3HUWDKDQDQ<DQJ6HPX

õÿm¡ ÃÂk¡

2OHK
0XKDPPDGELQ6XODLPDQ$O0XIDGGD

7HUMHPDK
0XK6DHIXGGLQ%DVUL

(GLWRU
0XK0X·LQXGLQLOODK
 6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ WHODK PHQMDGLNDQ SDGD SHULVWLZDSHULVWLZD
DODP VHEDEVHEDEQ\D 'DQ WHUNDGDQJ 'LD KLODQJNDQ VHEDEVHEDE LQL VXSD\D
WLGDN GLMDGLNDQ ROHK PDQXVLD VHEDJDL VHVHPEDKDQ 'LD NDLWNDQ VHEDEVHEDE
LQL GDQEHUEDJDL SHULVWLZDQ\D GHQJDQ WDTGLU1\D \DQJEHUODNX0DND WLGDN
DGDVHGLNLWSXQ\DQJOHQ\DSVHFDUDVLDVLD
6KRODZDW GDQ VDODP VHPRJD WHUOLPSDKNDQ DWDV RUDQJ \DQJ GLXWXV
VHEDJDL UDKPDW EDJL DODP VHPHVWD DJDU EDJL $OODKODK PHUHND PHQMDGL
NHNDVLK$GDSXQVHWHODKLWX
6HVXQJJXKQ\D $OODK PHQFLSWDNDQ DODP LQL GDUL VHEHOXPQ\D WLGDN DGD
'LDODK \DQJ PHQJDWXU GLGDODPQ\D VHNHKHQGDN1\D VHVXDL LURGDK GDQ
KLNPDW1\D 'LDODK \DQJ PHQHUWLENDQ NHEHUDGDDQ PDNKOXN1\D VHEDJLDQ
DWDV \DQJ ODLQ ODOX PHQMDGLNDQ VHEDJLDQ XQWXN \DQJ ODLQ VHEDJDL VHEDEQ\D
6XQJJXK RUDQJRUDQJ PXV\ULNLQ GDKXOX WHODK PHQJDNXL EDJL $OODK
SHQFLSWDDQSHQJDWXUDQ GDQSHQJXUXVDQVHFDUDVHPSXUQDSDGDDODPLQL'DQ
PHUHND WLGDN PH\DNLQL SDGD VHVHPEDKDQVHVHPEDKDQ PHUHND DNDQ
SHQJXUXVDQSDGDDWXUDQDODPVHGLNLWSXQPDXSXQPDPSXPHPEHULPDQIDDW
DWDX PDGKRURW %DKNDQ PHUHND PH\DNLQL VHPXD LWX KDQ\D PLOLN $OODK
VHPDWD6HEDJDLPDQD$OODKVXEKDDQDKXZDWD·DDOD EHUILUPDQ´'DQELODNDPX
GLWLPSD ROHK NHPXGKDUDWDQ PDND KDQ\D NHSDGD1\DODK NDPX PLQWD
SHUWRORQJDQµ $Q 1DKO   $OODK VXEKDDQDKX ZD WD·DDOD EHUILLUPDQ  ´'DQ
VHVXQJJXKQ\D MLND NDPX WDQ\DNDQ NHSDGD PHUHND ´6LDSDNDK \DQJ
PHQFLSWDNDQ ODQJLW GDQ EXPL"µ 7HQWX PHUHND DNDQ PHQMDZDE ´$OODKµ
/XTPDQ
2OHKNDUHQDLQL$OODKPHPHULQWDKNDQNHSDGD1DEL1\DVROODOORKX¶DODLKL
ZDVDOODP XQWXNPHQHJDVNDQNHSDGDPHUHNDGDODPILUPDQ1\D´.DWDNDQODK
´0DNDWHUDQJNDQODKNHSDGDNXWHQWDQJDSD\DQJNDPXVHUXVHODLQ$OODKMLND
$OODK KHQGDN PHQGDWDQJNDQ NHPXGKDUDWDQ NHSDGDNX DSDNDK EHUKDOD
EHUKDOD LWX GDSDWPHQJKLODQJNDQ NHPXGKDUDWDQ LWX DWDX MLND $OODK KHQGDN
PHPEHUL UDKPDW NHSDGDNX DSDNDK PHUHND GDSDW PHQDKDQ UDKPDW1\D"
.DWDNDQODK ´&XNXSODK $OODK EDJLNXµ .HSDGD1\DODK EHUWDZDTDO RUDQJ
RUDQJ\DQJEHUVHUDKGLULµ$]=XPDU
7DWNDOD 1DEL EHUWDQ\D NHSDGD PHUHND PHUHND GLDP NDUHQD PHUHND
WLGDN PH\DNLQL KDO LWX DGD SDGD VHVHPEDKDQ PHUHND $NDQ WHWDSL VHEDJLDQ
NDXP PXVOLPLQ ²VHPRJD $OODK PHQXQMXNL PHUHND WHODK GLJHOLQFLUNDQ ROHK
V\DLWDQ 0HUHND PHQJJDQWXQJNDQ PDVD GHSDQ PHUHND GDQ PHQ\HUDKNDQ
XUXVDQ PHUHND NHSDGD VHOHPEDU NDLQ WDOL DWDX VDQGDO 0HUHND PHQ\DQJND
EDUDQJEDUDQJ WHUVHEXW ELVD PHQGDWDQJNDQ PDQIDDW DWDX PHQRODN
PDGKDUDW /DQWDV GLPDQD SHODNVDQDDQ PHUHND WHUKDGDS DNKLU D\DW WDGL"
'LPDQD JHUDQJDQ NH\DNLQDQ EDKZD $OODK VDMDODK FXNXS EDJLPX GDQ
EXNDQQ\D WDOL NDLQ GDQ VHSDWX" 'LPDQD JHUDQJDQ VLNDS WDZDNDO NHSDGD
$OODK EXNDQQ\D NHSDGD EDUDQJEDUDQJ VHSHOH LQL" 7LGDNNDK DQGD WDKX
ZDKDLVDXGDUDNXEDKZD$OODKVDMDVXGDKFXNXSEDJLVLDSD\DQJEHUWDZDNDO
NHSDGD1\DGDQSHQMDJDQ\DGDULVHJDODNHEXUXNDQ"´'DQEDUDQJVLDSD\DQJ
EHUWDZDNDONHSDGD$OODKQLVFD\D$OODKDNDQPHQFXNXSNDQNHSHUOXDQQ\Dµ
$WK 7KRODT  0DND PDVLK DGDNDK VHVXDWX VHWHODK $OODK PHQFXNXSL
XQWXNPX"0DVLKNDKDQGDPHPEXWXKNDQVHVXDWXVHODLQ1\D"0XQJNLQNDK
VHXWDVWDOLDWDXVHEXDKVDQGDONDLQDWDXNXOLWELVDPHQFXNXSLRUDQJQ\DDWDX
PHPEHODQ\D" 6XEKDQDOODK 0DKD 6XFL $OODK ´$SDNDK $OODK \DQJ OHELK
EDLN DWDXNDKDSD\DQJ PHUHND SHUVHNXWXNDQ GHQJDQ 'LD"µ $Q 1DPO  
%DKNDQ ELVDNDK EDUDQJEDUDQJ VHSHOH LQL PHPEHOD GLULQ\D VHQGLUL
VHGLNLWSXQ" $SD \DQJ WHUMDGL VHDQGDLQ\D DQGD GHQJDQ VHQJDMD PHUREHNQ\D
DWDX PHPEDNDUQ\D««DSDNDK LD DNDQ PHPEHOD GLULQ\D" 0DND EDJDLPDQD
GLD DNDQ PHPEHULNDQ SHPEHODDQ NHSDGDPX ZDKDL PDQXVLD" ´'DQ
MDQJDQODKNDPXPHQ\HPEDKDSDDSD\DQJWLGDNPHPEHULPDQIDDWGDQWLGDN
SXOD PHPEHUL PDGKDUDW NHSDGDPX VHODLQ $OODK VHEDE MLND NDPX SHUEXDW
\DQJ GHPLNLDQ LWX PDND VHVXQJJXKQ\D NDPX NDODX EHJLWX WHUPDVXN
RUDQJRUDQJ \DQJ ]DOLP -LND $OODK PHQLPSDNNDQ VHVXDWX NHPXGKDUDWDQ
NHSDGDPXPDNDWLGDNDGD\DQJGDSDWPHQJKLODQJNDQQ\DNHFXDOL'LD'DQ
MLND $OODK PHQJKHQGDNL NHEDLNDQ EDJL NDPX PDND WDN DGD \DQJ GDSDW
PHQRODN NDUXQLD1\D 'LD PHPEHULNDQ NHEDLNDQ LWX NHSDGD VLDSD \DQJ
GLNHKHQGDNL1\D GLDQWDUD KDPEDKDPED1\D GDQ 'LDODK <DQJ 0DKD
3HQJDPSXQODJL0DKD3HQ\D\DQJµ<XQXV:DKDL\DQJWHODK$OODK
PHPXOLDNDQPX GHQJDQ DNDO GDQ PHPXOLDNDQPX GHQJDQ ULVDODK PDULODK
VHGLNLW EHUILNLU $SD SHUEHGDDQ DQWDUD EDUDQJEDUDQJ WHUVHEXW GHQJDQ
EDUDQJEDUDQJ \DQJ ODLQ" 0XQJNLQ DQGD PHQJDWDNDQ 6HVXQJJXKQ\D VD\D
VHNHGDU PHQJLNDW EDUDQJ WHUVHEXW ODOX PHQLXSQ\D 6D\D NDWDNDQ ´.HQDSD
DQGD WLGDN FXNXS GHQJDQ WLXSDQ \DQJ GLV\DULDWNDQ GDUL .LWDE GDQ 6XQQDK
SDGD WHPSDWQ\D GDQ FXNXSODK KDO LWX VDMD" 'DQ DQGD PHOD]LPL DSD \DQJ
GLWHPSXK1DELVROODOORKX¶DODLKLZDVDOODP VHUWDSDUDVDKDEDWQ\D\DQJPXOLD²
VHPRJD $OODK PHULGKRL PHUHND 3DGD \DQJ GHPLNLDQ LWXODK WHUGDSDW VHJDOD
NHEDLNDQ
6D\D NKDZDWLU DQGD PHQJDWDNDQ ´VD\D WHODK SHUJL NH WXNDQJ VLKLU GDQ
GLD PHPEHULNDQ LNDWDQ LWX NHSDGD VD\D" +DO LWX GHPL 3HPLOLN ND·EDK
PHUXSDNDQ NLDPDW NXEUR 6HVXQJJXKQ\D VLDSD \DQJ PHQGDWDQJL SHUDPDO
DWDX GXNXQ PDND VKRODWQ\D WLGDN GLWHULPD VHODPD  KDUL $GDSXQ VLDSD
\DQJPHPSHUFD\DLDSD\DQJGLNDWDNDQGXNXQPDNDGLDWHODKNXIXUWHUKDGDS
DSD \DQJ GLWXUXQNDQ NHSDGD 0XKDPPDG VROODOORKX ¶DODLKL ZDVDOODP  .DPL
EHUOLQGXQJNHSDGD$OODKGDULNHVHVDWDQVHWHODKPHQGDSDWSHWXQMXN
6HVXQJJXKQ\D FDUD EHULQWHUDNVL GHQJDQ PDNKOXNPDNKOXN GLVHNLWDU
DQGD WHODK MHODV GDODP DMDUDQ $OODK VXEKDDQDKX ZD WD·DDOD $GDODK QDEL
VROODOORKX ¶DODLKL ZDVDOODP DSDELOD PHPDNDL VHVXDWX \DQJ EDUX EHOLDX
PHPEDFD WDKPLG PHPXML $OODK DWDV UL]NL LQL GDQ PHPRKRQ NHSDGD $OODK
NHEDLNDQQ\D GDQ NHEDLNDQ \DQJ GLEXDWQ\D GDQ PHPRKRQ SHUOLQGXQJDQ
NHSDGD$OODKGDULNHMDKDWDQGDQNHMDKDWDQ\DQJGLEXDWQ\D0DNDWLGDNDNDQ
GDWDQJ NHSDGD DQGD VHWHODK GRD LQL ²GHQJDQ L]LQ $OODK GDUL UL]NL EDUX LQL
PHODLQNDQNHEDLNDQ
'LPDQDNDK DQGD ZDKDL VDXGDUDNX GDUL G]LNLUG]LNLU SDJL GDQ VRUH"
,WXODK SHUWDKDQDQ VHEHQDUQ\D GDQ EHQWHQJ NXDW GHQJDQ L]LQ $OODK"
'LPDQDNDKDQGDZDKDLVDXGDUDNXGDULEDODWHQWDUD\DQJEHUMDMDUGDULSDUD
PDODLNDW PXOLD \DQJ $OODK WXQGXNNDQ XQWXN PHQMDJDPX" ´EDJL PDQXVLD
DGD PDODLNDWPDODLNDW \DQJ VHODOX PHQJLNXWLQ\D EHUJLOLUDQ GL PXND GDQ GL
EHODNDQJQ\D PHUHND PHQMDJDQ\D DWDV SHULQWDK $OODKµ $U 5D·G 
6HWLDSNDOL DQGD PHQMDJD V\LDUV\LDU ,VODP DQGD PDND SHQMDJDDQ NHSDGD
DQGDDNDQOHELKEHVDU
6HVXQJJXKQ\D NHWLND DQGD PHQXQDLNDQ VKRODW IDMDU VXEXK VHFDUD
EHUMDPDDK PDND DQGD EHUDGD GDODP MDPLQDQ SHUOLQGXQJDQ GDQ DVXKDQ
$OODKKLQJJDVRUHKDUL0DNDPDVLKNDKDQGDEXWXKVHVHRUDQJVHWHODK$OODK"
6HVXQJJXKQ\DNHWLNDDQGDNHOXDUGDULUXPDKDQGDVHUD\DEHUGRD´'HQJDQ
PHQ\HEXW QDPD $OODK VD\D EHUWDZDNDO NHSDGD $OODK WLGDN DGD GD\D GDQ
XSD\D PHODLQNDQ GHQJDQ SHUWRORQJDQ $OODK <D $OODK DNX EHUOLQGXQJ
NHSDGD0XGDULVHVDWDWDXGLVHVDWNDQWHUJHOLQFLUDWDXGLJHOLQFLUNDQEHUEXDW
]DOLP DWDX GL]DOLPL EHUEXDW ERGRK DWDX GLERGRKL 0DND GLNDWDNDQ NHSDGD
DQGD ´NDPX WHODK GLFXNXSL GLEHUL SHWXQMXN GLMDJD GDQ VHWDQ DNDQ
PHQ\LQJNLU GDQ PHQMDXK GDULPX VHUD\D EHUNDWD NHSDGD WHPDQWHPDQQ\D
´EDJDLPDQD KDOQ\D NDOLDQ WHUKDGDS VHVHRUDQJ \DQJ WHODK GLFXNXSL GLEHUL
SHWXQMXN GDQ GLMDJD"µ $SD ODJL \DQJ DQGD PLQWD VHWHODK LWX ZDKDL
VDXGDUDNX" $NDQNDK DQGD KHQGDN WLQJJDONDQ VHPXD LQL«ODOX PHQFDUL
SHUOLQGXQJDQ NHSDGD VDQGDO NDLQ WDOL DWDX VHPLVDOQ\D" <DQJ VXGDK SDVWL
EDUDQJ LWX WLGDN PHQDPEDK DQGD PHODLQNDQ NHKLQDDQ 'HQJDUNDQODK
SHULVWLZDLQL´1DELVROODOORKX¶DODLKLZDVDOODP SHUQDKPHOLKDWVHRUDQJODNLODNL
GL WDQJDQQ\D WHUGDSDW JHODQJ GDUL NXQLQJDQ PDND EHOLDX EHUWDQ\D ´$SD
LQL"µRUDQJLWXEHUNDWD´NDUHQDDGDVDNLWGLWDQJDQZDKLQDKµODQWDVEHOLDX
VROODOORKX ¶DODLKL ZDVDOODP EHUVDEGD  ´/HSDVODK JHODQJ LWX NDUHQD LD WLGDN
PHQDPEDKPXPHODLQNDQNHOHPDKDQ6HDQGDLQ\DNDPXPDWLVHGDQJJHODQJ
LWX DGD SDGD GLULPX PDND DQGD WLGDN DNDQ EHUXQWXQJ VHODPDQ\Dµ
'LULZD\DWNDQ ROHK ,PDP $KPDG GDUL ,PURQ ELQ +XVKDLQ URGKLDOORKX ¶DQKX
1D]· PHOHSDV DGDODK PHQDULN GHQJDQ NXDW 6HGDQJ ZDKLQDK DGDODK XUDW
\DQJGLDPELOGDULSXQGDNDWDXWDQJDQVHPXDQ\D
2UDQJLQLPHQJNKDZDWLUNDQGLULQ\DGDULSHQ\DNLWLQLPDNDGLDOHWDNNDQ
SHUWDKDQDQ VHPX WHUVHEXW /DOX QDEL VROODOORKX ¶DODLKL ZDVDOODP WHUDQJNDQ
NHSDGDQ\D EDKZD JHODQJ LWX WLGDN ELVD PHPEHULQ\D PDQIDDW VHGLNLWSXQ
GDODPPHQ\HPEXKNDQEDKNDQPDODKPHQDPEDKVDNLWQ\D
 7LGDNNDKDQGDNHWDKXLEDKZDDQGDPHUXJLEHUOLSDWJDQGDGDULDSD\DQJ
DQGD ODUL GDULQ\D NHWLND DQGD PHOHWDNNDQ SHUWDKDQDQ VHPX LQL &XNXSODK
DQGD MDWXK SDGD NDQGXQJDQ GRD 5DVXO VROODOORKX ¶DODLKL ZDVDOODP GDODP
VDEGDQ\D ´%DUDQJVLDSD PHQJJDQWXQJNDQ WDPLPDK MLPDW PDND VHPRJD
$OODK WLGDN DNDQ PHQ\HPSXUQDNDQQ\D 'DQ EDUDQJVLDSD \DQJ
PHQJJDQWXQJNDQ MLPDW GDUL EDUDQJ ODXWDQ PDND VHPRJD $OODK WLGDN
PHPELDUNDQQ\D VHODPDWµ'LULZD\DWNDQ ROHK ,PDP $KPDG GDUL ¶8TEDK ELQ
¶$PLUURGKLDOORKX¶DQKX'RDGDUL5DVXOVROODOORKX¶DODLKLZDVDOODP LQLPHOHNDW
SDGD PHUHND VHSDQMDQJ PDVD 0DND EDUDQJVLDSD PHQJJDQWXQJNDQ MLPDW
VHPRJD$OODKWLGDNDNDQPHQ\HPSXUQDNDQXUXVDQQ\D/DQWDVDSDPDQIDDW
GDUL MLPDW FHODND LQL" 'DQ EDUDQJVLDSD PHQJJDQWXQJNDQ MLPDW GDUL EDUDQJ
ODXWDQ PDND VHPRJD $OODK WLGDN DNDQ PHPELDUNDQQ\D VHODPDW PHUXSDNDQ
GRDFHODNDDWDVRUDQJWHUVHEXWGHQJDQVHODPDQ\DJHOLVDKGDQWDNXWJXQGDK
GDQUHVDKVHUWDOHSDVGDULNHWHQWUDPDQGDQNHWHQDQJDQWHUXVPHQHUXVWDNXW
GDUL VHVXDWX \DQJ GLD PLQWD WHUKLQGDU GDULQ\D«NHWLND GLD PHQJDOXQJNDQ
SHUWDKDQDQVHPXLQL$PDWFHODNDODKEDUDQJVHPXLWX
6HVXQJJXKQ\DRUDQJ\DQJPHQJJDQWXQJNDQMLPDWMLPDWLQLPHPXWXVNDQ
GDUL GLULQ\D SLQWX SHQMDJDDQ GDQ SHUOLQGXQJDQ GDUL $OODK 'XKDL DODQJNDK
DPDW EHVDU NHUXJLDQQ\D NHWLND GLD EHUDOLK GDUL SHQMDJDDQ $OODK NHSDGD
SHQMDJDDQVHKHODLNDLQWDOLDWDXVDQGDONDUHQDKHQGDNPHQFDULVHVXDWX\DQJ
UHQGDK VHEDJDL JDQWL \DQJ OHELK EDLN 1DEL VROODOORKX ¶DODLKL ZDVDOODP
EHUVDEGD ´%DUDQJVLDS PHQJJDQWXQJNDQ VHVXDWX PDND LD GLSDVUDKNDQ
NHSDGDQ\Dµ'LULZD\DWNDQ,PDP$KPDGGDQ7XUPXG]L,QLVHODLQMXJDMDWXK
SDGD NHV\LULNDQ ²QD·XG]XELOODK GDODP VXDWX ULZD\DW ´%DUDQJVLDSD
PHQJDOXQJNDQ MLPDW PDND LD WHODK EHUEXDW V\LULNµ +XG]DLIDK URGKLDOORKX
¶DQKX SHUQDKPHOLKDWVHRUDQJODNLODNLSDGDWDQJDQQ\DWHUGDSDWVHXWDVWDOL
NDUHQD VDNLW GHPDP ODOX +XG]DLIDK PHPXWXVQ\D VHUD\D PHPEDFD ´'DQ
VHEDJLDQ EHVDU GDUL PHUHND WLGDN EHULPDQ NHSDGD $OODK PHODLQNDQ GDODP
NHDGDDQ PHPSHUVHNXWXNDQ $OODK GHQJDQ VHVHPEDKDQVHVHPEDKDQ ODLQµ
<XVXI'LULZD\DWNDQROHK,EQX$EL+DWLP+XG]DLIDKURGKLDOORKX¶DQKX
PHQJDQFDPRUDQJWHUVHEXWGHQJDQEHUNDWD´6HDQGDLQ\DNDPXPDWLVHGDQJ
EDUDQJLWXDGDSDGDGLULPXDNXWLGDNPDXPHQVKRODWNDQPXµ,QLWHUPDVXN
GDUL FRUDN V\LULN EHVDU GLPDQD MLND RUDQJQ\D PH\DNLQL EDKZD EDUDQJ VHPX
LQLODK\DQJPHQGDWDQJNDQPDQIDDWDWDXSXQEDKD\DDWDXPHQRODNPXVLEDK
VHEHOXP WHUMDGL DWDX PHQJKLODQJNDQPXVLEDK \DQJ VXGDK WHUMDGL 0DND LWX
PHUXSDNDQ NHV\LULNDQ GDODP 5XEXEL\DK 'LPDQD MLND LD PH\DNLQL DGDQ\D
VHNXWX EHUVDPD $OODK GDODP KDO PHQFLSWD GDQ PHQJDWXU 6HNDOLJXV
PHUXSDNDQ V\LULN GDODP LEDGDK GLPDQD LD EHULEDGDK NHSDGD EDUDQJ
WHUVHEXW+DWLQ\DEHUJDQWXQJNHSDGDQ\DGHQJDQPHQJLQJLQNDQNHEDLNDQQ\D
GDQ PHQJKDUDSNDQ PDQIDDWQ\D $GDSXQ MLND RUDQJ WHUVHEXW PH\DNLQL
EDKZD $OODK VDMDODK \DQJ PDKD PHPLOLNL GDQ PHQJDWXU PHPEHUL PDQIDDW
GDQ PDGKRURW PHQRODN GDQ PHQJDQJNDW EDOD· VHGDQJ EDUDQJEDUDQJ LQL
VHNHGDU VHEDE VDUDQD 0DND LQLSXQ PHUXSDNDQ V\LULN NHFLO +DQ\D VDMD LD
WHWDSOHELKEHVDUGDULGRVDGRVDEHVDUNDEDLU,DOHELKEHVDUGDQOHELKEXUXN
GRVDQ\D GDULSDGD PLQXP NKRPHU ]LQD GDQ PHPEXQXK 6HPXD LQL EXNDQ
WHUPDVXN VHEDE VDUDQD \DQJ GLV\DULDWNDQ %DKNDQ VHNDOLSXQ VHEDEVHEDE
OXPUDK \DQJ ELDVDQ\D PHPDQJ WHUEXNWL EHUPDQIDDW EDJL PDQXVLD GHQJDQ
FDUD SHUFREDDQ VHSHUWL REDWREDWDQ PLVDOQ\D 0DND EXNDQ ODJL WHUPDVXN
VHEDE NDODX PHPDQJ GL\DNLQL GHPLNLDQ PHODLQNDQ KDQ\DODK SHUPDLQDQ
VHWDQWHUKDGDSDNDOGDQDJDPDSHODNXQ\D
&XNXSODK GDODP SHUNDUD LQL VLNDS 5DVXO VROODOORKX ¶DODLKL ZDVDOODP
EHUOHSDV GLUL GDUL RUDQJRUDQJ \DQJ PHQJLNDWNDQ WDOL VHEDJDL MLPDW DWDX
SHUWDKDQDQ VHPX VHPLVDOQ\D VHEDJDLPDQD WHUGDSDW GDODP KDGLWV \DQJ
GLULZD\DWNDQ ROHK ,PDP $KPDG GDUL 5XZDLIL· ELQ 7VDELW URGKLDOORKX ¶DQKX
/DQWDV DSD ODJL \DQJ PDVLK DQGD KDUDSNDQ VHWHODK LWX" $PDW FHODNDODK
MLPDWMLPDW LWX 5DVXO VROODOORKX ¶DODLKL ZDVDOODP WHODK PHODUDQJ GHQJDQ WHJDV
GDQ EDKNDQ EHOLDX PHQJLULP XWXVDQ NHSDGD PDQXVLD XQWXN PHQ\XUXK
PHPRWRQJ WDOL MLPDW GDUL XQWDXQWD GLPDQD VDDW LWX PHUXSDNDQ DODW
WUDQVSRUWDVL GHQJDQ PHQJDWDNDQ ´7LGDN DGD \DQJ EROHK WLQJJDO SDGD OHKHU
XQWD VDWX LNDW MLPDW DWDX LNDWDQ WDOL NHFXDOL KDUXV GLSRWRQJµ 'LULZD\DWNDQ
ROHK%XNKDULGDQ0XVOLP2OHKNDUHQDQ\DZDMLEPHQJLQJNDULV\LULNPDFDP
LQL PHQDVHKDWL RUDQJRUDQJ \DQJ MDWXK NH GDODPQ\D GDQ PHPRWRQJ MLPDW
MLPDW V\LULN LQL VHUWD SHUWDKDQDQSHUWDKDQDQ VHPX SDGD NHQGDUDDQ
NHQGDUDDQWUDQVSRUWDVLWDNVLGDQVHPLVDOQ\D
6HVXQJJXKQ\D EHUJDQWXQJQ\D KDWL NHSDGD VHODLQ $OODK GDODP PHQFDUL
PDQIDDWDWDXPHQRODNPDGKDUDWVXQJJXKPHUXSDNDQVXDWXPXVLEDKSDOLQJ
EXUXN\DQJPHQLPSDVHVHRUDQJ.DUHQDEHUJDQWXQJLWXWHUMDGLGHQJDQKDWL
GHQJDQ SHUEXDWDQ GDQ GHQJDQ NHGXDQ\D VHNDOLJXV 'DQ LQL PHUXSDNDQ
VHVXDWX \DQJ SDOLQJ EHUEDKD\D 7LGDN GLUDJXNDQ ODJL PDVLQJPDVLQJ LWX
EHUEDKD\D %DKNDQ VHNDOLSXQ VHEDEVHEDE \DQJ PHPDQJ $OODK MDGLNDQ
VHEDJDL VHEDE WLGDN GLEHQDUNDQ MLND KDPED EHUVDQGDU NHSDGDQ\D VHPDWD
$NDQ WHWDSL EHUVDQGDU NHSDGD <DQJ PHQMDGLNDQ VHEDE LWX GDQ \DQJ
PHQDNGLUNDQQ\D 'LVHUWDL PHODNXNDQ VHEDE LWX PHQXUXW \DQJ GLV\DULDWNDQ
VHUD\D PHQFDUL PDQIDDWQ\D 6HGDQJ VHEDEVHEDE LWX EHWDSDSXQ EHVDU GDQ
NXDWQ\D WHWDS WHULNDW GHQJDQTRGKR· GDQTRGDU $OODK7LGDN SHUQDK NHOXDU
VHKHODL UDPEXWSXQ GDULQ\D $WDXSXQ \DQJ OHELK NHFLO GDUL LWX /DQWDV
NHQDSD NLWD WLGDN PHPLQWD GLKLQGDUNDQ GDUL EDOD· DWDX GLKLODQJNDQ
NHSDSDDQ GLULQJDQNDQ GDQ GLOHPEXWNDQ GDUL TRGKR NHSDGD <DQJ
PHPLOLNLQ\D" %DUDQJVLDSD MLZDQ\D EHUJDQWXQJ NHSDGD $OODK GDQ
PHQXQDLNDQ KDMDWQ\D GHQJDQ SHUWRORQJDQ $OODK PDND $OODK DNDQ
PHQFXNXSLQ\D GHQJDQ VHJDOD NHEXWXKDQ PHPXGDKNDQQ\D GDUL VHWLDS
NHVXOLWDQ GDQ PHQGHNDWNDQQ\D GDUL VHWLDS \DQJ MDXK $PDW NDVLKDQ RUDQJ
\DQJ MLZDQ\D EHUJDQWXQJ NHSDGD VHODLQ $OODK NDUHQD $OODK DNDQ
PHQHODQWDUNDQQ\DGDQPHQ\HUDKNDQQ\DNHSDGDPDNKOXN\DQJOHPDKKLQD
ODJLWDNEHUGD\D«\DQJMLZDQ\DEHUJDQWXQJNHSDGDQ\D
%DUDQJVLDSD PHQ\HODPDWNDQ VHRUDQJ KDPED GDUL NHELQDVDDQ V\LULN LQL
PDND LD PHQGDSDWNDQ SDKDOD EHVDU 'DQ EDUDQJVLDSD PHODNXNDQ VHNDOLSXQ
VHNHGDU PHQJKLODQJNDQ IHQRPHQD NHPXQJNDUDQ LQL PDND EDJLQ\D JDQMDUDQ
\DQJPHOLPSDK6D\DEHUKDUDSRUDQJWHUVHEXWGLWHWDSNDQEDJLQ\DDSD\DQJ
GLVHEXWNDQ ROHK 6DLG ELQ MDELU ²VHPRJD $OODK PHUDKPDWLQ\D ´%DUDQJVLDSD
PHPXWXV MLPDW GDUL VHVHRUDQJ PDND LD VHEDQGLQJ GHQJDQ VHRUDQJ EXGDNµ
$UWLQ\DVHDNDQDNDQLDPHPHUGHNDNDQVHRUDQJEXGDNEHOLDQ
6D\DWXWXSGHQJDQILUPDQ$OODKVXEKDDQDKXZDWD·DDOD ´.DWDNDQODK+DL
PDQXVLDVHVXQJJXKQ\DWHODKGDWDQJNHSDGDPXNHEHQDUDQ$O4XU·DQGDUL
5REEPX VHEDE LWX EDUDQJVLDSD \DQJ PHQGDSDW SHWXQMXN PDND
VHVXQJJXKQ\D SHWXQMXN LWX XQWXN NHEDLNDQ GLULQ\D VHQGLUL 'DQ
EDUDQJVLDSD \DQJ VHVDW PDND VHVXQJJXKQ\D NHVHVDWDQ LWX PHQFHODNDNDQ
GLULQ\D VHQGLUL 'DQ $NX EXNDQODK VHRUDQJ SHQMDJD WHUKDGDSPXµ <XQXV 

6HJDODSXMLKDQ\DEDJL$OODKSHPLOLNDODPVHPHVWD
6HPRJD$OODKPHOLPSDKNDQVKRODZDWVDODPEHUNDKNHSDGD1DEL\DQJ
WHUSHUFD\D