Sample Letter for Security Deposit

Can only be used by residents of buildings covered by the Chicago

Residential Landlord-Tenant Ordinance

_____________________(Date)

_______________________________(Landlord Name)
_______________________________(Address)
_______________________________

Dear _________________________,

I am writing to request that you send my security deposit of $ and interest of

$ to me at my new address:
.

As you know, I vacated my apartment at _____________________________ (previous

address) on ____________(date). The apartment was left clean, and I have documented the
condition of the apartment and left it as it was when it was first rented to me, except for normal
wear and tear.
The Chicago Residential Landlord-Tenant Ordinance states that you owe me the entire
amount of the security deposit, since I did not hear from you within 30 days of vacating the
apartment. If I do not receive my deposit and interest, I can sue you for the deposit, plus a
penalty equal to twice the amount of the deposit and any court costs or attorney's fees.
I expect a refund by ______________(date). (A date at least 45 days after the end of
the lease.) Thank you in advance for your cooperation.

Sincerely,

_____________________(Your Name)
_____________________(Address)
_____________________

Remember to make copies and send by certified mail with return receipt.

This letter published by the Metropolitan Tenants Organization, 2150 S. Canalport Suite 2B2 Chicago, IL, (773) 292-4988.
 CARTA EJEMPLAR PARA LA DEVOLUCION DE DEPOSITO DE SEGURIDAD
Solo para residentes en edificios cubiertos bajo La Ordenanza Residencial entre Propietario e
Inquilino en Chicago
______________________________________________________________________________

______________(Fecha)

__________________________(Propietario)
__________________________(Dirección)
__________________________

Estimado ____________________(Nombre del Dueño),

Le escribo para pedir que usted me devuelva mi deposito de seguridad de

$_______________ e interés de $_____________ a mi nueva dirección:
___________________________________.

Como usted sabe, yo desaloje el apartamento localizado al

____________________________ (dirección previa). El apartamento fue
dejado limpio, y he documentado la condición del apartamento y yo se lo deje tal
como estaba cuando usted me lo rento, menos lo que se desgasta con el uso.

La Ordenanza Residencial Entre Propietario e Inquilino en Chicago, establece

que usted me debe la suma completa del deposito ya que usted no me notifico
que haría deducciones de mi deposito dentro de 30 días del día que desaloje el
apartamento. Si no recibo mi deposito e interés, puedo demandarlo por la
cantidad de mí deposito, mas una multa equivalente a dos veces la suma del
deposito y el costo de la corte y honorarios de abogado.

Esperare mi deposito no mas tarde del ________________(fecha). Gracias por

su atención en este asunto.

Sinceramente,

________________________(Su Nombre)
________________________(Dirección)
________________________

cc: (Grupo Comunitario)

RECUERDE DE MANTENER UNA COPIA DE LA CARTA PARA USTED Y ENVIAR LA

CARTA POR CORREO CERTIFICADO.

Metropolitan Tenants Organization, 2150 S. Canalport Suite 2B2 Chicago, IL, (773) 292-4988.