UNIVERSIDAD

ABIERTA Y A
DISTANCIA DE
MXICO
Actividad 2.
Particularidades de
cada uno de los tipos
de contratos de
compraventa
internacional
Unidad 2. Contratos dentro del comercio
exterior
MERCADOTECNA NTERNACONA!
Aspectos le"ales del comercio exterior
Julio Csar Rivera Sosa
viernes, !e a"os#o !e $%&
CONTRATO DE COMPRA VENTA
D E C L A R A C I O N E S
DECLARA " LA VENDEDORA"
I.- QUE ES UNA SOCIEDAD ANONIMA LEGALMENTE CONSTITUIDA DE
CONFORMIDAD A LA ESCRITURA PUBLICA N _________ PASADA ANTE LA FE
DEL NOTARIO PUBLICO N _____________ LICENCIADO_________________
DE LA CIUDAD DE ________________________.
II.- QUE DE ACUERDO A SU OBJETO SOCIAL SE DEDICA ENTRE OTRAS
ACTIVIDADES A LA (FABRICACION Y/O COMERCIALIZACION NACIONAL E
INTERNACIONAL) DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS
III.- QUE CUENTA CON EL PERSONAL ADECUADO PARA REALIZAR LAS
ACTIVIDADES A QUE SE REFIERE LA DECLARACION QUE ANTECEDE.
IV.- QUE EL SR. ________________________________________EN SU LEGITIMO
REPRESENTANTE Y CONSECUENTEMENTE SE ENCUENTRA DEBIDAMENTE
FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO.
DECLARA " LA COMPRADORA"
V.- QUE ES UNA EMPRESA CONSTITUIDA DE ACUERDO A LAS LEYES VIGENTES
EN ________________________________ Y QUE SE DEDICA! ENTRE OTRAS
ACTIVIDADES! A LA IMPORTACION DEL PRODUCTO A QUE SE REFIERE LA
DECLARACION II DE ESTE CONTRATO.
VI.- QUE EL SE"OR _______________________________________ EN SU
CAR#CTER DE __________________________ ES LEGITIMO REPRESENTANTE Y
ESTA FACULTADO PARA SUSCRIBIR ESTE CONTRATO.
DECLARAN AMBAS PARTES
VII.- QUE TIENEN INTERES EN REALIZAR LAS OPERACIONES COMERCIALES A
QUE SE REFIERE EL PRESENTA CONTRATO! DE CONFORMIDAD A LAS
ANTERIORES DECLARACIONES Y AL TENOR DE LAS SIGUIENTES
C L A U S U L A S
PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO. " LA VENDEDORA" SE OBLIGA A ENAJENAR
Y " LA COMPRADORA" A ADQUIRIR (ESPECIFICAR CANTIDAD Y
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO)
SEGUNDA.- PRECIO. EL PRECIO DE LOS PRODUCTOS OBJETO DE ESTE
INSTRUMENTO QUE "LA COMPRADORA" SE COMPROMETE A PAGAR SERA LA
CANTIDAD DE (PRECISAR NUMERO Y LETRA). PRECISAR TIPO DE COTIZACION
ICOTERMS $%- INDICANDO PUNTO DE ENTREGA DEL PRODUCTO! LUGAR DE
ORIGEN Y DE DESTINO).
"LA VENDEDORA Y LA COMPRADORA" SE OBLIGAN A RENEGOCIAR EL PRECIO
CONVENIDO! CUANDO ESTE SEA AFECTADO POR VARIACIONES EN EL
MERCADO INTERNACIONAL O POR CONDICIONES ECONOMICAS! POLITICAS O
SOCIALES E&TREMAS EN EL PAIS DE ORIGEN O EN EL DE DESTINO! EN
PERJUICIO DE CUALQUIERA DE LAS PARTES.
TERCERA.- FORMA DE ENVIO. "LA VENDEDORA" SE OBLIGA A ENVIAR LAS
MERCANCIAS OBJETO DE ESTE CONTRATO AL LUGAR SE"ALADO EN LA
CLAUSULA ANTERIOR CUMPLIENDO LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES
( ESPECIFICAR TIPO DE EMPAQUE Y EMBALAJE). IGUALMENTE "LA
VENDEDORA" SE OBLIGA A ENVIAR LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS POR "LA
COMPRADORA" EN LOS TERMINOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO.
CUARTA.- FORMA DE PAGO. "LA COMPRADORA" SE OBLIGA A PAGAR A "LA
VENDEDORA" EL PRECIO PACTADO EN LA CLAUSULA SEGUNDA! MEDIANTE
CARTA DE CREDITO PAGADERA A LA VISTA! CONFIRMADA E IRREVOCABLE! CON
VIGENCIA DE_____________MESES! EN EL BANCO______________________ DE
LA CIUDAD___________________ CONTRA LA PRESENTACION DE LA FACTURA!
DOCUMENTO DE EMBARQUE Y CERTIFICADO DE CALIDAD QUE AMPAREN LA
REMISION DE LA MERCANCIA.
"LA COMPRADORA" A LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO! SE OBLIGA A
PAGAR A "LA VENDEDORA" EL '%( DEL PRECIO PACTADO EN LA CLAUSULA
SEGUNDA! Y EL '%( RESTANTE AL RECIBIR LA MERCANCIA.
QUINTA.- ENTREGA DE LA MERCANCIA- "LA VENDEDORA" SE OBLIGA A
ENTREGAR Y LA "COMPRADORA" A RECIBIR LA MERCANCIA OBJETO DEL
PRESENTE CONTRATO EL DIA______ DEL MES DE ______________ DE )$__ EN
LA FORMA Y TERMINOS ESTABLECIDOS EN LA CLAUSULA SEGUNDA.
SE&TA.- EMPAQUE Y EMBALAJE Y GASTOS DE VERIFICACION. "LA VENDEDORA"
SE OBLIGA A SUFRAGAR LOS GASTOS DE EMBALAJE Y OPERACIONES DE
VERIFICACION COMO CONTROL DE CALIDAD! DE MEDIDA! PESO! RECUENTO!
QUE SE REALICEN PARA QUE EL COMPRADOR PUEDA *ACERSE CARGO DE LA
MERCANCIA.
"LA COMPRADORA" SE OBLIGA A SUFRAGAR LOS GASTOS DE EMBALAJE Y
OPERACIONES DE VERIFICACION COMO CONTROL DE CALIDAD! DE MEDIDA!
PESO! RECUENTO! QUE SE REALICEN PARA QUE " LA VENDEDORA" PUEDA
PROCEDER AL ENVIO DE LA MERCANCIA.
SEPTIMA.- RIESGOS Y GASTOS DE ENTREGA. "LA VENDEDORA" ASUMIRA POR
SU CUENTA LOS RIESGOS Y SUFRAGARA TODOS LOS GASTOS DE LAS
MERCANCIAS *ASTA QUE ESTAS SE ENCUENTREN A DISPOSICION DEL
COMPRADOR EN EL LUGAR Y FEC*A SE"ALADOS EN LA CLAUSULA SEGUNDA
Y QUINTA DE ESTE CONTRATO! SIEMPRE QUE DIC*A MERCANCIA ESTE
DEBIDAMENTE ESPECIFICADA.
POR SU PARTE "LA COMPRADORA" SE OBLIGA A SUFRAGAR TODOS LOS
GASTOS Y ASUMIR TODOS LOS RIESGOS A PARTIR DEL MOMENTO
ESPECIFICADO EN EL PARRAFO ANTERIOR! INCLUYENDO LOS ADICIONALES
QUE SE OCASIONEN SI LA ENTREGA NO SE EFECTUA POR SU CAUSA! UNA VEZ
QUE LAS MERCANCIAS ESTEN A SU DISPOSICION.
OCTAVA.-DOCUMENTOS VARIOS. "LA VENDEDORA" SE OBLIGA! SI ASI SE LO
SOLICITA "LA COMPRADORA" POR CUENTA Y RIESGO DE ESTA ULTIMA! A
PRESTAR LA AYUDA NECESARIA PARA OBTENER LOS DOCUMENTOS
E&PEDIDOS EN EL PAIS DE ENTREGA Y/O DE ORIGEN Y LOS QUE NECESITA
PARA E&PORTAR Y/O IMPORTAR LAS MERCANCIAS! INCLUSIVE LOS
REQUERIDOS PARA SU TRANSITO POR TERCEROS PAISES.
NOVENA.- CERTIFICACION DE CALIDAD DEL PRODUCTO. A FIN DE CERTIFICAR
LA CALIDAD DEL PRODUCTO A QUE SE REFIERE ESTE CONTRATO! " LA
VENDEDORA" ACEPTA QUE "LA COMPRADORA" DESIGNE UN REPRESENTANTE
QUE INSPECCIONE Y REVISE EL PRODUCTO.
EL REPRESENTANTE DE LA "COMPRADORA" EN CADA EMBARQUE DEL
PRODUCTO LEVANTARA UN ACTA EN LA QUE SE *ARA CONSTAR LA CALIDAD
OBSERVADA EN LA MERCANCIA POR EL MISMO! DOCUMENTO QUE PONDRA A
DISPOSICION DE "LA VENDEDORA" Y SI ESTA LO ESTIMA CONVENIENTE LO
FIRMARA DE CONFORMIDAD. EL ACTA LEVANTADA POR EL REPRESENTANTE
DE " LA COMPRADORA" Y FIRMADO POR "LA VENDEDORA SERVIRA DE
CERTIFICACO DE CALIDAD DEL PRODUCTO.
EL SUPERVISOR DE "LA COMPRADORA" A QUE SE REFIERE ESTA CLAUSULA
SERA DESIGNADO CON +% DIAS DE ANTICIPACION A LA FEC*A DE ENTRAR EN
FUNCIONES! PREVIA NOTIFICACION QUE AL EFECTO SE FORMULE A "LA
VENDEDORA.
(OP) LA VENDEDORA SE OBLIGA A PROPORCIONAR A LA "COMPRADORA" ! UN
CERTIFICADO DE CALIDAD SOBRE EL PRODUCTO! E&PEDIDO POR (
LABORATORIO O INSTITUCION DE VERIFICACION)! EN EL CUAL RECONOCEN Y
ACEPTAN AMBAS PARTES.
DECIMA.- CERTIFICADO DE ORIGEN. "LA VENDEDORA SE OBLIGA! A SOLICITUD
DE LA "COMPRADORA! A OBTENER ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES
DE LA REPUBLICA ME&ICANA! UN CERTIFICADO DE ORIGEN DE LA MERCANCIA
OBJETO DEL PRESENTA CONTRATO.
DECIMA PRIMERA.- PATENTES MARCAS. "LA VENDEDORA DECLARA Y "LA
COMPRADERA RECONOCE QUE LOS PRODUCTOS OBJETO DE ESTE
CONTRATO Y A QUE SE REFIERE LA DECLARACION II DEL PRESENTA
INSTRUMENTO! SE ENCUENTRA DEBIDAMENTE REGISTRADOS AL AMPARO DE
LAS MARCAS NUMEROS_____________ ANTE EL INSTITUTO ME&ICANO DE
PROPIEDAD INDUSTRIAL DE ME&ICO.
"LA COMPRADORA SE OBLIGA POR ESTE INSTRUMENTO A PRESTAR TODA LA
AYUDA QUE SEA NECESARIA A LA "VENDEDORA" A COSTO Y RIESGO DE ESTA
ULTIMA! PARA QUE LAS PATENTES Y MARCAS A QUE SE REFIERE LA PRESENTA
CLAUSULA SEAN DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE LA OFICINA DE PATENTES
Y MARCAS! CORRESPONDIENTES.
ASIMISMO! "LA COMPRADORA SE COMPROMETE A NOTIFICAR A LA
"VENDEDORA TAN PRONTO TENGA NOTICIA! DE CUALQUIER VIOLACION O USO
INDEBIDO A DIC*AS PATENTES Y MARCAS DURANTE LA VIGENCIA DEL
PRESENTA CONTRATO! A FIN DE QUE LA "VENDEDORA PUEDA EJERCER LOS
DEREC*OS QUE LEGALMENTE LE CORRESPONDAN.
DECIMA SEGUNDA.- IMPUESTOS. "LA COMPRADORA Y LA "VENDEDORA SE
OBLIGAN A PAGAR TODOS LOS DEREC*OS ARANCELARIOS E IMPUESTOS QUE
A CADA UNA DE ELLAS LE CORRESPONDAN Y QUE SE CAUSE CON MOTIVO DE
LAS OPERACIONES DERIVADAS DEL TIPO DE COTIZACION ELEGIDO ENTRE LAS
PARTES! Y QUE SE *A *EC*O REFERENCIA EN LA CLAUSULA SEGUNDA DEL
PRESENTE CONTRATO.
DECIMA TERCERA.- VIGENCIA DEL CONTRATO. AMBAS PARTES CONVIENEN EN
QUE UNA VEZ QUE " LA VENDEDORA *AYA ENTREGADO LA TOTALIDAD DE LA
CANTIDAD DE LA MERCANCIA ESTABLECIDA EN LA CLAUSULA PRIMERA! Y LA
COMPRADORA" *AYA CUMPLIDO PLENAMENTE CON TODAS Y CADA UNA DE
LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO! OPERA
AUTOMATICAMENTE LA TERMINACION DE SU VIGENCIA.
DECIMA CUARTA.- RECISION POR INCUMPLIMIENTO. AMBAS PARTES PODRAN
RESCINDIR ESTE CONTRATO EN EL CASO DE QUE UNA DE ELLAS INCUMPLA
SUS OBLIGACIONES Y SE ABSTENGA DE TOMAR MEDIDAS NECESARIAS PARA
REPARAR DIC*OS INCUMPLIMIENTOS DENTRO DE LOS )' DIAS SIGUIENTES AL
AVISO! NOTIFICACION! REQUERIMIENTO O SOLICITUD QUE LA CONTRAPARTE
LE *AGA EN EL SENTIDO DE QUE PROCEDA A REPARAR EL MENCIONADO
INCUMPLIMIENTO.
LA PARTE QUE EJERCITE SU DEREC*O A LA RECISION DEBERA DAR AVISO A LA
OTRA! CUMPLIDO QUE SEA EL TERMINO A QUE SE REFIERE EL PARRAFO
ANTERIOR.
DECIMA QUINTA.- INSOLVENCIA. "LA VENDEDORA PODRA DAR POR
RESCINDIDO ESTE CONTRATO EN CASO DE QUE "LA COMPRADORA FUERE
DECLARADA EN QUIEBRA! SUSPENSI,N DE PAGOS! CONCURSO DE
ACREEDORES O CUALQUIER OTRO TIPO DE INSOLVENCIA.
DECIMA SE&TA.- SUBSISTENCIA DE LAS OBLIGACIONES. LA RESCISION O
TERMINACION DE ESTE CONTRATO NO AFECTA DE MANERA ALGUNA LA LA
VALIDEZ Y E&IGIBILIDAD DE LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS CON
ANTERIORIDAS! O DE AQUELLAS YA FORMADAD QUE! POR SU NATURALEZA O
DISPOSICION DE LA LEY! O POR VOLUNTAD DE LAS PARTES! DEBAN DIFERIRSE
A FEC*A POSTERIOR! EN CONSECUENCIA LAS PARTES PODRAN E&IGIR AUN
CON POSTERIORIDAD A LA RESCICION O TERMINACION DEL CONTRATO EL
CUMPLIMIENTO DE ESTAS OBLIGACIONES.
DECIMA SEPTIMA.- CESION DE DEREC*OS Y OBLIGACIONES. NINGUNA DE LAS
PARTES PODRA CEDER O TRANSFERIR TOTAL O PARCIALMENTE LOS
DEREC*OS NI LAS OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO.
DECIMA OCTAVA.- LIMITE DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. AMBAS
PARTES ACEPTAN QUE NO SERA IMPUTABLE A NINGUNA DE ELLAS LA
RESPONSABILIDAD DERIVADA DE CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR Y
CONVIENEN EN SUSPENDER LOS DEREC*OS Y OBLIGACIONES ESTABLECIDOS
EN ESTE CONTRATO! LOS CUALES PODRAN REANUDAR DE COMUN ACUERDO
EN EL MOMENTO EN QUE DESAPAREZCA EL MOTIVO DE LA SUSPENSI,N
SIEMPRE Y CUANDO SE TRATE DE LOS CASOS PREVISTOS EN ESTA
CLAUSULA.
DECIMA NOVENA.- LEGISLACION APLICABLE. EN TODO LO CONVENIDO Y EN LO
QUE NO SE ENCUENTRE E&PRESAMENTE PREVISTO! ESTE CONTRATO SE
RIGE POR LAS LEYES VIGENTES EN LA REPUBLICA ME&ICANA! Y EN SU
DEFECTO! POR LOS USOS Y PRACTICAS COMERCIALES RECONOCIDOS POR
ESTA.
VIGESIMA.- ARBITRAJE. PARA LA INTERPRETACION! EJECUCION Y
CUMPLIMIENTO DE LAS CLAUSULAS DE ESTE CONTRATO Y PARA LA SOLUCION
DE CUALQUIER CONTROVERSIA QUE SE DERIVE DEL MISMO! LAS PARTES
CONVIENEN E&PRESAMENTE EN SOMETERSE A LA CONCILIACION Y
ARBITRAJE DE LA COMISION PARA LA PROTECCION DEL COMERCIO E&TERIOR
DE ME&ICO ( COMPROME&) CUYA SECRETARIA EJECUTIVA SE UBICA EN EL
BANCO NACIONAL DE COMERCIO E&TERIOR- S.N.C.! CON DOMICILIO EN LA
CIUDAD DE ME&ICO! DISTRITO FEDERAL.
VIGESIMA PRIMERA.- AVISOS Y NOTIFICACIONES. LAS PARTES SE"ALAN COMO
DOMICILIO PARA OIR Y RECIBIR TODA CLASE DE AVISOS Y NOTIFICACIONES
LOS SIGUIENTES
LA VENDEDORA
LA COMPRADORA
PERSONALIDAD
LAS PARTES QUE INTERVIENEN EN EL PRESENTE CONTRATO SE RECONOCEN
LA PERSONALIDAD CON QUE COMPARECEN SUS RESPECTIVOS
REPRESENTANTES! INDEPENDIENTEMENTE DE LO CUAL SE OBLIGAN A
ENTREGARSE LOS DOCUMENTOS NOTARIALES EN QUE APAREZCAN LOS
PODERES Y FACULTADES CON APOYO DE LOS CUALES OTORGAN ESTE
INSTRUMENTO.
SE FIRMA ESTE CONTRATO EN LA CIUDAD DE_______________A LOS _____
DIAS DEL MES DE _________________ DE MIL NOVECIENTOS.
LA VENDEDORA LA COMPRADORA.
&&VIII.- FORMATOS NECESARIOS PARA LA E&PORTACION
A. F./012. 345 467820.382 5. /1.5 3494 34 /8:04:42 58 ;<=1<4:04 )) 51=.2 > ?4/@. 34
46743</<A: ! B) N8C924 > 38C</<5<8 345 34;0<:.0.2<8 34 5. C42/.:/D.! +)
D4;/2<7/<A: /8C42/<.5 34 5.; C42/.:/D.; /5.;4 ! /.:0<3.3! 1:<3.34; 34
<34:0<?</./<A:! E.5824; 1:<0.2<8; > =589.54;. F) N8C924 > 38C</<5<8 345 E4:34382.
') T2.31//<A: /1.:38 ;4. 3<;0<:08 .5 4;7.G85! ?2.:/H;! <:=5H;.
B. C.20. 34 <:;021//<8:4; 5. 45.982. 45 467820.382 .5 .=4:04 34 /.2=.! 34;=58;.
340.55.3.C4:04 58; .;74/08; 245.0<E8; .5 C8E<C<4:08 345 4C9.2I14 .
C. L<;0. 34 4C7.I14 5<;0. 34 083.; 5.; C42/.:/D.; I14 ;4 4:/14:02.: 4: 45
4C9.2I14.
D. L</4:/<. 345 <C7820.382 /<4208; 72831/08; 7.2. ;42 <C7820.38; 4: A54C.:<.! ;4
;1J40.: . 5. 8904:/<A: 34 1:. 5</4:/<. 34 <C7820./<A: 02.C<0.3. 782 45
<C7820.382.
E. C420<?</.38 34 O2<=4: 24I1<;<08 72<:/<7.5 7.2. I14 58; 72831/08; C46</.:8;
7143.: =8K.2 34 5.; 0.2<?.; 724?424:/<.54; 345 S<;04C. G4:42.5<K.38 34
P24?424:/<.;! ( SECOFI 8082=. 3</@8; /420<?</.38;).
F. I3<8C. 45 <3<8C. 10<5<K.38 7.2. 58; 02.C<04; .31.:428; 3494 34 ;42 4: <:=54; 8 45
345 7.D; 34 34;0<:8.
ANLISIS Y REPORTE FINAL
E5 /8:02.08 .:.5<K.38 4; 4E<34:04C4:04 1: 38/1C4:08 45.982.38 34 C.:42. =4:H2</.
7.2. E.2<8; ?<:4;! 72<:/<7.5C4:04 /8C8 /8:02.08 34 02.:;7820./<A:! 7428 0.C9<H: /8C8
C43<8 34 /8:E4:<2 .;4;82D. 34 467820./<A:! <C7820./<A: > E4:0.; 4:024 72831/0824;
.=1./.0428;.
N8 4; 1: /8:02.08 I14 4;0H 34?<:<38 /8C8 0.5! 714; H;04 <:04:0. .9.2/.2 083.; 5.; L24.;
34 1: /8:02.08 /8C42/<.5 <:042:./<8:.5 4: 1: M:</8 38/1C4:08! 782 58 I14 34 C.:42.
.92170.! 724;4:0.: 083.; 5.; :82C.;! 24=15./<8:4;! 5<C<0.:04;! ./14238; > /5L1;15.; 34
C.:42. /8:0<:1.! 7.2. @./42 72L/0</. ;1 10<5<K./<A: 4: /1.5I1<42 C8E<C<4:08 8 =4;0<A:
I14 ;4 @.=.! ;<: 4;74/<?</.2 4;7./<8; <C7820.:04; I14 ;4 71434: 554:.2 . C.:8 7.2.
34;71H; ?<2C.2;4 > E.5<3.2;4.
M4 7.24/4 1: /8:02.08 C1> /8C75408! I14 /8:;<342. 5. C.>82 7.204 34 5.; /8;.; I14
3494: 04:42 58; 0<78; 34 /8:02.08 > I14 <:/51;8 ;1 7.20</15.2 =4:42.5<3.3 .>13. . 1;.258
7.2. ./0<E<3.34; /8C42/<.54; 3<E42;<?</.3.;! 714; :< 4; 4;74/<?</8 4: 34042C<:.38
/8:04608! :< ;4 724;0. . E.=143.34; 8 422824; ;< ;4 10<5<K. 7.2. 8028; ?<:4; /8C42/<.54;
I14 :8 ;4.: 5. 02.;7820./<A: ;85.C4:04.
E: 802.; 7.5.92.; 5.; ?1:/<8:4; 34 4;0. ?<=12. ;8: =.2.:0<K.2 5. ;4=12<3.3 > /4204K.
J12D3</.! 58 /1.5 4;04 /8:02.08 /1C754 . /.9.5<3.3- .34CL; 34 4J42/42 45 /8:0285 34 5.
54=.5<3.3 34 5.; 8742./<8:4; C42/.:0<54; > 4: 802.; C.042<.; 34 /8C8 E4:0.; .5
C.>8248! 02.:;7820./<A: > ;42E</<8; /8C42/<.54;- 8?24/42 .;4;82.C<4:08 > 782 54> 0<4:4
5. 895<=./<A: 34 :8 24E45.2 ;4/2408; 245./<8:.38; /8: 5. ./0<E<3.3 4C724;.2<.5 34 5.;
4C724;.; .;D /8C8 3.08; D:0<C8; I14 78:4: . ;1 3<;78;</<A: 7.2. 45 .;4;82.C<4:08! 58
/1.5 54 3. /8:?<34:/<.5<3.3 . 5.; /8C7.GD.; 7.2. 78342 24I142<2 ;1; ;42E</<8;.