UPP g g

ZAi CAvgAU gAU

Ai.Dg.CAvw
. gWgnAig "Pj vP
UvP?" J PAi gz R (et, 24-482) Pq RPg w DvzsU
ZzVz:
UPP gAi t CPV qz Pq
b DgAsz jw, QUwAi Cz qz
Pg U C rgV Uaz RjAi
UAi lU PtzVz.....
z jU Axz wU, PU,
Pzg, vPvg, CzsPg, Qg U
Evg fU MAzV jzAz Z Ez.
ivU MvPng `MAzV' JA
MPz P. v jw A
zjU, AUg, zsgq v
gU QAiigzg jU q
gAsz MvzAv PAqg, CgU q
C Wz PgtUAz Gzz MqPU
Ez JAz, Pq z Wu
Pzg AiijVAv Aiig Z JAz
vjPzg Pg gvgEzgAz
PqUtAw. APgg Zv
iV AiPggA gdQAi
Plv F ZAi
gAiAwg. "Pqz C wAz Pq
PAizg PlPAz Nr"-JA DPz PV
AiijU AzAi EZg. Ug
Eg jAi wU F zsguAi ivrzg
JAz zz AUw. EAx DPz ivU
Ai jQzU gWg lg F
iv CiAvUvz : "r df
AzU K iqPAzg jAiiz P F
wU P EvAz wAiPUvz"
`Pqs', `et'U CZVz
Rz UPP gAi t Cz

MvAiz CqVg P CAiU az.

F MvAiAz s CASvjU AiiP CAivA
z gl iqwz Aiig AvsAz
Za vAiijgAz wPU
RP gzsV Plz vUAz
wAiz. K z JAz
UzP Pq Pg vAiijg. 10
EAiv VAi vP EAV AiijU
PPqzAz zg vggg
v vz (Cg Av Cz `g j' N
z ) CxirPAqz: EAV PU
PqAi iqPAz wz JAz. U
Cx iqz MAz zqvAz Cx zv
Az. J.J. VjgAig P AUg
vg sAzsvAi GzguAiiV Pl
PrUg s CASvg gz wPgz
gZ Av gzg. v vz PAi
Pz Ai AV MAi PUg
vAz zzg. g dgAz
wzgz (dV dg Dz) vg v
VjgAig vU CqVg jU
ivz JA C, vg UV PU,
GzgzsguAi dvAv U igPU
JAz vPUz F UAi Dw
Aiz. `z' wPAi (rAg, 1981) ..
zAig gg "Cvv. P CPU"
JA Rz jh dAi Cm Aig U (Dv
vg, VjgAigAv d) Eg P
ivU E GRP CV. zy zAi
P Aiz UAig qz Aig
Aiz dAUz Ci PU sVAiiz.
C CzP Pq Pgt sAiiPVz. Aig
eAz qUqAiiz Avg AzAzg U
v. Aizg QUAz Pu
v AiiP Pugz z JAzP C Png
PgtU UP:
wAz qzrl, DU lU
QPAq Eg PU PAm PAU
JzAil ggv U Cvgzg.
Cg gAigAv PlA, DPAP, ,
rPUz fUV U vg.
Cv EzgAv F d zP AiZAz
iAiV lgAz MP U
aPAivz. Cg fUAz
Ptv Azg jhAiiV GAiv Eg.

 Cg z; z GQvqVz.
Aiz gAiiVgzjAz Cgzs
wg Plz.
FUU tAijU Cg
QUAz C. P vAzs AzUU
g, CAvAi jU AzU,
RzBRU AvAi zP QU JAz
C. PrUg gz U
Az. w GjAivzAz ms irzU
Pqz ivq Mz sg Ur v,
zgeg g iqU z Pq
zszg g v U
GPPV Azz-EAx P WlU Dzsg
Az F dg U P Cvz wP
vAAx CAiU lP
ZgPP PqAv UPP g ejUV
qz Z zz CvAv zz AUw.
Ai Aqg iv Ezg; zq gp
RPg Czg EAz wz. Gz,
v, gp Ev sUq d
sAiqAv UPP gUV qz ZAi
CUAQAiz P d ivrzgAz Pq
v AZP aPAi AiUP.
Pq s F gdz JjU
PqAiUPAzg Aii Ai
Ez ZAi gAsz UPP g U
gzs gv Pjz; j qz
zsgtAi (19-3-82) sUz. CzP AZ sj
wAU . f.JZ. AiPg uAi j
P UAig Pq CzsAi AAi Pg
z MAz sAi Rzg Jgq
v MPAv z. P zu
v Cz Mz Cz J vg D tAiP Qz
Avg Cz wPAi PnzAv D
sAi Ez Pg vqzg. sgwAi s
Az 20-3-82gAz qz Zg UAi F
z Arz. CAvg j qz MAz
gAU sAi (23-3-82) UPP gAz jU
MAz Gz, Cx EAV, Pr PAiPz
jw GzUz CAiAz v,
Pq PqAi iq jAiAz wz
v Arz. Dzg, UPP g CP
vgPA ZAi ZPl
Gz zA AP. Pt

Aiv z Ai iAizjAz
D R gAi Pv. Dzg Cz
`Pqs' AzPg, U jAigV
Ugvg Dz StjU EAV Az
Gvz, Dzg MAz Pz EAV g
AiiVz, `CzsBv'zAv PArv. ZzRg
njU UVg Av zAv
PArv. w UAz Pt E PjU
Pq PqAiUPAz M CzPV
qAiwz ZAi ZPnAz At gU
Av ivrgz CUvz CP
AUzAvAi Cx P CitP
vAiAvAi PArv. Dzg D RAz
Pvgzg AAi zjPU MUUPV Az
dAiU tPAz Cz gzzA
OzAizg nQzjAz
Pv. AiiPAzg 100 CAPU g
sU MAz AwPVAi, Jgq
jPVAi J zyU PAiPAz, F
g sUAz s PqVgPAz
rz v Pq zAz PAq
dg CPg 300 CAPU z 350 CAPU
CP gAi Pj v rg
MPAqg. q. sg, vg,
VjgAig AiiP rg zzg? UAigz
vg, v VjgAijU M RP Azsz
z Wg CgzsAz, P U
Avg RAw UAqgAig zAiz
Pqz vP AiUAz Uzg C zs?
AqAiz AiPgz gUg
gZAzg CUvzg sgvz
Azs qvAz FUP vtUzg?
gUg gZAzg P RPg;
Dzg Eg g sAi MvAiAz
gzg U z AiiP GQvg
JAz P Aiv. CAvAi Aii
Uz S t, . AP, gz
v ZAzRg ng sgwAi sU
U vUA v Aii gzzg Ag
Gzg zsguAi AiiP Ug JAz
PAiv.
Pq PqAi iqPAz P
UPP g vzg, Czg g F PV
ivU RArvV Q gdQAizg Dqzzz
gv V Aia Pt vdgg,

Cx v PwAiiz w Dqzz ivU:

OzAi MAi Ut. Cz F Utz CP
Ce gwgvz. M ggAi
gdU Pq xP UU UAm CAv
U, vP joz u
zgwAz C CASvgz PrUg
wPU gAiwgvg. Dzg PlP gd
CASvjU izsP Avzg Cg s
izsz izsP U v ZAz
Pq qwgz GAl. F vgz OzAi
CAz g PV.
(`s wAi g', Pq v jv, .28)
ivsAi Pt zgAiz jAiiz
JA Dqzz ivU E. ggd
iq v iqzAz Q
gdQAiz. Dzg Eg gzssAzg, CAv
gdQAiz vgz gdPgtU E P
jwAi qzPAqU, CjU wPgz
zsguAi PPq UPP g
AzVgz. PtzAv Aiz gdQAiPU
wPgPU Jq. Aiiz jAi Cz J
Azsz jAiAz wAiP. E vAvP
eU. Cgg ivsAi Pt Pz
OzAiAz wAiz Pq Cvz
zsguAiiUvz. w eAi zAvU
CjPz w CAWAi
PvP jz. F iv r, Eg Cv
PtP Aiz CP:
30 zyU MAz v
ivsAi MAz AiV PAi EZ
Przg Cz CjU FVAv zsUP. F
s MzVzP AavV D sAi
gdz Pq zyUU CAx s
zgwgz JAz wzPArgP.
(Cz)
EzP zV Pz ggd U iqz
Cz CPAz. U CPg U
MzUz wPgPVAi CgAv
qzPzU PtP AAzsl Ai
mq AiAig iPg ev q

Azsz Cj ZP jwAi PtPqz.

AwP Aiz Ez `Ez QP' JAz
Pz Cs irPAq `Ez v',
`Ez jAi' JAz P QAi
PzPv. CAzg zs
CAxU CzsV Uvz.
P U Az uAi MAz Wl qv.
C Pq Ud Aig Mqzg.
DU D z jAi gp w zeAig F
zd Er z J gp dg djAiAz
wz v Jgq gUAv iV JjAz
AU Mqz UdU zg irzgAv.
sgvz J q EAx djAzg Aii
i Aw PlPgz; `Ez
P' JAz PPz Pq `Ez QP', JAz
P CP E.
UPP g CPV gAsz ZAi
gWgnAig Pt Dz zAz
EgAz U Cvz. Cg F
ivU d:
dg sAi Pg sAi
Aiw v P Gz
EgjU Eg. Pz s v dg vQAi
wU ZAi PtP JvAvAz
UPUvz....... UPP g t ejU
gPA Zgz wUg g ivr. F
Gz zsU ``vUP'' Eg zgVzg.
(et, 24 K)
zV, PAgg Pq
gdsAiAz Pgz, Cz PqAiV
CASvjU jPV Pzg PAz SVAiiV
zgAz Pz. Ez vzg Cg P
Pv. Cg F jAiiz DVz. Dzg
Czg qzP GzAz UPP g
Ai t CPV Z qPz MAz
CUvz `vAv' JAz PAgAv zqg
wzz jAi. AiiPAzg PtP Ai
gdQAi Azsz Ai. z GUV ivr
FU zz gAUgAx jAig UAi
iv PUvz. AqAiz sAi
UPP gAi t Cz gl MAz
vAvAz UAiPAz, g sU 50

CAPU zV 100 CAPU PAi

MPzAz zg MUAiiVvAz
Pz. Ez dzg FV Pgz wAi
ZAzRg ng Pt zq zzg K
U wAiw.
P gv Aigz U AzAv
wwz. FV 350 CAPU gAi P
gz zs? Ez Aiaz Pj
v Uwz. Rz Jgq v
Pj vQAv GvAz wz. Dzg,
AiZPz Eg vAz
MPP. v vgUw VAi vP
PU MAz z EAV zz JqAi
Pz zszjAz ZAi ws
vz EAV (Cz ivsAiiV
qzjU) jz PtPV P.
ltU MAi UU U PU EAV
PAi Jgq zsvU : (1) EAV v
jgz PP s, v (2)
EAV vPnUzg ZV P
GzsAig qz SV U s. Dzg
EU zAiz PtP Ai rvP
Ugz; JgqAiz Uzz. Dzg PV
C EAV CzsPg J U zgPgg.
DzjAz CivAi Ax Pgz
SV U PUt, MAz AiUvAi
U zz Jq vgz jAiiV
EAV Pqzz EAivAz iv
Cz AizjUjU PqvAz
jAiiz iU. EAV CAvggAi v
gg Cz PV, Aiz
CAiUzAv P Eg iU EzAz JAz
MvgAz wz. JAzg, zz
Pg v nz v ewUAzV
EAV gAsz vzAv PAigz Pgt
Az, Ug zz tAvg PVAv
AzAiAv iqz CPAz
wAigg Ez MPUvz.
Dzg F UAi ivAi Ai Axg
PU s Uz zszU
i U P P Dz
UVg. zs Uz g
DAilPArg g aAvPz K
Aizg UQg J vU

RArv PgVgv. F U Axg

Cs e Pq gAiVAiiz MAz
Pj JAz gAigz. Dzg
aAvAizg Aiiz jAivz Cz
z (Ez Pq CsUvU
fPz Pt AeUv U
PuAiiV qz) P DqsswvAz
vPPqz. AiiPAzg Er idz
DUPz zuUV Av vz gzV aAv
iqgg Cz zsU Qzg
EzgAz Rav.
Axg F Jgqg MAz iq
Dgv: Av f irPv
U, zAi jvAiA, UAAi
iU gdQAi QAiU Eg MAz iqzg;
EAz, Er idz DyP Ai z
iqzg SAvg w QAi CAiV
zUPz iP zuAi iq.
F Jgq MAzPAz uzPz gv Aii
id vz Gz FqjPz.
UA iq DAi v GzP vPAv
zPgz zAzU gv; Dzg
iP iq iv az P
GAiUgUv Uv. DzjAz FVg Pt
PAz P v
Pwg g, U
MrPv Dzzzg PqU Er id
qAiAv PUvz. AiiPAzg
ivz idz U v
DgPvz qzz g CUzs dgzg
PPV Uz Pdgz CPjU
Ptv Egvz. Civ CPVg
idz AiijU BAw Eg. DzjAz J
Uz djU v f Pz gzsU,
ivAi idPV gqz wP
CUvz.
ivU vvg E; EAzzg
Aiizg i AiUvAi KPjwAi
UUV gqPUvz; J U EAV
Pz CzszjAz ivs v gd
sU iv PU PPUvz.
PlPz Egq MAz DVg P EAz
s PAizzg Cz AiizzgAz sgwAi

MAz sAi ZV, DV, dvPV Pv

zy, g AiUz Aiz Z
PVgv. C C, EAx M zy Pd
g EAV, AAi Dg wAU
MU FV jv Hjz , gd sAi t
qAizg evU, e izsz g
zz sAiAz ZV PAiz Ptz
vR CszAiz zAz CvAv
Pz PVgvz. F Pz
PlPzU AAz ZAig, Cx F
zzU ng v, Pq,
PAPtAiAx sU Uzg zV
Aiv Uz zsUvz.
Pg CASvg sU gQ z
Pq PqAi iqz g
zAl. EAxg g eV Aiz
v ivsAi tUAi; EAV
FVg wAi z GPz.
DzjAz (Czg Wv Gz Eg) `et',
`qP g'U Plz UAi jPigg
z, UiAzV MPz U
Pz. AiiPAzg sgwAi sU
AizPg C qAiPz svz
uAi CjU DQ. MAz Pq, Pq
x sAiV Mzg z l vV
JAz Ufg. EAz Pq, Aii sgwAi
s, AwUU zgUz EAV
z CASvg sU Q g - F Eg
evU z PlPz J ivsU
tUAi ev evU gdsAi
PqAiV U iqPAz Aif
gng Axg zP
dAiUgz. Dzg aAvAz
Zg sAiV Ar PVz.
wU gz Pq
U wAz, CPqAz gf Pl
gAzg. CAvg gAi t CPV
gq v A zPArzg. CAzg,
Egg FU v gfU AzP
vUzPz. Eg CzPV CtQz
Gz. Dzg F Pq RPg P Aiz
v Dvzs irPz, Cg Ci Er
Pq v Pz CzvAi MAz PtV
Ptvz. z Uz, Avg

AdjAiz, AdjzAz Ci qv v
U lP iqz; Cx U zQ
P, Dzg Pazg gAi t CPV
AwAivV gr Jz-E Cz
vU. V, Pq sAizU F
` Pq ' ir PrUg U Uz
CvAv CP vAi.
Aii ewAi U tAiiU zg Er
jgz v vvz JAz EPf g
vg. MAz jgzg sU UAi.
P v ivsAi iv DV, DV
e Az iqg JAz Ag
PlPzg J sU DAii P
tUUV P. q JA z
DAU svd Pg Aq P
Pvz EAV o PAizQAv v
zz `U' EAV Plg E U
PAivgAv. CAzg PlPz P e
Gz, PAPt, v, PqU
ivz Pqz zP gU
PAiiUP. v v ivsAi DV
DV vAvV Aia PAi Pg
v g jgz sAiiz Pq
PAiP. MAz Avz vP Egg
AiizzgAz sAi zqsz jwAi
U CQ Q qz Avg gzz
sU PAiP.
Ez Pgz; Dzg EAz PlP
FVgzQAv Z Aiv gdUPUvz.
PAz Pg Er gz gPuAi djAi
iv ElPAq, F gdUU Gz CPgU
lPqPUvz. UAf PPAq F PA
Pgtz gdz MAz Uz d Pq
svz zggVgvg. UU PlP
v gdzU id zsgu
PPqz. ( sU U g
Az AizA U CvAv PV aAwz
EgAzg v UA) FU qAiwg
ZAi UAzz ggz C
PAUzAv Ptz. Dzg PqAwU
z `gdv' wPAi AzPgV U
gAiz PvAz wz. Aiiz
dfP CUvA eAig. zz
AiUV AWnvgz zAUg djU

CAiUAv qzP AdjAigz. U

AdjAi AwU Ai K jg.
Ez CAiz ivAz NzUg wAigz.
AiiPAzg zz vzg CzjAz
Uz U iv. Dzg dg
gaU QAi Pq ZAi
`' AiPg iq vAz Er
zAiP Uvz.
gdv 6, 1982