Utilizar o teu sistema PlayStationVita pela primeira vez

Bem-vindo ao teu sistema de entretenimento porttil PlayStationVita.

Para utilizares o teu sistema PS Vita, so necessrios os seguintes tipos de suportes de cartes:
Avisos

Alguns modelos do sistema PS Vita j vm com o suporte de carto includo. Consulta a embalagem para obteres mais informaes sobre o contedo.

Alguns jogos precisam de um carto de memria PS Vita. Consulta a embalagem do jogo ou os avisos de compatibilidade online para mais
pormenores.

Antes de inserires ou removeres um carto de memria ou carto SIM, certifica-te de que desligas o sistema. Ao faz-lo, ajudas a prevenir a perda ou
corrupo de dados.
Insere o carto de memria.
Liga o teu sistema PS Vita.
Quando ligares o teu sistema pela primeira vez, prime continuamente o boto (de alimentao)
durante cinco segundos. Quando a alimentao ligada, o boto (PS) acende-se uma vez a
azul.
Se for necessrio carregar o sistema, consulta a seco "Carregar" no verso deste manual.
Inicia a configurao do teu sistema PS Vita.
Para estabeleceres as definies iniciais, folheia o ecr com o dedo a partir do canto superior direito
at ao canto inferior esquerdo, conforme mostrado na figura da esquerda.
Aes no ecr tctil
Deslizar
Desliza o
dedo
suavemente
Arrastar
Desliza enquanto
tocas
Tocar
Toca levemente e
levanta o teu dedo
Selecciona o teu idioma, fuso
horrio e a data e a hora.
Arrasta as listas de itens para percorr-las e
encontrares o que pretendes. Toca levemente
num item para seleccion-lo e depois em
[Seguinte].
Para percorreres rapidamente, faz deslizar a
lista de itens.
Ligao Internet
Quando necessria uma ligao Internet, o teu sistema procura automaticamente pontos de
acesso Wi-Fi e, em seguida, apresenta o ecr de definies Wi-Fi. Para obteres mais informaes
sobre como estabelecer uma ligao a um ponto de acesso Wi-Fi, consulta a documentao do
ponto de acesso ou contacta o fornecedor de servios ou a pessoa responsvel pela sua
configurao.
Se no tiveres uma conta
Configura o teu sistema PS Vita para experimentares os servios da PlayStationNetwork. Para tirar o
mximo proveito das funes da PlayStationNetwork, deves iniciar sesso com uma conta
PlayStationNetwork.
Toca em [No tenho] e, depois, toca em [Seguinte].
Segue as instrues apresentadas no ecr.
4-408-599-61(1) PT
7018560
* PlayStationNetwork e PlayStationStore esto sujeitos aos termos de utilizao e no se encontram
disponveis em todos os pases e idiomas. Consulte eu.playstation.com/legal para obter mais informaes.
necessrio um servio de ligao Internet sem fios ou mvel. Os utilizadores so responsveis pelo
pagamento das taxas de acesso Internet atravs de banda larga. Os utilizadores devem ter uma idade
mnima de 7 anos e os utilizadores com idade inferior a 18 anos necessitam de autorizao dos pais.
Aplicam-se as taxas a alguns contedos e/ou servios. Se estiver a configurar o sistema PS Vita para uma
criana, utilize uma subconta e as funes de controlo parental.
O design e as especificaes esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
As informaes sobre funcionalidade do sistema e as imagens publicadas neste documento podem diferir
das informaes e imagens do seu sistema PS Vita, consoante a verso de software de sistema utilizada.
Alm disso, as ilustraes e as imagens dos ecrs utilizadas neste guia podem ser diferentes do produto
real.
2012 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
" ", "PlayStation", " " e " " so marcas comerciais registadas da Sony Computer Entertainment
Inc. Alm disso, " " e "LIVEAREA" tambm so marcas comerciais da mesma empresa.
"SONY" e " " so marcas comerciais registadas da Sony Corporation.
Srie PCH-1104
Carto SIM
Para aceder a uma rede mvel, necessrio
um carto SIM compatvel.
Carto de memria do
sistema PlayStationVita
Este carto armazena aplicaes
transferidas da PlayStationStore, dados
guardados de jogos e outros contedos,
incluindo as tuas fotografias e msica.
Carto PlayStationVita
Este carto contm software do formato
PlayStationVita. Em alguns jogos, o carto
PlayStationVita tambm armazena dados
guardados e contedos adicionais.
A PlayStationNetwork oferece excelentes funes online, como a possibilidade de efectuares
compras na PlayStationStore e de comunicares com os teus amigos.
Utiliza estas aplicaes quando estiveres ligado PlayStationNetwork.
PS Store
Procura e transfere os jogos e
vdeos mais recentes.
O acesso PlayStationStore
est sujeito disponibilidade
da rede.
near
Sai com o teu sistema PS Vita
numa aventura. Os teus
passos so o mapa de um
tesouro.
Podero aplicar-se restries
adicionais referentes idade.
Festa
Conversa com os teus amigos
pelo mundo inteiro em
qualquer altura.
Jogar e aprender no
Espao de boas-vindas
Diverte-te no Espao de boas-vindas
atravs de jogos, ao mesmo tempo que
ficas a conhecer as funes bsicas do teu
sistema PS Vita.
Corrida dos Dgitos
Testa as tuas
habilidades no ecr
tctil com este jogo
numrico.
Foto-Puzzle
Cria puzzles com as
tuas fotografias e
resolve-os.
Ecr de incio
Srie PCH-1104
Depois de conclures o passo 4,
configura o teu sistema PS Vita para
utilizar uma rede mvel.
Com um carto SIM instalado, segue as
instrues apresentadas no ecr para
configurares o teu sistema PS Vita de modo
a utiliz-lo numa rede mvel. Se forem
apresentadas vrias definies APN ou se
for necessrio desbloquear o seu carto
SIM, consulta o manual do carto SIM.
Se pretenderes estabeleceres estas
definies mais tarde, Toca levemente num
(Operador de rede) no ecr de incio
depois de conclures a configurao inicial.
Srie PCH-1104
Ligar Internet atravs de uma
rede mvel
Se no for possvel estabelecer uma ligao
a um ponto de acesso Wi-Fi, fecha o ecr
Definies Wi-Fi. Se o carto SIM permitir
acesso Internet sem qualquer
procedimento adicional, o teu sistema liga-
se automaticamente Internet atravs da
rede mvel. Consulta o manual da
embalagem do SIM para mais informaes.
Conclui a configurao inicial.
Toca levemente em [OK] para conclures a configurao inicial do tseu sistema PS Vita.
reproduzido um vdeo de introduo. Se introduziste informaes da tua conta PlayStationNetwork
no passo 5, apresentado um ecr de incio de sesso na PlayStationNetwork aps o vdeo de
introduo. Segue as instrues apresentadas no ecr para iniciares a sesso.
Podes alterar as definies mais tarde atravs de (Definies) no ecr de incio.
possvel aceder s aplicaes do sistema PS Vita atravs do ecr de
incio.
Srie PCH-1104
Depois de conclures o passo 1,
insere o carto SIM.
Tampa da ranhura
para o carto SIM
Carto SIM
Bandeja para o carto SIM
Damos-te as boas vindas ao
mundo da PlayStation
Portugus
PCH-1004 / PCH-1104
Manual de incio rpido
Boto (de alimentao)
Pontos de acesso encontrados
Se j tiveres uma conta
necessria uma ligao Internet para ser
possvel associar a tua conta
PlayStationNetwork ao teu sistema PS Vita.
Encontra um local onde seja possvel
estabelecer uma ligao a um ponto de acesso
Wi-Fi. Se no conseguires ligar Internet, deves
configurar o teu sistema de acordo com a
seco "Se no tiveres uma conta".
Toca levemente em [Sim, tenho], [Utilizar] e,
depois, em [Seguinte].
Liga-te Internet seleccionando um ponto
de acesso no ecr de definies Wi-Fi.
Introduz as informaes da tua conta
PlayStationNetwork. Toca levemente no
campo de introduo de texto e escreve
utilizando o teclado apresentado.
Associa a tua conta PlayStationNetwork* ao teu sistema PS Vita.
Carto de memria
(Frente)
Tampa da ranhura
para o carto de
memria
Utilizar o ecr
Se tocares levemente no cone de uma aplicao no ecr de incio, o ecr LiveArea da aplicao apresentado.
No ecr LiveArea, toca levemente no porto para iniciar a aplicao.
Barra de informao
Podes verificar o estado do teu sistema PS Vita na barra de informao.
Estado da comunicao
do sistema PS Vita
Aplicaes activas Estado da sada de udio Carga restante da
bateria
Indicador de notificao
Quando chega uma notificao ou outras
informaes novas como uma mensagem, o
boto (PS) acende-se a azul. Toca
levemente no indicador de notificao para
veres as novas informaes.
Jogar
Modo de espera e desligar completamente a alimentao
Desligar o ecr com a aplicao ainda activa (modo de espera)
Prime o boto (de alimentao).
Para sair do modo de espera, prime novamente no boto (de alimentao) ou prime o boto
(PS).
Desligar completamente a alimentao
Prime continuamente o boto (de alimentao) durante dois segundos e depois toca levemente
em [Desligar].
Quando ligares o sistema da prxima vez, prime continuamente o boto (de alimentao) durante
dois segundos.
Documentao de apoio do teu sistema PS Vita
Manual de segurana
Contm precaues relativas utilizao segura do teu sistema
PS Vita, especificaes do sistema e informaes de
manuteno.
Antes de utilizares este produto, l cuidadosamente o Manual de
segurana e guarda-o para futuras consultas.
Manual do utilizador
Para leres o Manual do utilizador, toca levemente em [Manual do utilizador]
em (Definies) no ecr LiveArea. necessria uma ligao Internet
para poderes ler o Manual do utilizador.
Tambm podes ler o Manual do utilizador num PC atravs do seguinte site:
eu.playstation.com/psvita/support/manuals/
Site de apoio Site de actualizao do sistema
eu.playstation.com/psvita/support/
Visita o Site de apoio para obteres informaes adicionais sobre a
utilizao do teu sistema PS Vita e para obteres respostas a
perguntas tcnicas.
eu.playstation.com/psvita/support/system-software/
Visita o Site de actualizao do sistema para obteres informaes sobre
as actualizaes do software de sistema PS Vita.
Inicia jogos e outras aplicaes a partir do ecr de incio. Podes executar vrios jogos e aplicaes ao mesmo tempo.
Ecr de incio Ecr LiveArea Ecr de aplicaes
Folhear (fechar) Boto PS
Aplicao
Porto
Ecr LiveArea
Ecr de incio
Ecr de aplicaes
Barra de informao
Aplicaes
Apresenta o nmero de
pginas no ecr de
incio
Insere o carto PlayStationVita.
O teu carto PS Vita contm software do formato PlayStationVita. Quando o carto PS Vita
inserido, o cone do jogo apresentado no ecr de incio.
Pode ser necessrio um carto de memria PS Vita para jogar. Insere um carto de memria antes
de jogares.
Iniciar o jogo.
No ecr de incio, toca levemente no cone do jogo. apresentado o ecr LiveArea do jogo. Se
estiveres ligado Internet, so apresentados no ecr LiveArea vrios detalhes, como as
informaes mais recentes do jogo.
Comea a jogar.
No ecr LiveArea, toca levemente em [Iniciar] no porto.
Guardar dados de um jogo
O modo de guardar dados depende do jogo. Para obteres mais informaes, consulta as instrues
do jogo.
Se utilizares os dados guardados no carto de memria ou no carto PS Vita num sistema PS Vita
diferente, poder haver alturas em que no possvel obter trofus ou guardar os dados. Consulta o
Manual do utilizador para obteres mais informaes sobre os dados guardados e os trofus.
Colocar um jogo em pausa
Prime o boto (PS) para colocares um
jogo em pausa e regressares ao ecr
LiveArea. Para regressares ao jogo, toca
levemente em [Continuar] no ecr LiveArea.
Remover o carto PS Vita
Carto PS Vita (Frente)
Indicador de acesso
ao carto PS Vita
Tampa da ranhura
para o carto PS Vita
Prime o carto PS Vita para solt-lo e retira-o.
No retires o carto PS Vita com o indicador de
acesso intermitente.
Sair de um jogo
Prime o boto (PS) para regressares ao
ecr LiveArea e folheia o ecr.
Transferir (comprar) jogos da PlayStationStore*
A PlayStationStore possui uma grande variedade de contedos que no encontras em mais
lado nenhum, como jogos - incluindo verses experimentais dos lanamentos mais recentes - e
extras de jogos que os tornam mais divertidos. Para utilizar a PlayStationStore, necessria
uma conta PlayStationNetwork, uma ligao Internet e um carto de memria.
Carto PS Vita (Frente)
Tampa da ranhura
para o carto PS Vita
Carregar
Para carregares o teu sistema PS Vita, liga-o a uma fonte de alimentao conforme apresentado no
diagrama esquerda. Durante o carregamento do sistema, o boto (PS) fica aceso a laranja.
Para obteres mais informaes sobre os tempos de carregamento aproximados, consulta o Manual
do utilizador.
Tocar Tocar
Boto (de alimentao)
Cabo de
alimentao de AC
Adaptador AC
Cabo USB
Tomada elctrica
Insere com o logtipo
virado para cima.