Anda di halaman 1dari 133

----------------------- Page 1-----------------------

MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE


CALADAS ACESSVEIS
SECRETARIA MUNICIPAL DE URBANISMO
SUBSECRETARIA DE EDIFICAES
DEPARTAMENTO DE URBANISMO
Diretrizes ! M"#i$%&i! e Niter'i &ara ! Dese#(! e Pr!)et!
Ma#"a* e CALADAS ACESSVEIS
----------------------- Page +-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEISA CIDADE PARA TODOS
,,U- -a&a ! -"#! ."e #/! i#$*"a "t!&ia
#/! -ere$e #e- -es-! "-a es&iaa00
Os$ar 1i*e +
----------------------- Page 2-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
Pre3eit!
4!rge R!5ert! Si*6eir
Se$ret7ria e Ur5a#is-!
Maria C(risti#a M!##erat

S"5se$ret7ri! e Ur5a#is-!
Da#ie* Pit*i8 T!rtat! O
9
S"5se$ret7ria e Ei:$a;<es

Patr%$ia M= >= Barr!s
A
R
E."i&e T?$#i$a@ O
C!!re#a;/! e Pr!";/!@
B
Patr%$ia M= >= Barr!sA Ar.= Ur5= Ms$=
A
Beatriz C= Vas$!#$e**!sA Ar.= Ur5= Ds$=
L
I*"stra;/! e Diagra-a;/!@
E

Catari#a Pereira T(!-azA Ar.= Ur5=
E
Cai! Bar$ia e A*-eia Ca$(!*as - T?$#i$!
O
I*"stra;/! a $a&a - Patr%$ia M= >= Barr!s
9
Parti$i&a;/! #a 3ase i#i$ia*@

E6e**C# Pi-e#taA Ar.= Ur5=
U
A#r?a Ti5a"A Ar.=Ur5=
D
RD-"*! 1e$8-E**er - Estagi7ri!
O
F7ti-a Va*er!s! P= Castr!
R
Diret!ra ! De&arta-e#t! e Ur5a#is-!
P
C!*a5!ra;/!@
Parti$i&ara- a e*a5!ra;/! este !$"-e#t! atra6?s e re"#i<es t?$#i$as
as seg"i#tes se$retarias@
Se$ret7ria M"#i$i&a* e A$essi5i*iae e Ciaa#ia F SMAC
Se$retaria M"#i$i&a* e Mei! A-5ie#teA Re$"rs!s G%ri$!s e
S"ste#ta5i*iae - SMMARGS
Niter'i Tra#s&!rte e TrH#sit!- NITTRANS=
----------------------- Page I-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS

SECRETARIA MUNICIPAL DE URBANISMO
APRESENTA9O
O MANUAL DE CALADAS ACESSVEIS@ Diretrizes ! M"#i$%&i! e Niter'i
&ara !
Dese#(! e Pr!)et!A is&<e s!5re ! &ar/! "r5a#%sti$! esta5e*e$i! &ara as
$a*;aas !
M"#i$%&i! e Niter'i=
O !$"-e#t! e*a5!ra! &e*a e."i&e e ar."itet!s e "r5a#istas a
Se$retaria
M"#i$i&a* e Ur5a#is-!A S"5se$retaria e Ei:$a;<es e De&arta-e#t! e
Ur5a#is-!A
te- &!r !5)eti6! tratar a a$essi5i*iae e a -!5i*iae "r5a#a #as 6ias e
&eestres a
$iae e Niter'iA $!- 6istas a &r!-!6er a -e*(!ria a ."a*iae e 6ia
a &!&"*a;/!
"r5a#a=
O
A &r!&!sta e &ar!#izar as $a*;aas a $iae e-a#!" "- tra5a*(!
e 5aseA ."e 9
e#6!*6e" i3ere#tes Se$retarias M"#i$i&aisA as ."ais &arti$i&ara- a
e*a5!ra;/! este
!$"-e#t! atra6?s e re"#i<es t?$#i$asA a :- e re"#ir as eJ&eriK#$ias e
e-a#as A
i#ere#tes a $aa "-a= S/! e*as@ a Se$ret7ria M"#i$i&a* e A$essi5i*iae e
Ciaa#ia F T
SMACL a Se$retaria M"#i$i&a* e Mei! A-5ie#teA Re$"rs!s G%ri$!s e
S"ste#ta5i*iae F N
E
SMMARGS e a Niter'i Tra#s&!rte e TrH#sit!- NITTRANS=
S
As iretrizes esta5e*e$ias #este !$"-e#t! #!rtear/! a a6a*ia;/!
!s #!6!s E
&r!)et!s e as sit"a;<es "r5a#as )7 $!#s!*iaasA ."e e6er/! a&rese#tar
$!#i;<es e R
a$essi5i*iae es&a$ia*= Para ta*A 3ez-se #e$ess7ri! ae."ar a *egis*a;/! ."e
reg"*a s!5re P
as 6ias e &eestres #! M"#i$%&i! e Niter'i M Legis*a;/! Brasi*eira e
A$essi5i*iae ."e A
re-ete a! De$ret! Feera* N=+OP Q+RRI e a!s &ar<es t?$#i$!s a N!r-a
ABNT NBR ORNR
Q+RRIA !5ser6a#!-se a i#ter3a$e a *egis*a;/! 6ige#te #! M"#i$%&i!A ."e
&ass!" &!r
re6is/! e at"a*iza;/!=
EJiste- -"itas i:$"*aes a sere- e#3re#taas &ara a &r!-!;/! e
$a*;aas
a$ess%6eis= Estas i:$"*aes s"rge- e6i! Ms ."est<es !rigi#7rias !
&ar$e*a-e#t! !
s!*! "r5a#! e a -ateria*iza;/! ! a-5ie#te e- te-&!s &assa!sA ."a#!
#/! eJistia-
&arH-etr!s es&e$%:$!s &ara a a$essi5i*iae "r5a#a= EJiste ta-5?- ! 3at!
e ."e #e-
t!as as 7reas "r5a#as a&rese#ta- a &!ssi5i*iae e
i-e#si!#a-e#t! e-
$!#3!r-iae $!- !s &ar<es t?$#i$!s=
C!-! #a $iae as i#ter6e#;<es "r5a#%sti$as !$!rre-A #a -ai!ria as
6ezesA e-
te-&!s isti#t!sA re."er-se &!r &arte ! &*a#e)a!r "r5a#! (a5i*iae &ara
&r!-!6er a I
i#tegra;/! e#tre t!a a -a*(a 6i7ria=
----------------------- Page N-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
SECRETARIA
MUNICIPAL DE URBANISMO
Assi-A #! ese#(! "r5a#! a !rga#iza;/! a $!-&!si;/! as $a*;aas
e -a*(a
6i7riaA e6er7 ser 6ista e 3!r-a i#tegraa &er-iti#! a $!#s!*ia;/! as
r!tas a$ess%6eisA
$!#siera#!-se ! P*a#! e A*i#(a-e#t! &r!&!st! &ara a $iaeA !s
e."i&a-e#t!s e
-!5i*i7ri! "r5a#!sA ar5!riza;/!A e#tre !"tr!sA arti$"*a!s Ms e-ais
sit"a;<es eJiste#tes
#as r"as a $iae=
Este -a#"a* 5"s$a esta5e*e$er iretrizes gerais &ara #!rtear !
&*a#e)a-e#t! as
$a*;aas #! -"#i$%&i! ressa*ta#! ."e a i#H-i$a as i#ter6e#;<es
e6e ser
a$!-&a#(aa siste-ati$a-e#teA &!is se trata e "- &r!$ess! e-
$!#str";/! $!#t%#"a
e- ."e a &arti$i&a;/! a s!$ieae e- gera* e !s seg-e#t!s e $*asse
e#6!*6i!s #a
."est/! te#e a $!#tri5"ir &ara ! a&er3ei;!a-e#t! este tra5a*(!=
A $!#str";/! a $iae &ara t!!s ? "-a res&!#sa5i*iae e t!!s=
O
T!r#ar a $iae a$ess%6e* a&*i$a#!-se !s &ar<es #!r-ati6!s e
a$essi5i*iae a 9
N!r-a Brasi*eira NBR ORNR Q+RRI !" #!r-a t?$#i$a !:$ia* s"&er6e#ie#te
."e a s"5stit"aA
$!#stit"i-se #! i#%$i! e "- &r!$ess! e se &e#sar ! es&a;! "r5a#! $!-!
"- *"gar A
i-&!rta#te &ara a i#tera;/! e t!!s !s $ia/!s= Assi-A 5"s$a-se a
s"&era;/! as T
N
i:$"*aes &ara a $!#s!*ia;/! e es&a;!s -ais i#$*"si6!s #a $iae e
Niter'i= E
S
E
R
P
A
----------------------- Page P-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE
CALADAS ACESSVEIS
SUMSRIO
1= CONCEITOS BSSICOS

1=1 O ireit! $!#stit"$i!#a* M $iae &ara
t!!s=======================================================11
1=+ O ireit! e ir e
6ir=============================================================================================11
1=2 A a$essi5i*iae $!-! "-a eter-i#a;/! a *egis*a;/!
5rasi*eira======================11
1=2=1
A$essi5i*iae=================================================================================================1
1
1=2=+ Dese#(!
"#i6ersa*===========================================================================================1+
1=2=2 A $*assi:$a;/! as &ess!as $!-
e:$iK#$ia====================================================1+
1=2=I As &ess!as $!- -!5i*iae
re"zia ===============================================================12
1=I A $a*;aa
iea*================================================================================================12
1=N C!#$eit!s e e:#i;<es re*a$i!#a!s a! a-5ie#te
"r5a#!===================================12 O
1=N=1 ViaA *!gra!"r! &T5*i$! !"
r"a==========================================================================12 I

R
1=N=+ Pista !" $aiJa e
r!*a-e#t!==============================================================================12
S
1=N=2 Passei! &T5*i$! e
$a*;aa================================================================================1I
M
1=N=I Ci$*istas #!
&assei!=========================================================================================1I
U
1=N=N
Ci$*!6ia==========================================================================================================1
I S
1=N=P
Ci$*!3aiJa========================================================================================================1
N
1=N=U R!ta
$i$*76e*====================================================================================================1P
1=N=V Ca*;aa
re5aiJaa===========================================================================================1P
1=N=O FaiJa
*i6re========================================================================================================1P
1=N=1R M!5i*i7ri!
"r5a#!============================================================================================1P
1=N=11 E."i&a-e#t!
Ur5a#!=======================================================================================1U
1=N=1+ R!ta
A$ess%6e*================================================================================================1U
1=P A
Si#a*iza;/!==================================================================================================1V
1=P=1
De:#i;/!========================================================================================================1
V
1=P=+ Ti&!s e
si#a*iza;/!========================================================================================1V
1=P=2 F!r-as e $!-"#i$a;/! e
si#a*iza;/!==============================================================1O
1=P=I I#3!r-a;<es
esse#$iais===================================================================================1O
1=P=N Si#a*iza;/! t7ti* #!
&is!====================================================================================+R
1=U A res&!#sa5i*iae s!5re a $!#str";/! e -a#"te#;/! as
$a*;aas===================+P P
1=V O5ras #as
$a*;aas=========================================================================================+U
----------------------- Page U-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE
CALADAS ACESSVEIS
+= DIRETRIWES DO MUNICPIO DE NITERXI PARA A PADRONIWA9O
DAS
CALADAS
+=1 As 3aiJas ."e $!-&<e- as
$a*;aas =============================================================== +V
+=1=1 FaiJa-
Li6re===================================================================================================== +V
+=1=+ FaiJa e
Ser6i;!============================================================================================= +O
+=1=2 FaiJa e
Tra#si;/!========================================================================================== 2R
+= + Crit?ri!s &ara a $!-&!si;/! as 3aiJas #as
$a*;aas======================================== 2+
+=+=1 A (ierar."iza;/! ! siste-a 6i7ri! e a &ar!#iza;/! as
$a*;aas===================== 2+
+=+=+ M!e*! B7si$! e Ca*;aas
A$ess%6eis=========================================================== 22
+=+=2 A *arg"ra as $a*;aas e a $!-&!si;/! as
3aiJas============================================ 2I
+=+=2=1 Sit"a;/! A@ Ca*;aas $!- *arg"ra i#3eri!r a
2-================================================ 2N
+=+=2=+ Sit"a;/! B@ Ca*;aas $!- *arg"ra ig"a* !" s"&eri!r a
2-================================== 2U O
+=I As&e$t!s $!#str"ti6!s a sere- !5ser6a!s #as
$a*;aas================================ 2V I

R
+=I=1 I#$*i#a;/! as
$a*;aas================================================================================= 2V S
+=I=1=1 I#$*i#a;/!
tra#s6ersa*===================================================================================== 2V
M
+=I=1=+ Os a$ess!s e 6e%$"*!s M
garage#s================================================================== 2O
+=I=1=2 I#$*i#a;/!
*!#git"i#a*==================================================================================== I1
U

S
+=I=+ Os re6esti-e#t!s !s &is!s as
$a*;aas======================================================== I1
+=N Os re5aiJa-e#t!s e $a*;aas &ara a tra6essia e
&eestres============================ I2
+=N=1 Os re5aiJa-e#t!s e $a*;aa ."a#t! a! se" &!si$i!#a-e#t! #a
6ia================== I2
+=N=+ A *arg"ra !s
re5aiJa-e#t!s=========================================================================== II
+=N=2 A si#a*iza;/! t7ti* #!s
re5aiJa-e#t!s=============================================================== IP
+=N=I Os ti&!s e
re5aiJa-e#t!================================================================================ IP
+=N=I=1 Re5aiJa-e#t! ! ti&!
A================================================================================== IP
+=N=I=+ Re5aiJa-e#t! ! ti&!
B================================================================================== IU
+=N=I=2 Re5aiJa-e#t! ! ti&!
C================================================================================== IU
+=N=I=I Re5aiJa-e#t! ! ti&!
D================================================================================== IV
+=N=N Crit?ri!s &ara a a6a*ia;/! a a$essi5i*iae #as
es."i#as================================= NR
+=P Diretrizes &ara a i-&*a#ta;/! e si#a*iza;/! t7ti* e &is! #as
$a*;aas============== N1
+=U Crit?ri!s &ara a i-&*a#ta;/! e )ari#eiras e 7r6!res #as
$a*;aas==================== NP
+=V Crit?ri!s &ara i-&*a#ta;/! e -!5i*i7ri! #as
$a*;aas====================================== NO
+=V=1
De:#i;<es=====================================================================================================
NO
----------------------- Page V-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE
CALADAS ACESSVEIS
+=V=+ Crit?ri!s
"r5a#%sti$!s=================================================================================== PR
+=V=2 A *!$a;/! ! -!5i*i7ri! "r5a#! e a$!r! $!- ! se"
&!rte============================= PR
+=V=2=1 C*assi:$a;/! ! -!5i*i7ri! "r5a#! &e*a s"a es$a*a e &!rte
6is"a*==================== PR
+=V=I S!5re a i#sta*a;/! e Ba#$as e 4!r#a* e-
$a*;aas====================================== PI
+=V=N A5rig!s e es&era e tra#s&!rte
$!*eti6!======================================================= PN
+=O E*e-e#t!s 5a*iza!res F a&*i$a;/! e
&ar!#iza;/!======================================== PP
+= 1R A res&!#sa5i*iae s!5re as
$a*;aas=========================================================== PU
+=1R=1 A res&!#sa5i*iae !s
&r!&riet7ri!s ============================================================ PU
+=1R=+ A res&!#sa5i*iae as $!#$essi!#7rias e ser6i;!s &T5*i$!s
$!-
&reser6a;/! a i#tegriae as
$a*;aas================================================================= PV
+=11 As $a*;aas e as 7reas esti#aas Ms 6agas
es&e$iais==================================== PV
+=1+ C!#siera;<es s!5re as es&e$i:$iaes
*!$ais============================================= PO
+=1+=1 O $as! as sit"a;<es $!#s!*iaas e ! $as! !s #!6!s &r!)et!s
"r5a#!s======== PO O
+=1+=+ O $as! !s ei3%$i!s #!6!s e !s ei3%$i!s
a#tig!s========================================== PO I

R
+=12 O &r!)et! e $a*;aas a$ess%6eis e a$!r! $!- as regi<es e !s
5airr!s========== UR S
+=1I Crit?ri!s gerais &ara a i#sta*a;/! e 5i$i$*et7ri!s )"#t! M 6ias
&T5*i$as============= UR M
+=1N Crit?ri!s gerais &ara a $!-&ati5i*iza;/! e $a*;aas $!- 6ias
esti#aas a!
"s! e
5i$i$*etas======================================================================================================
U+ U

S
2= INSTRUES PARA APROVA9O DE PRO4ETOS PARA CALADAS NO
MUNICPIO DE
NITERXI========================================================================================== U2
REFERYNCIAS
BIBLIOBRSFICAS============================================================================ UP
BLOSSSRIO=======================================================================================================
===== UU
ANEZOS============================================================================================================
===== VR
ANEZO A F LEI N[ 1NON e 1V e Sete-5r! e 1OOU- Dis&<e s!5re !s
&r!)et!s e
a*i#(a-e#t! as 6ias !
M"#i$%&i!============================================================================ VR
ANEZO B F LEI N[ +P+IA e +O e eze-5r! e +RRV - C'ig! e P!st"ras
e Niter'i@
S!5re a i-&*a#ta;/! e -!5i*i7ri!s #!s
&assei!s====================================================== V2
APYNDICE@ INFORMAES COMPLEMENTARES PARA A ANSLISE DE
PRO4ETOS
DE
CALADAS========================================================================================================
APYNDICE A - A LARBURA DAS FAIZAS DE TRAVESSIA DE
PEDESTRES=================== VI
APYNDICE B - AS VABAS DESTINADAS A VECULOS >UE TRANSPORTAM
PESSOAS VI V
COM DEFICIYNCIA@ PAR\METROS
BERAIS============================================================= VP
----------------------- Page O-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE
CALADAS ACESSVEIS
NDICE DE FIBURAS
Fig"ra 1@ Ciae &ara
t!!s=================================================================================================== RN
Fig"ra +@ EJe-&*! e
$i$*!6ia================================================================================================= 1I
Fig"ra 2@ EJe-&*! e
$i$*!3aiJa============================================================================================== 1N
Fig"ra I@ A Mar$a;/! e $i$*!3aiJa a! *!#g! a
6ia ================================================================= 1N
Fig"ra N@ EJe-&*! e r!ta
$i$*76e*========================================================================================== 1P
Fig"ra P@ Pis! T7ti* -
Lege#a================================================================================================= +R
Fig"ra U@ EJe-&*! e a&*i$a;/! e &is! t7ti*
ire$i!#a*============================================================= ++
Fig"ra V@ EJe-&*! e a&*i$a;/! e."i6!$aa ! &is! t7ti*
ire$i!#a*=========================================== ++
Fig"ra O@ Par/! #!r-ati6! &ara a !rie#ta;/! ire$i!#a* atra6?s e &is!
t7ti*=========================== +2
Fig"ra 1R@ Pis! t7ti* ire$i!#a* e- $as!s e H#g"*!@ 1PN] ^J _
1NR]========================================= +I
Fig"ra 11@ Pis! t7ti* ire$i!#a* e- $as!s e H#g"*!@ 1PN] ^J _
1VR]========================================= +I
Fig"ra 1+@ C!-&!si;/! e si#a*iza;/! t7ti* e a*erta e ire$i!#a* e-
re5aiJa-e#t!s as O
$a*;aas===========================================================================================================
=================== +N I
Fig"ra 12@ EJe-&*! e a&*i$a;/! e si#a*iza;/!
t7ti*=============================================================== +P R
Fig"ra 1I@ O5ras #a
$a*;aa ================================================================================================== +U
S
Fig"ra 1N@ As 3aiJas ."e $!-&<e- as
$a*;aas====================================================================== 21
M
Fig"ra 1P@ M!e*! es."e-7ti$! e $a*;aa
a$ess%6e*============================================================= 22 U
Fig"ra 1U@ EJe-&*! ! $as!
1================================================================================================ 2N
S
Fig"ra 1V@ EJe-&*! ! $as!
+================================================================================================ 2P
Fig"ra 1O@ EJe-&*! $as! R+ -
C!rte======================================================================================= 2P
Fig"ra +R@ EJe-&*! ! $as!
2================================================================================================ 2U
Fig"ra +1@ EJe-&*! ! $as! 2@
C!rte====================================================================================== 2U
Fig"ra ++@ I#$*i#a;/!
Tra#s6ersa*=========================================================================================== 2O
Fig"ra +2@ O re5aiJa-e#t! e $a*;aas &ara a$ess! e
6e%$"*!s ============================================== IR
Fig"ra +I@ A$ess! e 6e%$"*!s a garage#s `6ista
s"&eri!ra======================================================= IR
Fig"ra +N@ C!rte AA - A$ess! e 6e%$"*!s a
$a*;aas=============================================================== I1
Fig"ra +P@ EJe-&*! e ae."a;/! e t!a a es."i#a
`ra-&asa================================================= II
Fig"ra +U@ A *arg"ra ! re5aiJa-e#t! ? ig"a* M *arg"ra a 3aiJa e tra6essia
`sit"a;/! iea*a======== IN
Fig"ra +V@ EJe-&*! e ra-&as $!- *arg"ra e 1A+R
-============================================================= IN
Fig"ra +O@ Re5aiJa-e#t!s e- es."i#as
`eJe-&*!a================================================================= IP
Fig"ra 2R@ O re5aiJa-e#t! e- *!$ais !#e #/! (7 es&a;! &ara as a5as
*aterais as ra-&as======= IU
Fig"ra 21@ O re5aiJa-e#t! a
es."i#a=================================================================================== IU
Fig"ra 2+@ Os $as!s e re5aiJa-e#t! a
es."i#a==================================================================== IV
Fig"ra 22@ EJe-&*! e re5aiJa-e#t! e $a*;aa estreita e- -ei! e ."ara
`Ca*;aa estreitaa= IV
----------------------- Page 1R-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE
CALADAS ACESSVEIS
Fig"ra 2I@ EJe-&*! e re5aiJa-e#t! e $a*;aa -"it!
estreita================================================ IO
Fig"ra 2N@ EJe-&*! e re5aiJa-e#t! e $a*;aa estreita e- -ei! e
."ara============================ IO
Fig"ra 2P@ FaiJa e &is! t7ti* ire$i!#a* #a 3aiJa -*i6re &r'Ji-a M testaa !
*!te=========================== N2
Fig"ra 2U@ FaiJa e &is! t7ti* ire$i!#a* #a 3aiJa -*i6re &r'Ji-a a 3aiJa e
tra#si;/!================================= N2
Fig"ra 2V@ FaiJa e &is! t7ti* ire$i!#a* #a 3aiJa -*i6re #! *i-ite $!- a 3aiJa
e ser6i;!=========================== NN
Fig"ra 2O@ P!si$i!#a-e#t! e 7r6!res@ Ca*;aas $!- trKs -etr!s
`$!rtea================================ NV
Fig"ra IR@ EJe-&*! e g!*a e
7r6!re ==================================================================================== NO
Fig"ra I1@ A i-&*a#ta;/! ! -!5i*i7ri! "r5a#! e a$!r! $!- ! se" &!rte
`es."i#aa================= P+
Fig"ra I+@ A i-&*a#ta;/! ! -!5i*i7ri! "r5a#! e a$!r! $!- ! se" &!rte
`-ei! e ."araa===== P2
Fig"ra I2@ Ba#$as e 4!r#ais e Re6istas--!e*! es."e-7ti$!
A============================================= PN
Fig"ra II@ Ba#$as e 4!r#ais e Re6istas--!e*! es."e-7ti$!
B============================================= PN
Fig"ra IN@ A5rig! e es&era e tra#s&!rte
$!*eti6!================================================================== PN
Fig"ra IP@ M!e*! es."e-7ti$! e &ra#$(a $!-
*ege#a======================================================== UN
Fig"ra IU@ Deta*(e e
Lege#a=============================================================================================== UN
O
Fig"ra IV@ Vaga es&e$ia* &er&e#i$"*ar M $a*;aa e $!- es&a;!
$!-&arti*(a!======================== VU I
Fig"ra IO@ Vaga es&e$ia* &ara*e*a M
$a*;aa============================================================================ VU R
Fig"ra NR@ Vaga es&e$ia* tra#s6ersa M $a*;aa e $!- es&a;!
$!-&arti*(a!============================ VV S
Fig"ra N1@ P*a$a e reg"*a-e#ta;/! e esta$i!#a-e#t! e- 6ia &T5*i$a
-EJe-&*!==================== VO M
Fig"ra N+@ Si#a*iza;/! 6erti$a* e- es&a;!
i#ter#!=================================================================== VO U

S

1R
----------------------- Page 11-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
1= CONCEITOS E DEFINIES
1=1 O ireit! $!#stit"$i!#a* M $iae &ara t!!s
A $iae &ara t!!s ? "- ireit! $!#stit"$i!#a* ! $ia/!=
Seg"#! ! Ce#s! IBBE +R1RA +I b a &!&"*a;/! 5rasi*eira a&rese#ta-
a*g"- #%6e*
e i:$"*ae !" e:$iK#$ia= O e#6e*(e$i-e#t! &!&"*a$i!#a* e-
&a#!ra-a #a$i!#a*
ta-5?- ? "- 3at!r re*e6a#te &ara a &r!-!;/! e es&a;!s "r5a#!s
a$ess%6eis=
Este ireit! se a&*i$a t!!s a !s $ia/!sA e#tre as ."ais se e#$!#tra-
as &ess!as
$!- i3ere#tes $ara$ter%sti$as a#tr!&!-?tri$as e ta-5?- $!-
i3ere#tes $!#i;<es
3%si$asA -e#taisA se#s!riais !" -!t!ras= T!as &re$isa- $!#6i6er #!
a-5ie#te a $iaec S
O
T
1=+ O ireit! e ir e 6ir I
E
C
O es&a;! a$ess%6e* &r!-!6e a e."i&ara;/! e !&!rt"#iaes e a$ess!
a t!as as N
&ess!asA gara#ti#!A assi-A ! ireit! e ir e 6ir a t!!s !s $ia/!s=
O
C
1=2 A a$essi5i*iae $!-! eter-i#a;/! a *egis*a;/! 5rasi*eir
A *egis*a;/! 5rasi*eira eter-i#a ! ireit! M a$essi5i*iae es&a$ia*
a t!as as
&ess!as= O De$ret! Feera* N[ N=+OP Q+RRI esta5e*e$e #!r-as gerais e
$rit?ri!s 57si$!s
&ara a &r!-!;/! a a$essi5i*iae Ms &ess!as $!- e:$iK#$ia e &ess!as
$!- -!5i*iae
re"zia=
1=2=1 A$essi5i*iae
T!!s !s $ia/!s tK- ! ireit! a "ti*izar-se !s es&a;!s a
$iaeA !s
e."i&a-e#t!sA -!5i*i7ri! e !s ser6i;!s "r5a#!s e#tr! as $!#i;<es e
a"t!#!-ia e e
seg"ra#;aA i#e&e#e#te e s"as $!#i;<es 3%si$asA -e#taisA se#s!riais !"
-!t!ras=
----------------------- Page 1+-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
De a$!r! $!- a *egis*a;/! 5rasi*eiraA eJ&ressa atra6?s a N!r-a
Brasi*eira NBR
ORNRQRI trata a a$essi5i*iae a ei:$a;<esA -!5i*i7ri!A es&a;!s e
e."i&a-e#t!s
"r5a#!s e e*e-e#t!s - A$essi5i*itC t! 5"i*i#gsA e."i&-e#t a# t(e "r5a#
e#6ir!#-e#t@
A$essi5i*iae ? a &!ssi5i*iae e $!#i;/! e a*$a#$eA
&er$e&;/! e e#te#i-e#t!
&ara a "ti*iza;/! $!- seg"ra#;a e a"t!#!-ia e ei:$a;<esA
es&a;!A -!5i*i7ri!A
e."i&a-e#t! "r5a#! e e*e-e#t!s=
`NBR ORNRQ+RRIa
1=2=+ O Dese#(! U#i6ersa*
S
O Dese#(! U#i6ersa* ? "-a &r!&!sta e &r!)et! ."e te- $!-! !5)eti6!
ate#er a O
"-a ga-a i6ersi:$aa e &ess!as atra6?s e &r!)et!s ."e a-&*ie- as
$!#i;<es e T
I
"s! Ms &ess!as $!- i3ere#tes $ara$ter%sti$as=
E
C
N
Dese#(! U#i6ersa*@ C!#$e&;/! e es&a;!sA arte3at!s e
&r!"t!s ."e 6isa- a O
ate#er si-"*ta#ea-e#te a t!as as &ess!asA $!-
i3ere#tes $ara$ter%sti$as
a#tr!&!-?tri$as e se#s!riais e 3!r-a a"tD#!-a seg"ra
e $!#3!rt76e*A C
$!#stit"i#!-se #!s e*e-e#t!s !" s!*";<es ."e $!-&<e- a
a$essi5i*iae=
`De$ret! Feera* N[= N=+OP Q +RRIa
1=2=2 A $*assi:$a;/! as &ess!as $!- e:$iK#$ia
As &ess!as $!- e:$iK#$ia s/! $*assi:$aas &e*! De$ret! Feera* N[ N=+OP Q
+RRI $!-!
a."e*as ."e a&rese#ta-@ De:$iK#$ia 3%si$aL De:$iK#$ia a"iti6aL De:$iK#$ia
6is"a*L
1+
----------------------- Page 12-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
1=2=I As &ess!as $!- -!5i*iae re"zi
As &ess!as $!- -!5i*iae re"zia s/! a."e*as ."e #/! se
e#."ara#! #a
$*assi:$a;/! e &ess!as $!- e:$iK#$iasA te#(a-A &!r ."a*."er -!ti6!A
i:$"*ae e
-!6i-e#tar-seA &er-a#e#te !" te-&!raria-e#teA gera#! re";/! e3eti6a
a -!5i*iaeA
deJi5i*iaeA $!!re#a;/! -!t!ra e &er$e&;/!= A&*i$a-seA ai#aA Ms &ess!as
i!sasA $!-
iae ig"a* !" s"&eri!r a sesse#ta a#!sA gesta#tesA *a$ta#tes e &ess!as $!-
$ria#;a e
$!*!=
1=I A $a*$aa iea*
A $a*;aa iea* ? a."e*a ."e gara#te ! ireit! e ir e 6ir a t!as as
&ess!as e#tr! as S
$!#i;<es e a"t!#!-ia e seg"ra#;a a t!!s !s $ia/!s= A $a*;aa iea*
-e*(!ra a O
."a*iae e 6ia e t!!s !s $ia/!s=
T
I
E
1=N C!#$eit!s e e:#i;<es re*a$i!#a!s a! a-5ie#te "r5a#!
C
N
O
1=N=1 ViaA *!gra!"r! &T5*i$! !" r"
C
e ! es&a;! ."e $!-&ree#e ! &assei!A &istaA a$!sta-e#t! e $a#teir!
esti#a! M
$ir$"*a;/! e &ess!as e 6e%$"*!s=
L!gra!"r! &T5*i$!@ Es&a;! *i6re esti#a! &e*a
-"#i$i&a*iae M $ir$"*a;/!A
&araa !" esta$i!#a-e#t! e 6e%$"*!sA !" M $ir$"*a;/! e
&eestresA tais $!-!@
a6e#iasA r"asA tra6essasA r"as e 6i*asA 5e$!sA
es$aariasA re$"!sA tT#eisA
6ia"t!sA estraasA $a-i#(!sA $a*;aasA $a*;a<esA 7reas
e *azerA &ar."esA
&ra;as e &raias=
`C'ig! e P!st"ras e Niter'ia
1=N=+ Pista !" $aiJa e r!*a-e#t!
e a &arte ! *!gra!"r! &T5*i$! esti#aa a! trH#sit! e 6e%$"*!s
`C'ig! e
P!st"ras e Niter'ia=
----------------------- Page 1I-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
1=N=2 Passei! &T5*i$! !" $a*;aa
Passei! &T5*i$! ? a &arte a 6ia &T5*i$aA #!r-a*-e#te segregaa
e e- #%6e*
i3ere#teA esti#aa M $ir$"*a;/! e t!as as &ess!asA e M i-&*a#ta;/!
e -!5i*i7ri!
"r5a#!A e."i&a-e#t!s e i#3raestr"t"raA 6egeta;/!A si#a*iza;/! e !"tr!s
:#s &re6ist!s e-
*eis es&e$%:$as=
Seg"#! ! C'ig! e TrH#sit! Brasi*eir!A a $a*;aa !" &assei!A ? a &arte
a 6iaA #/!
esti#aa M $ir$"*a;/! e 6e%$"*!sA reser6aa a! trH#sit! e &eestres eA
."a#! &!ss%6e*A
M i-&*a#ta;/! e -!5i*i7ri!A si#a*iza;/!A 6egeta;/! e !"tr!s :#s=
O C'ig! e P!st"ras e Niter'i e:#e &assei! &T5*i$! $!-!@ f&arte !
*!gra!"r!
&T5*i$! esti#aa a! trH#sit! eJ$*"si6! e &eestreA *i-ita! a &artir
a s!*eira !s
a$ess!s as ei:$a;<es=g
S
O
1=N=I - Ci$*istas #! &assei! T
I
E
A $ir$"*a;/! e $i$*istas #a $a*;aa &!e ser &er-itia
eJ$e&$i!#a*-e#teA ."a#! C
&re6ista= Seg"#! ! C'ig! e Tra#sit! Brasi*eir!A ."a#! ! $i$*ista est7
es-!#ta!A N
e-&"rra#! a 5i$i$*etaA e."i&ara-se a! &eestre e- se"s ireit!s e e6eres=
O
C
1=N=N Ci$*!6i
Pista &r'&ria esti#aa M $ir$"*a;/! e $i$*!sA se&araa :si$a-e#te !
tr73eg!
$!-"- `:g"ra +a= A $i$*!6ia segrega a &ista esti#aa a! "s! a 5i$i$*eta
$!- a*g"-
e*e-e#t! 3%si$!A i-&ei#! a i#6as/! e 6e%$"*!s a"t!-!t!res=
N!r-a*-e#te ? "ti*izaa
."a#! a 6ia ? e -!6i-e#t! i#te#s! e &esa! !" ."a#! ! d"J! a
$i$*!6ia ? e $!#tra
-/! a! d"J! e 6e%$"*!s=
1I
Fig"ra + @ EJe-&*! e $i$*!6ia
----------------------- Page 1N-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
1=N=P Ci$*!3aiJa
e a &arte a &ista e r!*a-e#t! esti#aa M $ir$"*a;/! eJ$*"si6a e
$i$*!sA se#!
e*i-itaa &!r si#a*iza;/! es&e$%:$a=`:g"ras 2 e Ia=
A $i$*!3aiJa ? "ti*izaaA ."a#! #e$ess7ri!A &ara se&arar ! d"J! e
6e%$"*!s
a"t!-!t!res e d"J! e 5i$i$*etas= C!#stit"i-se a -ar$a;/! a! *!#g! a
6ia e*i-ita ."e
e*i-ita &arte a &ista e r!*a-e#t! esti#aa M $ir$"*a;/! eJ$*"si6a e
5i$i$*etas= A
-es-a ? e-ar$aa $!- as $!res 5ra#$a #!s 5!r!s e 6er-e*(a &ara
$!#traste=
S
O
T
I
E
Fig"ra 2 @ EJe-&*! e $i$*!3aiJa C
N
O
C
Fig"ra I @ A Mar$a;/! e $i$*!3aiJa a! *!#g! a 6ia `MCIa
F!#te@ CONTRANA +RRUA &7g= 2N=
----------------------- Page 1P-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
1=N=U R!ta Ci$*76e*
Mar$a;/! e &ista esti#aa a! "s! a 5i$i$*etaA $!-&arti*(aa
$!- 6e%$"*!s
a"t!-!t!resA se- "-a e:#i;/! es&e$%:$a e *i-ite e *arg"ra e &istaA
a&e#as $!- a
e-ar$a;/! e se#ti! a 6ia e si-5!*!gia esti#aa a! "s! a 5i$i$*etaA
!#e a 5i$i$*eta
&!ss"i ! -es-! ireit! e $ir$"*a;/! ."e ! 6e%$"*! a"t!-!t!r= A $ir$"*a;/!
#! $!#trad"J!
s' ser7 &er-itia se !taa e $i$*!3aiJa $!- rege ! art= NV &ar7gra3! T#i$!
! CTB=
`:g"ra Na=
S
O
Fig"ra N @ EJe-&*! e r!ta $i$*76e* T
I
E
1=N=V Ca*;aa re5aiJa C
N
O
>"a#! a&rese#ta ra-&a $!#str"%a !" i-&*a#taa #a $a*;aa !"
&assei! esti#aa C
a &r!-!6er a $!#$!rH#$ia e #%6e* e#tre esta e ! *eit! $arr!;76e* `ABNTA
NBR ORNR@+RRIa=
1=N=O FaiJa *i6re
Srea ! &assei! !" a $a*;aa esti#aa eJ$*"si6a-e#te M $ir$"*a;/! e
&eestres=
1=N=1R M!5i*i7ri! "r5a#!
A Lei M"#i$i&a* N[ +P+IA e +O e eze-5r! e +RRVA ! C'ig! e
P!st"ras !
M"#i$%&i! e Niter'iA e:#e -!5i*i7ri! "r5a#! $!-! se#! ! $!#)"#t! e
e*e-e#t!s ."e
&!e- !$"&ar ! es&a;! &T5*i$!A i-&*a#ta!sA ireta !" i#ireta-e#teA &e*a
A-i#istra;/!
M"#i$i&a*A $!- as seg"i#tes 3"#;<es "r5a#%sti$as@
1P
----------------------- Page 1U-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
aa Cir$"*a;/! e tra#s&!rteL
5a Or#a-e#ta;/! a &aisage- e a-5ie#ta;/! "r5a#aL
$a Des$a#s! e *azerL
a Ser6i;!s e "ti*iae &T5*i$aL
ea C!-"#i$a;/! e &"5*i$iaeL
3a Ati6iae $!-er$ia*L
ga A$ess'ri!s M i#3raestr"t"ra=
M!5i*i7ri! "r5a#! s/! t!!s !s !5)et!sA e*e-e#t!s e &e."e#as
$!#str";<es S
i#tegra#tes a &aisage- "r5a#aA e #at"reza "ti*it7ria !" #/!A
i-&*a#ta!s -eia#te O
a"t!riza;/! ! &!er &T5*i$! e- es&a;!s &T5*i$!s e &ri6a!s= `NBR ORIR Q
+RRIa= T
I
E
C
1=N=11 E."i&a-e#t! Ur5a#!
N
O
S/! t!!s !s 5e#s &T5*i$!s e &ri6a!sA e "ti*iae &T5*i$aA esti#a!s
M &resta;/! C
e ser6i;!s #e$ess7ri!s a! 3"#$i!#a-e#t! a $iaeA i-&*a#ta!s -eia#te
a"t!riza;/!
! &!er &T5*i$!A e- es&a;!s &T5*i$!s e &ri6a!s `NBR ORNRQ+RRIa=
1=N=1+ R!ta A$ess%6e*
e ! tra)et! $!#t%#"!A es!5str"%! e si#a*iza!A ."e $!#e$ta !s
a-5ie#tes eJter#!s
!" i#ter#!s e es&a;!s e ei:$a;<esA e ."e &!ssa ser "ti*iza! e 3!r-a
a"tD#!-a e
seg"ra &!r t!as as &ess!asA i#$*"si6e a."e*as $!- e:$iK#$ia=
A r!ta a$ess%6e* eJter#a &!e i#$!r&!rar esta$i!#a-e#t!sA $a*;aas
re5aiJaasA
3aiJas e tra6essia e &eestresA ra-&asA et$= A r!ta a$ess%6e* i#ter#a &!e
i#$!r&!rar
$!rre!resA &is!sA ra-&asA es$aasA e*e6a!res et$= `NBR ORNRQRIA &7g=RIa
----------------------- Page 1V-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
1=P A Si#a*iza;/!
1=P=1 De:#i;/!
A si#a*iza;/! ? ! $!#)"#t! e i#3!r-a;<es ."e &er-ite- ."e a &ess!a
6e#(a a se
!rie#tar #! es&a;!= A si#a*iza;/! #! a-5ie#te "r5a#! a5ra#ge t!!s !s
e*e-e#t!s e
$!-"#i$a;/! este a-5ie#teA tais $!-!@ &*a$as e trH#sit!A se-73!r!sA
&*a$as i#i$ati6as
e r"asA &is!s i3ere#$ia!sA et$=
1=P=+ Ti&!s e si#a*iza;/!
S
De e-ergK#$ia O
Si#a*iza;/! "ti*izaa &ara i#i$ar as r!tas e 3"ga e sa%as e
e-ergK#$ia as T
I
ei:$a;<esA !s es&a;!s e ! a-5ie#te "r5a#!A !" &ara a*ertar ."a#t! a
"- &erig! E
i-i#e#te= C
N
O
Per-a#e#te C
Si#a*iza;/! "ti*izaa #as 7reas e es&a;!s $")a 3"#;/! )7 este)a
e:#iaA
ie#ti:$a#! !s i3ere#tes es&a;!s !" e*e-e#t!s e "- a-5ie#te
!" e "-a
ei:$a;/!= N! -!5i*i7ri!A e6e ser "ti*izaa &ara ie#ti:$ar !s
$!-a#!s=
Dire$i!#a*
Si#a*iza;/! "ti*izaa &ara i#i$ar a ire;/! e "- &er$"rs! !" a
istri5"i;/! es&a$ia*
!s i3ere#tes e*e-e#t!s e "- ei3%$i!= Na 3!r-a 6is"a*A ass!$ia setas
i#i$ati6as
e ire;/!A a teJt!sA :g"ras !" s%-5!*!s= Na 3!r-a t7ti*A "ti*iza re$"rs!s
$!-! *i#(a-
g"ia !" &is! t7ti*=
Te-&!r7ri
Si#a*iza;/! "ti*izaa &ara i#i$ar i#3!r-a;<es &r!6is'rias !" ."e &!e-
ser 1V
a*teraas &eri!i$a-e#te=
----------------------- Page 1O-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
1=P=2 F!r-as e $!-"#i$a;/! e si#a*iza;/!
Vis"a*
e rea*izaa atra6?s e teJt!s !" :g"ras=
T7ti*
e a rea*izaa atra6?s e $ara$teres e- re*e6!A Brai**e !" :g"ras e-
re*e6!=
S!#!r
e rea*izaa atra6?s e re$"rs!s a"iti6!s= Si#a*iza;/! "ti*izaa &ara
i#i$ar
S
i#3!r-a;<es &r!6is'rias !" ."e &!e- ser a*teraas &eri!i$a-e#te=
O
Desta$a-se $!-! eJe-&*! a i-&*a#ta;/! se-73!r!s $!- is&!siti6!s
s!#!r!s T
I
$!#3!r-e N!r-a ABNT NBR ORNRQRI E
C
N
1=P=I I#3!r-a;<es esse#$iais O
C
As i#3!r-a;<es esse#$iais e6e- ser si#a*izaas e 3!r-a 6is"a*A t7ti* e
s!#!raA
seg"#! !s $rit?ri!s a N!r-a e A$essi5i*iae `NBR ORNRa=
----------------------- Page +R-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
1=P=N Si#a*iza;/! t7ti* #! &is!
O ."e ? &is! t7ti*h
O &is! t7ti* $!#stit"i-se e- "-a *i#g"age- ."e &r!6K i#3!r-a;<es &ara
."e as
&ess!as $!- e:$iK#$ia 6is"a* `&ess!as $egas !" $!- 5aiJa 6is/!a se
!rie#te- #!s
se"s es*!$a-e#t!s=
Esta *i#g"age- ? $!#str"%a atra6?s a "ti*iza;/! ! &is! t7ti*A ."e ?
$ara$teriza!
&e*a i3ere#$ia;/! e teJt"ra e- re*a;/! a! &is! a)a$e#te $!#3!r-e as
es&e$i:$a;<es
t?$#i$as aas &e*a N!r-a ABNT NBR ORNRQ+RRI= A&rese#ta-se #a 3!r-a e
&is! t7ti*
ire$i!#a* e &is! t7ti* e a*erta= S
O
T
I
E
C
Pis! T7ti* Dire$i!#a* N
i#i$a ! se#ti! ! &er$"rs! O
C
Pis! T7ti* e A*erta
I#i$a sit"a;/! e a*erta@
M"a#;a e ire;/!
Fig"ra P@ Pis! T7ti* - Lege#a
O5ser6a;/!@ As $!res "ti*izaas #! ese#(! s/! a&e#as i*"strati6as=
A N!r-a Brasi*eira e A$essi5i*iae re$!-e#a ."eA #a i-&*a#ta;/! !
&is! t7ti*A
+R
"ti*izar $!res $!#trasta#tes $!- ! &is! eJiste#te &ara ! $as! e &ess!as
$!- 5aiJa 6is/!
----------------------- Page +1-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
`aa Pis! ire$i!#a*
O &is! t7ti* ire$i!#a* !rie#ta a &ess!a $!- e:$iK#$ia 6is"a* #a
ire;/! !s
&er$"rs!s=
O &is! ire$i!#a* ? i#sta*a! 3!r-a#! "-a 3aiJa ."e a$!-&a#(a !
se#ti! !
es*!$a-e#t! e te- a *arg"ra 6aria#! e#tre +N $- a PR $-= Esta 3aiJa
e6e ser "ti*izaa
e- 7reas e $ir$"*a;/!A i#i$a#! ! $a-i#(! a ser &er$!rri! e e- es&a;!s
-"it! a-&*!sA
se-&re ."e (!"6er i#terr"&;/! a 3a$e !s i-'6eis !" e *i#(a g"ia
ie#ti:$76e*A $!-!
&!r eJe-&*!A #!s &!st!s e gas!*i#a=
`5a Pis! t7ti* e a*ert S
O
T
O &is! t7ti* e a*erta ? "- re$"rs! ."e a"Ji*ia a &ess!a $!- e:$iK#$ia
6is"a* ."a#t! I
a! se" &!si$i!#a-e#t! #a 7rea a $a*;aa e si#a*iza ta-5?- sit"a;<es ."e
!3ere;a- E
C
ris$!= Este e6e ser i#sta*a! e- 7reas e re5aiJa-e#t! e $a*;aaA
tra6essia e*e6aaA N
$a#teir! i6is!r e &istas !" !5st7$"*!s s"s&e#s!s=
O
C
`$a Li#(a-g"ia
Li#(a-g"ia ? ."a*."er e*e-e#t! #at"ra* !" ei:$a! ."e &!ssa ser
"ti*iza! $!-!
g"ia e 5a*iza-e#t! &ara &ess!as $!- e:$iK#$ia 6is"a* ."e "ti*ize-
5e#ga*a e
rastrea-e#t!=
F!r-a e a&*i$a;/! ! &is! t7ti* ire$i!#a*
A a&*i$a;/! ! &is! t7ti* ire$i!#a* e6e i#i$ar ! se#ti! a $a-i#(aa
$!#3!r-e
eter-i#a a N!r-a Brasi*eira e A$essi5i*iae `NBR ORNRa= As *i#(as
`e- teJt"rasa
i#i$a- ! se#ti! ! es*!$a-e#t!= As :g"ras U e V eJ&*i$a- $!-!
e6er7 ser
&!si$i!#a! ! &is! t7ti* ire$i!#a*=
----------------------- Page ++-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
Fig"ra U@ EJe-&*! e a&*i$a;/! e &is! t7ti* ire$i!#a* Fig"ra V@ EJe-&*! e
a&*i$a;/!
As *i#(as `e- t eJt "rasa i#i$a- ! se#t i! ! e."i6!$aa ! &is! t7ti*
ire$i!#a*=
es*!$a-e#t!= S
O
>"ais s/! as 3"#;<es ! &is! t7ti*h
T
I
E
C
O &is! t7ti* te- a 3"#;/! e !rie#tar a &ess!a $!- e:$iK#$ia 6is"a*
e- "as N
sit"a;<es isti#tas@ O
aa N! es*!$a-e#t! $!#t%#"! !" ire$i!#a*= Para esta 3"#;/! a&*i$a-se !
&is! t7ti* C
ire$i!#a*=
5a I#i$ar as sit"a;<es e ate#;/!= Para esta 3"#;/! a&*i$a-se ! &is! t7ti*
e a*erta=
As sit"a;<es e ate#;/! !" a*erta &!e- i#i$ar@
A &!ssi5i*iae e -"a#;a e ire$i!#a-e#t! !s &er$"rs!s@ A
eJistK#$ia e
!"tras !&;<es e a$ess!A &!r eJe-&*!=
A eJistK#$ia e es$aasA es#%6eisA ra-&as ."eA &!r 6e#t"raA
eJistire- "ra#te
! &er$"rs!A !" ! *!$a* e a$ess! a!s e*e6a!resA e#tre !"tr!s=
I#i$ar a &rese#;a !s e*e-e#t!s is&!#i5i*iza!s &ara ! "s!A
$!-! a
eJistK#$ia e &*a$as t7teis i#3!r-ati6asA !s &!#t!s e D#i5"sA et$= N!
a-5ie#te
! ei3%$i! &!e i#i$ar A &!r eJe-&*!A !s 5a*$<es e ate#i-e#t!A !s
$aiJas
5a#$7ri!s es&e$iaisA ! -a&a t7ti* a agK#$ia 5a#$7ria !" !"tras
i#3!r-a;<es
++
re*e6a#tes=
----------------------- Page +2-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
I#i$a ta-5?- a eJistK#$ia e sit"a;<es e &erig! i-i#e#te $!-!@ A
eJistK#$ia
e !5st7$"*!s a sere- es6ia!sL A &rese#;a e e*e-e#t!s s"s&e#s!s
$")a
&r!)e;/! ? a#"#$iaa eJata-e#te &e*! &is! t7ti* a*ertaL !"tr!s=

$a A a&*i$a;/! a $!-&!si;/! a si#a*iza;/! t7ti* e a*erta e ire$i!#a*
e6e ate#er
Ms seg"i#tes $!#i;<es@
>"a#! (!"6er -"a#;a e ire;/! e#tre "as !" -ais *i#(as e
si#a*iza;/!
t7ti* ire$i!#a*A e6e (a6er "-a 7rea e a*erta i#i$a#! ."e eJiste-
a*ter#ati6as
e tra)et!= Essas 7reas e a*erta e6e- ter i-e#s/! &r!&!r$i!#a* M
*arg"ra a
si#a*iza;/! t7ti* ire$i!#a* `Fig"ras RO e 1Ra=
S
O
T
I
E
C
N
O
C
Fig"ra O@ Par/! #!r-ati6! &ara a !rie#ta;/! ire$i!#a* atra6?s e
&is! t7ti* ire$i!#a* e e a*erta=
C!#str"%! a &artir a N!r-a ABNT NBR ORNRQ+RRI=
----------------------- Page +I-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
>"a#! (!"6er -"a#;a e ire;/! 3!r-a#! H#g"*! s"&eri!r a OR]A a
*i#(a-g"ia e6e ser
si#a*izaa $!- &is! t7ti* ire$i!#a*=
S
O
T
I
Fig"ra 1R@ Pis! t7ti* ire$i!#a* e- $as!s e H#g"*!@ 1PN] ^J _ 1NR]= E
C!#str"%a a &artir a N!r-a ABNT NBR ORNRQ+RRI= C
N
O
C
Fig"ra 11@ Pis! t7ti* ire$i!#a* e- $as!s e H#g"*!@ 1PN] ^J _ 1VR]= +I
C!#str"%a a &artir a N!r-a ABNT NBR ORNRQ+RRI=
----------------------- Page +N-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
N!s re5aiJa-e#t!s e $a*;aasA ."a#! (!"6er si#a*iza;/! t7ti*
ire$i!#a*A esta
e6e e#$!#trar $!- a si#a*iza;/! t7ti* e a*erta=
S
O
T
I
E
C
N
O
C
Fig"ra 1+ @ C!-&!si;/! e si#a*iza;/! t7ti* e a*erta e ire$i!#a* e-
re5aiJa-e#t!s as $a*;aas
Nas &!rtas e e*e6a!resA ."a#! (!"6er si#a*iza;/! t7ti* ire$i!#a*A
esta e6e
e#$!#trar a si#a*iza;/! t7ti* e a*ertaA #a ire;/! a 5!t!eira=
I#sta*ar a si#a*iza;/! t7ti* e a*erta #as 3aiJas e tra6essiaA #! se#ti!
&er&e#i$"*ar
a! es*!$a-e#t!A M istH#$ia e RANR - ! -ei!-:!=
Re$!-e#a-se a i#sta*a;/! e si#a*iza;/! t7ti* ire$i!#a* #!
se#ti! !
es*!$a-e#t!A &ara ."e sir6a e *i#(a-g"iaA $!#e$ta#! "- *a! a $a*;aa
a! !"tr!=
N!s &!#t!s e D#i5"s e6e ser i#sta*aa a si#a*iza;/! t7ti* e a*erta a!
*!#g! !
-ei! :! e ! &is! t7ti* ire$i!#a*A e-ar$a#! ! *!$a* e e-5ar."e e
ese-5ar."e=
----------------------- Page +P-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
O
T
I
E
Fig"ra 12 @ EJe-&*! e a&*i$a;/! e si#a*iza;/! t7ti*= C!#3!r-e a N!r-a
ABNT NBR ORNRQ +RRI= C
N
1=U A res&!#sa5i*iae s!5re a $!#str";/! e -a#"te#;/! as $a*;aas
O
C
As $a*;aas s/! 6ias &T5*i$as esti#aas M -!5i*iae e &eestres=
T!as as
$a*;aas e6er/! ser $!#str"%as e &reser6aas e a$!r! $!- as iretrizes
-"#i$i&ais a
:- e &!ssi5i*itar a $!#ti#"iae #!s &er$"rs!s e gara#tia a
a$essi5i*iae e a
-!5i*iae "r5a#a=
De ."e- ? a res&!#sa5i*iae e $!#str"ir e 3azer a -a#"te#;/! as
$a*;aash
C!#3!r-e a LEI N[ +P+IA e +O e eze-5r! e +RRVA ! C'ig! e
P!st"ras !
M"#i$%&i! e Niter'iA Artig! O2@ C!-&ete !5rigat!ria-e#te a! &r!&riet7ri!
! i-'6e* !" a!
se" !$"&a#te a eJe$";/! e $!#ser6a;/! !s &assei!sA -"r!sA $er$as e
-"ra*(as e
s"ste#ta;/!=
+P
De6er/! ser a!ta!s !s &ar<es esta5e*e$i!s &e*! M"#i$%&i!=
----------------------- Page +U-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
1=V O5ras #as $a*;aas

As !5ras e6e#t"a*-e#te eJiste#tes s!5re a $a*;aa e6er/!
ate#er Ms
es&e$i:$a;<es a&rese#taas &e*a N!r-a ABNT NBR ORNRQ RI@ De6er/!
ser
$!#6e#ie#te-e#te si#a*izaas e is!*aasA &reser6a#!-se a 3aiJa *i6re= Cas!
$!#tr7ri! e6e
ser 3eit! es6i! &e*! *eit! $arr!;76e* a 6iaA &r!6ie#$ia#!-se "-a ra-&a
&r!6is'riaA $!-
*arg"ra -%#i-a e 1ARR - e i#$*i#a;/! -7Ji-a e 1RbA $!#3!r-e :g"ra=
Para a eJe$";/! e !5ras e- $a*;aas e6e-se ate#er M *egis*a;/!
-"#i$i&a* e-
a6ig!rA e a$!r! $!- as i#i$a;<es ! ite- 2 este -a#"a*=

S
O
T
I
E
C
N
O
C
Fig"ra 1I@ O5ras #a $a*;aa
Ra-&a e a$ess! &r!6is'ria $!#str"%a a &artir a NBR ORNR@+RRI
C!#3!r-e ! De$ret! Feera* N=+OPQ+RRIA e- ."a*."er i#ter6e#;/! #as
6ias e
*!gra!"r!s &T5*i$!sA ! P!er PT5*i$! e as e-&resas $!#$essi!#7rias
res&!#s76eis
&e*a eJe$";/! as !5ras e !s ser6i;!s e6er/! gara#tir ! *i6re trH#sit! e a
$ir$"*a;/!
e 3!r-a seg"ra as &ess!as e- gera*A es&e$ia*-e#te as &ess!as $!-
e:$iK#$ia !"
&ess!as $!- -!5i*iae re"ziaA "ra#te e a&'s a s"a eJe$";/!A e
a$!r! $!- !
&re6ist! e- #!r-as t?$#i$as e a$essi5i*iae a ABNTA #a *egis*a;/!
es&e$%:$a e #!
De$ret!=
----------------------- Page +V-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+= DIRETRIWES DO MUNICPIO DE NITERXI PARA A PADRONIWA9O DAS
CALADAS
A Pre3eit"ra M"#i$i&a* e Niter'i a&rese#ta ! $!#)"#t! e iretrizes &ara
as $a*;aas
! M"#i$%&i! e Niter'i=
T!r#a !5rigat'ria a a!;/! !s &ar<es t?$#i$!s a N!r-a
Brasi*eira e
A$essi5i*iae ` NBR ORNR e +RRI !" !"tra ."e a 6e#(a s!5re&!ra e
as iretrizes
a&rese#taas #! Ma#"a* e Ca*;aas A$ess%6eis ! #as $a*;aas !
M"#i$%&i! e Niter'iA
$!- 6istas a &er-itir d"iezA seg"ra#;a e 5!as $!#i;<es e -!5i*iae a!s
&eestres=
+=1 As 3aiJas ."e $!-&<e- as $a*;aas
S
E
A Pre3eit"ra M"#i$i&a* e Niter'i esta5e*e$e a i6is/! as $a*;aas e-
trKs 3aiJas W
."e !rga#iza- ! es&a;! &ara as s"as i3ere#tes 3"#;<es@ $ir$"*a;/! e
&eestres e I
R
s"&!rte ! -!5i*i7ri! e e."i&a-e#t! "r5a#! e a$ess! a!s *!tes= A sa5er@
T
E
FaiJa-*i6re R
I
FaiJa e Ser6i;!s D
FaiJa e Tra#si;/!=
+=1=1 FaiJa-Li6re
e a 3aiJa a $a*;aa a $a*;aa esti#aa eJ$*"si6a-e#te M $ir$"*a;/!
e &eestresA
e6e#! ser &*a#a e *i6re e !5st7$"*!s 3%si$!s `te-&!r7ri!s !"
&er-a#e#tesaA es#%6eisA
!#e as &ess!as &!ssa- $a-i#(ar *i6re-e#teA e#tr! as $!#i;<es e
a"t!#!-ia e
seg"ra#;a= A 3aiJa-*i6re ? "-a eter-i#a;/! a *egis*a;/! 5rasi*eira= De6e
a&rese#tarA #!
-%#i-!A 1ANR- e *arg"raA se#! a$eit76e*A e- $as!s es&e$iaisA a *arg"ra e
1A+R-= A
*arg"ra a 3aiJa-*i6re e6e ate#er M e-a#a *!$a* &ara ! d"J! e &ess!asA
#/! &!e#!
ser restrita M i-e#s/! -%#i-a s!5 ! ris$! e $!-&r!-eter a
-!5i*iae *!$a* e
+V
&eestres=
----------------------- Page +O-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
Cara$ter%sti$as a 3aiJa-*i6re
Larg"ra@ A es&e$i:$a;/! a *arg"ra -%#i-a a 3aiJa-*i6re ?
a&rese#taa &e*!
M"#i$%&i! &ara as sit"a;<es es&e$%:$as= A N!r-a Brasi*eira e
A$essi5i*iae
esta5e*e$e ."e a 3aiJa-*i6re e6er7 a&rese#tar *arg"ra -%#i-a e 1ANR
-A se#! !
-%#i-! a-iss%6e* e 1A+R - e a*t"ra -%#i-a *i6re &ara -!5i*i7ri!
"r5a#! ig"a* a
+A1R -= Esta *arg"ra ta-5?- ? $!#i$i!#aa e- 3"#;/! ! d"J! *!$a*
e &ess!as=
N!s $as!s e- ."e a e$*i6iae a r"a #/! &er-itir !s &ar<es
re$!-e#a!sA a
Pre3eit"ra M"#i$i&a* e Niter'i e6er7 ser $!#s"*taa=
Pis!@ O &is! a 3aiJa-*i6re #/! e6e a&rese#tar es#%6eisA ressa*t!s !"
e&ress<es=
De6e ser a#tierra&a#te s!5 ."ais."er $!#i;<esA $!#3!rt76e* a!
&eestre e S
E
$!-&*eta-e#te a$ess%6e* Ms &ess!as $!- e:$iK#$ia !" -!5i*iae
re"ziaA W
&er-iti#! d"iezA e a&rese#ta#! as $ara$ter%sti$as e "ra5i*iae e
resistK#$ia= I
R
T
I#$*i#a;/! tra#s6ersa*@ A i#$*i#a;/! tra#s6ersa* e $a*;aasA
&assei!s e 6ias E
eJ$*"si6as e &eestres #/! e6e ser s"&eri!r a 2b=
R
I
D
I#$*i#a;/! *!#git"i#a*@ De6e a$!-&a#(ar ! greie a r"aA #/!
e6e#! ser
s"&eri!r a VA22b=
O5ser6a;/!@ N/! ? a$eit76e* a $!#str";/! e ra-&as &ara 6e%$"*!s #a
3aiJa *i6re a
$a*;aa=
+=1=+ FaiJa e Ser6i;!
Srea #a $a*;aa )"#t! a! -ei!-:! reser6aa &ara a i#sta*a;/! !s
e."i&a-e#t!s
"r5a#!s $!-! &!stes e i*"-i#a;/! &T5*i$a e &*a$as e si#a*iza;/!A
te*e3!#es &T5*i$!s e
e-ais e*e-e#t!s ! -!5i*i7ri! "r5a#!A 6egeta;/!A ra-&as e a$ess!A et$=
----------------------- Page 2R-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=1=2 FaiJa e Tra#si;/!
C!rres&!#e a! es&a;! eJ$ee#te e- 3re#te a! i-'6e* !" terre#!A
!#e se
e#$!#tra- 6egeta;/!A ra-&asA t!*!sA &r!&aga#a e -!5i*i7ri!A $!-!
-esas e 5ar e
d!reirasA ese ."e #/! i-&e;a- ! a$ess! a!s i-'6eis= eA &!rta#t! "-a
3aiJa e a&!i! M
&r!&rieae=
S"rge e- *!$ais !#e eJiste- e-a#as es&e$%:$asA tais $!-!@ -esas
e 5arA
$aeirasA et$= e ."eA &ara sere- i-&*a#taas !" "ti*izaasA e6er/! ser
s"5-etias M
a&re$ia;/! a Pre3eit"ra M"#i$i&a* e Niter'i &ara a !5te#;/! e a&r!6a;/!
)"#t! a!s
'rg/!s $!-&ete#tes= N/! ser7 a"t!rizaa a i-&*a#ta;/! e e*e-e#t!s ."e
$!-&r!-eta-
S
a a$essi5i*iae *!$a*= E
N! $as! e eJistK#$ia a 3aiJa e tra#si;/!A a i-&*a#ta;/! ! &is! t7ti*
ire$i!#a* e W
I
a*erta e6er7 ser esta5e*e$ia e 3!r-a a &er-itir a $ir$"*a;/! e
&ess!as e- r!tas R
es!5str"%as= T
E
A 3aiJa e tra#si;/! a!s *!tes s' ? &er-itia ia#te a a&r!6a;/! !
M"#i$%&i! e- R
I
*!$ais es&e$%:$!sA !#e as $a*;aas s/! *argas e ."a#! a 3aiJa-*i6re
`$ir$"*a;/! e D
&ess!asa e a 3aiJa e ser6i;!s `e."i&a-e#t!s e -!5i*i7ri! "r5a#!a
esti6ere- e-
$!#3!r-iae $!- !s &ar<es e a$essi5i*iae=

2R
----------------------- Page 21-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
W
I
R
T
E
R
I
D
Fig"ra 1N@ As 3aiJas ."e $!-&<e- as $a*;aas
FaiJa *i6reA 3aiJa e ser6i;!s e 3aiJa e tra#si;/!=
----------------------- Page 2+-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+= + Crit?ri!s &ara a $!-&!si;/! as 3aiJas #as $a*;aas
+=+=1 A (ierar."iza;/! ! siste-a 6i7ri! e a &ar!#iza;/! as $a*;aas

A LEI N[ 1NON e 1V e Sete-5r! e 1OOUA ."e is&<e s!5re !s
&r!)et!s e
a*i#(a-e#t! as 6ias ! M"#i$%&i! esta5e*e$e a *arg"ra as 6ias a $iae
e Niter'i= O
i-e#si!#a-e#t! a *arg"ra as $a*;aas ? esta5e*e$i! e a$!r! $!- !
ti&! e 6ia e e
s"a *!$a*iza;/!= A $*assi:$a;/! ti&!*'gi$a as 6ias ! M"#i$%&i! ? e:#ia
e- 3"#;/! !s
&r!)et!s e a*i#(a-e#t! e e a$!r! $!- !s seg"i#tes $rit?ri!sA
esta5e*e$i!s #! art= 1I
a Lei 1IUR e 11 e eze-5r! e 1OON - Lei e Us! e O$"&a;/! ! S!*!@
S
E
W
I
R
I - Vias ti&! iAi $!- &ista e *arg"ra ig"a* !" -ai!r a 1RANR- `ez
-etr!s e T
$i#.Ee#ta $e#t%-etr!saL E
R
I
II - Vias ti&! iBi $!- &ista e *arg"ra -ai!r ."e UARR- `sete -etr!sa e
-e#!r ."e D
1RANR- `ez -etr!s e $i#."e#ta $e#t%-etr!saL
III - Vias ti&! iCi $!- &ista e *arg"ra ig"a* !" -e#!r ."e UARR- `sete
-etr!sa=
Esta Lei a&rese#ta ta-5?- a $*assi:$a;/! 3"#$i!#a* as 6iasA $")as
e:#i;<es
e#$!#tra--se e- a#eJ! #esta $arti*(a@
C!*et!ra
Arteria* &ri#$i&a*
Arteria* se$"#7ria 2+
----------------------- Page 22-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=+=+ M!e*! B7si$! e Ca*;aas A$ess%6eis
A i-&*a#ta;/! e 3aiJas e a$!r! $!- a *arg"ra as $a*;aas@ FAIZA
LIVRE L FAIZA
DE SERVIOS E FAIZA DE TRANSI9O
S
E
W
I
R
T
E
R
I
Fig"ra 1P @ M!e*! es."e-7ti$! e $a*;aa a$ess%6e*=
D
O5ser6a;/!@ A 3aiJa e tra#si;/! ser7 i-&*a#taa s!-e#te e- *!$ais
es&e$%:$!s e $!- a a"t!riza;/! !
M"#i$%&i!=
De a$!r! $!- a Lei #[ +=P+IA e +O e eze-5r! e +RRV F ! C'ig!
e P!st"ras
! M"#i$%&i! e Niter'iA #! Artig! O2@ fC!-&ete !5rigat!ria-e#te a!
&r!&riet7ri! ! i-'6e*
!" a! se" !$"&a#teA a eJe$";/! e $!#ser6a;/! e &assei!sA -"r!sA $er$as e
-"ra*(as e
s"ste#ta;/!g=
A Lei N[ 1NON e 1V e Sete-5r! e 1OOU@ Dis&<e s!5re !s &r!)et!s e
a*i#(a-e#t!
as 6ias ! M"#i$%&i! e Niter'iA esta5e*e$e#! a (ierar."iza;/! ! siste-a
6i7ri! e a
*arg"ra as $a*;aasA e6e#! ser $!#s"*taa se-&re ."e (!"6er i#te#;/!
e rea*iza;/!
e &r!)et!=
De a$!r! $!- esta *eiA a *arg"ra as $a*;aas ? 6ari76e*A $!#3!r-e a
$*assi:$a;/!
a 6ia=
----------------------- Page 2I-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=+=2 A *arg"ra as $a*;aas e $!-&!si;/! as 3aiJas@
FAIZA LIVREA FAIZA DE SERVIOS E FAIZA DE TRANSI9O=
TABELA 1@ A LARBURA DAS CALADAS E A IMPLANTA9O DAS FAIZAS@
S
E
W
I
R
T
E
R
I
D
jNeste $as!A #/! i-&*a#tar -!5i*i7ri! e e."i&a-e#t!s "r5a#!s= O es&a;!
eJiste#te e6er7 ser &reser6a!
&ara a -!5i*iae e &eestres=
jj N! $as! e RAUR- e *arg"raA a 3aiJa e ser6i;! #/! &!er7 $!-&!rtar
g!*a e 7r6!re e ! -!5i*i7ri! e6er7
ser e &e."e#! !" -?i! &!rteA e6e#! ser ! -%#i-! #e$ess7ri!= O
&!stea-e#t! e6er7 sit"ar-se #esta
3aiJa !"A &re3ere#$ia*-e#te e- $a*;aas -ais *argas= N/! ser7 &er-itia a
i-&*a#ta;/! e te*e3!#es &T5*i$!s 2I
e- $a*;aas -e#!res ! ."e trKs -etr!s= P!r?-A as 7r6!res eJiste#tes #/!
&!er/! ser retiraas=
----------------------- Page 2N-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=+=2=1 Sit"a;/! A@ Ca*;aas $!- *arg"ra i#3eri!r a 2 -
E- $a*;aas $!- *arg"ra i#3eri!r a trKs -etr!s #/! ser7 &er-itia a
i-&*a#ta;/! e
-!5i*i7ri! e e e."i&a-e#t!s $!-!@ te*e3!#es &T5*i$!sA 5a#$as e )!r#a* e
-!5i*i7ri! e
-?i! e gra#e &!rte= Nestes $as!sA ."a#! &!ss%6e*A ser7 esta5e*e$ia
"-a 3aiJa e
RAUR- &ara i-&*a#ta;/! e &!stea-e#t! e -!5i*i7ri! e &e."e#! &!rteA
ese ."e se)a
&reser6aa "-a 3aiJa *i6re e 1ANR- `a$eita#!-se 1A+R-a=
Os $as!s -ais $r%ti$!sA !#e a *arg"ra a $a*;aa ? i#3eri!r a 1A+R- #/!
&!er/! ser
$!#siera!s $!-! i#tegra#tes e r!ta a$ess%6e*= Nestes $as!s
e6er/! ser
esta5e*e$ias &r!&!stas a*ter#ati6as e &er$"rs!s a$ess%6eis= As 7r6!res
eJiste#tes #/!
&!er/! ser retiraas se- a e6ia a"t!riza;/!=
S
E
W
CASO R1 `ta5e*a R1a I
R
T
As $a*;aas $!- *arg"ra i#3eri!r a +ARR- #/! a&rese#ta- 3aiJa e
ser6i;! e 3aiJa e E
tra#si;/!A se#! t!a a *arg"ra a $a*;aa esti#aa M $ir$"*a;/! e
&ess!as= >"a#! ! R
I
es&a;! esti#a! M 3aiJa-*i6re 3!r i#3eri!r a 1A+R-A ! -"#i$%&i!
esta5e*e$er7 $rit?ri!s D
es&e$%:$!s a&'s a a#7*ise a sit"a;/! *!$a*= As 7r6!res e6e#t"a*-e#te
eJiste#tes #/!
&!er/! ser retiraas se- a e6ia a"t!riza;/!=
Fig"ra 1U@ EJe-&*! ! $as! 1@ Ca*;aas $!- 1AN- e *arg"ra
----------------------- Page 2P-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
CASO R+ `ta5e*a R1a@
N!s $as!s e $a*;aas $!- *arg"ra -ai!r !" ig"a* a +ARR- e -e#!r ."e
2ARR-A a
3aiJa e ser6i;! ser7 e RAUR- e *arg"raA #/! &!e#!A #este $as!A (a6er
g!*a e 7r6!re=
P!r?-A as 7r6!res e6e#t"a*-e#te eJiste#tes #/! &!er/! ser retiraas=
O -!5i*i7ri!
e6er7 ser e &!rte &e."e#! !" -?i!A e6e#! ser ! -%#i-! #e$ess7ri!=
EsteA 5e- $!-!
! &!stea-e#t!A e6er7 sit"ar-se #a 3aiJa e ser6i;! !"A &re3ere#$ia*-e#teA
e- $a*;aas
-ais *argas= N/! ser7 &er-itia a i-&*a#ta;/! e te*e3!#es &T5*i$!s e-
$a*;aas $!-
*arg"ra i#3eri!r a trKs
S
E
W
I
R
T
E
R
I
Fig"ra 1V@ EJe-&*! ! $as! +@ Ca*;aas Larg"ra a Ca*;aa _ + ^2ARR -Vista
S"&eri!r D
2P
Fig"ra 1O@ C!rte- EJe-&*! e $a*;aa ! $as! R+@ Ca*;aa $!- !is -etr!s
e *arg"ra
----------------------- Page 2U-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=+=2=+ Sit"a;/! B@ Ca*;aas $!- *arg"ra ig"a* !" s"&eri!r a 2 -
CASO R2 `ta5e*a R1a
Ca*;aas $!- *arg"ra ig"a* a 2ARR-@ $!#sierar 1AVN - $!-! *arg"ra a
3aiJa-*i6re e
1A1N- &ara a 3aiJa e ser6i;!=
S
E
W
I
R
T
E
R
Fig"ra +R@ EJe-&*! ! $as! 2@ Ca*;aas $!- *arg"ra ig"a* a 2- F Vista
S"&eri!r I
D
Fig"ra +1@ EJe-&*! ! $as! 2@ C!rte
----------------------- Page 2V-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
CASO RI `ta5e*a R1a
N!s $as!s e $a*;aas $!- *arg"ra a$i-a e 2ARR- e6e--se
$!#sierar as
iretrizes -"#i$i&ais &ara ! *!$a*= Nestes $as!sA a 3aiJa-*i6re e6er7
a&rese#tar *arg"ra
ig"a* !" -ai!r ."e 1AVN-= Para a FaiJa e ser6i;!sA $!#sierar 1A1N- e
*arg"ra !" seg"ir
as iretrizes -"#i$i&ais &ara ! *!$a*= N! $as! e 3aiJa e tra#si;/!A ta-5?-
$!#sierar as
iretrizes -"#i$i&ais &ara ! *!$a*=
+=I As&e$t!s $!#str"ti6!s a sere- !5ser6a!s #as $a*;aas
S
E
W
+=I=1 I#$*i#a;/! as $a*;aas I
R
T
E
Para ."e a -!5i*iae e &ess!as #/! se)a $!-&r!-etiaA ?
estrita-e#te &r!i5ia a R
I
eJistK#$ia e egra"s #!s &assei!s= Os es#%6eis e6er/! ser 6e#$i!s e
a$!r! $!- as D
!rie#ta;<es a seg"ir re*a$i!#aas e- $!#3!r-iae $!- a N!r-a ABNT NBR
ORNRQ+RRI=
+=I=1=1 I#$*i#a;/! tra#s6ersa*
A i#$*i#a;/! tra#s6ersa* e $a*;aasA &assei!s e 6ias eJ$*"si6as e
&eestres #/!
e6e ser s"&eri!r a 2b=
E6e#t"ais a)"stes e s!*eira e6e- ser eJe$"ta!s se-&re e#tr! !s
*!tes= `NBR
ORNRa=
Cas! #/! se)a &!ss%6e* a!tar a i#$*i#a;/! -7Ji-a e 2b ! &assei! e-
t!a a s"a
*arg"raA e6e-se &ri!rizar este *i-ite #a 3aiJa *i6re=
2V
----------------------- Page 2O-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
W
I
R
T
E
R
I
D
Fig"ra ++@ I#$*i#a;/! tra#s6ersa*
+=I=1=+ Os a$ess!s e 6e%$"*!s M garage#s
A$!-!a;/! tra#s6ersa*
A a$!-!a;/! tra#s6ersa* ! a$ess! e 6e%$"*!s e se"s es&a;!s e
$ir$"*a;/!
e6e ser 3eita eJ$*"si6a-e#te e#tr! ! i-'6e*A e 3!r-a a #/! $riar
egra"s !"
es#%6eis #!s &assei!sA $!#3!r-e eter-i#a a N!r-a ABNT NBR ORNRQ+RRI=
Si#a*iza;/! t7ti* #!s a$ess!s e 6e%$"*!s
Os a$ess!s e 6e%$"*!s e6er/! ser si#a*iza!s atra6?s a i-&*a#ta;/!
e &is!
t7ti* e a*erta a*?- !s a&*i$ati6!s s!#!r!s=
----------------------- Page IR-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
W
Fig"ra +2 @ O re5aiJa-e#t! e $a*;aas &ara a$ess! e 6e%$"*!s `3aiJa e
ser6i;!sa= I
R
T
E
R
I
D
Fig"ra +I@ A$ess! e 6e%$"*!s a garage#s- si#a*iza;/! e $a*;aas `6ista
s"&eri!ra IR
----------------------- Page I1-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
Fig"ra +N@ C!rte AA - A$ess! e 6e%$"*!s a $a*;aas
E
W
I
R
+=I=1=2 I#$*i#a;/! *!#git"i#a* T
E
R
A i#$*i#a;/! *!#git"i#a* e $a*;aasA &assei!s e 6ias eJ$*"si6as e
&eestres e6e I
D
se-&re a$!-&a#(ar a i#$*i#a;/! a 6ia *i#eiraA e a$!r! $!- a
t!&!gra:a *!$a*=
Re$!-e#a-se ."e a i#$*i#a;/! *!#git"i#a* as 7reas e $ir$"*a;/!
eJ$*"si6as e
&eestres se)a eA #! -7Ji-!A VA22b `1@1+a=
Ressa*ta-se ."e $a*;aasA &assei!s e 6ias eJ$*"si6as e &eestres ."e
te#(a-
i#$*i#a;/! s"&eri!r a VA22b `1@1+a #/! &!e- $!-&!r r!tas a$ess%6eis `NBR
ORNRa=
E- $as!s $!#dita#tesA a Pre3eit"ra M"#i$i&a* e6e ser $!#s"*taa &ara
."e a a#7*ise
se)a esta5e*e$ia &!#t"a*-e#te=
+=I=+ Os re6esti-e#t!s !s &is!s as $a*;aas
`aa As $a*;aas e6er/! a&rese#tar s"&er3%$ie reg"*ar :r-e
$!#t%#"aA
a#tierra&a#te s!5 ."ais."er $!#i;<esA se- egra"s !" !5st7$"*!s
."e i:$"*te-
a $ir$"*a;/! !s &eestres=
----------------------- Page I+-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
`5a O &is! as $a*;aas e6e !3ere$er as seg"i#tes $ara$ter%sti$as@
seg"ra#;aA
"ra5i*iae `-%#i-a e $i#$! a#!sa e resistK#$ia &ara s"&!rtar ! d"J! e
&eestres
e e 6e%$"*!s #!s a$ess!s e garage-=
`$a Os &is!s e6er/! a&rese#tar-se se- ."a*."er e-e#aA re&ar! !"
:ss"ra=
`a As $a*;aas e6er/! a&rese#tar &is! t7ti* $!#3!r-e a N!r-a
Brasi*eira BR
ORNRQ+RRI e $!#3!r-e iretrizes -"#i$i&ais=
`ea Para a es$!*(a !s &is!sA a*?- a !5ser6H#$ia !s &ar<es #!r-ati6!sA
e6e-
se !5ser6ar a ti&!*!gia a!taa #! seg-e#t! "r5a#! !#e se i#sere a
$a*;aa e
3!r-a a &r!&i$iar "#iae 6is"a* #! a-5ie#te=
S
`3a A -"#i$i&a*iae !rie#ta a a!;/! !s seg"i#tes ti&!s e &is! e a$!r!
$!- as E
3aiJas@ W
I
R
T
FaiJa e ser6i;!@ Pis! i#tertra6a! !" si-i*arA &!is ? e 37$i*
i#sta*a;/! e E
re-!;/!A ! ."e $!#tri5"i &ara a 3a$i*ita;/! !s &r!$ess!s $!#str"ti6!s
#!s R
$as!s e e6e#t"ais !5ras= I
D
Nas 3aiJas *i6res@ &*a$a &r?--!*aa e $!#$ret!L $!#$ret! *is! !"
esta-&a!A
$!- )"#tas e i*ata;/! e a$a5a-e#t! a#tierra&a#te s!5 ."ais ."er
$!#i;<es
$*i-7ti$as e ."e #/! &r!6!."e tre&ia;/!A !" &is! si-i*ar ."e
ate#a Ms
$ara$ter%sti$as re3ere#$iaas=
Nas 3aiJas e tra#si;/!@ &is! ."e ate#a Ms $ara$ter%sti$as a$i-a
re3ere#$iaas=
N!s $as!s e a-5ie#tes i#seri!s e- 7reas &atri-!#iais `APA-UaA estes
e6er/!
ter a#a*ise es&e$ia* atra6?s a $!#s"*ta M Se$retaria e C"*t"ra=
C!-! a&K#i$eA i#$*"%-!s a*g"-as es&e$i:$a;<es t?$#i$as &ara a
eJe$";/!
e $a*;aas $!- !s &is!s es&e$i:$a!s 3!r#e$ias &e*a ABCP - Ass!$ia;/!
Brasi*eira e Ci-e#t! P!rt*a#= I+
----------------------- Page I2-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=N - Os re5aiJa-e#t!s e $a*;aas &ara a tra6essia e &eestres
Os re5aiJa-e#t!s e $a*;aas )"#t! Ms 3aiJas e tra6essia e
&eestres 6isa-
-e*(!rar as $!#i;<es e -!5i*iae e &eestres e e a$essi5i*iae Ms
&ess!as $!-
e:$iK#$ia !" -!5i*iae re"ziaA 3a$i*ita#! ta-5?- Ms &ess!as $!-
$arri#(!s e
5e5KA $arri#(!s e -/! e !"tr!s ti&!s e $arga e ."e 6isa- M tra6essia a
6ia=
N!s *!$ais !#e (!"6er 3!$! e &eestres &ara a tra6essia e 6iasA as
$a*;aas
e6er/! ser re5aiJaas e e6ia-e#te si#a*izaasA &re3ere#$ia*-e#te $!-
a e-ar$a;/!
e 3aiJas e tra6essia `(a6e#! !" #/! se-73!r!sa=
O &is! e6er7 se a&rese#tar #i6e*a!= N/! e6er7 (a6er es#%6e*
e#tre ! S
re5aiJa-e#t! a $a*;aa e ! *eit! $arr!;76e*= A i#$*i#a;/! #/! e6er7 ser
s"&eri!r a E
W
VA22b= I
R
T
E
R
I
D
I-&!rta#te@ Os re5aiJa-e#t!s e $a*;aas e- *a!s !&!st!s a 6ia
e6e- estar
a*i#(a!s e#tre si=
+=N=1 Os re5aiJa-e#t!s e $a*;aa ."a#t! a! se" &!si$i!#a-e#t! #a 6i
Os re5aiJa-e#t!s e $a*;aas &!e- estar *!$a*iza!s #as es."i#asA
#!s -ei!s
e ."ara e #!s $a#teir!s i6is!res e &istas= N! $as! !s re5aiJa-e#t!s
e-
es."i#asA $!#sierar !s ."atr! $a#t!s e as iretrizes esta5e*e$ias &ara a
a6a*ia;/! as
es."i#as a&rese#ta!s #este !$"-e#t!=
----------------------- Page II-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
W
I
R
T
E
R
I
D
Fig"ra +P@ EJe-&*! e ae."a;/! e t!a a es."i#a `ra-&asa=
+=N=+ A *arg"ra !s re5aiJa-e#t!s
>"a#! ! d"J! e &eestres ? i#te#s!A se#! $a*$"*a! !" esti-a!
$!-! s"&eri!r
a +N &eestresQ -i# Q -A a *arg"ra ! re5aiJa-e#t! e6e ser ig"a* M *arg"ra
as 3aiJas e
tra6essia e &eestres= II
----------------------- Page IN-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
Fig"ra +U@ A *arg"ra ! re5aiJa-e#t! ? ig"a* a *arg"ra a 3aiJa e tra6essia
`sit"a;/! iea*a= E
O5ser6ar a $!-&!si;/! e si#a*iza;/! t7ti* e a*erta e ire$i!#a* e-
re5aiJa-e#t!s as $a*;aas W
`ra-&asa= I
R
E- *!$ais !#e ! d"J! e &eestres 3!r ig"a* !" i#3eri!r a +N &eestresQ
-i#= Q - e T
(!"6er i#ter3erK#$ia ."e i-&e;a ! re5aiJa-e#t! a $a*;aa e- t!a a
eJte#s/! a 3aiJa e E
tra6essiaA a-ite-se re5aiJa-e#t! e- *arg"ra i#3eri!r at? ! *i-ite -%#i-!
e 1A+R- e R
I
*arg"ra e ra-&a= D
Fig"ra +V@ EJe-&*! e ra-&as $!- *arg"ra e 1A+R -=
Uti*izaas s!-e#te e- *!$ais !#e ! d"J! e &eestres &er-ite !
re5aiJa-e#t! &ar$ia*=
----------------------- Page IP-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=N=2 A si#a*iza;/! t7ti* #!s re5aiJa-e#t!s
Os re5aiJa-e#t!s e $a*;aas e6e- ser si#a*iza!s $!#3!r-e #!r-a
ABNT NBR
ORNRQ+RRI=
+=N=I Os ti&!s e re5aiJa-e#t!
+=N=I=1 Re5aiJa-e#t! ! ti&! A
S
E
W
I
R
T
E
R
I
D
Fig"ra +O@ Re5aiJa-e#t!s e- es."i#as `eJe-&*!a
`aa S!5re a gara#tia e 3aiJa *i6re #!s *!$ais e re5aiJa-e#t! e
$a*;aas
A*?- ! es&a;! !$"&a! &e*! re5aiJa-e#t!A e6er7 ser asseg"raa #a
$a*;aa
"-a 3aiJa *i6re e 1A+R-A a$eita#!-se -%#i-! RAVR- e- $as!s
eJ$e&$i!#ais=
`5a As a5as *aterais !s re5aiJa-e#t!s
As a5as *aterais !s re5aiJa-e#t!s e6e- ter &r!)e;/! (!riz!#ta*
-%#i-a e
RANR- e $!-&!r &*a#!s i#$*i#a!s e a$!-!a;/! $!- i#$*i#a;/! -7Ji-a
re$!-e#aa
e 1Rb=
>"a#! a s"&er3%$ie i-eiata-e#te a! *a! !s re5aiJa-e#t!s
$!#ti6er
!5st7$"*!sA as a5as *aterais &!er/! ser is&e#saas= Neste $as!A e6e ser
gara#tia 3aiJa
*i6re eA #! -%#i-!A 1A+R- se#! ! re$!-e#76e* 1ANR-=
IP
----------------------- Page IU-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=N=I=+ Re5aiJa-e#t! ! ti&! B
S
E
W
Fig"ra 2R@ O re5aiJa-e#t! e- *!$ais !#e #/! (7 es&a;! &ara as a5as
*aterais as ra-&as= I
F!#te@ N!r-a ABNT NBR ORNR Q+RRI &7g= NU
R
T
E
+=N=I=2 Re5aiJa-e#t! ! ti&! C R
O re5aiJa-e#t! t!ta* a $a*;aa #a es."i#a ? a-iss%6e* ."a#! a
tra6essia e I
&eestres esti6er a*i#(aa $!- a $a*;aa a 6ia tra#s6ersa* `NBR
ORNRQ+RRIa= D
Fig"ra 21@ O re5aiJa-e#t! a es."i#a
F!#te@ N!r-a ABNT NBR ORNR Q+RRI &7g= NV
----------------------- Page IV-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
W
Fig"ra 2+@ Os $as!s e re5aiJa-e#t! a es."i#a I
R
+=N=I=I Re5aiJa-e#t! ! ti&! D T
E
Este ti&! e re5aiJa-e#t! se a&*i$a a $a*;aas estreitas ."e #/!
&er-ite- a R
i-&*a#ta;/! a ra-&a $!- ! es&a;! ai$i!#a* &ara a $ir$"*a;/! e
&eestresA I
D
$!#3!r-e -e#$i!#a! a#teri!r-e#te=
Fig"ra 22@ EJe-&*! e re5aiJa-e#t! e $a*;aa estreita e- -ei! e ."ara
`Ca*;aa estreitaa
O5ser6a;/!@ O re5aiJa-e#t! &re3ere#$ia*-e#te e6er7 ser a *arg"ra a
3aiJa e tra6essia IV
----------------------- Page IO-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
W
I
Fig"ra 2I@ EJe-&*! e re5aiJa-e#t! e $a*;aa -"it! estreita R
T
E
R
I
D
Fig"ra 2N@ EJe-&*! e re5aiJa-e#t! e $a*;aa estreita e- -ei! e ."ara
`Ca*;aa estreitaa
----------------------- Page NR-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=N=N Crit?ri!s &ara a a6a*ia;/! a a$essi5i*iae #as es."i#as
`aa Crit?ri!s Berais
A es."i#a ? 3!r-aa &e*a $!#d"K#$ia e "as 6ias= As $a*;aasA
#estes *!$aisA
e6er/! ser $!#stit"%as e 3!r-a a ate#er a!s seg"i#tes $rit?ri!s@
I - 3a$i*itar a &assage- e t!as as &ess!as i#$*"si6e Ms &ess!as $!-
e:$iK#$ia e
&ess!as $!- -!5i*iae re"ziaL
II - &er-itir a -e*(!r a$!-!a;/! e &eestresL
S
E
III - &er-itir ."e (a)a 5!a 6isi5i*iae e *i6re &assage- #as 3aiJas e
tra6essia e W
I
&eestres #!s $r"za-e#t!s=
R
T
IV - Para ."e (a)a a gara#tia a seg"ra#;a ! &eestre #as tra6essias e
! $!#"t!r E
R
! a"t!-'6e* #as $!#6ers<esA as es."i#as e6er/! estar *i6res e
i#ter3erK#$ias 6is"ais I
!" 3%si$as at? a istH#$ia e N- `$i#$! -etr!sa a &artir ! 5!r! !
a*i#(a-e#t! a 6ia D
tra#s6ersa*=

N! $as! as es."i#asA as ."aras e6er/! ser a6a*iaas #!s ."atr!
$a#t!s a 6ia
&ara ."e se !5te#(a- s!*";<es $!-5i#aasA &r!&i$ia#! -e*(!res
$!#i;<es e
a$essi5i*iae e- H-5it! gera*=
O M"#i$%&i! a!tar7 as s!*";<es ae."aas a! e#t!r#! "r5a#! *!$a*=
Para ist!A as
$a*;aas #/! &!er/! ser a#a*isaas e 3!r-a is!*aaA -as e- $!#)"#t!A
6isa#! ate#er
Ms e-a#as ! se" e#t!r#! "r5a#! i-eiat!=
O re5aiJa-e#t! as $a*;aas se 3ar7 a&'s a a#7*ise as sit"a;<es
*!$aisA ."a#!
e#t/! se a!tar/! as s!*";<es ae."aas Ms $!#i;<es *!$ais=
P!er/! ser a!taas s!*";<es i3ere#$iaas &ara &r!)et!s es&e$%:$!s
e- 7reas
es&e$iaisA ese ."e ate#a- a!s &ar<es #!r-ati6!s 5rasi*eir!s e as
iretrizes
-"#i$i&ais= NR
----------------------- Page N1-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
`5a >"a#t! a e*i-i#a;/! as 5arreiras 6is"ais

Os e."i&a-e#t!s e -!5i*i7ri!s #/! &!er/! $a"sar !5str";/! a
6isi5i*iae #a
es."i#a e 3!r-a a !3ere$er ris$! a!s &eestresA $i$*istas e a!s $!#"t!res
e 6e%$"*!s=
Assi-A t!!s !s e."i&a-e#t!s !" -!5i*i7ri!s $!*!$a!s #a &r!Ji-iae e
es."i#as
e6er/! seg"ir !s $rit?ri!s e *!$a*iza;/! e a$!r! $!- ! ta-a#(! e a
i#d"K#$ia #a
!5str";/! a 6isi5i*iaeA $!#3!r-e !s $rit?ri!s esta5e*e$i!s #! C'ig!
e TrH#sit!
Brasi*eir! - CTB e a N!r-a Brasi*eira NBR ORNRQ+RRI !" #!r-a
t?$#i$a !:$ia*
s"&er6e#ie#te ."e a s"5stit"a=
`$ a >"a#t! a e*i-i#a;/! as 5arreiras 3%si$as
S
E
W
A i-&*a#ta;/! e -!5i*i7ri! e e."i&a-e#t!sA &!stea-e#t!A gre*(asA
ta-&as e I
R
$!#$essi!#7rias e !"tr!s #/! &!er/! $!-&r!-eter as $!#i;<es e
a$essi5i*iae a T
6ia= O se" &!si$i!#a-e#t! e6er7 estar $!-&at%6e* $!- a i-&*a#ta;/!
e ra-&as e E
ta-5?- $!- #i6e*a-e#t! ! &is!A e 3!r-a a &er-itir d"iez e
seg"ra#;a &ara !s R
&eestres= I
D
C!-! $!#i;/! 57si$aA a es."i#a e6e estar se-&re es!5str"%aA &!is
se $!#stit"i
e- es&a;! i-&!rta#te &ara !s es*!$a-e#t!s e &ess!as=
As ra-&as e6er/! estar e a$!r! $!- t!as as es&e$i:$a;<es a
N!r-a e
A$essi5*iae e e6er/! ate#er Ms !rie#ta;<es a&rese#taas este -a#"a*=
+=P Crit?ri!s &ara a i-&*a#ta;/! e si#a*iza;/! t7ti* e &is! #as
$a*;aas
A Pre3eit"ra M"#i$i&a* e Niter'i 6isa#! &ar!#izar a&*i$a;/! e
i#3!r-a;<es t7teis
e &is! e 3!r-a a &r!-!6er $!#ti#"iae #!s &er$"rs!sA esta5e*e$e
iretrizes &ara
i-&*a#ta;/! e &is! t7ti* esti#a! a !rie#ta;/! as &ess!as $!-
e:$iK#$ia 6is"a*=
----------------------- Page N+-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
Parti#! a i?ia i#i$ia* e ."e (7 a #e$essiae a i#tegra;/! a
-a*(a 6i7ria
"r5a#a $!#te-&*a#! t!!s !s se"s as&e$t!sA a a#7*ise as $a*;aas
e6er7 ser 6ista e
3!r-a i#tegraa 6isa#! &er-itir a $!#s!*ia;/! as r!tas a$ess%6eis=
De6i! a! 3at! a $iae a&rese#tar a -ateria*iza;/! as
i#ter6e#;<es
"r5a#%sti$as !$!rrias e- te-&!s isti#t!sA ! &*a#e)a!r e6er7 ter $"ia!
-ai!r $!- a
i#tegra;/! a -a*(a 6i7riaA #a ."a* as $a*;aas se i#sere-A e#."a#t! 6ias
e &eestres= A
&r!&!sta e i#ter6e#;/! e6er7 ser $!#str"%a $!#siera#!-se as sit"a;<es
eJiste#tes e
a i#H-i$a as i#ter6e#;<esA ."e e6e ser a$!-&a#(aa
siste-ati$a-e#teA &!is trata-se
e "- &r!$ess! e- $!#str";/! &er-a#e#te=
Neste $!#teJt! "r5a#! &*"ra*A i#sere-se a #e$essiae e i-&*a#ta;/!
e &is! t7ti*
#as $a*;aas &ara a !rie#ta;/! as &ess!as $!- e:$iK#$ia 6is"a*= O
M"#i$%&i! esta$a a
i-&!rtH#$ia e esta5e*e$ere--se as r!tas a$ess%6eis e ."eA #este se#ti!A !
&is! t7ti* S
ire$i!#a* e6er7 a&rese#tar a -e*(!r s!*";/! &ara $!-&ati5i*izar a
sit"a;/! "r5a#a E
eJiste#te $!- a i#ter6e#;/! &r!&!sta= De6er/! ser $!#siera!s !s
e*e-e#t!s W
I
"r5a#%sti$!s *!$ais $!-!@ 7r6!resA &!stea-e#t!A -!5i*i7ri!A e#tre !"tr!sA
&ara ."e se R
&!ssa tra5a*(ar ! &r!)et! e &agi#a;/! e &is! t7ti* ire$i!#a* e e a*ertaA
6i#$"*a! a! T
Pr!)et! e A*i#(a-e#t! a $iae=
E
R
O &is! t7ti* ire$i!#a* e6er7 ser a&*i$a! e 3!r-a a !3ere$er M
&ess!a $!- I
e:$iK#$ia 6is"a* ! &er$"rs! -ais seg"r!A *i6re e !5st7$"*!s eJiste#tesA e
i#i$a#! D
ta-5?- ! ire$i!#a-e#t! a!s esti#!s a*-e)a!sA a#! -ai!r a"t!#!-ia
a! $ia/!=
C!-! ! a-5ie#te a $iae ? $!#str"%! a! *!#g! !s a#!sA a i#i$a;/!
! -e*(!r
&er$"rs! e6er7 ser !5)et! e a#7*ise e- 3a$e e sit"a;/! "r5a#a )7
eJiste#te !" ! &r!)et!
e- ."est/!A e6ita#!-se a! -7Ji-! as i#terr"&;<es sT5itas e es6i!s
eJ$essi6!s=
O &is! t7ti* ire$i!#a* e6er7 se a&rese#tar i#ter*iga! !3ere$e#!
&!ssi5i*iaes e
r!tas a$ess%6eis=
>"a#! (7 es$!#ti#"iae #! &er$"rs!A e6er/! ser !5ee$i!s !s
&arH-etr!s e
a#g"*a;/! esta5e*e$i!s &e*a N!r-a ABNT NBR ORNRQ+RRI &ara
a&*i$a;/! e &is!
ire$i!#a*=
Para 3a$i*itar as $!#eJ<es e#tre as r!tas si#a*izaas $!- &is! t7ti*A
$!#sierar $!-!
re3erK#$ia a istH#$ia e RAPR- ! a*i#(a-e#t! ! *!te "r5a#! &ara
&!si$i!#ar ! &is! t7ti*
ire$i!#a*A #! $as! e $a*;aas e 2ARR- e *arg"ra se- 3aiJa e tra#si;/!=
N+
----------------------- Page N2-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
Fig"ra 2P@ FaiJa e &is! t7ti* ire$i!#a* #a 3aiJa -*i6re &r'Ji-a M testaa !
*!te= S
E
N! $as! e eJistK#$ia e 3aiJa e tra#si;/!A ! &!si$i!#a-e#t! a 3aiJa
e &is! t7ti* W
ire$i!#a* e6er7 ser #a 3aiJa *i6reA !#e (7 &!ssi5i*iae e r!ta a$ess%6e*=
Assi-A ! I
R
&er$"rs! a$ess%6e* e6er7 ser esta5e*e$i! e 3!r-a a $!#"zir as &ess!as
M 3aiJa-*i6re e T
!5st7$"*!sA &!e#! (a6er "- ista#$ia-e#t! i3ere#$ia! ! esta5e*e$i!
e- re*a;/! E
a! a*i#(a-e#t! ! *!te= A -"#i$i&a*iae e6er7 ser $!#s"*taa=
R
I
D
Fig"ra 2U@ FaiJa e &is! t7ti* ire$i!#a* #a 3aiJa -*i6re &r'Ji-a a 3aiJa e
tra#si;/!

----------------------- Page NI-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
N!s $as!s !#e (7 estreita-e#t! a $a*;aa e #!s $as!s !#e a
istH#$ia
esta5e*e$ia e RAPR- ! a*i#(a-e#t! ! *!te "r5a#! i-&*i$ar e-
si#"!siae #!s
&er$"rs!s !" !"tr! ti&! e i#ae."a;/!A &re6a*e$er7 &ara a i-&*a#ta;/! a
3aiJa e &is!
t7ti* ire$i!#a* ! *!$a* -ais seg"r! e $!#3!rt76e* &ara ."e se ese#6!*6a-
!s &er$"rs!s
$!#siera!s $!-! r!tas a$ess%6eis=
Nestes $as!s e6er7 ser a!taa a istH#$ia -ais $!-&at%6e* $!- a
sit"a;/! *!$a*=
T!a a sit"a;/! e !re#a-e#t! e $a*;aas e- &r!)et!s es&e$%:$!s
tais $!-! ? !
$as!A &!r eJe-&*!A e P!*!s Bastr!#D-i$!sA e#tre !"tr!s $!-
$ara$ter%sti$as si-i*ares
S
ie#ti:$a!s &e*! M"#i$%&i!A &!er7 ser a!taa a s!*";/! e i-&*a#ta;/!
e &is! t7ti* E
ire$i!#a* *atera* M 3aiJa e ser6i;!A ese ."e se)a- res&eitaas as
-eias a&rese#taas W
I
#a ta5e*a R1A se as $!#i;<es *!$ais &er-itire-= C!#siera--se $!-!
$!#i;<es *!$ais@ a R
*arg"ra as $a*;aas a i-e#s/! e &!si$i!#a-e#t! as g!*as e
7r6!res e !s T
e."i&a-e#t!s "r5a#!s e#tre !"tr!s= N! $as! e a!;/! esta s!*";/!A
! &is! t7ti* E
ire$i!#a* e6er7 ser i-&*a#ta! #a *i#(a ."e *i-ita a 3aiJa e ser6i;! $!-
a 3aiJa *i6reA R
I
"ti*iza#! Fse ! -ei! :! $!-! re3ere#$ia* -?tri$! &ara ! &!si$i!#a-e#t! a
3aiJa= D
De6er7 ser esta5e*e$ia a i#tegra;/! ! &is! t7ti* ire$i!#a* e a*ertaA
$!-"#i$a#! a
&rese#;a e e."i&a-e#t!s e -!5i*i7ri! "r5a#!sA *!$a*iza!s #a 3aiJa e
ser6i;!A 5e-
$!-! a i#i$a;/! e !&;<es e a$ess!s=
O &!si$i!#a-e#t! ! &is! t7ti* ire$i!#a* e6er7 ser esta5e*e$i! e
3!r-a a 3a$i*itar
a -!5i*iae e &ess!as e- $aeira e r!tas e e &eestres e- gera*=
N!s $as!s !#e a sit"a;/! "r5a#a #/! 3!r $!-&at%6e* $!- a &ri-eira
s!*";/!A ist! ?A
&r'Ji-! a! a*i#(a-e#t! ! *!teA ! &is! t7ti* ire$i!#a* &!er7 ser
i-&*a#ta! #a 3aiJa-*i6re
#! *i-ite )"#t! a 3aiJa e ser6i;!s=
NI
----------------------- Page NN-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS

S
E
W
I
Fig"ra 2V@ FaiJa e &is! t7ti* ire$i!#a* #a 3aiJa -*i6re #! *i-ite $!- a 3aiJa
e ser6i;! R
T
E
R
E- $as!s !#e #/! (!"6er a &!ssi5i*iae e seg"ir as
es&e$i:$a;<es I
D
a&rese#taas !" ."a#! estas i-&*i$are- e- r"&t"ras $!#sta#tes
e6i! a!
&!si$i!#a-e#t! e e*e-e#t!s :J!s &reeJiste#tes $")a re-!;/! #/! te#(a
si! eJe$"taaA
! M"#i$%&i! &!er7 a!tar a s!*";/! -ais $!-&at%6e* $!- a sit"a;/! *!$a*=
E- t!!s !s $as!s a$i-a a&rese#ta!sA a -"#i$i&a*iae e6er7 ser
$!#s"*taaA
&!e#! esta e:#ir a s!*";/! -ais ae."aa a! *!$a* !5)et! e
i#ter6e#;/!=
A!ta-se $!-! &ar/! as &*a$as e RA+N -J RA+N- ."e ate#e- Ms
$a*;aas e
i3ere#tes *arg"ras e 3!r-a -ais $!#3!rt76e*=
O M"#i$%&i! re$!-e#a a!tar a $!r a-are*a &ara ! &is! t7ti* e 3!r-a a
&r!-!6er "#iae
#as 7reas "r5a#as=
Os &is!s t7teis e6er/! ser i-&*a#ta!s e a$!r! $!- as eter-i#a;<es a
N!r-a ABNT
NBR ORNR=
As 3aiJas as $a*;aas e6er/! estar $r!-! i3ere#$iaas $!#3!r-e
eter-i#a a N!r-a
Brasi*eira e A$essi5i*iae=
----------------------- Page NP-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=U Crit?ri!s &ara a i-&*a#ta;/! e )ari#eiras e 7r6!res #as $a*;aas
Os e*e-e#t!s &aisag%sti$!s #/! &!er/! &re)"i$ar a 3"#;/! as
$a*;aas ."e ? a
-!5i*iae e &eestres e #/! &!er/! $!-&r!-eter a seg"ra#;a as
&ess!as ."e
$a-i#(a-=
A 6egeta;/! es$!*(ia &ara !r#a-e#ta;/! as $a*;aas e6er7
seg"ir as
!rie#ta;<es a&rese#taas &e*! B"ia e Ar5!riza;/! e Niter'iA e6e#!
ta-5?- ate#er
a!s seg"i#tes $rit?ri!s "r5a#%sti$!s@
S
E
W
I
As 3aiJas eter-i#aas $!-! 3aiJas *i6res e6er/! ser -a#tias
ise#tas e tais R
T
e*e-e#t!sA &!is estas se esti#a- eJ$*"si6a-e#te a! d"J! *!$a* e
&ess!as= E
R
I
D
>"a#! a *arg"ra a $a*;aa &er-itirA ser/! *i5eraas as 3aiJas e
ser6i;!s e 3aiJa
e tra#si;/! !#e se &!er7 a#a*isar a &!ssi5i*iae e a!;/! e
e*e-e#t!s
&aisag%sti$!s= Estes s' &!er/! ser a!ta!s ."a#! #/!
i-&*i$are- #!
$!-&r!-eti-e#t! !s e*e-e#t!s "r5a#%sti$!s i-&*a#ta!s #e-
i#ter3erire- #as
$!#i;<es *!$ais e a$essi5i*iae= A -!5i*iae e a !rie#ta;/! es&a$ia*
e6e- ser
&reser6aasA i#$*"si6e a -!5i*iae e &ess!as e- $aeira e r!asA
&ess!as $!-
$arri#(!s e 5e5K=
A 6egeta;/! #/! &!er7 i#ter3erir #as $!#i;<es e !rie#ta;/! as
&ess!as #!
a-5ie#te as $a*;aas@ i*"-i#a;/! &T5*i$aA si#a*iza;/! 6is"a* e t7ti*A
e#tre !"tras= NP
----------------------- Page NU-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
A 6egeta;/! es$!*(ia #/! &!er7 a&rese#tar ra%zes ."e
$!-&r!-eta- as
$!#i;<es ! &is! !s &assei!sL
Os ar5"st!s #/! &!er/! !3ere$er $!#i;<es e ris$! M &!&"*a;/! ."e
$ir$"*a #!
a-5ie#te "r5a#!=
A "ti*iza;/! e $!5ert"ra 6egeta* #! &is! !s &assei!s `gra-aa s' ser7
a&r!6aa
#! $as! e i-&*a#ta;/! #as 3aiJas esig#aas=
N/! ser7 &er-itia a i-&*a#ta;/! e #e#("- e*e-e#t! esti#a!
a :-
&aisag%sti$! ."e 6e#(a a se $!#stit"ir $!-! 5arreira a! d"J! *!$a* e
&ess!as #!s
&assei!s= S
E
W
A i-e#s/! a es&?$ie es$!*(ia e6e estar $!-&at%6e* $!- a *arg"ra a
$a*;aa= I
R
A es$!*(a a 6egeta;/! e6e ate#er a!s re."isit!s $!-!@ &!rte a
6egeta;/!A ti&! T
e ra%zesA ti&! e 3!*(asA d!res e 3r"t!sA tr!#$!A $!&a `3!r-at! e i-e#s/!aA
a*t"ra= E
Os e*e-e#t!s a 6egeta;/! tais $!-! ra-!s &e#e#tesA &*a#tas
e#t!"$eiraasA R
ga*(!s e ar5"st!s e e 7r6!res #/! e6e- i#ter3erir $!- a 3aiJa *i6re e
$ir$"*a;/!= I
D
De6e--se es$!*(er es&?$ies &ara a ar5!riza;/! "r5a#a ."e #/!
arre5e#te- as
$a*;aas #e- s!*te- sei6a &e*! $(/!=
S/! &r!i5ias as &*a#tas agressi6as ! ti&! es&i#(eir!s !" !"tras ."e
$a"se-
a*ergias !" as rasteiras ."e se t!ra- ar-ai*(as se #/! 3!re- &!aasL
e !5rigat'ria a &!a reg"*ar a 6egeta;/!=
e &r!i5i! ! "s! e gra-a !" !"tra es&?$ie 6egeta* #a 3aiJa-*i6re=
As g!*as e 7r6!re e6er/! a&rese#tar ! i-e#si!#a-e#t! &ar/! e
1ARR- J
1ARR-= Esta i-e#s/! &!er7 ser a*teraa e- 3"#;/! a es&?$ie ar5'rea e
e
sit"a;<es *!$ais=
----------------------- Page NV-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
W
I
R
T
E
R
I
D
Fig"ra 2O@ P!si$i!#a-e#t! e 7r6!res@ Ca*;aas $!- trKs -etr!s `$!rtea
NV
----------------------- Page NO-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
W
I
R
Fig"ra IR@ EJe-&*! e g!*a e 7r6!re T
E
R
I
+=V Crit?ri!s &ara i-&*a#ta;/! e -!5i*i7ri! #as $a*;aas D
+=V=1 De:#i;<es
A *egis*a;/! 5rasi*eira e:#e -!5i*i7ri! "r5a#! $!-!@ f$!#)"#t! e
!5)et!s
&rese#tes as 6ias e es&a;!s &T5*i$!sA s"&er&!st!s !" ai$i!#a!s a!s
e*e-e#t!s a
"r5a#iza;/! !" a ei:$a;/!g `BRASILA Lei 1R=ROV e +RRRa=
A Ass!$ia;/! Brasi*eira e N!r-as T?$#i$as e:#e ! ter-! -!5i*i7ri!
"r5a#! $!-!
se#! fT!!s !s !5)et!sA e*e-e#t!s e &e."e#as $!#str";<es i#tegra#tes a
&aisage-
"r5a#aA e #at"reza "ti*it7ria !" #/!A i-&*a#ta!s -eia#te a"t!riza;/! e
&!er &T5*i$!
e- es&a;!s &T5*i$!s e &ri6a!s `ABNTA +RRIA &7g= R2a=
----------------------- Page PR-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
O M"#i$%&i! e Niter'i e:#e -!5i*i7ri! "r5a#! $!-! se#! f!
$!#)"#t! e
e*e-e#t!s ."e &!e- !$"&ar ! es&a;! &T5*i$!A i-&*a#ta!sA ireta !"
i#ireta-e#teA
&e*a A-i#istra;/! M"#i$i&a*A $!- as seg"i#tes 3"#;<es "r5a#%sti$as@
$ir$"*a;/! e
tra#s&!rteL !r#a-e#ta;/! a &aisage- e a-5ie#ta;/! "r5a#aL
es$a#s! e *azerL
ser6i;!s e "ti*iae &T5*i$aL $!-"#i$a;/! e &"5*i$iaeL ati6iae
$!-er$ia*L
a$ess'ri!s M i#3ra-estr"t"rag `Lei M"#i$i&a* N[ +=P+IQ +RRVa=
+=V=+ Crit?ri!s "r5a#%sti$!s

C!#3!r-e ! C'ig! e P!st"ras e Niter'iA a i#sta*a;/! ! -!5i*i7ri!
"r5a#! #!s
&assei!s &T5*i$!s e6er7 #e$essaria-e#te !5ser6ar "-a 3aiJa e
$ir$"*a;/! eA #!
-%#i-! -etae e s"a *arg"ra #"#$a i#3eri!r a 1 NR- `"- -etr! e
$i#."e#ta S
E
$e#t%-etr!saL #!s $a*;a<esA a 3aiJa e $ir$"*a;/! ter7 IANR- `."atr!
-etr!s e $i#."e#ta W
$e#t%-etr!sa e *arg"ra =
I
R
E- 3"#;/! ist!A ! M"#i$%&i! est7 $!-&*e-e#ta#! a *egis*a;/! a$i-a
$itaaA ! T
C'ig! e P!st"rasA ae."a#!-! Ms #e$essiaes e -!5i*iae e
a$essi5i*iae "r5a#a= E
A i-&*a#ta;/! e -!5i*i7ri! "r5a#! #/! &!er7 i#ter3erir #a 3aiJa- *i6re=
R
I
O -!5i*i7ri! "r5a#! s' &!er7 ser i-&*a#ta! #a 3aiJa e ser6i;!s #as
$a*;aas $!- D
*arg"ra $!-&at%6e* $!#3!r-e ta5e*a R1 ese !$"-e#t!=
+=V=2 A *!$a;/! ! -!5i*i7ri! "r5a#! e a$!r! $!- ! se" &!rte
+=V=2=1 A $*assi:$a;/! ! -!5i*i7ri! "r5a#! &e*a s"a es$a*a e &!rte
6is"a*

O M"#i$%&i! &assa a a!tar a $*assi:$a;/! e -!5i*i7ri! "r5a#! e
a$!r! $!- a
s"a 3!r-a e es$a*a@ e*e-e#t!s e &e."e#!A -?i! e gra#e &!rte
`B"eesA +RRNaA
e#te#e#! ."e estes 3at!res e6e- ser $!#siera!s #a i-&*a#ta;/! !
-!5i*i7ri! #as
$a*;aas &ara ."e se &er-ita i#ter6isi5i*iae e d"iez #!s d"J!s *!$ais e
&eestres e e
6e%$"*!s= PR
----------------------- Page P1-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
1= E*e-e#t!s e &e."e#! &!rte@ i-e#s/! i#3eri!r a 1ARR-k
+= E*e-e#t!s e -?i! &!rte@ i-e#s/! -ai!r ."e 1ARR- e a*t"ra e
$!- 5!a
&er-ea5i*iae 6is"a*
2= E*e-e#t!s e gra#e &!rte@ a*t"ra -ai!r ."e +ARR- e $")a 7rea ?
s"&eri!r a +ARR
-k e $!- 5aiJ! %#i$e e &er-ea5i*iae 6is"a*=
Nas es."i#as e e- &!#t!s e tra6essia e &eestres e- 6ia &T5*i$aA !
-!5i*i7ri!
e6er7 ser &!si$i!#a! #a $a*;aa e a$!r! $!- a s"a es$a*a e &!rte
6is"a* e 3!r-a a
&er-itir 5!a 6isi5i*iae=
S
Assi-A &ara &reser6ar a -!5i*iae e &ess!as e a gara#tia e 5!as
$!#i;<es e E
W
trH#sit! e6e ser gara#tia a 7rea &ar/! e 6isi5i*iae -%#i-a
e6ita#!-se a I
i-&*a#ta;/! e e*e-e#t!s "r5a#!s #esta 7rea=
R
T
As 5a#$as e )!r#a*A )ari#eirasA e !"tr!s se $!#stit"e- e- 5arreiras
3%si$as ."e E
&!e- $!-&r!-eter ! ireit! e ir e 6ir as &ess!as e ta-5?- &re)"%z!s a
iter6isi5i*iae R
e#tre 6e%$"*!s e e#tre 6e%$"*!s e &eestresA ! ."e &!e $!-&r!-eter a
seg"ra#;a ! I
trH#sit!= D
Assi-A !rie#ta-se ."e@
1= O -!5i*i7ri! "r5a#! e gra#e &!rte $!-!A &!r eJe-&*!A as 5a#$as
e )!r#ais
e6e- estar a3asta!s a 1N - ! eiJ! a es."i#a=
+= O -!5i*i7ri! "r5a#! e -?i! &!rte $!-!A &!r eJe-&*!A !s te*e3!#es
&T5*i$!s
e6e- estar a3asta!s a NARR- ! eiJ! a es."i#a=
2= M!5i*i7ri! "r5a#! e &e."e#! &!rteA $!-! &!r eJe-&*!A as $aiJas e
$!rrei! estar
a3asta!s a 2ARR- ! eiJ! a es."i#a= N!s *!$ais e 3aiJa e
tra6essia e
&eestresA !s e*e-e#t!s e &e."e#! &!rte $!- a*t"ra -7Ji-a
RAVR- e
iH-etr! !" *aterais e RA2N- e6e- estar #! -%#i-! a 2AR-
a 3aiJa e
&eestres=
----------------------- Page P+-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
W
I
R
T
E
R
I
D
P+
Fig"ra I1@ A i-&*a#ta;/! ! -!5i*i7ri! "r5a#! e a$!r! $!- ! se" &!rte
`es."i#aa
----------------------- Page P2-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
Fig"ra I+@ A i-&*a#ta;/! ! -!5i*i7ri! "r5a#! e a$!r! $!- ! se" &!rte
`-ei! e ."araa E
W
I
O C'ig! e TrH#sit! Brasi*eir! eter-i#a ."e ! 'rg/! !" e#tiae e
trH#sit! $!- R
$ir$"#s$ri;/! s!5re a 6ia te- ! &!er e retirar !" e eter-i#ar a retiraa
e ."a*."er T
e*e-e#t! ."e &re)"i."e a 6isi5i*iae #a si#a*iza;/! 6i7ria a e a seg"ra#;a
! trH#sit!= Ist! E
se a&*i$a i#$*"si6e a!s *!$ais !#e as istH#$ias -%#i-as a#teri!r-e#te
$itaas #/! se R
I
-!stra- s":$ie#tes= D
Os e*e-e#t!s "r5a#!s #/! &!er/! ser i#sta*a!s e #e- &er-a#e$er
i#sta*a!s
e- *!$ais ."e i#ter:ra- #a -!5i*iae e &eestres=
Os e*e-e#t!s "r5a#!s #/! &!er/! i#ter3erir #!s re5aiJa-e#t!s as
$a*;aasA
$!#siera#!-se i#$*"si6e ! a*i#(a-e#t! e#tre !s -es-!s= Ist! se a&*i$a
i#$*"si6e Ms
$!*"#as e s"ste#ta;/! !s se-73!r!s e e si#a*iza;/! 6erti$a*=
T!!s !s &!stes e6e- estar *!$a!s e 3!r-a a #/! $!-&r!-eter a
-!5i*iae
e &eestres a!ta#!-se as iretrizes este Ma#"a*= As
$!#$essi!#7rias :$a-
!5rigaas a retirar e re*!$ar !s -es-!s ."a#! i-&*a#ta!s e- *!$ais
i#ae."a!s=
A a"t!riza;/! &ara a !$"&a;/! e *!gra!"r! &T5*i$! $!- -esas e
$aeiras
&!er7 ser restri#gia atra6?s e *i-ita;/! e es&a;!s !" $a#$e*a-e#t! e
*i$e#;as &ara
s"a "ti*iza;/! $!#3!r-e -!ti6! e $!#6e#iK#$iaA !&!rt"#iae !" i#teresse
&T5*i$!A #!s
ter-!s este -a#"a* $as! se t!r#e #e$ess7ri! &ara -e*(!ria as
$!#i;<es e
a$essi5i*iae *!$a*=
----------------------- Page PI-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=V=I S!5re a i#sta*a;/! e Ba#$as e 4!r#a* e- $a*;aas
Ba#$as e 4!r#a* $!#stit"e--se e- "- -!5i*i7ri! e gra#e &!rteA e a!
sere-
i-&*a#taas e- $a*;aas e6er/! ate#er a!s seg"i#tes as&e$t!s@
aa N/! $!-&r!-eter a i#ter6isi5i*iaeA &ri#$i&a*-e#te ."a#!
*!$a*izaas &r'Ji-!
a es."i#asA $!#3!r-e ! ."e eter-i#a ! C'ig! e Tra#sit! Brasi*eir!L
5a N/! $!-&r!-eter a 3"#;/! &ri#$i&a* a $a*;aa e#."a#t! 6ia e
&eestresA ."e ?
a -!5i*iae e a$essi5i*iae "r5a#aL Neste se#ti!A a i-&*a#ta;/! as
Ba#$as e
4!r#a* s' ser7 &er-itia e- $a*;aas se)a ae."aaL
S
E
W
$a As Ba#$as e 4!r#a* e6er/! ser a$ess%6eis a t!as as &ess!asL
I
R
T
E
a As Ba#$as e 4!r#a* e6er/! ate#er a&rese#tar &is! t7ti* #! se"
e#t!r#! e R
ire$i!#a-e#t! $!#3!r-e eter-i#a a N!r-a ABNT NBR ORIR= Este
e6er7 estar I
$!#e$ta! a! siste-a t7ti* e &is! e t!a a $a*;aa= >"a#! a
i#sta*a;/! a 5a#$a D
3!r &!steri!r a a&*i$a;/! e &is! t7ti* #a 6iaA e6er/! ser eJe$"ta!s !s
a)"stes
#e$ess7ri!s &ara a ae."a;/! &ara ."e a seg"ra#;a as &ess!as $egas
!" $!-
5aiJa 6is/! se)a &reser6aa=
As 5a#$as e6er/! ate#er &re3ere#$ia*-e#te M seg"i#te re*a;/! e
-eias@
aa E- $a*;aas e IARR- `."atr! -etr!sa a NARR- `$i#$! -etr!sa e
*arg"ra@
3re#te e 2ARR- `trKs -etr!sa e *a! e 1ANR- `"- -etr! e
$i#."e#ta
$e#t%-etr!sa :g"ra IRL
5a E- $a*;aas $!- -ais e NARR- `$i#$! -etr!sa e *arg"ra@ 3re#te
e IARR-
`."atr! -etr!sa e *a! e +ARR- `!is -etr!sa- :g"ra I1=
PI
----------------------- Page PN-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
Fig"ra I2 @Ba#$as e 4!r#ais e re6istas--!e*! Fig"ra II @Ba#$as e 4!r#ais
e re6istas--!e*! E
es."e-7ti$! A es."e-7ti$! B W
I
+=V=N A5rig!s e es&era e tra#s&!rte $!*eti6!
R
T
S"a i#sta*a;/! #/! e6er7 &re)"i$ar ! trH#sit! e &eestres=
E
De6er7 ser i#sta*a! e- $a*;aa $!- *arg"ra $!-&at%6e* e 3!r-a
a #/! R
I
$!-&r!-eter a 3aiJa *i6re= D
De6er7 &re6er 5a#$!s &ara a es&era=
De6er7 &re6er es&a;!s &ara a es&era &ara a "ti*iza;/! &!r &ess!as e-
$aeiras e
r!asA $!#siera#!-se ! -'"*! e re3erK#$ia e RAVR- &!r 1A+R-=
De6er7 a&rese#tar si#a*iza;/! e &is! t7ti* $!#3!r-e N!r-a e
A$essi5i*iae=
Fig"ra IN@ A5rig! e es&era e tra#s&!rte $!*eti6!
----------------------- Page PP-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=O E*e-e#t!s 5a*iza!res F a&*i$a;/! e &ar!#iza;/!

C!#siera--se e*e-e#t!s 5a*iza!res a."e*es e*e-e#t!sA :J!s !"
-'6eisA
i-&*a#ta!s &ara e-ar$ar 7reas e- $a*;aas= A&*i$a--se ."a#! (7 a
#e$essiae e
i-&eir ! a$ess! i#e6i! e 6e%$"*!s #! es&a;! e &eestres=
Os e*e-e#t!s 5a*iza!res &!er/! ser a&*i$a!s e- sit"a;<es
!#e eJista a
#e$essiae e se esta5e*e$er a*g"- ti&! e 5*!."ei! &ara a !$"&a;/! as
$a*;aas=
Os e*e-e#t!s 5a*iza!res s' &!er/! ser i-&*a#ta!s e- 7reas
"r5a#as !#e se
!5ser6e sit"a;/! $!#dit"!sa e#tre 6ia e &eestres e esta$i!#a-e#t!
irreg"*ar e
6e%$"*!sA e -eia#te a a"t!riza;/! ! M"#i$%&i!A atra6?s e a&r!6a;/! e
s!*i$ita;/! 3eita
e e#$a-i#(aa a! De&arta-e#t! e Ur5a#is-!=
S
E
O M"#i$%&i! a!tar7 !is ti&!s e s!*";<es@ A a!;/! e e*e-e#t!s
:J!sA e a W
$!#$ess/! e &er-iss/! &ara a i-&*a#ta;/! e 6as!s !r#a-e#tais
` e*e-e#t!s -'6eisaA I
ese ."e e- sit"a;<es es&e$%:$as ."a#! a i-&*a#ta;/! ! e*e-e#t!s
:J!s #/! 3!r R
T
ae."aa M sit"a;/! *!$a*=
E
R
I
`aa A "ti*iza;/! e e*e-e#t!s :J!s@ !s e*e-e#t!s :J!s s/! a."e*es
:Ja!s #as D
$a*;aas t!r#a!-se &er-a#e#tes= Estes seg"ir/! ! &ar/! a!ta! &e*!
M"#i$%&i!=
`5a A "ti*iza;/! e e*e-e#t!s -'6eis@ !s e*e-e#t!s -'6eis s/! a."e*es
."e se
a&rese#ta- e- 3!r-a e !5)et!s $!-! 6as!s !r#a-e#tais
i-e#si!#a!s &ara
$!#stit"%re--se e- !5st7$"*!s &ara ! esta$i!#a-e#t! e 6e%$"*!s e
si-"*ta#ea-e#te
$riar a-5iK#$ias #!s *!$ais !#e s/! i-&*a#ta!s= P!er/! ser re-!6i!s
se- $a"sar
a#!s a! &is!= Estes #/! a!tar/! "- -es-! &ar/! 3!r-a*A -as a s"a
i-&*a#ta;/! s'
&!er7 a$!#te$er -eia#te a a&r!6a;/! ! M"#i$%&i! e se- (a6er !
$!-&r!-eti-e#t! a
-!5i*iae e seg"ra#;a e &ess!as #as $a*;aas= A i-&*a#ta;/! e
-!5i*i7ri! e
e."i&a-e#t!s "r5a#!s e6er7 ta-5?- ser &reser6aa= Ga6er7 a
#e$essiae e a#7*ise
."a#t! a! *!$a* esti#a! a i-&*a#ta;/! estes e*e-e#t!sA 5e- $!-! a
#e$essiae e
&reser6a;/! a 3aiJa-*i6re e &reser6a;/! !s a$ess!s e a$!r! $!- a
N!r-a Brasi*eira PP
e A$essi5i*iae=
----------------------- Page PU-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+= 1R A res&!#sa5i*iae s!5re as $a*;aas
+=1R=1 Da res&!#sa5i*iae !s &r!&riet7ri!s s!5re -a#"te#;/! as
$a*;aas
Seg"#! aA ! C'ig! e P!st"ras ! M"#i$%&i! e Niter'i ` Lei N[
+P+IA e +O e
eze-5r! e +RRVa A $!-&ete !5rigat!ria-e#te a! &r!&riet7ri! ! i-'6e*A
!" a! se"
!$"&a#teA a eJe$";/! e $!#ser6a;/! e &assei!sA -"r!sA $er$as e
-"ra*(as e
s"ste#ta;/!=
S
E
Os &assei!s ser/! eJe$"ta!s e a$!r! $!-
es&e$i:$a;<es W
t?$#i$as 3!r#e$ias &e*! set!r $!-&ete#te a
A-i#istra;/! I
M"#i$i&a*A #!s ."ais ser7 a&*i$a!A
!5rigat!ria-e#teA ! "s! e R
-ateria* *is! e a#tierra&a#te #! se" *eit!A se-
!5st7$"*!s e ."a*."er T
#at"rezaA eJ$et! !s i#is&e#s76eis e e "ti*iae
&T5*i$aA &re6ist!s #a E
*egis*a;/! 3eera*A esta"a* !" -"#i$i&a*=
R
I
D
Lei N[ +P+I e +O e eze-5r! e +RRV T%t"*! VA Ca&=
III l +[
O C'ig! e P!st"ras e Niter'i eter-i#a ."e a A-i#istra;/!
M"#i$i&a* &!er7
eJigir ai#aA ! &r!&riet7ri! ! terre#!A a $!#str";/! e sar)etas !" re#!sA
&ara es6i! e
7g"as &*"6iais !" e i#:*tra;<es ."e $a"se- &re)"%z!s !" a#!s a!
*!gra!"r! &T5*i$!A
a!s &r!&riet7ri!s 6izi#(!s !" tra#se"#tes=
N! $as! e !5ras &T5*i$as #! &assei!A $a5e- a!s eJe$"t!res
e6!*6er M
-"#i$i&a*iae as 6ias e 6e%$"*!s e as 6ias e &eestres ` $a*;aasa e-
$!#i;<es ieais
e a$essi5i*iae= O -es-! se a&*i$a Ms $!#$essi!#7rias e ser6i;!s
&T5*i$!s ."e
e6er/! e6!*6er a! -"#i$%&i! as $a*;aas e- $!#i;<es 'ti-as e
a$essi5i*iaeA #!s
&raz!s esta5e*e$i!s &e*! M"#i$%&i!=
----------------------- Page PV-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=1R=+ A res&!#sa5i*iae as $!#$essi!#7rias e ser6i;!s &T5*i$!s
$!-
&reser6a;/! a i#tegriae as $a*;aas
As ta-&as as $!#$essi!#7rias `ree e 7g"aA esg!t! e te*e3!#iaa
e6e- :$ar
*i6res &ara 6isita;/! e &ara a -a#"te#;/!= N/! ? &er-itia a !$"&a;/!
e 7reas e
$a*;aas !#e eJista- ta-&as e $!#$essi!#7riasA 5"eir!s et$= &ara a
i-&*a#ta;/! e
-!5i*i7ri! !" &ara a i-&*a#ta;/! e estr"t"ras :Jas=
Os e."i&a-e#t!s e -!5i*i7ri!s "r5a#!s i-&*a#ta!s &!r
$!#$essi!#7rias e6er/!
ser ae."a!s a! &ar/! &r!&!st! &e*a -"#i$i&a*iae= Tais e."i&a-e#t!s
#/! &!er/!
ser i-&*a#ta!s e 3!r-a a $!-&r!-eter a a$essi5i*iae #!s &assei!s
&T5*i$!s=
Ga6e#! !5ras e -a#"te#;/! &r!-!6ias &!r $!#$essi!#7riasA estasA
e6er/!
e6!*6er M -"#i$i&a*iae !s &is!s as $a*;aas e- $!#i;<es ieais e
a$essi5i*iae= S
E
W
I
+=11 As $a*;aas e as 7reas esti#aas Ms 6agas es&e$iais
R
T
E
As $a*;aas e- 7reas "r5a#as e6e- a&rese#tar-se $!-&ati5i*izaas
$!- as R
7reas esti#aas M 6agas es&e$iais=
I
As 6agas es&e$iais s/! a."e*as esti#aas a 6e%$"*!s ."e tra#s&!rte-
&ess!as D
$!- e:$iK#$ia 3%si$a !" 6is"a*=
N!s esta$i!#a-e#t!s eJter#!s !" i#ter#!s as ei:$a;<es e "s!
&T5*i$! !" e
"s! $!*eti6!A !" #a."e*es *!$a*iza!s #as 6ias &T5*i$asA e6er/! ser
reser6a!sA &e*!
-e#!sA !is &!r $e#t! ! t!ta* e 6agas &ara 6e%$"*!s ."e tra#s&!rte-
&ess!a $!-
e:$iK#$ia 3%si$a !" 6is"a*A se#! asseg"raaA #! -%#i-!A "-a 6agaA e-
*!$ais &r'Ji-!s
M e#traa &ri#$i&a* !" a! e*e6a!rA e 37$i* a$ess! M $ir$"*a;/! e
&eestresA $!-
es&e$i:$a;<es t?$#i$as e ese#(! e tra;a! $!#3!r-e ! esta5e*e$i!
#as #!r-as
t?$#i$as e a$essi5i*iae a ABNT= O -es-! se a&*i$a a!s
esta$i!#a-e#t!s *!$a*iza!s
e- 7reas &T5*i$as e e "s! $!*eti6!=
Nas ei:$a;<es e "s! &T5*i$! !" e "s! $!*eti6!A ? !5rigat'ria a
eJistK#$ia e
si#a*iza;/! 6is"a* e t7ti* &ara !rie#ta;/! e &ess!as $!- e:$iK#$ia a"iti6a
e 6is"a*A e-
$!#3!r-iae $!- as #!r-as t?$#i$as e a$essi5i*iae a ABNT=
PV
A si#a*iza;/! as 6agas es&e$iais e6er7 ate#er a!s &ar<es
#!r-ati6!s=
----------------------- Page PO-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=1+ C!#siera;<es s!5re as es&e$i:$iaes *!$ais
+=1+=1 O $as! as sit"a;<es $!#s!*iaas e ! $as! !s #!6!s &r!)et!s
"r5a#!s
N! M"#i$%&i! e Niter'iA e#$!#tra--se !is ti&!s e sit"a;<es
i3ere#$iaas@ as
sit"a;<es )7 $!#s!*iaas #! ese#(! "r5a#! a $iae e ! $as! !s #!6!s
&r!)et!s=
N! &ri-eir! $as!A 3az-se a ae."a;/! es&a$ia* e#tr! as &!ssi5i*iaes
*!$ais=
N! seg"#! $as!A !s #!6!s &r!)et!sA as &r!&!stas e6er/! ate#er a!s
&ar<es a
#!r-a e a$essi5i*iae ."e $!rres&!#e- a!s &ar<es ieais=
Na i-&!ssi5i*iae a a!;/! ! &ar/! iea*A a &re3eit"ra se reser6a
a! ireit! e
esta5e*e$er &r!&!stas &ara as 7reas es&e$%:$as e 3!r-a a -e*(!r ate#er
Ms $!#i;<es S
"r5a#as *!$ais= E
W
Ca5e- a! &r!&riet7ri!A $!#$essi!#7riasA e !"tr!sA $!#s"*tar a Pre3eit"ra
M"#i$i&a* I
R
e Niter'i ."e a#a*isar7 as $!#i;<es *!$ais &ara a i-&*a#ta;/! !s
e."i&a-e#t!s e T
-!5i*i7ri! "r5a#!s e 3!r-a a gara#tir a ."a*iae as $a*;aas=
E
Os a-5ie#tes "r5a#!s i#seri!s e- 7reas &atri-!#iais `APA-Ua e6er/!
ter a#a*ise R
I
es&e$ia* atra6?s a $!#s"*ta a se$retaria e $"*t"ra=
D
+=1+=+ O $as! !s ei3%$i!s #!6!s e !s ei3%$i!s a#tig!s
A Pre3eit"ra M"#i$i&a* e Niter'iA te#! e- 6ista &r!-!6er a aa&ta;/!
!s ei3%$i!s
eJiste#tes `ei3%$i!s a#tig!sa e e6itar ."e !s #!6!s ei3%$i!s a&rese#te-
irreg"*ariaes
."a#t! a!s &ar<es e a$essi5i*iae a *egis*a;/! 6ige#te #! &a%s
esta5e*e$e@
`aa Os ei3%$i!s #!6!s@
Os ei3%$i!s #!6!s e6er/! $!#str"ir s"as $a*;aas e#tr! !s
&ar<es
eter-i#a!s &e*! M"#i$%&i!A ate#e#! as es&e$i:$a;<es as N!r-as
T?$#i$as NBR
ORNR Q +RRI=
----------------------- Page UR-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
`5a Os ei3%$i!s a#tig!s@
Os ei3%$i!s eJiste#tes e6er/! aa&tar-se a!s &ar<es a$ess%6eisA
$!#3!r-e
eter-i#a ! De$ret! Feera* N=+OP e +RRI=
N!s $as!s e a-&*ia;/! !" re3!r-asA estas e6er/! &r!-!6er as
aa&ta;<es
#e$ess7rias $!#3!r-e esta5e*e$i! &e*! De$ret! Feera* N=+OP Q+RRI e &!r
este -a#"a*=
Os a-5ie#tes "r5a#!s i#seri!s e- 7reas &atri-!#iais `APA-Ua
e6er/! ter a#a*ise
es&e$ia* atra6?s a $!#s"*ta a se$retaria e $"*t"ra=
+=12 O &r!)et! e $a*;aas a$ess%6eis e a$!r! $!- as regi<es e
5airr!s
S
A Pre3eit"ra M"#i$i&a* e Niter'i &re6K ."e e- sit"a;<es "r5a#as
esta5e*e$ias &ara E
i#ter6e#;<es $!- trata-e#t!s es&e$%:$!sA &!er/! ser e:#i!s &ar<es
es&e$iais a W
I
sere- a!ta!s $!- 6istas a $riar e 6a*!rizar as a-5iK#$ias a $iaeA
$!#siera#!-se R
#!s &r!)et!s !s &ar<es a$ess%6eis esta5e*e$i!s &e*! -"#i$%&i!=
T
E
R
+=1I Crit?ri!s gerais &ara a i#sta*a;/! e 5i$i$*et7ri!s )"#t! M 6ias
&T5*i$as ` I
$a*;aasa D
A Pre3eit"ra M"#i$i&a* e Niter'i esta5e*e$e $rit?ri!s gerais &ara a
i-&*a#ta;/! e
5i$i$*et7ri!s $")a i#sta*a;/! e6er7 ser 3eita a&'s a&r!6a;/! e &r!)et!
&!r &arte esta
Se$retaria ate#e#! ta-5?- Ms eter-i#a;<es a NITTRANS=
Os 5i$i$*et7ri!s s' &!er/! ser i#sta*a!s e- $a*;aas $!- a *arg"ra
ig"a* !"
s"&eri!r a 2ARR-A ."e se i#$*"e- #!s $as!s e#."ara!s e- $a*;aas !s
CASO R2 `
$!- trKs -etr!sa e ! CASO RI a Ta5e*a R1 este !$"-e#t!=
A i-&*a#ta;/! ! e."i&a-e#t! s' ser7 &er-itia se a $!#:g"ra;/! as
3aiJas a
$a*;aa $!-&!rtar a i-&*a#ta;/! ! e."i&a-e#t! se- ! $!-&r!-eti-e#t!
a 3aiJa-*i6reA
e se (!"6er $!-&ati5i*iae $!- !s e-ais e."i&a-e#t!s e -!5i*i7ri!
"r5a#!
i-&*a#ta!s #! *!$a*=
A i-&*a#ta;/! !s 5i$i$*et7ri!s e6er7 ser 3eita &re3ere#$ia*-e#te
#a FaiJa e
UR
Ser6i;!s=
----------------------- Page U1-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
Aa Passei! $!- *arg"ra ig"a* !" s"&eri!r a 2ARR-

Neste $as! ! e."i&a-e#t! :$a tra#s6ersa* a! -ei!-:!= O *i-ite !
e."i&a-e#t!
e6er7 istar VR $- ` sete#ta $e#t%-etr!sa
Ba Passei! $!- *arg"ra ig"a* !" s"&eri!r a IANR-@
Assi-A ! e."i&a-e#t! !$"&a "-a *arg"ra e 2ARR- a *arg"ra !
&assei!=
Os 5i$i$*et7ri!s e6er/! ate#er a!s &ar<es esta5e*e$i!s &e*!
M"#i$%&i!=
S
Para a i-&*a#ta;/! !s 5i$i$*et7ri!s e6er/! ser g"araas as seg"i#tes
istH#$ias E
i#$*"i#!-se ! es&a;! !$"&a! &e*a 5i$i$*eta@
W
I
R
a= U- -etr! e -ei! `1ANR-a ! a*i#(a-e#t! a e#traa e garage-=
T
E
R
5= U- -etr! `1ARR-a a g!*a e 7r6!reA #! $as! eJistK#$ia a
-es-a #a I
$a*;aa= D
$= U- -etr! e -ei! `1ANR-a e te*e3!#es &T5*i$!s e e-ais
e."i&a-e#t!s e
-!5i*i7ri! "r5a#!s=
= U- -etr! e -ei! `1ANR-a !s a$ess!s ra-&as eQ!" $!- *arg"ra
$!-&at%6e*
&ara as -a#!5ras e- $aeiras e r!as=
e= N/! ser7 a"t!rizaa a i#sta*a;/! e 5i$i$*et7ri!s e-
$a*;aas -a*
$!#ser6a!s e ."e $!-&r!-eta- a$ess!s a ra-&as !" a ei:$a;<esA
s"5s!*!s
!" ."e 6e#(a- a !5str"ir !s a$ess!s e $ir$"*a;/! gera*=
C!#s"*tar as e-ais iretrizes esta5e*e$ias &e*! M"#i$%&i!=
----------------------- Page U+-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
+=1N Crit?ri!s gerais &ara a $!-&ati5i*iza;/! e $a*;aas $!- 6ias
esti#aas a! "s!
e 5i$i$*etas
O $i$*ista $a-i#(a#! a &? e e-&"rra#! a 5i$i$*eta e."i&ara-se a!
&eestre=
Ca*;aas e "s! $!-&arti*(a! e#tre $i$*istas e &eestres s' s/!
&er-itias e-
*!$ais es&e$%:$!s e e 5aiJ! d"J! e &eestres &!is este "s!
$!-&r!-ete a
a$essi5i*iae e !3ere$e ris$! a! &eestre= E#treta#t!A #estes $as!sA ! &is!
e6er7 ser
e-ar$a! e 3!r-a a ."e se &!ssa- ie#ti:$ar !s es&a;!s &re3ere#$iais
!s $i$*istas e !
!s &eestres atra6?s e i3ere#$ia;/! ! &is!A $!*!ra;/! e si#a*iza;/!=
N!s *!$ais esti#a!s a &!#t!s e D#i5"sA ! d"J! e 5i$i$*etas e6er7
ser es6ia!
e 3!r-a a #/! !3ere$er ris$! a!s &eestres=
S
E
W
I
R
T
E
R
I
D
U+
----------------------- Page U2-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
2= INSTRUES PARA APROVA9O DE PRO4ETOS PARA CALADAS NO
MUNICPIO
DE NITERXI
T!!s !s &r!)et!s &ara $a*;aas a)a$e#tes Ms ei:$a;<es e6er/!
ser
e#$a-i#(a!s M Se$retaria e Ur5a#is-! &ara a#7*ise e &!steri!r
a&r!6a;/!=
Os #!6!s &r!)et!s e as re3!r-as e $a*;aas e6er/! ate#er M N!r-a
ABNT NBR
ORNRQ+RRI !" #!r-a s"&er6e#ie#te ."e a s"5stit"a e as iretrizes
esta5e*e$ias &e*a
Se$retaria e Ur5a#is-! &ara as $a*;aas ! M"#i$%&i! e Niter'i
a&rese#taas atra6?s !
Ma#"a* e Ca*;aas A$ess%6eis e Caer#! T?$#i$!=
S
E
D! Pr!)et!@

U
A&rese#tar ! *e6a#ta-e#t! *!$a* a sit"a;/! eJiste#te e a #!6a
&r!&!staA ."e R
e6er/! ate#er Ms s!*i$ita;<es re*a$i!#aas a seg"ir@
T
A&rese#tar assi#at"ra ! Res&!#s76e* T?$#i$! e Registr! Pr!:ssi!#a*
`CREA Q S
CAUaL N
I
Os &r!)et!s e6er/! ser a&rese#ta!s i-&ress!s e e- -ei! igita*L
A&rese#tar "- *e6a#ta-e#t! 3!t!gr7:$! a sit"a;/! *!$a*L
A&rese#tar P*a#ta e L!$a*iza;/! ` Es$a*a 1Q+RRaL
De6er7 ser "ti*izaa a es$a*a e 1Q1RR !" 1QNR !" $!#3!r-e s!*i$ita;/!
&ara !
eta*(a-e#t! a $a*;aa=
O *e6a#ta-e#t! *!$a* e a #!6a &r!&!sta e6er/! $!#ter t!!s !s
e*e-e#t!s :J!s
$!#sta#tes #!s &assei!s tais $!-!@ 7r6!resA e."i&a-e#t! e -!5i*i7ri!
"r5a#!A &*a$as
i#3!r-ati6as 5a#$as e )!r#a* 6egeta;/! 7r6!res &!stes 3aiJas e
tra6essiaA
se-73!r!sA &*a$as i#i$ati6asA &!#t!s e D#i5"s !" ."a*."er !"tr! e*e-e#t!
:J! ."e se
a&rese#te #a $a*;aaA ."e e6er7 ser i#i$a! e &!si$i!#a! #a $a*;aa
$!- as e6ias
$!tas `-eiasa=
----------------------- Page UI-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
O *e6a#ta-e#t! *!$a* e6er7 a&rese#tar t!as as i#3!r-a;<es ."e
se)a- re*e6a#tes
&ara a &r!-!;/! e a$essi5i*iaeA tais $!-!@
I#i$ar !s #%6eis !s &is!s@
aa O #%6e* e e$*i6iae a $a*;aaL
5a O #%6e* a $aiJa e r!*a-e#t!L
$a O #%6e* ! &is! ! *!teL
a Os #%6eis as $a*;aas 6izi#(as
ea O #%6e* ! a$ess! a! sag"/! ! ei3%$i!L
3a L!$a*iza;/! e ra-&asL
ga I#i$a;/! a i-&*a#ta;/! e &is! t7ti* eJiste#te=
N! $as! e eJistK#$ia e es#%6eis a$e#t"a!sA i#i$ar $!-!
est/! se#!
tra#s&!st!s@ S
E
aa Ra-&asL
5a Degra"sL
$a O"tr!s `es&e$i:$ara=
U
Deta*(ar as g!*as e 7r6!res
R
T
I#i$ar #! &r!)et! $!-! est7 i#tegraa a $a*;aa &r!&!sta Ms $a*;aas
a)a$e#tes= S
Esta i#tegra;/! e6er7 a&rese#tar s!*";<es $!-&at%6eis $!- a N!r-a
ABNT NBR
ORNR e $!- ! Ma#"a* e Ca*;aas A$ess%6eis=
N
I
Pr!-!6er r!tas a$ess%6eis &!ssi5i*ita#! a $!#ti#"iae #!s
&er$"rs!s= O
#i6e*a-e#t! ! #i6e*a-e#t! e &is!sA ! t7ti*A a es!5str";/! a
$a*;aaA e#tre
!"tr!sA s/! as&e$t!s a sere- $!#te-&*a!s #! &r!)et! e $a*;aa=
A&rese#tar !s *!tes 6izi#(!s= I#3!r-ar ! a*i#(a-e#t! !s *!tes
6izi#(!s e ta-5?-
!s #%6eis as $a*;aas 6izi#(as=
N!s $as!s e $a*;aas &r!6e#ie#tes e ei:$a;<es e- 6i*asA *!tes
es-e-5ra!s
!" si-i*aresA s!*i$ita-se ."e !s &r!)et!s se)a- a&rese#ta!s e- "- -es-!
&r!$ess! e e
3!r-a $!#)"#ta &ara ."e se &!ssa a#a*isar a "#iae a6a*iaa e#tr! !
$!#teJt! a! ."a* se
i#sere=
N!s $as!s e ei:$a;/! resie#$ia* -"*ti3a-i*iar e as ei:$a;<es
$!-er$iaisA
&ara $!#str";<es a$i-a e +NR -kA a&rese#tar #! &r!)et! ! *e6a#ta-e#t!
t!&!gr7:$!
re3ere#te a! PA `P*a#! e A*i#(a-e#t!a i#$*"si6e e- -ei! igita*=
UI
----------------------- Page UN-----------------------
MANUAL DE CALADAS
ACESSVEISMANUAL DE CALADAS ACESSVEIS
E- $as! e *!te e es."i#aA a&rese#tar 6ista as ."atr!
es."i#as ."e $!-&<e- !
$!#)"#t! *!$a* e ! &!si$i!#a-e#t! e ra-&as eJiste#tesA &!stesA 7r6!resA
&ara ie#ti:$ar
as &!ssi5i*iaes e a*i#(a-e#t! !s re5aiJa-e#t!s as $a*;aas=
E- $as! e *!te e -ei! e ."ara i#3!r-ar a sit"a;/!
eJiste#te !s
$!#3r!#ta#tes=
Ate#er a! M!e*! B7si$! e Ca*;aas A$ess%6eis=
Seg"ir as !rie#ta;<es a&rese#taas #! Caer#! T?$#i$!
."e $!#t?- as
i#3!r-a;<es t?$#i$as &r!6e#ie#tes ! Ma#"a* e Ca*;aas A$ess%6eis
`este T*ti-!
!$"-e#t! e#$!#tra-se e- 3ase $!#$*"si6aa ."e est/! is&!#%6eis #!
site@
mmm="r5a#is-!=#iter!i=r)=g!6=5r=
F!r-ata;/! a a&rese#ta;/!

S
PREFEITURA
MUNICIPAL DE NITERXI
E

SECRETARIA DE URBANISMO
A W!#ea-e#t!@n
INDICADORESn URBANO USO EZCLUSIVO DA SMU
L Fra;/! Ur5a#a@
ACEITE DE OBRAS

A A*i#(a-e#t!`sa@
BOLETIM N[@
C S A3asta-e#t!`sa@
S Passei!`sa@
E A Re$"!`sa@
DATA Q Q


A M Ti&! e Via`sa@
R N!tas@

APROVO
M O a 1= Sr6!res #!
Passei!h Si- N/!
O N +=
E."i&a-e#t!sQM!5i*i7ri!s PT5*i$!s #! Passei!h `I#i$ar e- P*a#taa Si- N/!
O Pr!$ess! e
Re3erK#$ia N[@ RVRQRRRRRRQ+RRR
C D
U
L S I DE ACORDO@
A D
E M N
V
O E
T C T
R
A
P Z
O E
M D 2
T
O R A
C O
TERMO DE COMPROMISSO
U
L C T O DECLAROA NOS
TERMOS E PARA OS EFEITOS DA LEI N 1P+RA DE ++ DE DEWEMBRO DE 1OOUA
SOB PENA DE DEMOLI9O
E A N DA OBRA `LEI
1IURQON ART 11VaA >UE ESTE PRO4ETO SERS EZECUTADOA OBRIBANDO-MEA
POR MIM E MEUS SUCESSORES
V E B I A >UAL>UER
TTULOA A INDENIWAR O MUNICPIO PELOS CUSTOS DA DEMOLI9OA SEM
PRE4UWO DAS DEMAIS COMINAES PREFEITURA MUNICIPAL DE NITERXI
S
S A A LEBAIS CVEISA
ADMINISTRATIVAS E CRIMINAIS >UANTO A REBULARIDADE DAS
DECLARAES PRESTADAS=
I D
R A A E
SECRETARIA DE URBANISMO
A A D T
V D N TTULO
N
O A E
INDICADORESn URBANO USO EZCLUSIVO DA SMU
T T M PRO4ETO PARA
EZECU9O DE CALADA SITUADA o RUA ppppppppppppppppppppppppppppppppp-
I
A N L N[ ppppp- BAIRRO
ppppppppppppp- LOTEAMENTO ppppppppppppppp- NITERXI - R4= W!#ea-e#t!@
ACEITE DE OBRAS
E A
M S I
Fra;/! Ur5a#a@
R E C
A*i#(a-e#t!`sa@ BOLETIM N[@
O R N
A3asta-e#t!`sa@
F P E
Passei!`sa@
A R PROPRIETSRIO
DATA Q Q
E
Re$"!`sa@
F
E
Ti&! e Via`sa@
R AUTOR DO
PRO4ETO - CREAQCAU N!tas@

APROVO
P
1= Sr6!res #! Passei!h Si- N/!
`

+= E."i&a-e#t!sQM!5i*i7ri!s PT5*i$!s #! Passei!h `I#i$ar e- P*a#taa Si-
N/!

Pr!$ess! e Re3erK#$ia N[@ RVRQRRRRRRQ+RRR
RESPONSSVEL
PELA EZECU9O DA CALADA - CREAQCAU

DE ACORDO@
Fig"ra IP@ M!e*! es."e-7ti$! e &ra#$(a $!- *ege#a

TERMO DE COMPROMISSO

DECLAROA NOS TERMOS E PARA OS EFEITOS DA LEI N 1P+RA DE ++ DE
DEWEMBRO DE 1OOUA SOB PENA DE DEMOLI9O

DA OBRA `LEI 1IURQON ART 11VaA >UE ESTE PRO4ETO SERS EZECUTADOA
OBRIBANDO-MEA POR MIM E MEUS SUCESSORES

A >UAL>UER TTULOA A INDENIWAR O MUNICPIO PELOS CUSTOS DA
DEMOLI9OA SEM PRE4UWO DAS DEMAIS COMINAES

LEBAIS CVEISA ADMINISTRATIVAS E CRIMINAIS >UANTO A REBULARIDADE
DAS DECLARAES PRESTADAS=

TTULO

PRO4ETO PARA EZECU9O DE CALADA SITUADA o RUA
ppppppppppppppppppppppppppppppppp-

N[ ppppp- BAIRRO ppppppppppppp- LOTEAMENTO ppppppppppppppp- NITERXI - R4=

PROPRIETSRIO

AUTOR DO PRO4ETO - CREAQCAU

RESPONSSVEL PELA EZECU9O DA CALADA - CREAQCAU
Fig"ra IU@ Deta*(e e
*ege#a
----------------------- Page UP-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS PREFEITURA DE NITERXI
Se$retaria e
Ur5a#is-!
ASSOCIA9O BRASILEIRA DE NORMAS TeCNICAS= NBR ORNRQ+RRI@
A$essi5i*iae a
ei:$ ;<esA -!5i*i7ri!A es& ;!s e e."i& -e#t!s "r5 #!sA
A$essi5i*itC t!
5"i*i#gsA e."i&-e#t a# t(e "r5a# e#6ir!#-e#t = Ri! e 4a#eir!@ ABNTA
+RRI=
ASSOCIA9O BRASILEIRA DE NORMAS TeCNICAS= NBR O=+V2@ 1OVP@
M!5i*i7ri!
Ur5a#!= Ri! e 4a#eir!A 1OVP=
ASSOCIA9O BRASILEIRA DE NORMAS TeCNICAS= NBR O=+VI@1OVP F
E."i&a-e#t!
"r5a#!= A
BRASIL= C!#se*(! Na$i!#a* e TrH#sit! `CONTRANaA Ma#"a* Brasi*eir! e
Si#a*iza;/! e I
TrH#sit!@ V!*"-e IV - Si#a*iza;/! (!riz!#ta*= 1] ei;/!= Bras%*ia@
Mi#ist?ri! as F
CiaesA C!#tra#A +RRU= 1+V &=
A
BRASIL@ DECRETO N[ N=+OP DE + DE DEWEMBRO DE +RRI= - Reg"*a-e#ta as
Leis #!s I
A
1R=RIVA e V e #!6e-5r! e +RRRA ."e 7 &ri!riae e ate#i-e#t! Ms
&ess!as ."e F
A
es&e$i:$aA e 1R=ROVA e 1O e eze-5r! e +RRRA ."e esta5e*e$e
#!r-as gerais e R
R
$rit?ri!s 57si$!s &ara a &r!-!;/! a a$essi5i*iae as &ess!as
&!rta!ras e B
e:$iK#$ia !" $!- -!5i*iae re"ziaA e 7 !"tras &r!6iK#$ias=
B
O
pppppp@ LEI N[ O=NR2A DE +2 DE SETEMBRO DE 1OOU= I#stit"i ! C'ig! e
TrH#sit! I
L
Brasi*eir!= O
B
I
BUEDES 4!/! Batista= Desig# #! Ur5a#!@ Met!!*!gi e A#7*ise Vis"
* e I
B
E."i&a-e#t!s #! Mei! Ur5a#!= Tese= U#i6ersiae Feera* e
Per#a-5"$!A +RRN= L
Dis&!#%6e* e-@ GTTP@QQmmm=5t="3&e=5r
B
PREFEITURA DA CIDADE DE S9O PAULO= De$ret! IN=ORI e 1O e -ai!
e +RRN@ I
Reg"*a-e#ta ! artig! P[ a Lei #[ 12=VVNA e +N e ag!st! e +RRIA #!
."e se re3ere M B
&ar!#iza;/! !s &assei!s &T5*i$!s ! M"#i$%&i! e S/! Pa"*!=
PREFEITURA MUNICIPAL DE NITERXI= LEI N[ +P+IA e +O e eze-5r! e
+RRV - I#stit"i
! N!6! C'ig! e P!st"ras ! M"#i$%&i! e Niter'i e 7 !"tras
&r!6iK#$ias=
PREFEITURA MUNICIPAL DE NITERXI= LEI N[ 1NON e 1V e Sete-5r! e
1OOU@ Dis&<e
s!5re !s &r!)et!s e a*i#(a-e#t! as 6ias ! M"#i$%&i!= Pre3eit"ra
M"#i$i&a* e
Niter'i
SECRETARIA DE URBANISMO E MEIO AMBIENTEA B"ia e ar5!riza;/!=
Pre3eit"ra
UP
M"#i$i&a* e Niter'i=
----------------------- Page UU-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
A$essi5i*iae@ &!ssi5i*iae e $!#i;/! e a*$a#$eA &ara a "ti*iza;/!
$!- seg"ra#;a e
a"t!#!-iaA e ei:$a;<esA es&a;!sA -!5i*i7ri!s e e."i&a-e#t!s "r5a#!s=
A$ess%6e*@ $ara$ter%sti$a ! es&a;!A ei:$a;/!A -!5i*i7ri!A e."i&a-e#t! !"
!"tr! e*e-e#t! ."e
&!ssa ser a*$a#;a!A a$i!#a!A "ti*iza! e 6i6e#$ia! 6isita! &!r ."a*."er
&ess!aA i#$*"si6e
a."e*as $!- -!5i*iae re"zia= O ter-! a$ess%6e* i-&*i$a ta#t! #a
a$essi5i*iae 3%si$a $!-! e
$!-"#i$a;/!=
Aa&ta!@ Es&a;!A ei:$a;/!A -!5i*i7ri!A e."i&a-e#t! "r5a#! !" e*e-e#t!
$")as $ara$ter%sti$as
!rigi#ais 3!ra- a*teraas &!steri!r-e#te &ara sere- a$ess%6eis=
Ae."a!@ Es&a;!A ei:$a;/!A -!5i*i7ri!A e."i&a-e#t! "r5a#! !" e*e-e#t!
$")as $ara$ter%sti$as
3!ra- !rigi#a*-e#te &*a#e)aas &ara sere- a$ess%6eis=
Ca*;aa@ Parte a 6iaA #!r-a*-e#te segregaa e e- #%6e* i3ere#teA #/!
esti#aa M $ir$"*a;/! e
6e%$"*!sA reser6aa a! trH#sit! e &eestres eA ."a#! &!ss%6e*A M
i-&*a#ta;/! e -!5i*i7ri!A O
I
si#a*iza;/!A 6egeta;/! e !"tr!s :#s ` C'ig! e TrH#sit! Brasi*eir!a=
R
Ca*;aa re5aiJaa@ Ra-&a $!#str"%a !" i-&*a#taa #a $a*;aa !"
&assei!A esti#aa a S
S
&r!-!6er a $!#$!rH#$ia e #%6e* e#tre estes e ! *eit! $arr!;76e* `NBR
ORNRQ+RRIa= S
Cir$"*a;/! eJter#a@ Es&a;! $!5ert! !" es$!5ert!A sit"a! 3!ra !s *i-ites
e "-a ei:$a;/!A O
esti#a! M $ir$"*a;/! e &eestres= As 7reas e $ir$"*a;/! eJter#a
i#$*"e- -as #/! L
#e$essaria-e#te se *i-ita- aA 7reas &T5*i$asA $!-! &assei!sA $a*;aasA 6ias
e &eestresA3aiJas B
e tra6essia e &eestresA &assare*asA$a-i#(!A &assage#sA $a*;aas 6eres
e &is!s re#a#tes
e#tre !"tr!sA 5e- $!-! es&a;!s e $ir$"*a;/! eJter#a e- ei:$a;<es e
$!#)"#t!s i#"striaisA
$!-er$iais !" resie#$iais e $etr!s $!-er$iais `NBR ORNRQ+RRIa=
Pess!a $!- e:$iK#$ia@ a*?- a."e*as &re6istas #a Lei # 1R=PORA e 1P
e )"#(! e +RR2
`&ess!as &!rta!ras e e:$iK#$ia 3%si$aA 6is"a*A -e#ta* se6era !" &r!3"#aA
!" a"tistasa a ."e
&!ss"i *i-ita;/! !" i#$a&a$iae &ara ! ese-&e#(! e ati6iae e se
e#."ara #as seg"i#tes
$ateg!rias `De$= N=+OP Q+RRIa@
aa De:$iK#$ia 3%si$a@ a*tera;/! $!-&*eta !" &ar$ia* e "- !" -ais
seg-e#t!s ! $!r&! ("-a#!A
a$arreta#! ! $!-&r!-eti-e#t! a 3"#;/! 3%si$aA a&rese#ta#!-se s!5 a
3!r-a e &ara&*egiaA
&ara&aresiaA -!#!&*egiaA -!#!&aresiaA tetra&*egiaA tetra&aresiaA tri&*egiaA
tri&aresiaA (e-i&*egiaA
(e-i&aresiaA !st!-iaA a-&"ta;/! !" a"sK#$ia e -e-5r!A &ara*isia
$ere5ra*A #a#is-!A -e-5r!s
$!- e3!r-iae $!#gK#ita !" a."iriaA eJ$et! as e3!r-iaes
est?ti$as e as ."e #/!
&r!"za- i:$"*aes &ara ! ese-&e#(! e 3"#;<es ` De$= N=+OP Q+RRIa
----------------------- Page UV-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE
CALADAS ACESSVEIS
5a De:$iK#$ia a"iti6 @ &era 5i*atera*A &ar$ia* !" t!ta*A e ."are#ta e "-
e$i5?is `Ba !" -aisA
a3eria &!r a"i!gra-a #as 3re.EK#$ias e NRRGzA 1=RRRGzA +=RRRGz e
2=RRRGzL
$a De:$iK#$ia 6is"a*@ $eg"eiraA #a ."a* a a$"iae 6is"a* ? ig"a* !" -e#!r
."e RARN #! -e*(!r
!*(!A $!- a -e*(!r $!rre;/! '&ti$aL a 5aiJa 6is/!A ."e sig#i:$a a$"iae
6is"a* e#tre RA2 e RARN #!
-e*(!r !*(!A $!- a -e*(!r $!rre;/! '&ti$aL !s $as!s #!s ."ais a s!-at'ria
a -eia ! $a-&!
!
6is"a* e- a-5!s !s !*(!s 3!r ig"a* !" -e#!r ."e PR L !" a !$!rrK#$ia
si-"*tH#ea e ."ais."er as
$!#i;<es a#teri!res` De$= N=+OP Q+RRIa
a De:$iK#$ia -e#ta*@ 3"#$i!#a-e#t! i#te*e$t"a* sig#i:$ati6a-e#te
i#3eri!r M -?iaA $!-
-a#i3esta;/! a#tes !s ez!it! a#!s e *i-ita;<es ass!$iaas a "as !"
-ais 7reas e (a5i*iaes
aa&tati6asA tais $!-!@ $!-"#i$a;/!L $"ia! &ess!a*L(a5i*iaes
s!$iaisL "ti*iza;/! !s
re$"rs!s a $!-"#iaeL saTe e seg"ra#;aL (a5i*iaes a$aK-i$asL *azerL
eV= tra5a*(!` De$=
N=+OP Q+RRIa
O
ea De:$iK#$ia -T*ti&*a@ ass!$ia;/! e "as !" -ais e:$iK#$iasL
I

R
Pess!a $!- -!5i*iae re"zi @ e a."e*a ."eA #/! se e#."ara#! #!
$!#$eit! e &ess!a $!- S
e:$iK#$ia te#(a &!r ."a*."er -!ti6! i:$"*ae e -!6i-e#tar-se
&er-a#e#te !" S
te-&!raria-e#teA gera#! re";/! e3eti6a a -!5i*iaeA deJi5i*iaeA
$!!re#a;/! -!t!ra e S
&er$e&;/!= A&*i$a-seA ai#aA Ms &ess!as $!- iae ig"a* !" s"&eri!r a
sesse#ta a#!sA gesta#tesA O
*a$ta#tes e &ess!as $!- $ria#;a e $!*!=
L

B
E."i&a-e#t! "r5a#!@ t!!s !s 5e#s &T5*i$!s !" &ri6a!sA e "ti*iae
&T5*i$aA esti#a!s M
&resta;/! e ser6i;!s #e$ess7ri!s a! 3"#$i!#a-e#t! a $iae
i-&*a#ta!s -eia#te
a"t!riza;/! ! P!er PT5*i$! e- es&a;!s &T5*i$!s e &ri6a!s=
Esta$i!#a-e#t!@ *!$a* esti#a! M &araa e 6e%$"*! &!r te-&! s"&eri!r
a! #e$ess7ri! &ara
e-5ar."e !" ese-5ar."e e &ess!as !" 5e#s=
FaiJa e ser6i;!@ 7rea ! &assei! esti#aa M $!*!$a;/! e !5)et!sA
e*e-e#t!sA -!5i*i7ri! "r5a#!
e &e."e#as $!#str";<es i#tegra#tes a &aisage- "r5a#a e #at"reza
"ti*it7ria !" #/!A
i-&*a#ta!s -eia#te a"t!riza;/! ! P!er PT5*i$!=
FaiJa e*e6aa@ E*e6a;/! ! #%6e* ! *eit! $arr!;76e* $!-&!st! e 7rea &*a#a
e*e6aaA si#a*izaa
$!- 3aiJa e tra6essia e &eestres e ra-&a e tra#s&!si;/! &ara 6e%$"*!sA
esti#aa a &r!-!6er a
$!#$!rH#$ia e#tre !s #%6eis as $a*;aas e- a-5!s !s *a!s a 6ia `NBR
ORNRQ+RRIa=
FaiJa *i6re@ Srea ! &assei!A $a*;aaA 6ia !" r!ta esti#aa
eJ$*"si6a-e#te M $ir$"*a;/! e

UV
&eestres `NBR ORNRQ+RRIa=
----------------------- Page UO-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE
CALADAS ACESSVEIS
FaiJa e tra6essia e &eestres@ Si#a*iza;/! tra#s6ersa* Ms &istas e
r!*a-e#t! e 6e%$"*!s
esti#aa a !re#ar e i#i$ar !s es*!$a-e#t!s !s &eestres &ara a
tra6essia a 6ia `C'ig! e
TrH#sit! Brasi*eir!a=
B"ia e 5a*iza-e#t!@ e*e-e#t! ei:$a! !" i#sta*a! )"#t! !s *i-ites
*aterais as s"&er3%$ies e
&is!A esti#a! a e:#ir $*ara-e#te !s *i-ites a 7rea e $ir$"*a;/! e
&eestresA e -!! a sere-
&er$e&t%6eis &!r &ess!as $!- e:$iK#$ia 6is"a*=
Breie@ Breie ? a *i#(a gr7:$a ."e a$!-&a#(a ! &er:* ! terre#!A se#!
!taa e "-a $erta
i#$*i#a;/!Ae ."e i#i$a ."a#! ! s!*! e6e ser $!rta! a! aterra!=
M!5i*i7ri! "r5a#!@ T!!s !s !5)et!sA e*e-e#t!s e &e."e#as $!#str";<es
i#tegra#tes a &aisage-
"r5a#aA e #at"reza "ti*it7ria !" #/!A i-&*a#ta!s -eia#te a"t!riza;/!
! &!er &T5*i$! e-
es&a;!s &T5*i$!s e &ri6a!s `NBR ORNRQ+RRIa=

O
Passei!@ Parte a $a*;aa !" &ista e r!*a-e#t!A #este T*ti-! $as! se&araa
&!r &i#t"ra !" I
e*e-e#t! 3%si$!A *i6re e i#ter3erK#$iasA esti#aa M $ir$"*a;/! eJ$*"si6a e
&eestres eA R
eJ$e&$i!#a*-e#teA e $i$*istas ` C'ig! e Tra#sit! Brasi*eir!a=
S

S
Peestre@ &ess!a ."e a#a !" est7 a &?A e- $aeira e r!as !" $!#"zi#!
5i$i$*eta #a ."a* #/! S
este)a -!#taa=
O
Pis! t7ti*@ &is! $ara$teriza! &e*a i3ere#$ia;/! e $!r e teJt"raA esti#a! a
$!#stit"ir a6is! !" L
g"ia &er$e&t%6e* &!r &ess!as $!- e:$iK#$ia 6is"a*=
B
PistaA $aiJa e r!*a-e#t! !" *eit! $arr!;76e*@ e a &arte a 6ia esti#aa a!
trH#sit! e 6e%$"*!s=
Si#a*iza;/!@ $!#)"#t! e si#ais e is&!siti6!s e seg"ra#;a i#sta*a!s #a 6ia
&T5*i$a &ara !rie#tar
e gara#tir a s"a "ti*iza;/! ae."aa &!r -!t!ristasA &eestres e $i$*istas=
Via !" *!gra!"r! &T5*i$!@ e ! es&a;! ."e $!-&ree#e ! &assei!A &istaA
a$!sta-e#t! e
$a#teir! esti#a! M $ir$"*a;/! e &ess!as e 6e%$"*!s=
----------------------- Page VR-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
ANEZO A F LEI N[ 1NON e 1V e Sete-5r! e 1OOU- Dis&<e s!5re !s
&r!)et!s e a*i#(a-e#t!
as 6ias ! M"#i$%&i!=
A C\MARA MUNICIPAL DE NITERXI DECRETA E EU SANCIONO E PROMULBO A
SEBUINTE LEI@
Art= 1[ - Fi$a esta5e*e$i! ! &r!)et! e a*i#(a-e#t! `P=A=a e a $*assi:$a;/!
3"#$i!#a* as 6ias !
M"#i$%&i!A re*a$i!#aas #!s a#eJ!s IA IIA III e IVA &artes i#tegra#tes esta LeiA
ate#e#! a! is&!st!
#as iretrizes e Tra#s&!rte e Siste-a Vi7ri! a Lei 11NU e +O eze-5r! e
1OO+ - P*a#! Diret!r- e
#a Lei 1IUR e 11 e eze-5r! e 1OON - Lei e Us! e O$"&a;/! ! S!*!=
l 1[ - As a*tera;<es re*ati6as M $*assi:$a;/! as 6ias e a$!r! $!- as
iretrizes -"#i$i&ais e S
trH#sit!A tra#s&!rte e siste-a 6i7ri!A e6er/! ser &re$eias e est"!
t?$#i$! es&e$%:$! !s O
'rg/!s res&!#s76e* &e*! &*a#e)a-e#t! "r5a#! ! -"#i$%&i! e
i-&*e-e#taas &!r *ei= Z
E
N
l +[ - Ser/! $*assi:$aas $!-! 6ias *!$ais t!as a."e*as #/! *istaas #!s
a#eJ!s esta *ei= A
Art= +[ - A $*assi:$a;/! ti&!*'gi$a as 6ias ! M"#i$%&i! ? e:#ia e-
3"#;/! !s &r!)et!s e
a*i#(a-e#t! e:#i!s #esta *ei e e a$!r! $!- !s seg"i#tes $rit?ri!sA
esta5e*e$i!s #! art= 1I a
Lei 1IUR e 11 e eze-5r! e 1OON -Lei e Us! e O$"&a;/! ! S!*!@
I - Vias ti&! iAi $!- &ista e *arg"ra ig"a* !" -ai!r a 1RANR- ` ez
-etr!s e $i#.Ee#ta
$e#t%-etr!saL
II - Vias ti&! iBi $!- &ista e *arg"ra -ai!r ."e UARR- `sete -etr!sa e
-e#!r ."e 1RANR-
`ez -etr!s e $i#.Ee#ta $e#t%-etr!saL
III - Vias ti&! iCi $!- &ista e *arg"ra ig"a* !" -e#!r ."e UARR- `sete
-etr!sa= VR
----------------------- Page V1-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
Art= 2[ - Fi$a- $a#$e*a!sA a &artir a 6igK#$ia esta *ei !s re$"!s &re6ist!s
&ara as 6ias *!$ais a
Regi/! O$eH#i$a=
Par7gra3! q#i$! - EJ$et"a-se ! is&!st! #! $a&"t este artig! ! &!*%g!#!
e*i-ita! &e*a A6=
Emert!# Za6ierA A6= Pr!3ess!ra= R!-a#a B!#;a*6es e Est= Fra#$is$! a Cr"z
N"#es e as 6ias
re*a$i!#aas #! a#eJ! IIA !#e ser/! -a#ti!s !s re$"!s &re6ist!s=
Art= I[ - Fi$a- -a#ti!s !s a*i#(a-e#t!s eJiste#tes #! *!$a* &ara as 6ias
i#tegra#tes as Sreas e
Preser6a;/! ! A-5ie#te Ur5a#! -APA - UA Ce#tr!A P!#ta rAreiaA e S/!
D!-i#g!sQBrag!at7QB!a
Viage-A res&eitaas as sit"a;<es es&e$%:$as $!#sta#tes a Lei 1IN1QONA
."e is&<e s!5re a
reg"*a-e#ta;/! estas APA - U e as e:#ias #esta Lei=
S
O
Art= N[ - Fi$a- $a#$e*a!s !s &r!)et!s e &r!*!#ga-e#t! as tra6essas
Marti#s TeiJeira e Mat!s Z
C!"ti#(! #!s tre$(!s e#tre a R"a Dr= M7ri! Via#a e A6= A*-ira#te ArC
Parreiras= E
N
A
Art= P[ - Fi$a- a&r!6aas as -!i:$a;<es !s seg"i#tes &r!)et!s es&e$%:$!s
e a*i#(a-e#t!@
aa Pr!*!#ga-e#t! a A6= A*-ira#te ArC Parreiras=
5a E-5!$a"ra !s tT#eis R!5ert! Si*6eira e Ra"* Veiga e- I$arai
$a A6= Er#a#i ! A-ara* PeiJ!t! #! tre$(! e#tre a r"a E6arist! a Veiga e a
A6= Mar."es e Para#7
a R"a Dr= Ce*esti#! #! tre$(! e#tre as r"as Ma#"e* e A5re" e Mar."Ks e
Para#7
ea R"a a C!#$ei;/! #! tre$(! e#tre as r"as Maestr! Fe*%$i! e Vis$!#e e
Se&eti5a
----------------------- Page V+-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
Par7gra3! T#i$! - At? a a&r!6a;/! !s res&e$ti6!s &r!)et!s es&e$%:$!s !
a*i#(a-e#t! e #!6as
ei:$a;<es #!s tre$(!s as r"as a C!#$ei;/! e Dr= Ce*esti#! e a A6=
Er#a#i ! A-ara* PeiJ!t!A
re3eri!s #! $a&"t este artig!A e6er7 ser e:#i! &e*a C!-iss/! e
A#7*ise as Sreas e
Preser6a;/! ! A-5ie#te Ur5a#!A e- $!#3!r-iae $!- reg"*a-e#ta;/!
es&e$%:$a=
Art= U[ - A a&r!6a;/! e &r!)et!s e ei:$a;<es #!s terre#!s 6!*ta!s &ara
r't"*as e6er7 res&eitar
!s res&e$ti6!s &r!)et!s es&e$%:$!s=
Art= V[ - Nas 6ias !#e esti6ere- &re6ist!s &r!)et!s es&e$%:$!sA at? a
e*a5!ra;/! !s -es-!sA
e6er7 ser a!taa "-a *arg"ra e &assei! e 2ARR- `trKs -etr!sa=
Art= O[ - Esta Lei e#tra e- 6ig!r #a ata e s"a &"5*i$a;/!A re6!gaas as
is&!si;<es e- $!#tr7ri!A
es&e$ia*-e#te as $!#tias #a De*i5era;/! +URNQURA #a Lei 2POQV+ e #!
De$ret! N[ U+OUQOP=
S
O
Pre3eit"ra M"#i$i&a* e Niter'iA e- 1V e sete-5r! e 1OOU
Z
4!rge R!5ert! Si*6eira E
Pre3eit! M"#i$i&a* N
A
V+
----------------------- Page V2-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE
CALADAS ACESSVEIS
ANEZO B F LEI N[ +P+IA e +O e eze-5r! e +RRV - C'ig! e P!st"ras
e Niter'i@ S!5re a
i-&*a#ta;/! e -!5i*i7ri!s #!s &assei!s
fA i#sta*a;/! ! -!5i*i7ri! "r5a#! #!s &assei!s &T5*i$!s
e6er7
#e$essaria-e#te !5ser6ar "-a 3aiJa e $ir$"*a;/! eA #!
-%#i-!A -etae e
s"a *arg"raA #"#$a i#3eri!r a 1ANR- `"- -etr! e $i#.Ee#ta
$e#t%-etr!saL #!s
$a*;a<esA a 3aiJa e $ir$"*a;/! ter7 IANR- `."atr!
-etr!s e $i#.Ee#ta
$e#t%-etr!sa e *arg"ra=g
LEI N[ +P+IA e +O e eze-5r! e +RRV F T%t"*! V - Ca&= IV F
Se;/! II
DO MOBILISRIO URBANO SE9O II F MESAS E CADEIRAS
Art= 11+ Os &assei!s !s *!gra!"r!sA 5e- $!-! as 7reas e a3asta-e#t!
3r!#ta*A &!er/! ser
!$"&a!s &ara a $!*!$a;/! e -'"*!sA &!r (!t?isA 5aresA resta"ra#tesA
."i!s."esA e*i$atesse# e
si-i*aresA ese ."e !5ee$i! ! is&!st! #esta se;/! e #as e-ais #!r-as
&erti#e#tesA #! ."e
$!"5er=

S
Par7gra3! T#i$!= C!#siera-se -'"*! ! $!#)"#t! e "-a -esa e at? ."atr!
$aeiras= O
Art= 11I S!-e#te ser/! a&r!6aas as a"t!riza;<es ."a#! ate#ias as
seg"i#tes $!#i;<es@ Z

E
I - #/! i-&*i$ar a rea*iza;/! a !5ra !" $!#str";/! e &is!A -"retasA grais
e )ari#eirasA #e- a N
:Ja;/! e estr"t"ras e &e;as #a $a*;aaL
A
II - !$"&ar $a*;aa $!- *arg"ra -%#i-a e IARR- `."atr! -etr!saL
III - !$"&ar #! -7Ji-! NRb `$i#.Ee#ta &!r $e#t!a a *arg"ra a $a*;aaA
-a#te#! ! resta#te &ara
! trH#sit! !s &eestresL
IV - !$"&ar #! -7Ji-! a 3aiJa ! $!-&ri-e#t! a $a*;aa $!rres&!#e#te
a!s *i-ites *aterais a
testaa ! i-'6e*L
V - -a#ter *i6re a 3aiJa &er&e#i$"*ar a $a*;aa $!rres&!#e#te M e#traa
e garage-A e#traa
s!$ia* e e ser6i;! a$res$ia e 1ARR- `"- -etr!a e $aa *a! ! 6/! e
a$ess!L
Art= 11U A 7rea a"t!rizaa &ara a !$"&a;/! as -esas e $aeiras e6er7
ser e-ar$aa $!- "-a
3aiJa e $!r a-are*a e RA1R- `ez $e#t%-etr!sa e *arg"ra=
Par7gra3! T#i$!= A 3aiJa e ."e trata ! $a&"t este artig! e6er7 ser
-a#tia &er-a#e#te-e#te e-
&er3eit! esta! e $!#ser6a;/!=
Art= 11V A a"t!riza;/! &ara a !$"&a;/! e *!gra!"r! &T5*i$! $!- -esas e
$aeiras &!er7 ser
restri#gia atra6?s e *i-ita;/! e (!r7ri!s &ara s"a "ti*iza;/! $!#3!r-e
-!ti6! e $!#6e#iK#$iaA
!&!rt"#iae !" i#teresse &T5*i$!A #!s ter-!s ! reg"*a-e#t!=
----------------------- Page VI-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
APYNDICE@ INFORMAES COMPLEMENTARES PARA A ANSLISE DE
PRO4ETOS DE
CALADAS
A $a*;aa a$ess%6e* &r!-!6e a i#$*"s/! e#tre ! ei3%$i! e t!a a 6ia
&T5*i$a= Neste se#ti!
a&rese#ta-!s $!-! a&K#i$e este tra5a*(!A i#3!r-a;<es s!5re a*g"#s
as&e$t!s re*a$i!#a!s a!
a-5ie#te "r5a#! ."e e6e- ser !5ser6a!s #a a#7*ise e &r!)et!s e
$a*;aas= S/! estes@
APYNDICE A - A LARBURA DAS FAIZAS DE TRAVESSIA DE PEDESTRES@
CONSIDERAES
BERAIS e APYNDICE B - AS VABAS DESTINADAS A VECULOS >UE
TRANSPORTAM PESSOAS
COM DEFICIYNCIA@ PAR\METROS BERAIS= As *arg"ras as 3aiJas e
tra6essia e &eestres s/!
i-&!rta#tes &ara ! i-e#si!#a-e#t! a *arg"ra as ra-&as &ara
re5aiJa-e#t! as $a*;aasA #!s
&!#t!s e tra6essiaA $!#3!r-e re3ere#$ia! a! *!#g! este Ma#"a* e
$!#3!r-e eter-i#a a N!r-a
Brasi*eira NBR ORNR Q +RRI= A !5rigat!rieae a eJistK#$ia e 6agas
es&e$iais &ara 6e%$"*!s ."e
tra#s&!rta- &ess!as $!- e:$iK#$ia e &ess!as $!- -!5i*iae re"zia
)"#t! Ms ei:$a;<es S
re3ere#$iaas &e*! De$ret! Feera* N=+OP Q+OOI i-&*i$a #! ese#(! as
$a*;aas !" ! seg-e#t! E
"r5a#! a! ."a* a $a*;aa se i#sereA se#! !"tr! 3at!r eter-i#a#te
! &r!)et! e $a*;aas C
a$ess%6eis= I
D
N
APYNDICE A - A LARBURA DAS FAIZAS DE TRAVESSIA DE PEDESTRES
Y
P
As 3aiJas e tra6essia e6er/! ser eJe$"taas $!#3!r-e ! C'ig! e
TrH#sit! Brasi*eir!A Lei A
N[ ONR2 e +2 e sete-5r! e 1OUU=
A *arg"ra a 3aiJa e tra6essia e &eestres ? eter-i#aa &e*! d"J!
*!$a* e &eestresA
a&*i$a#!-se a seg"i#te e."a;/!@
>"ar! +@ F'r-"*a &ara ! $7*$"*! a *arg"ra a 3aiJa e tra6essia e
&eestres
O#e@
N!r-a ABNT NBR ORNRQRI
$!#str"%a a &artir ! C'ig!
e TrH#sit! Brasi*eir!
VI
----------------------- Page VN-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
Ca*$"*a--se as 3aiJas e tra6essia e &eestres a&*i$a#!-se a 3'r-"*a
a&rese#taa &e*!
C'ig! e TrH#sit! Brasi*eir!=
Seg"#! a NITTRANSA as 3aiJas e tra6essia e &eestresA ."e s/!
&r!&!r$i!#ais M *arg"ra
as 6ias e $!#3!r-e !s d"J!s e &eestres `$!#3!r-e a 3'r-"*a
a&rese#taaaA e- Niter'i 6aria-
e 2ARR-A UARR- a 1RARR-=
As 6agas esti#aas a!s 6e%$"*!s ."e tra#s&!rte- PCR `Pess!a e-
Caeira e R!asa
e6er/! a&rese#tar "- es&a;! ai$i!#a* &ara a $ir$"*a;/! as &ess!as ."e
"ti*iza- $aeiras e
r!asA a sa5er@
Este es&a;! ai$i!#a* e6e ser e 1A+R - e *arg"raA ."a#! a 6aga
esti6er a3astaa a S
3aiJa e tra6essia e &eestres=
E
C
I
O es&a;! ai$i!#a* e6e ser $!-&arti*(a! &!r "as 6agas #! $as! e
esta$i!#a-e#t! D
&ara*e*! !" &er&e#i$"*ar a! -ei! :!=
N
Y
O es&a;! ai$i!#a* $!-&arti*(a! &!r "as 6agas #/! ?
a$!#se*(a! #! $as! e P
esta$i!#a-e#t! !5*%."!=
A
j O5ser6a-!s a 6aria;/! e 2ARR-A UARR- e 1RARR- &ara a *arg"ra as
3aiJas e tra6essia a&e#as
&ara e3eit! e re&rese#ta;/! gr7:$a=
----------------------- Page VP-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
APYNDICE B - AS VABAS DESTINADAS A VECULOS >UE TRANSPORTAM
PESSOAS COM
DEFICIYNCIA@ PAR\METROS BERAIS
A&rese#ta-!sA a seg"irA "- ."ar! gera* e &ar<es #!r-ati6!s
`NBR ORNR Q +RRIa
&ara 6agas esti#aas a 6e%$"*!s ."e tra#s&!rta- &ess!as $!- e:$iK#$ia=
Este ."ar! te- &!r !5)eti6! e-5asar a a#7*ise as $a*;aas ."e se
e#$!#tra $!#)"gaa M
a#7*ise e 5ai#(as e esta$i!#a-e#t! e 6e%$"*!sA ."a#! se e6e-
ate#er Ms eter-i#a;<es !
De$ret! Feera* N=+OP e +RRI &ara as ei:$a;<es e "s! &T5*i$! e e "s!
$!*eti6!A ."e esta5e*e$e
a eJigK#$ia e 6agas es&e$iais e- s"as &r!Ji-iaes=
`aa Deter-i#a;<es N!r-ati6as &ara 6agas es&e$iais
S
E
O De$ret! Feera* N=+OP Q+RRI eter-i#a a eJistK#$ia e 6agas
es&e$iais &r'Ji-as Ms C
ei:$a;<es as ."ais es&e$i:$a=
I
D
A N!r-a Brasi*eira NBR ORNR Q+RRI eter-i#a a !5rigat!rieae e
eJistK#$ia e es&a;! N
Y
ai$i!#a* &ara -!6i-e#ta;/! e- $aeira e r!as #as 6agas es&e$iaisL a
eJistK#$ia e !s $rit?ri!s P
&ara si#a*iza;/! as 6agas es&e$iais `si#a*iza;/! (!riz!#ta* e 6erti$a*aL e
!s $rit?ri!s &ara a A
*!$a*iza;/! e ."a#ti:$a;/! as 6agas es&e$iais=
`5a A !5rigat!rieae e eJistK#$ia e es&a;! ai$i!#a* &ara
-!6i-e#ta;/! e- $aeira
e r!as
As 6agas esti#aas a!s 6e%$"*!s ."e tra#s&!rte- PCR `Pess!a e-
Caeira e R!asa
e6er/! a&rese#tar "- es&a;! ai$i!#a* &ara a $ir$"*a;/! as &ess!as ."e
"ti*iza- $aeiras e
r!asA a sa5er@
Este es&a;! ai$i!#a* e6e ser e 1A+R - e *arg"raA ."a#! a 6aga
esti6er a3astaa a
3aiJa e tra6essia e &eestres=
O es&a;! ai$i!#a* e6e ser $!-&arti*(a! &!r "as 6agas #! $as! e
esta$i!#a-e#t!
VP
&ara*e*! !" &er&e#i$"*ar a! -ei! :!=
----------------------- Page VU-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
C
I
Fig"ra IV@ Vaga es&e$ia* &er&e#i$"*ar M $a*;aa e $!- es&a;!
$!-&arti*(a! D
N
Y
P
A
Fig"ra IO@ Vaga es&e$ia* &ara*e*a M $a*;aa
----------------------- Page VV-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
`$a Si#a*iza;/!
As 6agas es&e$iais e6er/! a&rese#tar si#a*iza;/! (!riz!#ta* e 6erti$a*
e#tr! !
&ar/! #!r-ati6!=
Si#a*iza;/! (!riz!#ta*
As 6agas esti#aas a 6e%$"*!s ."e tra#s&!rte- &ess!a $!- e:$iK#$ia
e6e- a&rese#tar
si#a*iza;/! (!riz!#ta*=
>"a#! a3astaa a 3aiJa e tra6essia e &eestresA a 6aga e6e $!#ter
es&a;! ai$i!#a*
&ara $ir$"*a;/! e &ess!as e- $aeiras e r!as e estar a ra-&as &ara
a$ess! M $a*;aa=
Si#a*iza;/! 6erti$a*
As 6agas es&e$iais e6er/! a&rese#tar si#a*iza;/! 6erti$a*A &ara ! $as!
e 6agas e- 6ia S
E
&T5*i$a $!#3!r-e :g"ra NR-a e &ara !s $as!s e 6agas 3!ra e 6ia &"5*i$a
$!#3!r-e :g"ra NR-5= C
I
D
N
Y
P
A
VV
Fig"ra NR@ Vaga es&e$ia* tra#s6ersa* M $a*;aa e $!- es&a;! $!-&arti*(a!
----------------------- Page VO-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
S
E
C
I
D
Fig"ra N1@ P*a$a e reg"*a-e#ta;/! e Fig"ra N+@ Si#a*iza;/! 6erti$a* e-
es&a;! N
esta$i!#a-e#t! e- 6ia &T5*i$a i#ter#! EJe-&*!
Y
P
A
`a A *!$a*iza;/! as 6agas es&e$iais
A 6aga es&e$ia* e6e estar *!$a*izaa e 3!r-a a e6itar a $ir$"*a;/! e
&ess!as e#tre
6e%$"*!s= A 6aga es&e$ia* e6e estar 6i#$"*aa Ms r!tas a$ess%6eis e a!s
&'*!s e atra;/!=
`ea O"tr!s ti&!s e 6aga es&e$iais
P!e--se &re6er s!*";<es ai$i!#ais $!-!@
aa C!#str";/! e 5aia a6a#;aa #! &assei! se a *arg"ra este e !
6!*"-e e &eestres
&er-itire-=
5a Re5aiJa-e#t! t!ta* ! &assei! )"#t! M 6agaA !5ser6a#! ."e a 7rea
re5aiJaa $!i#$ia
$!- a &r!)e;/! a a5ert"ra e &!rta !s 6e%$"*!s=
----------------------- Page OR-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE CALADAS
ACESSVEIS
`3a Pre6is/! e 6agas es&e$iais e- esta$i!#a-e#t!s
O ."ar! a seg"ir a&rese#ta ! #T-er! -%#i-! e 6agas
esti#aas a 6e%$"*!s ."e
$!#"za- !" ."e se)a- $!#"zi!s &!r &ess!as $!- e:$iK#$ia !"
-!5i*iae re"zia=
C!-&ree#e-!s ."e se)a #e$ess7ri! &r!-!6er "- #T-er! a-&*ia! e
6agas esti#aas a estes
6e%$"*!s se-&re ."e ! es&a;! &er-itirA #/! se *i-ita#! a! #T-er! -%#i-!
!5rigat'ri!=
S
E
C
Vagas es&e$iais e- esta$i!#a-e#t!s I
D
N
Y
P
A
OR
----------------------- Page O1-----------------------
MANUAL DE CALADAS ACESSVEISMANUAL DE
CALADAS ACESSVEIS
Ma#"a* e CALADAS ACESSVEIS
MANUAL DE CALADAS ACESSVEIS
SECRETARIA MUNICIPAL DE URBANISMO
SUBSECRETARIA DE EDIFICAES
DEPARTAMENTO DE URBANISMO
COLABORA9O APOIO
C\MARA MUNICIPAL DE
NITERXI

Anda mungkin juga menyukai