H

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

& 5 & 10
VOLUME - 5

ISSUE - 10

PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY

UxK & 1435 & 4

v & 1 & 31, 2014

HIJRI - 1435 DULKATHA - 4

AUGUST - 1 - 31, 2014

M ` 10/&

PRICE ` 10/-

& ` 220/&

ANNUAL SUBSCRIPTION ` 220/-

F vb F

vbF e v
13 F
F A. AI
vb F, A ,
A
F.
2 J vb
. 20 J
.
O
. v H 67
JK. FJ
12 J i i
A.
M . F .
JKO A
F

A.
, FJ Q K
e, G?
P M 3
A A
.
Q C HKw
Q K C P
b, O
G CK v,
P F H
v A
M .
29 O
(C 10 )

v & v (x & )

MAKKAH JAFFAR TOURS & TRAVELS (HAJ & UMRA)

2014

x, y G ()
O : T , G K,
FI O C.

2014 & x A AM
:

` 4,25,000/-

35

` 4,00,000/-

v & v

ELAF KINDAH

BURJ SULTAN

G
x J. , B.Sc.,
K : 98942 38776
M F

M FM KH I A
L
I
LO O N
&T& M (F v)

F :

Jaffar Travels
: 12/2, Agv , J M, & 600 006. : 044 & 2829 0050 v: 044 & 2829 0030 Makkah
Sara Sittin Next to Al-Nadhi Pharmacy
: 98942 38776 / 98411 50200 / 98943 38777

A :
Holy Makkah, K.S.A.
: x v, 20, CT , , & 613 001. : 98411 50200 / 98942 38776 (Makkah Jaffar - Cell : 050 4777641) / (Makkah Khaja 050 7372438)

Website : www.makkahjaffartt.com E-mail : jaffartravels@yahoo.com

v & 1 & 31, 2014

b
HK H!
Q Ke
!
M O
O H ; E M
A A HM
OF ; O
A J ; Q
HK , G HKM
Q HK A
. K H
CH . K A
.
J
Q A
y. Q H F
H F
? . A F
F O E
A
? Q x G x F
F e
F P MK A
C Q F . C
C; F C.
Q Q F A
GP . Ly. K ,
Q
y A A J
I E
F .
F x gHL
iF N . iFJ
CP A,
M G O K Cc N
. ; iFJ FJ QI C
A, A
K Cc N NH M
KF; Cc N G
. MM iF J
Cc N. C, ? g
A , M A
AM iFJ
GM. ?
C A.
H, Cc N F
b; K ;
w ? H a P
; A
Mb . .
Cc N K , M.
iF F K
AM.
b H, A
C JL L a Cc N
F P M M.
GC GC . F

F H KA?
() b K , W
GJ
.
F J N M
Cc N E A. Cc N.
H M .
FFM ;
Cc N AM; G ;
AF ; H
P FFM H
. K
H
N G
F
F b GC iFJ
PJA? HK A FK Q
gH iFJ GF F Q
C H PH.
b KO F .
MK A
GGF . F M
K M F A K H
. Q F
F Q gH H
. F
K
K F .
F , Q
g A A. I K
PA b vT H
J A. J O C
QQ G F
H
H F F
MKF M e O A.
F C O
M e O A.
F F J cA. ;
A vTF F
F H M OF
C A. H
; ; vTF OJ
M; b L I
F A. QQ OJ
G vT A O
A C FJ A.
P C PF K
A Q. A
O M
, , O
F A.
K! F. HKF L
; A ML
H ; A,
C A
AMA C ?
A A.
() J b . H M
F E KO ?
K M .
F O
L A. G A J
GP M F I.
H!
b A CI
K N P . J, J
H JM ,
G O O. O
A E; !
y.

v & 1 & 31, 2014

. y
CK.

CJ K P
F H F H

G
P H F
M .
H F FM
F HP
H F H
H MK
C M .
M H F
130 HKM W P.
M
F
F M
00606040/2014
HK 130
MK C ()
: F CJ
FM b
C F H .
J, O J
P, C F P I K O
A. C CJ H JF

vL F JK
2002
vL P MC
. , GF
.
FM CJ K
G MF
F F H
P H Q E
A?
FM

MAF J
I GJ P,
M O C
P, H
P H Q F
J ?
CJ C Qv,
Av, w F A CM F
A?
H b H Q
O C A?
H H LK C
M H.

v & 1 & 31, 2014

vL

C,
TF
H
H F
34AO vL
GFA
JL J
I
FO
FA.
L
60 A e F
AF 20
, vL
,
L MM,
H vLA F
K F
H A. F
? ?
GJ IP
M A.
E, O
K MK
F b CJ
K
AM
PM H
P H
bM F.

H
H G ...
F .
F PH ,
F
T A.
vL
GF
;
N ;
F
F
PJA.

.v.v.
H G.
A w
C F U O
CJ
P:
v 23
15 .H.GF
O
F
E . O
23
F O.
23 I S
M G . F
A, vL

C
.
K G 23
.H.J 50 O
vL
.
25

APv
.
O AO
APv
PMFA.
H O

L O
i?
M G
,

A
?
?
K !

M, vI
K

vL,
vL . F,
YF J v
I vI

HP vL
P.
FL
O

M
A. O
;

HINDU I SM
JAI N ISM
BUD D HISM
SIKH I SM
ISL A M
CHRISTIA N ITY

F M
C
c F
! F
PJA.
8.8.2014 F `F
U A
F HKFA.
h
E
1925 P
.v.v. F
H S , K
GF
F I
vL
F
M.
I vL O

J ; O
C
. O ,
,
F .
F J
H
I vL
.
YN
v (y) , F
F JL
vL
h M.
vL F,
YF F

, vI
H A.

O GH N
O
h F M
A.

.
F
.
, T H
A
g . F
b cFF
O P
.
P,
,
vL T
A
M. F
,
. FM K

K
F F
g cFF
PF b PJ
A PH.
.v.v. M
Q, .v.v.
, K
G A `
MM
, `AF
Ahw
, QJ
Q
vQ

v & 1 & 31, 2014

?
A.
P
: `` F
K .
FM
F N
.
.
vF , vF
.
F

PJA.

K
F C MF
.
ALwO APv
, vL, ,

A .
QJ! Ahw ,
Q F .
, F
. FM
F
KF

gF .
FM

FM
vL, APv
H

K A PM .
C F
O L
F PJA. F
CJ F
F
F A
A.
FM
C
F
FA
.

QA.
P
! J
c .
F F
M A.

CJ F
YN M.
F C F
F

A.
w ,
, v
O
.
... .v.
v. F JL e?

G K M!

& H.

H F!
H F? U
E-mail: himanasyed@yahoo.com

M.
L F Av A
!
YK ; C
O O K
.
Av, FC v
H K F .
FF
F M w
P QA.
CL
, MJ F
M
AJA.
Av F
P.
C P K
FA.
F C C F K
GFA.
, J
HC .
C
GFA O F

C
M.

.
FJ C C.

A.
C F M FA.
, F
FL

V.I.P.
CLASS
` 4,00,000

C F
MP A.
C FK
G.. M
L O
.
O
... HF
L .
.
C F F !
F!
C F e !
F!
e PM C CL
CF FA!
O MP
J OJA.
C L
F
C FC
K F FA.
e ..!
F F
O
M ...!
C ...
F A!
C C
;
C F
FCJ F!
...
!
G K ...
H F F!
PM FL
F F;

STAR
GROUP
` 4,50,000

( 2014 & 15)

v & 1 & 31, 2014

F A
A.
we FA.
O A.

K F F
MK FA!
eF v v.
FM
F
PF H K
PM M.
H F N!
F
GFA.

!
KM

LQ

(
40)

K
v

EKA.
M i
FH
i

15 MJ

FA.
CQ
J F.

FC

, 911

i

M.
hv FK
H

F
.

,
CJ
O
P. hv
FK .
K

i
Q

C
P.
F J
P
M
PM
h M.

a K
jehL khy thf FG Tl
5-8-2014 mW fhiy brid
kiu fha byig bjU cs
jiyikafkhd fhbj y
k khy jiyt nguha
nf.v. fhj bkh jiyik
eilbgwJ.
khy bghJ brayhs nf.V.v.
KAkJ mgf midtiu
tuntW ngdh. khy bghUsh
s v.v.V. h#Ah, nja
f cWd v. mJ ukh
(Kdh v..) khy Jiz
jiytf v.v. nfhj ik,
nry v.. fhj cnr, miu
v.v.. eU, kJiu lhl
V.nf. Kif,
khy brayhsf beiy
mJ k, fha kf, v. mJ
gh (Kdh v.v.V.,), U
v.V. rjh, tHfP t ju,
MLJiw V.v. h#Ah,
khy Jiz brayhsf
.o.v.M. KA kJ kh,
nf.v. mAkJ, y v..
KAkJ kh, e KAkJ ep,
.v. Ah, Mg} #gUyh,
v.V. wh k,
K khy mikghs
v.nf. KA kJ D, v.o.. khy
bghJ brayhs nf.v. #hK,
K Fu v.v. f Z,
il M~ nf.o. [ KAkJ
cnlh fyJ bfhld.
Tl vLfgl Kof
tUkhW1. a a K khtl
uik:21.06.2014 mW Fg nfhz
eilbgw a a K
khy braFG Tl
vLfgl Kogo khtlfis
uikgJ FJ gJiu brtj
fhf khy brayhs MLJiw V.v.
h#fh jiyikyhd FG mj
gJiu f ftdkhf gfgL,
khtl f gu kW kf
bjhif, K gy gLjgL
thf, vfhy mua
Niy midij fU
bfhL, jeho 32 tUth
khtlfS a a K
thffhf 52 khtlfshf
flthW uikfgLwd.
1. bgug khtl
rlkw bjhFf: 1.bgug,
2. Fd
2. ma khtl
rlkw bjhFf: 1. ma,
2. b#abfhl

3. y khtl
rlkw
bjhFf:
1. cjfkly, 2. Tl, 3.F}
4. f% khtl
rlkw bjhFf: 1.mut
F, 2.f%, 3.UZzehuhazu,
4. Fjiy
5. nj khtl
rlkw
bjhFf:
1.Mogo, 2. bgaFs,
3. nghoehaf}, 4. fg
6. Uth% khtl
rlkw
bjhFf:
1. UJiwo, 2. kdhFo,
3. Uth%, 4. ey
7. uhkehju khtl
rlkw bjhFf: 1. gukFo,
2. Uthlhid, 3.uhkehju,
4. KJFs
8. tfif khtl
rlkw bjhFf : 1. fhiuFo,
2. Ug, 3. tfif,
4. khdhkJiu
9. jUk khtl
rlkw
bjhFf:
1. ghynfhL, 2. bgzfu,
3. jk, 4. ghbuogo, 5. m%
10. ehkf khtl
rlkw bjhFf : 1. ehkf,
2. uhu, 3.nrjkfs, 4. guk
nt,
5. UbrnfhL, 6.Fkhughisa
11. JFo khtl
rlkw bjhFf: 1. JFo,
2. nfhgo, 3.shFs,
4.xllhu,
5. $itFl, 6. Ubr
12. fahFk khtl
rlkw
bjhFf:
1. fahFk, 2. ehfnfh,
3.gkehgu, 4. Fsr,
5.stnfhL, 6.
13. UZz khtl
rlkw
bjhFf:
1. UZz, 2. gT,
3. ntgdA, 4. XN, 5. j,
6. Cjfiu
14. ehfgod tlF khtl
rlkw bjhFf : 1. fh,
2. kyhLJiw, 3. fh.
15. ehfgod bjF khtl
rlkw bjhFf :
1. ehfgod, 2. ntq,
3. ntjhua
16. Jnfhil tlF khtl
rlkw bjhFf :
1. Jnfhil, 2. fjtnfhil,
3. uhkiy
17. Jnfhil bjF khtl
rlkw bjhFf :
1. mwjh, 2.MyFo, 3. Uka

18. UJef HF khtl

rlkw bjhFf : 1.
UJef, 2. mUnfhil, 3.
UR
19. UJef nkF khtl
rlkw bjhFf : 1. tfh,
2.uh#ghisa, 3. $,
4. rh
20 . <nuhL tlF khtl
rlkw bjhFf: 1. gth,
2. m, 3.nfhbroghisa,
4. gth rhf
21. <nuhL bjF khtl
rlkw bjhFf:
1. <nuhL HF, 2. <nuhL nkF,
3. bkhlF, 4. bgUJiw
22 . Lf HF khtl
rlkw bjhFf
: 1. Lf, 2. ej,
3. ynfhil, 4. M
23. Lf nkF khtl
rlkw bjhFf : 1.gH,
2. xlru, 3. ntlr
24 . jrh tlF khtl
rlkw bjhFf :
1. UilkU, 2. Fgnfhz,
3. ghgehr, 4. UitahW
25. jrh bjF khtl
rlkw bjhFf :
1. jrh, 2. xujehL,
3. gLnfhil, 4. nguhu
26. Utzhkiy tlF
khtl
rlkw bjhFf : 1. nghq,
2. Mu, 3. brah, 4. tjth
27. Utzhkiy bjF
khtl
rlkw bjhFf :
1. brf, 2. Utzhkiy,
3. bgzh, 4. fyrghf
28 . U tlF khtl
rlkw bjhFf: 1. U
tlF, 2. U bjF. 3. meh,
4. gyl
29. U bjF khtl
rlkw bjhFf : 1. jhuhu,
2. fhnfa, 3. cLkiyngil,
4. klJFs
30 . fl tlF khtl
rlkw bjhFf :
1. bent, 2. gUo, 3. fl,
4. Fgho
31. fl bjF khtl
rlkw bjhFf:
1. lFo, 2. Ujhry,
3. td,
4. jgu,
5.fhLkdhnfh
32. U tlF khtl
rlkw bjhFf : 1. yhFo,
2. kzre, 3.K,
4. Jiw

v & 1 & 31, 2014

33. U bjF khtl

rlkw bjhFf :
1. kzghiw, 2. $uf,
3. U nkF, 4. U HF,
5. UbtW
34 . nfhit tlF khtl
rlkw bjhFf :
1. nkLghisa, 2. nfhit bjF,
3. nfhit tlF
4. fhe, 5. fl
ghisa, 6. bjhlhK
35. nfhit bjF khtl
rlkw bjhFf :
1. bghsh, 2. zJfl,
3. thghiw, 4. Nq
36 . kJiu tlF khtl
rlkw bjhFf : 1. nk,
2. nrhHtjh, 3. kJiu HF,
4. kJiu tlF, 5. kJiu bjF
37. kJiu bjF khtl
rlkw
bjhFf
: 1. kJiu k, 2. kJiu nkF,
3.UguFw, 4. Ukfy,
5. cygo
38. beiy nkFkhtl
rlkw bjhFf :
1. rfunfh, 2. thRnjte,
3. filae,
4. bjfh, 5. MyFs
39. beiy HF khtl
rlkw bjhFf :
1. Ubent, 2. ghisanfhil,
3.mghrKu,
4. ehFne, 5. uhjhu
40 . Gu HF khtl
rlkw bjhFf :
1. Gu, 2. th}, 3. utho,
4. otd, 5. iky, 6. br
41. Gu nkF khtl
rlkw bjhFf :
1. fsF, 2. rfuhu,
3. ta,
4.
cSngil,
5. Unfh
42. nry HF khtl
rlkw bjhFf : 1. nry
nkF, 2. nry tlF, 3. nry
bjF,
4. bfft, 5. M,
6. VfhL, 7. ugho
43 . nry nkF khtl
rlkw bjhFf : 1. Xk,
2. nk^, 3. vlgho, 4. rf
44 . Utq tlF khtl
rlkw bjhFf :
1. Foo, 2. bghnd, 3.Mto
, 4. khjtu, 5. Ubth
45. Utq bjF khtl
rlkw
bjhFf:
1. Utq, 2. Uj,
3. mg, 4. jk,5. kJutha

H
46 . ntHF khtl
rlkw bjhFf : 1. nt,
2. MfhL, 3. uhngil,
4. nrhf,
5. fhgho, 6.nf..Fg,
7. munfhz
47. nt nkF khtl
rlkw bjhFf : 1. Foahj,
2. thagho, 3. M, 4.n#hyhngil,
5.Ug, 6. mizfL
48. fhu tlF khtl
rlkw bjhFf : 1. $bgU,
2. jhgu, 3. gyhtu, 4. Ungh%,
5. My, 6. nrhfe
49. fhu bjF khtl
rlkw bjhFf : 1. fhu,
2. cunk%, 3. kJuhjf, 4. brfgL,
5. br
50 . brid tlF khtl
rlkw bjhFf : 1. uhau,
2. U..f.ef, 3. lhl uhjhUZz ef,
4. bgu, 5. bfhs
51. brid bjF khtl
rlkw bjhFf : 1. ikyh,
2. ahfuhaef, 3. irjhngil,
4. Ufghf, 5. ntsnr
52. brid ka khtl
rlkw bjhFf : 1. JiwKf,
2. vG, 3. nrghf- Utnf
4. Mu sF, 5. mzhef,
6. thf.
2. rlkw bjhFfS, mikghsf
kW Jiz mikghsf:jhf uikf gLs j 52
khtl fS rlkw bjhF f
mogil mik fgLsd.
vdnt 234 rlkw bjhFf
xbthWF a a K
mikghs xUtU, Jiz mikghs
xUtU bghW Ughf. tf
khy thf FGth afgL thf.
bghUjkhd eg f bgaiu khtl
fS gJiu brayh vd Tl
Ko br wJ.
3. a a K cWd nrj:a njj Miz ajh mff
gLs a a K
rll fgo ehF ML fSF
xUKiw cWd nrfgl ntL
mj mogil a cWdf
nrfgL tnjhL Vfdnt cs
cWdfS jfis FJ bfhs
nt L.
j gia Tl eilbgW
Mf 05 M njna nja jiyikaf khd
fhnj y kUJ bjhlf,
2014 mnlhg 31 njF Kof
Tl Ko brwJ.
xbthU cWdU njj Miza
cju zf jj got jf
tufis bra ntL vW,
xbthU cWdU 4 ML flzkhf
%. 10/- (%gh gJ kL) brYj ntL
vW, m %. 5/- khy jiyikF,
jKs %gh 5 khtl JF %. 2/-
iukF %.3/- mf ntL vW,
xbthU khtlK Kj flkhf Fiwj
gr ulhu cWdfSF

%. gjhu flz brY cWd gotfis

bgWbfhs ntL bkW Tl Ko brwJ.
K nghol ths bjhFf u ftd
Fgnfhz 2014 #] 21 mW eilbgw
a a K khy braFG Tl
vLj Kogo K nghol ths
bjhFf FJ fltjfhf mikfgl
nja Jizbrayhs v. mJ gh (Kdh
v.v.V) jiyikyhd FG rkj mif T
l MnyhfglJ.
jeho 234 rlkw bjhFf 35 bjhFf
a a K nghol jFahdit
fshf flagLsd. j bjhFf
TLj ftd brYjgL, mogil UJ
mikgf, bghJ Tlf, urhugf,
f z kW kUJt Kfhf, eyfh
af vd gf nk bfhsgl ntLbkd
rkjgl bjhFf iuk kW rh
mikfis Tl nfLbfhwJ.
mbjhFf tu tUkhW:khtl
fahFk
fahFk
uhkehju
uhkehju
uhkehju
Ubent
Ubent
Ubent
Jnfhil
jrh
Uth%
ehfgod
ehfgod
fl
Lf
U
U
U
nfha
kJiu
kJiu
Gu
Gu
y
f%
nt
nt
nt
UZz
brid
brid
brid
brid
fhu
nj

bjhF:
Fsr
gkehgu
Uthlid
uhkehju
KJfs
Ubent
ghisanfhil
bjfh
mwjh
ghgehr
ey
ehfgod
fh
jgu
Lf
U bjF
U HF
kzghiw
bjhlhK
kJiu k
nk
br
rfuhu
Tl
mutF
M
thagho
uhngil
UZz
JiwKf
nrghf/Utnf
Mu sF
bgu
My
fg

njj nkghit FG mikj:a a K F cWd nrj,

kW Jj gf Mf 5- nj bjhl
mnlhg 30- njF Kofgl ntL vW,
mjid bjhlJ cWd milahs milfis
nkghitFGnt tHf ntL vW, cWd

v & 1 & 31, 2014

nrig bjhlJ iuk njjf org

khj el Kofgl ntL vW,
gfisffhgjF a
a K rllfgo
fhQ It mla ffh FG
mikgJ vd Tl Ko brwJ.
mtf tu tUkhW:
1. beiy mJ k, 2. miu
v.v.. eU, 3. kJiu fP ira
#hg, 4. brid nkjis kiufha,
5. thagho e KAkJ ep, FG
jkJ Kj gahf cW d nrig
ugL mnlhg 31F Ko fbrJ,
etg cW d milahs milia
tHf ntL. org m brJ
iuk njjfis elj ntL vd
FG gfshf Tl tiuaiu
brwJ.
6. kRl rjhjhu fshf iuk thf:flj 28 ML fhykhf bjhlJ
bttJ bfhoUF kRl,
rKjha xnu ehjHhf bttUtJ
kL K Fuyhf
xwJ. jnghJ mf gffSl
tz kakhf bttu csJ. af
brfnshL Tl miHfS
kRl _ynk bt lgL.
vdnt a a K
khy, khtl, bghJFG
cWdf, iuk thf, k Rl
rjhjhufshf Ujh kLnk mgj
fSF nghol Ko vw jFia
zgJ vW Tl Ko brwJ.
nja f cWdf:a a K nja
f cWdfshf Uj tlF
nfhilah t.K. braJ mAkJ, fK
g, Mnah kuzkiljij bjhlJ
mj lf fhahf csd.
vdnt fhahd mj U lfSF
fhnj y nguit rtnjr xU
izghs v. mJ ukh (Kdh
v..,) U wef khtl jiyt .v.
Arh Mnahiu af Tl nja
jiyikF gJiu brwJ.
b G.
F
Q vL h G
...
OJ PJ,
10, 2014

2014& H
E F
GF
H &
2014& H
HK GA
&
K 2015 F
GA
.

& Kv

8
C v M
G A

. Gb

,
F
i ,
F F,
C v M
G,

,
M
GF ,
F h K,

F
F
H . C,
F , 239
E F
C E MF
F

KM. 17, 298

C
M,

J
M
A., w

HKMF

iF
,
, K, HK
KM.

F F C
M G,
, M
GF

FK
P. , 50
J E P
M GF, 20
J EA.
GF F ,
C .

1800 O F
70 K G
K

OJ

I
K
G Q
H. M
A M 4 K.
IJ G M 70
K. K
O J

A
,

iFJ F F F
I
MQ
H.70

K F G H!
GJ K
O F

M

MQ M
J
M
H.
F

v
G
P.

IJ 1800 O
F .
IJ

F
M
70

F
O HCA.
K
F
I
K A MM
4 K
PH.

AJ
H
AJ

GJ
H
J

A. ,
Iv
Mv
H
I
K. AJ
vI
K F I
.
M CK
KM
e
J
M
. H
. 3.2 c
.

. H

. HQ

K
J . P
Qv

CK

J, I M
.

A. H
I I K
.

F H
A ..!

H
A
F

F CA
P P.
3
A FF
OP
FC

22

K
A F A
FJ y
vFKJ
CA .
C F F
K F
K A
CH

NF
F J F
C K
KM.

10 H
F M!

MO
H, 2004
M ME
. 10

H, M,
67H/K
C
F .

v & 1 & 31, 2014

1969 H
,

P
F .
F
M . ,
MO P
A. M,
A I I
H A. ,
F P

M
Q P A.
P.
3 A.e. c, 5 A.e.

F A.

F
.
H

F
C OA. F
P

M
K
P C K
FA.

13.2015 e

2015

KM.

2011 SM
IJ A K
A 2
.
H

F
F W e

.
SM I
H

48

.
FJ
e
, F
F
A.
Q 2015

F
KMA.

7
y

v
(N)

A
H .
A:

I
F J
HA H ()
Q.

``F
77 F A
.
A H H ()
F

.
F K J
FM.
.

()
O
`
Mb,
P.

P
M
.

F O
M.

H
()

P:
`
JL
c

JL
M
( K, 4931)

I A.

`
J
H () P
F
K?

GJ

.
FOJ F
H A
.

M
c
GAl.
M
GF.
M
c G
Q M
GF.

K
F

G
F
K
F .

MKJ FL
. K
FL .
, H
K FL
G KO P

M.
.

v KT

F C...!
(N) A :
S
vL

H
()
F ``yM
F! M F

.
A H
I.
C. H ()
A
.
H ()
A
.
F,
K H ()
C.

M !
H () : ` J
MF
c M?
:
`yM
e
F

M .
y
E!
H () : `
M

M .
MF

c
M?
: `yM e
F M
.
y
E!
H () :
M
M .
K M
M?
: `yM e
F M
. y
E!
H () :
K M

M
.
I M c
M?
: `yM e

F M
.

y
E!
H () :
I MF
M .
C M
c M?
: `yM e
F M
.

y
E!
H () :
C MF
M .
. K
C

`!
K

Q. K
.
K
!
H () .

H
MF
K C F
. ( y, m)

FF
H () H
N b?
F
i
I, C
K
FF
M
E, M F
C K
FL
A
b?

MF
H.
c
K
J, `KJ , O,
IJ, CM M
? c E
M
Q
! K !
Q ! I!
C !
K
F
FC,

v & 1 & 31, 2014

H () .
Q
M ...
``
MJ

M F M?
K H ()
M. K?
F
FM.

. M
.
P
F
.

N H ()
FJA.
` H MF

K
C
FJ

bv GA. ,
MFL e H
() H
C
?
M F
J, J
A P
K FF
N H ()
K HM.
K.

M JL
MO

M
F

F
F.
K
N
H
()

H.
A.

F
CJ

()
.
YF EO
F, M,
,

A,
E,
O

C
AF. P A
.
J (JL)
NO P
J

FK
C FF
A.
N
FKJ
P

C
.

PF....
F.

10

... ...
E O C 2014
E O

A4 M 248 & M .100/&

vI A, C , vb, v,
TQ C, , , H..., v,
v, ... P ...

vL Q K e
. F KM
O. P 2015 .. Q
K CL O.
FI
Q, v v A
M
C G .
GJ, J
I v FK KM.
vb e H MK ,
F F, v FK
F F F
AP v M
, M G F F F
G J C .
P v F H
J, J C G F.
G GJ M
M .
H J G J,
v FM ,
F v LF
.
J vbF F
y v, MF A
v F I P.

AI :

F vb F

vL h F

Q, M v F

J I R
36, , , & 600 001.
C : 044 & 2521 7890 / 2521 8786 / 2524 7863

MF A
v 6 F GA .
F .. F G HFGF T
C :
M G b
J C gF K
.
.. W Q
A.
M 72 E G,
c F
O. P F M F
cFJ GF . ..
J e FK. M F
, FC F C
. F A.
FM .
vb .. b, F F
v & 1 & 31, 2014

H
MK....

( C)

AP J
b . A

A,
I F
v b
.
F HFGF T PH.
A J W ,
, , vL
. M E ..
.
v vb F
J F. M
G .
,
K? G b
.
4 M F
vbF M v F
4 FA
, A Q KM .
M v F ,
A 429 JK. 18
O F 18 . 4
J Cc N, ,
FA MN M
gFJ F Q P.
vL L L 1900 K 429 M

1,354 O
.. A. ?
MO A F MM?

& .
v & 1 & 31, 2014

11

12

`` KF
H A.
KF F
F
A.
,

GA

vL
YA
APv
F
.
M P.
P
MFJ MO
A M
H
F O
C J M
FO L
f
CK U CbA
J H A
M vL
A

M H.
K K
K P F
Q K
MJ,
`J
K
C F
, JJ
K
F
.
``
OL
F
F P.
F
J,
L
K
FF H
M
M.

C
F F F
H
E C MA
K. PH
F A
OF GJ
wM


P .
?
vLO MF
C F
c
Al
J ,

` J
JA.
C J H
P C
F J
.
.
F M F
vL I HA
G P
M J
C
.
Y
J
F.
CJK O
MJ .
LO
J
, J
M
O F QO
O H
.
C
vLO
F
C
G .
?
H..H. P O
M GA?

Al ,
` G
H
K .
vL O
O H..H.
P FA.
... H..H.

.
FA.
F J
6 ...
F.
H
M. F
GO 15 20
H..H.
C
FA.
HK dF
M F.
Fw
K P C
H..H. vL
O FE
A. H
cF.
vL MN
M. vLO
F H
H..H. C M
F xTA
M .
H..H. F H
M .
F J
. C
,
F
K , K
FA. F
F, F Q
.
F C
F .
J
125
F .

YA, , C
v .v.v. F
F H L .v.v. H C
.
F C . v.v.
, YA, F .v.v
M F
.
J . P. JF
C.
KF N .
J, H F,
K
. P
J FA .
G A
Mv U K Hi J,
P J, M , 370
c F
. H M . F
G A .
v & 1 & 31, 2014

.. m
N
NJ C,
K P FJ
MM O F,
``F F E
Q
N
M .

L
A
K N . F,

C P N
CK
N .
M,
Q ,
O
N .
NO
.
M F
F
N
, C
A G GFJA
.
NJ C

P.
?

F F
J FA.
L L

K H
GJ J
HA vL F
F
HAM F
A?

O
vLO G K
G, MJ
E AF, C
G O C
vL, HK
HFGF

A
F MM
PM
FA.

F , v
JL , FJ, K
AQM C, 2 CQ ,
M OA. 1976, K
, M, FJ P , ,
v , .H, K
O, PH OO J K. F,
.
H GJ, M, , I bM
A. K O
, v , O ,
P F .
M M, FJ, K ,
AQM , J CP F .
C , K , C
L, dK AP J .
, I H. J ,
O , .
GJ, K, J K C, 2
, v F .
C O, , , F, J
A . , 6 F, F FA
. H, J ,
H, J , F .
, FK,
, v ,
M KM.J J F A
F, , C H,
F , C O . CA

O N, , , v
.
, A O C, O
M M. FJ,
AQM, F KH , v
M FK . , A ,
C L, dK A O C M
M. , I ,
F
, M.
dKM, , H, P PP
KM. , v, Q H ,
G. , C O H,
M, I , A. dKM
, , 156 K J, A.
, , , pK, ,
AP, J A.
G, 1,779 , F,
KM. O, 961 .
pKM CP AF C
J F . , J
, C L FK H
KM. , ,
M , O dF F.
eF, AQML , Q
, J O F,
L, A O, C CA
O F, FM dF .
, K , O,
v F K.

w GF GO
O vL L F
cF P . P M
M.
F CJ F 23
J
A cFF H M F
P W K cF GI.
A A cFF
M.. H.. A
KM.
J,
AM. PH C F
F A
KM.
FO K
M. vL L
.
wM
GA. A.
O E KM
cFF P.
eF cF G
C.H.. P.
J hv GF
Kv , M
GF .
w GF
A.
M

G .T.H. cF
M .
1999 & 2013 F M 1413 G
G. F 333 w GF
. C M
OJ. 15 w G
L F .
G MK
cF MA. P
MA. c M
W K J cFF P.
2012 K
x FM C
h . cF L
M. C.H.. MK
FM w
K .
cF F A.

v & 1 & 31, 2014

13

14

H
K, H
w !

cFF
F H Y !

F Q G cF F
.
O cFF F
, F H Y J
M , FJ.

cF F P
M C M
M F H P Mw J
PJ.
,
cFF HM.
e M F cF cFF
.. cFF K , R K
A
. H
MM A KM .
cF cFF .. , K
P Mw J A, `c
PH MF A. ,
Al. F
Y J ,
c . .
H J
. H Y
cF cFF
.. KM.

F M...
M...
S CI 10
H !
2004 S b
L GF I
, C, C, F, O
O N F. F 2 F
LA. .
M PM.
FH H . F
A. 2004 IJ CI 10
H .
S CI 2004 IJ
. CI M PM.
J H.
.
4 F . J
H M L
KM. LM L O
i LM .
FK MKJ
CI IJ K.
IJ CI F e
e . L,
. , CI
F . CI e
AC K H . M
HK 10 H A
I A L
P.

C F AKI
F, S
. K F S e
K F. AKI
S M F KM MF
K, H S e
MF.
AKI A S MA.
S AC,
J
M. AC FJ
C v M i. 298
L F S AC
e . M iF ,
SM .
S e K, H
MF,
F.
F S F MI F
F . , K, H
O S , , P
F MF. F
M F M.
.
S FK , KM
K , S
O F MF A.
, H O
P, F MF
A .
H O F M ,
P F A S. 2011
G S H 21.5 i P
F . 28 i F .
KM S 2
76 J 100 N C F
. K FJ 8 i O .
C S KML F
N C F .
S F FQ F , E
gFJ K CP H
F .

P MK M F
J ML
2009 F . , ,
M L A
.
P, K
P M F
.
G A .
M H G
H CK w
GI. M F
PH. , Av A O G
M .
C
w L OJ
FPH KM.
P w J, `` M
M H , F C
A .

v && 1 1 && 15,

31, 2013
2014

C,

P, I
K C vL
P ,
O
Y , Y

F
,
K .v.
v. H F

O
JC,
, ` E
C F
C v O
wg v
A AK
O E
K, F
c M
C,


H A `P

F.
K F ,

nL J F
OK
M,
J
C O M
31 MA
F
H P
PM. H
KF M.
E!
L M
H .
F

, E
M 125

, O
G

F.
O,
O
H.
,

F M KK
JC J
M
,
E
OJA
Q
C
MF

A. , F
M
, GI
, F ;
K F
F
, H
F CJA.
,

P
FA! 1200
F
A
H ?
M P
A.
A
Q F
QK
GI F
F

T PH J
M,
F FA.
C?
HK C H
Q
Q
, F
F A
PH ! Q
HK


FA.
C 1947
OP
M CJ
FF FF
J, F F
AJ

G
A
O C
, F
Cw
M, MCF
O

,
A.
..!
F
F vL
J
C JA.
O c
CJ ,
L ,
, H
FA.
F, O
A,
F
EFA.
O
L

M MNHA G
FO
O x,
I E
C
A O,

E, ,
P,
O H I ,

F
,
, G,
E

P
C A,
J ,
vL
O C
C H C
P, C
C

FJ
24 vL M

FM F AFL
24 vL F M .
5 .
A . 24 vL
F F G, G,
CP N .
AF L M I 5
W E () G IS
KM . F 148,149,323,427 506 A
HKO W e KM.
FK J
NL C e F
4, 5 M
P.
A Q vL ,
HK vL H
KM.

v & 1 & 31, 2014

15

FC ... L
vL O

gO
PKK

L ,
G .
, HK ,
A
M. , PH
K J
C P
C GM
O ,
I
O, ,
, L

MK C

G A
C

F P
PH F e



F
,
C
J.
Q, CF, ,
K
H
M
F H
F ,
, O
JC,

GJ HA
M H J

OF
.
125
, b H,
,
N

H
H
FJ
,
,

MF Q F
F.

16

K
C FF f
A F H F PM .
F C O
. Q .v.. v. e K
M F A.
A S, Q vL
A. C iC
K S O
J C A.
L L
S vL CO E
C E F
P. H K
L 3 H C
. AC
P, HKM
e

F AM.

F . K
L F H PM
F M. M cF M
J . LA F
F H F F A PM.
F C O.
F H PM F F
K A. F C
F LA K O
K .
A C F
. O H. 15
CA. K RF J
CA.
C F K
K M . K
. .v..v. H P
F A.
RF
CK H A. H A
FJ 40 J F
A. K M
c i A.
vL O G FJ F
Y S Q H K F FI
P. A.
, RF K
N AJ A.
K Fi
O . J K
A A.
H .v..v. M K
M K iC A.
HA. K MO L C
FJ .v..v. 4 N K
PM.

A F
L P
AJ

F
L, H g J P
F KM A.
F H CJ
F F
OA .
2014 v 10 A
F L 51.9
i ,
F y 38.3
i A
KM .
M cF
C F P,
O P ,
P A P
P.
H M
A ,
F M M
F F
KM .
M F
M, F I
PJ PH.

EF H
Q
E , F J F
OF H Q
KIQ. M EF C

A. E F
A. F F C
M M .
K CL .F
. J
M K
K I Q .
K . M
EF K A.
1977 yQ H.
KM LQ F v
F E CK E K A.
E F J H J
E O NF ,
A A P
HF. J G
K M A.
EF C F
2013 K E F K
M, 2009 M .
J K IQ HC
M GC Kv
, HKQ M ., A
A .
J P P KM K P
I AC O, PM , E M
Q O O
J N
KM.

v & 1 & 31, 2014

H
FJ

. 34 GH ,
F F
O .
eF F vL
A M PM, F
J .
F v F (13.8 .2014)
v
O.
v M
K J KM.
c J
P, J
P, ..y
P; A, H
K
P F
O Q
P,
K
P, P,
M
P MK P A.
v C F,
v F P?
A. K F :
H.
Av
vFK vF
M. ,
HO .
,
C .

A F
C .
F F
? M P
G .
,
K F . C
F.
FH ,
I .
K
.
.
.
A
P F. C
M;
FM. P.
F K
KF F.
C
J C
? G
. K M .
yM FL
.
e .

, .
,c FA;
P ,
( MK) Q .
M F; (
Q I) . F
, MK F .
( ) . MK
J J . P
P M.
C H
M KOF P
C .
.
. J
E .
MK F .
eP a A. ;
, y
Q! .
2012.
H F N

v & 1 & 31, 2014

17
M . K
M. v
A.
. 2014
KJ F .
FO
PA.
, v,
O
M. Q .
.
P K CJ
: F
A; F
A .
, c vI

. , K
M
. M ;
H
, c Q A;
vI F J G
A.

J P A.
1960 O
i Rv A vLA,
L ,
vI A K
F.
1980 O A
vv
vLA , v
, M J
vL A
PA.
IF
, F , C
, vL H
FA. I CQ J
IP, I F
.

18

K
MK P
bJ J i
vJ
J

vL
,
I, H
,
A, Q
, ,
M
M
MA,

iFiF
FK
, e
HF C
F GM
F C

F
KF
A b
F F, .H.

O O

M F F
A.
LA
Q,

HC. F
FJ F
J P

LAJ,
,
A.
L

K F
A , h K
F F
A.

vL
K

F,

N
LAJ
,

KMFA
.
, hv FK,
h F
, M
F G MA
L, ` LA
H
M .
H
!

hv
FK
,

J
P
M

, H

M
GJ, H..H. C
HJ .
H
Mg
E
H..H.
,
G C E,

vL
M,
`` `

PM O J. O
JL

F.
GO,
H
(H..H.) w
.

M.

H..H.

H,
OO

W .
, h `

,
hv e i F.
, J
P

J.
, K
C, C
.
MM. G
G .
iC h M
.
..

.
H !

YQ
hv
K
KMJ
H
H..H.

KA.
H..H. H wC,
vL M
F F A
KM F

h e A.
F H
J,
H..H.J

H w C
H
bF . ,
, H
H F
G F
FA
A.
M L
P

,
FI

A.

Q H,
,
`h
J

G
A,
LA

GF
M
,
H..H. J,
H
H
, M
MgAJ A
A.
200

G
A, F

F
A.
O

H..H.,

A .
O

O
KA.

FI

F
F IP
K A hv
H A.
J O
OL F
M FA.
O
C,
C MM A
.

. C

O
,
MF,

F
bM

A A.

M,

F,
P H A
H
P A
A.
F
vL
e

F
F
A.

,
C
H..H. CJ
,
M K A
M F
.
1986

H
`K vT

I
A.

.
J M O
J
P.

,
M.
C
e

J.

M
1992
K
vT q

O
GM
.

v & 1 & 31, 2014

Q !
,
QF

HF

,
I

MFM. F
H..H.O J

,
C
M!
FL

M
O A. ,
vL F

M
M

GH
.
G !
, G P
M
A.
,
MM. G

cA

.
P,
P
A
, A
G .
`... H
FAJ
A
M

,
G
A.
H
F

O !
L F,

M
A. Q
H,
U
O
C d
M.
e ,
L

A
C
M.
e
A
M..H. , b
M A F .

I
AMA.
, vL e

K

G
FA
G O
H..H.J M
, Mg
A. FL

F
FL
A GJ
P A.

H
W MP
C C

L F Qv C,
x C, C
Av A C
M F.
, C O
C W
P KYL
A . ,
C
v H.
F, C W
? M
HJ.
CO
H,

HH

M H P.

C
C,

L
3 GO ,
i O (11 )
P , C C
W F .

L x C 4.1
i

P
F, FJ
P
M.
C
Av
C
6
O
P , 1.6 i
. F Qv
C FJ P
, 0.8 i
.

J
F F

F FF

F F .H.
M

F
GF K
KM.

KM
K, ...
F KM
.
Q F G
N
F

cFF

K
M , cF b
H J F
P.

C C

G K

P
K
A P FLJ
O
J H P:
C,
FK
G

C
C
,

, F G
O
,

CC F

K M
K

GF
G
A F .

, G
G
MF .
G
F
K .
Q

GF KK
h K 32 i

.
FK,
C
A
F
K O .
FK,

C
G
Q

F .
Q
.

cF
cFF GI .
E G

G
O C
M. G
O O O
F
M
A
.

F Y

YM C H
L
Q,

M,
F

C J
A.
APv Y NJ
C J
. 10
L APv
F
.
YM N J Q
C
A.
F ,
M H
F C
F A.
eF

vL

MF .

vT

HF,

F Y
MF.
vT,
APv

J LA F
O

L H A.
GJ APv
Y
CO
OA.
APv
Y F
F
CJ

Y
C
OJ.
YM

J 1.7L 2.9 i
23ILQL
40 I L Hv
APv
OJ.
5
Hv
APv

P.
YM

Hv
APv

G M
KM
K M.
APv
Y C
CJ
.
,
APv

P F Y C
L H Y
APv

C J Y .
Y C L
F
P
A.
Y A.
YM

H H
Y Qv C C
H
F M F Y
Qv C
A.
F
O
H
C
J
MF .
C O

A . i
C
N A.

v & 1 & 31, 2014

19
Y
F F
M A.
YM

YM
A. 10
APv A.
K APv
M
P
Y A.
YM A 12
L
APv

FH

. O
L

d
H
J Y
MF.

... C
H
FK

H,
G
F
Av Q F
C :
FJ J
, C 11
O

F K A.
H GF 600
, w G
F .

FI .

E CJ
.
vb e v

GJ, vb
KM P
M.
P, F
b

F A
Q F P.
Q
FJ
H

TF
C
J,
e

P
, F
OF H, Q
FJ
FO CI
.
,
FLJ

9
F

C F F
J,
H GF G
Av C,
GF F
C

PJ PH.
& G.

20

Published : 13th & 28th of Every Month.

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY

PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049

M.M.A.

F M
: 24.08.2014 & JA, 10.00 E

: vL , ,

M. d Kv, B.Com., D.C.A.

(D/0. M. b M.C.

B.

Ub
(S/0. A.J. o

M m I CK

K.M.

Ab

B.Tech., (IT)

B.Com.,)

M.A., Ex. M.P.

C , I & F Q vL h

A : M K x

M.

L I vT,

: e N.A.M.

x HvI P.

( .. vL h

K.A.M. B.Sc., G , .. vL h
M.S.A.
x M. y M.A. Ex.M.P.,
A.M.

:
x

( & F Q vL h)

(I G & .. vL h)

M Z.

( J I A)

L M.M.

(G H& .. vL h)

MJF Ln.K.
FF R.

( & & .. vL h F )

( 324 & A2 v )

K.M. b
( & & .. vL h)

PMJF Ln.S.

MJF Ln.Dr. P.

( 324 & A2 v )

( 324 & A2 v )

F R. F

( & C)

T A.

( H & C)

P : M.O.M.

(I G M E & .. vL h)

( & C)

(G H, .. vL h)

...

Governor Mentor
PMJF Lion S. MOHAMED RAFI
H/c : Thanjavur Host

MAHARAJA SILK HOUSE

Lion S.S. B.B.A.,
Lion S.M. L
( & )

N.A.
(.. v, , )

Lion A.M.

B.Sc.,
( & & ..C. A , )

Lion P.

( , .. vL h )

(F , F v iv, , )

Lion P. F,

H. M

(..C. , )

T K.M.
&
( , .. vL h ) FK &

A.
B.Sc., B.E.,
(J I & K)

PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press

No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2524 7863 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com
Editor : M. Abdul Rahman, M.A., Ex. M.P.,
v & 1 & 31, 2014