ,ran es (a3 menKs estudia.
A(anKem.nos QQ es (a tard.
&orteu.me el llibre QQ el llija una mica.
No @s culpa del cap destudis QQ del seu director.
;em de tele(onar a cal met,e QQ ens done 5ora per a la consulta.
31. +le,iu lopci m@s escaient per a completar cada (rase.
1. -iatjarem Q tin,a vacances.
aD sempre que bD sempre i quan cD amb la condici
2. No 5a assistit a classe Q estava malalta.
aD doncs bD perqu6 cD per qu6
3. La possibilitat Q 5aja aprovat @s m%nima.
aD que bD de que cD de qu6
*. ;e arribat tard Q la circulaci.
aD a causa bD a causa de cD de,ut a
/. Q no 5as comprat lentrada3 no podr:s veure la cursa.
aD com bD com qu6 cD com que
1. No m5o 5a dit ell3 Q el seu ,erm:.
aD si no bD sino cD sin
R. ;e vin,ut Q em dei#es el llibre de qu6 parl:rem.
aD per a qu6 bD per que cD perqu6
S. 75a dit que t5o donar: Q li 5o di,ues.
aD nom@s bD ai#% que cD no m@s
U. Q tu lli,es3 jo rentar@ els plats.
aD mentres que bD mentres cD mentri
1X. 4erran Q Rosa vindran ara Q intentaran portar els discos.
aD u3 i bD o3 e cD o3 i
32. Completeu les (rases se,Jents amb les paraules escaients mentres3 se,ons3 com que3 a
mesura que3 a causa de3 de,ut a3 mentrestant3 tal com3 con(orme3 mentres que.
$ac% a deu minuts (arem el sopar= tu (es els deures QQQ3 per (avor.
Hu ets un bon cuiner3 QQQ Llu9sa @s una bona relacions p8bliques.
QQQ jo (ai, el sopar tau repasses els deures.
QQQ larbitrat,e 5a perdut el partit.
'ue no 5aja po,ut estudir @s QQQ la malaltia.
QQQ @s tan atractiu3 s5a (et (ams i treballa de model.
QQQ passa el temps3 la relaci entre consellers corromp el club.
QQQles teues accions actuar@3 perqu6 no estic QQQ amb tu.
Q vaja la reuni prendr: una decisi o una altra.
33. Completeu les (rases se,Jents amb els demostratius escaients
1. +sperem que QQ vesprada (a<a millor orat,e.
2. QQ disc ja l5em escoltat3 per qu6 no poses ...... altre.
3. No puc donar.te QQ in(ormaci que demanes. ;o sent3 per QQ no 5o puc
(er.
*. +stic (arta dQQ directora. No para de manar (es QQ3 (es QQNo puc m@sT
/. Amb QQ que acabes de dir3 jo no estic dacord.
1. Hen recordes dQQ que li va passar a AndreuV
R. 4rancesc3 per (avor3 lleva QQ coi#% dQQ del meu costat.
S. Hu pots veure QQ avi QQ llunKV
U. No puc acceptar QQ pressupost que m5a presentat3 n5auria de (er un altre.
1X. QQ dall:3 no 5o toques del seu lloc.
11. la roba es veia escampada QQ i QQ sense cap ordre.
3*. Hrans(ormeu les e#pressions se,Jens tenint en compte la (orma del possessiu.
aD prop de mi
bD llunK de tu
cD prop dell
dD davant de nosaltres
eD darrere de vosaltres
(D al costat dells
3/. Completeu les (rases se,Jents amb el possessiu que cal,a3 utilit>ant tant les (ormes :tones
com les tniques.
1. Q mare li 5a dit que no arriba tard a casa.
2. Q ,ermans sn tots uns pesats.
3. Carme i Assumpci s5an dei#at oblidats QQ parai,Jes
*. +l mes que ve re(ormarem la cuina de Q casa.
/. +ls mani(estants desple,aren Q pancarta davant les autoritats.
1. ) ales5ores ella va dir L$@u QQ !enKor ens 5a (et a tots i,ualsM.
R. 75a dit que no vindr: a dormir perqu6 s5a quedat a casa dun amic Q..
S. Hasse,ure que no volia que passara ai# i que Q. intenci era bona.
U. LQ cors era en suspirs e en trist%ciaM CLlullD.
1X. LLa mar dorm a Q.. plantes besant.les com vassallaM C"acint -erda,uerD.
31. +scriviu les #i(res amb lletres X3 23 S3 1R3 2U3 313 1113 111/3 2XU3 S233 /U3 3.R123 2X*3
1UX3 1X3 3*/.1RS3 1/R.XUS3 13.*/1.XXS3 1XX.1RS3 1R/3 2X.XX/3 3.2*U.R/2.
3R. Horneu a escriure aquestes (rases canviant les #i(res per lletres.
+l dia 22 tindre vacances.
L1 de mai, @s (esta E
Al sortei, 5a ei#it el n8mero R1.
+ls anKs 1X van ser molt innovadors.
75e comprat 2 camises i 1 pantal.
3S. +scriviu en lletres totes les e#pressions num6riques.
31 plats.
+l quilmetre 1.
*1 p:,ines.
31 dies.
Calce el *1.
+ls anKs UX.
22 pessetes.
;e comprat 32 nines.
3U. Corre,iu3 si cal3 els numerals de les (rases se,Jents
A la con(er6ncia sobre pesca submarina3 nom@s 5i van assistir S persones.
A mitjan mes ja s5avien tramitat tres. cents quaranta e#pedients.
+l 3X per cent dels membres del Con,r@s es van abstenir.
75an tornat el dos i de la bestreta que els vai, lliurar.
+l pro(essor "es8s va ser el 1r de la seua promoci.
*X. +scriviu els numerals ordinals corresponents als cardinals se,Jents Cmascul% i (emen%D
sis
dot>e
quatre
un
vint.i.vuit
!ei#anta.dos
cinquanta
cinc
*1. Completeu aquestes (rases
$ues sabates (an de sabates.
'uin>e dies (an de dies.
-int anKs (an danKs.
Hres m8sics (an .
$ot>e ous (an dous.
7il persones (an de persones.
*2. +scriviu en lletres aquestes (raccions
2I3
2I/ parts
1I* de conill
1I3 del seu temps
;e comprat 2I1X de loteria
*IS
1I12
1I2 f, de pa
3IS
12I1XX
1/I1XXX
*3. Completeu les (rases amb els se,Jents numerals multiplicatius que els correspon,a doble3
qu%ntupla3 qu:druple3 tripla3 triple.
;a recorre,ut dist:ncia en el matei# temps.
;i 5a de menjar que a5ir.
?s con(rontaci -al6ncia3 2arcelona3 7adrid.
H@ una casa que la teua.
!5a celebrat encontre de &a9sos +scandinaus.
**. Corre,iu3 si cal3 els quanti(icadors de les (rases se,Jents
!empre 5a treballat per a tercers.
;as posat prous ci,rons3 per no bastanta cansalada.
$e (i,ues i llimes3 pots a,a(ar.ne quantes vul,ues.
'uanta m@s ,ent convidem3 millor ser: la (esta.
-ull que arre,les el motor lo millor que s:pies.
;i 5avia al,un que altre cirerer en (lor.
$iuen que @s un estudi e#cepcional3 per desconei#en el nom del responsable del
matei#.
Hot i que encara en quedaven altres tres3 els dem@s no van voler nin,8.
Li pe,ava cada bu(etadaT ) no em (a cap ,r:cia.
Hens cada ei#idaT Ai#% no pot ser3 5o 5em de (er daltra manera.
Cada u m5a costat cinccentes dos.mil pessetes.
-a ser al,o 5orrorsT Cada qual se les va apanKar com va poder.
*/. 0mpliu els buits de les (rases se,Jents amb la (orma altre3 daltre3 un altre... que escai,a
al te#t
No ma,rada aquesta llet per no en tenen.............................
&ren els meus auriculars3 no n5i 5a.......................................
No totes les taron,es que tenen sn dolces3 n5i 5a ......................da,res.
+ntre.....................qJestions3 es va parlar del teu au,ment de sou.
No bec...................be,uda alco5lica que vi ne,re bo.
Al,unes empres:ries 5i estaven dacord=.....................3 no.
Aquell depenent @s amable3 per...............atenen la ,ent molt malament.
!i aquelles sabates et (an mal3 demanan............................
A casa tinc................joc de claus dei#a de buscar el que 5as perdut.
No vull......................bicicleta= vull la meua.
!i aquesta ve,ada no t5a (et cas3 demana.li...................entrevista.
.........................e#amen m@sV -olem descansarT
*1. Les (rases se,Jents contenen al,uns barbarismes l6#ics. +smeneu.les.
Com que vai, veure a lescaparate duna boti,a de roba de (aena el mono i els man,uitos que
em (eien (alta per a treballar3 de se,uida vai, anar al mostrador i mels vai, provar.+l dia de
lestreno3 ella portava de bona ,ana un trat,e de terciop@l i puntilles amb un brot#e
desmeraldes3 per ell es va veure obli,at a posar.se ,emelos i a llevar.se la corretja de remat#es
que tant li a,rada. Li molestava el subjectador perqu@ tenia un (orro dal,od molt ,ros i se
l5avia dabotonar amb un (loc. +m lleve lalborns i men vai, pel cot#e.Hu mentrestant lleva.
li3 al #iquet3 el baver i canvia.li els panKals.
*R. 0mpliu els buits amb les (ormes corresponents de ser o destar
.Lo(icina per la qual pre,unta just al #am(r:.
.&aula dreta quan es va sentir le#plosi.
.+ls r6tols daquella boti,a no ben col.locats.
.&ren.te la llet3 que ja calenta.
.Aquell 5ome vidu des de (eia un anK.
.La taula coi#a perqu6 el terra (a pendent.
.Les claus rovellades3 per ai# no obrin.
.Hu al cant (ins que jo 5i i et relleve.
.7anel de la -alldi,na3 per ara a &ar%s.
.Nosaltres nom@s dues 5ores a sa casa.
*S. Canvieu de lloc els pronoms (ebles que aparei#en en les (rases se,Jents
E< vai, asseure....-ai, asseure< __494<214
+m vai, veure obli,ada
+t vas ,irar
+m vai, espantar
-ai, tornar.men
;o vai, lle,ir
La vam preparar
Li vai, dir
+n van portar tres
+l vai, veure
*U. Horneu a escriure correctament les (rases se,Jents.
+ncara no saben quan mon tornarem a casa.
!e qued:rem amb "8lia (ins a les tres de la matinada.
7os va dir tot el que sabia.
!e port:rem tots els mobles.
/X. 0mpliu els buits de les (rases se,Jents amb els pronoms de 1Y3 2Y i 3Y persona se,ons 5i
correspon,a.
&erdone3 parei# que m5e con(s de porta.
&ots abai#ar la m8sica3 per (avorV.!%3 ara abai#e.
+ls va b@ aquest 5otelV.!%3 a,rada molt.
'u63 estimeu m@s que anem a sopar (ora o que ens quedem a casaV
'uin dels dos jerseis li a,rada m@sV a,rada m@s el ne,re.
;eu portat els sacs de dormirV.!%3 5em dei#ats al cot#e.
;eu revisat la (acturaV.No3 encara no 5em revisada.
-olem una 5abitaci doble.. sent3 est: tot ple.
$aniel @s mallorqu%V E!%3 s% que @s.
0n vas comprar ai#V. vai, comprar al 7arroc.
/1. !ubstitu9u el sinta,ma en ne,reta per un pronom (eble.
0n puc dei#ar 0E(4*54* /0<+*4*V
Cristina lle,ei# 41 7+03+ tots els dies.
;as lle,it 0+9DV
Recordes 41 E(4 %0 7+5V
&osa 41* ,;5* a larmari.
;as a,a(at 10 <4(0 21;<0V
&orteu tots 41* 11+=34* ac%.
!empre improvisa 10 *4(0 +-543?4-/+:.
;as vist tot 41 23;,30<0V
Gtilit>es 10 <JE(+-0 784*/3+(34V
/2. 0mpliu els buits de les (rases se,Jents amb els pronoms 41 o %;3 se,ons convin,a.
Aparenta ser molt jove3 per no @s.
!embla irland@s3 per no @s.
Conei#es aquell #icV.No3 no conec.
'u6 @s ai# que se sentV .No s@.
Aquest jersei no em va b@ q&uc canviar per un altreV
2on dia3 en qu6 puc servir V
H@ canvi de cinc.milV.$ei#a 3 pa,ue jo3 que tinc molt de menut.
+st: molt nervisV ENo3 no et preocupes3 que no est:.
/3. 0mpliu els buits de les (rases se,Jents amb EM o SEMB se,ons convin,a.
..............danar.5i aquesta vesprada i3 per (avor3 no ........di,ues que no 5i pots
..............daconse,uir que ............donen una setmana de perm%s.
..............(et tot el que..........po,ut.
..............vist tres models de taules i 5e decidit que jo ............quede la rectan,ular.
..............va dir que no ...........tin,ut sort i que no ........,uanKat res.
/*. +scriviu els pronoms que cal,a en els espais buits.
Ac% tens els apunts= dei#a....... al calai#.
75a dit la &aula que ........5an casti,ada a lescola.
No veur:s els pantalons si no .......traus de larmari.
!i no trobes les claus @s que ........5as perdudes.
!i vols aquest llibre3 a,a(a....
//. !ubstitu9u el sinta,ma en ne,reta pel pronom (eble adient.
"o escric una /0350.
"o escriur@ 10 /0350 avui.
No lle,ir@ 14* -;?41.14* 74 10 54(0 ,43<0-0.
Llen<a 41* 20E(45* 74 M03+0 al marT
Corre,ia 0 -;*01534* de nit.
+lla va comprar un 34,01 780-+?43*03+ a la seua (illa.
+studia 41* 0(5;3* /1J**+/* per a le#amen de dem:T
&ere (a la declaraci 01 G(5,4.
7iquel (ar: les (otos 0 10 <4(0 ->50.
+lles van comprar uns re,als 243 0 ?;*01534*.
+l ,at ca<a 41* 305;1+-*.
Avui portar@ els re,als 0 10 <034.
&er tel@(on e#plicar@ 41 23;=14<0 al meu amic
Aquell empresari @s 3+/.
Lamic de mon pare est: 234;/(205.
Aquest 5ome tan simp:tic @s 41 =;<=43 74 180-U.
Aquell 5ome tan simp:tic @s =;<=43.
"osep parei# 07?;/05.
Compr@n que no 5e po,ut anar 0 50 /0*0.
-olem 0+9D.
Arnau sap ;- ?+( 10 M03+0.
/1. !ubstitu9u el sinta,ma subratllat pels pronoms se,Jents ENB SI + SO.
&arla 780+9D.
&arla 0<= /0(5410.
&osar@ els tovallons 0 50(10.
&ass:vem 241 2;-5.
-enia 74 P4-O*/;10.
Li 5a re,alt unes .1;3* ,rises.
+lla 5a (et 41 E(4 1+ ?0* 7+3.
+m recorde 74 5;5 41 E(4 <8%0* <0-05.
&ere 5a menjat 011* 54-734*.
A mi s% que em sembla E(4 4*5J <01015.
-iu 0 E19.
+lla @s una /;?037.
+s burla 74 10 ,4-5.
Ara ens 5a con(essat E(4 -; >* ?43+505.
;an arribat trenta.dues /0+94*.
A,a(a un ,rapat 74 /+3434*T
$em: cantar@ 01 P010(.
;e de recon@i#er E(4 %; .0 =>.
&asse,e 243 0E(411 /03343 totes les poquetes nits.
/R. 0mpliu els espais buits amb els pronoms EN o SI.

-oleu visitar la catedralV $em: ......anirem.
Aquesta taula no la toques3.....treballe jo.
-as a la boti,aV "o ara.....vinc= la trobar:s tancada.
Aquest llit es nou.....5as dormit b@V
La paret del despat# est: molt buida. &er qu6 no ....poses un quadre.
L:via es (icava la m: a lenorme but#aca del davantal i sempre .....treia al,un caramel.
-a a,a(ar un paper per a escriure......el seu nom.
Le#cursi al port va ser molt irre,ular3 quan....anavem plovia i quan.....torn:vem (eia
bon orat,e.
No #a(eu els campsT ......van sembrar blat la setmana passada.
+n(ons: la m: a la but#aca interior i .......tra,u@ una carta
Als &irineus3......vai, molt sovint.
&er qu6 no vas a cal met,eV E"a.....5e anat3 per continue i,ual.
'uan tornar:s de 2rasilV .........tornar@ pel mai,.
'uan jo .....anava em vai, trobar la 7ireia que ja ....tornava.
0br% la bossa de m: i ......tra,u@ un paquet que dei#: damunt la taula del menjador3
per quan.......torn: el paquet ja no .....era.
/S. Horneu a escriure les (rases se,Jents substituint els pronoms (ebles corresponents.
+ls accionistes van demanar els in(ormes al ,erent.
+l conductor no va (er cas de ladvertiment de lajuntament.
&er (avor3 tra,a les sabates de laparadorT les vull vore a la llum del dia.
;eu dacostumar.vos a (er.vos el llit cada dia.
La meua ve9na Clara 5a decidit traure el #iquet dei#a escola el curs que ve.
'uan arribes a casa (ica els plats a la pica.
/U. +scriviu una (rase amb cada (orma de pronom.
7els ... 7els presta Ca mi3 els ,uantsD.
.sels QQQQQQQ
.nos.les QQQQQQQ
.me.la QQQQQQQ
.t5o QQQQQQQ
!el QQQQQQQ
Gs l QQQQQQQ
7e la QQQQQQQ
H5o QQQQQQQ
1X. Responeu les pre,untes amb combinacions de pronoms (ebles.
H5as abai#at l8ltima pel.l%cula de $isneKV
+s van menjar els ousV
75as dut ai# que t5e demanatV
+ns vau netejar el ,arat,eV
Gs compr:reu les botesV
!5a dei#at les llibretes a casaV
11. !ubstitu9u els complements per pronoms.
-a dei#ar.li el parai,ua
$ei#a.li la ,uitarra
-a comprar.los les ,uitarres
-a donar.los ai#
Comprals la taula
12. !ubstitu9u els pronoms pels sinta,mes adequats.
LilsQ &aula dna els llibres a la #iqueta.
.los.les
.li.la
.li.5o
Lil
+ls l
Li la
+ls 5o
+ls els
+ls les
.los.5o
+ls el
Mitj-Unitat 3 Pgina RX
Li les
13. Completeu els buits de les oracions se,Jents amb el pronom o la combinaci bin:ria de
pronoms (ebles que correspon,a

$na el llibre al &ere. !%3 dna 3que sel merei#.
&oseu sen>ills3 els e#ercicis de matem:tiques Ca nosaltresD.
!@ que ta,raden els lliris i vull collir un bon ram.
Les esperances3 als amics3 no lleves mai.
La seua idea no endevinar:s mai.
'uan va,es a l5ort3 porta 3 de peres als teus ,ermans.
!i no 5eu posat les (lassades al llit3 poseu .
No 5i 5a cap llibre damunt la taula3 posar@ un.
+l jersei @s molt bonic i volen comprar 3 a vosaltres.
La lli< de (ranc@s que 5em daprendre3 poseu (:cil.
+ls teus amics voldrien menjar carn3 compra .
No compreu vosaltres el pollastre3 que vull comprar jo.
"a t5e dit que ,uanKaries3 per no 5as cre,ut.
$onarem past%s als #iquets si sacaben la sopa= sin3 no donarem.
Li 5as donat el re,al a "oanaV $oncs dna 3 per (avor.
No volia acompanKar.les al teatre3 per al (inal va acompanKar .
!i encara no 5as comunicat la novetat als amics3 comunica .
'uan nosaltres entr:vem a l5otel3 ells ei#ien.
La setmana passada es van perdre dos turistes. Con(iem que aquesta setmana no
perda cap.
Abans vivia al camp3 per ara ja no viu.
Li 5e dit el matei# cent ve,ades i no pense tornar a repetir.
H5em demanat que ens dei#es les tisores i no 5as vol,ut dei#ar .
+ra un bon met,e o no eraV
+ls teus companKs 5an demanat tanta biblio,ra(ia que 5a estat impossible proporcionar
tota.
!i ve 'uimet a la (esta3 nosaltres anirem.
;e portat un tortell3 no s@ si voleu menjar un tros.
+l tornav%s que em deman:reu3 5e portat.
!5a tornat blanc de la impressi. Carolina tamb@ tornar: quan se nassabente.
No em vas dir que vindries a les quatreV No3 jo no vai, dir.
-ull portar.los a la platja. !i portes no ei#iran de lai,ua.
+l bar est: ple3 no podem entrar.
'uan les meues ,ermanes em pre,unten dubtes3 de ve,ades no s@ qu6 dir .
+ls pr@ssecs ja estan madurs3 a,a(a un parell.
Avisa si dem: 5em danar a la universitat despr@s dels treball.
+n veure que el dinar encara no estava (et i els convidats ja venien3 es van posar
nerviosos van posar tant que sels va cremar el conill.
!i les meues (illes us demanen els pastissos3 doneu .
;eu comprat les taron,es al supermercatV !%3 5em comprades.
Nosaltres ja 5em portat les motos al taller. ) vosaltres3 5eu portadesV
;aur:s de dur el vestit a Con#i perqu6 te larre,le. "o no 5e po,ut arre,lar.
Horneu els apunts als vostres companKs. !i no3 vindran a demanar .
7aria sembla a,radable. +n canvi3 Anna no sembla.
Mitj-Unitat 3 Pgina R1
1*. !ubstitu9u els complements subratllats pels pronoms (ebles adients.
!i vols donar les tar,etes a +lena3 espera.la a lei#ida de classe.
;a reservat la pista de tennis per a &ere.
La pro(e va e#plicar els problemes a Rosa.
+l pintor 5a decorat la (a<ana per a l+nriqueta i el 7iquel.
LAur6lia envia els missat,es electrnics a la 7erc@.
Anna desperta linstint maternal a 7aria.
Aparta ei#es andrmines a Nel.lo perqu6 pu,a passarT
Lli, el conte al #iquet quan vaja a dormir.
Robert e#plica els seus sentiments a 4rido.
LAnna repara els aparells de cuina a Honi.
+l psicle, elimina les neures als avorrits.
Gsa linsecticida a la boti,aT
Consideral susp@sT
+s pensa tombar al so(:.
Nat:lia e#amina la p8stula per damunt de la pell.
!enlairava amb velocitat.
+stan invitant lamic dAnna a la (esta.
2usca pistes al pisT
-ull els plats ben nets.
Gs desplaceu amb autob8sV
1/. Les (rases (etes3 com ja sabem3 no es tradu9#en mai. Comproveu.5o relacionant les (rases
(etes de les dues columnes se,Jents
1. 4er cara de tres d@us ;ablar mZs que una cotorra.
2. &er quins set sousV Lle,ar a las puertas de la muerte.
3. Arribar a tres quarts de quin>e. qA santo de qu@V
*. +n un tres i no res. )r de tiros lar,os.
/. Parrar per set>e. Lle,ar a los postres.
1. Anar de vint.i.un bot. !er cuentos c5inos.
R. 7arcar els cinc dits a al,8. &oner cara de viernes.
S. !er 5uits i nous i cartes que no lli,uen. +n un santiam@n.
U. Arribar a les tres pedretes. Cru>ar la cara.
1X. Cercar cinc peus al ,at. Cantar Aa al,uienB las cuarenta.
11. 0n Nostre !enKor perd@ el barret. Con mil amores.
12. Hant se men dnaT $onde Cristo dio las tres voces.
13. !er un (als. Andar con cien ojos.
1*. Amb molt de ,ust. )r a las mil maravillas.
1/. Anar amb peus de plom. p7e importa tres pitosT
11. Cantar Aa al,8B les veritats. !er de dos 5aces.
1R. Anar dall m@s b@. 2uscarle tres pies al ,at
11. 0mpliu els buits amb la (orma de relatiu escaients.
2ancarroter @s la persona ..................(a bancarrota.
Reclam crit amb.................... simita la veu dun pardal per a trauren daltres.
!oci persona amb ....................sest: associada.
Cuina estan<a .........................es prepara el menjar.
Lira nom dels instruments musicals3 les cordes de .................eren tocades amb un
plectre.
1R. 0mpliu els buits amb pronoms relatius3 acompanKats o no daltres elements3 si cal..
La pro(essora ..........................5a vin,ut @s de -al6ncia.
Aquestes sn les raons............................. m5e de basar.
La companKa ........................ compartisc el pis @s mestra.
+l pa%s ..........................anirem de vacances t@ problemes econmics.
La nova urbanit>aci ....................@s molt bonica3 es parcel.lar: prompte.
"a tenim una cpia de la sent6ncia ........................... pledejarem.
No 5a si,ut capa< de (elicitar.nos per les (estes de Nadal3.................... ens 5a estranKat.
1S. )nseriu la se,ona oraci dins la primera3 substituint les e#pressions que es repetei#en pels
relatius adients.
La not:ria va presenciar els (ets. ;av%em convocat amb temps la not:ria.
L0 -;5J3+0B 0 E(+ !10 E(01 %0?O4< /;-?;/05 0<= 54<2*B ?0 234*4-/+03 41* .45*.
+l cot#e va quedar destrossat. +l cot#e era nou.
;an tallat el cam%. Nosaltres 5av%em passat abans pel cam%.
+l projecte s5a aprovat. -am (er plans sobre el projecte.
A lunicorn se li va entendrir el cor. +ns va ale,rar que a lunicorn se li entendrir: el cor.
Aquest @s el poble. +n lajuntament daquest poble ens van casar.
1U. Ratlleu les (ormes de relatiu que no si,uen correctes dentre les que 5i 5a als par6ntesis
Cal considerar tant els ar,uments que estan a (avor com Cels queIels qualsD estan en
contra.
Aquesta @s lalumna Cde la qualIquiIqueD t5avia parlat.
HensenKar@ l5abitaci en Cla qualIonIen qu6Ien la queD 5as de passar la nit.
;e revisat les (rases sobre Cles qualsIles queD tenia dubtes.
Aquest @s el llibre en la portada Cdel qualIdel qu6Idel queD 5i 5a una (amosa il.lustraci.
RX. !ubratlleu i corre,iu3 si cal3 les incorreccions de les (rases se,Jents
;em de revisar.li le#amen de junK i el qual va (er a setembre.
;e lle,it el llibre al que et re(eries en el treball de literatura.
Llevarem el punt de lordre del dia sobre qu6 vam debatre tantes 5ores.
+n el pro,rama en el qual vai, veure la not%cia no deien el nom de lautor.
Als assumptes a qu6 esmentaves3 no cal re(erir.se de nou.
+s tracta duna dona a qui li dec molts (avors.
Gsar@ una t6cnica que ja l5e usada anteriorment.
Cal donar a cada qual el que s5aja ,uanKat.
R1. Completeu els buits de les (rases se,Jents
.............sn tots aquells 5omesV
A5T ...........bo el suc de taronja.
...............plores3 (ill meuV
...............barbaritatT
...............5as vin,utV
..............r:pidT
No s@ ...........em (as ai#T
..............(inal de partitT
...............cadires 5as compratV
H5e portat la clau ...............bri,ues la porta.
7a,radaria saber................dimonis vol la clau.
.................n5an vin,ut3 de #iquetsV
.................5as dei#at la lletV
..................5eu po,ut arribar tan r:pidV
..................m5as portat la clauV ?s .................tanques la porta.
!i no 5o 5a tornat @s .................no 5a po,ut.
..............casualitatT
No saps ................val3 el quilo dametllesV
R2. Hradu9u les (rases se,Jents
;aK un estudio en cuKa puerta se ve el rtulo.
+s una mujer cuKos ojos 5ec5i>an.
?ste es el presentador con cuKo 5ijo 5e empe>ado a trabajar.
Compr@ unos libros cuKo precio me pareci e#cesivo.
No lle,u@ a la ,rabacin3 lo que me puso de mal 5umor.
;e recibido tu carta3 lo que me ale,ra.
;aK que multiplicar el resultado por nueve3 sin lo cual no se sabe si la operacin es
correcta.
R3. 0mpliu els buits de les (rases se,Jents amb totes les opcions possibles dels relatius
?s una poblaci per ....................5an passat molts viat,ers.
-an entrevistar......................m@s sabia del tema.
-iu en un edi(ici3 prop ................... 5i 5a lestudi de ,ravaci.
-am visitar el president3 de ......................tenim encara un bon record.
La pilota amb ...........................ju,uen els #iquets @s meua.
-a rebre la carta3 mitjan<ant ................el citaven al jutjat.
La persona contra........................tots aneu no vindr: dem:.
+l pro,rama de ........................parleu3 encara no l5e vist.
+l (utur en ...................tenim posada tota lesperan<a 5a de ser de tots.
+l l%der3 amb .....................tots anaven3 es va retirar del debat.
R*. !ubratlleu les incorreccions mor(ol,iques o sint:ctiques3 i escriviu les esmenes adequades.
+s tracta dun mec:nic en el que pots con(iar.
Hornam el disc que et vai, dei#ar i tamb@ el qual et vai, re,alar.
$isposava de molt de temps lliure3 durant el que planejava els (ets.
Conec un #iquet3 el pare de qui @s tamb@ pro(essor.
;a dimitit (inalment3 el que ens a(avorir:.
R/. !ubratlleu la paraula correcta
1. at#aque #arra
2. (il(erro alambre
Mitj-Unitat 3 Pgina R*
3. arranque arrancada
*. bveda volta
/. (ermall brot#e
1. vessada derrame
R. bala(iament derroc5e
S. embalse embassament
U. escaparate aparador
1X. malastruc ,a(e
11. llast lastre
12. parte comunicat
13. pose posa
1*. sede seu
1/. bu(ador soplete
11. tentempi@ piscolabis
1R. (resc vivales
R1. 7arqueu la paraula incorrecta en cada s6rie de tres
adorn.adorno.ornament
a(oro.capacitat.a(orament
pun#ades.(iblades.a,ujetes
joie.joia.al5aja
almeja.clo9ssa.copinKa
antull.anteojo.caprit#
pitet.babero.bavossall
bandeja.sa(ata.plata
berberet#o.copinKa.cat#el
pompa.ostentaci. boato
bordillo.vorada.cantell
bruto.b6stia.animal
(ranc.trempat.campet#ano
RR. Relacioneu les paraules correctes amb els barbarismes corresponents.
C0RR+CH+! 2AR2AR)!7+!
1 doll corpinKo
2 en,ronsadora cubito
3 cosset #orro
* vedat estreno
/ planter (rasco
1 ,la< ll:tic
R enui, criadero
S estrena (lorero
U (lorera lletrero
1X (lasc lio
11 5ivernacle coto
12 tralla mando
13 r6tol matadero.
1* embolic monedero
1/ comandament en(ado
11 escor#ado rnovato
1R portamonedes invernadero
1S noven<: columpio
RS. &oseu les (ormes correctes dels se,Jents barbarismes bombilla3 calderilla3 carretilla3
escobilla3 mantequilla3 natilla3 parrilla3 boquilla3 camilla3 colilla3 lentilla3 mascarilla3 pantorrilla3
Mitj-Unitat 3 Pgina R/
pesadilla3 pescadilla3 celo(an3 tulipan3 sillin3 (oll3 crisis3 ne,rura3 estupidesa3sombrilla3#arlatan3
llist%3 esternon3 artrosis3 cordura3 soltura3 liquid@s.
RU. !ubratlleu le#pressi correcta de cada parella a la bartola. 0 10 .34*/03 a empentes i
redolons.a tranques i barranques3 al >ero.al rape3 al tunt8n.a la babal:3 darmes tomar.
dempenta3 dei#ar baldat.dei#ar per a larrastre3 diri,ir el cotarro.tallar el bacall:3 bu(ar i (er
ampolles.cosir i cantar3 estar de ,uasa.estar de broma3 ,ent b@.,ent de bona casa3 (er el rid%cul.
(er el primo3 anada i tornada.ida i vuelta3 ei#ir per peteneres.pi#ar (ora de test3 ser all que no 5i
5a.ser lacabose3 tocar a rebato.tocar a sometent3 una de cal i altra darena.una de (reda i una de
calenta3 anar de menKs.vindre a menKs.
SX. +mparelleu els re(ranKs equivalents de cada columna
1.A lo pec5o3 pec5o .Lai,ua sempre corre cap avall
2.A quien $ios se la diere3 san &edro se la bendi,a .'ui la (a la pa,a
3.A quien madru,a3 $ios le aKuda .Gna ve,ada (et3 ja est: (et
*.$e tal palo tal astilla .+l mn no (ou (et en un dia
/.$onde las dan3 las toman .'u6 en sap el ,at de (er culleres
1.+n abril3 a,uas mil .Les estelles sassemblen als troncs
R.+n todas partes cuecen 5abas .A tot arreu passen coses
S.La cabra tira al monte .&er labril3 cada ,ota en val mil
U.La ocasin la pintan calva .'ui t@ locasi3 que la pren,a
1X.Lo cort@s no quita lo valiente .Gna cosa no des(: laltra
11.No se ,an camora en una 5ora .'ui t@ mals de cap que sels passe
12.&oderoso caballero es don dinero .'ui t@ diners (a els seus a(ers
13.'uien a 5ierro mata3 a 5ierro muere .'ui matina (a (arina
1*.capatero a sus >apatos .Hal (ar:s3 tal trobar:s
S1. 7arqueu quina paraula en cada parella no @s correcta en valenci:.
A=30C03#0=03/03 3acol#ar.encoln#ar3 acurrucar.se .arraulir.se3 adecentar.arranjar3
adoqu%.llambord%3 aclaparar.a,obiar3 e#5aurir.a,otar3 alcan<ar.aconse,uir3 aliviar.alleu,erir3
aplastar.ai#a(ar3 arandela.virolla3 te,inat.artesonat3 arti(ici.artimanKa3 avalan#a.allau3 5ostessa.
a<a(ata3 cabrejat.enutjat3 cadera.maluc3 cal(ar.calentar3 rondinaire.cascarr:bies3 cata.prospecci3
#abac:.#ar3 #atarra.(erralla3 #ispa.espurna3 v:nova.col#a3 mar(e,.col#oneta3 colmena.buc3
cumpleanKs.natalici3 tasc.cunKa3 derrot#ar.bala(iar3 des,arbat.mal,irbat3 desmadre.disbau#a3
esmicolar.desmenu<ar.

S2. +scriviu els mots corresponent a aquestes paraules castellanes abi,otado3 aclaracin3
alimenticio3 cableado3 contertulio3 duradero3 empaste3 e#traditar3 ,laciar3 levadura3 novedoso3
pesa3 porteador3 ricac5on3 rosaleda3 torren3 ultravioleta3 verdulera3 aborto3 acondicionamiento3
amoratado3 cali>o3 cuartel3 embra,ue3 desen(oque3 (orZneo3 ,riposo3 menudencia3 pe,atina3
plusval%a3 rascacielos3 ri>ado3 tirita3 tras(ondo3 ventolera3 vial.
S3. Completeu els buits de les paraules se,Jents amb les ,ra(ies corresponents :bsid...3
a...elerar3 a...epci3 a...icional3 barn...s3 Alema...a3 almira...3 amb...3 anti,...tat3 apople...ia3
posti...a3 ar#ip...la,3 ar...iprest3 ar...sta3 au...mentar3 babor...3 ba...ia3 balustr...3 bamb...lina3 b...dell3
bemo...3 bise...ar3 bi...uteria3 bit:co...a3 b...and3 bo...ina3 br...ma3 bull%ci...3 bur...@s3 caval...ar3
camp...3 canc...ller3 ca...abina3 ca...astre3 ca...tivar3 ce...a3 #ilin...3 co...d%cia3 c...lobra3 desno...rit3
d...rat3 +l...onor3 empera...riu3 emp...stre3 esco...ta3 es...uin<3 est...rnudar3 estra(...lari3 est...i,3
estupe(a...nt3 (urrie...3 ...amussa3 ,r...pa3 5ere...ar3 5ost...leria3 5umi...ar3 intr...cat3 li...iputenc3
lumin...scent3 mar,ari...a3 7elc...or3 me...melada3 miscel.l:n...a3 7osc...3 n...drir3 orquest...3
orqu%d...a3 ...ru,a3 pen...mbra3 &e...%scola3 poet...ssa3 porce...ana3 pr...stec3 qui...at3 reca...ar3
reconstitu...nt3 ren...a3 ro...3 salva,uard...3 s...sme3 &tolome...3 trto...a3 tras...at3 tre...a3 trole...b8s3
Gcra...a3 ven...a.
S*. +scriviu un sinnim de les paraules se,Jents nKicris3 orb3 co(oi3 ei#elebrat3 esquerp3 tou i
#ar.
S/.+scriviu un sinnim3 e#tret de la relaci se,Jent3 al costat de cada paraula
asort# afectuosa# afilerats# amonestar# antic# ape!al4s# clavar# cova# descone!ut# escs#
!uin!ueta# insidi4s# obert# soroll# surt i virolat
arren,lerats3 badat3 balma3 cantina3 embadalit3 encastar3 envescat3 es,lai3 e#i,u3 (al.la<3 (ressa3
i,not3 llampant3 manKa,a3 reptar i vetuts.
S1. 2usqueu al diccionari el si,ni(icat de les parelles de paraules se,Jents addici.addicci3
advert6ncia.advertiment3 altura.al<:ria.al<ada3 aparat.aparell.
SR. +scriviu la paraula adequada en cada (rase de les dues que 5i 5a entre par6ntesi3 buscant si
cal les de(inicions al diccionari
+l llibre de te#t recull de diversos autors CcitesIcitacionsD.
+l de la carretera @s molt perills CcorbaIrevoltD.
No m5an sabut dir la del decret CdataIdadaD.
+l nou de la boti,a @s molt amable CdepenentIdependentD.
&assejar @s un bon 3 per a mi ma,raden els dequip CdeportIesportD.
Revisa l de larticle dopini CesborranKIesborradorD.
Apro(itarem l a Londres per a comprar CestanciaIestadaD.
Aquest llibre @s un .C(:sticI(asti,D.
La que es va despren(re va a la deriva C,lacialI,laceraD.
L 5a de (irmar aquest impr@s CimponentIimposantD.
"a 5a entrat a la sala el reial Cle,atIlle,atD.
-iatjar amb el de -al6ncia @s molt cmode CmetreImetroD.
;a 5avia un considerable de curiosos CnombreIn8meroD.
SS. Copieu del diccionari el si,ni(icat de les paraules se,Jents ona.onda3 orella.o9da3 r,an.
or,ue3 pertinen<a.pertin6ncia3 remu,ant.rumiant3 asse,uran<a.se,ur3 soterrani.subterrani3
tarjeta.tarja3 mesa.taula3 tinen<a.tin6ncia3 tr:(ic.tr:nsit3 vestidor.vestuari3 vial.viari3 cristall.
vidre.
SU. Completeu cada (rase amb la paraula m@s adient.
A lempresa on treballa van Q lelaboraci dun pro,rama nou. Caplanar o planejarD
-al m@s que utilit>es lQ en lloc de la m:. Cesborrador o esborranKD
4arem una Q de tres dies en aquella Q. Cestada o estan<aD
Al poliesportiu 5i 5a molts Q nous. Caparats o aparellsD
A5ir vam Q el (ormulari de lasse,uran<a. Ccomplimentar o omplirD
&er qu6 vol Q el que o @sV Caparentar o aparen<arD
+m vai, Q de la malaltia. Clliurar o deslliurarD
+l (ilm l5an po,ut veure un Q e#traordinari de persones. Cnombre o n8meroD
7ireu de Q les peticions de tot5om en la nova proposta.Cconju,ar o conjuminarD
;e consultat el Q danuncisV Ctaulell o taulerD
'uina @s lQ mitjana de la poblaci in(antilV Cal<ada o alturaD
+s va Q lembolic. Caclarir o clari(icarD
Hrob: la botella al Q del pou. C(ons o (ondoD
Mitj-Unitat 3 Pgina RR
+l m8sic va Q tres can<ons amb un pro,rama in(orm:tic. Ccomposar o compondreD
&er qu6 no vols Q la coca de pomaV Ctastar o provarD
No 5as deIdQ la meua 5abitaci mai m@sT Cre,istrar o escorcollarD
UX. +scriviu lantnim dels verbs en ne,reta.
;as vis com s4-.;*E(+9 el diaV
La sopa no s5auria d4*24**+3 tant.
Lai,ua de la bassa s5a 4-543=;1+5.
Ara m5as 210-54G05 un dubte.
U1. Relacioneu les paraules de les dues columnes3 tenint en compte lanton%mia.
1. clandest% e#i,u
2. immens di:(an
3. il.lustrat so(riment
*. contin6ncia dcil
/. pl:cid i,norant
1. plaer perm@s
R. obstinat encertat
S. llic6ncia pro5ibici
U. erroni desmesurada
1X. ocult col6ric
U2. !ubstitu9u els complements subratllats per la combinaci de pronoms adequada
1. $em: a,a(ar@ les inst:ncies per al meu companK. $em: o o a,a(ar@.
2. 7iquel 5a recomanat el seu llibre a 7erc@. 7iquel o o5a recomanat.
3. No 5as donat la teua adre<a al pro(essor. No o o5as donada.
*. Ramon 5a comprat pomes per a Hina i Rosa. Ramon o o5a comprats.
/. &ep recita poemes a L%dia. &ep o o recita.
1. Heresa deu el sopar a &ere i a "aume. Heresa o o deu.
R. -am 5aver de dur el meu ,erm: a ur,6ncies. o o vam 5aver de dur
S. ;aurem de donar la revista a la portera. o o5aurem de donar.
U. +mili pa,ar: una ronda a 'uico i +mpar. +mili o o pa,ar: una.
1X. ;an plantat un arbre nou al bosc. o o 5a plantat un.
11. No ses(or<a a (er.5o b@. No o o es(or<a.
12. Pavier 5a trencat les tasses sense voler. Pavier o o 5a trancades.
13. -am arribar de &ar%s amb avi. o o vam arribar
1*. 7arta 5a comprat al seu nebot una carpeta nova. 7arta o o5a comprada una.
1/. No vei, el teu ,erm: des de lanK passat.No o o vei,.
11. "8lia3 pensa b@ les coses. "8lia3 pensa o o.
1R. "oan 5a lle,it un llibre daventures. "oan o 5a lle,it un daventures
1S. Lavi 5a donat una bu(etada al seu n@t. Lavi o o 5a donada una.
1U. +ls ciclistes bai#aven r:pidament del port de muntanKa.+ls ciclistes o o bai#aven.
2X. La teua ,ermana no 5a comprat be,uda per als #iquets. La teua ,ermana no o o5a
comprada.
Mitj-Unitat 3 Pgina RS
U3.Completeu els buits de les oracions se,Jents amb el pronom o la combinaci que
cal,a
1. Li 5em dit que ens dei#e el cot#e i no o o 5a vol,ut dei#ar.
2. "8lia li 5a (et un re,al3 per tu no o o 5as (et cap.
3. !i no 5as donat la not%cia als teus pares3 dna o o3 per (avor.
*. Nosaltres ja 5em visitat les e#posicions del museu. ) vosaltres3 o o 5eu visitadesV
/. Compreu m@s be,uda o no o tindrem prou.
1. Li 5em dit que ens conte la pel`l%cula i no o o 5a vol,uda contar.
R. 'uan era jove vivia a 7allorca3 per (a temps que no o viu.
S. +l problema que tenen3 no saben qui o o resoldr:.
U. Creia que trobaria )sabel a sa casa3 per no o o 5e trobada.
1X. +l rellot,e que et va re,alar el teu cos%3 no o o 5as posat mai.
11. EE-oleu portar.nos ai#V EE o o portem de se,uida.
12. !5a comprat una pilota per3 al seu ,erm:3 no o o dei#a.
13. 'ui 5a (urtat les claus de damunt la taulaV 'ui 5aja si,ut que o o torne.
1*. Ai# que m5a dit3 no o o perdonar@ en la vida.
1/. !i "aume i "oan ens porten les entrades3 o o pa,arem al comptat.
11. &assam una miqueta de pa. EE;o sent3 per no o o queda ,ens.
1R. !i no 5as repartit els equipat,es als ju,adors3 repartei# o o ara matei#.
1S. Ai# que m5as (et3 no o o perdonar@ mai.
1U. 'uan treball:vem a la matei#a (:brica3 o an:vem amb el seu cot#e.
2X. !i et compres un televisor nou3 o o 5as de dir. Ca nosaltresD
21. !aps qu6 5a dit "oanaV 'ue qui vul,a veure o o que vaja a sa casa.
22. !i vosaltres us embruteu la roba3 renteu o o r:pidament.
23. -@s a l5abitaci que ara o pu,e jo i o lle,ir@ un conte.
2*. No puc portar les meues ,ermanes al cine. &ots portar o o tuV
2/. A "aume3 li a,radava molt el ca(@3 per ara no pot beure o.
21. ;as escoltat l8ltima can< de !erratV "o o 5e escoltada i no o 5a a,radat ,ens.
2R. Laltre dia vai, collir cireres i3 ara matei#3 estic menjant o o totes.
2S. A loctubre comen<a un curs de redacci. -ols que tu i jo o o apuntemV
2U. -ai, ser jo qui us va a,a(ar les pel`l%cules3 per dem: pensava tornar o o.
3X. No va,es al club3 que jo o vinc i no o 5e trobat nin,8.
31. &er qu6 no vas venir a la reuniV EE-olia anar o3 per o trobava malament.
32. 'uan donarem la (elicitaci als onclesV EE'uan o visitem3 o o donarem.
33. +ncara no t5a arribat ai#V Ara matei#3 o o envie.
3*. $on aconse,uiu +nric i tu el tabacV o o re,alenV
U*. !ubstitu9u els complements subratllats pel pronom o combinaci de pronoms (ebles
1. Nom@s podem demanar a les teues ami,ues la seua col`laboraci.
Nom@s QQ.. podem demanar.
2. !i po,u@rem mostrar els nostres punts de vista als nostres amics3 seria ma,n%(ic.
Mitj-Unitat 3 Pgina RU
!i QQQ. po,u@rem mostrar seria ma,n%(ic.
3. -oldria dir a les meues ,ermanes que arribarem dem:.
QQQ voldria dir.
*. &rocura traure molts re(rescos de la nevera.
&rocura traure Q.. molts de la nevera.
/. 4es el (avor3 posa m@s re(rescos dins la nevera
4es el (avor3 posaQQ. m@s.
1. !empre conta Ca nosaltresD la matei#a 5istria.
!empre QQQ compra.
R. ;e vist la senKora Carme a cal met,e.
QQQ. 5e vista
S. ;e estat a 7arsella3 per no conec el port Cde 7arsellaD.
;e estat a 7arsella3 per no QQ conec
U. !i portes els #iquets a la platja no ei#iran de lai,ua.
!i QQQ portes3 no nei#iran.
1X. 'uan va,es a l5ort3 porta uns quants quilos de peres als teus ,ermans.
'uan va,es a l5ort3 porta QQ. uns quants quilos
U/. Completeu els buits se,Jents amb el pronom o la combinaci bin:ria de pronoms
(ebles que correspon,a
1. $e la dot>ena de pastissos que em van re,alar3 QQ.. va sobrar un. A,a(aQ. .
2. La taca que s5an (et3 qui QQ. llevar:V
3. +l vestit que porta avui em sembla que QQ. 5e vist posat altres ve,ades.
*. &uc donar el llibre al &ereV !%3 dna.lil3 que QQ. merei#.
/. !i no 5eu posat les (lassades al llit3 poseu QQ..T
1. Com que no 5i 5a cap llibre damunt la prestat,eria3 QQ.. posar@ un.
R. !i encara no 5as comunicat la novetat als amics3 comunica QQQ3 per (avor.
S. ;e dit cent ve,ades al "oan que no pu,e a larbre i no QQ. pense tornar a repetir.
U. 7aria sembla molt a,radable. +n canvi3 Anna no QQ.. sembla ,ens.
U1. 'u6 si,ni(ica le#pressi llatina Lad 5ocMV
aD (ins i tot. bD e#pressament. cD amb tota la ra.
UR. 'uina e#pressi llatina si,ni(ica Len aquell tempsMV
aD A posteriori bD +# tempore cD )n illo tempore
US. 'u6 si,ni(ica le#pressi llatina Lin albisMV
aD A primera 5ora del dia3 a lalba. bD !ense entendre res3 en blanc.
cD Nave,ant amb les veles desple,ades.
Mitj-Unitat 3 Pgina SX
UU. 'uina e#pressi llatina se,Jent susa per a dir que dos o m@s participants tenen els matei#os
m6rits per a rebre un ,uardV
aD +# pro(esso bD !ui ,eneris cD +# aequo
1XX. 'uina e#pressi llatina se,Jent susa per a dir que una cosa @s imprescindibleV
aD !ine qua non bD )n statu quo cD 'uid pro quo
1X1. &ersonat,e que aparei# del no res per a resoldre el con(licte.
aD Alias bD $eus e# mac5ina cD Alter e,o
1X2. +sdeveniment que dna motiu o prete#t a una declaraci de ,uerra.
aD 7anu militari bD !i vis pacem3 para bella cD Casus belli
1X3. 7alaltia que es mani(esta per terribles al.lucinacions i tremolors de tots els membres.
aD $elirius tremens bD Ri,or mortis cD Rictus
1X*. +n record duna persona morta.
aD )n pectore bD )n memoriam cD )n mente
1X/. Locuci que si,ni(ica Mcanviades les coses que s]5an de canviarM3 que vol dir amb els
canvis accessoris que cal,a per sense alterar l]essencial.
aD 7utatis mutandis bD 7emor:ndum cD )d est
1X1. !]aplica a la narraci que s]inicia a la meitat de l]acci i no pel principi. !ovint els
esdeveniments anteriors es relaten per mitj: d]una analepsi o (las5bace.
aD )n situ bD Ab initio cD )n media res
1XR. Completeu amb el llatinisme adient
ad libitum3 alter e,o3 conditio sine qua non3 e# cat5edra3 e# pro(esso3 ipso (acto3 mea culpa3
modus operandi3 peccata minuta3 qurum3 saecula saeculorum3 statu quo.
1.&odeu adre<ar.vos al secretari per aquest assumpte3 @s un del president.
2.$i,ues qui 5o 5a (et i el denunciarem .
3.'uan discutei# de (utbol3 sembla que parle .
*.No es pot celebrar la reuni per manca de .
/.L]autorit>aci dels pares @s per anar d]e#cursi.
1.$espr@s de les converses3 els dos ,overns 5an decidit de mantenir el anterior.
R.$espr@s del que vas (er per la mare3 t]estar@ a,ra9t in .
S.Aquests problemes que t]an,oi#en sn comparats amb els meus.
U.L]Ajuntament con(ess: davant dels mitjans de comunicaci el seu pel caos
circulatori.
1X.Cal establir un e(ica<.
11.La (oto,ra(ia incriminatria 5a apara,ut a la premsa.
12.L]arquitecte va decidir pintar les (a<anes de color di(erent.
Mitj-Unitat 3 Pgina S1
1XS. Abreu,eu el que pu,ueu de les (rases se,Jents
1. -isc en una avin,uda de la barriada de l)nstitut.
2. +l butllet% de la biblioteca parla del nou bat#illerat.
3. Aquest llibre t@ un cap%tol amb una p:,ina en castell: i una altra en
catal:.
*. La "unta $irectiva 5a lloat el catolicisme.
/. 7estic a la pujada de $alt3 carrer de 2ai#.
1. +l Consell de Novern va adre<ar.se a la corporaci.
R. -ull un certi(icat que done (e de la climatolo,ia da5ir.
1XU. +mpleneu els buits amb la lletra que 5i cal,a
1. !ituaci dolenta o di(%cil C o o !).
2. 7anen N o o o R o o N.
3. 4ei# encordillat de paperassa LL o o o o L.
*. +s mou 7 o o o L.
/. Concedir A o o o N o o.
1. Ajut ! o o o RH.
R. 0bli,aci dassumir despeses C o N o o o HA.
S. No es mou ) o o o o )L.
U. +ntre dos termes ) o H o o o o $).
11X. Gs escrivim el (inal de set>e paraules. N5i 5a vuit que comencen per Lcol.lM i vuit que
comencen per Lil.lM. +scriviu les paraules completes i distribu9u.les en dues columnes
.aboraci3 .e,%tim3 .ecta3 .e,a3 .%cit3 .imitat3 .uminaci3 .ectiu3 .usi3 .ustraci3 .e,i3 .isi3
.ocasi3 .oqui3 .,ic3 .8s.
111. 4eu aquest encreuat
;orit>ontals 1. Al rev@s3 lantnim de parell. Abreujament de post scriptum.
2. Al rev@s3 pe<a circular. &reposici. Consonant.
3. $i,ne de (e.
*. 0(erei# mercaderia a qui en vul,a comprar. 4inal dels ,erundis.
/. Abreviatura de lletra de canvi. Al rev@s3 ordinal.
1. Article determinat (emen%. !innim de LparaulesM.
R. Al rev@s3 posse9t per una idea persistent.
S. 4ar: esment a una altra part dun llibre o escrit.
-erticals 1. Al rev@s3 un element dil.luminaci dels ve5icles autombils. &ossessiu
de la tercera persona del plural.
2. Al rev@s3 temps en qu6 no es pot ca<ar. -ocals
3. Al rev@s3 re(: del tot una obra i li dna (orma nova. Abreviatura de se,ons
model.
*. Al rev@s3 corre,ir@ els errors.
/. Consonant. -ocal. Arti(ici de plvora.
1. &re(i# ,rec que si,ni(ica LN0M o L!+N!+M. Consonants.
R. Abreviatura de p:,ina. Al rev@s3 antnim de present.
S. Abreviatura de Lsense n8meroM. Consonants i,uals. Abreviatura de La lordre
deM.

1 2 3 4 5 6 T X
1
2
3
4
5
6
T
X
Mitj-Unitat 3 Pgina S*

3..el Nom de Na Jordana

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

3..el Nom de Na Jordana

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

NIVELL MITJ

+s una mujer cuKos ojos 5ec5i>an.

?ste es el presentador con cuKo 5ijo 5e empe>ado a trabajar.

Compr@ unos libros cuKo precio me pareci e#cesivo.

No lle,u@ a la ,rabacin3 lo que me puso de mal 5umor.

;e recibido tu carta3 lo que me ale,ra.

Anda mungkin juga menyukai