Manual de Seguridad Industrial

MANUAL DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE Ing. Enrique A.
Mariaca Rodrguez

1. CONCEPTOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
1.1 INTRODUCCIN
Las personas que actan en el campo de la prevencin de los riesgos en el trabajo, con
frecuencia se desalientan porque no encuentran el eco necesario a sus esfuerzos y muchas
veces es preciso poner el incentivo de una mayor produccin para que se adopten medidas
de seguridad en los centros de trabajo, como si los mandatos de la ley fuesen solo reglas de
cortesa industrial y no de necesidades para proteger la mayor riqueza, que son sus
trabajadores
Es necesario estimular y recetar con recursos de administracin para que se implanten los
ms eficientes medios de produccin en el trabajo, pero hay que pensar al mismo tiempo,
que una administracin laboral verdaderamente responsable, tiene la obligacin de tomar, en
primer termino, las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los trabajadores
En esencia, el aspecto central de la seguridad e higiene del trabajo reside en la proteccin de
la vida y la salud del trabajador, el ambiente de la familia y el desarrollo de la comunidad
!olo en segundo termino, si bien muy importante por sus repercusiones econmicas y
sociales, debemos colocar las consideraciones sobre p"rdidas materiales y mermas en la
produccin, inevitablemente que acarrean tambi"n los accidentes y la insalubridad en el
trabajo
Estas p"rdidas econmicas son cuantiosas y perjudican no solo al empresario directamente
afectado, si no que repercuten sobre el crecimiento de la vida productiva del pas
#e ah que la prevencin en el trabajo interese a la colectividad ya que toda la sociedad ve
mermada su capacidad econmica y padece indirectamente las consecuencias de la
inseguridad industrial
El crecimiento econmico de nuestro pas ha llevado a la industria a una constante y ms
frecuente necesidad de modernizacin de equipos y procedimientos tecnolgicos $ero, a
su vez, esta mayor complejidad industrial trae como consecuencia varios riesgos para los
trabajadores, que aumentan la probabilidad de contingencias que pueden causar
lamentables y hasta irreparables da%os al obrero, a su familia, a la empresa y a la
comunidad
&odo esto indica que, no obstante las prevenciones de la ley se requieren un fuerte impulso y
una accin coordinada para desarrollar la seguridad e higiene industrial en 'olivia La
promocin de polticas preventivas, sobre todo, permitir superar los riesgos de las nuevas
condiciones de la industria boliviana y mejorar en general las condiciones de todas clases
que se dan en los ambientes de trabajo
(o es una novedad, en nuestra rutina diaria, informarnos a trav"s de los medios de
comunicacin, de los innumerables incidentes y accidentes, sucedidos en nuestra ciudad,
departamento y pas &odo por la poca seguridad ciudadana, por un lado, y la poca
importancia que se le da a la seguridad personal )empleadores y empleados*, por otro
(o tenemos cultura respecto a la seguridad y una tarea demasiado difcil ser la de implantar
las normas y hacer cumplir las leyes, que ya e+isten al respecto
La solucin es formar nuevos ciudadanos con conocimiento y conciencia de la seguridad, y
eso se consigue en las aulas, a trav"s de profesores y catedrticos Lo lamentable es que en
1
MANUAL DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE Ing. Enrique A. Mariaca Rodrguez
los programas de colegio, no se toma en cuenta esta materia y lo ms lamentable an, es
que en la ,niversidad, son poqusimas las carreras que la incluyen
1.2 CONCEPTOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
-plicadas a los centros de trabajo, la seguridad y la higiene tiene como objetivo
salvaguardar la vida y preservar la salud y la integridad fsica de los trabajadores por medio
del dictado de normas encaminadas tanto a que les proporcionen las condiciones para el
trabajo, como a capacitarlos y adiestrarlos para que se eviten, dentro de lo posible, las
enfermedades y los accidentes laborales
Entonces, la seguridad y la higiene industriales, son el conjunto de conocimientos cientficos
y tecnolgicos destinados a localizar, evaluar, controlar y prevenir las causas de los riesgos
en el trabajo a que estn e+puestos los trabajadores en el ejercicio o con el motivo de su
actividad laboral $or tanto es importante establecer que la seguridad y la higiene son
instrumentos de prevencin de los riesgos y deben considerarse sinnimos por poseer la
misma naturaleza y finalidad
$or tanto, se establece la necesidad imperiosa de desarrollar la capacidad y el
adiestramiento para optimizar la !eguridad y la .igiene en los centros de trabajo, a fin de
que, dentro de lo posible y lo razonable, se puedan localizar, evaluar, controlar y prevenir los
riesgos laborales
1.3 CONCEPTOS BASICOS DE LA HIGIENE INDUSTRIAL
La -sociacin de .igiene /ndustrial )-/.-* de los EE,,, nos dice que es una ciencia
#isciplina que consta de un conjunto de conocimientos y t"cnicas dedicadas a reconocer,
evaluar y controlar los factores fsicos, psicolgicos o tensiones a que estn e+puestos los
trabajadores en sus centros de trabajo y que puedan deteriorar la salud y causar una
enfermedad de trabajo

IMPORTANCIA DE LA HIGIENE LABORAL
El trabajo produce modificaciones en el medio ambiente que pueden ser0 mecnicos, fsicos,
qumicos, psquicos, sociales, morales y lgicamente se pueden pensar que estos cambios
afectan la salud integral de las personas que se dedican a una actividad
Es por ello que se hace necesario tomar medidas con la aplicacin de la higiene laboral y
nos damos cuenta que actualmente en 'olivia, muchas empresas, de acuerdo a sus
necesidades, ya cuentan con un departamento independiente y especifico para la higiene
industrial
RAMAS DE LA HIGIENE INDUSTRIAL
!e han creado nuevas industrias que llevan nuevos procesos, entonces las 1amas de la
.igiene /ndustrial tambi"n que se han aplicado son0
2 La seguridad industrial
3 La medicina del trabajo
4 La ergonoma
5 La higiene general
6 El control ambiental
2
7omo ramas au+iliares de la higiene industrial se concedern0
La 8sica
La psicologa
La 9umica
La &o+icologa
La 'iologa
La -natoma
La !ociologa
La 8isiologa

1.4 CAMPO DE ACCION DE LA HIGIENE Y LA SEGURIDAD INDUSTRIAL.
La higiene y !eguridad /ndustrial, trata sobre los procedimientos para identificar, evaluar y
controlar los agentes nocivos y factores de riesgo, presentes en el medio ambiente laboral y
que, bajo ciertas circunstancias, son capaces de alterar la integridad fsica y:o psquica del
ser humano; y ya que estos procedimientos son reglamentados legalmente y considerando
que la ley protege al trabajador desde su hogar para trasladarse a su centro de trabajo su
accin recae en la vida cotidiana del trabajador, pues tambi"n e+isten riesgos tanto en el
hogar como en todos los servicios pblico
-s, hace uso de0
La medicina del Trabajo, disciplina afn, cuya principal funcin es la de vigilar la salud
de los trabajadores, vali"ndose de elementos clnicos y Epidemiolgicos
La Ergonoma, que se dedica a procurar la implementacin de lugares de trabajo,
dise%adas de tal manera que se adapten a las caractersticas anatmicas, fisiolgicas y
psicolgicas de las personas que laboren en ese sitio
La Psicologa Laboral, que se ocupa de lograr una optima adaptacin del hombre a su
puesto de trabajo y a s mismo la de estudiar las demandas psicolgicas y cargas
mentales que el trabajo produce al trabajador
La Ingeniera, La Arquitectura, La Fsica, La Qumica, La Biologa, La Medicina, que
estudian los efectos negativos del trabajo sobre las personas y la forma de evitarlos;
tiene que ampliar su campo de accin con un tratamiento ergonmico, del estudio del
trabajo, de forma que no solo se intervenga para corregir situaciones peligrosas, sino que
adems, se estudien nuevos m"todos de trabajo que favorezcan el desarrollo integral de
los trabajadores en general
La Psicologa, que se encarga de prevenir los da%os a la salud causados por tareas
montonas y repetitivas, y por la propia organizacin del trabajo cuando "sta no toma en
cuenta al trabajador como humano que es
La Administracin del trabajo, disciplina clave para el buen funcionamiento de
cualquier centro de trabajo, ya que son su responsabilidad las polticas generales y la
organizacin del trabajo
3
1esumiendo, se puede decir que el campo de accin comprende entre otros, mbitos como0
las condiciones materiales del ejercicio del trabajo, esfuerzo, fatiga, temperatura, ventilacin,
presencia de agentes contaminantes, el inter"s de la propia tarea, monotona, el carcter
competitivo de la tarea, las estimulaciones, la tensin y cargas mentales, las oportunidades
de aprender algo nuevo y adquirir una calificacin mayor, ser promocionado, duracin de la
jornada; grado de e+posicin a los agentes contaminantes, el rotar turnos, grado de
fle+ibilidad y carcter de los supervisores y todo lo que se pueda concebir que corresponda
al ambiente laboral
1.5 VENTAJAS DE LA SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL
El implementar y llevar a efecto programas de !eguridad e .igiene para lograr un ambiente
seguro en el rea de trabajo y que los trabajadores trabajen seguramente y con tranquilidad,
es parte integral de la responsabilidad total de todos, ya que haciendo conciencia a todos
acarreara beneficios
La implementacin de programas de !eguridad e .igiene en los centros de trabajo se
justifica por el solo hecho de prevenir los riesgos laborales que puedan causar da%os al
trabajador, ya que de ninguna manera debe considerarse humano el querer obtener una
m+ima produccin a costa de lesiones o muertes, mientras ms peligrosa es una operacin,
mayor debe ser el cuidado y las precauciones que se observen al efectuarla; prevencin de
accidentes y produccin eficiente van de la mano; la produccin es mayor y de mejor calidad
cuando los accidentes son prevenidos; un optimo resultado en seguridad resultar de la
misma administracin efectiva que produce artculos de calidad, dentro de los limites de
tiempo establecidos
Benef!"#< La reduccin de los riesgos laborales automticamente disminuir los costos de
operacin y aumentara las ganancias )pues la aplicacin efectiva de los programas, el
objetivo primordial es el de obtener ganancias*
7ontrolar las observaciones y las causas de perdidas de tiempo relacionadas con la
interrupcin del trabajo efectivo;
-umentar el tiempo disponible para producir, evitando la repeticin del accidente y 1educir el
costo de las lesiones, incendios, da%os a la propiedad, crea un mejor ambiente laboral
1.$ REPERCUSIONES NEGATIVAS DE LA %ALTA DE SEGURIDAD E
HIGIENE
#e los efectos negativos que el trabajo puede tener para la salud del trabajador, los
accidentes son los indicadores inmediatos y ms evidentes de las malas condiciones del
lugar de trabajo, y dada su gravedad, la lucha contra ellos es el primer paso de toda actividad
preventiva; Los altos costos que genera, no son las nicas consecuencias negativas; el
!eguro !ocial, no resucita a los muertos; no puede devolver los rganos perdidos que cause
una incapacidad laboral permanente
-dems los sufrimientos fsicos y morales que padece el trabajador y su familia, los riesgos,
reducen temporalmente o definitivamente la posibilidad de trabajar, es un freno para el
desarrollo personal del individuo como ser transformador, ya que lo priva total o parcialmente
de poderse realizar como miembro activo de la sociedad
Las p"rdidas son generalmente los costos directos y que son fcilmente cuantificables, ya
que involucran el costo de los equipos, edificios y materiales; adems e+isten los costos
como0 pago de indemnizacin, perdida de la produccin, del mercado, entrenar a personal de
reemplazo, etc En forma ms general de los costos indirectos podemos ejemplificar0
4
sanciones, partes de repuesto obsoletas, recuperacin, labores de rescate, acciones
correctivas, perdida de eficiencia, primas de seguro, desmoralizacin, perdida de mercado,
perdida de imagen y prestigio
1.& ANTECEDENTES HISTORICOS
Los accidentes y enfermedades, e+isten desde el origen mismo de la especie humana,
producto de la actividad laboral, debido a la necesidad de proveerse de alimentos y medios
de subsistencia
Los primeros vestigios de la preocupacin por el bienestar de los trabajadores en el medio,
los encontramos en el a%o 5== a7, cuando .ipcrates, conocido como le padre de la
medicina, realizo las primeras observaciones sobre enfermedades laborales de que se tenga
noticia
-lrededor del a%o 2== d7, $linio >El ?iejo@, un medico romano, hizo referencia a los
peligros inherentes en el manejo del zinc y del azufre y propuso lo que pueden haber sido el
primer equipo de proteccin respiratoria, fabricado con vejigas de animales, que se
colocaban sobre la boca y nariz para impedir la inhalacin de polvos
En 25A4, ,lrich Ellembog escribi su libro sobre las enfermedades relacionadas con el
ambiente de trabajo y como prevenirlos, he hizo renacer el inter"s de esta rea
En 266B fue publicado el libro ms completo en la descripcin de los riesgos asociados con
las actividades de minera, su autor >Ceorgious -grcola>, en el que se hacen sugerencias
para mejorar la ventilacin en las minas y fabricar mscaras, que protejan efectivamente a
los mineros; se discuten ampliamente los accidentes en las minas y sus causas; describe los
defectos del >pie de trinchera@; una enfermedad debida a la e+posicin de los pies por largo
tiempo a la humedad a las minas; tambi"n trata de silicosis; enfermedad producida en los
pulmones y causada por la inhalacin de polvos de silicio o cuarzo
En el siglo D?//, 'ernardino 1amazzini inici la prctica de lo que actualmente se conoce
como medicina del trabajo, al escribir de manera sistemtica y ordenada las enfermedades
relacionadas con los diferentes oficios que se desarrollaban en aquella "poca 1amazzini
siempre pugn porque el ejercicio de la medicina del trabajo se llevara a cabo en los lugares
de trabajo y no en el consultorio medico
Eas tarde con el inicio de la revolucin industrial en Europa, los procesos y ambientes de
trabajo se transformaron radicalmente, la principal caracterstica de este periodo fue el inicio
del uso de maquinas con el objetivo de aumentar la velocidad con que se desarrollaba el
trabajo y mediante este m"todo, incrementar tambi"n la productividad y las ganancias
#esde luego estos cambios repercutieron en la salud y bienestar de los trabajadores, en la
mayora de los casos de manera negativa; los accidentes de trabajo incrementaron su
incidencia y aparecieron enfermedades profesionales hasta entonces desconocidas creadas
por los nuevos agentes agresores utilizados durante los procesos de trabajos
- partir de esos a%os y a causa de las mltiples propuestas y reclamos de los obreros, contra
semejantes condiciones de trabajo, se fue formando una conciencia internacional referente a
la conveniencia de cuidar la salud de los trabajadores, por dos motivos fundamentales0 el
primero, consiste en el derecho que todo ser humano tiene de trabajar y vivir en el mejor
nivel posible, y en segundo lugar, por factores econmicos, ya que es sabido que la
productividad esta estrechamente ligada a la salud de los trabajadores
5
En los ltimos treinta a%os, la salud en los trabajadores y las medidas para la disminucin de
los accidentes se ha desarrollado aceptablemente en la mayora de los pases
industrializados, sin que esto quiera decir que han resuelto todos sus problemas al respecto,
pero han avanzado de manera trascendente en aspectos como la implantacin del servicio
de salud en el trabajo y en las empresas, la formacin de recursos humanos dedicados a
esta rea del conocimiento, la promulgacin de leyes y normas para regir de modo mas justo
el desempe%o del trabajo
-nte este panorama, adquieren mayor valor las acciones individuales, colectivas,
institucionales, nacionales o internacionales que se efectan con un afn real de colaborar
en las mejoras de las condiciones de higiene y seguridad industrial

- fin siglo D?// y principios del D/D en /nglaterra, el gobierno comenz a preocuparse por las
condiciones laborales, esto a raz de un incendio en Londonderry, /rlanda, en un barrio de
talleres de confeccin de ropa y el cual costo ms de B== vidas, el parlamento ingles nombro
una comisin investigadora, para evaluar la seguridad e higiene en los centros de trabajo
Las malas condiciones que fueron encontradas, dieron como resultado que en 2F44 se
promulgara la >Ley sobre las fbricas@ esta era la primera vez que un gobierno mostraba un
real inter"s por la salud y seguridad de los trabajadores
En 2GA= se publica en E,- >La ley de seguridad e .igiene Hcupacional >cuyo objetivo es
asegurar en lo m+imo posible que todo hombre y mujer que en esta nacin trabaje en
lugares seguros y saludables, lo cual permitir preservar nuestros cuerpos Esta ley es
posiblemente el documento ms importante que se ha emitido a favor de la seguridad y la
higiene, ya que cubre con sus reglamentos, requerimientos con casi todas las ramas
industriales, los cuales han sido tomados por muchos otros pases
7omo vemos, la seguridad e higiene aunque lentamente, a trav"s de los a%os ha logrado
cimentarse como una parte muy importante de cualquier empresa y es que principalmente se
ha reconocido y entendido su importancia y utilidad para el buen desempe%o de las
operaciones, por las tres partes directamente involucradas0 &rabajadores, Empresarios y
Cobierno
6
2. PRINCIPIOS %UNDAMENTALES DE SEGURIDAD' SALUD Y MEDIO
AMBIENTE
2.1 SEGURIDAD
1eportarse al encargado de rea cada vez que visite un centro de operacin, taller y:o
instalacin industrial, donde se realizan trabajos
1ealizar un anlisis de riesgo y solicitar un permiso de trabajo, antes de realizarlo
,sar el Equipo de $roteccin $ersonal requerido
(o operar ningn equipo sin permiso y sin entrenamiento
1eportar toda condicin y acto inseguro
!i un equipo es inseguro, debe ser etiquetado para que otros no lo utilicen
,tilizar solamente equipos y herramientas apropiadas para el trabajo
/dentificar la ruta de escape del rea en el que se est trabajando
$articipar de las reuniones de seguridad
Eantener su rea de trabajo limpia y ordenada

7
2.2 SALUD OCUPACIONAL
!om"tase a un e+amen m"dico peridicamente
Lleve una dieta adecuada
&ome el descanso apropiado para recuperarse completamente
7omunique su tipo de sangre y si tiene alguna alergia a las encargadas de salud de su
lugar de trabajo
?acnese contra las enfermedades end"micas
(o tome agua que no sea potable
&oda herida, por peque%a que sea, debe ser atendida
La e+posicin de la piel, a combustibles y solventes, pueden causar dermatitis o cncer de
piel, por ello debe mantenerse limpia la ropa
2.3 PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
La produccin de basura de orgnicos e inorgnicos, tienen una alta incidencia en el impacto
al medio ambiente, por lo tanto, tenemos obligacin de dar un tratamiento especial a estos
residuos y para el efecto consideremos lo siguiente0
2.3.1 ES(UEMA DE CLASI%ICACION DE LOS RESIDUOS SLIDOS
1.) ORGANICOS
1estos de comida
?erduras
7scaras de frutas
7scaras de huevo
2.) RECICLABLES
Envases y botellas de plstico
$lastoform
Latas de conservas
Envases y botellas de vidrio
$apeles y cartones
3.) INCINERABLES
$apeles y cartones no reciclables
!ervilletas usadas
$apeles higi"nicos
4.) ESPECIALES
1ecipientes de detergentes
7ontenedores de insecticidas y ambientadores
-erosoles
8
Elementos de higiene personal )mquinas de afeitar, pasta dental, cepillos de
dientes*
5.) PILAS
$ilas y bateras, deben depositarse en un &raga $ilas especial
$.) INDUSTRIALES
7hatarra
&uberas y piezas de repuestos
&ambores de productos qumicos
&ambores de productos aceitosos
8iltros de aceite y aires
&rapos con aceite
&aparoscas
&.) SANITARIOS
1estos de material de curaciones
Ieringas y equipos
Envases de medicamentos
2.4 REUNIONES DE SEGURIDAD' ANTES DE INICIAR UN TRABAJO
7uando se tiene que iniciar una actividad manual, que por ms simple que sea siempre
incluye peligros potenciales, es necesario que sea analizada detalladamente por el personal
que ejecutar el trabajo, con participacin de contratistas y personal ejecutivo
$ara el efecto se debe introducir, como norma, efectuar 1euniones de !eguridad antes de
iniciar cualquier trabajo que ayuden a aclarar y enfocar los objetivos del mismo
2.4.1 REUNIONES DE SEGURIDAD
Es una herramienta de la seguridad industrial que tiene la finalidad de preparar a
los trabajadores a realizar sus trabajos en forma segura
Es una calistenia antes de comenzar una determinada tarea
Es una cheJ list emocional
Es un recordatorio que nos permite estar pendientes de los peligros que tenemos
en el trabajo
Es una forma de mostrar a los trabajadores que estamos interesados en su
seguridad.
2.4.2 PARA (UE SE UTILI*A LAS REUNIONES DE SEGURIDAD
Hrientaciones del trabajo
/nstruccin del trabajo
&ips de los puntos importantes
Cua para la Ejecucin del &rabajo
2.4.3 CUANDO SE UTILI*A UNA REUNION DE SEGURIDAD
&odos los das como un procedimiento necesario para prevenir lesiones,
especialmente cuando los trabajos que se ejecutan en una determinada rea de
trabajo tienen riesgos
7uando se va ejecutar una tarea de alto riesgo
9
7uando se va ejecutar un trabajo poco frecuente
7uando se necesita la ejecucin coordinada de varias personas
7uando se va trabajar por personas ajenas al grupo de trabajo normal
2.4.4 TIPOS DE REUNIONES DE SEGURIDAD
Ceneral
Especfica
$ara contratistas
$ara ?isitantes
2.5 IMPORTANCIA DE LAS REUNIONES DE SEGURIDAD
Las primeras impresiones tienden a ser las que ms perduran
Usted nunca tendr una segunda oportunidad para hacer una buena primera
impresin
2.5.1 LOS (UE APRENDEN TIENDEN A RECORDAR
2=K de lo que leen
3=K de lo que oyen
4=K de lo que ven
6=K de lo que ven y oyen
A=K de lo que dicen cuando conversan
G=K de lo que dicen cuando hacen algo
2.5.2 OBJETIVO DE LA REUNIONES DE SEGURIDAD
7orrectamente
1pidamente
7oncientemente
!eguramente
2.5.3 PASOS EN LA EJECUCION DE INSTRUCCIONES DEL TRABAJO
$reparar el tema
&ocar un solo tema por vez, si se lo hace todos los das
$untualizar en los peligros del trabajo 7uando se va trata de trabajos
peligrosos o poco frecuentes
2.5.4 MOTIVAR
$onga al aprendiz a gusto
Ent"rese de lo que el aprendiz ya sabe sobre el trabajo
,bique al aprendiz apropiadamente
#espierte el inter"s del aprendiz
#" "nfasis a la importancia del trabajo y a lo que har el aprendiz
2.5.5 DECIR Y MOSTRAR
#emuestre la operacin
E+plique paso por paso
1efuerce los puntos importantes
/nstruya clara y completamente
2.5.$ PROBAR
.aga que el aprendiz repita lo que se ha dicho y mostrado
10
.aga que el aprendiz e+plique los puntos importantes
.aga preguntas y corrija o prevenga errores
7ontine hasta que usted est" seguro de que el estudiante haya aprendido
2.5.& VERI%I(UE
#iga al aprendiz a qui"n dirigirse para pedir ayuda
$onga el aprendiz a practicar por s mismo
.aga un seguimiento, responda preguntas, revise los puntos claves
1efuerce las partes positivas de la ejecucin
2.$ CONCEPTO BASICO
En +ene,-. ) !i el aprendiz no ha aprendido, el instructor no ha ense%ado.
En e. /,-0-1" ) !i el trabajador no ha aprendido, el supervisor no ha ense%ado
2.$.1 CONCEPTO CENTRAL POSITIVO
7uando el aprendiz )empleado* ha aprendido, el instructor ha ense%adoL
Ly ha preparado el camino para una mejor seguridad
2.$.2 LA DETERMINACION DE PUNTOS IMPORTANTES
El proceso organizado de dar a los empleados sugerencias, recordatorios, o datos
sobre aspectos importantes de seguridad, produccin, control de costo, o calidad, que
estn relacionadas con sus trabajos
2.$.3 TRES PAUTAS BASICAS PARA PREPARAR CLAVES DE PUNTOS
IMPORTANTES
7onsidere algunos aspectos relacionados al desempe%o de la persona )seguridad,
productividad, calidad*
Las claves deben ser cortas y sencillas
#ar las claves como recordatorios ms que como instrucciones formales
2.$.4 LAS CLAVES DE PUNTOS IMPORTANTES
!on fciles de aprender
La parte difcil de su elaboracin no requiere mucho tiempo
!u costo es nfimo
-yudan a producir con seguridad y alta calidad
2.$.5 DAR UNA CLAVE PARA CADA TRABAJO DE ALTO RIESGO
GUIA PERSONAL PARA LA EJECUCION DEL TRABAJO
Las acciones diarias son tomadas para ayudar a la gente a ejecutar su trabajo tan bien
como sea posible
2.$.$ EL PRINCIPIO DEL 2DERECHO A SABER2
7ada empleado tiene derecho a saber0
Lo que es su trabajo
Los criterios de la ejecucin de su trabajo
7mo est haciendo su trabajo
Los pasos especficos para mejorar su trabajo
11
2.$.& GUIADO PERSONAL CORRECTIVO Y GUIADO PERSONAL DE
DESARROLLO' EVALUACION DE CLAVES
#ar "nfasis al desempe%o no a la personalidad
,se hechos y ejemplos tanto como sea posible
Evale un rendimiento tpico
Evite la Mhistoria antiguaM
Euestre tanto las mejoras como los problemas
(o encubra casos
3. ORGANI*ACIN DE COMITES MI3T4S
3.1 COMITES MI3TOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD
La participacin de los empleadores y trabajadores es fundamental para estructurar
medidas preventivas acordes a las situaciones de riesgo en los centros de trabajo 7on el
propsito de generar esta participacin se deben establecer comit"s de seguridad e
higiene, organismos que se encarguen de vigilar el cumplimento de la normatividad de esta
materia
Los comit"s de seguridad e higiene son los organismos por medio de los cuales el patrn
puede conocer las desviaciones de seguridad e higiene en los siguientes aspectos0
El cumplimiento de la normatividad en seguridad e higiene
Eantenimiento de las instalaciones y maquinarias
$rogramas preventivos de seguridad
Eanejo adecuado del equipo de proteccin personal
$rograma de capacitacin en seguridad e higiene
!egn los fundamentos legales de los comit"s de seguridad e higiene, a trav"s de la Ley
de .igiene, !eguridad Hcupacional y 'ienestar, menciona que en cada empresa o
establecimiento se organizaran comit"s de seguridad e higiene que se juzguen necesarios,
compuestos por igual numero de representantes de los trabajadores y del patrn para
investigar las causas de los accidentes y enfermedades; proponer medidas para
prevenirlos y vigilar que se cumplan #ichas comisiones sern desempe%adas
gratuitamente, dentro de las horas de trabajo
3.2 INTEGRACION Y REGISTRO DE LAS COMISIONES MI3TAS
En el reglamento general de seguridad e higiene en el trabajo, los artculos que se refieren
a las comisiones son0
ART. 345 COMITES MI3TOS0 toda empresa constituir uno o ms 7omit"s Ei+tos de
.igiene, !eguridad Hcupacional y 'ienestar, con el don de vigilar el
cumplimiento de las medidas de prevencin de riesgos profesionales
ART. 315 COMPOSICIN DE COMITES0 los 7omit"s mi+tos estarn conformados
paritariamente por representantes de los empleadores y de los trabajadores, el
nmero de representante estar en funcin a la magnitud de la empresa, a los
riesgos potenciales y al nmero de trabajadores

ART. 325 PRESENCIA DEL COMIT60 presidir al comit" Ei+to el Cerente de la Empresa o
su representante
12
ART. 335 ELECCIN DE REPRESENTANTES0 la eleccin de los representantes laborales
ante dichos 7omit"s Ei+tos se efectuar por votacin directa de los trabajadores
#urarn en sus funciones por el lapso de un a%o pudiendo ser reelegidos
ART. 345 REUNIONES DE LOS COMIT6S0 los 7omit"s Ei+tos se reunirn mensualmente
o cuando lo estimen necesario, a peticin de su $residente o de los
representantes laborales
ART. 355 %ACILIDADES A LOS COMIT6S0 la empresa facilitar la labor de los 7omit"s
Ei+tos cuando acten en cumplimiento de sus funciones especficas, no
pudiendo ejercer sobre ellos presiones, intimidaciones, represalias ni despidos a
sus miembros
ART.) 3$5 %UNCIONES DE LOS COMITES7 sern funciones de los 7omit"s los siguientes0
2* /nformarse permanentemente sobre las condiciones de los ambientes de
trabajo, el funcionamiento y conservacin de maquinaria, equipo e
implementos de proteccin personal y otros referentes a la .igiene,
!eguridad Hcupacional y 'ienestar en el &rabajo;
3* 7onocer y analizar las causas de los accidentes, controlar la presentacin
de denuncias y llevar una relacin detallada de sus actividades,
4* $roponer soluciones para el mejoramiento de las condiciones, ambientales
de trabajo y para la prevencin de riesgos profesionales;
5* 8omentar actividades de difusin y educacin para mantener el inter"s de
los trabajadores en acciones de higiene y seguridad;
6* 7olaborar en el cumplimiento de la presente Ley y de las recomendaciones
t"cnicas de los organismos competentes
ART. 3&5 REMOCIN DE REPRESENTANTES0 el incumplimiento de las funciones
precedentes, dar lugar a la remocin total o parcial de los representantes del
7omit" Ei+to
3.3 ORGANI*ACIN DE LA SEGURIDAD INDUSTRIAL.
7on base en las condiciones establecidas en la ley correspondiente, en todas las empresas
deben integrarse los comit"s mi+tos de seguridad e higiene, encargados de prevenir
cualquier da%o que pueda sobrevenir a la salud de los trabajadores, mediante la
investigacin de las causas de los accidentes y enfermedades, la proposicin de medidas
para prevenirlos y la vigencia de su cumplimiento
Las comisiones mi+tas de seguridad e higiene son rganos legales que reflejan la
responsabilidad obrero<patronal compartida !u finalidad es contribuir a la proteccin de
la salud de los trabajadores, entendiendo esta no solo como la ausencia de enfermedad,
sino como el ms completo estado de bienestar fsico, psquico y social
La comisin mi+ta de seguridad e higiene es el organismo que establece la citada Ley en su
artculo 4B, para investigar las causas de los accidentes y enfermedades en los centros de
trabajo, proponen medidas para prevenirlos y vigilar que se cumplan
13
#icha comisin deber integrarse en un plazo no mayor de 4= das a partir de la fecha en que
se inicien sus actividades en sus centros de trabajo y de inmediato, en donde no e+istan
Estas comisiones debern integrarse con igual nmero de representantes obrero<patronal
y funcionaran en forma permanente
Los representantes de los trabajadores debern ser miembros del comit" ejecutivo cuando no
e+ista sindicato Los representantes de los trabajadores debern ser elegidos por votacin
El patrn designara a sus representantes, quienes no debern ser empleados de oficina o del
departamento de seguridad #e preferencia sern trabajadores de confianza que
desempe%en sus labores dentro de la planta o unidad de proceso
Los requisitos son los siguientes0
!er trabajador de la empresa
!er mayor de edad
$oseer la instruccin y e+periencia necesaria
#e preferencia, no ser trabajador por destajo, a menos que todos los trabajadores presenten
sus servicios en la misma condicin
!er de conducta honorable y haber demostrado en el ejercicio de su trabajo, sentido de
responsabilidad
!er, de preferencia, el sost"n econmico de su familia
La duracin en sus puestos de los representantes deber ser permanente, siempre y cuando
cumplan satisfactoriamente con sus funciones ,na vez nombrados los representantes, se
reunirn para levantar el acta constitutiva
En esta misma reunin, la comisin definir la manera de dar cumplimiento a sus
funciones Los representantes desempe%aran gratuitamente sus actividades en la
comisin dentro de las horas de trabajo
3.4 ELEMENTOS DE LA PROGRAMACION DE LA SEGURIDAD
INDUSTRIAL
,n buen programa de seguridad industrial consiste en realizar por lo menos, un recorrido
mensual por las instalaciones de la empresa
En la visita programada de los edificios, instalaciones y:o equipos del centro de trabajo,
con el fin de observar las condiciones de seguridad e higiene que prevalezcan en los
mismos e identificar las posibles causas de riesgo
Los recorridos que hagan los miembros de las comisiones mi+tas de seguridad e higiene,
pueden tener tres diferentes clases de propsitos0
2 < #e observacin general
Este recorrido se puede llevar a cabo tomando en cuenta el proceso de produccin y se
debern observar los siguientes lugares0
a* Las instalaciones
b* Los locales de servicio
c* Los departamentos de produccin
d* Los talleres de mantenimiento
3 < #e observacin objetiva general
14
Este recorrido es aquel que puede realizarse cuando se conocen o se se%alan algunas reas
peligrosas, para que la comisin dirija su observacin a ellas y proponga medidas
concretas que puedan ser aplicadas para prevenir riesgos
4 < #e observacin general
,n recorrido de esta naturaleza puede hacerse a peticin de los trabajadores o de la
empresa, cuando noten alguna condicin insegura en el rea de trabajo
Los aspectos que debern revisarse durante los recorridos son los siguientes0
-seo, orden y distribucin de las instalaciones, la maquinaria, el equipo y los
trabajadores del centro de trabajo
E"todos de trabajo en relacin con las operaciones que realizan los trabajadores
Espacio de trabajo y de los pasillos
$roteccin en los mecanismos de transmisin
Estado de mantenimiento preventivo y correctivo
Estado y uso de herramientas manuales
Escaleras, andamios y otros
7arros de mano, carretillas y montacargas
$isos y plataformas
Cras y aparatos para izar
-lumbrado, ventilacin y reas con temperatura controlada
Equipo el"ctrico
-scensores
1ecipiente a presin
7adenas, cables, cuerdas, etc
-cceso a equipos levados
!alidas normales y de emergencia
!istemas de prevencin de incendios
$atios, paredes, techos y caminos
La supervisin, como una actividad planeada, sirve para conocer oportunamente riesgos a los que
estn e+puestos los trabajadores, antes de que ocurra un accidente o una enfermedad de trabajo,
que puedan provocar una lesin o la perdida de la salud del trabajador

15
4. MEDICINA DEL TRABAJO
$reviene las consecuencias de las condiciones materiales y ambientales sobres los trabajadores y
junto con la seguridad, la higiene y la ergonoma industrial establece condiciones de trabajo que no
generan da%o, para lo cual utiliza la medicina preventiva
4.1 ERGONOMIA
Es el estudio de las caractersticas del ser humano para adaptarse y dise%ar mejor su medio
ambiente de trabajo
!eguridad en el trabajo
.igiene industrial
!ociologa
Eedicina del trabajo
$sicologa
SEGURIDAD INDUSTRIAL
Estudia las condiciones materiales que ponen en peligro la integridad fsica de los
trabajadores, el accidente de trabajo es una lesin traumtica
HIGIENE GENERAL
Es parte de la medicina y determina las medidas para conservar y mejorar la salud, as
como para prevenir las enfermedades del hombre en relacin de su medio ambiente

CONTROL AMBIENTAL
7onjunto de medidas que se realizan para disminuir al mnimo la emisin de
contaminantes ambientales
4.2 AGENTES CONTAMINANTES
#e acuerdo a la diversidad de propiedades, estos presentan una gran variedad de posibles
riesgos a la salud de los trabajadores, si entran en contacto directo con el organismo
#ependiendo del material de que se trate y su forma de entrada al organismo ser el da%o
que causen, pudiendo ser este de efecto inmediato o por varios a%os dando como resultado
da%os irreversibles
$ara determinar el da%o que se produce, se utilizan diferentes criterios
&ipo de agente
?a de entrada
&iempo de e+posicin
Crado de concentracin de los agentes contaminantes
LOS AGENTES CONTAMINANTES SE CLASI%ICAN EN7
16
A+en/e# f8#!"#7
1uido
1adiaciones ionizantes )ultravioleta, infrarrojos, lser, radio, etc*
?ibraciones
?entilacin
/luminacin
$resin
&emperatura
A+en/e# 9:8;!"#7
(ieblas
.umos
?apores
Cases
$olvos
A+en/e# 0".<+!"#7
'acterias
.ongos
/nsectos
A+en/e# e,+"n<;!"#7
Eal dise%o
Hperaciones inadecuadas
7ondiciones inadecuadas
1elaciones laborales inadecuadas
VIAS DE ENTRADA DEL AGENTE CONTAMINANTE AL ORGANISMO
-uditividad0 1uido alto y bajo, golpeteo, vibraciones
?isual0 $oca iluminacin, radiaciones, temperatura y brillantes
1espiratoria0 $olvos, gases, humos, vapores, neblinas
#igestivas0 7osas que se toman o beben antihigi"nicas
7utneas0 -gentes que irritan la piel
4.3 MEDIDAS DE DETECCION DE AGENTES CONTAMINANTES
En e. ;e=" -;0en/e .-0",-..
La medicin y deteccin de los contaminantes, algunos fabricantes han puesto a disposicin
del comercio instrumentos que permiten la deteccin y la evaluacin de concentraciones de
17
algunos contaminantes Estos instrumentos detectan en una zona determinada cuando los
agentes e+ceden los niveles de contaminacin, activando una alarma
En e. ",+-n#;".
Lo ms importante para la deteccin son los e+menes m"dicos fsicos peridicos Nl medico
que los realiza trata de evaluar los antecedentes familiares que tenga el trabajador $or otro
lado la medicina del trabajo o la higiene industrial deben investigar el medio ambiente para
poder detectar las enfermedades de trabajo
4.4 EN%ERMEDADES PRO%ESIONALES
Enfermedades de trabajo, es todo estado patolgico que tenga su origen en el trabajo o en el
medio en que el trabajador se ve obligado a presentar sus servicios
Eedidas de prevencin de enfermedades profesionales
7onocer las caractersticas de cada uno de los contaminantes
?igilar el tiempo m+imo
Eantener ordenado y limpio el lugar de trabajo
,sar adecuadamente el equipo de proteccin personal
!ometerse a e+menes m"dicos iniciales y peridicos
Las enfermedades causadas por temperaturas altas se pueden prevenir as0
Evitando la e+istencia de temperaturas altas
$roporcionando pastillas de sal a los trabajadores, acompa%ados por
grandes cantidades de lquidos
7oncediendo descansos peridicos
,sando el equipo de proteccin ms adecuado
Las enfermedades causadas por la e+pansin a polvos, gases, humos o vapores se pueden
prevenir as0
/dentificar la sustancia contaminante
Limitar la e+posicin
Las enfermedades causadas por ruidos se pueden prevenir as0
Eliminar las fuentes de ruido
-islar al personal
!eleccionar caractersticas de ruido y vibraciones bajas
1uido0 !onido no dise%ado, es una forma de vibracin Los efectos del ruido sobre los
trabajadores incluyen0
Efectos psicolgicos como alarmar, distraer, etc
/nterferencias de la comunicacin hablada
Efectos fisiolgicos como perdida de la capacidad auditiva
18
4.5 MEDICINA DEL TRABAJO.
Estudia y previene las consecuencias de las condiciones materiales y ambientales sobre los
trabajadores, para ello utiliza la medicina preventiva, campa%as, promociones de salud
$rimeros au+ilios
La vida nos impone cada da una mayor cantidad de riesgos
7omo consecuencia natural de tal situacin ha surgido la prevencin de accidentes y
primeros au+ilios como medio de defensa, tanto para evitarlos como para controlar sus
consecuencias
Los primeros au+ilios son los cuidados inmediatos y temporales que se deben dar a la
vctima de un accidente o una enfermedad repentina
'eneficios0
$revenir accidentes
Evitar lesiones
!uministrar al lesionado transportacin adecuada
-liviar el dolor fsico y moral
9ue se debe hacer0
-ctuar de inmediato
9ue una persona tome el mando de la situacin
En caso de incendio, se proceder con el mayor cuidado,
Eantenga acostada a la vctima
E+amine a la vctima para buscarle lesiones
o .emorragias
o 7arencia de respiracin
o $aro cardiaco
o 9uemaduras qumicas
o !hocJ
o .uesos rotos
o 9uemaduras por temperatura
o .eridas, etc
VENDAS
$ara aplicar vendaje, debe escogerse la venda ms adecuada al lugar y tipo de lesin de
que se trate
VENDAJE
El vendaje debe comenzarse por la parte ms delgada del miembro lesionado aplicndole
dos vueltas antes de avanzar La venda no debe estar tan apretada que interrumpa la
circulacin ni tan floja que se caiga
19
5. LAS OCHO REGLAS DE ORO DE LA SEGURIDAD INDUSTRIAL
#ebemos estar comprometidos en realizar todas nuestras actividades sin accidentes ni lesiones
&odas las personas que efectan labores manuales en cualquier lugar de trabajo, son responsables
por su seguridad y la de aquellos que los rodean
Las siguientes Hcho 1eglas de Hro de !eguridad deben cumplirse estrictamente, para garantizar
la seguridad de nuestra gente, contratistas y la comunidad en todas las actividades que
realicemos
!e debe dar, a Cerentes y !upervisores, la responsabilidad de comunicar, capacitar, implementar y
auditar el cumplimiento y ejecucin de estas reglas
$ese a estar contenidas en las 1eglas, debemos enfatizar lo siguiente0
(ingn trabajo se realizar sin una previa evaluacin de riesgos potenciales y una reunin de
seguridad adecuada para ese nivel de riesgos
&odos los trabajadores contarn con el entrenamiento y competencia respectivos, para el
trabajo que realizarn
El Equipo de $roteccin $ersonal )E$$*, se utilizar de acuerdo con la evaluacin de riesgos
y los requisitos mnimos del rea de trabajo
Los planes de emergencia se desarrollarn segn la revisin de potenciales escenarios de
emergencias y estarn implementados antes de comenzar con el trabajo
(ingn trabajo es tan importante y ningn servicio es tan urgente, que no podamos tomarnos
el tiempo de realizarlo con seguridad
5.1 REGLA N5 1.- SEGURIDAD VEHICULAR
$ara la operacin de vehculos se requiere que7
E. >e?8!:." ?-@- #=" n#Ae!!"n-=" A-,- >e,f!-, #:
!"n=!<n "Ae,-/>- @ ;e!Bn!-.
L"# !"n=:!/",e# e#/Cn en/,en-="# @ !e,/f!-="# A-,-
!"n=:!, >e?8!:."#.
E. nD;e," =e A-#-1e,"# n" eE!e=- .-# e#Ae!f!-!"ne#
=e =#eF" =e. f-0,!-n/e.
20
E. >e?8!:." /en+- n#/-.-="# ."# !n/:,"ne# =e #e+:,=-= @ C#/"# #e-n :/.G-="# A",
/"="# ."# A-#-1e,"#.
E. !"n=:!/", n" :/.!e /e.Cf"n"' n ,-=" =e ;-n"' n f:;e ;en/,-# !"n=:!e.
5.2 REGLA N5 2.) PERMISOS DE TRABAJO
-ntes de empezar cualquier trabajo que implique ingresos a espacios confinados, trabajos en
los sistemas de energa, e+cavaciones, trabajos en caliente o en alturas, etc se debe tener
un permiso que0
Defn- e. -.!-n!e =e. /,-0-1".
I=en/f9:e ."# Ae.+,"# @ e>-.De e. ,e#+".
E#/-0.eG!- ;e==-# =e !"n/,". A-,- e.;n-, " ;/+-, ."#
Ae.+,"#.
En.-!e e. /,-0-1" !"n "/,"# Ae,;#"# =e /,-0-1" -#"!-="# " !"n "Ae,-!"ne#
#;:./-ne-#.
5.3 REGLA N5 3.) MANEJO DEL CAMBIO
&odo trabajo que implique cambios temporales,
permanentes o de emergencia en la organizacin, el
personal, los sistemas, el proceso, los procedimientos, el
equipo, los productos, los materiales o sustancia y las
normas y reglamentos, requiere aplicar el procedimiento
de Eanejo del 7ambio, el cual debe incluir0
Un- e>-.:-!<n =e ,e#+" ,e-.G-=- A", /"="# ."#
-fe!/-="# A", e. !-;0".
E. =e#-,,".." =e :n A.-n =e /,-0-1" 9:e
e#Ae!f9:e !.-,-;en/e e. ;-,!" =e /e;A" A-,- e.
!-;0" @ !:-.9:e, ;e==- =e !"n/,". - #e,
;A.e;en/-=- !"n ,e.-!<n -7
E9:A"#' n#/-.-!"ne# @ A,"!e#"
OAe,-!"ne# ;-n/en;en/"' A,"!e=;en/"# =e n#Ae!!<n
En/,en-;en/"' Ae,#"n-. @ !";:n!-!<n
D"!:;en/-!<n
Un- -:/",G-!<n =e. A.-n =e /,-0-1" eEAe==- A", e. Ae,#"n-. ,e#A"n#-0.e ?-#/- .-
!:.;n-!<n.
21
5.4 REGLA N5 4.) LEVANTAMIENTO DE CARGAS
$ara operaciones de levantamiento de cargas en que se empleen
gras, elevadores u otros dispositivos mecnicos de izaje se
requiere que0
Se ?-@- ,e-.G-=" :n- e>-.:-!<n =e. .e>-n/-;en/" @
=e/e,;n-=" e. ;C/"=" @ e9:A" =e G-1e A", A-,/e =e
Ae,#"n-. !";Ae/en/e.
L"# "Ae,-=",e# =e e9:A"# ;e!Bn!"# =e G-1e e#/Cn en/,en-="# @ !e,/f!-="#
A-,- =!?" e9:A".
Pe,#"n-. !";Ae/en/e ,e-.!e .-# "Ae,-!"ne# =e ;-n"0,- =e .- !-,+
L"# ;e!-n#;"# @ e9:A" =e G-1e ?-@-n #=" !e,/f!-="# en ."# D./;"# ="!e
;e#e# H!";" ;8n;"I
L- !-,+- n" eE!e=- .-# !-A-!=-=e# =nB;!-# @J" e#/B/!-# =e. e9:A" =e G-1e.
L"# =#A"#/>"# =e #e+:,=-= n#/-.-="# en e. e9:A" =e G-1e e#/Cn en
f:n!"n-;en/".
Pe,#"n-. !";Ae/en/e ?-@ - ,e>#-=" >#:-.;en/e /"="# ."# ;e!-n#;"# @
e9:A" =e G-1e =e !-=- .e>-n/-;en/".
5.5 REGLA N5 5.) TRABAJOS EN ALTURA
$ara trabajos a ms de 2,F metros )B pies* de altura se requiere que0
Se !:en/e !"n :n- A.-/-f",;- f1-' -n=-;"# " 0-,-n=-#
>e,f!-=-# A", :n- Ae,#"n- !";Ae/en/e.
L"# e9:A"# A-,- =e/en!<n =e !-8=-# H.8ne-# =e >=-I
A:e=en #"A",/-, :n Ae#" ;8n;" =e 2.2&5 K+. H5.444 I0.I =e
!-,+- e#/B/!- A", Ae,#"n- @ !:en/en !"n7
Un +-n!?" -=e!:-=" ;"n/-=" en .- A-,/e #:Ae,", =e. -,nC#
Un -,nC# =e !:e,A" en/e,"
L8ne-# =e >=- -A,"0-=-# !"n +-n!?"# !"n ="0.e #e+:,"
22
Un -;",/+:-=", =e +".Ae =e !-8=-#
E. e9:A" =e =e/en!<n =e !-8=-# .;/e .- !-8=- .0,e - 1'L ;e/,"# H$ Ae#I.
Se ,e-.!e .- n#Ae!!<n >#:-. =e. e9:A"' @ =e. ##/e;-. C:-.9:e, e9:A" 9:e
A,e#en/e =-F"# " ?-@- #=" -!/>-="' =e0e,B #e, ,e/,-=" =e #e,>!".
L-# Ae,#"n-# e#/Cn !-A-!/-=-# A-,- ,e-.G-, e. /,-0-1".
5.$ REGLA N5 $.) AISLAMIENTO DE ENERGMA
$ara trabajos que impliquen aislamiento de energa; tal como mecnica, el"ctrica, de
proceso, hidrulica y otros se requiere que0
E. ;C/"=" =e -#.-;en/" @ =e#!-,+- =e .- ene,+8-
-!:;:.-=- #e- =efn=" @ e1e!:/-=" A", Ae,#"n-.
!";Ae/en/e.
Se -8#.e e. ##/e;- >e,f!-n=" 9:e n" ?-@- ene,+8-
-!:;:.-=-.
Se :/.!en ."# ##/e;-# =e !e,,e @ e/9:e/-# en ."# A:n/"# =e -#.-;en/"#.
Se ,e-.!e :n- A,:e0- A-,- -#e+:,-, .- efe!/>=-= =e. -#.-;en/".
Se ,e>#e Ae,<=!-;en/e .- efe!/>=-= =e. -#.-;en/".
5.& REGLA N5 &.) E3CAVACIONES
$ara trabajo de corte manual, e+cavacin o apertura de zanjas, en la superficie del suelo, se
requiere que0
L"# Ae.+,"# =e. /,-0-1" ?-@-n #=" e>-.:-="# A", Ae,#"n-. !";Ae/en/e.
T"="# ."# Ae.+,"# #:0/e,,Bne"#' /-.e# !";" ."# 9:e #e A,e#en/-n en ".e"=:!/"#'
!-0.e# e.C!/,!"#' e/!.' ?-@-n #=" =en/f!-="#' :0!-="#' @ =e #e, ne!e#-,"'
-#.-="#.
En caso de ingreso de personas a una e+cavacin se requiere que0
Se ?-@- eEAe==" :n Ae,;#" J:n/" !"n #:
!e,/f!-=" =e n+,e#" - e#A-!" !"nfn-=".
23
Se ?-@- !"n/,".-=" e. ;">;en/" =e. /e,,en" @ e>/-=" ."# =e,,:;0e# ;e=-n/e
e. -A:n/-.-;en/"' !"n#/,:!!<n =e /-.:=e#' e#!-."n-;en/"' e/!.' #e+Dn #e-n
ne!e#-,"#.
Se ,e>#en !"n#/-n/e;en/e .-# !"n=!"ne# -;0en/-.e# @ =e. /e,,en" A-,-
=e/e!/-, !-;0"#.
5.L REGLA N5 L.) INGRESOS A ESPACIOS CON%INADOS
$ara el ingreso a cualquier espacio confinado se requiere que0
Se ?-@-n =e#!-,/-=" /"=-# .-# =e;B# "A!"ne#.
E. Ae,;#" 1:n/" !"n e.
!e,/f!-=" #e ?-@- eEAe==" !"n -:/",G-!<n =e .-
Ae,#"n- ,e#A"n#-0.e.
E. Ae,;#"' 1:n/" !"n e.
!e,/f!-=" ?-@- #=" !";:n!-=" - /"=" e.
Ae,#"n-. -fe!/-=" @ #e- eE?0="' #e+Dn .-
ne!e#=-=.
T"=-# .-# Ae,#"n- 9:e A-,/!A-n en e. /,-0-1" e#/Cn !-A-!/-="#
A-,- ,e-.G-, =!?" /,-0-1".
Se ?-@-n -#.-=" /"=-# .-# f:en/e# =e ene,+8-.
Se ?-@-n ,e-.G-=" @ >e,f!-=" .-# A,:e0-# =e -/;<#fe,-'
-=e;B# =e ?-0e,.-# ,eAe/=" !"n .- f,e!:en!- =efn=- en .- e>-.:-!<n =e.
,e#+".
L- Ae,#"n- en N#/-n=)0@O e#/C en #: #/io.
Se ei!e ingre"o no au!orizado.
24
$. REPORTE DE INCIDENTE
! A"T# # "#!$I"I#! I!%E&'A, E! "I'"!%TA!"IA% LI&E'AME!TE $I%TI!TA%,
P#$'IA %E' EL A""I$E!TE FATAL $E !A PE'%#!A
&odo acto o condicin insegura, accidente personal, vehicular y ambientales, son incidentes que
deben ser reportados dentro de las 35 horas
El reporte deber contener la siguiente informacin mnima0
8echa de la
ocurrencia
Lugar del
acontecimiento
$ersonas,
instalaciones, ambientes
afectados
'reve
descripcin de incidente
-cciones
tomadas
!ugerencias
para prevenir la repeticin
del incidente
$roblemas
potenciales
25
El 1eporte de /ncidente fuera de ser una denuncia de un acto inseguro que puede derivar en un
accidente, es una forma de estimular a los trabajadores a la pro<actividad de la seguridad (o es
necesario que se identifique con nombres personales, cualquier acto inseguro denunciado, pero, si,
es obligatorio que "stos se den a conocer de alguna forma0 reuniones de seguridad, correo
electrnico, boletines informativos, estadsticas, etc, para que sea de conocimiento general Es
una forma de >recordar@ a los trabajadores, que pese a los esfuerzos de empleadores y empleados,
a minimizar los riesgos en cualquier actividad, siempre e+isten descuidos o no cumplimiento de
normas, que nos e+ponen a sufrir un accidente
$.1 PIRAMIDE DE ESTRATI%ICACION DE INCIDENTES
26
&. E(UIPO DE PROTECCIN PERSONAL HEPPI
!e entiende por E$$ cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que
le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud, as como
cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin
&.1 CONSIDERACIONES EN LA SELECCIN
Estar basada en0
/mpacto
$enetracin
7ompresin
Luz )ptico* radiacin
9umicos
7alor
$olvos da%inos
Eovimiento
-lta temperatura
&ipos de qumicos
$olvos y partculas
Luz radiante
Hbjetos en altura
Hbjetos cortantes
Hbjetos rodantes o punzantes
#isposicin del trabajo
$eligros El"ctricos
,na vez que el peligro fue delimitado los empleados debern ser entrenados en0
7uando usar E$$
9ue E$$ usar
7omo usarlo
Limitaciones del E$$
Eantenimiento adecuado
&odo el E$$ deber disponer de normas o estndares mnimos de seguridad )-(!/,
H!.-, etc*, y estarn dise%ados para0
$roteccin para la cabeza
27
$roteccin para los odos
$roteccin para los ojos
$roteccin para las manos
$roteccin para los pies
1opa para proteccin total
&.1.1 PROTECCIN PARA LA CABE*A
,tilizar cascos y proteccin para situaciones en las que pueda e+istir un impacto,
golpe, lquidos, peligro, el"ctricos, etc
TIPOS DE CASCOS
"asco Ti(o )A*
1esistencia a la cada de objetos hasta 26 Og desde A mt de altura m+ima
-islamiento el"ctrico hasta 3=== volts
1esistente a los qumicos )tiempo*
1esistente al fuego hasta A= P7
"asco Ti(o )B*
1esistencia a la cada de objetos hasta 36 Og desde A mt de altura m+ima
-islamiento el"ctrica hasta 3==== volts
1esistente a los qumicos )tiempo*
1esistente al fuego hasta A= P7
"asco Ti(o )"*
1esistencia a la cada de objetos hasta 2 Og desde 6 mt de altura m+imo
(o posee aislamiento el"ctrico
'aja resistencia a los qumicos
1esistente al fuego hasta 6= P7
Met+licos
1esistencia a la cada de objetos hasta 5 Og desde 23 mt de altura m+imo
Es conductor el"ctrico
'aja resistencia a los qumicos )tiempo*
1esistente al fuego hasta F6 P7
28
&.1.2 PROTECCIN PARA LOS OMDOS
En la vida cotidiana y ni que decir en el trabajo industrial, el rgano auditivo esta
e+puesto a todo tipo de ruidos que pueden da%ar gravemente nuestro odo, no de
forma inmediata y aunque las secuelas son a largo plazo donde se ve el da%o que
nos ha causado, no por eso debemos dejar de darle importancia La p"rdida de la
audicin es uno de los da%os ms comunes y casi todos lo ignoran pues sucede de
manera gradual
$roteccin de los odos, sonido Q ruido
El sonido se mide con frecuencia e intensidad La frecuencia es el tono alto o bajo de
un sonido La intensidad es el volumen de un sonido El volumen se mide en
decibeles )db*
&odo ambiente donde e+ista un nivel igual o superior a los F6 decibeles es
considerado un ambiente en el que se deber usar proteccin auditiva
El siguiente cuadro contiene unos cuantos ejemplos de los decibeles medidos a
diferentes tipos de sonido
!H(/#H Crado #ecibeles
S:#:,," Le>e;en/e -:=0.e 14
C"n>e,#-!<n n",;-. N",;-. L4
A,e A!"n=!"n-=" N",;-. L4
COMPRESORJGENERADOR R:=" ;".e#/" L5
AMOLADORA D-F" - ;e=-n" A.-G" P4
C",/-=",- A-#/" D-F" - ;e=-n" A.-G" 144
MD#!- R"!KH#-.- !e,,-=-I U;0,-. =e. =".", 124
A><n Je/ H=e#Ae+:eI D-F"# #e>e,"# 144
D#A-," =e -,;- H"8="I D-F"# #e>e,"# ;-@",
E+isten dos maneras de proteger mediante los siguientes E$$0
&apones
Hrejeras
29
Los tapones son de material sint"tico o esponja suave,
que deben acomodarse en el canal auditivo del operario y
ocupar en su totalidad la cavidad auditiva
La forma correcta de poner los tapones dentro de la
oreja es0
7on la $resionar con
los dedos pulgar e ndice hasta su mnima e+presin
otra mano tirar del pabelln de la oreja hacia atrs
y hacia arriba
/ntroducirlos dentro la cavidad de la oreja
$resionar con el dedo ndice y esperar hasta que
se e+panda nuevamente el tapn
Los tapones desechables, como su nombre indica, deben ser desechados despu"s
de ser usados una sola vez
Las orejeras son utilizadas para los lugares mas ruidosos
por esta razn cubren las orejas en todo su contorno por
medio de una banda que cruza la cabeza
!e debe tener mucho cuidado en su limpieza lavando las
orejeras preferentemente con agua tibia
En caso de que se requiera mayor proteccin se utilizan al
mismo tiempo los tapones y las orejeras
&.1.3 PROTECCIN PARA LOS OJOS

Los lentes, gafas, mascaras protectoras cuyo uso es imprescindible para proteger
algo tan preciado como es la vista su uso y su eleccin debe ser cuidadosamente
elegido para el tipo de trabajo a desempe%ar y se lo debe usar en todo momento que
el trabajador se e+ponga a cualquier peligro en el que se e+ponga la vista a
partculas en el aire, gases da%inos, lquidos etc que puedan afectar a los ojos
Estos lentes estn hechos de materiales resistentes y de alta transparencia
adecuado a las condiciones del operario
La proteccin de los ojos de posibles partculas slidas, gaseosas, radiaciones y
partculas qumicas, como tambi"n intensos rayos luminosos Estos deben ser
cmodos alrededor del ojo y de fcil de limpieza
Proteccin ,acial
Los tipos de proteccin facial0
Cafas de seguridad
-ntiparras
$roteccin cara
7asco de soldadura
-ntiparras completas
30
Cafas de proteccin clara debern ser usados debajo de la proteccin de
soldadura o antiparras completas
&a,as de (roteccin
Cafas con tinte podrn ser usadas en
oportunidades especiales pues podrn
presentar problemas si se sale de un ambiente
oscuro a un claro )segn sea de da o de
noche*
$rotegen de salpicaduras de partculas de
chispas, slidos, lquidos, etc dirigida a los
ojos
)Tu (uedes caminar con una (ierna de (alo, (uedes masticar con dientes
,alsos (ero nunca (odr+s -er con un ojo de -idrio. Los da/os a la -ista son
(ermanentes 0 (ara toda la -ida* L 1amazzini 2FAB
&.1.4 PROTECCIN PARA LAS MANOS
Las manos son sometidas a todo tipo de raspados y quemadura, hasta en un
porcentaje del 2BK para la proteccin, se utiliza los guantes para cualquier tipo de
trabajo que signifique riesgos para nuestro rgano, que indiscutiblemente es el mas
sensible cuando se tiene una herida ya que es el mas empleado en cualquier tarea a
realizar en nuestra vida cotidiana
Los guantes evitan que las manos entren en contacto directo con cualquier objeto o
sustancia cuya manipulacin represente un riesgo
!ustancia da%inas
7ortes
Laceraciones
-brasin
$inchazos
9uemaduras qumicas y t"rmicas
&emperaturas e+tremas peligrosas

!e clasifican en0
1esistente al corte
#e uso especial
#e uso general
1esistente a qumicos
$eligros mecnicos e+isten en cualquier lugar que se
usa maquinaria Estos estn hecho de algodn, mallas
metlicas, de goma
$eligros de agentes fsicos, fro, calor, electricidad, y
manejo de materiales Estos estn hechos de cuero,
lana, goma
$eligro con contactos de sustancias qumicas, agentes
biolgicos y patgenos Estos estn hechos de nitrilo
31
Cuantes de goma o caucho )vinyl*, o neopreno son suficientes al trabajar con
qumicos
Los guantes de cuero se utiliza para manipular objetos abrasivos, objetos punzo
cortantes, etc
7onsiderar que es peligroso utilizar guantes al trabajador con maquinaria que tiene
partes rotatorias
&.1.5 PROTECCIN PARA LOS PIES
La mayora de los accidentes son por aplastamiento, por cada de materiales de no
mas de 2 metro de altura y de 4 Jg de peso y casi siempre, caen en los pies de
personas $ara evitar estos accidentes, e+isten los botines y calzados para los
distintos tipos de trabajo estos calzados tienen en la punta una especie de acero que
soporta los objetos contundentes
La proyeccin normal de los pies en la industria es el zapato de seguridad, con
punta de hierro tambi"n para los riesgos el"ctricos usan calzados de seguridad con
recubrimiento de tefln para aislamiento el"ctrico
Ti(os de cal1ado de seguridad2
Rapatos con punta de )acero*< !on zapatos
que cuentan con una punta de acero,
pueden resistir una cada de un objeto de 3
Og #esde 3 mt
Rapatos contra la corriente esttica< Este tipo
de zapato es usado en las plantas de
productos qumicos en polvo o cuando
trabajan en cualquier situacin donde la atmsfera pueda contener una
mezcla inflamable Sa que la calidad conductora del zapato es
prcticamente nula
Rapatos para la construccin< !on de planta resistente
7alzados de goma< $ara la industria qumicas
,tilizar siempre proteccin de los pies cuando0
E+ista peligro de aprisionamiento de pies
Colpe de objetos pesados
$inchaduras de objetos punzo cortantes
&.1.$ ROPA PARA PROTECCIN TOTAL
Estos son trajes especiales de E$$, dependen del lugar donde se los utilice, estn
compuestos de un material de goma natural
32
Estos trajes deben ser limpiados )descontaminados* una vez terminados de usar,
su limpieza depende de lo que indica el fabricante o el encargado de dicha labor
7itaremos algunos tipos ms importantes0
1opa de alta visibilidad< $ara personas que trabajan
tanto de noche como de da en lugares de alto
trafico vehicular, como Ej $olicas, constructores
civiles, personal de limpiezas en las calles, etc
1opa especial para manipuleo de sustancias
qumicas< $ueden ser de goma natural o burilo,
nitrilo, neopreno $ueden ser desechables o no, si
no lo es hay que neutralizar la vestimenta
LIMITACIONES DE LOS EPP
&apones desechables no usar dos veces
Rapatos muy viejos, cambiarlo por uno nuevo
Cafas rayadas cambiarla por nuevas
MANTENIMIENTO DE LOS EPP.
Limpiar todo E$$
(unca pintarlo o guardar a la luz del sol los cascos
7onozca el tiempo de duracin de sus E$$
33
L. PRIMEROS AU3ILIOS
33 %olo (odr+ brindar atencin de Primeros Au4ilios,
la (ersona que 5a recibido entrenamiento 66
En el trabajo uno no sabe cuando vaya a prestar primeros au+ilios a algn compa%ero que de
improviso sufri un accidente, o tal vez sea uno el que los reciba de algn compa%ero por lo que la
empresa debe anticiparse a los hechos, capacitando a sus empleados con normas bsicas de
primeros au+ilios para poder estar certificados para los mismos
E+iste la necesidad de saber lo ms esencial para practicar los primeros au+ilios a alguien que los
necesite, porque la persona que se encuentre en situacin de prestar atencin de los mismos,
tendr en sus manos quizs la vida del compa%ero
L.1 PRINCIPIOS DE ACCIN DURANTE CASOS DE EMERGENCIA
Los principios de accin durante casos de emergencia son los siguientes0
/nspeccionar la escena del accidente
Enviar a alguien por ayuda o llamar a una ambulancia
7almarse y tratar de ganar la confianza de la victima
Evaluar la condicin de la victima, realizando un e+amen general
In-estigar la 1ona del
accidente.
?erificar si en el lugar
e+iste humo, cables
el"ctricos, qumicos u
objetos que est"n por
caer.
Mandar a alguien a llamar a una ambulancia
La ambulancia debe llegar al lugar del accidente lo ms
rpido posible, hasta esta podra estar incorporada en el
sistema de emergencias de la compa%a
Mantener la calma 0 ganar la con,ian1a de la -ictima.
Eantenerse calmado en estas situaciones es un
poco difcil, pero, en lo posible debe controlarse y
tener calma porque la victima presiente la inquietud
de la otra persona que lo socorre; adems debe
transmitir seguridad que el personal de apoyo est
en camino, al actuar de este modo tambi"n se
ganara de a poco la confianza de la victima
E-aluar la condicin de la -ictima reali1ando un e4amen general.
En este punto quizs sea uno de los mas importantes o mas e+tensos en su aplicacin
34
L.2 PASOS IMPORTANTES A SEGUIR POR LA PERSONA (UE PRACTICA
LOS PRIMEROS AU3ILIOS.
L-# >8-# ,e#A,-/",-#.) $rimero preguntarle
como esta, si responde, entonces sus vas
respiratorias no estn bloqueadas, pero si no
responde, revisarlas $ara el efecto se e+amina la
boca para ver si no hay algo que bloquee las vas de
respiracin, que podra ser algn objeto o la lengua, si
fuera la lengua, inclinar la cabeza y levantar la quijada,
presionar la frente y empujarla hacia adentro
Re#A,-!<n.) $ara la respiracin nos
inclinamos hacia la boca, luego observar el pecho
para ver si respira, tratar de or o la sensacin, sentir
su respiracin
C,!:.-!<n.< $resionar la nariz y usar la
t"cnica de respiracin e+halando dos veces por
completo durante un segundo por e+halacin, dejando
que el pecho se desinfle cada vez
L.3 VICTIMAS CON HEMORRAGIAS
La atencin que se debe dar a una persona con hemorragia es0
#etener la hemorragia, con una gasa esterilizada
7ortar la ropa para liberar la herida
&ener cuidado de no tener contacto con la sangre
de la victima para evitar el contagio de enfermedades,
esta prevencin se debe hacer por mas que la victima
se vea sana
&ratar de mantener la presin, para eso hay que
colocar la herida a una altura superior a la del corazn
7ubrir al herido con una manta para que se
mantenga caliente y no entre en choque
1educir el flujo de sangre, esto se consigue apretando al msculo con el
hueso, si la herida esta en al pierna apretar al lado de la ingle
LA MAYORMA DE LAS HERIDAS CAUSAN ALGQN GRADO DE CHO(UE
El estado de choque se origina cuando el sistema circulatorio deja de llevar sangre
o+igenada al cerebro y partes del cuerpo
Los sntomas son2
$iel o labios plidos o azulados
$iel hmeda o fra o sudor e+cesivo
$upilas dilatadas
Hjos opacos o hundidos
35
!ed, nauseas y vomito
!e debe evitar que alguna persona entre en choque, ya que podra morir, para evitarlo,
subir las piernas del herido a 4= cm del piso con unos accesorios o pisos que est"n a la
mano
CUANDO LAS HERIDAS SON EN LAS PIERNAS
!i una persona sufre una herida en una pierna se debe levantar la otra pierna
7uatro ocasiones en las que no se debe levantar las
piernas del herido0
7uando la herida es en la cabeza o en la columna

!i la
persona no puede respirar
!i la
herida esta en el pecho
!i parece que la victima va ha
vomitar
$ara el ltimo caso, hay que inclinar a la victima a un costado
L.4 VICTIMAS CON HUESOS %RACTURADOS
$ara atender a las victimas que tengan huesos fracturados se debe usar el m"todo de
respiracin con apertura de la mandbula $ara atender a las personas que tengan la
columna rota y est"n boca abajo, para poder voltearlas se debe alinear la espalda, la
cabeza y las piernas y luego voltear con ayuda, y luego ver si no esta en choque
&ambi"n debemos saber distinguir entre0
8ractura0 Es una rotura hecha con esfuerzo o golpe contundente, las cuales
pueden ser visibles o no
#islocacin0 Es la separacin de los huesos la cual se nota por el brote de la piel
en lugar que sufri la dislocacin
Esguince0 Es una torcedura de una coyuntura o el maltrato de los msculos que
sufre al moverse el hueso de su lugar a otra pocin
Objetos que sirven para la controlar las fracturas (entablillar
7artn o una varilla plana de madera, etc

&ela
7uerdas
36
Lazos
$eridicos
L.5 VICTIMAS DE CHO(UES EL6CTRICOS
$ara atender a victimas de choques el"ctricos debemos inspeccionar el sitio de la
tragedia considerando los siguientes aspectos0
E+aminar el lugar, esto quiere decir ver donde fue el accidente, y evitar
accidentarnos nosotros, para esto debemos cortar todo flujo de corriente en dicha
rea
7almarnos, respirando profundamente
Eliminar cualquier problema de respiracin, revisando sus vas respiratorias y su
respiracin
E+aminar el cuerpo, para ver si no esta sangrando o si tiene quemaduras, cubrir
la quemadura con gasa esterilizada
L.$ (UE HACER SI TIENE (UE PROPORCIONAR PRIMEROS AU3ILIOS
7omprtese tranquilo y sereno
7oloque al paciente en posicin cmoda;
(o levante a la persona sin que le hayan aplicado los primeros au+ilios
(o le ponga alcohol en ninguna parte del cuerpo;
(o darle lquidos
$revenga el shocJ
7ontrole la hemorragia si la hay
Eantenga la respiracin del herido
Evite el pnico
/nspire confianza
Eucho sentido comn
!iempre deber darle prioridad a las lesiones que pongan en peligro la vida
37
!i la victima esta respirando tendr pulso, pero no se deje enga%ar pensando que las
vas respiratorias estn despejadas solo por que hay pulso, debe revisarlas
constantemente
!ebemos buscar sangre " huesos rotos o cualquier otra cosa que tenga el accidentado
para poder informar cuando llegue la atencin medica.
(o haga ms de lo que sea necesario, hasta que llegue la ayuda profesional
Los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento o lugar y nadie esta libre de tener
un accidente, y el darle los primeros au+ilios al accidentado por lo menos hasta que
llegue la atencin medica, es muy importante y vital
38
P. PREVENCION DE INCENDIOS
L.1 E.e;en/"# =e. f:e+"#
7ombustible
H+igeno
7alor
1eaccin qumica en cadena
$ara que pueda e+istir fuego necesariamente deben estar
presentes estos cuatro elementos
ELIMI!A!$# !# $E L#% "AT'# ELEME!T#% $EL FE&#,
E%TE %E E7TI!&E
"ombustible2
Es todo material con la propiedad de combustionar, "ste puede ser
slido, lquido o gaseoso
#4igeno2
!e tiene en el ambiente un 32K de aire compuesto de o+igeno y
para que pueda e+istir fuego solo es necesario un 2BK de
o+igeno en la atmsfera
"alor2
El calor es la forma de energa ms abundante del planeta
e+istiendo tres tipos de transferencia de calor0 conveccion,
conduccin y radiacin, que dan origen a que se produzca
combustin si el calor transmitido supera la temperatura a la cual
el material empieza a arder
'eaccin qumica en cadena2
Es la encargada de que la combinacin )combustible T
o+igeno T calor*, mantenga el fuego as como su propagacin
39
$or su origen, el fuego se clasifica de la siguiente manera0
TIP#% $E FE&#%
$L%&' %
"#MB%TIBLE% #'$I!A'I#%
Madera, (a(el, cauc5o, telas 0 muc5os
(l+sticos.
$L%&' (
L8QI$#% I!FLAMABLE% 9 &A%E%
&asolina, aceites, (inturas, lacas 0 brea.
$L%&' $
FE&#% QE I!:#L"'A! I!%TALA"I#!E%
9 "I'"IT#% ELE"T'I"#% 9 ELE"T'#!I"#%
$L%&' !
METALE% "#MB%TIBLE% # ALEA"I#!E% $E
METALE% TITA!I#, MA&!E%I#, %#$I# 9
#T'#%
;!o 5a0 smbolo gr+,ico<
P.2 PREVENCIN
C.-#e A
!e debe limpiar el rea de trabajo, cualquier material
combustible catalogado dentro esta clasificacin debe ser
desechado en contenedores de metal, se debe de fumar
solamente en reas clasificadas, en lo posible abstenerse
C.-#e B
Los combustibles como los gases y lquidos deben estar en
reas totalmente ventiladas, que den un grado de seguridad
confiable, su almacenaje se realiza en reas especiales donde
se almacena el lquido combustible en recipientes de 2F,G lt que
es lo que indican las normas
C.-#e C
!e deben revisar los cables y reportar los que se encuentren
da%ados y adems revisar las dems instalaciones el"ctricas
C.-#e D
&ener cuidado con ese tipo de materiales que ingresen dentro
esta clasificacin
P.3 TIPOS DE E3TINGUIDORES
40
Los e+tinguidores tambi"n estn clasificados segn estos tipos de incendios en0
TIP#% $E E7TI!&I$#'E%
$L%&' %
$L%&' %#(
$L%&' %#(#$
$L%&' %#$
$L%&' (#$
$L%&' !
"lase A7 E+tinguidores a base de agua, espuma o polvo qumico, la temperatura a la que
se encuentren estos debe ser menor a la temperatura de combustin
"lase B2 E+tinguidores a base de espuma, di+ido de carbono, qumicos secos regulares,
qumicos secos de uso mltiple, .alon o sustitutos de .alon )debido a su impacto
ambiental que provoca este ya no se los utiliza*
"lase "7 E+tinguidores que no deben usar agua, para su aplicacin en esta clase de
incendios, estos e+tinguidores llevan di+ido de carbono, qumicos secos regulares,
qumicos secos de uso mltiple, dispositivos de .alon
"lase $7 /gual que los anteriores estos no llevan agua, estos llevan polvo seco a presin
Htros e+tinguidores tienen la funcionalidad de e+tinguir el fuego de dos y ms clases
todava, pueden tener especificaciones -', '7, #7, -'7 como se muestra en la tabla
%",;- =e :#" =e ."# eE/n+:=",e##
En los e+tinguidores se especifica la forma de usarlos
#. Ialar
$. -puntar )hacia la parte superior de la
formacin de fuego*
%. -pretar el gatillo
&. Esparcir el contenido del e+tinguidor sobre el fuego
41
'n el grafico siguiente se resume los pasos a seguir
P.4 RECOMENDACIONES
$ara evitar que se origine el fuego, se deben seguir las siguientes recomendaciones0
&odo trapo y material impregnado con hidrocarburo debe ser depositado en
recipientes con tapa, hasta su disposicin total
La manipulacin de combustibles debe realizarse en reas ventiladas y
alejadas de toda fuente de ignicin
El almacenaje de combustibles debe realizarse en envases herm"ticos
adecuados que resistan impactos
7uando se transfiera combustibles se debe mantener la puesta en tierra
(o usar hidrocarburos como material de limpieza
!e deben revisar y realizar mantenimiento a todas las instalaciones
el"ctricas
(o se debe sobrecargar los circuitos el"ctricos
Evite el uso de ropa de fibra sint"tica en reas operativas
Hbtenga el $ermiso de &rabajo yA cumpla con sus recomendaciones
Eantenga el Hrden y la Limpieza
42
14. IDENTI%ICACIN Y MANIPULEO DE PRODUCTOS (UMMICOS
En los sitios de trabajo se requiere, algunas veces, el uso de qumicos y otros materiales para
desarrollar las actividades normales de trabajo &odo el personal deber saber a qu" clase de
qumicos puede estar e+puesto, los peligros involucrados y las precauciones que hay que tener
cuando se trabaja en los alrededores de estos qumicos
$or lo tanto, se tiene como objetivos0 identificar los inventarios qumicos, identificar peligros e
identificar las precauciones necesarias
14.1 HOJAS T6CNICAS DE SEGURIDAD DE MATERIALES HMSDSI
E!#! )Eaterial !afety U #ata !heet*
Estas tienen que estar disponibles para todo el personal que maneje o est" e+puesto a
materiales peligrosos
Los E!#! contienen informacin como0
7aractersticas fsicas y qumicas
1iesgos de incendio, into+icacin y e+plosin
Equipos de proteccin personal adecuados
$rocedimientos de limpieza de derrames
/nformacin de primeros au+ilios
Los E!#!Vs de qumicos peligrosos que se usen o se almacenen en el sitio de trabajo debern
estar a disposicin de todo el personal El personal se debe poner inmediatamente en contacto
con su supervisor si no sabe como obtener los E!#! de la locacin
(ormalmente los proveedores suministran los E!#! !i los productos qumicos llegan sin el
E!#!, se debe solicitar uno al proveedor (o se deben aceptar las vasijas del proveedor que
contengan qumicos peligrosos si se detecta alguna fuga o derrame o si la
etiqueta es deficiente
&odos los tanques, vasijas de proceso, contenedores, incluyendo
tambores, tarros, canecas con pesta%a, botellas, frascos, etc, que se usen
43
para guardar qumicos deben estar rotulados con una etiqueta adecuada comunicando el
peligro El personal debe reponer las etiquetas faltantes
Las etiquetas debern0
/dentificar el qumico
/dentificar los peligros
/dentificar los procedimientos de primeros au+ilios
/ndicar informacin de contactos )tel"fonos de los contactos en caso de derrames o
accidentes y emergencias*
14.2 IN%ORMACIN Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL
El personal e+puesto a peligros qumicos deber recibir informacin y entrenamiento sobre los
peligros
Esta informacin y entrenamiento se dar al momento de la asignacin inicial, anualmente, a
partir de entonces y siempre que se introduzca un peligro nuevo al rea de trabajo de la
persona
&odo el personal debe manejar los qumicos como aprendi en el programa de entrenamiento y
como se describe en los E!#!Vs En ninguna circunstancia deber el personal estar e+puesto,
o entrar en contacto con un qumico si no tiene el debido entrenamiento y el equipo de
proteccin personal que corresponda
&odo el entrenamiento y la orientacin de personal debern estar documentados y se guardar
en el sitio o en los archivos
14.3 ROMBO DE IDENTI%ICACIN DE
SUBSTANCIAS
$ara efectos de una fcil e inmediata
comunicacin de los E!#! para su
interpretacin, se dispone de un 1HE'H
aprobado y consensuado mundialmente
La -sociacin (acional de lucha 7ontra
/ncendios )E,* clasifico los riesgos a la !alud y
1iesgos 8sicos:9umicos de la !ustancia, la
forma de diamante y a trav"s de un sistema de
cdigo de colores este 1ombo )(8$-<A=5* se
aplica en todo el Eundo
14.4 SISTEMA DE IDENTI%ICACIN DE
RIESGO DE LOS MATERIALES
Wndice de 1iesgos0
5 Q 1iesgo !E?E1H
4 Q 1iesgo !E1/H
3 Q 1iesgo EH#E1-#H
2 Q 1iesgo LE?E
= Q 1iesgo E/(/EH
44
X ),n asterisco* o otra designacin corresponder a informacin adicional en una hoja de
datos
1. C<=+" =e !".",e# en ,";0". SALUD H-G:.I
5 Q Eateriales severamente peligrosos para la salud, tan solo una
bocanada puede significar la muerte
4 Q Eateriales e+tremadamente peligrosos para la salud, debe usarse
vestuario de proteccin qumica completo, con respirador autnomo
3 Q Eateriales que son peligrosos para la salud pero pueden ser penetrados con respirador
autnomo y la ropa normal lo protege
2 Q Eateriales que son ligeramente peligrosos para la salud solo en e+posiciones
prolongadas
= Q Eateriales que no ofrecen peligro para la salud, solo en e+posiciones muy prolongadas
)representa efectos residuales*
2. C<=+" =e !".",e# en ,";0". IN%LAMABILIDAD H,"1"I
5 Q Cases muy inflamables y lquidos muy voltiles pueden ser de una
e+pansin rpida en el aire, ignicin Y33 Z7 )CL$, $ropano*
4 Q Eateriales que pueden entrar en ignicin en condiciones casi normales, el agua puede
resultar ineficaz, ignicin entre 33Z y 4AZ7 )Casolina, Iet 8uel, -vigas*
3 Q Eateriales que tienen que ser moderadamente calentados para inflamarse y entrar en
ignicin, ignicin entre 4AZ y G4Z 7 )#iesel, -lgunos aceites*
2 Q Eateriales que tienen que ser recalentados antes que tenga lugar la ignicin )-ceites
lubricantes*
= Q Eateriales que no arden
3. C<=+" =e !".",e# en ,";0". REACTIVIDAD H-;-,.."I
5 Q Eateriales que son capaces de detonar con rapidez a presin y
temperatura normal, en caso de incendios abandone el rea
4 Q Eateriales que si son calentados y quedan confinados son capaces de
detonar y pueden reaccionar con el agua
3 Q Eateriales que sufrirn cambio qumico violento a presin y temperatura elevada pero
que no detonan
2 Q Eateriales normalmente estables pero que pueden no serlo al combinarse con otro
= Q Eateriales normalmente estables por lo tanto no representan ningn peligro
4. Re#+"# e#Ae!8f!"# H0.-n!"I
En esta casilla se coloca el riesgo especfico que representa el producto al combinarse con
otro0
45
En caso de no disponer rombo para llenar0 si e+isten envases eventuales para almacenar
substancias de uso diario, en mantenimiento, en limpieza, pintado etc, estos deben se
etiquetados manualmente en cinta masJing pegado en el envase escribiendo el nombre del
contenido, por ejemplo0
'otella de dos litros sprite conteniendo thinner )diluyente de pintura* colocar etiqueta
escrita en la botella
En envases vacos colocar el nombre de vaco
14.5 INTO3ICACIONES
En una proporcin cercana al A=K, las into+icaciones obedecen a fenmenos
involuntarios o accidentales
Las vas de ingreso del to+ico al organismo, pueden ser0
#igestiva
1espiratoria
7utneo
Es importante tener en cuenta que las maniobras generales que se debern poner en
practica desde el momento de ocurrido el hecho, son sumamente importantes, y pueden
definir el futuro en la evolucin del enfermo
En todos los casos, el objetivo primario es 1E&/1-1 EL &HD/7H del organismo lo antes
posible0
-I T<E!"# In+e,="#
$rovocar el vomito o estimular la evacuacin intestinal
El vomito debe estimularse, toda vez que el paciente este conciente, y que la ingestin no
se deba a0 -7/#H!, -L7-L/!, #E1/?-#H! #EL $E&1HLEH, o que se este en presencia
de un paciente con el sensorio deprimido, o en estado convulsivo En estas dos
situaciones, la provocacin del vomito puede llevar a la aspiracin del to+ico,
comprometiendo aun mas al sujeto
En esos casos, es donde esta indicado neutralizar el compuesto, que en el caso de cidos,
lcalis, se podr hacer administrando0 leche, clara de huevo batida
En el caso de derivados del petrleo, con galletas remojadas en leche En ambos casos, la
provocacin del vomito deber ser reemplazada por la maniobra de aumentar la
evacuacin intestinal mediante la administracin de purgantes salinos
0I T<E!"# In?-.-="#
?entilar el lugar donde se halla el enfermo, es la primera medida, luego, trasladar al mismo
a un lugar aireado -flojar las prendas, mejorar la apertura de la va respiratoria
e+tendiendo la cabeza hacia atrs #ar respiracin boca<boca si fuere necesario
!I T<E!"# en Ae.
Lo mas importante es retirar las prendas impregnadas con el to+ico, y proceder a lavar la
superficie corporal con agua y jabn, pero !/( 81H&-1
En los casos en que el to+ico sea de tipo custico, el lavado se har solo con agua
corriente
1E!,EE(0 en todos los casos, las medidas generales tienden a0
Evitar la absorcin del to+ico
46
8avorecer la eliminacin
(eutralizar la accin
47
11. ACCESO A ESPACIOS CON%INADOS
%e entiende (or es(acio con,inado, cualquier es(acio con aberturas
limitadas de entrada 0 salida 0 -entilacin natural des,a-orable, en el que
(ueden acumularse contaminantes t4icos o in,lamables, o tener una
atms,era de,iciente de o4geno 0 que no est+ concebido (ara una
ocu(acin continuada (or (arte de trabajadores.

En la industria e+isten sectores que requieren mantenimiento u otro
tipo de trabajo, pero su ubicacin es bastante cerrada, de difcil
acceso, donde es muy dificultoso realizar el trabajo &ambi"n e+iste el
peligro de que el trabajador quede atrapado o sufra un accidente sin
que alguien pueda percatarse de ello, o su rescate sea muy pero muy
dificultoso, en todo caso cualquier percance que sufra el trabajador en
un espacio confinado significara un alto porcentaje, la perdida de su
vida
11.1 INGRESO A ESPACIO CON%INADO
%ntes de la reali)acin de cualquier tipo de trabajo en estos recintos es imprescindible
solicitar el permiso de trabajo al servicio de prevencin* al t+cnico de prevencin* o al jefe*
encargado o responsable de la obra* que garantice que se han tomado una serie de
medidas para poder intervenir en el recinto con un adecuado control de los riesgos.
Los espacios confinados son suficientemente grandes para que alguien trabaje en ellos
pero no estn dise%ados para operacin continua
El acceso para el trabajador es espordica y de difcil
acceso como para salir de el, como lo son las alcantarillas,
tanques y otros
!egn H!.-, e+isten 3 clases de espacios confinados0
espacios confinados que requieren permiso y espacios
confinados que no requieren permiso -quellos espacios
que llevan cierto riesgo son los que necesitan permiso
Los espacios confinados son peligrosos cuando e+iste una atmsfera peligrosa, esta
puede producir ahogamiento, pudiendo ocasionar que el trabajador quede atrapado esto
representa un peligro que pudo haber sido reconocido con anticipacin si se realizaban los
estudios pertinentes con respecto a espacios confinados
11.2 ATMS%ERA PELIGROSA
!e tiene una atmsfera peligrosa cuando el porcentaje de
o+igeno en el aire es < a 2G,6 K y cuando es > a 34,6 K la
cantidad de o+igeno es suficiente para ignicin
Los porcentajes de gases y vapores en las atmsferas de los
espacios confinados deben ser debidamente controlados tener en
cuenta algo muy to+ico como o es el !H3 7ontrolar tambi"n Limite de /nflamabilidad
48
/nferior )L8L* de los gases del espacio confinado, se tiene una atmsfera inflamable si
L8L [ 2=K si es menor a ese porcentaje es mas seguro
El polvo o vapores ya sean combustibles, etc en el rea de
trabajo debe ser debidamente controlado, adems si estos
nublan la visin a 2,6 m de distancia en el trabajador pueden
tener efectos retardados ) que no actan de inmediato* o sea
que el trabajador no percibe el peligro en forma inmediata El
supervisor del trabajo debe tratar de mantener comunicacin
con "l para comprobar su situacin y si el trabajador empieza a sentir el mas leve sntoma
ya sea un mareo, dolor de cabeza, o cualquier peque%o malestar debe evacuar el espacio
confinado y si ya esta desvaneci"ndose tener la autosuficiencia de rescatarse a si mismo
11.3 MONITOREO DEL CONTENIDO DE O3MGENO

El contenido normal de o+geno en la atmsfera a nivel del mar es de 3=FK en volumen
Las reas que tienen niveles de o+geno menores de 2G6K son sumamente peligrosas y
no se debe entrar a ellas sin capacitacin y equipo especializados Los criterios
desarrollados por el /nstituto (acional de !eguridad y !alud Hcupacionales )(/H!.*
requiere que los trabajadores usen respiradores con suministro de aire en reas en las
cuales el contenido de o+geno atmosf"rico sea menor de 2G6K Los niveles de o+geno
de 36K o superiores constituyen un peligro serio de incendio; cuando se observen dichos
niveles, se debe evacuar a los trabajadores y comunicarse al departamento de bomberos

La falta de o+geno no es slo un peligro respiratorio, sino que tambi"n es una advertencia
de que el o+geno puede haber sido desplazado por un gas o vapor potencialmente t+ico,
inflamable o e+plosivo -ntes de iniciar el trabajo en una atmsfera deficiente en o+geno,
es necesario realizar monitoreo adicional < y quizs tambi"n anlisis de laboratorio < para
determinar cules gases y vapores se encuentran presentes

7omnmente, el monitoreo de o+geno se realiza con un medidor de o+geno, en el cual
las reacciones qumicas entre el o+geno atmosf"rico y la solucin electroltica a trav"s de
una membrana semipermeable producen una ligera corriente el"ctrica La reaccin y la
corriente resultante aumentan con la cantidad de o+geno atmosf"rico presente La
mayora de los medidores de o+geno dan una lectura directa del porcentaje de o+geno
presente; al hacerlo as, ayudan a determinar si se encuentran presentes niveles de
o+geno en los cuales los qumicos reactivos con el aire pueden e+plotar o sufrir
combustin rpida
Los medidores de o+geno deben ser a prueba de e+plosin y deben estar equipados con
alarmas audibles y visibles

11.4 MONITOREO DE LA E3PLOSIVIDAD

49
Los espacios confinados, tales como los registros de inspeccin o pozos sumideros, son
ambientes peligrosos porque pueden permitir que se
acumulen gases o vapores hasta alcanzar niveles
e+plosivos $or esta razn, el monitoreo de la
e+plosividad debe ser una parte rutinaria de todo el
mantenimiento de la lnea de la alcantarilla Esto implica
dos parmetros de inter"s0 el lmite e+plosivo inferior
)LEL* y el lmite e+plosivo superior ),EL* El LEL es la
concentracin mnima en el aire a la cual un gas o vapor
se inflama con una fuente de inflamacin )El -p"ndice -
incluye los LELs de algunos qumicos comunes* El ,EL es la concentracin por arriba de
la cual una concentracin de gas o vapor es demasiado intensa y no hay suficiente
o+geno presente en la atmsfera para inflamarse Las atmsferas con concentraciones
por arriba del ,EL pueden no ser e+plosivas, pero son e+tremadamente peligrosas
7ualquier cambio sbito en el flujo del aire )abrir una puerta o un registro de inspeccin*
puede reducir rpidamente la concentracin por debajo del ,EL hacia un nivel e+plosivo
Estas reas deben ser evacuadas, ventiladas y monitoreadas continuamente hasta que la
concentracin baje del LEL

Los niveles de accin son lmites num"ricos a los cuales se deben tomar medidas para
prevenir una e+posicin adversa a peligros en el lugar de trabajo Los niveles de accin
para la e+plosividad se e+presan como un porcentaje del LEL La H!.- )-dministracin
de !eguridad y !alud Hcupacionales* ha establecido los niveles de accin para
e+plosividad como sigue0

P",!en/-1e =e. LEL A!!<n
, -./
$ontinuar las operaciones con precaucin
(proteccin respiratoria si es necesario
-./ 0 12/
$ontinuar las operaciones con e3trema
precaucin. 4ratar de identificar gases o
vapores espec5ficos que se encuentren
presentes
6 12/ (hasta el U'L
'3iste peligro de incendio7e3plosin.
%bandonar el rea inmediatamente
La e+plosividad se mide con un detector de gas combustible )7C#*, tambi"n llamado
e+posmetro, el cual mide la concentracin de gases y vapores combustibles en la
atmsfera a trav"s de un filamento caliente de platino El 7C# da una lectura directa de la
presencia de gases o vapores combustibles, e+presada como un porcentaje del LEL $or
ejemplo, una lectura de 6=K para un gas con un LEL de 6K indicara que la concentracin
del gas es realmente de 36K

-l igual que los medidores de o+geno, los 7C#s son porttiles y vienen con bombas
integradas que succionan muestras del rea inmediata o de espacios confinados cuando
se usa con una sonda de e+tensin Los 7C#s y los medidores de o+geno tpicamente se
combinan en la misma unidad para que puedan ser usados juntos )esto es necesario
porque el 7C# no es confiable a concentraciones de o+geno menores de 2GK o mayores
de 36K* Estas unidades tienen botones de calibracin y pantallas de medicin por
separado

-l igual que los medidores de o+geno, los 7C#s detectan rpido pero tienen desventajas
El 7C# debe usarse conjuntamente con un medidor de o+geno, como se mencion
anteriormente (o detecta polvos potencialmente e+plosivos o e+plosivos lquidos como
rocos de aceite, ni funciona en presencia de materiales con base de silicio, gasolina con
50
plomo o cidos Los vapores y gases de combustibles con plomo, halgenos y
compuestos de azufre da%an el filamento de platino que contiene el aparato, y los vapores
o gases de silicn destruyen el filamento del todo &omando en consideracin estas
limitaciones, el 7C# es an un instrumento vital para asegurar la seguridad del personal
de campo, cuando se usa conjuntamente con un medidor de o+geno

11.5 MONITOREO DE VAPORES Y GASES

$uede haber acumulacin de vapores o gases en las lneas de la alcantarilla, en las
estaciones de bombeo o cerca del punto de descarga en los procesos industriales, por ello
se tiene que tomar en cuenta el limite de to+icidad permitida, controlando la cantidad de
to+inas a las que se e+pondra al trabajador a una jornada de trabajo de F horas, pues,
pueden ser una amenaza para la salud y seguridad del trabajador si se e+ceden los lmites
de e+posicin recomendados y si no se proporciona proteccin adecuada al trabajador
Los trabajadores no deben entrar a las reas de alto riesgo a menos que sea
absolutamente necesario $ara asegurar que el personal de la $H&\ est
adecuadamente protegido, determine qu" vapores o gases se encuentran presentes < y a
qu" concentraciones < en el espacio de trabajo y otras reas

Los detectores de vapores y gases ofrecen una lectura directa ya sea de la concentracin
total de vapores y gases o de los tipos especficos de contaminantes presentes y sus
concentraciones Los tres tipos bsicos de detectores de vapor y gas son los siguientes0
!etectores de 8otoioni)acin (9:!s;
!etectores de ioni)acin de flama (8:!s; "
4ubos indicadores colorim+tricos

7uando un trabajador este realizando un trabajo en un espacio confinado puede ser
aplastado por material como arena, harina, u otros capaces de ahogar al trabajador y
causarle la muerte, muchos de estos accidentes son ocasionados por problemas el"ctricos
en las maquinas, entonces se deben conocer los riesgos el"ctricos en todo el entorno de
los espacios confinados
11.$ RECOMENDACIONES
/mplementar un programa de precauciones de trabajo
Las recomendaciones " precauciones que se deben tomar.
#isponer letreros en las reas donde se
encuentren los espacios confinados
e+puestos a reparaciones o a
mantenimiento
/mplementar programas de acceso
#otar del equipo de proteccin
apropiado a los trabajadores
#isponer de equipo de rescate oportuno
51
-dems, disponer otros medios para la seguridad de los trabajadores como ser
ventiladores que intercambian aire con el e+terior y el interior del espacio confinado
7omo resumen global se debe toma en cuenta los siguientes puntos por los que se
certificara0
La adecuada temperatura del recinto.
La ausencia de atmsferas e3plosivas.
'l correcto contenido de o35geno en el interior del recinto.
La ine3istencia de sustancias inflamables* t3icas o corrosivas.
<ue se han despejado las entradas " salidas del recinto.
La adecuacin de la ventilacin " la instalacin de ventilacin
for)ada cuando sea necesaria.
La colocacin de la se=ali)acin precisa.
La e3istencia " adecuacin de los medios de e3tincin " lucha
contra incendio.
La adecuacin de la superficie de trabajo.
La utili)acin del '99 que obligatoriamente deban utili)arse.
Los medios necesarios de acceso al recinto(escaleras* escalas*
plataformas* etc..
Los equipos de trabajo a emplear.
Las tensiones permitidas.
Los equipos de iluminacin &iempre que se pueda alimentados
por tensiones de seguridad de 1> ?
12. SEGURIDAD EN LA ELECTRICIDAD
La electricidad es un peligro invisible, presente en cualquier trabajo y se le debe dar la debida
importancia
Los riesgos que se corren en el trabajo son diversos y esencialmente peligrosos
Euchos trabajadores de la construccin mueren y muchos ms resultan lesionados anualmente por
no haber apagado el equipo, por no haber desconectado el sistema el"ctrico desde la caja de
fusibles o colocado un candado para bloquear el paso de electricidad de la caja antes de comenzar
a trabajar La mayora de las muertes ocurren por electrocucin, pero los trabajadores tambi"n
estn e+puestos a golpes, amputaciones u otro tipo de lesiones
@<U' A%$'B $U%C!O %LDU:'C &' 'C$U'C4B% 'C !:8:$UL4%!'& 8B'C4' % L%
'L'$4B:$:!%!E
$ara responder a esta pregunta primero tomaremos en cuenta algunos principios
2<El cuerpo humano esta controlado por electricidad, pero en un nivel bajo de energa, entonces
se tiene un parmetro importante tal que podramos formar parte de un circuito conductor; la
mayora de los materiales que a uno le rodean son conductores, como los lquidos, la tierra, etc
&ambi"n e+isten materiales aislantes como la madera, plstico, cermica, hule, vidrio y otros
3< !e tiene por ejemplo un equipo el"ctrico, en "l, forman parte dos conductores que estn
conectados a una alimentacin y as se completa el circuito, ahora, si alguna persona toca
cualquiera de los cables conductores que llevan corriente, entonces "sta seria parte del circuito y
52
como siempre se esta en contacto con la tierra, la corriente se descargara a tierra por el cuerpo,
algo para tomar en cuenta es que la piel seca funciona como aislante dando cierta proteccin a los
rganos internos
4<El voltaje es la fuerza el"ctrica y la corriente es la presin que ejerce el voltaje y esta trata de
volver a su origen
5<Los niveles de voltaje para industrias0
4F=:55=:BB= ?HL&/H!
Estos niveles de voltaje al cerrar el circuito producen una corriente que se mide en amperios el
valor de esta al circular por el cuerpo humano es la que determinara el da%o al humano0
2 :=== - produce cierto cosquilleo
6 :2=== - produce dolor
4=:2=== - causa da%os fatales a los nervios y dems tejido
El amperaje es la cantidad de corriente que circula por el circuito
7omo proteccin se tienen los interruptores pero no se debe depender de ellos para la seguridad
personal, las cone+iones a tierra deben ser confiables y si no lo son, evitar el contacto con las
cone+iones y aunque den seguridad personal, evitar tocar las cone+iones
12.1 %UENTE DE DAROS Y SUS E%ECTOS
!e dividen en tres categoras0
#escargas el"ctricas
9uemaduras por chispas y por fuego
E+plosivos
De#!-,+-# e.C!/,!-#7
7uando uno sufre una descarga el"ctrica ocurre una
contraccin muscular, que no permite soltar
inmediatamente la fuente de corriente con la que
entramos en contacto, si el trabajador realiza su trabajo en
una escalera para alcanzar el tablero de control el"ctrico
e+puesto a reparacin y este no se encuentra
desenergizado, puede ocurrir una descarga, que
adems de esta podra ocasionar la cada del trabajador; el
instante de la descarga uno puede tener un paro
respiratorio, adems de fibrilacin cardiaca y
quemaduras superficiales o internas
Los tejidos de una persona pueden destruirse a A=
o
7 y los del cerebro se da%an a B=
o
7 y
un tiempo de 2 segundo es suficiente como para causar graves da%os
7uando ocurre una descarga, la corriente puede seguir varios caminos, uno de ellos es de
mano a mano a trav"s del tra+, en tal situacin la electricidad pasa directamente por el
corazn, otro camino es el de mano a pie, en tales situaciones la humedad puede jugar un
papel muy perjudicial porque con la humedad e+iste mayor conductividad
53
En ese sentido, es bueno recordar que se puede trabajar utilizando solo una mano, la otra
en el bolsillo, para que la corriente, en caso de corte, siga el camino de mano a pie, sin
pasar por el corazn
(:e;-=:,-#
!obre todo puede presentarse en lugares donde e+istan altos voltajes y donde el aire es
insuficiente, no dando el aislamiento correcto, por lo que se produce un arco el"ctrico que
puede causar quemaduras y da%os por radiacin ultravioleta, por lo tanto cuando se
realicen trabajos en lugares donde puedan ocurrir accidentes y causar da%os como los
descritos, lo mejor es llevar proteccin personal para el caso, sobre todo para la cara y
otras partes capaces de recibir severos da%os
EEA."#>"#
Los arcos el"ctricos pueden causar e+plosiones, al igual que la ignicin de motores,
tambi"n las herramientas podra ser causa de chispas y ser peligrosas en atmsferas
donde e+istan vapores peligrosos, por lo que las herramientas deben ser a prueba de
chispas en presencia de gases
!ituaciones de accidentes el"ctricos, prcticas de seguridad en el trabajo0
Los contactos accidentales con una la lnea energizada, humedad y otras situaciones
adversas pueden ir en contra de las condiciones seguras, pero estas son hechas para
contrarrestar tales condiciones negativas, siempre se debe utilizar cascos no conductores
para evitar el contacto y estar observar detenidamente el entorno
7uando se tenga que realizar trabajos en lugares donde no sea visible la pieza u objeto
que se quiera arreglar, se recomienda darse modos para repararlo cmodamente, quitando
cubiertas, se puede utilizar lmparas para dar una mejor iluminacin, usar espejos para
poder tener mayor visibilidad y no tocar cables que puedan causar accidentes el"ctricos
Las lneas bajo tierra son muy peligrosas cuando se realizan trabajos de e+cavacin en sus
cercanas por lo que el encargado de la obra debe contar con un plano y dems
especificaciones de las lneas enterradas para evitar contacto con alguna de ellas y causar
accidentes, porque el equipo que se utiliza en obras civiles son altamente conductores
En condiciones hmedas utilizar el equip clasificado para poder ser usado en el agua, en
el trabajo se deben manejar de forma correcta los permisos de trabajo y dems
especificaciones como la de la puesta a tierra
El cambiar fusibles no es un trabajo cualquiera y se debe dar igual importancia a la
seguridad personal verificando que se sigui correctamente los procedimientos de
seguridad (unca se debe instalar un fusible con una resistencia mayor a la especificada
!e debe verificar los conductores con los que se trabaja utilizando equipos de medicin y
prevencin, como el de puesta a tierra; en cualquier instalacin el"ctrica verificar el estado
de los cables de e+tensin, si son del grosor correcto para determinado trabajo, los
conductores delgados se pueden sobrecalentar y causar chispas y cortos
12.2 (UE HACER EN UNA SITUACIN DE ACCIDENTE EL6CTRICO
En el caso de encontrarse con una persona que esta sufriendo una descarga el"ctrica
54
]que podemos hacer^0
En primer lugar, uno mismo se debe proteger, luego, pedir ayuda, cortar la corriente lo mas
rpido posible, liberarlo del contacto del que este prendido con una escoba u otro objeto no
conductor, para luego darle los primeros au+ilios )cardiovascular*

7uando se presenta un incendio debido a la electricidad poner en sobre aviso a los dems
y huir, si fuera posible utilizar un e+tinguidor tener cuidado de que este sea de una
especificacin para incendios de tipo el"ctrico a polvo seco
12.3 PROCEDIMIENTO DE BLO(UEO EL6CTRICO Y ETI(UETADO DE
SEGURIDAD
2 !oti,icacin /nforme a los operadores del equipo cuando se vaya a cortar o
aislar la energa
3 Pre(aracin .able con su supervisor para que le pase el procedimiento )o
una lista* por escrito donde se e+plique cmo apagar y cmo volver a
encender el equipo en el que est trabajando
4 A(agado #esconecte y apague el equipo
5 Aislamiento -sle todas las fuentes de energa con dispositivos de
aislamiento apropiados como los cortacircuitos manuales o interruptores de
descone+in Los botones o interruptores no pueden ser la nica forma de
cortar la energa Euchos de los equipos tienen ms de una forma de
energa que deber ser aislada
6 Bloqueo el=ctrico 0 etiquetado de seguridad &odo trabajador que pueda
verse e+puesto a energa peligrosa debe formar parte de la labor de bloqueo
el"ctrico y etiquetado de seguridad
La electricidad nos acompa%a en nuestro diario vivir y dependemos en nuestro modo de
vida moderno de ella y aunque el peligro al que esta e+puesto uno al trabajar con energa
el"ctrica es prcticamente no persibible por el ser humano hay que seguir siempre las
normas de seguridad y usar los equipos necesarios para protegerse de cualquier incidente
55
13. PROTECCION DE LA ESPALDA
Estadsticamente, 5 de 6 personas sufren de una enfermedad seria de la espalda, pero esta no se
presenta de inmediato, sino que con el tiempo se va complicando, cabe notar que esto esta dado
para pases industrializados, seria interesante poder contar con ndices de enfermedades
referentes a la espalda en nuestro pas o por lo menos en nuestro departamento
La mayora de las lesiones en la espalda se deben a torceduras y distensiones musculares
)esguinces* que se producen al levantar, bajar, cargar, empujar, y jalar materiales El riesgo de
sufrir una lesin en la parte inferior de la espalda es mayor cuando tiene que trasladar cargas
pesadas, tiene que retorcerse al levantar el peso, o cuando tiene que doblarse mucho o
permanecer en otras posturas difciles
Las lesiones se pueden reducir si se planifica o si se cambia la forma de hacer el trabajo y tambi"n
capacitando a los trabajadores y supervisores
13.1 MEDIDAS PREVENTIVAS
Eediante estudios se establecen formas o normas correctas de evitar enfermedades de la
espalda
!e siguen pasos adecuados para poder levantar objetos ya sean pesados o livianos, sin
esforzar mucho la espalda
Eantener el objeto lo mas pegado o pr+imo
posible al cuerpo, es una indicacin muy importante, de esta
parten todas las formas de cmo levantar un objeto
&orcerse para alcanzar algn objeto fuera de
nuestro alcance es muy perjudicial para nuestra espalda,
causando grandes esfuerzos en ella
7uando uno este parado o sentado es mejor mantener una
postura correcta para no esforzar nuestra espalda
-l realizar trabajos de pie lo mejor es poner una
pierna sobre algo como escaln para mantener la espalda
alineada la mayor parte del tiempo, si uno se encontrara
sentado, lo mejor es tratar de mantener recta la espalda,
algunos ti pos de sillones ayudan en algo a mantener una buena
postura adecundonos a sus formas
$ersonas mal sentadas tienden a esforzar la parte inferior de la
espalda
7uando uno vaya a levantar algn objeto es mejor preparar los
msculos antes de hacerlo por decirse calentar un poco
Los (eligros se (resentan sobre todo en las acti-idades
m+s regulares o que se reali1an re(etidamente.
56
El problema es que el peso no es el nico factor para e+ponerse a una lesin en la
espalda Htros factores que hay que tomar en cuenta son0
La frecuencia con que levanta algo
!i se agacha o se tuerce al levantar objetos pesados
La altura a la que va a levantar el objeto
!i mantiene el objeto alejado de usted al levantarlo
$or cunto tiempo levanta o sostiene el objeto
13.2 GENERALIDADES DE LA ESPALDA
La parte inferior de la espalda es la que soporta todo
el peso del cuerpo y del objeto que deseamos
levantar
!e tiene la columna vertebral que como su nombre
indica lleva varias v"rtebras, entre cada v"rtebra
e+isten unos discos que son los encargados de
amortiguar los esfuerzos que se realicen sobre la
espalda, estos discos se comprimen y e+panden hacia
fuera y dependiendo del grado de esfuerzo estos
cada vez se van gastando, en ocasiones por la
cantidad de esfuerzos que soportan los discos, por
debilitamiento se pueden rasgar o deformar
7uando se desea levantar un objeto que se encuentra
distante de nuestro cuerpo no es conveniente
levantarlo doblndonos, porque se da el efecto
palanca que a continuacin se e+plica0
13.3 E%ECTO PALANCA
$ara e+plicar mejor se compara con una palanca
mecnica, esta se encuentra dividida en 2= partes
iguales y se va aplicando un peso \Q2= lb, primero en
la divisin menor, la que esta pr+ima al soporte de la
palanca, en el otro e+tremo se tiene un hilo muy
resistente, que se deformara segn la solicitacin que
ejerza el peso en la divisin a probar
En la primera divisin se tiene un peso \ y se ejerce sobre el soporte donde descansa la
palanca, un esfuerzo que iguala al peso \, luego se aplica en la segunda divisin el mismo
peso, pero esta vez se ejerce sobre el soporte donde descansa la palanca, un esfuerzo
que dobla el peso \ )3\Q3= lb*, entonces cada vez que el peso se encuentre mas alejado
del soporte se tendr un mayor esfuerzo 7uando llegamos a la divisin e+trema, el peso
que debe soportar el hilo es de 2=\, o sea 2== lb El hilo se rompe
Lo mismo ocurre con nuestra espalda cuando tratamos de levantar un objeto que se
encuentra lejos del cuerpo, y para alcanzarlo nos agachamos
57
y lo alzamos ocasionando que el esfuerzo se multiplique segn la distancia a la que se
encuentre el objeto sobre la parte inferior de la espalda
La recomendacin se da para todo tipo de objeto no importa si este es liviano o pesado,
hasta las cosas simples y livianas pueden causar lesiones en la espalda por la regularidad
de las operaciones que realizamos al levantar alguna carga
13.4 T6CNICA CORRECTA IDEAL
!e debe tantear el peso antes de levantarlo
#oblar las rodillas y acomodarlas
$oner todo el esfuerzo sobre las piernas que son los
msculos ms fuertes
-cercar la carga al cuerpo
7olocar las manos y las piernas correctamente, para
establecer el equilibrio y control
Eantener la espalda alineada
1educir el efecto palanca probando otras posiciones ms
cmodas
Levantar uniformemente el peso y sobre todo gradualmente
Levantar el objeto lo mas apegado al cuerpo, para que la espalda no sufra el efecto
palanca
P-,- A"=e, 0-1-, .- !-,+- #e #+:e e. ;#;" A,"!e=;en/"7
!e debe tantear el peso antes de bajarlo
-cercar la carga al cuerpo
7olocar las manos y las piernas correctamente, para establecer el equilibrio y control
$oner todo el esfuerzo sobre las piernas que son los msculos ms fuertes
Eantener la espalda alineada
1educir el efecto palanca probando otras posiciones ms cmodas
'ajar uniformemente el peso y sobre todo gradualmente
'ajar el objeto lo mas apegado al cuerpo, para que la espalda no sufra el efecto
palanca
#oblar las rodillas y acomodarlas hasta que la carga este en el suelo
-l llevar la carga de un lado a otro despu"s de haber efectuado los pasos correctos para
levantarla se debe ver el camino por donde se va a llevar esta tratando de no toparse con
obstculos
E+isten varias situaciones donde no es posible seguir los pasos anteriormente
mencionados al tratar de levantar la carga, se debe improvisar los pasos conocidos y otros
pero de manera que la espalda no sufra demasiados esfuerzos
7uando se tenga que levantar un peso realizando movimientos mi+tos, por ejemplo,
cuando haya que levantar la carga para luego ponerla en un costado, el operario para
mayor rapidez levantara la carga y al mismo tiempo fle+ionara el cuerpo )cintura* a un
costado para colocar la carga en su lugar, este procedimiento ocasionara esfuerzos muy
grandes en la espalda; lo mejor para contrarrestar esto es realizar tal procedimiento en dos
tiempos no importando el tiempo adicional que se demore al realizarlo, primero se debe
levantar la carga y como segundo paso se debe caminar para llevar la carga a su lugar y
as no hay necesidad de fle+ionar la cintura
58
,na recomendacin importante y que se la debe tomar muy en cuenta es evitar dar un
tirn cuando se este levantando algn objeto o carga, porque despu"s del tirn, la carga
completa ms cierta aceleracin que adquiere, descansa en"rgicamente sobre la espalda
La buena postura es otro punto importante para que la espalda no sufra de enfermedades
futuras, cuando uno este sentado se debe tratar en lo posible mantener la forma de la
espalda, para esto es recomendable tener las piernas un poco levantadas )rodillas mas
altas*
$uando uno este parado se debe mantener la espalda recta* para tal cometido primero se
trata de mantener la espalda recta* luego se debe poner las manos en las caderas
empujando hacia delante " como paso final presionar la )ona del estomago* as5 se lograra
mantener la espalda en una buena postura.
13.5 RECOMENDACIONES
L"# e1e,!!"# =e !-.en/-;en/" -n/e# =e /,-0-1-,.) pueden ayudar a reducir las
lesiones en los msculos
C-,+-, ;en"#.) Los materiales deben ser entregados cerca de donde se van a
usar
&ratar de almacenar los materiales a la altura de la cintura
E.e>-, e. /,-0-1" -. n>e. =e .- !n/:,-.) Los trabajadores que tiendan tuberas
deben utilizar pedestales para tuberas Los alba%iles, tener andamios ajustables que
les permitan mantener el trabajo a la altura de la cintura
P#"# @ A-#-=G"# /enen 9:e e#/-, #e!"# @ #n "0#/B!:."#.) Las lesiones en la
espalda ocurren en gran parte cuando la persona se desliza o tropieza.
De#!-n#-,.) 7uando uno est cansado, tiene ms posibilidades de sufrir una lesin
#btener a0uda
U/.G-, !-,,e/..-#' A.-/-f",;-# ,"=-n/e#.) montacargas de horquilla y gras para
mover materiales, no la espalda
U/.G-, ?e,,-;en/-# A-,- !-,+-, !"n -+-,,-=e,-#.) que permitan sujetar cartn
prensado para paredes u otras cargas de forma poco comn
S ."# ;-/e,-.e# Ae#-n ;B# =e 54 .0,-#' n" ."# .e>-n/-,."#.) 'uscar ayuda de
otro trabajador o utilice una carretilla
Mo-erse con cuidado
59
%e debe tener en cuenta que (ara conseguir una buena
(ostura es necesario tener un buen estado ,sico, los
m>sculos de la es(alda son los encargados de mantener la
(ostura buena. Las (ersonas que tengan estomago
demasiado (ro(orcionado tienden a es,or1ar su es(alda,
tambi=n las que no est=n acostumbradas a reali1ar
ejercicios no tendr+n m>sculos ,uertes que a0uden a dar
una buena (ostura, (or lo tanto estas (ersonas se
encor-aran de,ormando su es(alda.
C:-n=" .e>-n/e " !-,+:e ;-/e,-.e#.) mantener la carga lo ms cerca que pueda a
su cuerpo &rate de no torcer el cuerpo cuando levante o baje materiales, ms bien
gire todo el cuerpo
Le>-n/-, @ 0-1-, ."# ;-/e,-.e# =e :n- f",;- f,;e @ A-,e1-.) &ratar de no arrojar
bruscamente la carga
C:-n=" #e .e>-n/e ;-/e,-.e# =e. A#".) &ratar de sujetarse apoyndose en algo
mientras levanta los materiales (o se incline, ms bien, arrodllese con una rodilla y
coloque la carga sobre la rodilla antes de levantarse ),se rodilleras cuando se
arrodille*

60
E# ;:@ ;A",/-n/e ?-!e, 9:e n:e#/,- e#A-.=- /,-0-1e en A"#!"ne#
!",,e!/-# @ -=e!:-=-#' A-,- e>/-, .e#"ne# 9:e n"# A:e=-n n?-0./-,
en e. /,-0-1"' @- 9:e !";" ?e;"# A"==" "0#e,>-,' e# e. e1e !en/,-.
="n=e #e !"n!en/,-n /"="# ."# e#f:e,G"# 9:e ?-!e;"# @ -.+Dn e#f:e,G"
e9:>"!-=" n"# A:e=e !-:#-, #e>e,"# =".",e# en .- e#A-.=- e n!.:#"'
n" A"=e, n !-;n-, @ e#/-, A"#/,-="# en !-;- #n A"=e,
=e#-,,"..-, n:e#/,-# -!/>=-=e# en #: A.en/:=.
14. PROTECCIN CONTRA LAS CAIDAS
14.1 INTRODUCCIN
En el trabajo diario los trabajadores se encuentran envueltos en varias circunstancias que
los llevan a desarrollar trabajos a cierta altura del suelo, el uso de los dispositivos de
proteccin esta normado y controlado por la empresa
$ara combatir los riesgos de accidente y de perjuicios para la salud fsica, resulta prioritaria
la aplicacin de medidas t"cnicas y organizativas destinadas a eliminar los riesgos en su
origen o a proteger a los trabajadores mediante disposiciones de proteccin colectiva
7uando estas medidas se revelan insuficientes, se impone la utilizacin de equipos de
proteccin individual a fin de prevenir los riesgos residuales ineludibles
$odemos resumir este razonamiento del modo siguiente0
Los cuatro m"todos fundamentales para eliminar o reducir los riesgos profesionales
1. ELIMINACIN DEL
RIESGO
2. AISLAMIENTO
DEL RIESGO
3. ALEJAMIENTO
DEL TRABAJADOR
HPROTECCIN
COLECTIVAI
4. PROTECCIN DEL
TRABAJADOR
HPROTECCIN
PERSONALI
14.2
SISTEMAS DE SEGURIDAD
#entro de los sistemas de seguridad tenemos los grupos de
sistemas de proteccin personal, de cadas, de escalacin y
colocacin
!istemas de proteccin personal0 Estos sistemas deben
encargarse no solo durante la cada sino tambi"n ser seguros
despu"s de ocurrida la cada
61
$ara comprender mejor a los sistemas de seguridad, se menciona lo que sucede despu"s
de una cada; cuando una persona que lleva el equipo de proteccin cae, hasta llegar al
punto inferior )el que le permite su equipo*, oscilara por el efecto p"ndulo, por lo que
tambi"n debe llevar un sistema de desaceleracin tal que le permita seguridad despu"s de
la cada, mas adelante se vern mecanismos que permitan tal fin
!istema $ersonal de detencin de 7ada )$8-!*0 #ebe contar con los siguientes
dispositivos de proteccin0
-rn"s del cuerpo
7uerdas estirables
'arandillas de !eguridad de proteccin
Canchos de cierre instantneo
$untos del anclaje
E+isten dos reglas principales que son0
2 ,sar el equipo que le de su compa%a
3 ,sar el equipo para el uso para el cual fue dise%ado
En todo dispositivo se encuentran sus correspondientes instrucciones de uso, en ellas se
encuentran las limitaciones para las que fueron dise%adas, tambi"n especifican qu"
equipos no se deben usar conjuntamente con ellos
14.3 ASEGURAMIENTO DE E(UIPOS
$ara el correcto aseguramiento de los equipos se toman en cuenta los siguientes puntos0
7onsiderar la distancia de cada
#esaceleracin permitida del equipo
Estiramiento de la cuerda de seguridad
La distancia de desaceleracin que debe ser tomada en cuenta, es la distancia para
detener la cada y esta dada o normada por la fbrica
!i se tiene una especificacin de seguridad, de utilizar 4 metros de cuerda, se toma 2
metro ms para tener un margen de seguridad mayor, esto tal vez por e+periencias que
condujeron a desarrollar tal regla

14.4 RE(UISITOS PARA LLEVAR PROTECCIN
Los requisitos para llevar una proteccin del tipo de dispositivo especificado anteriormente
son los siguientes0
1egla seis pies < 7ada de BV o mas lo que significa apro+imadamente 4
metros
Canchos sin cerradura instantnea
7orreas de cintura de seguridad
/nspeccionar superficies de trabajo : movilizacin antes del trabajo
Los empleados slo pueden trabajar en superficies fuertes que los apoyen
C"n#=e,-!"ne# +ene,-.e#
62
Eientras ms trabajadores se encuentren trabajando sobre un andamio la cuerda
deber ser por lo tanto, mas fuerte y resistente
Las cuerdas para trabajos verticales solo deben ser usadas por una sola persona
Evitar que los puntos de amarre tengan contacto con superficies desgastadas,
corrodas y deterioradas
A,nC# -n/!-8=-# @ !n/:,"ne#.
- 4irante
1 (anda secundaria
F (anda subglGtea
> (anda de muslo
2 'lemento de ajuste
H 'lemento de enganche
#ispositivo de prensin del cuerpo
destinado a parar las cadas El arn"s
anticadas puede estar constituido por
bandas, elementos de ajuste y de
enganche y otros elementos, dispuestos y
ajustados de forma adecuada sobre el cuerpo de una persona para sujetarla durante una
cada y despu"s de la parada de "sta
Estos dispositivos estn fabricados principalmente para
proteger al trabajador durante y despu"s de la cada, en s no
son cmodos de pon"rselos y muchas personas no los usan
por su complicada colocacin
#urante el trabajo nicamente no se debe confiar simplemente
en la seguridad que dan estos arneses y cinturones al caer,
sino tambi"n verificar que estos dispositivos no se traben o
estorben unos con otros, como ser la cuerda y el gancho, con el
cinturn por el que tiende a tener distintas posiciones
alrededor del cuerpo
63
14.5 SISTEMAS DE ANCLAJE Y ABSORCIN DE CAMDAS
EIEE$LH!
!istema anticadas con dispositivo anticadas retrctil
2 $unto de anclaje
3 #ispositivo anticadas retrctil
4 -rn"s anticadas
!istema anticadas con dispositivo anticadas deslizante sobre
lnea de anclaje fle+ible
2 $unto de anclaje
3 -rn"s anticadas
4 Elemento de disipacin de energa
5 #ispositivo anticadas deslizante
6 Lnea de anclaje fle+ible
B Lastre
!istema anticadas con absorbedor de energa
2. $unto de anclaje
3 -bsorbedor de energa
4 -rn"s anticadas
64
!istema anticadas con dispositivo anticadas deslizante sobre
lnea de anclaje rgida
2 $untos de anclaje
3 Lnea de anclaje
4 -rn"s anticadas
5 Elemento de disipacin de energa
6 #ispositivo anticadas deslizante
7ualquier forma incorrecta del uso de estos dispositivos es causa de
accidentes fatales debido a imprudencias de los trabajadores
Los limpia ventanas de edificios, llevan un cinturn especial que se
conecta a correas, y el e+tremo de estas, a ganchos colocados en las
paredes de cada ventana 7uando el trabajador haya terminado de
limpiar la ventana, debe desasegurar una correa, y la otra solo cuando
se encuentre dentro de la habitacin; nunca el trabajador deber pasar
de una ventana a otra por fuera del edificio #ebido a la complicacin
de la puesta de este dispositivo muchos no lo usan por realizar su
trabajo mas rpido corriendo el riesgo de caer

14.$ CUERDAS ESTIRABLES.
Las cuerdas estn normadas segn el tipo
de solicitacin que se realice sobre
ellas, dentro sus especificaciones se
encuentra el esfuerzo que aguantan, el
punto de ruptura y otros que se
muestran en un ejemplo
65
!e deben usar estas correas en concordancia con los dems equipos, los ganchos o
anillos que llevan en los e+tremos deben ser del mismo dimetro que el de los anillos
donde se vayan a conectar
14.& BARANDILLAS DE SEGURIDAD.
Estos dispositivos son barreras de proteccin que aslan o separan a las personas del
vaco inminente
G-n!?"# =e !e,,e n#/-n/Bne" @ A:n/"# =e. -n!.-1e.
Los ganchos de seguridad pueden ser con o sin
seguro de cierre, estos ganchos son altamente
recomendados para dar seguridad al trabajador, que
realiza sus tareas en alturas superiores a los tres
metros, todos los ganchos tienen donde ser
conectados, segn sus instrucciones, no pudiendo
conectarse con anillos mas grandes

14.L DISPOSITIVOS DE DESCENSO Y ASCENSO.
E+isten dispositivos de descenso y ascenso de alta seguridad y gran
fiabilidad, garantizado y superando todas las normativas de seguridad
vigentes como tambi"n e+isten sistemas de cone+in a escaleras con
riel donde puede anclar en forma segura el arn"s del trabajador y
ascender o descender en forma segura este punto de anclaje se
desliza a medida que el trabajador se mueve
RESCATE
!e debe elaborar un plan de recate y seguirlo siempre manteniendo la calma y efectuarlo
en el tiempo mas breve posible transmitiendo la seguridad y calma a la victima de alguna
cada
MANTENIMIENTO
66
-lgunas recomendaciones de inter"s se recogen a continuacin0
Los arneses anticadas y las lneas de anclaje se deben0
-lmacenar colgados, en lugar seco y fresco
-lmacenar lejos de fuentes de calor
$roteger del contacto con sustancias agresivas )p ej cidos, lejas, fluidos
de soldadura, aceites*
$roteger de la luz solar directa durante su almacenamiento
El transporte de los E$/ contra cadas de altura se har, a ser posible, en
su maleta correspondiente
Los E$/ contra cadas hechos de materiales te+tiles se pueden lavar en
lavadora, usando un detergente para tejidos delicados y envolvi"ndolos en una bolsa
para evitar las agresiones mecnicas ,na temperatura de lavado recomendada es 4=
o
7 $or encima de los B=
o
7, la estructura de las fibras artificiales )poli"ster, poliamida*
de los componentes del equipo puede verse da%adas
Los componentes te+tiles de los equipos hechos de fibra sint"tica, aun
cuando no se someten a solicitaciones, sufren cierto envejecimiento, que depende de
la intensidad de la radiacin ultravioleta y de las acciones climticas y
medioambientales.
CONCLUSION.)
Indiscutiblemente siem(re
e4istir+ alguna labor a reali1ar
a una altura considerable que
(onga en riesgo la seguridad
,sica del trabajador. Es
im(ortante no ol-idar, ante la
(resin del trabajo o la
urgencia que requiera este, tomar los recaudos necesarios
mencionados en este tema.
67
15. SISTEMA DE SEGURIDAD PARA EL USOS DE ESCALERAS
Las escaleras son herramientas que facilitan nuestro trabajo en lugares altos de difcil acceso, es
muy importante tomar medidas de seguridad en su uso ya que esa herramienta de trabajo se
puede convertir en una trampa que nos puede causar da%os incluso la muerte
15.1 CLASI%ICACIN DE LAS ESCALERAS
!e clasifican normalmente segn el material de fabricacin0
Eetlicas
#e fibra
Eadera
-luminio
!egn su uso tambi"n se las
puede clasificar en0
#e uso comn
#e uso especial )para una
instalacin el"ctrica es
importante que la escalera
sea de material aislante
como ser de fibra de
carbono*
!egn su forma se clasifican en0
E#!-.e,-# n",;-.e#
$ara llevar objetos de un lado a otro sin que se arriesgue la
persona por lugares donde haya espacios peque%os y
otros obstculos, se debe tomar en cuenta no llevar
cargas muy pesadas
!iempre se debe tener en cuenta el principio de
relacin entre la altura de la escalera y el espacio
de esta hacia la pared con el famoso 502 para
trabajar aun ngulo pr+imo a los A6 grados de
inclinacin de la escalera con respecto al piso
68
E#!-.e,- =e#A.e+-0.e " /,-n+:.-,
Este tipo de escalera es ms estable, el nico gran problema es
el espacio fsico que ocupa al abrirse no siento muy aconsejable
para lugares de poco espacio
!e debe tratar de que la escalera este completamente abierta
!olo debe subir en lo posible una persona para evitar cualquier
desestabilizacin y accidente; al subir utilizar las dos manos,
tambi"n no subir ms all del penltimo pelda%o.
C:-n=" :#e :n- e#!-.e,-7
!e resume en algunos puntos el uso correcto de escaleras0
2* Elija en forma correcta la escalera estudiando el lugar
donde se ha de trabajar as como la carga que soporta teniendo
en cuenta que debe soportar cuatro veces el peso m+imo para el
que fue dise%ado
3* ?erificar cualquier peligro vinculado con energa
el"ctrica ya que al colocar la escalera puede entra en contacto con
una lnea a"rea
4* Los apoyos de las escaleras deben estar bien
sentados en el piso de lo contrario use tablas de madera o
calzas si esta desnivelado el suelo
5* -l subir por la escalera sien pre pisar en los
e+tremos de la pisadera
6* !i no cuenta con un ayudante o la escalera no
esta fija en el e+tremo de apoyo superior usar elementos
de sujecin para fijar la escalera
B* Eant"ngase siempre mirando hacia la
escalera cuando la utilice para trabajar, o cuando vaya
para arriba o para abajo
A* $ngase zapatos con suela antideslizante
F* Eantenga siempre tres puntos de contacto
)como una mano y dos pies*
G* (o trabaje desde la parte de arriba ni desde el
pelda%o ms alto de una escalera, ni desde ninguno de
los 4 pelda%os ms altos de una escalera de e+tensin o
recta
2=* $arece de modo que la hebilla de su
cinturn )faja* quede entre las zancas de la escalera,
para evitar que se vaya de lado
22* (o se apure al subir o bajar hgalo en forma
lenta pero segura
23* #e ser posible, cuando trabaje desde la
escalera, use un sistema de uso personal para
detencin de cadas que est" asegurado a un punto en el
edificio
24* (o tenga nada en las manos cuando vaya
para arriba y para abajo !i tiene que llevar algo,
69
pngaselo en el cinturn porta herramientas o jlelo con una cuerda )despu"s de
haber llegado a su punto de trabajo*
25* (o use la escalera cuando haga mucho viento
26* (unca mueva la escalera si alguien est en ella
2B* !i est usando una escalera de e+tensin, nunca la mueva a menos que
haya bajado completamente la parte de abajo
2A* (unca deje de vigilar una escalera que no est" asegurada
15.2 RIESGOS %RECUENTES EN EL USO DE ESCALERAS
!e presenten las siguientes situaciones0
7adas
#eslizamiento por incorrecto apoyo )falta de zapatas, etc*
?uelco lateral por apoyo irregular
-ccidentes el"ctricos
Los derivados de los usos inadecuados o de los montajes
peligrosos )empalme de escaleras, formacin de
plataformas de trabajo, escaleras McortasM para la altura a
salvar, etc*
15.3 MATERIALES
-I E#!-.e,-# =e ;-=e,-
Las escaleras de madera tendrn los largueros de una
sola pieza, sin defectos ni nudos que puedan mermar
su seguridad
Los pelda%os )travesa%os* de madera estarn
ensamblados
Las escaleras de madera estarn protegidas de la
intemperie mediante barnices transparentes, para que
no oculten los posibles defectos
Las escaleras de madera se guardarn a cubierto; a
ser posible se utilizarn preferentemente para usos internos de la obra
0I E#!-.e,-# ;e/B.!-#
Los largueros sern de una sola pieza y estarn sin
deformaciones o abolladuras que puedan mermar su
seguridad
Las escaleras metlicas estarn pintadas con pinturas
antio+idantes que las preserven de las agresiones de la
intemperie
Las escaleras metlicas no estarn suplementadas con
uniones soldadas
El empalme de escaleras metlicas se realizar mediante
la instalacin de los dispositivos industriales fabricados
para tal fin
70
!I E#!-.e,-# =e#A.e+-0.e#
Las escaleras de tijera estarn
dotadas en su articulacin
superior, de topes de seguridad
de apertura
Las escaleras de tijera estarn
dotadas hacia la mitad de su
altura, de cadenilla )o cable de
acero* de limitacin de apertura
m+ima
Las escaleras de tijera en posicin de uso,
estarn montadas con los largueros en posicin
de m+ima apertura para no mermar su
seguridad
Las escaleras de tijera nunca se utilizarn a modo
de soportes para sustentar las plataformas de
trabajo
Las escaleras de tijera se utilizarn montadas
siempre sobre pavimentos horizontales )o sobre superficies provisionales horizontales*
=I P-,- e. :#" =e e#!-.e,-# =e ;-n"' n=eAen=en/e;en/e =e ."# ;-/e,-.e# 9:e .-#
!"n#//:@en
!e prohbe el uso de escaleras de mano para salvar alturas
superiores a 6 m
Las escaleras de mano estarn dotadas en su e+tremo
inferior de zapatas antideslizantes de seguridad
Las escaleras de mano estarn firmemente amarradas en su
e+tremo superior al objeto o estructura al que dan acceso
Las escaleras de mano sobrepasarn en 2 m la altura a
salvar Esta cota se medir en vertical desde el plano de
desembarco, al e+tremo superior del larguero
!e prohbe transportar pesos a mano )o a hombro*, iguales o superiores a 36 Og
sobre las escaleras de mano
!e prohbe apoyar la base de las escaleras de mano sobre
lugares u objetos poco firmes que pueden mermar la
estabilidad de este medio au+iliar
El acceso de operarios, a trav"s de las escaleras de mano, se
realizar de uno en uno !e prohbe la utilizacin al unsono
de la escalera a dos o ms operarios
El ascenso y descenso a trav"s de las escaleras de mano, se
efectuar frontalmente; es decir, mirando directamente hacia los pelda%os que se estn
utilizando
71
#'. BARRERAS DE PROTECCIN DE SEGURIDAD EN LAS MA(UINAS
1$.1 INTRODUCCIN
En una industria el trabajador realiza sus labores en un mundo donde e+isten motores,
maquinas y todo tipo de dispositivos en movimiento que ante el ms mnimo descuido puede
provocar una desgracia, si no e+iste una separacin de seguridad entre el trabajador y la
maquinaria industrial en movimiento, por eso es preciso la e+istencia de las barreras de
proteccin
,na maquina herramienta siempre tiene barreras de proteccin, pero durante su
mantenimiento reparacin, es necesario desmontarlas para tener acceso al interior de la
maquina, siendo el desmontaje de estas barreras muy tedioso por la cantidad de pernos y
seguros que llevan, como tambi"n en algunas el peso que tienen, motivos para que los
operarios despu"s de haber realizado el mantenimiento de la mquina no monten de nuevo
las barreras de proteccin, significando un peligro posterior para los dems y ellos mismos
En lo posible se vern detalladamente los parmetros que deben cumplirse para tener la
mayor seguridad posible en el lugar de trabajo
1$.2 TIPOS DE RIESGOS
)En cualquier ti(o de taller industria se cuenta con un numero considerable de
maquinas, signi,icando un ma0or (eligro cuanto ma0or sea el numero de estas*.
!on muchas las causas susceptibles de provocar una lesin o de atentar contra la salud de
una persona que opera o manipula las mquinas Estas pueden ser de tipo mecnico
)1iesgos de sufrir mutilacin, cortes, succionamiento, aplastamiento o golpes en su cuerpo*,
de tipo el"ctrico )riesgos de electrocucin*, riesgos de tipo fsico < qumicos )E+posicin a
sustancias peligrosas, quemaduras, etc*
RIESGOS MECSNICOS
!uccionamiento Eutilacin Colpes -plastamiento
72
RIESGOS EL6CTRICOS RIESGOS %MSICO ) (UMMICOS
Electrocucin E+posicin a substancias 9uemaduras
$eligrosas
!e debe poner atencin en los siguientes puntos0
1emovimiento de barreras
Eutilaciones ocasionadas por las maquina
1utina de desastre )manejo de mano*
1$.3 PUNTO DE OPERACIN
Los puntos de operacin representan un problema mucho mayor Esto se debe a la enorme
variedad de mquinas que se usa actualmente Nstas pueden ser grandes o peque%as,
complicadas o simples 1ealizan una amplia variedad de operaciones0 abrasivas,
fle+ionadoras, taladradoras, moldeadoras, compresoras y achicadoras, de combinacin
)cosechadoras, segadoras, trilladoras* cortadoras, troqueladoras, pulidoras, perforadoras,
aserradoras, hiladoras y torneadoras
Los puntos de operacin no tienen una configuracin estndar Ceneralmente varan segn
la mquina, segn el material que se est trabajando, y segn el tipo de operacin que se
realiza
Euchas maquinas no llevan barreras de seguridad de tipo estndar para sus mquinas y son
adquiridas de marcas de tipo universal e incorporadas a las mquinas Esto es peligroso Los
sistemas protectores de seguridad que no son adecuados o que estn indebidamente
adaptados representan una trampa para el trabajador incauto o desprevenido que puede
convertirse en una vctima
E+isten zonas peligrosas alrededor de toda mquina Estas corresponden a todo volumen
que se encuentre en el interior o alrededor de ella ,na persona puede estar e+puesta a
lesionarse mientras efecta trabajos de operacin, limpieza, mantenimiento o ajustes a la
mquina $or esta razn es de fundamental importancia que la mquina tenga dispositivos
de proteccin y se%alizacin que reduzcan las probabilidades de que una persona se vea
e+puesta a tales riesgos
&odas las zonas peligrosas deben estar identificadas y tener un acceso protegido y
controlado de forma segura, es decir, que el automatismo deber ponerse en una posicin
que no sea peligrosa ante cualquier falla o accin inconveniente
1$.4 SISTEMA DE TRANSMISIN DE ENERGMA
73
Los equipos de transmisin de energa el"ctrica y otros dispositivos movibles tienen por lo
general sistemas de proteccin tales como barreras fsicas o accesorios de encerramiento
Estos pueden tener puertas o aperturas con cubiertas removibles, algunas veces con
sistema de /ntercierre, a fin de facilitar la lubricacin y dems formas de mantenimiento
E+isten normas que regulan el dise%o y uso de tales sistemas de proteccin y accesorios de
encerramiento

7uando las maquinas est"n funcionando y el sistema de transmisin de energa no lleva
barreras de proteccin se debe evitar cadas de herramientas, porque estas al contacto con
partes mviles de la maquina salen disparadas, siendo as un peligro que traer grandes
consecuencias a los operarios
1$.5 LAS BARRERAS Y SISTEMAS DE PROTECCIN
TA"#7
Fijas2 !on las que se encargan
de proteger al operario de
contacto directo con las partes
mviles de la maquina
Ajustables2 !on aquellas que
se ajustan de acuerdo a la
operacin que realiza el
operario
Auto?ajustables2 Estas barreras por si solas se ajustan al requerimiento del trabajo que
realiza el operario
La reenergi1acin manual
7omo norma de seguridad siempre la reenergizacin debe ser manual, para evitar
accidentes por puesta a funcionamiento de alguna operacin de la maquina por fallas en los
equipos el"ctricos como los mecnicos
Barrera sensible a la (resin del cuer(o
B-,,e,- n/e,,:A/",-
Este tipo de barreras se encargan del 7ontrol y $roteccin, dentro de los cuales se tienen a
los disyuntores de motor, interruptores < seccionadores, /nterruptores<seccionadores
equipados con paradas de emergencia, contactores disyuntores, arrancadores
encapsulados, variadores de velocidad para motores asncronos, frenos electrnicos, relees
de medida y control
74
C-0.e n/e,,:A/",
$aradas de emergencia por cable0 !on indispensables en las maquinas que presenten
riesgos en su funcionamiento y que el operador tenga el poder de dar parada a la maquina
desde cualquier punto de su zona de trabajo
In/e,,:A/", =e ="# ;-n"#
Las barreras y sensores de seguridad0 &ambi"n conocidas como equipos de deteccin de
presencia, se utilizan para proteger a las personas, manos o dedos de las zonas peligrosas
de las maquinas como0 prensas e+c"ntricas, prensas lineales o hidrulicas, reas de robots,
mquinas de fabricacin de papel, etc Las barreras inmateriales de seguridad son
detectores fotoel"ctricos multihaz sincronizados con sistema barrera $or la accin de este
dispositivo, ante cualquier intrusin en la zona protegida, el movimiento peligroso de la
mquina implicada debe pararse inmediatamente Este movimiento peligroso no se
reanudara hasta que la zona protegida se haya despejado y se pulse voluntariamente el
botn de marcha )el arranque automtico no est permitido*
7omo complemento se menciona lo siguiente0
Es posible combinar una barrera con un sistema
7ada maquina requiere una evaluacin individual
75
Eando bimanual asociado a un interruptor de
pedal
Eando bimanual $ara mando manual de
mquinas herramienta.
La proteccin de la maquina debe ser prioridad en cualquier taller de maquinas
1&. SEGURIDAD EN LAS O%ICINAS
1&.1 ASPECTOS ERGONMICOS EN LA O%ICINA
Hrganice su superficie de trabajo para que pueda disponer de una manera cmoda su
equipo y otros elementos de trabajo
7oloque los implementos de trabajo que utiliza con mayor frecuencia, al fcil alcance de
las manos
-segrese de que su plano de trabajo no est" a un nivel demasiado alto o demasiado
bajo La mayora de las labores de lectura y escritura se deben efectuar a unos 6
centmetros por encima del nivel de los codos estando sentado en una posicin adecuada
en la cual los pies deben quedar firmes sobre el piso o reposapi"s y las rodillas
ligeramente por encima del nivel de las caderas
,tilice una superficie de trabajo de aspecto mate, con el fin de minimizar los reflejos (o
coloque vidrio sobre la superficie de trabajo que incrementa el brillo por reflejos de luces y
ventanas y por ello genera fatiga visual
(
o
ubique cajas, papelera u otro tipo de elementos debajo de escritorios, o mesa de trabajo,
puesto que esta situacin limita el acercamiento al plano de trabajo e incrementa la fatiga
(o coloque materiales u objetos encima de armarios, archivadores o muebles a una altura
superior a la de los hombros m+ime si carece de ayudas mecnicas )escalerillas,
plataformasL*
76
1&.2 MONITOR HPANTALLA DEL COMPUTADORI

,bique el monitor frente al teclado, evite la torsin del cuello
Encuentre el nivel de equilibrio ideal que debe tener su visin con respecto a la
iluminacin del ambiente y el monitor, mueva la pantalla hacia arriba y abajo evitando los
reflejos de luces y ventanas
-juste los controles de brillo y contraste de acuerdo con su necesidad )ubicacin de su
puesto, problemas visuales*, ajuste los colores de la pantalla para que los caracteres
sean legibles, incremente el tama%o de los caracteres y cambie el tipo de fuente si es
necesario
1etire los elementos innecesarios ubicados frente al monitor tales como cactus y otros
elementos &enga en cuenta que las pantallas antibrillo deben ser de un material
antireflectivo )sin brillo* puesto que en el mercado se encuentran pantallas que no
cumplen con este requisito y adicionalmente conectar el cable antiesttica que poseen
a un polo a tierra
El borde superior de la pantalla debe quedar a nivel de los ojos, no superior ni inferior
con el fin de evitar la mala postura del cuello que incrementa la fatiga !e deben evitar
superficies altas para ubicar el monitor, en caso de que la superficie sea baja se puede
utilizar un aditamento que eleve el monitor )ver figura !/*
1&.3 TECLADO
Eantenga las manos en una posicin natural y relajada cuando utilice
el teclado Evite doblar las mu%ecas cada vez que oprima las teclas
Hprima las teclas con el esfuerzo que realmente necesita Eantenga
los dedos relajados Eantenga suelto el se%alador )botn izquierdo o derecho del
ratn* mientras no lo tenga en uso
77
,bique el teclado frente al monitor y frente a usted, buscando que
este quede al mismo nivel de los codos conservando una postura sentado adecuada
Evite apoyar la mu%eca en el momento que se encuentra digitando
pues esta compresin incrementa las posibilidades de afecciones Eantenga sus
brazos pegados al cuerpo, con ello se consigue reducir la tensin en los brazos y
espalda
1&.4 RATN HMOUSEI
7oloque el ratn al mismo nivel del teclado
!
o ste
n ga
el
ratn con su mano relajada,
permitiendo un fcil acople de este a la forma de la mano (o apriete el ratn
Eovilice el ratn colocando ligeramente la mu%eca sobre el plano de
apoyo de este
,tilice una superficie adecuada )mousepad* que permita su fcil
desplazamiento
1&.5 POSTURA
!i"ntese correctamente, apoyndose en el respaldo de la silla y
manteniendo la espalda recta y el estmago sumido Eantenga los pies sobre una
superficie de apoyo )reposapi"s*; de manera que la altura de las rodillas quede
ligeramente elevada con respecto a la altura de las caderas
Eantenga los codos cercanos a su cuerpo cuando est" digitando
Eantenga su cuello recto y sin tensin, ubique la pantalla de su
computadora a una distancia entre 6= cm y B= cm con respecto a su cara y el borde
superior de la misma a nivel de los ojos
-lterne las posturas frecuentemente )sentado, de pi"*
1&.$ SILLA
,tilice una silla de altura ajustable a la altura recomendada
1ecuerde que la postura correcta requiere que sus rodillas queden ligeramente ms
altas que sus caderas y sus codos fle+ionados apro+imadamente en ngulo recto
-juste la profundidad del asiento de tal manera que permita que sus
piernas en la parte posterior no sean presionadas contra el borde del asiento Este
borde debe ser levemente inclinado hacia abajo
78
!olicite mantenimiento preventivo y correctivo de su silla, con el fin
de evitar posturas incomodas por dificultades en la utilizacin de ella
!olicite asesora al $rograma de $revencin de 1iesgos
Hcupacionales antes de adquirir nuevas sillas, con el objeto de verificar que su
compra cumpla los parmetros ergonmicos de una silla
1&.& MANEJO DE CARGAS Y LEVANTAMIENTO DE OBJETOS
-dopte una posicin de seguridad cuando requiera levantar objetos,
ubicndose frente al objeto que desea levantar, con los pies ligeramente separados
uno delante del otro /ncline levemente la cabeza, fle+ionando las rodillas y
manteniendo la espalda recta -garre firmemente el objeto utilizando ambas manos,
luego ac"rquela al cuerpo y levante efectuando la mayor fuerza con las piernas
!olicite ayuda cuando requiera levantar pesos desde el piso que
superen los lmites permisibles )236 Og para mujeres y 6= Og para hombres*
(o levante objetos desde el piso estando sentado $rocure
levantarse y adopte la postura adecuada y segura que se describi anteriormente
#esplcese con precaucin cuando transporte objetos pesados,
observe el estado de los pisos )resbaladizos, desnivelados, con huecos* y si detecta
algn peligro, comunquelo al encargado de servicios de higiene y limpieza
1&.L ASPECTOS AMBIENTALES

1&.L.1 ILUMINACIN
,tilice al m+imo la luz natural, que ingresa a trav"s de ventanales,
los cuales deben permanecer limpios y libres de obstculos 1egule el ingreso
e+cesivo de luz mediante persianas o cortinas
,bique el monitor, el mobiliario y dems elementos de oficina, de
acuerdo a la distribucin de las luminarias y la entrada de las fuentes de luz natural
)puertas, ventanas* evitando la formacin de reflejos en las pantallas y superficies
de trabajo
7ombine la luz natural con la luz artificial para mejorar las
condiciones de iluminacin en el puesto de trabajo
Emplee colores claros para las paredes y techos cuando se requieran
mayores niveles de iluminacin, estos permiten un mejor ambiente lumnico sin
aumentar el nmero de lmparas ,n aspecto a considerar y que esta relacionado
con la iluminacin es el color de los elementos que componen el puesto de trabajo
$or lo tanto es necesario antes de decidir el color del ambiente de trabajo, tener en
cuenta el tipo de trabajo, si se trata o no de un trabajo montono y las reas a
colorear !i la tarea a realizar requiere de concentracin se debern escoger
colores claros o neutros, si el trabajo es montono se deben escoger colores
79
estimulantes Los colores fuertes se debern reservar para zonas en las que las
personas permanecen corto tiempo, con el fin de prevenir la fatiga visual
(o utilice materiales o pinturas cuyos acabados causen reflejos o
brillos )pared blanca brillante, metal, plstico o cristal*, a fin de prevenir el
deslumbramiento molesto
1&.L.2 VENTILACIN
,tilice, en lo posible, la ventilacin natural para ello es necesario que
e+istan entradas o ventanas en los e+tremos del rea que permitan la circulacin
del aire 7uando se requiera mejorar el ambiente t"rmico interior utilice sistemas
de tipo mecnico como ventiladores o aires acondicionados
!olicite mantenimiento preventivo y:o correctivo al sistema de
ventilacin utilizado, para asegurar una buena calidad del aire en el lugar de
trabajo
1&.P ORDEN Y LIMPIE*A
1$.P.1 PUESTO DE TRABAJO

Eantenga aseado y ordenado su sitio de trabajo
1ecicle todo el material reutilizable que se genere en su rea ,tilice
los recipientes
1ealice peridicamente una revisin de su rea con el fin de evaluar
la e+istencia de materiales inservibles o en desuso y proceder a su reintegro
-nualmente revise la documentacin de su dependencia, seleccione la
documentacin de archivo pasivo, la documentacin importante que debe ir a un
archivo electrnico y conforme a la programacin de -dministracin #ocumental
de su empresa, envela para garantizar la recuperacin y seguridad de la misma y
evitar cmulos de papel y polvo en su rea
!olicite en forma peridica al #epartamento de !ervicios la
designacin de cuadrillas de aseo para que realicen labor intensiva en paredes,
puertas, lmparas, techos, ventanales, etc
COMPUTADORA
$ara realizar la limpieza y mantenimiento debe tenerse apagado y desconectado el
equipo
Limpie la pantalla de su computador con un pa%o hmedo )la pantalla
tiende a acumular polvo debido a su carga electrosttica, por ello la frecuencia de
limpieza debe ser diaria*
Limpie el teclado mensualmente con el fin de evitar sobreesfuerzos
en la digitacin, proceda a invertir el teclado y sacudirlo suavemente o limpiarlo
con un cepillo seco -l menos una vez al a%o se debe solicitar el mantenimiento de
los equipos al centro de instrumentacin (o coma o beba en las reas de oficina y
80
en especial junto a los computadores pues cualquier residuo puede obstaculizar
las teclas y hacer ms difcil el digitado
Limpie el ratn utilizando un copito con alcohol, abriendo por la parte
inferior y limpiando los contactos y la pelota de goma de su interior
1&.14 SEGURIDAD PARA EMERGENCIAS
$articipe activamente en los planes de emergencia de su
dependencia, en las capacitaciones sobre primeros au+ilios, manejo de e+tintores
etc
7onozca la ubicacin de los e+tintores, gabinetes contra incendios y
aprenda a operarlos
/dentifique las rutas de evacuacin para salir por ellas en caso de
presentarse una emergencia y mant"ngalas libres de obstculos
7omunique a su jefe inmediato si detecta algn peligro o riesgos en
las diferentes labores que desempe%a y:o en el rea de trabajo /nforme
oportunamente la presencia de objetos e+tra%os a la entrada o cerca de su oficina,
sea cauteloso
-cate los avisos de se%alizacin y las normas de seguridad
establecidas
1&.11 ASPECTOS GENERALES DE SEGURIDAD
7umpla con las normas de seguridad de cada equipo o elemento de
trabajo
-bst"ngase de ubicar elementos decorativos en especial de vidrio
sobre estanteras, anaqueles o borde de los escritorios
/nforme a vigilancia, a un compa%ero de trabajo o a un familiar,
siempre que tenga que realizar actividades e+tra horarias en el interior de la oficina
Evite quedarse solo
1&.12 ARCHIVADORES Y ARMARIOS
7oloque los objetos de mayor peso en las gavetas o anaqueles
inferiores y no sobrecargue estos
81
?erifique que los armarios, archivadores, vitrinas y anaqueles se
encuentren debidamente asegurados )piso, pared* o estabilizados y balanceados de
acuerdo con el tipo de mueble
Evite abrir ms de una gaveta al mismo tiempo
Eantenga las gavetas del archivador, escritorio, mesa o armarios
cerradas para evitar golpearse contra ellas al salir rpidamente

,tilice ayudas mecnicas )escalerilla* cuando requiera colocar o retirar elementos que
est"n a una altura superior a la de los hombros
1&.13 E(UIPOS E INSTALACIONES EL6CTRICAS
-bst"ngase de usar equipos el"ctricos defectuosos o con arreglos
improvisados
7ercirese de que las instalaciones y cone+iones se encuentran en
buen estado, no realice cone+iones el"ctricas provisionales
Eantenga las cone+iones el"ctricas de las mquinas de escribir,
sumadoras, computadoras, ventiladores etc debidamente canalizadas, protegidas o
aseguradas, para evitar accidentes y tropiezos con el cableado
/nforme al personal encargado de cualquier avera o condicin
peligrosa que se presente en maquinas o equipos
En caso de tormentas el"ctricas no utilice el tel"fono y proceda a
desconectar los equipos el"ctricos pues las descargas generadas pueden afectarlo a
usted y a los equipos
&enga presente dejar desconectados los equipos el"ctricos de la
oficina cuando "sta va a permanecer cerrada por un periodo largo
82
$or ningn motivo deben tenerse en las reas de oficinas cafeteras,
parrillas, electrodos, planchas de calentamiento para el cabello o similares
1&.14 ASPECTOS DE BIENESTAR
(o fume en los lugares de trabajo
!i desea escuchar msica utilice audfonos para evitar conflictos con
sus compa%eros y minimizar los aspectos de ruido ambiental y fatiga
1ealice pausas activas con el fin de relajar los msculos y evitar el
estr"s
-lterne el tipo de actividades realizadas durante la jornada con el fin
de evitar la monotona y la fatiga
.able en voz baja con el fin de no perturbar la tranquilidad del lugar
de trabajo
-pro+mese con cuidado a las puertas cerradas y bralas lentamente
(o corra en las escaleras 7amine y use el pasamanos
Levante los pesos correctamente ,se sus piernas y no la espalda
7onozca la posicin de los e+tinguidores -prenda a usarlos para las
emergencias
(o se incline e las sillas y:o sillones !i"ntese correctamente y no en
el borde
Levante todo objeto que se encuentre en el piso, estos constituyen un
peligro de cadas
7ierre las gavetas -biertas representan riesgos de golpes y cadas
&enga cuidado con las esquinas ciegas (o corra, camine con
cuidado
El Hrden y la Limpieza son parte de su seguridad Eantenga su lugar
de trabajo ordenado y limpio, para evitar accidentes
&enga cuidado con los pisos mojados y pisos resbalosos Evite
caminar sobre ellos
(o se suba a sillas, sillones, etc ,tilice una escalera
(o deje cables sueltos, estos son un peligro -comdelos
correctamente
&enga a la vista el nmero telefnico de emergencia m"dica
83
1L. CADENA DEL ACCIDENTE
Accidente de trabajo0 es la lesin orgnica o perturbacin funcional inmediata o
posterior, o la muerte producida repentinamente en ejercicio o con motivo del
trabajo
Incidente0 no e+iste lesin orgnica o perturbacin funcional
1L.1 C-:#-# =e. -!!=en/e
Entre las causas que dan origen al accidente e+isten dos que conducen a la produccin del
mismo0
-I $irectas o (r4imas0 dependen del ambiente de trabajo donde se realizo el accidente
y de las condiciones biolgicas intrnsecas del propio accidentado
E+isten dos formas0
C"n=!"ne# n#e+:,-#7 son las causas que se derivan del medio en que
los trabajadores realizan sus labores, tales como materiales, maquinaria, etc y que
presenta un gran peligro de accidente
P,-!/!-# n#e+:,-#7 son las causas que dependen de las acciones del
propio trabajador y que pueden dar como resultado un accidente
Los factores principales que pueden dar origen al acto inseguro son0
La falta de capacitacin y adiestramiento para el puesto de trabajo
La confianza e+cesiva
0I Indirectas o remotas2 como ejemplo podemos pensar cuando una persona estiba
cajas, mismas que le caen al obrero0 "l es vctima inocente del riesgo que sufre
1L. 2 CLASI%ICACIN DE LOS ACCIDENTES
7ada de personas
7ada de objetos
$isado de objetos
-prisionamiento entre objetos
Esfuerzos e+cesivos
E+posicin de temperaturas e+tremas posicin a la corriente el"ctrica
E+posicin a sustancias nocivas
Se+Dn e. -+en/e ;-/e,-..
Eaquinas
Eedios de transporte y elevacin
Htros aparatos y equipos
Eateriales sustancias y radiaciones
-mbiente de trabajo
84
Se+Dn .- :0!-!<n =e .- .e#<n.
7abeza y cuello
&ronco
Eiembro superior e inferior
,bicaciones mltiples
Lesiones generales
1L.3 CONSECUENCIAS DE LOS ACCIDENTES

Los accidentes tienen costos directos o subjetivos, como el sufrimiento de la vctima y el
dolor de su familia, y costos indirectos encubiertos o de recursos, como los da%os a la
propiedad, la destruccin de maquinas o la perdida de la produccin entre otras cosas

COSTOS.

1. 7ostos del tiempo perdido por el trabajador lesionado
2. 7ostos del tiempo perdido por otros trabajadores que interrumpen sus tareas0

$or curiosidad
$or compasin
$or ayudar al trabajador lesionado
$or otras razones
4 7osto del tiempo perdido por supervisores para0
$resentar asistencia al trabajador
/nvestigar las causas del accidente
#isponer tiempo para que otro trabajador realice las labores del otro
trabajador lesionado
$reparar los informes sobre el accidente
5 7osto del tiempo de la persona que presto los primeros au+ilios
6 7osto de los da%os ocasionados por maquinas, herramientas u otros bienes
B 7ostos por la imposibilidad de entregar los pedidos en la fecha convenida
A 7ostos de las prestaciones al personal
F 7ostos por el pago completo
G 7ostos de beneficios pendientes de obtener maquina averiada
2= 7ostos de debilitamiento que causa el personal moralmente al ver el accidente
INCAPACIDADES
/(7-$-7/#-# &EE$H1-L0 Es la imposibilidad de trabajar durante un periodo limitado
/(7-$-7/#-# $-17/-L $E1E-(E(&E0 /ncapacidad del cuerpo de un sujeto para
efectuar un trabajo y que permanece prcticamente durante el resto de su vida
/(7-$-7/#-# &H&-L $E1E-(E(&E0 Es la incapacidad plena o de funciones de un
lesionado, que permanece durante toda su vida
85
1L.4 PREVENCION DE ACCIDENTES
E+iste un mejor desempe%o cuando las metas estn definidas especficamente y no
cuando se ha quedado sin definir
CAPACITACIN
Esta actualizacin puede prevenir de sugerencias, del anlisis de los accidentes y de la
revisin de riesgos de seguridad0 al solicitar sugerencias sobre seguridad los supervisores
y empleados es posible reparar la eficiencia de los objetivos
El adiestramiento de la seguridad supone dos fases
#. El obrero debe aprender a comportarse y efectuar su trabajo de un m"todo ms
seguro
$. #ebe ser estimulado a poner en prctica sus conocimientos
,na t"cnica para fomentar la seguridad es0
2 1ealizar concursos basados en el espritu de competencia
3 Entregar distinciones por haber cursado alguna materia de seguridad
4 $roponer metas de los das trabajados sin accidentes
5 Eotivar a la participacin de todas las personas
6 /nformar de casos reales
B 1ealizar ceremonias y festejos de seguridad en donde se haga resaltar la
importancia de seguridad
CARTELES
-lgunos son humorsticos, otros horripilantes, otros dan consejos de orden general, otros
demuestran peligro que entra%a una accin determinada, etc
1L.5 E(UIPOS DE PROTECCION
Entre el equipo protector necesario para disminuir los riesgos se encuentran0
$roteccin de cabeza0 El uso constante y estricto de los llamados sombreros duros
$roteccin del rostro y ojos0 gafas con cubiertas laterales, gafas con escudo plstico
para los ojos, gafas fundidores, gafas comunes de seguridad
$roteccin del odo0 los m"todos que suelen emplearse comprenden revisiones de
dise%o, cubiertas para amortiguar el sonido, entre otros
Equipo protector respiratorio
MOTIVACION DE LOS TRABAJADORES PARA EL USO DE PROTECCION
PERSONAL.
86
!e debe llevar a cabo una campa%a refiri"ndose los beneficios del uso del equipo en casos
reales en los que su uso ha prevenido las lesiones !i el equipo ha sido seleccionado
adecuadamente y su beneficio ha sido comunicado en forma clara al personal, la etapa del
rechazo ser muy corta
1L.$ LA SEGURIDAD EN EL MANEJO DE MATERIAL
Los m"todos generales )adems del manejo manual* para el manejo del material son0
2 Eediante vehculos de levantamiento manual
3 -rrastrndolos sobre deslizadores de rodillo
4 ?ehculos de manejo manual, el"ctricos de traccin
5 Eecanismos izadores
6 Cras de traslacin elevada
B &ransportadores de bandas
A $alas mecnicas
F Elevadores y escaleras
G 'ombas para fluidos, etc
#(.) ANALISIS DE LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE
-l realizar la investigacin de anlisis de accidentes se seguirn los pasos que a
continuacin se mencionan
2 Hbtener el reporte del accidente elaborado por el patrn
3 7ontener de ser posible y de inmediato, la declaracin del trabajador accidentado,
acerca de las circunstancias de lo ocurrido
4 Hbtener la declaracin de los testigos en su caso
5 Hbtener el informe medico
6 .acer un reconocimiento del lugar del accidente
B Hbservar y registrar lo hechos captados en los puntos anteriores
A Estudiar los hechos en conjunto, los esenciales y los secundarios, con el objeto de
precisar los factores que provocaron el accidente
F !ugerir algunas acciones correctivas a seguir
87
1P. SINIESTROS
O$a/o, destruccin o (=rdida que su,ren las (ersonas o (ro(iedades (or causa de
sismos, incendios, nau,ragios, etc., 0 que 5acen entrar en accin la garanta del
asegurador, 0a que como es sabido en los >ltimos tiem(os todo debemos asegurarlo
res(ecto a los riesgos.*
1P.1 CONCEPTO DE SINIESTROS.
El rpido aumento de sustancias qumicas peligrosas en la industria y el comercio,
)combustibles, e+plosivos o t+icas* ha producido un considerable incremento del numero
de personas, tanto de trabajadores como ciudadanos en general, cuya vida esta en peligro
en cualquier momento debido a un accidente ocasionado por esas sustancias, y no de
menos importancia al problema de los fenmenos naturales
La preocupacin publica por las mltiples lesiones y muertes que causan accidentes
espectaculares como0 una e+plosin, una fuga de una sustancia combustible o t+ica, un
incendio o catstrofes naturales, invariablemente dan origen a peticiones de mayor
prevencin y regularizacin en los planos nacional e internacional
1P.2 CLASI%ICACION DE SINIESTROS
SISMOS
El sismo se considera como un movimiento sorpresivo de la corteza terrestre
ocasionando, en muchos casos, por desplazamiento o reacomodamiento de las
placas terrestres a lo largo de una falla del suelo
-l punto de desplazamiento m+imo se le llama foco o epicentro0 aunque algunas
veces el valor del desplazamiento es peque%o, solo de algunos centmetros, la
destruccin que causa en la superficie de la tierra es desastrosa debido a causas
secundarias
Los fenmenos volcnicos generalmente van acompa%ados de sismos, temblores
o terremotos que de acuerdo a la magnitud de ellos, causan da%os irreparables
Los sismos se pueden clasificar en0
!imples, dobles y compuestos, de acuerdo con la naturaleza de la conmocin, y en
oscilatorios, trepidatorios y combinados, de acuerdo a su movimiento
#e acuerdo a las medidas de prevencin lo podemos palpar sobre todo en grandes
construcciones, donde podemos observar leyendas como en >7aso de sismos@ o
flechas indicando evacuacin; no acercarse a construcciones da%adas, prevenir
fugas de toda ndole
E3PLOSIONES
!e origina generalmente por un aumento rpido de presin en un espacio limitado
en el cual casi siempre e+isten reacciones qumicas, e+ot"rmicas, en que se
88
producen gases en gran cantidad , presentndose como resultado de la
combustin rpida de esos gases

INCENDIOS
La seguridad en contra, y la prevencin de incendios !e necesita que la
instalacin, sus operaciones procedimientos, estructuras y equipo, est"n
dise%adas y reciban mantenimiento de manera que no representen causas de o
sean au+iliares de combustin e incluyan medidas para que el personal pueda
abandonar las instalaciones con facilidad y seguridad en caso de que ocurra un
incendio )puertas, escaleras, etc*
La proteccin en contra de los incendios< !e necesita el desarrollo y uso de
dise%os y m"todos para detectar y controlar incendios, de tal suerte que se limiten,
al probable da%o que produzcan un incendio si se llegara a presentar
1P.3 SISTEMAS CONTRA INCENDIO
El equipo contra incendio es el principal au+iliar con el que contamos para combatir el
fuego cuando llega a presentarse $or ello es necesario estar bien capacitados en su uso y
conocer las medidas de prevencin0 7onceptos bsicos
El fuego se define como la elevacin e+cesiva de temperatura como resultado de la
o+idacin de los cuerpos, en forma brusca, con desprendimiento de luz, calor y productos
de combustin
$ara que se produzca un fuego deben e+istir forzosamente tres elementos0
a* 7ombustible )slido, lquido o gaseoso*
b* H+igeno
c* 7alor
El fuego se producir cuando estos tres elementos se combinan en la proporcin
adecuada ,n elemento adicional es la reaccin en cadena, que al considerarse, ha
transformado el tringulo de fuego en el tetraedro del mismo
TIPOS DE %UEGO
!egn el tipo de combustible puede ser0
C.-#e A0 !lidos flamables )papel, cartn, madera, etc*
C.-#e B0 Lquidos y gases flamables )gasolina, diesel, alcohol, gas L$, etc*
C.-#e C0 !istemas el"ctricos o electrnicos
E(UIPO CONTRA INCENDIO
El equipo contra incendio puede variar dependiendo del tipo de fuego que se produzca -s
tenemos los siguientes equipos0
$H1&-&/L
$olvo qumico seco )fuego -'7*
'i+ido de carbono )fuego '7* capacidad )e+terior*
.aln )fuegos -'7* 2 a 23 Og
89
EH?/L
$olvo qumico seco )fuegos -'7* )capacidad e+terior* 6=,A= Og
'i+ido de carbono )fuegos -'* 26=Og
E-(,-L
1edes hidrulicas formadas por una bomba
#epsito de agua e hidrantes
El agente e+tintor puede ser agua o espuma
!/!&EE-! 8/IH!
-utomticos0 sistema que funciona con detectores y por si solos disparan el agente
e+tinguidor Los agentes pueden ser0 agua, 'i+ido de carbono o halon
#ebemos aclarar que los equipos porttiles y mviles son utilizados para combatir conatos
de incendio, esto es un fuego que apenas inicia y es muy fcil de suprimir 7uando el
incendio se ha e+tendido, se requiere recurrir al uso de hidratantes El adecuado personal
de cualquier empresa, cuando tiene a la mano el equipo adecuado contra incendio y esta
capacitado para utilizarlo, puede combatir los conatos de incendio a tiempo y ahorrar
millones de pesos de la empresa
1P.4 INSPECCIN DE E(UIPO CONTRA INCENDIO
Las t"cnicas de combate contra incendios solo pueden ser efectivas cuando se tiene el
equipo adecuado, de tal forma que es necesario que todo el equipo contra incendio,
incluyendo el equipo de proteccin del bombero, se encuentre siempre en condiciones
optimas de funcionamiento y listo para usarse $ara ello, a continuacin describimos como
debe efectuarse una inspeccin del equipo contra incendio, y que debemos verificar en
cada una0
a* E4tintores (ort+tiles 0 m-iles0
7uando se realiza una revisin del equipo porttil y mvil se debe inspeccionar lo
siguiente0
2U0!-!<n0 el sitio donde se encuentre el e+tintor debe ser accesible y estar cerca
del personal que lo tendr que utilizar
-s mismo debe tener un nmero asignado
3TA"0 segn el agente e+tinguidor, si es de $olvo, 7H o halon y si corresponde al
tipo de fuego que se producir en esa zona
4C-A-!=-=0 los e+tinguidores de $olvo y halon cuentan con un manmetro que
indica si se encuentran presurizados o no Los e+tintores de 7H3 deben pesarse
para saber si estn llenos o vacos
5C-,+-0 los e+tinguidores de polvo y halon cuentan con un manmetro que indica si
se encuentran presurizados o no Los e+tinguidores de 7H3 deben pesarse para
saber si estn llenos o vacos
6Ven!;en/"0 la carga de todos los e+tintores caduca al a%o, aun cuando no se
hayan disparado y el manmetro indique presin normal
BSeF-.-;en/"0 debe ser claramente visible desde todos los ngulos
AA./:,-0 la parte ms alta del e+tintor debe estar m+imo a 26= mts del piso
FA!!e#"0 no debe estar obstruido el acceso al e+tintor
90
GE/9:e/-0 el e+tintor debe tener la etiqueta de instrucciones de uso, el tipo de
e+tintor y la fecha de recarga
2= Se+:,"0 en la manija debe estar el seguro y el alambre de cobre con sello metlico
que indica que no se ha utilizado
22 M-n+:e,-0 la manguera debe estar en su sitio y no tener grietas
23 Pn/:,-0 el cilindro debe estar bien pintado
24 P,:e0- ?=,"#/B/!-0 esta prueba se realiza cada 6 a%os, el cilindro debe mostrar
nmeros grabados de la fecha de la ltima prueba
b< @idratantes0
Los hidratantes deben ser revisados en la misma forma que los e+tintores y se inspecciona
lo siguiente0
2 Cabinete0 debe estar bien pintado, con su nmero respectivo y su cristal integro La
cerradura debe estar en buen estado
3 !e%alamiento0 debe ser visible desde todos los ngulos
4 Eanguera0 debe estar conectada, no tener picaduras ni se%ales de o+idacin,
enrollada adecuadamente dentro del gabinete de tal forma que al sacarla se
desenrolle fcilmente
5 Llave universal0 dentro del gabinete se debe contar con una llave de bronce que
sirve para unir o separar las partes del hidratante
6 7hifln o boquilla0 debe estar conectada a la manguera y en condiciones de
funcionamiento
B Llave de paso del agua0 debe estar en buenas condiciones y ser fcilmente
identificable
A $resin0 cada tres meses debern desenrollarse las mangueras y probar la
presin del sistema0
La inspeccin del equipo contra incendios deber hacerse cada 26 das y anotarlo en
la hoja de control respectiva !iempre que se utilice el e+tintor deber colocarse en el
suelo, atravesado, para identificar que no se encuentra en condiciones de operacin y
notificarse de inmediato al supervisor
1P.5 O/,-# !-/B#/,"fe# n-/:,-.e#
En nuestro medio ambiente las ms comunes que pueden vivir son0

/nundaciones
&ormentas de aire
(aufragios
En otros medios o en otros pases causan desastres otros problemas naturales como0
Earemotos
&ornados
&ifones
#eslaves
#eshielos
EVACUACIN.
!e toman todas las medidas necesarias para que la persona pueda abandonar las
instalaciones con facilidad y seguridad en caso de que suceda algn percance
91
1uta de evacuacin0 rutas previamente establecidas para salir del rea rpida y
ordenadamente, hacia el punto de reunieron ms cercano
$unto de reunin0 sitio al cual deber acudir todo el personal que no tenga una actividad
especfica en el momento de la emergencia, habitualmente es el rea de recepcin del
edificio o rea de oficinas, si es rea abierta
$ara lograr la m+ima proteccin a todo el personal, as como de las instalaciones y
propiedades de cualquier empresa, es necesario que todo el personal este preparado para
seguir un plan de control bien organizado y as efectuar la evacuacin de todo el personal
1educir y evitar los da%os a la propiedad, equipo o maquinaria y proporcionar la atencin
medica en caso necesario
B0."+,-f8-
!eguridad /ndustrial I? Crimaldi 1epresentaciones
!eguridad /ndustrial 1onald $ 'laJe
Ley de .igiene !eguridad Hcupacional y 'ienestar )1E 2BGGF*
Legislacin Laboral en Latinoam"rica
H!.- )Hcupational !afety and .ealtl -dministration ,!-*
!eguridad, .igiene Iorge Letayf y Ec Cra_ .ill
7ontrol -mbiental 7arlos Conzlez
/nternet
92
ANE3O
LEY GENERAL DE HIGIENE Y SEGURIDAD
OCUPACIONAL Y BIENESTAR
Decreto Ley N 16998 de 2 de Ao!to de 19"9

CONSIDERANDO#
Que, por Resolucin Suprema 186220 de 20 de Febrero de 1978 el Supremo Gobierno
constituy una omisin encar!ada de re"isar la le!islacin "i!ente en materia de
#i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar y de sentar las bases t&cnico'(ur)dicas
mediante la elaboracin de un cuerpo or!*nico de disposiciones le!ales+
Que, en ,ec-a 18 de .ayo del a/o en curso, la omisin de 0lto 1i"el .ultisectorial y
2ripartita, entre! el 3royecto de 4ey e 5n,orme ,inal a consideracin del Supremo
Gobierno+
Que, las ele"adas tasas de morbi'morta5idad y accidentabilidad, emer!entes del
traba(o en nuestro pa)s, e6i!en al adopcin de medidas tendientes a superar esta
situacin, las mismas 7ue deben aplicarse dentro de un marco le!al e6presamente
establecido+
Que, es de responsabilidad del 8stado "elar por la inte!ridad ,)sica y mental de los
traba(adores por constituir &stos el principal ,actor de la produccin9
EN CONSE$O DE %INISTROS
DECRETA#
Art& 1 0pru&base la 4ey General de #i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar en
sus 2 libros, 6 2)tulos, :2 ap)tulos y ;1< 0rt)culos, la misma 7ue entrar* en "i!encia
en todo el territorio nacional a partir del d)a :0 de =ulio del presente a/o9
Art& 2 Quedan dero!adas todas las dem*s disposiciones le!ales contrarias al presente
>ecreto 4ey9
LEY GENERAL DE HIGIENE Y SALUD OCUPACIONAL
LIBRO I
DE LA GESTION EN %ATERIA DE HIGIENE SEGURIDAD OCUPACIONAL Y
BIENESTAR
TITULO I
DE LAS NOR%AS GENERALES
CAPITULO I
OB$ETO Y CA%PO DE APLICACION
Art& 1' ?$b(eto@9 4a presente 4ey tiene por ob(etoA
1@ GarantiBar las condiciones adecuadas de salud, -i!iene, se!uridad y bienestar en
el traba(o+
2@ 4o!rar un ambiente de traba(o despro"isto de ries!os para la salud psico,)sica de
los traba(adores+
93
:@ 3rote!er a las personas y al medio ambiente en !eneral, contra los ries!os 7ue
directa o indirectamente a,ectan a la salud, la se!uridad y el e7uilibrio ecol!ico9

Art& 2 ?0ccin del 8stado, 8mpleador y 2raba(ador@9 4os ob(eti"os se/alados se
alcanBar*n a tra"&s de la accin con(unta del 8stado, los empleadores y traba(adores9
4a participacin de los traba(adores y las or!aniBaciones in"olucradas es determinante
en la e(ecucin de las normas relati"as a las condiciones y medio ambiente de traba(o9

Art& ( ?ampo de 0plicacin@9 4a presente 4ey es aplicable a toda acti"idad en 7ue se
ocupe uno o m*s traba(adores por cuenta de un empleador, persi!a o no ,ines de
lucro+ ser* aplicable, asimismo, a las si!uientes acti"idadesA
1@ 4as desempe/adas por cuenta del 8stadoA Gobierno entral, Gobierno 4ocal,
5nstituciones descentraliBadas y autnomas, 8mpresas y Ser"icios 3Cblicos+ y, en
!eneral, todas a7uellas entidades pCblicas o mi6tas e6istentes o por crearse+
2@ 4as e(ecutadas por entidades cooperati"as y otras ,ormas de or!aniBacin social
como los DSindicatos de 3roduccinD +
:@ 4as desempe/adas por alumnos de un establecimiento de ense/anBa o ,ormacin
pro,esional, ba(o contrato de aprendiBa(e o pr*ctica educacional+
;@ 4as 7ue se e(ecuten en prisiones o penitenciarias, establecimientos
correccionales, de re-abilitacin y readaptacin ocupacional o social9
Quedan e6ceptuadasA
19' 4as realiBadas por las FuerBas 0rmadas y los $r!anismos de Se!uridad del
8stado en el 8(ercicio de sus ,unciones espec),icas+
29' 4as e,ectuadas en el domicilio del traba(ador+
:9' 4as e,ectuadas por la ,amilia del empleador en el domicilio de &ste9
CAPITULO II
DE LAS DE)INICIONES GENERALES Y CO%UNES
Art& * 3ara los e,ectos de aplicacin de la presente 4ey, los si!uientes t&rminos tienen
la si!ni,icacin 7ue se les asi!na a continuacinA
' 0utoridad ompetente9 8s toda autoridad pCblica re"estida de poderes para dictar
re!lamentos, ordenes, decretos, otras instrucciones 7ue ten!an ,uerBa de ley con
respecto a la se!uridad en los centros de traba(o9
' 8mpleador9 8s toda persona natural o (ur)dica 7ue est& a car!o o ten!a a su car!o
el control o "i!ilancia del traba(o en un centro laboral o de cual7uier empleado
del mismo9
' 2raba(ador9 8s toda persona 7ue presta ser"icios a un empleador por el sueldo,
salario y otra remuneracin, incluyendo cual7uier aprendiB o disc)pulo mediante
retribucin o sin ella9
' 4u!ar o entro de 2raba(o9 8s todo sitio donde el traba(ador desen"uel"e sus
acti"idades9
' Se!uridad 5ndustrial u ocupacional9 8s el con(unto de procedimientos y normas de
naturaleBa t&cnica, le!al y administrati"a, orientado a la proteccin del
traba(ador, de los ries!os contra su inte!ridad ,)sica y sus consecuencias, as)
como mantener la continuidad del proceso producti"o y la intan!ibilidad
patrimonial del centro de traba(o
' inspeccin9 8s una ,uncin de naturaleBa t&cnica le!al, cuya ,inalidad es
constatar el cumplimiento de las disposiciones y normas "i!entes9
' Super"isin9 8s una ,uncin t&cnica administrati"a cuya ,inalidad est* orientada a
la correcta aplicacin de las disposiciones, normas y procedimientos9
' Ries!o 5ndustrial u $cupacional9 8s un estado potencial de ori!en natural o
arti,icial capaB de producir un accidente de traba(o o en,ermedad ocupacional9
94
' ondicin inse!ura9 8s toda condicin ,)sica o ausencia de norma, susceptible de
causar accidente9
' 0cto inse!uro9 8s la accin yEo e6posicin innecesaria del traba(ador al ries!o,
susceptible de causar accidente9
' 0ccidente de 2raba(o9 8s un suceso impre"isto 7ue altera una acti"idad de traba(o
ocasionando lesin ?es@ al traba(ador yEo alteraciones en la ma7uinaria, e7uipo,
materiales y producti"idad9
' 4esin9 8s la dis,uncin o detrimento corporal causado por un accidente o
en,ermedad ocupacional9 4as lesiones pueden ser le"es, !ra"es y ,atales9
' 4esin le"e9 8s a7u&lla 7ue aun siendo necesaria la aplicacin de primeros au6ilios
o atencin m&dica, no -ace 7ue el traba(ador pierda una (ornada de labor o m*s9
' 4esin Gra"e9 8s la 7ue produce una incapacidad laboral 7ue -ace perder el
operario una o m*s (ornadas de traba(o9
' 4esin Fatal9 8s a7u&lla 7ue produce la muerte9
' 5n"esti!acin de 0ccidente9 8s la secuencia metdica 7ue se obser"a en el estudio
de un accidente desde un per)odo anterior a su acaecimiento -asta el momento
en 7ue se -ayan determinado e6actamente las causas y circunstancias 7ue
contribuyeron a la realiBacin de dic-o e"ento9
' 8stad)stica de Se!uridad9 8s el resultado del an*lisis y e"aluacin matem*tica, de
los datos relacionados a los accidente y en,ermedades ocupacionales, a ,in de
lo!rar in,ormacin Ctil para in"esti!ar, plani,icar y controlar la acti"idad de la
-i!iene y se!uridad ocupacionales9
' .ateria peli!rosa9 8s a7u&lla 7ue conlle"a un ries!o para el -ombre, por "irtud de
su naturaleBa, condicin o posicin9
' ontaminacin9 8s la adicin de elementos a(enos al aire normal, o la substraccin
de elementos constituti"os del mismo 7ue alteran sus propiedades t)sicas yEo
7u)micas en su,iciente !rado como para producir e,ectos medibles en el -ombre,
los animales, los "e!etales o materiales inertes9
' Factor de Se!uridad de los materiales9 8s la relacin entre el es,uerBo 7ue produce
una de,ormacin permanente o una ruptura y el es,uerBo m*6imo normal de
traba(o9
TITULO II
DE LAS OBLIGACIONES DE E%PLEADORES+ DE TRABA$ADORES Y DEL E%PLEO
DE %U$ERES Y %ENORES DE EDAD
Art& , ?$bli!aciones de 8mpleadores y 2raba(adores@9 4os empleadores y
traba(adores comprendidos en el campo de aplicacin de la presente 4ey, tienen la
obli!acin de cumplir las normas establecidas en ella, as) como los re!lamentos y otras
disposiciones in-erentes9
CAPITULO I
DE LAS OBLIGACIONES DE E%PLEADORES
Art& 6 ?$bli!acin de 8mpleadores@9 Son obli!aciones de empleadoresA
1@ umplir las leyes y Re!lamentos relati"os a la -i!iene, se!uridad ocupacional y
bienestar+ reconociendo 7ue su obser"ancia constituye parte indi"isible en su
acti"idad empresarial+
2@ 0doptar todas las medidas de orden t&cnico para la proteccin de la "ida, la
inte!ridad ,)sica y mental de los traba(adores a su car!o+ tendiendo a eliminar
todo !&nero de compensaciones sustituti"as del ries!o como serA bonos de
insalubridad, sobrealimentaciones y descansos e6traordinarios, 7ue no supriman
las condiciones ries!osas+
95
:@ onstituir las edi,icaciones con estructuras slidas y en condiciones sanitarias,
ambientales y de se!uridad adecuadas+
;@ mantener en buen estado de conser"acin, utiliBacin y ,uncionamiento, las
estructuras ,)sicas, las ma7uinarias, instalaciones y Ctiles de traba(o+
<@ ontrolar 7ue las m*7uinas, e7uipos, -erramientas, accesorios y otros en uso o
por ad7uirirse, reCnan las especi,icaciones m)nimas de se!uridad+
6@ Fsar la me(or t&cnica disponible en la colocacin y mantenimiento de res!uardos
y protectores de ma7uinarias, as) como en otro tipo de instalaciones+
7@ 5nstalar los e7uipos necesarios para pre"enir y combatir incendios y otros
siniestros+
8@ 5nstalar los e7uipos necesarios para ase!urar la reno"acin del aire, la
eliminacin de !ases, "apores y dem*s contaminantes producidos, con ob(eto de
proporcionar al traba(ador y a la poblacin circundante, un ambiente saludable+
9@ 3ro"eer a los traba(adores, e7uipos protectores de la respiracin, cuando e6istan
contaminantes atmos,&ricos en los ambientes de traba(o y cuando la "entilacin
u otros medios de control sean impracticables9 >ic-os e7uipos deben
proporcionar proteccin contra el contaminante espec),ico y ser de un tipo
aprobado por or!anismos competentes+
10@ 3roporcionar iluminacin adecuada para la e(ecucin de todo traba(o en
condiciones de se!uridad+
11@ 8liminar, aislar o reducir los ruidos yEo "ibraciones per(udiciales para la salud de
los traba(adores y la poblacin circundante+
12@ 5nstalar y proporcionar medios de proteccin adecuados, contra todo tipo de
radiaciones+
1:@ 0doptar medidas de precaucin necesarias durante el desarrollo de traba(os
especiales para e"itar los ries!os resultantes de las presiones atmos,&ricas
anormales+
1;@ 3ro"eer y mantener ropa yEo e7uipos protectores adecuados contra los ries!os
pro"enientes de las substancias peli!rosas, de la llu"ia, -umedad, tr)o, calor,
radiaciones, ruidos, caldos de materiales y otros+
1<@ 3rocurar 7ue todo e7uipo el&ctrico o instalacin 7ue !enere, conduBca o
consuma corriente el&ctrica, est& instalado, operado, conser"ado y pro"isto con
todos los dispositi"os de se!uridad necesariosA
16@ 3roporcionar las ,acilidades sanitarias m)nimas para la -i!iene y bienestar de
sus traba(adores mediante la instalacin y mantenimiento de ser"icios -i!i&nicos,
duc-as, la"amanos, casilleros y otros+
17@ 8"itar en los centros de traba(o la acumulacin de desec-os y residuos 7ue
constituyen un ries!o para la salud, e,ectuando limpieBa y desin,eccin en ,orma
permanente+
18@ 0lmacenar, depositar y manipular las substancias peli!rosas con el e7uipo y las
condiciones de se!uridad necesarias+
19@ FtiliBar con ,ines pre"enti"os los medios de se/aliBacin, de acuerdo a normas
establecidas+
20@ 8stablecer y mantener >epartamentos de #i!iene y Se!uridad $cupacional, as)
como ser"icios m&dicos de empresa y postas sanitarias cuando ,uese necesario,
con,orme a lo establecido en el 252F4$ 5G, 0352F4$S 5 y 55+
21@ E!t-./ecer y 0-1te1er /o! Co02t3! %24to! de Se5r2d-d e H22e1e+ de
-c5erdo - /o! 6rece6t5-do e1 e/ TITULO III+ CAPITULO 7II+
22@ 3re"enir, comunicar, in,ormar e instruir a sus traba(adores sobre todos los
ries!os conocidos en su centro laboral y sobre las medidas de pre"encin 7ue
deben aplicarse+
2:@ olocar y mantener en lu!ares "isibles a"isos o carteles 7ue indi7uen medidas
de -i!iene y se!uridad+
96
2;@ 3romo"er la capacitacin del personal en materia de pre"encin de ries!os del
traba(o+
2<@ >enunciar ante la >ireccin General de -i!iene, Se!uridad $cupacional y
%ienestar y a la a(a de Se!uridad Social correspondiente, los accidentes y
en,ermedades pro,esionales, con,orme a lo establecido por el 0rt9 8<H de la 4ey
General del 2raba(o y su >ecreto Re!lamentario y 0rt9 :0 del di!o de
Se!uridad SocialA
26@ 4le"ar un re!istro y estad)sticas de en,ermedades y accidentes de traba(o 7ue
se produBcan en su industria+
27@ 0naliBar e in"esti!ar los accidentes de traba(o con el ob(eto de e"itar su
repeticin+
28@ onocer, se/alar e in,ormar sobre la composicin de las sustancias 7ue se
utiliBan y producen en el proceso industrial y de los ries!os 7ue ellas conlle"an+
29@ 0rc-i"ar y mantener los certi,icados m&dicos pre ocupacionales, as) como las
,ic-as cl)nicas del personal a su car!o+
:0@ .antener en le propio entro de 2raba(o uno o m*s puestos de 3rimeros
0u6ilios, dotados de todos los elementos necesarios para la inmediata atencin
de los traba(adores en,ermos o accidentados9 8sta obli!acin es independiente de
la relacin 7ue pudiere tener la empresa con las atenciones m&dicas y de otra
)ndole 7ue o,recen los sistemas de se!uridad social9 4os puestos de primeros
au6ilios en las empresas ale(adas de los centros urbanos, deber*n brindar
tambi&n atencin de emer!encia a los ,amiliares de los traba(adores9
CAPITULO II
OBLIGACIONES DEL TRABA$ADOR
Art& " ?$bli!aciones de los 2raba(adores @9 Son obli!aciones de los traba(adoresA
1@ umplir las normas de #i!iene y Se!uridad establecidas en la presente 4ey y
dem*s re!lamentos+
2@ 3reser"ar su propia se!uridad y salud, as) como la de sus compa/eros de
traba(o+
:@ umplir las instrucciones y ense/anBas sobre se!uridad, -i!iene y sal"ata(e en
los centros de traba(o+
;@ omenBar su labor e6aminando los lu!ares de traba(o y el e7uipo a utiliBar, con el
,in de establecer su buen estado de ,uncionamiento y detectar posibles ries!os+
<@ Fsar obli!atoriamente los medios de proteccin personal y cuidar de su
conser"acin+
6@ onser"ar los dispositi"os y res!uardos de proteccin en los sitios donde
estu"ieren instalados, de acuerdo a las normas de se!uridad+
7@ 8"itar la manipulacin de e7uipos, ma7uinarias, aparatos y otros, 7ue no sean de
su -abitual mane(o y conocimiento+
8@ 0bstenerse de toda pr*ctica o acto de ne!li!encia o imprudencia 7ue pueda
ocasionar accidentes o da/os a su salud o la de otras personas+
9@ >etener el ,uncionamiento de las m*7uinas para e,ectuar su limpieBa yEo
mantenimiento, a e,ecto de e"itar ries!os+
10@ Gelar por el orden y la limpieBa en sus lu!ares de traba(o+
11@ Someterse a la re"isin m&dica pre"ia a su incorporacin al traba(o y a los
e6*menes peridicos 7ue se determinen+
12@ 5n,ormar inmediatamente a su (e,e de toda a"er)a o da/o en las ma7uinarias e
instalaciones, 7ue puedan -acer peli!rar la inte!ridad ,)sica de los traba(adores o
de sus propios centros de traba(o9
1:@ Se!uir las instrucciones del procedimiento de se!uridad, para cooperar en caso
de siniestros o desastres 7ue a,ecten a su centro de traba(o+
97
1;@ 0bstenerse de consumir bebidas alco-licas en su centro de traba(o, la in!estin
de medicamentos o estupe,acientes 7ue -a!an peli!rar su salud y de sus
compa/eros de labor+ as) como de ,umar en los casos en 7ue si!ni,i7ue ries!o+
1<@ >enunciar ante el Co02t3 de H22e1e+ Se5r2d-d Oc56-c2o1-/ y B2e1e!t-r y
en su caso ante las autoridades competentes, la ,alta de dotacin por parte del
empleador de los medios para su proteccin personal+
16@ P-rt2c26-r e1 /- de!21-c281 de !5! de/e-do! -1te /o! Co02t3! de
H22e1e+ Se5r2d-d Oc56-c2o1-/ y B2e1e!t-r&
CAPITULO III
DEL E%PLEO DE LAS %U$ERES Y %ENORES DE EDAD
Art& 8 ?3ro-ibiciones@9 Queda pro-ibido el traba(o de mu(eres y menores de 18 a/os
en a7uellas labores peli!rosas, penosas o noci"as para su salud, o 7ue atenten contra
su moralidad9
Art& 9 ?1ulidad de ontrato@9 8n raBn de la naturaleBa de orden pCblico de la
pro-ibicin precedente, es nulo cual7uier contrato de traba(o suscrito contra la
e6presada norma le!al, sin per(uicio de 7ue el empleador reconoBca los bene,icios
establecidos por 4ey9
TITULO III
DE LA ORGANI9ACION
CAPITULO I
DE LOS ORGANOS DE E$ECUCION Y SUS ATRIBUCIONES
Art& 1: ?Quienes e(ecutan la presente 4ey@9 8l cumplimiento y e(ecucin de la
presente 4ey estar* a car!o de los .inisterios de 2raba(o y >esarrollo 4aboral y de
3re"isin Social y Salud 3Cblica, a tra"&s del onse(o 1acional de #i!iene, Se!uridad
$cupacional y %ienestar, 7ue se crea para el e,ecto, la >ireccin General de #i!iene,
Se!uridad $cupacional y %ienestar dependiente del .inisterio de 2raba(o y >esarrollo
4aboral, el 5nstituto %oli"iano de Se!uridad Social y el 5nstituto 1acional de Salud
$cupacional9
CAPITULO II
DEL CONSE$O NACIONAL DE HIGIENE+ SEGURIDAD OCUPACIONAL Y
BIENESTAR
Art& 11 ?onstitucin del onse(o 1acional@ 9 8l onse(o 1acional de #i!iene,
Se!uridad $cupacional y %ienestar estar* constituido porA
' 8l .inistro de 2raba(o y >esarrollo 4aboral+
' 8l representante del .inisterio de 3re"isin Social y Salud 3Cblica9
' 8l representante del .inisterio de .iner)a y .etalur!ia+
' 8l >irector General de #i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar del .inisterio
de 2raba(o y >esarrollo 4aboral+
' 8l >irector 8(ecuti"o del 5nstituto %oli"iano de Se!uridad Social+
' 8l representante de la entral $brera %oli"iana+
' 8l representante de la on,ederacin de 8mpresarios 3ri"ados9
Art& 12 8l onse(o 1acional de #i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar,
determinar* de acuerdo a sus necesidades y a las circunstancias, la participacin de
otros .inisterios, entidades, sectores empresariales y laborales 7ue no ,i!uran en el
art)culo precedente9
98
Art& 1( ?2uicin del .inisterio de 2raba(o y >esarrollo laboral@9 8l onse(o 1acional de
#i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar, ,uncionar* ba(o la tuicin del .inisterio de
2raba(o y >esarrollo laboral y estar* presidido por su .inistro9
Art& 1* ?Secretar)a del onse(o 1acional @9 4a Secretar)a 3ermanente del onse(o
1acional de #i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar, ser* e(ercida por la >ireccin
General de #i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar dependiente del .inisterio de
2raba(o y >esarrollo 4aboral9
Art& 1, ?Funciones del onse(o 1acional@9 8l onse(o 1acional de #i!iene, Se!uridad
$cupacional y %ienestar tendr* las si!uientes ,unciones y atribucionesA
1@ Formular las pol)ticas en materia de -i!iene, se!uridad ocupacional y bienestar,
plani,icar, diri!ir, coordinar y re!ular las acciones consi!uientes+
2@ 3roponer y buscar el ,inanciamiento econmico su,iciente para el desarrollo del
sistema, y conocer el presupuesto operati"o de los r!anos e(ecutores del
mismo+
:@ 0sesorar a los poderes del 8stado en la ,ormulacin de disposiciones le!ales
sobre la materia y absol"er sus consultas+
;@ Super"isar y e"aluar las ,unciones, tareas y resultados de los r!anos operati"os+
<@ Fortalecer los or!anismos encar!ados de la e(ecucin de medidas de -i!iene,
se!uridad ocupacional y bienestar y proponer la creacin de otros en su caso+
6@ 8stablecer la coordinacin y complementacin entre las instituciones pCblicas y
pri"adas "inculadas directa o indirectamente con la materia, a e,ecto de lo!rar la
me(or utiliBacin de los recursos disponibles+
7@ 3romo"er y establecer prioridades para la e(ecucin de pro!ramas de
in"esti!acin y estudio a desarrollarse por las instituciones del sistema+
8@ Fa"orecer al adiestramiento y capacitacin de los recursos -umanos en la
materia, a e,ecto de satis,acer las necesidades del pa)s en coordinacin con las
uni"ersidades, institutos pCblicos y pri"ados+
9@ Gestionar y ,acilitar la concesin de becas para el per,eccionamiento del personal
para su asi!nacin a las instituciones del sistema+
10@ 3romo"er y coordinar todas las acciones relati"as a la pre"encin de los ries!os
pro,esionales, y las re,erentes a la re-abilitacin inte!ral de los traba(adores+
11@ Gestionar y canaliBar la colaboracin de or!anismos internacionales y de
!obiernos ami!os, en ,a"or de las entidades nacionales dentro de este campo+
12@ 3articipar en la suscripcin de acuerdos y con"enios en materia de -i!iene,
se!uridad ocupacional y bienestar con otros pa)ses u or!anismos internacionales+
1:@ Gelar por la inamo"ilidad del personal t&cnico y especialiBado del sistema, cuyo
rele"o se producir* Cnicamente por la comisin de ,altas !ra"es en el e(ercicio de
sus ,unciones y pre"io proceso+
1;@ Gelar por la (erar7uiBacin del personal t&cnico de la materia+
1<@ Gelar para 7ue el pa)s est& adecuadamente representado en con!resos y otros
e"entos internacionales 7ue se realicen sobre la materia+
16@ 3romo"er medidas para 7ue los proyectos industriales contemplen in"ersiones
destinadas a la pre"encin de ries!os+
17@ 8laborar un re!lamento interno para su or!aniBacin y ,uncionamiento9
Art& 16 ?reacin de omisiones Sectoriales@9 8l conse(o 1acional de #i!iene,
Se!uridad $cupacional y %ienestar, crear* comisiones sectoriales con el ob(eto de
desarrollar pol)ticas y acciones para cada sector laboral9
99
Art&1" ?omposicin de omisiones@9 4as comisiones sectoriales estar*n inte!radas
por representantes de .inisterios, 5nstituciones y $r!anismos del sector in"olucrado,
representantes de la parte empresarial y laboral, presididas por el representante de la
Secretar)a 3ermanente del onse(o9
Art& 18 ?$,icinas >epartamentales@9 8n las (urisdicciones departamentales se crear*n
y or!aniBar*n o,icinas especialiBadas en -i!iene, se!uridad ocupacional y bienestar9
CAPITULO III
DE LA DIRECCION GENERAL DE HIGIENE+ SEGURIDAD OCUPACIONAL Y
BIENESTAR Y SUS ATRIBUCIONES
Art& 19 ?Funciones de la >ireccin General@9 la >ireccin General de #i!iene,
Se!uridad $cupacional y %ienestar, aparte de sus especi,icas ,unciones, se encar!ar*
deA
1@ umplir y -acer cumplir las normas de la presente 4ey+
2@ 3roponer al onse(o nacional normas para el desarrollo de las pol)ticas 7ue se
,ormulen en la materia+
:@ oordinar pro!ramas y acciones del sistema +
;@ 3ro!ramar y e(ecutar labores educati"as y de di"ul!acin sobre -i!iene9
se!uridad ocupacional y bienestar a di,erentes ni"eles en coordinacin con otros
or!anismos a,ines+
<@ 8(ercer control del cumplimiento de las normas de proteccin contra los ries!os
pro,esionales en los tr*mites pre"ios a la instalacin de industrias o
establecimientos en !eneral+
6@ ontrolar 7ue todo proyecto y pro!rama de instalacin y localiBacin de
industrias y acti"idades econmicas en !eneral, est&n acompa/adas de
in"ersiones m)nimas establecidas sobre pre"encin de ries!os, in,raestructura
social y ,)sica 7ue permitan el asentamiento de los traba(adores y sus ,amilias de
acuerdo a las peculiaridades re!ionales del pa)s+
7@ 3ropiciar la creacin de la in,raestructura en -i!iene, se!uridad ocupacional y
bienestar en los centros de traba(o ya e6istentes, asistirlos en su or!aniBacin y
asesorarlos en sus problemas in-erentes+
8@ 0probar los pro!ramas 7ue realicen las empresas en materia de -i!iene,
se!uridad ocupacional y bienestar+
9@ >esarrollar en ,orma permanente el sistema de estad)stica en la materia+
10@ Re7uerir y obtener de los empleadores, a(as de Se!uro Social y otras ,uentes,
in,ormacin sobre en,ermedades y accidentes de traba(o+
11@ 8"aluar en base a la estad)stica, las acciones y pro!ramas en materia de
-i!iene, se!uridad ocupacional y bienestar 7ue se desarrollen en los centros de
traba(o+
12@ RealiBar inspecciones en los centros de traba(o con,orme a las normas 7ue se
determinen9
1:@ onceder plaBos para el cumplimiento de las normas de la presente 4ey, de los
re!lamentos y de las recomendaciones consi!uientes+
1;@ Sustanciar el procedimiento pre"io a la aplicacin de sanciones pre"istas en los
0rt9 <:H, <6H, <7H de la presente 4ey+
1<@ 2ramitar la instancia de re"isin ante la orte 1acional del 2raba(o+
16@ 5nter"enir en todo ,ini7uito por accidente de traba(o, en,ermedad pro,esional, de
salarios por incapacidad y dem*s bene,icios sociales emer!entes de ries!os
pro,esionales9
100
CAPITULO I7
DEL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL Y SUS ATRIBUCIONES
Art& 2: ?Funciones del 5919S9$9@9 8l 5nstituto 1acional de Salud $cupacional cumplir*
las si!uientes ,uncionesA
1@ 3ro!ramar traba(os de in"esti!acin y estudios en la Imateria, coordinando con
or!anismos e instituciones a,ines+
2@ RealiBar in"esti!aciones y e"aluaciones sobre los ries!os del traba(o, as) como
sobre problemas espec),icos de salud ocupacional+
:@ 8(ecutar e6*menes m&dicos pre ocupacionales y ocupacionales sistem*ticos y
obli!atorios para todos los traba(adores, coordinando labores con entidades
relacionadas con la -i!iene y se!uridad ocupacional+
;@ 3roporcionar asesoramiento t&cnico en salud ocupacional a las empresas y
entidades pCblicas y pri"adas+
<@ apacitar y adiestrar recursos -umanos a di,erentes ni"eles para su participacin
en pro!ramas de salud ocupacional+
6@ 3roponer normas t&cnicas en la materia, en coordinacin con or!anismos a,ines+
7@ 8"aluar y cali,icar las incapacidades deri"adas de lesiones propias del traba(o+
8@ 8,ectuar estudios epidemiol!icos re,eridos a la materia en los distintos sectores
laborales del pa)s9
Art& 21 ?$tras Funciones del 5919S9$9@9 8l 5919S9$9 cumplir* las mismas ,unciones
pre"istas para el >epartamento de medicina del 2raba(o de la 919S9S9, establecidas en
el 0rt9 2; de la presente 4ey, con re,erencia a los sectores laborales no prote!idos por
&sta, en tanto las instituciones !estoras a cuyo campo de aplicacin perteneBcan esos
sectores no or!anicen sus propios ser"icios de .edicina del 2raba(o9
CAPITULO 7
DE OTROS ORGANOS ENCARGADOS DE E$ECUCION
Art& 22 ?$tros Jr!anos de 8(ecucin@9 8l 5nstituto %oli"iano de Se!uridad Social, en
su condicin de or!anismo de tuicin y direccin del Sistema de Se!uridad Social
inte!ra el Sistema de #i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar9
Art& 2( ?>ele!acin de Funciones@9 8l 5nstituto %oli"iano de Se!uridad Social, para
e,ectos de la e(ecucin de la presente disposicin le!al, dele!a su participacin al
>epartamento de .edicina del 2raba(o de la 919S9S9, en cuanto corresponde a la
proteccin del sector comprendido en ella9
Art& 2* ?Funciones de la 919S9S9@9 4a a(a 1acional de Se!uridad Social, a tra"&s de
su >epartamento de .edicina del 2raba(o debe cumplir las si!uientes ,uncionesA
1@ 86i!ir a las empresas a,iliadas el cumplimiento de la obli!acin 7ue tiene de
constatar el estado de salud de sus traba(adores a tiempo de su contratacin,
mediante e6*menes m&dicos pre ocupacionales, e6*menes cl)nicos, radio!r*,icos
y de laboratorio+
2@ 8,ectuar e6*menes m&dicos peridicos a ob(eto de controlar la adaptacin del
traba(ador a su ocupacin y detectar oportunamente los da/os 7ue le ocasione su
labor+ adoptar las medidas pre"enti"as del caso+ aconse(ar el cambio de
ocupacin o su trans,erencia a los se!uros de ries!os pro,esionales, in"alideB o
"e(eB
101
:@ Reconocer y dia!nosticar oportunamente los da/os producidos por en,ermedades
pro,esionales y accidentes de traba(o, utiliBando sus ser"icios m&dicos instalados
en toda la RepCblica+
;@ >ocumentar mediante la elaboracin de -istorias cl)nicas y la e(ecucin de
e6*menes de !abinete y de laboratorio, los procesos resultantes de los ries!os
del traba(o, estableciendo en cada caso los dia!nsticos, tratamiento y su
e"olucin, para 7ue sir"an como antecedentes en el otor!amiento de rentas y
otros bene,icios+
<@ onsiderar las solicitudes de indemniBaciones y rentas por ries!os pro,esionales
7ue presenten los traba(adores ase!urados en cual7uier punto de la RepCblica,
e,ectuando para ello el acopio de antecedentes de traba(o y practicando los
e6*menes m&dicos pertinentes+
6@ 8"aluar y cali,icar las incapacidades resultantes de en,ermedades pro,esionales,
accidentes de traba(o y de padecimientos, comunes, tomando en cuenta la
p&rdida o disminucin de la capacidad de !anancia, la !ra"edad e importancia de
las lesiones, la edad, la condicin social y econmica de los ase!urados+
7@ Recomendar y disponer la re-abilitacin y readaptacin ocupacional de los
traba(adores parcialmente incapacitados, con el ,in de restablecer sus aptitudes y
,unciones 7ue les permitan e,ectuar una acti"idad remunerada,
independientemente de las pensiones 7ue la 8ntidad del Se!uro les otor!ue+
8@ =unto con otros or!anismos t&cnicos del 8stado, proponer al Supremo Gobierno
pol)ticas encaminadas a lo!rar la reubicacin de rentistas, particularmente
mineros, en acti"idades 7ue no a,ecten a su salud+
9@ 3ronunciarse respecto al otor!amiento de prtesis "itales y ortop&dicas a sus
ase!urados, mediante el estudio pormenoriBado de cada caso+
10@ 8stablecer en coordinacin con los or!anismos competentes las condiciones de
traba(o en las di,erentes industrias para e6i!ir el cumplimiento de normas y
re!lamentos re,erentes a la dotacin de ropa, e7uipos y dispositi"os de
proteccin personal+
11@ 8studiar los ambientes de traba(o en cuanto a la presencia de condiciones
insalubres o peli!rosas para los traba(adores+
12@ 0naliBar las denuncias de accidentes de traba(o, y en su m&rito, e,ectuar las
recomendaciones precisas con el ,in de disminuir o e"itar su repeticin+
1:@ $r!aniBar con,erencias y otros e"entos destinados a educar y di"ul!ar los
conocimientos b*sicos sobre primeros au6ilios e -i!iene y se!uridad
ocupacionales9
CAPITULO 7I
DE LA INSPECCION Y SUPER7ISION
Art& 2, ?$r!anismos de 5nspeccin@9 4a >ireccin de #i!iene, Se!uridad $cupacional
y %ienestar ser* la encar!ada de !arantiBar el cumplimiento de las normas de la
presente 4ey, contando para este ob(eto con el cuerpo de inspectores del .inisterio de
2raba(o9
Art& 26 ?3ersonal 8specialiBado@9 8se cuerpo de 5nspectores cumplir* dentro de la
materia y ba(o super"isin de la >ireccin General de -i!iene, Se!uridad ocupacional y
%ienestar, las si!uientes ,uncionesA
1@ Geri,icar el cumplimiento de las normas establecidas en la presente 4ey y otras
relati"as a las condiciones y medio ambiente de traba(o+
2@ 5nspeccionar las empresas y todo centro de traba(o, e6aminar locales,
ma7uinarias, e7uipos, materiales, el proceso industrial, y e,ectuar cuanta
102
a"eri!uacin sea pertinente con el ,in de establecer los ries!os 7ue presenten
dic-os centros+
:@ >isponer la paraliBacin de ma7uinaria y la clausura parcial o total de la
industria, cuando las condiciones de traba(o si!ni,i7uen inminente peli!ro para la
"ida y la salud de los traba(adores9
8stas medidas se mantendr*n entre tanto se eliminen las condiciones de ries!o+
;@ RealiBar las inspecciones con la participacin de representantes patronales y
laborales+
<@ >isponer la or!aniBacin de uno o m*s omit&s .i6tos en cada establecimiento
de acuerdo a las necesidades del caso+
6@ 5n"esti!ar y analiBar los accidentes de traba(o ocasionados y establecer las
causas 7ue los ori!inaron, impartiendo las recomendaciones pertinentes para
e"itar accidentes similares+
7@ 8le"ar in,orme o denuncia ante el >irector General sobre el resultado de la
inspeccin, especi,icando raBn social, ubicacin de la empresa, personero le!al
de la misma, ries!os establecidos, normas in,rin!idas, conclusiones,
recomendaciones y dem*s circunstancias pertinentes+
8@ onceder a las empresas plaBos 7ue sean compatibles con la ma!nitud y las
di,icultades t&cnicas de las contin!encias, a e,ecto de 7ue en su transcurso
subsanen las obser"aciones sobre los ries!os pro,esionales9
Art& 2" ?Facultad de $tras 0utoridades @ ual7uier otro !&nero de autoridad
administrati"a o (udicial, 7ue a su "eB constatare dentro de sus ,unciones, condiciones
de ries!o en los centros laborales, deber* -acer conocer dic-a circunstancia ante la
>ireccin General de #i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar, para los ,ines le!ales
consi!uientes9
Art& 28 ?5nspectores en el 5nterior del 3a)s @9 8n el interior de la RepCblica las labores
de inspeccin se realiBar*n a tra"&s de las o,icinas re!ionales dependientes del
.inisterio de 2raba(o y >esarrollo laboral9
Art& 29 ?>e la Super"isin @9 4a super"isin es una ,uncin t&cnico administrati"a 7ue
estar* a car!o de la >ireccin General de #i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar y
otras instituciones 7ue inte!ran el sistema y se realiBar* con el ob(eto de controlar la
e(ecucin por parte de los inspectores y de las empresas9
4a super"isin como ,uncin de apoyo, consistir* asimismo en proporcionar
asesoramiento y orientacin en la materia9
CAPITULO 7II
DE LOS CO%ITES %I;TOS
Art& (: ?omit&s .i6tos@9 2oda empresa constituir* uno o m*s omit&s .i6tos de
#i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar, con el don de "i!ilar el cumplimiento de
las medidas de pre"encin de ries!os pro,esionales9
Art& (1 ?omposicin de omit&s@9 4os omit&s .i6tos estar*n con,ormados
paritariamente por representantes de los empleadores y de los traba(adores+ el
nCmero de representantes estar* en ,uncin a la ma!nitud de la empresa, a los ries!os
potenciales y al nCmero de traba(adores9
Art& (2 ?3residencia del omit&@9 3residir* al omit& .i6to el Gerente de la 8mpresa
o su representante9
103
Art& (( ?8leccin de Representantes@9 4a eleccin de los representantes laborales
ante dic-os omit&s .i6tos se e,ectuar* por "otacin directa de los traba(adores9
>urar*n en sus ,unciones por el lapso de un a/o pudiendo ser reele!idos9
Art& (* ?Reuniones de los omit&s@9 4os omit&s .i6tos se reunir*n mensualmente o
cuando lo estimen necesario, a peticin de su 3residente o de los representantes
laborales9
Art& (, ?Facilidades a los omit&s@9 4a empresa ,acilitar* la labor de los omit&s
.i6tos cuando actCen en cumplimiento de sus ,unciones espec),icas, no pudiendo
e(ercer sobre ellos presiones, intimidaciones, represalias ni despidos a sus miembros9
Art& (6 ?Funciones de los omit&s@9 Ser*n ,unciones de los omit&s las si!uientesA
1@ 5n,ormarse permanentemente sobre las condiciones de los ambientes de traba(o,
el ,uncionamiento y conser"acin de ma7uinaria, e7uipo e implementos de
proteccin personal y otros re,erentes a al #i!iene, Se!uridad $cupacional y
%ienestar en el traba(o+
2@ onocer y analiBar las causas de los accidentes, controlar la presentacin de
denuncias y lle"ar una relacin detallada de sus acti"idades+
:@ 3roponer soluciones para el me(oramiento de las condiciones, ambientes de
traba(o y para la pre"encin de ries!os pro,esionales+
;@ Fomentar acti"idades de di,usin y educacin para mantener el inter&s de los
traba(adores en acciones de -i!iene y se!uridad+
<@ olaborar en el cumplimiento de la presente 4ey y de las recomendaciones
t&cnicas de los or!anismos competentes9
Art& (" ?Remocin de Representantes@9 8l incumplimiento de las ,unciones
precedentes, dar* lu!ar a la remocin total o parcial de los representantes del omit&
.i6to
TITULO I7
DE LOS SER7ICIOS DE E%PRESA
Art& (8 ?onstitucin de Ser"icios@9 4as empresas atendiendo a los )ndices de
accidentalidad y morbimortalidad ocupacional, la naturaleBa y caracter)stica de la
acti"idad y el nCmero de traba(adores e6puestos, constituir*n en sus centros de
traba(o ser"icios pre"enti"os de medicina del traba(o y >epartamento de #i!iene,
Se!uridad $cupacional y %ienestar9
Art& (9 ?Super"isin de Ser"icios@ 9 >ic-os ser"icios estar*n ba(o la super"isin de un
m&dico especialiBado en medicina del traba(o en el primer caso, y de un in!eniero o
t&cnico especialiBado en -i!iene y se!uridad ocupacional en el otro9
Art& *: ?5ndependencia de Funciones@9 8l personal desempe/ar* sus ,unciones con
absoluta independencia ateni&ndose e6clusi"amente a las re!las de su ciencia y &tica
pro,esional9
CAPITULO I
DE LOS SER7ICIOS %EDICOS DE E%PRESA
Art& *1 ?Funciones de los Ser"icios .&dicos@9 4os ser"icios m&dicos de empresas,
aparte de cumplir sus ,unciones espec),icas, deben desarrollar las si!uientes
acti"idades en el campo de la -i!iene y se!uridad ocupacionalesA
104
1@ >eterminar las condiciones de salud de los traba(adores, a tra"&s de e6*menes
pre ocupacionales y peridicos, y promo"er su me(or)a+
2@ 5n"esti!ar las condiciones ambientales en las 7ue los traba(adores desarrollan sus
labores+
:@ 0naliBar los mecanismos de accin de los a!entes noci"os para el -ombre en el
traba(o+
;@ 3romo"er el mantenimiento de las condiciones ambientales adecuadas, en
coordinacin con el >epartamento de #i!iene y Se!uridad $cupacional y la Gerencia
de la 8mpresa+
<@ >etectar las mani,estaciones iniciales de las en,ermedades en los traba(adores,
con el ,in de pre"enir su a"ance, sus complicaciones y secuelas+
6@ 0dministrar los medicamentos y materiales de curacin necesarios, para los
primeros au6ilios y adiestrar al personal 7ue los preste+
7@ 4lenar los ,ormularios de denuncia de 0ccidentes de 2raba(o+ lle"ar una relacin
de las atenciones de primeros au6ilios en en,ermedades ocupacionales y orientar
a los traba(adores, respecto a sus derec-os y obli!aciones sobre Se!uridad
Social, particularmente en lo relacionado a rentas+
8@ 0sesorar a los >epartamentos y omit&s .i6tos de #i!iene y Se!uridad
$cupacionales y -acerles conocer los in,ormes 7ue elaboren9
CAPITULO II
DE LOS DEPARTA%ENTOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
Art& *2 ?Funciones de los >epartamentos @9 4os >epartamentos de #i!iene y
Se!uridad $cupacional desarrollar*n las si!uientes ,uncionesA
1@ 5n"esti!ar las condiciones de -i!iene y se!uridad en el centro de traba(o+
2@ 0n*lisis de los mecanismos de accin de los a!entes potencialmente noci"os para
el -ombre en el traba(o+
:@ 3romocionar el me(oramiento de las condiciones ambientales en los centros de
traba(o+
;@ 5n"esti!ar de las causas productoras de accidentes y en,ermedades en el centro
de traba(o+
<@ >esarrollar pro!ramas pre"enti"os de -i!iene y se!uridad+
6@ 3romo"er e inculcar la utiliBacin de implementos de proteccin personal a los
traba(adores9
CAPITULO III
DEL BIENESTAR
Art& *( ?$bli!acin 3atronal@9 4os empleadores, a ,in de me(orar el bienestar de sus
traba(adores, est*n obli!ados a proporcionar a &stosA
Art& ** ?0limentacin@9 4a empresa est* obli!ada a proporcionar a sus traba(adores
las ,acilidades para la obtencin de alimentos en sus dependencias a cerca de ellas,
cuando no e6istan ser"icios pCblicos o pri"ados de alimentacin en las pro6imidades
del centro de traba(o9
Art& *, ?omedores en las empresas@9 4as empresas, con ob(eto de brindar e,ecti"o
bienestar a sus traba(adores de acuerdo a sus modalidades de traba(o, deber*n
instalar en los propios centros de acti"idad o en sus pro6imidades, comedores donde
se sir"an alimentos en condiciones de -i!iene, calidad y precios adecuados9
105
Art& *6 ?oncesin de medios de transporte@9 >e acuerdo a lo establecido por la 4ey
General del 2raba(o y otras normas "i!entes, los medios de transporte deber*n ser
adecuados a la distancia, nCmero de traba(adores y caracter)sticas de acceso9
Art& *" ?ondiciones de "i"ienda @9 4as "i"iendas 7ue proporcionen los empleadores
deber*n contar conA
1@ Fn espacio m)nimo por persona de 6 m2+
2@ 0bastecimiento de a!ua potable dentro de la "i"ienda, en cantidad su,iciente
para poder cubrir todas las necesidades personales y dom&sticas+
:@ Sistemas adecuados de alcantarillado y disposicin de basuras+
;@ 0decuada proteccin contra el calor, el ,r)o, la -umedad, el ruido, los incendios y
los animales 7ue propa!uen en,ermedades, especialmente los insectos+
<@ 5nstalaciones sanitarias apropiadas en cocina y ba/o, "entilacin, la"ado, luB
natural e iluminacin arti,icial+
6@ Fn !rado m)nimo de aislamiento e intimidad entre las personas 7ue "i"en ba(o el
mismo tec-o+
7@ 0propiada separacin entre las -abitaciones y los locales destinados a animales9
Art& *8 ?Gi"iendas para solteros@9 4as "i"iendas colecti"as destinadas a traba(adores
solteros o separados de sus ,amilias contar* como m)nimo conA
1@ Fna cama para uso e6clusi"o de cada traba(ador+
2@ 4ocales separados para -ombres y mu(eres+
:@ Su,iciente abastecimiento de a!ua potable+
;@ 0decuadas instalaciones sanitarias+
<@ .edios con"enientes de "entilacin o cale,accin, si ,uese necesario+
6@ omedores, salas de descanso y recreo si tales ser"icios no e6istieren en la
comunidad9
Art& *9 ?Gi"iendas duraderas@9 >onde las oportunidades de empleo no sean
transitorias, las "i"iendas o instalaciones colecti"as deber*n ser de construccin
duradera9
Art& ,: ?.edios de Recreacin @9 uando los traba(adores no tu"ieren acceso a los
medios de recreacin utiliBados por la colecti"idad, los empleadores deben
proporcionar dic-os medios9
Art& ,1 ?Guarder)as 5n,antiles@9 2odas las empresas 7ue empleen <0 o m*s
traba(adoras deben contar con una !uarder)a in,antil a car!o de personal especialiBado
7ue proporcione adecuada atencin, alimentacin, ser"icio de salud, recreacin y
educacin, a los -i(os de las traba(adoras9
Art& ,2 ?Ser"icios omunes @9 3ara el cumplimiento de lo pre"isto en el presente
capitulo, las empresas podr*n establecer o contratar ser"icios en ,orma comCn para la
atencin en la medida de sus necesidades9
TITULO 7
DE LAS IN)RACCIONES Y SANCIONES
CAPITULO I
DEL PROCEDI%IENTO POR IN)RACCION A LEYES DE HIGIENE+ SEGURIDAD
OCUPACIONAL Y BIENESTAR
106
Art& ,( ?5mposicin del .ultas@9 4os actos por comisin u omisin de los empleadores
7ue si!ni,i7uen incumplimiento doloso o culpable de la presente 4ey, los re!lamentos
7ue se dicten en su consecuencia y las instrucciones emitidas por el r!ano de
aplicacin, constituyen in,racciones 7ue se sancionar*n con multas pecuniarias de Kb9
190009' a Kb9 <0090009' ?F1 .54 0 QF515812$S .54 38S$S %$45G501$S@, se!Cn la
!ra"edad de las ,altas y su resultado, el nCmero de traba(adores per(udicados y la
ma!nitud de la empresa9 8n caso de reincidencia se ele"ar* al doble la sancin9
Art& ,* ?0ccin i"il y 3enal @9 4as multas son independientes de las acciones penal
yEo ci"il a 7ue dieren lu!ar los -ec-os, as) como de la obli!acin de cumplir las
disposiciones in,rin!idas9
Art& ,, ?Sanciones a 2raba(adores@94as in,racciones en 7ue incurran los traba(adores,
se sancionar*n con multas pecuniarias cuyo monto ser* el e7ui"alente de uno a 7uince
d)as del salario 7ue perciban, se!Cn la !ra"edad de la ,alta, sin per(uicio de las
acciones penal yEo ci"il a 7ue dieren lu!ar los -ec-os9
Art& ,6 ?>enuncia@9 4a denuncia de la in,raccin podr* ser e,ectuada por los
inspectores del .inisterio de 2raba(o y >esarrollo 4aboral9 Ser* escrita y especi,icar* el
nombre de la empresa o del traba(ador in,ractor, el lu!ar del -ec-o, las disposiciones
incumplidas y el monto de la multa9 8l in,orme le"antado por el inspector tendr* el
car*cter y "alor de prueba pre constituida y !oBa de presuncin de certeBa, sal"o
prueba en contrario9
Art& ," ?Sustanciacin de >enuncia@9 4a denuncia ser* sustanciada por la >ireccin
de #i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar, con la participacin del in,ractor9 8n el
interior de la RepCblica este procedimiento se substanciar* ante el =ueB del 2raba(o,
por >irecciones o =e,aturas >epartamentales del 2raba(o y de con,ormidad a lo
establecido en el di!o 3rocesal de 2raba(o para las in,racciones de 4eyes Sociales9
4os representantes laborales podr*n constituirse en parte9
LIBRO II
DE LAS CONDICIONES %INI%AS DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABA$O
TITULO UNICO
DISPOSICIONES TECNICAS GENERALES
CAPITULO I
DE LOS LOCALES DE LOS ESTABLECI%IENTOS DE TRABA$O
EDI)ICIOS+ ESTRUCTURAS+ LOCALES DE TRABA$O Y PATIOS
Art& ,8 2oda edi,icacin permanente o temporal 7ue ,uncione como centro de
traba(o, debe construirse de acuerdo al di!o de onstruccin en "i!encia, a ,in de
!arantiBar su estabilidad y ri!ideB9
Art& ,9 1in!una estructura de un centro de traba(o debe sobrecar!arse
permanentemente9
CONSTRUCCION+ %ODI)ICACIONES Y REPARACIONES
Art& 6: Se someter*n a la autoridad competente para su e6amen y aprobacin los
planos de toda nue"a construccin y los proyectos de modi,icaciones o reparaciones
importantes 7ue se e,ectCen en los lu!ares de traba(o9
RE<UISITOS DE ESPACIO
107
Art& 61 4as edi,icaciones de traba(o tendr*n como m)nimo : metros de altura desde
el piso al tec-o9
Art& 62 8l nCmero m*6imo de personas 7ue se encuentren en un local no e6ceder*
de una persona por cada 12 metros cCbicos9 8n los c*lculos de m: no se -ar*
deduccin del "olumen de los bancos y otros muebles, m*7uinas o materiales, pero se
e6cluir* la altura de &stos cuando e6cedan de : metros9
Art& 6( 8n los locales de traba(o el espacio ,)sico ser* racionalmente asi!nado a usos
espec),icos, tales como *reas de circulacin, traba(o, almacenamiento de materiales y
ser"icios9 8stas *reas deben ser llanas, sin ser resbaladiBas y estar construidas y
mantenidas libres de toda obstruccin permanente o temporal9
Art& 6* 4as escaleras, !radas, plata,ormas, rampas y otros, se construir*n de
acuerdo a normas e6istentes para !arantiBar su se!uridad9
Art& 6, 2oda abertura permanente o temporal debe estar racionalmente res!uardada
y se/aliBada para e"itar ca)das de personas o cosas9
Art& 66 8n traba(os subterr*neos, los pi7ues, !aler)as, calle(ones, salones,
soca"ones, topes, c-imeneas, pi7ue camino y otros, deben reunir las condiciones
m)nimas de dimensionamiento de acuerdo a estudios t&cnicos 7ue permita el traba(o,
tr*nsito y transporte en ,orma se!ura9
Art& 6" 4os patios deben ser ni"elados, drenados, con puertas de in!reso y salidas
independientes9 uando &stos sean utiliBados para traba(os permanentes, deben
colocarse cobertiBos 7ue prote(an contra las condiciones atmos,&ricas e6tremas9
3roteccin contra la ca)da de 3ersonas, %arandillas y 3lintos9
Art& 68 2odas las protecciones instaladas cerca de aberturas practicadas en el piso o
en las paredes, as) como en las pasarelas, lu!ares de traba(o ele"ados, etc9, para
pre"enir ca)da de personas debenA
a@ Ser de material de buena calidad, de construccin slida y de su,iciente
resistencia+
b@ 8n lo 7ue respecta a las barandillas, tener una altura de un metro a 191< m9, por
encima del suelo o el piso+
c@ 4os plintos, tener como m)nimo 1< cm de altura y estar slidamente ase!urados9
ABERTURA DE 7ENTANAS
Art& 69 4as "entanas en descansos estar*n res!uardadas con"enientemente para
e"itar ca)das de material, e7uipos y personas9
ASCENSORES Y %ONTACARGAS& DISPOSICIONES GENERALES
Art& ": 2odas las partes de la estructura, ma7uinaria y e7uipo de los ascensores y
montacar!as ser*nA
a@ >e un dise/o y construccin slida y adecuada resistencia y sin de,ectos+
b@ .antenidas en buenas condiciones de reparacin y traba(o+
c@ Su(etos a un procedimiento de se!uridad obli!ada y contar*n con todos los
accesorios y sal"a!uardas re!lamentarios+
108
d@ 5nstalados con mecanismos de se!uridad 7ue ,uncionen en combinacin con el
re!ulador de "elocidad+
e@ 5nspeccionados a inter"alos re!ulares prescritos por re!lamentos9
ASCENSORES DE %INAS O $AULAS
Art& "1 4os ascensores de minas, por las e6i!encias y condiciones ambientales,
estar*n su(etos a un re!lamento especial autoriBado 7ue comprenda su instalacin,
inspeccin, mantenimiento, procedimiento de uso, pruebas de se!uridad, etc9
ILU%INACION
Art& "2 2odas las *reas 7ue comprendan el local de traba(o deben tener una
iluminacin adecuada 7ue puede serA natural, arti,icial o combinada9
ILU%INACION ARTI)ICIAL
Art& "( 4a intensidad y calidad de luB arti,icial debe re!irse a normas espec),icas de
iluminacin9
PARA LUGARES DE TRABA$O SUBTERRANEO
Art& "* Galer)as principales, ni"eles, lu!ares de embar7ue, o,icinas, almacenes,
pol"orines subterr*neos y otros, deben contar con iluminacin permanente
normaliBada
Art& ", 2odos los ni"eles acti"os y lu!ares de tr*nsito deben tener una se/aliBacin
permanente normaliBada, de acuerdo a los re7uerimientos de tr*nsito y procesos de
traba(o9
Art& "6 8n las labores subterr*neas 7ue utiliBan a!ua en cantidad, se deben tomar
las medidas necesarias para desa!uar estos lu!ares de traba(o9
7ENTILACION GENERAL
Art& "" 4os locales de traba(o deben mantener por medios naturales o arti,iciales,
condiciones atmos,&ricas adecuadas con,orme a normas establecidas9
Art& "8 8l suministro de aire respirable debe contener como m)nimo el 18L de
o6)!eno ?por "olumen@9
Art& "9 Se pro-ibir* el in!reso de traba(adores a un ambiente comprobado o
sospec-oso de contaminacin ambiental ries!osa, -asta superarse dic-a condicin9
PROTECCION PARA TRABA$ADORES AL AIRE LIBRE
Art& 8: 4os traba(adores 7ue permanente u ocasionalmente desarrollen labores a la
intemperie, deben estar adecuadamente prote!idos contra las inclemencias del tiempo9
SOSTENI%IENTO EN%ADERADO Y ENTIBIADO
Art& 81 8n traba(os subterr*neos y ta(o abierto 7ue presentes ries!os por la
inestabilidad del terreno, deben ser prote!idos por obras de sostenimiento y
109
re"estimiento con materiales adecuados al !&nero de e6plotacin y a la naturaleBa
!eol!ica o del relleno mineraliBado9
7IAS DE ACCESO Y CO%UNICACIONES
Art& 82 4os caminos 7ue conducen a las bocaminas deben tener las !radientes
t&cnicamente aceptadas9
Art& 8( 2oda mina subterr*nea debe tender a contar por lo menos con 2 ")as de
acceso a la super,icie, debidamente se/aliBadas, separadas entre s), con un m)nimo de
:0 metros y sin perder de "ista el *rea de se!uridad t&cnicamente establecido9
Art& 8* 4as c-imeneas, Ban(as y caminos abiertos en la super,icie o interior de todo
traba(o subterr*neo deben estar prote!idos por puedas, barandas yEo parrillas para
e"itar ca)das de personas o materiales9
Art& 8, 4as ")as de acceso para el personal y transporte, deben !arantiBar el tr*nsito
simult*neo y contar con Bonas de re,u!io cada 2< metros del trayecto9
Art& 86 4as escaleras deben tener < metros de lon!itud como m*6imo, con
plata,ormas cada ; metros y acceso alternado9
Art& 8" 2oda !aler)a, calle(n y soca"n debe ser dimensionado de modo 7ue permita
el traba(o, tr*nsito y transporte en ,orma cmoda
Art& 88 8n minas con desarrollo total mayor a 19000 metros, se debe contar con un
sistema de comunicacin tele,nica con la super,icie9
CAPITULO II
DE LA PRE7ENCION Y PROTECCION CONTRA INCEN>5$S
Art& 89 3ara los e,ectos del presente ap)tulo los si!uientes t&rminos tienen la
desi!nacin 7ue se indica a continuacinA
a@ D5nstalacin de ba(o ries!oD9 Son Bonas donde se almacenan o se mane(an
materiales 7ue arden lentamente sin producir -umo e6cesi"o, pero no
constituyen ries!o de e6plosiones o emanaciones t6icas9
b@ D5nstalaciones de ries!o moderadoD9 Son Bonas donde se almacenan o se
mane(an materiales 7ue arden con moderada rapideB y 7ue desprenden !ran
cantidad de -umo, no constituyendo ries!o de e6plosiones o emanaciones
t6icas+
c@ D5nstalacin de alto ries!oD9 Son Bonas donde se almacenan o se mane(an
materiales 7ue puedan arder con e6tremada rapideB y cuyas emanaciones t6icas
o e6plosiones constituyen un ries!o especial9
Art& 9: 2odos los lu!ares de traba(o deben tener los medios m)nimos necesarios para
pre"enir y combatir incendios9
Art& 91 07uellos lu!ares de traba(o 7ue por su naturaleBa presenten mayores ries!os
de incendios, deben obli!atoriamente disponer de un re!lamento interno para el
combate y pre"encin de su ries!o espec),ico de incendio, aprobado por la autoridad
competente9
110
Art& 92 2odos los lu!ares de traba(o deban contar, de acuerdo al tipo de ries!os de
incendios 7ue se presenten, conA
' 0bastecimiento su,iciente de a!ua a presin9
' #idratantes y accesorios9
' Rociadores9
' 86tintores port*tiles9
' $tros9
>ic-os e7uipos deben ser dise/ados, instalados, mantenidos, inspeccionados e
identi,icados de acuerdo a especi,icaciones t&cnicas establecidas y aprobadas por la
autoridad competente9
Art& 9( Se pro-)be el uso de e6tin!uidores basados en tetracloruro de carbono
?5;@, en recintos cerrados donde no e6ista buena "entilacin9
Art& 9* 2odos los lu!ares de traba(o deben contar con personal adiestrado para usar
correctamente el e7uipo de combate de incendio9
Art& 9, 2odo e7uipo para combatir incendios debe estar localiBado en *reas
adecuadas y se/aliBadas9 0dem*s, permanentemente despe(adas de cual7uier material
u ob(etos 7ue obstaculicen su utiliBacin inmediata9
ESCAPES
Art& 96 2odos los lu!ares de traba(o deben contar con los medios de escape
necesarios9
SISTE%A DE ALAR%A& INSTALACION
Art& 9" 2odas las instalaciones de alto ries!o y de ries!o moderado deben ser
e7uipadas con sistemas de alarma contra incendios, con una cantidad su,iciente de
se/ales claramente audibles a todas las personas 7ue se encuentran en el lu!ar de
traba(o, colocadas "isiblemente, de ,*cil acceso y en el recorrido natural de escape de
un incendio9
APARATOS SONOROS
Art& 98 4os aparatos de alarma sonoros deben ser distintos en calidad y en tono a
todos los dem*s aparatos sonoros, y no se utiliBar*n para nin!Cn otro ,in, sal"o para
dar la alarma o para simulacro de incendio9
Art& 99 4a instalacin de las se/ales y alarmas deben ser alimentadas por una ,uente
de ener!)a independiente9
SI%ULACROS DE INCENDIOS
Art&1:: >eben realiBarse simulacros de e"acuacin ordenada de las instalaciones en
casos de incendio, por lo menos dos "eces al a/o9
Art& 1:1 8n las instalaciones de alto ries!o se deben realiBar simulacros de combate
de incendios9
111
Art& 1:2 8n caso de incendio en traba(os subterr*neos se alertar* a todo el personal,
usando en la corriente de aire comprimido o cual7uier substancia 7ue por su olor
identi,i7ue el siniestro9
ACU%ULACION DE DESPERDICIOS
Art&1:( 4os desperdicios industriales 7ue no sean eliminados mec*nicamente, no
deben acumularse y se depositar*n en recipientes adecuados para su posterior
eliminacin9
PROTECCION CONTRA EL RAYO
RE<UISITOS GENERALES
Art&1:* 2oda estructura 7ue por su ele"acin sobre el ni"el del piso sea susceptible a
recibir descar!as el&ctricas, debe contar con un sistema de pararrayos9
CONE;ION A TIERRA DE LAS ESTRUCTURAS
Art& 1:, 4os edi,icios, los tan7ues u otros estructuras 7ue est&n tec-adas o
re"estidas de metal pero 7ue descansen sobre bases de material no conductor, deben
estar adecuadamente conectadas a tierra9
SE=ALI9ACION
Art& 1:6 2odos los ries!os de incendios, e6plosiones o emanaciones t6icas deben
estar claramente se/aliBados, mediante a,ic-es u otros medios 7ue estableBcan las
precauciones y las pro-ibiciones e6i!idas9
CAPITULO III
DEL RESGUARDO DE %A<UINARIAS
Art& 1:" 3ara los e,ectos del presente ap)tulo los si!uientes t&rminos tienen la
desi!nacin 7ue se indica a continuacinA
a@ D.otor primarioD9 omprende m*7uinas y turbinas mo"idas por "apor, !as, aceite
y aire, motores el&ctricos, ruedas -idr*ulicas, molinos de "iento y otros +'
b@ D87uipo mec*nico de transmisin de ,uerBaD9 omprende los "olantes de las
m*7uinas, e6ceptuando los de motores primarios y otros medios mec*nicos de
transmisin de ,uerBa de los mismos motores primarios+
c@ D3unto de operacinD9 omprende a7uella parte de una m*7uina de traba(o en
7ue se corta, se cepilla, se ,orma en la 7ue se lle"a a cabo cual7uier otra
operacin necesaria, incluyendo a7uellos otras partes de la ma7uinaria 7ue
pueden o,recer ries!os para el operario al introducir o manipular el material+
d@ DGolanteD9 on relacin a motores primarios comprende los en!rana(es y las
poleas 7ue est&n montadas en y !iren con el ci!Me/al de una m*7uina o de un
e(e del motor primario+
e@ DRes!uardo para ma7uinariaD9 omprende los medios de proteccin construidos
en ,orma se!ura y adecuada+
,@ D%arandillas, plinots, re(illas, mallas y otrosD9 omprende a7uellos dispositi"os de
se!uridad construidos en ,orma se!ura y adecuada9
112
DISPOSICION DE RESGUARDOS
Art&1:8 Se prote!er*n todas las partes m"iles de los motores primarios y las partes
peli!rosas de las m*7uinas de traba(o9
PROTECCION CO%O PARTE INTEGRANTE DE LA )ABRICACION
Art&1:9 Queda pro-ibido "ender, ,abricar, arrendar o ceder a cual7uier otro t)tulo,
m*7uinas, e7uipos, -erramientas y otros 7ue se "ayan a utiliBar directamente en el
proceso de produccin 7ue no est&n adecuadamente pro"istos de los dispositi"os de
se!uridad establecidos por norma9
Art&11: 8n casos muy particulares se pre"&n e6cepciones temporales a lo dispuesto
en el art)culo precedente9 4as condiciones y la duracin de las e6cepciones temporales,
en nin!Cn caso -abr*n de e6ceder de tres a/os y ser*n e6presamente determinadas
por la autoridad competente9
Art& 111 2odo empleador debe in,ormar a los traba(adores acerca de la le!islacin
"i!ente relati"a a la proteccin de la ma7uinaria y debe indicarles de manera apropiada
los peli!ros 7ue entra/a la utiliBacin de las m*7uinas y las precauciones 7ue deben
adoptar9
Art&112 2odos los dispositi"os de res!uardo ' proteccin deben ser inspeccionados y
mantenidos peridicamente9
SUPRESION DE RESGUARDOS
Art&11( 1in!una persona inutiliBar* o anular* los res!uardos o dispositi"os de
se!uridad 7ue prote(a una m*7uina o parte de la misma 7ue sea peli!rosa9 86cepto
cuando la m*7uina est& parada por mantenimiento o reparacin, al t&rmino de las
cuales, se cuidar* de reponer inmediatamente los elementos de se!uridad a su
posicin ori!inal9
%A<UINAS O RESGUARDOS DE)ECTUOSOS
Art&11* ual7uier operario o empleado in,ormar* inmediatamente a su superior los
de,ectos o de,iciencias 7ue descubra en una m*7uina, res!uardo, aparato o dispositi"o
de se!uridad9
Ar/&11, 2odo super"isor 7ue reciba la denuncia de los de,ectos o de,iciencias de una
m*7uina, res!uardos o dispositi"os de se!uridad, debe tomar las medidas 7ue el caso
demande, para preser"ar la se!uridad del personal9
PARADA DE E%ERGENCIA
Art&116 4os aparatos limitadores de "elocidad, las paradas de se!uridad, las "*l"ulas
de cierre de emer!encia y otros, estar*n pro"istos de controles a distancia, de manera
7ue en caso de emer!encia se pueda detener la m*7uina o e7uipo desde un lu!ar
se!uro9
E<UIPO %ECANICO DE TRANS%ISION DE )UER9A
113
Art&11" 2odo e7uipo mec*nico de transmisin de ,uerBa como serA *rboles, correas,
poleas, en!rana(es, tornillos de a(uste, c-a"etas, embra!ues, ruedas dentadas,
cadenas y otros, ser*n prote!idos y res!uardados en ,orma se!ura y adecuada9 8l
dise/o y la e(ecucin de los medios de proteccin debe re!irse a normas y
especi,icaciones t&cnicas cuyo control estar* super"isado por personal especialiBado9
CONSTRUCCION DE RESGUARDOS PARA %A<UINARIA
Art&118 4os res!uardos deben ser dise/ados y construidos de tal manera 7ue ellosA
a@ Suministren una proteccin positi"a+
b@ 3re"en!an todo acceso a la Bona de peli!ro durante las operaciones+
c@ 1o ocasionen molestias ni incon"enientes al operador+
d@ 1o inter,ieran innecesariamente con la produccin+
e@ 8n caso de ser m"iles, ,uncionen autom*ticamente o con el m)nimo de es,uerBo+
,@ onstituyan pre,eriblemente parte inte!rante de la m*7uina+
!@ 3ermitan el aceitado, la inspeccin, el a(uste y la reparacin de la m*7uina+
-@ 3uedan utiliBarse por lar!o tiempo con un m)nimo de conser"acin+
i@ Resistan el uso normal y el c-o7ue+
(@ Sean duraderos y resistentes al ,ue!o y a la corrosin+
N@ 1o constituyan un ries!o en s) ?sin astillas, es7uinas a,iladas, bordes *speros u
otra ,uente de accidentes@9
)I$ACION
Art&119 2odos los res!uardos deben estar ,uertemente ,i(ados a la m*7uina, al piso o
tec-o y se mantendr*n en su lu!ar siempre 7ue la m*7uina ,uncione9
Art& 12: 2odos los marcos, recubrimientos, altura de los res!uardos, espacios libres
y encla"amientos de los medios de proteccin se su(etar*n a especi,icaciones y normas
t&cnicas m)nimas de se!uridad9
RESGUARDO DE %A<UINAS EN EL PUNTO DE OPERACION
Art&121 2odos los puntos de operacin de las m*7uinas deben ser res!uardadas en
,orma se!ura y adecuada9 8l estudio y dise/o de las mismas estar* a car!o de
personal t&cnico especialiBado9
CAPITULO I7
DEL E<UIPO ELECTRICO
Art&122 8n la construccin de plantas !eneradoras de ,luido el&ctrico se obser"ar*n
las normas t&cnicas y e6i!encias de se!uridad 7ue estableBca el sector responsable9
INSTALACION
Art&12( 2odos los e7uipos e instalaciones el&ctricas ser*n construidos, instalados y
conser"ados, de tal manera 7ue pre"en!an el peli!ro de contacto con los elementos
ener!iBados y el ries!o de incendio9
114
Art&12* 8n los traba(os de tendido de l)neas de transmisin de ener!)a el&ctrica de
alta tensin, debe emplearse personal entrenado, autoriBado y dotado del e7uipo de
proteccin personal adecuado al ries!o+ i!ual precaucin se obser"ar* en el uso de
materiales y -erramientas9
Art&12, 4os materiales a usarse en instalaciones y e7uipos el&ctricos, se
seleccionar*n de acuerdo a la tensin de traba(o, la car!a y todas las condiciones
particulares de su utiliBacin9
Art&126 2odo e7uipo cumplir* con las normas establecidas por la autoridad
competente y deber* estar claramente identi,icado9
Art&12" Solamente las personas cali,icadas por su e6periencia y conocimientos
t&cnicos, estar*n autoriBadas a instalar, re!ular, e6aminar o reparar e7uipos y circuitos
el&ctricos9
Art&128 >espu&s de la instalacin de un nue"o sistema el&ctrico o despu&s 7ue se
-ayan e,ectuado alteraciones de importancia en un sistema ya e6istente, una persona
competente, distinta de a7u&lla o a7u&llas 7ue -an lle"ado a cabo el traba(o, -ar* una
inspeccin antes de colocar en ser"ido dic-o nue"o sistema o e6tensin9
Art&129 2odos los circuitos el&ctricos e implementos mec*nicos accionados por
ener!)a el&ctrica, deben disponer de un dia!rama del circuito, adem*s de todas las
instrucciones y normas de se!uridad para su empleo9
Art&1(: 2odas las sub'estaciones el&ctricas deben estar aisladas, prote!idas del
contacto 5ntencional o accidental de terceras personas, estando su in!reso restrin!ido
ESPACIO DE TRABA$O
Art&1(1 4os e7uipos el&ctricos 7ue re7uieran ser re!ulados o e6aminados durante su
,uncionamiento, estar*n instalados de tal manera 7ue dispon!an de un espacio de
traba(o adecuado, ,*cilmente accesible en todos los lu!ares indispensables y 7ue
ten!an un apoyo se!uro para el pie9
Art&1(2 4os espacios de traba(o situados pr6imos a elementos ba(o tensin no se
usar*n como pasa(e9
CIRCUITOS
Art&1(( 2odos los conductores el&ctricos estar*n apropiadamente aislados y ,i(ados
slidamente9
Art& 1(* Siempre 7ue sea ,actible, los conductores el&ctricos estar*n dispuestos de
tal manera 7ue el curso de cada uno pueda se!uirse ,*cilmente9
BATERIAS DE ACU%ULADORES
Art&1(, 4os contactos principales de los motores el&ctricos, los interruptores
t&rmicos, los conmutadores, los relais y los dispositi"os de resistencia o impedancia
para los e7uipos situados en locales donde se ,abri7uen, empleen y manipulen !ases o
115
substancias in,lamables, o donde se !eneren o liberen pol"os o part)culas "olantes
combustibles, deben ser especiales en su construccin e instalacin, a ,in de pre"enir
incendios y e6plosiones9
TABLEROS DE DISTRIBUCION
Art&1(6 4os tableros de distribucin o los tableros de control a ,usibles para corriente
alterna a tensin 7ue e6cede de <0 "oltios a tierra, y 7ue ten!an elementos met*licos
ba(o tensin al descubierto, se instalar*n en locales especiales dispuestos para estos
,ines9 4os pisos de dic-os locales estar*n construidos de material aislante o re"ertidos
de al,ombras o plata,ormas de material aislante9
TRANS)OR%ADORES Y CONDENSADORES
Art&1(" uando los trans,ormadores, condensadores y dem*s e7uipos el&ctricos
conten!an una cantidad de aceite superior a < litros por tan7ue, c*mara o
compartimiento, el recipiente 7ue conten!a el aceite estar*A
a@ Situado ,uera del edi,icio industrial+ o
b@ 8ri!ido sobre ,osos, drena(es o sumideros de manera 7ue todo el contenido de
cada uno de los recipientes pueda r*pidamente e"acuarse9
Art&1(8 4as bater)as de acumuladores ,i(as 7ue e6cedan a una tensin de 1<0 "oltios
o de una capacidad de 1< Nilo"atios ' -ora, para una duracin de descar!a de oc-o
-oras estar*n colocadas en locales o compartimientos construidos con"enientemente
para ese ,in, con pisos resistentes a *cidos y propiamente "entilados9
CONDUCTORES PORTATILES
Art&1(9 4os conductores port*tiles y los suspendidos, no ser*n instalados o
empleados en circuitos 7ue ,uncionen a una tensin superior a 2<0 "oltios a tierra, de
corriente alterna, a menos 7ue dic-os conductores sean aislados con"enientemente por
una cubierta de cauc-o duro y otro aislante similar9
IDENTI)ICACION
Art&1*: 8n todos los aparatos y tomas de corriente el&ctricas se deber*n indicar
claramente su tensin9
Art&1*1 3ara distin!uirse claramente la disposicin de la instalacin, se deben
identi,icar los circuitos y aparatos mediante eti7uetas u otros medios e,icaces9
Art&1*2 Se debe di,erenciar claramente los circuitos y aparatos de una misma
instalacin 7ue ,uncionen ba(o di,erentes tensiones, por e(emplo, utiliBando colores
distinti"os9
Art&1*( 8n todo traba(o de tipo el&ctrico se debe -acer la se/aliBacin
correspondiente a ,in de e"itar accidentes por la ausencia de &stos9
CONTROLES Y DISPOSITI7OS DE RESISTENCIA
Art&1** 8n todo traba(o de mantenimiento, suspensin, retiro de instalaciones y
otros9 se debe se/aliBar claramente por a"isos y otros medios de 7ue el circuito est*
en reparticin9
116
ORGANI9ACION
Art&1*, 2odo centro de traba(o con ener!)a el&ctrica, debe tener una or!aniBacin
para pre"enir incendios de ori!en el&ctrico+ asimismo, se deber* entrenar al personal
para casos de desastres9
CONE;ION A TIERRA
CUBIERTAS Y ELE%ENTOS <UE NO ESTEN BA$O TENSION
Art&1*6 4as armaduras de los conductores el&ctricos, los canales met*licos de los
conductores y sus accesorios met*licos de res!uardo y dem*s elementos del e7uipo de
utiliBacin 7ue no est&n ba(o tensin, estar*n puestos a tierra de una manera e,icaB9
CONDUCTORES A TIERRA
Art&1*" 4os conductores a tierra ser*n de ba(a resistencia y de su,iciente capacidad
para poder lle"ar con se!uridad el m*6imo caudal pre"isto9
PROTECCION DE LOS ELE%ENTOS A TENSION
Art&1*8 uando sea ,actible se dispondr* de cercos, cubierta u otros res!uardos de
norma de ma7uinaria en todos los elementos conductores de corriente de los circuitos
o e7uipos el&ctricos 7ue est&n ba(o tensin de <0 "oltios o m*s a tierras, en corriente
alterna, incluyendo los elementos e6puestos a tra"&s de "entanas o aberturas de
paredes, a menos 7ue dic-os elementos est&n aislados por su colocacin9
Art&1*9 uando los elementos met*licos a tensin 7ue ,ormen parte de los circuitos
o e7uipos el&ctricos a una tensin 7ue e6ceda a <0 "oltios a tierra, en corriente alterna
o continua, deben estar al descubierto ?como en los !randes tableros de distribucin@
para ,ines de ,uncionamiento y control, se instalar*n los medios apropiados para
prote!er a los traba(adores9
CONDUCTORES
Art&1,: 4os cables de contacto de los troles de las !rCas y dem*s conductores 7ue
no puedan estar completamente aislados, estar*n colocados o prote!idos de tal
manera 7ue e"iten todo contacto ,ortuito9
Art&1,1 8n las instalaciones de l)nea de troley, &stas estar*n a una distancia m)nima
de 2 metros del suelo y debidamente su(etas para impedir el contacto accidental9
Art&1,2 Siempre 7ue sea ,actible, los conductores el&ctricos, e6ceptuando los
mencionados en el p*rra,o anterior, 7ue ,uncionen a m*s de <0 "oltios a tierra en
corriente alterna, estar*nA
a@ 0islados por medio de cubiertas de cauc-o, amianto, papel u otro material
apropiado para la tensin particular empleada y para las condiciones atmos,&ricas
pre"alecientes ?temperatura, -umedad, etc9@ + y
117
b@ 8ncerrados en un cable blindado en conductos met*licos u otros, a ,in de e"itar
deterioro o per(uicios a los conductores, a sus aislamientos o a sus soportes9
)USIBLES+ INTERRUPTORES DE CIRCUITOS+ CON%UTADORES Y OTROS
Art&1,( 4os ,usibles, interruptores de circuitos, conmutadores el&ctricos y otros,
estar*n encerrados, a menos 7ue est&n montados sobre cuadros de distribucin
accesibles Cnicamente a las personas autoriBadas9
Art&1,* 4os ,usibles para una capacidad nominal de corriente de m*s de :0 amperes
en sistema de corriente alterna o continua 7ue ,uncionen a m*s de 110 "oltios, estar*n
montados en un recept*culo y ser*n controlados por uno o m*s conmutadores,
instalados de manera 7ueA
a@ 8l recept*culo no pueda abrirse -asta 7ue el conmutador o conmutadores est&n
en la posicin de DdesconectadoD, y
b@ 4a cubierta del recept*culo puede cerrarse antes de colocar el conmutador en la
posicin de DconectadoD9
Sin embar!o, no se re7uerir* el conmutador de encla"amiento cuando la construccin
del ,usible y sus contactos sea tal, 7ue nin!Cn elemento met*lico a tensin est& al
descubierto cuando el recept*culo o !abinete est& abierto9
ELECTRICIDAD ESTATICA
Art&1,, Se deber*n tomar las medidas de precaucin necesarias contra c-ispas
incendiarias ori!inadas por descar!as de electricidad est*tica9
Art&1,6 2odos los sistemas 7ue causen acumulaciones de electricidad est*tica
peli!rosa, estar*n conectadas a tierra por medios apropiados9
LI<UIDOS IN)LA%ABLES Y %ATERIALES PUL7ERI9ADOS
Art&1," uando se trans,ieran ,luidos "ol*tiles de un tan7ue de almacenado a un
"e-)culo ' tan7ue la estructura met*lica del sistema de almacenado ser* conectada a la
estructura met*lica del "e-)culo ' tan7ue y tambi&n ser* conectada a tierra si el
"e-)culo tiene llantas de cauc-o9
Art&1,8 uando se transporten materiales ,inamente pul"eriBados por medio de
transportadores neum*ticos con secciones met*licas, &stas estar*n el&ctricamente
conectadas sin solucin de continuidad, a todo lo lar!o del transportador por donde
pase el pol"o in,lamable9
Art&1,9 uando se manipule aluminio o ma!nesio ,inalmente pul"eriBados, se
dispondr*n y emplear*n detectores y otros instrumentos apropiados, de manera 7ue
se descubran los lu!ares donde se acumulen car!as de electricidad est*tica9
87uipos 8l&ctricos en 0mbiente de ar*cter 5n,lamable o 86plosi"o
DISPOSICIONES GENERALES
Art&16: 4os aparatos el&ctricos ser*n e6cluidos de todos a7uellos sitios donde e6ista
peli!ro constante de e6plosin de meBcla de !ases o "apores in,lamables y deber*n
emplaBarse ,uera de la Bona de peli!ro9
118
Art&161 4os motores el&ctricos emplaBados en los locales de traba(o 7ue conten!an
!as o part)culas de car*cter e6plosi"o o in,lamable, ser*n de un tipo antie6plosi"o
aprobado9
Art&162 4os conductores el&ctricos para los aparatos antie6plosi"os estar*n
instalados en tubos de acero enteramente enroscados, o estar*n constituidos por
cables blindados re"estidos de acero o cable ,orrado de metal con aislamiento mineral9
Art&16( >ic-os conductores estar*n conectados a los aparatos antie6plosi"os por
accesorios 7ue ase!uren el mantenimiento de las caracter)sticas antie6plosi"as de tales
aparatos9
ALA%BRADO EN TUBOS
Art&16* uando un tubo pasa de una Bona se!ura a una Bona peli!rosa se insertar*,
en el punto donde el tubo entra en la Bona peli!rosa, una ca(a de obturacin
antie6plosi"a9
ALA%BRE Y CABLES
Art&16, 1o se utiliBar* como conductor acti"o el ,orro e6terior de metal no aislado de
los cables9
DESCONE;ION
Art&166 2odos los aparatos el&ctricos 7ue re7uieran un e6amen ,recuente, deben
desconectarse completamente de la ,uente de ener!)a
Art&16" uando un interruptor no est& adyacente al aparato 7ue controla, se
tomar*n medidas para pre"enir la restauracin de la corriente el&ctrica mientras el
aparato est& abierto9
Art&168 4os interruptores estar*n marcados a ,in de poderlos identi,icar con los
aparatos 7ue controlan9
)USIBLES
Art&169 4os ,usibles se situar*n ,uera de la Bona de peli!ro9 uando ello sea
imposible, estar*n encerrados en ca(as antie6plosi"as, las cuales no ser*n abiertas en
tanto 7ue la ,uente de ener!)a el&ctrica no -aya sido desconectada9
E<UIPO ELECTRICO
INSPECCION& CONSER7ACION
Art&1": 2odo el e7uipo el&ctrico, incluyendo el e7uipo de iluminacin, inspeccionar*
una persona competente a inter"alos 7ue no e6cedan de 12 meses9
Art&1"1 8n los lu!ares 7ue presenten ries!os de e6plosin de pol"os or!*nicos e
inor!*nicos se debe tomar las precauciones necesarias de acuerdo a normas
establecidas9
119
Art&1"2 2oda reparacin o mantenimiento de aparatos o e7uipos conectados a l)neas
ener!iBadas debe lle"arse a cabo ba(o normas espec),icas y procedimientos
autoriBados9
Art&1"( 4os traba(os en los circuitos a tensin ser*n e(ecutados Cnicamente ba(o las
rdenes directas de una persona competente9
CAPITULO 7
DE LAS HERRA%IENTAS %ANUALES Y HERRA%IENTAS PORTATILES
ACCIONADAS POR )UER9A %OTRI9
Art& 1"* 8l t&rmino D#erramienta .anualD es aplicable a todo instrumento accionado
por la ,uerBa de un solo -ombre9
Art& 1", 4as -erramientas manuales utiliBadas en todos los lu!ares de traba(o ser*n
de material de buena calidad y apropiadas para el traba(o en el cual sean empleadas9
Art& 1"6 4as -erramientas manuales se utiliBar*n Cnicamente para los ,ines
espec),icos para los cuales -ayan sido concebidas9
Art& 1"" 4os man!os o empu/aduras ser*n de dimensin adecuada, sin bordes
a!udos ni super,icies resbaladiBas y ser*n aislantes en caso necesario
Art& 1"8 uando e6ista ries!os de i!nicin de una atms,era e6plosi"a, las
-erramientas usadas ser*n de tipo tal 7ue no produBcan c-ispas9
Art& 1"9 4as -erramientas manuales con ,ilos a!udos o con puntas a!udas estar*n
pro"istas, cuando no se utilicen, de res!uardo para los ,ilos o puntas9
Art& 18: 4as -erramientas manuales no se de(ar*n aun 7ue sea pro"isionalmente, en
los pasa(es, escaleras o en lu!ares ele"ados de los cuales puedan caer sobre personas
7ue est&n deba(o9
Art& 181 Se dispondr* de !abinetes, porta-erramientas o estantes adecuados y
con"enientemente situados, en los bancos o en las m*7uinas, para las -erramientas en
uso9
Art& 182 4as -erramientas manuales deben inspeccionarse peridicamente y
remplaBarse o repararse cuando se encuentren de,ectuosas9
Art& 18( 4os operarios ser*n instruidos y adiestrados en el empleo se!uro de sus
-erramientas de mano9
GATAS PARA LE7ANTAR PESOS
Art& 18* uando se le"anten pesos con !atas, &stos estar*nA
a@ Sobre bases slidas+
b@ 3ropiamente centrados para le"antar el peso+ y
Art& 18, >espu&s 7ue los ob(eti"os se -ayan ele"ado por !atas a la altura deseada,
se colocar*n deba(o de los ob(etos blo7ues resistentes de un amplio ,actor de
se!uridad antes de comenBar a traba(ar en ellos o de 7ue al!Cn operario se colo7ue
deba(o de dic-os ob(etos9
120
Art& 186 0ntes de ba(ar las car!as, los operarios se cuidar*n de situarse en lu!ar
se!uro9
HERRA%IENTAS PORTATILES ACCIONADAS POR )UER9A %OTRI9
Art& 18" 4as -erramientas port*tiles accionadas por ,uerBa motriB, estar*n
su,icientemente prote!idas para e"itar al operario contacto con partes peli!rosas9
Art& 188 2odas las -erramientas port*tiles accionadas por ,uerBa motriB deben ser
inspeccionadas y las de,ectuosas ser*n inmediatamente reparadas o retiradas del
ser"icio9
HERRA%IENTAS NEU%ATICAS PORTATILES
Art& 189 4os !atillos de ,uncionamiento de las -erramientas neum*ticas port*tiles
estar*nA
a@ olocados de manera 7ue reduBcan al m)nimo la posibilidad de ,uncionar
accidentalmente+ y
b@ >ise/ados para cerrar autom*ticamente la "*l"ula de entrada de aire cuando la
presin e(ercida por la mano del operario desaparece9
Art& 19: 4as man!ueras y sus cone6iones usadas para conducir aire comprimido a
las -erramientas neum*ticas port*tiles estar*nA
a@ oncebidas para la presin y el ser"icio a 7ue sean sometidas+
b@ Firmemente unidas a los tubos de salida permanente+ y
c@ .antenidas ,uera de los pasillos y de los pasa(es, a ,in de reducir los ries!os de
tropieBos y da/os a la man!uera99
Art& 191 4os martillos neum*ticosA
a@ Ser*n construidos de tal manera 7ue los pistones ser*n retenidos, sin 7ue -aya
posibilidad al!una de 7ue puedan Ba,arse accidentalmente+ y
b@ 8star*n pro"istos de resortes, pinBas de se!uridad o de otros dispositi"os a ,in de
reducir las posibilidades de 7ue las -erramientas salten9
Art& 192 0ntes de cambiar las -erramientas de traba(o de e7uipos neum*ticos
port*tiles, o de e,ectuar al!Cn traba(o 7ue no sea una operacin re!ular, las "*l"ulas
de cierre de las l)neas abastecedoras de aire deber*n cerrarse9
Art& 19( uando se corten remac-es con cortadores neum*ticosA
a@ 4as -erramientas deben estar pro"istas de pe7ue/as canastas de alambre para
interceptar las cabeBas de los remac-es+ y
b@ 4os operarios deben estar dotados de protectores adecuados para la cabeBa y los
o(os9
E<UIPOS PARA SOLDAR
Art& 19* 4os traba(os de soldadura se realiBar*n en locales espec),icos adecuados
para ello y con el e7uipo de proteccin pertinente9
CAPITULO 7I
DE LAS CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESION
121
Art& 19, 8n este ap)tulo, los t&rminos si!uientes tienen el si!ni,icado 7ue se
e6presa a continuacinA
a@ Daldera de GaporD9 Se asi!na a todo recipiente cerrado en el cual, para cual7uier
,in, se !enera "apor a una presin mayor 7ue la presin atmos,&rica+
b@ Daldera de mediana o de alta presinD9 Se asi!na a una caldera de "apor en la
cual la presin de traba(o m*6ima permisible e6cede 1 N!9Ecm2+
c@ Daldera de 0!ua alienteD9 Se asi!na a las calderas de a!ua caliente 7ue no
e6ceden a 10 O!Ecm2 ni temperaturas mayores a 120H 9
d@ 8l t&rmino Dpresin de traba(oD se asi!na a la presin manom&trica o presin
sobre la atms,era en O!Ecm29
CALDERAS DE 7APOR+ %EDIANA+ ALTA Y BA$A PRESI>N& CONSTRUCCI>N&
Art& 196 4as calderas de "apor, mediana, ba(a y alta presin, sus accesorios y
aditamentos estar*nA
a@ oncebidos de tal manera 7ue sean adaptables a las circunstancias particulares
de su uso+ y
b@ onstruidas de tal manera 7ue presenten las su,iciente solideB para resistir las
presiones internas a las cuales se sometan, con,orme a las disposiciones 7ue
especi,i7ue la autoridad competente9
IDENTI)ICACION
Art& 19" 2oda caldera debe lle"ar en lu!ar "isible las indicaciones si!uientesA
a@ 1ombre del ,abricante+
b@ 1Cmero del caldero+
c@ 0/o de construccin+
d@ 3resin m*6ima de traba(o permisible+
e@ 3otencia+
,@ Super,icie de calentamiento+
!@ alor !enerado+
-@ Grosor de c-apa en la carcaBa+
i@ 1Cmero, !rosor y di*metro de tubos+
(@ >imensiones de recipiente+
N@ ombustible 7ue usa9
Art& 198 8l re!istro, inspeccin, control y dem*s re7uisitos de ,uncionamiento de las
calderas, se re!ir*n a un re!lamento especial establecido por la autoridad competente9
SALAS DE CALDERAS
Art& 199 4as calderas se instalar*n solamente en lu!ares y en la ,orma aprobada por
la autoridad competente, y los espacios encima o a los lados de las calderas no se
emplear*n para el almacenado y se conser"ar*n libres de materiales combustibles9
Art& 2:: 4a instalacin de calderas de mediana y alta presin estar*n su(etas a
re!lamento especial aprobado por la autoridad competente9
OPERACION DE LAS CALDERAS
122
Art& 2:1 4as calderas ya sean de encendido manual o autom*tico, ser*n "i!iladas
mantenidas y controladas por personal competente durante todo el tiempo de
operacin9 0dem*s se lle"ar* un re!istro -istorial de operaciones9
Art& 2:2 8n el encendido de todo tipo de caldera no se usar*n cantidades de l)7uidos
in,lamables, materias e6plosi"as o 7ue produBcan retroceso de llama9 8l encendido
cuando no sea autom*tico se e,ectuar* con antorc-as de su,iciente lon!itud9
Art& 2:( Si ocurriese un retroceso de llama, se cerrar* inmediatamente el
abastecimiento de combustible y se "entilar* completamente la montadura de la
caldera antes de reanudar la combustin9
Art& 2:* uando se de(e entrar "apor en las tuber)as y en las cone6iones ,r)as, las
"*l"ulas se abrir*n lentamente, -asta 7ue los elementos alcancen la temperatura
pre"ista9
Art& 2:, 4os atiBadores se colocar*n siempre en repisas especiales dise/adas para
e"itar 7uemaduras a los traba(adores9
Art& 2:6 >urante el ,uncionamiento de las calderas se con,ortar* repetida y
peridicamente el ni"el de a!ua en el indicador, pur!*ndose las columnas de a!ua, a
,in de comprobar 7ue todas las cone6iones est&n libres9
Art& 2:" 4as "*l"ulas de desa!Me de las calderas se abrir*n completamente cada
"einticuatro -oras y, si es posible, en cada turno de traba(o9
Art& 2:8 8n caso de ebullicin "iolenta del a!ua en las calderas, la "*l"ula se cerrar*
inmediatamente y se detendr* en ,ue!o, 7uedando retirada del ser"icio la caldera
-asta 7ue se comprueben y corri(an sus condiciones de ,uncionamiento9
Art& 2:9 Fna "eB reducida la presin de "apor se de(ar*n en,riar las calderas durante
un m)nimo de oc-o -oras9
RECIPIENTES A PRESION SIN )UEGO
Art& 21: 8n esta seccin, los t&rminos si!uientes tienen el si!ni,icado 7ue a
continuacin se e6presaA
a@ DRecipiente a presinD9 omprende todo recipiente, e6cepto caldera construida
para contener "apor, a!ua caliente, otro l)7uido, !as o aire a presin, obtenido de
una ,uente e6terna, e6cluyendo las botellas o cilindros de metal empleados para
transportar !ases a presin+
b@ DRecipiente calentado a presin de "aporD9 omprende todo recipiente -erm&tico,
"asi(as o pailas abiertas 7ue ten!an c-a7uetas, serpentines o tuber)as de
abastecimiento de "apor y 7ue se empleen para di,erentes operaciones y
procesos+
c@ D2an7ue de a!ua a presinD9 omprende todo recipiente a presin empleado para
calentar a!ua por medio de "apor o para almacenar a!ua ,r)a para dispensarla
mediante presin+
d@ D2an7ue de aire a presinD9 omprende todo recipiente a presin, usado como
tan7ue primario y secundario en un ciclo ordinario de compresin y 7ue reciba el
abastecimiento de aire directamente desde los compresores+
123
e@ 8l t&rmino D2an7ue de Re,ri!eracinD comprende todo recipiente a presin usado
en sistemas de re,ri!eracin e6cluyendo las tuber)as de dic-os sistemas9
CONSTRUCCION
Art& 211 4os recipientes a presin, sus accesorios y aditamentos ser*nA
a@ oncebidos de tal manera 7ue sean con"enientes a las circunstancias particulares
de sus usos+ y
b@ onstruidos de modo tal 7ue sean de su,iciente resistencia para soportar las
presiones internas a 7ue est&n e6puestos9
Art& 212 4os materiales usados en la construccin de los recipientes a presin
deber*n ser del tipo 7ue reduBca al m)nimo el ries!o de merma debido a corrosin,
erosin o electrlisis en las circunstancias particulares del uso a 7ue se dedi7ue el
recipiente9
REGISTRO DE RECIPIENTES A PRESION
Art& 21( 2odo recipiente a presin se acompa/ar* de un certi,icado e6pedido por el
,abricante, 7ue demuestre las caracter)sticas de la construccin y la presin m*6ima
permisible de traba(o de dic-o recipiente9
Art& 21* 8l certi,icado a 7ue se re,iere el art)culo anterior, acompa/ar* al recipiente
durante toda su e6istencia9
Art& 21, 2odo propietario de un recipiente a presin mantendr* un re!istro de
conser"acin del mismo en el cual ser*n anotadas todas las pruebas, inspecciones
interiores y e6teriores, limpieBa y reparaciones e,ectuadas9
INSTALACION
Art& 216 4os recipientes a presin se instalar*n de tal manera 7ue todas las partes
puedan inspeccionarse ,*cilmente9
Art& 21" 2odos los recipientes a presin deber*n estar pro"istos deA G*l"ulas de
Se!uridad, >iscos de Ruptura, 0paratos 5ndicadores y Re!istradores de 3resin y
2emperatura9
INSPECCION
Art& 218 4os recipientes a presin ser*n inspeccionados interior y e6teriormente, por
inspectores cali,icados, desi!nados este ,in por la autoridad competenteA
a@ >espu&s de ser instalados y antes de ser entre!ados al ser"icio+
b@ >espu&s de ser reconstruidos o reparados antes de ponerse de nue"o en
ser"icio+ y
c@ 3eridicamente, a inter"alos especi,icados por la autoridad competente9
RECIPIENTES CALENTADOS A PRESION DE 7APOR
Art& 219 uando los recipientes a presin calentados a "apor ,uncionan a una presin
menor 7ue la de la tuber)a maestra de abastecimiento de "apor, se instalar* una
"*l"ula e,icaB de reduccin, se!uida de una "*l"ula de se!uridad en la l)nea 7ue
124
conduce el "apor desde la tuber)a maestra al recipiente, y dic-as "*l"ulas estar*n
debidamente prote!idas contra toda manipulacin por personas no autoriBadas9
Art& 22: 4as "*l"ulas de reduccin y de se!uridad de las tuber)as de "apor para los
recipientes a presin ser*n probadas e6ternamente por lo menos una "eB cada 2;
-oras9
Art& 221 4as tuber)as abastecedoras de "apor para los recipientes a presin
calentados a "apor deben estar emplaBadas, siempre 7ue sea ,actible, en Ban(as en el
suelo o cubiertas con material aislante9
OTROS RECIPIENTES A PRESION
Art& 222 4os autocla"es, di!estores, aparatos destiladores, cilindros endurecedores
?calandrias@, tan7ues para blan7uear, calderas para trapos y pa(a, e6tractores de
manteca, ,undidos y secadores estacionarios, "ulcaniBadores, de"ulcaniBadores y otros
deben tener todos los dispositi"os de se!uridad especi,icas a su ,uncin, adem*s deben
estar instalados, mantenidos y res!uardados apropiadamente9
Art& 22( 2odos los recipientes port*tiles para !ases comprimidos ?cilindros, !arra,as,
balones y otros@, licuados, disueltos y otros deben estar dotados con los dispositi"os de
se!uridad espec),icos a su ,uncin9 0dem*s estar instalados, mantenidos,
almacenados, transportados, car!ados, identi,icados de acuerdo a norma y
res!uardados apropiadamente9
CAPITULO 7II
DE LOS HORNOS Y SECADORES& PISOS
Art& 22* 4os pisos alrededor de los -ornos y de los secadores deben ser de
materiales incombustibles, libres de obstrucciones, antidesliBantes, limpiados y
mantenidos tantas "eces como sea necesario para procurar condiciones de traba(o
se!uras9
PUERTAS+ PLATA)OR%AS Y PASILLOS
Art& 22, 4as puertas, plata,ormas, y pasillos y dem*s accesorios de los -ornos y
secadores estar*n construidos ba(o r)!idas especi,icaciones t&cnicas, de material y
dise/o apropiado9 0simismo, deben ser mantenidos, res!uardados, controlados y
limpiados sistem*ticamente9
ENTRADA EN LOS HORNOS& LI%ITE DE LA TE%PERATURA
Art& 226 0 los traba(adores les estar* pro-ibido entrar en los -ornos y secadores
cuando la temperatura ambiente e6ceda a <0 !rados , e6ceptuando los casos de
emer!encia, para los cuales se tomar*n precauciones especiales de proteccin
personal9
HU%OS+ GASES Y E%ANACIONES
Art& 22" 8n los -ornos o secadores 7ue emitan -umos, !ases o emanaciones en
cantidades tales 7ue sean da/inas y o,ensi"as a la salud de los operarios, se debe
disponer de medios e,icaces para eliminarlas9
125
ENERGIA RADIANTE
Art& 228 1o se permitir* 7ue los traba(adores, "isitantes y otras personas miren al
interior de los -ornos encendidos, a menos 7ue est&n prote!idos por !a,as o "iseras
protectoras 7ue absorban cual7uier radiacin da/ina9
CONTROL DE ALI%ENTACION DEL CO%BUSTIBLE
Art& 229 2odos los sistemas de alimentacin de combustibles, sean &stos manuales o
autom*ticos, deben ser dise/ados e instalados de acuerdo a las normas de ,abricacin9
8stos mecanismos ser*n comprobados, mantenidos, inspeccionados y controlados
sistem*ticamente por personal competente9
OPERACION DE HORNOS Y SECADORAS
Art& 2(: 8l encendido de los -ornos y secadores se e,ectuar* ba(o procedimientos de
se!uridad, para e"itar ,o!onaBos y prote!er el personal de 7uemaduras9
Art& 2(1 2odos los -ornos y secadores deben contar con los dispositi"os de se!uridad
espec),icos a su ,uncin9 0dem*s deben ser mantenidos, instalados y res!uardados
apropiadamente9
Art& 2(2 Queda terminantemente pro-ibido el in!reso de personas a los conductos
7ue conducen !ases o a los -ornos para e,ectuar la limpieBa o mantenimiento,
debiendo e,ectuarse estas operaciones por medios mec*nicos9
CAPITULO 7III
DEL %ANE$O Y TRANSPORTE DE %ATERIALES& CONSTRUCCION Y
CONSER7ACION
Art& 2(( 2odos los elementos, mecanismos y accesorios de todos los aparatos de
mane(o y transporte de materiales ser*nA
a@ >e buena construccin, material slido y resistencia adecuada+
b@ onser"ado en per,ecto estado de ,uncionamientoA
c@ 5nspeccionados por lo menos una "eB por semana por el operario u otra persona
competente+
d@ Res!uardados apropiadamente con todos los dispositi"os de se!uridad
APARATO PARA I9AR
Art& 2(* 4a car!a Ctil m*6ima permisible en Nilo!ramos se marcar* clara e
indeleblemente en un lu!ar ,*cilmente "isible del aparato para iBar9
Art& 2(, Se pro-)be sobrecar!ar los aparatos para iBar por sobre la m*6ima car!a
Ctil, e6cepto cuando se e,ectCan pruebas de resistencia ba(o condiciones y
procedimientos establecidos por norma, con la super"isin de personal competente9
TA%BORES
Art& 2(6 4os tambores para el cable de los aparatos para iBar estar*n pro"istos de
pesta/as resistentes en cada e6tremo, proyect*ndose por lo menos dos "eces y media
el di*metro de los cables9
126
Art& 2(" 8l e6tremo del cable de los aparatos para iBar, estar* anclado ,irmemente
en la parte interior del tambor y rodear* a &ste con, por lo menos, dos "ueltas enteras,
cuando los !anc-os para la car!a est&n en la posicin m*s ba(a9
PARADAS LI%ITES DE I9A%IENTO
Art&2(8 2odos los aparatos para iBar operados el&ctricamente deben estar e7uipados
con dispositi"os 7ue autom*ticamente corten la tuerBa cuando la car!a pase la altura
m*6ima permisible9
)RENOS
Art& 2(9 2odos los aparatos para iBar estar*n e7uipados con ,renos concebidos e
instalados de manera 7ue sean capaces de ,renar e,ecti"amente un peso de una "eB y
media la car!a m*6ima Ctil permisible9
OPERACIONES DE APARATOS PARA I9AR
INSPECCION
Art& 2*: 2odo aparato para iBar antes de ser puesto en ser"icio ser* re"isado
completamente y ensayado por personas competentes9 4os resultados de las pruebas y
en su caso las reparaciones ser*n consi!nados a un libro especial de re!istro del
aparato9
Art& 2*1 2odos los elementos sometidos a es,uerBo en los aparatos incluyendo las
carrileras ser*nA
a@ uidadosamente re"isados por los operarios cada d)a, cuando se usen, para
in"esti!ar si -ay partes sueltas o de,ectuosas+
b@ 86aminados cuidadosamente una "eB por semana por otra persona competente
perteneciente al personal del establecimiento laboral+
c@ 5nspeccionados y probados completamente por lo menos una "eB cada doce
meses por unas personas competentes+ y
d@ 3robados despu&s de cual7uier alteracin o reparacin importante y cuando los
inspectores competentes crean necesaria dic-a prueba9
Art& 2*2 4os cables, cadenas, !anc-os, eslin!as, poleas, ,renos y conmutadores de
l)mite ser*n completamente inspeccionados y probados peridicamente por personal
competente y autoriBado, los resultados de las pruebas ser*n re!istrados en un libro,
con las ,irmas del personal competente9
SE=ALES DE OPERACION
Art& 2*( uando la operacin re7uiera la cooperacin de un asistente en el piso, &ste
se situar* directamente a la "ista del operador y transmitir* instrucciones a tra"&s de
un cdi!o claro y sistem*tico de se/ales, con braBos y manos9 8l operador reconocer*
las se/ales de este asistente Cnicamente, sal"o casos de emer!encia, en 7ue cumplir*
la se/al de parada de cual7uier persona9
%ANIPULACION DE CARGAS
Art& 2** 4as car!as slo ser*n iBadas "erticalmente para e"itar el balanceo mientras
se iBan9
127
Art& 2*, uando sea absolutamente necesario le"antar car!as oblicuamente se
tomar*n las precauciones necesarias por el encar!ado del traba(o9
Art& 2*6 4os se/aliBadores, antes de dar la se/al de iBar una car!a, se ase!urar*n de
7ueA
a@ 2odos los cables, cadenas, eslin!as y dem*s aditamentos, est&n apropiadamente
aplicados a la car!a y ase!urados al !anc-o de iBar+
b@ la car!a est& apropiadamente e7uilibrada y 7ue no entre en contacto con nin!Cn
otro ob(eto, de manera 7ue parte de la car!a o del ob(eto pueda desplaBarse+ y
c@ 4os dem*s traba(adores no est&n en peli!ro de lesionarse por el iBamiento de la
car!a9
Art& 2*" 4os operadores de los aparatos para iBar no deben acarrear las car!as por
encima de personas9
Art& 2*8 uando sea necesario mo"er car!as peli!rosas por su naturaleBa, peso o
composicin sobre lu!ares de traba(o, se dar* a"iso y su,iciente tiempo para permitir a
los traba(adores lle!ar a lu!ares se!uros9
Art& 2*9 8s pro-ibido de(ar aparatos para iBar con car!as suspendidas9
Art& 2,: 8s pro-ibido "ia(ar sobre car!as, !anc-os o eslin!as "ac)as o impro"isar
transporte de personal con turriles u otros9
TRANSPORTADORES
Art& 2,1 8l t&rmino D2ransportadorD se asi!na a todo arte,acto o mecanismo
utiliBando para mo"er o conducir car!as de un punto a otro, utiliBando cual7uier ,uente
de ener!)a9
4os transportadores pueden serA de !ra"edad, de correa, cadena, rodillo, tornillo,
neum*ticos, carretillas, can!ilones, andari"eles, tractores con trailer, etc9
CONSTRUCCION E INSTALACION
Art& 2,2 4os mecanismos acarreadores de los transportadores ser*n de su,iciente
resistencia para soportar con se!uridad las car!as a transportarse9
INSTALACIONES AU;ILIARES
Art& 2,( 2odas las instalaciones au6iliares de los transportadores comoA pisos,
pasillos, plata,ormas, etc9, se construir*n de acuerdo a normas y se mantendr*n
limpios y libres de ries!os9
Art& 2,* Se establecer*n procedimientos se!uros de operacin para todo e7uipo
transportador de acuerdo a las caracter)sticas del aparato y la modalidad de traba(o de
los usuarios9
Art& 2,, Se pro-)be manipular la car!a 7ue se transporta cuando el transportador se
-alla en operacin9
Art& 2,6 Se pro-)be a las personas "ia(ar en los transportadores con(untamente con
la car!a o en lu!ar de ella9
128
DISPOSITI7OS DE SEGURIDAD
Art& 2," 4os transportadores impulsados mec*nicamente estar*n pro"istos, en las
estaciones de car!a y descar!a, en los e6tremos de impulsin y de retorno y en otros
lu!ares con"enientes y ,recuentes, de dispositi"o de parada para detener la ma7uinaria
del transportador en caso de emer!encia9
Art& 2,8 4os transportadores de correa o banda deber*n tener dispositi"o de parada
accionado por un cable "isible y accesible en toda la lon!itud de su trayecto9
Art& 2,9 4os transportadores 7ue conduBcan car!as -acia arriba en planos inclinados,
estar*n pro"istos de dispositi"os mec*nicos 7ue e"iten 7ue la ma7uinaria ,uncione
-acia atr*s y conduBca el material -acia el punto de car!a, en el caos 7ue se corte la
,uerBa mec*nica9
Art& 26:H uando dos o m*s transportadores ,uncionen en serie, los dispositi"os de
control estar*n arre!lados de tal manera 7ue el ,uncionamiento de los transportadores
sea sincroniBado9
DISPOSITI7OS DE A7ISOS
Art& 261 uando los transportadores se e6tiendan a puntos 7ue no sean "isibles
desde los puestos de control, estar*n e7uipados con se/ales luminosas yEo acCsticas
para ser usadas por los operadores antes de poner en marc-a la ma7uinaria9
INSPECCION
Art& 262 uando se emplee un transportador re!ular o ,recuentemente, ser*
inspeccionado totalmente a inter"alos adecuados para ase!urarse de 7ue est& en buen
estado de ,uncionamiento9
CARROS DE TRANSPORTE %ECANICO
Art& 26( 2odos los carros mec*nicos de transporte o remol7ue de materiales deben
contar conA
a@ 4lantas en buen estado+
b@ 4uces delanteras y traseras+
c@ Frenos adecuados+
d@ Res!uardos de ruedas+
e@ 8spe(os retro"isores+
t@ >ispositi"os de a"iso ?bocinas, otros@+
>ispositi"os se!uros en en!anc-e9
0dem*s inspeccionados, mantenidos y controlados peridicamente9
Art& 26* 4os operadores de los carros para transporte o remol7ue de materiales
re"isar*n las condiciones de los controles, ,renos, dispositi"os de a"iso y dem*s partes
antes de usar los carros y denunciar*n cual7uier irre!ularidad9
CARRETILLAS DE %ANO DE %ONORRUEDAS& CONSTRUCCION
129
Art& 26, 4as carretillas de mano y monorruedas ser*nA
a@ >el tipo apropiado para cada traba(o espec),ico+
b@ >e resistencia adecuada para soportar las car!as y el trato a 7ue ellas puedan
estar su(etas+
c@ 86entas de man!os a!rietados o rotos, ruedas da/adas, patas sueltas u otros
de,ectos+ y
d@ Ser*n pro"istos de man!os 7ue prote(an las manos del traba(ador9
)ERROCARRILES INDUSTRIALES
Art& 266 8n esta seccin, los t&rminos si!uientes tienen el si!ni,icado 7ue se e6presa
a continuacin+
a@ 8l t&rmino DFerrocarril 5ndustrialD se asi!na a un ,errocarril 7ue es e6portado por
los propietarios o empresarios de un centro de traba(o incluyendo las ")as y los
e7uipos+
b@ 8l t&rmino DG)as y arrilerasD se asi!na a las ")as permanentes con una l)nea de
rieles ,i(ados a tra"iesas o durmientes y espaciados a una entre")a dada, las
cuales ser"ir*n de carrilera para las locomotoras, carros u otros e7uipos de los
,errocarriles industriales incluyendo los cambia")as, placas !iratorias y
des"iaderos necesarios+
c@ 8l t&rmino D87uipo de FerrocarrilD se asi!na a las locomotoras y carros de car!a,
incluyendo los carros tan7ues9
CONSTRUCCION
Art& 26" 4as ")as y las carrileras de los ,errocarriles industriales estar*n slidamente
construidas, teniendo en cuenta la capacidad de soporte de los lec-os de las carrileras,
la calidad e instalacin de los durmientes y rieles, las cur"as y pendientes y las car!as
de traba(o y "elocidad de operacin del e7uipo de ,errocarril9
INSPECCION
Art& 268 4as ")as y las carrileras ser*n inspeccionadas ,recuentemente y a inter"alos
re!ulares, teniendo en cuenta el tr*nsito a 7ue est&n su(etas9
LOCO%OTORAS Y CARROS DE )ERROCARRIL
Art& 269 2odas las locomotoras y carros de ,errocarril deben contar con todos los
medios de se!uridad espec),icos a su ,uncin y ser mantenidos, conser"ados e
inspeccionados re!ular y sistem*ticamente9
INSTALACION Y %ANTENI%IENTO DE LOS SISTE%AS DE TUBERIAS
Art& 2": 8n esta Seccin, el t&rmino de DSistema de 2uber)asD comprende uno o m*s
conductos, incluyendo sus "*l"ulas y accesorios usados en ,*bricas o en cone6in con
ellas para el transporte de !ases, "apores, l)7uidos, substancias semil)7uidas o
pl*sticas, no incluyendo los e7uipos y aparatos de produccin o sus partes inte!rantes,
tampoco los tubos 7ue se usen para transportar slidos por medio de aire o !as, o los
conductos el&ctricos9
CONSTRUCCION Y OPERACION
130
Art& 2"1 2odos los sistemas de tuber)as deben su(etarse a normas y especi,icaciones
t&cnicas 7ue contemplan material de su construccin, instalacin, identi,icacin,
instrucciones de uso, dispositi"os de se!uridad, drena(es, inspeccin y otros9
LI%ITACION
Art& 2"2 1o se podr* e6i!ir, autoriBar o tolerar el mane(o de car!as cuyo peso pueda
comprometer la salud del traba(ador9
%ETODOS DE TRABA$O
Art& 2"( 4os traba(adores asi!nados al manipuleo de materiales, deben ser instruidos
sobre los m&todos de le"antar y transportar materiales con se!uridad9
Art& 2"* 3ara condiciones normales se admite como peso m*6imo de acarreo manual
de ;< O!9, distancias no mayores a 60 m9, para traba(adores adultos de se6o
masculino9 8l <0L de esta norma para mu(eres adultas, e6ceptuando las 7ue se
encuentren en estado de !ra"ideB, las 7ue est*n pro-ibidas de transportar car!a a
mano9
Art& 2", uando ob(etos pesados tales como tambores o tan7ues llenos, sean
manipulados en pendientes y en cual7uier direccin+
a@ Se usar*n cuerdas u otros apare(os para controlar su mo"imiento, adem*s de los
necesarios blo7ues o cu/as+ y
b@ 0 los traba(adores se les pro-ibir* pararse en la parte in,erior de las pendientes
APILA%IENTOS DE %ATERIALES
Art& 2"6 4os materiales ser*n apilados en tal ,orma 7ue no inter,ieran conA
a@ 4a adecuada distribucin de la luB natural o arti,icial+
b@ 8l ,uncionamiento apropiado de las m*7uinas u otros e7uipos+
c@ 8l paso libre en los pasillos y pasa(es de tr*nsito+ y
d@ 8l ,uncionamiento e,iciente de rociadores o el uso de cual7uier otro e7uipo para
combatir incendios9
Art& 2"" 4as pilas de materiales ser*n colocados sobre cimentaciones slidas -asta
alturas con"enientes y mediante traba(os apropiados9
CAPITULO I;
DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS Y DA=INAS& %ANE$O+ TRANSPORTE Y
AL%ACENA%IENTO DE SUBSTANCIAS IN)LA%ABLES+ CO%BUSTIBLES+
E;PLOSI7AS+ CORROSI7AS+ IRRITANTES+ IN)ECCIOSAS+ TO;ICAS Y OTRAS&
Art& 2"8 8n el presente ap)tulo, los t&rminos si!uientes tiene el si!ni,icado 7ue se
e6presa a continuacinA
a@ DFibrasD9 Se asi!na a cual7uier substancia slida, tenaB, compuesta de -ilac-as,
ya sea de ori!en mineral "e!etal o animal+
b@ D3ol"oD9 Se asi!na a las part)culas slidas, susceptibles de dispersarse en el aire y
7ue se producen por la desinte!racin de slidos inor!*nicos yEu or!*nicos+
c@ DFumosD9 Se asi!na a las part)culas slidas en suspensin 7ue se producen por la
condensacin del estado !aseoso, !eneralmente despu&s de la "olatiliBacin de
metales ,undidos+
131
d@ D#omosD9 Se asi!na a los productos de la combustin incompleta de substancias
or!*nicas+
e@ DGasesD9 Se asi!na a los ,luidos aeri,ormes a presin y temperaturas ordinarias+
,@ D1ieblasD9 Se asi!na a las !otas de l)7uido en suspensin producidas por la
condensacin del estado !aseoso o por la atomiBacin de un l)7uido en el
ambiente+
!@ 8l t&rmino DGaporesD se asi!na al estado !aseoso de las substancias, las cuales
est*n normalmente en estado li7uido o slido y 7ue pueden ser trans,ormados a
dic-os estados, bien por disminucin de presin o por aumento de temperatura o
ambos9
Art& 2"9 4os recipientes 7ue conten!an substancias peli!rosas estar*n pintados,
marcados y pro"istos de eti7uetas especi,icas para 7ue sean ,*cilmente identi,icados9
Art& 28: 2odo ambiente de traba(o se ensayar* peridicamente a inter"alos tan
,recuentes como sea necesario para !arantiBar 7ue las concentraciones de las
substancias peli!rosas se manten!an dentro de los l)mites permisibles establecidos por
la autoridad competente9
Art& 281 uando se produBcan, mane(en, transporten y almacenen substancias
peli!rosas, deben adoptarse procedimientos de se!uridad y re!irse estrictamente a
ellos9
SUSTANCIAS IN)LA%ABLES O E;PLOSI7AS& PRE7ISION DEL ESCAPE DE
LI<UIDOS
Art& 282 4os tan7ues 7ue conten!an l)7uidos in,lamables o e6plosi"os debenA
a@ 8star rodeados por una pared impermeable de una altura tal 7ue el espacio
encerrado sea lo su,icientemente !rande para contener el l)7uido9
SALIDAS
Art& 28( 2odo local donde se ,abri7uen, manipulen o empleen substancias e6plosi"as
o in,lamables estar* pro"isto de medios de salidas de emer!encia9
PROHIBICION DE )U%AR
Art& 28* Se pro-)be ,umar, as) como introducir ,s,oros, dispositi"os de llamas
abiertas, ob(etos incandescentes o cual7uier otra substancia susceptible de causar
e6plosin o incendio, dentro de la Bona de se!uridad de los locales de traba(o, donde
adem*s, se colocar*n en lu!ares bien "isibles a"isos de precaucin a esos e,ectos9
Art& 28, uando se empleen o almacenen substancias altamente "ol*tiles e
in,lamables, se dispondr* de medios para e"itar 7ue la temperatura del ambiente del
lu!ar de traba(o se ele"e e6cesi"amente9
E<UIPO DETECTOR DE INCENDIOS
Art& 286 4os lu!ares de ries!o dispondr*n de un sistema autom*tico e,icaB de alarma
de incendio, de un tipo aprobado por la autoridad competente para cada caso especial9
132
Art& 28" Se dispondr* de medios para el accionamiento manual de las alarmas de
incendio9
Art& 288 4a construccin de pol"orines de e6plosi"os industriales, estar* su(eta a
normaliBacin espec),ica9
SUSTANCIAS CORROSI7AS& PROTECCION DE LAS ESTRUCTURAS Y E<UIPOS
Art& 289 >onde e6ista la presencia de !ases, ,umos o "apores corrosi"os se tomar*n
medidas adecuadas para e"itar da/os a los elementos estructurales y e7uipos de la
,*brica9
%ANIPULACION
Art& 29: 4os traba(adores dispondr*n de bombas, dispositi"os de "olteo u otro
aparato adecuado y los usar*n para "aciar recipientes de l)7uidos corrosi"os 7ue no
est&n pro"istos de !ri,os para "aciarlos9
Art& 291 8l transporte de l)7uidos corrosi"os se e,ectuar* en carretillas especiales con
dispositi"os de su(ecin9
Art& 292 4os recipientes se conser"ar*n tapados -erm&ticamente, e6ceptuando el
momento en 7ue se e6trae el contenido9
DERRA%E DE ACIDOS O CAUSTICOS
Art& 29( 8l derrame de l)7uidos corrosi"os se re!uardar* mientras no sea eliminado,
para e"itar 7ue los traba(adores caminen sobre &l9
Art& 29* 8l derrame o escape de *cidos corrosi"os no se absorber* por medio de
aserr)n, estopas, trapos y otra materia or!*nica, sino 7ue se deber* la"ar con a!ua a
presin o neutraliBar con cal o dolomita9
DILUCION DE ACIDOS
Art& 29, uando se diluya un *cido en a!ua, el *cido se "aciar* lentamente en el
a!ua a!itando constantemente la meBcla+ el a!ua nunca deber* ser "aciada en el
*cido9
E%ANACIONES CORROCI7AS
Art& 296 uando se desprendan accidentalmente ,uertes emanaciones corrosi"as
debido a rotura deterioro del e7uipo, los traba(adores desalo(ar*n inmediatamente el
local de traba(o9
CONTACTO )ISICO CON SUBSTANCIAS CORROSI7AS
Art& 29" Se dispondr* de duc-as especiales para casos de contacto accidental con
substancias corrosi"as9
Art& 298 Se pondr* a disposicin de los traba(adores e6puestos soluciones
neutraliBantes9
133
Art& 299 4os traba(adores 7ue manipulen *cidos constantemente, deben en(ua!arse
,recuentemente la boca con una solucin alcalina apropiada, debiendo recibir
adecuadas instrucciones sobre las raBones de esta medida9
SUSTANCIAS DE CARACTER IN)ECCIOSO+ IRRITANTE Y TO;ICO&
DISPOSITI7OS DE SEGURIDAD
Art& (:: 8n todos los establecimientos donde se ,abri7uen, manipulen o empleen
substancias t6icas se instalar* un dispositi"o destinado a ad"ertir a los traba(adores
en el caso de 7ue se desprendan cantidades peli!rosas de dic-as substancias9
Art& (:1 2odo el e7uipo y -erramientas usados en la manipulacin de substancias
in,ecciosas irritantes o t6icas deben ser escrupulosamente limpiadas y desin,ectadas
sistem*ticamente9
ROPA DE TRABA$O
Art& (:2 4os traba(adores e6puestos a substancias in,ecciosas irritantes o t6icas
estar*n dotados de ropa de traba(o adecuada con cubierta para la cabeBa, las cuales A
a@ Se 7uitar*n antes de in!erir alimentos y al abandonar el local y se depositar*n en
lu!ares asi!nados para ellas+
b@ 1o se e6traer*n de la ,*brica ba(o nin!Cn concepto + y
c@ Se conser"ar*n en buenas condiciones, se esteriliBar*n cuando sea necesario y se
cambiar*n por otras limpias una "eB cada semana
ALI%ENTOS
Art& (:( 8st* pro-ibida terminantemente la introduccin, preparacin o consumo de
alimentos, bebidas y tabaco en los lu!ares donde e6istan substancias irritantes, t6icas
e in,ecciosas9
LI%PIE9A PERSONAL
Art& (:* 4os traba(adores e6puestos a estas substancias deben e6tremar
precauciones en el aseo personal antes de comer, beber o ,umar9
INSTRUCCIONES A LOS TRABA$ADORES
Art& (:, 8l empleador in,ormar* per,ectamente a los traba(adores de los peli!ros
in-erentes a su traba(o y de las medidas de proteccin9
NOTI)ICACION
Art& (:6 4os traba(adores e6puestos a substancias in,ecciosas irritantes o t6icas
estar*n obli!ados a noti,icar inmediatamente a la autoridad m&dica de la empresa
cual7uier indisposicin ,)sica de lesin por insi!ni,icante 7ue sea &sta9
CAPITULO ;
DE LAS RADIACIONES PELIGROSAS& RADIACIONES IONI9ANTES
Art& (:" 8l t&rmino DRadiaciones ioniBantesD desi!na una radiacin electroma!n&tica
o corpuscular capaB de producir iones, directa o indirectamente a su paso a tra"&s de
la materia9
134
Art& (:8 8l uso de ,uentes radioacti"as debe ser adecuadamente (usti,icada ante la
DOSIS %A;I%AS PER%ISIBLES
Art& (:9 4as dosis m*6imas permisibles concierne Cnicamente a la e6posicin
ocupacional, sin tener en cuenta las irradiaciones no ocupacionales, tales como las
ori!inadas por la radiacin natural del ambiente y por la utiliBacin m&dica de
radiaciones9
Art& (1: 4a dosis total permisible acumulada en las !nadas, en los r!anos
-ematopoy&ticos y en los cristalinos a cual7uier edad superior a diecioc-o a/os, deber*
calcularse con arre!lo a la si!uiente ,rmulaA
> P < ?1 ' 18@
SiendoA
> la dosis total permisible acumulada durante su "ida de traba(o, en los te(idos,
e6presada en rems+ y
1 la edad e6presada en a/osA
Art& (11 2rat*ndose de personas e6puestas por raBones ocupacionales a una
cantidad de radiacin constante desde la edad de diecioc-o a/os, la ,rmula citada
arro(a una dosis m*6ima de 0,1 rems por semana, "alor 7ue debe utiliBarse para los
planes de traba(o y los dispositi"os relati"os a la proteccin9
Art&(12 >entro de los l)mites 7ue establece la ,rmula, una persona e6puesta por
raBones ocupacionales puede acumular la dosis m*6ima permisible en una proporcin
no superior a : rems por cada per)odo de trece semanas consecuti"as+ si es necesario,
los : rems se podr*n absorber en una dosis Cnica, pero esta pr*ctica debe e"itarse en
lo posible9
CASOS ESPECIALES DE IRRADIACION
Art& (1( uando no se conoBcan con precisin los antecedentes sobre la e6posicin
pro,esional de un su(eto, debe suponerse 7ue ya -a acumulado la totalidad de la dosis
7ue arro(a la ,rmula enunciada anteriormente9
Art& (1* 2oda irradiacin accidental de dosis superior a 2< rems debe considerarse
!ra"e y noti,icarse a las autoridades m&dicas competentes, para 7ue &stas adopten las
medidas de tratamiento apropiadas y ,ormulen recomendaciones respecto a la
e6posicin pro,esional del interesado despu&s del accidente9
IRRADIACION DE OTROS ORGANOS E;CLUYENDO GONADAS+ ORGANOS
HE%ATOPOYECTICOS Y LOS CRISTALINOS
Art& (1, 4a irradiacin de otros r!anos y partes del cuerpo menos sensibles estar*
su(eta a una re!lamentacin espec),ica, de i!ual manera se contemplar* las
radiaciones masi"as causadas accidentalmente9
IRRADIACION A TERCERAS PERSONAS
Art& (16 Se deben tomar todas las medidas de proteccin necesarias de todas las
,uentes de radiacin ioniBante para e"itar 7ue terceras personas su,ran e6posiciones a
135
radiaciones por m)nimas 7ue &stas sean9 4a ne!li!encia en el cumplimiento de esta
disposicin ser* sancionada9
PROTECCION
Art& (1" 2oda ,uente de radiacin ioniBante debe contar con el blinda(e inte!ral y
proteccin necesaria permanente, para !arantiBar e6posiciones in,eriores a las
m*6imas permisibles a operadores, usuarios y terceras personas9
LI%ITACION DE IRRADIACION
Art& (18 1in!una persona debe e6ponerse o ser e6puesta deliberada o inCtilmente y
sin proteccin adecuada a radiaciones ioniBantes9
DISPOSICION DE PROTECCION
Art& (19 2odos los dispositi"os de proteccin de los aparatos 7ue !eneren radiaciones
ioniBantes, ser*n inspeccionados y controlados peridicamente por personal
competente de acuerdo al Re!lamento de Fso de Radiaciones 5oniBantes sin peli!ro9
E;A%ENES %EDICOS
Art& (2: 2odo personal 7ue por raBn de su traba(o est& e6puesto permanentemente
a radiaciones ioniBantes, debe ser controlado a tra"&s de e6*menes m&dicos
peridicos9
RADIACIONES NO IONI9ANTES
Art& (21 Se considera como radiaciones electroma!n&ticas no ioniBantes, las ondas
de radio, microondas, l*ser, in,rarro(a y ultra"ioleta
Art& (22 4as e6posiciones a las radiaciones no ioniBantes especi,icadas en el articulo
anterior, estar*n su(etas a re!lamentos especiales en las 7ue se determinar*A
a@ .edidas de control aconse(ables+
b@ .ediacin de la intensidad de la radiacin+
c@ 2iempo de e6posicin a la radiacin+
d@ aracter)sticas de la radiacin9
Art& (2( 8n ausencia de ni"eles permisibles nacionales para radiaciones no
ioniBantes, se utiliBar* pre,erentemente las recomendaciones de la $r!aniBacin
5nternacional del 2raba(o ?$52@ o la me(or in,ormacin accesible9
RIESGOS )ISICOS& RUIDOS Y 7IBRACIONES
Art& (2* 8n todos los lu!ares de traba(o donde los traba(adores est&n e6puestos a
ruidos y "ibraciones e6cesi"os como consecuencia del proceso, se debe disminuir la
intensidad de &stos a ni"eles aceptables, por medios adecuados de in!enier)a o en su
de,ecto dotar al persona e6puesto de elementos de proteccin contra ruidos y
"ibraciones, estipulados por la autoridad competente9
Art& (2, 8l ries!o del ruido ser* e"aluado por personal t&cnico desi!nado por la
136
Art& (26 2odos los traba(adores e6puestos a ruidos e6cesi"os deben ser sometidos a
control m&dico sistem*tico permanentemente9
CAPITULO ;I
DEL %ANTENI%IENTO DE INSTALACIONES& %A<UINARIA Y E<UIPOS&
Art& (2" 4os edi,icios y dem*s estructuras 7ue ,ormen parte de o 7ue est&n
directamente relacionados con un centro ocupacional, todas las m*7uinas,
instalaciones el&ctricas y mec*nicas, as) como todas las -erramientas y e7uipos, se
conser"ar*n siempre en condiciones ptimas de ,uncionamiento y se!uridad9
Art& (28 2odo traba(ador 7ue descubra de,ectos o condiciones peli!rosas en edi,icios
o parte de ellos, estructura, ma7uinaria, instalacin, -erramientas, materiales o
cual7uier otro accesorio o instrumento 7ue ,orme parte de la planta, in,ormar*
inmediatamente de dic-os de,ectos o condiciones a su superior inmediato9
Art& (29 3ara los traba(os de reparacin o conser"acin se dispondr* de una
iluminacin adecuada y con"eniente+ cuando sea necesario dic-a iluminacin ser*
suministrada por e7uipos pro"isionales especialmente instalados9
TRABA$OS EN EDI)ICIOS Y ESTRUCTURAS
Art& ((: 3ara las obras de conser"acin y reparacin de un edi,icio o estructura 7ue
no puedan e,ectuarse con se!uridad desde una escalera port*til o plata,orma, se
eri!ir*n cuando sea necesario, andamia(es, plata,ormas de traba(o, entablados,
escalerillas y dem*s construcciones ,i(as pro"isionales adecuadas y se!uras9
Art& ((1 8n los edi,icios 7ue ten!an "entanas 7ue no puedan ser alcanBadas se!ura y
con"enientemente y construidas de tal manera 7ue ten!an 7ue limpiarse desde el
e6terior, &stas estar*n pro"istas de dispositi"os de se!uridad aprobados por la
autoridad competente para prote!er a los limpiadores de "entanas9
TRABA$O DE REPARACION SUBTERRANEA
Art& ((2 uando las reparaciones se -a!an en poBos u otros lu!ares subterr*neos
con peli!ro de !ases as,i6iantes o in,lamables, personal idneo tomar* las medidas
adecuadas para !arantiBar el traba(o se!uro99
Art& ((( 2odas las trinc-eras, Ban(as y dem*s e6ca"aciones abiertas estar*nA
a@ 0propiadamente cercadas durante todo el tiempo, a ,in de e"itar 7ue las
personas puedan caer dentro de la e6ca"acin+ y
b@ 3ro"istas de se/ales de precaucin apropiadas9
Art& ((* Se dispondr* de apuntalamientos en todas las trinc-eras, ,osas u otras
e6ca"aciones a ,in de pre"enir desmoronamientos o derrumbes9
TRABA$O DE REPARACION EN %A<UINAS
137
Art& ((, uando se "aya a e,ectuar reparaciones en una m*7uinaA
a@ 8sta ser* detenida antes de comenBar el traba(o+
b@ Se tomar*n las medidas adecuadas para !arantiBar 7ue las m*7uinas no se
pon!an en marc-a accidentalmente+ y
c@ Se se/aliBar* adecuadamente el -ec-o de 7ue la m*7uina est* en reparacin9
Art& ((6 >espu&s 7ue la obra de reparacin de una m*7uina -aya sido terminada y
antes de conectar la ,uerBa de nue"o para ,ines de produccinA
a@ 2odas las -erramientas, instrumentos y materiales usados durante el traba(o,
ser*n cuidadosamente retirados y reco!idos a un lu!ar se!uro, ,uera de la
m*7uina+
b@ 4a m*7uina ser* totalmente restaurada en su propia condicin de traba(o+
c@ uando sea posible, la m*7uina debe mo"erse despacio a mano, para ase!urarse
de 7ue nin!Cn ob(eto -a sido de(ado en lu!ares o posiciones 7ue inter,ieran con
la operacin se!ura de la m*7uina+ y
d@ 8l espacio alrededor de la m*7uina debe de(arse libre y restaurado a su condicin
normal9
Art& ((" uando las reparaciones se e,ectCen cerca de m*7uinas o partes peli!rosas
7ue no puedan detenerse o desconectarse, se tomar*n todas las medidas pro"isionales
necesarias para lo proteccin de los traba(adores9
TRABA$O DE CONSER7ACION Y REPARACION EN CALDERAS+ TAN<UES Y
CUBAS
Art& ((8 1o se e,ectuar*n reparaciones en calderas u otros recipientes a presin,
mientras &stos est&n ba(o presin9
Art& ((9 uando los traba(adores entren en tan7ues o en otros recipientes para
propsitos de mantenimiento, se tomar*n las si!uientes precaucionesA
a@ Se ase!urar* por medios t&cnicos 7ue le ambiente est& libre de atms,era
irrespirable o in,lamable+
b@ Se dispondr* de un dispositi"o aprobado de proteccin para los r!anos
respiratorios en caso necesario+
c@ Se dotar* de un cinturn de se!uridad con cuerda sal"a"idas de dimensin
adecuada+ y
d@ Se mantendr* un "i!)a a la entrada del tan7ue o recipiente 7ue tomar* las
medidas necesarias en caso de emer!encia9
Art& (*: 4os tubos de alimentacin de los tan7ues en reparacin deben ser
blo7ueados en ,orma se!ura, ya seaA
a@ errando las "*l"ulas y ,i(*ndolas con lla"e en su posicin cerrada+ o
b@ >esconectando las l)neas de tubos y obstruy&ndolas por medio de platinas
cie!as9
Art& (*1 0ntes de soldar o cortar recipientes 7ue -ayan contenido substancias
e6plosi"as o in,lamables se debeA
a@ 4impiar per,ectamente el recipiente con "apor o con otros medios e,icaces+ y
b@ omprobar mediante an*lisis del aire, 7ue no conten!a "apores o !ases
combustibles9
CAPITULO ;II
138
PROTECCION DE LA SALUD& ABASTECI%IENTO DE AGUA
Art& (*2 Se dispondr* de un abastecimiento adecuado de a!ua potable, limpia y
,resca en todos los lu!ares de traba(o, ,*cilmente accesible a todos los traba(adores9
Art& (*( uando dic-a a!ua potable no pueda obtenerse, la autoridad competente
suministrar* las instrucciones necesarias para potabiliBar el a!ua para el consumo
-umano9
Art& (** uando los traba(os se desarrollen en ambiente de calor intenso por
per)odos considerables, el empleador debe suministrar tabletas de sal de acuerdo a
prescripcin m&dica9
)UENTES PARA BEBER
Art& (*, uando se instalen ,uentes sanitarias para beber, ser*n de tipo y
construccin autoriBadas por la autoridad competente9
Art& (*6 uando se utilice a!ua impropia para beber en procedimientos industriales o
para proteccin contra incendioA
a@ Se colocar*n a"isos llamati"os in,ormando claramente 7ue dic-a a!ua no debe
emplearse como potable+
b@ Se -ar*n los es,uerBos necesarios para e"itar 7ue sea usada como potable+
c@ 07uellos lu!ares donde se suministre a!ua potable se marcar*n indicando
claramente con un a"iso 7ue di!a D0!ua 3otableD, y
d@ 1o e6istir*n cone6iones abiertas o potenciales entre el sistema de abastecimiento
de a!ua potable y el sistema de abastecimiento de a!ua 7ue no sea apropiada
para el consumo -umano9
ORDEN Y LI%PIE9A
Art& (*" 2odos los lu!ares y locales de traba(o, pasillos, almacenes y cuartos de
ser"icios se mantendr*n en condiciones adecuadas de orden y limpieBa, en especialA
a@ 4as super,icies de las paredes y los cielo rasos, incluyendo las "entanas y los
tra!aluces, ser*n mantenidos en buen estado de limpieBa y conser"acin+
b@ 8l piso de todo local de traba(o se mantendr* limpio y siempre 7ue sea ,actible
en condiciones secas y no resbaladiBas+
c@ 0 nin!una persona se es permitir* usar los locales o lu!ares de traba(o como
dormitorios, morada o cocinas9
PROCEDI%IENTOS HU%EDOS
Art& (*8H >onde se empleen procedimientos -CmedosA
a@ Se mantendr*n drena(es e,ecti"os+
b@ Se dispondr* de pisos ,alsos, plata,ormas, esteras u otros sitios secosA y
c@ 8l empleador suministrar* sin !asto para los traba(adores, calBados apropiados,
para 7ue los usen mientras traba(an en tales lu!ares9
DISPOSICION DE BASURAS
Art& (*9 2odos los recipientes para desperdicios o basuras estar*nA
a@ onstruidos de tal manera 7ue su utiliBacin y limpieBa sean ,*ciles+ y
b@ onser"ados en condiciones sanitarias y desin,ectados si es necesario9
139
POSICIONES DE TRABA$O
Art& (,: >onde se utiliBan bancos, sillas, barandas, mesas u otros, deben dise/arse
y construirse de acuerdo a las normas elementales de er!onom)a, para e"itar
es,uerBos innecesarios o peli!rosos9
Art& (,1 4os traba(adores deben ser instruidos sobre los mo"imientos y es,uerBos
7ue e(ecuten a ,in de pre"enir lesiones por sobre es,uerBo o ,ati!a9
SER7ICIOS HIGIENICOS
Art& (,2 2odo centro de traba(o estar* pro"isto de inodoros adecuados con a!ua
corriente, urinarios y la"amanos+ letrinas separadas para cada se6o y con su respecti"a
puerta, conectadas a la red de alcantarillado o a ,alta de &sta, poBos s&pticos9
Art& (,( 2odo lu!ar de traba(o estar* pro"isto de los ser"icios -i!i&nicos cuyo
nCmero y caracter)sticas se establecen a continuacinA
2raba(adores por turno de traba(o 5nodoro >uc-as Frinarios
4a"amanos
# . # . # #o.
>e l a < 1 1 1 1 1 1
>e 6 a 10 2 2 1 1 1 1
>e 11 a 20 2 2 2 2 2 2
>e 21 a :0 : : 2 2 : :
>e :1 a ;0 : ; : : : :
>e ;1 a <0 : ; : ; ; ;
>e <1 a 60 ; < ; ; ; ;
>e 61 a 70 ; < ; ; < ;
>e 71 a 80 ; < < < < <
>e 81 a 90 < 6 < < < <
>e 91 a 100 < 6 < < 6 <
>e 101 a 110 < 6 6 6 6 6
>e 111 a 120 6 7 6 6 7 6
>e 121 a 1:0 6 7 6 6 7 6
>e 1:1 a 1;0 6 7 7 7 7 7
>e 1;1 a 1<0 6 8 7 7 7 7
>e 1<1 a 160 6 8 7 7 7 7
>e 161 a 170 6 8 7 7 8 8
>e 171 a 180 6 8 8 8 8 8
>e 181 a 190 7 9 8 8 8 8
>e 191 a 200 7 9 9 9 9 9
>e 201 a 210 7 9 9 9 9 9
>e 211 a 220 8 10 9 9 9 9
>e 221 a 2:0 8 10 9 9 10 10
>e 2:1 a 2;0 8 10 10 10 10 10
. .u(eres
# #ombres
4os Ser"icios -i!i&nicos se instalar*n de manera 7ue la distancia m*6ima entre una
,aena y el ser"icio m*s pr6imo sea de 7< metros9
uando en el establecimiento -aya m*s de 2;0 operarios, debe a!re!arse un arte,acto
por cada :0 personas sobre ese nCmero9
140
Art& (,* 8n caso de 7ue la naturaleBa y localiBacin del traba(o no permita utiliBar la
tabla anterior ?8(9 2raba(o subterr*neo, traba(o a!ropecuario en terreno, sil"icultura,
caBa, pesca, otros@, se tomar* las medidas correspondientes a cada caso, a ,in de
suplir las necesidades -i!i&nicas de los traba(adores, sin ries!os para su salud o de la
comunidad9
CONSTRUCCION DE LOS SER7ICIOS HIGIENICOS
Art& (,, 4as paredes o tabi7ues de los compartimientos de inodoros podr*n ser de
menor altura 7ue las paredes del cuarto, pero la parte superior no usar* a menos de
1,8 metros y la parte in,erior o no m*s de 20 cm9 del piso9
Art& (,6 4os urinarios 7ue sean de canal continuo, estar*n separados por tabi7ues a
distancias no menores a 60 cm9
Art& (," 8l espacio m)nimo donde se instalar* el inodoro ser* del 1,< m2 ?1,0 6 1,<
metros@9
INSTALACIONES SANITARIAS
Art& (,8 4as instalaciones sanitarias estar*n construidas y conser"adas con,orme a
las normas establecidas en los re!lamentos nacionales sobre construccin9 0dem*s se
instruir* a todo el personal sobre el uso y conser"acin -i!i&nica de los mismos9
LETRINAS <UI%ICAS CONECTADAS A PO9OS SEPTICOS
Art& (,9 4a letrina 7u)mica ser* permitida solamente cuando no se dispon!a de a!ua
corriente o de un sistema de alcantarillado9
)ACILIDADES PARA EL ASEO PERSONAL
Art& (6: 2odos los establecimientos dispondr*n de instalaciones adecuadas para el
aseo personal9
Art& (61 >ic-as instalaciones estar*nA
a@ Separadas de los talleres+
b@ on"enientemente situadas para los traba(adores 7ue -ayan de utiliBarlas+
e@ onser"adas en condiciones sanitarias+ y
d@ >otadas de a!ua corriente caliente y ,r)a9
Art& (62 8n todo lu!ar de aseo de un centro de traba(o se debe dotar toallas
indi"iduales9
Art& (6( Se podr* instalar otros aparatos para secar las manos, si est*n aprobados
por la autoridad competente9
Art& (6* Se dispondr* de (abn para el aseo personal de los traba(adores de acuerdo
a las e6i!encias 7ue se presenten9
Art& (6, 2odos los establecimientos industriales dispondr*n de instalaciones
su,icientes y apropiadas para !uardar la ropa de los traba(adores, y situadas en locales
separados de los talleres9
141
Art& (66 Se dispondr* de un "estuario separado para todos a7uellos empleados
cuyas ropas de traba(o est&n e6puestas a contaminacin de substancias "enenosas,
in,ecciosas o irritantes y tambi&n se dispondr* de !uardarrop)a separadas para las
ropas de traba(o y de calle9
Art& (6" 4os "estuarios deben estar pro"istos deA
a@ 0rmarios indi"iduales de 1,<0 6 <0 6 <0 cm9, como m)nimo, con una di"isin
lon!itudinal, dotados de aberturas u otros elementos 7ue ,aciliten su "entilacin,
construidos pre,erentemente de metal y dotados de cerraduras+ y
b@ %ancos y otros asientos adecuados9
Art& (68 4os "estuarios y armarios se conser"ar*n limpios y se -ar*n los arre!los
con"enientes para su desin,eccin, con,orme a los re7uisitos establecidos por la
autoridad competente de salubridad9
E%PLEO DE LOS CO%EDORES+ LA7ATORIOS Y 7ESTUARIOS
Art& (69 4os comedores estar*n completamente separados de los locales de traba(o
y ser*n reser"ados Cnicamente para comer9
Art& (": 4as dimensiones de los comedores ser*n calculadas a base del nCmero
m*6imo de personas 7ue los puedan usar a un mismo tiempo, con el m)nimo
si!uienteA
a@ 2< personas o menos, 18,< m2+
b@ 2< a 7; personas, 18,< m2 m*s 0,6< m2 por cada persona sobre 2<+
e@ 7< a 1;9 personas, <0 m2 m*s 0,<< m2 por cada persona sobre 1;9+ y
d@ 1<0 a ;99 personas, 92 m2 m*s 0,<0 m2 por cada persona sobre 1;9+ y
e@ <00 personas o m*s, 2<< m2 m*s 0,;0 m2 por cada persona sobre ;999
CAPITULO ;II
DE LAS ROPAS DE TRABA$O Y PROTECCION PERSONAL& DE)INICION DE
ROPAS DE TRABA$O
Art& ("1 Son ropas de traba(o las prendas de "estir 7ue, adem*s de cumplir con la
,uncin b*sica de toda "estimenta, son las m*s aptas para realiBar determinados
traba(os por raBn de su resistencia o dise/o9 8(emploA o"eroles, pantalones
re,orBados, etc9
NOR%AS PARA ROPA DE TRABA$O
Art& ("2 4as ropas de traba(o deben con,ormarse a normas respecto a dise/o, talla,
a(uste, mantenimiento, con,eccin, resistencia del material, al uso, al ,ue!o, a la
de!radacin por el tiempo, con el ob(eto de 7ue no se con"iertan en ries!os inminentes
de se!uridad9
ADORNOS Y CABELLOS LARGOS
Art& ("( 4os adornos, las (oyas, las pieBas sueltas de "estimenta y los cabellos lar!os
no restrin!idos por una co,ia, constituyen ries!os de atrape y por tanto est*n
pro-ibidos en todo centro de traba(o donde e6ista dic-o ries!o9
E<UIPO DE PROTECCION PERSONAL& DE)INICION
142
Art& ("* Son todos los aditamentos o substitutos de la Ropa de 2raba(o cuya ,uncin
es estrictamente de proteccin a la persona contra uno o m*s ries!os de un traba(o
espec),ico, e(emplo, m*scara, lentes, !uantes, cascos protectores de o)do, botas o
Bapatos de se!uridad, etc9
OBLIGATORIEDAD
Art& (", 8l suministro y uso de e7uipo de proteccin personal es obli!atorio cuando
se -a constatado la e6istencia de ries!os permanentes9
NOR%AS
Art& ("6 8l suministro y uso de e7uipo de proteccin personal debe re!irse
estrictamente a las normas nacionales y las re!lamentaciones espec),icas, para
ase!urar 7ue el e7uipo sea adecuado para prote!er positi"amente contra el ries!o
espec),ico para el 7ue se lo usa9
PROTECCION DE LA CABE9A& CASCOS
Art& (""H 4os traba(adores e6puestos a ob(etos 7ue cai!an o salten ?ob(etos "olantes@
y a !olpes en la cabeBa, deben usar cascos de se!uridad9
PROTECCION DE LA 7ISTA
Art& ("8 2odos los traba(adores 7ue e(ecuten cual7uier operacin 7ue puede poner
en peli!ro sus o(os, dispondr*n de proteccin apropiada para la "ista9
PROTECCION DEL OIDO
Art& ("9 4os traba(adores e6puestos a ruidos intensos y prolon!ados deben estar
dotados de protectores auditi"os adecuados9
Art& (8: Si corrientemente se tienen 7ue usar mandiles cerca de partes !iratorias o
de mo"imiento alternati"o de m*7uinas, la ,alda del mandil debe estar separada del
peto y ambos deben estar muy li!eramente a(ustados al cuerpo, de manera 7ue si el
mandil es atrapado por una parte en mo"imiento pueda instant*neamente
desprenderse9
143
M-n:-. =e H+ene @ Se+:,=-= In=:#/,-. In+. En,9:e A. M-,-!- R"=,8+:eG
Art& (81 4os mandiles para los traba(adores empleados cerca de llamas abiertas,
,ue!o y ob(etos incandescentes o 7ue manipulen metal ,undido, ser*n
con,eccionados de material resistente al ,ue!o y tendr*n pec-eras9
Art& (82 4os mandiles para los traba(adores 7ue manipulen l)7uidos corrosi"os,
tales como *cidos o c*usticos, ser*n con,eccionados de cauc-o natural o sint&tico u
otro material resistente a la corrosin y tendr*n pec-eras9
CINTURON DE SEGURIDAD
Art& (8( 4os cinturones de se!uridad y sus arneses ser*n con,eccionados de
material apropiado y tendr*n las si!uientes caracter)sticas de ,abricacin y
mantenimientoA
a@ Ser*n por lo menos de 12 cm9 de anc-o y 6 mm9 de espesor y tendr*n una
resistencia a la rotura de por lo menos 191<0 N!9
b@ 4as cuerdas sal"a"idas ser*n de cuerda de buena calidad y de resistencia a la
rotura de por lo menos 191<0 N!9
c@ inturones, accesorios y -erra(es ser*n e6aminados a inter"alos ,recuentes y
a7uellas partes de,ectuosas ser*n remplaBadas9
d@ 2odo remac-e de un cinturn se e6aminar* separadamente para ase!urarse de
7ue mantiene su a!arre propiamente9
e@ 2odos los accesorios y ,i(aciones de un cinturn de se!uridad ser*n capaces de
soportar una car!a por lo menos i!ual a la resistencia de la rotura especi,icada
para el cinturn9
PROTECCION PARA LAS E;TRE%IDADES SUPERIORES
Art& (8* 4a proteccin de manos, antebraBos y braBos se -ar* por medio de
!uantes, man!as y mitones seleccionados para pre"enir los ries!os e6istentes y para
e"itar la di,icultad de mo"imientos al traba(ador9
8stos elementos de proteccin ser*n de !oma o cauc-o, cloruro de poli"inilo, cuero,
amianto, plomo o malla met*lica u otro material se!Cn las caracter)sticas o ries!os
del traba(o a realiBar9
3ara el traba(o con electricidad deben usarse los !uantes 7ue lle"en marcado en
,orma indeleble el "olta(e m*6imo para el cual -an sido ,abricados, pro-ibi&ndose el
uso de otros 7ue no cumplan este re7uisito indispensable9
Art& (8, 1o usar*n !uantes los traba(adores 7ue operen taladros, prensas,
punBonadores y otras m*7uinas en las cuales el !uante pueda ser atrapado por
partes en mo"imiento9
PROTECCION PARA LOS %IE%BROS IN)ERIORES
Art& (86 4a proteccin de piernas, pies y muslos se -ar* por medio de calBados,
botas, polainas, rodilleras, musleras seccionadas para pre"enir los ries!os e6istentes
y ase!urar la ,acilidad de mo"imiento al traba(ador9 4os cuales se su(etar*n a las
si!uientes especi,icacionesA
a@ .aterial de buena calidad y resistente a los ries!os a pre"enir+
b@ Que puedan ser 7uitadas instant*neamente en caso de emer!encia+ y
c@ 5nspeccionadas y mantenidas peridicamente9
CAL9ADO
Art& (8" 2odo calBado de se!uridad ser* obli!atorio para las operaciones 7ue
impli7uen ries!os de atrape o aplastamiento de los pies y dotados de punteras
resistentes al impacto9
POLAINAS
Art& (88 4as polainas de amianto ser*n obli!atorias en traba(os 7ue impli7uen la
conduccin o el mane(o de metales ,undidos o substancias a altas temperaturas, las
cuales se e6tender*n -asta la rodilla y a(ustar*n de modo 7ue e"iten la entrada de
metal ,undido9
BOTAS
Art& (89 3ara los traba(os en a!ua se usar*n botas altas de !oma9
PROTECCION DEL APARATO RESPIRATORIO
Art& (9: 4os e7uipos protectores del aparato respiratorio tendr*n las si!uientes
caracter)sticasA
a@ Ser*n de tipo apropiado al ries!o+
b@ Ser*n aprobados por la autoridad competente+
c@ 0(ustar*n lo me(or posible al contorno ,acial para reducir ,u!as+
d@ $casionar*n las m)nimas molestias al traba(ador+
e@ Se "i!ilar* su conser"acin y ,uncionamiento con la necesaria ,recuencia+
,@ Se limpiar*n y desin,ectar*n despu&s de su empleo+
!@ 4le"ar*n claramente marcadas sus limitaciones de uso+
-@ Se almacenar*n en compartimientos adecuados+
i@ 4as partes en contacto con la piel deber*n ser de material adecuado, para e"itar
la irritacin de la piel9
Art& (91 4os aparatos de proteccin respiratoria se usar*n slo en casos de
emer!encia o cuando la naturaleBa del proceso no permita una alternati"a de
proteccin m*s cmoda para el traba(ador9
%ASCARILLAS PARA AEROSOLES
Art& (92 4os ,iltros de las mascarillas para aerosoles deben cumplir los si!uientes
re7uisitosA
a@ 0probados por la autoridad competente para el ries!o espec),ico
b@ Se usar*n de acuerdo a las instrucciones del ,abricante+
c@ 1o se usar*n en ambientes con d&,icit de o6)!eno o 7ue conten!an !ases o
"apores peli!rosos+
d@ Se remplaBar*n peridicamente de acuerdo a la concentracin de aerosoles y
tiempo de e6posicin9
RESPIRADORES DE CARTUCHO <UI%ICO
Art& (9( 4os respiradores de cartuc-o 7u)mico no se deben emplear en atms,eras
de,icientes de o6)!eno9
Art& (9* 4os cartuc-os 7u)micos ser*n marcados de con,ormidad con un cdi!o de
identi,icacin establecido por la autoridad competente9
Art& (9, 4os cartuc-os 7u)micos ser*n remplaBados est&n &stos usados o no, en la
,ec-a de su "encimiento establecido9
Art& (96 4os cartuc-os 7u)micos ser*n reemplaBados cada "eB 7ue -ayan lle!ado a
su ni"el de saturacin independientemente de su ,ec-a de "encimiento9
%ASCARILLAS ABASTECIDAS CON AIRE
Art& (9" Se emplear*n en las atms,eras con d&,icit de o6)!eno o con altas
concentraciones de !ases o "apores peli!rosos9
Art& (98 8l abastecimiento de aire no e6ceder* en nin!Cn momento la presin de
197< N!9 por cm2 y la distancia a la ,uente de abastecimiento no e6ceder* de ;< m9
Art& (99 4as mascarillas de abastecimiento con aires deben probarse a satis,accin
por el propio usuario, antes de entrar a una atms,era peli!rosa9
APARATOS DE RESPIRACION AUTONO%A
Art& *:: 4os aparatos de respiracin autnoma ser*n usados solamente por
personas especialmente adiestradas9
Art& *:1 4os cilindros de aparatos de respiracin autnoma no e6ceder*n la presin
de 1<0 atms,eras y ser*n controladas por medio de un monmetro indicador9
Art& *:2 8l uso, conser"acin y mantenimiento de los aparatos de respiracin
autnoma estar* a car!o de personal especialmente cali,icado9
CAPITULO ;I7
DE LA SELECCION DE TRABA$ADORES
Art& *:( 8l empleador est* obli!ado a in,ormar en la ,orma m*s completa posible
al traba(ador nue"o sobre los ries!os a los 7ue est* e6puesto+ adem*s se le instruir*
y capacitar* en el mane(o de mecanismos de se!uridad9
Art& *:* 8n la seleccin de traba(adores se debe tener cuidado de 7ue a cada
traba(ador le sea asi!nada la labor para la cual est& me(or cali,icado desde el punto
de "ista de su aptitud y resistencia ,)sica9
Art& *:, 4as personas 7ue su,ran de de,ectos ,)sicos o mentales, tales como
epilepsia, "&rti!os, daltonismo, etc9, no podr*n desarrollar traba(os, 7ue por raBn de
su de,ecto si!ni,i7ue un ries!o adicional de accidente para ellos u otras personas9
CAPITULO ;7
DE LA SE=ALI9ACION
DE)INICION
Art& *:6 Se/aliBacin, es toda ,orma de comunicacin S5.348 y G818R04 7ue
tiene la ,uncin deA pre"enir ries!os, pro-ibir acciones espec),icas o dar instrucciones
simples sobre el uso de instalaciones, ")as de circulacin y e7uipos9
OBLIGATORIEDAD
Art& *:" 4a se/aliBacin es parte ,undamental de la se!uridad y por tanto es la
instalacin obli!atoria en todo centro de traba(o, sin 7ue medien atenuantes de
nin!una clase, como el anal,abetismo9
Art& *:8 4os empleadores son los responsables de instalar, mantener en per,ecto
,uncionamiento todos los elementos de se/aliBacin, realiBando pruebas peridicas
de todos a7uellos 7ue se usan espor*dicamente9
NOR%AS
Art& *:9 2oda ,orma de se/aliBacin debe re!irse a las normas nacionales
e6istentes o a las recomendaciones de or!anismos especialiBados9
ELE%ENTOS DE SE=ALI9ACION
Art& *1: 4a se/aliBacin debe e,ectuarse a tra"&s de letreros, picto!ramas, si!nos,
colores, luces, -umos coloreados o cual7uier otro elemento 7ue pueda estimular los
r!anos de los sentidos9
SIGNO UNI7ERSAL DE SEGURIDAD
Art& *11 Se establece como el si!no uni"ersal de la se!uridad, la cruB "erde, 7ue
se ,orma con cinco cuadrados i!uales disponiendo cuatro de ellos alrededor del
7uinto y unidos a &ste por toda la lon!itud de uno de sus lados9 4a cruB se pintar* de
color "erde esmeralda en un ,ondo pre,erentemente blanco
PROHIBICION DE USO DEL SIGNO DE SEGURIDAD
Art& *12 Queda pro-ibido utiliBar la cruB de se!uridad para si!ni,icar otra cosa 7ue
no sea se!uridad industrial9
CAPITULO )INAL
DEL )INANCIA%IENTO Y DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
)INANCIA%IENTO
Art& *1( 0nualmente el Gobierno entral, incluir* en el 3resupuesto General de la
1acin, los recursos necesarios para la aplicacin de la presente 4ey9
Art& *1*H 8l onse(o 1acional de #i!iene, Se!uridad $cupacional y %ienestar,
,ormular* el presupuesto del sector sobre la base de los recursos destinados en el
presupuesto !eneral de la 1acin y los presupuestos de las instituciones 7ue ,ormen
parte del actual sistema9
TRANSITORIO
Art& *1, Quedan dero!adas todas las disposiciones contrarias a la presente 4ey9

Manual de Seguridad Industrial

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de Seguridad Industrial

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MANUAL DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE Ing. Enrique A.

9uemaduras qumicas y t"rmicas

&emperaturas e+tremas peligrosas

7uando la herida es en la cabeza o en la columna

7artn o una varilla plana de madera, etc

Anda mungkin juga menyukai