1

1434- 1433 : 2013-2012 /

-1-

" "

11

-2-

:
" "

.
" "

.
" " : .
.

-3-

 :

:

.

.

-4-

:

1958 ) (1111 58
1958 /11 /22

)(1

1986

) (14 -86

) (1

1958 .1971
-5-


) (22 71
) (14 86
)
(21 91 1991 /12 /04



1989 17 18
%97


.
) (2

)(2

- :
-6-






.


) (07 - 05 2005 /04 / 28

2006 .557 229

-7-


.
" "
1973 ) (
3 27
"
"
Drglementation :
" Drgulation


" " Autorgulation
.

-8-


. .
) : -
(.

" Rgulation Economique " : :

" .
).(1


.

Rachid Zouaimia, droit de la rgulation conomique, Berti dition Alger 2006, p 11- 15

-9-

)(1



.



.

- 10 -



:

:

.
.

:
"
"

- 11 -


:
: .
: .
: .
: .
: .
: .

- 12 -

 : .

20
.
1988

:




.

) ( 25-88

.
1976

- 13 -


1989



1990

" "
) (90 -07
12
03 03
06
.

.
1993 1988
1993

- 14 -

 03 "
".

1993
.

1996
37




" "
%98
1996

- 15 -

 -
).(1

Rachid Zounia, droit de rgulation conomique, Berti dition, Alger, 2006, p 9-10.
- 16 -

)(1

 : .
" " L'tat Providence
" " L'tat Rgulateur
" " La Construction d'conomie du march
.







" "

" :

"
.

- 17 -

 : .

" " .

" "


" :
" .

: .
1988
:
1988 : :1990 "
"

- 18 -

 "




).(1
1990 1994






1990 1993
1993
1994

) (1

: )

2007 .75

- 19 -

 1980




).(1

1993

.
L'conomie informel

. " " Stand by


"
" L'conomie du march 24
)(1

: .77-76

- 20 -

 1994

) (25 -95 " " Holding

).(1
) (10 -90 1990 /04 /14





.

-

)(1

: .78

- 21 -



).(1



" "

) (10 -90
) (11 -03 -

" "
1
:
Dans l' exercice des attributions la banque de France, en la personne
de son gouverneur de ses sons gouverneurs ou d'un membre

)(1

: .84

- 22 -

quelconque du conseil de la politique national, ne peut ni solliciter ni

"accepter d'instruction du gouvernement ou de toute personne .



) (11 -03
) (10 -90 " " "
"

.
:






.

- 23 -






2005
.





:

.




- 24 -



"




"
"
).(1

) (1

: .95

- 25 -

 : .








" " Les oprateurs trangers

) (07 -05

: " "
" "
) (07 -05

- 26 -


.







) (07 -05
" " " "
.



%98 .

- 27 -



)(1
" "


.
) (07 -05


:
) (07 -05

) (07 -05

) (1

: .217

- 28 -

) (07 -05 ) (10 -06

)(07 -05
.

" " " "
) (07 -05


.
.




: ) (10 -06 )(07 -05

%51
%49

- 29 -






).(1
) (07 -05
) (10 -06

"
" ".
) (10 -06

.

) (1

: : .219

- 30 -





: ) (07 -05 )(10 -06









) (07 -05 "
" ).(1

)(1

: .221 -220

- 31 -

- 32 -

 : .

)(07 -05
2005 /04 /28


" "

.

: .


" "
:
-1
.
-2 .

- 33 -

 -3
.
-4
.

" "

........

.
.







" "
- 34 -

 )(01 -02
2002 /02 /05
11 " "
" "
12 ) (07 -05 ) (10 -06
" ............... "
" : "




).(1
" "


.

) (1

: )

20042005 .15

- 35 -


.
:
:









) (03 -2000
112 ) (01 -02

.

- 36 -


" "

" "




" "
...... ).(1

: .

:
- :
12 ) (07 -05 /28
2005 /04 " :

) (1

: .118

- 37 -

 " .
:


.

).(1
- :
12





" ".
)(1

. : 2006

.707

- 38 -

 - :
) (07 -05
/12 4 " :
" .
:
" :
-1
901 " :


" .
" "
.
-2

- 39 -

) (1
1039 1050 .
-3
) (02 -90 ) (04 -90

) (11 -90 .1990 /04 /21


.



.

.

) (1

1007 1010

1011 1038

- 40 -

 : .


.

" " ) (12 - 08 25 2008
"


" ).(1




- - "
" " " :

)(1

) (12 -08 2008 .36

- 41 -

 : .
12
) (07 -05 2005 /04 /28

-

: .
" " " "

5

.
3
3


.

- 42 -










.
" "
" ) (2
.
) (1 ) (2

).(1

) (1 12 21 07 /05 2005 /04 /28 10/06

2006 /07 /29
- 43 -

 : .








.

- 44 -


.



).(1

: .



.

: :



:
- .) (1

12 17 8 .
- 45 -

 - - - -
- -
.


.

"
.


.






- 46 -

: .
-





.

- 47 -







.


).(1

)(1

12 28 .
- 48 -



.

1986
) (07-05 /04 /28
2005 " " "
"

" " " "



1988
" "
"
"

- 49 -


" " " " ) (10 -90
1990 /04 /14








) (11-03

) (10 -90

1
.

- 50 -



" " : " "
" "
12 ) (07-05 2005 /04 /28




50


1986

- 51 -


).(1
) (07-05


) (10-06
) (07-05 ) (10 -06

%51
) (07-05
.

) 3 (
) (12 -08 .2008 /06 /25

) (1

. : .736

- 52 -



" " " "
1 12 )(07 -05
50


.

5

.


12 ) (07 -05 2005 /04 / 28
.

- 53 -


).(1

" : "

) (1 12 20 07/05 2005 /04 /28 10/06

2006 /07 /29 .
- 54 -

 : .






.%98



.


" "
" " " L'auto regulation

- 55 -




:
.
.
.



.



.

- 56 -








.


" "
" ".

- 57 -

 : .

- 58 -

: .

) (07 -05 28 2005
) (10 -06

- 59 -

: :






"
).(1





) (1

21 250 -02 24 2002 -03

301 11 - 2003 .

- 60 -











).(1






)(1

14 ) (07 -05 2005 /04 /28 ) (10 -06

- 61 -

 3
5



).(1




) (

)(1

- 62 -






).(1

)(


"


.

.

) (1

52 ) (07 -05 2005 /04 /28 ) (10 -06

- 63 -

 .





) (07-05 2005 /04 /28 )(10 -06


12
) (07-05 2005 /04 /28 )-06
(10 .
.

- 64 -


.

10 :
. . . . ).(1

3

) (1

62 .

- 65 -

)(1

.

) (




.

)(1

:.

- 66 -

 1
).(1

180

3 .

360

3
360 ).(2

)(1

82 92 .

)(2

3 ) (07-05 2005 /04 /28 :

.

.

- 67 -

 : :

) (1

) 2(







" .
" "
90
.
)(1

11 14 /86
.

- 68 -



:
. .
)1 (.

.


:
:1

)( :

- 69 -

 ).(1 .
.
:2
) ( 1
:
.
.


6

) (1

- 70 -

 3
).(1


3
5.

12




90 ) (
8
.

)(1

37 ) (07 -05 2005 /04 /28 ) (10 -06

- 71 -


180
:
.
.
.
) (1

60

.

) ( ) (
" " " "
%85

- 72 -

 ) ( SwAP






).(1

) .(Up lift


) (Uplift



. .

) (1

:.

- 73 -

 ).(1
.




. 6

.
90


)(14 -86 1986 )(21 -91



)(1

55 ) (07 -05 2005 /04 /28 ) (10 -06

- 74 -



.
) (14 -86 1986



30 :
. .
)(






- 75 -

: :

13 ) (07 -05 2005 /04 /28
) (10-06

" "
.

: :



.

- 76 -



. " "

).(1


.
"



.



) (1

- 77 -

 3
.

.


.







.

- 78 -


).(1

: :






.



.

) (1

82 ) (07-05 2005 /04 /28 ) (10-06

- 79 -



).(1










.



)(1

13 ) (07 -05 2005 /04 /28 ) (10-06

- 80 -


).(1

) (1

73 ) (07-05 2005 /04 /28 ) (10-06

- 81 -

 : .

" "

.



12 ) (07-05 2005 /04 /28
) (10-06 .



.

.

- 82 -

 :1 .

12
) (07-05 2005 /04 /28
) (10-06

)
(1
) . .(2

:1
58 ) (07-05 /04 /28
2005 ) (10 -06

:

- 83 -

 :

.

.
.

.
- :

).(1

) (09-93 .1993 /04 /25
:
-1 .

) (1

: 2006 730

.731

- 84 -

 -2
:

5 19
) (07-05 2005 /04 /28
) (10-06 107
.
5 19
"
".
107
" :

)(1

".

:
.) (1

107 .

- 85 -

 .
).(1
05
- : .
. . . :


" " l'oprateur tranger
.

).(1

)(1

: .

- 86 -

 "
" .
"
".

) (
).(2
:

107 .
5 " HARD CHIP " :
.

) (1

.
) (2

- 87 -

 " HARD CHIP " :

.


.

- 88 -

 :

) (09 -93
1993 /04 /25 ) (154 -66
) (
) (






.

- 89 -

 646 649
).(1




.
:






.

)(1

) (09 -08 2008 /02 /25 21

.2008 /04 /23 :

- 90 -



201 ).(1

.



390 398
.
.


) (1

) (09-08 2008 /04 /28 21

.2005 /04 /23

- 91 -





) 2 (
.


.

: .
1988

" "

" "

.

- 92 -

 " "
" "


.

"

.


.

- 93 -

 :1 .


.



12
.


)(06 -95

) (03-03 2003 .

"
:

- 94 -

 : .



) (03-03

) (06 -95

.
12
) (07 -05 2005 /04 /28 ) (10 -06



.

- 95 -


.

1990 2006
.
2002

2003
2005 2005
.2006

- 96 -




" "
" "




" "

" " .




" "
" "

- 97 -

.



.




.
"


.

- 98 -



1993 /04 /25 ) (154-66


:
.
" " HARD CHIP

) (09 -93

.
"



" "
- 99 -




" "

.

- 100 -

:








"
".

:

- 101 -


.
12 ) (07 - 05 /04 /28
2005 ) (10 -06 29 2006
).(1

.
) (05



.

) (1

) (07 -05 2005 /04 /28 ) (10 -06 /07 /29

2006 .

- 102 -

 ) (07 - 05 2005 /04 /28

) (10 - 06 29 2006


.

.
) (02 - 90 )- 90
(04 58



) (09 - 93 1993 /04 /25

.

- 103 -

- 104 -


:
. . . . .
.
30

) (07 - 05 ) (10 - 06 32
) (07 - 184 2007 /07 /09

- 105 -


).(1

) (1

: )

(.... .2010 /05 /27

- 106 -

 :
.I

:
-1 :
.1982
-2 :
.2000

-3 : /2002
.2003
-4 : .1998
-5 : -
2007.
-6 : .1998
-7 :
.1999
-8 :
.2004
-9 : .2006
-10 : .2009
-11 : - -
2004.

- 107 -

 -12 : .2005
-13 :
.2003
-14 :
.1985
-15 : .1980
-16 : .1993

- 108 -

 -.II :
-1 :
-1 :
- 1989.
-2 :
2003.
-3 : 2004 .2005
-4 -
.2006
-5 : .1977

- 109 -

 -2 :
-1 :
-.1981
-2 :
- .2011
-3 :
- .2005 2004
-4
- .2008 -2007
-5 -
-
.2008
-6 :
.2007

- 110 -

 .III :
-1 03 - 01 2001 /08 /20 .
-2 04 -01 20 2001
.
- 3 22 - 71 1971 /04 /12
.
-4 10 /90 1990 /04 /14 .
-5 21 - 91 1991 /04 /12 86
63 1991 /12 /07 1058 .
- 6 ) (11 - 03 ) (10 - 90 .
-7 ) (18 - 06 2006/11/14
) ( 10 06 2006 /07/29 ) ( 07 - 05
2005/04/28 .
- 8 ) (07 - 05 2005 /04 /28 .
-9 21 08 2008 /12 /30 2009.
-10 09 08 18 1429 25 2008
) . . 21 .(2008 /04 /23
- 111 -

 - 11 14 - 86 1986 /08 /19

1986 /08 /27 .1019
- 12 1 /93 1993 /01 /19
1993 04 .1993
-13 09 - 93 1993 /04 /25
27 .1993
- 14 18 /93 1993 /12 /29
1994 88 .1993

- 112 -

1- Ouvrages gnraux:

1) Michel Bials, l'essentiel de l'conomie, Berti dition 4 eme dition, Paris

2006.

2) Mohamed Tayeb Medjahed, contrat type des marches publiques, Houma,

Alger, 2005.

3) Moustafa Trari Tani, droit algrien de l'arbitrage commercial international,

( 1er Edition ), Berti dition, 2007.

4)-Tayeb Belloula, droit des socits, Berti dition, Alger, 2006.

- 113 -

2- Ouvrages spcialiss:

1) Jean Yves, Chrot, droit public conomique, dition conomica, paris, 2002.
2) Mohamed Alhocine Benissad, Elments d'conomie ptrolire les
hydrocarbures prsent et Futur -, Hydra, Alger, 1986.
3) Rachid Zouaimia, les autorits administratives indpendantes et la rgulation
conomique en Algrie, Edition Houma, Alger, 2005.
4) Rachid Zouaimia, droit de la rgulation conomique, Berti Edition, Alger,
2006.
5) Taki Rifai, les prix du ptrole, dition technip, Paris, 1974.
6) Youssef Debboub, le nouveau mcanisme conomique en Algrie, Ben
Aknoum, Alger, 2000.

- 114 -

3- lois et Dcrets:
1) Loi 06- 08 du 15/ 07/ 2006 modifiant et compltant l'ordonnance n = 01 03

du 20/ 08/ 2001 relative au dveloppement de l'investissement.

2) Loi 06- 18 du 14/ 11/ 2006 portant approbation de l'ordonnance n = 06 10

du 29/ 07/ 2006 modifiant et compltant la loi 05- 07 du 28/ 04/ 2005 relative au

hydrocarbures.
3) Loi 06- 19 du 14/ 11/ 2006 portant approbation de l'ordonnance n = 06 11

du 30/ 08/ 2006 fixant les conditions et modalits de concession et de cession

des terrains relevant du domaine priv de l'tat destins la ralisation de projets

d'investissement.
4) Dcret prsidentiel n = 02 195 du 01/ 06/ 2002 portant statuts de la socit

Algrienne de l'lectricit et du gaz dnomme " Sonelgaz " spa.

5) Dcret prsidentiel n = 02 250 du 24/ 07/ 2002 portant sur les

rglementations des marchs publics.

- 115 -

6) Dcret prsidentiel n = 03 301 du 11/ 09/ 2003 modifiant et compltant le

dcret prsidentiel n = 02 250 du 24/ 07/ 2002 portant rglementations des

marchs publics.
7) Dcret excutif n = 02 156du 09/ 05/ 2002 fixant les conditions

d'interconnections des rseaux et services de tlcommunication.

8) Dcret excutif n = 07 184 du 09/ 06/ 2007 fixant les procdures pour la

conclusion des contrats de recherche et d'exploitation et les contrats

d'exploitation des hydrocarbures suite, un appel la concurrence.

- 116 -

4- Rapports:

- Le Rapports annuel " SONATRACH " direction gnrale, Alger, 2007.

- 117 -

:
:
.....................................................................................................
01 ...
:
09 .............................

13...........................................
:
14................................................
:
14.........................................................
:
22........................................................
:
29...........................................
:
29 .........................................
:
33...........................................
:
37....................................

38...........................................




:

38.............................................

- 118 -

40.....................................
:
41............................................
:
41...............................
:
43............................................................
:

45.......................................................................................
:
51................................
:
55......................................
:
57..................................................................
:
57...................................................................
:
68..........................................................................
:
78...................................................................
:
78....................................................................
:
81 .................................................................
:
84 .........................................
- 119 -

 :
85......................................
:
86 ......................................................
:
92..............................................................
:
96..................................
:
98......................................................................
:
99.......................................................................
:
102.....................................................................................
:

.....................................................................................................
106
:
....................................................................................................
112
:
....................................................................................................
122

- 120 -