1

Kebahagian menurut Islam

Oleh : M. YUSRAN AMRI
Masjid MUNAWWAROH (19-02-10)
Saudara-saudara Kaum Muslimin Sidang Juma !M
M"lalui mim#ar juma ini Kami ingin m"ngaja$ $ia s"mua
unu$ m"ning$a$an $"imanan dan $"a%&aan $ia $"'ada Alla(
SW)* a%&a dalam ari +ang s"#"narn+a +a$ni d"ngan m"la$sana$an
s"gala '"rina(n+a dan m"njau(i s"mua larangan-larangan-N+a,
S"(ingga s"#agai dam'a$ dari si$a' (idu' ini- $ia ins+a.alla( a$an
m"m'"r/l"( $"#a(agiaan ganda- +aiu $"#a(agian (idu' di dunia dan
$"#a(agiaan dan $"ni$maan (idu' di a$(ira $"la$,
Juga a%&a +ang da'a m"num#u($an rasa s+u$ur aas
$arunia Alla( +ang iada "r(iung- "ruama $arunia dan ra(ma
Alla( +ang di0ura($an 'ada $ia #"ru'a iman- s"(ingga da'a
m"n"rangi '"rjalanan $"(idu'an $ia s"(ari-(ari,
K"mudian a$ lu'a 'ula s(ala&a dan salam s"m/ga s"lalu
"r0ura($an $"'ada junjungan $ia- Na#i #"sar Mu(ammad SAW
+ang "la( m"m#a&a agama 1slam s"#agai '"n"rang #agi $"(idu'an
uma manusia- juga $"'ada $"luaga 'ara sa(a#a dan s"mua '"ngi$u
#"liau (ingga a$(ir 2aman, Amin,
Kaum Muslimin sidang Juma +ang #"r#a(agia
Kalau $ia '"r(ai$an g"ra$ lang$a( dan a$i3ias $"(idu'an
manusia s"(ari-(ari- d"ngan #"$"rja $"ras- m"m#aning ulang- dan
m"ng"ra($an s"gala da+a dan u'a+a dalam $"(idu'ann+a- ma$a
s"#"narn+a muara dan a$(ir dari s"mua iu adala( dalam rang$a
m"n0ari $"#a(agiaan dan $"s"nangan (idu',
Ol"( s"#a# iula( dalam $/n"$s ini- s"/rang 0"nd"$ia&an
M"sir $"namaan 4r/5, 6r, !usu5 %/rd(/&i m"n+aa$an #a(&a s"mua
/rang- an'a $"0uali- d"ngan an'a m"mandang saus s/sial aau'un
ing$a '"ndidi$an s"lalu m"ndam#a$an $"#a(agian (idu'- aau
dalam isila( #"liau dis"#u 7jannaul 8 a(laam., Surga im'ian,
A$an "a'i +ang m"njadi '"ran+aan aas (ara'an "rs"#u adala(
dimana$a( s"sunggu(n+a l"a$ $"#a(agiaan iu 9 s"mua /rang
m"n0ari- "a'i s"#agian #"sar dari m"r"$a suli unu$ m"n"mu$an
$"#a(agiaan iu s"ndiri,
:a'a$-#a'a$ $aum muslimin !M
:"#"#"ra'a ung$a'an dan '"ran+aan "rs"#u m"mang "rus
di'"ran+a$an /rang- dimana l"a$ $"#a(agian iu- ada +ang
#"rangga'an #a(&a $"#a(agian iu "rl"a$ 'ada #"rlim'a(n+a
ma"ri- namun s"jara( uma manusia m"m#u$i$an #a(&a
$"ni$maan ma"rial ida$ da'a m"m#"ri$an jaminan unu$
m"&ujud$an $"#a(agiaan #agi /rang-/rang +ang m"mili$i dan
m"ni$main+a,
6ari (asil sur3"+ +ang dila$sana$an /l"( 4"rs"ri$aan :angsa-:angsa
"r(ada' N"gara-n"gara +ang diangga' m"ni$mai $"#a(agiaan
$ar"na "r0u$u'in+a ma"ri iu- ada iga N"gara* s&"dia- Am"ri$a
S"ri$a dan J"'ang, ;;;;,
Pertama, &argan"gara S&"dia- $ar"na (am'ir s"mua #ia+a $"#uu(an
s/sial '"ndudu$n+a di0u$u'i /l"( N"gara, 6i N"gara ini ida$ ada
s"/rang'un +ang ida$ 'un+a '"nda'aan- "rmasu$ 'ara '"nganggur-
s"#a# m"r"$a m"nda'a jaminan s/sial dari N"gara, 4"nda'a
'"r$a'ian+a 0u$u' inggi, )"a'i "rn+aa (asil sur3"+ m"#u$i$an
#a(&a s"ma$in #an+a$ $"ni$maaan ma"ri +ang dini$mai jusru
$"g"lisa(an (ai '"ndudu$ S&"dia s"ma$in #"sar, 6ari 5a$a-5a$a
+ang "r$um'ul jumla( /rang +ang #unu( diri s"ma$in #"ram#a(
s"ia' a(unn+a, Orang +ang m"ngalami sr"ss dan sa$i ji&a s"ma$in
m"ning$a, 4ada(al #unu( diri- sr"ss dan sa$i ji&a m"ru'a$an
indi$a/r $"ida$#a(agian s"s"/rang,
Kedua, Am"ri$a s"ri$a- Am"ri$a diangga' N"gara +ang 'aling
$a+a- ing$a $"ma$muran '"ndudu$n+a sanga inggi, <asilias (idu'
mulai dari +ang ma$sia sam'ai +ang ida$ ma$sia "rs"dia di sana,
A$an "a'i ing$a $riminalias "ringi di dunia di '"gang /l"(
Am"ri$a S"ri$a, Jumla( '"r$/san- '"n0urian- '"m#unu(an dan lain-
lain sam'ai saa ini masi( #"lum ada +ang m"alam'aui Am"ri$a
S"ri$a, 1ni m"nunju$$an #a(&a $"ni$maan ma"ri ida$ da'a
dijadi$an jaminan #agi &argan"ra unu$ m"m'"r/l"( $"#a(agian
(idu',
Ketiga, Negara Jepang, N"gara ini '"nda'aan '"r$a'ian+a
0u$u' inggi, Kar"na iu j"las $"ni$maan ma"rial +ang #isa
2
di0a'i'"ndudu$n+a "r0u$u'i d"ngan #ai$, )"a'i #"rdasar$an (asil
sur3"+ "rs"#u m"nunju$$an #a(&a &argan"gara J"'ang jusru
m"ru'a$an &argan"gara +ang 'aling g"lisa( di dunia, S"#agi 0/n/(*
jumla( '"njualan minuman $"ras s"ia' a(un #"ram#a(- d"mi$ian
juga &argan"gara +ang m"la$u$an (ara-$iri (#unu( diri) s"ma$in
m"ning$a, <"n/m"na s"'"ri ini m"nunju$$an #"a'a ida$
#a(agian+a $"(idu'an m"r"$a,

:a'a$-#a'a$ $aum muslimin +ang #"r#a(agia
Kalau ma"ri ida$ m"ndaang$an $"#a(agian- mung$in /rang
m"ngangga' $"#a(agian iu "rl"a$ 'ada $"luarga, M"nuru m"r"$a
is"ri=suami dan ana$-ana$ +ang #isa m"m#"ri$an $"#a(agian, A$an
"a'i s"jara( manusia ida$ m"ngaa$an d"mi$ian, :an+a$ /rang
+ang m"mili$i ana$ jusru s"ring ri#u dan m"nim#ul$an masala(-
masala( #aru, A'alagi #"r$"naan d"ngan $"$urungan $"#uu(an
ma"rial, Ana$ #an+a$ m"mang s"ring m"ndaang$an masala( #agi
/rang ua- a'alagi m"nj"lang a(un ajaran #aru- ana$ m"mina
s"ragam #aru- #u$u #aru dan s"'au #aru- ini da'a m"m#ua /rang
ua sr"s,
Ol"( s"#a# iula( Na#i Mu(ammad sa& '"rna( diinga$an Alla(
SW) dalam >S, A )au#a( a+a ??@
Maka janganlah harta benda dan anak-anak mereka menarik hatimu.
Sesungguhnya Allah menghendaki dengan (memberi) harta benda
dan anak-anak itu untuk menyiksa mereka dalam kehidupan di dunia
dan kelak akan melayang nyaa mereka, sedang mereka dalam
keadaan ka!ir.
KaumMuslimin +ang mulia
M"nga'a dalam a+a ini Rasululla( diinga$an Alla( agar
jangan "r'u$au d"ngan (ara dan ana$-ana$ +ang dimili$i /l"(
/rang-/rang Ma$$a( 9- $ar"na (ara $"$a+aan dan ana$-ana$ iu
ida$ m"si m"m#"ri$an $"#a(agiaan $"'ada m"r"$a, Mala(
s"#ali$n+a- Alla( m"ng("nda$i agar $"$a+aan dan ana$-ana$ iu
s"#agai si$saan #agi m"r"$a dalam $"(idu'an dunia, Jadi- ada (ara
dan ana$-ana$ +ang dili(a /rang luar s"a$an-a$an m"njadi
$"#a(agiaan- "a'i #agi /rang +ang m"mili$in+a #/l"( jadi
m"ru'a$an suau si$saan,
6alam r"alias $"(idu'an s"(ari-(ari 0u$u' #an+a$ /rang +ang
"rsi$sa $ar"na (ara $"$a+aann+a- #a($an $adang-$adang (aran+a
m"n+i#u$$ann+a dan ida$ m"ndaang$an $""nangan, S"#"lum
'un+a m/#il si A misaln+a- ida$ '"rna( ri#u m"s$i'un ida$ 'un+a
garasi, )a'i s""la( 'un+a m/#il dia #ingung m"l"a$$an m/#iln+a
dimana, Malam (ari (ain+a ida$ "nang- maa ida$ #isa idur $ar"na
$uair m/#iln+a di0uri, 6"ngan d"mi$ian $"$a+aan +ang d"mi$ian
(an+a m"ndaang$an '"a$a #agi /rang +ang m"mili$in+a- s"#a#
da'a m"ndaang$an sr"ss- $"g"lisa(an dan $"$(a&airan,
Ol"( s"#a# iu 'ula $iran+a Rasululla( sa& dalam $/n"$s ini
m"m/(/n $"'ada Alla( 7 !a Alla(- Hidu'$anla( (am#a dalam
$"mis$inan- mai$an dalam $"mis$inan- dan #ang$i$an dalam
$alangan /rang-/rang +ang mis$in.,
:"giu juga $"i$a s"s"/rang m"m'un+ai ana$ #/l"( jadi ada (al-
(al +ang sanga m"n0"mas$an dan m"#uan+a $(&air, Misaln+a
/rang ua m"m'un+ai ana$ '"r"m'uan a$an m"rasa #ingung dan
$(a&air ji$a suda( jam 12 malam ana$n+a #"lum 'ulang $" ruma(,
1ni suau $"n+aaan +ang "rjadi dalam $"(idu'an $ia s"(ari-(ari-
#a(&a (ara dan ana$ #isa m"njadi si$saan #agi +ang m"mili$in+a,
Kaum muslimin !RA
Ol"( s"#a# iu Al->uran m"m#ua '"rum'amaan +ang
#"rma0am-ma0am "nang $"dudu$an ana$ dalam $"(idu'an,
Pertama* Alla( m"m#"ri$an suau '"rn+aaan #a(&a ana$ dan (ara
#/l"( jadi a$an m"njadi g/dan (5ina() #agi /rang +ang m"mili$in+a,
<irman Alla( SW)* 7Walamuu annamaaa amwaalakum wa
awlaadukum fitnatan". K"a(uila( #a(&a (ara dan ana$-ana$mu
m"ru'a$aan suau 5ina( (>S,Al-An5al*2A), <ina( $ar"na $ia
B
#"r"mu dua '"rsim'angan jalan nai$ aau jau(, 6"ngan m"mili$i
(ara da'a m"ng(indar$an $ia dari m"mina-mina dan m"minjam
aau #"r(uang, S"#ali$n+a $alau $ia ida$ m"mili$i (ara /rang
ida$ m"mili$i rasa r"s'"$ dan $"'"r0a+aan $"'ada $ia,
6alam #an+a$ $ia# a5sir din+aa$an #a(&a g/daan +ang
'aling #"sar dan m"n+ia (am'ir s"#agian #"sar &a$u manusia-
adala( (ara dan ana$-ana$, Mulai dari #angun idur sam'ai a$an
idur lagi s"#"uln+a &a$u manusia di(a#is$an unu$ urusan +ang
#"r$aian d"ngan ana$ dan (ara, 4"rs/alan ini "rjadi 'ada s"mua
'r/5"si- ing$a s/sial dan $"l/m'/$ mas+ara$a- mulai dari
mas+ara$a '"d"saan- sam'ai $"'ada mas+ara$a m/d"rn, 1ula(
m"nga'a Alla( m"nginga$an @
Wa(ai /rang-/rang +ang #"riman jangan sam'ai (ara
$"$a+aanmu dan ana$-ana$mu m"lu'a$an aau m"l"nga($an $amu-
s"(ingga ida$ m"m'un+ai &a$u unu$ inga $"'ada Alla(,
:arangsia'a +ang #"r#ua d"mi$ian- iula( /rang-/rang +ang
m"rugi.(>s, AlCMuna5i%un@9),
Kedua# Hara dan ana$ #isa m"njadi musu( #agi +ang
m"mili$in+a, Kalau a+a di aas ana$ dan (ara m"njadi g/daan- 'ada
a+a #"ri$u Alla( m"m'"ringa$an l"#i( ga&a lagi 'ada
manusia @.Inna min azwaajikum wa awlaadikum aduwwanlakum
fahdzaruuhum. S"#agian dari is"ri-suamimu dan ana$-ana$mu
a$an m"njadi musu( #agi dirimu s"ndiri".
A+a ini d"ngan "gas m"m'"ringa$an $ia ji$a sala( dalam
m"ndidi$ ana$ dan $"liru m"ng(ada'i is"ri- ma$a $"duan+a ida$
m"nam#a( $"#a(agian- mala( a$an m"njadi musu( dalam ruma(
angga s"ndiri, :an+a$ 0/n/( dalam $"(idu'an +ang m"nunju$$an
$"#"naran '"ringaan Alla( "rs"#u- s"/rang m"m#unu(
suami=is"rin+a $ar"na $"a(uan #"r#ua s"r/ng- aau ana$ m"m#unu(
/rang uan+a s"ndiri $ar"na m"ngingin$an &arisan l"#i( 0"'a,
Hadirin $aum muslimin sidang juma !M
M"s$i'un d"mi$ian al->uran s"ndiri m"m#"ria(u$an #a(&a
di sam'ing m"njadi g/daan dan musu(- (ara dan ana$ "a' m"njadi
(iasan (idu' +ang ama didam#a$an manusia, 6alam sala( sau a+a
Alla( #"r5irman. Al maalu wa l-banuuna zinatul hayaati d-dunya.
Hara dan ana$ iu m"ru'a$an (iasan aau ass"s/ris $"(idu'an. (al-
Ka(5i@DE), 6alam a+a +ang lain- ana$ di'andang s"#agai '"n+"ju$
(ai 7$urr%ta a&yun, S"ia' /rang aau $"luarga a$an m"rasa$an
$urang l"ng$a'n+a $"(idu'an ji$a ida$ 'un+a (ara dan ana$,
4"rasan ini sanga manusia&i- $ar"na m"mang 5ungsi "ringgi (ara
dan ana$ adala( 2ina- (iasan, S"s"/rang a$an #isa m"ngga'ai
$"#a(agiaan ji$a dia #"r(asil m"njadi$an ana$ dan (aran+a s"#agai
(iasan (idu' dan #u$an ujuan (idu',

Kaum Muslimin sidang juma +ang #"r#a(agia
6ari a'a +ang $ia 'a'ar$an di aas- ma$a da'a $ia $"a(ui-
#a(&a $"#a(agian iu "rn+aa ida$ "rl"a$ 'ada (ara +ang
m"lim'a(- aau'un ana$-ana$ +ang am'an dan gaga(- a$an "a'i
5a$/r d/minai5 +ang m"n+"#a#$an /rang #isa m"m'"r/l"(
$"#a(agiaan $"#a(agian iu adala( F Sakinatul $ulb. $""nangan
(ai., Ol"( s"#a# iu $ia m"li(a misaln+a* dalam riual i#ada( (aji-
ma+/rias /rang +ang m"nunai$an i#ada( (aji m"n+aa$an
$"s"nangann+a- #a($an #"r$ali-$ali m"nunai$an i#ada( (aji "rs"#u-
&alau'un 0ua0an+a 'anas- m"ninggal$an $"luarga di $am'ung
(alaman- $"$urangan ma$anan- #"r(im'i-(im'ian dan lain
s"#again+a, Hal ini ini dis"#a#$an adan+a s"ma0am $"#a(agian #agi
/rang m"la$sana$ann+a, A'alagi #ila #"rada di ruma( Alla(- Ka#a(,
6ia m"rasa$an $""nangan (ai +ang iada aran+a, K""nangan
s"ma0am iu "rn+aa #isa m"nga#ai$an 7al-hamda ('ujian) an-ni&
mata ($"ni$maan dunia&i) al-mulk ($"$uasaan- $"dudu$an) +ang
s"lama ini m"m'"ngaru(in+a,
Orang +ang m"mili$i (ai +ang "nang- "n"ram- dan sa#il
#"rari suda( m"mili$i m/dal +ang #"sar unu$ m"m'"r/l"(
D
$"#a(agiaan (idu', Ji$a m/dal iu diunjang /l"( $"$a+aan- $"luarga
dan ana$ +ang #ai$- $"s"(aan +ang 'rima a$an m"ru'a$an
$"s"m'urnaan $"#a(agiaan dunia&i, Orang +ang m"mil$i $""nangan
$ar"na d"$a d"ngan Alla( a$an m"rasa$an #"#an (idu'n+a m"njadi
ringan dan ida$ a$u m"ng(ada'i #"r#agai '"rs/alan- #"a'a'un
#"ran+a, 4ada sa m"m"gang amana #"ru'a 'ang$a aau ja#aan
a$an diunai$an d"ngan #ai$, K"i$a ja#aan l"'as dari angann+a
ida$ m"rasa $(a&air aau $"(ilangan, 4un+a aau ida$ 'un+a uang
(ain+a ida$ $a0au $ar"na m"rasa "nang, 1u s"#a#n+a $ia dinga$an
/l"( Alla( SW). Ala bi 'ikri l-(ahhi tathmainnu l-$ulub. Ji$a ada
$"sadran unu$ inga $"'ada Alla( ma$a (ai a$an m"njadi "nang,
Kaum Muslimin !ang :"r#a(agia
Ol"( s"#a# iu s"#agai r"s"' unu$ m"nda'a$an $""nangan
(ai ini- ma$a 1#nnul >/++im dalam #u$un+a 7Madaarijus Sali$in.
m"n+aa$an #a(&a. dalam (ai manusia ada (al-(al +ang #"r$"liaran
#"ru'a $"ida$"nangan dan $"g"lisa(an, Hal ini ida$ da'a
di(ilang$an- $"0uali $alau s"s"/rang suda( m"rasa 0u$u' "nang
#"rada did"$a Alla(, :"liau m"ngaa$an7 )a !ihi hu'nun
layuhd'hibuhu illas-suruur bi ma&ri!ati l-(ah, (dalam (ai ini juga
ada rasa susa(=du$a)- a'i du$a iu ida$ #isa di(a'us /l"( a'a'un
$"0ual d"ngan $"s"nangan dalam mari5a $"'ada Alla(), K"mudian
#"liau m"lanju$an 7 )a!iihi $%li$un laa yaskunuhu illaa l-ijtima&
ilaihi al-!irar ilaihi. ($"g"lisa(an dalam (ai juga ada- a'i s"mua
iu ida$ mung$in #isa di"nang$an $"0uali 'ada saa m"rasa #"r"mu
d"ngan Alla( aau lari $"'adaCN+a),
S"lanjun+a dia m"ngaa$an (6alam (ai ini ada $"5a$iran
aau $"#uu(an +ang m"nd"sa$- a'i iu ida$ #isa diuu' $"0uali
m"m'"r/l"( rasa 0ina 'ada Alla( dan s"lalu da'a m"l"sari$an
ingaan $"'ada Alla(), 4"nj"lasan ini diuu' d"ngan $alima 7 )alau
u&tihyat dunya a maa !ihaa lam tasuddatil kal-!a$$%h.
Andai$aa dunia dan s"mua isin+a ini di#"ri$an unu$ m"nuu'
$"#uu(an +ang ada dalam (ai ini nis0a+a ida$ a$an 0u$u'
s"laman+a),
Kaum Muslimin +ang mulia
Hai manusia m"mang s"lalu $urang dan ida$ '"rna( m"rasa
'uas- $ar"na m"mang (ai manusia m"ru'a$an $u#angan $%lid
(."m'a $"g"lisa(an.- $"r"sa(an- $"$(a&airan- du$a lara dan
n"sa'a), 6an $alau ida$ ada u'a+a '"n+"m#u(an nis0a+a (ai a$an
s"lalu #"rada dalam $u#angan %/lid dan suli unu$ m"m'"r/l"(
$"#a(agian, Namun s"#agaimana r"s"' 1#nu >/+im di aas- ada +ang
da'a m"n0u$u'i $"#uu(an iu s"mua- mana$ala manusia m"rasa
0ina $"'ada Alla( dan ada $"inginan s"lalu $"m#ali dan inga
$"'adaCN+a, Gina $"'ada Alla( ((u#ulla()- inga $"'ada-N+a
(Hi$rulla()- dan d"$a $"'ada Alla( (*a$%rrub +llallah) adala( sum#"r
$""nangan dan $"#a(agaian +ang s"jai, 1ula( s"#a#n+a 1slam
m"ngajar$an 'ada uman+a 7Kamu ida$ mung$in a$an m"m'"r/l"(
$"#a(agiaan "r(ada' a'a saja +ang $amu mili$i s"#"lum $amu
s"ndiri m"n"mu$an $"#a(agian iu dalam (aimu- +aiu sa$inaul
%ul#,
Kaum muslimin siding juma !M
S"#agai $"sim'ulan dari $(u#a( $ia (ari ini- pertama, #a(&a
sum#"r $"#a(agian +ang (a$i$i iu ida$ "rl"a$ 'ada $"0u$u'an
ma"ri dan ana$-ana$ s"maa- "a'i "rl"a$ 'ada sakinatul $ulb-
$""nangan (ai- $ar"na adan+a iman dan $"d"$aan $"'ada Alla(
+ang si5a inner sel! di dalam diri,
K"dua- 5a$/r '"nunjang $"#a(agian '"rlu unu$ di0ari /l"(
s"ia' $aum muslimin adala( s"'"ri* $"$a+aan- $"s"(aan- ja#aan-
ana$-ana$ dan suami=is"ri +ang #ai$ dan s(al"( (arus "rus
diu'a+a$an s"0ara ma$simal s"#agai &ujud dari rasa s+u$ur $"'ada
Alla( SW),
KI)IJA6ANAN RASUJUJJAH SAW
?

JAMAAH JUMA) !ANK :IR:AHAK1A
Marila( $ia m"ning$a$an $"imanan dan $"a%&aan $ia
$"'ada Alla( SW)- )u(an s"ru s"$alian alam +ang iada
"rda'a )u(an +ang &aji# dis"m#a( dan dii#ada(i m"lain$an
(an+a 6ia s"maa-maa, )u(an +ang &aji# m"njadi s"s"m#a(an
s"ra "m'a #"rganung s"$alian ma$(lu$ di 0i'aan-N+a,
:"ra%&ala( $ia- d"ngan a%&a +ang s"#"narn+a- +aiu
d"ngan a%&a +ang s"#"narn+a- +aiu d"ngan jalan m"mau(i
dan m"naai s"gala a'a saja +ang di'"rina($an s"ra m"njau(i
s"gala larangan-larangan-N+a,
6"ngan 1man dan $"a%&aan "rs"#u a$an da'a
m"num#u($an $"sadaran +ang (a$i$i dalam diri $ia "r(ada'
$"#"narn ajaran +ang "la( disam'ai$an /l"( Rasululla( sa&,
S"m/ga s(/la&a s"ra salam s"lalu "r0ura($an $"'ada #"liau-
$"'ada $"luarga dan (andaiaulan- 'ara sa(a#a #"liau dan
$"'ada $ia s"mua +ang "a' "gu( m"m"gang ajaran #"liau
(ingga a$(ir 2aman,
Kaum muslimin +ang mulia
M"masu$i #ulan Ra#iul a&al- +aiu #ulan dimana
dila(ir$ann+a Na#i Mu(ammad sa&- ma$a judul $(/#a(
juma $ia $ali ini a$an m"m#a(as '"ri(al s"/rang manusia
+ang di'ili( Alla( SW) s"la$u uusan-N+a unu$ m"n"rangi
$"g"la'an a%ida( dan a$(la$ manusia d"ngan ajaran-ajarann+a
+ang lu(ur dan mulia, Manusia uama iu a$ lain adala(
Rasululla( Mu(ammad sa&,
Kaum muslimin siding juma +ang #"r#a(agia
S"#agaimana $ia ma$lumi #ulan Ra#iul a&al m"ru'a$an #ulan
+ang sanga m/num"nal dan #"rs"jara(, Jima #"las a#ad +ang
lalu "la( "rjadi suau '"risi&a '"ning dan m"njadi /ngga$
s"jara( '"ru#a(an #"sar di Ara# 'ada $(ususn+a dan dunia 'ada
umumn+a, 4"ru#a(an #"sar +ang "rjadi $ala iu- dari dunia
+ang '"nu( d"ngan $"s"saan m"njadi dunia +ang '"nu(
d"ngan '"unju$- dari dunia +ang '"nu( d"ngan $"(idu'an +ang
am/ral m"njadi dunia +ang sanga #"rm/ral- dan dunia ja(ili+a(
m"njadi dunia +ang maju dan #"r'"rada#an inggi, 4"rsi&a iu
adala( $"la(iran Na#i Mua(ammad sa&, )"'an+a 'ada (ari
s"nin 12 ra#iul a&al a(un ?L1 M,
E
Na#i Mu(ammad di uus Alla( SW) d"ngan m"m#a&a
Al->uran s"#gai '"unju$ (idu' uma manusia, 6i uusn+a
#"liau s"lain m"m#a&a Al->uran dan m"ngajar$ann+a- juga
s"$aligus #"liau m"njadi 0/n/( dari '"ngamalan Al->uran
iu s"ndiri- #ai$ dalam #"ri#ada(- #"r'"rila$u- #"r$"luarga-
mas+ara$a- mau'un #"rn"gara, Ma$a dalam '"ngamalan Al-
>uran iu 'ada diri #"liau "rda'a 0/n/( +ang "r#ai$ #agi
$ia uma 1slam- dan uma manusia 'ada umumn+a,
K"(idu'an mas+ara$a Ara# di#a&a( $"'"mim'inan
Rasululla( #"nar-#"nar m"nunju$$an $"(idu'an +ang %urani-
$"(idu'an +ang adil- aman- dan damai, S"mua mas+ara$a
undu$ 'ada (u$um al-%uran, S"ia' /rang +ang #"r#ua 2alim
m"nda'a$an (u$uman +ang s"im'al- dan s"ia' /rang +ang
"r2alimi- ia m"nda'a$an '"m#"laan +ang s"'adan, S"ia'
amna "rla$sana d"ngan "'a dan s"ia' (a$ "r'"nu(i d"ngan
#ai$, 4"nd"$ $aa- Rasululla( #"r(asil m"m#angun mas+ara$a
#"rdasar$an $"adilan- $"ma$muran dan $"damaian,
Jama( juma +ang #"r#a(agia
S"#agai uusan Alla( Rasululla( adala( s/s/$ +ang
sanga "r'"r0a+a- #ai$ dalam uur $aa mau'un dalam si$a'
dan '"r#uaan, :"liau m"ru'a$an s/s/$ 'anuan #agi uma
manusia +ang ida$ ada s"/rang'un di dunia ini (ingga a$(ir
2aman +ang da'a m"n+amain+a, )ida$ (an+a uma 1slam +ang
m"nga$ui $"lu(uran #udi '"$"r Na#i Mu(ammad sa&- namun
uma lain'un s"0ara sadar m"nga0ung$an j"m'/l dan
m"ng(argai $"'ri#adian Na#i- Mi0(a"l H, Har dalam #u$un+a
S"raus )/$/( +ang :"r'"ngaru( di 6unia- m"n"m'a$an
Rasululla( sa& di'"ring$a "raas dianar /$/( +ang 'aling
#"r'"ngaru( di dunia, M"nga'a ilmu&an :ar "rs"#u
m"n"m'a$an Iasululla( sa& s"la$u /rang +ang 'aling
#"r'"ngaru( di dunia 9, 1ni a$ lain dan a$ #u$an $ar"na
$"lu(uran #udi '"$"ri s"ra '"rila$u Rasululla(- s"#agaimana
dia$ui /l"( Alla( SW) dalam Al->uran sura Al->/lam a+a
D @
7Wa- 1nna$a Ja Falaa K(ul%in FAd2im. (6an
S"sunggu(n+a "ng$au (Mu(ammad) adala( /rang +ang 'aling
#ai$ a$(la$n+a.,
K"lu(uran #udi '"$"ri Rasululla( sa& ama sanga
isim"&a, Hal ini "rjadi $ar"na #"liau adala( s"/rang +ang
"la( "r'"li(ara dari s"gala #"nu$ '"rangai +ang #uru$- $"ji-
d2alim aau ja(a, :"liau adala( /rang +ang "la( "rjamin
$"#a(agian (idu'n+a di (ari a$(ira, Ol"( $ar"nan+a- sunggu(
sanga rugi lagi 0"la$a #agi $ia +ang ida$ m"mandang #"liau
s"#agaai /$/( 'anuan unu$ $ia "ladani dan i$ui '"ri
$"(idu'ann+a- dan aau #a($an m"mili( /$/( aau /rang lain
unu$ $ia i$ui s"la$u /$/( 'anuan,
Kaum muslimin sidang juma +ang dimulia$an Alla(
)ugas #"ra dari Alla( SW) adala( d"ngan m"m#a&a
ajaran +ang #"nar #"ru'a agama 1slam s"#agai '"d/man (idu'
+ang &aji# $ia i$ui, 6"ngan m"ngi$ui ununan #"liau $ia
a$an da'a m"n0a'ai $"#a(agian di dunia- mau'un $"#a(agian
di a$(ira- s"#agaimana 5irman Alla( SW) @
7Wa (aa2a s(ir//u R/##i$a Musa%iimaa, >/d 5as/lnal-
Aa+aai Ji%/umin !a2a$$aruuna, Ja(um darussalami -
1ndar/##i(im &a(u&a Wali++u(um :ima Kaanuu +amaluuna,
Arin+a @.-an inilah jalan *uhanmu# (jalan) yang lurus.
Sesungguhnya Kami elah menjelaskan ayat-ayat (Kami)
kepada %rang-%rang yang mengambil pelajaran. .agi mereka
disediakan -arussalam (surga) pada sisi *uhannya dan -alah
Pelindung mereka disebabkan amal-amal shaleh yang mereka
kerjakan".
6alam $"n+aaan $"(idu'an +ang $ia jalani s"(ari-(ari-
$ia (idu' dalam suau ling$ungan dan aaanan -mas+ara$a
dimana (#ungan anar 'ri#adi di dalamn+a m"njadi suau
$"#uu(an mula$ m"nginga 5ungsi s/0ial +ang m"l"$a 'ada
L
diri $ia masing-masing, Ol"( $ar"nan+a- si$a' "r'uji s"'"ri
+ang "la( di0/n/($an Rasululla( sa& s"(arusn+a m"njadi
a0uan #agi $ia dalam $"(idu'an $"s"(arian $ia, Kar"na
sunggu( #"liau adala( s"#ai$-#ai$ manusia +ang '"rlu di0/n/(-
Alla( SW) s"ndiri "la( m"nj"las$an "nang '"rlun+a
m"n"ladani si5a-si5a Rasululla( sa& "rs"#u d"ngan 5irman-
N+a @
7Ja%/d $aana la$um 5ii Rasuulilla(i us&aun (asana( Jiman
$ana +arjulla(a &al+aumal aa$(ir/(
Arin+a @. Sesungguhnya telah ada pada (diri) /asulullah itu
suri tauladan yang baik bagimu, (yaitu) bagi %rang yang
mengharap rahmat Allah dan (kedatangan) hari kiamat dan
dia banyak menyebut nama Allah,
A+a "rs"#u di aas m"ru'a$an '"n"gasan Alla( SW)
#a(&a diri Rasululla( sa& m"ru'a$an 0/n/( +ang (arus
di"ladani dan dii$ui- s"#a# d"ngan m"ngi$ui s"ra m"n0/n/(
j"ja$ lang$a( #"liau- ma$a $ia a$an m"m'"r/l"( $"rid(aan
Alla( dan jaminan $"#a(agiaan (idu' $ia di (ari $"mudian,

Kaum muslimin +ang mulia
Kii di #ulan $"la(iran #"liau- $ia la$u$an inr/s'"$si-s"jau(
mana $ia "la( m"n"ladani $"(idu'ann+a- #ai$ dalam (al
#"ri#ada(- #"r$"luarga- #"r"man- #"r"angga- #"rmas+ara$a
mau'un #"rn"gara,
)am'a$n+a s"0ara jujur dan d"ngan #"ra (ai $ia
(arus m"ngaa$an #a(&a maulid Na#i sa& +ang $ia '"ringa
s"lama ini - #"lum m"m#"ri$an '"ngaru( +ang #"rari dalam
$"(idu'an mas+ara$a $ia,
Hal ini "r#u$i masi( #an+a$ mas+ara$a $ia +ang
ida$ m"n"ladani a$(la$ #"liau- #ai$ dalam #"ri#ada(- dalam
$"(idu'an #"r$"luarga- #"rmas+ara$a mau'un #"rn"gara, Kia
m"nga$u s"#agai '"ngi$u Na#i Mu(ammad- "a'i i#ada( ida$
$ia $"rja$an- $ia ida$ #"ranggung ja&a# "r(ada' '"ndidi$an
ana$ dan is"ri $ia dalam $"luarga- $ia #"r'"rila$u #uru$
"r(ada' "angga- $ia su$a #"r#ua $"ri#uan dan $"r"sa(an
dalam mas+ara$a- #an+a$ dianara $ia m"rusa$ dan
m"ng(an0ur$an n"gara d"ngan m"la$u$an $/ru'si- $/lusi-
mani'ulasi dan n"'/is, Kia m"nga$u s"#agai '"ngi$u
Rasululla( dan m"m'"ringai $"la(irann+a dari a(un $"a(un-
mulai dari ing$a R) sam'ai isana N"gara, )"a'i $""ladan
na#i s"$"dar r"/ri$a- $ar"na $ia da$ m"ngi$ui
$""ladanann+a- m/ralias s/0ial mas+ara$a $ia #u$ann+a
s"ma$in m"m#ai$- a'i mala( s"ma$in rusa$- a$(irn+a $ia
"r'"r/s/$ dan ida$ da'a $"luar dari $risis m/ral +ang m"landa
#angsa,
Sidang juma +ang mulia,
S"#agai '"nuu' $(u#a( $ia (ari ini- marila( d"ngan
m/m"num maulid Na#i sa&- $ia i$ui '"ri $"(idu'an #"liau-
$ar"na s"g"na' $"(idu'an #"liau adala( 0"rminan $""ladanan
#agi '"r#ai$an a$(la$ $ia, Marila( 'ula $ia anam$an ajaran
a$(la$ "rs"#u $"'ada ana$ 0u0u $ia- agar m"r"$a $"la$
m"njadi manusia +ang #"r#udi '"$"ri +ang lu(ur s"#agai
'"n"rus g"n"rasi #angsa di masa +ang a$an daang,
S"m/ga d"ngan m"ngi$ui '"rila$u Rasululla( sa&- Alla(
SW) a$an m"n+inai- m"n+a+angi- dan m"ngam'uni s"gala
d/sa-d/sa $ia- s"#agimana 5irman-N+a dalam sura Ali- 1mran @
B1
7Kul in$unum u(i##uu-nalla(a <aa#iuunii
+u(#i#$umulla(u Wa+ag(5irla$um 2unuu#a$um Walla(u
g(/5ururr/(iimu.,
Arin+a @.Kaa$anla(7 ji$a $amu (#"nar-#"nar) m"n0inai Alla(
i$uila( a$u (Mu(ammad sa&)- nis0a+a Alla( m"n0inai $amu
dan m"ngam'uni d/sa-d/sa $amu, 6an Alla( Ma(a 4"ngasi(
lagi Ma(a 4"n+a+ang
A
6OA 6AJAM RANKKA KONSOJ16AS1 MAS!ARAKA)
MUS1
!A AJJAH !A )UHAN KAM1
KAM1 AKUNKKAN ASMAMU- KARINA HAN!A
KI4A6AMUJAH SA)U-SA)UN!A )IM4A) KAM1
MIMANJA)KAN 6OA- MIMOHON 41N)A- MIN!AM4A1KAN
HARA4AN- KARINA 1)U !A AJJAH- )IR1MAJAH
KIHA61RAN KAM1 1N1- 6INKAN S1<A)MU !ANK MAHA
4INKAS1H JAK1 MAHA 4IN!A!ANK
!A AJJAH !A )UHAN !ANK MAHA MINKI)AHU1
6INKAN MIMANJA)KAN 4UJ1 6AN S!UKUR
KIHA61RA)MU- 4A6A 4AK1 HAR1 !ANK 4INUH 6INKAN
)A:URAN N1KMA) 6AN KARUN1AMU- KAM1 HA61R
:IRSAMA :A4AK :U4A)1 MUS1 RAWAS 61 6ISA
SIMANKUS 1N1- 6AJAM RANKKA MINK1KU)1 AGARA
KONSOJ16AS1 MAS!ARAKA) MUS1 6AN S!UKURAN A)AS
J1M4AHAN N1KMA) 6AN KARUN1AMU KI4A6A
MAS!ARAKA) KA:U4A)IN MUS1 RAWAS 4A6A UMUMN!A-
6AN MAS!ARAKA) SUKU MUS1 4A6A KHUSUSN!A-
:IRU4A KIKA!AAN HAS1J :UM1 !ANK )IRHAM4AR JUAS
6AR1 MUS1 UJU SAM4A1 KI MUS1 1J1R,
!A AJJAH !A )UHAN !ANK MAHA 4IRKASA
KAM1 MIN!A6AR1 SI4INUHN!A- :AHWA KIKA!AAN
:UM1 MUS1 RAWAS !ANK MIM:IN)ANK JUAS 1N1- )AN4A
61KIJOJA 6INKAN :A1K- MAKA )16AK AKAN
MIM:IR1KAN MAN<AA) A4A4UN :AK1 KAM1,
OJIH SI:A: 1)U KAM1 :IRS!UKUR KI4A6AMU !A
RA::- KARINA 61:IR1KAN 4IM1M41N :A4AK H, R16WAN
MUK)1- SIORANK 4U)RA 6AIRAH MUS1 !ANK KAKAH-
AMANAH- GIR6AS- 6AN MIM1J1K1 )IKA6 SIR)A
KIMAUAN !ANK )1NKK1 UN)UK MIM:AWA MAS!ARAKA)
MUS1 RAWAS 1N1 KIJUAR 6AR1 :IJINKKU KI:O6OHAN-
KIM1SK1NAN 6AN KIMIJARA)AN- 6INKAN
MINKAM:1J MAN<AAA) 4INKIJOJAAN KIKA!AAN
:UM1 MUS1 RAWAS 1N1 SIGARA :1JAK 6IM1 UN)UK
4IM:AKUNAN , MAS!ARAKA)N!A,
!A AJJAH !A )UHAN !ANK MAHA :1JAKSANA
6UA )AHUN SU6AH 4IMIR1N)AHAN KA:U4A)IN MUS1
RAWAS 1N1 61 41M41N OJIH :A4AK H, R16WAN
MUK)1 6AN 1:U HJ, RA)NAWA)1- :AN!AK SU6AH HAS1J-
HAS1J 4IM:ANKUNAN !ANK )IJAH 6A4A) 61N1KMA)1
OJIH MAS!ARAKA) KA:U4A)IN MUS1 RAWAS- OJIH
KARINA 1)U !A AJJAH- :IR1KANJAH 4I)UNJUK-
KIKUA)AN 6AN KISIHA)AN KI4A6A KI6UAN!A AKAR
6A4A) MINIRUSKAN 4IM:ANKUNAN 61 KA:U4A)IN
MUS1 RAWAS SIKARANK 6AN 61 MASA !ANK AKAN
6A)ANK,
)UANKKAN 4UJA 61 HA)1 KAM1 KIKUA)AN )IKA6
6AN KI)UJUSAN N1A)- SA)U 4A6UKAN KAM1 6AJAM
SI)1A4 JANKKAH 6AN 4IR:UA)AN UN)UK MIN6UKUNK
SI4INUHN!A 4ROKRAM 4IM:ANKUNAN !ANK )IJAH
9
6AN AKAN 61GANANKKAN OJIH :A4AK :U4A)1 MUS1
RAWAS - 6AJAM RANKKA MIN1NKKA)KAN HARKA) 6AN
MAR)A:A) MAS!ARAKA) MUS1 RAWAS 4A6A UMUMN!A
6AN MAS!ARAKA) SUKU MUS1 4A6A KHUSUSN!A,
!A AJJAH !A )UHAN !ANK MAHA KUASA
KAM1 HAM:AMU !ANK JIMAH- KAM1 )16AK MAM4U
:IR:UA) JI:1H 6AR1 A4A !ANK KAM1 SANKKU41- KAM1
)AK GUKU4 :IR:AK)1 KI4A6AMU- SI1M:ANK 6INKAN
KARUN1A 6AN RAHMA)MU- KAM1 )AK SIM4URNAH
:IRS!UKUR- MISK14UN )1A4 6I)1K KAM1 N1KMA)1
J1M4AHAN KARUN1AMU,
KARINA 1)U !A AJJAH- J1N6UNK1 KAM1 6AR1 4IR:UA)AN
H1NA 6AN )IRGIJA 6AJAM )UKAS H16U4 KAM1-
H1N6ARKANJAH 41K1RAN KAM1 6AR1 KISISA)AN 61KAJA
KAM1 MINIR1MA N1KMA)- :I:ASKAN KAM1 6AR1
KISOM:ONKAN 61KAJA MINIR1MA KISUKSISAN- 6AN
H1N6ARKANJAH KAM1 6AR1 KI4U)USASAAN 61KAJA
KAM1 MINKAJAM1 4RO:JIMA,
AJJAHUMMA !A AJJAH !A )UHAN !ANK MAHA
4INKAM4UN
AM4UN1JAH 6OSA KAM1 6AN 6OSA KI6UA ORANK )UA
KAM1- SIR)A 6OSA 4ARA 4IM1M41N KAM1- KAM1
MIN!A6AR1 SI4INUHN!A :AHWA KAM1 )16AK JU4U)
6AR1 KIAJ4AAN 6AN KI SAJAHAN 6AR1 A)URAN !ANK
INKKAU )I)A4KAN, KARINA 1)U !A RA:: K1RAN!A
KISA6ARAN !ANK MIN6AJAM INKKAU )UANKKAN
6AJAM >OJ:U KAM1,
!A AJJAH !A )UHAN KAM1
:AN!AK SU6AH !ANK KAM1 41N)A- :IJUM SISUA1
6INKAN 4INKA:61AN KAM1- )I)A41 KAM1 !AK1N
KI4A6AMU- INKKAU )16AK 4IRNAH JIMU
MIN6INKARKAN 6AN )AK A6A !ANK SUJ1) UN)UK
INKKAU KA:UJKAN,
10
MIMAN<AA)KAN MOMIN)UM RAMA6HAN
Ol"(* Ha#i#ulla( Ang$asa
ASSAJAMUAJA1KUM WR,W:
4ara 4"mirsa Radi/ 4a'"ja !ang dimulia$an Alla(
S+u$ur Al(amdulilla( $ia 'anja$an $"(adira Alla( SW)-
$ar"na "la( m"m#"ri$an $"s"m'aan $"'ada $ia s"mua unu$
m"la$sana$an i#ada( 'uasa a(un 1D2A H, Muda(-muda(an i#ada(
'uasa dan rang$aian i#ada( +ang $ia la$sana$an m"nda'a$an
#ar/$a( dari Alla( SW)- s"(ingga 'ada a$(ir ramad(an $ia
m"nda'a$an d"raja mua%in dan $"m#ali $"'ada 5ira( $ia,
S(ala&a dan salam s"m/ga "a' "r0ura($an $"'ada
junjungan $ia Na#i :"sar Mu(ammad sa&
4ara S(/imin dan s(/ima RK
K"i$a #ulan ramad(an daang- Rasululla( sa& m"ngu0a'$an
7mar(a#an +a ramad(an. s"lama daang #ulan '"n0u0i d/sa, 1nila(
ung$a'an Rasul $"i$a m"n+am#u #ulan ramad(an +ang '"nu(
d"ngan ra(ma- mag(5ir/(- dan '"m#"#asan ini, Sam'ai-sam'ai
m"m#ua 'ara sa(a#a #"ran+a .Sia'a$a( +ang m"nsu0i$an iu +a
Rasululla(. 9 :"liau m"nja&a# @
7!ang m"nsu0i$an iu adala( #ulan r/mad(an- ia
m"m#"rsi($an $ia dari d/sa.,
4ara '"mirsa +ang mulia
Ramad(an "ram#il dari a$ar $aa +ang #"rari 7m"m#a$ar.
aau 7m"ngasa(., 1a dinamai d"mi$ian $ar"na 'ada #ulan ini $ar"na
d/sa-d/sa manusia 'u'us- (a#is "r#a$ar +ang dia$i#a$an /l"(
$"sadaran (inr/s'"$si) dan amal sal"( +ang dila$u$ann+a,
:/l"( jadi dis"#u d"mi$ian- $ar"na #ulan "rs"#u dijadi$an
s"#agai &a$u unu$ m"ngasa( dan m"ngasu( ji&a manusia,
Ramad(an juga dii#ara$an s"#agai ana( su#ur +ang sia' dia#uri
#"ni(-#"ni( $"#aji$an, S"mua /rang di'"rsila($an unu$ m"na#ur
#"ni(- $"mudian 'ada &a$un+a m"nuai (asil s"suai d"ngan #"ni(
+ang dianam$ann+a, :agi m"r"$a +ang lalai- ma$a ana( gara'ann+a
(an+a$an dium#u(i r"rum'uan +ang ida$ #"rguna,
:ulan r/mad(an m"ru'a$an #ulan +ang "la( di'ili( Alla(
s"#agai #ulan 'uasaa, 6an #ulan 'uasa 'ada #ulan r/mad(an
m"ru'a$an usa(a manusia 8 s"$ua $"mam'uann+a unu$ da'a
m"n0/n/( Alla( dalam si5a-si5aN+a, :u$an$a( Alla( ida$ ma$an-
#a($an m"m#"ri ma$an, Alla( ida$ 'ula minum dan ida$ #"rana$
dan di'"rana$$an 9, Manusia +ang #"r'uasa #"rusa(a m"n0/n/(
Alla( dari as'"$ (u$um 'uasa dalam $"iga (al "rs"#u, Kar"na
$"igan+a m"ru'a$an $"#uu(an 'rim"r manusia- +ang #ila mam'u
m"ng"ndali$ann+a- ma$a $"#uu(an lainn+a a$an muda( 'ula
di$"ndali$an,
4ara '"mirsa Radi/ 4a'"ja +ang mulia,
Rasululla( sa& m"ngg"lari ramad(an s"#agai 7s+a(rul
mu#ara%.- #ulan +ang '"nu( #"r$a(- ra(ma dan am'unan, :agi uma
11
+ang n"ngisin+a d"ngan $"sal"(an- inila( &a$u +ang didalamn+a
l"#i( uma nilai amal-amal manusia +ang 'uasa- 2i$ir- adarus A>,
:ulan ramad(an m"ru'a$an #ulan dimana d"n+uan na5as $ia
m"njadi as#i(- idur adala( i#ada( dan d/a-d/a di$a#ul$an,

Ramad(an adala( #ulan $"i$a $ia dis"ru unu$ m"ngasi(i
ana$ +aim- #"rs"d"$a( $"'ada 'a$ir mis$in- m"mulia$an/rang ua-
m"n+a+angi +ang l"#i( muda, 1ni m"ru'a$an #ulan dimana $ia
di'"rina($an unu$ m"n+am#ung ali silaura(im- m"njaga lida(-
m"na(an 'andangan aas a'a +ang ida$ (alal $ia m"mandangn+a-
dan m"na(an '"nd"ngaran dari a'a +ang ida$ (alal $ia $ia
m"nd"ngarn+a,
Ramad(an juga adala( #ulan uama saa 'inu-'inu s+urga
di#u$a$an dan $ia m/(/n aagar Alla( a$ m"nuu'n+a lagi #ua
$ia, 1nila( saa dimana 'inu-'inu n"ra$a diuu' dan $ia
#"rm/(/n agar Alla( s& a$ m"m#u$an+a $"m#ali #agi $ia, 6an
inila( saa s"an-s"an d#"l"nggu- dan $ia #"rd/a agar ida$ lag
m"nguasai $ia,
4ara s(/imin dan s(/ima Radi/ 4a'"ja RK
1#ada( 'uasa di #ulan ramad(an m"nd/r/ng $ia m"alai( unu$
m"nguasai dan m"ng"ndali$an diri agar ida$ "rj"#a$ 'ada $u#angan
+ang da'a m"ng(ina mara#a $"manusiaan $ia,
1#ada( 'uasa dalam #ulan ramad(an adala( m"ru'a$an
m/m"num #"sar +ang (arus $ia man5aa$an d"ngan s"a#ai$-
#ai$n+aa dalam m"n"m'a ji&a $ia, Kia #"lajar mn"g"ndali$an diri
#a($an unu$ (al-(al +ang (alal 'ada #ulan lainn+a- s"'"ri ma$an
dan minum 'ada siang (ari, Kia juga #"lajar m"na(an diri dari (al-
(al +ang dilarang Alla(- s"'"ri #"rdusa- #"r$aa $//r- #"rgunjing
dan m"ngum'a,
6"ngan d"mi$ian m/m"num ramad(an da'a m"m#"nu$
$ara$"r a%&a 'ada diri $ia, Amin,