13/8/2014 Ovidio - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Ovidio 1/5
Ovidio
Estatua de Ovidio en Constanza, realizada por Ettore Ferrari
Nombre de
nacimiento
Publio Ovidio Nasn
Nacimiento 20 de marzo de 43 a. C.
Sulmona
Defuncin 17 d. C.
Tomis, actual Constanza
Nacionalidad Ciudadano romano
Ocupacin Poesa
Perodo Siglo I a.C. y siglo I d.C.
Lengua de
produccin
literaria
Latn
Lengua materna Latn
Gnero Poesa ertica, Mitografa
Obras notables Arte de amar, Metamorfosis
Ovidio
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Publio Ovidio Nasn (Publius Ovidius Naso, Sulmona,
20 de marzo del 43 a. C.Tomis, actual Constanza, 17 d.
C.) fue un poeta romano. Sus obras ms conocidas son
Arte de amar y Las metamorfosis, esta ltima obra en
verso, recoge relatos mitolgicos procedentes del mundo
griego adaptados a la cultura latina de su poca.
ndice
1 Biografa
2 Obra
2.1 Arte de amar (Ars amatoria)
2.2 Las metamorfosis
3 Notas y referencias
4 Bibliografa (en espaol)
5 Enlaces externos
Biografa
Ovidio naci el 20 de marzo del ao 43 a. C. en
Sulmona, como l mismo dice, en el pas de los pelignos.
Era caballero de rancia estirpe, de cuya antigedad se
senta orgulloso.
El padre de Ovidio era propietario de fincas, y muri a
los 90 aos, poco antes que la madre. El hermano del
poeta haba nacido exactamente un ao antes que l, y fue
su compaero en los estudios que realizaba en Roma
sobre retrica, en un principio para dedicarse al derecho,
pero Ovidio fue dando muestras de sensibilidad potica
en detrimento de la elocuencia prosaica requerida en el
foro. Su padre le reprochaba inclinarse a unos estudios
que no daban ningn provecho, puesto que el mismo
Homero haba muerto en la pobreza. Ovidio le contestaba
procurando enmendarse, pero, involuntariamente, en
verso:
Parce mihi,
nunquam
versificabo,
pater!
Perdname, pap!, puedo
jurar / que nunca volver a
versificar.
1
Influido por
Influy a
13/8/2014 Ovidio - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Ovidio 2/5
Aunque se esforzaba por escribir en prosa por satisfacer a su padre, las palabras le venan siempre con ritmo y
cadencia de verso y era verso al final cuanto intentaba escribir:
Quidquid tentabam dicere, versus erat
Tristia IV 10, 26).
2
Tuvo como maestros de elocuencia a Higino, Arelio Fusco (originario de Asia Menor) y Porcio Latrn (de
Hispania). Comparti con su hermano la vida poltica hasta los 20 aos, edad a la que ste falleci. A la muerte de
su padre, Ovidio se convirti en heredero de todas las posesiones, por lo que pudo vivir sin preocupaciones y
viajar a diferentes lugares como Atenas, Asia Menor y Sicilia, donde complet sus estudios, dedicndose ya
plenamente a la poesa.
A los 18 aos, influido por Tibulo y Propercio, escribi el poemario Amores, libro de elegas dedicadas a una
muchacha llamada Corina, que probablemente nunca existi, aunque rene caractersticas de varios amores del
poeta. Compuso tambin Medea, una tragedia que no se conserva, y las Heroidas o Cartas de las heronas
(Epistulae Heroidum), que presenta cartas escritas por varios personajes mticos femeninos, como Ariadna o
Medea, a sus amantes. A esta obra le sigui una triloga formada por tres poemas didcticos de tema ertico: Arte
de amar (Ars Amandi o Ars Amatoria), Remedios de amor (Remedia Amoris) y Cosmticos para el rostro
femenino (Medicamina faciei feminae).
3
Tuvo tres esposas. Con la primera se cas muy joven, pero finalmente fue tachada de nec digna nec utilis ("ni
digna ni til"), lo que hace pensar que no perteneca a su mismo rango social y que no le dio hijos en su corto
matrimonio. No se sabe a ciencia cierta a cul de sus dos primeras esposas se refiere como natural del pas de los
faliscos. Su segundo matrimonio fue corto tambin, pero en ste tuvo una hija de la que tuvo dos nietos. Las
noticias sobre su tercera esposa, Fabia, son mucho mayores. Con ella tuvo otra hija, y por ella Ovidio sinti gran
cario: fue con ella una mezcla entre padre y maestro literario.
En esta poca de su vida escribi Las metamorfosis, epopeya en quince volmenes que recoge gran parte de la
mitologa grecorromana, poniendo nfasis en las transformaciones sufridas por al menos uno de los personajes de
cada historia, desde el origen del cosmos hasta la muerte y apoteosis del emperador Cayo Julio Csar. La obra,
que se conserva casi ntegra, no slo fue una gran fuente de inspiracin para autores posteriores, sino que dio a los
estudiosos un material nico sobre mitologa clsica. Otra de sus obras de madurez fue los Fastos, inconclusa, en
la que Ovidio explica el origen de los nombres de los meses y las fiestas del calendario romano.
4
No obstante su gran fama en la poca, un enfrentamiento con el emperador Csar Augusto en el ao 8 d. C. lo
llev a un exilio obligado a Tomis (hoy la ciudad de Constanza, en la actual Rumana), una ciudad ubicada en la
costa oeste del Mar Negro, donde pas el resto de sus das. No se sabe a ciencia cierta por qu lo exili. Unos
dicen que porque estaba presente en ceremonias de adivinacin donde se hablaba del destino del emperador;
otros, que por el tono ertico de sus poemas; la ltima explicacin y tal vez la ms ajustada a la realidad es que
Ovidio tena conocimiento de los devaneos amorosos de la hija del emperador, Julia.
5
Durante este perodo de
exilio, Ovidio escribi otras dos colecciones de poemas: Tristes y Pnticas o Cartas del Ponto.
6
Las llamadas Tristes comprenden cinco libros en los que Ovidio explica lo que le ha sucedido, defiende su
inocencia y hace una llamada de clemencia al emperador Augusto. En las Cartas del Ponto o Pnticas se dirige a
varios amigos para pedirles que aboguen por su causa ante el Csar.
13/8/2014 Ovidio - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Ovidio 3/5
De la poca final del poeta se conservan tambin estas obras:
Ibis, breve poema en el que maldice a un enemigo que anteriormente haba sido su amigo.
7
Haliutica, poema de atribucin dudosa del que se conserva solo una parte y que trata sobre la pesca.
8
Los mltiples intentos del poeta para que le perdonasen la pena fueron en vano, y muri en Tomis en el ao 17 d.
C., a la edad de 60 aos.
Obra
(En orden de publicacin)
Amores
Arte de amar (Ars amandi o Ars amatoria)
Remedia amoris
Cosmticos para el rostro femenino (Medicamina faciei feminae)
Heroidas
Medea (tragedia que no se conserva)
Las metamorfosis (Metamorphoseon)
Ibis
Tristes (Tristia)
Cartas del Ponto o Pnticas (Epistulae ex Ponto)
Fastos
Haliutica (de atribucin dudosa)
Arte de amar (Ars amatoria)
Las metamorfosis
El compositor ingls Benjamin Britten se inspir en esta obra para su pieza musical para oboe solo Seis
metamorfosis de Ovidio.
Notas y referencias
1. La ancdota aparece en una de las Vidas (biografas) del poeta. Traduccin de Rafael Herrera Montero en su
introduccin a Ovidio, Tristes. Cartas del Ponto, Madrid, 2002, pg. 8.
2. Tr. R. Herrera: op. cit., pg. 8.
Tristes, IV, 10: texto latino (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?
doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0492%3Abook%3D4%3Apoem%3D10) en el Proyecto Perseus.
Empleando el rtulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en ingls con
el vocabulario latino del texto.
3. Cosmticos para el rostro femenino (Medicamina faciei feminae).
Texto bilinge latn - espaol en pginas alternas
(http://interclassica.um.es/var/plain/storage/original/application/7321e05350f866d42ea87bd7e2248c0b.pdf)
en PDF, con introduccin, traduccin y notas de Andrs Pocia y Aurora Lpez, de la Universidad de
Granada; la obra, a partir de la pg. 18.
13/8/2014 Ovidio - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Ovidio 4/5
Texto ingls (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?
doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0069%3Atext%3DMed.), con ndice electrnico, en el Proyecto
Perseus. En la parte superior derecha se encuentran los rtulos activos "focus" (para cambiar al texto
latino de la edicin de 1907 de Rudolf Ehwald) y "load" (para el texto bilinge).
Texto latino en Wikisource.
4. Vase el artculo titulado "Fasti".
5. Segn el propio Ovidio, la causa fue doble: carmen et error (un poema y un error).
Tristes, II , 207: texto latino (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?
doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0492%3Abook%3D2%3Apoem%3D1) en el Proyecto Perseus.
Empleando el rtulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en ingls con
el vocabulario latino del texto.
El poema es el Arte de amar, cuyo desenfado no agrad al emperador. Sobre el error ha habido todo tipo de
conjeturas (Herrera Montero: op. cit., pp. 11 - 12).
Vase el apartado "Notas" del artculo dedicado a la obra Tristes.
6. Cartas del Ponto (Epistulae ex Ponto).
Texto espaol (http://www.cayocesarcaligula.com.ar/grecolatinos/ovidio/Las_ponticas.html) en el sitio
(http://www.cayocesarcaligula.com.ar/grecolatinos/index.html) de la Biblioteca de Clsicos Grecolatinos.
Texto espaol (http://books.google.es/books/about/Cartas_Desde_el_Ponto.html?
id=vJDDZfHvXecC&redir_esc=y): vista previa en Google Books.
Texto latino (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0493) en el
Proyecto Perseus, con las caractersticas indicadas antes.
Texto latino en Wikisource.
7. Ibis.
Texto latino (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0548) en el Proyecto
Perseus, con las caractersticas indicadas antes.
Texto latino en Wikisource.
8. Haliutica.
Texto francs en Wikisource.
Texto latino en Wikisource.
Bibliografa (en espaol)
Ovidio Nasn, Publio (1995). Amores; Arte de amar; Sobre la cosmtica del rostro femenino;
Remedios contra el amor. Editorial Gredos. Madrid. ISBN 978-84-249-1392-2.
(3 ed. 2007). Arte de amar. Edicin bilinge. Tr. rtmica de Juan Manuel Rodrguez Tobal. Ediciones
Hiperin. Madrid. ISBN 978-84-7517-552-2.
(1991). Arte de amar. Remedios contra el amor. Cosmticos para el rostro femenino. Ediciones
Akal. Madrid. ISBN 978-84-7600-250-6.
(1994). Cartas de las heronas; Ibis. Editorial Gredos. Madrid. ISBN 978-84-249-1645-9.
(1994). Heroidas. Tr. de Vicente Cristbal. Alianza Editorial. Madrid. ISBN 978-84-206-0686-6.
(1995). Metamorfosis. Tr. de Consuelo lvarez y Rosa M Iglesias. Ediciones Ctedra. Madrid. ISBN
84-376-1381-7.
(2008). Metamorfosis. Libros IV. Editorial Gredos. Madrid. ISBN 978-84-249-0011-3.
(2012). Metamorfosis. Libros VIX. Editorial Gredos. Madrid. ISBN 978-84-249-2599-4.
(2008). Metamorfosis. Tr. de Antonio Ramrez de Verger y Fernando Navarro Antoln. Alianza.
Madrid. ISBN 978-84-206-0738-2.
(1992). Tristes; Pnticas. Gredos. Madrid. ISBN 978-84-249-1485-1.
(2002). Tristes. Cartas del Ponto. Tr. rtmica de Rafael Herrera Montero. Alianza. Madrid. ISBN 978-84-
206-7768-2.
13/8/2014 Ovidio - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Ovidio 5/5
(1988). Fastos. Gredos. Madrid. ISBN 978-84-249-1366-3.
(1990). Fastos. Tr. de M. A. Marcos Casquero. Universidad de Len. Salamanca. ISBN 84-7719-184-0.
Gratio/ Ovidio/ Calpurnio Sculo/ Nemesiano/ Endelequio (1984). Poesa latina pastoril de caza y pesca/
Cinegtica/ Haliutica/ Buclicas. Buclicas einsidlenses/ Buclicas. Cinegtica. De la caza de los
pjaros/ De la mortandad de bueyes. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-0967-3.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ovidio.
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Ovidio.
Wikisource contiene obras originales de o sobre Ovidio.
Obras de Ovidio (http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=606) en la Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes.
Ovidio.org Publio Ovidio Nasn (http://www.ovidio.org/) (obras y fragmentos en latn y castellano)
Wikisource en latn contiene obras originales de Ovidio.
Obras de Ovidio (http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do?
select_action=&co_autor=2317) en Domnio Pblico.
Obras de Ovidio (http://www.gutenberg.org/author/Ovid) en el Proyecto Gutenberg.
Metamorphoses.(I)Amores, vel ElegiaeArs amandiPulexRemedia amorisHeroidum epistolaeDe
nuceMedicamina faciei feminaeIbisTristiaSappho ad PhaonemEpistolae ex PontoFasti
(http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/view/action/singleViewer.do?
dvs=1294276842350~442&locale=es&VIEWER_URL=/view/action/singleViewer.do?
&DELIVERY_RULE_ID=10&frameId=1&usePid1=true&usePid2=true) (Incunable. 1471) Biblioteca
Nacional de Espaa.
Ovidio (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=P.+Ovidius+Naso) en el Proyecto Perseus.
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ovidio&oldid=76324029
Categoras: Nacidos en 43 a. C. Fallecidos en 17 Ovidio Escritores de la Antigua Roma
Escritores del siglo I a. C. Poetas latinos Escritores en latn
Escritores de la Antigedad que trataron temas de mitologa griega Romanos del siglo I a. C.
Poetas del siglo I a. C. Romanos del siglo I
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 13 ago 2014, a las 01:43.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser
aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.