UN MARCO DE COMPRENSIN DEL AVANCE DE LA INVESTIGACIN JURDICA

EN COLOMBIA
*
Por
Andrs Botero Berna
**
!" Introd#$$%&n
Para e'(e)ar* es %'(ortante a$arare a e$tor +#e e te'a no es %nno,ador* (#es e-%sten
,ar%as o.ras +#e de 'anera d%re$ta o %nd%re$ta /an to$ado e as#nto* en o +#e $on$%erne a
estado 0 a os e1e$tos de a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a na$%ona e %nterna$%ona" A res(e$to .%en
(odr4a $%tarse e tra.a3o de Ma#r%$%o Gar$4a 0 Csar Rodr42#e)
!
* (ara +#%enes a
(ro%1era$%&n de est#d%os %nterd%s$%(%nar%os* $on #n en1o+#e $r4t%$o* so.re e dere$/o /a
s%do desordenada* dada a des$one-%&n entre os a#tores at%noa'er%$anos (or+#e no se /an
desarroado re1erentes $o'#nes +#e (er'%tan #n d%5o2o 1#%do entre eos" Esta
des$one-%&n se a2ra,a de.%do a a ,oat%%dad de os te'as 0 de os en1o+#es de
%n,est%2a$%&n +#e se de.en a3#star a os %ntereses de +#%enes 1%nan$%an os est#d%os
3#r4d%$os"
Ta'.%n es %'(ortante resatar o e-(resado (or Ger'5n S%,a
6
* +#%en se7aa +#e a
%nter,en$%&n de otros sa.eres en a 1or'a$%&n de dere$/o no atera a nat#rae)a de
(rod#$to 1%na* +#e s%2#e s%endo #na nor'a 3#r4d%$a* %nter(retada 0 a(%$ada $on1or'e a as
re2as de dere$/o* es de$%r* #n as#nto +#e re$ae en e 5'.%to de sa.er es(e$%a%)ado de os
'%e'.ros de as o$#(a$%ones e2aes" En Coo'.%a /a (redo'%nado #na re$e($%&n de os
$ono$%'%entos $a%1%$ados $o'o e-tra 3#r4d%$os* $on$e.%dos en tr'%nos de sa.eres
a#-%%ares o $o'(e'entar%os" En este (a4s* ta'(o$o a %n,est%2a$%&n so$%o3#r4d%$a /a
3#2ado #n (a(e deter'%nante en a $rea$%&n 0 en e sent%do de a(%$a$%&n de dere$/o8
ade'5s* a1%r'a +#e este t%(o de %n,est%2a$%&n es (atr%'on%o e-$#s%,o de 3#r%stas* $on '#0
(o$as e-$e($%ones* (or o +#e se re1#er)a a (re,aen$%a de sa.er 3#r4d%$o 1or'a" S%n
*
Este te-to es #na ,ers%&n 'e3orada* a'(%ada 0 $orre2%da de9 BOTERO BERNAL* Andrs* :Las $ond%$%ones de
(os%.%%dad de a $%en$%a 3#r4d%$a en Ant%o+#%a;* en Academia* De(arta'ento de P#.%$a$%ones de a <a$#tad
de Dere$/o de a Un%,ers%dad de B#enos A%res* Ar2ent%na* A7o 6* nro" =* 6>>=* (" !?!@!AB"
**
Pro1esor de a Un%,ers%dad de Mede4n CCoo'.%aD" Este art4$#o es #no de os res#tados de (ro0e$to de
%n,est%2a$%&n 0a $on$#%do* deno'%nado :In,est%2a$%&n* (rod#$$%&n 0 (r5$t%$as 3#r4d%$as en Ant%o+#%a;*
$o1%nan$%ado (or a Un%,ers%dad de Mede4n" Correo ee$tr&n%$o9 an.oteroE#de'"ed#"$o
!
GARCA VILLEGAS* Ma#r%$%o 0 Csar A" RODRGUEF CedsD" Dere$/o 0 so$%edad en A'r%$a Lat%na9 #n de.ate
so.re os est#d%os 3#r4d%$os $r4t%$os" Bo2ot59 Inst%t#to Lat%noa'er%$ano de Ser,%$%os Le2aes Aternat%,os
CILSAD* 6>>G"
6
SILVA GARCA* Ger'5n* El mundo real de los abogados y de la justicia9 La profesin jurdica. Bo2ot5*
Un%,ers%dad E-ternado de Coo'.%a* To'o I* 6>>!"
!
e'.ar2o* se7aa +#e /a0 #na ne$es%dad de $ono$%'%entos e-tra3#r4d%$os (or (arte de
o(erador de dere$/o $o'o %n2red%ente +#e re1#er)a s# (os%$%&n en a (r5$t%$a (ro1es%ona
e2a 0* (arad&3%$a'ente* e2%t%'a s# sa.er es(e$%a%)ado" La $5tedra 1or'a%sta
#n%,ers%tar%a* a do$tr%na* a 3#r%s(r#den$%a* e %nter$a'.%o $on $%entes 0 otros o(eradores
de dere$/o* son as (r%n$%(aes /erra'%entas (ara a ea.ora$%&n 0 a re(rod#$$%&n de
$ono$%'%ento 3#r4d%$o* 'as no a %n,est%2a$%&n en sent%do estr%$to* s#'ado a a es$asa
%n1#en$%a +#e a $%en$%a 3#r4d%$a t%ene en a de1%n%$%&n 0 en a reda$$%&n de as nor'as* a
'a0or4a de eas $on or%2en %n'ed%ato en a %ntera$$%&n so$%a +#e e3er$%tan # o.ser,an os
3#r%stas"
Por s# (arte* D%e2o L&(e)
G
/a$e #n an5%s%s $r4t%$o de as '%-t#ras +#e se /a$en en
Coo'.%a en s# %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a 0 se7aa $o'o ne$esar%o de,ear os (ro$esos de
trans'#ta$%&n :%#ste&r%$a; +#e se dan entre s%t%os de (rod#$$%&n 0 s%t%os de re$e($%&n de a
$%en$%a de dere$/o"
No (odr4a 1atar P" Bo#rd%e# 0 G" Te#.ner
=
" Bo#rd%e# $r%t%$a tanto a (ers(e$t%,a (#ra'ente
%nterna 0 o.3et%,%sta +#e ,e a dere$/o $o'o #n $on3#nto de nor'as %n$or(oradas en #na
estr#$t#ra 1or'a* $o'o a (ers(e$t%,a estr#$t#ra%sta e-terna +#e ,e a dere$/o $o'o #n
s#.(rod#$to* $o'o deter'%nado (or $ond%$%ones e-ternas a " E 'todo de an5%s%s so$%a
de Bo#rd%e# n%e2a tanto e 1or'a%s'o $o'o a deter'%na$%&n 'ed%ante a a1%r'a$%&n de a
a#tono'4a reat%,a de $a'(o 3#r4d%$o +#e se a(o0a en a a#tono'4a rea de as (r5$t%$as
3#r4d%$as" Se7aa +#e a e,o#$%&n de dere$/o est5 %2ada no s&o a 1a$tores e-ternos s%no
ta'.%n a as (ro(%as re2as de $o'(eten$%a entre $#er(os (ro1es%onaes" Cr%t%$a a
1or'a%s'o 3#r4d%$o* no desde s# 1asedad* s%no desde s# #t%%dad Ht%'a9 e 'anten%'%ento
de as estr#$t#ras +#e (er'%ten a $rea$%&n 0 a a$#'#a$%&n de $a(%ta 3#r4d%$o 0 s%'.&%$o"
Por s# (arte* Te#.ner a1%r'a +#e a 1or'#a$%&n de dere$/o re1e-%,o a(are$e $o'o #na
$onse$#en$%a Ht%'a +#e se der%,a de a (ro(%a a#tono'4a de os d%st%ntos s#.s%ste'as de a
so$%edad" En as so$%edades $o'(e3as os s#.s%ste'as e3er$en $ada ,e) #na 'a0or (res%&n
(ara +#e se (rod#)$an as e-(e$tat%,as so$%aes ne$esar%as (ara e $#'(%'%ento de s#
1#n$%&n" Te#.ner o(%na +#e a ra$%ona%dad re1e-%,a no es tan soo #na o($%&n entre otras9
es #na ne$es%dad (ara a (ro(%a s#(er,%,en$%a de Dere$/o"
I2#a'ente Casa'%2%a
I
/a$e #n %'(ortante an5%s%s de a /%stor%a de a $%en$%a 3#r4d%$a 0
de as $r4t%$as +#e sta re$%.%& a o ar2o de s%2o JIJ* (ara $on$#%r +#e a d%s$#s%&n so.re
a $%ent%1%$%dad de dere$/o 0a no t%ene 'a0or sent%do* a 'enos +#e se re1e-%one so.re as
$onse$#en$%as (r5$t%$as de s# e-%sten$%a"
G
LPEF* D%e2o"* :KELSEN* LART 0 DMORKIN en Coo'.%a9 $ond%$%ones de (os%.%%dad de #na 1%oso14a o$a
de Dere$/o;* en Filosofa del derecho y filosofa social, Mede4n* Se7a Ed%tora 0 Aso1%des* 6>>G" (" NA@!>N"
Ta'.%n9 LPEF* D%e2o" Teor4a %'(#ra de dere$/o9 a trans1or'a$%&n de a $#t#ra 3#r4d%$a at%noa'er%$ana"
Bo2ot59 Un%,ers%dad de os Andes* Le2%s 0 Un%,ers%dad Na$%ona* 6>>="
=
BOURDIEU* P" 0 * TEUBNER* G" La Fuerza del Derecho* Bo2ot5* S%2o de Lo'.re Ed%tores* 6>>>"
I
CALSAMIGLIA* A" ntroduccin a la ciencia jurdica" GO ed* Ca(4t#o II* Bar$eona* Ar%e* !AA>* (" =?@?="
CALSAMIGLIA* A"* :C%en$%a J#r4d%$a;* en El derecho y la justicia* Madr%d* Trotta* !AAN* (" !?@6?"
6
No o.stante* P" Ka/n
N
$ons%dera +#e a 'anera $o'o e dere$/o se ,#e,e (r5$t%$a o.ede$e
a #nos '%tos 1#ndadores8 (or tanto se %n,est%2a e dere$/o $on e '%s'o $o'(ro'%so de os
te&o2os 'ed%e,aes (ara $on a es$o5st%$a" Se7aa Ka/n +#e s4 son $er$anos teor4a 0
(r5$t%$a 3#r4d%$a en a 'ed%da +#e a'.os est5n '%rando #n (ro0e$to de :re1or'a;* o +#e
s#(one #na art%$#a$%&n de ,o#ntad 0 ra)&n" Es '#0 d%14$% es$a(ar a dere$/o* (ero no es
(os%.e es$a(ar a a :re1or'a; (#es entre '5s %n,est%2a$%&n '5s $o'(ro'%so $on sta" Para
/a$er e an5%s%s $#t#ra de dere$/o de.e to'arse d%stan$%a 1rente a a :re1or'a;*
$on,%rt%ndose este an5%s%s $#t#ra en #na (ro(#esta de 'e3or $o'(rens%&n de dere$/o
+#e de #na 'e3or e2%sa$%&n C+#e ,endr4a a ser e %nters de toda %n,est%2a$%&n an$ada en
a :re1or'a;D" La %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a* o(%na Ka/n* ter'%na s%endo a(o0ada (or+#e se
,ende $#t#ra'ente $o'o #na /erra'%enta trans1or'adora de a rea%dad* #n 'ed%o (ara #n
'e3or dere$/o" La e-%2en$%a de a :re1or'a; en e dere$/o* s%2#%endo a este a#tor* se
e,%den$%a $on a e-%2en$%a de %'(a$to so$%a en a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a" S%n e'.ar2o* no
$o'(arto (ena'ente esta (ost#ra de Ka/n* (or os s%2#%entes 'ot%,os9 CaD S% Ka/n $r%t%$a
a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a (or+#e s#(#esta'ente sa.e $#5 es e 'e3or dere$/o* P+# (#ede
de$%rse de a %n,est%2a$%&n 1#n$%ona%sta o rea%sta +#e no %nda2a (or e 'e3or dere$/o s%no
(or o +#e es e dere$/oQ C.D PEs (os%.e ser ne#tra 1rente a est#d%o 3#r4d%$o (ara no
(ro(oner o +#e /a deno'%nado #na :re1or'a;Q Este de.ate 0a se d%o t%e'(o atr5s* 0 /a0
#n reat%,o $onsenso en den#n$%ar e '%to de a ne#tra%dad de %n,est%2ador* +#e est5 de
1ondo en e (antea'%ento de Ka/n" C$D Esta (ro(#esta s#(ondr4a a ne2a$%&n de a
a$t%,%dad (o4t%$a de sa.er 0 de %n,est%2ador
?
" Pero es '#0 de1end%.e de Ka/n a
%'(ortan$%a +#e da a e3er$%$%o de sos(e$/a ante e s%ste'a %n,est%2at%,o '%s'o* e3er$%$%o
+#e re(orta 2randes #t%%dades (#es %'(%de 1#nda'enta%s'os"
Con res(e$to a o re2%ona es %nteresante e a$er$a'%ento +#e a res(e$to %der& Ga.r%e
G&'e) CUn%,ers%dad de Ant%o+#%aD* en e $#a se $%r$#ns$r%.e e (resente tra.a3o" S%n
e'.ar2o* este art4$#o .#s$a a(ortar ee'entos d%1erentes 0 (ert%nentes (ara #na e$t#ra de
te'a (anteado* +#e ,a '5s a5 de o es$r%to /asta e 'o'ento* en tanto .#s$a $o'(render
e (or +# de d%s$#rso $%ent41%$o @ 3#r4d%$o a$t#a en Coo'.%a Ce %nd%re$ta'ente en
A'r%$a Lat%naD* de3ando (ara otros %n,est%2adores a des$r%($%&n de as 4neas de a$$%&n de
d%$/o d%s$#rso en o re2%ona 0 en o o$a
B
"
N
KALN* Pa#* El an!lisis cultural del derecho" una reconstruccin de los estudios jurdicos* Bar$eona9
Ged%sa* 6>>!"
?
R#e de1%endo en9 BOTERO BERNAL* Andrs* #apel del intelectual" pasado, presente y futuro* Mede4n9 Ed%tor%a
USB* 6>>6"
B
Entre os tra.a3os na$%onaes +#e %nda2an so.re as a$t#aes tenden$%as en a $%en$%a 3#r4d%$a $oo'.%ana as4
$o'o en 1or'as de 'od%1%$a$%&n $#rr%$#ar a (art%r de a %n,est%2a$%&n* est5n9 LONDOSO TORO* Beatr%)" :Los
retos t%$os 0 (eda2&2%$os en e e3er$%$%o de as $4n%$as 3#r4d%$as de %nters (H.%$o;* en n$estigacin
jurdica y sociojurdica en %olombia" resultados y a$ances en in$estigacin* Mede4n* Un%,ers%dad de
Mede4n* 6>>N* (" G?@I>" NIETO NIETO* Nor'a* :Las $4n%$as 3#r4d%$as de %nters 2enera $o'o estrate2%a
(eda2&2%$a (ara a 1or'a$%&n en %n,est%2a$%&n;* en n$estigacin jurdicaT* O(" C%t"* (" I!@?>" CASTRO
BUITRAGO* Ur%Va J"* :Desarroo de #n 'todo de see$$%&n de $asos de %nters (H.%$o" E-(er%en$%a de a
$4n%$a 3#r4d%$a de %nters (H.%$o de a Un%,ers%dad de Mede4n;* en n$estigacin jurdicaT* O(" C%t"* (" ?!@
B6" ARISTIFABAL* B" M&n%$a* &entencias de ine'e(uibilidad sobre el Estado &ocial de Derecho en el perodo
)**+,-..." #rincipios epistemolgicos predominantes, y aprendizaje en la facultad de Derecho de la
/ni$ersidad de 0anizales* Tes%s Maestr4a en ed#$a$%&n 0 do$en$%a* 6>>N"
G
A/ora .%en* es %'(ortante se7aar +#e as teor4as +#e a+#4 (ro(on2o t%enen $o'o 1#n$%&n a
de ser,%r de /erra'%enta de %nter(reta$%&n de '#ndo* ser,%r de 2#4a de e$t#ra" As4* $#ando
e %n,est%2ador se (er$ata de #n 1en&'eno %n,est%2at%,o es %'(ortante +#e se %nda2#e a s4
'%s'o de os re1erentes $on$e(t#aes +#e e (er'%ten ta o.ser,a$%&n 0 de s# (a(e $o'o
o.ser,ador Ca2o +#e Bo#rd%e# a'ar4a :o.3et%,ar a o.3et%,ador;
A
D" Es (or eo +#e antes
de dare e$t#ra a datos e'(4r%$os so.re as 4neas de a$$%&n de d%s$#rso $%ent41%$o@3#r4d%$o
o$a 0 re2%ona* de.o o.3et%,ar e 'ar$o $on$e(t#a +#e (er'%te dar #na e$t#ra de te'a
(ro(#esto" Este (ro$eso de o.3et%,%)a$%&n %'(%$a antes +#e nada de3ar en $aro as
(os%.%%dades de a$er$a'%ento a as#nto* es de$%r* a a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a" Por tanto* se
re+#%ere (er$atarse de os &rdenes de a$$%&n +#e (os%.%%tan e d%s$#rso $%ent41%$o@ 3#r4d%$o*
os $#aes son desa(er$%.%dos (or e %n,est%2ador en tanto /a$e (arte de eos* a 'enos
+#e '%s'o se %nterro2#e a res(e$to"
Enton$es* (ara entender e 1en&'eno de a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a en Coo'.%a* a (r%n$%(%os
de s%2o JJI* $ons%dero %'(ortante #na re1e-%&n desde dos &rdenes* +#e s% .%en (are$en
d%st%ntos* ter'%nan a$o(5ndose en a $o'(rens%&n de o (ro(#esto" Estos dos &rdenes no
son otros +#e a e(%ste'oo24a 0 a #n%,ers%too24a"
Cons%dero* 0 so0 $ons$%ente de os (re3#%$%os +#e a+#4 'e deatan* de +#e estos dos
s%ste'as de re1e-%&n Ce(%ste'oo24a 0 :#n%,ers%too24a;D (er'%ten $o'(render en .#ena
(arte e s#r2%'%ento de a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a $onte'(or5nea en as %nst%t#$%ones de
ed#$a$%&n s#(er%or $oo'.%anas" Pero a'.os s%ste'as no (er'%ten a $o'(rens%&n tota de
1en&'eno* (#es /a0 otras d%n5'%$as +#e %2#a'ente %'(#saron e %'(#san a %n,est%2a$%&n
$o'o 1or'a de (rod#$$%&n 3#r4d%$a en n#estro (a4s* taes $o'o e re$%.o de n#e,as
tenden$%as (eda2&2%$as C$o'o a (eda2o24a a$t%,aD 0 (s%$o&2%$as Cen es(e$%a a ,ert%ente
$onstr#$t%,%staD en as #n%dades #n%,ers%tar%as* e ree,o 2enera$%ona de $#er(o do$ente 0
os $a'.%os en os 1a$tores so$%aes de 'ed%$%&n 0 $as%1%$a$%&n de as %nst%t#$%ones
ed#$at%,as de $a%dad Cs%endo a %n,est%2a$%&n #na 'ed%da %'(ortanteD* entre otras" S%n
e'.ar2o $ons%dero +#e os es(a$%os de $o'(rens%&n +#e .r%nda e est#d%o de os dos
&rdenes +#e 'e /e (ro(#esto* son os 'a0ores (os%.es* (or o $#a a (esar de re$ono$er
otros ee'entos de 3#%$%o* 'e $entrar en a e-(%$a$%&n s&o de os antes 'en$%onados"
La e(%ste'oo24a (er'%t%r5 dar res(#esta a a s%2#%ente (re2#nta9 PLa %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a
t%ene #na (os%.%%dad de ser dentro de d%s$#rso $%ent41%$o $onte'(or5neoQ S% a res(#esta es
ne2at%,a* enton$es .%en (odr4a de$%rse +#e as (r5$t%$as %n,est%2at%,as en$ontradas en esta
re2%&n no son '5s +#e e3er$%$%os (o4t%$os de $orte #n%,ers%tar%o* (ero en n%n2Hn 'o'ento
e2ar4an a (er1%arse $o'o d%s$#rso $%ent41%$o8 es (or esto +#e es ne$esar%o e-(orar s% as
(r5$t%$as a$ad'%$as en$ontradas s#r2%eron (or #na 'ad#re) de d%s$#rso 3#r4d%$o* 0 este
as(e$to* ta $o'o se 'en$%on&* ser5 res#eto en o at%nente a a e(%ste'oo24a
!>
" Con
A
Un est#d%o a res(e$to en9 VWFRUEF GARCA* <ran$%s$o* :L%stor%$%dad de a ra)&n 0 teor4a so$%a9 entre
<o#$a#t 0 Bo#rd%e#;* en 1e$ista me'icana de sociologa* Nro" 6* a.r%@3#n%o* !AAA8 (" 6>6"
!>
Me .aso en os res#tados o.ten%dos de dos %n,est%2a$%ones* #na deno'%nada :In,est%2a$%&n* (rod#$$%&n 0
(r5$t%$as 3#r4d%$as en Ant%o+#%a; C6>>G@6>>ID %derada (or Ga.r%e G&'e) CUn%,ers%dad de Ant%o+#%aD 0 de a
+#e /%$e (arte* 0 otra a'ada :La ense7an)a de a Teor4a 2enera de dere$/o en e Vae de A.#rr5
CAnt%o+#%a@Coo'.%aD; C6>>=@6>>ID* rea%)ada (or e se'%ero TGD CUn%,ers%dad de Mede4nD +#e $oord%no"
=
res(e$to a a #n%,ers%too24a* esta #rd%'.re de sa.er (er'%t%r5 re$onstr#%r as rea$%ones +#e
se te3en entre os $entros de (oder #n%,ers%tar%os $on e (ro2ra'a a$ad'%$o de Dere$/o*
(#d%endo as4 esta.e$er $&'o a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a* (or o 'enos en as %nst%t#$%ones de
ed#$a$%&n s#(er%or* t%ene ,4n$#os estre$/os $on e res#r2%r de d%s$#rsos +#e (ro'o$%onan
a %n,est%2a$%&n dentro de a #n%,ers%dad"
P#es .%en* e-(%$ado os dos &rdenes de sa.er +#e (er'%t%r5n $o'(render '#$/as de as
(r5$t%$as %n,est%2at%,as en Coo'.%a* (aso a denotar a 1or'a de (resenta$%&n de s%2#%ente
art4$#o" L#e2o de estas 'ere$%das anota$%ones %ntrod#$tor%as* se (asar5 a #na re1e-%&n
2enera en torno a a e(%ste'oo24a 3#r4d%$a" Poster%or'ente* #n $a(4t#o se ded%$ar5 a a
e-(ora$%&n de d%s$#rso #n%,ers%to&2%$o* (ara ter'%nar $on as de.%das $on$#s%ones" Cada
$a(4t#o $ontar5 $on s# (ro(%a estr#$t#ra e-(os%t%,a* (ero todo dentro de #n /%o
de'ostrat%,o9 a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a es #na (os%.%%dad 0 #na ne$es%dad* 0 en Coo'.%a
se o.ser,a s# desarroo en a2#nas %nst%t#$%ones de ed#$a$%&n s#(er%or $o'o 1r#to de
e-%2en$%as tanto e(%ste'o&2%$as $o'o #n%,ers%to&2%$as"
Por Ht%'o* de.o a$arar* n#e,a'ente* +#e este tra.a3o a$ad'%$o es 1r#to de #na
%n,est%2a$%&n rea%)ada entre as #n%,ers%dades de Mede4n* Ant%o+#%a* San B#ena,ent#ra 0
Pont%1%$%a Bo%,ar%ana* entre e 6>>G 0 6>>=* %derada (or e (ro1esor Ga.r%e G&'e)"
Ade'5s* (art%$%(aron $o'o a#-%%ares* (or (arte de a Un%,ers%dad de Mede4n* os
est#d%antes L%na Mar4a Ve5s+#e)* M&n%$a Fa(ata 0 Ca'%o Ur%.e"
6" La e(%ste'oo24a 3#r4d%$a
Es %'(ortante de3ar en $aro +#e a $%en$%a de dere$/o se $on,%rt%& en #n $on$e(to no
$#est%onado (or a 'a0or4a de a do$tr%na" De esta 'anera* s% se re,%san os a$t#aes te-tos
2#4as de as e$$%ones de teor4a 2enera de dere$/o* se tendr5 en eos $o'o a2o sa.%do 0
$onsa2rado +#e ste es #na $%en$%a" Pero* s% se entra a $#est%onar esta o($%&n +#e se te3e
$o'o sa2rada* se o.t%ene a d#da* so.re a $#a re1e-%onare'os"
A/ora .%en* '#$/os de1ensores de a $%ent%1%$%dad de dere$/o* ar2#0en a s# 1a,or a
/%stor%a" Para eos a e-%sten$%a de a 3#r%s(r#den$%a en e dere$/o ro'ano* as4 $o'o a
e-%sten$%a de $on$e(to scientia iuris en e (asado* son (renda de 2arant4a de a e-%sten$%a
de #na $%en$%a en e $a'(o 3#r4d%$o" S%n e'.ar2o* estas as%'%a$%ones no son '5s +#e
ana$ron%s'os (e%2rosos (or s4 '%s'os* no s&o (or+#e e e3er$%$%o de os do$tr%nantes es
/%st&r%$o 0 (or tanto $onte-t#a* s%no ta'.%n (or+#e e $on$e(to '%s'o de do$tr%na 0 de
$%en$%a de dere$/o es %2#a'ente reat%,o" De esta 'anera* o +#e /a$4a #n 3#r%s$ons#to
ro'ano no es de 'anera a2#na s%'%ar a o +#e /ar4a #n %n,est%2ador 3#r4d%$o 'oderno* 0
En estas %n,est%2a$%ones se en$ontr&* en tr'%nos 2eneraes* #na na$%ente @a#n+#e %'(ortante@ (rod#$$%&n
$%ent41%$a an$ada* 1#nda'enta'ente* en = de as a(ro-%'ada'ente != <a$#tades de Dere$/o +#e $#enta a
re2%&n" De estas = 1a$#tades G son trad%$%onaes 0 ! de re$%ente $rea$%&n" No o.stante* tanto en estas =
1a$#tades $o'o en as restantes* e-%ste #na 'ar$ada %n1#en$%a de 1or'a%s'o 3#r4d%$o at%noa'er%$ano +#e
se en1renta a as n#e,as tenden$%as (eda2&2%$as 0 $#rr%$#ares as4 $o'o a a (os%.%%dad de $ons%derar a
dere$/o $o'o $%en$%a"
I
ade'5s o +#e entender4a #n ro'ano (or $#t%,o de o 3#r4d%$o no es /o0 o +#e
a'ar4a'os as4" La /%stor%$%dad '%s'a %'(%de $ons%derar +#e e (asado a$ata n#estro
.a2a3e $on$e(t#a" No (ode'os enton$es $reer +#e (or e /e$/o de e-%st%r $#tores de
dere$/o en e (asado esto (r#e.e a e-%sten$%a de a $%en$%a de dere$/o* (#es de /a$ero
ser4a #n a$to de %n2en#%dad
!!
" Lo +#e nosotros entende'os /o0 d4a (or $%en$%a se o
de.e'os a a 'odern%dad"
Es '5s* dentro de os do$tr%nantes 'ed%e,aes a sapientia iuris era e tr'%no a(ro(%ado
(ara denotar a e-%sten$%a de #na scientia iuris* +#e se re1er4a a as ,%rt#des de a.o2ado* as
$#aes se des$%1ra.an en e e3er$%$%o (H.%$o* en torno a 1oro 0 a e3er$%$%o de (oder" Es (or
eo +#e a scientia iuris 'ed%e,a no es 2arant4a de #na $%en$%a 'oderna de dere$/o* (#es
s# s%2n%1%$a$%&n ,ar4a $on e (aso de t%e'(o 0 de #2ar"
Enton$es* /a.ar de $%en$%a en e $a'(o de dere$/o es '5s #n as#nto 'oderno +#e
$#a+#%er otra $osa" Caro est5 +#e a $%en$%a a.orda es$enar%os d%1erentes a dere$/o en os
%n%$%os de a 'odern%dad" <#e de esta 'anera $o'o se (red%$& (r%'ero a e-%sten$%a de #na
$%en$%a* en e sent%do $on e $#a a/ora a to'a'os* en a 14s%$a* s%endo '#0 (oster%or e
d%$/o de a2#nos +#e se a,ent#raron a a#d%r a #na $%en$%a de dere$/o" En $onse$#en$%a* e
de.ate (or a e-%sten$%a de a $%en$%a de dere$/o nos dar5 (%stas de $#ando s#r2%& e
d%s$#rso $%ent41%$o en e $a'(o de o 3#r4d%$o* 0 esto 1#e en e s%2o JIJ* no antes"
La /%stor%a de s#r2%'%ento de d%s$#rso $%ent41%$o se .asa en dos 4neas %'(ortantes* (ero
no e-$#0entes de otras9 a #n%,ers%dad de Ber4n 0 a .Hs+#eda de r%2or $%ent41%$o" Con
res(e$to a o (r%'ero* re$#rdese $o'o Sa,%2n0 C!??A@!BN!D* a'ado (or a Un%,ers%dad
de Ber4n en !B!>* 0 $onse$#ente $on e 'odeo %n,est%2at%,o de esta %nst%t#$%&n* (red%$a
(ara a na$%ente <a$#tad de Dere$/o* a (os%.%%dad de #na $%en$%a* re$a'ando as4 (ara o
3#r4d%$o os s%2#%entes .ene1%$%os9 a d%st%n$%&n entre $%en$%a de dere$/o 0 s%ste'a
nor'at%,o (er'%t%r4a +#e e se2#ndo se ,%era est#d%ado C0 $#est%onado s% es e $asoD*
(#d%endo as4 des%2ar de a2Hn 'odo e dest%no de a nor'a 3#r4d%$a de a (retens%&n estata"
En rea$%&n $on o se2#ndo* a $%en$%a* a $on,ert%rse en e n#e,o ad'%n%strador de ,erdad*
s#(#so (ara as 5reas de sa.er +#e no /a.4an re$a'ado ta $ond%$%&n* a e-%2en$%a de
/a$ero* (ara (oder as4 (art%$%(ar de a $a(a$%dad de deter'%nar os n#e,os (arad%2'as
so$%aes 0 re(resenta$%ones $oe$t%,as .a3o a 2%da de r%2or 0 de a $erte)a* s%endo
enton$es e dere$/o #n d%s$#rso +#e re$a'& (ara s4 ta $a%dad"
!!
I2#a %n2en#%dad se (resenta $on $reer +#e s%e'(re /a /a.%do $%en$%a (or e /e$/o de +#e os 2r%e2os
/a.a.an de episteme* o,%dando as4 +#e o +#e se (one en 3#e2o es as#nto de trad#$$%ones" Re$orde'os +#e
a (aa.ra e(%ste'oo24a de,%ene de episteme 0 logos" Esta Ht%'a es a (re2#nta 1%os&1%$a (or e ser de as
$osas* a $#a (#ede ser res(ond%da $o'o %dea o ener2%a CousiaD" La (re2#nta (or e ser se re$o2e en e logos*
2enerando en +#%en (re2#nta e aso'.ro or%2%nar%o +#e e-%2e #n pathos" SH'ese +#e a episteme es a2o as4
$o'o (ertenen$%a a a2o (ara o +#e se es $o'(etente 0 /5.%* /a$%a o $#a se t%ene #na '%rada d%r%2%da" De
esta 'anera* a 1%oso14a* se2Hn Ar%st&tees* es episteme* es de$%r* #n 'odo de (ertenen$%a +#e $a(a$%ta (ara
(oner a a ,%sta a ente* ,o,%endo a '%rada /a$%a o +#e es* en tanto ente CC1r" LEIDEGGER* M"* 2as ist das
3 die #hilosophie4 C!AIID* !! A#1a2e* St#tt2art* Kett@Cotta* 6>>GD" Enton$es* e $reer s%n '5s +#e logos es
ra)&n 0 +#e episteme es $%en$%a C$on a $ar2a s%2n%1%$ante +#e a/ora e da'os a estas (aa.rasD* es #n e3er$%$%o
%n2en#o tanto de e$t#ra $o'o de trad#$$%&n* e3er$%$%o +#e 'ere$e #na $r4t%$a /%st&r%$a 0 1%os&1%$a"
N
Pero #na ,e) e'(e)& a $%'entarse $%erto d%s$#rso $%ent41%$o de dere$/o C%2ado
%n%$%a'ente a a Es$#ea L%st&r%$a 0 (oster%or'ente a otros 'o,%'%entos a$ad'%$os $o'o
a 3#r%s(r#den$%a de $on$e(tos* a 3#r%s(r#den$%a de %ntereses* et$"D* s#r2%eron os
$ontrad%$tores* s%endo e '5s reno'.rado e (ro$#rador de Ber4n 0 $onse3ero K%r$/'ann
C!B>6@!BB=D* +#%en $on s# $e.re 1rase C.asta #na etra de e2%sador (ara dero2ar
.%.%ote$as enteras
!6
D +#%so denotar a ,%n$#a$%&n de o 3#r4d%$o $on #na tecn5 Ca a +#e* (or
$%erto* ta'.%n $r%t%$ar5D e %ntent& (oner as4 en r%d4$#o as (retens%ones $%ent41%$as +#e
e'ana.an de a Un%,ers%dad de Ber4n" Caro est5 +#e en e 1ondo de de.ate est5 en 3#e2o
a ,%n$#a$%&n de dere$/o $on e (oder estata* (ero ana%)ar este as(e$to 'e des,%ar4a de a
%nten$%&n de tra.a3o
!G
"
A/ora .%en* Pe dere$/o es o no #na $%en$%aQ Esta (re2#nta deter'%na e r#'.o de (resente
te-to (#esto +#e s% no /a0 (retens%&n $%ent41%$a ,5%da en o 3#r4d%$o* 0 s&o se (er1%a e
e3er$%$%o (ro1es%ona $o'o a Hn%$a aternat%,a ,5%da de desen,o,%'%ento de a.o2ado*
enton$es en Coo'.%a a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a +#e se en$ontr& es9 !D #n e3er$%$%o
so$%o&2%$o /e$/o (or no so$%&o2os* en $aso de ser $ons%derada $%en$%a so$%a (ero no
$%en$%a 3#r4d%$a8 6D #n $on3#nto de s%'(es re1e-%ones $on e 1%n de 'e3orar a a.or
(ro1es%ona* s#(on%endo +#e no sea $%en$%a de n%n2#na $ase8 o GD #n des,ar4o +#e de.e ser
$ast%2ado r5(%da'ente antes de +#e /a2a $reer a os a.o2ados +#e se (#ede se2#%r s%endo
ta '%entras se (ers%2#e #na %#s%&n"
Reto'ando as $ons%dera$%ones anter%ores* e dere$/o e'(e)& a re$a'ar (ara s4 '%s'o e
$ar5$ter de $%en$%a en e JIJ* en 1e$/as s%'%ares* a#n+#e $on $a#$es d%st%ntos* a a
re$a'a$%&n de a so$%oo24a de Co'te" Esta so%$%t#d de estat#to $%ent41%$o e'er2%& en e
$a'(o #n%,ers%tar%o* a d%1eren$%a de otros sa.eres +#e te3%eron s# $%ent%1%$%dad (or 1#era de
$a#stro 0 dentro de otros es$enar%os $o'o e a.orator%o* (or $%tar #n $aso" En o re1erente
a dere$/o* a (r%n$%(a re$a'a$%&n (ro,%no de #na estr#$t#ra #n%,ers%tar%a esta.e$%da (or
M%/e' ,on L#'.odt C!?N?@!BGID en Ber4n* +#e $entra.a en a %n,est%2a$%&n 0 en a
a$t%,%dad (eda2&2%$a de est#d%ante s# a$t%,%dad 1or'at%,a* a d%1eren$%a de o +#e a$onte$4a
$on a #n%,ers%dad de Par4s* re$%ente'ente e-(ro(%ada (or (arte de Estado* $on e 5n%'o de
1or'ar 1#n$%onar%os 0 dese'(e7arse en e3er$%$%os .#ro$r5t%$o @ (ro1es%ona%)antes"
Enton$es* #na ,e) en Ber4n se $%'%entan os est#d%os 3#r4d%$os* stos* $o'o es de s#(oner*
s%2#%endo a 4nea esta.e$%da desde s# 1#nda$%&n* en'ar$an en a %n,est%2a$%&n 0 en e
d%s$#rso $%ent41%$o a (ro(#esta de d%1#s%&n de dere$/o" De esta 'anera se (ost#a e
(ro1esor 0 e est#d%ante #n%,ers%tar%o $o'o $%ent41%$os
!=
* s%endo (#es e a#a de $ases #n
!6
Ta'.%n a1%r'a.a +#e no (od4a /a.er $%en$%a de dere$/o* (or e $ont%n#o $a'.%o de s# o.3eto C$re0endo*
%n2en#a'ente* +#e #na $%en$%a es ta s% s# o.3eto de %nda2a$%&n es (er'anenteD" Un .#en est#d%o $r4t%$o de
esta $on1eren$%a en9 CALSAMIGLIA* ntroduccin6* O(" C%t"
!G
Este as(e$to en $on$reto 1#e ana%)ado en9 BOTERO BERNAL* Andrs* :Ensa0o so.re a $r%s%s de a ra)&n
3#r4d%$a9 <or'a%s'o ,ers#s (r%n$%(%os 0Xo ,aores;* en 7pinin jurdica" 1e$ista de la Facultad de Derecho
de la /ni$ersidad de 0edelln* nro" A* Vo" I* enero @ 3#n%o de 6>>N* (" GG@N!" Ta'.%n9 BOTERO BERNAL*
Andrs* :La 3erar+#4a entre (r%n$%(%os 2eneraes de Dere$/o9 a /%stor%$%dad 0 a $#t#ra%dad de (r%n$%(%o de
3#st%$%a;* en 1e$ista de Derecho* nro" 6G* Un%,ers%dad de Norte* 6>>I* (" 6A@NB"
!=
La a$t%,%dad do$ente no es s% no res#ta %n'ed%ata'ente %n,est%2a$%&n" Von LUMBOLDT* M%/e'* :So.re a
or2an%)a$%&n %nterna 0 e-terna de os esta.e$%'%entos $%ent41%$os s#(er%ores en Ber4n C!B!>D;* en El mito de
?
en$#entro de %n,est%2adores* en (os de a $onstr#$$%&n de #na #rd%'.re de $ono$%'%entos
+#e (er'%ta $o'(render e dere$/o '5s a5 de 'ero des%2n%o de e2%sador" Pero esta
%rr#($%&n tra3o $ons%2o #na d%1eren$%a$%&n +#e s#.s%ste /asta n#estros d4as9 a de $%ent41%$o
de dere$/o* +#e e-%2e (ara s# tra.a3o as estrate2%as 'etodo&2%$as (ro(%as de a a$t%,%dad
$%ent41%$a* 0 a de (ro1es%ona de dere$/o* +#e $ont%nHa atado a a trad%$%&n 1orense 0 a
o1%$%o* $on s#s $onse$#entes (ro$esos de 'an%1esta$%&n $#t#ra"
A/onde'os #n (o$o en esta d%1eren$%a$%&n" En (r%'er #2ar* ant%2#a'ente se 2est& #na
d%1eren$%a$%&n entre a.o2ados 0 3#r%stas" Esta d%1eren$%a$%&n so.re,%,%& a os t%e'(os (ero
o.ede$%& a 1a$tores d%st%ntos* o2rando as4 ser en a Ro'a %'(er%a #na $ate2or4a der%,ada
2enera'ente de 1a,or de e'(erador* (ero en otrora 1#e o.3eto de re$a'a$%&n (or +#%en
o.t#,%era ,enta3as e$on&'%$as* o e 1a,or de a#tor%dades re%2%osas* et$" Ya en e s%2o JIJ
d%$/a d%st%n$%&n se arro(a n#e,a'ente9 3#r%sta ser4a e n#e,o (rotot%(o de a$ad'%$o9 e
$%ent41%$o* '%entras +#e e a.o2ado ser4a e $ont%n#ador de a est%r(e (ro1es%ona* atada a o
1orense* a a ret&r%$a* a o ora" De esta 1or'a* e a.o2ado ser4a $o'o #n (arante de a
en2#a C3#r4d%$aD* '%entras +#e e $%ent41%$o se as#'%r4a $o'o #n 1%&o2o
!I
" Todo esto nos
re'%te a a se2#nda $ons%dera$%&n* a e-%2en$%a de $onst%t#%r o 3#r4d%$o $o'o $%en$%a
%'(on4a +#e e dere$/o* (or o 'enos en o at%nente a s# d%s$#rso $%ent41%$o* de.4a as%'%ar
as estrate2%as de ad'%n%stra$%&n de ,erdad (ro(%as de as $%en$%as d#ras* +#e se
$on,%rt%eron enton$es en e 'odeo de desarroo a se2#%r* s%endo estas estrate2%as*
1#nda'enta'ente* a $onst%t#$%&n de #n 'todo* e trasado de o ora C(ro(%o de a
trad%$%&n 1orenseD a o es$r%to C(#es s&o este Ht%'o (er'%t4a ade$#ada'ente 2enerar $r4t%$a
a$ad'%$a 0 #n%,ersa%)ar e $ono$%'%ento o.ten%doD
!N
0 e 1ortae$%'%ento de $anaes de
de.ate e2%t%'ados a (art%r de estrate2%as d%1erentes a as r42%das estr#$t#ras #n%,ers%tar%as
'ed%e,aes" O.,%a'ente estas estrate2%as est#,%eron a$o'(a7as de a %rr#($%&n de os
(arad%2'as $%ent41%$os :de$%'on&n%$os; en e $a'(o de dere$/o* $#est%&n +#e s&o a
en#n$%o* (#es s# desarroo %'(%$ar4a #n est#d%o a(arte"
De esta 'anera* e dere$/o re$a$& (ara s4 a e-%2en$%a de #n 'todo" So.re esto .%en
(odr4an /a$erse ,ar%as anota$%ones* de todo orden* (ero o %'(ortante es se7aar $&'o a
e-%2en$%a de 'todo %'(#so '%ra'%entos en a /er'en#t%$a $o'o a ta.a de sa,a$%&n*
(ero a ,erse +#e este 'todo era %2#a'ente a(%$a.e a e3er$%$%o (ro1es%ona* 0a en (eno
s%2o JJ* 3#sto $on #na 1or'#a$%&n 'etodo&2%$a '5s de(#rada (or (arte de a so$%oo24a
0 a antro(oo24a* se a(res#r& e dere$/o a re$a'ar (ara s4 'odeos $#a%tat%,os* de #n
ado* 0 do$#'entaes
!?
* de otro" I2#a'ente* a .Hs+#eda de a $%ent%1%$%dad de dere$/o
la uni$ersidad. ntroduccin, seleccin y notas de %laudio 8on$ecchio* M-%$o* S%2o JJI* !AA!* (" ?A"
PETIT* Caros* :Presenta$%&n;* en Del ius mercatorum al derecho mercantil* Madr%d* Mar$%a Pons* !AA?* ("
!6"
!I
PETIT* Caros* La in$estigacin como tarea del jurista" 9culti$o de la ciencia jurdica4* Con1eren$%a
o1re$%da en a <er%a de a In,est%2a$%&n* Un%,ers%dad de Mede4n* Coo'.%a* #nes 6> de o$t#.re de 6>>G"
!N
Un $o'(eto an5%s%s de este as(e$to en a Es(a7a de JIJ* en9 PETIT* Caros* Discurso sobre el discurso"
oralidad y escritura en la cultura jurdica de la Espa:a liberal* Le$$%&n %na#2#ra* $#rso a$ad'%$o 6>>>@
6>>!" L#e,a9 Un%,ers%dad de L#e,a* 6>>>* !B=("
!?
Una re1e-%&n de a %n,est%2a$%&n do$#'enta en o 3#r4d%$o9 BOTERO BERNAL* Andrs* :La 'etodoo24a
do$#'enta en a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a9 a$an$es 0 (ers(e$t%,as;* en 7pinin jurdica" 1e$ista de la Facultad
de Derecho de la /ni$ersidad de 0edelln* nro" =* 3#%o @ d%$%e'.re de 6>>G* (" !>A@ !!N" I2#a'ente* NINO*
B
%'(#so* $o'o d%3e anter%or'ente* a e-%2en$%a de a e-(res%&n es$r%ta ade'5s de #na n#e,a
estr#$t#ra a$ad'%$a +#e so(orte e re$%ente es1#er)o" No (odr4a $reerse +#e se a$ent#& #na
'anera de e3er$er o 3#r4d%$o (or 'ed%o de o es$r%to Cre$ono$%endo $aro est5 +#e es$r%tos
3#r4d%$os /an e-%st%do de t%e'(o atr5sD* s%no +#e a(are$e en es$ena #na n#e,a 1or'a de
e-(res%&n de o 3#r4d%$o* $on #n 'ed%o 0a $ono$%do9 a etra" Se reda$ta d%1erente* se .#s$a
2enerar $onsensos no a (art%r de e3er$%$%o de a a#tor%dad s%no $on a (os%.%%dad de
$on,en$%'%ento en a 1or'a e-(os%t%,a* et$" E'er2e* (#es* #na es$r%t#ra 3#r4d%$a +#e
$o'(one a+#eo +#e se /a dado en a'ar d%s$#rso 3#r4d%$o" Pero ta'.%n /a$en s#
a(ar%$%&n n#e,as estr#$t#ras a$ad'%$as* +#e entran* r5(%da'ente* en $on1%$to $on as
trad%$%onaes" Donde '5s (#ede o.ser,arse este $on1%$to es en o reat%,o a do$torado en
dere$/o* +#e a 1%naes de s%2o JIJ 0 (r%n$%(%os de JJ e'(%e)a a to'ar en a2#nas (artes
de E#ro(a #n $ar%s'a d%st%nto* 1r#to de #n trasado de a estr#$t#ra 1orense a a
%n,est%2at%,a
!B
"
Ta'(o$o (#ede (asarse (or ato e e1e$to +#e 2ener& en e dere$/o e re$ono$%'%ento*
tard4o (ara '#$/os* de as $%en$%as so$%aes o de es(4r%t#" Gra$%as a este de.ate* +#e se d%o
1#nda'enta'ente en Ae'an%a a#n+#e no se a2ot& en s#s 1ronteras* de 'ano de os
/er'ene#tas* se %'(#so a o.%2a$%&n de re$ono$er #rd%'.res de sa.er .a3o (arad%2'as
d%1erentes a os de as $%en$%as e-(%$at%,as
!A
" De esta 'anera* e dere$/o 1#e re$a'ado (or
Caros Sant%a2o* Algunos modelos metodolgicos de ciencia jurdica* 6O ed"* M-%$o* <onta'ara* !AAI"
!B
As4* (or e3e'(o* en a trad%$%&n /%s(anoa'er%$ana e do$torado en dere$/o era #n t4t#o (oster%or a de
%$en$%ado 0 a de .a$/%er* ten%endo todos stos 1#n$%ones e'%nente'ente 1orenses CMIROM* M"C"* Latin
American La;" A <istory of #ri$ate La; and nstitutions in &panish America* A#st%n* Un%,ers%t0 o1 Te-as
Press* 6>>=* (" G=@=GD" No o.stante* en a (r5$t%$a 3#r4d%$a de a Ant%o+#%a de JIJ 0 .#ena (arte de JJ* se
$on1#nd4an os t4t#os* as4 $o'o e e3er$%$%o de a.o2a$4a $on e t4t#o de do$tor* a (esar de a e0 or25n%$a de a
ense7an)a se$#ndar%a 0 (ro1es%ona de !BI? +#e $on$ed%& n#e,a'ente a Coe2%o Pro,%n$%a de Ant%o+#%a a
(os%.%%dad de otor2ar t4t#os de %$en$%ado 0 de do$tor en 3#r%s(r#den$%a" Se2Hn esta nor'a* (ara o.tener a
%$en$%at#ra se de.4an a(ro.ar os e-5'enes $orres(ond%entes a os $#rsos de e$ono'4a (o4t%$a* dere$/o (ena
0 (ro$ed%'%ento $r%'%na* '%entras +#e (ara o.tener e do$torado se re+#er4a $ert%1%$ar a a(ro.a$%&n de
$%en$%as ad'%n%strat%,as* dere$/o $onst%t#$%ona* dere$/o de 2entes* dere$/o $%,% (atr%o* dere$/o '#n%$%(a
de Estado 0 eo$#en$%a de 1oro CGARCA ESTRADA* Rodr%2o de J* :Es$#ea de 3#r%s(r#den$%a;* en
/ni$ersidad de Antio(uia" <istoria y presencia* Mede4n* Un%,ers%dad de Ant%o+#%a* !AAB* (" !>!@!>GD" Pero
s% se est#d%an os t4t#os de a.o2ados desde !BIG C$#ando se 2rad#& Mar$e%ano Ve)* (r%'er 3#r%sta
2rad#ado en Ant%o+#%aD /asta 1%naes de s%2o JIJ* en$ontra'os '#$/os 2rados de :do$tor;" As4* a 1%naes de
!BB= se 2rad#aron $o'o do$tores en dere$/o* Ma'erto Pat%7o* JesHs Rend&n* <ran$%s$o Jara'%o* Ger'5n
Berr4o 0 E#2en%o San4n* +#%enes $#'(%eron $on e $orres(ond%ente (an de est#d%os de a.o2ado 0 a
(resenta$%&n de #na tes%s de 2rado" In$#so* a /a$erse a .%o2ra14a de a.o2ado O.d#%o Paa$%o M#7o)*
'%e'.ro de nH'ero de a a$ade'%a ant%o+#e7a de /%stor%a* se d%3o9 :des(#s de $on$#%dos os $#rsos
s#(er%ores* (as& a Coe2%o de Fea* /o0 Un%,ers%dad de Ant%o+#%a* donde se do$tor& en Dere$/o en !A>>;
CACADEMIA ANTIORUESA DE LISTORIA* =arones ilustres de Antio(uia" biografas de los acad5micos de
n>mero fallecidos )*.+,)*?@* Mede4n* A$ade'%a Ant%o+#e7a de L%stor%a* !A?A* (" !?BD" SH'ese este otro
dato9 en e (ro0e$to de %n,est%2a$%&n :La $#t#ra 3#r4d%$a de a Ant%o+#%a de s%2o JIJ; se trans$r%.%eron !B!
(ro$esos 3#d%$%aes to'ados de #na '#estra aeator%a* $orres(ond%entes a (er4odo !B!6@!BAA de a (ro,%n$%a
de Ant%o+#%a" En estos (ro$esos* s%e'(re +#e a(are$4a #n a.o2ado en a2Hn tr5'%te era des%2nado Csa,o
$ontadas e-$e($%onesD $o'o :do$tor;* 'ostrando (#es +#e en e 1oro ant%o+#e7o do$tor* a.o2ado 0 %t%2ante
son o '%s'o" Esta %dent%1%$a$%&n entre do$tor 0 %$en$%ado en dere$/o /a (rod#$%do d%,ersos e1e$tos so$%aes*
$o'o e de deno'%nar so$%a'ente ZaHn /o0 d4aZ a os a.o2ados $o'o :do$tores;"
!A
Para Mr%2/t CVON MRIGLT* G"L" :E-(%$a$%&n 0 Co'(rens%&n;* Madr%d* A%an)a Un%,ers%dad* !AA?" (" !?@
IND a $%en$%a ar%stot%$a Ca'(%a'ente desarroada en e 'ed%oe,oD ten4a $o'o (arad%2'as a $o'(rens%&n
A
os (ro(%os 1%&so1os de es(4r%t# Cs%endo e /er'ene#ta D%t/e0 C!BGG@!A!!D #n e3e'(o de
eoD* $o'o #na $%en$%a $o'(rens%,a* +#e tra.a3a .a3o a 2%da de a art%$#a$%&n de
1en&'enos en (os de %dent%1%$ar a $a#sa 1%na de o est#d%ado
6>
"
Todo esto $one,& a +#e en el mundo de la $ida se (resentara en o 3#r4d%$o #n d%s$#rso*
$#0a e-%sten$%a es %n$#est%ona.e* +#e se a#to$a%1%$ara de $%en$%a de es(4r%t#" I2#a'ente*
en e s%2o JJ* e dere$/o o2r& #na (ro1#nda de(#ra$%&n de s# estr#$t#ra 'etodo&2%$a*
$%'entada es(e$%a'ente en o ana4t%$o @ do$#'enta* a a (ar de 1ortae$%'%ento de as
n#e,as estr#$t#ras +#e e dar4a so(orte9 os do$torados 0 as 'aestr4as Cto'adas a 1#er)a de
.a0oneta (or e n#e,o 'odeo antro(o&2%$o de 3#r%sta9 e $%ent41%$oD* de #n ado* 0 os
n#e,os 'odeos de es$r%tos 3#r4d%$o @ a$ad'%$os C(resentes en re,%stas 0 %.ros de a$$eso
%'%tado
6!
D* de otro" De esta 1or'a* se (er1%an $o'o %nd%$adores de #na %n,est%2a$%&n
3#r4d%$a a (resen$%a de os (atrones de (resenta$%&n to'ados en e JJ* a$a.ados de
e-(%$ar
66
"
En $on$#s%&n* %nde(end%ente'ente de +#e e dere$/o sea o no #na $%en$%a* s4 es $aro +#e
e-%ste #n d%s$#rso +#e se a#to(ro$a'a $o'o $%ent41%$o" Enton$es* a e-%sten$%a de #n
d%s$#rso $%ent41%$o @ 3#r4d%$o a n%,e '#nd%a es %ne#d%.e* a a ,e) +#e es #na rea%dad en
e-(ans%&n en tanto as estr#$t#ras de so(orte est5n a1%n$adas 0 en $ont%n#o e3er$%$%o
:a#to(o%t%$o; Co +#e no s%2n%1%$a +#e e s%ste'a sea $errado* s%no s&o $on $%erta
a#tono'4aD
6G
"
0 a .Hs+#eda de a 1%na%dad" En $a'.%o* a $%en$%a 'oderna C%ns(%rada (or Ga%eo* 0 otrosD era e-(%$at%,a 0
desea.a en$ontrar a $a#sa 'ater%a 0 e1%$%ente de o %n,est%2ado" En a a$t#a%dad* se2Hn Mardones
CMARDONES* J"M"* Filosofa de las ciencias humanas y sociales* Bar$eona* Ant/ro(os* !AA!D 0 Mr%2/t* a
$%en$%a so$%a .#s$a reen$ontrarse $on e 'odeo ar%stot%$o* a (art%r de a reea.ora$%&n $#a%tat%,a* 0 as
$%en$%as d#ras $ont%nHan en e desarroo de 'odeo e-(%$at%,o .a3o e $on$e(to $#ant%tat%,o* +#e 2enera
%nde1e$t%.e'ente 1ra2'enta$%&n" Vase9 BOTERO BERNAL* Andrs* :E 'odeo %n,est%2at%,o en a /er'en#t%$a
2ada'er%ana;* en /ni,pluriA$ersidad* Vo" !* nro" G* 6>>!* (" NI @ ??"
6>
<#e 15$% art%$#ar a (ro(#esta de 'todo /%st&r%$o de Sa,%2n0 $on a (ro(#esta /er'en#t%$a de
S$/e%er'a$/er C$o'(a7ero de Sa,%2n0 en Ber4nD* Dro0sen 0 D%t/e0* en es(e$%a (or e aso$%o +#e /%)o e
(r%'ero de a na$%ente $%en$%a de dere$/o $on a .Hs+#eda de s%ste'a 3#r4d%$o /%st&r%$o a$orde a es(4r%t# de
(#e.o* o +#e e,& a este (ensador a $r%t%$ar a ado($%&n de $&d%2o 1ran$s en Ae'an%a 0 a (ro(oner #n
retorno a as 1#entes ro'anas (or 'ed%o de a $onstr#$$%&n de ed%$%ones $r4t%$as Cre$#rdese a $ono$%da
e-(res%&n de Sa,%2n09 :zBrucC zu den Duellen;D"
6!
En e s%2o JIJ* es(e$%a'ente en a E#ro(a o$$%denta 0 de a2#na 'ed%da en Coo'.%a* e es$r%to 3#r4d%$o
se $on1#nd4a 15$%'ente $on e te-to (o4t%$o 0 a $r&n%$a (er%od4st%$a C$er$ana a o +#e /o0 a'ar4a'os
$r&n%$a ro3aD* (or o $#a s# a$$eso era a'(%o* o +#e %'(on4a n%,ees de reda$$%&n d%1erentes a os e-%2%dos
(or #na $%en$%a" Pero 0a en (eno s%2o JJ e (anora'a de es$r%to 3#r4d%$o $a'.%&* dando (aso a #n n#e,o
'ode de te-to a$ad'%$o* en es(e$%a e art4$#o de re,%sta es(e$%a%)ada 1r#to de %n,est%2a$%&n"
66
A 'anera de e3e'(o* s% se o.ser,a os re+#%s%tos e-%2%dos (or a a#tor%dad $oo'.%ana en 'ater%a de
%n,est%2a$%&n* (resentes en [en 4nea\ ]^^^"$o$%en$%as"2o,"$o_* .%en +#eda (atente $&'o #n 2r#(o de
%n,est%2a$%&n 3#r4d%$a es $ons%derado ta s% $#enta $on %n,est%2a$%ones C+#e s#(onen e3er$%$%os 'etodo&2%$os
res(adados (or (ares e,a#adoresD +#e arro3en (#.%$a$%ones Cs%endo taes as $ons%deradas (or a (ro(%a
$o'#n%dad a$ad'%$a $o'o 'ed%os &(t%'os de d%1#s%&n de res#tadosD rea%)adas (re1er%.e'ente (or
do$tores o 'a24ster* o en e seno de estos $#rsos a$ad'%$os" I2#a'ente* a .Hs+#eda de as (r5$t%$as
%n,est%2at%,as en Ant%o+#%a* e1e$t#ada en a %n,est%2a$%&n a a +#e a#d4 en a %ntrod#$$%&n de este te-to* se
$entr& en a re1e-%&n so.re e 'todo* a d%1#s%&n de os res#tados 0 a $ert%1%$a$%&n a$ad'%$a de os
%n,est%2adores* entre otros as(e$tos"
!>
Esto es o +#e +#er4a de3ar en $aro* 0 es +#e desde o e(%ste'o&2%$o .%en (#ede
,er%1%$arse* en tanto es (er$e(t%.e* a e-%sten$%a de (or o 'enos #n d%s$#rso $%ent41%$o Ca
d%1eren$%a de a1%r'ar a e-%sten$%a de #na $%en$%a de dere$/o* $#est%&n +#e de3o a.%ertaD"
Este d%s$#rso* +#e /a o2rado %'(ortantes re$ono$%'%entos a (art%r de $ons%dera$%ones
e(%ste'o&2%$as Ca a ,e) +#e (o4t%$asD no /a o2rado to'ar d%'ens%ones s%'%ares en todo
e '#ndo" Es (or eo +#e se o.ser,a #na de(enden$%a en a 1or'a$%&n de os %n,est%2adores
3#r4d%$os at%noa'er%$anos (ara $on as #n%,ers%dades e#ro(eas 0 nortea'er%$anas" S%n
e'.ar2o* #na ,e) ,er%1%$ada a $ond%$%&n de (os%.%%dad e(%ste'o&2%$a de #n d%s$#rso
$%ent41%$o en e $a'(o de dere$/o* .%en ,ae a (ena (re2#ntarse (or s# e-%sten$%a en #na
at%t#d deter'%nada9 Coo'.%a"
En Coo'.%a* a %rr#($%&n de d%s$#rso $%ent41%$o se o2r& en .#ena 'ed%da $o'o e3er$%$%o
de %'%ta$%&n $reat%,a de desarroo en otras (artes de or.e" Este e3er$%$%o de %'%ta$%&n
a$t%,a es reat%,a'ente re$%ente* $o'o (#ede ,er%1%$arse en d%,ersos do$#'entos o1%$%aes
+#e de'#estran a %ntr#s%&n re$%ente de a %n,est%2a$%&n en e $a'(o #n%,ers%tar%o
$oo'.%ano
6=
* 0 se d%o en dos 1rentes9 e (r%'ero 1r#to de a 1or'a$%&n de os a$t#aes
%n,est%2adores 3#r4d%$os Cen s# 'a0or4a en #n%,ers%dades e-tran3eras* (or o 'enos en o
at%nente a s#s est#d%os de (ost2radoD 0 e se2#ndo en e :(r%'er$entr%s'o; a$ad'%$o* +#e
o.%2a a todas as $#t#ras e-$#%das de (r%'er '#ndo* $o'(ararse $on a+#* %'(on%endo
(ro$esos de %'%ta$%&n $#t#ra 0 (or ende a$ad'%$as
6I
"
Caro est5 +#e a e'er2en$%a de d%s$#rso $%ent41%$o @ 3#r4d%$o en a re2%&n* en #na $o'(e3a
%nterrea$%&n $on as e-%2en$%as (ro(%as de '#ndo 2o.a%)ado* tra3o $ons%2o $a'.%os en
as estr#$t#ras or2an%)a$%onaes de os (ro2ra'as de dere$/o* s%endo #no de eos a
d%1eren$%a$%&n entre $ate2or4as9 %n,est%2ador* do$ente @ %n,est%2ador 0 do$ente" Pero $a.e
(re2#ntarse9 PPor +# e a15n de d%1eren$%ar (ro1esor de %n,est%2ador $#ando en otras
at%t#des C(%nsese (or e3e'(o en a #n%,ers%dad e#ro(eaD no es ,%ta ta d%st%n$%&nQ Una
(os%.e res(#esta es a s%2#%ente9 dado +#e e d%s$#rso $%ent41%$o $on s# $ar2a %n,est%2at%,a
a(enas e'er2e en as 1a$#tades de dere$/o $oo'.%anas* se /a$e ne$esar%o #n $orte entre
o n#e,o 0 o ant%2#o* o $#a +#eda de 'an%1%esto $on os se$tores do$entes en (#2na a
%nter%or de as 1a$#tades de dere$/o de a re2%&n +#e* 2enera'ente* (ertene$en a 2r#(os
2enera$%onaes d%st%ntos" De esta 'anera* se o.ser,a en as 1a$#tades de dere$/o +#e /an
6G
La a#to(o%es%s no es a.so#ta" La no$%&n de.e #sarse $on $#%dado (or o +#e no (#ede de$%rse +#e e
s%ste'a es a%sado" <RAN`OIS* C/ares* Diccionario de teora general de sistemas y cibern5tica. %onceptos y
t5rminos* B#enos A%res* GESI* !AA6* (" GG@G="
6=
Se desta$a e s%2#%ente9 ASCUN* Agenda de polticas y estrategias para la educacin superior colombiana
-..-,-..E" de la e'clusin a la e(uidad, Bo2ot59 Aso$%a$%&n Coo'.%ana de Un%,ers%dades* 6>>6"
I2#a'ente9 MISIN DE CIENCIA* EDUCACIN Y DESARROLLO* %olombia" al filo de la oportunidad* Bo2ot5*
Ma2%ster%o* !AAB* (" !GG@!=N 0 !I=@!??"
6I
Estos (ro$esos de $o'(ara$%&n e %'%ta$%&n a$t%,a entre (r%'er 0 ter$er '#ndo* no se dan s&o entre
/e'%s1er%os terr5+#eos" Ta'.%n se dan taes (ro$esos dentro de $ada #no de os /e'%s1er%os9 norte 0 s#r"
Va2a #n e3e'(o9 En Coo'.%a* '#0 (o$as 1a$#tades de Dere$/o C+#e se $o'(ortan en n#estro $onte-to
$o'o de :(r%'er '#ndo;D* $entradas en s# 'a0or4a en dos $%#dades CBo2ot5 0 Mede4nD* son e 'odeo de
$o'(ara$%&n e %'%ta$%&n (ara as de'5s C+#e ,endr4an a ser de :ter$er '#ndo;D* 2ener5ndose en no (o$os
$asos s%ste'as de d%1eren$%a$%&n 0 de e-$#s%&n entre as 1a$#tades de 3#r%s(r#den$%a $oo'.%anas de 'anera
s%'%ar a o +#e s#$ede entre as es$#eas de dere$/o e#ro(eas 0 estado#n%denses $on as at%noa'er%$anas"
!!
as#'%do a %n,est%2a$%&n $o'o #na o($%&n de $#'(%'%ento de s# '%s%&n* #n (ro$eso de
$a'.%o 2enera$%ona de s# $#er(o do$ente* o $#a o.%2a a esta.e$er 1#n$%ones d%st%ntas
(ara os (ro1esores 'a0ores C+#e $#entan en s# 'a0or4a $on ,ar%as d$adas de e-(er%en$%a
0 +#e $on$%.en s# 1#n$%&n en a 'era e-(os%$%&n 'a2%straD 0 os 3&,enes a$ad'%$os C+#e
(er1%an a 1or'a$%&n 3#r4d%$a en o %n,est%2at%,oD" Pero #na ,e) +#e se (rod#)$a e ree,o
2enera$%ona 0 se esta.e)$an n#e,os r%t#aes 0 1or'a%dades de ads$r%($%&n a a do$en$%a
6N
*
d%$/a d%1eren$%a$%&n 2enera$%ona desa(are$er5 o d%s'%n#%r5 (ro1#nda'ente 0 dar5 $a'(o
a n#e,as $on1%$t%,%dades +#e aHn /o0 no %'a2%na'os entre os 3&,enes do$entes C+#e ser5n
os do$entes 'a0ores de 1#t#roD $on as n#e,as 2enera$%ones de do$entes +#e a(enas /o0
e'(%e)an s#s est#d%os en dere$/o" Caro est5 +#e esta e$t#ra de.e ser $o'(e'entada $on
otros 1en&'enos +#e $r#)an tanto a a %nst%t#$%&n de ed#$a$%&n s#(er%or $o'o a sa.er
3#r4d%$o* 0 +#e %n$%den en a d%st%n$%&n antes se7aada"
Pero a %rr#($%&n de d%s$#rso $%ent41%$o 3#r4d%$o en Coo'.%a %'(%$a ade'5s #na re1e-%&n
de orden :#n%,ers%to&2%$o;* (#es e s#r2%'%ento de '%s'o no es $o'(rens%.e s&o $o'o
#na 'an%1esta$%&n es(ont5nea de #n (ro$eso e(%ste'o&2%$o 'ad#ro 0 (er$e(t%.e" La
(#esta en es$ena de d%s$#rso $%ent41%$o 3#r4d%$o ta'.%n es e-(%$a.e $o'o res#tado de
(res%ones 0 'o,%'%entos a %nter%or de a estr#$t#ra #n%,ers%tar%a* (#esto +#e es %nne2a.e
+#e a 'a0or (rod#$$%&n de %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a en e (a4s est5 an$ada en a ed#$a$%&n
s#(er%or
6?
"
G" Un%,ers%too24a
La %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a e'er2%& 1#nda'enta'ente en e seno #n%,ers%tar%o" Esto es a2o
+#e 0a se d%3o $on o$as%&n de a re1e-%&n so.re a #n%,ers%dad de Ber4n" A/ora .%en* a
1or'a$%&n de a.o2ados en e $a#stro #n%,ers%tar%o no es #na a$t%,%dad +#e data de ant%2#o*
(#es .%en (#ede en$ontrarse en $#a+#%er 'an#a de /%stor%a de dere$/o a a$ota$%&n de
+#e a 1or'a$%&n de os a(rend%$es era '5s as#nto de as &rdenes de a.o2ados C(or o
'enos en e 'ed%oe,oD +#e de a na$%ente #n%,ers%dad
6B
" Y s% este $ono$%'%ento o
ater$a'os $on e de $%en$%a 'oderna* tene'os +#e 1#e en e JIJ donde e d%s$#rso
$%ent41%$o 1ore$e $o'o (os%.%%dad de ser"
6N
Bo#rd%e# $r%t%$a a 1%3a$%&n de r%t#aes (or (arte de 1or'#%sta* (#es (er'%ten ae3ar as s%t#a$%ones
(oten$%a'ente (e%2rosas (ara e $a'(o 3#r4d%$o trad%$%ona* esta.e$%ndoos a tra,s de os 'e$an%s'os de
ne2o$%a$%&n de dere$/o 0 /a$%ndoos a(are$er $o'o ne$esar%os CBOURDIEU* O(" C%t"* (" ?G@?=D" Pero PA$aso
as n#e,as 2enera$%ones* #na ,e) ,er%1%+#en $o'(eta'ente s# %rr#($%&n* no 1%3ar5n r%t#aes ant%@1or'a%stas
+#e es (er'%tan 'antener s# re$%n $on+#%stada /e2e'on4aQ
6?
P#eden $ons#tarse as estad4st%$as (resentes en a s%2#%ente (52%na ^e.9 [en 4nea\
]^^^"$o$%en$%as"2o,"$o_" La %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a 0 so$%o@3#r4d%$a* (or o 'enos a re$ono$%da $o'o ta
(or a ent%dad 2#.erna'enta de $aso* /o0 d4a est5 en s# 'a0or4a en $a.e)a de (o$as #n%,ers%dades* a#n+#e
no (#ede ne2arse a e-%sten$%a de n%$/os de %n,est%2a$%&n en este ra'o dentro de M%n%ster%o de Inter%or 0 de
Dere$/o* as4 $o'o en a2#nas ONG"
6B
Una des$r%($%&n de (ro$eso de 1or'a$%&n de os 1#t#ros a.o2ados en e 'ed%oe,o 1ran$s* .a3o a 2%da de
as &rdenes de a.o2ados* en9 MOLIERAC* J" niciacin de la abogaca* M-%$o* PorrHa* !A?=" I2#a'ente*
,ase9 BOTERO BERNAL* Andrs* :Bre,e /%stor%a de a (ro1es%&n 0 de sa.er 3#r4d%$o;" en #arcelas y horizontes"
un encuentro con las disciplinas* Mede4n* B%o2nes%s <ondo Ed%tor%a* 6>>6* ((" !A@GN"
!6
La Un%,ers%dad entra a JIJ en a en$r#$%3ada de s# a(ro(%a'%ento (or (arte de Estado* en
e $aso 1ran$s 0 $oo'.%ano" De esta 1or'a* #na ,e) $ons%derada a #n%,ers%dad $o'o #n
a(nd%$e de a estr#$t#ra (H.%$a 0 a s#s do$entes $o'o 1#n$%onar%os estataes* a 1#n$%&n
de a '%s'a (asa a ser,%$%o de a (ro,%s%&n de e'(eados a os n#e,os $entros
/e2e'&n%$os" La 1#n$%&n (ro1es%ona%)ante se 'ar$a /onda'ente* dentro de #n $onte-to
deter'%nado9 e $a(%ta%s'o 0 s# re,o#$%&n .#r&$rata* de a +#e /a.& Me.er"
Pero 1#e 1r#to de re,an$/as na$%ona%stas o +#e e,& a Ae'an%a a $ons%derar a
(os%.%%dad de #na n#e,a #n%,ers%dad +#e ro'(%era e es+#e'a 1ran$s* o $#a o2r& s#
a$o2%da $on a (ro(#esta de ,on L#'.odt* 0 desarroada $on a $ons%2na de a
%n,est%2a$%&n" M5s adeante* $on a ,%n$#a$%&n de Sa,%2n0 to'a d%'ens%ones atronadoras
a re$a'a$%&n de $%ent%1%$%dad de n#e,o d%s$#rso a$ad'%$o +#e se e'(e)& a 2estar*
(r%'ero $on e no'.re de :es$#ea /%st&r%$a; 0 '5s adeante $on otro t%(o de r%.etes"
<#e en este 'ar$o* donde K%r$/'ann 'an%1est& s# desa$#erdo $on a es$#ea /%st&r%$a $on
s# 1a'osa 1rase9 .asta #na etra de e2%sador (ara a dero2a$%&n de .%.%ote$as enteras"
Pero a res(#esta a este ae'5n .%en (#ede (ante5rsee en os '%s'os tr'%nos9 .asta #na
/o3a de #n %.ro a$ad'%$o (ara (oner en e,%den$%a a .r#ta%dad de e2%sador* $on o $#a
se e2%t%'ar4a* (or a$$%&n $ontrar%a* e d%s$#rso $%ent41%$o en e dere$/o
6A
"
A/ora .%en* a #n%,ers%dad de$%'on&n%$a ,%s#'.r& $a'.%os s%n %2#a (ara ada(tarse a os
n#e,os 'odeos e(%ste'o&2%$os* tran)ados 1#nda'enta'ente en e (os%t%,%s'o
$o'teano
G>
* o $#a t#,o e1e$tos d%re$tos en a 1or'a$%&n 3#r4d%$a* (ero no de3& de (ro,o$ar
1#ertes tens%ones entre (or o 'enos tres se$tores9 os $onser,adores +#e de1end4an e
'odeo de #n%,ers%dad /eredada de 'ed%oe,o (ero $on a d%1eren$%a de +#e a 1or'a$%&n
de a.o2ados +#edar4a $%r$#ns$r%ta a $a#stro #n%,ers%tar%o* os estataes +#e a.o2a.an (or
a e-(ro(%a$%&n de os est#d%os 3#r4d%$os (or (arte de Estado (ara $#'(%r '%s%ones de
1or'a$%&n (ro1es%ona 0 .#ro$r5t%$a* 0 os n#e,os a$ad'%$os +#e se a#to$a%1%$an de
$%ent41%$os (ara +#%enes a 1or'a$%&n 3#r4d%$a de.4a ser ante todo %n,est%2at%,a"
Esta d%s(#ta entre de1ensores de a $%en$%a de dere$/o $on s#s a$rr%'os ene'%2os* ,%no a
ser res#eta en es(a$%os 0 t%e'(os es(e$41%$os a (art%r de a a(%$a$%&n de %'(ortantes
des$ar2as de (oder* $o'o o e3e'(%1%$a e $aso de Cardena Ne^'an
G!
[!B>!@!BA>\
$#ando $on$e(t#& so.re a '%s%&n de a #n%,ers%dad C%n$#0endo as4 e 'odeo ae'5n 0 (or
ende a $%ent%1%$%dad de os d%s$#rsos +#e se ense7anD* as(e$to +#e t#,o 2ran %n1#en$%a en
a In2aterra de JIJ" Ta'.%n est5 (resente o d%$/o 0 /e$/o tanto (or Una'#no [!BN=@
6A
PETIT* Caros* La in$estigacin como tarea del jurista" 9culti$o de la ciencia jurdica4* Con1eren$%a
o1re$%da en a <er%a de a In,est%2a$%&n* Coo'.%a* Un%,ers%dad de Mede4n * #nes 6> de o$t#.re de 6>>G"
G>
Un est#d%o de a %n1#en$%a de os (arad%2'as $%ent41%$os en os $a'.%os #n%,ers%tar%os* /a$%endo #n
es(e$%a n1as%s en e JIJ* en9 BOTERO BERNAL* Andrs* :D%a2n&st%$o 1%os&1%$o de os (arad%2'as de ense7an)a
#n%,ers%tar%a"; ,o" 6* nro" !* 6>>6* ((" =G@IG"
G!
NEMMAN* Jo/n Lenr0* Lectures and essays on uni$ersity subjects* London* s"n"* !BIA" NEMMAN* Jo/n
Lenr0* <istorical sCetches" rise and progress of uni$ersities" Forthmen and Formans in England and reland,
medie$al 7'ford, %on$ocation of %anterbury* London* Bas% Monta2# P%$Ver%n2* !B?6"
!G
!AGN\ $o'o (or Orte2a 0 Gasset [!BBG@!AII\* en Es(a7a* (ara +#%enes o #n%,ers%tar%o
(ro0e$ta s# +#e/a$er en tres es$enar%os* %2#a'ente %'(ortantes9 a %n,est%2a$%&n* a
do$en$%a 0 a e-tens%&n" Esta (ro(#esta 1#e #e2o re1or'#ada a $ons%derarse +#e a '%s%&n
de a #n%,ers%dad es a (rod#$$%&n* a ense7an)a 0 a #t%%)a$%&n de sa.er* o $#a se de.e a
Ta#ra%ne
G6
" De esta 1or'a* se $on$%%aron (retens%ones %n%$%a'ente en desa$#erdo9 a
#n%,ers%dad 0 s#s de(enden$%as a$ad'%$as* de.4an tanto e3er$er a a.or do$ente
Cen$a'%nada '5s +#e todo a a (ro1es%ona%)a$%&nD $o'o a %n,est%2at%,a 0 a e-tens%,a"
S%n e'.ar2o* esta e-%2en$%a en a %n,est%2a$%&n* se2Hn os (ar5'etros $%ent41%$os* a a (ar
de a (ro1es%ona%)a$%&n* no ,endr4a a ser ten%da en $#enta de 'anera 2enera en as
#n%,ers%dades '5s re$ono$%das de E#ro(a 0 Estados Un%dos s%no /asta (r%n$%(%os de s%2o
JJ
GG
" Es '5s* a <a$#tad de Dere$/o de Lar,ard* .a3o a 2%da de R" Po#nd [!B?>@!AN=\*
,%no a $ons%derar a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a $o'o d%s$#rso $%ent41%$o ,5%do 0 e24t%'o a
(r%n$%(%os de JJ* (os%.e'ente 1r#to de s#s est#d%os $o'(arat%stas +#e (on4an en
o.ser,a$%&n e 'odeo ae'5n* e dere$/o 1ran$s :(ose-2eta; C+#e (ara ese enton$es 0a
/a.4a as%'%ado (ar$%a'ente a ,%s%&n %n,est%2at%,a* en es(e$%a $on s# $on$e($%&n de a
1#n$%&n de do$toradoD 0 e common la;
G=
.
En $onse$#en$%a* en e s%2o JIJ C0 '5s en e JJD a2#nas #n%,ers%dades 1#eron
$a'.%ando s# estr#$t#ra $on e 1%n de (ro(%$%ar en s# %nter%or a 2esta de a $%en$%a
'oderna" Esto e,o a +#e ,ar%as 1a$#tades de dere$/o de E#ro(a 0 Estados Un%dos
$ontaran $on estr#$t#ras a1%nes a a n#e,a 1or'a de /a$er a$ade'%a" Todo esto se ,%o
a#s(%$%ado $on a to'a (or (arte de os de1ensores de a $%ent%1%$%dad de dere$/o* de os
(ost2rados* en es(e$%a os do$torados* %'(ant5ndose (o$o a (o$o #na art%$#a$%&n de a
tes%s do$tora $on e e3er$%$%o de %n,est%2a$%&n (ro(%o de d%s$#rso $%ent41%$o
GI
"
G6
C%tado (or9 CASTREJN DIEF* Ja%'e* El concepto de la uni$ersidad* $a(" I* Bo2ot5* Tr%as* !AA>" Ca(4t#o
I"
GG
Esto o de'#estra* (or o 'enos (ara e $aso es(a7o C+#e res(ond4a en e JIJ a 'odeo de a(odera'%ento
(or (arte de Estado en #n a'.%ente de e-$es%,o $entra%s'o* $on #na .a3a $a%dad %n,est%2at%,a* se2Hn os
est5ndares $%ent41%$os 'odernosD9 PETIT* Ca,o* :La ad'%n%stra$%&n 0 e do$torado9 $entra%dad de Madr%d;* en
An#ar%o de /%stor%a de Dere$/o es(a7o D* to'o LJVII* ,o" I* !AA?* (" IAG@N!G" PETIT* Discurso sobre el
discursoT* O(" C%t"* ((" 6I@II" CLAVERO* Bartoo'* :Re1or'a de as ense7an)as #n%,ers%tar%as en Es(a7a9
a L%stor%a en e Dere$/o;* en LGinsegnamento della &toria del diritto medie$ale e moderno" strumenti,
destinatari, prospetti$e, M%ano* G%#11ra H#er la storia del pensiero giuridico moderno. 8iblioteca, I-J, !AAG*
((" GI?@=>>"
G=
E-%ste #n est#d%o so.re os e1e$tos de %nter$a'.%o a$ad'%$o entre a Lar,ard de Po#nd $on <ran$%a Cen
es(e$%a L0onD9 PETIT* Caros* :Lar,ard en L0on9 Le$t#ras de Ros$oe Po#nd en e Inst%t#t de La'.ert; en
E'cerptiones iuris" &tudies in <onor of Andr5 Kouron. BerVee0* Ro..%ns Coe$t%on* 6>>>" ((" I>G@II=" Una
,ers%&n res#'%da de este Ht%'o tra.a3o en9 PETIT* Caros* :Lar,ard en L0on9 Le$t#ras de Ros$oe Po#nd en e
nstitut de La'.ert; en Lemas de Filosofa del Derecho, $a(" B* Mede4n* Se7a ed%tora 0 Un%,ers%dad de
Mede4n* 6>>G" La re$e($%&n de d%s$#rso $%ent41%$o en Lar,ard (or %nter'ed%o de R" Po#nd /a s%do tratado
en ,ar%as (#.%$a$%ones* $o'o (or e3e'(o9 DE<LEM* Mat/%e#* :J#r%s(r#den$%a so$%o&2%$a 0 so$%oo24a de
dere$/o;* en 7pinin Murdica* nro" !>* ,o" I* 6>>N* ((" !>?@!!A"
GI
Caro est5 +#e e desarroo de d%s$#rso $%ent41%$o@3#r4d%$o en a E#ro(a o$$%denta era .%en d%1erente a o
+#e a$onte$4a en Coo'.%a" Por e3e'(o* en a Ant%o+#%a de a se2#nda '%tad de s%2o JIJ* se e-%24a a
(resenta$%&n de #n tra.a3o de 2rado* +#e 1#n24a de tes%s do$tora* #na ,e) $#'%nado e (an de est#d%os
ord%nar%os" Estas tes%s ,ersa.an 1#nda'enta'ente en %nter(reta$%ones %n2en%osas 0 $o'(%a$%ones e-/a#st%,as
de a nor'at%,a so.re #n as#nto deter'%nado" Pero no 1ataron tes%s $o'o a de E#se.%o Ro.edo Correa*
!=
S%n e'.ar2o* a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a n#n$a 1#e tan 1#erte $o'o a rea%)ada en a 14s%$a o
en a 'ed%$%na* (or (oner dos $asos* (ero ta'(o$o (#ede $reerse +#e no e-%st%&* (#es $o'o
d%s$#rso $%ent41%$o* res(adado e(%ste'o&2%$a'ente 0 (er$e(t%.e en e '#ndo de a ,%da*
est#,o (resente en a #n%,ers%dad de JJ* $on nota.es d%1eren$%as en $#anto s# $a%dad*
de(end%endo de #2ar en +#e nos #.%+#e'os" As4* no (#ede $reerse +#e a %n,est%2a$%&n
3#r4d%$o $onst%t#$%ona en a (o$a de <ran$o C+#e ter'%n& s%endo '5s #n dere$/o
$o'(aradoD 1#e re'ota'ente s%'%ar a o /e$/o en este $a'(o en a <ran$%a de De
Ga#e
GN
* (or $%tar #n $aso"
Pero* en Coo'.%a* a %rr#($%&n de a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a se ,%no a 1o'entar de 'anera
1#erte a 1%naes de JJ* a (art%r de ,ar%as (o4t%$as 0 a$$%ones* entre as +#e se desta$an as
s#r2%das $on o$as%&n de a %'(e'enta$%&n de s%ste'a na$%ona de $a%dad de a ed#$a$%&n
s#(er%or* +#e %'(#so #n e1e$to9 a ne$es%dad de %n,est%2ar 0a no s&o (or 'ad#re)
e(%ste'o&2%$a de sa.er 3#r4d%$o* s%no (or e-%2en$%a %nst%t#$%ona* $on e 1%n de a$$eder a
$ert%1%$ados de $a%dad a$ad'%$a 0 a a#tor%)a$%ones de 1#n$%ona'%ento de os (ro2ra'as
de dere$/o* es(erando as4 s#(erar os .a3os est5ndares de $a%dad de estas #n%dades
a$ad'%$as
G?
"
+#%en 1#era '%e'.ro de a a$ade'%a ant%o+#e7a de /%stor%a* deno'%nada :De (o4t%$a;* +#e s% .%en no ,ersa.a
en estr%$to sent%do so.re nor'at%,a ,%2ente* (on4a de re%e,e a estre$/a rea$%&n e-%stente entre a (ro1es%&n
de a.o2ado 0 e e3er$%$%o (o4t%$o"
GN
CARRERAS ARES* J#an Jos 0 M%2#e A" RUIF CARNICER Ceds"D* La uni$ersidad espa:ola bajo el r5gimen de
Franco* Fara2o)a* Inst%t#to <ernando e Cat&%$o* !AA!"
G?
E-%sten '#$/os est#d%os +#e (onen en e,%den$%a a .a3a $a%dad de (arte de os (ro2ra'as de dere$/o en e
(a4s" S%,a [SILVA GARCA* Ger'5n* :Pros(e$t%,as so.re a ed#$a$%&n 3#r4d%$a; en La formacin jurdica en
Am5rica Latina" tensiones e inno$aciones en tiempos de la globalizacin, Bo2ot5* Un%,ers%dad E-ternado de
Coo'.%a* 6>>N" ((" GA@=>8 SILVA* El mundo6* O(" C%t"* (" GI\* (or e3e'(o* a$#sa a a a#tono'4a
#n%,ers%tar%a de ser a res(onsa.e de esta.e$%'%ento de $#rr4$#os d%1eren$%ados en #na # otra %nst%t#$%&n 0
de a (ro%1era$%&n de 1a$#tades de dere$/o* todo o $#a 2enera #na .a3a en e n%,e a$ad'%$o" Estos
se7aa'%entos 'ere$en r(%$a" C!D PLa a#tono'4a #n%,ers%tar%a es a $#(a.e de a (ro%1era$%&n de
%nst%t#$%ones 0 (ro2ra'as a$ad'%$os de .a3a $a%dad en Coo'.%aQ No* (#esto +#e a a#tor%)a$%&n de
1#n$%ona'%ento de %nst%t#$%ones de ed#$a$%&n s#(er%or as4 $o'o de os (ro2ra'as a$ad'%$os de(ende de
a#tor%dades ed#$at%,as C/asta e a7o de 6>>G re$a4a esta $o'(eten$%a en e IC<ES 0 (oster%or'ente en e
M%n%ster%o de Ed#$a$%&n Na$%onaD" Enton$es* e +#e /a0an s%do a(ro.ados (ro2ra'as de .a3a $a%dad o
%nst%t#$%ones +#e no 2arant%$en '4n%'os de 1or'a$%&n* no es res(onsa.%%dad e-$#s%,a de a a#tono'4a
%nst%t#$%ona s%no ta'.%n de +#%en a#tor%)a" PLa a#tono'4a #n%,ers%tar%a es res(onsa.e de a d%1eren$%a$%&n
de $#rr4$#osQ S4* 0 eso no es de (reo$#(ar* s%no antes .%en de1end%.e" Un ser%o (ro.e'a en a
$onte'(orane%dad es a .Hs+#eda de /o'o2ene%)ar os t4t#os 0 os (anes de est#d%o* o +#e %'(%$ar4a #na
(rd%da de a$$%&n e1e$t%,a (or (arte de a %nst%t#$%&n ed#$at%,a en tanto sta se %'%tar4a a desarroar
(ro2ra'as estr#$t#rados en otra es1era d%1erente a a (ro(%a #n%,ers%dad" Caro est5 +#e de.e e-%st%r #na .ase
$o'Hn en os (ro2ra'as* +#e res(ondan a as e-(e$tat%,as so$%aes Cen tanto a #n%,ers%dad de.e estar en
$onta$to $on s# entornoD 0 de se$tor Cna$%ona e %nterna$%onaD a$ad'%$o res(e$t%,o" Es (or tanto* no #na
des2ra$%a* s%no #na 'an%1esta$%&n de #na %nst%t#$%&n a#t&no'a* a $a(a$%dad de %'(r%'%r en s# $#rr4$#o
a$ad'%$o a2#nas (art%$#ar%dades +#e a d%1eren$%en dentro de #n 'ar$o $o'Hn* $on ta de +#e eas sean
esta.e$%das de 'anera res(onsa.e 0 $on e 1%n de $rear 5'.%tos ,%taes de a$$%&n (ara a #n%,ers%dad en (os
de a e1e$t%,%dad de os 'ed%os 0 os res#tados a$ad'%$os" C1r" BOTERO BERNAL* Andrs* Autonoma
uni$ersitaria" Desarrollo e impacto del concepto en %olombia* Mede4n* B%o2nes%s* Un%,ers%dad de
Ant%o+#%a* 6>>I* ((" !6A@!G!"
!I
Res#ta +#e en Coo'.%a* 1r#to de a e-%2en$%a de a $ert%1%$a$%&n de $a%dad a$ad'%$a +#e
tan .#enos res#tados arro3& en otras at%t#des* s#r2%& e s%ste'a na$%ona de a$red%ta$%&n*
(or 'ed%o de a e0 G> de !AA6* (ero +#e s&o entr& a o(erar $on e de$reto 6A>= de !AA=
+#e %nd%$& +#%enes 1or'an (arte de '%s'o* se7a& as eta(as 0 os a2entes de ese (ro$eso 0
res(onsa.%%)& a Conse3o Na$%ona de A$red%ta$%&n de a e,a#a$%&n 1%na $on .ase en os
$on$e(tos rend%dos (or (ares a$ad'%$os des%2nados (ara e e1e$to" E (ro$eso de
o.ten$%&n de a a$red%ta$%&n* +#e .%en (#ede ser (ara e (ro2ra'a o (ara a %nst%t#$%&n de
ed#$a$%&n s#(er%or* re+#%ere a e-%sten$%a de %n,est%2a$%&n" I2#a'ente* 'ed%ante e de$reto
6B>6 de 6>>! 0 a reso#$%&n 6?NB de 6>>G
GB
* e Estado e-%2%& a os (ro2ra'as de dere$/o
+#e o.t#,%eran #n :re2%stro $a%1%$ado; $on e 1%n de (oder 1#n$%onar* s%endo #no de os
1a$tores de$%s%,os en s# otor2a'%ento a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a 1or'at%,a donde resata a
a$t%,%dad de est#d%ante C$on se'%eros de %n,est%2a$%&n* %n,est%2a$%&n en e a#a* et$"D
GA
0
$%ent41%$a donde (r%'a e +#e/a$er de do$ente@%n,est%2ador Ca (art%r de (ro0e$tos de
%n,est%2a$%&n en sent%do estr%$to 0 dest%nados a a $rea$%&n de $ono$%'%entoD
=>
"
De esta 'anera* a ne$es%dad de a o.ten$%&n de n%,ees '4n%'os de $a%dad Ca ne$esar%a
(ara #n nor'a 1#n$%ona'%entoD (or 'ed%o de re2%stro $a%1%$ado* o de a $ert%1%$a$%&n de
atos est5ndares de $a%dad (or 'ed%o de a a$red%ta$%&n s%endo sta ,o#ntar%a* %'(#so #na
n#e,a '%rada (or (arte de ad'%n%strador #n%,ers%tar%o so.re a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a*
,%ndose as4 #n 1#erte res#r2%r desde a '%s'a d#rante a Ht%'a d$ada de s%2o JJ
=!
"
En $on$#s%&n* a $o'(rens%&n de as $ond%$%ones de (os%.%%dad de a %n,est%2a$%&n
3#r4d%$a e-%2e '%rar a a %nst%t#$%&n #n%,ers%tar%a* (r%'ero (or+#e en ea se 2est&* se2#ndo
(or+#e en Coo'.%a a ed#$a$%&n s#(er%or es a +#e a.er2a a 'a0or (arte de a
(rod#$$%&n de %n,est%2a$%&n en e $a'(o 3#r4d%$o* ter$ero (or+#e as4 $#'(e s# '%s%&n 0
$#arto (or+#e de ta 1or'a o.t%ene a a$red%ta$%&n 0 e re2%stro $a%1%$ado" So.re esto
Ht%'o* 0 a 'anera de e3e'(o* es %'(ortante $%tar a S%,a9 :As4* en d%$%e'.re de 6>>G s&o
a(are$4an re$ono$%dos (or Co$%en$%as !! 2r#(os de %n,est%2a$%&n en e 5rea de dere$/o*
#na $%1ra de todo e-%2#a" Para e !! de a2osto de 6>>I e nH'ero /a.4a a#'entado de
'odo $ons%dera.e /asta e2ar a 6A 2r#(os de %n,est%2a$%&n re$ono$%dos* o +#e $on
se2#r%dad se en$#entra d%re$ta'ente rea$%onado $on e e1e$to +#e e re$ono$%'%ento (osee
GB
E de$reto 6B>6 1#e dero2ado (or e de$reto 6INN de 6>>G" Este Ht%'o o +#e /%)o 1#e res#'%r os de$retos
de $ond%$%ones de $a%dad en todos os (ro2ra'as #n%,ers%tar%os 0 #n%1%$& e (ro$ed%'%ento 0 as %nstan$%as de
,er%1%$a$%&n de (ro$eso" S%n e'.ar2o* as (re,%s%ones es(e$41%$as (ara $ada (ro2ra'a se re$#(eraron en
reso#$%ones e-(ed%das (or e M%n%ster%o de Ed#$a$%&n Na$%ona" Para e $aso de dere$/o a reso#$%&n 1#e a
nH'ero 6?NB de 6>>G"
GA
A res(e$to9 FAPATA* Dan%e* Nata%a <LOREF 0 Andrs BOTERO* #ropuesta pedaggica y metodolgica para
los semilleros de in$estigacin fundada en la realizacin de proyectos simulacro* Do$#'ento de tra.a3o*
Se'%ero de In,est%2a$%&n en Teor4a Genera de Dere$/o* 6>>N" 66("
=>
E de$reto 6INN esta.e$e !I est5ndares de $a%dad* s%endo e +#%nto e de :1or'a$%&n %n,est%2at%,a;" Este
est5ndar* 3#nto a de :(ersona a$ad'%$o;* es Zs%n d#da a2#naZ e de 'a0or %'(ortan$%a* ta $o'o o
'#estra S%,a en os d%1erentes $#adros 0 an5%s%s +#e /%)o de a 2est%&n de CONACES en s# Saa de
L#'an%dades* C%en$%as So$%aes 0 Artes C+#e es a en$ar2ada de $a%1%$ar os (ro2ra'as de dere$/oD" Vase9
SILVA* #rospecti$as sobreT* O(" C%t"* ((" =B@I!"
=!
Un an5%s%s a res(e$to* en o +#e to$a a as 1a$#tades de dere$/o* en9 I.%d* (" 6?@!>>"
!N
en e $a'(o de re2%stro $a%1%$ado 0 a a$red%ta$%&n* (ero %2#a'ente* se2#4a s%endo #na
$ant%dad '#0 .a3a;
=6
"
Pero es esta '%s'a %'(ortan$%a de a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a (ara a #n%,ers%dad $oo'.%ana*
a +#e (er'%te $o'(render (or+#e de #n 'o'ento a otro a2#nas %nst%t#$%ones 2eneraron
d%s$#rsos s%'.&%$os* $on e 1%n de e2%t%'ar Ca2#nas (ara d%s1ra)arD a a#sen$%a de
(rod#$$%&n a$ad'%$a" Es de$%r* se /a %ntentado (asar (or %n,est%2a$%&n otro t%(o de
tra.a3os a$ad'%$os* $on e 1%n de o.tener os $ert%1%$ados o1%$%aes de 1#n$%ona'%ento Cno
tanto os de ata $a%dad (#es no son de s# %nters o no est5n en $ond%$%ones reaes de o(tar
(or eosD* 0 a$er$arse a estat#s +#e so.re s4 '%s'os se /an 2enerado as %nst%t#$%ones +#e
$on$entran en s# 'a0or (arte a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a en Coo'.%a
=G
"
=" Con$#s%ones
La %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a en$ontrada en Coo'.%a o.ede$e* enton$es* a #na 'ad#ra$%&n
e(%ste'o&2%$a 0 a #na e-%2en$%a #n%,ers%tar%a* $o'o as ra)ones '5s %'(ortantes Cen tanto
e-%sten* $osa +#e n#n$a se /a ne2ado* otros ee'entos e-(%$at%,os de 1en&'eno* ta $o'o
o se7a en a %ntrod#$$%&n de (resente te-toD" Pero tanto a #na $o'o a otra son (ro$esos
en $ont%n#a e-(res%&n 0 'od%1%$a$%&n* (or o +#e e d%s$#rso $%ent41%$o 3#r4d%$o de.e estar a
tono $on d%$/os $a'.%os" Un e3e'(o de eo es e $on$ern%ente a a ,ar%a$%&n de os
(arad%2'as $%ent41%$os* +#e o.%2a #na re1or'#a$%&n $onstante de s# (ro(#esta
e(%ste'o&2%$a* (ara (oder se2#%r re$%.%endo os res#tados arro3ados a(eat%,os de
$%ent41%$os
==
" Una de estas re1or'#a$%ones es a reat%,a a a %nter 0 a a
transd%s$%(%nar%edad
=I
* o +#e s#(ondr4a #na re,o#$%&n (or+#e en a (ra-%s (ro1es%ona 0
en e e3er$%$%o a$ad'%$o se ,%,e a 1ra2'enta$%&n" Lo +#e es %'(ortante denotar es +#e a
$r4t%$a a a 1ra2'enta$%&n en a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a* $o'o re,o#$%&n de (arad%2'a* no es
=6
I.%d* (" IN" Co$%en$%as es a ent%dad 2#.erna'enta en$ar2ada de a (ro'o$%&n de a %n,est%2a$%&n
$%ent41%$a en Coo'.%a" Para no,%e'.re de 6>>N* se /an re2%strado en Co$%en$%as !IG 2r#(os de
%n,est%2a$%&n en Dere$/o* de os $#aes G> t%enen e es$aa1&n :A;* +#e es e n%,e '5s ato CC1r" [en 4nea\
]/tt(9XX)#%a"$o$%en$%as"2o,"$o9B>B!X$%en$%a"^arX%nde-"3s(_D" Esto (one en e,%den$%a e $re$%'%ento Crea o
s%'.&%$o* se2Hn e $asoD de a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a en Coo'.%a en os Ht%'os a7os"
=G
Pero a des$on1%an)a a d%$/o de os ad'%n%stradores #n%,ers%tar%os* a ser $#est%onados (or a %n,est%2a$%&n
en s#s %nst%t#$%ones* es '#nd%a" As4* e Man#a de <ras$at% C+#e esta.e$e (ro$ed%'%entos de 'ed%$%&n de a
%n,est%2a$%&n a n%,e '#nd%aD (one en e,%den$%a a (o$a se2#r%dad +#e e-%ste so.re a %n1or'a$%&n arro3ada
(or os ad'%n%stradores #n%,ers%tar%os en s#s (ro$esos de 'ed%$%&n de a %n,est%2a$%&n* en tanto stos est5n
dados a e-a2erar" D%$e as4 este do$#'ento %nterna$%ona9 :No o.stante* s#ee s#$eder +#e as est%'a$%ones
:s#.3et%,as; (or (arte de +#%enes res(onden a a en$#esta son '5-%'as a a /ora de d%st%n2#%r entre
%n,est%2a$%&n .5s%$a* %n,est%2a$%&n a(%$ada 0 desarroo e-(er%'enta8 0 +#e e e'(eo de est%'a$%ones
2roseras Ca(%$ando e :o3o de .#en $#.ero;D (or (arte de os or2an%s'os en$#estadores es (ro.a.e'ente
'a0or en a I b D de se$tor de a ense7an)a s#(er%or; (ar52ra1o =A"
==
Este es e te'a $entra de9 BOTERO BERNAL* Andrs* :N#e,os (arad%2'as $%ent41%$os 0 s# %n$%den$%a en a
%n,est%2a$%&n 3#r4d%$a;* en Di!logos de saberes" %entro de n$estigaciones &ocio Murdicas* nros" !B@!A*
Bo2ot5* <a$#tad de Dere$/o* Un%,ers%dad L%.re * enero@d%$%e'.re de 6>>G8 ((" !=?@!?=" Se2Hn este te-to*
as a$t#aes (ro(#estas de $a'.%o de (arad%2'a se en1o$an 1#nda'enta'ente a $ontrarrestar a 1ra2'enta$%&n
de sa.er 3#r4d%$o"
=I
No (#ede $on1#nd%rse a %nterd%s$%(%nar%edad $on e #so de /erra'%entas 'etodo&2%$as de d%,ersas
d%s$%(%nas* a#n+#e no se (#eda ne2ar a e-%sten$%a de #na rea$%&n entre a'.as Cen esta $on1#s%&n (are$e $aer
GARCA Y RODRGUEF* O(" C%t"* ((" !N@!?D"
!?
#n as#nto +#e se 2est& en e $a'(o 3#r4d%$o* s%no +#e se e2& a (or (ro$esos de
a(rend%)a3e* en es(e$%a de as $%en$%as d#ras +#e 0a ten4an tre$/o re$orr%do en este sent%do"
Pero en e $aso $oo'.%ano* donde se a.andonaron os est#d%os 2eneraes (resentes en otras
$#t#ras* se /a 2enerado #na d%s'%n#$%&n de as $ond%$%ones de (os%.%%dad de
%nterd%s$%(%nar%edad" Esto (one de re%e,e #n d%e'a en a 1or'a$%&n de a.o2ados9 PC&'o
(ro(ender (or #na 1or'a$%&n %nterd%s$%(%nar%a en #n s%ste'a (o4t%$o 0 e$on&'%$o (ara e
$#a a 1ra2'enta$%&n es 1#n$%onaQ PC&'o e-%2%r #na 1or'a$%&n en $o'(eten$%as
(ro1es%onaes $on a (retens%&n 1or'at%,a %nterd%s$%(%nar%aQ
=N
No o.stante* e d%s$#rso $%ent41%$o@3#r4d%$o en Coo'.%a se a 3#e2a /o0* dentro de s#
d%na'%s'o* en es$enar%os Ca2#nos de eos 2o.a%)adosD +#e no (o$os ad,%erten $o'o
$atastr&1%$os" Uno de eos es e $on$ern%ente a $re$%ente %nter$a'.%o entre a #n%,ers%dad 0
e $a(%ta%s'o" Otro a(#nta a a#'ento de a .re$/a entre as 1a$#tades de dere$/o
$oo'.%anas a (art%r de s# a(o0o o no a a %n,est%2a$%&n" Pero estos son s&o dos es$enar%os
de os ,ar%os (os%.es"
="!" Un%,ers%dad 0 $a(%ta%s'o
E'(e)ar este an5%s%s $on .ase en Le%de22er
=?
* (ara +#%en a %n,est%2a$%&n se $on,%erte en
a 1or'a $o'o a $%en$%a 'oderna se tras(anta en #na :#s#ra de ente;
=B
" As4* a
'odern%dad (antea d%1eren$%a$%ones dentro de esta 2a'a de (os%.%%dades de a
%n,est%2a$%&n9 (r%,%e2%ar a :(r5$t%$o; en tanto sea 1#n$%ona (ara a 2enera$%&n de #n
deter'%nado s%ste'a Cen #n (ro$eso tanto de %ntera$$%&n entre os %nd%,%d#os* $o'o entre
estos $on a estr#$t#raD"
De esta 'anera (#ede e-(%$arse a (reo$#(a$%&n de Bo#rd%e#
=A
(or e a#2e 0 e
1ortae$%'%ento de a (ra$t%$%dad@o1%$%o en a 1or'a$%&n de a.o2ado" De esta 'anera e
s%ste'a de1%ende 0 d%1eren$%a C$as%1%$aD a %n,est%2a$%&n (r5$t%$a
I>
* o $#a no es a3eno a as
=N
Este d%e'a se a2#d%)a a#n '5s $on a %'(e'enta$%&n en Coo'.%a de os e-5'enes de $a%dad CECAESD a
os est#d%antes de Ht%'o a7o de Dere$/o* en1o$ados a e,a#ar es(e$%a'ente $o'(eten$%as (ro1es%onaes 0*
(or ende* a.oraes"
=?
LEIDEGGER* M"* %aminos de 8os(ue* Madr%d* A%an)a Un%,ers%dad* !AAI* ((" NG@A>"
=B
Este $on$e(to a#de a a (retens%&n de a(%$a$%&n* do'%na$%&n 0 e-(ota$%&n de a nat#rae)a"
=A
E-(resada en9 BOURDIEU* <#er)aT* O(" C%t"
I>
Esto +#eda (atente #e2o de eer as re$o'enda$%ones de ,ar%os do$#'entos %nterna$%onaes so.re
ed#$a$%&n s#(er%or* os $#aes $ons%deran +#e a %n,est%2a$%&n $one,a %nde1e$t%.e'ente a (ro2reso"
Re$o'%endo a e$t#ra de9 Man#a de <ras$at% C(r%n$%(a nor'a (ara 'ed%r a I b D en e '#ndo* +#e (er'%te
o2rar #na d%'ens%&n $#ant%tat%,a de a (o4t%$a $%ent41%$a 0 te$no&2%$aD* e 'an#a de Oso CLhe
measurement of scientific and technological acti$ities" proposed guidelines for collecting and interpreting
technological inno$ation dataJ, Declaration on science and the use of scientific Cno;ledge (or UNESCO 0 a
De$ara$%&n M#nd%a 0 s# Mar$o de A$$%&n M#nd%a de a Con1eren$%a M#nd%a so.re Ed#$a$%&n S#(er%or* de
no,%e'.re de !AAB" Un an5%s%s de estos do$#'entos a a #) de %nters de $#ant%1%$ar s# %n$%den$%a en e
desarroo na$%ona* en9 GIBBONS* M%$/ae" nno$ation and the de$eloping system of Cno;ledge production.
[en 4nea\ ]/tt(9XXed%e"$(rost"s1#"$aXs#''erX(a(ersXM%$/ae"G%..ons"/t'_ [Cons#ta9 e !6 de no,%e'.re de
6>>G\ " I2#a'ente* LPEF CEREFO* Jos 0 Jos L#%s LUJWN* :O.ser,a$%ones so.re os %nd%$adores de %'(a$to
so$%a;* en ndicadores de ciencia y tecnologa en beroam5rica9 agenda -..-* B#enos A%res* Red
%.eroa'er%$ana de %nd%$adores de C%en$%a 0 Te$noo24a* 6>>6" Un est#d%o de os %'(a$tos so$%o@(o4t%$os de
!B
1a$#tades de dere$/o" En $onse$#en$%a %ntentar e-(%$ar esta tenden$%a en o 3#r4d%$o soo
desde e dere$/o '%s'o es #n error $raso* 1r#to ta ,e) de a s#(#esta ne#tra%dad 0
a#tono'4a a.so#ta de dere$/o* +#e no es '5s +#e #na re%1%$a$%&n" Pero ta'(o$o (#ede
$reerse +#e esta tenden$%a (#ede e-(%$arse %2norando e intorno
I!
de dere$/o" Esta
tenden$%a de %nter(enetra$%&n CL#/'ann
I6
D de o e$on&'%$o $on o %n,est%2at%,o es $o'Hn
a '#$/os s%ste'as 0 a$tores so$%aes* en tanto e-%2en$%a a#to(o%t%$a@a#toor2an%)at%,a
IG
en
d%1erentes $a'(os de sa.er* (ero t%ene $onnota$%ones (art%$#ares@$o'(e3as en e '#ndo
de dere$/o"
Se e,%den$%a (#es #na d%ae$t%)a$%&n $onstante de d%,ersos 'odeos reat%,a'ente
a#ton&'%$os9 a #n%,ers%dad donde est5 an$ada a 1a$#tad de dere$/o* a de a 1a$#tad en
s#s estrate2%as do$entes e %n,est%2at%,as* a de $a'(o de sa.er 3#r4d%$o* a de d%s$#rso
(o4t%$o 0 e$on&'%$o deter'%nante de as estr#$t#ras na$%onaes C+#e se %nst%t#$%ona%)a en
or2an%)a$%ones s#(rana$%onaes* or2an%s'os %nterna$%onaes* a#tor%dades de $ontro estata*
et$"D* entre otros" Dentro de esta rea$%&n entre e3er$%$%os a#ton&'%$os $a.e re1e-%onar (or
a e-%2en$%a de %n,est%2a$%&n en as %nst%t#$%ones de ed#$a$%&n s#(er%or en a d$ada de os
no,enta de s%2o JJ $on e (ro$eso de a$red%ta$%&n de $a%dad C%nst%t#$%ona o de
(ro2ra'a a$ad'%$oD* re2%stro $a%1%$ado* (eda2o24a $onstr#$t%,%sta* et$" Esta e-%2en$%a
atra,%esa C$on 'od%1%$a$%ones d#rante s# (asoD a a#tono'4a de a %nst%t#$%&n* de a
1a$#tad* de $a'(o de sa.er* et$" Otro $aso es a %nter(enetra$%&n de as teor4as
e'(resar%aes en a #n%,ers%dad +#e a atra,esar os $r%ter%os de e-%2en$%a %n,est%2at%,a
$on1#0en en a so%$%t#d de #na %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a +#e 2enere renta.%%dad en tanto
2enerador de $re$%'%ento e$on&'%$o (art%$#ar 0 na$%ona
I=
"
Un e3e'(o 1e/a$%ente de a %rr#($%&n de d%s$#rso e$on&'%$o en %n,est%2a$%&n es a
ne$es%dad $onte'(or5nea de $#ant%1%$ar* 'ed%r 0 $o'(arar de 'anera #n%1%$ada os
re$#rsos /#'anos 0 1%nan$%eros ded%$ados a esta 1#n$%&n* $on o $#a e'er2en ,ar%os
a(o0o estata a a $%en$%a 0 a a te$noo24a* as4 $o'o de (re3#%$%o de (ro2reso +#e 'ot%,a d%$/o res(ado* en9
KAPLAN* Mar$os* Estado y globalizacin* M-%$o* Un%,ers%dad A#t&no'a de M-%$o* 6>>6" ((" G>>@G>? 0
G6G@GGN" Ade'5s* d%$e as4 a Declaration on science and the use of scientific Cno;ledge de a UNESCO9
:Toda0* 'ore t/an e,er* s$%en$e and %ts a((%$at%ons are %nd%s(ensa.e 1or de,eo('ent" Go,ern'ents at a
e,es and t/e (r%,ate se$tor s/o#d (ro,%de en/an$ed s#((ort 1or .#%d%n2 #( an ade+#ate and ^e@s/ared
s$%ent%1%$ and te$/noo2%$a $a(a$%t0 t/ro#2/ a((ro(r%ate ed#$at%on and resear$/ (ro2ra''ers as an
%nd%s(ensa.e 1o#ndat%on 1or e$ono'%$* so$%a* $#t#ra and en,%ron'enta0 so#nd de,eo('entN.
I!
Tr'%no +#e des%2na e 'ed%o %nterno de s%ste'a* +#e es a '%s'o t%e'(o e entorno de os ee'entos de
s%ste'a" <RAN`OIS* Diccionario deT* O(" C%t"* ((" A?@AB"
I6
Con$e(to re%terado en9 LULMANN* N%Vas* &istemas sociales" lineamientos para una teora general*
Bar$eona* Ant/ro(os8 M-%$o* Un%,ers%dad I.eroa'er%$ana8 Bo2ot5* CEJA* Pont%1%$%a Un%,ers%dad
Ja,er%ana* !AAB"
IG
:E (ro1" Grcn (re1er%r5 /a.ar de a#toor2an%)a$%&n en ,e) de a#to(o%es%s" E (ro1" Botero (re1%ere en
$a'.%o e $on$e(to de a#to(o%es%s a de a#toor2an%)a$%&n" No o.stante* a'.os to'an d%stan$%a de $on$e(to
de a#to(o%es%s ta $o'o o /a entend%do N" L#/'ann;" BOTERO BERNAL* Andrs 0 Ernesto GRdN* :La$%a #na
teor4a s%st'%$o@$%.ernt%$a de Dere$/o; en #onencias de la #rimera 1eunin 1egional de la Asociacin
Latinoamericana de &istemas* B#enos A%res* Ar2ent%na* a2osto de 6>>N* Cd@Ro'* (" A" Es de$%r* a'.os a#tores
$ons%deran +#e a a#to(o%es%s o a a#toor2an%)a$%&n* no es #na $ara$ter4st%$a +#e s#(on2a #n s%ste'a $errado*
s%no (or e $ontrar%o es (ro(%a de #n s%ste'a (er'ea.e"
I=
Un an5%s%s $r4t%$o a res(e$to* en9 BOTERO* Autonoma uni$ersitariaT* O(" C%t"* ((" !GN@!=="
!A
do$#'entos %nterna$%onaes en ta sent%do* taes $o'o e Man#a de <ras$at%* +#e es
$ons%derado e 'ar$o estad4st%$o %nterna$%ona re$ono$%do" Este do$#'ento de re1eren$%a
re$ono$e a %nterna$%ona%)a$%&n de a %n,est%2a$%&n* (ro(on%endo 'odeos de 'ed%$%&n
dentro de este 'ar$o9 :as a$t%,%dades $%ent41%$as 0 te$no&2%$as se %nterna$%ona%)an $ada
,e) '5s" Cre$e e (a(e de as e'(resas '#t%na$%onaes 0 a $oo(era$%&n en 'ater%a de I b
D entre or2an%s'os (H.%$os* 0a sea o1%$%a'ente (or 'ed%o de or2an%)a$%ones
%nterna$%onaes $o'o a Un%&n E#ro(ea CUED o e Centro E#ro(eo (ara a In,est%2a$%&n
N#$ear CCERND o a tra,s de a$#erdos '#t%ateraes o .%ateraes" La 'o,%%dad de os
%n,est%2adores es $ada ,e) 'a0or en e (ano %nterna$%ona" La (resente ,ers%&n de Man#a
(retende tener en $#enta a ne$es%dad de d%s(oner de datos de I b D en esta 'ater%a;
II
"
La s%do ta a arre'et%da de se$tor (r%,ado +#e en e '#ndo #n%,ers%tar%o entra e
1en&'eno de as a%an)as 0 as 1#s%ones $o'o estrate2%as de (er'anen$%a dentro de a
&2%$a de a 2o.a%)a$%&n" Este 1en&'eno* +#e $orres(onde a re2as %'(#estas desde o
$o'er$%a* s#(one (ara e e'(resar%ado #n %r en res$ate de o +#e $ons%dera +#e se est5
a/o2ando9 a #n%,ers%dad" Esto o /an a,%)orado '#$/os* $o'o (or e3e'(o #na re,%sta
e'(resar%a de a'(%a $%r$#a$%&n en e (a4s9 :Vendr5 #n 1#erte re'e)&n en as IES* +#e
de.er5 e,ar a a rea%)a$%&n de a%an)as e %nte2ra$%ones (ara s#'ar 1ortae)as de a2#nas
ent%dades* 0 ta'.%n a $%erre de otras;
IN
"
Todo esto da #2ar a a $ons%dera$%&n de a #n%,ers%dad e'(resar%a 0 de e'(resar%ado
$o'o #na 'a$ro or2an%)a$%&n* $on todo o +#e eo %'(%$a9 #na (rd%da de (oder de
%nd%,%d#o 0 de s# $a(a$%dad de 2enerarse %dent%dad (or 1#era de a %nst%t#$%&n* a a ,e) +#e
a #n%,ers%dad (or este 'ed%o (%erde toda $a(a$%dad (ro(os%t%,a en tanto ter'%na en'ar$ada
dentro de a '%s%&n 0 a ,%s%&n de #na %nst%t#$%&n +#e se $on,%erte todo deseo Ca
$onse$#$%&n de #$roD 0 nada de 'e'or%a C%dent%dad /%st&r%$a* +#e a ata a $#t%,o de
sa.erD
I?
"
Otro as(e$to en e +#e (#ede (onerse en e,%den$%a a %rr#($%&n de a &2%$a de se$tor
(r%,ado es e +#e ata7e a a $onta.%%dad de as #n%,ers%dades C0 (or ende a a %n,est%2a$%&n
3#r4d%$a* +#e se rea%)a 1#nda'enta'ente en a ed#$a$%&n s#(er%orD .a3o &2%$as (ro(%as de
a e'(resa
IB
" S% .%en os (r%n$%(%os $onta.es (#eden ser #n%1%$ados* tanto (ara as (ersonas
3#r4d%$as $on 5n%'o de #$ro $o'o as +#e $are$en de Co $#a 0a es de (or s4 #na
II
Man#a de <ras$at%* (ar52ra1o GB"
IN
REVISTA DINERO" :Re'e)&n en as #n%,ers%dades9 e n#e,o es+#e'a ed#$at%,o o.%2a a as ent%dades de
ed#$a$%&n s#(er%or a 2arant%)ar $a%dad" V%ene #na reestr#$t#ra$%&n de se$tor; en 1e$ista Dinero* nro" !A!*
a7o !!* G de o$t#.re de 6>>G* (" GB C[en 4nea\ ]/tt(9XX^^^"d%nero"$o'Xd%neroXLo'eS#'ar%o"3s(Q
%dEd%$%one!A!_D"
I?
Un an5%s%s de as $onse$#en$%as (er,ersas de as 'a$ro or2an%)a$%ones* en9 BOTERO BERNAL* Andrs*
Diagnstico de la eficacia del Derecho en %olombia y otros ensayos* Mede4n* Se7a Ed%tora 0 <ondo
Ed%tor%a B%o2nes%s* 6>>G* ((" NI@N? 0 6!I@6!A"
IB
As4* en a De$ara$%&n M#nd%a so.re a Ed#$a$%&n S#(er%or (ara e s%2o JJI* se o.ser,a en s# art4$#o !G*
a e-%2en$%a de e3er$%$%os a#ton&'%$os en o +#e res(e$ta a os as#ntos 1%nan$%eros* (ero $on e de.er de
(resentar .aan$es 1%nan$%eros 0 de'5s do$#'entos $onta.es de $aso" A#de este do$#'ento %nterna$%ona*
de #n ado a a 1%nan$%a$%&n de '4n%'os de a Un%,ers%dad* (ara +#e sta (#eda ser ta* 0 de otro ado a a
ne$es%dad de as#'%r (o4t%$as $onta.es s%'%ares a as de se$tor (r%,ado"
6>
%n,as%&n de es1eras de $o'(eten$%a* (ero no $onst%t#t%,a (or s4 soa de a2ra,%oD* a
%nter(reta$%&n de os res#tados de os .aan$es 1%nan$%eros no (#ede ser s%'%ar" Este /a
s%do #n error $o'Hn en ,ar%os ad'%n%stradores #n%,ers%tar%os +#e %ntentan /a$er e$t#ras de
#n 1en&'eno e-tra7o (ara eos C$o'o a rea%dad a$ad'%$aD .a3o es+#e'as a(rend%dos 0a
1#era en s# 1or'a$%&n #n%,ers%tar%a Cen s# 'a0or4a (ro,%enen de (ro2ra'as a$ad'%$os
donde se es 1or'a $o'o ad'%n%stradores e'(resar%aesD o de s# e-(er%en$%a (ro1es%ona*
ter'%nando enton$es (or %n1#%r en a (rod#$$%&n de e1e$tos a3enos a $#a+#%er nat#rae)a
a$ad'%$a"
Enton$es* es %'(ortante re$ordar +#e a #n%,ers%dad* s% +#%ere ser ta* no (#ede ne2ar as
rea$%ones +#e de.e sostener $on e s%ste'a e'(resar%a* (ero no (#ede %dent%1%$arse $on
ea en s#s 'ed%os de 2est%&n n% en s# %nters de #$ro en $#anto (rod#$t%,%dad" Esto .%en o
re$#erda D4a) $#ando d%$e9 :No es (os%.e /a.ar de a Un%,ers%dad $o'o de #na :e'(resa
(rod#$tora; Za#n+#e sea de $#t#raZ +#e $ontrata (ersona (ara +#e e,e a $a.o #nos
ser,%$%os Z%ntee$t#aes en este $asoZ;
IA
" Es* (#es* e reto 'a0or de as #n%,ers%dades no
s#$#'.%r ante os e'.ates de se$tor (r%,ado* +#e se est5n $on,%rt%endo 1r#to de a
$on$e($%&n neo%.era* en e n#e,o (oder de a $#a eas de.en ser sa,a2#ardadas"
="6" La .re$/a entre 1a$#tades de dere$/o a (art%r de a %n,est%2a$%&n
Los (ro2ra'as de dere$/o en Coo'.%a est5n .a3o $onstantes retos 0 d%1%$#tades" Baste
'en$%onar a (ro%1era$%&n de 1or'a%s'o $o'o #no de os 'a0ores a(#ros de estas
#n%dades a$ad'%$as en s# (ro$eso de trans1or'a$%&n
N>
" Estas d%1%$#tades /an 2enerado de
t%e'(o atr5s #na .re$/a entre as %nst%t#$%ones $on $onse$#en$%as de %ne+#%dad 1#ertes (ara
as $o'#n%dades a$ad'%$as de estas 1a$#tades 0 es(e$%a'ente (ara os e2resados" Por
e3e'(o* no t%enen as '%s'as o($%ones a.oraes os e2resados de #na 1a$#tad $on
a$red%ta$%&n s% se e $o'(ara $on otra +#e no a t%ene* s%endo o $r#$%a en esta
d%s$r%'%na$%&n no as a(t%t#des o as $o'(eten$%as de os a.o2ados s%no a 1a$#tad en +#e
se 1or'aron"
Esta .re$/a en ,e) de d%s'%n#%r se ,e en %n$re'ento $on a %rr#($%&n de d%s$#rso
$%ent41%$o" No todas as 1a$#tades de a re2%&n e a(#estan a a %n,est%2a$%&n $%ent41%$a*
a2#nas (or+#e* sen$%a'ente* no es %nteresa Centre stas $#ento a as %nst%t#$%ones
'ed%adas (or a $orr#($%&nD 0 otras (or+#e +#er%endo no (#eden en tanto es #n (ro$eso +#e
e-%2e %n2entes re$#rsos +#e no todas d%s(onen" Esto /a e,ado (#es a +#e a2#nas
%nst%t#$%ones o1re)$an #na 1or'a$%&n +#e (ro1es%ona%)a a (art%r de #n d%s$#rso 1or'a de
or%enta$%&n a.ora* $on os '4n%'os re+#er%dos (ara s# 1#n$%ona'%ento* as(e$to +#e Zen
tr'%nos 2eneraesZ no a1e$ta s# n%,e de est#d%antes (#es se en$#entran en 'ed%os so$%aes
IA
DAF GONFWLEF* Tan%a* Autonoma uni$ersitaria* Pa'(ona* Ed%$%ones Un%,ers%dad de Na,arra* !A?=* ("
!A!"
N>
So.re e 'odeo 1or'a%sta 0 as re1or'as a$t#aes en as <a$#tades de Dere$/o at%noa'er%$anas* ,ase9
<RIEDMAN* La^ren$e* :A2#nos $o'entar%os so.re a ed#$a$%&n 3#r4d%$a;* en La formacin jurdica en
Am5rica Latina" tensiones e inno$aciones en tiempos de la globalizacin, Bo2ot5* Un%,ers%dad E-ternado de
Coo'.%a* 6>>N* ((" GB?@GA?"
6!
donde a es$o2en$%a de (ro2ra'a no es tanto (or $a%dad a$ad'%$a s%no es(e$%a'ente (or
,aor de a 'atr4$#a 0 (or os /orar%os C#traD1e-%.es de est#d%os"
B%en o d%$e S%,a9
Res(e$to a a $a%dad de a ed#$a$%&n* (redo'%na.a a $reen$%a se2Hn a $#a a
de'anda C$on1or'ada (or os (adres de 1a'%%a 0 s#s /%3osD a $ontroar4a* (#esto
+#e s&o %.a a o(tar (or /a$er 'atr4$#a en %nst%t#$%ones 0 (ro2ra'as +#e o1re$%eran
as $ond%$%ones ade$#adas (ara %'(art%r #na ed#$a$%&n a(ro(%ada 0 re$ono$%da* o
+#e o.%2ar4a a a o1erta a $o'(ortarse de a$#erdo $on as (os%.%%dades s% e
(rod#$to +#e se o1re$%era 1#era .arato 0* a a (ar* e-%st%era #na de'anda $on #na
2ran $a(a$%dad s&%da de $o'(ra* s%t#a$%&n +#e no $orres(ond4a n% a a ed#$a$%&n
s#(er%or $o'o ser,%$%o* n% a 2r#eso de s#s (oten$%aes #s#ar%os" E (anora'a
(resenta #na de'anda a'(%a 0 en d1%$%t de aten$%&n* (ero %nte2rada en 1or'a
'a0or%tar%a (or (ersonas $on '#0 .a3a $a(a$%dad e$on&'%$a* en $ontraste $on #na
o1erta ed#$at%,a $on $a%dad de #n ta'a7o .astante %'%tado* en ra)&n a nH'ero
restr%n2%do de $#(os e-%stentes en as #n%,ers%dades (H.%$as 0 (r%,adas de ato
n%,e* a o +#e se s#'a os ee,ados $ostos de 'atr4$#a en as #n%,ers%dad (r%,adas
de e-$een$%a* +#e $o'(r%'en aHn '5s a o1erta de $a%dad"
En $onse$#en$%a* as %nst%t#$%ones de ed#$a$%&n s#(er%or +#e o1re$4an de t%e'(o
atr5s (ro2ra'as de .a3a o re2#ar $a%dad* ta'(o$o as n#e,as %nst%t#$%ones 0
(ro2ra'as +#e se $rea.an* ,ar%os de os $#aes Zno todosZ s#r24an $on nota.es
de1%$%en$%as de $a%dad* no de.4an /a$er es1#er)os (or ase2#rara* 0a +#e $onta.an
#n 'er$ado $a#t%,o +#e* $o'o se /a d%$/o* dada a $ant%dad de $#(os %'%tados 0
os ,aores de 'atr4$#a* no ten4an otra o($%&n +#e %ns$r%.%rse en esas
#n%,ers%dades
N!
"
Enton$es* estas %nst%t#$%ones sa.en +#e t%enen #n n%$/o de :'er$ado; $a#t%,o (or s#s
(re$%os de 'atr4$#a 0 s#s 1e-%.%%dades /orar%as* a#n+#e .%en sa.en +#e s#s e2resados
+#edar5n en no (o$os $asos 'ar$ados en #n 3#e2o de %ne+#%dades de +#e estos Ht%'os no
son res(onsa.es"
Ta'.%n se e,%den$%an %nst%t#$%ones +#e %ntentan (or d%,ersos 'ed%os* #no de eos es e
d%s1ra) d%s$#rs%,o* 'ostrar %'(ortantes n%,ees de %n,est%2a$%&n $%ent41%$a* (#es t%enen #n
%nters rea en eo* (ero no $#entan $on os re$#rsos ne$esar%os o no /a$en #n .#en #so de
os +#e (oseen* as#nto +#e se a2#d%)a s% se t%ene en $#enta +#e en Coo'.%a* en e $aso de
se$tor no estata* a 'a0or (arte de a $ar2a de 1%nan$%a$%&n de a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a
re$ae en a (ro(%a %nst%t#$%&n de ed#$a$%&n s#(er%or"
Y se en$#entran a2#nas %nst%t#$%ones* an$adas en s# 'a0or4a en dos $%#dades* +#e no s&o
e a(ostaron a os re+#%s%tos '4n%'os de 1#n$%ona'%ento s%no* ade'5s* a re+#%s%tos de ata
$a%dad* 0a sea (or 'ot%,os de :/onor %nst%t#$%ona;* :$o'(eten$%a;* :$o'(ro'%so;* et$"
N!
SILVA* #rospecti$as sobreT* O(" C%t"* (" =>"
66
Estas %nst%t#$%ones /an $reado d%,ersas d%n5'%$as de a(o0o a a %n,est%2a$%&n $%ent41%$a en
dere$/o* +#e /a 2enerado entre otras $osas #n e1e$to 1#erte de d%1eren$%a$%&n $on as de'5s
%nst%t#$%ones 0 as4 #n d%stan$%a'%ento* %n$#so so$%o@e$on&'%$o* entre s#s est#d%antes*
(ro1esores 0 e2resados"
Estos e1e$tos (er,ersos* +#e a(enas en#n$%o* 'ere$en ser o.3eto de an5%s%s (or (arte de a
%n,est%2a$%&n 3#r4d%$a
N6
* (#es* as4 o $reo* a $%en$%a no es ne#tra a 'o'ento de $ono$er* n%
es ne#tra 1rente a os e1e$tos so$%aes +#e $a#sa"
Pero estas $onse$#en$%as so$%aes* a2#nas (er,ersas* no (#eden 3#st%1%$ar e d%s$#rso
$&'odo 0 1or'a%sta de de3ar as $osas $o'o %.an (#es no est5.a'os* .a3o n%n2Hn 'odo*
.%en" De.e'os* eso s4* (re2#ntarnos $&'o o2rar #na a'(%a$%&n de os .ene1%$%os de os
(ro$esos %n,est%2at%,os 0 sos(e$/ar de os a$t#aes e3er$%$%os de $on$entra$%&n de a
%n,est%2a$%&n 3#r4d%$a +#e a/ora e,%den$%a'os* $on$entra$%&n no s&o en a2#nas
%nst%t#$%ones s%no* ta'.%n* en (o$as $%#dades CBo2ot5 0* en 'enor 'ed%da* Mede4nD"
Ya (ara 1%na%)ar* de.o s%'(e'ente as(%rar a +#e este 'ar$o* +#e %ntenta (oner en
e,%den$%a e entra'ado $o'(e3o +#e s#.s%ste de 1ondo en a e'er2en$%a de a
%n,est%2a$%&n 3#r4d%$a en Coo'.%a* s%r,a de (%so a toda des$r%($%&n 0 (ro(os%$%&n +#e de
ea se /a2a" S% esto es as4* se $#'(e e o.3et%,o (ro(#esto"
I" B%.%o2ra14a
ACADEMIA ANTIORUESA DE LISTORIA* =arones ilustres de Antio(uia" biografas de
los acad5micos de n>mero fallecidos )*.+,)*?@* Mede4n* A$ade'%a Ant%o+#e7a de
L%stor%a* !A?A"
ARISTIFABAL* B" M&n%$a* &entencias de ine'e(uibilidad sobre el Estado &ocial de
Derecho en el perodo )**+ 3 -..." #rincipios epistemolgicos predominantes, y
aprendizaje en la facultad de Derecho de la /ni$ersidad de 0anizales* Tes%s Maestr4a en
ed#$a$%&n 0 do$en$%a" 6>>N"
ASCUN* Agenda de polticas y estrategias para la educacin superior colombiana -..-,
-..E" de la e'clusin a la e(uidad, Bo2ot5* Aso$%a$%&n Coo'.%ana de Un%,ers%dades*
6>>6"
BOTERO BERNAL* Andrs 0 Ernesto GRdN* :La$%a #na teor4a s%st'%$o@$%.ernt%$a de
Dere$/o; en #onencias de la #rimera 1eunin 1egional de la Asociacin Latinoamericana
de &istemas* B#enos A%res* Ar2ent%na* A2osto de 6>>N* Cd@Ro'* (" A"
BOTERO BERNAL* Andrs* Autonoma uni$ersitaria" Desarrollo e impacto del concepto
en %olombia* Mede4n* B%o2nes%s* Un%,ers%dad de Ant%o+#%a* 6>>I"
N6
Va2a 'en$%onar e est#d%o +#e S%,a a(orta so.re a des%2#adad der%,ada de a ed#$a$%&n s#(er%or
$oo'.%ana9 I.%d* (" N!"
6G
BOTERO BERNAL* Andrs* :Bre,e /%stor%a de a (ro1es%&n 0 de sa.er 3#r4d%$o;* en
#arcelas y horizontes" un encuentro con las disciplinas* Mede4n* B%o2nes%s <ondo Ed%tor%a*
6>>6"
BOTERO BERNAL* Andrs* Diagnstico de la eficacia del Derecho en %olombia y otros
ensayos* Mede4n* Se7a Ed%tora 0 <ondo Ed%tor%a B%o2nes%s* 6>>G"
BOTERO BERNAL* Andrs* :D%a2n&st%$o 1%os&1%$o de os (arad%2'as de ense7an)a
#n%,ers%tar%a; en /ni,pluriA$ersidad* ,o" 6* nro" !* 6>>6* ((" =G@IG"
BOTERO BERNAL* Andrs* :E 'odeo %n,est%2at%,o en a /er'en#t%$a 2ada'er%ana;* en
/ni,pluriA$ersidad* ,o" !* nro" G* 6>>!* ((" NI@??"
BOTERO BERNAL* Andrs* :Ensa0o so.re a $r%s%s de a ra)&n 3#r4d%$a9 <or'a%s'o
,ers#s (r%n$%(%os 0Xo ,aores;* en 7pinin jurdica" 1e$ista de la Facultad de Derecho de
la /ni$ersidad de 0edelln* nro" A* enero@3#n%o de 6>>N* ,o" I8 ((" GG@N!"
BOTERO BERNAL* Andrs* :La 3erar+#4a entre (r%n$%(%os 2eneraes de Dere$/o9 a
/%stor%$%dad 0 a $#t#ra%dad de (r%n$%(%o de 3#st%$%a;* en 1e$ista de Derecho" /ni$ersidad
del Forte* nro" 6G* 6>>I* ((" 6A@NB"
BOTERO BERNAL* Andrs* :La 'etodoo24a do$#'enta en a %n,est%2a$%&n 3#r4d%$a9
a$an$es 0 (ers(e$t%,as;* en 7pinin jurdica" 1e$ista de la Facultad de Derecho de la
/ni$ersidad de 0edelln* nro" =* 3#%o@d%$%e'.re de 6>>G* ((" !>A@!!N"
BOTERO BERNAL* Andrs* :Las $ond%$%ones de (os%.%%dad de a $%en$%a 3#r4d%$a en
Ant%o+#%a; en Academia* De(arta'ento de P#.%$a$%ones de a <a$#tad de Dere$/o de a
Un%,ers%dad de B#enos A%res* Ar2ent%na* a7o 6 nro" =* 6>>=* ((" !?!@!AB"
BOTERO BERNAL* Andrs* :N#e,os (arad%2'as $%ent41%$os 0 s# %n$%den$%a en a
%n,est%2a$%&n 3#r4d%$a;* en Di!logos de saberes" %entro de n$estigaciones &ocio Murdicas*
<a$#tad de Dere$/o* Un%,ers%dad L%.re* Bo2ot5* nros" !B@!A* enero@d%$%e'.re de 6>>G* (("
!=?@!?="
BOTERO BERNAL* Andrs* #apel del intelectual" pasado, presente y futuro* Mede4n*
Ed%tor%a USB* 6>>6"
BOURDIEU* P" 0 G" TEUBNER* La Fuerza del Derecho* Bo2ot5* S%2o de Lo'.re
Ed%tores 0 otros* 6>>>"
CALSAMIGLIA* A.ert* :C%en$%a J#r4d%$a;* en El derecho y la justicia* Madr%d* Trotta*
!AAN"
CALSAMIGLIA* A.ert* ntroduccin a la ciencia jurdica* GO ed"* Bar$eona* Ar%e* !AA>"
CARRERAS ARES* J#an Jos 0 M%2#e A" RUIF CARNICER Ceds"D* La uni$ersidad
espa:ola bajo el r5gimen de Franco* Fara2o)a* Inst%t#to <ernando e Cat&%$o* !AA!"
CASTREJN DIEF* Ja%'e* El concepto de la uni$ersidad* Bo2ot5* Tr%as* !AA>"
CASTRO BUITRAGO* Ur%Va J"* :Desarroo de #n 'todo de see$$%&n de $asos de %nters
(H.%$o" E-(er%en$%a de a $4n%$a 3#r4d%$a de %nters (H.%$o de a Un%,ers%dad de
Mede4n;* en n$estigacin jurdica y sociojurdica en %olombia" resultados y a$ances en
in$estigacin* Mede4n* Un%,ers%dad de Mede4n* 6>>N"
CLAVERO* Bartoo'* :Re1or'a de as ense7an)as #n%,ers%tar%as en Es(a7a9 a L%stor%a
en e Dere$/o;* en LGinsegnamento della &toria del diritto medie$ale e moderno" strumenti,
destinatari, prospetti$e, M%ano* G%#11ra H#er la storia del pensiero giuridico moderno.
8iblioteca, I-J, !AAG"
DE<LEM* Mat/%e#* :J#r%s(r#den$%a so$%o&2%$a 0 so$%oo24a de dere$/o;* en 7pinin
Murdica* nro" !>* ,o" I* 6>>N* ((" !>?@!!A"
6=
DAF GONFWLEF* Tan%a* Autonoma uni$ersitaria* Pa'(ona* Ed%$%ones Un%,ers%dad de
Na,arra* !A?="
<RAN`OIS* C/ares* Diccionario de teora general de sistemas y cibern5tica. %onceptos y
t5rminos* B#enos A%res* GESI* !AA6"
GARCA ESTRADA* Rodr%2o de J"* :Es$#ea de 3#r%s(r#den$%a;* en /ni$ersidad de
Antio(uia" <istoria y presencia* Mede4n* Un%,ers%dad de Ant%o+#%a* !AAB"
GARCA VILLEGAS* Ma#r%$%o 0 * Csar A" RODRGUEF Ceds"D* Derecho y sociedad en
Am5rica Latina" un debate sobre los estudios jurdicos crticos* Bo2ot5* Inst%t#to
Lat%noa'er%$ano de Ser,%$%os Le2aes Aternat%,os CILSAD* 6>>G"
GIBBONS* M%$/ae* nno$ation and the de$eloping system of Cno;ledge production* [en
4nea\ ]/tt(9XXed%e"$(rost"s1#"$aXs#''erX(a(ersXM%$/ae"G%..ons"/t'_ [Cons#ta9 e !6 de
no,%e'.re de 6>>G\"
LEIDEGGER* M" %aminos de 8os(ue* Madr%d* A%an)a Un%,ers%dad* !AAI"
LEIDEGGER* M"* 2as ist das 3 die #hilosophie4 C!AIID* !! A#1a2e* St#tt2art* Kett@
Cotta* 6>>G
KALN* Pa#* El an!lisis cultural del derecho" una reconstruccin de los estudios jurdicos*
Bar$eona* Ged%sa* 6>>!"
KAPLAN* Mar$os* Estado y globalizacin* M-%$o* Un%,ers%dad A#t&no'a de M-%$o*
6>>6"
LONDOSO TORO* Beatr%)* :Los retos t%$os 0 (eda2&2%$os en e e3er$%$%o de as $4n%$as
3#r4d%$as de %nters (H.%$o;* en n$estigacin jurdica y sociojurdica en %olombia"
resultados y a$ances en in$estigacin* Mede4n* Un%,ers%dad de Mede4n* 6>>N"
LPEF CEREFO* Jos 0 * Jos L#%s LUJWN* :O.ser,a$%ones so.re os %nd%$adores de
%'(a$to so$%a;* en ndicadores de ciencia y tecnologa en beroam5rica" agenda -..-,
B#enos A%res* Red %.eroa'er%$ana de %nd%$adores de C%en$%a 0 Te$noo24a* 6>>6"
LPEF* D%e2o" KELSEN* LART 0 DMORKIN en Coo'.%a9 $ond%$%ones de (os%.%%dad
de #na 1%oso14a o$a de Dere$/o* en Filosofa del derecho y filosofa social* Mede4n*
Se7a Ed%tora 0 Aso1%des* 6>>G"
LPEF* D%e2o* Leora impura del derecho" la transformacin de la cultura jurdica
latinoamericana* Bo2ot5* Un%,ers%dad de os Andes* Le2%s 0 Un%,ers%dad Na$%ona* 6>>="
LULMANN* N%Vas* &istemas sociales" lineamientos para una teora general* Bar$eona*
Ant/ro(os8 M-%$o* Un%,ers%dad I.eroa'er%$ana8 Bo2ot5* CEJA* Pont%1%$%a Un%,ers%dad
Ja,er%ana* !AAB"
MARDONES* J"M"* Filosofa de las ciencias humanas y sociales* Bar$eona* Ant/ro(os*
!AA!"
MIROM* M"C"* Latin American La;" A <istory of #ri$ate La; and nstitutions in &panish
America* A#st%n* Un%,ers%t0 o1 Te-as Press* 6>>="
MISIN DE CIENCIA* EDUCACIN Y DESARROLLO* %olombia" al filo de la
oportunidad* Bo2ot5* Ma2%ster%o* !AAB"
MOLIERAC* J"* niciacin de la abogaca* M-%$o* PorrHa* !A?="
NEMMAN* Jo/n Lenr0* <istorical sCetches" rise and progress of uni$ersities" Forthmen
and Formans in England and reland, medie$al 7'ford, %on$ocation of %anterbury*
London* Bas% Monta2# P%$Ver%n2* !B?6"
NEMMAN* Jo/n Lenr0* Lectures and essays on uni$ersity subjects* London* s"n"* !BIA"
6I
NIETO NIETO* Nor'a* :Las $4n%$as 3#r4d%$as de %nters 2enera $o'o estrate2%a
(eda2&2%$a (ara a 1or'a$%&n en %n,est%2a$%&n;* en n$estigacin jurdica y sociojurdica
en %olombia" resultados y a$ances en in$estigacin* Mede4n* Un%,ers%dad de Mede4n*
6>>N"
NINO* Caros Sant%a2o* A2#nos 'odeos 'etodo&2%$os de $%en$%a 3#r4d%$a* 6O ed"* M-%$o*
<onta'ara* !AAI"
PETIT* Caros Ced"D* Del ius mercatorum al derecho mercantil* Madr%d* Mar$%a Pons*
!AA?"
PETIT* Caros* Discurso sobre el discurso" oralidad y escritura en la cultura jurdica de la
Espa:a liberal. Leccin inaugural, curso acad5mico -...,-..)* L#e,a* Un%,ers%dad de
L#e,a* 6>>>"
PETIT* Caros* :Lar,ard en L0on9 Le$t#ras de Ros$oe Po#nd en e nstitut de La'.ert;* en
E'cerptiones iuris" &tudies in <onor of Andr5 Kouron, BerVee0* Ro..%ns Coe$t%on* 6>>>"
PETIT* Caros* :Lar,ard en L0on9 Le$t#ras de Ros$oe Po#nd en e nstitut de La'.ert;* en
Lemas de Filosofa del Derecho* $a(" B* Mede4n* Se7a ed%tora 0 Un%,ers%dad de Mede4n*
6>>G"
PETIT* Caros* :La ad'%n%stra$%&n 0 e do$torado9 $entra%dad de Madr%d;* en Anuario de
historia del Derecho espa:ol* to'o LJVII* ,o" I"* !AA?* ((" IAG@N!G"
PETIT* Caros* La in$estigacin como tarea del jurista" 9culti$o de la ciencia jurdica4
%onferencia ofrecida en la Feria de la n$estigacin* Coo'.%a* Un%,ers%dad de Mede4n*
#nes 6> de o$t#.re de 6>>G"
REVISTA DINERO* :Re'e)&n en as #n%,ers%dades9 e n#e,o es+#e'a ed#$at%,o o.%2a a
as ent%dades de ed#$a$%&n s#(er%or a 2arant%)ar $a%dad" V%ene #na reestr#$t#ra$%&n de
se$tor; en 1e$ista Dinero* nro" !A!* a7o !!* 6>>G* (" GB* [en 4nea\
]/tt(9XX^^^"d%nero"$o'Xd%neroXLo'eS#'ar%o"3s(Q%dEd%$%one!A!_ [$ons#ta9 G de o$t#.re
de 6>>G\"
SILVA GARCA* Ger'5n* El mundo real de los abogados y de la justicia* la profesin
jurdica* to'o I* Bo2ot5* Un%,ers%dad E-ternado de Coo'.%a* 6>>!"
SILVA GARCA* Ger'5n* :Pros(e$t%,as so.re a ed#$a$%&n 3#r4d%$a;* en La formacin
jurdica en Am5rica Latina" tensiones e inno$aciones en tiempos de la globalizacin,
Bo2ot5* Un%,ers%dad E-ternado de Coo'.%a* 6>>N* ((" 6A@!>>"
VWFRUEF GARCA* <ran$%s$o* :L%stor%$%dad de a ra)&n 0 teor4a so$%a9 entre <o#$a#t 0
Bo#rd%e#;* en 1e$ista me'icana de sociologa* nro" 6* a.r%@3#n%o* !AAA"
Von LUMBOLDT* M%/e'* :So.re a or2an%)a$%&n %nterna 0 e-terna de os
esta.e$%'%entos $%ent41%$os s#(er%ores en Ber4n C!B!>D;* en El mito de la uni$ersidad"
ntroduccin, seleccin y notas de %laudio 8on$ecchio* M-%$o* S%2o JJI* !AA!"
Von MRIGLT* G"L"* E'plicacin y %omprensin* Madr%d* A%an)a Un%,ers%dad* !AA?"
FAPATA* Dan%e* Nata%a <LOREF 0 Andrs BOTERO* #ropuesta pedaggica y
metodolgica para los semilleros de in$estigacin fundada en la realizacin de proyectos
simulacro* Do$#'ento de tra.a3o* Se'%ero de In,est%2a$%&n en Teor4a Genera de
Dere$/o* 6>>N* (" 66"
6N
6?