ESTRATEGIA PARA EL ESTUDIO

DEL TEXTO
Salmos
Samuel Marcano
1. Lectura de refrescamiento
a. Dos o tres lecturas del texto en diferentes ersiones!
inclu"endo el ori#inal $e%reo
%. Anotar ras#os claes &ue sur#en del texto en estas lecturas
'. Dia#rama del texto
a. Tomar como %ase del dia#rama el texto $e%reo " una
traducci(n &ue sea lo m)s literal *osi%le.
%. Se+alar en el dia#rama los as*ectos #ramaticales!
sint)cticos! l,xicos! $ist(ricos o teol(#icos releantes.
-. Anali.ar la estructura de salmo
a. Determinar el lu#ar del salmo en el li%ro com*leto.
%. Aeri#uar el contexto $ist(rico si es *osi%le
c. Identi/car la estructura #eneral0 ersos " estrofas.
d. Determinar el ti*o de *aralelismo de cada erso
e. Determinar los ordenes discursios *resentes en el salmo.
f. Identi/car las distintas /#uras ret(ricas.
1. Estudio sem)ntico de *ala%ras " frases claes.
a. Estudio de *ala%ras claes0 re*etici(n! relacionadas con el
tema central! desconocidas.
%. Estudio de frases o ex*resiones im*ortantes
2. Estudio $ist(rico3teol(#ico
a. Ras#os de costum%res! le"es! *ol4tica " cultura en #eneral
re5e6ados en el texto.
%. Intertextualidad0 citas de otras fuentes en el texto
7. Ex*osici(n
a. Ela%orar los es&uemas *ara dos o tres ti*os de ex*osici(n
8cortas! medianas " lar#as9
b. Dar *rioridad a las &ue se *odr4an usar de manera inmediata