DERECHO

PROCESAL
Alfredo Pfeiffer Richter
1
CAPITULO I: INTRODUCCION Y PARTE GENERAL
1. Conceto! contenido " e#ol$ci%n del Derecho Proce&'l
A( Conceto de Derecho Proce&'l:
De&de lo& tie)o& )*& ri)iti#o&! el hecho de #i#ir el ho)+re en
co)$nid'd! h' ori,in'do el contin$o &$r,i)iento de conflicto& de
intere&e& entre lo& )ie)+ro& de e&e ,r$o h$)'no! h'+i-ndo&e
re&ent'do tre& for)'& 'r' &ol$cion'r e&t'& contro#er&i'&: l'
'$tot$tel'! l' '$toco)o&ici%n " el roce&o .$dici'l.
'( L' '$tot$tel': con&i&te en l' &ol$ci%n direct' or el 'c't'do de
l'& contro#er&i'& en l'& c$'le& &e #e' in#ol$cr'do! rec$rriendo incl$&o 'l
$&o de l' f$er/' en c'&o de &er nece&'ri' 'r' ello. O+#i')ente l'
'lic'ci%n de e&te &i&te)' nor)'l)ente no cond$ce ' 0$e l'
contro#er&i' &e re&$el#' en f'#or de '0$el indi#id$o 0$e tiene l' r'/%n!
&ino 0$e del 0$e detent' l' f$er/'. En l' 'ct$'lid'd en l'& &ocied'de&
ci#ili/'d'&! &'l#o tr't*ndo&e de c'&o& e1cecion'le& co)o l' le,2ti)'
defen&'! l' '$tot$tel' &e enc$entr' rohi+id' or l' le" e incl$&o
&'ncion'd' en'l)ente.
+( L' '$toco)o&ici%n: ' tr'#-& de e&te &i&te)' l'& contro#er&i'&
&e &ol$cion'n en for)' 'c2fic' or 'c$erdo 'lc'n/'do direct')ente
entre l'& 'rte& &o+re -l o lo& $nto& en conflicto! 'c$erdo 0$e
nor)'l)ente i)ort' el otor,')iento de conce&ione& rec2roc'&.
E&te &i&te)' de &ol$ci%n de contro#er&i'& &e enc$entr'
'ct$'l)ente re,$l'do or l' le" re&ecto de deter)in'd'& )'teri'&!
e&eci'l)ente de orden ci#il " )erc'ntil! reci+iendo el no)+re de
tr'n&'cci%n! l' 0$e el C%di,o Ci#il define en &$ 'rt2c$lo 3.445 diciendo
0$e 6e& $n contr'to en 0$e l'& 'rte& ter)in'n e1tr'.$dici'l)ente $n
liti,io endiente o rec'#en $n liti,io e#ent$'l6 ' lo 0$e l' doctrin'
',re,' l' fr'&e 6h'ci-ndo&e conce&ione& rec2roc'&6.
c( El roce&o .$dici'l: ' )edid' 0$e lo& $e+lo& f$eron
e#ol$cion'ndo! co)rendieron 0$e lo& &i&te)'& de &ol$ci%n de
conflicto& 'nte& )encion'do& no er'n nor)'l)ente lo& )*& 'dec$'do&
'r' l' o+tenci%n de $n' &ol$ci%n e0$it'ti#'! lle,'ndo ' conce+ir l' ide'
de &o)eter e&t'& contro#er&i'& 'l conoci)iento de $n tercero i)'rci'l
0$ien! '.$&t*ndo&e ' deter)in'd'& re,l'& 0$e le &e7'len l' for)' de
2
e&c$ch'r l'& reten&ione& de l'& 'rte&! '&2 co)o el )odo de reci+ir l'&
r$e+'& 0$e -&t'& $ed'n 'ort'r en 'o"o de lo& derecho& 0$e
recl')'n! $ed' re&ol#er en $n' &entenci' 0$i-n tiene l' r'/%n.
E& '&2 co)o &$r,ieron lo& Tri+$n'le& de 8$&tici' " el Proce&o
8$dici'l! defini-ndo&e e&te 9lti)o co)o $n con.$nto &$ce&i#o de 'cto&
lle#'do& ' c'+o 'nte $n tri+$n'l! con el o+.eto de &ol$cion'r $n conflicto
entre 'rte&.
El Derecho Proce&'l e& reci&')ente el enc'r,'do de e&t$di'r l'
or,'ni/'ci%n " 'tri+$cione& de lo& tri+$n'le&! '&2 co)o l'& nor)'& 0$e
re,$l'n l' for)' co)o &e &$+&t'nci'n lo& roce&o& .$dici'le&. Por ello
dire)o& 0$e e& '0$ell' r')' del Derecho 0$e e&t$di' l' or,'ni/'ci%n "
'tri+$cione& de lo& tri+$n'le&! '&2 co)o l'& nor)'& 0$e re,$l'n l'
tr')it'ci%n de lo& roce&o& 0$e &e &$+&t'nci'n 'nte ello&.
:( Contenido del Derecho Proce&'l:
Co)o fl$"e de l' definici%n 0$e he)o& d'do! el Derecho Proce&'l
co)rende do& 'rte& f$nd')ent'le& 0$e &on:
'( El Derecho Proce&'l Or,*nico 0$e co)rende l'& nor)'& 0$e
re,$l'n l' or,'ni/'ci%n " 'tri+$cione& de lo& tri+$n'le&; "
+( El Derecho Proce&'l <$ncion'l 0$e co)rende l'& nor)'& 0$e
ri,en l'& for)'& ' l'& c$'le& de+e &$.et'r&e l' tr')it'ci%n de lo&
roce&o& .$dici'le&. E&t' &e,$nd' 'rte &e &$+di#ide en Derecho
Proce&'l Ci#il " Derecho Proce&'l Pen'l.
C( E#ol$ci%n del Derecho Proce&'l:
De&de 0$e &$r,i% l' conceci%n del roce&o .$dici'l! -&te h'
e1eri)ent'do $n' l'r,' e#ol$ci%n! t'nto en lo 0$e &e refiere ' lo&
tri+$n'le&! co)o ' lo& nor)'& o re,l'& confor)e ' lo& c$'le& de+en
&$+&t'nci'r&e lo& roce&o&. E& '&2 co)o he)o& '&'do de&de el
rocedi)iento de l'& le"e& 'ccione& &e,$ido 'nte el retor ro)'no!
h'&t' lle,'r ' lo& rocedi)iento& de l' 'ct$'lid'd! &$+&t'nci'do& 'nte
.$ece& rofe&ion'le&! i)'rci'le& e indeendiente& de otr'& '$torid'de&
9+lic'&! lo& 0$e &e &$&tent'n en rinciio& +*&ico& contenido& en l'
3
Decl'r'ci%n Uni#er&'l de lo& Derecho& del Ho)+re! reco,ido& or l'
Con&tit$ci%n Pol2tic' de l' Re9+lic'.
En lo toc'nte ' n$e&tro '2&! ode)o& &e7'l'r 0$e d$r'nte l'
Coloni' ri,ieron l'& le"e& e&'7ol'&! confor)e ' l'& c$'le& l' ri)er'
in&t'nci' de lo& .$icio& ci#ile& corre&ond2' ' lo& 'lc'lde& o! en &$
defecto! ' lo& corre,idore&; l' &e,$nd' in&t'nci' &e #entil'+' 'nte el
C'+ildo o l' Re'l A$dienci'! &e,9n l' c$'nt2' del '&$nto. L'& c'$&'&
cri)in'le& er'n conocid'& en ri)er' in&t'nci' or $n oidor " en
&e,$nd' or l' Re'l A$dienci'; or 9lti)o! l'& c'$&'& co)erci'le& &e
&$+&t'nci'+'n 'nte el tri+$n'l del con&$l'do.
A 'rtir de l' -oc' de l' Indeendenci' co)en/'ron '
introd$cir&e c')+io& f$nd')ent'l)ente en lo rel'ti#o ' lo& tri+$n'le&
)i&)o&; '&2! en 1=11 &e ree)l'/% l' Re'l A$dienci' or l' Corte de
Ael'cione& " en 1=1= &e cre% l' Corte S$re)'.
L' Con&tit$ci%n de 1=3> de 8$'n E,'7' " el Re,l')ento 'r' l'
Ad)ini&tr'ci%n de 8$&tici' de 1=34 contienen lo& 'ntecedente& de
n$e&tro 'ct$'l &i&te)' .$dici'l: &e )'nt$#o l' Corte S$re)' " l' Corte
de Ael'cione& " &e cre'ron lo& c'r,o& de .$ece& de de'rt')ento "
.$ece& in&tr$ctore&. Po&terior)ente! d$r'nte el ,o+ierno de 8o'0$2n
Prieto &e dict'ron $n' &erie de le"e& conocid'& co)o 6Le"e& ?'ri'n'&6!
en 'tenci%n ' 0$e f$eron rec't'd'& or ?'ri'no E,'7'; e&t'& le"e&
entre otr'& )'teri'& &e refieren ' l' for)' de red'cci%n de l'&
&entenci'& " for)' de lle,'r ' lo& 'c$erdo& en tri+$n'le& cole,i'do&!
no)+r')iento de .$ece&! inh'+ilid'de&! .$icio e.ec$ti#o " rec$r&o de
n$lid'd.
S%lo el 1@ de oct$+re de 1=A@! d$r'nte el ,o+ierno de <ederico
Err*/$ri/ B'7'rt$ f$e ro)$l,'d' l' le" de Or,'ni/'ci%n " Atri+$cione&
de lo& Tri+$n'le&! l' 0$e con el correr del tie)o &$fri% n$)ero&'&
)odific'cione& h'&t' 0$e or D. S. de 1@ de .$nio de 1C4>! dict'do en
$&o de l'& 'tri+$cione& 0$e le confiri% l' le" A.3DD! el Pre&idente 8$'n
Antonio R2o& fi.% el te1to ref$ndido de l'& di&o&icione& roce&'le&
or,*nic'&! te1to 0$e '&% ' ll')'r&e C%di,o Or,*nico de Tri+$n'le&! el
0$e f$e red'ct'do or $n' co)i&i%n de rofe&ore& de l' Uni#er&id'd de
Chile. E&te c$ero le,'l i,$'l)ente h' &ido o+.eto de diferente&
)odific'cione&! co)o or e.e)lo l' 0$e &$ri)i% lo& .$/,'do& de
)enor c$'nt2'! l' 0$e tr'n&for)% lo& .$/,'do& de de'rt')ento en
.$/,'do de co)$n'& o ',r$'ci%n de co)$n'&! etc.
En )'teri' de Procedi)iento! d$r'nte el &i,lo EIE &i,$ieron
ri,iendo l'& le"e& e&'7ol'&! con e0$e7'& )odific'cione&! h'&t' 0$e
en lo& '7o& 1CD> " 1CDA! entr'ron ' re,ir lo& C%di,o& de Procedi)iento
4
Ci#il " Procedi)iento Pen'l! re&ecti#')ente. E&to& c%di,o& t')+i-n
h'n &ido o+.eto de diferente& )odific'cione&! &iendo l'& )*&
i)ort'nte& l'& de lo& '7o& 1C44 " 1C=C del C.P.C. " 1C43 " 1C=C del
C.P.P. .
3. F <$ente& del Derecho Proce&'l.
L'& f$ente& de e&t' r')' del Derecho e&t*n con&tit$id'& or l'
doctrin' de lo& tr't'di&t'&! l' .$ri&r$denci' de lo& tri+$n'le&! l'
le,i&l'ci%n roce&'l " lo& '$to& 'cord'do&.
A( Doctrin' de lo& tr't'di&t'&:
L' doctrin' cre' " 'l )i&)o tie)o confi,$r' lo& rinciio&
,ener'le&! '&2 co)o l'& in&tit$cione& f$nd')ent'le& del Derecho
Proce&'l. L' doctrin' roende 'l erfeccion')iento con&t'nte de l'&
nor)'& roce&'le&! lo 0$e &e h'ce indi&en&'+le con el tr'n&c$r&o del
tie)o! de+ido ' l'& tr'n&for)'cione& 0$e #' e1eri)ent'ndo el )$ndo!
l'& 0$e tr'en con&i,o 0$e )$ch'& nor)'& &e h','n in&$ficiente& o
incon#eniente&. Por ello lo& e&t$dio& de lo& tr't'di&t'& nor)'l)ente
&ir#en de +'&e ' l'& )odific'cione& le,'le&.
Por otr' 'rte! l' doctrin' con&tit$"e $n i)ort'nte '$1ili'r de l'
interret'ci%n de l' le" roce&'l! t'nto 'r' lo& '+o,'do& 0$e tr')it'n
en lo& tri+$n'le&! co)o 'r' lo& 0$e de&e)e7'n f$ncione& de .$e/.
Entre lo& rinci'le& e&t$dio&o& del Derecho Proce&'l ode)o&
&e7'l'r en It'li' ' C'rnel$tti! Chio#end' " C'l')'ndrei; en Ale)'ni' '
Gold&ch)idt! #on :GloH; en E&'7' ' G$'& " Niceto Alc'l* B')or'; en
Ur$,$'" ' Co$t$re " en Ar,entin' ' Al&in'; en Chile ode)o& cit'r '
?'n$el E,idio :'lle&tero&! <ern'ndo Ale&&'ndri Rodr2,$e/! R'f'el
<ontecill'! ?'rio C'&'rino! C'rlo& An'+'l%n! etc.
:( 8$ri&r$denci' de lo& tri+$n'le&:
Co)o &'+e)o&! en Chile l' .$ri&r$denci' de lo& tri+$n'le& &%lo
tiene f$er/' o+li,'tori' en l' c'$&'& en 0$e &e dict' l' &entenci'
5
re&ecti#'; &in e)+'r,o! &$ tr'&cendenci' e& de ,r'n i)ort'nci'!
e&eci'l)ente c$'ndo ell' &e $nifor)' ' ni#el de l' Corte S$re)'!
tod' #e/ 0$e en l' r*ctic' &e i)one; lo 0$e no &i,nific' 0$e con el
correr el tie)o l' .$ri&r$denci' no $ed' ir c')+i'ndo o
e#ol$cion'ndo.
C( Le,i&l'ci%n Proce&'l:
L'& nor)'& o&iti#'& de Derecho Proce&'l &e enc$entr'n
contenid'& f$nd')ent'l)ente en 'l,$n'& di&o&icione& de l'
Con&tit$ci%n Pol2tic'! '&2 co)o en lo& C%di,o& Or,*nico! de
Procedi)iento Ci#il " de Procedi)iento Pen'l; &in e)+'r,o e1i&ten
n$)ero&'& le"e& e&eci'le& 0$e con&',r'n nor)'& de rocedi)iento
i,$'l)ente e&eci'le&; '&2! or e.e)lo l' le" Or,*nic' de 8$/,'do& de
Polic2' Loc'l; l' le" de Alcohole&; C%di,o del Tr'+'.o; C%di,o de 8$&tici'
?ilit'r; C%di,o Tri+$t'rio; etc.
I1( Con&tit$ci%n Pol2tic' de l' Re9+lic':
En n$e&tr' c'rt' f$nd')ent'l &e con&',r'n l'& nor)'& +*&ic'&
rel'ti#'& ' l' Ad)ini&tr'ci%n de 8$&tici'; '&2 &$ c'2t$lo JI tit$l'do
6Poder 8$dici'l6 con&',r' el rinciio f$nd')ent'l de l' Indeendenci'
del Poder 8$dici'l '&2 co)o &$ i)erio I'rt2c$lo A>(. nor)'& +*&ic'&
rel'ti#'& 'l no)+r')iento de lo& )ie)+ro& del e&c'l'f%n ri)'rio
I?ini&tro& " .$ece&(. el rinciio de l' in')o#ilid'd de lo& .$ece& I'rt2c$lo
AA(! di&oniendo 'de)*& 0$e l' le" 0$e deter)ine l' or,'ni/'ci%n "
'tri+$cione& de lo& tri+$n'le& re#e&tir* el c'r*cter de le" or,*nic'
con&tit$cion'l! l' c$'l &%lo $ede &er )odific'd' e&c$ch'ndo
re#i')ente ' l' Corte S$re)' I'rt2c$lo A4(.
Por otr' 'rte! l' Con&tit$ci%n e&t'+lece 'de)*& nor)'& de
orden roce&'l f$ncion'l! e&eci'l)ente de c'r*cter roce&'l en'l! l'&
0$e &e contienen en lo& 'rt&. 1C! 3D " 31.
ARTICULO 1C: e&te 'rt2c$lo 0$e e&t'+lece l'& ,'r'nt2'&
con&tit$cion'le& &e7'l' l'& &i,$iente& 0$e &on de n't$r'le/' roce&'l:
NK 1. Se rohi+e l' 'lic'ci%n de todo 're)io ile,2ti)o;
NK >. Tod' er&on' tiene derecho ' defen&' .$r2dic';
6
F N'die $ede &er .$/,'do or co)i&ione& e&eci'le&! &ino or el
tri+$n'l 0$e &e7'le l' le" " 0$e &e h'lle e&t'+lecido con 'nteriorid'd or
-&t';
F Tod' &entenci' de+e f$nd'r&e en $n rocedi)iento re#i')ente
tr')it'do confor)e ' l' le"! l' 0$e de+er* &e7'l'r nor)'& 0$e
,'r'nticen 0$e el rocedi)iento &e' r'cion'l " .$&to;
F L' le" no odr* re&$)ir de derecho l' re&on&'+ilid'd en'l;
NK A. F N'die $ede &er ri#'do de li+ert'd ni -&t' re&trin,id' &ino
en lo& c'&o& " for)'& re#i&t'& or l' le";
F N'die $ede &er ri#'do de li+ert'd &ino en &$ c'&' o l$,'re&
9+lico& de&tin'do& ' ello;
F L' li+ert'd ro#i&ion'l roceder* &ie)re &'l#o en lo& c'&o& de
e1ceci%n 0$e l' )i&)' Con&tit$ci%n &e7'l';
F En lo& roce&o& cri)in'le& no &e $ede o+li,'r 'l inc$l'do '
decl'r'r +'.o .$r')ento ni t')oco $ede o+li,'r&e 'l c%n"$,e o
'riente& cerc'no& ' decl'r'r;
Art2c$lo 3D: e&t'+lece el rec$r&o de rotecci%n de ,'r'nt2'&
con&tit$cion'le&;
Art2c$lo 31: &e7'l' el rec$r&o de ')'ro o h*+e'& cor$&.
I3( L'& le"e& roce&'le&:
Son tod'& '0$ell'& nor)'& le,'le& 0$e re,$l'n l' or,'ni/'ci%n
de lo& tri+$n'le& " l' &$+&t'nci'ci%n de lo& .$icio&! l'& 0$e &e
enc$entr'n contenid'& f$nd')ent'l)ente en lo& c%di,o& de
Procedi)iento Ci#il! Procedi)iento Pen'l " Or,*nico de Tri+$n'le&.
L' n't$r'le/' roce&'l de 'l,$n' nor)' no de+e ded$cir&e de l'
le" en l' c$'l ell' e&t* contenid'! &ino 0$e de l' fin'lid'd de l' )i&)';
'&2! en el C%di,o Tri+$t'rio! or e.e)lo! &e &e7'l'n rocedi)iento&
rel'ti#o& ' '&$nto& tri+$t'rio&; e&'& nor)'& &er*n de c'r*cter roce&'l "
no de orden tri+$t'rio.
7
D( Lo& A$to& Acord'do&:
Son nor)'& de c'r*cter ,ener'l! dict'd'& or lo& Tri+$n'le&
&$eriore& de 8$&tici' ICorte S$re)' " Corte& de Ael'cione&(!
tendiente& ' re,l')ent'r )'teri'& rel'ti#'& 'l f$ncion')iento de lo&
Tri+$n'le& 0$e no &e enc$entr'n &$ficiente)ente reci&'d'& or l' le" "
0$e &on nece&'ri'& 'r' l' +$en' 'd)ini&tr'ci%n de 8$&tici'. E&to&
'$to& 'cord'do& &on dict'do& en #irt$d de l'& f'c$lt'de& de orden
interno o econ%)ic'& 0$e le& reconocen ' l'& Corte& lo& 'rt2c$lo& AC de
l' C. P. " >. del C.O.T.
E&to& '$to& 'cord'do& $eden &er de c'r*cter interno! c$'ndo &e
refieren ' )'teri'& 0$e 'fect'n 9nic')ente ' lo& f$ncion'rio& .$dici'le&!
co)o or e.e)lo el '$to 'cord'do 0$e re,l')ent' l'& l'+ore& de lo&
d2'& &*+'do&! " e1terno&! c$'ndo 'fect'n ' tercero&! co)o el '$to
'cord'do &o+re tr')it'ci%n " f'llo de rec$r&o de ')'ro.
Lo& A$to& Acord'do& de+en en)'rc'r&e e&trict')ente dentro de
l' le"! no $diendo d'r ori,en ' nor)'& 0$e re0$ier'n tener c'r*cter de
le"; e& decir! #ienen ' con&tit$ir $n' e&ecie de ote&t'd re,l')ent'ri'
del Poder 8$dici'l.
No o+&t'nte lo &e7'l'do! en l' r*ctic' e1i&ten 'l,$no& '$to&
'cord'do& 0$e h'n e1cedido l'& f'c$lt'de& roi'& de lo& tri+$n'le&!
co)o el '$to 'cord'do &o+re rec$r&o de 0$e.'. Sin e)+'r,o! teniendo
en con&ider'ci%n 0$e e&to& '$to& 'cord'do& h'n #enido ' llen'r $n
#'c2o le,'l 0$e entorec2' l' +$en' 'd)ini&tr'ci%n de 8$&tici'! n'die h'
c$e&tion'do &$ #'lide/.
<$er' de lo& '$to& 'cord'do& ' 0$e no& he)o& referido " 0$e
ode)o& ll')'r 6roi')ente t'le&6! e1i&ten otro& 0$e odr2')o&
deno)in'r 6A$to& Acord'do& con <$er/' de le"6! tod' #e/ 0$e &on
dict'do& or l' Corte S$re)' "' no en el e.ercicio de l'& f'c$lt'de&
econ%)ic'&! &ino 0$e or e1re&' di&o&ici%n de 'l,$n' le" 0$e le
enc'r,' en for)' direct' l' dict'ci%n de nor)'& 0$e re,$len )'teri'&
deter)in'd'&. Co)o e.e)lo de e&te tio de A$to& Acord'do& ode)o&
&e7'l'r el 0$e &e refiere ' l' for)' de l'& &entenci'& " t')+i-n el 0$e
&e7'l' el rocedi)iento en )'teri' de rec$r&o de rotecci%n. En e&to&
c'&o& e1i&te $n' dele,'ci%n de f'c$lt'de& del Poder Le,i&l'ti#o o del
Con&tit$"ente en l' Corte S$re)'.
>. F L' Le" Proce&'l.
8
A( Conceto.
Co)o lo &e7'l')o& 'l referirno& ' l'& f$ente& del Derecho
Proce&'l! l'& le"e& roce&'le& &on '0$ell'& 0$e re,$l'n l' or,'ni/'ci%n
" co)etenci' de lo& Tri+$n'le& de 8$&tici' '&2 co)o l' &$+&t'nci'ci%n
de lo& roce&o&.
:( C'r'cter2&tic'&.
'( Por lo ,ener'l &on de orden 9+lico: #'le decir! or re,l'
,ener'l ell'& &on irren$nci'+le&; e&t' c'r'cter2&tic' tiene! &in e)+'r,o!
'l,$n'& e1cecione&:
Di&o&icione& 0$e re,$l'n l' co)etenci' rel'ti#' o territori'l en
'&$nto& ci#ile& contencio&o&: l'& nor)'& de co)etenci' rel'ti#' &on
'0$ell'& 0$e deter)in'n entre #'rio& tri+$n'le& de i,$'l .er'r0$2'! c$*l
de ello& e& el co)etente 'r' conocer de $n '&$nto deter)in'do.
Tr't*ndo&e de roce&o& ci#ile& contencio&o& e1i&te $n' in&tit$ci%n
deno)in'd' 6Pr%rro,' de l' co)etenci'6! confor)e ' l' c$'l l'& 'rte&
$eden 'cord'r en for)' e1re&' o t*cit' &er .$/,'d'& or $n tri+$n'l
diferente de '0$-l 0$e corre&onder2' confor)e ' l'& nor)'& de
co)etenci' rel'ti#'.
A&2! or e.e)lo! $ede 0$e el tri+$n'l co)etente &e' $no de
J'l'r'2&o ero el de)'nd'nte ded$ce l' de)'nd' en S'nti',o " 'l
conte&t'r e&' de)'nd' n'd' dice &o+re l' co)etenci'; en e&te c'&o
h'+r* r%rro,' t*cit'. I,$'l)ente l'& 'rte& $eden 'cord'r en for)'
e1re&' l' r%rro,' incl$&o c$'ndo ni &i0$ier' &e re&ente l' o&i+ilid'd
de 0$e &$r.' $n' contro#er&i'! co)o e& frec$ente en lo& contr'to&.
E&t' r%rro,' &%lo rocede en )'teri'l ci#il contencio&'.
Nor)'& de rocedi)iento: no $ede ren$nci'r&e en for)' 'ntici'd' '
$n deter)in'do tr*)ite roce&'l! ero &2 &e $ede en el )o)ento 0$e
corre&ond' l' re'li/'ci%n de e&e tr*)ite; '&2! or e.e)lo! en el .$icio
cri)in'l! lle,'do el )o)ento de l' receci%n de l' c'$&' ' r$e+'! el
reo $ede ren$nci'r e1re&')ente ' e&e tr*)ite; t')+i-n &e $ede
ren$nci'r en for)' t*cit' ' 'ct$'cione& de.'ndo tr'n&c$rrir el l'/o 0$e
l' le" &e7'l' 'r' re'li/'rl'& &in lle#'rl'& ' c'+o; e&t' ren$nci' $ede
&er e1re&' o t*cit'; '&2 &e $ede ren$nci'r en for)' e1re&' ' rendir
r$e+' en el len'rio en el roce&o cri)in'l; $ede ren$nci'r&e en
for)' t*cit' ' interoner $n rec$r&o de.'ndo tr'n&c$rrir el l'/o 0$e l'
le" &e7'l' &in ded$cirlo&;
9
+( S$ fin'lid'd: l' le" roce&'l er&i,$e o+tener $n' decl'r'ci%n
de certe/'! l' 0$e &e efect9' en l' &entenci' definiti#' con l' c$'l &e
re&$el#e el '&$nto contro#ertido.
c( L'& le"e& roce&'le& confor)'n $n' $nid'd: &i +ien $ede
di&tin,$ir&e entre rocedi)iento& ci#ile&! en'le&! l'+or'le&! tri+$t'rio&!
etc.! l'& in&tit$cione& f$nd')ent'le& &on en ,ener'l l'& )i&)'&. De lo
'nterior &e deri#' el hecho 0$e l'& l',$n'& le,'le& 0$e $ed'n e1i&tir en
$n' le" roce&'l $ed'n &er &'l#'d'& or otr'.
No o+&t'nte lo &e7'l'do "! &i +ien l'& tendenci'& )odern'& &on
l'& de 'cet'r l' $nid'd de l'& le"e& roce&'le&! e1i&ten otr'& doctrin'&
0$e &o&tienen lo contr'rio! l'& 0$e &e f$nd'n 'r' ello +*&ic')ente en
l'& diferenci'& 0$e &e 'd#ierten entre lo& rocedi)iento& ci#ile& "
en'le&! diferenci'& 0$e en re'lid'd tienen &$ ori,en en l' di&tint'
fin'lid'd er&e,$id' en $no $ otro c'&o: el reconoci)iento de $n
derecho en lo& rocedi)iento& ci#ile& o el &'ncion'r ' $n delinc$ente en
lo& rocedi)iento& en'le&.
C( L' Le" Proce&'l en el Tie)o.
En l' 'ct$'lid'd! nor)'l)ente c$'ndo &e dict' $n' n$e#' le"
roce&'l! el )i&)o c$ero le,'l contiene di&o&icione& de c'r*cter
tr'n&itorio 'r' lo& efecto& de &ol$cion'r lo& ro+le)'& 0$e $ed'n
re&ent'r&e en rel'ci%n con &$ 'lic'ci%n en el tie)o.
C$'ndo no &e contienen di&o&icione& tr'n&itori'&! 'r'
&ol$cion'r lo& conflicto& 0$e &e re&enten entre l' le,i&l'ci%n 'nterior "
l' n$e#' e& nece&'rio di&tin,$ir l' )'teri' roce&'l ' l' 0$e dich'&
di&o&icione& &e refieren! tod' #e/ 0$e l'& di&o&icione& &on diferente&:
A( Le"e& de or,'ni/'ci%n de tri+$n'le&:
Co)o e&t'& le"e& &on de Derecho P9+lico "! 'de)*&! de orden
9+lico! no e1i&tiendo derecho& 'd0$irido&! &e e&ti)' 0$e e&t' cl'&e de
nor)'& ri,en de in)edi'to! e& decir 6In 'ct$)6.
:( Le"e& rel'ti#'& ' l' co)etenci'.
Co)o lo &e7'l')o& 'l tr't'r de l'& c'r'cter2&tic'& de l' le"
roce&'l! &'l#o l'& nor)'& de co)etenci' rel'ti#' 'lic'+le& ' '&$nto&
10
ci#ile& contencio&o&! -&t'& &on de orden 9+lico "! en con&ec$enci'! 'l
i,$'l 0$e l'& le"e& de or,'ni/'ci%n ri,en de in)edi'to.
Tr't*ndo&e de le"e& de co)etenci' rel'ti#' referid'& ' '&$nto&
ci#ile& contencio&o&! co)o ell'& &on de orden ri#'do! e& nece&'rio
re&et'r el 'c$erdo re#io de l'& 'rte& 'r' &er .$/,'do& or $n
tri+$n'l di&tinto 'l territori'l)ente co)etente; e&to e& $n' 'lic'ci%n del
rinciio confor)e 'l c$'l l'& le"e& #i,ente& ' l' -oc' de cele+r'ci%n
de $n contr'to &e incoror'n ' -&te. En el c'&o de 0$e no e1i&t'
'c$erdo! l'& le"e& de co)etenci' rel'ti#' i,$'l)ente ri,en in 'ct$).
Al,$no& h'n e&ti)'do 0$e l'& nor)'& de co)etenci' no $eden
re,ir in 'ct$)! +'&*ndo&e 'r' ello en lo& &i,$iente& 'r,$)ento&:
'( El 'rt2c$lo 1DC del C.O.T. e&t'+lece 0$e 6R'dic'do con 'rre,lo
' l' le" el conoci)iento de $n ne,ocio 'nte tri+$n'l co)etente! no &e
'lter'r* e&' co)etenci' or c'$&' &o+re#iniente6;
+( L' &e,$nd' 'rte del 'rt2c$lo 34 de l' le" de efecto retro'cti#o
de l'& le"e& 'l e1re&'r 0$e 6l'& 'ct$'cione& " dili,enci'& 0$e "'
e&t$#ieren inici'd'& &e re,ir*n or l' le" #i,ente 'l tie)o de &$
inici'ci%n6 e&t* indic'ndo 0$e l' co)etenci' de+e deter)in'r&e or l'
le" #i,ente 'l inicio del roce&o;
c( El 'rt2c$lo 1C NK > de l' Con&tit$ci%n 'l &e7'l'r 0$e 6N'die
$ede &er .$/,'do or co)i&ione& e&eci'le&! &ino or el tri+$n'l 0$e le
&e7'le l' le" " 0$e &e h'lle e&t'+lecido con 'nteriorid'd or -&t' e&t*
&e7'l'ndo 0$e e& indi&en&'+le l' e1i&tenci' del tri+$n'l 'nte& de
inici'r&e el roce&o! &in 0$e o&terior)ente $ed' 'lter'r&e o c')+i'r&e
e&e tri+$n'l! '9n c$'ndo lo di&on,' $n' le".
Lo& 'r,$)ento& &e7'l'do& &on re+'tido& en l' &i,$iente for)':
'( El 'rt2c$lo 1DC del C.O.T. e& $n' di&o&ici%n le,'l " co)o t'l
$ede &er )odific'd' or otr' le" o&terior 0$e &e7'le co)o
co)etente ' $n tri+$n'l di#er&o;
+( L'& le"e& de co)etenci' or nor)' ,ener'l &on de orden
9+lico " co)o t'le& ri,en 6in 'ct$)6;
c( El 'rt2c$lo 34 de l' le" &o+re efecto retro'cti#o &e refiere ' l'&
le"e& concerniente& 6' l' &$+&t'nci'ci%n de lo& .$icio&6 " ' l' rit$'lid'd
de -&to& " no ' l'& le"e& de co)etenci';
11
d( L' di&o&ici%n con&tit$cion'l &e refiere ' l' rohi+ici%n de &er
.$/,'do or co)i&ione& e&eci'le& cre'd'& 'l efecto " no ' lo&
tri+$n'le& er)'nente&.
L' .$ri&r$denci' de l' Corte S$re)' en n$)ero&o& c'&o& h'
re&$elto 0$e l'& le"e& de co)etenci' ri,en 6in 'ct$)6.
C( Le"e& de rocedi)iento:
Confor)e ' lo& 'rt&. 33! 3> " 34 de l' le" &o+re efecto retro'cti#o
de l'& le"e&! l' nor)' ,ener'l e& 0$e l'& le"e& de rocedi)iento
t')+i-n ri.'n 6in 'ct$)6! con l'& &i,$iente& e1cecione&:
I1( Re&ecto ' l' r$e+': el intere&'do $ede $tili/'r lo& )edio&
ro+'torio& 0$e e&t'+'n #i,ente& 'l )o)ento de cele+r'r&e el 'cto o
contr'to c$"' e1i&tenci' &e tr't' de ro+'r; &in e)+'r,o! l' for)' en
0$e de+e rendir e&' r$e+' de+e &$.et'r&e ' l' le" n$e#'.
I3( En c$'nto ' lo& l'/o&! 'ct$'cione& " dili,enci'& "' inici'd'&:
lo& l'/o& 0$e 'l )o)ento de entr'r en #i,enci' l' le" n$e#' "' h'+2'n
co)en/'do ' re,ir! '&2 co)o l'& 'ct$'cione& " dili,enci'& "' inici'd'&!
&e re,ir*n or l' le" #i,ente 'l )o)ento de &$ inici'ci%n.
I>( Re&ecto de lo& rec$r&o& roce&'le&: l' le" no &e7'l' n'd' en
for)' e1re&' ' &$ re&ecto! ero &e h' e&ti)'do 0$e 0$ed'n
co)rendido& dentro de l' e1re&i%n 6'ct$'cione&6 .$dici'le&.
D( L' Le" Proce&'l en el E&'cio:
Lo nor)'l e& 0$e l' le" &e' territori'l! e& decir! 0$e &e 'li0$e
dentro de lo& l2)ite& ,eo,r*fico& del e&t'do re&ecti#o ' todo& lo&
h'+it'nte&. Sin e)+'r,o! l' e1i&tenci' de )9ltile& rel'cione& entre lo&
h'+it'nte& de lo& diferente& '2&e& h' o+li,'do ' lo& e&t'do& ' 'cet'r
0$e dentro de &$& territorio& en deter)in'do& c'&o& $ed' 'lic'r&e
'l,$n' le" e1tr'n.er'.
Lo& rinciio& f$nd')ent'le& re&ecto de e&t' )'teri' &on lo&
&i,$iente&:
1( L' le" roce&'l &%lo ri,e en el territorio del e&t'do 0$e l' dict';
12
3( L' co)etenci'! l'& nor)'& de rocedi)iento! lo& de+ere& "
derecho& de l'& 'rte&! '&2 co)o l' c'r,' de l' r$e+'! &e ri,en or l'
le" del l$,'r en 0$e &e &i,$e el roce&o;
>( Lo& )edio& de r$e+' de l'& o+li,'cione& &e deter)in'n or l'
le" del l$,'r en 0$e &e cele+r% el 'cto;
4( L' #'lide/ de lo& 'cto& roce&'le& &e ri,e or l' le" del l$,'r
donde -&to& &e lle#'ron ' c'+o! ero &i de+en rod$cir efecto& 'nte $n
tri+$n'l n'cion'l! dicho& efecto& &e re,$l'n or l' le" n'cion'l;
@( Tod'& l'& er&on'&! de c$'l0$ier n'cion'lid'd 0$e ell'& &e'n!
e&t*n &o)etid'& ' l' .$ri&dicci%n de lo& tri+$n'le& donde #i#en;
5( Son n$lo& lo& 'cto& 0$e retend'n &o)eter ' l'& 'rte& ' $n'
.$ri&dicci%n o tri+$n'l e1tr'n.ero;
A( Lo& tri+$n'le& )edi'nte $n' re&ol$ci%n 0$e reci+e el no)+re
de 6e1e0$'tor6 reconocen l' efic'ci' de l'& &entenci'& e1tr'n.er'& 'r'
0$e -&t'& $ed'n &er e.ec$t'd'& en Chile;
=( En cierto& c'&o&! l' le" roce&'l &e 'lic' f$er' del territorio
n'cion'l! e&eci'l)ente en )'teri' en'l.
E( Interret'ci%n e Inte,r'ci%n de l' Le" Proce&'l:
Interret'r l' le" &i,nific' fi.'r &$ #erd'dero &entido " 'lc'nce;
inte,r'r l' le" no e& otr' co&' 0$e e1tender lo& te1to& #i,ente& '
&it$'cione& no re#i&t'& or el le,i&l'dor.
P'r' interret'r l'& le"e& roce&'le& e inte,r'r l'& l',$n'&
le,'le& corre&onde 'lic'r l'& nor)'& de interret'ci%n contenid'& en
lo& 'rt&. 1C ' 34 del C%di,o Ci#il.
Sin er.$icio de lo &e7'l'do! en )'teri' roce&'l e1i&ten cierto&
rinciio& el'+or'do& or l' doctrin' e incoror'do& ' l' le,i&l'ci%n
o&iti#' 0$e e& nece&'rio tener en c$ent' 'l interret'r o inte,r'r l' le"
roce&'l.
1. Princiio .$r2dico.
13
Confor)e ' -l de+e e1i&tir $n' i,$'ld'd entre l'& 'rte& del .$icio;
t'nto el de)'nd'nte co)o el de)'nd'do de+en di&fr$t'r! &'l#o c'&o&
de e1ceci%n! de id-ntic'& o&i+ilid'de& de defen&' " r$e+' de &$&
re&ecti#'& o&icione&.
3. Princiio ol2tico.
Per&i,$e d'r l' )*1i)' ,'r'nt2' de de+id' .$ri&dicci%n re&t'd'
or el e&t'do " &e enc$entr' reconocido ' tr'#-& de l'& di&o&icione& de
orden roce&'l contenid'& en l' Con&tit$ci%n! e&eci'l)ente l'& 0$e
dicen rel'ci%n con el rocedi)iento en'l.
>. Princiio econ%)ico.
E& '0$-l 0$e tiende ' e#it'r 0$e l' 8$&tici' &e rec'r,$e con
,'&to& innece&'rio&; &e enc$entr' con&',r'do en n$e&tr' le,i&l'ci%n 'l
e&t'+lecer&e l' ,r't$id'd de l' f$nci%n .$ri&diccion'l " 'l f'#orecer
'de)*& ' er&on'& de e&c'&o& rec$r&o& con el ri#ile,io de o+re/' "
l' '&i&tenci' .$dici'l ,r't$it'.
4. Princiio de econo)2' roce&'l.
A tr'#-& de -l lo 0$e &e er&i,$e e& el )*1i)o re&$lt'do en l'
'lic'ci%n de l' le" con el )enor de&,'&te o&i+le de l' 'cti#id'd
.$ri&diccion'l.
@. Princiio de ro+id'd.
E& el 0$e &e7'l' 0$e el roce&o e& $n' in&tit$ci%n en l' c$'l l'&
'rte& de+en 'ct$'r de +$en' fe! no de+iendo $tili/'r )edio&
fr'$d$lento&. E&te rinciio &e enc$entr' rote,ido ' tr'#-& de di#er&'&
di&o&icione&! co)o or e.e)lo l'& 0$e di&onen l' conden' en co&t'&.
5. Princiio de concentr'ci%n.
E& $n' con&ec$enci' del rinciio de econo)2' roce&'l "
con&i&te en re$nir el )'"or n9)ero de '&$nto& 'r' &er re&$elto&
con.$nt')ente en l' &entenci'! e#it'ndo l' &$&en&i%n del '&$nto
rinci'l en f$nci%n de re&ol#er c$e&tione& 'cce&ori'&. E&te rinciio &e
enc$entr' reconocido en l' )'"or 'rte de lo& rocedi)iento&
e&eci'le&.
A. Princiio de recl$&i%n.
14
Confor)e ' e&te rinciio! l' o&i+ilid'd de efect$'r $n'
'ct$'ci%n deter)in'd' &e e1tin,$e or el hecho de lle#'rl' ' c'+o o or
tr'n&c$rrir el l'/o o l' oort$nid'd 0$e l' le" e&t'+lece 'r' re'li/'rl'.
A&2! en lo& diferente& rocedi)iento& e1i&te $n l'/o $ oort$nid'd
deter)in'd' 'r' conte&t'r l' de)'nd'; &i ell' no e& conte&t'd' dentro
de e&e l'/o o en e&' oort$nid'd el de)'nd'do no odr* h'cerlo
o&terior)ente en 'tenci%n ' 0$e h'+r* 6recl$2do &$ derecho6.
T')+i-n! &i h' conte&t'do l' de)'nd'! o&terior)ente no odr*
conte&t'rl' de n$e#o &i e&ti)' 0$e inc$rri% en errore& $ o)i&ione&.
=. Princiio de rotecci%n.
E&te e&t'+lece 0$e l' n$lid'd de lo& 'cto& roce&'le& &%lo &e
$ede h'cer #'ler " l' n$lid'd &%lo $ede &er decl'r'd' c$'ndo e1i&te
$n er.$icio. A&2! or e.e)lo! &i $n' de)'nd' no h' &ido notific'd'
le,'l)ente 'l de)'nd'do! ero no o+&t'nte ello -&te e#'c$% l'
conte&t'ci%n de l' )i&)' en l' oort$nid'd le,'l! o&terior)ente no
odr* 'le,'r l' n$lid'd de e&' notific'ci%n! tod' #e/ 0$e e&e #icio no le
c'$&% er.$icio 'l,$no.
E&te rinciio &e enc$entr' con&',r'do f$nd')ent'l)ente 'l
tr't'r del rec$r&o de c'&'ci%n en l' for)'! en el 0$e &e &e7'l' 0$e '$n
c$'ndo el tri+$n'l &$erior con&t'te l' e1i&tenci' de 'l,9n #icio de
n$lid'd! -&te $ede '+&tener&e de in#'lid'r l' &entenci' rec$rrid'
c$'ndo ' &$ .$icio ''rece de )'nifie&to 0$e el 'fect'do no h' &$frido
'l,9n er.$icio re'r'+le &%lo con l' in#'lid'ci%n del f'llo.
C. Princiio de &$letoried'd.
A f'lt' de di&o&ici%n e1re&' 0$e re,$le 'l,9n tr*)ite en $n
rocedi)iento deter)in'do! rocede 'lic'r en for)' &$letori' l'&
nor)'& rel'ti#'& 'l .$icio ordin'rio de )'"or c$'nt2'.
1D. Princiio de re)i&i%n.
E1i&ten n$)ero&'& di&o&icione& rel'ti#'& ' $n rocedi)iento
0$e &e re)iten ' l'& re,l'& &e7'l'd'& 'r' otro&; '&2! or e.e)lo! en el
roce&o or cri)en o &i)le delito de 'cci%n 9+lic'! el C.P.P.!
e&eci'l)ente en lo 0$e &e refiere 'l t-r)ino ro+'torio! &e re)ite 'l
.$icio ordin'rio ci#il.
15
CAPITULO II: LA 8URISDICCILN
A( Acecione& de l' P'l'+r' 8$ri&dicci%n.
L' 'l'+r' .$ri&dicci%n tiene #'ri'& 'cecione& 0$e e&
con#eniente &e7'l'r en for)' re#i'! ' fin de reci&'r ' c$*l de ello&
no& referire)o& en n$e&tro e&t$dio.
'( Co)o *)+ito territori'l:
Se e)le' el t-r)ino 'r' referir&e 'l territorio dentro del c$'l
$n' '$torid'd deter)in'd' e.erce &$& f$ncione&. A&2! or e.e)lo! el
'rt2c$lo @= de l' Con&tit$ci%n 'l &e7'l'r el tri+$n'l co)etente 'r'
conocer de lo& de&'f$ero& de lo& 'rl')ent'rio& dice 0$e lo e& 6el
tri+$n'l de 'l/'d' de l' .$ri&dicci%n re&ecti#'6! lo 0$e 0$iere decir 0$e
corre&onde el conoci)iento ' l' Corte de Ael'cione& en c$"o territorio
&e co)eti% el hecho de c'r*cter delicti#o.
+( Co)o &in%ni)o de co)etenci':
C$'ndo el t-r)ino &e $tili/' en e&te &entido &e e&t* inc$rriendo
en $n error o conf$&i%n! "' 0$e l' co)etenci' e& l' )edid' de l'
.$ri&dicci%n. Co)o #ere)o&! l' .$ri&dicci%n e& inherente ' todo .$e/! ero
lo& .$ece& no tienen co)etenci' 'r' conocer de tod' cl'&e de
'&$nto&! "' &e' en r'/%n de l' )'teri'! del f$ero! de l' c$'nt2' o del
territorio! co)o #ere)o& )*& 'del'nte. Por ello &e h' dicho 0$e l'
co)etenci' fi.' l' c'ntid'd de .$ri&dicci%n 0$e &e entre,' ' c'd'
tri+$n'l.
c( Co)o f$nci%n:
N$e&tro e&t$dio &e referir* ' l' .$ri&dicci%n co)o f$nci%n; en
for)' ro#i&ori' dire)o& 0$e l' .$ri&dicci%n co)o f$nci%n e& l' f'c$lt'd
de 'd)ini&tr'r .$&tici' enc'r,'d' ' lo& Tri+$n'le& de 8$&tici'. En l'
'ct$'lid'd el conceto &e7'l'do h' &ido &$&tit$ido or otro& )*&
)oderno& " reci&o&; &in e)+'r,o! el indic'do &ir#e 'r' co)render '
riori el &entido en el c$'l e&t$di're)o& l' .$ri&dicci%n.
16
:( Definicione&.
1( Eti)ol%,ic':
Eti)ol%,ic')ente l' 'l'+r' .$ri&dicci%n #iene de l'& #oce&
l'tin'& 6i$ri&6 " 6dictio6! decir el derecho. Por e&o de&de e&te $nto de
#i&t' &e h' definido l' .$ri&dicci%n co)o l' f$nci%n de decl'r'r el derecho
'lic'+le.
E&te conceto no corre&onde en for)' reci&' ' lo 0$e en l'
'ct$'lid'd &e entiende or .$ri&dicci%n! "' 0$e or $n l'do re&$lt' &er $n
conceto )$" ')lio " or otro )$" re&trin,ido; ello! or l'& &i,$iente&
r'/one&:
E& )$" ')lio! or0$e $ede &er $tili/'do t')+i-n 'r' definir
lo& 'cto& le,i&l'ti#o& o del e.ec$ti#o! "' 0$e 'l dict'r $n' le" o $n
decreto! e&to& odere& t')+i-n dicen el derecho.
E& )$" re&trin,ido or0$e de.' de l'do l' e0$id'd; en efecto! &i
+ien en l' )'"or2' de lo& e&t'do& e1i&te .$ri&dicci%n de derecho! en el
&entido de 0$e el .$e/ de+e re&ol#er el c'&o concreto confor)e ' lo 0$e
l' le" di&one! no e& )eno& cierto 0$e t')+i-n tiene c'+id' l' e0$id'd
'r' '0$ello& c'&o& en 0$e no e1i&t' di&o&ici%n le,'l 0$e &ol$cione el
conflicto. A&2 lo re&cri+e el 'rt2c$lo A> inci&o 3. de l' Con&tit$ci%n! el
'rt2c$lo 1D inci&o 3 del C.O.T. " el 'rt2c$lo 1AD NK @ del C%di,o de
Procedi)iento Ci#il.
T')+i-n $ede decir&e 0$e e& )$" re&trin,ido or0$e red$ce l'
'cti#id'd del .$e/ ' lo& 'cto& )er')ente decl'r'ti#o&! e1cl$"endo lo&
0$e cre'n! )odific'n o e1tin,$en $n' &it$'ci%n .$r2dic'.
3( Definicione& de l' doctrin' e1tr'n.er':
'( Gi$&ee Chio#end':
E& l' f$nci%n del E&t'do 0$e tiene or fin l' 'ct$'ci%n de l'
#ol$nt'd concret' de l' le"! )edi'nte l' &$&tit$ci%n! or l' 'cti#id'd de
lo& %r,'no& .$ri&diccion'le&! de l' 'cti#id'd de lo& 'rtic$l're& o de otro&
%r,'no& 9+lico&! &e' 'l 'fir)'r l' e1i&tenci' de l' #ol$nt'd de l' le"!
&e' 'l h'cerl' r*ctic')ente efecti#'.
17
+( <r'nci&co C'rnel$tti:
E& l' 'cti#id'd de&tin'd' ' o+tener el 'rre,lo de $n conflicto de
intere&e& )edi'nte l' .$&t' co)o&ici%n de l' liti& contenid' en $n'
&entenci'.
c( Piero C'l')'ndrei:
E& l' 'cci%n del E&t'do! c$'ndo 'd)ini&tr' 8$&tici'! e.ercid' en el
roce&o or )edio de &$& %r,'no& .$dici'le&.
d( Ed$'rdo Co$t$re:
E& l' f$nci%n 9+lic'! re'li/'d' or lo& %r,'no& co)etente& del
E&t'do! con l'& for)'& re0$erid'& or l' le"! en #irt$d de l' c$'l! or
'cto de .$icio! &e deter)in' el derecho de l'& 'rte&! con el o+.eto de
diri)ir &$& conflicto& " contro#er&i'& de rele#'nci' .$r2dic'! )edi'nte
deci&ione& con '$torid'd de co&' .$/,'d'! e#ent$'l)ente f'cti+le& de
e.ec$ci%n.
>( Definici%n .$ri&r$denci'l:
L' f'c$lt'd de conocer de l'& c'$&'&! de .$/,'rl'& " de h'cer
e.ec$t'r lo .$/,'do! e& lo 0$e con&tit$"e l' .$ri&dicci%n " lo& or,'ni&)o&
en lo& c$'le& ell' r'dic' &on lo& tri+$n'le&! t'nto lo& del f$ero co)9n
0$e conocen de l' ,ener'lid'd de lo& '&$nto& 0$e &e ro)$e#en en el
orden te)or'l dentro del territorio de l' Re9+lic'! co)o lo& de f$ero
e&eci'l! 0$e e.ercen .$ri&dicci%n en deter)in'd'& )'teri'&.
4( Definicione& de l' doctrin' n'cion'l:
'( <ern'ndo Ale&&'ndri:
E& &i)le)ente l' f'c$lt'd de 'd)ini&tr'r 8$&tici';
+( ?'n$el Urr$ti' S'l'&:
E& l' 'cti#id'd del E&t'do tendiente ' re&ol#er entre 'rte& lo&
conflicto& de intere&e& .$r2dico& contr'$e&to& 0$e &e ro)$e#en en el
orden te)or'l! dentro del territorio de l' Re9+lic' " en for)' definiti#'
" 'r' &ie)re.
c( H$,o Pereir' An'+'l%n:
18
E& '0$ell' f'c$lt'd '+&tr'ct' 0$e el E&t'do dele,' en lo&
tri+$n'le&! 'r' &ol$cion'r en for)' definiti#' " o+li,'tori' lo& liti,io&
0$e &e &$&citen entre 'rtic$l're&! )edi'nte l' &entenci'! co)o
'&i)i&)o 'r' h'cer c$)lir lo re&$elto en ell'.
d( 8$'n Colo)+o C')+ell:
E& el oder 0$e tienen lo& tri+$n'le& de 8$&tici' 'r' re&ol#er or
)edio del roce&o " con efecto& de co&' .$/,'d'! lo& conflicto& de
rele#'nci' .$r2dic' en c$"' re&ol$ci%n le& corre&onde inter#enir.
e( <r'nci&co Ho"o&:
E& $n oder del E&t'do! 0$e e.ercido con &$.eci%n ' l'& nor)'&
del de+ido roce&o de derecho! tiene or o+.eto re&ol#er liti,io&! con
efic'ci' de co&' .$/,'d' " e#ent$'l o&i+ilid'd de e.ec$ci%n.
f( ?'rio ?o&0$er':
E& el oder F de+er del E&t'do 0$e &e r'dic' referente)ente en
lo& tri+$n'le& de 8$&tici'! 'r' 0$e -&to&! co)o %r,'no& i)'rci'le&
re&$el#'n de )'ner' definiti#' e in'lter'+le! con o&i+ilid'de& de
e.ec$ci%n! lo& conflicto& de intere&e& de rele#'nci' .$r2dic' &$&cit'do&
entre 'rte& o 0$e &$r.'n de $n' #iol'ci%n del orden')iento .$r2dico
&oci'l! en el orden te)or'l " dentro del territorio n'cion'l.
Co)o ode)o& o+&er#'r! e1i&ten n$)ero&'& definicione& de
.$ri&dicci%n! $n'& ')li'& 0$e incl$"en en ell'& l'& rinci'le&
c'r'cter2&tic'& de e&t' f$nci%n " otr'& )*& +re#e& 0$e no incl$"en
dich'& c'r'cter2&tic'&.
C( C'r'cter2&tic'& de l' 8$ri&dicci%n.
De l'& definicione& 'nte& indic'd'&! en e&eci'l de l' del rofe&or
?o&0$er'! ode)o& ded$cir l'& &i,$iente& c'r'cter2&tic'& de l'
.$ri&dicci%n:
I1( E& $n' f$nci%n 9+lic': &$ e.ercicio &e enc$entr' entre,'do '
%r,'no& 9+lico& " &$.eto ' nor)'& de derecho 9+lico " de orden
9+lico. Lo 'nterior &e enc$entr' e&t'+lecido en diferente& nor)'& de l'
Con&tit$ci%n I'rt&. @! 5! A " A>( '&2 co)o en el C.O.T. I'rt&. 1 " 1D(.
19
I3( E& $n oder F de+er: lo 0$e &i,nific' 0$e el E&t'do tiene l'
f'c$lt'd de &ol$cion'r lo& conflicto&! ero 'l )i&)o tie)o tiene l'
o+li,'ci%n de &ol$cion'rlo&! no $diendo e1c$&'r&e de ello.
L' circ$n&t'nci' de &er $n oder &e enc$entr' con&',r'd' en el
'rt2c$lo A> de l' Con&tit$ci%n 'l &e7'l'r 0$e 6l' f'c$lt'd de conocer de
l'& c'$&'& ci#ile& " cri)in'le&! de re&ol#erl'& " de h'cer e.ec$t'r lo
.$/,'do! ertenece e1cl$&i#')ente ' lo& tri+$n'le& e&t'+lecido& or l'
le"6.
En lo 0$e &e refiere ' l' .$ri&dicci%n co)o de+er ode)o& &e7'l'r
0$e el 'rt2c$lo A> inci&o 3. de l' C. P. R. " el 'rt2c$lo 1D inci&o 3. del
C.O.T. con&',r'n e&t' c'r'cter2&tic' &e7'l'ndo 0$e lo& tri+$n'le& no
odr*n e1c$&'r&e de e.ercer &$& f$ncione& c$'ndo &e recl')e &$
inter#enci%n en for)' le,'l " en '&$nto& de &$ co)etenci'! ni '$n '
f'lt' de le" 0$e &ol$cione l' contiend' o '&$nto &o)etido ' &$ deci&i%n.
I>( Por re,l' ,ener'l &e r'dic' en lo& Tri+$n'le& de 8$&tici': co)o
#e2')o& recedente)ente! el 'rt2c$lo A> inci&o 1. de l' Con&tit$ci%n
e&t'+lece 0$e el e.ercicio de l' .$ri&dicci%n corre&onde e1cl$&i#')ente
' lo& tri+$n'le& e&t'+lecido& or l' le"! no $diendo nin,$n' otr'
'$torid'd e.ercer e&'& f$ncione&. Sin e)+'r,o e&t' nor)' tiene 'l,$n'&
e1cecione& entre l'& 0$e &e enc$entr'n:
I'( L'& C*)'r'& del Con,re&o e.ercen f'c$lt'de& .$dici'le& en
)'teri' de 'c$&'cione& con&tit$cion'le&;
I+( L' Contr'lor2' Gener'l de l' Re9+lic' tiene f$ncione&
.$ri&diccion'le& en el e1')en " .$/,')iento de l'& c$ent'& de l'&
er&on'& 0$e ten,'n ' &$ c'r,o +iene& fi&c'le& I.$icio& de c$ent'&(.
Ic( El Director Re,ion'l de I)$e&to& Interno& e.erce f$ncione&
.$dici'le& en ri)er' in&t'nci' o en 9nic' in&t'nci' tr't*ndo&e de
'&$nto& contencio&o tri+$t'rio&;
Id( El E&t't$to Ad)ini&tr'ti#o con&tit$"e en tri+$n'le&
$nier&on'le& ' lo& .efe& &$eriore& de &er#icio 'r' conocer " f'll'r
&$)'rio& 'd)ini&tr'ti#o&.
I4( S$ fin'lid'd e& l' de re&ol#er conflicto& de intere&e& de
rele#'nci' .$r2dic': e&to& conflicto& de+en &er de rele#'nci' .$r2dic'! "
$eden con&i&tir en $n' #iol'ci%n del orden')iento .$r2dico Idelito(! o en
$n' contro#er&i' entre 'rtic$l're& Ien ,ener'l '&$nto& ci#ile&(.
20
I@( Se e.erce ' tr'#-& del roce&o " confor)e ' l'& nor)'& de
rocedi)iento &e7'l'd'& or l' le": lo& tri+$n'le& 'd)ini&tr'n 8$&tici'
e&c$ch'ndo ' l'& 'rte& " reci+iendo &$& r$e+'& en $n roce&o 0$e &e
&$&t'nci' confor)e ' l'& nor)'& de rocedi)iento e&t'+lecid'& en l'
le"! roce&o 0$e de+e concl$ir con l' re&ol$ci%n del '&$nto contro#ertido
en l' &entenci' definiti#'.
I5( Lo re&$elto 'd0$iere c'r'ctere& de definiti#o e in'lter'+le: lo
0$e el tri+$n'l re&$el#e en el e.ercicio de l' .$ri&dicci%n $n' #e/ 0$e l'
&entenci' h' 0$ed'do fir)e! e& decir! $n' #e/ 0$e &e h'n ',ot'do lo&
rec$r&o& roce&'le&! no $ede &er )odific'do con o&teriorid'd! ni
$ede l'nte'r&e n$e#')ente el )i&)o conflicto; e&to e& lo 0$e &e
deno)in' co&' .$/,'d' o '$torid'd de co&' .$/,'d' 0$e lle#'n tod'&
l'& &entenci'& definiti#'& fir)e& o e.ec$tori'd'&.
IA( E& territori'l: l' .$ri&dicci%n e)'n' de l' &o+er'n2' "! co)o
e&t' 9lti)' &%lo &e e.erce dentro del territorio de l' Re9+lic'! l' ri)er'
tiene l' )i&)' li)it'ci%n.
No o+&t'nte lo &e7'l'do! e&t' c'r'cter2&tic' tiene e1cecione&! "'
0$e e1i&ten c'&o& de e1tr'territori'lid'd " c'&o& de in)$nid'd de
.$ri&dicci%n! f$nd')ent'l)ente #inc$l'do& 'l Derecho Intern'cion'l! lo&
0$e #ere)o& )*& 'del'nte.
I=( E& e&enci'l)ente i)rorro,'+le: e&t' c'r'cter2&tic' i)ort'
0$e lo& indi#id$o& no $eden otor,'r .$ri&dicci%n or 'c$erdo cele+r'do
entre ello& ' $n' er&on' n't$r'l o .$r2dic' 0$e le,'l)ente c're/c' de
ell'. En todo c'&o! '0$2 e& con#eniente reci&'r 0$e l' e1i&tenci' de lo&
.$ece& *r+itro& no &e oone ' l' c'r'cter2&tic' )encion'd'! tod' #e/
0$e &$ e1i&tenci' &e enc$entr' re,$l'd' en l' le" " l' .$ri&dicci%n 0$e
'&$)e el .$e/ *r+itro i,$'l)ente e)'n' de l' le".
IC( E& e&enci'l)ente indele,'+le: lo& .$ece& no $eden dele,'r
l' f'c$lt'd .$ri&diccion'l de 0$e e&t*n in#e&tido& en 'l,9n tercero.
I1D( E& e&enci'l)ente te)or'l: l' .$ri&dicci%n &%lo &e e.erce
re&ecto de lo& conflicto& de orden te)or'l " no re&ecto de conflicto&
de orden e&irit$'l o )or'l.
I11( E& $n' &ol': c$'l0$ier' 0$e &e' el %r,'no o l' er&on' 0$e
e.erce e&t' f$nci%n! ell' e& l' )i&)'. E& $n' e indi#i&i+le! no de+iendo
conf$ndir&e l' .$ri&dicci%n! 0$e e& $n' f$nci%n 9+lic'! con l'
co)etenci' 0$e e& $n' )edid' de di&tri+$ci%n de l' f$nci%n
.$ri&diccion'l entre lo& di#er&o& tri+$n'le&.
21
D( L2)ite& de l' 8$ri&dicci%n.
1( L2)ite& interno&:
'( Se,9n l' )'teri':
Co)o &e7'l*+')o&! l' .$ri&dicci%n &e e.erce &%lo re&ecto de
)'teri'& de orden te)or'l " no re&ecto de )'teri'& de n't$r'le/'
)or'l o e&irit$'l.
+( Se,9n l' er&on' 0$e l' e.erce:
E&t* li)it'd' e1cl$&i#')ente ' lo& Tri+$n'le& de 8$&tici'! no
$diendo &er o+.eto de r%rro,' ni de dele,'ci%n.
c( Se,9n el er2odo d$r'nte el c$'l &e e.erce:
L' nor)' ,ener'l e& 0$e lo& tri+$n'le& co)o %r,'no& &e'n
er)'nente&; l' e1ceci%n e&t* con&tit$id' or lo& *r+itro&! 0$iene&
)'ntienen el e.ercicio de l' .$ri&dicci%n or el er2odo 'cord'do or l'&
'rte& " 'l f'lt' de 'c$erdo! or do& '7o&; t')+i-n tienen l2)ite& de e&t'
n't$r'le/' lo& tri+$n'le& $nier&on'le& de e1ceci%n! lo& 0$e )'ntienen
l' .$ri&dicci%n d$r'nte el er2odo 0$e en c'd' c'&o &e le& '&i,n'! el 0$e
$ede &er li)it'do ' $n er2odo deter)in'do o ' $no indeter)in'do 0$e
e& el de l' dict'ci%n de l' &entenci' definiti#';
d( Se,9n &$ co)etenci':
En Chile no e1i&te &%lo $n tri+$n'l! &ino 0$e )$cho&! entre lo&
c$'le& &e di&tri+$"e el e.ercicio de l' .$ri&dicci%n de 'c$erdo con l'&
nor)'& de co)etenci' "' &e' '+&ol$t' I)'teri'! c$'nt2' " f$ero( o
rel'ti#' Iterritorio(.
3( L2)ite& e1terno& de l' .$ri&dicci%n:
'( El territorio del E&t'do:
22
Co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! l' .$ri&dicci%n co)o e)'n'ci%n
de l' &o+er'n2' e&t* 'fect' ' lo& l2)ite& de -&t'; co)o l' &o+er'n2' &%lo
&e e.erce dentro del territorio de l' Re9+lic'! i,$'l nor)' &e 'lic' ' l'
.$ri&dicci%n! &'l#o lo& c'&o& de e1ceci%n 0$e conte)l' el Derecho
Intern'cion'l.
Al re&ecto el 'rt2c$lo 1. del C.P.P. &e7'l' e&t' e1ceci%n " el
'rt2c$lo 5. del C.O.T. &e7'l' 0$e 0$ed'n &o)etido& ' l' .$ri&dicci%n de
lo& tri+$n'le& chileno& lo& &i,$iente& delito& co)etido& en el e1tr'n.ero:
- Lo& co)etido& or $n ',ente dilo)*tico o con&$l'r chileno en el
e.ercicio de &$& f$ncione&;
- L' )'l#er&'ci%n de c'$d'le& 9+lico&! fr'$de& " e1'ccione&
ile,'le&! infidelid'd en l' c$&todi' de doc$)ento&! #iol'ci%n de
&ecreto& " el cohecho! co)etido& or f$ncion'rio& 9+lico& chileno&
'l &er#icio de l' Re9+lic';
- Lo& delito& contr' l' &o+er'n2' o contr' l' &e,$rid'd e1terior del
E&t'do co)etido& or chileno& " lo& conte)l'do& en el t2t$lo JI del
li+ro II del C%di,o Pen'l! c$'ndo ello& $&ieren en eli,ro l' &'l$d
de lo& h'+it'nte& de l' Re9+lic';
- Lo& co)etido& or chileno& o e1tr'n.ero& ' +ordo de $n +$0$e
chileno en 'lt' )'r o ' +ordo de $n +$0$e de ,$err' chileno en
c$'l0$ier 'rte;
- L' f'l&ific'ci%n del &ello del E&t'do! de )oned' n'cion'l! de
doc$)ento& de cr-dito del E&t'do! de l'& ?$nici'lid'de& o de
e&t'+leci)iento& 9+lico&! co)etid' or chileno& o or e1tr'n.ero&
0$e f$er'n h'+ido& en el territorio de l' Re9+lic';
- Lo& co)etido& or chileno& contr' chileno&! &i el c$l'+le re,re&' '
Chile &in h'+er &ido c'&ti,'do en el '2& en 0$e delin0$i%;
- L' ir'ter2';
- Lo& co)rendido& en lo& tr't'do& intern'cion'le& " lo& delito&
&'ncion'do& or el Derecho Intern'cion'l! co)o el tr*fico de
e&t$ef'ciente&! tr't' de +l'nc'&! cr2)ene& contr' l' h$)'nid'd!
etc. De todo& e&to& delito& conocen lo& .$ece& del cri)en de
S'nti',o confor)e 'l t$rno e&t'+lecido 'r' e&o& efecto&.
23
+( L'& in)$nid'de& de .$ri&dicci%n:
L' re,l' ,ener'l e& 0$e todo& lo& h'+it'nte& de l' Re9+lic'!
&e'n chileno& o e1tr'n.ero&! &e enc$entr'n &$.eto& ' l' .$ri&dicci%n de
lo& tri+$n'le& chileno&; &in e)+'r,o! e1i&ten ciert'& e1cecione&
reconocid'& or el Derecho Intern'cion'l 0$e &on l'& &i,$iente&:
I1( Lo& E&t'do& e1tr'n.ero&:
C$'l0$ier %r,'no del E&t'do! incl$&o l'& e)re&'& 0$e for)en
'rte de &$ or,'ni/'ci%n intern'! e&t* rote,ido or l' in)$nid'd de
.$ri&dicci%n.
L' doctrin' h' e&ti)'do 0$e e& nece&'rio di&tin,$ir &i lo& 'cto&
lle#'do& ' c'+o or el E&t'do lo h'n &ido en el e.ercicio de &$ &o+er'n2'
o co)o &$.eto del Derecho Pri#'do! e&ti)'ndo 0$e l' in)$nid'd &%lo &e
'lic' re&ecto de lo& 'cto& de &o+er'n2'.
En todo c'&o! e&t'& in)$nid'de& &on ren$nci'+le&! &'l#o l'
in)$nid'd de e.ec$ci%n re&ecto de lo& +iene& )$e+le& e in)$e+le&
de&tin'do& ' $n' )i&i%n dilo)*tic' o con&$l'r o ' l' re&idenci' del .efe
de ell'&.
I3( El 8efe de E&t'do " lo& ',ente& dilo)*tico& " con&$l're&:
El 8efe de E&t'do e1tr'n.ero ,o/' de in)$nid'd tot'l t'nto en l'
.$ri&dicci%n ci#il co)o en'l; lo& ',ente& dilo)*tico&! &$& f')ili're& "
)ie)+ro& de l' )i&i%n ,o/'n de in)$nid'd t'nto en )'teri' ci#il co)o
en'l! con 'l,$n'& &'l#ed'de&.
Lo& ',ente& con&$l're& " lo& e)le'do& t')+i-n ,o/'n de
in)$nid'd! con l' li)it'nte de 0$e no &e tr'te de 'cto& no concert'do&
co)o ',ente& con&$l're& $ otro& &e7'l'do& e1re&')ente en l'
Con#enci%n de Jien'! co)o re&ecto de lo& d'7o& c'$&'do& en
'ccidente& del tr*n&ito.
I>( ?i&ione& e&eci'le& " or,'ni/'cione& intern'cion'le&:
Go/'n de in)$nid'd de .$ri&dicci%n; en )'teri' en'l ell' e&
'+&ol$t'; en )'teri' ci#il e1i&ten e1cecione& 0$e conte)l' l'
Con#enci%n de Jien'.
I4( <$er/'& 'r)'d'& e1tr'n.er'&:
24
Tienen in)$nid'd de .$ri&dicci%n c$'ndo &e enc$entr'n
e&t'cion'd'& en el territorio n'cion'l con '$tori/'ci%n del ,o+ierno.
E( Conflicto& de 8$ri&dicci%n.
Se re&ent'n en '0$ello& c'&o& en 0$e do& %r,'no& retenden
e.ercer l' 'cti#id'd de .$ri&dicci%n en l' &ol$ci%n de $n c'&o concreto!
con e1cl$&i%n del otro. Lo& c'&o& en 0$e $eden re&ent'r&e e&to&
conflicto& &on lo& &i,$iente&:
1( C$'ndo do& E&t'do& recl')'n 'r' &2 el conoci)iento de $n
'&$nto 'l 0$e retenden 'lic'r &$ le" intern'.
3( En '0$ello& c'&o& en 0$e &e tr'te de c$)lir en Chile $n'
&entenci' e1tr'n.er' 0$e &e oon,' ' l' .$ri&dicci%n n'cion'l;
>( Contro#er&i'& 0$e &e &$&citen entre el Poder 8$dici'l "
'$torid'de& 'd)ini&tr'ti#'&. Si el conflicto &e re&ent' entre tri+$n'le&
inferiore& " '$torid'de& 'd)ini&tr'ti#'& re&$el#e l' Corte S$re)' ; &i
&e l'nte' entre tri+$n'le& &$eriore& " '$torid'de& 'd)ini&tr'ti#'& l'
re&ol$ci%n del conflicto e& de co)etenci' del Sen'do.
<( ?o)ento& 8$ri&diccion'le&.
El e.ercicio de l' .$ri&dicci%n lo re'li/' el .$e/ ' tr'#-& del
roce&o! el 0$e e&t* for)'do or $n con.$nto &$ce&i#o de 'cto& 0$e
#'r2'n en cierto& '&ecto& &e,9n l' n't$r'le/' del rocedi)iento
'lic'+le en c'd' c'&o. E& decir! el rocedi)iento e& el con.$nto de
nor)'& confor)e ' l'& c$'le& de+e &$+&t'nci'r&e $n deter)in'do
roce&o.
E&te e.ercicio de l' .$ri&dicci%n ' tr'#-& del roce&o &e )'nifie&t'
en tre& et''& o )o)ento& diferente& " &$ce&i#o&:
'( conoci)iento o co,nici%n;
+( .$/,')iento; "
c( e.ec$ci%n.
25
E&t'& tre& et''& &e enc$entr'n reconocid'& t'nto or l'
Con&tit$ci%n co)o or el C.O.T.! el C.P.C.! etc. A&2 el 'rt2c$lo A> de l'
Con&tit$ci%n 'l$de ' l' f'c$lt'd de conocer! .$/,'r " h'cer e.ec$t'r lo
.$/,'do! e1re&'ndo 0$e ell' corre&onde e1cl$&i#')ente ' lo&
tri+$n'le& e&t'+lecido& or l' le".
1. F ETAPA DE CONOCI?IENTO.
En e&t' ri)er' et'' el tri+$n'l to)' conoci)iento de l'&
reten&ione& de l'& 'rte&! '&2 co)o de &$& defen&'& " de l'& r$e+'&
'ort'd'& en 'o"o de ell'&.
L' et'' de conoci)iento #iene ' con&',r'r l' ,'r'nt2'
con&tit$cion'l conte)l'd' en el 'rt2c$lo 1C NK > de l' C'rt'
<$nd')ent'l! 0$e '&e,$r' l' i,$'l rotecci%n de l' le" en el e.ercicio de
lo& derecho&. En e&t' et'' &e )'nifie&t' el rinciio de l' +il'ter'lid'd
de l' '$dienci' " el rinciio de 0$e n'die $ede &er conden'do &in &er
re#i')ente o2do o! 'l )eno&! &in tener l' o&i+ilid'd de &er o2do.
'( Et'' de conoci)iento en .$icio& ci#ile&: en e&to& roce&o&
''rece cl'r')ente deli)it'd' e&t' et''! l' 0$e &e refiere ' l'
re&ent'ci%n de l' de)'nd' " l' conte&t'ci%n! l' receci%n de l' c'$&'
' r$e+' " l' re&ent'ci%n de l'& r$e+'&.
+( Et'' de conoci)iento en .$icio& en'le&: d'd' l' n't$r'le/'
del rocedi)iento en'l! e&eci'l)ente del .$icio or cri)en o &i)le
delito de 'cci%n 9+lic'! en $n ri)er )o)ento l' et'' de
conoci)iento &e enc$entr' $n t'nto conf$&'. E&te .$icio &e co)one de
do& et''&! el &$)'rio " el len'rio. El &$)'rio e& l' et'' de
in#e&ti,'ci%n en l' c$'l nor)'l)ente no e1i&te di&c$&i%n roi')ente
t'l! &ino 0$e &%lo l'& dili,enci'& di&$e&t'& or el tri+$n'l de oficio o '
etici%n de 'rte 'r' el e&cl'reci)iento de lo& hecho&.
C$'ndo &e h'n ',ot'do l'& dili,enci'& in#e&ti,'tori'& "! &ie)re
0$e e1i&t' $n' re&ol$ci%n 0$e &o)et' ' $n inc$l'do ' roce&o I'$to de
reo o '$to de roce&')iento(! l' c'$&' &e ele#'r* ' len'rio! et'' 0$e
&e inici' )edi'nte l' 'c$&'ci%n dict'd' or el .$e/ " l$e,o &i,$en
tr*)ite& &i)il're& ' lo& de $n roce&o ci#il: l' 'c$&'ci%n 'rtic$l'r! l'
conte&t'ci%n de l' 'c$&'ci%n " el t-r)ino ro+'torio.
26
3. F ETAPA DE 8UBGA?IENTO.
8$/,'r &i,nific' re&ol#er l' contiend' o contro#er&i' .$r2dic'! l'+or
0$e corre&onde lle#'r ' c'+o 'l .$e/ en &$ &entenci'.
El .$e/ no e& li+re 'r' re&ol#er en $no $ otro &entido! &ino 0$e &$
&entenci' de+e '.$&t'r&e ' l'& nor)'& 0$e le &e7'l' el 'rt2c$lo 1AD del
C.P.C. " el A$to Acord'do &o+re for)' de l'& &entenci'& " el 'rt2c$lo
@DD del C%di,o de Procedi)iento Pen'l o l'& nor)'& 0$e &e7'len otr'&
le"e& e&eci'le&.
L' &entenci' co)rende f$nd')ent'l)ente tre& 'rte&! $n'
e1o&iti#' en l' c$'l &e con&i,n'n l'& 'le,'cione& de l'& 'rte&; $n'
con&ider'ti#' en l' c$'l &e efect9' $n 'n*li&i& de e&'& 'le,'cione&! '&2
co)o de l' r$e+' rendid' 'r' d'r or &ent'do con el )-rito de ell'&
lo& hecho&! ' lo& c$'le& l$e,o &e le& 'lic' el derecho; or 9lti)o! $n'
'rte re&ol$ti#' en l' c$'l &e con&i,n' l' &ol$ci%n del '&$nto
contro#ertido.
Por otr' 'rte! e&t' &entenci' or nor)' ,ener'l e& &$&ceti+le
de &er rec$rrid' or l'& 'rte& ' $n' in&t'nci' &$erior; el rec$r&o )*&
$&$'l e& el de 'el'ci%n 0$e &e interone ' fin de 0$e l' Corte de
Ael'cione& re#i&e n$e#')ente lo& 'ntecedente& " re&$el#' &i )'ntiene
o no lo re&$elto or el .$e/.
T')+i-n e1i&ten c'&o& en lo& c$'le&! or encontr'r&e
co)ro)etido el inter-& 9+lico! l' le" e&t'+lece 0$e l'& &entenci'& de
lo& .$ece& de+er o+li,'tori')ente &er re#i&'d'& or l' Corte de
Ael'cione& ' tr'#-& del tr*)ite deno)in'do 6con&$lt'6! el 0$e &e
e&t'+lece f$nd')ent'l)ente en lo& roce&o& cri)in'le&.
L' e1i&tenci' de e&t' do+le in&t'nci' &e h' e&t'+lecido en
'tenci%n ' 0$e 6err'r e& h$)'no6 " or c$'nto e& )$cho )*& &e,$ro
0$e el '&$nto &e' re&$elto or $n tri+$n'l co)$e&to or #'rio&
)ie)+ro& 0$e or $no &olo.
>. F ETAPA DE E8ECUCILN.
L' e.ec$ci%n de $n' &entenci' &i,nific' l' o&i+ilid'd de c$)lir lo
0$e ell' h' re&$elto $tili/'ndo 'l efecto incl$&o l' f$er/' &i e& nece&'rio.
En n$e&tro orden')iento .$r2dico e&t' f'c$lt'd de lo& tri+$n'le& de
h'cer c$)lir lo re&$elto &e deno)in' 6I?PERIO6 " &e enc$entr'
27
con&',r'd' en t-r)ino& ,ener'le& en el 'rt2c$lo A> de l' Con&tit$ci%n '
0$e no& referi)o& 'nterior)ente "! en for)' 'rtic$l'r en el )i&)o
'rt2c$lo en &$& inci&o& >. " 4. en 0$e &e7'l' 0$e 'r' el c$)li)iento de
lo re&$elto lo& tri+$n'le& $eden i)'rtir %rdene& direct'& ' l' f$er/'
9+lic' " 0$e -&t' de+e c$)lir &in )*& tr*)ite el )'nd'to .$dici'l! &in
oder entr'r ' c'lific'r &$ f$nd')ento! oort$nid'd! .$&tici' ni le,'lid'd.
No &ie)re &e re&ent' e&t' et'' de e.ec$ci%n! "' 0$e en
'&$nto& ci#ile& $ede &er 0$e el conden'do c$)l' #ol$nt'ri')ente con
l' re&t'ci%n ' 0$e h' &ido o+li,'do; t')oco &i l' 'rte 0$e o+t$#o no
in&t' or e&' e.ec$ci%n o &i l' &entenci' no d' l$,'r ' lo de)'nd'do.
T')oco e& rocedente l' e.ec$ci%n tr't*ndo&e de &entenci'&
)er')ente decl'r'ti#'& o con&tit$ti#'&! co)o or e.e)lo l' 0$e decl'r'
l' 'doci%n len' o l' 0$e decl'r' $n' re&crici%n! c'&o& en lo& c$'le&
+'&t'r* con efect$'r l'& corre&ondiente& in&cricione&.
L'& &entenci'& 0$e corre&onde e.ec$t'r &on l'& 0$e i)onen
'l,$n' conden'! e& decir! l'& 0$e o+li,'n ' $n' er&on' 'l c$)li)iento
de $n' o+li,'ci%n.
Tr't*ndo&e de &entenci'& conden'tori'& en .$icio& cri)in'le&
ell'& &e c$)l'n ' tr'#-& de l' '$torid'd 'd)ini&tr'ti#'! no e1i&tiendo
$n rocedi)iento .$dici'l 'r' ello! "' 0$e el tri+$n'l &e li)it' ' oner 'l
&entenci'do ' di&o&ici%n de Gend'r)er2' de Chile 'co)'7'ndo coi'
de l' &entenci' re&ecti#'.
En )'teri' ci#il! en c')+io! e1i&ten diferente& rocedi)iento&
e.ec$ti#o&! &iendo do& lo& f$nd')ent'le&:
'( L' e.ec$ci%n incident'l: e&te rocedi)iento e&t* &e7'l'do en
lo& 'rt2c$lo& 3>> " &i,$iente& del C.P.C. " confor)e ' -l de+e
re&ent'r&e $n' de)'nd' e.ec$ti#' incident'l 'nte el )i&)o tri+$n'l
0$e dict% el f'llo en ri)er' o 9nic' in&t'nci'! dentro del l'/o de $n
'7o de&de 0$e l' o+li,'ci%n &e hi/o e1i,i+le;
+( 8$icio e.ec$ti#o: co)o &e #er* en &$ oort$nid'd! 'r' inici'r
$n .$icio e.ec$ti#o &e re0$iere cont'r con $n t2t$lo e.ec$ti#o! e& decir! $n
doc$)ento en el c$'l con&te $n' deter)in'd' o+li,'ci%n " 'l c$'l l' le"
le otor,' )-rito e.ec$ti#o; entre -&to& t2t$lo& e.ec$ti#o& &e enc$entr' l'
&entenci' definiti#' fir)e o e.ec$tori'd'; 'de)*& l' o+li,'ci%n 0$e
con&t' de e&e t2t$lo de+e &er 'ct$'l)ente e1i,i+le! l20$id' " no re&crit'.
28
A'rte de e&to& do& rocedi)iento& f$nd')ent'le& e1i&te $no de
c'r*cter &$letorio ,ener'l! conte)l'do en el 'rt2c$lo 3>= del C.P.C.!
nor)' 0$e &e7'l' 0$e tr't*ndo&e de re&ol$cione& ' l'& c$'le& no &on
'lic'+le& l'& e.ec$cione& incident'le& el .$e/ 'r+itr'r* l' for)' de
c$)lirl'&! $diendo 'l efecto i)oner )$lt'& o 'rre&to&.
E1i&ten '&i)i&)o otro& rocedi)iento& e.ec$ti#o& e&eci'le&!
co)o or e.e)lo el l'n/')iento en lo& .$icio& de 'rrend')iento "
t')+i-n l'& nor)'& e&eci'le& de lo& .$icio& de h'ciend' I'0$ello& en
lo& c$'le& e& 'rte el <i&co(. c$'ndo &e conden' 'l <i&co l' &entenci' &e
c$)le )edi'nte l' dict'ci%n del decreto re&ecti#o.
G. F 8$ri&dicci%n de E0$id'd " 8$ri&dicci%n de Derecho.
El e.ercicio de l' .$ri&dicci%n! e& decir! el de&'rrollo de l' f$nci%n
de re&ol#er $n' contro#er&i' o liti,io $ede &er de e0$id'd o de derecho.
8$ri&dicci%n de E0$id'd.
E1i&ten orden')iento& .$r2dico&! co)o or e.e)lo el in,l-& "
norte')eric'no del Co))on L'H! en lo& c$'le& e1i&te l' .$ri&dicci%n de
e0$id'd! en 0$e el .$e/ #' cre'ndo el derecho 'l re&ol#er c'd'
contro#er&i'. En e&to& &i&te)'& el .$e/ de+er* +$&c'r ri)ero l'
e1i&tenci' de 'l,9n recedente! e& decir! de 'l,9n f'llo rec'2do en 'l,9n
'&$nto 'nterior en el 0$e &e h'"' re&$elto el )i&)o ro+le)' )'teri'
del roce&o 0$e de+e f'll'r. Si e1i&te 'l,9n recedente! el .$e/ de+er*
re&ol#er confor)e ' -l; &i no e1i&te recedente! de+e cre'r l' nor)'
.$r2dic'! de 'c$erdo con lo& rinciio& ,ener'le& del Derecho " &$
r$denci'! 0$e le er)it'n re&ol#er el conflicto &o)etido ' &$ deci&i%n.
El ro+le)' 0$e re&ent' e&te &i&te)' e& 0$e conlle#' el rie&,o
0$e el .$e/ no 'li0$e el criterio " onder'ci%n de+id'& 'r' &ol$cion'r
l' contro#er&i'; e& decir! e& $n &i&te)' )$" &$+.eti#o.
8$ri&dicci%n de Derecho.
Se,9n e&te &i&te)'! ' diferenci' del 'nterior! l' nor)' confor)e
' l' c$'l de+e re&ol#er&e el conflicto e&t* e&t'+lecid' con 'nteriorid'd
or l' le" " el .$e/ de+e '.$&t'r&e ' lo 0$e ell' &e7'l'. S$ l'+or con&i&te
en interret'r l' le" en for)' t'l de 'lic'r l' nor)' ,ener'l " '+&tr'ct'
'l c'&o 'rtic$l'r " concreto. Co)o con&ec$enci' de ello! en l'
29
&entenci' el .$e/ de+er* &e7'l'r lo& f$nd')ento& de derecho confor)e
' lo& c$'le& l' ron$nci'.
E&te e& el &i&te)' 0$e ri,e en Chile! &iendo de ,r'n i)ort'nci'
de&t'c'r 0$e el 8$e/ no $ede '+&tener&e de 'lic'r $n' deter)in'd'
di&o&ici%n '$n c$'ndo &e,9n &$ criterio ell' &e' in.$&t'! &o en' de
inc$rrir en delito de re#'ric'ci%n. A&2 el 'rt2c$lo 33> del C%di,o Pen'l
&'ncion' con re&idio o recl$&i%n )enore& en c$'l0$ier' de &$& ,r'do&
I51 d2'& ' @ '7o&( ' lo& )ie)+ro& de lo& Tri+$n'le& de 8$&tici' c$'ndo
6' &'+iend'& f'll'ren contr' le" e1re&' " #i,ente en )'teri' cri)in'l o
ci#il6.
E1cecione&:
'( A0$ello& c'&o& en lo& c$'le& no e1i&t' le" 0$e re&$el#' el
conflicto: co)o el .$e/ &ie)re de+e re&ol#er l' contiend'! &e7'l'ndo l'
le" en for)' e1re&' 0$e no odr* e1c$&'r&e de ello ni '$n or f'lt' de
le" 0$e re&$el#' el '&$nto! &e le '$tori/' 'r' 0$e en e&te c'&o re&$el#'
confor)e ' lo& rinciio& de l' e0$id'd n't$r'l! de+iendo en todo c'&o
&e7'l'r en for)' e1re&' lo& rinciio& de e0$id'd confor)e ' lo&
c$'le& &e ron$nci' l' &entenci'.
+( Lo& .$ece& *r+itro& 'r+itr'dore&! ' lo& c$'le& l' le" en for)'
e1re&' le& er)it' f'll'r confor)e ' l'& re,l'& de r$denci' " e0$id'd
0$e e&ti)en con#eniente&;
c( L' Corte S$re)' conoce co)o .$r'do de lo& rec$r&o&
ded$cido& en contr' de re&ol$cione& 'd)ini&tr'ti#'& 0$e ri#en ' 'l,$n'
er&on' de l' n'cion'lid'd chilen' o &e l' de&cono/c'n I'rt2c$lo 13
Con&tit$ci%n(.
d( El Sen'do conoce co)o .$r'do de l'& 'c$&'cione&
con&tit$cion'le& 0$e for)$le l' C*)'r' de Di$t'do&;
e( El Tri+$n'l C'lific'dor de Eleccione& 'reci'r* lo& hecho&
co)o .$r'do " &entenci'r* confor)e ' Derecho.
H. F 8URISDICCION LEGISLACION Y AD?INISTRACION.
C'd' $no de lo& Podere& del E&t'do re'li/' 'cto& 0$e le& &on
roio& " 0$e lle#'n ' c'+o con reonder'nci' re&ecto de otr'&
'$torid'de&. A&2 lo& 'cto& c'r'cter2&tico& del Poder E.ec$ti#o &on lo&
30
'cto& 'd)ini&tr'ti#o&! lo& del Le,i&l'ti#o l'& le"e& " lo& del Poder
8$dici'l l'& re&ol$cione& .$dici'le&.
Acto le,i&l'ti#o " 'cto .$dici'l:
Si +ien l' definici%n de le" 0$e d' el 'rt2c$lo 1. del C%di,o Ci#il
6$n' decl'r'ci%n de l' #ol$nt'd &o+er'n' 0$e )'nife&t'd' en l' for)'
re&crit' or l' Con&tit$ci%n )'nd'! rohi+e o er)ite 6! t')+i-n $ede
&er 'lic'd' 'l 'cto .$ri&diccion'l! "' 0$e -&te t')+i-n e& $n' e1re&i%n
de l' #ol$nt'd &o+er'n' " &e )'nifie&t' en l' for)' re&crit' or l'
con&tit$ci%n! ero e1i&ten entre ')+o& diferenci'& &$&t'nci'le&:
'( L' le" e& de c'r*cter ,ener'l " '+&tr'cto! "' 0$e e& 'lic'+le '
todo& '0$ello& c'&o& en lo& c$'le& &e re&ente l' hi%te&i& 0$e
conte)l'! co)o or e.e)lo 6El 0$e )'t' ' otroM. En c')+io l'
&entenci' &e 'lic' en for)' e1cl$&i#' 'l c'&o 'rtic$l'r " concreto!
&iendo o+li,'torio lo 0$e ell' re&$el#e &ol' 'r' e&e c'&o! "' 0$e l'&
&entenci'& .$dici'le& no tienen f$er/' o+li,'tori' &ino 0$e en l'& c'$&'&
en 0$e &e ron$ncien.
+( L' &entenci' de+e '.$&t'r&e ' l' le";
c( Por re,l' ,ener'l l'& &entenci'& &%lo o+li,'n ' l'& 'rte& del
.$icio en 0$e &e ron$nci'; en c')+io l'& le"e& o+li,'n ' tod'& l'&
er&on'&;
d( L'& &entenci'& .$dici'le& $n' #e/ e.ec$tori'd'& &on in)$t'+le&
Ico&' .$/,'d'(. En c')+io l'& le"e& $eden &er dero,'d'& o
)odific'd'&;
Acto 'd)ini&tr'ti#o " 'cto .$dici'l:
En t-r)ino& ,ener'le& ode)o& &e7'l'r 0$e 'cto&
'd)ini&tr'ti#o& &on '0$ello& 0$e &e lle#'n ' c'+o or el oder e.ec$ti#o
" 0$e tienen or fin'lid'd l' &'ti&f'cci%n de l'& nece&id'de& de
&e,$rid'd! c$lt$r' " +iene&t'r ,ener'l de l' o+l'ci%n.
A diferenci' de lo& 'cto& .$ri&diccion'le&! o& 'cto& 'd)ini&tr'ti#o&:
'( No re0$ieren 'r' &$ dict'ci%n de l' e1i&tenci' de $n roce&o
re#io;
+( $eden &er recl')'do& 'nte '$torid'de& .$ri&diccion'le&;
31
c( E&t*n &$.eto& ' control de 'rte de $n or,'ni&)o
indeendiente! co)o lo e& l' Contr'lor2' Gener'l de l' Re9+lic';
d( E& )odific'+le en el tie)o;
e( E& l' roi' '$torid'd 'd)ini&tr'ti#' l' 0$e $ede h'cer
c$)lir co)$l&i#')ente &$ #ol$nt'd;
f( Por lo ,ener'l 'fect'n ' tod'& l'& er&on'&;
I. F LO CONTENCIOSO AD?INISTRATIJO.
Conceto: '&$nto& contencio&o 'd)ini&tr'ti#o& &on todo&
'0$ello& conflicto& 0$e &$r,en entre $n 'rtic$l'r c$'l0$ier' " l'
Ad)ini&tr'ci%n del E&t'do ' con&ec$enci'& de 'l,9n 'cto 'd)ini&tr'ti#o.
Re0$i&ito&: 'r' 0$e e1i&t' $n' contro#er&i' 0$e re9n' lo&
c'r'ctere& de contencio&o 'd)ini&tr'ti#o de+en conc$rrir tre&
ele)ento&:
'( Un conflicto entre $n 'rtic$l'r " $n' '$torid'd 'd)ini&tr'ti#';
+( N$e el conflicto &e h'"' ori,in'do ' con&ec$enci'& de $n 'cto
'd)ini&tr'ti#o "
c( N$e &e e.er/' $n' $lterior 'cti#id'd .$ri&diccion'l.
T'nto l' Con&tit$ci%n Pol2tic' de 1C3@ co)o l' 'ct$'l
conte)l'+'n l' e1i&tenci' de lo& Tri+$n'le& de lo Contencio&o
Ad)ini&tr'ti#o; &in e)+'r,o! co)o n$nc' &e dict% l' le" corre&ondiente
0$e lo& or,'ni/'r' " re,l')ent'r'! e&'& nor)'& con&tit$cion'le&
'&'ron ' &er con&tit$ti#'& &%lo de +$en'& intencione&. Lo& 'fect'do&
or $n conflicto de e&t' e&ecie rec$rr2'n ' lo& tri+$n'le& ordin'rio& "
or re,l' ,ener'l -&to& &e decl'r'+'n inco)etente& 'r' conocer de l'
)'teri'.
En l' 'ct$'lid'd el ro+le)' &e enc$entr' &$er'do en 'tenci%n
' lo& &i,$iente& )oti#o&:
1. F L' cre'ci%n del rec$r&o de rotecci%n de ,'r'nt2'&
con&tit$cion'le&:
32
E&te rec$r&o! el 0$e re'l)ente e& $n' 'cci%n con&tit$cion'l! f$e
cre'do en n$e&tro '2& or l'& 'ct'& con&tit$cion'le& 0$e recedieron '
l' con&tit$ci%n de 1C=D! l' c$'l lo incoror% o&terior)ente ' &$ te1to.
Si +ien e&te rec$r&o f$e cre'do con c'r'ctere& ,ener'le&! ' fin de
&er $tili/'do or l'& er&on'& 'fect'd'& en &$& ,'r'nt2'&
con&tit$cion'le& ' con&ec$enci'& de 'cto& de c$'l0$ier &$.eto!
nor)'l)ente &e ded$ce en contr' de '$torid'de& 'd)ini&tr'ti#'& ' fin
de 0$e l' Corte de Ael'cione& re&ecti#' ' tr'#-& de -l 'dote l'&
)edid'& nece&'ri'& 'r' oner t-r)ino 'l 'cto 0$e h' #iol'do 'l,$n'
,'r'nt2' con&tit$cion'l rote,id' or e&t' 'cci%n.
E&te e& $n )edio 'r' &ol$cion'r conflicto& contencio&o
'd)ini&tr'ti#o&! ero e& li)it'do! tod' #e/ 0$e &%lo $ede &er $tili/'do
c$'ndo &e h'"' #$lner'do 'l,$n' de l'& ,'r'nt2'& con&tit$cion'le& 0$e
-l rote,e. E& decir! c$'ndo &$r,e 'l,9n conflicto 0$e no dice rel'ci%n
con l' #iol'ci%n de 'l,$n' ,'r'nt2' rote,id' no e& rocedente
interoner rec$r&o de rotecci%n.
3( L' cre'ci%n de &ol$cione& .$ri&diccion'le& concret'&:
E1i&ten #'rio& c'&o& en lo& c$'le& &e h' e&t'+lecido
rocedi)iento& e&eci'le& 'r' &ol$cion'r deter)in'do& conflicto& de
orden contencio&o 'd)ini&tr'ti#o! $diendo &e7'l'r or e.e)lo:
'( El .$icio de c$ent'& 'nte l' Contr'lor2' Gener'l de l' Re9+lic'
I'rt2c$lo =A Con&tit$ci%n(.
+( Lo& '&$nto& contencio&o tri+$t'rio& de lo& c$'le& conoce en
ri)er' in&t'nci' el Director Re,ion'l de I)$e&to& Interno& " en 3' l'
Corte de Ael'cione& re&ecti#';
c( El recl')o de ile,'lid'd conte)l'do en l' le" de
?$nici'lid'de& en contr' de lo& decreto& de lo& 'lc'lde&;
d( Lo contencio&o 'd$'nero 'nte lo& tri+$n'le& 'd$'nero&
'd)ini&tr'ti#o&;
>( L' refor)' con&tit$cion'l de l' le" 1=.=3@:
Con e&t' refor)' &e &$ri)i% del te1to de l' Con&tit$ci%n l'
referenci' ' lo& tri+$n'le& contencio&o 'd)ini&tr'ti#o&! e&t'+leciendo en
l' 'ct$'lid'd el 'rt2c$lo >= 0$e 6C$'l0$ier' er&on' 0$e &e' le&ion'd'
en &$& derecho& or l' Ad)ini&tr'ci%n del E&t'do! de &$& or,'ni&)o& o
33
de l'& )$nici'lid'de&! odr* recl')'r 'nte lo& tri+$n'le& 0$e
deter)ine l' le"6 I'nte& dec2' 6'nte lo& tri+$n'le& de lo contencio&o
'd)ini&tr'ti#o(. Co)o l' le" no e&t'+lece tri+$n'le& e&eci'le& 'r'
conocer de lo& '&$nto& contencio&o 'd)ini&tr'ti#o&! &'l#o l'& c'&o& de
e1ceci%n 'nte& referido&! &e concl$"e 0$e l' co)etenci' corre&onde
' lo& tri+$n'le& ordin'rio&.
8. F ACTOS 8UDICIALES NO CONTENCIOSOS.
De 'c$erdo con lo di&$e&to en el 'rt2c$lo 3O del C.O.T.! t')+i-n
corre&onde ' lo& tri+$n'le& inter#enir en todo& '0$ello& '&$nto& no
contencio&o& en 0$e $n' le" en for)' e1re&' re0$ier' &$ inter#enci%n;
or &$ 'rte! el 'rt2c$lo =1A define e&t'& 'cto& no contencio&o& co)o
6'0$ello& 0$e &e,9n l' le" re0$ieren de l' inter#enci%n del .$e/ " en 0$e
no &e ro)$e#e contiend' entre 'rte&6.
P'r' referir&e ' l' 'cti#id'd 0$e de&'rroll'n lo& tri+$n'le& en
rel'ci%n con e&to& 'cto& no contencio&o& &e dice co)9n)ente 0$e e& el
e.ercicio de l' .$ri&dicci%n #ol$nt'ri' o no contencio&'. Sin e)+'r,o ello
e& err%neo! tod' #e/ 0$e de&de el )o)ento en 0$e no e1i&te conflicto
entre 'rte no e1i&te e.ercicio de .$ri&dicci%n! confor)e 'l conceto 0$e
he)o& &e7'l'do. Por otr' 'rte! t')oco e& #ol$nt'ri'! tod' #e/ 0$e el
intere&'do &e #e o+li,'do or l' le" ' rec$rrir ' lo& tri+$n'le& con el
o+.eto de o+tener $n' decl'r'ci%n no contencio&'.
De l' definici%n le,'l 'nte& indic'd' ode)o& ded$cir do&
re0$i&ito& de lo& 'cto& .$dici'le& no contencio&o&:
'( Un' di&o&ici%n le,'l e1re&' 0$e le otor,$e ' lo& tri+$n'le& el
conoci)iento del '&$nto;
+( N$e no e1i&t' contiend' o conflicto entre 'rte&.
L' '$&enci' del ri)ero de lo& re0$i&ito& indic'do& le 0$it'
co)etenci' ' lo& tri+$n'le& de .$&tici' " l' f'lt' del &e,$ndo 'c'rre'
co)o con&ec$enci' 0$e el '&$nto &e' contencio&o.
N't$r'le/' .$r2dic':
En l' 'ct$'lid'd l' doctrin' &e enc$entr' 'corde en el &entido de
0$e lo& 'cto& .$dici'le& no contencio&o& no &on 'cto& .$ri&diccion'le&!
&ino 0$e &on 'cto& de n't$r'le/' 'd)ini&tr'ti#' 0$e el le,i&l'dor e&ti)%
34
ertinente entre,'r 'l conoci)iento de %r,'no& id%neo& e i)'rci'le&!
co)o lo& &on lo& tri+$n'le& de .$&tici'; &e entiende 0$e l' inter#enci%n
del .$e/ en e&to& 'cto& d' )*& ,'r'nt2'.
Hi&t%ric')ente lo& 'cto& no contencio&o& tienen &$ ori,en en
Ro)'! donde no e1i&t2' &e'r'ci%n de odere& " &e reconoc2' l'
nece&id'd de rode'r de '$tenticid'd ciert'& 'cti#id'de& indi#id$'le&; con
el tie)o 'l,$n'& de e&t'& 'cti#id'de& f$eron tr'&'&'d'& ' lo& not'rio&
" ' otro& f$ncion'rio& " lo& re&id$o& 0$e 0$ed'ron '&'ron ' &er e&to&
'cto& no contencio&o&.
C'r'cter2&tic'&:
1( L'& re&ol$cione& o &entenci'& 0$e re&$el#en lo& 'cto& no
contencio&o& &on &ie)re )odific'+le& c$'ndo no &e de l$,'r ' lo
&olicit'do; '&2! or e.e)lo! $ede 0$e &e rech'ce $n' etici%n de
o&e&i%n efecti#' de herenci' or no h'+er&e 'credit'do or el
&olicit'nte el 'rente&co 0$e 'le,' con el c'$&'nte co)o t2t$lo 'r'
tener el c'r*cter de heredero; &in e)+'r,o! &i o&terior)ente &e 'credit'
e&te 'rente&co l' &entenci' odr* &er o+.eto de )odific'ci%n "
'cceder&e ' l' etici%n.
3( J'ri'ndo l'& circ$n&t'nci'&! l'& &entenci'& 0$e d'n l$,'r ' lo
&olicit'do $eden &er )odific'd'& or el )i&)o tri+$n'l 0$e l'& dict%
&ie)re " c$'ndo no h'"'n rod$cido &$& efecto&; e& decir! 0$e no &e
h'"'n c$)lido.
>( Lo& tercero& intere&'do& $eden &ie)re ooner&e 'l 'cto! en
el )i&)o rocedi)iento #ol$nt'rio! el 0$e or e&' circ$n&t'nci' &e
tr'n&for)' en contencio&o o en $n .$icio contr'dictorio o&terior.
Por e.e)lo: $ede conceder&e l' o&e&i%n efecti#' de $n'
herenci' ' Pedro " d$r'nte l' tr')it'ci%n ''rece P'+lo ooni-ndo&e "
'le,'ndo tener )e.or derecho; en e&te c'&o el '&$nto &e tr'n&for)' en
contencio&o. T')+i-n $ede oc$rrir 0$e P'+lo de&ee recl')'r l'
herenci' de&$-& 0$e &e h'"' concedido l' o&e&i%n efecti#' ' 8$'n "
de 0$e ell' h'"' rod$cido &$& efecto&; en e&te c'&o de+er* P'+lo
ent'+l'r derech')ente $n' de)'nd' de etici%n de herenci'.
4( P$eden e&t'r &o)etido& ' $n' tr')it'ci%n ,ener'l o ' l'
e&eci'l 0$e en 'l,$no& c'&o& l' le" e&t'+lece; re&ecto de
deter)in'd'& )'teri'& e1i&ten rocedi)iento& e&eci'le&! co)o or
e.e)lo re&ecto de o&e&ione& efecti#'&! in#ent'rio& &ole)ne&!
rectific'ci%n de 'rtid'&! etc.
35
En '0$ello& c'&o& en 0$e no e1i&ten rocedi)iento& e&eci'le&
corre&onde 'lic'r lo& ,ener'le& 0$e conte)l' el C.P.C.! lo& 0$e
#'r2'n &e,9n &i lo& tri+$n'le& de+'n o no o+r'r con conoci)iento de
c'$&';
@( El .$e/ 'reci' l' r$e+' r$denci'l)ente " no confor)e '
nor)'& re,$l'dor'& de ell';
5( Ri,e el rinciio in0$i&iti#o; e& decir el .$e/ tiene $n'
'rtici'ci%n 'cti#' en l' tr')it'ci%n $diendo &e7'l'r&e 0$e el 'rt2c$lo
=3D del C.P.C. 'l re&ecto dice 6A&i)i&)o decret'r*n de oficio l'&
dili,enci'& infor)'ti#'& 0$e e&ti)en con#eniente&6.
CRITERIOS DOCTRINARIOS PARA DISTINGUIR LA
8URISDICCION NO CONTENCIOSA.
1. F Se,9n &i l' &entenci' rod$ce o no co&' .$/,'d': en lo& 'cto&
.$dici'le& no contencio&o& &i +ien l'& &entenci'& 'd0$ieren fir)e/'
c$'ndo &on o&iti#'&! ell'& no rod$cen co&' .$/,'d' or no &er 'cto&
.$ri&diccion'le&; lo 0$e &i rod$cen e& el de&'&i)iento del tri+$n'l! e&
decir! 0$e el )i&)o tri+$n'l 0$e l' dict% no odr* )odific'rl';
3. F Se,9n &i e1i&te o no contro#er&i';
>. F Se,9n l' fin'lid'd 0$e &e er&i,$e:
L' no contencio&' er&i,$e cre'r $n' rel'ci%n .$r2dic' n$e#'; l'
contencio&' +$&c' el reconoci)iento de $n' rel'ci%n .$r2dic' e1i&tente.
DI<ERENCIAS ENTRE LA 8URISDICCION CONTENCIOSA Y LA
NO CONTENCIOSA.
1. F El .$e/ &ie)re tiene .$ri&dicci%n; e& decir! &ie)re tiene
f'c$lt'd de 'd)ini&tr'r .$&tici'; en c')+io! en lo& 'cto& no contencio&o&
&%lo $ede inter#enir c$'ndo $n' le" en for)' e1re&' le otor,' l'
'tri+$ci%n;
3. F En )'teri' contencio&' ri,e el &i&te)' de r$e+' le,'l; en l'
no contencio&o el .$e/ $ede 'd)itir r$e+'& no conte)l'd'& en l' le"
" $ede 'reci'rl'& li+re)ente;
36
>. F En '&$nto& contencio&o& l' &entenci' definiti#' rod$ce
'cci%n " e1ceci%n de co&' .$/,'d'; en lo& '&$nto& no contencio&o& no
e1i&te l' co&' .$/,'d'! "' 0$e co)o lo &e7'l*+')o&! ell' e& inherente '
l' .$ri&dicci%n.
4. F En lo& '&$nto& no contencio&o& no rocede l' r%rro,' de l'
co)etenci';
@. F En lo& '&$nto& no contencio&o& no ri,e el f$ero er&on'l 0$e
e1i&te tr't*ndo&e de '&$nto& contencio&o&.
<INALIDADES DE LOS ACTOS NO CONTENCIOSOS.
1. F Prote,er ' lo& inc''ce& " co)let'r &$ inc''cid'd; or
e.e)lo de&i,n'ci%n de t$tore& $ c$r'dore&! '$tori/'ci%n .$dici'l 'r'
en'.en'r; in#ent'rio &ole)ne! etc.
3. F Decl'r'r &ole)ne)ente cierto& derecho&! co)o or e.e)lo
l' o&e&i%n efecti#' de $n' herenci' 0$e e& $n rocedi)iento ' tr'#-&
del c$'l &e reconoce ' $n' o )*& er&on'& &$ c'lid'd de hereder'& de
otr' otor,*ndole $n' re&$nci%n &i)le)ente le,'l.
>. F A$tentific'r cierto& 'cto& o &it$'cione& .$r2dic'&! co)o or
e.e)lo in#ent'rio &ole)ne 'r' in#oc'r el +eneficio de in#ent'rio;
4. F Pro+'r cierto& hecho&: en )$cho& c'&o& l' le" e1i,e 'credit'r
en for)' feh'ciente cierto& hecho& 'r' 0$e l' er&on' $ed' o+tener
'l,9n +eneficio! co)o or e.e)lo l' .$+il'ci%n; c$'ndo &e c'rece de
doc$)ento& $ede rec$rrir&e ' l' infor)'ci%n 'r' eret$' )e)ori'
0$e con&i&te en reci+ir decl'r'cione& de te&ti,o& or el tri+$n'l con
ciert'& &ole)nid'de&.
@. F E#it'r fr'$de& ' tercero&: en e&to& c'&o& el le,i&l'dor! '
tr'#-& de l' inter#enci%n del tri+$n'l +$&c' rote,er ' tercero& de
o&i+le& )'nio+r'& fr'$d$lent'&. A&2! en 'l,$no& c'&o& &e e1i,e 'r'
e&to& efecto& in#ent'rio &ole)ne.
CO?PETENCIA.
Por re,l' ,ener'l el conoci)iento de lo& 'cto& .$dici'le& no
contencio&o& corre&onde ' lo& .$/,'do& ci#ile&! &'l#o 'l,$n'&
37
e1cecione&! co)o or e.e)lo l' de&i,n'ci%n de c$r'dor 'dF lite) o
c$r'dor 'r' el .$icio! c$"o conoci)iento corre&onde 'l tri+$n'l 'nte el
c$'l &e #entil' el .$icio en el 0$e el inc''/ nece&it' c$r'dor.
38
CAPITULO III ATRI:UCIONES CONEEAS A LA 8URISDICCION.
A'rte de l'& 'tri+$cione& .$ri&diccion'le&! lo& Tri+$n'le& de 8$&tici'! or
di&o&ici%n de l' Con&tit$ci%n o de l' le"! tienen f'c$lt'de& rel'ti#'& ' l'
t$tel' de cierto& derecho& ,'r'ntido& or l' con&tit$ci%n! ' l' di&cilin'
de lo& f$ncion'rio& " '$1ili're& de l' 'd)ini&tr'ci%n de .$&tici' " ' l'
or,'ni/'ci%n intern' de lo& tri+$n'le&. E&t'& &on re&ecti#')ente! l'&
f'c$lt'de& con&er#'dor'&! di&cilin'ri'& " econ%)ic'& de lo& tri+$n'le&
' l'& c$'le& &e refieren lo& 'rt&. AC de l' Con&tit$ci%n " >. del C.O.T.
A. F <ACULTADES CONSERJADORAS.
Son '0$ell'& 'tri+$cione& entre,'d'& ' lo& Tri+$n'le& de 8$&tici'
'r' #el'r or l' o+&er#'nci' de l' Con&tit$ci%n " l'& le"e&! '&2 co)o '
fin de re&t'r rotecci%n ' l'& ,'r'nt2'& con&tit$cion'le&.
1. F <$nci%n de #el'r or el re&eto de l' Con&tit$ci%n:
Lo& tri+$n'le& tienen do& )edio& 'r' e.ercer e&t' 'tri+$ci%n:
'( El rec$r&o de in'lic'+ilid'd or incon&tit$cion'lid'd:
E&te &e enc$entr' con&',r'do en el 'rt2c$lo =D de l' Con&tit$ci%n
" confor)e ' -l! ' etici%n de 'rte! l' Corte S$re)' $ede decl'r'r
incon&tit$cion'l $n receto le,'l deter)in'do! ero &%lo re&ecto del
roce&o en rel'ci%n con el c$'l &e &olicit'. E& decir! &i l' Corte S$re)'
'co,e $no de e&to& rec$r&o& " con&ec$enci'l)ente decl'r' in'lic'+le
$n deter)in'do receto le,'l or &er -&te contr'rio ' l' Con&tit$ci%n!
dich' nor)' no odr* &er 'lic'd' en el roce&o deter)in'do en el c$'l
&e &olicit% l' in'lic'+ilid'd! ero odr* " de+er* &er 'lic'do or lo&
.$ece& en otro& roce&o& re&ecto de lo& c$'le& l' in'lic'+ilid'd no
h'"' &ido &olicit'd'.
Si +ien! co)o he)o& &e7'l'do! l' decl'r'ci%n de
incon&tit$cion'lid'd no rod$ce efecto& ,ener'le& en for)' de i)ort'r
l' dero,'ci%n del receto le,'l! en l' r*ctic'! c$'ndo &e 'co,e $n
rec$r&o de e&t' e&ecie 'r' $n c'&o deter)in'do! lo& intere&'do& en
39
otro& roce&o& i,$'l)ente &olicit'r*n l' in'lic'+ilid'd 'r' e&o& otro&
roce&o&.
+( El conoci)iento de l'& contiend'& de co)etenci':
L' contiend' de co)etenci' &e re&ent' en '0$ello& c'&o& en
0$e do& '$torid'de& diferente& &e 'tri+$"en co)etenci' 'r' conocer
de $n deter)in'do '&$nto. Si e&t' contiend' &e &$&cit' entre
'$torid'de& del Poder E.ec$ti#o " lo& Tri+$n'le& de 8$&tici'!
e1cet$'d'& l'& Corte&! le corre&onde re&ol#er ' l' Corte S$re)' . Si
l' contiend' &e re&ent' entre 'l,$n' '$torid'd 'd)ini&tr'ti#' " $n'
Corte de Ael'cione& o l' Corte S$re)' corre&onde re&ol#er 'l
Sen'do I'rt2c$lo 1C1 inci&o 3. C.O.T.(.
3. F <$nci%n de rote,er l'& ,'r'nt2'& con&tit$cion'le&:
P'r' el c$)li)iento de e&t' 'tri+$ci%n e1i&ten lo& &i,$iente&
)ec'ni&)o&:
'( El rec$r&o de ')'ro o h*+e'& cor$&:
E&te &e enc$entr' con&',r'do en el 'rt2c$lo 31 de l'
Con&tit$ci%n! '&2 co)o en lo& 'rt2c$lo& >D5 " &i,$iente& del C.P.P. "
tiene or o+.eto rote,er l' ,'r'nt2' de l' li+ert'd indi#id$'l e&t'+lecid'
en el 'rtic$lo 1C N. A de l' Con&tit$ci%n.
El ')'ro $ede &er ded$cido or c$'l0$ier er&on' en &$ f'#or
o en el de 'l,9n tercero 0$e &e h'lle detenido! 'rre&t'do o re&o con
infr'cci%n ' l'& nor)'& le,'le& " con&tit$cion'le&! '&2 co)o re&ecto de
'0$ell'& er&on'& 0$e &$fr'n c$'l0$ier' ri#'ci%n! ert$r+'ci%n o
')en'/' en &$ derecho ' l' li+ert'd indi#id$'l " &e,$rid'd er&on'l.
+( El rec$r&o de rotecci%n :
E&te &e enc$entr' con&',r'do en el 'rt2c$lo 3D de l' Con&tit$ci%n
" re,$l'do or el A$to Acord'do de l' Corte S$re)' de 34 de .$lio de
1CC3! 0$e #ino ' ree)l'/'r 'l 'nterior dict'do el 3C de )'r/o de 1CAA.
El rec$r&o de rotecci%n h' #enido ' &er $n' de l'& ,r'nde&
inno#'cione& introd$cid'& or l' Con&tit$ci%n de 1C=D! tod' #e/ 0$e
d$r'nte l' #i,enci' de l' Con&tit$ci%n Pol2tic' de 1C3@ no e1i&t2' $n
)edio 'r' el re&,$'rdo de e&t'& ,'r'nt2'&.
40
E&te rec$r&o o 'cci%n con&tit$cion'l &%lo rote,e 'l,$n'& de l'&
,'r'nt2'&! l'& )*& i)ort'nte&! " de+e &er inter$e&to 'nte l' Corte de
Ael'cione& re&ecti#' or todo '0$-l 0$e ' con&ec$enci'& de 'l,9n
'cto ile,'l o 'r+itr'rio &e #e' ri#'do! ert$r+'do o ')en'/'do en el
le,2ti)o e.ercicio de e&'& ,'r'nt2'&.
c( El ri#ile,io de o+re/' " lo& '+o,'do& " roc$r'dore& de
t$rno:
El 'rt2c$lo 1C N. > de l' Con&tit$ci%n Pol2tic'! 'l tr't'r de l' i,$'l
rotecci%n de l' le" en el e.ercicio de &$& derecho& &e7'l' 0$e tod'
er&on' tiene derecho ' defen&' .$r2dic' " 0$e l' le" 'r+itr'r* lo&
)edio& 'r' otor,'r el '&e&or')iento " defen&' .$r2dic' ' 0$iene& no
$ed'n roc$r*r&elo& or &i )i&)o.
En c$)li)iento de e&te )'nd'to con&tit$cion'l! l' le" h'
e&t'+lecido el ri#ile,io de o+re/' '&2 co)o lo& '+o,'do& "
roc$r'dore& de t$rno.
F Pri#ile,io de o+re/': I'rt&. @C1 " &i,$iente& del C.O.T.(
En #irt$d de -l &e e1i)e ' l'& er&on'& de e&c'&o& rec$r&o& del ',o
de derecho& 0$e dicen rel'ci%n con lo& roce&o& o con lo& 'cto&
.$dici'le& no contencio&o&.
E&te ri#ile,io tiene do& f$ente&:
L' ,e&ti%n .$dici'l: &e tr')it' confor)e ' $n rocedi)iento
'cce&orio re,$l'do or lo& 'rt&. 13C " &i,$iente& del C.P.C. . Per)ite ' l'
er&on' 0$e lo o+tiene e1i)ir&e del ',o de derecho& ' lo& '$1ili're& de
l' 'd)ini&tr'ci%n de .$&tici'.
L' le": ell' otor,' el ri#ile,io de o+re/' ' tod'& l'& er&on'&
0$e &e'n 'trocin'd'& or deter)in'd'& in&tit$cione&! co)o l'
Coror'ci%n de A&i&tenci' 8$dici'l; t')+i-n l' le" lo e&t'+lece re&ecto
de lo& reo& re&o&.
F A+o,'do& " roc$r'dore& de t$rno:
E&t' )'teri' &e enc$entr' re,$l'd' en lo& 'rt&. @C@ " &i,$iente&
del C.O.T. Confor)e ' e&'& nor)'&! corre&onde ' lo& tri+$n'le&
de&i,n'r )en&$'l)ente ' 0$iene& de+en &er#ir $n t$rno en for)'
,r't$it' 'r' 'tender ' er&on'& 0$e ,ocen de ri#ile,io de o+re/'.
41
En lo& roce&o& cri)in'le&! &i 'l )o)ento de notific'r&e el '$to
de roce&')iento el reo no de&i,n' '+o,'do! &e le de&i,n'r* el de
t$rno! 0$ien '&$)ir* l' defen&' en for)' ,r't$it' &i el enc'$&'do ,o/'
de ri#ile,io de o+re/'.
Al,$no& h'n critic'do e&t' in&tit$ci%n e1re&'ndo 0$e ell' &er2'
incon&tit$cion'l en 'tenci%n ' 0$e con&tit$ir2' $n' c'r,' 0$e &e
e&t'+lecer2' 'r' lo& '+o,'do& " f$ncion'rio& .$dici'le&.
d. F El de&'f$ero :
Con l' fin'lid'd de e#it'r 0$e &e inicien roce&o& cri)in'le&
c'rente& de )'"or f$nd')ento en contr' de 'rl')ent'rio&! '&2 co)o
de intendente& " ,o+ern'dore&! 0$e $ed'n entr'+'r l'& f$ncione& de
-&to&! l' Con&tit$ci%n conte)l' el rocedi)iento de de&'f$ero! el 0$e
con&tit$"e $n 'nte .$icio 0$e de+e &$+&t'nci'r&e 'nte l' re&ecti#'
Corte de Ael'cione&! l' 0$e de+er* e1')in'r lo& 'ntecedente& "
deter)in'r &i h' o no l$,'r ' l' for)'ci%n de c'$&'; A e&t' )'teri' &e
refieren lo& 'rt&. @= " 11> de l' Con&tit$ci%n " lo& 'rt&. 53> " &i,$iente&
del C.P.P.
e. F L'& #i&it'& ' lo& l$,'re& de ri&i%n " detenci%n:
T'nto lo& .$ece& de letr'& con co)etenci' en lo cri)in'l! co)o
lo& )ini&tro& de corte $eden " de+en efect$'r #i&it'& ' lo&
e&t'+leci)iento c'rcel'rio&! con el o+.eto de ind','r re&ecto del tr'to
0$e &e d' ' lo& recl$&o&! &i &e co'rt' &$ li+ert'd de defen&'! &i &e
rolon,' inde+id')ente el roce&o! etc. . A e&t' )'teri' &e refieren lo&
'rt&. @5A del C.O.T. re&ecto de l' #i&it' &e)'n'l de c*rcele& " lo& 'rt&.
@AC " &i,$iente&! 0$e &e refieren ' l'& #i&it'& &e)e&tr'le&.
f. F Rec$r&o contr' l' ri#'ci%n de l' n'cion'lid'd:
El 'rt2c$lo 13 de l' Con&tit$ci%n e&t'+lece 0$e l' er&on'
0$e &e #e' ri#'d' de &$ n'cion'lid'd chilen' or 'cto o re&ol$ci%n
'd)ini&tr'ti#' odr* rec$rrir 'nte l' Corte S$re)'! l' 0$e re&ol#er* en
leno " co)o .$r'do.
:. F LAS <ACULTADES DISCIPLINARIAS.
E&t'& f'c$lt'de& co)renden el con.$nto de 'tri+$cione& 0$e
t'nto l' Con&tit$ci%n co)o l'& le"e& otor,'n ' lo& tri+$n'le& ' fin de
)'ntener " re&,$'rd'r el orden interno del Poder 8$dici'l! corri,iendo
l'& f'lt'& " '+$&o& 0$e $dier'n co)eter&e t'nto or 'rte de lo&
42
f$ncion'rio& .$dici'le& co)o or l'& er&on'& 0$e co)'re/c'n 'nte
ello&.
En ri)er l$,'r no& referire)o& ' e&t'& f'c$lt'de& en lo 0$e
dicen rel'ci%n con er&on'& '.en'& 'l P. 8$dici'l " l$e,o re&ecto de lo&
f$ncion'rio& .$dici'le&.
'( Re&ecto de er&on'& '.en'& 'l Poder 8$dici'l:
Co)o todo& lo& indi#id$o& 0$e conc$rren ' lo& tri+$n'le&! &e'n
'+o,'do& o no! $eden inc$rrir en cond$ct'& 0$e 'tenten contr' el
de+ido re&eto 0$e de+e otor,'r&e ' 8$ece& " ?ini&tro&! l' le"! con el
o+.eto de )'ntener el decoro de e&to& )',i&tr'do& "! &in er.$icio de l'&
nor)'& en'le& 0$e $dieren &er 'lic'+le&! h' otor,'do ' -&to& l'
f'c$lt'd de i)oner )edid'& di&cilin'ri'& frente ' 'l,$n' f'lt' de
re&eto co)etid' en contr' de ello& en el e.ercicio de &$& f$ncione&. Lo&
.$ece& de letr'& $eden 'lic'r en e&to& c'&o& )edid'& de
')one&t'ci%n! )$lt' " 'rre&to. L'& Corte&! or &$ 'rte! $eden
i)oner 'de)*& l' )edid' de cen&$r'; tr't*ndo&e de '+o,'do&! -&to&
$eden &er 'de)*& &'ncion'do& h'&t' con do& )e&e& de &$&en&i%n
en el e.ercicio de l' rofe&i%n en todo el territorio n'cion'l.
Tr't*ndo&e de f'lt'& de re&eto co)etid'& en lo& e&crito& 0$e &e
re&ent'n 'nte lo& tri+$n'le&! confor)e 'l 'rt2c$lo @>1 del C.O.T. lo&
.$ece& odr*n 'dot'r l'& &i,$iente& )edid'&:
1. F De#ol#er el e&crito " no 'd)itirlo )ientr'& no &e h'"'n t'r.'do
lo& '&'.e& '+$&i#o&;
3. F Orden'r 'l &ecret'rio 0$e t'r.e e&o& '&'.e&! re#i'
tr'n&crici%n en $n li+ro 0$e de+e lle#'r&e 'l efecto;
>. F E1i,ir 0$e el e&crito &e' fir)'do or '+o,'do! c$'ndo l' 'rte
no ''re/c' 'trocin'd' or 'l,$no;
4. F Aerci+ir 'l '+o,'do o ' l' 'rte! &e,9n &e' el c'&o! con l'
'lic'ci%n de )edid' de &$&en&i%n en el e.ercicio rofe&ion'l o )$lt';
@. F Alic'r efecti#')ente l' &$&en&i%n o l' )$lt';
Confor)e lo &e7'l' el 'rt2c$lo @45! e&t'& f'c$lt'de& di&cilin'ri'&
de+er*n &er e.ercid'& e&eci'l)ente c$'ndo:
43
1( En el e.ercicio rofe&ion'l lo& '+o,'do& f'lt'ren or'l)ente! or
e&crito o de o+r'! el re&eto de+ido ' lo& f$ncion'rio& .$dici'le&;
3( C$'ndo no o+edecieren lo& ll')'do& 'l orden 0$e le& for)$len
en l'& 'le,'cione& or'le& lo& .$ece& o f$ncion'rio& 0$e re&id'n el
tri+$n'l;
>( C$'ndo en l' defen&' de &$& cliente& f'lt'ren ' l' corte&2' 0$e
de+en ,$'rd'r ' &$& cole,'& $ ofendieren de )'ner' ,r'#e e
innece&'ri' ' l'& 'rte& 0$e ten,'n inter-& en el .$icio.
+( Re&ecto de lo& f$ncion'rio& .$dici'le&.
1( <'c$lt'de& de lo& .$ece& de letr'&: I@>3F @>>(
A lo& .$ece& de letr'& le& corre&onde )'ntener l' di&cilin'
.$dici'l en todo &$ territorio .$ri&diccion'l! h'ciendo o+&er#'r l'& le"e&
rel'ti#'& ' l' 'd)ini&tr'ci%n de 8$&tici' " lo& de+ere& de lo& e)le'do&
" de)*& er&on'& 0$e e.ercen f$ncione& concerniente& ' ell'. E& decir!
tienen f'c$lt'de& di&cilin'ri'& re&ecto del Secret'rio! de lo&
e)le'do& de &ecret'r2' " de lo& '$1ili're& de l' 'd)ini&tr'ci%n de
.$&tici' con e1ceci%n de lo& defen&ore& 9+lico&! "' 0$e re&ecto '
ello& de+en li)it'r&e ' oner lo& 'ntecedente& en conoci)iento de l'
re&ecti#' Corte de Ael'cione&! l' 0$e re&ol#er*; 'de)*&! tr't*ndo&e
de lo& not'rio&! e&t' 'tri+$ci%n &%lo l' tienen lo& .$ece& de ci$d'd 0$e
no &e' '&iento de Corte de Ael'cione& " c$'ndo e&t' 9lti)' le& h'
dele,'do l' f'c$lt'd corre&ondiente.
En el e.ercicio de e&t'& f'c$lt'de& di&cilin'ri'& lo& .$ece&
$eden i)oner l'& &i,$iente& )edid'&:
A)one&t'ci%n ri#'d'! cen&$r' or e&crito! )$lt' " &$&en&i%n
de f$ncione& h'&t' or $n )e& con ,oce de )edi' re)$ner'ci%n!
c$'ndo &e' f$ncion'rio 0$e ,oce de &$eldo.
L'& )edid'& di&cilin'ri'& i)$e&t'& or lo& .$ece& letr'do& &on
&$&ceti+le& de &er 'el'd'& 'nte l' Corte de Ael'cione& re&ecti#'.
3( <ACULTADES DE LAS CORTES DE APELACIONES:
Le& corre&onde )'ntener l' di&cilin' .$dici'l en todo el territorio
de &$ re&ecti#' .$ri&dicci%n " &$& f'c$lt'de& &e e1tienden re&ecto de
l' cond$ct' )ini&teri'l de &$& roio& )ie)+ro&! de &$& fi&c'le&! de lo&
44
.$ece& " '$1ili're& de l' 'd)ini&tr'ci%n de 8$&tici' " e)le'do& de
&ecret'r2'.
Lo& 'rt&. @44 " @4@ del C.O.T. &e7'l'n 0$e l'& f'c$lt'de&
di&cilin'ri'& de+en e.ercer&e e&eci'l)ente en lo& c'&o& 0$e ello&
en$)er'n! refiri-ndo&e el ri)ero ' f'lt'& 0$e no dicen rel'ci%n con l'&
&$+&t'nci'ci%n de lo& .$icio& " el &e,$ndo ' '0$ell'& 0$e &e co)eten en
l' tr')it'ci%n de lo& roce&o&.
IA( <'lt'& de c'r*cter er&on'l:
F <'lt'r el re&eto de+ido ' &$& &$eriore& .er*r0$ico&;
F <'lt'r el re&eto ' otro& e)le'do& o f$ncion'rio& o ' c$'l0$ier
er&on' 0$e conc$rr' 'l tri+$n'l I'+$&o de oder(.
F A$&ent'r&e &in '$tori/'ci%n del l$,'r en 0$e e.erce &$&
f$ncione&! no conc$rrir ' ell'& o &er ne,li,ente en el c$)li)iento de
&$& de+ere&;
F Cond$ct' )or'l reroch'+le 0$e co)ro)et' el decoro de &$
)ini&terio;
F Contr'er de$d'& or &$)'& de&roorcion'd'& ' &$& rec$r&o&;
F Reco)end'r ' otro& .$ece& o tri+$n'le& ne,ocio& endiente& en
.$icio&;
F Re&ecto de lo& .$ece& de letr'&! c$'ndo -&to& no re&et'ren en
lo& no)+r')iento& de &2ndico&! deo&it'rio&! erito&! )'rtillero&! etc. $n
orden &$ce&i#o o c$'ndo ''re/c' de )'nifie&to 0$e en e&o&
no)+r')iento& no &e con&$lt' el inter-& de l'& 'rte& " l' rect'
'd)ini&tr'ci%n de 8$&tici';
F C$'ndo infrin,ieren l'& rohi+icione& 0$e le& i)onen l'& le"e&.
I:( <'lt'& en l' &$+&t'nci'ci%n de lo& .$icio&:
F C$'ndo no dicten l'& re&ol$cione& en lo& l'/o& 0$e l' le"
&e7'l': )ero tr*)ite 34 hor'&; ro#idenci'& 0$e re0$ieren e&t$dio: 4=
hor'&; re&ol$ci%n de incidente&: tre& d2'&; &entenci'& definiti#'&! &e,9n
el rocedi)iento.
45
F C$'ndo dict'ren re&ol$cione& innece&'ri'& 0$e i)orten
dil'ci%n en l' tr')it'ci%n de lo& .$icio&;
F C$'ndo l'& '$dienci'& no &e #erifi0$en or '$&enci'
in.$&tific'd' del .$e/;
F C$'ndo &e di&on,' o denie,$e )edid'& rec'$tori'& 0$e
)'nifie&t')ente corre&onde ne,'r o di&oner " de ello &e &i,$iere
er.$icio 'r' l' 'rte.
L'& &'ncione& 0$e $eden 'lic'r l'& Corte& de Ael'cione&
confor)e 'l 'rt2c$lo @>A &on ')one&t'ci%n ri#'d'! cen&$r' or e&crito!
',o de co&t'&! )$lt' " &$&en&i%n de f$ncione& con ,oce de )edid'
re)$ner'ci%n h'&t' or c$'tro )e&e&.
L'& )edid'& i)$e&t'& or l'& Corte& de Ael'cione& &on
&$&ceti+le& de &er 'el'd'& 'r' 'nte l' C. S$re)'.
C( <ACULTADES DE LA CORTE SUPRE?A.
L' Corte S$re)' tiene l' lenit$d de l'& f'c$lt'de& di&cilin'ri'& 0$e
he)o& &e7'l'do 'nterior)ente " ell' $ede e.ercerl'& &o+re todo& lo&
tri+$n'le& de l' Re9+lic'! con e1ceci%n del Tri+$n'l Con&tit$cion'l!
Tri+$n'l C'lific'dor de Eleccione&! Tri+$n'le& Elector'le& Re,ion'le& "
Tri+$n'le& ?ilit're& en Tie)o& de G$err'! or e1re&' di&o&ici%n de
l' Con&tit$ci%n.
L' Corte S$re)' tiene incl$&o f'c$lt'de& di&cilin'ri'& re&ecto
de &$ fi&c'l " de &$& roio& )ie)+ro&. L'& )edid'& 0$e $ede 'lic'r
&on l'& )i&)'& 0$e l'& 0$e $eden i)oner l'& Corte de Ael'cione& .
E8ERCICIO DE LAS <ACULTADES DISCIPLINARIAS.
E&t'& f'c$lt'de& l'& $ede e.ercit'r el tri+$n'l de oficio! e& decir!
' &$ roi' inici'ti#'! o ' &olicit$d de 'rte.
IA( De oficio:
Todo& lo& tri+$n'le& ' 0$e no& he)o& referido! 'l to)'r
conoci)iento feh'ciente de hecho& o cond$ct'& 0$e ')erit'n l'
'lic'ci%n de &'ncione& di&cilin'ri'&! $eden h'cerlo &in nece&id'd de
0$e 'l,$ien &e lo& &olicite.
46
I:( A &olicit$d de 'rte:
Tr't*ndo&e de 8$ece& de Letr'&! el C.O.T. no conte)l' 'l,$n'
nor)' 0$e e&t'+le/c' 0$e l'& f'c$lt'de& di&cilin'ri'& odr*n &er
e.ercit'd'& or -&to& ' &olicit$d de 'rte; &in e)+'r,o! re&$lt' o+#io 0$e
&i $n '+o,'do o $n 'rtic$l'r c$'l0$ier' &e #e 'fect'do or l' cond$ct'
de 'l,9n f$ncion'rio .$dici'l de l' deendenci' del 8$e/ " &e lo h'ce
re&ente ' -&te 'co)'7'ndo o roorcion'ndo lo& 'ntecedente&
corre&ondiente&! el 8$e/ odr* i,$'l)ente h'cer $&o de &$& f'c$lt'de&
di&cilin'ri'&.
En lo 0$e &e refiere ' l'& Corte& de Ael'cione&! '&2 co)o ' l'
Corte S$re)'! el C.O.T. contiene nor)'& e1re&'& 'l re&ecto!
con&',r'd'& f$nd')ent'l)ente en lo& 'rt2c$lo& @>5! @>A! @4=! @4C "
@@1! di&o&icione& 0$e &e enc$entr'n co)le)ent'd'& or el A$to
Acord'do de l' E1c)'. Corte S$re)' &o+re rec$r&o de 0$e.'. En e&t'&
di&o&icione& &e con&',r' l' 0$e.' di&cilin'ri' o 0$e.' roi')ente t'l
" el rec$r&o de 0$e.'.
N$e.' di&cilin'ri':
Tod' er&on' 0$e re&$lte 'fect'd' or 'l,$n' f'lt' o '+$&o
co)etid' or $n f$ncion'rio .$dici'l! &ie)re 0$e ell' no &e h'"'
co)etido en el ron$nci')iento de $n' re&ol$ci%n! $ede rec$rrir 'nte
el &$erior .er*r0$ico re&ecti#o! ' fin de 0$e -&te on,' ronto re)edio
' l' infr'cci%n " &'ncione 'l f$ncion'rio 0$e h'"' inc$rrido en ell'.
E&t'& 0$e.'& &on conocid'& or el tri+$n'l leno! el 0$e re&$el#e
re#io infor)e del f$ncion'rio 'fect'do. E&t'& 0$e.'& $eden
interoner&e #er+'l)ente o or e&crito! dentro del l'/o de 5D d2'& de
oc$rrido& lo& hecho& 0$e l' )oti#'n.
Rec$r&o de 0$e.':
E& '0$el )edio del c$'l di&onen l'& 'rte& 'fect'd'& or l' f'lt'
o '+$&o ,r'#e en 0$e h'"' inc$rrido $n tri+$n'l $nier&on'l o cole,i'do
en el ron$nci')iento de &entenci'& definiti#'& o interloc$tori'& 0$e
on,'n t-r)ino 'l .$icio o h','n i)o&i+le &$ contin$'ci%n " 0$e no
&e'n &$&ceti+le& de rec$r&o 'l,$no de c'r*cter ordin'rio o
e1tr'ordin'rio! ' fin de 0$e el &$erior .er*r0$ico re&ecti#o ICorte
S$re)'! Corte de Ael'cione&( l' corri.'! oniendo ronto re)edio 'l
)'l corri,iendo e&' &entenci' '+$&i#' " 'lic'ndo 'l,$n' )edid'
di&cilin'ri'.
47
L' diferenci' f$nd')ent'l 0$e e1i&te entre l' 0$e.' roi')ente
t'l " el rec$r&o de 0$e.' e& 0$e ' tr'#-& de l' ri)er' &e $ede
recl')'r re&ecto de c$'l0$ier 'ct$'ci%n de $n f$ncion'rio .$dici'l en
0$e &e h'"' co)etido 'l,$n' f'lt' o '+$&o; ' tr'#-& del rec$r&o de
0$e.'! en c')+io! &e recl')' de 'l,$n' &entenci' de l'& &e7'l'd'& en
l'& 0$e &e h'"' co)etido e&' f'lt' o '+$&o ,r'#e.
Co)o en l' r*ctic' &e h'c2' )'l $&o de e&te rec$r&o! "' 0$e l'
)'"or2' de l'& #ece& -l &e interon2' &%lo or0$e l' re&ol$ci%n de 0$e
&e tr't'+' h'+2' &ido 'd#er&' ' l' 'rte! e& decir! &e $tili/'+' en l'
)i&)' for)' 0$e $n rec$r&o de 'el'ci%n! l' le" 1C.>A4 de 1= de
fe+rero de 1CC@ )odific% l'& nor)'& rel'ti#'& ' e&te rec$r&o
e&t'+leciendo 0$e &%lo rocede re&ecto de l'& &entenci'& definiti#'& e
interloc$tori'& 0$e on,'n t-r)ino 'l .$icio o h','n i)o&i+le &$
contin$'ci%n " 0$e no &e'n &$&ceti+le& de 'l,9n otro rec$r&o roce&'l.
Ante& od2' rec$rrir&e de 0$e.' en contr' de c$'l0$ier re&ol$ci%n! lo 0$e
tr'2' co)o con&ec$enci' 0$e &e de&#irt$'r' l' nor)' ,ener'l confor)e
' l' c$'l! &'l#o e1cecione& reci&'&! l'& re&ol$cione& de l'& Corte de
Ael'cione& &on in'el'+le&. En l' r*ctic' l'& &entenci'& de l'& Corte
de Ael'cione& nor)'l)ente er'n rec$rrid'& de 0$e.' " c$'ndo er'n
'co,id'& l' nor)' ,ener'l e& 0$e &%lo &e de.'+' &in efecto l' re&ol$ci%n
0$e )oti#'+' el rec$r&o! &in 0$e &e 'lic'r' ' lo& 0$e l' dict'ron 'l,$n'
)edid' di&cilin'ri'; ello en 'tenci%n ' 0$e nor)'l)ente &e tr't'+' de
$n criterio diferente 'r' l' 'reci'ci%n de lo& hecho& " el derecho.
Con l' refor)' en l' 'ct$'lid'd &i &e 'co,e $n rec$r&o de 0$e.'
nece&'ri')ente de+e 'lic'r&e $n' )edid' di&cilin'ri'.
P'r'lelo entre l' 0$e.' " el rec$r&o de 0$e.':
I1( A tr'#-& de l' 0$e.' &e &olicit' &%lo l' 'lic'ci%n de 'l,$n'
)edid' di&cilin'ri' or h'+er inc$rrido el f$ncion'rio en 'l,$n' f'lt' o
'+$&o; en el rec$r&o de 0$e.' &e er&i,$e 'de)*& 0$e &e de.e &in
efecto $n' deter)in'd' re&ol$ci%n.
I3( L' 0$e.' $ede re&ent'r&e #er+'l)ente o or e&crito &in
)'"ore& for)'lid'de&; el rec$r&o! en c')+io! &ie)re de+er* ded$cir&e
or e&crito " de+er* c$)lir con diferente& for)'lid'de&! co)o el
'co)'7'r certific'do de l' fech' de dict'ci%n de l' re&ol$ci%n! etc.
I>( L' 0$e.' $ede &er ded$cid' dentro del l'/o de 5D d2'& de
oc$rrido& lo& hecho& 0$e l' )oti#'n; en c')+io el rec$r&o de+er*
interoner&e dentro del l'/o de cinco d2'&! cont'do& de&de l' fech' de
notific'ci%n de l' re&ol$ci%n en c$e&ti%n;
48
I4( L' 0$e.' roi')ente t'l &ie)re de+e &er conocid' or el
tri+$n'l leno; el rec$r&o de 0$e.' e& de co)etenci' de c'd' &'l'! ero
&i -l e& 'co,ido! ell' orden'r* '&'r lo& 'ntecedente& 'l tri+$n'l leno
'r' lo& efecto& de 0$e -&te re&$el#' l' )edid' di&cilin'ri' 0$e
corre&onde 'lic'r.
IC( Re0$eri)iento del Pre&idente de l' Re9+lic':
Confor)e ' lo di&$e&to en el 'rt2c$lo >3 N. 1@ de l' Con&tit$ci%n!
'l Pre&idente de l' Re9+lic' le corre&ond' #el'r or l' cond$ct'
)ini&teri'l de lo& )ie)+ro& del Poder 8$dici'l "! en el e.ercicio de e&t'
'tri+$ci%n $ede re0$erir ' l' Corte S$re)' 'r' 0$e ell'! &i lo e&ti)'
rocedente! decl're el )'l co)ort')iento de $n f$ncion'rio
deter)in'do; t')+i-n el Pre&idente de l' Re9+lic' $ede re0$erir 'l
?ini&terio P9+lico 'r' 0$e -&te &olicite l'& )edid'& di&cilin'ri'&.
ID( Re0$eri)iento del ?ini&terio P9+lico:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo >@> del C.O.T.! corre&onde 'l <i&c'l
de l' Corte S$re)' #i,il'r l' cond$ct' )ini&teri'l de lo& .$ece& "
e)le'do& .$dici'le&! de+iendo d'r c$ent' de l'& 'no)'l2'& 0$e not're
' l' Corte S$re)'! ' fin de 0$e -&t' h',' $&o de l'& f'c$lt'de&
di&cilin'ri'& 0$e roceden! &i lo e&ti)' ertinente.
?edio& indirecto& del e.ercicio de l'& 'tri+$cione& di&cilin'ri'&:
I1( L'& #i&it'&:
En t-r)ino& ,ener'le&! l'& #i&it'& e&t*n con&tit$id'& or el
e.ercicio de l'& f$ncione& fi&c'li/'dor'& 0$e de+en efect$'r lo& .$ece& "
)ini&tro& ' lo& oficio& &er#ido& or lo& '$1ili're& de l' 'd)ini&tr'ci%n de
.$&tici' o ' lo& tri+$n'le&! ' fin de #el'r or el correcto de&e)e7o de l'&
f$ncione& de e&t'& er&on'&.
E1i&t'n 'de)*& c'&o& en lo& c$'le& &e de&i,n' 6?ini&tro en
#i&it'6 ero no 'r' el e.ercicio de f$ncione& di&cilin'ri'&! &ino 0$e
.$ri&diccion'le&; en e&to& c'&o& 0$e el de&i,n'do '&$)e el
conoci)iento de 'l,9n roce&o deter)in'do en ree)l'/o del .$e/
co)etente! or r'/one& f$nd'd'& en l' tr'&cendenci' o co)le.id'd de
'l,9n roce&o cri)in'l deter)in'do I'rt2c$lo @5D N. 1 " 3(.
E&t'& #i&it'& $eden &er de c'r*cter ordin'rio o e1tr'ordin'rio.
'( Ji&it'& ordin'ri'&:
49
F C'd' tre& '7o& $n ?ini&tro de l' Corte de Ael'cione&
re&ecti#' de+e con&tit$ir&e en c'd' .$/,'do de letr'& de l' .$ri&dicci%n!
con el o+.eto de in&eccion'r " #i,il'r el f$ncion')iento de ello&. A0$2
de+e re#i&'r lo& 'rchi#o&! interiori/'r&e or lo& )edio& 0$e e&ti)e
r$dente& de l' cond$ct' de lo& .$ece& " de)*& f$ncion'rio&! "
e&c$ch'r l'& 0$e.'& 0$e $dier'n for)$l'r&e en contr' de ello&. En e&te
c'&o el #i&it'dor odr* incl$&o 'lic'r )edid'& di&cilin'ri'& 0$e &e
c$)lir*n de in)edi'to! &in er.$icio de lo 0$e o&terior)ente re&$el#'
l' Corte de Ael'cione& 'l re&ecto;
F C'd' do& )e&e& el .$e/ de letr'& de+e #i&it'r l' &ecret'r2' de &$
tri+$n'l " re#i&'r todo& lo& li+ro& 0$e 'h2 &e lle#'n; t')+i-n de+en #i&it'r
' lo& not'rio&! con&er#'dore& " 'rchi#ero&. En l'& ci$d'de& '&iento de
Corte de Ael'cione& e&t'& #i&it'& de+en re'li/'rl'& lo& )ini&tro& de l'
Corte de Ael'cione& or lo )eno& do& #ece& en el '7o " dich' #i&it' no
&%lo '+'rc' l' &ecret'r2'! &ino 0$e el .$/,'do co)leto.
+( Ji&it'& e1tr'ordin'ri'&:
E&t'& $eden &er di&$e&t'& or l' re&ecti#' Corte de
Ael'cione& en todo& '0$ello& c'&o& en 0$e e&ti)e 0$e e& nece&'rio
'r' el )e.or &er#icio .$dici'l "! f$nd')ent'l)ente c$'ndo &e'
nece&'rio in#e&ti,'r hecho& 0$e &e refieren ' l' cond$ct' f$ncion'ri' de
lo& .$ece&! '&2 co)o c$'ndo h$+iere ret'rdo not'+le en el de&'cho de
roce&o&.
Al 'cord'r&e $n' #i&it' e1tr'ordin'ri' el tri+$n'l leno de+er*
&e7'l'r en for)' reci&' l' fin'lid'd " e1ten&i%n de l' )i&)' '&2 co)o
l'& f'c$lt'de& 0$e &e otor,'n 'l #i&it'dor.
I3( E&t'do& " $+lic'cione&:
Lo& tri+$n'le& de+en re)itir en for)' eri%dic' infor)e& ' &$&
&$eriore& .er*r0$ico& re&ecto de lo& roce&o& 0$e tienen ' &$ c'r,o!
'&2 co)o el e&t'do de lo& )i&)o; n%)in' de l'& &entenci'& dict'd'& "
en e&t'do de &erlo! '&2 co)o de l'& #i&it'& r'ctic'd'& or ello&.
Se,9n el re&$lt'do de e&to& infor)e&! l'& Corte& de+er*n 'dot'r
l'& )edid'& ertinente&.
Lo& .$ece& de+en re)itir lo& &i,$iente& e&t'do&:
I'( 8$ece& del cri)en:
50
F Se)'n'l)ente $n' n%)in' de lo& reo& re&o& de &$ tri+$n'l;
F ?en&$'l)ente $n' n%)in' de l'& c'$&'& f'll'd'& " de l'& 0$e
&e enc$entr'n en e&t'do de &erlo;
F :i)e&tr'l)ente $n' n%)in' de todo& lo& roce&o& en
tr')it'ci%n! con indic'ci%n del e&t'do roce&'l en 0$e &e enc$entr'n;
I+( 8$ece& ci#ile&:
F ?en&$'l)ente e&t'do de c'$&'& f'll'd'& " en e&t'do de &erlo;
I>( L' c$ent' de lo& rel'tore&:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo >A> del C.O.T.! lo& rel'tore&! 'nte& de
co)en/'r l' rel'ci%n! de+en d'r c$ent' de todo #icio $ o)i&i%n
&$&t'nci'l 0$e not'ren en lo& roce&o&! '&2 co)o de tod' f'lt' o '+$&o
0$e ''re/c' del e1ediente.
C( <ACULTADES ECONO?ICAS:
<'c$lt'de& econ%)ic'& o de orden interno &on '0$ell'& en #irt$d
de l'& c$'le& el Poder 8$dici'l! or inter)edio de &$& %r,'no&
corre&ondiente&! e1ide di&o&icione& de c'r*cter ,ener'l 'r' l'
+$en' 'd)ini&tr'ci%n de 8$&tici'. Con el e.ercicio de e&t'& f'c$lt'de& &e
tiende ' o+tener $n )e.or " )*& efic'/ &er#icio .$dici'l. E&t'& f'c$lt'de&
econ%)ic'& &e e.ercen f$nd')ent'l)ente ' tr'#-& de lo& &i,$iente&
)edio&:
'( L' dict'ci%n de '$to& 'cord'do&;
+( L' c$ent' 0$e de+e d'r el P. D. l' C. S el ri)er d2' h*+il de
)'r/o 'l in'$,$r'r el '7o .$dici'l! re&ecto de l' )'rch' de l'
'd)ini&tr'ci%n de 8$&tici'; en e&t' oc'&i%n i,$'l)ente de+e d'r c$ent'
de l'& dific$lt'de& 0$e &e h'"' o+&er#'do en l' inteli,enci' " 'lic'ci%n
de l'& le"e& '&2 co)o de lo& #'c2o& 0$e &e h'"' 'd#ertido.
c( Confecci%n del E&c'l'f%n 8$dici'l;
d( Confecci%n de tern'& " 0$in'& 'r' no)+r')iento de
f$ncion'rio& .$dici'le&;
e( C'lific'cione& de lo& f$ncion'rio&;
51
f( <'c$lt'd de 'cord'r tr'&l'do& " er)$t'&
CAPITULO IJ: LOS ENUIJALENTES 8URISDICCIONALES
Son todo& '0$ello& )edio& ' lo& c$'le& l' le" le& reconoce l'
'tit$d de &ol$cion'r conflicto& entre 'rte&! &in nece&id'd de rec$rrir '
$n' &entenci' "! en 'l,$no& c'&o&! incl$&o &in nece&id'd de rec$rrir '
$n roce&o.
A( L' Concili'ci%n: I353F 35=(
'( Conceto:
E& $n e0$i#'lente .$ri&diccion'l ' tr'#-& del c$'l &e lo,r' l'
&ol$ci%n de $n conflicto &$&cit'do entre 'rte&! )edi'nte 'c$erdo entre
ell'&! o+tenido en $n roce&o con l' 'rtici'ci%n 'cti#' del .$e/.
+( C'r'cter2&tic'&:
I1( S%lo $ede rod$cir&e $n' #e/ inici'do $n roce&o;
I3( En ell' el .$e/ tiene $n' 'rtici'ci%n 'cti#';
I>( P$ede &er de c'r*cter #ol$nt'ri' o e&t'+lecid' co)o tr*)ite
o+li,'torio or l' le";
I4( En l' ,e&ti%n de concili'ci%n el .$e/ $ede 'del'nt'r oini%n
&o+re $n o&i+le f'llo f$t$ro de no rod$cir&e 'c$erdo entre l'& 'rte&!
lo 0$e no lo inh'+ilit' 'r' &e,$ir conociendo del '&$nto;
I@( P$ede rod$cir&e en todo .$icio ci#il! &'l#o en '0$ello& c'&o&
e1re&')ente e1cet$'do& or l' le" "! en ,ener'l! en '0$ello& en 0$e
&e enc$entr' co)ro)etido el inter-& 9+lico;
I5( L' concili'ci%n &e e&ti)'r* co)o &entenci' e.ec$tori'd' 'r'
todo& lo& efecto& le,'le&;
c( D$r'nte l' &$+&t'nci'ci%n del roce&o! el .$e/ &e enc$entr'
f'c$lt'do 'r' ll')'r ' l'& 'rte& ' $n '$dienci' o co)'rendo! con el
o+.eto de con#er&'r &o+re l' o&i+le &ol$ci%n del liti,io or 'c$erdo
directo entre lo& contendore&. A e&to& co)'rendo& $eden co)'recer
l'& 'rte& or &2 o rere&ent'd'& or &$& '+o,'do&! ero el .$e/ $ede
di&oner l' co)'recenci' er&on'l de l'& 'rte& )i&)'&. En el
52
co)'rendo el .$e/ &$,iere ' l'& 'rte& $n' o&i+le for)' de 'c$erdo!
$diendo incl$&o 'del'nt'r oini%n ' fin de o+tener e&te 'c$erdo. Si l'&
'rte& lle,'n ' $n 'c$erdo! -&te '&'r* ' tener el c'r*cter de &entenci'
definiti#' e.ec$tori'd'. Si el 'c$erdo no &e rod$ce! el .$icio &i,$e
'del'nte.
Si +ien! or re,l' ,ener'l el ll')'do ' concili'ci%n e& f'c$lt'ti#o
'r' el .$e/! e1i&ten 'l,$no& c'&o& en 0$e con&tit$"e $n tr*)ite
o+li,'torio del roce&o! co)o or e.e)lo en el .$icio ordin'rio de )'"or
c$'nt2'! en lo& .$icio& l'+or'le&! de 'rrend')iento! de )2ni)' c$'nt2'!
'&2 co)o en lo& .$icio& cri)in'le& 0$e #er&'n &o+re in.$ri'& o c'l$)ni'&.
:( El A#eni)iento:
T'nto en l' doctrin' co)o en l' le,i&l'ci%n e1tr'n.er' no &e h'ce
di&tin,o entre concili'ci%n " '#eni)iento; incl$&o n$e&tr' le,i&l'ci%n
$tili/' en )$cho& c'&o& l' 'l'+r' '#eni)iento 'r' 'l$dir ' l'
concili'ci%n! e&eci'l)ente c$'ndo &e refiere ' c'&o& de concili'ci%n
o+li,'tori'.
El '#eni)iento &e diferenci' de l' concili'ci%n en 0$e -l &e
o+tiene e1tr'.$dici'l)ente! &in inter#enci%n 'l,$n' del 8$e/! el 0$e to)'
conoci)iento de &$ e1i&tenci' ' tr'#-& de $n' re&ent'ci%n 0$e
efect9'n lo& liti,'nte& de co)9n 'c$erdo. En e&to& c'&o& el .$e/ &e
li)it' ' tener re&ente el '#eni)iento " ' d'r or ter)in'do el .$icio en
)-rito de -l.
P'r' 0$e el '#eni)iento ten,' #'lor de e0$i#'lente .$ri&diccion'l
e& nece&'rio 0$e el tri+$n'l to)e conoci)iento de &$ e1i&tenci' en l'
for)' 'nte& &e7'l'd'.
C( L' tr'n&'cci%n:
Confor)e ' lo di&$e&to en el 'rt2c$lo 3. 445 del C%di,o Ci#il! l'
tr'n&'cci%n e& $n contr'to or el c$'l l'& 'rte& onen t-r)ino
e1tr'.$dici'l)ente ' $n liti,io endiente o rec'#en $n liti,io e#ent$'l.
L' doctrin' " l' .$ri&r$denci' ',re,'ndo otro re0$i&ito: 60$e l'& 'rte&
&e efect9en conce&ione& rec2roc'&6.
Confor)e 'l 'rt2c$lo 3. 45D del C%di,o Ci#il! l' tr'n&'cci%n
rod$ce efecto& de co&' .$/,'d'! or lo 0$e ind$d'+le)ente e0$i#'le '
$n' &entenci' e.ec$tori'd'.
53
Se diferenci' de l' concili'ci%n " del '#eni)iento en 0$e ell' e&
e)inente)ente e1tr'.$dici'l! tod' #e/ 0$e no re0$iere de l' e1i&tenci'
de 'l,9n roce&o ni )eno& de l' inter#enci%n de 'l,9n .$e/. En c'&o de
0$e e1i&t' $n roce&o! e& con#eniente 'co)'7'r ' -l coi' de l'
tr'n&'cci%n ' fin de 0$e el tri+$n'l to)e conoci)iento de &$ e1i&tenci' "!
con&i,$iente)ente del hecho de h'+er&e $e&to t-r)ino 'l liti,io en e&'
for)'.
Co)o l' tr'n&'cci%n e& e1tr'.$dici'l! 'r' 0$e ell' $ed' h'cer&e
#'ler co)o t2t$lo e.ec$ti#o e& )ene&ter 0$e con&te or e&crit$r' 9+lic'.
D( El So+re&ei)iento definiti#o:
En )'teri' en'l! en )$cho& c'&o& no e& nece&'rio e&er'r el
t-r)ino del roce&o ' tr'#-& de $n' &entenci' definiti#' 'r' 0$e $n
inc$l'do &e' decl'r'do li+re de re&on&'+ilid'd en el hecho 0$e &e le
h' 'tri+$ido. A&2! el 'rt2c$lo 4D= del C%di,o de Procedi)iento Pen'l
&e7'l' l'& c'$&'le& en l'& 0$e $ede f$nd'r&e -&te! co)o or e.e)lo
el hecho de 0$e &e e&t'+le/c' 0$e l' cond$ct' no e& con&tit$ti#' de
delito.
El &o+re&ei)iento definiti#o &e f$nd' en el rinciio de econo)2'
roce&'l "! confor)e ' lo &e7'l'd' or el 'rt2c$lo 41= del C.P.P.! one
t-r)ino 'l .$icio " tiene '$torid'd de co&' .$/,'d'.
E( L' Sentenci' E1tr'n.er':
P'r' 'l,$no& '$tore& e& $n e0$i#'lente .$ri&diccion'l en '0$ello&
c'&o& en 0$e n$e&tr' le,i&l'ci%n le d' #'lor! or0$e ree)l'/' ' l'
&entenci' del '2& en el c$'l &e c$)lir*. A n$e&tro .$icio! '$n0$e &e'
e1tr'n.er' ell' &ie)re &er* &entenci'.
CAPITULO J EL ORGANO 8URISDICCIONAL O TRI:UNAL
Conceto: e& el %r,'no 9+lico 0$e e.erce .$ri&dicci%n.
A. F Cl'&ific'cione&:
1. F Se,9n l' )'teri' de l' c$'l conocen o l' c'lid'd de l'&
er&on'& 0$e en ello& inter#ienen:
54
'( Tri+$n'le& ordin'rio&:
Confor)e lo &e7'l' el 'rt2c$lo @. del C.O.T. &on '0$ello& '
0$iene& corre&onde el conoci)iento de todo& lo& '&$nto& .$dici'le& 0$e
&e ro)$e#'n en el orden te)or'l dentro del territorio de l' Re9+lic'!
c$'l0$ier' 0$e &e' &$ n't$r'le/' o l' c'lid'd de l'& er&on'& 0$e en
ello& inter#en,'n! &'l#o l'& e1cecione& le,'le& " con&tit$cion'le&. A0$2
encontr')o& lo& 8$/,'do& de Letr'&! L'& Corte& de Ael'cione& " l'
Corte S$re)';
+( Tri+$n'le& e&eci'le&:
Son '0$ello& 0$e conocen e1cl$&i#')ente de l'& '&$nto& 0$e!
or &$ n't$r'le/' o or l' c'lid'd de l'& er&on'& 0$e en ello&
inter#ienen! el le,i&l'dor le& h' enco)end'do e1re&')ente.
A0$2 0$ed'n co)rendido& lo& 8$/,'do& de Polic2' Loc'l! Lo&
8$/,'do& de Letr'& de ?enore&! lo& 8$/,'do& de Letr'& del Tr'+'.o!
Lo& Tri+$n'le& ?ilit're&! L' Contr'lor2' Gener'l de l' Re9+lic'
re&ecto de lo& .$icio& de c$ent'&; el Director Re,ion'l de I)$e&to&
Interno& en '&$nto& contencio&o tri+$t'rio&! etc.
c( Tri+$n'le& 'r+itr'le&:
Son '0$ello& 0$e conocen e1cl$&i#')ente de l'& )'teri'& 'r'
l'& c$'le& h'n &ido de&i,n'do& or l'& 'rte& o or el tri+$n'l ordin'rio
en &$+&idio! en '0$ello& c'&o& en lo& c$'le& l' le" f'c$lt' &$
e&t'+leci)iento o lo i)one; e.. : 'rtici%n de +iene&.
3. F Se,9n &i &e co)onen de $no o )*& .$ece&:
Tri+$n'le& $nier&on'le& Ilo& .$/,'do&( " cole,i'do& Il'& Corte&(.
>. F Se,9n lo& f$nd')ento& de l'& &entenci'& 0$e dict'n:
Tri+$n'le& de Derecho: con&tit$"en l' re,l' ,ener'l en Chile "
&on todo& lo& 0$e de+en re&ol#er lo& '&$nto& &o)etido& ' &$
conoci)iento confor)e ' l' le";
Tri+$n'le& de e0$id'd: &on '0$ello& 0$e re&$el#en c'd' c'&o
confor)e ' &$ 2nti)' con#icci%n: lo& .$ece& *r+itro& 'r+itr'dore&.
4. F Se,9n &$ d$r'ci%n:
55
'( Tri+$n'le& er)'nente&: &on '0$ello& 0$e &e enc$entr'n
&ie)re en f$ncion')iento 'r' el conoci)iento de '&$nto& de &$
co)etenci'; Ire,l' ,ener'l(.
+( Tri+$n'le& 'ccident'le&: &on lo& 0$e n'cen 'r' conocer de $n
'&$nto deter)in'do! co)o or e.e)lo lo& *r+itro&;
@. F Se,9n l' re'r'ci%n .$r2dic' de &$& )ie)+ro&:
'( Tri+$n'le& letr'do&: con&tit$"en l' re,l' ,ener'l;
+( Tri+$n'le& le,o&: con&tit$"en l' e1ceci%n; or e.e)lo lo&
.$/,'do& de Polic2' Loc'l &er#ido& or lo& 'lc'lde&;
5. F Se,9n &$ f$nci%n:
'( Tri+$n'le& &$+&t'nci'dore& o tr')it'dore&: &on '0$ello& 0$e
&$+&t'nci'n $n roce&o ero 0$e no dict'n l' &entenci';
+( Tri+$n'le& &entenci'dore&: &on lo& 0$e dict'n l'& &entenci'&
en '&$nto& tr')it'do& or lo& &$+&t'nci'dore&;
c( Tri+$n'le& )i1to&: re'li/'n ')+'& f$ncione& " con&tit$"en l'
re,l' ,ener'l;
A. F Se,9n &$ .er'r0$2':
'( Tri+$n'le& &$eriore&: C. S$re)'! C. de Ael'cione& " Corte&
?'rci'le&;
+( Tri+$n'le& inferiore&: lo& re&t'nte&.
=. F Se,9n el )o)ento en el c$'l to)'n conoci)iento del '&$nto:
'( De ri)er' in&t'nci': Iin&t'nci': &on '0$ell'& et''& de $n
roce&o en el c$'l el tri+$n'l conoce lo& hecho& " el derecho( le&
corre&onde roi')ente l' in&tr$cci%n del roce&o; &on lo& .$ece& de
letr'&! de olic2' loc'l! etc. en 'l,$no& c'&o& t')+i-n l'& Corte&.
+( De &e,$nd' in&t'nci': &$ f$nci%n +*&ic' e& l' de re#i&'r lo&
roce&o& &$+&t'nci'do& " f'll'do& or lo& .$ece& ' tr'#-& del
56
conoci)iento del rec$r&o de 'el'ci%n. Son f$nd')ent'l)ente l'& Corte
de Ael'cione& ;
c( De c'&'ci%n: ' tr'#-& del rec$r&o de c'&'ci%n &e re#i&' l'
correct' 'lic'ci%n del derecho t'nto en l' tr')it'ci%n del roce&o
Ic'&'ci%n en l' for)'( co)o en c$'nto ' l' re&ol$ci%n del fondo del
'&$nto Ic'&'ci%n en el fondo(. e& l' f$nci%n rinci'l de l' Corte
S$re)'! ' l' 0$e t')+i-n &e conoce en otro& '2&e& con el no)+re de
Corte de C'&'ci%n.
:( :ASES ORGANICAS DEL PODER 8UDICIAL Y :ASES DEL
E8ERCICIO DE LA 8URISDICCION.
Son lo& rinciio& confor)e ' lo& c$'le& &e enc$entr'n
or,'ni/'do& lo& tri+$n'le& " &e re,$l' el e.ercicio de l' .$ri&dicci%n.
1. F Princiio de l' le,'lid'd:
'( En el '&ecto or,*nico:
L' or,'ni/'ci%n de lo& tri+$n'le& &e enc$entr' e&t'+lecid' en l'
Con&tit$ci%n! f$nd')ent'l)ente en lo& 'rt&. A>! A4 " A@! en lo& c$'le&
con&',r' '( l' e1i&tenci' de lo& tri+$n'le&; +( nor)'& +*&ic'& referente&
'l no)+r')iento de lo& .$ece& " c( 0$e l' or,'ni/'ci%n " 'tri+$cione& de
lo& tri+$n'le& &er* deter)in'd' ' tr'#-& de $n' le" or,*nic'
con&tit$cion'l! di&oniendo el 'rt2c$lo @. tr'n&itorio 0$e )ientr'& &e dict'
e&' le" h'r* l'& #ece& de t'l el 'ct$'l C.O.T.
+( En el '&ecto f$ncion'l:
En el e.ercicio de &$& f$ncione& .$ri&diccion'le& lo& tri+$n'le&
de+en 'ct$'r dentro del )'rco 0$e l' le" le& &e7'l'; en Chile lo&
tri+$n'le& &on de Derecho en $n do+le '&ecto:
F S%lo $eden e.ercer &$ ote&t'd en lo& '&$nto& " dentro del
territorio 0$e l' le" le& h' '&i,n'do! co)o lo di&one el 'rt2c$lo A del
C.O.T. 'lic'ndo 'l Poder 8$dici'l l' nor)' con&tit$cion'l del 'rt2c$lo 5
en rel'ci%n con el A! receto& con&tit$cion'le& confor)e ' lo& c$'le&
lo& %r,'no& del e&t'do de+en &o)eter &$ 'cci%n ' l' Con&tit$ci%n " ' l'&
nor)'& dict'd'& confor)e ' ell'! &iendo n$l' tod' 'ct$'ci%n 0$e e1ced'
el *)+ito de l' co)etenci' 0$e le h' otor,'do l' Con&tit$ci%n o l' le"!
57
c$'le&0$ier' &e' l' r'/%n 0$e h'"' tenido 'r' ello! co)o &e de&rende
de l' fr'&e 6ni '9n ' rete1to de circ$n&t'nci'& e1tr'ordin'ri'&6.
F El e.ercicio de l' .$ri&dicci%n de+e efect$'r&e confor)e ' l'&
nor)'& 0$e &e7'l'n l' Con&tit$ci%n " l' le"! de+iendo f'll'r l'& c'$&'&
con e&trict' &$.eci%n 'l )-rito del roce&o.
Al re&ecto el 'rt2c$lo A5 de l' Con&tit$ci%n di&one 0$e lo&
.$ece& &on er&on'l)ente re&on&'+le& de 6f'lt' de o+&er#'nci' en
)'teri' &$&t'nci'l de l'& le"e& 0$e re,l'n el rocedi)iento6.
Ade)*&! entre nor)'& le,'le& 0$e con&',r'n el rinciio de
le,'lid'd en )'teri' de rocedi)iento ode)o& cit'r el 'rt2c$lo 1D del
C.O.T.! el 0$e 'l &e7'l'r 0$e lo& tri+$n'le& no $eden e1c$&'r&e de
e.ercer &$ '$torid'd ni '$n ' f'lt' de le" 0$e re&$el#' l' contiend' e&t*
'rtiendo de l' +'&e 0$e lo nor)'l e& 0$e e1i&t' le" confor)e ' l' c$'l
de+e re&ol#er; lo& 'rt&. 1AD del C.P.C. " @DD del C.P.P.! 0$e &e7'l'n lo&
re0$i&ito& de l'& &entenci' indic'n entre ello& 0$e de+e &e7'l'r&e l'&
nor)'& le,'le& confor)e ' l'& c$'le& &e dict' el f'llo; el 'rt2c$lo A5A del
C.P.C. &e refiere 'l rec$r&o de c'&'ci%n en el fondo &e7'l'ndo 0$e -&te
$ede interoner&e contr' &entenci' dict'd' con infr'cci%n de le"; or
&$ 'rte! el A5= del C.P.C. 'l &e7'l'r l'& c'$&'le& de c'&'ci%n en l'
for)' en$)er' $n' &erie de infr'ccione& ' l'& nor)'& de rocedi)iento
" de co)etenci'.
E&te rinciio de le,'lid'd &e enc$entr' re&,$'rd'do en n$e&tro
orden')iento .$r2dico reci&')ente ' tr'#-& del rec$r&o de c'&'ci%n '
0$e he)o& 'l$dido! '&2 co)o ' tr'#-& del rec$r&o de rotecci%n de
,'r'nt2'& con&tit$cion'le&! "' 0$e -&te $ede interoner&e c$'ndo &e
#$lnere l' ,'r'nt2' con&tit$cion'l del 'rt2c$lo 1C N. > en c$'nto &e7'l'
0$e n'die $ede &er .$/,'do &ino or $n tri+$n'l e&t'+lecido con
'nteriorid'd or l' le".
Por otr' 'rte! el C%di,o Pen'l &'ncion' co)o delito& en lo& 'rt&.
33> " &i,$iente& ' lo& )ie)+ro& de lo& tri+$n'le& de .$&tici' c$'ndo
f'll'ren ' &'+iend'& contr' le" e1re&'! c$'ndo or ne,li,enci'
ine1c$&'+le dict'ren &entenci' )'nifie&t')ente in.$&t' en c'$&' ci#il o
cri)in'l; c$'ndo ' &'+iend'& contr'#inieren l'& le"e& 0$e re,$l'n l'
&$+&t'nci'ci%n de lo& .$icio& en t-r)ino& de rod$cir n$lid'd.
Por )*& 0$e 'l,$n' di&o&ici%n le,'l ''re/c' in.$&t'! el .$e/ &e
enc$entr' o+li,'do ' 'lic'rl'.
3. F Princiio de indeendenci':
58
P'r' '&e,$r'r 0$e &e'n lo& tri+$n'le& lo& 0$e re'l)ente
re&$el#'n lo& conflicto& ' tr'#-& de l'& re&ol$cione& 0$e ello&
ron$nci'n! e& indi&en&'+le 0$e ,ocen de $n' efecti#' indeendenci'
de&de do& $nto& de #i&t':
F Indeendenci' del %r,'no )i&)o! en for)' t'l 0$e &$&
re&ol$cione& no $ed'n &er de.'d'& &in efecto or $n' '$torid'd no
.$ri&diccion'l.
F Indeendenci' de l' er&on' de lo& .$ece&! de )odo 0$e l'&
re&ol$cione& 0$e ron$ncien &e'n el refle.o del con#enci)iento 0$e
ello& h'n 'd0$irido ' tr'#-& del rocedi)iento le,'l re&ecti#o " no l'
con&ec$enci' de re&ione& de tercero&.
L' Indeendenci' del Poder 8$dici'l en lo& do& '&ecto& 'nte&
indic'do& ,'r'nti/' $n' efecti#' e1i&tenci' del E&t'do de Derecho; d'd'
&$ i)ort'nci'! ell' &e enc$entr' con&',r'd' en di&o&icione&
con&tit$cion'le& " le,'le&:
'( Nor)'& con&tit$cion'le&:
F El 'rt2c$lo A> inci&o 1. de l' Con&tit$ci%n &e7'l' 0$e 6L' f'c$lt'd
de conocer! .$/,'r " h'cer e.ec$t'r lo .$/,'do corre&onde
e1cl$&i#')ente ' lo& tri+$n'le& e&t'+lecido& or l' le"6 " 0$e 6Ni el
Pre&idente de l' Re9+lic'! ni el con,re&o $eden! en c'&o 'l,$no!
e.ercer f$ncione& .$dici'le&! '#oc'r&e c'$&'& endiente&! re#i&'r lo&
f$nd')ento& o contenido de &$& re&ol$cione& o h'cer re#i#ir roce&o&
fenecido&M. E&t' 9lti)' 'rte no e& &ino $n' 'lic'ci%n en rel'ci%n con el
Poder 8$dici'l del rinciio ,ener'l &e7'l'do en el 'rt2c$lo A. inci&o . 3.!
confor)e 'l c$'l 6Nin,$n' )',i&tr't$r' $ede 'tri+$ir&e otr' '$torid'd o
derecho& 0$e lo& 0$e l' Con&tit$ci%n o l'& le"e& e1re&')ente le h'n
conferido6.
F El 'rt2c$lo AA de l' Con&tit$ci%n 0$e e&t'+lece el rinciio de
in')o#ilid'd de lo& .$ece&! 0$e #ere)o& )*& 'del'nte.
F L' in#iol'+ilid'd de l' er&on' de lo& .$ece&! lo& 0$e! confor)e
'l 'rt2c$lo A= de l' Con&tit$ci%n no $eden &er 'rehendido& &in orden
de '$torid'd co)etente! &'l#o el c'&o de cri)en o &i)le delito
fl',r'nte "! en e&te c'&o de e1ceci%n! 'r' el &olo efecto de onerlo&
de in)edi'to ' di&o&ici%n del tri+$n'l co)etente.
59
+( Di&o&icione& le,'le&:
F El 'rt2c$lo 1. del C.O.T. 0$e &e7'l' i,$'l)ente 0$e l' f'c$lt'd de
conocer de l'& c'$&'& ci#ile& " cri)in'le&! de .$/,'rl'& " de h'cer
e.ec$t'r lo .$/,'do corre&onde e1cl$&i#')ente ' lo& tri+$n'le&
e&t'+lecido& or l' le";
F El 'rt2c$lo 13 del C.O.T. e&t'+lece 0$e El Poder 8$dici'l e&
indeendiente de tod' otr' '$torid'd en el e.ercicio de &$& f$ncione&;
F El 'rt2c$lo 333 inci&o . 3. del C%di,o Pen'l &'ncion' 'l e)le'do
del orden 'd)ini&tr'ti#o 0$e &e 'rro,'re 'tri+$cione& .$dici'le& o
i)idiere l' e.ec$ci%n de 'l,$n' re&ol$ci%n dict'd' or tri+$n'l
co)etente.
A&ecto& 0$e 'tent'n contr' el rinciio de indeendenci':
'( A$&enci' de olic2' .$dici'l:
Lo& tri+$n'le& ci#ile& " cri)in'le& re0$ieren nece&'ri')ente de l'
olic2' 'r' el c$)li)iento de l'& re&ol$cione& 0$e dict'n "!
e&eci'l)ente en el c'&o de lo& .$ece& del cri)en! 'r' l' r*ctic' de
l'& dili,enci'& in#e&ti,'tori'& 0$e de+en di&oner 'r' el
e&cl'reci)iento de lo& hecho&. L'& olic2'& de C'r'+inero& e
In#e&ti,'cione& deenden f$nd')ent'l)ente del Poder E.ec$ti#o.
Si +ien l' Con&tit$ci%n e&t'+lece 0$e en el 'rt2c$lo A> 6l'
'$torid'd re0$erid' de+er* c$)lir &in )*& tr*)ite el )'nd'to .$dici'l6 "
0$e 6lo& tri+$n'le& 0$e inte,r'n el Poder 8$dici'l odr*n i)'rtir
%rdene& direct'& ' l' f$er/' 9+lic'6! co)o lo& f$ncion'rio& olici'le&
deenden del E.ec$ti#o! -&to& en )$cho& c'&o& c'recen de l'
indeendenci' nece&'ri' 'r' lo& efecto& de c$)lir l'& %rdene&
.$dici'le& &i 'l,$n' '$torid'd 'd)ini&tr'ti#' le& &e7'l' 0$e no de+en
c$)lirl'&. Si &e e&t'+lecier' $n' olic2' 0$e deendier'
e1cl$&i#')ente del Poder 8$dici'l! no &e rod$cir2'n e&to& ro+le)'&.
+( A$&enci' de indeendenci' econ%)ic':
El Poder 8$dici'l di&oner de lo& rec$r&o& econ%)ico& 0$e el
Poder E.ec$ti#o one ' &$ di&o&ici%n " no c$ent' con $n' 'rte del
re&$$e&to n'cion'l 0$e le &e' '&i,n'd' li+re)ente! en for)' t'l 0$e
$ed' efecti#')ente &'ti&f'cer l'& nece&id'de& )'teri'le& 0$e e1i,e el
f$ncion')iento de lo& .$/,'do&. Incl$&o l'& re)$ner'cione& de lo&
)ie)+ro& del P. 8$dici'l &on fi.'d'& or le" de inici'ti#' e1cl$&i#' del P.
60
de l' Re9+lic'. A e&te re&ecto c'+e &e7'l'r 0$e el 'rt2c$lo @C de l'
Con&tit$ci%n &e7'l' 0$e lo& 'rl')ent'rio& erci+ir*n $n' rent' i,$'l '
l' de $n ?ini&tro de E&t'do! incl$id'& tod'& l'& '&i,n'cione& 0$e '
-&to& corre&ond'n! ero n'd' dice re&ecto del Poder 8$dici'l.
E&te $nto e& de ,r'n i)ort'nci'! "' 0$e incl$&o $ede
interferir&e l' indeendenci' o+li,'ndo ' lo& .$ece& ' ren$nci'r ' &$&
c'r,o& &i no &e le& re'.$&t' &$& in,re&o&. Co)o e.e)lo r*ctico
ode)o& &e7'l'r 0$e en l' -oc' de l' Unid'd Po$l'r &e '$)ent% l'&
re)$ner'cione& de lo& e)le'do& .$dici'le& " no de lo& )',i&tr'do& en
for)' t'l de 0$e en 'l,$no& c'&o& &e lle,% ' '+&$rdo& de 0$e
e)le'do& 'nti,$o& ,'n'r'n )*& 0$e lo& .$ece&.
>. F Princiio de in')o#ilid'd:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo AA de l' Con&tit$ci%n! lo& .$ece&
er)'necer*n en &$& c'r,o& )ientr'& d$re &$ +$en co)ort')iento.
Ello con&tit$"e $n co)le)ento del rinciio de Indeendenci'! "' 0$e
no &e conci+e e&t' 9lti)' &i el .$e/ $ede &er re)o#ido en c$'l0$ier
)o)ento &in c'$&' .$&tific'd'.
E&t' in')o#ilid'd! en todo c'&o! no e& de c'r*cter '+&ol$to! "'
0$e lo& ?ini&tro& " 8$e#e& $eden &er re)o#ido& de &$& c'r,o& en lo&
&i,$iente& c'&o&:
'( Si el Sen'do 'co,e $n' 'c$&'ci%n con&tit$cion'l for)$l'd' or
l' C*)'r' de Di$t'do& en contr' de )ie)+ro& de lo& tri+$n'le&
&$eriore& de 8$&tici' or not'+le '+'ndono de &$& de+ere&! de 'c$erdo
con lo di&$e&to en el 'rt2c$lo 4= N. 3 letr' c( de l' Con&tit$ci%n! en
rel'ci%n con el 'rt2c$lo 4C.
A0$2 e& nece&'rio tener re&ente 0$e el 6not'+le '+'ndono de
de+ere& Pno de+e decir rel'ci%n con el contenido de re&ol$cione&
dict'd'& or lo& )',i&tr'do&! tod' #e/ 0$e ello &e enc$entr' en
contr'o&ici%n con l'& nor)'& ' 0$e no& he)o& referido 'nterior)ente
rel'ti#' ' l' indeendenci'.
E&t' f'c$lt'd de l'& c*)'r'& del con,re&o de+e &er e.ercid' en
for)' c$id'do&' " confor)e 'l re'l e&2rit$ de l' Con&tit$ci%n " no co)o
for)' de re)o#er ' lo& )',i&tr'do& or r'/one& de orden ol2tico o de
otr' n't$r'le/'. El )'l $&o de e&t' 'tri+$ci%n $ede tr'er co)o
con&ec$enci' $n 0$ie+re del e&t'do de derecho.
61
+( El .$icio de ')o#ilid'd conte)l'do en lo& 'rt&. >>= " >>C del
C.O.T.! el c$'l tiene or o+.eto o+tener l' re)oci%n de 'l,9n )',i&tr'do
or h'+er inc$rrido en cond$ct'& 0$e lo ')eriten. En l' 'ct$'lid'd e&te
rocedi)iento h' erdido tod' 'lic'ci%n r*ctic' en 'tenci%n ' 0$e l'&
corte&! e&eci'l)ente l' Corte S$re)' di&onen de otro& )edio& )*&
e1edito& 'r' roceder ' l' re)oci%n 0$e #ere)o& ' contin$'ci%n.
c( Por re)oci%n 'cord'd' or l' Corte S$re)' confor)e 'l
'rt2c$lo AA inci&o >. de l' Con&tit$ci%n 0$e di&one 0$e 6En todo c'&o!
or re0$eri)iento del P. de l' R.! ' &olicit$d de 'rte intere&'d'! o de
oficio! odr* decl'r'r 0$e lo& .$ece& no h'n tenido +$en co)ort')iento
"! re#io infor)e del inc$l'do " de l' Corte de Ael'cione& re&ecti#'!
'cord'r &$ re)oci%n or l' )'"or2' del tot'l de &$& co)onente&. 6
d( L'& c'lific'cione& 'n$'le&:
Todo& lo& '7o& &e efect9' $n' c'lific'ci%n de todo& lo&
f$ncion'rio& del Poder 8$dici'l. Confor)e ' lo& 'ntecedente& 0$e
e1i&t'n $ede c'lific'r&e ' e&to& f$ncion'rio& en c$'tro li&t'&; '0$ello&
0$e re&$lten c'lific'do& en li&t' 4 o or do& #ece& con&ec$ti#'& en li&t'
> "! &ie)re 0$e e&'& c'lific'cione& &e'n efect$'d'& con el #oto de l'
)'"or2' de lo& )ie)+ro& en e.ercicio de l' Corte S$re)'! e& decir! no
&%lo l' )'"or2' de '0$ello& 0$e e&t-n re&ente& 'l )o)ento de l'
c'lific'ci%n.
e( Ce&'ci%n de f$ncione& or c$)lir A@ '7o& de ed'd; de
'c$erdo con el 'rt2c$lo AA inci&o 3. lo& .$ece& " )ini&tro& ce&'n en &$&
f$ncione& 'l c$)lir A@ '7o& de ed'd; en todo c'&o e&t' nor)' no ri,e
re&ecto de 0$iene& er'n )ini&tro& 'l )o)ento de entr'r en #i,enci' l'
Con&tit$ci%n de 1C=D confor)e ' l' di&o&ici%n =' tr'n&itori'.
4. Princiio de re&on&'+ilid'd:
En t-r)ino& ,ener'le& ode)o& &e7'l'r 0$e l' re&on&'+ilid'd
e& l' 'tit$d le,'l de $n &$.eto de derecho 'r' '&$)ir l'&
con&ec$enci'& de &$& 'cto&.
Teniendo en con&ider'ci%n 0$e lo& .$ece& &on indeendiente& e
in')o#i+le&! re&$lt' nece&'rio! ' fin de e#it'r todo o&i+le '+$&o de
oder en el e.ercicio de &$& f$ncione&! el e&t'+leci)iento de
)ec'ni&)o& enc')in'do& ' '&e,$r'r 0$e e&' f$nci%n &e'
de&e)e7'd' correct')ente! dentro de lo& )'rco& &e7'l'do& or l' le".
62
Lo& .$ece&! 'l i,$'l 0$e todo& lo& h'+it'nte& de l' Re9+lic'! &e
enc$entr' &$.eto& ' l' re&on&'+ilid'd co)9n! &e' -&t' de c'r*cter ci#il
o en'l. Ade)*& de e&' re&on&'+ilid'd! 'tendid' l' f$nci%n 0$e
de&e)e7'n! &e enc$entr'n &$.eto& ' otr'& re&on&'+ilid'de& 0$e &on:
'( L' ol2tic' o con&tit$cion'l! +( l' re&on&'+ilid'd 'd)ini&tr'ti#' " c( l'
re&on&'+ilid'd )ini&teri'l ci#il " en'l.
'( Re&on&'+ilid'd ol2tic' o con&tit$cion'l:
Ell' &e enc$entr' e&t'+lecid' en el 'rt2c$lo 4= inci&o 3. 'c*ite c(
en rel'ci%n con el 'rt2c$lo 4C! ')+o& de l' Con&tit$ci%n! di&o&icione&
0$e e&t'+lece 0$e lo& )ie)+ro& de l'& Corte& de Ael'cione& " de l'
Corte S$re)'! e& decir! lo& )ie)+ro& de lo& Tri+$n'le& S$eriore& de
8$&tici'! $eden &er &o)etido& ' .$icio ol2tico or not'+le '+'ndono de
&$& de+ere&. El .$icio ol2tico &e inici' con l' 'c$&'ci%n 0$e de+en
for)$l'r no )eno& de die/ ni )*& de #einte di$t'do&! &e,$id' de l'
re&ol$ci%n de l' C*)'r' de Di$t'do& 0$e &e ron$nci' 'l re&ecto
decl'r'ndo &i h' o no l$,'r ' e&' 'c$&'ci%n! 'r' 0$e en c'&o o&iti#o
'&e -&t' 'l Sen'do! el 0$e conociendo co)o .$r'do de+er* dict'r
&entenci' 'co,iendo o rech'/o l' 'c$&'ci%n. En c'&o de &er 'co,id' l'
'c$&'ci%n or l' C*)'r' lo& )ini&tro& 0$ed'n &$&endido& de &$&
f$ncione& " &i el &en'do re&$el#e 0$e el 'c$&'do e& re&on&'+le de
not'+le '+'ndono de &$& de+ere&! 0$ed' re)o#ido del c'r,o.
Co)o he)o& &e7'l'do 'nterior)ente! or not'+le '+'ndono
de+e entender&e l' e1i&tenci' de o)i&ione& de con&ider'ci%n! di,n'& de
not'! en l'& 0$e h'"'n inc$rrido lo& )',i&tr'do& en el e.ercicio de &$&
f$ncione& .$ri&diccion'le&.
+( Re&on&'+ilid'd )ini&teri'l:
E& '0$ell' 0$e e)'n' de l'& cond$ct'& il2cit'& 0$e $ed'n lle#'r
' c'+o lo& .$ece& en el e.ercicio de &$& f$ncione&! $diendo &er t'nto de
c'r*cter delict$'l co)o c$'&idelict$'l! en'l " ci#il.
II( Pen'l: El 'rt2c$lo A5 de l' Con&tit$ci%n &e7'l' 0$e 6lo& .$ece&
&on er&on'l)ente re&on&'+le& or lo& delito& de cohecho! f'lt' de
o+&er#'nci' en )'teri' &$&t'nci'l de l'& le"e& 0$e re,l'n el
rocedi)iento! dene,'ci%n " torcid' 'd)ini&tr'ci%n de 8$&tici' "! en
,ener'l! de tod' re#'ric'ci%n en 0$e inc$rr'n en el e.ercicio de &$&
f$ncione&6Q.
E&t' nor)' e& reetid' " co)le)ent'd' or el 'rt2c$lo >34 del
C.O.T. 0$e di&one 0$e l' eretr'ci%n de e&'& cond$ct'& il2cit'& lo&
de.' &$.eto& 'l c'&ti,o 0$e corre&ond' confor)e 'l C%di,o Pen'l!
63
&e7'l'ndo 'de)*& 0$e no e& 'lic'+le ' lo& )ie)+ro& de l' Corte
S$re)' en lo rel'ti#o ' l' f'lt' de o+&er#'nci' de l'& le"e& 0$e re,l'n
el rocedi)iento ni en c$'nto ' l' dene,'ci%n de 8$&tici' ni ' l' torcid'
Ad)ini&tr'ci%n de 8$&tici'.
Se h' di&c$tido doctrin'ri')ente l' con&tit$cion'lid'd del
receto del C.O.T. en l' 'rte 0$e li)it' e&t' re&on&'+ilid'd re&ecto
de lo& )ie)+ro& de l' Corte S$re)' ; &in e)+'r,o! 'l efecto de+e
tener&e re&ente 0$e el 'rt2c$lo A5 de l' Con&tit$ci%n en &$ inci&o 3.
&e7'l' te1t$'l)ente 6tr't*ndo&e de lo& )ie)+ro& de l' Corte S$re)'
l' le" deter)in'r* lo& c'&o& " el )odo de h'cer efecti#' e&'
re&on&'+ilid'd Pcon lo 0$e e&t* 'l$diendo reci&')ente 'l 'rt2c$lo >34
del C.O.T. 0$e &e7'l' lo& c'&o& en 0$e de+e h'cer&e efecti#' l'
re&on&'+ilid'd )ini&teri'l de lo& )ie)+ro& del 'lto tri+$n'l.
L' r'/%n de e&t' e1ceci%n r'dic' en 0$e no e1i&te tri+$n'l
&$erior ' ell' 0$e $ed' entr'r ' c'lific'r l' for)' co)o de+e 'lic'r&e
l'& nor)'& de rocedi)iento ni co)o de+en &er re&$elto& lo& '&$nto&
contro#ertido&; or e&t' r'/%n el con&tit$"ente " el! le,i&l'dor h'n
referido re&$)ir 0$e lo& )ie)+ro& de l' Corte S$re)' no inc$rren
en e&te tio de cond$ct'&! teniendo 'de)*& re&ente 0$e el +$en
co)ort')iento &e enc$entr' or otr' 'rte control'do ' tr'#-& del
.$icio ol2tico.
Lo& 'rt2c$lo& 33> " &i,$iente& del C%di,o Pen'l conte)l'n lo&
delito& de re#'ric'ci%n.
III( Ci#il:
El .$e/ con &$ cond$ct' )ini&teri'l $ede inc$rrir en delito& o
c$'&idelito& 0$e c'$&en er.$icio& ' $n' er&on' deter)in'd'; or e&t'
r'/%n el 'rt2c$lo >3@ del C.O.T. di&one 0$e el .$e/ delinc$ente &er*
'de)*& ci#il)ente re&on&'+le de lo& d'7o& e&ti)'+le& en dinero 0$e
con &$ delito h$+iere c'$&'do " el 'rt2c$lo >35 ',re,' 0$e l' )i&)'
re&on&'+ilid'd ci#il 'fect'r* 'l .$e/ &i el d'7o f$ere c'$&'do or $n
c$'&idelito.
Se h' di&c$tido &i e&t' re&on&'+ilid'd ci#il de lo& .$ece& e1i&te
&%lo c$'ndo el d'7o c'$&'do e& con&ec$enci' de $n delito o c$'&idelito
en'l o &i t')+i-n &e e1tiende ' '0$ell'& &it$'cione& en 0$e &%lo e1i&te
delito o c$'&idelito de orden ci#il. A n$e&tro .$icio e&t' re&on&'+ilid'd
t')+i-n &e e1tiende ' e&t' 9lti)' &it$'ci%n! or c$'nto l' le" no lo& h'
e1cet$'do de e&t' re&on&'+ilid'd ' tr'#-& de $n' nor)' e1re&'.
?ECANIS?OS PARA EJITAR A:USOS:
64
Co)o lo nor)'l en lo& .$icio& e& 0$e el .$e/ de+' d'r l' r'/%n '
$n' de l'& 'rte& en conflicto! l' 0$e re&$lt' #encid' #' ' &entir&e
er.$dic'd' or el .$e/! or lo 0$e e& nece&'ri' l' e1i&tenci' de $n
)ec'ni&)o de re&,$'rdo 'r' e#it'r 0$e lo& .$ece& &e #e'n
contin$')ente 'fect'do& or roce&o& en lo& 0$e &e retend' h'cer
efecti#' &$ re&on&'+ilid'd. Por e&e )oti#o! l' le" h' to)'do l'&
&i,$iente& )edid'& de re&,$'rdo:
I1( E1')en de Ad)i&i+ilid'd:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo >3= del C.O.T.! nin,$n' 'c$&'ci%n o
de)'nd' ci#il ent'+l'd' en contr' de $n .$e/ 'r' h'cer efecti#' &$
re&on&'+ilid'd en'l o ci#il odr* tr')it'r&e &in 0$e re#i')ente &e'
c'lific'd' de 'd)i&i+le or el .$e/ o tri+$n'l 0$e e& ll')'do ' conocer
de ell'! rocedi)iento 0$e &e deno)in' 60$erell' de c'2t$lo&6 " &e
enc$entr' re,$l'do en lo& 'rt2c$lo& 53> " &i,$iente& del C.P.P.
E&te 'nte.$icio! 0$e re#i&te el c'r*cter de ,'r'nt2' 'r' lo& .$ece&
or e1re&' di&o&ici%n del 'rt2c$lo 53> del C.P.P.! tiene or o+.eto
h'cer efecti#' l' re&on&'+ilid'd cri)in'l or 'cto& )ini&teri'le&! no
'l$diendo ' l' re&on&'+ilid'd ci#il.
L' doctrin' n'cion'l h' &o&tenido 0$e tr't*ndo&e de
re&on&'+ilid'd ci#il de+e e1i&tir $n' ,e&ti%n re#i' 'nte el )i&)o .$e/
0$e de+e conocer del '&$nto! c$e&ti%n 0$e de+e &$+&t'nci'r&e
confor)e ' l'& nor)'& de lo& incidente&.
A n$e&tro .$icio! &i,$iendo l' oini%n del rofe&or ?'rio
?o&0$er'! en l' e&ecie e1i&te $n #'c2o o l',$n' le,'l! el 0$e &e $ede
inte,r'r con#eniente)ente! 'lic'ndo or 'n'lo,2' l'& nor)'& del
C.P.C. referente& 'l .$icio de ')o#ilid'd! en for)' t'l de 0$e el .$icio &e
&$+&t'ncie confor)e '& l'& nor)'& del rocedi)iento &$)'rio 'nte el
)ini&tro del f$ero 0$e corre&ond'. E&t' te&i& &e &o&tiene en l'&
&i,$iente& r'/one&:
'( N$e confor)e ' lo& 'rt&. @D NK 4! @1 NK 3! @> NK 3 del C.O.T.!
de l'& 'c$&'cione& o de)'nd'& ci#ile& 0$e &e ent'+l'n en contr' de lo&
.$ece& 'r' h'cer efecti#' &$ re&on&'+ilid'd )ini&teri'l de+en conocer
tri+$n'le& $nier&on'le& de e1ceci%n! co)o $n ?ini&tro de Corte de
Ael'cione&! P. Corte de Ael'cione& de S'nti',o o $n ?ini&tro de l'
Corte S$re)' &e,9n l' c'te,or2' del .$e/ de)'nd'do;
+( Por0$e lo& incidente& &on c$e&tione& 'cce&ori'& ' $n .$icio! no
$diendo h'+l'r&e de 0$e e1i&t' $n' c$e&ti%n 'cce&ori' 'nte& de 0$e
e1i&t' $n .$icio rinci'l.
65
+( E1i&tenci' de &entenci' e.ec$tori'd':
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo >3C del C.O.T.! 'r' 0$e $ed'
h'cer&e efecti#' l' re&on&'+ilid'd )ini&teri'l del .$e/ l' c'$&' en l'
0$e &e co)eti% el hecho ',r'#i'nte de+e e&t'r 'fin'd' o ter)in'd'
c( N$e &e h'"'n ded$cido oort$n')ente lo& rec$r&o& le,'le&:
El 'rt2c$lo >>D del C.O.T. re&cri+e 0$e 'r' 0$e $ed' ded$cir&e
'c$&'ci%n o de)'nd' or 'cto& )ini&teri'le& e& nece&'rio 0$e &e h'"'n
ent'+l'do oort$n')ente lo& rec$r&o& 0$e l' le" fr'n0$e' 'r' re'r'r
el ',r'#io I'el'ci%n! c'&'ci%n(.
d( N$e &e ded$/c' en el l'/o de &ei& )e&e&:
El )i&)o 'rt2c$lo >>D e&t'+lece 0$e de+e recl')'r&e dentro de
&ei& )e&e& de notific'do el recl')'nte de l' &entenci' fir)e rec'2d' en
el roce&o en el c$'l &e h' c'$&'do el ',r'#io o re&ecto de tercero&
'fect'do& dentro del l'/o de &ei& )e&e& de l' dict'ci%n de l' &entenci'
fir)e.
Act$'ci%n de oficio:
Por 9lti)o! el 'rt2c$lo >>D inci&o >. del C.O.T. conte)l' l' o&i+ilid'd de
0$e lo& tri+$n'le& 'ct9en de oficio c$'ndo del e1')en de 'l,9n roce&o!
de lo& d'to& e&t'd2&tico& o de c$'l0$ier otro )odo '$t-ntico! to)e
conoci)iento de 'ntecedente& 0$e h','n re&$)ir 0$e $n .$e/ 0$e &e'
inferior .er*r0$ico &$"o! h' co)etido $n delito en el e.ercicio de &$&
f$ncione&. En e&to& c'&o& el tri+$n'l h'r* &'c'r co)$l&'& Icoi'&( de
lo& 'ntecedente& " lo& h'r* '&'r 'l <i&c'l 0$e corre&ond'! 'r' 0$e
en el t-r)ino de &ei& d2'& ent'+le l' 'c$&'ci%n corre&ondiente contr' el
f$ncion'rio re&on&'+le.
E<ECTOS NUE PRODUCE LA CONDENA DE UN 8UEB POR
RESPONSA:ILIDAD ?INISTERIAL EN EL PROCESO Y
ESPECIAL?ENTE EN LA SENTENCIA EN LA NUE CO?ETIO EL
DELITO:
L' &ol' circ$n&t'nci' de 0$e &e condene ' $n .$icio or delito
)ini&teri'l! de 'c$erdo 'l 'rt2c$lo >>1 no tr'e ''re.'d' 'lter'ci%n
'l,$n' de l' &entenci' dict'd' en el .$icio en el c$'l &e co)eti% el delito;
&in e)+'r,o! en e&to& c'&o& e1i&te l' o&i+ilid'd de ded$cir el rec$r&o
de re#i&i%n 'nte l' Corte S$re)'! co)o lo &e7'l'n lo& 'rt&. =1D NK >
del C.P.C. " 5@A NK 4 del C.P.P. .
66
C( Re&on&'+ilid'd di&cilin'ri' o 'd)ini&tr'ti#':
Co)o &e #io 'l tr't'r de l' in')o#ilid'd de lo& .$ece&! -&to& &e
enc$entr'n &$.eto& ' l' &$erintendenci' directi#'! correccion'l "
econ%)ic' de l' Corte S$re)'! re&ondiendo 'd)ini&tr'ti#')ente
'nte ell'! &in er.$icio de 0$e lo& .$ece& de letr'& re&ond'n 'nte l'&
Corte de Ael'cione& re&ecti#'&! co)o &e #io en &$ oort$nid'd.
@. F Princiio de l' Territori'lid'd:
Confor)e lo re#iene el 'rt2c$lo A inci&o 1K del C.O.T.! lo&
tri+$n'le& &%lo odr*n e.ercer &$ ote&t'd en lo& ne,ocio& " dentro de
lo& territorio& 0$e l' le" le& h$+iere re&ecti#')ente '&i,n'do.
E&te rinciio no &e refiere 'l territorio de&de el $nto de #i&t' de
l' co)etenci'! &ino 0$e &e refiere 'l *)+ito ,eo,r*fico dentro del c$'l
el .$e/ $ede e.ercer &$& f$ncione& de t'l. E& decir! $n 8$e/ de S'nti',o
&%lo $ede e.ercer e&t'& f$ncione& en S'nti',o " no en J'l'r'2&o. Lo
'nterior no &i,nific' 0$e l'& re&ol$cione& 0$e dict'n en roce&o& de &$
co)etenci' no $eden rod$cir efecto& f$er' de &$ territorio! co)o or
e.e)lo &i $n .$e/ de Antof','&t' orden' e)+'r,'r +iene& 0$e el
de)'nd'do ten,' en Coi'% l' li)it'ci%n &e refiere ' 0$e de&e)e7e
l'& f$ncione& de .$e/ f$er' de &$ territorio .$ri&diccion'l.
E1i&ten! &in e)+'r,o e1cecione& ' e&te rinciio! e& decir! c'&o&
en lo& c$'le& $n .$e/ $ede 'ct$'r en &$ c'lid'd de t'l f$er' de &$
territorio:
I1( L' r*ctic' de l' dili,enci' de in&ecci%n oc$l'r del tri+$n'l confor)e
lo di&one el 'rt2c$lo 4D> inci&o 3 del C.P.C. $ede lle#'r&e ' c'+o f$er'
del territorio .$ri&diccion'l del .$e/ 0$e l' r'ctic'! c$'ndo -l lo e&ti)e
con#eniente. E&t' nor)' &e e&t'+leci% en con&ider'ci%n ' l' i)ort'nci'
de e&te )edio ro+'torio " ' l' con#enienci' 0$e &e' el )i&)o .$e/ 0$e
in&tr$"e el roce&o 0$ien l' lle#e ' c'+o 'r' 0$e -l to)e conoci)iento
in)edi'to de deter)in'do& hecho&! co)o or e.e)lo del e&t'do en 0$e
&e enc$entr' $n in)$e+le! l' e1i&tenci' de d'7o&! etc.
I3( En l' Re,i%n ?etroolit'n'! confor)e 'l 'rt2c$lo 4> del C.O.T.! lo&
.$ece& con co)etenci' ci#il " cri)in'l &%lo dentro de deter)in'do&
&ectore& de l'& ro#inci'& de S'nti',o " Ch'c'+$co I'nti,$o&
de'rt')ento& de S'nti',o " Pedro A,$irre Cerd'(! $eden re'li/'r
'ct$'cione& dentro de l' tot'lid'd de lo& territorio& de e&t'& ro#inci'&.
E&to or r'/one& r*ctic'&! tod' #e/ 0$e ')+'& ro#inci'& co)renden
r*ctic')ente $n' &ol' ci$d'd 0$e e& S'nti',o;
67
I>( En J'l'r'2&o " Ji7' del ?'r! or l'& )i&)'& r'/one&
&e7'l'd'&! lo& .$ece& $eden r'ctic'r dili,enci'& indi&tint')ente en
J'l'r'2&o " Ji7' del ?'r.
I4( Se,9n lo di&one el 'rt2c$lo >C= del C. del Tr'+'.o! en l'&
c'$&'& l'+or'le& lo& .$ece& de S'nti',o $eden di&oner dili,enci'&
'r' c$)lir&e en l'& ro#inci'& de Ch'c'+$co! S'nti',o! '&2 co)o en
l'& co)$n'& de S'n :ern'rdo " P$ente Alto " #ice#er&'.
E&t' )i&)' nor)' &e 'lic' re&ecto de lo& .$/,'do& de
Co0$i)+o " L' Seren'! Conceci%n " T'lc'h$'no! O&orno " R2o Ne,ro!
P$erto ?ontt! P$erto J'r'& " C'l+$co.
I@( Lo& .$ece& del cri)en 0$e en #irt$d de l'& nor)'& de
co)etenci' &e enc$entren conociendo de roce&o& en lo& c$'le& &e
in#e&ti,' l' eretr'ci%n de delito& co)etido& en diferente& territorio&
.$ri&diccion'le&! odr*n r'ctic'r dili,enci'& en c$'le&0$ier' de e&o&
territorio&! c'&' en el c$'l de+er*n de&i,n'r $n Secret'rio 'dF hoc
I'rt2c$lo 1AD +i&(.
S'l#o l'& c'&o& de e1ceci%n 'nte& indic'do&! c$'ndo $n .$e/
re0$ier' lle#'r ' c'+o 'l,$n' dili,enci' en otro territorio! de+er* re)itir
e1horto 'l tri+$n'l corre&ondiente! ' fin de 0$e e&te 9lti)o c$)l' e&'
dili,enci'.
5. F Princiio o +'&e de l' .er'r0$2' o ,r'do:
En Chile lo& tri+$n'le& &e enc$entr'n or,'ni/'do& en for)'
.er*r0$ic'! con $n' Corte S$re)' en l' c9&ide! l$e,o l'& diferente&
Corte de Ael'cione& " de&$-& lo& .$/,'do& de letr'&! lo& 0$e &e
enc$entren di#idido& en tre& c'te,or2'&: de &i)le co)$n'! de c'it'l de
ro#inci' " de ci$d'd '&iento de Corte de Ael'cione&. En todo c'&o!
'r' lo& efecto& .er*r0$ico&! lo& .$ece& de l'& tre& c'te,or2'& &e7'l'd'&
&e enc$entr'n ' $n )i&)o ni#el " deenden direct')ente de l'
re&ecti#' Corte de Ael'cione& " de l' Corte S$re)'
H'&t' h'ce 'l,$no& '7o& e1i&t2'n 'de)*& lo& .$ece& de )enor
c$'nt2' " lo& .$ece& de &$+dele,'ci%n " di&trito! lo& 0$e f$eron
&$ri)ido&; lo& ri)ero& en #irt$d de l'& refor)'& de 1CAC 0$e lo&
ele#'ron ' l' c'te,or2' de )'"or c$'nt2' " lo& &e,$ndo& f$eron
&$ri)ido& le,'l)ente en 1CCD! '$n c$'ndo "' en l' r*ctic' h'+2'n
de.'do de f$ncion'r de&de h'c2' +'&t'nte tie)o.
68
L' eli)in'ci%n de lo& .$/,'do& de )enor c$'nt2' o+edeci% ' l'
nece&id'd de e&t'+lecer $n )'"or n9)ero de .$/,'do& de )'"or
c$'nt2' "! co)o no e1i&t2'n lo& )edio& econ%)ico& nece&'rio& &e ot%
or e&te c')ino.
Lo& c'r,o& de .$ece& de &$+dele,'ci%n " de di&trito er'n
de&e)e7'do& or er&on' no '+o,'do& 'r' &ol$cion'r ro+le)'& de
oc' )ont'! e&eci'l)ente en o+l'do& e0$e7o& 'i&l'do& en lo& 0$e
no &e .$&tific'+' l' e1i&tenci' de $n .$e/ de letr'&.
I)ort'nci' de e&t' +'&e o rinciio:
F En )'teri' di&cilin'ri'! co)o #i)o&;
F P'r' lo& efecto& de l' co)etenci': or re,l' ,ener'l el
conoci)iento de lo& '&$nto& en 9nic' o ri)er' in&t'nci' corre&onde '
lo& .$ece& de letr'&! &'l#o c'&o& de e1ceci%n 0$e #ere)o& 'l tr't'r de
l' co)etenci';
F Por re,l' ,ener'l l'& &entenci'& dict'd'& or lo& .$ece& de
letr'& &on &$&ceti+le& de &er rec$rrid'& de 'el'ci%n! or0$e l' re,l'
,ener'l e& 0$e cono/c'n lo& '&$nto& en 3' in&t'nci'; l'& Corte de
Ael'cione& conocen or re,l' ,ener'l de lo& '&$nto& en &e,$nd'
in&t'nci' " &$& re&ol$cione& or re,l' ,ener'l &on in'el'+le&;
F L'& &entenci'& de lo& .$ece& de 1' in&t'nci' &on &$&ceti+le&
de &er rec$rrid'& de c'&'ci%n en l' for)' 'nte l' Corte de Ael'cione&
re&ecti#'; l'& de l'& Corte de Ael'cione& $eden &er rec$rrid'& de
c'&'ci%n en l' for)' " en el fondo 'nte l' Corte S$re)'
F Por nor)' ,ener'l lo& rec$r&o& ded$cido& contr' l'&
re&ol$cione& dict'd'& or lo& .$ece& &on conocido& or l'& Corte de
Ael'cione& .
A. F Princiio de &edent'ried'd:
El 'rt2c$lo >11 del C.O.T. di&one 0$e lo& .$ece& &e enc$entr'n
o+li,'do& ' re&idir con&t'nte)ente en l' ci$d'd o o+l'ci%n donde
ten,' &$ '&iento el tri+$n'l en el c$'l de+en re&t'r &$& &er#icio&; &in
e)+'r,o! l'& Corte de Ael'cione& en c'&o& c'lific'do& $eden
'$tori/'r ' lo& .$ece& 'r' re&idir en $n l$,'r diferente.
69
E&t' nor)' tiene e&eci'l)ente i)ort'nci' tr't*ndo&e de lo&
.$ece& con co)etenci' en )'teri' cri)in'l! tod' #e/ 0$e ello& &e
enc$entr'n en f$ncione& l'& 34 hor'& del d2'.
Por r'/one& de orden r*ctico "! e&eci'l)ente teniendo en
con&ider'ci%n el ro,re&o de lo& )edio& de tr'n&orte " de
co)$nic'cione& 0$e e#it'n el entoreci)iento del de&e)e7o de l'
f$nci%n .$dici'l en )$cho& c'&o& &e '$tori/' ' lo& .$ece& ' re&idir f$er'
de &$ re&ecti#o territorio .$ri&diccion'l. A&2! or e.e)lo! en n'd' 'fect'
' e&te +$en f$ncion')iento 0$e $n .$e/ de S'n ?i,$el #i#' en S'nti',o!
$no de Co0$i)+o en L' Seren'! etc.
Por otr' 'rte e&te rinciio &e tr'd$ce 0$e lo& .$ece& tienen $n
l$,'r deter)in'do! e& decir $n' &ede en l' c$'l e.ercen &$& f$ncione&;
e& decir! no &on .$ece& ')+$l'nte&! &in er.$icio de 0$e $ed'n
o+#i')ente r'ctic'r dili,enci'& f$er' del .$/,'do.
=. F Princiio de l' co)etenci' co)9n:
Por re,l' ,ener'l! lo& tri+$n'le& conocen de todo tio de '&$nto&!
&e'n -&to& de n't$r'le/' en'l o ci#il! entendido e&te 9lti)o t-r)ino en
&$ conceto ')lio! co)o contr'$e&to ' en'l. Sin e)+'r,o! or
r'/one& de orden r*ctico! en cierto& territorio& .$ri&diccion'le& de
)'"or o+l'ci%n! co)o S'nti',o! J'l'r'2&o " Te)$co! &e h' ot'do
or di#idir l' co)etenci' entre .$/,'do& ci#ile& " del cri)en.
Por otr' 'rte! 'tendid' l' e&eci'lid'd de 'l,$n'& )'teri'& " ' l'
c'ntid'd de c'&o& 0$e e1i&t'n re&ecto de ell'&! &e h' e&t'+lecido en
'l,$no& l$,'re& .$ece& e&eci'le& de )enore& " t')+i-n del tr'+'.o! lo&
0$e! no o+&t'nte &$ c'r*cter e&eci'l &e )'ntienen dentro de l'
or,'ni/'ci%n ,ener'l de lo& tri+$n'le& ordin'rio& co)o 8$/,'do& de
Letr'& de ?enore& " 8$/,'do& de Letr'& del Tr'+'.o.
A ni#el de Corte de Ael'cione& ri,e len')ente el rinciio de l'
co)etenci' co)9n; en lo 0$e &e refiere ' l' Corte S$re)'! ' 'rtir de
)'r/o de 1CC@ f$ncion'n &'l'& e&eci'li/'d'&.
C. F Princiio de l' do+le in&t'nci':
S'l#o 'l,$no& c'&o& de e1ceci%n! l' .$ri&dicci%n e& e.ercid' en
$n' do+le in&t'nci'.
Por in&t'nci' de+e)o& entender roce&'l)ente tod' et'' de $n
roce&o en l' c$'l &e re#i&' l'& c$e&tione& t'nto de hecho co)o de
70
derecho. L' re,l' ,ener'l! co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! e& 0$e &e'n
lo& .$ece& de letr'& lo& 0$e cono/c'n de lo& roce&o& en ri)er'
in&t'nci' " 0$e l'& Corte de Ael'cione& lo h','n en l' &e,$nd'
in&t'nci'! "' &e' ' tr'#-& del rec$r&o de 'el'ci%n o del tr*)ite de l'
con&$lt'.
S'l#o '0$ello& c'&o& e1cecion'le& en lo& 0$e l' Corte S$re)'
conoce de rec$r&o& de 'el'ci%n inter$e&to& en '&$nto& conocido& en
ri)er' in&t'nci' or l'& Corte de Ael'cione&! co)o en ')'ro& o
rec$r&o& de rotecci%n! or e.e)lo! el e1')en de $n roce&o or 'rte
de el )*1i)o tri+$n'l no con&tit$"e in&t'nci'. L' co)etenci' roi' de
l' Corte S$re)' dice rel'ci%n con el conoci)iento de lo& rec$r&o& de
c'&'ci%n "' &e' en l' for)' o en el fondo ded$cido& contr' l'&
&entenci'& de l'& Corte& de Ael'cione& " ' tr'#-& de ello& &%lo le
corre&onde re#i&'r l' correct' 'lic'ci%n de l'& nor)'& le,'le& 'l c'&o
de 0$e &e tr't'! t'nto en lo 0$e dice rel'ci%n con l' for)' co)o con el
fondo.
1D. :'&e o rinciio de ,ener'ci%n )i1t' o '$to,ener'ci%n
inco)let':
Lo& rinci'le& &i&te)'& de no)+r')iento de .$ece& 0$e e1i&ten
o h'n e1i&tido en el )$ndo &on lo& de '$to,ener'ci%n! elecci%n o$l'r!
de&i,n'ci%n de 'rte del oder ol2tico " ,ener'ci%n )i1t'.
'( A$to,ener'ci%n: de 'c$erdo con e&te &i&te)' e& el )i&)o
Poder 8$dici'l 0$ien de&i,n' direct')ente ' &$& inte,r'nte&; en l'
r*ctic' no e1i&ten en l' 'ct$'lid'd '2&e& 0$e $tilicen e&te &i&te)'! el
0$e &e f$nd' en $n' '+&ol$t' indeendenci' de lo& tre& odere& del
e&t'do! l' 0$e en l' 'ct$'lid'd no &e d'! "' 0$e ello& &e enc$entr'n
entrel'/'do&. A e&te &i&te)' &e le critic' el 0$e er)ite l' for)'ci%n de
$n' c'&t' .$dici'l;
+( De&i,n'ci%n or el Poder Pol2tico: en re,2)ene& ol2tico& de
c'r*cter '$torit'ri' e& el )i&)o e.ec$ti#o 0$ien de&i,n' " re)$e#e ' lo&
)ie)+ro& del Poder 8$dici'l! &i&te)' del todo incon#eniente! tod' #e/
0$e )edi'nte -l no e1i&te nin,$n' indeendenci' de lo& .$ece&! lo& 0$e
&on de&i,n'do& en &$& c'r,o& 'tendiendo e1cl$&i#')ente '
)oti#'cione& ol2tic'&.
c( Elecci%n o$l'r: e& $no de lo& &i&te)'& i)er'nte&
'ct$'l)ente e lo& EE.UU.! el 0$e re&ent' el &erio incon#eniente de 0$e
lo& .$ece& o c'ndid'to& ' .$ece& de+en re'li/'r #erd'der'& c')'7'&
ol2tic'& 'r' &er ele,ido& o reele,ido& 'r' el de&e)e7o de l'
f$nci%n.
71
d( Si&te)' de ,ener'ci%n )i1t' o '$to,ener'ci%n inco)let':
e&te &i&te)' e&t'+lece l' de&i,n'ci%n de lo& )',i&tr'do& con l'
inter#enci%n ' lo )eno& de do& odere& del e&t'do: el e.ec$ti#o " el
le,i&l'ti#o; el e.ec$ti#o " el .$dici'l o el le,i&l'ti#o " el .$dici'l.
En Chile! confor)e 'l 'rt2c$lo A@ de l' Con&tit$ci%n " l'& nor)'&
del C.O.T. &e con&',r' el rinciio de ,ener'ci%n )i1t' confor)e 'l c$'l
lo& no)+r')iento& lo& efect9' el Pre&idente de l' Re9+lic' ' tr'#-& de
$n D. S.! ero de+iendo e&co,er ' l' er&on' 0$e no)+r' de $n' 0$in'
o tern' 0$e el'+or' l' Corte S$re)'! en c'&o de lo& )ini&tro& "
fi&c'le&! o l' Corte de Ael'cione& de Ael'cione& re&ecti#'& en lo&
de)*& c'&o&; lo& .$ece& t')+i-n el'+or'n tern'& ero &%lo re&ecto de
lo& e)le'do& de &ecret'r2'.
Co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! co)o c'&o de e1ceci%n en 0$e
l' de&i,n'ci%n e& efect$'d' e1cl$&i#')ente or el Poder 8$dici'l! e&t*
el c'r,o de rel'tor! t'nto de l'& Corte de Ael'cione& co)o Corte
S$re)'! en 0$e e1i&tiendo 'c$erdo de l' )'"or2' del leno de l'
re&ecti#' corte! -&t' &e li)it'r* ' rooner 'l e.ec$ti#o ' $n' er&on'
deter)in'd' 'r' el c'r,o! l' 0$e nece&'ri')ente de+er* &er
no)+r'd'. Si no e1i&te e&te 'c$erdo de+er* confeccion'r&e tern'.
11. F :'&e o rinciio de l' $+licid'd de lo& 'cto&:
E&te rinciio &e enc$entr' con&',r'do en el 'rt2c$lo C. del C.O.T.
0$e &e7'l' 0$e 6Lo& 'cto& de lo& tri+$n'le& &on 9+lico&! &'l#o l'&
e1cecione& e1re&')ente e&t'+lecid'& or l' le"6. E& decir! l' nor)'
,ener'l e& 0$e l'& 'ct$'cione& .$dici'le& &e'n 9+lic'&! rinciio 0$e &e
f$nd' en l' fi&c'li/'ci%n 0$e e&te &i&te)' er)ite lle#'r ' c'+o #iene '
&er $n' ,'r'nt2' de le indeendenci' " honr'de/ de lo& .$ece&! '&2
co)o de l' tr'n&'renci' de lo& 'cto& .$ri&diccion'le&.
Si +ien co)'rti)o& e&te rinciio! ' n$e&tro .$icio en l'
'ct$'lid'd re&$lt' indi&en&'+le 0$e &e le,i&l' 'l re&ecto
e&t'+leci-ndo&e 'l,$n'& li)it'cione&! tod' #e/ 0$e e& 9+lico " notorio
0$e en )$cho& c'&o& &e '+$&' de e&t' $+licid'd.
En efecto! ' di'rio #e)o& t'nto en l' ren&' co)o en l'
tele#i&i%n! o e&c$ch')o& en l' r'dio! co)o &e tr't' de ,$i'r ' l' oini%n
9+lic' en $n' direcci%n deter)in'd' e&eci'l)ente )edi'nte l'
de&infor)'ci%n! e& decir! diciendo l' #erd'd ' )edid'& o efect$'ndo
cr2tic'& f$nd'd'& )$ch'& #ece& en l' i,nor'nci' 0$e &e tiene de lo&
hecho&! h'+i-ndo&e hecho h'+it$'l 0$e lo& '+o,'do& de l'& 'rte&
72
efect9en #erd'dero& 'le,'to& 'nte lo& )edio& de co)$nic'ci%n!
'le,'to& 0$e o+#i')ente tender*n ' con#encer ' l' oini%n 9+lic' en
f'#or de &$ cliente. Lo 'nterior! con l' ',r'#'nte de 0$e lo& .$ece& no
$eden e&t'r conte&t'ndo " d'ndo e1lic'cione& del or0$- de &$&
re&ol$cione&! &'l#o 0$e &e'n o+.eto de i)$t'cione& ,r'#e& ' &$
cond$ct'! c'&o en el c$'l $eden $+lic'r e&crito& de defen&' re#i'
'$tori/'ci%n del P. de l' Corte S$re)' . L' for)' nor)'l donde lo&
.$ece& e1lic'n lo& )oti#o& or lo& c$'le& re&$el#'n $n' contro#er&i' en
$no $ otro &entido &e contiene en l'& &entenci'& 0$e &on de+id')ente
r'/on'd'&! &entenci'& 0$e nor)'l)ente &%lo &on d'd'& ' conocer en
&$ 'rte re&ol$ti#' " no en &$& r'/on')iento&.
Ser2' con#eniente e&t'+lecer $n' oficin' de rel'cione& 9+lic'&
del Poder 8$dici'l 0$e roorcion'r' lo& 'ntecedente& ertinente&; e&to
9lti)o e#it'r2' 'de)*& 0$e lo& .$ece& " lo& )ini&tro& &e'n re'l)ente
'&edi'do& or lo& eriodi&t'& c$'ndo in&tr$"en 'l,9n roce&o 0$e h'
)oti#'do el inter-& 9+lico.
Al re&ecto ode)o& &e7'l'r 0$e h'n e1i&tido c'&o& en 0$e
incl$&o &e &o&tienen 'fir)'cione& " &e efect9'n c')'7'& enc')in'd'&
re&ion'r ' lo& tri+$n'le& en &$& re&ol$cione& e&eci'l)ente en c'&o&
de connot'ci%n 9+lic'. En )$cho& c'&o& lo& )edio& de co)$nic'ci%n
#ienen ' .$/,'r ' lo& inc$l'do& "! &i o&terior)ente re&$lt'n '+&$elto&
or no h'+er&e co)ro+'do 0$e h'"'n tenido re&on&'+ilid'd en el
hecho! &on o+.eto de cr2tic'& '+iert'& o enc$+iert'&! &in 0$e en nin,$no
de e&to& c'&o& &e efect9e &i0$ier' $n e1')en de lo& f$nd')ento& de
l'& &entenci'& re&ecti#'&.
E1cecione& ' e&te rinciio:
'( C'&o& de &ecreto '+&ol$to: en e&to& c'&o& ni &i0$ier' l'&
'rte& del roce&o $eden to)'r conoci)iento de l'& dili,enci'& 0$e &e
lle#'n ' c'+o en ello&:
I1( C'$&'& cri)in'le& or cri)en o &i)le delito de 'cci%n 9+lic'
en &$ et'' de &$)'rio! c$'ndo no &e h' otor,'do conoci)iento del
)i&)o ' l'& 'rte&;
I3( Lo& 'c$erdo& de lo& tri+$n'le& cole,i'do&: $n' #e/ 0$e &e h'
red'ct'do el f'llo corre&ondiente de&''rece el &ecreto;
I>( Lo& li+ro& de lo& tri+$n'le& en lo& c$'le& &e tr'n&cri+en lo&
'&'.e& 0$e &e h' orden'do coi'r or h'+er &ido e&ti)'do& in.$rio&o&;
73
I4( H'&t' 1CC4! or co&t$)+re! l' rel'ci%n de lo& roce&o& 0$e
efect9'n lo& rel'tore& er' &ecret'! '9n c$'ndo no e1i&t2' te1to le,'l 0$e
'&2 lo di&$&ier'; en l' 'ct$'lid'd l' le" di&one e1re&')ente 0$e l'
rel'ci%n &e lle#'r* ' c'+o 'nte l' re&enci' de lo& '+o,'do& 0$e &e h'n
'n$nci'do 'r' 'le,'r! &'l#o 0$e &e tr'te de c'$&' cri)in'l en l' 0$e no
ten,' conoci)iento del &$)'rio;
+( Rel'ti#o: e& decir! c'&o& en lo& c$'le& &%lo l'& 'rte& $eden
to)'r conoci)iento del '&$nto:
I1( 8$icio& &o+re di#orcio eret$o " n$lid'd de )'tri)onio;
I'rt2c$lo A@5 del C.P.C.(! el tri+$n'l $ede di&oner 0$e el e1ediente &e
)'nten,' en re&er#' &i lo e&ti)' r$dente;
I3( Plen'rio en .$icio cri)in'l: $ede di&oner&e 0$e -&te no &e'
9+lico 'r' tercer'& er&on'& c$'ndo l' $+licid'd $dier' re&$lt'r
eli,ro&' 'r' lo& +$en'& co&t$)+re&! lo 0$e el .$e/ de+er* orden'r en
$n' re&ol$ci%n e&eci'l de+id')ente f$nd'd' I4@4 C.P.P.(.
I>( 8$icio& &o+re delito& de 'cci%n ri#'d' en 0$e el .$e/ $ede
di&oner el &ecreto frente ' tercero& )edi'nte re&ol$ci%n f$nd'd'! co)o
lo di&one el 'rt2c$lo @=D del C.P.P.
I4( L' di&tri+$ci%n de c'$&'&: el li+ro en 0$e de+en 'not'r&e lo&
.$/,'do& ' lo& c$'le& &e di&tri+$"en or el P. de l' Corte de Ael'cione&
l'& de)'nd'& ' lo& diferente& .$/,'do& re0$iere de '$tori/'ci%n del
tri+$n'l 'r' &er e1')in'do; en l' r*ctic' e& 9+lico I1A5 inci&o . 3. del
C.O.T.(.
L' tr')it'ci%n de l' 'doci%n;
13. F Princiio de l' ,r't$id'd:
E&te rinciio &e enc$entr' con&',r'd' en l' C'rt' <$nd')ent'l!
en el 'rt2c$lo 1C N. > 'l di&oner 0$e tod' er&on' tiene derecho '
defen&' .$r2dic'.
A'rte de lo &e7'l'do en &$ oort$nid'd en lo referente 'l
ri#ile,io de o+re/' " '+o,'do& " '$1ili're& de t$rno! c'+e &e7'l'r 0$e
lo& liti,'nte& no de+en ','r ' lo& .$ece& 'r' 0$e -&to& e.er/'n
.$ri&dicci%n! "' 0$e ello& &on re)$ner'do& or el E&t'do. L' e1ceci%n
74
l' con&tit$"en lo& .$ece& *r+itro&! lo& 0$e de+en &er re)$ner'do& or
l'& 'rte&.
1>. F Princiio de l' ine1c$&'+ilid'd:
El 'rt2c$lo A> de l' Con&tit$ci%n &e7'l' 0$e recl')'d' l'
inter#enci%n de lo& tri+$n'l 6en for)' le,'l " en ne,ocio& de &$
co)etenci'! no odr*n e1c$&'r&e de e.ercer &$ '$torid'd ni '$n or
f'lt' de le" 0$e re&$el#' l' contiend' o '&$nto &o)etido ' &$ deci&i%n6!
nor)' 0$e reite el 'rt2c$lo 1D inci&o 3. del C.O.T. 0$e #i)o& en &$
oort$nid'd. F
14. F Princiio de l' in'#oc'+ilid'd:
El 'rt2c$lo = del C.O.T. di&one 0$e 6nin,9n tri+$n'l $ede
'#oc'r&e el conoci)iento de c'$&'& o ne,ocio& endiente& 'nte otro
tri+$n'l! ' )eno& 0$e l' le" le confier' e1re&')ente e&' f'c$lt'd6.
Co)o c'&o& en 0$e &e e&t'+lece l' '#oc'+ilid'd ode)o& &e7'l'r
'0$ello& en lo& c$'le& or 'lic'ci%n de l'& re,l'& de co)etenci' tr'en
co)o con&ec$enci' 0$e el roce&o &e,$ido 'nte $n .$/,'do &e 'c$)$le
'l &$+&t'nci'do en otro! en for)' t'l 0$e el &e,$ndo .$e/ &e #' ' '#oc'r
'l conoci)iento de e&e roce&o de otro tri+$n'l; otro c'&o de e1ceci%n
e& '0$-l en el c$'l &e de&i,n' $n ?ini&tro de Corte de Ael'cione& en
#i&it' en 'l,9n .$/,'do! 0$ien &e '#oc' 'l conoci)iento de $no o )*&
roce&o& de e&e tri+$n'l.
1@. F Princiio o +'&e de l' contin$id'd:
Lo& tri+$n'le& de+en encontr'r&e er)'nente)ente ' di&o&ici%n
de lo& h'+it'nte& de l' Re9+lic'! ' fin de 0$e! c$'ndo &e' nece&'rio!
$ed'n rec$rrir ' ello&. P$ede 0$e c')+ie l' er&on' del .$e/! ero
&ie)re de+e e1i&tir 'l,$ien 0$e de&e)e7e l' .$ri&dicci%n. A fin de
)'ntener e&t' contin$id'd de e.ercicio de l' .$ri&dicci%n! l' le" h'
e&t'+lecido diferente& )ec'ni&)o& 'r' ree)l'/'r ' $n .$e/ c$'ndo
-&te or c$'l0$ier )oti#o no &e enc$entre en condicione& de e.ercer &$&
f$ncione&! "' &e' or enfer)ed'd! er)i&o! #'c'cione& o! or0$e h'"'
ce&'do en el c'r,o "' &e' or ren$nci'! f'lleci)iento! re)oci%n etc.
E&t'& for)'& de ree)l'/o &on l'& &i,$iente&:
75
'( L' &$+ro,'ci%n:
A ell' &e refieren lo& 'rt2c$lo& 311 " &i,$iente& del C.O.T. " oer'
en todo& '0$ello& c'&o& en 0$e $n .$e/! no $ed' e.ercer &$& f$ncione&
or 'l,9n )oti#o deter)in'do "' &e' en for)' ,ener'l re&ecto de todo
tio de roce&o&! or enfer)ed'd! er)i&o! feri'do!
co)i&i%n de &er#icio! &$lenci' en otro c'r,o o 'r' $n '&$nto
deter)in'do or encontr'r&e 'fect'do or 'l,$n' c'$&'l de inh'+ilid'd
'r' conocer $n '&$nto deter)in'do Ior e.e)lo el 0$erell'do e& $n
hi.o &$"o(.
En todo& e&to& c'&o& l' le" h' di&$e&to 0$e l'& f$ncione& de
.$e/ de+en &er lle#'d'& ' c'+o or otro f$ncion'rio! en ri)er t-r)ino el
&ecret'rio '+o,'do del tri+$n'l.
+( Interin'to&:
C$'ndo $n c'r,o de .$e/ &e enc$entre #'c'nte " &e e&ti)e 0$e
no e& con#eniente 0$e l'& f$ncione& de t'l &e'n de&e)e7'd'& or el
&$+ro,'nte le,'l or c$'nto $ede tr't'r&e de er&on' &in )'"or
e1erienci' o or c$'l0$ier otro )oti#o! l' Corte de Ael'cione&
re&ecti#' odr* for)'r $n' tern' ' fin de 0$e &e de&i,ne ' $n er&on'
en el c'r*cter de .$e/ interino! l' 0$e d$r'r* en e&'& f$ncione& h'&t'
0$e '&$)' el n$e#o tit$l'r.
c( S$lenci'&:
Ell' &e di&one 'r' lo& c'&o& en lo& c$'le& e1i&t' $n .$e/ en
roied'd 0$e &e enc$entr' '$&ente de &$& f$ncione& " &e e&ti)' 0$e
no e& con#eniente 0$e &e' ree)l'/'do or el &$+ro,'nte le,'l. En
e&to& c'&o& l' Con&tit$ci%n er)ite 0$e l' Corte de Ael'cione&
re&ecti#' de&i,ne ell' )i&)' 'l .$e/ &$lente or $n l'/o no &$erior
' treint' d2'&.
NOTA: L' diferenci' entre l' &$+ro,'ci%n or $n l'do " lo&
interin'to& " &$lenci'& or otro! r'dic' en 0$e l' ri)er' oer' de
leno derecho; e& decir! +'&t' 0$e f'lte el .$e/ 'l tri+$n'l 'r' 0$e
'&$)' l'& f$ncione& de .$e/ &$+ro,'nte el &ecret'rio del )i&)o
.$/,'do.
d( Inte,r'ci%n:
76
E&te e& $n &i&te)' roio de lo& tri+$n'le& cole,i'do& " tiene
l$,'r en '0$ello& c'&o& en 0$e or c$'l0$ier )oti#o f'lt' 'l,9n )ini&tro
' l' '$dienci' o &e enc$entr' inh'+ilit'do 'r' conocer de $n '&$nto
deter)in'do. En e&to& c'&o& de+e rec$rrir&e en ri)er t-r)ino ' $n
)ini&tro de otr' &'l' &i el tri+$n'l &e co)one de #'ri'& &'l'&; c$'ndo
ello no e& o&i+le &er* nece&'rio rec$rrir ' lo& fi&c'le& &ie)re 0$e no
&e tr'te de '&$nto& en'le& o de c'$&'& ci#ile& en l'& 0$e de+'n
inter#enir co)o ?ini&terio P9+lico; en defecto de e&to& &e rec$rre ' lo&
'+o,'do& inte,r'nte&! lo 0$e e& l' for)' $&$'l de ree)l'/'r '
)ini&tro& or l'&o& +re#e&.
Tr't*ndo&e de c'&o& en lo& c$'le& $n )ini&tro &e '$&ente del
tri+$n'l h'&t' or >D d2'&! $ede de&i,n'r&e $n &$lente or l' Corte
S$re)'! confor)e 'l 'rt2c$lo A@ de l' Con&tit$ci%n. Si l' '$&enci' e&
or )*& tie)o o el c'r,o &e enc$entr' #'c'nte! &er* nece&'rio
efect$'r l' tern' corre&ondiente confor)e ' l'& nor)'& ,ener'le&
77
CAPITULO JI LA CO?PETENCIA
Definici%n:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1D= del C.O.T.! 6L' co)etenci' e& l'
f'c$lt'd 0$e tiene c'd' .$e/ o tri+$n'l 'r' conocer de lo& ne,ocio& 0$e
l' le" h' coloc'do dentro de l' e&fer' de &$& 'tri+$cione&6.
Dicho en otro& t-r)ino&! l' co)etenci' e& l' %r+it' dentro de l'
c$'l el tri+$n'l e.erce .$ri&dicci%n.
Co)o &e7'l')o& en &$ oort$nid'd! &i +ien todo& lo& tri+$n'le&
tienen .$ri&dicci%n! de+ido ' l' )$ltilicid'd de conflicto& 0$e e1i&ten &e
h'ce nece&'rio di#idir el e.ercicio de e&t' f$nci%n entre diferente&
tri+$n'le& " or ello l' le" h' e&t'+lecido di&tint'& nor)'& 0$e deli)it'n
e&t' %r+it' dentro de l' c$'l el tri+$n'l e.erce .$ri&dicci%n. L'& nor)'&
0$e &e7'l' l' le" 'l efecto reci+en el no)+re de re,l'& de co)etenci'.
3. F Cl'&ific'cione& de l' co)etenci':
'( Co)etenci' '+&ol$t' " co)etenci' rel'ti#':
L'& re,l'& de l' co)etenci' '+&ol$t' &on '0$ell'& 0$e tienen
or o+.eto deter)in'r l' .er'r0$2' del tri+$n'l ll')'do ' conocer de $n
'&$nto deter)in'do! de 'c$erdo con l' )'teri' del '&$nto! de l' c$'nt2'
del )i&)o " del f$ero er&on'l.
L' co)etenci' rel'ti#' tiene or fin'lid'd deter)in'r de entre lo&
diferente& tri+$n'le& de $n' )i&)' .er'r0$2' ' c$*l de ello& le #' '
corre&onder el conoci)iento de $n '&$nto deter)in'do! 'r' lo c$'l
'tiende 'l ele)ento territorio.
+( Co)etenci' n't$r'l " co)etenci' rorro,'d':
Co)etenci' n't$r'l e& '0$ell' 0$e &e enc$entr' e&t'+lecid' en
l' le" or l'& nor)'& de co)etenci' rel'ti#' " '+&ol$t'.
Co)etenci' rorro,'d' e& '0$ell' 0$e o+tiene $n tri+$n'l 0$e
no e& n't$r'l)ente 'r' conocer de $n '&$nto! lo 0$e &e #erific' c$'ndo
l'& 'rte& en for)' e1re&' o t*cit' 'cet'n &o)eter &$ liti,io ' $n
tri+$n'l di#er&o de '0$el 'l 0$e n't$r'l)ente corre&onde el
conoci)iento confor)e ' l'& nor)'& de l' co)etenci'.
78
L' r%rro,' de l' co)etenci' &%lo rocede en '&$nto& ci#ile&
contencio&o& " &%lo en lo 0$e dice rel'ci%n con l' co)etenci' rel'ti#'!
e& decir! con el tri+$n'l territori'l)ente co)etente.
c( Co)etenci' roi' " co)etenci' dele,'d':
Co)etenci' roi' e& l' 0$e tiene $n tri+$n'l 0$e "' e&t*
conociendo de $n '&$nto or co)etenci' n't$r'l o rorro,'d'.
Co)etenci' dele,'d' e& '0$ell' 0$e $n tri+$n'l 0$e e&t*
conociendo de 'l,9n '&$nto entre,' ' otro .$/,'do ' fin de 0$e -&te
r'cti0$e dentro de &$ territorio $n' o )*& dili,enci'& reci&'&. A&2! or
e.e)lo! $n tri+$n'l de S'nti',o re0$iere 0$e re&te decl'r'ci%n en $n
roce&o $n' er&on' 0$e re&ide en Aric'; en e&te c'&o e1hort'r* 'l
tri+$n'l corre&ondiente de e&t' 9lti)' ci$d'd ' fin de 0$e el te&ti,o
re&te decl'r'ci%n 'nte e&e .$e/.
E&t' dele,'ci%n de co)etenci' &e efect9' ' tr'#-& de
co)$nic'cione& 0$e $n tri+$n'l diri,e ' otro! l'& 0$e reci+en el no)+re
de e1horto& " de e&e )odo el tri+$n'l 0$e de&'ch' el e1horto reci+e el
no)+re de e1hort'nte " el 0$e reci+e el enc'r,o de e1hort'do. En todo
c'&o! en Chile l' dele,'ci%n de co)etenci' &%lo dice rel'ci%n con
'ct$'cione& deter)in'd'&! no $diendo efect$'r&e $n' dele,'ci%n tot'l.
En todo c'&o! &i +ien lo nor)'l e& 0$e c$'ndo $n tri+$n'l
nece&it' re'li/'r dili,enci'& en el territorio de otro re)itir* $n e1horto '
e&te 9lti)o! e1i&ten c'&o& de e1ceci%n 0$e &e7'l')o& "'
'nterior)ente! en lo& c$'le& el .$e/ $ede re'li/'r direct')ente
dili,enci'& en el territorio del otro; '&2! or e.e)lo! $n' in&ecci%n
oc$l'r; e1cecione& rel'ti#'& ' c'$&'& cri)in'le& " e1cecione&
rel'ti#'& ' .$ece& de deter)in'do& territorio& 0$e $eden r'ctic'r
dili,enci'& en lo& territorio& #ecino&.
d( Co)etenci' co)9n " co)etenci' e&eci'l:
E&to lo #i)o& "' 'l tr't'r de l'& +'&e& o rinciio& de e.ercicio de
l' .$ri&dicci%n.
Tienen co)etenci' co)9n lo& .$ece& 0$e e.ercen .$ri&dicci%n en
)'teri'& ci#ile& " en'le&! '&2 co)o lo& 0$e tienen co)etenci' &%lo en
'&$nto& ci#ile& " lo& 0$e l' tienen &%lo en '&$nto& en'le&. Tienen
co)etenci' e&eci'l '0$ello& ' lo& c$'le& &e le& enco)iend'
deter)in'd'& )'teri'& de orden ci#il! co)o or e.e)lo '&$nto&
l'+or'le& o de )enore&; o deter)in'd'& )'teri'& de orden en'l! co)o
79
or e.e)lo delito& de co)etenci' de lo& tri+$n'le& )ilit're& o f'lt'& de
co)etenci' de .$/,'do& de olic2' loc'l.
L' nor)' ,ener'l e& 0$e l' co)etenci' e&eci'l &%lo e1i&t' en
ri)er' in&t'nci'! &'l#o en el c'&o de lo& '&$nto& de co)etenci' de
tri+$n'le& )ilit're&! de lo& c$'le& conoce en &e,$nd' in&t'nci' l'
re&ecti#' Corte ?'rci'l; tr't*ndo&e de e&to& 9lti)o& '&$nto& l' Corte
S$re)' &e inte,r' 'r' conocer '&$nto& de co)etenci' de lo&
tri+$n'le& )ilit're& 'de)*& con el '$ditor ,ener'l del e.-rcito.
e( Co)etenci' ri#'ti#' " co)etenci' 'c$)$l'ti#':
L' co)etenci' ri#'ti#' e& '0$ell' 0$e &e rod$ce en lo& c'&o&
en lo& 0$e l' le" di&one $n &olo tri+$n'l co)etente 'r' conocer de
$n '&$nto. En c')+io l' 'c$)$l'ti#' o re#enti#' &e re&ent' en
'0$ell'& &it$'cione& en 0$e l' le" er)ite rec$rrir ' )*& de $n tri+$n'l '
elecci%n del de)'nd'nte; or e.e)lo ode)o& &e7'l'r 0$e c$'ndo &e
co)ete $n delito en'l 0$e c'$&' d'7o ' otro el 'fect'do or el d'7o
odr* ded$cir &$ de)'nd' de inde)ni/'ci%n de er.$icio& 'nte el )i&)o
.$e/ del cri)en 0$e conoce del delito o 'nte el .$e/ ci#il 0$e
corre&ond'.
L' o&i+ilid'd de e&co,er el tri+$n'l c$'ndo e1i&te co)etenci'
'c$)$l'ti#' &e e1tin,$e de&de el )o)ento en 0$e el de)'nd'nte
e&co,e $no de lo& tri+$n'le&! el 0$e '&' ' re#enir en el conoci)iento.
f( Co)etenci' ci#il contencio&' " no contencio&':
E&t' cl'&ific'ci%n 'tiende ' l' n't$r'le/' del '&$nto &o)etido 'l
conoci)iento del tri+$n'l; e&te cl'&ific'ci%n h' erdido i)ort'nci' or
c$'nto todo& lo& .$ece& ci#ile& tienen co)etenci' 'r' conocer de
'&$nto& ci#ile& contencio&o& " no contencio&o&! &'l#o l' e1ceci%n 0$e
&e7'l')o& oort$n')ente re&ecto del no)+r')iento de c$r'dor 'dF
lite) 0$e corre&onde efect$'rlo 'l )i&)o .$e/ 0$e conoce del '&$nto
en el c$'l e& 'rte $n inc''/ 0$e re0$iere de $n c$r'dor 0$e lo
rere&ente.
,( Co)etenci' en 9nic'! ri)er' o &e,$nd' in&t'nci':
L' co)etenci' de $n tri+$n'l 'r' conocer e& de 9nic' in&t'nci'
c$'ndo en contr' de l'& re&ol$cione& 0$e dicte! en e&eci'l l' &entenci'
definiti#'! l' le" no e&t'+lece el rec$r&o de 'el'ci%n; e& de ri)er'
in&t'nci' c$'ndo l' &entenci' e& &$&ceti+le de &er 'el'd' " e& de
80
&e,$nd' in&t'nci'! c$'ndo el tri+$n'l conoce de $n rec$r&o de
'el'ci%n.
>. F REGLAS DE LA CO?PETENCIA:
Son '0$ell'& di&o&icione& le,'le& 0$e deter)in'n c$*l e& el
tri+$n'l co)etente 'r' conocer de 'l,9n '&$nto deter)in'do; &e
cl'&ific'n en re,l'& ,ener'le&! 'lic'+le& ' todo tio de tri+$n'le& "
re,l'& e&eci'le&! 0$e dicen rel'ci%n con l' co)etenci' de lo&
tri+$n'le& 0$e inte,r'n el Poder 8$dici'l.
A( REGLAS GENERALES DE LA CO?PETENCIA:
1. Re,l' de l' r'dic'ci%n o fi.e/':
'( El 'rt2c$lo 1DC del C.O.T. di&one 0$e 6R'dic'do con 'rre,lo '
l' le" el conoci)iento de $n ne,ocio 'nte tri+$n'l co)etente! no &e
'lter'r* e&t' co)etenci' or c'$&' &o+re#iniente6.
El e.e)lo t2ico 0$e &e &e7'l' e& el de l' er&on' 0$e tiene
'l,9n roce&o endiente " 0$e d$r'nte l' &ec$el' del )i&)o e&
no)+r'do 'r' de&e)e7'r 'l,9n c'r,o deter)in'do 'r' el c$'l e1i&te
f$ero; no or e&e hecho &o+re#iniente &e #' ' 'lter'r l' co)etenci'.
+( RC$*ndo 0$ed' r'dic'd' $n' c'$&'S
I1( ?'teri'& ci#ile&: l' c'$&' 0$ed' r'dic'd' $n' #e/ 0$e &e h'
notific'do le,'l)ente 'l de)'nd'do! con lo c$'l 0$ed' tr'+'d' l' liti&.
L' circ$n&t'nci'& de 0$e con o&teriorid'd del de)'nd'do c')+ie de
do)icilio $ oc$rr' c$'l0$ier otro e#ento 0$e 'ltere l' co)etenci' -l no
rod$cir* efecto 'l,$no en el roce&o.
Al,$no& '$tore& h'n &o&tenido 0$e l' c'$&' no 0$ed'r* r'dic'd'
&ino h'&t' el )o)ento en 0$e el de)'nd'do conte&te l' de)'nd' &in
'le,'r l' e1ceci%n dil'tori' de inco)etenci' del tri+$n'l o! c$'ndo
h'+iendo -&t' &ido 'le,'d'! ell' &e' de&e&ti)'d' or el tri+$n'l; en
c'&o de 0$e el .$icio &e &i,' en re+eld2' del de)'nd'do! l' c'$&' &%lo
0$ed'r2' r'dic'd' $n' #e/ 0$e &e h$+ier' dict'do &entenci'
e.ec$tori'd'.
A n$e&tro .$icio ello no e& '&2! "' 0$e l' circ$n&t'nci' de 0$e no
&e recl')e l' co)etenci' no &i,nific' 0$e el '&$nto &e enc$entre
r'dic'do confor)e ' l' le". En efecto! el '&$nto &e r'dic' 'nte $n
tri+$n'l! c$'ndo 'l )o)ento de intero&ici%n de l' de)'nd' -&te e& el
81
co)etente confor)e ' l'& nor)'& ,ener'le&; &i no lo e&! el '&$nto
.')*& #' ' 0$ed'r r'dic'do 'nte -l confor)e ' l' le". Co&' di&tint' e&
0$e &i el de)'nd'do en e&to& '&$nto& ci#ile& no 'le,' l' inco)etenci'
rel'ti#' o territori'l en l' oort$nid'd ertinente &e rod$cir* l' r%rro,'
de e&' co)etenci' en for)' t*cit'.
I3( ?'teri'& en'le&: ' n$e&tro .$icio! l' co)etenci' de $n
'&$nto cri)in'l 0$ed' r'dic'd' 'nte $n tri+$n'l deter)in'do c$'ndo
-&te! &in 0$e e&t- c$)liendo el )'nd'to le,'l de re'li/'r l'& ri)er'&
dili,enci'& del &$)'rio! orden' l' in&tr$cci%n de -&te! or0$e en e&e
)o)ento co)ien/' el roce&o.
Al,$no& '$tore& h'n &o&tenido en e&te c'&o 0$e el roce&o en'l
&%lo 0$ed'r2' r'dic'do de&$-& 0$e &e h'"' notific'do 'l enc'$&'do el
re&ecti#o '$to de roce&')iento " -&te h'"' 0$ed'do e.ec$tori'do; no
co)'rti)o& e&' o&ici%n or c$'nto l' le" en 'rte 'l,$n' e&t'+lece
e&' e1i,enci'.
E1cecione&:
E1i&ten 'l,$no& c'&o& de e1ceci%n en lo& c$'le& l' roi' le"
er)ite 0$e $ed' 'lter'r&e l' co)etenci' or c'$&' &o+re#iniente!
c'&o& 0$e &on lo& &i,$iente&:
'( A&$nto& de 'r+itr'.e er)itido:
Tr't*ndo&e de )'teri'& en l'& c$'le& l' le" er)ite 0$e &e'n
conocid'& or $n .$e/ *r+itro! no o+&t'nte h'+er&e inici'do roce&o 'nte
tri+$n'l ordin'rio co)etente! l'& 'rte& de co)9n 'c$erdo $eden
&$&tr'er el '&$nto de l' co)etenci' del .$e/ ci#il " entre,*r&el' ' $n
.$e/ *r+itro.
+( Por l' 'c$)$l'ci%n de roce&o&;
En )'teri' ci#il el 'rt2c$lo C3 del C.P.C.! con&i,n' lo& c'&o& en
lo& c$'le& rocede l' 'c$)$l'ci%n de roce&o&! e1re&'ndo en &$
n9)ero >. 6En ,ener'l! &ie)re 0$e l' &entenci' 0$e h'"' de
ron$nci'r&e en $n .$icio de+' rod$cir co&' .$/,'d' en otro6.
En )'teri' en'l el 'rt2c$lo 15D del C.O.T. &e7'l' 0$e el c$l'+le
de di#er&o& delito& &er* .$/,'do or todo& ello& en $n &olo roce&o! 'r'
lo c$'l &e 'c$)$l'r*n l'& c'$&'& inici'd'& o or inici'r&e en &$ contr' "
l'& er&on'& 0$e en ell' fi,$ren co)o roce&'do& 0$ed'r*n &o)etid'&
82
' l' .$ri&dicci%n del tri+$n'l ' 0$ien corre&ond' conocer en lo&
roce&o& 'c$)$l'do&6.
En )'teri' de 0$ie+r'& l' le" re&ecti#' e&t'+lece t')+i-n l'
'c$)$l'ci%n en &$ 'rt2c$lo AD inci&o 1. 'l di&oner 0$e 6todo& lo& .$icio&
endiente& contr' el f'llido 'nte otro& tri+$n'le& de c$'l0$ier .$ri&dicci%n
" 0$e $ed'n 'fect'r &$& +iene&! &e 'c$)$l'r*n 'l .$icio de l' 0$ie+r'T
6Se e1cet9'n de e&t' nor)' lo& .$icio& o&e&orio&! lo& .$icio& de
de&'h$cio de contr'to de 'rrend')iento! de ter)in'ci%n in)edi't' del
contr'to de 'rrend')iento! lo& .$icio& de 0$e &e enc$entr'n conociendo
.$ece& *r+itro& " lo& 0$e &on )'teri' de 'r+itr'.e for/o&o.
En todo c'&o e&t' 'c$)$l'ci%n 0$e di&one l' le" de 0$ie+r'& e&
diferente ' l'& 'nterior)ente &e7'l'd'&! "' 0$e no '&' ' for)'r&e $n
&olo roce&o! &ino 0$e c'd' $no de ello& &e &i,$e conociendo en for)'
&e'r'd'! ero 'nte el .$e/ 0$e conoce de l' 0$ie+r'.
C'r'cter2&tic'& de l' r'dic'ci%n:
'( Con&tit$"e $n' nor)' de &e,$rid'd .$r2dic'! "' 0$e 0$ien
rec$rre 'nte $n tri+$n'l co)etente &'+e 0$e e&' co)etenci' or re,l'
,ener'l no &e 'lter'r* o&terior)ente;
+( P'r' 0$e oere e& nece&'rio 0$e $n tri+$n'l h'"' entr'do '
conocer de $n roce&o! e& decir! 0$e &e h'"' tr'+'do l' liti&;
3. Re,l' del ,r'do o .er'r0$2':
Se,9n lo di&one el 'rt2c$lo 11D del C.O.T.! $n' #e/ deter)in'd'
l' co)etenci' de $n .$e/ inferior 'r' conocer en ri)er' in&t'nci' de
$n '&$nto deter)in'do! 0$ed'r* i,$'l)ente fi.'d' l' del tri+$n'l
&$erior 0$e de+' conocer del )i&)o '&$nto en &e,$nd' in&t'nci'. Por
e&t' r'/%n no e1i&te l' r%rro,' de l' co)etenci' en &e,$nd'
in&t'nci'.
A&2! or e.e)lo! &i el '&$nto &e h' r'dic'do en ri)er' in&t'nci'
'nte el .$e/ de C'l+$co! or e&e hecho 0$ed' deter)in'd' l'
co)etenci' de l' Corte de Ael'cione& de P$erto ?ontt 'r' conocer
del '&$nto en 3' in&t'nci'.
83
>. F Re,l' de l' e1ten&i%n:
De 'c$erdo con e&t' re,l' e&t'+lecid' or el 'rt2c$lo 111 del
C.O.T.! el tri+$n'l 0$e e& co)etente 'r' conocer de $n conflicto
deter)in'do! lo &er* i,$'l)ente 'r' conocer de tod'& l'& c$e&tione&
'cce&ori'& o incidente& 0$e &e ro)$e#'n d$r'nte l' &$+&t'nci'ci%n de
e&e roce&o. A&i)i&)o &er* t')+i-n co)etente 'r' conocer de l'&
c$e&tione& 0$e &e &$&citen or #2' de recon#enci%n o contr'de)'nd' o
de co)en&'ci%n! en lo& rocedi)iento& 0$e ello &e' rocedente.
'( L' re,l' de l' e1ten&i%n en '&$nto& ci#ile&:
Ell' rocede en l'& tre& c$e&tione& 'cce&ori'& &e7'l'd'&:
I1( Lo& incidente&: de 'c$erdo con el 'rt2c$lo =3 del C.P.C.! incidente e&
tod' c$e&ti%n 'cce&ori' de $n .$icio 0$e re0$iere de $n ron$nci')iento
e&eci'l! con '$dienci' de l'& 'rte&. El tri+$n'l 0$e e& co)etente
'r' conocer del .$icio rinci'l lo e& t')+i-n 'r' conocer de lo&
incidente& 0$e &e ro)$e#'n d$r'nte &$ &$+&t'nci'ci%n! co)o or
e.e)lo $n incidente en 0$e &e 'le,$e l' n$lid'd de 'l,$n' notific'ci%n
efect$'d' en l' c'$&'.
I3( L' recon#enci%n: e& l' contr'de)'nd' o de)'nd' 0$e el
de)'nd'do ded$ce en contr' del de)'nd'nte en el )i&)o roce&o. En
e&te c'&o &er* nece&'rio 0$e el rocedi)iento corre&ondiente
conte)le l' o&i+ilid'd de ded$cir recon#enci%n! co)o or e.e)lo el
.$icio ordin'rio de )'"or c$'nt2';
I>( L' co)en&'ci%n: e& $n )odo de e1tin,$ir o+li,'cione& 0$e
oer' entre do& er&on'& 0$e &on rec2roc')ente de$dore& "
'creedore& entre &i. En )'teri' roce&'l l' co)en&'ci%n con&tit$"e
$n' e1ceci%n o defen&' 0$e $ede h'cer #'ler el de)'nd'do; no e&
$n' contr'de)'nd'! "' 0$e )edi'nte ell' no &e er&i,$e or 0$ien l'
oone 0$e &e le ',$e ' -l lo 0$e &e le de+e! &ino 0$e lo 0$e &e &olicit'
e& 0$e &e de or e1tin,$id' l' de$d' 0$e &e le e&t* co+r'ndo.
+( L' e1ten&i%n en )'teri' roce&'l en'l:
II( Incidente&: ri,e l' )i&)' nor)' 0$e en )'teri' ci#il;
III( Accione& ci#ile& de 0$e conoce el .$e/ del cri)en:
I'( L' 0$e tiene or o+.eto l' re&tit$ci%n de l' co&': o+.eto del
delito )'teri' del roce&o Ico&'& ro+'d'&! h$rt'd'& o e&t'f'd'&(.
84
de 'c$erdo con lo& 'rt&. 1A1 del C.O.T.! @ " 1D inci&o 3. del C.P.P.! el
.$e/ co)etente 'r' conocer de e&t' c$e&ti%n 'cce&ori' e& el 0$e
conoce del roce&o cri)in'l;
I+( L' 'cci%n ci#il inde)ni/'tori': I'rt2c$lo 1A1 " 1A3 C.O.T.(
C$'ndo 'l,9n delito o c$'&idelito en'l h' c'$&'do d'7o ' otro!
confor)e lo di&one el 'rt2c$lo 3. >14 del C%di,o Ci#il! l' er&on' 0$e lo
co)eti%! &in er.$icio de l' en' 0$e le i)on,' l' le"! e&t'r* o+li,'d' '
inde)ni/'r todo d'7o 0$e &e' con&ec$enci' de e&e delito.
C$'ndo &e tr't' de $n delito o c$'&idelito en'l! el )i&)o .$e/
0$e in&tr$"e el .$icio en'l $ede conocer de l' de)'nd' ci#il
inde)ni/'tori' 0$e &e ded$/c' or el ofendido del delito o c$'&idelito
en'l o or tercero& 0$e h'"'n &$frido &%lo 'l,9n d'7o de c'r*cter ci#il
' con&ec$enci'& de e&e il2cito en'l! en contr' de l' er&on' 0$e c'$&%
el d'7o '&2 co)o en contr' de tercero& 0$e de+'n re&onder de e&e
d'7o.
Por e.e)lo! 8$'n e& d$e7o de $n '$to)%#il " &e lo f'cilit' ' &$
hi.o Pedro; Pedro cond$ce en for)' i)r$dente! no re&et' l' l$/ ro.'
de $n &e)*foro " ' con&ec$enci'& de ello choc' con $n #eh2c$lo de
roied'd de Die,o! cond$cido or Antonio. A con&ec$enci'& de e&te
cho0$e Antonio &$fre diferente& le&ione& " el '$to 0$e cond$c2' 0$ed'
de&tro/'do. En e&te c'&o! corre&onder* conocer 'l .$e/ del cri)en el
roce&o re&ecti#o or c$'&idelito de le&ione&! ero t')+i-n le
corre&onder* el conoci)iento de l'& de)'nd'& de inde)ni/'ci%n de
er.$icio& 0$e $ed'n ded$cir Die,o or lo& d'7o& de &$ #eh2c$lo "
Antonio or lo& d'7o& )'teri'le& " )or'le& 0$e h'"' &$frido en contr'
de 8$'n en c'lid'd de '$tor del il2cito en'l " en contr' de Pedro en
c'lid'd de tercero ci#il)ente re&on&'+le or &er d$e7o del '$to)%#il
0$e cond$c2' 8$'n.
En todo c'&o! l'& 'ccione& ci#ile& $eden &er ded$cid'&
direct')ente 'nte el .$e/ ci#il! de+iendo entonce& tener en
con&ider'ci%n lo 0$e &e7'l')o& re&ecto del rinciio de re#enci%n! e&
decir 0$e inter$e&t' le,'l)ente l' de)'nd' ci#il 'nte $no de lo& .$ece&
con co)etenci' 'r' conocer de ell' " notific'd' -&t' le,'l)ente! l'
'rte o&terior)ente no odr* rec$rrir 'nte el otro tri+$n'l.
Ic( L'& c$e&tione& re.$dici'le& ci#ile& :
El 'rt2c$lo 1A> del C.O.T. di&one 0$e &i en el .$icio en'l &e
&$&cit' $n' c$e&ti%n &o+re 'l,9n hecho de c'r*cter ci#il 0$e &e' $no de
lo& ele)ento& 0$e l' le" e&ti)' 'r' definir el delito 0$e &e er&i,$e o
85
'r' ',r'#'r o di&)in$ir l' en'! o 'r' no e&ti)'r c$l'+le 'l '$tor! el
.$e/ co)etente 'r' ron$nci'r&e re&ecto de e&e hecho &er* el .$e/
del cri)en 0$e e&t* conociendo del roce&o corre&ondiente. A&2! or
e.e)lo! $n .$e/ e&t* conociendo de $n roce&o or h$rto " el inc$l'do
o roce&'do 'le,' 0$e l' e&ecie 0$e &e dice &$&tr'2d' e& de &$
roied'd; en e&te c'&o &er* el .$e/ del cri)en el 0$e de+er*
ron$nci'r&e;
E1cecione&: 'l,$n'& c$e&tione& re.$dici'le& de c'r*cter ci#il
confor)e ' l' le" nece&'ri')ente de+en &er conocid'& or el .$e/ ci#il
co)etente &e,9n l'& re,l'& ,ener'le& I'rt2c$lo 1A> inci&o& 3 " > " 1A4
C.O.T.( :
'( L'& c$e&tione& &o+re #'lide/ o n$lid'd de )'tri)onio;
+( L'& 0$e &e refieren 'l e&t'do ci#il de l'& er&on'& " c$"'
re&ol$ci%n de+' &er#ir de 'ntecedente nece&'rio en lo& roce&o& or
$&$r'ci%n de e&t'do ci#il! oc$lt'ci%n o &$re&i%n de e&t'do ci#il;
c( L'& c$e&tione& &o+re c$ent'& fi&c'le&;
d( C$'ndo contr' l' 'cci%n en'l &e o$&ieren e1cecione& de
c'r*cter ci#il rel'ti#'& 'l do)inio $ otro derecho re'l &o+re in)$e+le&! "
ell'& ''recieren re#e&tid'& de f$nd')ento l'$&i+le " de &$ 'cet'ci%n
or l' &entenci' 0$e en ell'& rec'i,' h$+iere de de&''recer el delito! el
.$e/ del cri)en odr* di&oner l' &$&en&i%n del rocedi)iento cri)in'l
)ientr'& dich'& e1cecione& &on re&$elt'& or el .$e/ ci#il co)etente
de 'c$erdo con l'& nor)'& ,ener'le&.
Por e.e)lo en $n roce&o cri)in'l &o+re $&$r'ci%n de in)$e+le
el 0$erell'do 'le,' 0$e el +ien r'2/ en referenci' lo e&t* oc$'ndo no
co)o $n $&$r'dor! &ino co)o roiet'rio del )i&)o; en e&te c'&o el
.$e/ del cri)en de+er* e1')in'r lo& 'ntecedente& 0$e &e le h'n
'co)'7'do "! confor)e ' ello& odr* 'dot'r $n' de tre& 'ctit$de&:
F So+re&eer definiti#')ente el roce&o &i de lo& 'ntecedente&
'co)'7'do& re&$lt' 0$e ello& &on &$ficiente& 'r' e&t'+lecer 0$e el
'c$&'do de $&$r'ci%n e& re'l)ente el d$e7o! co)o &er2' el c'&o de
0$e el doc$)ento 'co)'7'do f$ere $n certific'do de do)inio #i,ente '
no)+re del 'c$&'do; en e&te c'&o &o+re&eer* or no e1i&tir el hecho
in#e&ti,'do 0$e )oti#% el roce&o.
86
F Rech'/'r l' 'le,'ci%n &i lo& 'ntecedente& in#oc'do& no
con&tit$"en ni &i0$ier' f$nd')ento l'$&i+le del derecho 'le,'do! co)o
or e.e)lo &i &e le 'd.$nt' l' decl'r'ci%n e1tr'.$dici'l de $n te&ti,o.
F S$&ender el roce&o cri)in'l dict'ndo $n &o+re&ei)iento
te)or'l h'&t' 0$e el .$e/ ci#il re&$el#' l' contro#er&i' &o+re el do)inio
&i lo& 'ntecedente& &$)ini&tr'do& otor,'n f$nd')ento l'$&i+le ' l'
'le,'ci%n for)$l'd' " &e' nece&'ri' $n' di&c$&i%n )*& rof$nd'! co)o
&i &e le 'co)'7'n t2t$lo& inco)leto& o &i &e contr'onen ' lo&
'ntecedente& 'd.$nt'do& or el 0$erell'nte.
A&ecto& i)ort'nte& rel'cion'do& con e&t'& )'teri'&:
1. C$'ndo el .$e/ del cri)en conoce de l'& 'ccione& ci#ile&
inde)ni/'tori'& o de c$e&tione& re.$dici'le& de c'r*cter ci#il! de
'c$erdo con el 'rt2c$lo 1A> inci&o fin'l del C.O.T. " 4== +i& del C.P.P.! l'
r$e+' de e&t'& 'ccione& ci#ile& &e &$.et'r* ' l'& nor)'& ci#ile& en
c$'nto ' l' deter)in'ci%n de l' 'rte 0$e de+e ro+'r " ' l'& del C.P.P.
en c$'nto ' l' rocedenci'! oort$nid'd! for)' de rendir l' r$e+' "
#'lor ro+'torio de l' )i&)'.
3. C$'ndo l' c$e&ti%n re.$dici'l ci#il e& de co)etenci' del .$e/
en lo ci#il! el .$e/ del cri)en de+er* dict'r $n &o+re&ei)iento te)or'l
)ientr'& &e re&$el#e e&' c$e&ti%n ci#il I4DC N. 4 del C.P.P.(.
A e&te re&ecto ode)o& &e7'l'r 0$e e& )$" $&$'l en '0$ello&
c'&o& en 0$e &e #entile 'l,9n roce&o cri)in'l or +i,')i' 0$e l'
defen&' del +2,')o ded$/c' 'nte el .$/,'do ci#il re&ecti#o $n'
de)'nd' de n$lid'd del ri)er )'tri)onio! con lo c$'l &e o+tiene $n
&o+re&ei)iento te)or'l del roce&o en'l.
4. Re,l' de l' re#enci%n o ine1c$&'+ilid'd:
En '0$ello& c'&o& en 0$e! confor)e ' l' le" e1i&tieren do& o )*&
tri+$n'le& co)etente& 'r' conocer de $n '&$nto deter)in'do!
nin,$no de ello& odr* ne,'r&e ' tr')it'r el roce&o 'r,$)ent'ndo 0$e
e1i&te otro tri+$n'l co)etente; &in e)+'r,o! de&de el )o)ento en 0$e
el '&$nto &e r'dic' 'nte $no de e&to& tri+$n'le&! lo& re&t'nte& 0$ed'n
e1cl$ido&. En e&te c'&o &e dice 0$e el .$e/ 0$e &i,$e conociendo del
'&$nto e& '0$-l 0$e re#ino en e&e conoci)iento.
87
A e&t' )'teri' &e refiere el 'rt2c$lo 113 del C.O.T. " #iene ' &er
$n' 'lic'ci%n del rinciio de ine1c$&'+ilid'd o re#enci%n.
@. Re,l' de l' e.ec$ci%n: I'rt2c$lo 11>(.
L' re,l' ,ener'l e& 0$e el .$e/ co)etente 'r' conocer del
c$)li)iento o e.ec$ci%n de $n' re&ol$ci%n &e' el 0$e dict% -&t' en
ri)er' o 9nic' in&t'nci'. A&2! or e.e)lo! $ede 0$e el .$e/ de ri)er'
in&t'nci' no h'"' d'do l$,'r ' $n' de)'nd' " 0$e e&' &entenci' h'"'
&ido re#oc'd' or l' CA re&ecti#' " -&t' l' h'"' 'co,ido. En e&te c'&o
&ie)re corre&onder* 'l .$e/ de ri)er' in&t'nci' conocer del
c$)li)iento de l' &entenci' de t-r)ino.
Lo 'nterior no &i,nific' 0$e lo& tri+$n'le& &$eriore& 0$e
cono/c'n de 'l,9n rec$r&o no $ed'n e.ec$t'r l'& re&ol$cione& 0$e
ello& )i&)o& dict'n d$r'nte l' tr')it'ci%n del rec$r&o! co)o l' de e1i,ir
el ',o de l'& co&t'& 'de$d'd'& ' f$ncion'rio& 0$e h'"'n inter#enido
'nte ello& o e1i,ir el ',o de l'& )$lt'& 0$e &e'n i)$e&t'& ' l'
rec$rrente tr't*ndo&e de deter)in'do& rec$r&o&.
E1ceci%n:
Tr't*ndo&e de &entenci'& ci#ile& l' 'rte e.ec$t'nte $ede
e&co,er entre e1i,ir el c$)li)iento 'nte el )i&)o tri+$n'l 0$e dict% l'
&entenci' de ri)er' in&t'nci' " dentro del )i&)o roce&o en el l'/o
de $n '7o o ded$cir de)'nd' en for)' &e'r'd' 'nte tri+$n'l
co)etente &e,9n l'& re,l'& ,ener'le&. En e&te c'&o ri,e i,$'l)ente l'
re,l' de l' re#enci%n.
:( REGLAS ESPECIALES DE LA CO?PETENCIA:
E&t'& re,l'& e&eci'le& &e cl'&ific'n en do& ,r$o&! l'& re,l'& de
l' co)etenci' '+&ol$t' " l'& de l' co)etenci' rel'ti#'.
I( REGLAS DE CO?PETENCIA A:SOLUTA:
Son '0$ell'& nor)'& 0$e &ir#en 'r' deter)in'r l' .er'r0$2' del
tri+$n'l 0$e conocer* de 'l,9n '&$nto deter)in'do. E&t'& re,l'& &on de
88
orden 9+lico "! co)o con&ec$enci' de ello! &on irren$nci'+le& e
i)rorro,'+le&.
Lo& ele)ento& 0$e con&ider'n l'& re,l'& de l' co)etenci'
'+&ol$t' 'r' deter)in'r el tri+$n'l .er*r0$ic')ente co)etente 'r'
conocer de $n '&$nto &on: l' c$'nt2'! l' )'teri' " el f$ero er&on'l.
1. F LA CUANTIA:
I1( Conceto:
De 'c$erdo con lo& 'rt2c$lo& 11@ " 1>3 del C.O.T.! en )'teri' ci#il
l' c$'nt2' de $n '&$nto &e deter)in' or el #'lor de l' co&' di&$t'd' "
en )'teri' en'l &e,9n l' &'nci%n 0$e lle#' ''re.'do el delito de 0$e
&e tr't'.
I3( I)ort'nci' de l' c$'nt2':
'( P'r' deter)in'r l' co)etenci' '+&ol$t': en l' 'ct$'lid'd!
co)o #ere)o&! l' c$'nt2' h' erdido l' i)ort'nci' 0$e ten2' 'r' e&to&
efecto&! en 'tenci%n ' l' &$re&i%n de lo& .$/,'do& de )enor c$'nt2' '&2
co)o de lo& de &$+dele,'ci%n " di&trito. Ho" en d2' l' re,l' ,ener'l e&
0$e lo& .$ece& co)etente& 'r' conocer de '&$nto& ci#ile& " en'le&
en ri)er' in&t'nci' &on lo& re&ecti#o& .$ece& de letr'&;
+( P'r' deter)in'r el rocedi)iento 'lic'+le en )'teri' ci#il:
F .$icio& de )enor c$'nt2' I'rt2c$lo 5C=( de )*& de U " h'&t'
F .$icio& de )2ni)' c$'nt2' IAD>(: '&$nto& c$"' c$'nt2' no e1ced'
de U;
c( P'r' deter)in'r &i $n '&$nto &e conoce en 9nic' o en ri)er'
in&t'nci'! e& decir! 'r' &'+er &i rocede o no rec$r&o de 'el'ci%n;
confor)e 'l 'rt2c$lo 4@ lo& .$ece& de letr'& en ,ener'l conocen en 9nic'
in&t'nci' de lo& '&$nto& de c$'nt2' no &$erior ' 1D UT?.
I>( Act$'li/'ci%n de l'& c$'nt2'&:
De+ido 'l con&t'nte deterioro de l' )oned' n'cion'l " ' 0$e
)$ch'& c$'nt2'& no &e enc$entr'n fi.'d'& en $nid'de& re'.$&t'+le&! e&
nece&'rio 'ct$'li/'rl'& eri%dic')ente. A fin de e#it'r l' con&t'nte
dict'ci%n de le"e& 'r' e&to& efecto&! el D. L. 1. 41A en &$ 'rt2c$lo 5.
89
otor,% f'c$lt'de& ' l' Corte S$re)' 'r' lo& efecto& de 'ct$'li/'r l'&
c$'nt2'& no fi.'d'& en $nid'de& re'.$&t'+le&! 'l i,$'l co)o el )onto de
l'& con&i,n'cione& " )$lt'&; e&t'& )odific'cione& con&t'nte& de+e
h'cerl'& l' Corte S$re)' re&ecto de l'& &i,$iente& )'teri'&: ' l' 0$e
conte)l' el 'rt2c$lo 1C= inci&o fin'l del C.O.T. 0$e &e refiere 'l )onto
del i)$e&to ' ','r 'r' rec$&'r o inh'+ilit'r ' $n '+o,'do inte,r'nte
de l' C. S o de l'& Corte de Ael'cione& ; 44@ del C.P.C. rel'ti#o '
cierto& +iene& ine)+'r,'+le&! 5C=! AD> del C.P.C. I.$icio& de )enor "
)2ni)' c$'nt2' " A4C del C.P.C.! rel'ti#o ' .$icio& de h'ciend' I.$icio&
en 0$e tiene inter-& el <i&co(. L' 9lti)' fi.'ci%n de e&t'& c$'nt2'& e& or
'$to 'cord'do! $+lic'do en el Di'rio Ofici'l .
I4( L' c$'nt2' en )'teri' en'l:
El C%di,o Pen'l! 'tendiendo ' l'& ,r'#ed'd de lo& delito&! lo&
cl'&ific' en cr2)ene&! &i)le& delito& " f'lt'&. Son cr2)ene& '0$ello&
delito& 0$e )erecen $n' en' &$erior ' cinco '7o& " $n d2' de
recl$&i%n )'"or en &$ ,r'do )2ni)o; &i)le& delito&! lo& 0$e )erecen
$n' en' entre 51 d2'& de recl$&i%n )enor en &$ ,r'do )2ni)o ' cinco
'7o& de re&idio )enor en &$ ,r'do )*1i)o " f'lt'& l'& 0$e &e
enc$entr'n &'ncion'd'& de&de $n d2' de ri&i%n en &$ ,r'do )2ni)o '
5D d2'& de ri&i%n en &$ ,r'do )*1i)o; Ie&to en t-r)ino& ,ener'le&! "'
0$e el C. Pen'l en &$ 'rt2c$lo 31 &e refiere t')+i-n ' otr'& de )enor
'lic'ci%n(.
Por re,l' ,ener'l de lo& cr2)ene& " &i)le& delito& conocen lo&
.$ece& de letr'& con co)etenci' en )'teri' en'l " de l'& f'lt'& lo&
.$ece& de P. Loc'l '+o,'do&; &in e)+'r,o! co)o #ere)o& )*&
'del'nte! e&t' nor)' t')oco e& '+&ol$t' $e& h'" .$ece& del cri)en
0$e conocen t')+i-n de 'l,$n'& f'lt'&.
I@( L' c$'nt2' en )'teri' ci#il:
I'( Por re,l' ,ener'l! l'& co)etenci' en '&$nto& ci#ile& en 1'
in&t'nci'! 'tendiendo ' &$ c$'nt2'! corre&onde ' lo& .$ece& de letr'&
con co)etenci' ci#il! &'l#o 'l,$no& c'&o& de e1ceci%n en 0$e e&t'
co)etenci' e& entre,'d' ' lo& 8$/,'do& de Polic2' Loc'l &ie)re 0$e
&e'n '+o,'do&.
I+( <or)' co)o &e deter)in' l' c$'nt2':
IA( A&$nto& no &$&ceti+le& de 'reci'ci%n ec$ni'ri': I'rt&. 1>D
" 1>1(
90
Lo& 'rt2c$lo& 1>D " 1>1 di&onen 0$e lo& '&$nto& no &$&ceti+le&
de 'reci'ci%n ec$ni'ri' &e re$t'r*n de )'"or c$'nt2' 'r' lo&
efecto& de l' co)etenci'! &e7'l'ndo co)o e.e)lo& l'& c$e&tione&
rel'ti#'& 'l e&t'do ci#il de l'& er&on'&! &e'r'cione& de +iene&! #'lide/
o n$lid'd de te&t')ento&! 0$ie+r'&! etc.
I:( A&$nto& &$&ceti+le& de 'reci'ci%n ec$ni'ri':
A e&to& &e refieren lo& 'rt2c$lo& 115 " &i,$iente& del C.O.T.! lo&
0$e &e7'l'n di&tint'& for)'& co)o deter)in'r l' c$'nt2':
I1( Si el de)'nd'nte 'co)'7' doc$)ento& 'r' 'credit'r l'
c$'nt2' " en ello& ''reciere deter)in'do el #'lor de l' co&' di&$t'd'!
&e e&t'r* e&te #'lor.
Si &e tr't' de de)'nd'& or o+li,'cione& contr'2d'& en )oned'
e1tr'n.er'! confor)e 'l 'rt2c$lo 31 de l' le" 1=. D1D el 'ctor de+er*
'co)'7'r $n certific'do de $n +'nco 0$e no ten,' )*& de die/ d2'& de
otor,'do! en el c$'l &e e1re&e l' e0$i#'lenci' en )oned' n'cion'l;
I3( Si el 'ctor no 'co)'7' doc$)ento& o de ello& no ''reciere
el #'lor de l' co&' &er* nece&'rio di&tin,$ir &i &e tr't' de 'ccione&
er&on'le& o re'le&! confor)e lo di&onen lo& 'rt2c$lo& 11A " &i,$iente&
del C.O.T. :
F Accione& er&on'le&: &on '0$ell'& ' tr'#-& de l'& c$'le& &e
er&i,$e el c$)li)iento de $n' o+li,'ci%n er&on'l 0$e e)'ne de $n
contr'to! c$'&icontr'to! delito o c$'&idelito! &e7'l'ndo el 'rt2c$lo 11A
0$e en e&to& c'&o& l' c$'nt2' &e fi.'r* en 'tenci%n ' l' 'reci'ci%n 0$e
efect9e el 'ctor en &$ li+elo;
F Accione& re'le&: ' tr'#-& de ell'& &e er&i,$e $n' co&'
deter)in'd' &o+re l' c$'l el de)'nd'nte &o&tiene tener 'l,9n derecho
re'l! co)o or e.e)lo 'cci%n rei#indic'tori'.
En e&te c'&o! &e,9n el 'rt2c$lo 11=! &i el #'lor de l' co&' no
''rece deter)in'do h'+r* de e&t'r&e en ri)er t-r)ino ' l'
'reci'ci%n 0$e h','n l'& 'rte&! "' &e' en for)' e1re&' o t*cit'; &er*
t*cit' c$'ndo re&ent'd' l' de)'nd' 'nte $n tri+$n'l 0$e el
de)'nd'nte e&ti)' co)etente confor)e ' l' c$'nt2'! l' 'rte
de)'nd'd' no recl')' de ello 'nte& de efect$'r c$'l0$ier 'le,'ci%n en
el roce&o. A0$2 no& encontr')o& 'nte $n c'&o de e1ceci%n en el c$'l
l' le" er)ite l' r%rro,' de l' co)etenci' '+&ol$t'.
91
Si no &e rod$ce 'c$erdo entre l'& 'rte&! el .$e/ 'nte 0$ien &e
h$+iere ded$cido l' 'cci%n de+er* de&i,n'r $n erito 'r' 0$e e&ti)e el
#'lor de l' e&ecie! infor)e 0$e el .$e/ de+er* 'c't'r! lo 0$e con&tit$"e
$n' e1ceci%n 'l #'lor ro+'torio 0$e l' le" &e7'l' ' lo& erit'.e&.
Por 9lti)o! el 'rt2c$lo 13D del C.O.T. di&one 0$e c$'l0$ier' de
l'& 'rte& $ede en lo& c'&o& en 0$e el #'lor de l' co&' di&$t'd' no
''re/c' e&cl'recido or lo& )edio& 'nte& indic'do&! h'cer l'&
,e&tione& con#eniente& 'r' 0$e e&e #'lor &e' fi.'do 'nte& de l'
dict'ci%n de l' &entenci'! &in er.$icio de 0$e el .$e/ i,$'l)ente de
oficio $ede di&oner l'& )edid'& cond$cente& ' e&e fin 'nte& de cit'r '
l'& 'rte& 'r' o2r &entenci' definiti#'.
En todo c'&o! confor)e 'l 'rt2c$lo 13C! 'r' deter)in'r el )onto
de l' c$'nt2' de+er* con&ider'r&e lo& intere&e&! fr$to& o d'7o& de+ido&
'nte& de l' de)'nd'! lo& 0$e &e ',re,'r*n 'l c'it'l de)'nd'do.
c( ?o)ento en 0$e &e deter)in' l' c$'nt2':
Por re,l' ,ener'l! de 'c$erdo con lo 'nte& &e7'l'do! l' c$'nt2'
#' ' 0$ed'r fi.'d' con l' re&ent'ci%n de l' de)'nd' "! en todo c'&o!
0$ed'r fi.'d' 'nte& de l' cit'ci%n 'r' o2r &entenci'.
Un' #e/ deter)in'd' l' c$'nt2'! confor)e &e ded$ce de lo& 'rt&.
13= " 13C! -&t' 'd0$iere c'r*cter de in)$t'+le! "' 0$e l'& nor)'&
'l$did'& e&t'+lecen 0$e &i el #'lor de l' co&' c')+i' d$r'nte l' &ec$el'
del .$icio! l' c$'nt2' no &e 'lter'r* "' 0$e ell' t')oco c')+i'r* or lo&
intere&e&! fr$to& de#en,'do& o d'7o& 0$e &$fr' d$r'nte el roce&o! ni
t')oco ' con&ec$enci'& de l'& co&t'& del .$icio.
d( Re,l'& e&eci'le& de deter)in'ci%n de l' c$'nt2':
I'( Pl$r'lid'd de 'ccione&: &i en $n' )i&)' de)'nd' &e ent'+l'n
con.$nt')ente #'ri'& 'ccione&! el )onto de l' c$'nt2' &e deter)in'r*
or el )onto 'l 0$e '&cendieren tod'& l'& 'ccione& ent'+l'd'&; I'rt2c$lo
131(
I+( Pl$r'lid'd de de)'nd'do&: &i &e de)'nd' con.$nt')ente '
#'ri'& er&on'&! de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 133 l' c$'nt2' &e
deter)in'r* or l' &$)' del tot'l de lo de)'nd'do;
Ic( Si &e ded$ce recon#enci%n: en e&te c'&o! 'r' lo& efecto& de
l' co)etenci' l' c$'nt2' &e deter)in'r* con&ider'ndo en for)'
&e'r'd' el )onto de l' de)'nd' " el de l' recon#enci%n; 'r' lo&
92
de)*& efecto& &e roceder* ' &$)'r lo& )onto& de l' de)'nd' " de l'
recon#enci%n. Lo 'nterior! &in er.$icio de 0$e $ede ded$cir&e l'
recon#enci%n en e&e roce&o! '$n c$'ndo or &$ c$'nt2' de+ier'
ent'+l'r&e 'nte $n .$e/ inferior I134(.
Id( 8$icio& de ter)in'ci%n de 'rrend')iento: de 'c$erdo con el
'rt2c$lo 13@ en ello& l' c$'nt2' &e deter)in'r* or el )onto de l'& rent'&
corre&ondiente& ' $n er2odo de ',o; en c'&o de 0$e l' ter)in'ci%n
&e &olicite or f'lt' de ',o de l'& rent'&! l' c$'nt2' &e deter)in'r* or
el )onto de l'& rent'& in&ol$t'&.
Ie( S'ldo de de$d'&: &i &%lo &e co+r' el &'ldo in&ol$to de 'l,$n'
de$d'! l' c$'nt2' &e deter)in'r* or el )onto de e&te &'ldo " no or el
de l' de$d' ori,in'l I135(.
If( Pen&ione& f$t$r'&: &i el .$icio #er&' &o+re el derecho '
en&ione& f$t$r'& or er2odo indeter)in'do! l' c$'nt2' &e deter)in'r*
or l' &$)' de l'& en&ione& corre&ondiente& ' $n '7o.
En c')+io c$'ndo &e tr't' del co+ro de en&ione& "' de#en,'d'&! l'
c$'nt2' &e fi.' or el i)orte tot'l de tod'& ell'& I'rt2c$lo 13A(.
3. F LA ?ATERIA:
E& l' n't$r'le/' del '&$nto contro#ertido.
Co)o #i)o& 'nterior)ente! e&te ele)ento tiene i)ort'nci' 'r'
lo& efecto& de di&tin,$ir entre tri+$n'le& ordin'rio& " tri+$n'le&
e&eci'le&! &iendo tri+$n'le& ordin'rio& '0$ello& 0$e tienen l' lenit$d
de l' co)etenci' " e&eci'le& '0$ello& 0$e &%lo tienen co)etenci'
'r' conocer de deter)in'd'& )'teri'& 0$e l' le" le& &e7'l' en for)'
e1re&'. E&to lo e&t'+lece el 'rt2c$lo @ del C.O.T.! el c$'l en &$ inci&o 1(
di&one 0$e ' lo& tri+$n'le& ordin'rio& le& corre&onde el conoci)iento
de todo& lo& '&$nto& 0$e &e ro)$e#'n en el orden te)or'l dentro del
territorio de l' Re9+lic' " en &$ inci&o 3. indic' lo& c'&o& de e1ceci%n!
#'le decir! lo& tri+$n'le& e&eci'le&! '&2 lo& tri+$n'le& de )enore&! del
tr'+'.o! etc. &on '0$ello& 0$e &%lo conocen de e&'& )'teri'&
e&eci'le&.
A'rte de l' 'nte& indic'd'! l' n't$r'le/' del '&$nto contro#ertido
tiene i)ort'nci' 'r' deter)in'r el tri+$n'l .er*r0$ic')ente
co)etente 'r' conocer de $n '&$nto deter)in'do! "' 0$e l' le"!
93
'tendiendo ' l' )'teri' del '&$nto! en 'l,$no& c'&o& &$&tr'e l'
co)etenci' de $n tri+$n'l deter)in'do 'r' entre,*r&elo ' otro de
)'"or .er'r0$2'. E&to& c'&o& &on lo& &i,$iente&:
'( 8$icio& de h'ciend':
E&to& &on '0$ello& roce&o& en lo& c$'le& el <i&co tiene inter-&
I'rt2c$lo A4= C.P.C.(. E& co)etente 'r' conocer de ello&! confor)e 'l
'rt2c$lo 4= del C.O.T. lo& .$ece& de letr'& de ci$d'd '&iento de Corte de
Ael'cione&! &'l#o 0$e el <i&co &e' el de)'nd'nte! c'&o en el c$'l -&te
&i lo de&e' $ede interoner l' de)'nd' 'nte el tri+$n'l
corre&ondiente 'l do)icilio del de)'nd'do! '$n c$'ndo -&te &e' de
&i)le co)$n' o de c'it'l de ro#inci'.
+( Lo& '&$nto& ci#ile& " en'le&! en '0$ello& l$,'re& en 0$e
e1i&ten .$ece& de letr'& en lo ci#il " .$ece& de letr'& en lo en'l con
co)etenci' e1cl$&i#' en e&'& )'teri'&! co)o en S'nti',o! S'n
?i,$el! J'l'r'2&o! Te)$co &er*n de co)etenci' del re&ecti#o .$e/
ci#il o del cri)en;
c( Proce&o& 0$e #er&en &o+re delito& conte)l'do& en l' Le" de
Se,$rid'd Interior del E&t'do! delito& conte)l'do& en lo& t2t$lo& II " JI
*rr'fo 1. del C%di,o Pen'l IDelito& contr' l' &e,$rid'd interior del
E&t'do " delito& de 'tent'do& " de&'c'to& ' l' '$torid'd(. de lo& .$icio&
inici'do& or 'c$&'cione& " de)'nd'& ci#ile& 0$e &e ent'+len en contr'
de .$ece& de letr'& 'r' h'cer efecti#' l' re&on&'+ilid'd )ini&teri'l de
-&to&! de todo& lo& c$'le& conoce $n ?ini&tro de l' C. Ael'cione&
re&ecti#'. I@D(
d( Proce&o& &o+re ')o#ilid'd de lo& ?ini&tro& de l' Corte
S$re)'! '&2 co)o de l'& 'c$&'cione& o de)'nd'& ci#ile& 0$e &e
ent'+len en contr' de $no o )*& )ie)+ro& de l' Corte S$re)' o &$
fi&c'l 'r' h'cer efecti#' &$ re&on&'+ilid'd )ini&teri'l! c$"o
conoci)iento corre&onde 'l Pre&idente de l' Corte de Ael'cione& de
S'nti',o; I'rt2c$lo @1(
e( Proce&o& &o+re ')o#ilid'd de lo& )ini&tro& de Corte de
Ael'cione&! c'$&'& de e1tr'dici%n '&i#' " otr'& 0$e de+'n .$/,'r&e
confor)e 'l Derecho Intern'cion'l! 0$e &on conocid'& or el Pre&idente
de l' Corte S$re)';
f( Proce&o& cri)in'le& 0$e di,'n rel'ci%n con delito& 0$e 'fecten
l'& rel'cione& intern'cion'le& de l' Re9+lic'! c$"o conoci)iento
corre&onde ' $n ?ini&tro de l' Corte S$re)' I@3(.
94
,( A&$nto& 0$e! confor)e 'l 'rt2c$lo 33A del C.O.T. de+e &er
conocido& o+li,'tori')ente or .$ece& *r+itro&! co)o l'& li0$id'cione&
de co)$nid'de&! 'rticione&! etc.
>. F EL <UERO PERSONAL:
E& '0$el ele)ento de l' co)etenci' '+&ol$t' 0$e &e f$nd' en l'
inter#enci%n en $n roce&o deter)in'do de $n' er&on' con&tit$id' en
di,nid'd; #'le decir! 0$e de&e)e7e $n deter)in'do c'r,o con&ider'do
or l' le".
E& i)ort'nte tener re&ente 0$e el f$ero er&on'l no e&t*
e&t'+lecido en f'#or de l' er&on' 0$e ,o/' del )i&)o! &ino 0$e de l'
contr''rte! or c$'nto &e e&ti)' 0$e $n tri+$n'l de )'"or .er'r0$2'
tendr* )*& indeendenci' 'r' .$/,'r '&$nto& en lo& c$'le& &e'n 'rte
e&t'& er&on'&.
Se di&tin,$e entre el f$ero )'"or " el f$ero )enor.
Fuero Mayor
En #irt$d de -l &e &$&tr'e el conoci)iento de $n '&$nto 0$e!
confor)e ' l'& nor)'& ,ener'le& corre&onde conocer ' $n .$e/ de
letr'&! el 0$e e& entre,'do ' l' co)etenci' de $n tri+$n'l $nier&on'l
de e1ceci%n! co)o $n ?ini&tro de Corte de Ael'cione&.
A e&t' )'teri' &e refiere el 'rt2c$lo @D del C.O.T. el 0$e en &$
n9)ero 3. &e7'l' 0$e corre&onde conocer en ri)er' in&t'nci' ' $n ?.
de l' CA re&ecti#' &e,9n el t$rno e&t'+lecido! de l'& c'$&'& ci#ile& "
de lo& cri)in'le& or cri)en o &i)le delito en 0$e &e'n 'rte o ten,'n
inter-& el P. de l' Re9+lic'! lo& e1 Pre&idente! lo& ?ini&tro& de E&t'do&!
Intendente& " Go+ern'dore&! A,ente& Dilo)*tico& chileno&!
E)+'.'dore& " ?ini&tro& Dilo)*tico& e1tr'n.ero& 'credit'do& en Chile
o en tr*n&ito or &$ territorio! Ar/o+i&o&! O+i&o&! Jic'rio& Gener'le&!
Pro#i&ore& " Jic'rio& C'it$l're&.
T')+i-n l'& c'$&'& or delito& co)$ne& en 0$e &e'n 'rte o
ten,'n inter-& lo& )ie)+ro& de l' Corte S$re)'! Corte de
Ael'cione&! <i&c'le& " 8$ece& de ci$d'd '&iento de Corte de
Ael'cione& ; tr't*ndo&e de c'$&'& or delito& co)$ne& en 0$e &e'n
'rte o ten,'n inter-& lo& .$ece& de &i)le co)$n' o de co)$n' c'it'l
95
de ro#inci' conocer* $n .$e/ de ci$d'd '&iento de Corte de
Ael'cione& ;
Fuero Menor
De 'c$erdo con -&te! or el hecho de 0$e er&on'& con&tit$id'&
en di,nid'd &e'n 'rte o ten,'n inter-& en 'l,9n ci#il deter)in'do! '$n
c$'ndo -&te &e' de )2ni)' c$'nt2'! el roce&o &e &$+&t'nci'r* or el
tri+$n'l 'l 0$e le corre&onde conocer de c$'nt2'& &$eriore& o!
confor)e ' di&tint'& nor)'& de rocedi)iento.
El 'rt2c$lo 4@ del C.O.T. &e7'l' l'& )'teri'& 0$e &on de
co)etenci' de $n .$e/ de letr'&! di&tin,$iendo! &e,9n l' c$'nt2' del
'&$nto! &i dich' co)etenci' &e e.erce en 9nic' o en ri)er' in&t'nci'!
e& decir! &i &e conte)l' o no el rec$r&o de 'el'ci%n.
Tr't*ndo&e de l'& er&on'& 0$e de&e)e7'n lo& c'r,o& 0$e &e7'l' e&e
'rt2c$lo 4@ en &$ letr' ,(! conocer* $n .$e/ de letr'& en ri)er'
in&t'nci'! '$n c$'ndo or &$ c$'nt2' le& corre&onder2' conocer en
9nic' in&t'nci'. Go/'n de e&te f$ero lo& ?ini&tro& " <i&c'le& de l' Corte
S$re)' " Corte de Ael'cione&! 8$ece& letr'do&! Co)'nd'nte& en
8efe de l'& <$er/'& Ar)'d'& " Director Gener'l de C'r'+inero&!
*rroco& " #ice*rroco&! c%n&$le& " #icec%n&$le&! '&2 co)o l'&
coror'cione& " f$nd'cione& de derecho 9+lico o e&t'+leci)iento&
9+lico& de +eneficenci'.
C'&o& de e1ceci%n: I'rt2c$lo 1>>(
E&te 'rt2c$lo di&one 0$e no &e con&ider'r* el f$ero de 0$e
,ocen l'& 'rte& en lo& .$icio& de )in'&! o&e&orio&! de di&tri+$ci%n de
',$'&! 'rticione&! en lo& 0$e &e tr')iten +re#e " &$)'ri')ente! ni el
0$e ten,'n lo& 'creedore& de 0$ie+r' ni lo& intere&'do& en lo& '&$nto&
no contencio&o&.
II( REGLAS DE CO?PETENCIA RELATIJA: I1>4 " &i,$iente&(
A( C$e&tione& ,ener'le&:
1. F Conceto:
96
E&t'& re,l'& &on '0$ell'& 0$e tienen or o+.eto deter)in'r de
entre tri+$n'le& de $n' )i&)' .er'r0$2' o c'te,or2'! c$*l de ello& e& el
co)etente 'r' conocer de $n '&$nto deter)in'do.
3. F Otr'& c$e&tione& ,ener'le&:
El 9nico ele)ento deter)in'nte de l' co)etenci' rel'ti#' e&t*
con&tit$ido or el territorio.
S%lo en #irt$d de l' le" 1=.AA5 de 1= de enero de 1C=C &e 'dec$%
lo& territorio& .$ri&diccion'le& de lo& tri+$n'le& ' l' n$e#' di#i&i%n ol2tico
'd)ini&tr'ti#' del '2& introd$cid' or lo& D.L. @A> " @A@. E& decir! h'&t'
'nte& de l' entr'd' en #i,enci' de l' le" indic'd'! lo& .$ece& de letr'&
e.erc2'n &$ .$ri&dicci%n re&ecto de $n de'rt')ento " l'& Corte& de
Ael'cione& &o+re $n' o )*& ro#inci'&. En l' 'ct$'lid'd lo& territorio&
.$ri&diccion'le& de lo& .$ece& de letr'& e&t*n for)'do& or el territorio de
$n' o )*& co)$n'& " el de l'& Corte de Ael'cione& &o+re $n' re,i%n o
'rte de $n' re,i%n.
L' le" 1=.C5C &$&tit$"% el 'rt2c$lo 3A del C.O.T. di&oniendo 0$e!
&in er.$icio de lo 0$e &e7'l'n lo& 'rt&. 3= ' 4D de e&e c%di,o! en c'd'
co)$n' h'+r* ' lo )eno& $n .$/,'do de letr'&; &in e)+'r,o! e&te e& $n
receto )er')ente ro,r')*tico! "' 0$e el 'rt2c$lo 1K tr'n&itorio en &$
inci&o > di&one 0$e )ientr'& no &e in&t'len lo& n$e#o& .$/,'do& de
c'd' co)$n'! )'ntendr*n &$ co)etenci' en e&'& co)$n'& lo&
tri+$n'le& indic'do& en lo& 'rt&. 3= ' 4D. E& decir! en el )o)ento en 0$e
&e in&t'le $n .$/,'do de letr'& en 'l,$n' co)$n' 0$e 'ct$'l)ente no lo
ten,'! or e&e &olo hecho de.'r* de tener co)etenci' en e&e territorio
el tri+$n'l 0$e 'nte& l' detent'+'.
A&2 or e.e)lo! en l' 'ct$'lid'd e1i&te $n .$/,'do de Letr'& en
l' co)$n' de Li)'che! con $n territorio .$ri&diccion'l 0$e co)rende el
de e&' co)$n'! '&2 co)o el de l' co)$n' de Ol)$-; &i lle,' '
in&t'l'r&e $n .$/,'do de letr'& en l' co)$n' de Ol)$-! or e&e hecho
el territorio del .$/,'do de Li)'che &e red$cir* 'l de l' co)$n' de
Li)'che.
Lo& 'ct$'le& territorio& .$ri&diccion'le& de lo& .$/,'do& de letr'&
en ,ener'l corre&onden ' ',r$'cione& de co)$n'& 0$e 'nti,$')ente
for)'+'n $n de'rt')ento! &'l#o 'l,$no& c'&o& de e1ceci%n en 0$e
&e 'ro#ech% l' )odific'ci%n 'r' 'dec$'r 'l,$no& territorio&
de)'&i'do e1ten&o&.
P'r' deter)in'r l' co)etenci' rel'ti#' de $n tri+$n'l! e& decir!
'r' reci&'r el tri+$n'l territori'l)ente co)etente 'r' conocer de $n
97
'&$nto! e& nece&'rio di&tin,$ir entre )'teri'& ci#ile& contencio&'&!
ci#ile& no contencio&'&! )iner'&! 0$ie+r'&! l'+or'le& " en'le&.
1. F ASUNTOS CIJILES CONTENCIOSOS:
El 'rt2c$lo 1>4 del C.O.T. 'rte &e7'l'ndo 0$e! en ,ener'l e&
co)etente 'r' conocer de $n' de)'nd' ci#il el .$e/ del do)icilio del
de)'nd'do! &in er.$icio de l'& re,l'& " e1cecione& 0$e &e7'l' '
contin$'ci%n. Sin e)+'r,o! co)o e1i&ten )$cho& c'&o& de e1ceci%n
&er* nece&'rio &e,$ir el &i,$iente orden 'r' deter)in'r el tri+$n'l
co)etente:
'( En ri)er t-r)ino de+er* e1')in'r&e &i l'& 'rte& de co)9n
'c$erdo &e7'l'ron con 'ntici'ci%n e&e tri+$n'l! e& decir! &i rorro,'ron
co)etenci' rel'ti#'! c'&o en el c$'l h'+r* de e&t'r&e ' e&e 'c$erdo;
+( A f'lt' de 'c$erdo de+er* e&t$di'r&e &i 'r' el c'&o concreto
e1i&te o no 'l,$n' nor)' de e1ceci%n; &i e1i&te! h'+r* de e&t'r&e ' lo
0$e ell' di&one;
c( En &$+&idio de lo 'nterior! de+er* e&t$di'r&e &i l' n't$r'le/' de
l' 'cci%n ded$cid' e& )$e+le o in)$e+le! confor)e ' l' cl'&ific'ci%n
0$e 'l efecto conte)l' el C%di,o Ci#il.
d( En &$+&idio de todo lo 'nterior! &er* co)etente 'r' conocer
del '&$nto el tri+$n'l corre&ondiente 'l do)icilio del de)'nd'do.
A contin$'ci%n #ere)o& en for)' or)enori/'d' c'd' $no de lo&
c'&o& 'nte& &e7'l'do&.
'( Pr%rro,' de l' co)etenci':
Si l'& 'rte& de co)9n 'c$erdo &e7'l'ron co)o territori'l)ente
co)etente $n tri+$n'l deter)in'do! h'+r* de e&t'r&e ' e&e 'c$erdo.
+( Re,l'& e&eci'le&:
I1( Si $n' )i&)' de)'nd' co)rende o+li,'cione& 0$e de+en
c$)lir&e en di#er&o& territorio& .$ri&diccion'le&! &er* co)etente 'r'
conocer del '&$nto el .$e/ del l$,'r en el c$'l &e recl')e el
c$)li)iento de c$'l0$ier' de ell'&! confor)e lo di&one el 'rt2c$lo 1>C.
I3( Interdicto& o&e&orio& I&on .$icio& e&eci'le& 0$e tienen or
o+.eto rote,er l' o&e&i%n de in)$e+le& e incl$&o l' )er' tenenci'( :
98
&er* co)etente 'r' conocer de ello& el .$e/ del l$,'r en 0$e &e
enc$entre $+ic'do el in)$e+le " &i -&te e&t* $+ic'do en )*& de $n
territorio .$ri&diccion'l! de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 14> &er* co)etente
c$'l0$ier' de e&o& .$ece&;
I>( 8$icio& de ',$'&: de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 144 &er*
co)etente el .$e/ del territorio en el c$'l &e enc$entre $+ic'do el
redio del de)'nd'do " &i e&e redio e&t* &it$'do en )*& de $n
territorio .$ri&diccion'l! &er* co)etente el .$e/ de c$'l0$ier' de e&o&
territorio&;
I4( 8$icio& de '#er2' co)9n I,'&to e1tr'ordin'rio 0$e &e'
nece&'rio lle#'r ' c'+o d$r'nte l' n'#e,'ci%n en +eneficio de todo& lo&
0$e tienen co)rendido& intere&e& en l' e)re&' )'r2ti)' 0$e re0$iere
de e&to& ,'&to&( En e&te c'&o el 'rt2c$lo 14> dice 0$e &er* co)etente
el .$e/ 0$e &e7'l' el C. de Co)ercio " e&te 9lti)o! en &$ 'rt2c$lo 1DC@
di&one 0$e &i l' '#er2' oc$rre en '2& e1tr'n.ero! corre&onder*
conocer del '&$nto 'l tri+$n'l 0$e deter)inen l'& le"e& de e&e '2& " &i
oc$rre en Chile! ' f'lt' de 'c$erdo entre l'& 'rte&! or el .$e/ del
$erto en el c$'l concl$"' l' de&c'r,';
I@( En )'teri' de 'li)ento&: el .$e/ del do)icilio del 'li)ent'rio! '
)eno& 0$e -&te lo h'"' c')+i'do or '+'ndono de ho,'r o r'to! c'&o
en el c$'l &er* co)etente el del do)icilio del 'li)ent'nte.
A$n c$'ndo no dice rel'ci%n con l' co)etenci' rel'ti#'! e&
con#eniente reci&'r 0$e l'& de)'nd'& de 'li)ento& de )'"ore& &on
de co)etenci' de lo& tri+$n'le& ci#ile& " de lo& de )enore& o de lo&
ded$cido& or l' c%n"$,e en &$ f'#or " en el de lo& hi.o& )enore&! el
.$e/ de )enore& confor)e lo &e7'l' l' le" 14. CD=.
I5( 8$icio& rel'cion'do& con &$ce&ione& heredit'ri'&: 'cci%n de
etici%n de herenci'! de&hered')iento! n$lid'd o #'lide/ de
di&o&icione& te&t')ent'ri'& " todo& lo& '&ecto& re#io& ' l' 'rtici%n
)i&)'! co)o l' de&i,n'ci%n del .$e/ 'rtidor! corre&onde 'l .$e/ del
l$,'r en 0$e &e h$+iere '+ierto l' &$ce&i%n I14=(.
c( Re,l'& #inc$l'd'& ' l' n't$r'le/' )$e+le o in)$e+le de l'
'cci%n ded$cid':
I1( Accione& in)$e+le&: de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1>@ del C.O.T.!
&i l' 'cci%n ent'+l'd' f$ere in)$e+le! &er* co)etente 'r' conocer del
.$icio ' elecci%n del de)'nd'nte:
99
F El del l$,'r donde &e contr'.o l' o+li,'ci%n;
F El del l$,'r donde &e encontr're l' e&ecie recl')'d' " &i -&t'
e&t$#iere $+ic'd' en )*& de $n territorio .$ri&diccion'l! 'nte el .$e/ de
c$'l0$ier' de ello&;
I3( Accione& )i1t'&: &i $n' )i&)' 'cci%n tiene or o+.eto
recl')'r e&ecie& )$e+le& e in)$e+le&! &e,9n el 'rt2c$lo 1>A &er*
co)etente el .$e/ del l$,'r en 0$e e&t$#ieren $+ic'do& lo& in)$e+le&;
I>( Accione& )$e+le&: &i l' 'cci%n ent'+l'd' f$ere )$e+le Ilo&
'rt&. @=D $ @=1 del C%di,o Ci#il &e7'l'n 0$e l'& 'ccione& &e re$t'n
)$e+le& &e,9n l' co&' en 0$e &e e.erce! '&2 co)o lo& hecho& 0$e &e
de+en( &er* co)etente el .$e/ del do)icilio del de)'nd'do.
Id( Re,l' &$letori':
En c'&o de 0$e no f$ere o&i+le l' 'lic'ci%n de nin,$n' de l'&
re,l'& 'nte& indic'd'& rocede rec$rrir ' l' re,l' del 'rt2c$lo 1>4! e&
decir! l' re,l' del do)icilio del de)'nd'do! de+iendo entender or t'l el
l$,'r donde -&te tiene &$ )or'd' o donde e.erce h'+it$'l)ente &$
ind$&tri'! rofe&i%n $ oficio! confor)e ' l'& 'rt&. @C " 53 del C%di,o Ci#il.
Ie( Re,l'& co)le)ent'ri'&:
I1( Si el de)'nd'do t$#iere &$ do)icilio en do& o )*& l$,'re&!
odr* ded$cir&e l' 'cci%n 'nte el .$e/ de c$'l0$ier' de e&o& l$,'re&
I'rt2c$lo 14D(.
I3( Si lo& de)'nd'do& f$eren #'rio& " t$#ieren do)icilio& en
territorio& .$ri&diccion'le& de diferente& .$ece&! l' de)'nd' de+er*
re&ent'r&e 'nte c$'l0$ier' de ello& I141(.
I>( C$'ndo el de)'nd'do e& $n er&on' .$r2dic'! 'r' e&to&
efecto& &e entender* 0$e &$ do)icilio &er* '0$-l l$,'r en 0$e -&t'
ten,' &$ '&iento. Si l' er&on' .$r2dic' tiene &$c$r&'le& de+er* &er
de)'nd'd' 'nte el .$e/ del l$,'r de do)icilio de l' &$c$r&'l 0$e cele+r%
el contr'to o inter#ino en el hecho 0$e d' ori,en 'l .$icio.
3. F ASUNTOS CIJILES NO CONTENCIOSOS:
En e&t' )'teri' de+e tener&e re&ente 0$e! co)o &e7'l')o&
'nterior)ente! no rocede l' r%rro,' de l' co)etenci'; &in e)+'r,o!
100
tr't*ndo&e de e&to& '&$nto& i,$'l)ente e& nece&'rio &e,$ir $n
rocedi)iento de de&c'rte:
'( Deter)in'r &i el '&$nto e& de co)etenci' de 'l,9n tri+$n'l:
co)o #i)o&! 'r' 0$e $n tri+$n'l ten,' co)etenci' 'r' conocer de
$n '&$nto de e&t' n't$r'le/' e& indi&en&'+le 0$e e1i&t' $n' nor)'
e1re&' 0$e le otor,$e e&' co)etenci'; &i no e1i&te nor)' e1re&'
de+er* rec$rrir&e 'nte l' '$torid'd 'd)ini&tr'ti#' 0$e corre&ond'.
+( E1i&tiendo di&o&ici%n le,'l 0$e entre,' el conoci)iento del
'&$nto ' lo& tri+$n'le&! &er* nece&'rio #er &i &e &e7'l' 'l,$n' re,l'
e&eci'l 'r' l' co)etenci'; en c'&o 'fir)'ti#o h'+r* de e&t'r&e
reci&')ente ' e&' re,l' e&eci'l.
c( Si l' le" &e7'l' 0$e el '&$nto e& de co)etenci' de lo&
tri+$n'le& " no e1i&te nin,$n' nor)' e&eci'l de co)etenci'!
corre&onder* el conoci)iento del '&$nto 'l tri+$n'l del do)icilio del
&olicit'nte.
Re,l'& e&eci'le& I'rt&. 14= ' 1@@ C.O.T.(
I1( De todo& lo& '&$nto& no contencio&o& rel'cion'do& con l'
'ert$r' de $n' &$ce&i%n conocer* el .$e/ corre&ondiente 'l territorio
.$ri&diccion'l donde el c'$&'nte t$#o &$ 9lti)o do)icilio. Si el c'$&'nte
f'lleci% en el e1tr'n.ero " ten2' +iene& en Chile! &er* co)etente el .$e/
del 9lti)o do)icilio 0$e t$#o en Chile " &i n$nc' t$#o do)icilio en el
'2&! de+er* &olicit'r&e 'nte el .$e/ del do)icilio del &olicit'nte.
I3( No)+r')iento de t$tore& " c$r'dore&: .$e/ del do)icilio del
$ilo;
I>( ?$erte re&$nt': .$e/ del 9lti)o do)icilio del de&''recido;
I4( C$r'dor de +iene& o c$r'dor de herenci' "'cente: el del l$,'r
en 0$e el '$&ente o el dif$nto t$#o &$ 9lti)o do)icilio;
I@( A$tori/'cione& 'r' en'.en'r! ,r'#'r o 'rrend'r in)$e+le&: el
.$e/ del l$,'r de $+ic'ci%n del in)$e+le;
I5( Notific'ci%n de rote&to de che0$e: el corre&ondiente 'l
do)icilio re,i&tr'do or el c$ent' correnti&t' en el +'nco.
101
>. F A&$nto& )inero&:
A$n c$'ndo el 'rt2c$lo 145 del C.O.T. &e7'l' 0$e &er*
co)etente el .$e/ del l$,'r donde e&t- $+ic'd' l' ertenenci'! &'l#o
l'& e1cecione& 0$e conte)l' el C%di,o de ?iner2'! lo cierto e& 0$e
e&t' di&o&ici%n &e enc$entr' t*cit')ente dero,'d' or el 'rt2c$lo 3>1
del C. de ?. 0$e di&one 0$e Pel .$e/ de letr'& en lo ci#il en c$"o
territorio &e enc$entr' $+ic'do el $nto )edio &e7'l'do en el edi)ento
o $nto de inter-& &e7'l'do en l' )'nife&t'ci%n! e& co)etente 'r'
conocer de todo '&$nto contencio&o o no contencio&o! 'tinente 'l
edi)ento! )'nife&t'ci%n! conce&i%n de e1lor'ci%n o l' ertenenci'.
4. F N$ie+r'& " otro& '&$nto& conc$r&'le&:
El 'rt2c$lo 1@4 del C.O.T. &e7'l' 0$e &er* co)etente 'r'
conocer de lo& .$icio& de 0$ie+r'&! de ce&ione& de +iene& " con#enio&
entre de$dor " 'creedore&! el .$e/ del l$,'r en el c$'l el f'llido ten,' &$
do)icilio:
'( .$icio de 0$ie+r'&: de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1. de l' le" 1=.
1A@ &o+re 0$ie+r'&! e&te .$icio e& '0$-l 0$e tiene or o+.eto re'li/'r en
$n &olo rocedi)iento lo& +iene& de l' er&on' n't$r'l o .$r2dic'! ' fin
de ro#eer 'l ',o de &$& de$d'&! en lo& c'&o& " en l' for)' &e7'l'd'
or l' le".
+( Ce&i%n de +iene&: e& l' entre,' o '+'ndono #ol$nt'rio 0$e
efect9' $n de$dor en &$& 'creedore& de l' tot'lid'd de &$& +iene&!
c$'ndo ' con&ec$enci'& de hecho& ine#it'+le& &e enc$entr' en l'
i)o&i+ilid'd de ','r &$& de$d'& I'rt2c$lo 1! 514 del C%di,o Ci#il(.
Confor)e ' lo &e7'l'do en el 'rt2c$lo 341 en rel'ci%n con el 'rt2c$lo 41
de l' le" de 0$ie+r'&! &%lo $eden h'cer ce&i%n de +iene& lo& de$dore&
0$e no &e'n co)erci'nte&! ',ric$ltore&! ind$&tri'le& o )inero&.
c( Con#enio&: &on lo& 'c$erdo& cele+r'do& entre el de$dor " lo&
'creedore& con l' fin'lid'd de e#it'r $n' 0$ie+r' o de 'l/'r $n' 0$ie+r'
decl'r'd'. E&to& con#enio& $eden &er e1tr'.$dici'le& o F .$dici'le&;
tr't*ndo&e de con#enio& .$dici'le& e& co)etente 'r' conocer de ello&
el .$e/ del do)icilio del de$dor.
@. F ASUNTOS PENALES:
II( NOR?AS GENERALES: I'rt&. 1@AF 15@ C.O.T.(
102
En ri)er t-r)ino e& nece&'rio di&tin,$ir &i &e tr't' de $no o de
#'rio& delito&:
A( SI SE TRATA DE UN SOLO DELITO:
En e&te c'&o! confor)e 'l 'rt2c$lo 1@A del C.O.T.! &er*
co)etente 'r' conocer del roce&o corre&ondiente el .$e/ en c$"o
territorio .$ri&diccion'l &e h$+iere eretr'do el delito. En el c'&o de 0$e
no $diere deter)in'r&e con reci&i%n e&e l$,'r! &er* co)etente 'r'
conocer del roce&o el .$e/ de 'l,$no de lo& territorio& .$ri&diccion'le&
entre lo& c$'le& &e &$&cite l' d$d' 0$e ri)ero h$+iere co)en/'do '
conocer del '&$nto! #'le decir! el .$e/ 0$e h'"' re#enido en el
conoci)iento; &i no &e $diere deter)in'r c$*l f$e el .$e/ 0$e re#ino!
corre&onder* conocer ' '0$-l 0$e de&i,ne l' re&ecti#' Corte de
Ael'cione& o l' Corte S$re)'! &e,9n &i lo& tri+$n'le& entre lo& c$'le&
&e &$&cit' l' d$d' deenden o no de $n' )i&)' Corte de Ael'cione&
I'rt&. 15> en rel'ci%n con 154 'rte fin'l(.
I:( SI SE TRATA DE JARIOS DELITOS:
L' nor)' ,ener'l! confor)e lo di&one el 'rt2c$lo AA del C.P.P.!
e& 0$e c'd' cri)en o &i)le delito de 0$e cono/c' $n tri+$n'l &e'
)'teri' de $n roce&o indeendiente! &'l#o lo& &i,$iente& c'&o& de
e1ceci%n:
'( lo& di#er&o& cr2)ene&! &i)le delito& " f'lt'& 0$e &e i)$t'ren
' $n &olo roce&'do! "' &e' 'l inici'r&e el roce&o o d$r'nte l' &ec$el'
de -&te;
+( Lo& delito& cone1o&: e& decir! '0$ello& entre lo& c$'le& e1i&ten
'l,$n'& de l'& #inc$l'cione& 0$e &e7'l' el 'rt2c$lo 15@ del C.O.T.:
I1( Lo& co)etido& &i)$lt*ne')ente or do& o )*& er&on'&
re$nid'&: or e.e)lo en $n +'r &e enc$entr' re$nido& Pedro! 8$'n!
Die,o " Antonio " &e &$&cit' or $n l'do $n' ri7' entre Pedro " 8$'n en
l' 0$e Pedro c'$&' l' )$erte de 8$'n "! or otro l'do! $n' ri7' entre
Die,o " Antonio en l' c$'l Antonio c'$&' le&ione& ,r'#e& ' Die,o.
I3( Lo& co)etido& or do& o )*& er&on'& en di&tinto& l$,'re& "
tie)o&! &i h$+iere recedido 'c$erdo entre ello&: or e.e)lo! &ei&
indi#id$o& &e onen de 'c$erdo 'r' '&'lt'r $n )i&)o d2'& tre& +'nco&
diferente& 'l )i&)o tie)o! con el o+.eto de de&concert'r ' l' olic2' "
&e di#iden 'r' ello en tre& ,r$o& de ' do&;
103
I>( Lo& delito& co)etido& co)o )edio 'r' eretr'r otro delito o
'r' f'cilit'r &$ e.ec$ci%n: or e.e)lo! &e ro+' $n #eh2c$lo 'r' l$e,o
$tili/'r -&te en el tr'&l'do de e&ecie& rod$cto de otro ro+o;
I4( Lo& co)etido& 'r' roc$r'r l' i)$nid'd de otro& delito&: or
e.e)lo &e co)ete $n incendio con el o+.eto de e#it'r 0$e &e de&c$+r'
$n ho)icidio co)etido en e&e l$,'r! en for)' t'l de 0$e el occi&o
''re/c' h'+er f'llecido ' con&ec$enci'& del incendio.
En todo& e&to& c'&o& de )$ltilicid'd de delito&! &e' 0$e &e tr'te
de delito& co)etido& or $n' )i&)' er&on' o de delito& cone1o&! 'r'
deter)in'r el tri+$n'l co)etente &er* nece&'rio di&tin,$ir &i ello& &e
co)etieron en $no o )*& territorio& .$ri&diccion'le& diferente& "! en e&te
9lti)o c'&o! &i &e tr't' de delito& de l' )i&)' ,r'#ed'd o de ,r'#ed'd
diferente:
I1( J'rio& delito& en $n )i&)o territorio .$ri&diccion'l I1@C inci&o
3(
E& decir! &i $n' )i&)' er&on' h' co)etido #'rio& delito& en $n
)i&)o territorio .$ri&diccion'l o &i en $n )i&)o territorio &e h'n
eretr'do #'rio& delito& cone1o&.
En e&te c'&o! &e'n de i,$'l o di&tint' ,r'#ed'd! corre&onder*
conocer de todo& e&o& delito& en $n &olo roce&o 'l .$e/ de e&e
territorio. En c'&o de 0$e en e&e territorio e1i&t' )*& de $n .$e/ &er*
co)etente 'r' conocer de lo& roce&o& 0$e de+'n 'c$)$l'r&e el .$e/
0$e cono/c' del roce&o )*& 'nti,$o.
I3( J'rio& delito& en di&tinto& territorio& .$ri&diccion'le& I1@C inci&o 1 "
154 C.O.T.(.
En e&te c'&o &er* nece&'rio di&tin,$ir &i lo& delito& &on de i,$'l o
di&tint' ,r'#ed'd:
F Delito& de $n' )i&)' ,r'#ed'd:
Ser* co)etente 'r' conocer de todo& ello& el .$e/ del territorio
en el c$'l &e co)eti% el 9lti)o delito. Si no &e $diere deter)in'r el
territorio en el c$'l &e co)eti% el 9lti)o delito! &er* co)etente el .$e/
de c$'l0$ier' de e&o& territorio& 0$e h'"' re#enido en el conoci)iento
del '&$nto "! &i no &e $diere deter)in'r c$*l .$e/ re#ino! &er*
co)etente el 0$e de&i,ne l' Corte de Ael'cione& o l' Corte S$re)'!
104
&e,9n &i deenden de $n' )i&)' Corte de Ael'cione& o de Corte de
Ael'cione& diferente&.
F Delito& de diferente& ,r'#ed'd:
En e&te c'&o &er* co)etente el .$e/ de '0$-l territorio en el c$'l
&e co)eti% el 9lti)o cri)en "! en &$ defecto el 9lti)o &i)le delito. Si no
&e $diere deter)in'r el territorio .$ri&diccion'l en 0$e &e co)eti% e&te
9lti)o delito o c$'ndo no $dier' deter)in'r&e c$*l f$e el 9lti)o delito!
&er* co)etente el .$e/ 0$e h'"' re#enido "! &i no &e $diere 'lic'r
e&t' nor)'! el 0$e de&i,ne l' Corte de Ael'cione& o l' Corte S$re)'!
&e,9n &i lo& .$/,'do& deenden de $n' )i&)' Corte de Ael'cione& o
de Corte de Ael'cione& diferente&.
III( NOR?AS ESPECIALES:
I1( L' 'c$)$l'ci%n de roce&o& en'le&:
<$nd')ent'l)ente or r'/one& de econo)2' roce&'l l' le"
e&t'+lece en cierto& c'&o& l' 'c$)$l'ci%n de roce&o&! en for)' t'l 0$e
&e '&e ' for)'r $no &olo con todo& ello&; '&2 el 'rt2c$lo AA del C.P.P.!
'rte &e7'l'ndo 0$e c'd' cri)en o &i)le delito de 0$e cono/c' $n
tri+$n'l &er* )'teri' de $n &$)'rio! &'l#o:
'( Lo& delito& cone1o&;
+( Lo& di#er&o& cr2)ene&! &i)le& delito& " f'lt'& 0$e &e
i)$t'ren ' $n &olo roce&'do! "' &e' 'l inici'r&e l' c'$&' o d$r'nte el
ro,re&o de -&t'.
Por &$ 'rte! el 'rt2c$lo 15D del C.O.T. di&one en &$ inci&o 1 0$e
6El c$l'+le de di#er&o& delito& &er* .$/,'do or todo& ello& en $n &olo
roce&o! 'r' lo c$'l &e 'c$)$l'r*n l'& c'$&'& inici'd'& o or inici'r&e
en &$ contr'; " l'& er&on'& 0$e en ell' fi,$ren co)o roce&'do&
0$ed'r*n &o)etid'& ' l' .$ri&dicci%n del tri+$n'l ' 0$ien corre&ond'
conocer de lo& roce&o& 'c$)$l'do&6.
Sin e)+'r,o! co)o l' 'c$)$l'ci%n de roce&o& $ede 'c'rre'r
n$)ero&o& ro+le)'&! el inci&o 3 del 'rt2c$lo 15D ',re,' 0$e: PSin
er.$icio de l' re,l' 'nterior! el .$e/ odr* orden'r or )edio de $n '$to
)oti#'do l' de&'c$)$l'ci%n de lo& roce&o& o &$ &$+&t'nci'ci%n or
c$erd' &e'r'd'! c$'ndo -&to& ten,'n $n' tr')it'ci%n diferente! l'/o&
e&eci'le& 'r' ell' o c$'ndo l' 'c$)$l'ci%n deter)ine $n ,r'#e
ret'rdo en l' &$+&t'nci'ci%n de l'& c'$&'&6.
105
En todo c'&o! e&t' re,l' de l' de&'c$)$l'ci%n! or re,l' ,ener'l!
no i)ort' 0$e el .$e/ 0$e l' di&on,' #' ' de#ol#er lo& e1ediente& '
&$& .$/,'do& de ori,en; &ino 0$e el )i&)o ro&e,$ir* l' &$+&t'nci'ci%n
de todo& ello& or c$erd' &e'r'd' o en e1ediente& &e'r'do& " 'l
dict'r &entenci' en c'd' $no de e&to& c$'derno& h'r* ',re,'r coi' de
l'& )i&)'& ' lo& re&t'nte& " 'dot'r* l'& )edid'& 0$e &e' cond$cente&
en orden ' $nific'r l'& en'& &i ello corre&onde.
Nor)'& de e1ceci%n:
F El inci&o fin'l del 'rt2c$lo 15D er)ite 0$e el .$e/ re)it' $no o
)*& de e&to& e1ediente& )edi'nte e1horto 'l tri+$n'l del territorio en
0$e &e eretr'ron lo& delito& ' 0$e -l &e refiere! ' fin de 0$e r'cti0$e
deter)in'd'& dili,enci'& 0$e de+'n lle#'r&e ' efecto en e&e territorio.
F El 'rt2c$lo 1AD +i& del C.O.T. er)ite i,$'l)ente 0$e el .$e/ 0$e
cono/c' de roce&o& 'c$)$l'do& or delito& co)etido& en diferente&
territorio& .$ri&diccion'le&! $ed' r'ctic'r direct')ente dili,enci'& en el
c$'l0$ier' de ello&; en c'&o de 0$e '&% lo re&$el#'! de+er* de&i,n'r $n
&ecret'rio 'dF hoc " el &ecret'rio del .$/,'do lo &$+ro,'r* en el tri+$n'l
)i&)o.
F Delito& de tr*fico de e&t$ef'ciente&: el 'rt2c$lo 33 de l' le"
1=.4D> &e7'l' 'l efecto do& nor)'& de e1ceci%n:
I'( Si &e in#e&ti,'n delito& re#i&to& en l' le" 1=.4D> " otro&
&'ncion'do& en otr'& le"e& en'le&! co)etido& or $n )i&)o hechor "
0$e no &e'n cone1o&! lo& roce&o& no &e 'c$)$l'r*n " &e &e,$ir*n
&$+&t'nci'ndo or &e'r'do 'nte el tri+$n'l co)etente! re&ecti#o;
I+( Por re,l' ,ener'l no roceder* l' 'c$)$l'ci%n de roce&o& or
delito& de tr*fico de e&t$ef'ciente& de 0$e cono/c'n diferente&
tri+$n'le&! &'l#o 0$e or c'$&' .$&tific'd' " de+id')ente c'lific'd'! &e
di&$&iere or el tri+$n'l &$erior co)9n l' 'c$)$l'ci%n de t'le&
roce&o& 'nte el tri+$n'l 0$e e&ti)e rocedente;
Pro+le)': RDe&de c$'ndo $ede di&oner&e l' 'c$)$l'ci%n de
$n roce&o cri)in'l ' otro; e& decir! de&de 0$e )o)ento de+e
entender&e 0$e $n roce&o &e h' inici'do en contr' de $n' er&on'
deter)in'd'S
Se,9n 'l,$no&! el roce&o &e h' inici'do de&de el )o)ento en
0$e &e h' orden'do in&tr$ir &$)'rio "! en con&ec$enci'! confor)e '
e&t' o&ici%n! '$n c$'ndo l' er&on' &%lo re#i&t' el )ero c'r*cter de
106
inc$l'do! den$nci'do o 0$erell'do! roceder2' l' 'c$)$l'ci%n. Se
&e7'l' 0$e ello &er2' rocedente 'de)*& or c$'nto el C.O.T. h'+l' de
6roce&o& inici'do& o or inici'r&e en &$ contr'6! en for)' t'l de 0$e &i
&%lo re#i&te el c'r*cter de den$nci'do o 0$erell'do &e tr't'r2' de $n
roce&o or inici'r&e en &$ contr'.
A n$e&tro .$icio! &'l#o 0$e &e tr'te de delito& cone1o&! l'
'c$)$l'ci%n &%lo rocede $n' #e/ 0$e &e h' dict'do '$to de
roce&')iento o '$to de reo or l'& &i,$iente& r'/one&:
'( Por0$e el 'rt2c$lo AA en &$ n9)ero 3 h'+l' de lo& cr2)ene&!
&i)le& delito& " f'lt'& 0$e &e i)$t'ren ' $n &olo roce&'do " el
inc$l'do '&' ' &er roce&'do reci&')ente c$'ndo &e dict' el '$to
de roce&')iento;
+( Por0$e el 'rt2c$lo 15D del C.O.T. 'l &e7'l'r 0$e &e 'c$)$l'r*n
lo& di#er&o& roce&o& Pinici'do& o or inici'r&e en &$ contr'6!
reci&')ente e&t* e1i,iendo el '$to de roce&')iento! "' 0$e de&de
e&e )o)ento el roce&o &e &i,$e en contr' de $n' er&on'
deter)in'd'. El 0$e h'+le 'de)*& de roce&o& 6or inici'r&e P&%lo
0$iere decir 0$e en lo &$ce&i#o odr*n 'c$)$l'r&e todo& '0$ello& otro&
roce&o& en lo& c$'le& l' )i&)' er&on' &e' enc'r,'d' reo con
o&teriorid'd;
c( Ade)*&! or $n' r'/%n de orden r*ctico! tod' #e/ 0$e! de no
e1i,ir&e el '$to de roce&')iento re&$lt' )$" f*cil tr'&l'd'r $n roce&o
de $n tri+$n'l 'l de otro territorio! +'&t'ndo 'r' ello 0$e $n tercero
efect9e c$'l0$ier den$nci' en contr' del reo! '$n c$'ndo ell' c're/c'
de todo f$nd')ento.
I3( 8$/,')iento de lo& diferente& 'rt2cie&:
El 'rt2c$lo 15= del C.O.T. di&one 0$e el tri+$n'l co)etente 'r'
.$/,'r 'l '$tor de $n delito e& i,$'l)ente co)etente 'r' .$/,'r ' lo&
c%)lice& " enc$+ridore& del )i&)o hecho $ni+le.
E&t' re,l' tiene do& e1cecione&! ero no en #irt$d del territorio!
&ino 0$e del f$ero " de l' )'teri'.
I'( En #irt$d del f$ero:
El 'rt2c$lo 15= inci&o 3. di&one en #irt$d del f$ero 0$e! &i &iendo
)$cho& lo& '$tore& de $n delito o de #'rio& delito& cone1o& h$+iere
entre ello& indi#id$o& 'for'do& " otro& 0$e no lo &e'n! el tri+$n'l
107
co)etente 'r' .$/,'r ' lo& de)*& co'$tore&! ' lo& c%)lice& "
enc$+ridore& &er* el co)etente 'r' .$/,'r ' -l o lo& '$tore& 0$e
tienen f$ero.
En e&te c'&o e& nece&'rio de&t'c'r 0$e l' le" &e refiere &%lo 'l
f$ero 0$e $ed'n tener lo& '$tore& de $n delito! ero no '&2 'l 0$e
$dier'n tener lo& c%)lice& o enc$+ridore&.
I+( En #irt$d de l' )'teri':
El 'rt2c$lo 15C del C.O.T. e&t'+lece 0$e &iendo )$cho& lo&
re&on&'+le& Ie& decir '0$2 co)rende ' '$tore&! c%)lice& "
enc$+ridore&( de $n delito o de #'rio& delito& cone1o&! h$+iere entre
ello& indi#id$o& &o)etido& ' lo& tri+$n'le& )ilit're& " otro& 0$e no lo
e&t-n! &er*n co)etente& lo& tri+$n'le& )ilit're&.
A&2! or e.e)lo! $n )ilit'r co)ete $n delito de ro+o en e&t'do de
,$err' con.$nt')ente con ci#ile&; en e&te c'&o! confor)e 'l 'rt2c$lo @.
del C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r el tri+$n'l co)etente 'r' conocer del
delito e& el tri+$n'l )ilit'r corre&ondiente! el 0$e .$/,'r* ' todo& lo&
'rt2cie&.
I>( Nor)' de lo& 'rt&. 1AD del C.O.T. " 13 del C%di,o de 8$&tici'
?ilit'r:
E&t'& nor)'& &e7'l'n 0$e c$'ndo &e h$+iere co)etido or $n'
)i&)' er&on' delito& de co)etenci' de lo& tri+$n'le& )ilit're& " de
co)etenci' de tri+$n'le& ci#ile& 0$e no f$er'n cone1o&! lo& tri+$n'le&
)ilit're& conocer*n de lo& roce&o& or delito& )ilit're& " lo& ci#ile& de
lo& delito& co)$ne&.
A fin de e#it'r lo& ro+le)'& 0$e e&to $ed' ori,in'r &e &e7'l'n
l'& &i,$iente& nor)'& e&ec2fic'&:
F Si &e cre're interferenci' 'r' l' r*ctic' de dili,enci'&
rel'cion'd'& con el inc$l'do! tendr*n referenci' l'& di&$e&t'& or el
tri+$n'l )ilit'r;
F El tri+$n'l 0$e dicte el 9lti)o f'llo no odr* con&ider'r
circ$n&t'nci'& )odific'tori'& de re&on&'+ilid'd 0$e de e&t'r
'c$)$l'do& lo& roce&o& no &e h$+ieren odido to)'r en c$ent';
108
F El reo odr* &olicit'r dentro del l'/o de $n '7o cont'do de&de
el 9lti)o f'llo 0$e el tri+$n'l &$erior co)9n $nifi0$e l'& en'&! c$'ndo
ello le +enefici're.
I4( Delito& co)etido& en el e1tr'n.ero:
Co)o #i)o& 'nterior)ente! no o+&t'nte 0$e l' .$ri&dicci%n tiene
co)o l2)ite el territorio de l' Re9+lic'! e1i&ten c'&o& de e1ceci%n
&e7'l'do& en el 'rt2c$lo 5. del C.O.T. 0$e corre&onde &e'n conocido&
or tri+$n'le& chileno&. En e&te c'&o e1i&ten l'& &i,$iente& nor)'&:
Gener'l: corre&onder* conocer 'l .$e/ del cri)en de S'nti',o!
&e,9n lo &e7'l' el 'rt2c$lo 15A del C.O.T. ; co)o en S'nti',o h'"
)$cho& .$/,'do& del cri)en! e&t' nor)' &e enc$entr' co)le)ent'd'
or A$to Acord'do de l' Corte de Ael'cione& de S'nti',o en el &entido
de 0$e l' co)etenci' corre&onder* 'l .$e/ del cri)en de t$rno 'l
inici'r&e el rocedi)iento.
E&eci'l: de lo& delito& co)etido& en el e1tr'n.ero 0$e 'tenten
contr' l' &e,$rid'd del E&t'do! confor)e 'l 'rt2c$lo 3A letr' 7( de l' le"
13.C3A corre&onde conocer ' $n )ini&tro de l' Corte de Ael'cione& de
S'nti',o de&i,n'do confor)e 'l t$rno. E1cecion'l)ente! &i $eden
#er&e co)ro)etid'& l'& rel'cione& intern'cion'le& de l' Re9+lic'!
odr* de&i,n'r&e ' $n ?ini&tro de l' Corte S$re)'.
I@( Delito& de ,iro dolo&o de che0$e:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 33 de l' le" de che0$e&! e& .$e/
co)etente el corre&ondiente 'l territorio donde el c$ent' correnti&t'
tiene el do)icilio 0$e re,i&tr% en el +'nco.
5. F CO?PETENCIA RELATIJA EN ASUNTOS LA:ORALES:
Confor)e 'l 'rt2c$lo >C3 del C%di,o del Tr'+'.o! corre&onde
conocer de l'& de)'nd'& en .$icio& l'+or'le& 'l .$e/ del do)icilio del
de)'nd'do o ' '0$-l 0$e corre&ond' 'l l$,'r donde &e re&ten o
h'"'n re&t'do lo& &er#icio&! ' elecci%n del de)'nd'nte.
Co)o #i)o& en &$ oort$nid'd! en '0$ello& l$,'re& en 0$e no
e1i&t' .$e/ e&eci'l del tr'+'.o! l' co)etenci' &o+re e&to& '&$nto&
corre&onde 'l .$e/ de letr'& con co)etenci' en lo ci#il.
A. F CO?PETENCIA RELATIJA EN ASUNTOS TRI:UTARIOS:
109
'( A&$nto& ci#ile& tri+$t'rio&: corre&onde &$ conoci)iento 'l
Director Re,ion'l de I)$e&to& Interno& del do)icilio del contri+$"ente
o infr'ctor. Si &e tr't' de 'l,9n '&$nto tri+$t'rio rel'ti#o ' l' &$c$r&'l de
$n' e)re&'! &er* co)etente el Director Re,ion'l corre&ondiente 'l
l$,'r de $+ic'ci%n de e&' &$c$r&'l.
E1cecione&:
'( E& co)etente el .$e/ ci#il re&ecti#o de '&$nto& rel'ti#o& '
i)$e&to& deri#'do& de l' &$ce&i%n or c'$&' de )$erte o don'cione&
I'rt2c$lo 11A C%di,o Tri+$t'rio(.
+( Tr't*ndo&e de '&$nto& rel'cion'do con i)$e&to& de ti)+re& "
e&t')ill'&! de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 11= del C. T. e& co)etente el
.$e/ ci#il del l$,'r donde &e otor,$e el in&tr$)ento 9+lico o &e &olicite
l' '$tori/'ci%n o rotocoli/'ci%n de in&tr$)ento& ri#'do&. En lo& de)*&
c'&o& e& co)etente el .$e/ del do)icilio del rec$rrente.
+. F Delito& tri+$t'rio&: el conoci)iento de delito& tri+$t'rio&
&'ncion'do& con en' coror'l corre&onde 'l .$e/ del do)icilio del
infr'ctor.
En &e,$nd' in&t'nci' conoce l' Corte de Ael'cione& re&ecti#'.
=. F CO?PETENCIA RELATIJA EN ASUNTOS ADUANEROS:
'( A&$nto& ci#ile&: conocen lo& 'd)ini&tr'dore& de 'd$'n'& en
9nic' in&t'nci' de '&$nto& de c$'nt2' de h'&t' 3!@ UT? " en ri)er'
in&t'nci' &o+re e&' &$)' " h'&t' 1DD UT?.
De l'& c'$&'& 0$e e1ceden de 1DD UT? conoce el Director
N'cion'l de Ad$'n'&.
En Se,$nd' in&t'nci' el Director N'cion'l de Ad$'n'& conoce de
l'& 0$e en ri)er' in&t'nci' corre&onden ' lo& 'd)ini&tr'dore& de
'd$'n'& " l' 8$nt' Gener'l de Ad$'n'& conoce en 3' in&t'nci' de l'&
0$e el Director N'cion'l conoce en ri)er'.
+( A&$nto& en'le&:
En ri)er' in&t'nci' " h'&t' $n #'lor de )erc'der2'& no &$erior
' @D UT? conoce el 'd)ini&tr'dor; &o+re e&' c'ntid'd conoce el .$e/
del cri)en corre&ondiente.
110
En &e,$nd' in&t'nci' conoce l' Corte de Ael'cione& re&ecti#'.
IIII( REGLAS CO?PLE?ENTARIAS: t$rno " di&tri+$ci%n de c'$&'&.
De&$-& de 'lic'r l'& re,l'& de l' co)etenci' '+&ol$t' "
rel'ti#' 0$e he)o& #i&to! en t-r)ino& ,ener'le& odre)o& deter)in'r el
tri+$n'l 0$e #' ' &er co)etente del '&$nto de 0$e &e tr'te. Sin
e)+'r,o! $ede &$ceder 0$e 'lic'ndo l'& nor)'& de co)etenci'
rel'ti#' lle,$e)o& ' l' concl$&i%n de 0$e en el territorio 0$e
corre&onde 'l tri+$n'l 0$e de+e conocer de e&te '&$nto e1i&ten do& o
)*& .$/,'do&. P'r' &ol$cion'r e&te ro+le)' l' le" h' e&t'+lecido l'&
nor)'& del t$rno " de l' di&tri+$ci%n de c'$&'&! re,l'& 0$e! confor)e lo
h' re&$elto l' .$ri&r$denci'! no &on roi')ente de co)etenci'! &ino
0$e )*& +ien de orden 'd)ini&tr'ti#o 'r' lo& efecto& de f'cilit'r l'
di&tri+$ci%n de lo& roce&o& entre lo& tri+$n'le& co)etente&.
A e&t' )'teri' &e refieren lo& 'rt&. 1A@ " &i,$iente& del C.O.T. "
'0$2 de+e)o& n$e#')ente di&tin,$ir &e,9n l' n't$r'le/' de lo&
'&$nto&.
1. F ASUNTOS CIJILES CONTENCIOSOS:
Tr't*ndo&e de e&te tio de '&$nto&! c$'ndo en $n territorio
.$ri&diccion'l e1i&ten do& o )*& .$/,'do& con co)etenci' en lo ci#il! e&
nece&'rio di&tin,$ir &i e&o& tri+$n'le& &on o no de co)$n' '&iento de
Corte de Ael'cione&.
'( 8$/,'do& de '&iento de Corte de Ael'cione& :
En e&te c'&o l' de)'nd' no de+e re&ent'r&e en for)' direct' '
'l,$no de lo& .$/,'do& de e&e territorio .$ri&diccion'l! &ino 0$e ell' de+e
lle#'r&e ' l' Corte de Ael'cione& re&ecti#'! 'r' lo& efecto& de 0$e el
Pre&idente de e&e tri+$n'l roced' ' di&tri+$irl' ' 'l,$no de lo&
.$/,'do&. En S'nti',o en l' 'ct$'lid'd ell'& &on di&tri+$id'& or )edio&
co)$t'cion'le& entre lo& >D .$/,'do& ci#ile&.
E1cecione&:
I1( Confor)e 'l 'rt2c$lo 1A= no ri,e l' nor)' de di&tri+$ci%n de
c'$&'& 'r' l'& de)'nd'& en .$icio& 0$e &e h'"'n inici'do or )edid'&
re.$dici'le&! or )edid'& re'r'tori'& de l' #2' e.ec$ti#' o )edi'nte l'
,e&ti%n de notific'ci%n 'l tercer o&eedor de l' finc' hiotec'd'! ' 0$e
&e refiere el 'rt2c$lo A@=. E&t' nor)' de e1ceci%n &e f$nd' en 0$e en
re'lid'd el roce&o "' &e inici% )edi'nte l'& ,e&tione& 'nteriore&.
111
I3( Ri,e l' re,l' del t$rno en lo 0$e &e refiere ' l'& f'c$lt'de& de
lo& tri+$n'le& 'r' roceder de oficio en deter)in'do& '&$nto&! '&2
co)o en lo toc'nte 'l c$)li)iento de e1horto& de otro& tri+$n'le&.
+( 8$/,'do& no '&iento de Corte de Ael'cione& :
Tr't*ndo&e de .$/,'do& de c'it'l de ro#inci' o de &i)le
co)$n'! &e 'lic' l' re,l' del t$rno! confor)e ' l' c$'l el .$e/ de t$rno
de+e conocer de todo& lo& '&$nto& 0$e &e ro)$e#'n en e&e t$rno
h'&t' &$ concl$&i%n. El t$rno de c'd' .$/,'do &e e&t'+lece or &e)'n'.
3. F A&$nto& ci#ile& no contencio&o&:
A0$2 &ie)re ri,e l' nor)' del t$rno.
NOTA: en S'nti',o! or di&o&ici%n e&eci'l del 'rt2c$lo 1AC
inci&o fin'l! el t$rno corre&onde &er e.ercido or cinco .$/,'do& en
for)' &i)$lt*ne'; e& decir! c'd' &e)'n' h'" cinco .$/,'do& de t$rno
'r' reci+ir '&$nto& ci#ile& no contencio&o&.
Con el o+.eto de o+tener 0$e lo& '&$nto& no contencio&o& &e
di&tri+$"er'n e0$it'ti#')ente entre lo& cinco .$/,'do& de t$rno! l' Corte
de Ael'cione& or A$to Acord'do del '7o 1CC1 di&$&o 0$e l'&
de)'nd'& o &olicit$de& en '&$nto& no contencio&o& de+2'n &er
re&ent'do& ' l' Corte de Ael'cione& ' fin de 0$e el Pre&idente
rocedier' ' di&tri+$irl'& entre lo& cinco .$/,'do& de t$rno.
>. F ASUNTOS PENALES:
A0$2 i,$'l)ente e& nece&'rio di&tin,$ir entre .$/,'do& '&iento de
Corte de Ael'cione& " '0$ello& 0$e no lo &on.
I1( 8$/,'do& '&iento de Corte de Ael'cione&:
Lo& roce&o& en'le& co)o &e #er* en &$ oort$nid'd $eden
co)en/'r or 0$erell'! den$nci' " de oficio.
'( Si el roce&o co)ien/' or 0$erell'! -&t' de+er* &er
re&ent'd' ' l' Corte de Ael'cione& re&ecti#' 'r' &$ di&tri+$ci%n or
el Pre&idente entre lo& diferente& .$/,'do&;
+( Si el roce&o co)ien/' or den$nci'! ell' de+er* &er
re&ent'd' 'nte el .$/,'do 0$e &e enc$entre de t$rno;
112
c( Si l' c'$&' co)ien/' de oficio or $no de lo& .$ece& " -&te no
e&t* de t$rno! -l &%lo de+er* r'ctic'r l'& ri)er'& dili,enci'& " l$e,o
re)itirlo 'l de t$rno;
I3( 8$/,'do& no '&iento de Corte de Ael'cione&:
En e&to& c'&o& &e 'lic' &ie)re l' re,l' del t$rno! el 0$e
co)ien/' ' l'& o hor'& del l$ne& " concl$"e ' l'& 34 hor'& del do)in,o
&i,$iente I1A@(.
I>( C'&o& e&eci'le&:
'( En l'& 'ct$'le& ro#inci'& de S'nti',o " Ch'c'+$co! 0$e
co)renden lo& .$/,'do& del cri)en de S'nti',o " de S'n ?i,$el! l' le"
h' di&$e&to 0$e c'd' $no de e&o& .$/,'do& del cri)en ten,' &$ roio
territorio .$ri&diccion'l! el 0$e no nece&'ri')ente #' ' coincidir con el de
$n' co)$n' I1=D inci&o 3(. confor)e ' lo &e7'l'do! e&to& .$ece& &er*n
co)etente& 'r' conocer de lo& '&$nto& 0$e &e ro)$e#'n dentro de
&$& re&ecti#o& territorio&. Lo 'nterior! &in er.$icio de 0$e )'nten,'n
&$ c'lid'd de .$/,'do& corre&ondiente& ' $n )i&)o territorio
.$ri&diccion'l 'r' lo& efecto& de l' 'lic'ci%n de l'& nor)'& de
'c$)$l'ci%n del 'rt2c$lo 1@C inci&o 3.! confor)e 'l c$'l &i lo& delito& &e
co)eten en $n' co)$n' o ',r$'ci%n de co)$n'& en 0$e e1i&t'n do& o
)*& .$ece& de i,$'l .$ri&dicci%n! &er* co)etente 'r' conocer de lo&
roce&o& 0$e de+'n 'c$)$l'r&e! el .$e/ 0$e cono/c' del roce&o )*&
'nti,$o.
+( Tr't*ndo&e de delito& eretr'do& en el e1tr'n.ero " 0$e! de
'c$erdo con el 'rt2c$lo 5 del C.O.T. corre&onde conocer ' tri+$n'le&
chileno&! e& co)etente el .$e/ del cri)en de S'nti',o 0$e &e
enc$entre de t$rno 'r' e&o& efecto&;
c( P'r' el conoci)iento de e1horto& n'cion'le& 0$e de+'n &er
c$)lido& or .$/,'do& del cri)en de S'nti',o! &e &i,$e nor)'&
e&eci'le& di&$e&t'& or '$to 'cord'do de l' Corte de Ael'cione& en
0$e &e di&tri+$"e lo& .$/,'do& del re&to de Chile entre lo& de S'nti',o;
'&2! or e.e)lo! corre&onde 'l 1er .$/,'do del cri)en conocer de lo&
e1horto& de tri+$n'le& de deendenci' de l'& Corte de Ael'cione& de
Aric' e I0$i0$e; 'l 3.! de lo& de Antof','&t'! etc.
d( Lo& e1horto& intern'cion'le& en )'teri' cri)in'l &on
tr')it'do& or el 1er 8$/,'do del Cri)en de S'nti',o; lo& ci#ile& or el
1er 8$/,'do Ci#il de S'nti',o " lo& de ?enore& or el 3. 8$/,'do de
?enore&;
113
4. F ASUNTOS LA:ORALES:
De 'c$erdo 'l 'rt2c$lo >C> del C. del T.! en l' 'ct$'lid'd &e
'lic'n l'& )i&)'& nor)'& 0$e 'r' lo& .$icio& ci#ile& &e7'l'd'& en lo&
'rt&. 1A@ " 1A5 del C.O.T.! e& decir! t$rno " di&tri+$ci%n de c'$&'&!
&e,9n &i e1i&t' o no Corte de Ael'cione& .
ASUNTOS NUE SE PRO?UEJEN EN UN TURNO:
Co)o he)o& #i&to recedente)ente! en lo& c'&o& en 0$e ri,e l'
re,l' del t$rno! c'd' .$e/ de+e conocer de todo& lo& '&$nto& 0$e 6&e
ro)$e#'n6 d$r'nte &$ t$rno. Tr't*ndo&e de '&$nto& ci#ile&! &e'n -&to&
contencio&o& o no contencio&o&! o de '&$nto& l'+or'le& no e1i&te )'"or
ro+le)'! "' 0$e lo& '&$nto& &e entender*n ro)o#ido& el d2' en 0$e
&e re&ent' l' de)'nd' corre&ondiente.
En )'teri' en'l! en c')+io! &e di&c$te c$*l &er2' el )o)ento en
0$e &e ro)$e#e el '&$nto " '&2 &e re&ent'n tre& hi%te&i&:
'( <ech' de co)i&i%n del delito;
+( <ech' en 0$e el delito e& den$nci'do ' l' olic2';
c( <ech' en l' c$'l el tri+$n'l to)' conoci)iento del delito
'ct$'ndo de oficio o en #irt$d de den$nci' o 0$erell'.
A n$e&tro .$icio! en e&to& c'&o&! &ie)re 0$e $ed' deter)in'r&e
con reci&i%n l' fech' de eretr'ci%n del delito! de+e entender&e 0$e el
'&$nto &e ro)o#i% en e&e )o)ento; lo 'nterior f$nd')ent'l)ente
teniendo en con&ider'ci%n 0$e 'lic'ndo 'l,$n' de l'& otr'& nor)'&
&er2' f*cil c')+i'r de tri+$n'l de)or*ndo&e en den$nci'r el hecho.
En l' r*ctic' en lo& l$,'re& no '&iento de Corte de Ael'cione&
en 0$e e1i&ten do& o )*& .$ece& con co)etenci' cri)in'l e& nece&'rio
0$e lo& .$ece& &e on,'n de 'c$erdo fi.'ndo $n' '$t' 'l efecto 'r'
e#it'r contin$o& ro+le)'&.
IIJ( PRORROGA DE LA CO?PETENCIA I'rt&. 1=1 ' 1=A C.O.T.(
1. F Conceto:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1=1 del C.O.T.! 6$n tri+$n'l 0$e no e&
n't$r'l)ente co)etente 'r' conocer de $n deter)in'do '&$nto!
114
$ede lle,'r ' &erlo &i 'r' ello l'& 'rte& e1re&' o t*cit')ente!
con#ienen en rorro,'rle l' co)etenci' 'r' e&te ne,ocio6.
Dicho en otr'& 'l'+r'&! l' r%rro,' de l' co)etenci' e& el 'cto
or el c$'l l'& 'rte& liti,'nte& d'n co)etenci' ' $n tri+$n'l 'r' 0$e
cono/c' de $n '&$nto re&ecto del c$'l n't$r'l)ente no tiene e&'
co)etenci'.
3. F Cl'&ific'ci%n:
L' r%rro,' de l' co)etenci' $ede &er le,'l o con#encion'l:
'( Pr%rro,' le,'l: e1i&te en '0$ello& c'&o& en lo& c$'le& or
)'nd'to e1re&' de l' le" $n tri+$n'l 0$e no e& el n't$r'l)ente
co)etente 'r' conocer de 'l,9n '&$nto '&' ' tener e&'
co)etenci'; co)o e.e)lo& de e&te tio de r%rro,' ode)o& &e7'l'r
lo& &i,$iente&:
F Art2c$lo 151 del C.O.T. 0$e &e7'l' 0$e &i $n )i&)o roce&'do
t$#iere endiente& c'$&'& or f'lt'&! &i)le& delito& " cr2)ene&! el .$e/
de letr'& &er* el co)etente 'r' conocer de tod'& ell'&;
F Art2c$lo& 111 inci&o 3 " 134 del C.O.T. 0$e &e refieren ' l'
de)'nd' recon#encion'l " ' l' co)en&'ci%n;
F Art2c$lo 15= inci&o 3. C.O.T.: r%rro,' de co)etenci' en #irt$d
del f$ero re&ecto de lo& co'rt2cie& del 'for'do;
+( Pr%rro,' con#encion'l:
E& ' ell' ' l' c$'l &e refieren lo& 'rt&. 1=1 ' 1=A del C.O.T. " e& l'
0$e corre&onde 'l conceto 0$e #i)o& " 0$e &e7'l' el 'rt2c$lo 1=1 del
C.O.T.
I1( Re0$i&ito& 'r' 0$e roced':
I'( S%lo $ede rorro,'r&e l' co)etenci' rel'ti#'; e& decir! l'
0$e &e deter)in' or el ele)ento territorio; lo 'nterior! &'l#o el c'&o de
0$e l' le" lo er)it' e1re&')ente! co)o l' &it$'ci%n de e1ceci%n 0$e
&e7'l')o& re&ecto ' l' c$'nt2' tr't*ndo&e de 'ccione& re'le& en 0$e
no ''re/c' deter)in'do el #'lor de l' co&'! en 0$e el de)'nd'nte
115
re&ent'r* &$ de)'nd' 'nte el .$e/ 0$e e&ti)e co)etente confor)e '
l' c$'nt2' 0$e -l e&ti)e de l' co&' " &i el de)'nd'do no recl')' 'nte&
de efect$'r c$'l0$ier 'le,'ci%n en el .$icio! no odr* h'cerlo
o&terior)ente or h'+er oer'do l' r%rro,' I1=3(.
I+( S%lo $ede rorro,'r&e l' co)etenci' en '&$nto& ci#ile&
contencio&o&; I1=3(
Ic( S%lo $ede rorro,'r&e l' co)etenci' en ri)er' in&t'nci'!
lo 0$e e& con&ec$enci' de l' re,l' del ,r'do! "' 0$e deter)in'do el
tri+$n'l co)etente en ri)er' in&t'nci'! or e&e hecho 0$ed' fi.'do el
de &e,$nd'; I1=3(
Id( S%lo $eden rorro,'r co)etenci' l'& er&on'& h*+ile& 'r'
co)'recer en .$icio or &i )i&)'&! " or l'& 0$e no lo &on $eden
rorro,'rl' &$& rere&ent'nte& le,'le&; I1=4(
Ie( L' r%rro,' &%lo &$rte efecto& entre l'& er&on'& 0$e h'n
conc$rrido ' otor,'rl'! )'& no re&ecto de otr'& er&on'& co)o lo&
fi'dore& o code$dore&; I1=@(
I3( Oort$nid'd en 0$e &e concret':
'( Si e& e1re&':
F En e&te c'&o $ede concret'r&e en el contr'to )i&)o!
&e7'l*ndo&e '&2 en for)' e1re&'! or e.e)lo! &e $ede coloc'r en $n
contr'to $n' cl*$&$l' 0$e di,' 0$e 6'r' todo& lo& efecto& deri#'do& de
l' 'lic'ci%n del re&ente contr'to! l'& 'rte& fi.'n &$ do)icilio en l'
ci$d'd de S'nti',o " rorro,'n de&de l$e,o co)etenci' 'r' lo&
tri+$n'le& corre&ondiente& ' e&te do)icilio6.
F T')+i-n $ede efect$'r&e en 'l,9n 'cto o&terior 'l contr'to
)i&)o en el c$'l l'& 'rte& 'c$erden &o)eter &$& diferenci'& 'l tri+$n'l
de $n territorio deter)in'do.
+( Si e& t*cit':
L' r%rro,' e& t*cit' c$'ndo el de)'nd'nte ded$ce &$ 'cci%n
'nte tri+$n'l territori'l)ente inco)etente " el de)'nd'do! de&$-& de
'er&on'r&e en el .$icio h'ce c$'l0$ier ,e&ti%n 0$e no &e' l' de
recl')'r de l' inco)etenci'.
116
Confor)e ' lo e1$e&to! &i or e.e)lo el de)'nd'do conte&t' l'
de)'nd' &in 'le,'r en for)' re#i' l' e1ceci%n dil'tori' de
inco)etenci'! o&terior)ente "' no odr* 'le,'rl' or h'+er oer'do
l' r%rro,'.
Efecto& de l' r%rro,' de l' co)etenci':
Prod$cid' l' r%rro,'! el tri+$n'l 'l c$'l &e le h' rorro,'do e&'
co)etenci' #' ' '&'r ' &er el co)etente 'r' todo& lo& efecto&
le,'le& en lo 0$e dice rel'ci%n con l'& 'rte& 0$e con#inieron e1re&' o
t*cit')ente e&' r%rro,'.
IJ( CONTIENDAS Y CUESTIONES DE CO?PETENCIA
Co)o he)o& #i&to! e1i&ten n$)ero&'& re,l'& 0$e l' le" &e7'l' en
for)' e1re&' 'r' lo& efecto& de deter)in'r c$*l e& el tri+$n'l
co)etente 'r' conocer de $n '&$nto. Sin e)+'r,o! e&e ' e&'&
re,l'& "! or ro+le)'& deri#'do& de &$ 'lic'ci%n ' lo& c'&o&
concreto&! $ede &$ceder 0$e do& o )*& tri+$n'le& &e 'tri+$"'n
co)etenci' 'r' conocer de $n '&$nto deter)in'do o! ' l' in#er&'!
0$e ')+o& e&ti)en 0$e el co)etente e& el otro; c$'ndo &e &$&cit' e&te
tio de ro+le)'& no& encontr')o& 'nte l'& contiend'& de
co)etenci'.
P$ede &$ceder t')+i-n 0$e l'& 'rte&! "' &e' el de)'nd'nte o
de)'nd'do! e&ti)en 0$e el tri+$n'l 0$e e&t* conociendo de $n '&$nto
no e& co)etente! c'&o en el c$'l no& encontr')o& 'nte l'& c$e&tione&
de co)etenci'.
IA( CONTIENDAS DE CO?PETENCIA:
I1( Conceto: Confor)e ' lo 'nte& &e7'l'do! e1i&te contiend' de
co)etenci' c$'ndo do& o )*& tri+$n'le& &e e&ti)'n co)etente& 'r'
conocer de $n '&$nto o c$'ndo do& o )*& tri+$n'le& nie,'n tenerl'.
I3( <or)' de re&ol#er l'& contiend'&:
L'& contiend'& de co)etenci' de+en &er re&$elt'& or $n
tri+$n'l &$erior ' '0$ello& 0$e &e enc$entr'n en conflicto! confor)e '
l'& &i,$iente& nor)'&:
117
'. F Si lo& tri+$n'le& &on de $n' )i&)' .er'r0$2' " deenden de
$n )i&)o &$erior .er*r0$ico! &er* -&te &$erior .er*r0$ico el 0$e
re&ol#er*. A&2! &i &e &$&cit' contiend' entre do& .$ece& del cri)en de
S'nti',o! re&ol#er* l' Corte de Ael'cione& de S'nti',o;
+. F Si lo& tri+$n'le& &on de di&tint' .er'r0$2'! conocer* de l'
contiend' el &$erior .er*r0$ico del de )*& .er'r0$2';
c. F Si lo& tri+$n'le& en conflicto &on de l' )i&)' .er'r0$2'! ero
deenden de diferente& &$eriore& .er*r0$ico&! conocer* el &$erior
.er*r0$ico del tri+$n'l 0$e re#ino en el '&$nto. A&2! or e.e)lo! $n .$e/
de S'nti',o co)ien/' ' in&tr$ir $n &$)'rio or ho)icidio or h'+er&e
encontr'do $n c'd*#er en &$ territorio; d$r'nte l' in#e&ti,'ci%n ''rece
0$e el ho)icidio oc$rri% en J'l'r'2&o " re)ite el roce&o 'l .$e/ de
t$rno de e&t' 9lti)' ci$d'd; &i el .$e/ de t$rno de J'l'r'2&o e&ti)' 0$e
no h'" )-rito &$ficiente 'r' e&ti)'r 0$e -l e& el co)etente! tr'+'r*
contiend' " ele#'r* lo& 'ntecedente& ' l' Corte de Ael'cione& de
S'nti',o.
Id( Si l' contiend' &e rod$ce entre $n tri+$n'l 'r+itr'l " $no
ordin'rio! de 'c$erdo 'l 'rt2c$lo 1CD inci&o . 4 del C.O.T.! conocer* l'
Corte de Ael'cione& re&ecti#'! l' 0$e 'r' e&to& efecto& &e
con&ider'r* &$erior .er*r0$ico del tri+$n'l 'r+itr'l; lo )i&)o &e 'lic' &i
l' contiend' e& entre tri+$n'le& 'r+itr'le&;
Ie( Tr't*ndo&e de tri+$n'le& e&eci'le&! l'& contiend'& 0$e &e
&$&citen entre ello& )i&)o& o entre ello& " lo& tri+$n'le& ordin'rio&!
&er*n re&$elt'& or l' Corte de Ael'cione& de l' c$'l deenden o l'
0$e &e' &$erior .er*r0$ico del 0$e re#ino. Si no $ede 'lic'r&e e&t'
nor)'! e& decir! &i &e tr't' de tri+$n'le& e&eci'le& 0$e no deenden de
$n' Corte de Ael'cione&! re&ol#er* l' Corte S$re)'.
I:( C$e&tione& de co)etenci':
Son incidente& e&eci'le& ro)o#ido& or l'& 'rte& de $n .$icio!
' tr'#-& de lo& c$'le& -&t'& h'cen #'ler l' inco)etenci' de $n tri+$n'l!
&olicit'ndo 0$e el '&$nto &e r'di0$e 'nte '0$-l 0$e ello& e&ti)'n
co)etente. E& decir! l'& contiend'& de co)etenci' &on ro)o#id'&
or lo& tri+$n'le& " l'& c$e&tione& de co)etenci' or l'& 'rte&. L'&
c$e&tione& de co)etenci' $eden ro)o#er&e or do& #2'&: l'
inhi+itori' " l' declin'tori'. En l' inhi+itori' l' 'rte rec$rre 'nte el
tri+$n'l 0$e e&ti)' co)etente! &olicit*ndole 0$e -&te &e diri.' ' '0$-l
0$e e&t* conociendo del '&$nto! &olicit*ndole 0$e &e inhi+' de &e,$ir
conociendo " le re)it' el roce&o I'rt2c$lo 1D3 C.P.C.(. l' declin'tori'!
en c')+io! con&i&te en &olicit'r &'l tri+$n'l 0$e &e e&ti)' inco)etente
118
0$e de.e de conocer del '&$nto " re)it' lo& 'ntecedente& 'l tri+$n'l 0$e
&e e&ti)' co)etente.
Efecto& de l'& re&ol$cione& dict'd'& en contiend'& " c$e&tione&
de co)etenci':
'( En '&$nto& ci#ile&: todo lo o+r'do 'nte tri+$n'l inco)etente
e& n$lo! confor)e &e ded$ce del 'rt2c$lo 113 del C.P.C. ;
+( En '&$nto& en'le&: I'rt2c$lo 4A C.P.P.(
F Si &e &$&cit' c$e&ti%n o contiend' de co)etenci'! )ientr'&
-&t' no &e' diri)id'! todo& lo& .$ece& entre lo& c$'le& ell' &e l'nte'
e&t*n o+li,'do& ' r'ctic'r dentro de &$ territorio l'& ri)er'&
dili,enci'& del &$)'rio;
F L' li+ert'd ro#i&ion'l de lo& detenido& o re&o& &er* re&$elt'
or el .$e/ en c$"o territorio &e enc$entre el detenido o re&o&;
F Diri)id' o re&$elt' l' contiend' o c$e&ti%n de co)etenci'!
tod'& l'& 'ct$'cione& re'li/'d'& or lo& .$ece& inco)etente& &er*n
#*lid'&! de+iendo -&to& re)itir todo& lo& 'ntecedente& 0$e h'"'n
re$nido 'l .$e/ decl'r'do co)etente.
119
CAPITULO JII: ORGANIBACION Y CO?PETENCIA DE LOS
TRI:UNALES ORDINARIOS
I. F LOS 8UBGADOS DE LETRAS:
1. F Definici%n:
Son '0$ello& tri+$n'le& ordin'rio&! $nier&on'le&! letr'do&! de
derecho! er)'nente&! 0$e e.ercen .$ri&dicci%n en $n' co)$n' o
',r$'ci%n de co)$n'& 0$e l' le" le& h' '&i,n'do " 0$e tienen
co)etenci' 'r' conocer en ri)er' in&t'nci' de todo& lo& '&$nto&
0$e &e ro)$e#'n en &$ territorio " 0$e no &e enc$entren entre,'do&
e1re&')ente or l' le" ' otro& tri+$n'le& "! 'de)*&! 'r' conocer de
lo& 'cto& .$dici'le& no contencio&o& re&ecto de lo& c$'le& l' le"
e1re&')ente le& otor,' co)etenci'.
3. F C'r'cter2&tic'&:
'. F Son tri+$n'le& ordin'rio&! or0$e tienen l' lenit$d de l'
co)etenci';
+. F Son $nier&on'le& or0$e el .$e/ e& $no &olo;
c. F Son letr'do& "' 0$e .$ece& " &ecret'rio& de+en &er '+o,'do&;
d. F Son tri+$n'le& de derecho! tod' #e/ 0$e de+en &$+&t'nci'r
lo& roce&o& " re&ol#erlo& confor)e ' l' le" " &%lo &$+&idi'ri')ente
confor)e ' lo& rinciio& de e0$id'd;
e. F Son er)'nente&! "' 0$e &e enc$entr'n f$ncion'ndo
&ie)re;
f. F Son de co)etenci' co)9n! &'l#o l'& c'&o& de e1ceci%n en
0$e l' le" h' &e'r'do l' co)etenci' entre .$/,'do& ci#ile& " del
Cri)en IS'nti',o! J'l'r'2&o! Ji7' del ?'r! S'n ?i,$el! Conceci%n "
Te)$co(.
,. F Todo& tienen co)o &$erior .er*r0$ico ' $n' Corte de
Ael'cione&;
>. F C'te,or2'& de .$/,'do& de letr'&:
120
'. F 8$/,'do& de letr'& de co)$n' '&iento de Corte de
Ael'cione&: &on '0$ello& c$"' &ede &e enc$entr' en l' co)$n' '&iento
de l' re&ecti#' Corte de Ael'cione&! co)o or e.e)lo S'nti',o!
Aric'! I0$i0$e! etc. E1cecion'l)ente e1i&ten 'l,$no& .$/,'do& de letr'&
0$e! no o+&t'nte no encontr'r&e &$ &ede en l' co)$n' '&iento de l'
Corte de Ael'cione& tienen e&t' c'te,or2' or e&eci'l di&o&ici%n
le,'l! co)o el c'&o de lo& .$/,'do& de letr'& de Ji7' del ?'r 0$e tienen
l' c'te,or2' de .$/,'do& de '&iento de Corte de Ael'cione& 'r' todo&
lo& efecto& le,'le&.
+. F 8$/,'do& de letr'& de c'it'l de ro#inci': &on lo& 0$e tienen
&$ '&iento en $n' co)$n' c'+ecer' de ro#inci'! co)o or e.e)lo
O&orno! Lo& An,ele&! Lo& Ande&! Lin're&! etc.
c. F 8$/,'do& de letr'& de &i)le co)$n': &on lo& 0$e tienen &$
'&iento en $n' co)$n' 0$e no e& ni '&iento de Corte de Ael'cione& ni
c'+ecer' de ro#inci'.
E&to& .$/,'do&! &i +ien &on de diferente c'te,or2'! no &e
enc$entr'n &$+ordin'do& lo& $no& ' lo& otro&! &ino 0$e todo& ello&
deenden de l' Corte de Ael'cione& corre&ondiente. L' cl'&ific'ci%n
tiene i)ort'nci'! or $n l'do 'r' lo& efecto& de deter)in'r l'&
c'te,or2'& del e&c'l'f%n ri)'rio del Poder 8$dici'l "! en 'l,$no& c'&o&
e1cecion'le& 'r' lo& efecto& de l' co)etenci' en deter)in'do&
'&$nto&! co)o #i)o&.
4. F <$ncion'rio& de lo& .$/,'do& de letr'&:
'. F El .$e/: e& l' er&on' 0$e e.erce l' .$ri&dicci%n;
+. F El Secret'rio del Tri+$n'l: e& $n '$1ili'r de l' Ad)ini&tr'ci%n
de 8$&tici' 0$e tiene el c'r*cter de )ini&tro de fe! ' 0$ien corre&onde
lle#'r ' c'+o l'& &i,$iente& f$ncione&:
F A$tori/'r tod'& l'& re&ol$cione& 0$e dict' el .$e/! lo 0$e &i,nific'
0$e de+e d'r fe de 0$e l' re&ol$ci%n h' &ido dict'd' or el .$e/ " &e
c$)le )'teri'l)ente coloc'ndo &$ fir)' de+'.o de l' del .$e/.
F S$+ro,'r 'l .$e/ en c'&o de '$&enci' de -&te or c$'l0$ier
)oti#o;
F C$&todi'r lo& roce&o&! doc$)ento& " 'ele& 0$e &e'n
re&ent'do& 'l tri+$n'l;
121
F D'r c$ent' 'l .$e/ de l'& &olicit$de& o e&crito& 0$e re&enten l'&
'rte&;
F D'r conoci)iento ' lo& intere&'do& 0$e conc$rr'n 'l tri+$n'l de
l'& re&ol$cione& dict'd'& Inotific'ci%n er&on'l( " r'ctic'r l'&
notific'cione& or el e&t'do di'rio Ili&t'do 0$e de+e confeccion'r&e
di'ri')ente de l'& diferente& re&ol$cione& dict'd'& e&e d2' or el
tri+$n'l con indic'ci%n del roce&o en el c$'l rec'"eron(.
F D'r conoci)iento ' c$'l0$ier er&on' de lo& roce&o& 0$e
ten,'n 'rchi#'do&! &'l#o c'&o& de e1ceci%n le,'l;
F A$tori/'r lo& odere& o )'nd'to& .$dici'le& 0$e &e otor,$en
'nte -l;
F Efect$'r ' lo& .$ece& l' rel'ci%n de lo& incidente&! e& decir!
e1oner 'l .$e/ el '&$nto 'r' 0$e -&te re&$el#';
F Re&ol#er or &i &olo& lo& e&crito& de )ero tr*)ite! 0$e no
re0$ier'n del conoci)iento de lo& 'ntecedente& 'r' &er ro#e2do&;
F S$&cri+ir l'& %rdene& de cit'ci%n e in#e&ti,'ci%n;
F Lle#'r lo& li+ro& de Secret'r2': in,re&o de c'$&'&! de c$ent'&
corriente&! de e&ecie&! de decreto& econ%)ico&! etc.
c. F Lo& e)le'do& de Secret'r2':
A e&to& f$ncion'rio& el C.O.T. &%lo &e refiere en for)' +'&t'nte
e&c$et' en lo& 'rt2c$lo& 4C= " &i,$iente& del C.O.T.! &e7'l'ndo 0$e l'&
le"e& deter)in'r*n l' l'nt' " re)$ner'cione& de e&to& f$ncion'rio&!
entre lo& c$'le& &e di&tin,$e cinco c'te,or2'&: ofici'le& de &'l'! ofici'le&
4o&! >o&! 3o& " 1o&.
A lo& Ofici'le& 1o&! le& corre&onde &$+ro,'r ' lo& Secret'rio&
or el &olo )ini&terio de l' le" "' &e' en c'&o de '$&enci' de ello& o
c$'ndo &$+ro,$en 'l .$e/. Ade)*& lo& Secret'rio& $eden dele,'rle&!
+'.o &$ re&on&'+ilid'd! deter)in'd'& f$ncione& co)o l' r*ctic' de l'&
notific'cione& or el e&t'do di'rio.
En l' r*ctic'! lo& f$ncion'rio& de &ecret'r2' de lo& .$/,'do&
re'li/'n )9ltile& f$ncione&; '&2! en lo& .$/,'do& del cri)en &e dedic'n
' l' tr')it'ci%n de lo& roce&o&! +'.o l' direcci%n del .$e/; en lo&
122
.$/,'do& ci#ile& &e enc'r,'n de ro#eer el de&'cho! etc. E& decir!
e1i&te $n' dele,'ci%n de f$ncione& en ello& t'nto de 'rte del 8$e/
co)o del Secret'rio! ori,in'd' en el e1ce&o de tr'+'.o! dele,'ci%n 0$e
&i +ien no &e enc$entr' e1re&')ente '$tori/'d' or l' le"! ell' h' &ido
reconocid' t*cit')ente 'l cre'r&e er)'nente)ente n$e#o& c'r,o& de
e&te tio. Si tod'& l'& f$ncione& l'& re'li/'r'n efecti#')ente el 8$e/ " el
Secret'rio " lo& f$ncion'rio& no lle#'r*n ' c'+o )*& 0$e l'+ore& de
e&cri+iente&! c'recer2' de &entido l' e1i&tenci' de t'nto& f$ncion'rio&
or tri+$n'l.
Todo e&to h' tenido &$ ori,en en r'/one& de orden econ%)ico!
tod' #e/ 0$e i)ort' $n )enor de&e)+ol&o 'l E&t'do el '$)ent'r l'
l'nt' de e)le'do& de Secret'r2' 0$e cre'r l' c'ntid'd de Tri+$n'le&
nece&'rio& 'r' '+&or+er el con&t'nte '$)ento de '&$nto&.
@. F El territorio .$ri&diccion'l de lo& 8$/,'do& de Letr'&:
De 'c$erdo con lo di&$e&to en el 'rt2c$lo 3A del C.O.T. 6&in
er.$icio de lo 0$e &e re#iene en lo& 'rt2c$lo& 3= ' 4D! en c'd' co)$n'
h'+r* ' lo )eno& $n .$/,'do de letr'&6.
E&t' nor)' &%lo con&',r' +$eno& de&eo&! tod' #e/ 0$e lo&
'rt2c$lo& 3= ' 4D reci&')ente &e &e7'l' en l' )'"or2' de lo& c'&o&
.$ece& de letr'& 0$e tienen .$ri&dicci%n en #'ri'& co)$n'&.
De lo 0$e &e7'l'n l'& di&o&icione& 'l$did'& ode)o& e&t'+lecer
l'& &i,$iente& 'rtic$l'rid'de&:
'( El de&eo de l' le" e& 0$e e1i&t' ' lo )eno& $n .$/,'do de
letr'& en c'd' co)$n';
+( Co)o en l' 'ct$'lid'd no e& o&i+le " en 'l,$no& c'&o& no &e
.$&tific'! en lo& 'rt2c$lo& 3= ' 4D &e #' indic'ndo en for)'
'rtic$l'ri/'d' l' co)$n' o co)$n'& 0$e co)rende el territorio
.$ri&diccion'l de c'd' .$e/ de letr'&;
c( E1i&ten co)$n'& o ',r$'cione& de co)$n'& en l'& c$'le&
e1i&te )*& de $n .$e/ de letr'&; '&2 el 'rt2c$lo 3= &e7'l' 0$e h'+r*
c$'tro .$/,'do& de letr'& con '&iento en l' co)$n' de Aric'! con
.$ri&dicci%n &o+re tod'& l'& co)$n'& de l'& ro#inci'& de Aric' "
P'rin'cot'.
123
d( C$'ndo en el f$t$ro &e in&t'le $n .$/,'do de letr'& en 'l,$n'
co)$n' 0$e c're/c' de -l! el .$e/ 0$e e.erc2' .$ri&dicci%n &o+re e&'
co)$n' #er* di&)in$ido &$ territorio en lo 0$e ' ell' &e refiere.
5. F L' co)etenci' de lo& .$ece& de letr'& I'rt2c$lo 4@ C.O.T.(
Co)o he)o& &e7'l'do 'nterior)ente! l' re,l' ,ener'l e& 0$e lo&
.$ece& de letr'& ten,'n l' lenit$d de l' co)etenci' en ri)er'
in&t'nci'! re,l' 0$e tiene l'& e1cecione& &i,$iente&:
A( En r'/%n de l' )'teri':
I1( Tri+$n'le& 0$e no tienen co)etenci' co)9n Ie& decir! ci#il "
cri)in'l( :
En 'l,$no& c'&o&! de+ido 'l ele#'do n9)ero de h'+it'nte&! l' le"
h' e&ti)'do con#eniente e&t'+lecer l' e&eci'li/'ci%n! &e'r'ndo lo&
.$/,'do& de letr'& entre ci#ile& " cri)in'le&. E&to &$cede en lo&
&i,$iente& c'&o&:
'( Re,i%n ?etroolit'n'! ro#inci'& de Ch'c'+$co " S'nti',o:
8$/,'do& con co)etenci' ci#il:
F E1i&ten >D 8$/,'do& ci#ile&! deno)in'do& .$/,'do& ci#ile& de
S'nti',o! c$"o territorio .$ri&diccion'l corre&onde 'l de l' Corte de
Ael'cione& de S'nti',o " 0$e er' el del 'nti,$o de'rt')ento de
S'nti',o. En l' 'ct$'lid'd e&te territorio co)rende 'l de l'& ro#inci'&
de Ch'c'+$co " S'nti',o! con e1ceci%n de l'& co)$n'& de S'n
8o'0$2n! L' Gr'n.'! L' Pint'n'! S'n R')%n! S'n ?i,$el! L' Ci&tern'! El
:o&0$e! Pedro A,$irre Cerd' " Lo E&e.o! co)$n'& 0$e 'nti,$')ente
for)'+'n el de'rt')ento P. A,$irre Cerd'.
F H'" c$'tro .$/,'do& ci#ile& con $n territorio .$ri&diccion'l &o+re
l'& co)$n'& 'nte& indic'd'&! el 0$e corre&onde 'l 'nti,$o
de'rt')ento P. A,$irre Cerd'! deno)in'do& .$/,'do& ci#ile& de S'n
?i,$el.
8$/,'do& del Cri)en:
F E1i&ten >D 8$/,'do& del cri)en! 0$e &on lo& .$/,'do& del
cri)en de S'nti',o! lo& 0$e tienen '&i,n'do& diferente& territorio&
.$ri&diccion'le& dentro del 'nti,$o de'rt')ento de S'nti',o! lo& 0$e
124
h'n &ido fi.'do& or decreto &$re)o " 0$e nor)'l)ente no coinciden
con lo& territorio& de l'& co)$n'&; 'de)*&! or le" 1C.1@5! $+lic'd' el
1D de ',o&to de 1CC3 &e cre'ron otro& &ei& .$/,'do& del cri)en de
S'nti',o! ero ello& &%lo entr'r'n en f$ncion')iento $n' #e/ 0$e l'
Coror'ci%n Ad)ini&tr'ti#' del Poder 8$dici'l on,' ' di&o&ici%n de l'
Corte de Ael'cione& lo& loc'le& re&ecti#o&. E&t' le" cre% 'de)*& $n'
&erie de otro& tri+$n'le& ' lo l'r,o del '2& 0$e &e enc$entr'n en
&it$'ci%n &i)il'r.
F Por otr' 'rte e1i&ten 13 .$/,'do& del cri)en! deno)in'do&
8$/,'do& del Cri)en de S'n ?i,$el! lo& 0$e t')+i-n tienen territorio&
'rtic$l're& dentro del 'nti,$o de'rt')ento P. A,$irre Cerd'.
+( J'l'r'2&o " Ji7' del ?'r:
En e&t'& co)$n'& e1i&ten A 8$/,'do& del Cri)en " = 8$/,'do&
ci#ile& conocido& co)o .$/,'do& de J'l'r'2&o! no o+&t'nte lo c$'l el 4.
" @. del Cri)en! '&2 co)o el 4.! @. " =. &%lo tienen .$ri&dicci%n &o+re l'
co)$n' de Ji7' del ?'r; lo& re&t'nte& tienen .$ri&dicci%n &%lo re&ecto
de l' co)$n' de J'l'r'2&o " 8$'n <ern*nde/.
NOTA: '$n c$'ndo l' co)$n' de Ji7' del ?'r no e& '&iento de
Corte de Ael'cione&! lo& .$/,'do& de letr'& con .$ri&dicci%n &o+re ell'
tienen l' c'te,or2' de .$/,'do& '&iento de Corte de Ael'cione& 'r'
todo& lo& efecto& le,'le&.
c( En Conceci%n:
F Tre& .$/,'do& ci#ile& con '&iento en l' co)$n' de Conceci%n!
con .$ri&dicci%n &o+re l'& co)$n'& de Conceci%n! Penco " H$'l0$i; $n
.$/,'do ci#il con '&iento en l' co)$n' de T'lc'h$'no! con .$ri&dicci%n
&o+re e&' co)$n'! el 0$e 'r' todo& lo& efecto& le,'le& tiene el
c'r*cter de .$/,'do '&iento de Corte de Ael'cione&
F C$'tro .$/,'do& del cri)en con '&iento en Conceci%n! con
.$ri&dicci%n &o+re l'& co)$n'& de Conceci%n! Penco " H$'l0$i;
F Do& .$/,'do& del Cri)en con '&iento " .$ri&dicci%n &o+re
T'lc'h$'no! con el c'r*cter de .$/,'do& de '&iento de Corte de
Ael'cione&
d( En l' no#en' re,i%n ITe)$co( :
125
F do& .$/,'do& ci#ile& " tre& del cri)en! con '&iento en Te)$co "
c$"o territorio .$ri&diccion'l co)rende l'& co)$n'& de Te)$co! Jilc9n!
?elie$co! C$nco " <reire.
I3( En '0$ell'& co)$n'& o ',r$'cione& de co)$n'& en l'&
c$'le& e1i&t'n .$/,'do& de )enore& o del tr'+'.o! lo& .$ece& de letr'&
ierden co)etenci' 'r' conocer de e&'& )'teri'&.
I>( Lo& .$ece& de letr'& c'recen de co)etenci' re&ecto de
tod'& '0$ell'& )'teri'& 0$e l' le" en for)' e1re&' h' entre,'do '
tri+$n'le& e&eci'le&! co)o or e.e)lo lo& 8$/,'do& de Polic2' Loc'l.
I4( Lo& roce&o& in&tr$ido& or delito& conte)l'do& en l' le" de
&e,$rid'd interior! '&2 co)o lo& &e7'l'do& en lo& t2t$lo& II " JI *rr'fo 1.
del C. Pen'l Idelito& contr' l' &e,$rid'd del E&t'do! 'tent'do& "
de&'c'to& contr' l' '$torid'd(! .$icio& or delito& terrori&t'& c$'ndo &e
h' ded$cido re0$eri)iento or el ?. del Interior! .$icio& or 'c$&'cione&
" de)'nd'& ci#ile& en contr' de .$ece& de letr'& 'r' h'cer efecti#' &$
re&on&'+ilid'd )ini&teri'l! de todo& lo& c$'le& de+e conocer $n
?ini&tro de l' Corte de Ael'cione& re&ecti#'.
I@( Proce&o& &o+re ')o#ilid'd de lo& )ini&tro& de l' Corte S$re)'!
c$"o conoci)iento corre&onde 'l P. de l' Corte de Ael'cione& de
S'nti',o;
I5( 8$icio& de ')o#ilid'd en contr' de )ini&tro& de Corte de
Ael'cione&! c'$&'& de e1tr'dici%n '&i#' " otr'& 0$e de+'n .$/,'r&e
confor)e 'l Derecho Intern'cion'l! c$"o conoci)iento corre&onde 'l P.
de l' Corte S$re)' ;
IA( 8$icio& 0$e $ed'n 'fect'r l'& rel'cione& intern'cion'le& de l'
Re9+lic'! c$"o conoci)iento corre&onde ' $n )ini&tro de l' Corte
S$re)' ;
I=( 8$icio& 0$e confor)e 'l 'rt2c$lo 33A del C.O.T. &on de 'r+itr'.e
for/o&o! co)o l' 'rtici%n de +iene&! li0$id'ci%n de co)$nid'de&! etc.
IC( 8$icio& de h'ciend' en 0$e &e de)'nde 'l <i&co! en 0$e
corre&onde el conoci)iento 'l 8$e/ de '&iento de Corte de
Ael'cione&;
:( En r'/%n del f$ero er&on'l:
126
I1( L'& c'$&'& ci#ile& " cri)in'le& en 0$e &e'n 'rte o ten,'n inter-& el
P. de l' R.! ?ini&tro& de E&t'do! Intendente&! Go+ern'dore&! A,ente&
Dilo)*tico& Chileno&! E)+'.'dore& " ?ini&tro& Dilo)*tico&
e1tr'n.ero& 'credit'do& en Chile o de tr*n&ito or &$ territorio!
Ar/o+i&o& " de)*& di,nid'de& ecle&i*&tic'&! en 0$e conoce $n ?ini&tro
de Corte de Ael'cione& I'rt2c$lo @D(;
I3( Proce&o& or delito& co)$ne& en 0$e &e'n 'rte o ten,'n
inter-& lo& )ie)+ro& " fi&c'l de l' Corte S$re)'! )ie)+ro& " fi&c'le&
de l'& Corte de Ael'cione& " lo& .$ece& de ci$d'd '&iento de Corte de
Ael'cione&! en 0$e conoce $n ?ini&tro de Corte de Ael'cione&;
I'rt2c$lo @D(.
I>( Proce&o& cri)in'le& en 0$e &e'n 'rte o ten,'n inter-& lo& .$ece& de
&i)le co)$n' o de ci$d'd c'it'l de ro#inci'! en 0$e conoce el .$e/
de '&iento de Corte de Ael'cione& I'rt&. 45(.
II( 8UBGADOS DE POLICIA LOCAL:
A$n c$'ndo lo& 8$/,'do& de Polic2' Loc'l &on tri+$n'le&
e&eci'le& " no ordin'rio&!
rocedere)o& ' &$ e&t$dio en e&te )o)ento! con el o+.eto de
e&t'+lecer l' rel'ci%n 0$e e1i&te entre ello& " lo& .$/,'do& de letr'&.
1. F C$e&ti%n re#i':
L' le" 1@.3>1! Or,*nic' de 8$/,'do& de Polic2' Loc'l! e&t'+lece
0$e e1i&tir*n 8$/,'do& de Polic2' Loc'l en tod'& l'& co)$n'&
c'+ecer'& de ro#inci' " en tod'& '0$ell'& otr'& co)$n'& 0$e ten,'n
$n in,re&o 'n$'l &$erior ' treint' &$eldo& #it'le& 'n$'le& de S'nti',o.
En l'& de)*& co)$n'& de&e)e7'r* l'& f$ncione& de e&te c'r,o el
Alc'lde! con l'& li)it'cione& 0$e l' le" &e7'l' ' &$ co)etenci'.
Por otr' 'rte! de 'c$erdo con el 'rt2c$lo @ de l' le" 'l$did'! do&
o )*& )$nici'lid'de& #ecin'& $eden 'cord'r e&t'+lecer $n 8$/,'do&
de Polic2' Loc'l co)9n 'r' ')+'&. Ade)*&! en l'& )$nici'lid'de&
con re&$$e&to& inferiore& ' AD &$eldo& #it'le& 'n$'le& " en '0$ell'&
$+ic'd'& en ro#inci'& 0$e ten,'n $n n9)ero de '+o,'do& en e.ercicio
i,$'l o inferior ' 1D! el 8$/,'do& de Polic2' Loc'l odr* de&e)e7'r&e
t')+i-n co)o '+o,'do )$nici'l.
3. F Conceto: Son tri+$n'le& $nier&on'le&! e&eci'le&! letr'do&!
de derecho! 0$e e.ercen .$ri&dicci%n en ri)er' o 9nic' in&t'nci' en $n'
127
co)$n'! en do& o )*& co)$n'& #ecin'& o en 'rte de 'l,$n' co)$n'!
con co)etenci' 'r' conocer e1cl$&i#')ente de lo& '&$nto& 0$e l' le"
en for)' e1re&' h' entre,'do ' &$ conoci)iento.
>. F C'r'cter2&tic'&:
'. F Son tri+$n'le& e&eci'le&! tod' #e/ 0$e &%lo tienen
co)etenci' 'r' conocer de '0$ello& '&$nto& 0$e l' le" en for)'
e1re&' le& h' enco)end'do;
+. F Son $nier&on'le&! "' 0$e l' f$nci%n .$ri&diccion'l l'
de&e)e7' $n &olo .$e/;
c. F Son letr'do&! $e&to 0$e lo& 8$/,'do& de Polic2' Loc'l de+en
&er '+o,'do&;
d. F Son de derecho! tod' #e/ 0$e de+en &$+&t'nci'r l'& c'$&'& "
f'll'rl'& confor)e ' derecho;
e. F Son er)'nente&! "' 0$e &ie)re &e enc$entr'n en
f$ncion')iento;
f. F Todo& tienen co)o &$erior .er*r0$ico ' l' Corte de
Ael'cione& re&ecti#'! l' c$'l c'lific' 'n$'l)ente ' lo& .$ece&! re#io
infor)e del 'lc'lde re&ecti#o.
4. F <$ncion'rio& del 8$/,'do de Polic2' Loc'l:
'( El .$e/:
F E& l' er&on' 0$e e.erce l' .$ri&dicci%n! 0$ien 'r' &er
no)+r'do en e&e c'r,o de+e re$nir lo& )i&)o& re0$i&ito& 0$e 'r' &er
.$e/ de letr'& de &i)le co)$n'.
F Son no)+r'do& or el 'lc'lde re&ecti#o! re#i' tener for)'d'
or l' Corte de Ael'cione&! l' 0$e de+e d'r referenci' ' lo&
f$ncion'rio& )$nici'le& de l'& )i&)' ro#inci'; &$+&idi'ri')ente '
otro& 8$/,'do& de Polic2' Loc'l o ' '+o,'do& de otr'& )$nici'lid'de&.
El 'lc'lde tiene >D d2'& 'r' re&ol#er l' tener " &i no lo h'ce dentro de
e&e l'/o! &e entiende no)+r'd' l' er&on' 0$e fi,$re en el ri)er
l$,'r de e&' tern'.
128
F E&to& .$ece& &on indeendiente& " ,o/'n de in')o#ilid'd!
encontr*ndo&e &$.eto& ' l' &$er#i,il'nci' de l' re&ecti#' Corte de
Ael'cione& ; en c'&o de '$&enci' del .$e/! -&te e& &$+ro,'do or el
&ecret'rio '+o,'do "! ' f'lt' de -&te! or lo& otro& .$ece& de Polic2'
Loc'l de l' co)$n'; &i e1i&te $no &olo! &er* &$+ro,'do or 'l,$no de lo&
tre& '+o,'do& 0$e fi,$re en l' corre&ondiente li&t' de &$+ro,'ci%n 0$e
de+e el'+or'r 'n$'l)ente l' Corte de Ael'cione& ' roo&ici%n del
'lc'lde; ' f'lt' de e&to& 9lti)o&! l' &$+ro,'ci%n '&'r* 'l .$e/ de l'
co)$n' )*& cerc'n'! entendi-ndo&e or t'l '0$ell' con l' c$'l l'&
co)$nic'cione& &e'n )*& r*id'& " e1edit'&.
F A diferenci' de lo 0$e &$cede con lo& )ie)+ro& de lo& tri+$n'le&
ordin'rio&! lo& .$ece& de olic2' loc'l no &e enc$entr' inh'+ilit'do& 'r'
e.ercer l' rofe&i%n de '+o,'do! &'l#o en '&$nto& de co)etenci' de
8$/,'do de Polic2' Loc'l.
F El c'r,o de .$e/ de Polic2' Loc'l e& inco)'ti+le con c$'l0$ier
otro de l' re&ecti#' )$nici'lid'd! &'l#o el de '+o,'do )$nici'l en el
c'&o de e1ceci%n 0$e #i)o&! '&2 co)o con el de .$e/ de Polic2' Loc'l
de otr' co)$n'. No e1i&te e&t' inco)'ti+ilid'd 'r' de&e)e7'r&e el
c'r,o de .$e/ de Polic2' Loc'l de $n' co)$n' " de &ecret'rio de .$e/ de
Polic2' Loc'l en otr'.
+( El &ecret'rio:
F E& $n '$1ili'r de l' 'd)ini&tr'ci%n de 8$&tici'! 0$e tiene el
c'r*cter de )ini&tro de fe! 0$ien de&e)e7' f$ncione& &i)il're& ' l'& de
lo& &ecret'rio& de .$/,'do& de letr'&.
F A diferenci' de lo& .$ece& de Polic2' Loc'l! ello& &on de&i,n'do&
direct')ente or lo& 'lc'lde& "! &'l#o en l'& co)$n'& de S'nti',o.!
J'l'r'2&o! Ji7' del ?'r " en '0$ell'& 0$e '&2 lo di&on,' l'
)$nici'lid'd! no re0$ieren &er '+o,'do&. Si &on '+o,'do& e&t*n
h'+ilit'do& 'r' el e.ercicio de l' rofe&i%n! &'l#o en '&$nto& de
co)etenci' de .$/,'do& de olic2' loc'l.
F E&t*n &$.eto& ' l' '$torid'd di&cilin'ri' in)edi't' del .$e/! ero
&$ re&on&'+ilid'd 'd)ini&tr'ti#' &e deter)in'r* " h'r* efecti#'
confor)e 'l E&t't$to Ad)ini&tr'ti#o.
F Ser*n &$+ro,'do& en &$& f$ncione& or el e)le'do 0$e le &i,'
en .er'r0$2' " f'lt' o i)edi)ento de -&te! or el 0$e de&i,ne el .$e/.
c( Lo& e)le'do&:
129
Son de&i,n'do& or el 'lc'lde " &$& f$ncione& &on &i)il're& ' l'&
de lo& e)le'do& de lo& .$/,'do& de letr'&.
@. F CO?PETENCIA DE LOS 8UBGADOS DE POLICVA LOCAL:
P'r' &e7'l'r l' co)etenci' de e&to& tri+$n'le& di&tin,$ire)o& l'
co)etenci' 'd)ini&tr'ti#'! l' ci#il " l' en'l.
A( Co)etenci' 'd)ini&tr'ti#' o ri#'ti#': I'rt2c$lo 1> le" 1@.3>1(
E&t' co)etenci' reci+e el no)+re de ri#'ti#' en 'tenci%n ' 0$e
corre&onde en for)' e1cl$&i#' ' lo& 8$/,'do& de Polic2' Loc'l o ' l'&
Alc'lde& c$'ndo de&e)e7'n e&t'& f$ncione&:
'( Infr'ccione& ' lo& receto& 0$e re,l')ent'n el tr'n&orte "
tr*n&ito 9+lico or c'lle& " c')ino&! )'teri' 'ct$'l)ente re,$l'd' or
l' le" 1=. 3CD! t')+i-n conocid' co)o le" del tr*n&ito.
Por e1ceci%n el 'rt2c$lo 14 inci&o en9lti)o de l' le" 1@.3>1!
',re,'do or el 'rt2c$lo >. de l' le" 1=. @CA e&t'+lece 0$e tr't*ndo&e de
infr'ccione& ,r'#e& o ,r'#2&i)'& ' l' le" 1=.3CD! &i en l' co)$n' no h'"
8$/,'do& de Polic2' Loc'l '+o,'do! el conoci)iento de ell'& no
corre&onder* 'l Alc'lde&! &ino 0$e 'l 8$/,'do& de Polic2' Loc'l de l'
loc'lid'd )*& cerc'n'.
+( Infr'ccione& ' l'& Orden'n/'&! re,l')ento&! 'c$erdo&
)$nici'le& " decreto& de l' 'lc'ld2'.
c( Infr'ccione& ' $n' &erie de le"e& 'd)ini&tr'ti#'& e&eci'le&
0$e en$)er' el 'rt2c$lo 1> de l' le" 1@. 3>1! co)o or e.e)lo l' le" de
rent'& )$nici'le&! le" ,ener'l de $r+'ni&)o " con&tr$ccione&! le"e& de
'#i)ent'ci%n! etc.
:( CO?PETENCIA EN ASUNTOS CIJILES:
En e&te c'&o e& nece&'rio di&tin,$ir &i &e tr't' o no de ci$d'de&
co)$e&t'& or $n' o )*& co)$n'& en 0$e ten,' o no ten,' '&iento
$n .$e/ de letr'& " &i e1i&te o no 8$/,'do& de Polic2' Loc'l '+o,'do.
II( Ci$d'de& co)$e&t'& de $n' o )*& co)$n'& 0$e no &e'n
'&iento de 8$e/ de Letr'&:
8$/,'do& de Polic2' Loc'l A:OGADOS:
130
'( En 9nic' in&t'nci' I'rt2c$lo 14 le" 1@. 3>1( :
F C'$&'& ci#ile& de c$'nt2' no &$erior ' U>. DDD! F
F Alic'ci%n de )$lt'& " re,$l'ci%n de d'7o& " er.$icio&
ro#eniente& del hecho den$nci'do referente ' )'teri'& 0$e &e refiere
el 'rt2c$lo 1>! &ie)re 0$e el #'lor no &e' &$erior ' U>.DDD; en e&te
c'&o l' de)'nd' de+er* ooner&e oort$n')ente en el rocedi)iento
infr'ccion'l.
F No)+r')iento de c$r'dor 'dF lite).
+( En ri)er' in&t'nci': I'rt2c$lo 14 Le" 1@.3>1(
F Alic'ci%n de )$lt'& " de)*& &'ncione& ' 0$e &e refiere l' le"
1@.3>1!
F Re,$l'ci%n de d'7o& " er.$icio& ro#eniente& del hecho
den$nci'do en l'& )'teri'& ' 0$e &e refiere el 'rt2c$lo 1> letr'& '( " c(
de l' le" 1@. 3>1! c$'ndo el )onto e1ced' de U>. DDD! F
F Re,$l'ci%n de d'7o& " er.$icio& ro#eniente& de 'ccidente& del
tr*n&ito! c$'l0$ier' 0$e &e' &$ )onto! de+iendo i,$'l)ente ded$cir&e l'
de)'nd' en el rocedi)iento infr'ccion'l re&ecti#o.
Alc'lde&:
&%lo tienen co)etenci' en ri)er' in&t'nci' 'r' conocer:
'( Re,$l'ci%n de d'7o& " er.$icio& ro#eniente& de hecho
den$nci'do en '&$nto& del 'rt2c$lo 1> de c$'nt2' no &$erior ' U>.DDD! F
+( Alic'ci%n de )$lt'& or otr'& infr'ccione& h'&t' or U>.DDD "
&'ncione& de co)i&o " cl'$&$r' e&t'+lecid'& or l' Le" 1@.3>1.
III( Ci$d'de& co)$e&t'& de $n' o )*& co)$n'& en 0$e ten,' &$
'&iento $n 8. de Letr'&:
F 8$/,'do& de Polic2' Loc'l A+o,'do&: I'rt2c$lo 14 Le" 1@.3>1 en
rel'ci%n con 'rt2c$lo 4@ N. 1 '( del C.O.T.(: )'ntiene l' )i&)'
co)etenci' 'nte& indic'd'! &'l#o en lo 0$e &e refiere 'l conoci)iento
en 9nic' in&t'nci' de '&$nto& ci#ile& de h'&t' U>. DDD! F! co)etenci'
0$e '&' 'l 8. de Letr'&.
131
F Alc'lde&: )'ntienen l' )i&)' co)etenci'.
E& decir! en l' co)etenci' ci#il! l' 9nic' diferenci' e& 0$e lo&
8$/,'do& de Polic2' Loc'l '+o,'do& ierden el conoci)iento en 9nic'
in&t'nci' de '&$nto& ci#ile& de h'&t' U>. DDD! F l' 0$e '&' ' lo& .$ece&
de letr'&.
C( Co)etenci' en '&$nto& en'le&:
E&t' co)etenci' &e enc$entr' e1')in'ndo lo& 'rt2c$lo& 13! 1>
letr' c( N. & A " = " 'rt2c$lo 14 de l' le" 1@.3>1 en rel'ci%n con lo& 'rt&.
4@ N. 3 letr'& d(! e( " f( del 'rt2c$lo 4@ del C.O.T.
II( Ci$d'de& en 0$e tiene '&iento 8. de Letr'&:
8$/,'do& de Polic2' Loc'l A+o,'do:
Tiene l' lenit$d de l' co)etenci' de l'& f'lt'& en 1' in&t'nci'!
con e1ceci%n de '0$ell'& f'lt'& 0$e &e co)et'n en l'& co)$n'& de
S'nti',o! N$int' Nor)'l! W$7o'! Pro#idenci'! L'& Conde& " L' Rein'
&'ncion'd'& en lo& 'rt&. 4C4 N. & @! A! 13! 15! 1C! 3D " 31; 4C@ N. & >!
1@! 31 " 33; 4C5 N. & =! 1=! >1 " >> " 'rt2c$lo 4CA del C%di,o Pen'l! 0$e
&on de co)etenci' del 8$/,'do del Cri)en re&ecti#o.
Alc'lde: c'rece de co)etenci' en )'teri' en'l! l' 0$e
confor)e 'l 'rt2c$lo 4@ N. 3 letr' e( del C.O.T. '&' 'l 8. de Letr'& con
co)etenci' en lo en'l.
III( Ci$d'de& en 0$e no tiene &$ '&iento $n 8. de Letr'&:
T'nto el 8$/,'do& de Polic2' Loc'l A+o,'do! co)o el Alc'lde:
'( Plenit$d de conoci)iento de f'lt'& en 1' in&t'nci';
+( Infr'ccione& ' lo& 'rt&. 11> " 11A de l' le" de 'lcohole&! &'l#o
l'& 0$e &e co)et'n en lo& territorio& de lo& .$/,'do& de l' Re,i%n
?etroolit'n' con co)etenci' e1cl$&i#' en )'teri' en'l! e& decir! en
lo& territorio& de lo& .$/,'do& del cri)en de S'nti',o " S'n ?i,$el;
c( Conocen de lo& delito& de #','nci' " )endicid'd co)etido&
f$er' de lo& l2)ite& $r+'no& de l' ci$d'd '&iento del .$e/ de letr'&.
132
Nor)' &$letori': de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 14 de l' le" 1@. 3>1
inci&o en9lti)o introd$cido or l' le" 1=. @CA! en l'& co)$n'& en 0$e
no e1i&te 8$/,'do& de Polic2' Loc'l '+o,'do! lo& '&$nto& 0$e lo& 'rt&.
13! 1> " 14 de l' le" 1@. 3>1 entre,'n e1cl$&i#')ente ' lo& 8$/,'do& de
Polic2' Loc'l '+o,'do& de+er*n &er conocido& or el 8$/,'do& de
Polic2' Loc'l '+o,'do )*& in)edi'to! nor)' 0$e i,$'l)ente ri,e
re&ecto de l'& infr'ccione& del tr*n&ito de c'r*cter ,r'#e o ,r'#2&i)o
conte)l'd'& en l' le" 1=. 3CD. E& decir! en e&to& c'&o& &$+ro,' el
8$/,'do& de Polic2' Loc'l )*& cerc'no.
PARALELO ENTRE 8UBGADOS DE LETRAS Y DE POLICVA
LOCAL
A)+o& &on tri+$n'le& $nier&on'le&! letr'do&! de derecho! con
co)etenci' en 9nic' o ri)er' in&t'nci' " tienen co)o &$erior
.er*r0$ico ' $n' Corte de Ael'cione&! e1i&tiendo entre ello& l'&
&i,$iente& diferenci'&:
1. F El 8. de Letr'& tiene co)etenci' len' en )'teri' en'l 'r'
conocer de lo& cr2)ene& " &i)le& delito&; lo& .$ece& de olic2' loc'l or
re,l' ,ener'l tienen co)etenci' len' 'r' conocer de l'& f'lt'&;
3. F El 8$/,'do& de Polic2' Loc'l tiene co)etenci' e1cl$&i#'
'r' conocer de lo& '&$nto& ' 0$e &e refiere el 'rt2c$lo 1> de l' le" 1@.
3>1;
>. F El 8. de L. tiene lenit$d de co)etenci' en )'teri' ci#il!
&'l#o re&ecto de '0$ell'& 0$e l' le" h' entre,'do e1re&')ente 'l
8$/,'do& de Polic2' Loc'l.
4. F Tr't*ndo&e de re,$l'ci%n de d'7o& " er.$icio& ro#eniente&
de l'& infr'ccione& ' l'& nor)'& 0$e &e7'l' el 'rt2c$lo 1> de l' le" 1@.
3>1! '&2 co)o de inde)ni/'ci%n de er.$icio& en 'ccidente& del tr*n&ito!
e& co)etente 'r' conocer el 8$/,'do& de Polic2' Loc'l! &ie)re "
c$'ndo l' de)'nd' &e ded$/c' oort$n')ente en el roce&o
infr'ccion'l. Si no &e efect9' en e&' oort$nid'd o&terior)ente de+er*
ded$cir&e 'nte el .$e/ de letr'& con co)etenci' en lo ci#il;
@. F Lo& 8. L. &on tri+$n'le& ordin'rio&! )ientr'& 0$e lo& 8$/,'do&
de Polic2' Loc'l &on tri+$n'le& e&eci'le&;
5. F Lo& .$ece& de letr'& tienen rohi+ici%n de e.ercer l' rofe&i%n
de '+o,'do; lo& 8$/,'do& de Polic2' Loc'l tienen e&' rohi+ici%n &%lo
en '&$nto& de co)etenci' de olic2' loc'l;
133
A. F Lo& 8. L. &on no)+r'do& or el P. de l' R. de $n' tern'
confeccion'd' or l' Corte de Ael'cione& re&ecti#'; lo& 8$/,'do& de
Polic2' Loc'l &on de&i,n'do& or el 'lc'lde re&ecti#o de $n' tern' 0$e
t')+i-n confeccion' l' Corte de Ael'cione&.
III. F TRI:UNALES UNIPERSONALES DE EECEPCION:
1. F Definici%n:
Son tri+$n'le& $nier&on'le&! letr'do&! de derecho! en 0$e l'
.$ri&dicci%n e& e.ercid' or $n )ie)+ro de $n tri+$n'l cole,i'do! "' &e'
or in#e&tir el c'r,o de Pre&idente de e&e tri+$n'l o or corre&onderle
el t$rno ree&t'+lecido! &iendo &$ territorio .$ri&diccion'l el )i&)o 0$e el
de l' Corte de 0$e for)' 'rte " &$ co)etenci' l' 0$e en for)'
e&ec2fic' le &e7'l' l' le".
3. F Gener'lid'de&:
Si +ien l' lenit$d de l' co)etenci' 'r' conocer en ri)er' o
9nic' in&t'nci' de lo& '&$nto& ci#ile& " cri)in'le& corre&onde ' lo&
.$ece& de letr'&! el C.O.T. h' conte)l'do l' e1i&tenci' de e&to&
tri+$n'le& $nier&on'le& de e1ceci%n 'r' entre,'rle& co)etenci' en
1' in&t'nci' 'r' conocer de deter)in'do& '&$nto&! "' &e' or l'
)'teri' de -&to& o or l'& er&on'& 0$e &e'n 'rte o ten,'n inter-& en
ello&.
E&to& tri+$n'le& $nier&on'le& de e1ceci%n " &$ co)etenci'
e&ec2fic' &on lo& &i,$iente&:
A( Un )ini&tro de Corte de Ael'cione&:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo @D del C.O.T.! &on de co)etenci' de
$n ?ini&tro de Corte de Ael'cione& confor)e 'l t$rno! en ri)er'
in&t'nci'! lo& &i,$iente& '&$nto&:
II( A&$nto& en'le&:
'( Proce&o& in&tr$ido& or delito& contr' l' &e,$rid'd interior del
E&t'do ' 0$e &e refiere l' le" 13.C3A " t')+i-n '0$ello& 0$e conte)l'n
lo& t2t$lo& II " JI *rr'fo 1. del Li+ro II del C%di,o Pen'l " lo& t2t$lo& IJ "
J *rr'fo 1 del li+ro III del C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r I&e,$rid'd del
134
E&t'do! &edici%n o )ot2n(! c$'ndo dicho& delito& &e'n co)etido&
e1cl$&i#')ente or ci#ile&;
+( Proce&o& or cr2)ene& o &i)le& delito& en 0$e &e'n 'rte o
ten,'n inter-& el Pre&idente de l' Re9+lic'! e1 Pre&idente& de l'
Re9+lic'! ?ini&tro& de E&t'do! Intendente&! Go+ern'dore&! A,ente&
Dilo)*tico& chileno&! E)+'.'dore& " ?ini&tro& Dilo)*tico&
'credit'do& en Chile o en tr*n&ito or &$ territorio! Ar/o+i&o&! O+i&o&!
Jic'rio& Gener'le&! Pro#i&ore& " Jic'rio& C'it$l're&! '&2 co)o lo&
)ie)+ro& del Tri+$n'l Con&tit$cion'l;
c( Proce&o& or delito& co)$ne& en 0$e &e'n 'rte o ten,'n
inter-& lo& )ie)+ro& de l' Corte S$re)'! Corte de Ael'cione&!
<i&c'le& de e&o& tri+$n'le&! 8$ece& de Letr'& de '&iento de Corte de
Ael'cione&;
d( Proce&o& ' 0$e den l$,'r l'& 'c$&'cione& 0$e &e ent'+len en
contr' de lo& .$ece& de letr'& 'r' h'cer efecti#' &$ re&on&'+ilid'd
)ini&teri'l;
III( A&$nto& ci#ile&:
'( Proce&o& en 0$e &e'n 'rte o ten,'n inter-& l'& er&on'&
no)+r'd'& en l' letr' +( rel'ti#' ' lo& '&$nto& en'le&! &'l#o 0$e el
inter-& en el .$icio deri#e del hecho de 0$e 'l,$n' de e&'& er&on'& &e'
'ccioni&t' de $n' S. A. 0$e &e' 'rte en el .$icio;
+( De)'nd'& ci#ile& 0$e &e ded$/c'n en contr' de lo& .$ece& de
letr'& 'r' h'cer efecti#' &$ re&on&'+ilid'd ci#ile& or 'cto& de &$
c'r,o;
Co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! '0$2 e& con#eniente reci&'r
0$e no no& encontr')o& 'nte l' in&tit$ci%n deno)in'd' 6?ini&tro en
#i&it'6 en 0$e l' Corte de Ael'cione& re&ecti#' o l' Corte S$re)'!
'tendid' l' n't$r'le/' de $n '&$nto deter)in'do "! de 'c$erdo con l'&
nor)'& de lo& 'rt&. @@C " @5D del C.O.T.! rocede ' de&i,n'r ' $n
?ini&tro de Corte de Ael'cione& 'r' conocer de $n roce&o
deter)in'do! &$&tr'"endo e&' c'$&' de l' co)etenci' del .$e/
corre&ondiente " con&tit$"-ndo&e )'teri'l)ente en el tri+$n'l
re&ecti#o en 6#i&it'6. En lo& c'&o& 0$e he)o& #i&to e& l' )i&)' le" l'
0$e de 'nte)'no &e7'l' 0$e deter)in'do& '&$nto& &on de co)etenci'
de $n ?ini&tro de Corte de Ael'cione& .
135
:( EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES DE
SANTIAGO I'rt2c$lo @1 C.O.T.(:
L' corre&onde conocer en ri)er' in&t'nci':
'( De l'& c'$&'& &o+re ')o#ilid'd de lo& )ini&tro& de l' Corte
S$re)';
+( De lo& roce&o& o de)'nd'& ci#ile& 0$e &e ent'+len contr'
$no o )*& )ie)+ro& de l' Corte S$re)' o de &$ fi&c'l! 'r' h'cer
efecti#' &$ re&on&'+ilid'd or 'cto& co)etido& en el de&e)e7o de
&$& f$ncione&.
C( UN ?INISTRO DE LA CORTE SUPRE?A I'rt2c$lo @3 C.O.T.(
'( C$e&tione& o .$icio& 0$e &e &$&citen entre l' Coror'ci%n de
Jent'& de S'litre " Yodo " l'& e)re&'& 'dherid'& o 0$e en el f$t$ro &e
'dhier'n! o &e retiren de l' )i&)'! en 0$e conocer* en ri)er'
in&t'nci' $n ?. de l' Corte S$re)' " en &e,$nd' l' Corte S$re)' en
leno; I'rt2c$lo 3> le" 13.D>>(.
+( Proce&o& rel'ti#o& ' delito& de .$ri&dicci%n de lo& tri+$n'le&
chileno& c$'ndo $ed'n 'fect'r l'& rel'cione& intern'cion'le& de l'
Re9+lic';
c( Lo& de)*& '&$nto& 0$e le enco)ienden l'& le"e&
D( EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPRE?A I'rt2c$lo @>
C.O.T.(
'( C'$&'& de ')o#ilid'd de lo& ?. Corte de Ael'cione&;
+( Ac$&'cione& " de)'nd'& ci#ile& 0$e &e ent'+len en contr' de
$no o )*& )ie)+ro& o fi&c'le& de Corte de Ael'cione& 'r' h'cer
efecti#' &$ re&on&'+ilid'd )ini&teri'l;
c( C'$&'& de re&'&! de e1tr'dici%n '&i#' " de)*& 0$e de+'n
.$/,'r&e con 'rre,lo 'l Derecho Intern'cion'l;
d( De lo& de)*& '&$nto& 0$e l'& le"e& entre,$en ' &$
conoci)iento.
136
IJ. F LAS CORTES DE APELACIONES IARTS. @4F C3 C.O.T.(
1. F Definici%n:
Son tri+$n'le& ordin'rio&! cole,i'do&! letr'do&! de derecho "
er)'nente&! 0$e e.ercen .$ri&dicci%n dentro del territorio 0$e l' le" le&
&e7'l'! el 0$e ,ener'l)ente co)rende $n' re,i%n o $n' 'rte de ell'!
corre&ondi-ndole l' lenit$d de l' co)etenci' de &e,$nd' in&t'nci'!
'&2 co)o el conoci)iento en ri)er' o 9nic' in&t'nci' de '0$ello&
'&$nto& 0$e l'& le"e& en for)' e1re&' le& enco)iend'n.
3. F C'r'cter2&tic'&:
'( Son tri+$n'le& ordin'rio&;
+( Son tri+$n'le& cole,i'do&! "' 0$e el e.ercicio de l' .$ri&dicci%n
&e enc$entr' entre,'do en con.$nto ' #'rio& )ie)+ro& 0$e reci+en el
no)+re de ?ini&tro&;
c( Son tri+$n'le& letr'do& " de derecho;
d( E.ercen &$& f$ncione& dentro de $n territorio deter)in'do 0$e
l' le" le& &e7'l'! el 0$e co)rende el de $n' re,i%n o de 'rte de ell';
e( Act$'l)ente e1i&ten dieci&iete Corte& de Ael'cione& en el
'2&: do& en l' 1' re,i%n IAric' e I0$i0$e(. do& en l' Re,i%n
?etroolit'n' IS'nti',o " S'n ?i,$el(. do& en l' =' re,i%n IChill*n "
Conceci%n( " do& en l' 1' re,i%n IJ'ldi#i' " P$erto ?ontt(. en tod'& l'&
de)*& re,ione& e1i&te $n' Corte de Ael'cione&;
f( El n9)ero de )ini&tro& de c'd' Corte de Ael'cione& #'r2' de
$n c'&o ' otro; l' nor)' ,ener'l e& 0$e &on c$'tro )ini&tro& or Corte
de Ael'cione&! &'l#o S'nti',o 0$e tiene 3@; J'l'r'2&o " S'n ?i,$el
1>; Conceci%n 1D; T'lc'! Te)$co " J'ldi#i' A;
,( Son tri+$n'le& de co)etenci' co)9n;
>. F <$ncion'rio& de l'& Corte de Ael'cione&:
'( Lo& ?ini&tro&:
Son '0$ell'& er&on'& 0$e e.ercen l' .$ri&dicci%n en for)'
cole,i'd';
137
+( Lo& <i&c'le& o rere&ent'nte& del ?ini&terio P9+lico:
Son lo& f$ncion'rio& A$1ili're& de l' Ad)ini&tr'ci%n de 8$&tici'
0$e rere&ent'n lo& intere&e& ,ener'le& de l' &ocied'd;
c( Lo& Rel'tore&:
Son f$ncion'rio& A$1ili're& de l' Ad)ini&tr'ci%n de 8$&tici'!
enc'r,'do& de efect$'r 'l tri+$n'l $n' e1o&ici%n )et%dic' "
&i&te)*tic' del contenido del roce&o! 'ct$'ci%n 0$e reci+e el no)+re
de rel'ci%n o de c$ent'! ' fin de 0$e -&te to)e conoci)iento del '&$nto
" $ed' re&ol#erlo;
d( Lo& Secret'rio&:
Son A$1ili're& de l' Ad)ini&tr'ci%n de 8$&tici' ' lo& 0$e
corre&onde d'r fe de l'& re&ol$cione& dict'd'& or el tri+$n'l " #el'r
or el +$en f$ncion')iento de l' Secret'r2'! &in er.$icio de otr'&
f$ncione& 0$e le& &e7'len l'& le"e&;
e( Lo& Ofici'le& de Secret'r2':
Son '0$ell'& er&on'& ' 0$iene& corre&onde re'li/'r f$ncione&
de c'r*cter &$+'lterno; 'l i,$'l 0$e en lo& .$/,'do& e1i&ten Ofici'le&
1o&! 3o&! >o&! 4o& " de &'l'.
4. F <$ncion')iento de l'& Corte& de Ael'cione&:
II( Se,9n &i e1i&te o no 'tr'&o o ret'rdo: e&te f$ncion')iento $ede &er
ordin'rio o e1tr'ordin'rio; 'r' e&to& efecto& &e entiende 0$e e1i&te
ret'rdo c$'ndo di#idido el tot'l de c'$&'& en e&t'do de t'+l'! '&2 co)o
de l'& 'el'cione& 0$e de+'n conocer&e en c$ent'! or el n9)ero de
&'l'& de 0$e &e co)one el tri+$n'l! re&$lt' $n' c'ntid'd &$erior '
1DD.
'( <$ncion')iento ordin'rio:
I1( Corte& de Ael'cione& 0$e con&t'n de c$'tro ?ini&tro&:
L'& Corte de Ael'cione& de Aric'! I0$i0$e! Antof','&t'! L'
Seren'! R'nc',$'! Chill*n! P$erto ?ontt! Co"h'i0$e " P$nt' Aren'&!
0$e con&t'n de 4 ?ini&tro& f$ncion'n ordin'ri')ente en $n' &ol' &'l'
con lo& c$'tro ?ini&tro&! $diendo f$ncion'r con &%lo tre& de ello&. En
138
c'&o de ret'rdo $ede f$ncion'r en do& &'l'&! inte,r*ndo&e lo& l$,'re&
0$e f'lten con lo& fi&c'le& o con '+o,'do& inte,r'nte&.
I3( Corte& de Ael'cione& 0$e con&t'n de )*& de c$'tro
?ini&tro&:
E& decir! S'nti',o! J'l'r'2&o! S'n ?i,$el! T'lc'! Conceci%n!
Te)$co " J'ldi#i'.
E&t'& Corte de Ael'cione& f$ncion'n di#idid'& en &'l'&
co)$e&t'& de tre& )ini&tro& c'd' $n'! efect$*ndo&e l' di&tri+$ci%n
entre l'& &'l'& or &orteo 0$e &e lle#' ' c'+o el 9lti)o d2' h*+il de
enero de c'd' '7o; l' co)o&ici%n de l'& &'l'& ri,e de&de el &e,$ndo
d2' h*+il de )'r/o h'&t' el >1 de enero del '7o &i,$iente; en el )e& de
fe+rero 0$ed'n &'l'& de t$rno.
En el &orteo de &'l'& no 'rtici' el ?ini&tro ' 0$ien le
corre&onder* l' re&idenci' del tri+$n'l! 0$ien 0$ed' incoror'do de
leno derecho ' l' ri)er' &'l'! &iendo 'r' -l f'c$lt'ti#o inte,r'rl' o
no.
De 'c$erdo con lo &e7'l'do! l'& Corte de Ael'cione& de
J'l'r'2&o " S'n ?i,$el f$ncion'n di#idid'& en c$'tro &'l'& de tre&
)ini&tro& c'd' $n'; l' de Conceci%n en tre& &'l'& " l'& de T'lc'!
Te)$co " J'ldi#i' en do&.
En S'nti',o! confor)e 'l C.O.T.! l' Corte de Ael'cione& 0$ed'
di#idid' en &iete &'l'& de tre& )ini&tro& c'd' $n'! lo 0$e con&tit$"e $n
error! tod' #e/ 0$e de e&e )odo 0$ed'n &o+r'ndo tre& )ini&tro&; or
ello &e h' e&ti)'do 0$e l' ri)er'& tre& &'l'& &e co)onen de c$'tro
)ini&tro& " l'& re&t'nte& de tre&.
+( <$ncion')iento e1tr'ordin'rio:
C$'ndo e1i&te ret'rdo! l'& Corte de Ael'cione& $eden di#idir&e
en $n )'"or n9)ero de &'l'& 0$e l'& indic'd'&! 'r' lo c$'l &e efect9'
$n n$e#o &orteo! llen*ndo&e lo& c'r,o& 0$e #'n ' f'lt'r con lo& fi&c'le&
o co)o e& )*& $&$'l! con '+o,'do& inte,r'nte&. En todo c'&o! c'd'
&'l' de l' Corte de Ael'cione& de+e 0$ed'r ' lo )eno& con $n
)ini&tro.
En S'nti',o! de+ido ' l' e1i&tenci' de 'tr'&o l' Corte de
Ael'cione& f$ncion' en ocho &'l'&! &iete &'l'& ordin'ri'& " $n'
e1tr'ordin'ri' 0$e e& l' oct'#'.
139
III( Se,9n l'& )'teri'& 0$e le& corre&onde conocer:
De&de e&te $nto de #i&t' l'& Corte de Ael'cione& f$ncion'n
di#idid'& en &'l'& o en leno.
'( <$ncion')iento en &'l'&:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 55 del C.O.T.! el conoci)iento de lo&
'&$nto& .$ri&diccion'le& roi')ente t'le& corre&onde ' l'& &'l'&! l'&
0$e rere&ent'n ' l' Corte; e&to 0$iere decir 0$e lo 0$e re&$el#e $n'
&'l' e& re&ol$ci%n de l' Corte.
E1cecione&: e1i&ten '&$nto& 0$e! no o+&t'nte &er de orden
.$ri&diccion'l! de+en &er conocido& or el leno:
'( 8$icio& de ')o#ilid'd &e,$ido& contr' .$ece& de letr'&;
+( Conoci)iento de rec$r&o& de 'el'ci%n! c'&'ci%n en l' for)' "
con&$lt' 0$e incid'n en .$icio& 0$e conoce el P. de l' Corte de
Ael'cione& de S'nti',o en 1' in&t'nci'.
+( <$ncion')iento en leno:
El tri+$n'l f$ncion' en leno c$'ndo de+e conocer de 'l,9n
'&$nto con l' conc$rrenci' de todo& lo& )ini&tro& 0$e confor)'n el
tri+$n'l! no $diendo f$ncion'r en e&to& c'&o& &in l' re&enci' de l'
)'"or2' '+&ol$t' de ello&.
Confor)e 'l 'rt2c$lo 55! &on de co)etenci' del leno el
conoci)iento de lo& '&$nto& di&cilin'rio&! 'd)ini&tr'ti#o& "
econ%)ico&! con do& e1cecione&:
F Lo& rec$r&o& de 0$e.' &on conocido& or l'& &'l'&! ero &i
'l,$n' de ell'& 'l conocer de lo& )i&)o& e&ti)' 0$e h'" )-rito 'r' l'
'lic'ci%n de )edid' di&cilin'ri'! lo& 'ntecedente& de+en '&'r 'l
leno! el 0$e re&$el#e &o+re e&e $nto.
F L' 'lic'ci%n de )edid'& di&cilin'ri'& or f'lt'& co)etid'&
)ientr'& l'& &'l'& e&t*n en f$ncione&! c'&o en el c$'l corre&onde l'
co)etenci' ' l' &'l' en l' 0$e &e &$&cit' el hecho 0$e ')erit' l'
)edid'.
@. F Co)etenci' de l'& Corte& de Ael'cione&:
140
II( En &'l':
IA( En 9nic' in&t'nci' Ie& decir! &in 'el'ci%n(:
'( Rec$r&o de c'&'ci%n en l' for)' Irec$r&o 0$e tiene or o+.eto
l' decl'r'ci%n de n$lid'd de l' &entenci' "Xo de roce&o& en 0$e &e h'
inc$rrido en #icio& de tr')it'ci%n( en contr' de &entenci'& dict'd'& or
.$ece& de letr'& de &$ territorio! or $no de &$& )ini&tro& o or $n .$e/
*r+itro;
+( Rec$r&o de hecho: &e interone c$'ndo &e denie,' $n'
'el'ci%n 0$e de+i% conceder&e;
c( Rec$&'cione& Iinh'+ilid'de&( contr' .$ece& de letr'&! '&2 co)o
de erito& no)+r'do& or l' Corte de Ael'cione& ;
d( Contiend'& de co)etenci';
e( Recl')o de ile,'lid'd contr' decreto& )$nici'le&;
f( Otro& '&$nto& 0$e l' le" &e7'le en for)' e1re&';
e( Rec$r&o& de 0$e.' contr' .$ece& de letr'&! $n )ini&tro! .$ece&
de P. Loc'l " %r,'no& 0$e e.er/'n .$ri&dicci%n dentro de &$ territorio
.$ri&diccion'l.
I:( En Pri)er' in&t'nci':
'( Rec$r&o& de ')'ro;
+( Rec$r&o& de rotecci%n;
c( De)*& '&$nto& 0$e &e7'len l'& le"e& e1re&')ente;
IC( En Se,$nd' in&t'nci':
'( Ael'ci%n " con&$lt' en c'$&'& ci#ile&! cri)in'le&! )enore&!
tr'+'.o! olic2' loc'l! $n )ini&tro! $n *r+itro de derecho en )'teri'&
roi'& de 8. de L. " en c'$&'& de recl')'ci%n de i)$e&to& conocid'&
en 1' in&t'nci' or el Director Re,ion'l de I)$e&to& Interno&;
+( De)*& '&$nto& 0$e l'& le"e& le enco)ienden.
141
III( EN PLENO:
IA( En ri)er' in&t'nci':
'( 8$icio& de ')o#ilid'd &e,$ido& contr' .$ece& de letr'&;
+( De&'f$ero& de Di$t'do& " Sen'dore&;
c( E.ercicio de f'c$lt'de& di&cilin'ri'&! 'd)ini&tr'ti#'& "
econ%)ic'&;
I:( En &e,$nd' in&t'nci':
'( C'lific'cione& efect$'d'& or .$ece& de letr'&;
+( Tern'& confeccion'd'& or .$ece& de letr'&;
c( ?edid'& di&cilin'ri'& 'lic'd'& or .$ece& de letr'&;
d( Ael'ci%n " con&$lt' en .$icio& de ')o#ilid'd; 'de)*& l' Corte
de Ael'cione& de S'nti',o conoce en 3' in&t'nci' de l'& 'c$&'cione&
" de)'nd'& ci#ile& contr' )ini&tro& " fi&c'l Corte S$re)' conocid'& en
ri)er' in&t'nci' or el Pre&idente de l' Corte de Ael'cione& de
S'nti',o.
5. F <OR?A CO?O LAS CORTES DE APELACIONES
CONOCEN Y RESUELJEN LOS ASUNTOS DE SU CO?PETENCIA:
TRA?ITACION INICIAL:
1. F C$'ndo in,re&' $n roce&o ' l' Corte de Ael'cione& 'r' el
conoci)iento de 'l,9n '&$nto! en ri)er t-r)ino de+e di&oner&e l'
tr')it'ci%n corre&ondiente ' fin de 0$e de 0$e l' c'$&' 0$ede en
e&t'do de &er conocid' " re&$elt'! tr')it'ci%n re#i' 0$e $ede i)ort'r
l' dict'ci%n de $no o )*& re&ol$cione&! &e,9n &e' el '&$nto de 0$e &e
tr't'. E&t' tr')it'ci%n re#i' corre&onde re'li/'rl' ' l' Corte )i&)'; &i
ell' &e co)one de do& o )*& &'l'&! e&t'& 'ct$'cione& &er*n lle#'d'& '
c'+o or l' ri)er' &'l'! l' 0$e or e&' r'/%n reci+e el no)+re de 6&'l'
tr')it'dor'6.
3. F A e&t' &'l' tr')it'dor' le toc'r* to)'r conoci)iento! ' tr'#-&
del Rel'tor de l' n't$r'le/' del '&$nto! ' fin de dict'r l'& re&ol$cione&
enc')in'd'& ' d'r c$r&o ' -&te! '&2 co)o 'r' re&ol#er tod' c$e&ti%n
142
'cce&ori' 0$e &e l'ntee 'nte& de 0$e el roce&o 0$ede en e&t'do de
conocer&e el fondo del '&$nto.
>. F Lo nor)'l e& 0$e tod'& e&t'& re&ol$cione& de+en &er
fir)'d'& or todo& lo& )ie)+ro& de l' &'l' tr')it'dor'; &in e)+'r,o!
tr't*ndo&e de re&ol$cione& de )ero tr*)ite! e& decir! de '0$ell'& 0$e
tienen &%lo or o+.eto d'r c$r&o ro,re&i#o ' lo& '$to&! &in decidir ni
.$/,'r nin,$n' c$e&ti%n de+'tid' entre 'rte&! odr*n &er fir)'d'& or
$n &olo )ini&tro de l' &'l' tr')it'dor' o or el Pre&idente de l' C.
Ael'cione&! en 'l,$no& c'&o&.
A&2! or e.e)lo! &i &e tr't' de 'el'ci%n de $n' &entenci'
definiti#' en )'teri' cri)in'l! l' le" &e7'l' 0$e el ri)er tr*)ite 0$e
de+e di&oner&e e& edir infor)e 'l <i&c'l; or ello! h'+r* $n'
re&ol$ci%n de )ero tr*)ite 0$e dir* 6#i&t' 'l fi&c'l6! l' 0$e odr* &er
fir)'d' or $n &olo )ini&tro. En c')+io! $ede &$ceder 0$e lle,$e ' l'
corte en 'el'ci%n 'l,$n' re&ol$ci%n 0$e no &e' 'el'+le! lo 0$e $ede
oc$rrir &i el .$e/ no lo 'd#irti% en &$ oort$nid'd. En e&t' &it$'ci%n
corre&onde 0$e l' &'l' tr')it'dor' roced' ' decl'r'r l'
in'd)i&i+ilid'd de e&e rec$r&o " ordene de#ol#er el roce&o 'l .$/,'do.
Por 'hor' dire)o& &%lo 0$e e&t' tr')it'ci%n inici'l e& diferente
&e,9n el '&$nto de 0$e &e tr'te! e1i&tiendo 'l,$n'& )'teri'& en l'&
c$'le& r*ctic')ente ell' &e red$ce ' l' dict'ci%n de $n' re&ol$ci%n!
)ientr'& 0$e en otro& c'&o& e1i&ten #'ri'& 'ct$'cione& 0$e lle#'r '
c'+o; e&to &e e&t$di'r* en det'lle 'l tr't'r de lo& rec$r&o& roce&'le&.
4. F Un' #e/ 0$e &e h' efect$'do el e1')en re#io! &e h'
deter)in'do 0$e el '&$nto e& 'd)i&i+le " &e h'n r'ctic'do lo& tr*)ite&
0$e corre&ond' en '0$ello& c'&o& 0$e l' le" lo indic'! o &i el '&$nto no
re0$iere de otro tr*)ite re#io! l' &'l' tr')it'dor' dict'r* l' re&ol$ci%n
corre&ondiente 'r' 0$e &e roced' ' conocer el '&$nto! re&ol$ci%n
0$e $ede &er 6de&e c$ent'6 o 6en rel'ci%n6! &e,9n el '&$nto de 0$e &e
tr'te! lo 0$e 0$iere decir 0$e l' Corte de Ael'cione& de+er* conocer
del fondo del '&$nto en el ri)er c'&o 6en c$ent'6 o 6en rel'ci%n6.
@. F EN CUENTA " EN RELACION:
EN CUENTA: ello &i,nific' 0$e l' Corte de Ael'cione& roceder*
' re&ol#er el fondo del '&$nto con l' c$ent' o e1o&ici%n de l' )'teri'
de+'tid' 0$e h'r* el Rel'tor o el Secret'rio! &in nece&id'd de otro
tr*)ite; &i l' corte con&t' de )*& de $n' &'l'! e&to& '&$nto& &er*n
di&tri+$ido& or el Pre&idente de l' Corte de Ael'cione& entre l'&
diferente& &'l'&. A&2! or e.e)lo! tr't*ndo&e de &o+re&ei)iento&
te)or'le& 0$e h'n &ido ele#'do& ' l' Corte de Ael'cione& en con&$lt'
143
de e&' re&ol$ci%n! el Rel'tor roceder* ' cont'r el contenido del
roce&o &in 0$e &e' nece&'rio re'li/'r 'l,9n otro tr*)ite.
EN RELACION: el 0$e 'l,9n '&$nto #'"' ' &er conocido en
rel'ci%n! &i,nific' 0$e #' ' e1i&tir $n' 6#i&t' re#i'6! e& decir! $n
con.$nto &$ce&i#o de 'cto& 0$e co)ien/'n reci&')ente con l'
notific'ci%n de l' re&ol$ci%n o decreto 6en rel'ci%n6 " ter)in' con lo&
'le,'to& de lo& '+o,'do& de l'& 'rte&! l' 0$e #ere)o& l$e,o en
det'lle.
5. F ASUNTOS NUE SE CONOCEN EN CUENTA Y ASUNTOS
NUE SE CONOCEN EN RELACION O PREJIA JISTA:
El 'rt2c$lo 5= del C.O.T. di&one 0$e l'& Corte de Ael'cione&
re&ol#er*n lo& '&$nto& en c$ent' o re#i' #i&t'! &e,9n corre&ond'! &in
deter)in'r c$*le& &e conocen en $n' $ otr' for)'! )oti#o or el c$'l
'r' reci&'rlo &e h'ce nece&'rio rec$rrir ' lo& C%di,o& de
Procedi)iento! '&2 co)o ' l'& le"e& e&eci'le& ertinente&! nor)'& de
l'& c$'le& &e ded$ce 0$e or re,l' ,ener'l &e re&$el#en en rel'ci%n o
re#i' #i&t' lo& '&$nto& de n't$r'le/' .$ri&diccion'l " en c$ent' lo&
rel'ti#o& 'l e.ercicio de l'& f'c$lt'de& con&er#'dor'&! di&cilin'ri'& "
econ%)ic'&. Sin e)+'r,o e1i&ten n$)ero&'& e1cecione&! l' )'"or2'
de ell'& introd$cid'& con l'& )odific'cione& del '7o 1C=C.
'( A&$nto& .$ri&diccion'le& 0$e &e conocen en c$ent':
I1( En )'teri' ci#il! l'& 'el'cione& de c$'l0$ier re&ol$ci%n 0$e no &e'
&entenci' definiti#'! en 0$e l'& 'rte& dentro del l'/o de tre& d2'& 0$e
tienen 'r' co)'recer 'nte l' Corte de Ael'cione& no h'"'n
&olicit'do 'le,'to&;
I3( Sentenci'& cri)in'le& ele#'d'& en con&$lt'! con infor)e
f'#or'+le del <i&c'l;
I>( So+re&ei)iento& te)or'le&;
I4( C$e&tione& 'cce&ori'& 0$e &e &$&citen encontr*ndo&e l'
c'$&' en l' Corte de Ael'cione& ;
I@( Con&$lt' de &entenci'& definiti#'& en .$icio& de h'ciend'! en
0$e &e rocede ' &$ conoci)iento en c$ent' 'r' el &%lo efecto de
onder'r &i -&t' &e enc$entr' o no '.$&t'd' ' derecho;
+( A&$nto& no .$ri&diccion'le& 0$e &e conocen re#i' #i&t':
144
I1( Rec$r&o de ')'ro;
I3( Rec$r&o de rotecci%n;
LA JISTA DE LA CAUSA: I'rt&. 153F 155 " 33F 3>D del C.P.C.(
E& $n con.$nto &$ce&i#o de 'cto& enc')in'do& ' 0$e el tri+$n'l
&e enc$entre en condicione& de re&ol#er el '&$nto &o)etido ' &$
conoci)iento.
E&to& 'cto& &on:
'( L' notific'ci%n del decreto 6en rel'ci%n6;
+( L' fi.'ci%n de l' c'$&' en t'+l';
c( El 'n$ncio;
d( L' rel'ci%n "
e( Lo& 'le,'to&;
En todo c'&o! l' #i&t' roi')ente t'l e&t* con&tit$id' or l'
rel'ci%n " lo& 'le,'to&.
II( LA NOTI<ICACION DEL DECRETO EN RELACION:
Un' #e/ 0$e &e h' dict'do e&t' re&ol$ci%n! ell' de+er* &er
notific'd' ' l'& 'rte& 0$e h'"'n co)'recido ' l' Corte de Ael'cione&
" de&de e&e )o)ento &e entiende 0$e l' c'$&' 0$ed' en e&t'do de
t'+l';
III( LA <I8ACION DE LA CAUSA EN TA:LA:
Todo& '0$ello& '&$nto& re&ecto de lo& c$'le& &e h'n c$)lido
lo& tr*)ite& re#io& 'nte& indic'do&! $n' #e/ 0$e &e h' dict'do "
notific'do el decreto en rel'ci%n! 0$ed'n en e&t'do de t'+l' "! &'l#o lo&
c'&o& de e1ceci%n 0$e #ere)o& ' contin$'ci%n! de+er*n &er incl$ido&
en l'& t'+l'& de 'c$erdo con el orden en 0$e f$eron 0$ed'ndo en e&e
e&t'do Ie& decir! no de&de el in,re&o ' l' Corte de Ael'cione& (.
145
L'& t'+l'&: &on '0$ell'& li&t'& en l'& c$'le& &e #'n 'not'ndo l'&
c'$&'& 0$e #'n &er #i&t'&; 'l re&ecto de+e)o& &e7'l'r l'& &i,$iente&
nor)'& le,'le&:
I1( De+en &er confeccion'd'& or el P. de l' Corte de
Ael'cione& el 9lti)o d2' h*+il de c'd' &e)'n' 'r' c'd' $no de lo&
d2'& de l' &e)'n' &i,$iente " 'r' c'd' $n' de l'& &'l'&. En l'& Corte
de Ael'cione& 0$e con&t'n de )*& de $n' &'l'! el Pre&idente l'&
di&tri+$ir* entre tod'& ell'& )edi'nte &orteo. En l' r*ctic' l'& t'+l'&
&on confeccion'd'& or lo& rel'tore& +'.o l' direcci%n del Pre&idente;
I3( En l'& t'+l'& l'& c'$&'& de+er*n &er indi#id$'li/'d'& or lo&
no)+re& de l'& 'rte& 0$e ''re/c'n en l' re&ecti#' c'r*t$l' del
e1ediente; &i &e inc$rre en 'l,9n error no &$&t'nci'l en e&o& no)+re& "
'ellido&! de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 15@ del C.P.C. ello no 'fect' l' #i&t'
de l' c'$&'; en c')+io! &i e&e error e& &$&t'nci'l! en for)' t'l 0$e
$ed' erder&e l' indi#id$'lid'd del roce&o! no odr* roceder&e ' l'
#i&t' " l' c'$&' de+er* &'lir 6)'l 'n$nci'd'6.
I>( De+er* indic'r&e el d2' en 0$e &e tr't'r*n lo& '&$nto& 0$e ell'
contiene;
I4( Lo& rel'tore& de+er*n de.'r con&t'nci' en c'd' t'+l' de l'&
&$&en&ione& 0$e "' &e h'"'n &olicit'do en &e)'n'& 'nteriore& or l'&
'rte& " l' circ$n&t'nci' de h'+er&e ',ot'do o no e&te derecho.
I@( Nor)'& ' 0$e de+e '.$&t'r&e el Pre&idente 'r' confeccion'r
l'& t'+l'&:
'( De+er* con&ider'r&e ' lo )eno& $n d2' de l' &e)'n' 'r' l'
#i&t' de l' c'$&'& cri)in'le& I'rt2c$lo 5C C.O.T.(.
+( Por lo )eno& $n d2' ' l' &e)'n' de+er* e&t'r de&tin'do ' l'
#i&t' de c'$&'& l'+or'le&! de+iendo co)let'r&e l'& t'+l'& de e&te d2'
con otr'& )'teri'& &i no h$+iere '&$nto& &$ficiente& en )'teri' del
tr'+'.o I'rt2c$lo 444 C%di,o del Tr'+'.o(.
c( L'& 'el'cione& en .$icio& de )enore& tienen referenci' 'r'
&$ #i&t' " f'llo I'rt2c$lo >A le" 15.51=(.
d( De+er* con&ider'r&e 'de)*& l'& referenci'& 0$e &e7'l' el
'rt2c$lo 153 inci&o 3. del C.P.C.: 'li)ento& ro#i&orio&! co)etenci'!
.$icio& e.ec$ti#o& " &$)'rio&! etc.
146
e( De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 55 del C.O.T. de+er*n incl$ir&e
con.$nt')ente todo& lo& rec$r&o& 0$e incid'n en $n )i&)o roce&o;
f( En '0$ello& c'&o& en 0$e e1i&t'n c'$&'& 0$e "' &e h'"'n
r'dic'do en 'l,$n' &'l' or 'l,9n )oti#o le,'l Iorden de no inno#'r or
e.e)lo(! ell'& de+er*n &er ',re,'d'& de&$-& del &orteo
corre&ondiente ' l' t'+l' de l' &'l' donde e&t* r'dic'd';
,( De+er* confeccion'r $n' t'+l' de c'r*cter e1tr'ordin'rio 'r'
&er #i&t' lo& d2'& l$ne& de&$-& de l'& 1= hor'&! en l' 0$e &e incl$ir*n
todo& '0$ello& '&$nto& 0$e 'nti,$')ente fi,$r'+'n lo& d2'& &*+'do&;
nor)'l)ente &e incl$"en '&$nto& de f*cil de&'cho! co)o l'& n$lid'de&
de )'tri)onio! &o+re&ei)iento& definiti#o& en con&$lt'! etc.
I5( A,re,'ci%n de c'$&'& en for)' e1tr'ordin'ri':
Sin er.$icio de lo 'nterior)ente e1$e&to! confor)e 'l 'rt2c$lo 5C
inci&o @. del C.O.T.! e1i&ten c'$&'& 0$e &e ',re,'n e1tr'ordin'ri')ente
' l' t'+l' con $n' &$erreferenci'; &on l'& deno)in'd'& 6c'$&'&
',re,'d'&M: 'el'cione& " con&$lt'& de li+ert'de& ro#i&ion'le&;
rec$r&o& de ')'ro; rec$r&o& de rotecci%n! 'el'cione& de '$to& de
roce&')iento con reo& re&o&; en lo& do& ri)ero& c'&o& l'& c'$&'&
&e ',re,'n e1tr'ordin'ri')ente ' l' t'+l' del d2' &i,$iente! &in er.$icio
0$e $ed'n &er ',re,'d'& el )i&)o d2'; lo& rec$r&o& de rotecci%n &e
',re,'n 'r' el d2' &$+&i,$iente " lo& '$to& de roce&')iento $n d2'
dentro de lo& cinco &i,$iente&.
IA( L'& t'+l'& de+en fi.'r&e en l$,'re& #i&i+le& I'rt2c$lo 15> inci&o 3K
C.P.C.( ' fin de 0$e $ed'n &er con&$lt'd'& or l'& 'rte& " &$&
'+o,'do&; 'r' ello e1i&ten #itrin'& e&eci'le& frente ' c'd' &'l' en l'&
0$e &e coloc'n l'& t'+l'& de todo& lo& d2'& de l' &e)'n'.
IIII( EL ANUNCIO:
Lle,'do el d2' fi.'do en l' t'+l'! nor)'l)ente de+er2' roceder&e
' l' #i&t' roi')ente t'l! en el orden en 0$e roce&o& ''recen
coloc'do& en ell'! 'r' lo c$'l de+e coloc'r&e f$er' de l' &'l'! en $n
l$,'r #i&i+le! el n9)ero corre&ondiente 'l roce&o 0$e co)en/'r* '
#er&e.
E&te d2'! 'nte& de roceder ' 'n$nci'r&e l' ri)er' c'$&' e1i&ten
do& 'ct$'cione& 0$e &on:
I1( L' in&t'l'ci%n del tri+$n'l:
147
El Pre&idente de l' Corte! 'nte& de inici'r&e l' '$dienci'! de+e
roceder ' l' in&t'l'ci%n de l'& di#er&'& &'l'& en 0$e f$ncion'r* el
tri+$n'l! de+iendo le#'nt'r $n 'ct' en 0$e &e e1re&'r* lo& no)+re& de
lo& ?ini&tro& 0$e inte,r'r*n l' &'l' de e&e d2'! '&2 co)o lo& no)+re& de
lo& in'&i&tente& " el )oti#o de &$& '$&enci'&. Si h'" )eno& de tre&
?ini&tro&! l' &'l' de+er* in&t'l'r&e con l' '&i&tenci' de $n <i&c'l o de $n
A+o,'do inte,r'nte; lo nor)'l &er* e&to 9lti)o! tod' #e/ 0$e lo&
<i&c'le& no $eden entr'r ' conocer de c'$&'& cri)in'le& or &er 'rte
en ell'&. Ade)*&! nor)'l)ente e1i&ten c'$&'& ',re,'d'&! &iendo l'
)'"or2' de ell'& de orden en'l.
I3( Indic'ci%n de l'& c'$&'& 0$e no &e #er*n en l' '$dienci'
I'rt2c$lo 15@ C.P.C.(:
Un' #e/ 0$e &e h' efect$'do l' in&t'l'ci%n de l' &'l' " &e h'
fi.'do el '#i&o corre&ondiente en $n l$,'r #i&i+le! &e ll')' 'l Rel'tor
0$ien! en for)' re#i' ' rel't'r l'& c'$&'& 0$e le h'n &ido '&i,n'd'&!
de+er* d'r c$ent' de tod'& '0$ell'& 0$e no o+&t'nte fi,$r'r en l' t'+l'
ordin'ri' o entre l'& ',re,'d'& e1tr'ordin'ri')ente ' ell'! no odr*n
&er #i&t'& en e&' '$dienci' or conc$rrir 'l,$no de lo& )oti#o& 0$e
&e7'l' el 'rt2c$lo 15@ " otro& 0$e &e7'l')o& ' contin$'ci%n:
'( C'$&'& &$&endid'&: I'rt2c$lo 15@ N. @ C.P.C.(
No o+&t'nte 0$e el 'rt2c$lo 15@ h'+l' en for)' ,ener'l de c'$&'&
&$&endid'& 'r' referir&e ' tod'& '0$ell'& 0$e no &e #er*n en l'
'$dienci'! en l' r*ctic' &e conoce con el no)+re de &$&en&i%n '
'0$ell' 0$e e& &olicit'd' or 'l,$n' de l'& 'rte&! e1i&tiendo ' e&te
re&ecto l'& &i,$iente& nor)'&:
F C'd' 'rte $ede &olicit'r l' &$&en&i%n de l' #i&t' de $n'
c'$&' or $n' &ol' #e/; en todo c'&o! e&te derecho &%lo odr*
e.ercit'r&e h'&t' or do& #ece& en tot'l! c$'l0$ier' 0$e &e' el n9)ero
de 'rte&! &'l#o 0$e e&t' &$&en&i%n &e' &olicit'd' de co)9n 'c$erdo
or l'& 'rte&! c'&o en el c$'l roceder* $n' tercer' &$&en&i%n;
F Lo& e&crito& de &$&en&i%n de+en &er re&ent'do& en l'
Secret'r2' de l' Corte 'nte& de l'& doce hor'& del d2' h*+il 'nterior ' l'
'$dienci' corre&ondiente.
F El e&crito de+er* lle#'r $n i)$e&to en e&t')ill'& or el
e0$i#'lente ' $n c$'rto de UT? en l'& Corte de Ael'cione& " )edi'
UT? en l' Corte S$re)';
148
F L' &ol' re&ent'ci%n del e&crito de &$&en&i%n e1tin,$e 'r' l'
'rte 0$e lo re&ent' &$ derecho ' &$&ender! '$n c$'ndo l' c'$&'
o&terior)ente no &e #e' or 'l,9n otro )oti#o;
F No rocede l' &$&en&i%n en lo& rec$r&o& de ')'ro;
F No rocede l' &$&en&i%n or 'rte de lo& 0$erell'nte& o
'ctore& ci#ile& en l'& 'el'cione& o con&$lt'& de li+ert'de&
ro#i&ion'le&;
F I,$'l nor)' 0$e l' 'nterior &e 'lic'r* ' l'& re&t'nte&
'el'cione& de re&ol$cione& 0$e no &e'n &entenci' definiti#'& en lo&
roce&o& cri)in'le& con detenido o re&o! &'l#o 0$e el tri+$n'l! or
)oti#o& f$nd'do&! 'cced' ' ello;
+( S$&en&ione& e&eci'le&: I'rt2c$lo 15@ No&. >! 4 " 5(
F Por )$erte del '+o,'do 'trocin'nte! del roc$r'dor o del
liti,'nte 0$e 'ct9e or &i )i&)o. En e&te c'&o l' c'$&' &e &$&ender*
or 0$ince d2'& cont'do& de&de l' notific'ci%n 'l )'nd'nte de l' )$erte
del roc$r'dor o )'nd't'rio .$dici'l o de&de l' )$erte del liti,'nte 0$e
'ct$'+' or &i )i&)o;
F Por )$erte del c%n"$,e! '&cendiente& o de&cendiente& del
'+o,'do defen&or oc$rrid' dentro de lo& ocho d2'& 'nteriore& ' l' #i&t'
roi')ente t'l;
F Por tener 'l,$no de lo& '+o,'do& de l'& 'rte& otr' #i&t' o
co)'recenci' ' 0$e '&i&tir el )i&)o d2' 'nte otro tri+$n'l; en e&te
c'&o el Pre&idente de l' &'l' conceder* l' &$&en&i%n or $n' &ol' #e/!
' )eno& 0$e e&ti)e ertinente ret'rd'r l' #i&t'! co)o &e #er* )*&
'del'nte;
c( C'$&'& &in tri+$n'l:
Reci+en e&te no)+re '0$ello& roce&o& en lo& c$'le& $no o )*&
?ini&tro& o A+o,'do& inte,r'nte de l' &'l' in&t'l'd' no $eden entr'r '
conocer de $n '&$nto or 'fect'rle& 'l,$n' c'$&'& de inh'+ilid'd!
hecho 0$e de+er* certific'r el Rel'tor en el e1ediente. En e&te c'&o &e
$eden di&tin,$ir #'ri'& &it$'cione& diferente&:
F De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1CC del C.O.T.! lo& )ie)+ro& del
tri+$n'l 0$e &e con&ideren co)rendido& en 'l,$n' de l'& c'$&'le&
le,'le& de i)lic'nci' o rec$&'ci%n Iinh'+ilid'de&( de+er*n! t'n ronto
149
ten,'n notici' de ello! de.'r con&t'nci' de e&' inh'+ilid'd; en todo c'&o!
en e&t' )'teri' e& nece&'rio di&tin,$ir &i &e tr't' de 'l,$n' c'$&'l de
i)lic'nci' &e7'l'd' en el 'rt2c$lo 1C@ del C.P.C. o de rec$&'ci%n
indic'd' en el 'rt2c$lo 1C5 del C.P.C. ; Il'& i)lic'nci'&! en t-r)ino&
,ener'le&! e&t'+lecen c'$&'le& de inh'+ilid'd referid'& ' hecho& )*&
,r'#e& 0$e l'& rec$&'cione& " no &on ren$nci'+le&; l'& rec$&'cione&! en
c')+io! &i lo &on(.
Por lo 'nterior! &i &e tr't' de c'$&'l de i)lic'nci'! el ?ini&tro!
<i&c'l o A+o,'do Inte,r'nte! no odr* n$nc' entr'r ' conocer del
'&$nto " el tri+$n'l de 0$e for)' 'rte roceder* ' decl'r'rlo i)lic'do;
en c')+io! &i l' c'$&'l e& de rec$&'ci%n! lo& hecho& 0$e l' con&tit$"en
de+er*n &er $e&to& en conoci)iento de l' 'rte ' 0$ien $dier'
er.$dic'r l' re&$nt' f'lt' de i)'rci'lid'd! l' 0$e tendr* el l'/o de
cinco d2'& 'r' for)$l'r l' rec$&'ci%n 'nte el tri+$n'l ertinente!
entendi-ndo&e 0$e ren$nci' ' ell' &i '&2 no lo h'ce; )ientr'& '&'n
e&to& cinco d2'& el 'fect'do con l' c'$&'l no $ede entr'r ' conocer del
'&$nto;
F P$ede 0$e l' c'$&'l de i)lic'nci' o rec$&'ci%n "' h'"' &ido
decl'r'd' con 'nteriorid'd re&ecto de $no o )*& )ie)+ro& del
tri+$n'l! c'&o en el c$'l el 'fect'do t')oco $ede entr'r ' conocer del
'&$nto;
F I,$'l)ente $ede oc$rrir 0$e l' 'rte for)$le incidenci' de
i)lic'nci' o rec$&'ci%n 'nte& de 0$e co)ience l' #i&t' roi')ente t'l!
c'&o en el c$'l &e &$&ender* el conoci)iento del '&$nto h'&t' 0$e &e
re&$el#' l' inh'+ilid'd;
F Por 9lti)o! tr't*ndo&e de '+o,'do& inte,r'nte&! l'& 'rte&
$eden for)$l'r rec$&'ci%n &in nece&id'd de e1re&'r c'$&' 'l,$n'! l'
0$e &er* 'cet'd' &in )*& tr*)ite or el tri+$n'l; en e&te c'&o l' 'rte
0$e rec$&' i,$'l)ente de+e ','r $n i)$e&to en e&t')ill'&; en todo
c'&o en c'd' roce&o &%lo &e odr* rec$&'r h'&t' do& '+o,'do&
inte,r'nte&! c$'l0$ier' 0$e &e' el n9)ero de 'rte&. Al i,$'l 0$e l'
&$&en&i%n! e&t' rec$&'ci%n de+e efect$'r&e 'nte& de 0$e &e inicie l'
'$dienci'; &'l#o 0$e el '+o,'do inte,r'nte h'"' &ido in&t'l'do en l'
&'l' de&$-& del inicio de -&t'! en ree)l'/o de 'l,9n )ie)+ro! c'&o
en el c$'l l' rec$&'ci%n de+er* efect$'r&e en el 'cto 0$e el rel'tor
on,' en conoci)iento de l'& 'rte& e&t' n$e#' inte,r'ci%n.
En l' r*ctic' er' )$" $tili/'do el )edio de rec$&'r ' lo&
'+o,'do& inte,r'nte& 'r' &$&ender l' #i&t' de $n' c'$&'! )oti#o or
el c$'l entre l'& 9lti)'& )odific'cione& &e e&t'+leci% 0$e en e&to& c'&o&
el P. de l' Corte de Ael'cione& de+er2' for)'r &'l' de in)edi'to! &'l#o
150
0$e ello no f$er' o&i+le or c'$&' .$&tific'd' I'rt2c$lo 11> inci&o >K
C.P.C.(.
d( Tr*)ite indi&en&'+le:
No o+&t'nte 0$e 'ct$'l)ente el 'rt2c$lo >A3 N. > del C.O.T.
&e7'l' 0$e lo& rel'tore& de+er*n certific'r 0$e lo& e1ediente& &e
enc$entr'n en e&t'do de rel'ci%n! con todo& lo& 'ntecedente&
nece&'rio& 'r' re&ol#er! $ede 0$e 'l )o)ento de l' #i&t' &e 'd#iert'
0$e &e h' o)itido 'l,$n' dili,enci' 0$e e& indi&en&'+le 'r' 0$e el
tri+$n'l $ed' to)'r de+ido conoci)iento del '&$nto 0$e de+er*
re&ol#er! c'&o en el c$'l rocede 0$e &e di&on,' l' r*ctic' del tr*)ite
o)itido &$&endi-ndo&e! )ientr'& -l &e c$)le! l' #i&t' de l' c'$&';
e( C'$&'& &in e&t'do:
No o+&t'nte lo &e7'l'do recedente)ente! $ede oc$rrir 0$e
f'lte 'l,9n re0$i&ito o tr*)ite le,'l 'r' 0$e $ed' roceder&e ' l' #i&t'
de l' c'$&' " 0$e or error &e orden% tr'erl' en rel'ci%n; or e.e)lo &e
o)iti% l' #i&t' 'l fi&c'l en $n c'&o de 0$e ell' er' le,'l)ente
rocedente. En e&te e#ento el tri+$n'l de.'r* &in efecto el decreto en
rel'ci%n " orden'r* r'ctic'r l' dili,enci' o)itid';
f( C'$&'& con 'el'cione& de&i&tid'&:
E& i,$'l)ente o&i+le 0$e l' 'rte &e de&i&t' de l' 'el'ci%n
de&$-& 0$e l' c'$&' f$e incl$id' en t'+l'; en e&te c'&o no odr* #er&e
or no e1i&tir rec$r&o;
,( Proce&o& &in e1ediente:
T')+i-n oc$rre 0$e de&$-& de h'+er &ido in,re&'do $n
e1ediente ' $n' t'+l' -&te &e' &olicit'do " re)itido ' otro tri+$n'l o
0$e &e h'"' e1tr'#i'do; en e&te c'&o t')oco odr* roceder&e ' l'
#i&t';
h( C'$&'& &in rel'tor:
Si el roce&o &e enc$entre incl$ido en l' t'+l' de $n rel'tor '
0$ien 'fecte 'l,$n' inh'+ilid'd 'r' rel't'rl'! l' c'$&' no odr* &er
#i&t' en e&' '$dienci' " &e di&ondr* 0$e &e ',re,$e ' l' t'+l' de otro
rel'tor 'r' l' &e)'n' &i,$iente;
151
i( C'$&'& )'l 'n$nci'd'&:
Si el roce&o no &e h' indi#id$'li/'do correct')ente en l' t'+l'
en lo& t-r)ino& 0$e #i)o& 'nterior)ente! rocede 0$e l' &'l' &e
'+&ten,' de conocer del )i&)o en e&' '$dienci'! en 'tenci%n ' 0$e l'&
'rte& no h'+r*n re&$lt'do de+id')ente infor)'d'& 'l re&ecto;
.( C'$&'& 0$e no &e #er*n or f'lt' de tie)o:
Por 9lti)o! de 'c$erdo con l'& )odific'cione& de l' le" 1C.>1A! &e
&$&ender* el conoci)iento de '0$ello& roce&o& c$"' #i&t' &e'
i)edid' or f'lt' de tie)o! &e,9n e&ti)'ci%n 0$e de+er* efect$'r&e 'l
co)ien/o de l' '$dienci'.
A,re,' e&t' 9lti)' )odific'ci%n 0$e! en c'&o de 0$e l' '$dienci'
no 'lc'nce 'r' #er tod'& l'& c'$&'& 0$e no &e indic'ron en el 'n$ncio!
ell' &e rorro,'r* h'&t' #er l' 9lti)' de l'& c'$&'& 0$e re&ten de l'
t'+l'.
Tod'& l'& c'$&'& 0$e no &e #er*n en l' '$dienci' or 'l,$no de
lo& )oti#o& indic'do& en l'& letr'& '( ' i( 0$e #i)o& recedente)ente!
de+er*n &er indic'd'& en $n '#i&o 0$e confeccion'r* el rel'tor! el c$'l
&er* coloc'do en $n l$,'r #i&i+le! ' fin de 0$e l'& 'rte& $ed'n to)'r
conoci)iento de -l.
Por otr' 'rte! ' n$e&tro .$icio! &i co)en/'d' "' l' '$dienci'! " 'l
)o)ento de e&t'r&e rel't'ndo $n roce&o! &e 'd#ierte l' e1i&tenci' de
'l,$no de lo& )oti#o& 'nte& referido& 0$e i)id'n e&' #i&t'! de+er*
co)let'r&e el '#i&o 'l$dido ',re,'ndo el n$e#o roce&o 0$e &e
enc$entre en e&' &it$'ci%n 'l li&t'do 'nterior.
Ter)in'do& lo& do& tr*)ite& re#io& 'nte& indic'do&! rocede
co)en/'r ' 'n$nci'r l'& c'$&'& 0$e &e #er*n! 'r' c$"o efecto &e
coloc' ' l' entr'd' de l' &'l' el n9)ero de orden en l' t'+l' del roce&o
0$e co)en/'r* ' #er&e. Si &e tr't' de c'$&' ',re,'d'
e1tr'ordin'ri')ente ' l' t'+l' .$nto 'l n9)ero &e coloc' l' letr' A; &i &e
tr't' de c'$&' r'dic'd' &e coloc' l' R.
IJ( LA RELACION
L' rel'ci%n e& l' e1o&ici%n or'l &i&te)'ti/'d' 0$e de+e efect$'r
el Rel'tor 'l Tri+$n'l! ' fin de 0$e e&te 9lti)o $ed' interiori/'r&e
&$ficiente)ente del contenido del '&$nto 0$e de+e re&ol#er.
152
Confor)e ' l' refor)' introd$cid' 'l 'rt2c$lo 33> del C.P.C. or l'
le" 1C.>1A l' rel'ci%n &e efect$'r* en re&enci' de lo& '+o,'do& de l'&
'rte& 0$e h'"'n '&i&tido " &e h$+ieren 'n$nci'do 'r' 'le,'r. No &e
er)itir* el in,re&o ' l' &'l' de lo& '+o,'do& $n' #e/ co)en/'d' l'
rel'ci%n.
Co)o &ie)re f$e h'+it$'l 0$e d$r'nte l' rel'ci%n lo& ?ini&tro&
for)$l'r'n re,$nt'& 'l Rel'tor! en e&t' )odific'ci%n &e ',re,% 'de)*&
0$e 6Lo& ?ini&tro& odr*n! d$r'nte l' rel'ci%n! for)$l'r re,$nt'& o
h'cer o+&er#'cione& 'l Rel'tor! l'& 0$e en c'&o 'l,$no odr*n &er
con&ider'd'& co)o c'$&'le& de inh'+ilid'd6.
En todo c'&o! el Rel'tor de+e co)en/'r l' rel'ci%n &e7'l'ndo &i
en el e1ediente h' 'd#ertido l' e1i&tenci' de 'l,$n' f'lt' o '+$&o 0$e
$dier' d'r l$,'r 'l e.ercicio de f'c$lt'de& di&cilin'ri'& " ' contin$'ci%n
&e referir* 'l '&$nto 0$e de+e conocer l' Corte! indic'ndo l' re&ol$ci%n
rec$rrid'! contenido de l' )i&)'! lo& 'ntecedente& en #irt$d de lo&
c$'le& ell' f$e dict'd'! 'le,'cione& de l'& 'rte&! etc.
P$ede &$ceder 0$e d$r'nte l' rel'ci%n &e 'd#iert' l' e1i&tenci'
de 'l,9n #icio $ o)i&i%n en l' tr')it'ci%n del roce&o 0$e i)id' 0$e l'
Corte de Ael'cione& $ed' re&ol#er el '&$nto en e&e )o)ento! co)o
or e.e)lo &i &e h' o)itido notific'r l' re&ol$ci%n rec$rrid' ' $n' de l'&
'rte&; en e&te c'&o l' Corte de Ael'cione& orden'r* de#ol#er el
roce&o 'l tri+$n'l inferior ' fin de 0$e &e r'cti0$e l' dili,enci' o)itid'
" &e co)le)ent'r* el 'n$ncio de l'& c'$&'& 0$e no &er*n #i&t'& en
e&' '$dienci'.
IJ( LOS ALEGATOS:
Ter)in'd' l' rel'ci%n! &e ll')' ' 'le,'r ' lo& '+o,'do& 0$e &e
h'"'n 'n$nci'do 'l efecto 'not'ndo &$& no)+re& en $n li+ro 0$e &e
lle#' en l' 'nte&'l'. Al )o)ento de ll')'r&e ' lo& '+o,'do&! ello&
de+en encontr'r&e re&ente&; &i no e&t*n! &i)le)ente &e re&cindir*
de e&' 'ct$'ci%n " &e roceder* ' 'n$nci'r l' &i,$iente c'$&'.
Lo& 'le,'to& &on l'& defen&'& or'le& 0$e $eden efect$'r lo&
'+o,'do& h'+ilit'do& 'r' el e.ercicio de l' rofe&i%n! '&2 co)o lo&
o&t$l'nte& ' '+o,'do& 0$e &e enc$entren efect$'ndo l' r*ctic'
re&ecti#' en l'& Coror'cione& de A&i&tenci' 8$dici'l cre'd'& or l' le"
1A.AC@! de+iendo 'co)'7'r certific'do 0$e lo& 'credite co)o t'le&.
Lo& '+o,'do& de+en e1hi+ir &$ 'tente 'l d2'.
En l' r*ctic' &on oco& lo& '+o,'do& 0$e co)'recen ' 'le,'r
l'& c'$&'&! lo 0$e f$e $n' de l'& c'$&'& f$nd')ent'le& 'r' 0$e &e
153
)odific'r' lo& rocedi)iento&! e&t'+leci-ndo&e n$)ero&o& '&$nto& 0$e
&e conocen en c$ent'! ' )eno& de 0$e lo& '+o,'do& oort$n')ente
&oliciten 'le,'to&.
NOR?AS RELATIJAS A LA <OR?A DE LOS ALEGATOS:
El n$e#o 'rt2c$lo 33>! ree)l'/'do or l' le" 1C.>1A en &$&
inci&o& 3O " &i,$iente& di&one:
6Concl$id' l' rel'ci%n! &e roceder* ' e&c$ch'r! en '$dienci'
9+lic'! lo& 'le,'to& de lo& '+o,'do& 0$e &e h$+ieren 'n$nci'do.
Ale,'r* ri)ero el '+o,'do del 'el'nte "! en&e,$id' el del 'el'do. Si
&on #'rio& lo& 'el'nte&! h'+l'r*n lo& '+o,'do& en el orden en 0$e &e
h'"'n inter$e&to l'& 'el'cione&. Si &on #'rio& lo& 'el'do&! lo&
'+o,'do& inter#endr*n or el orden 'lf'+-tico de '0$-llo&.
6Lo& '+o,'do& tendr*n derecho ' rectific'r lo& errore& de hecho
0$e o+&er#'ren en el 'le,'to de l' contr'ri'! 'l t-r)ino de -&te! &in 0$e
le& &e' er)itido relic'r en lo concerniente ' $nto& de derecho.
6L' d$r'ci%n de lo& 'le,'to& de c'd' '+o,'do &e li)it'r* ' )edi'
hor'. El tri+$n'l! ' etici%n del intere&'do! odr* rorro,'r el l'/o or
el tie)o 0$e e&ti)e con#eniente.
6D$r'nte lo& 'le,'to&! el Pre&idente de l' &'l' odr* in#it'r ' lo&
'+o,'do& ' 0$e e1tiend'n &$& con&ider'cione& ' c$'l0$ier $nto de
hecho o de derecho co)rendido en el roce&o! ero e&t' in#it'ci%n no
o+&t'r* ' l' li+ert'd del defen&or 'r' el de&'rrollo de &$ e1o&ici%n.
Un' #e/ fin'li/'do& lo& 'le,'to& "! 'nte& de le#'nt'r l' '$dienci'! odr*
t')+i-n edirle& 0$e reci&en deter)in'do& $nto& de hecho o de
derecho 0$e con&idere i)ort'nte&.
6Al t-r)ino de l' '$dienci' lo& '+o,'do& odr*n de.'r '
di&o&ici%n del tri+$n'l $n' )in$t' de &$& 'le,'to&.
6El rel'tor d'r* c$ent' ' l' &'l' de lo& '+o,'do& 0$e h$+ie&en
&olicit'do 'le,'to& o &e h$+ie&en 'n$nci'do 'r' 'le,'r " no
conc$rrieren ' l' '$dienci' re&ecti#' 'r' o2r l' rel'ci%n ni h'cer el
'le,'to. El Pre&idente de l' &'l' oir* 'l intere&'do "! &i encontr're
)-rito 'r' &'ncion'rlo! le 'lic'r* $n' )$lt' no inferior ' $n' ni
&$erior ' cinco $nid'de& tri+$t'ri'& )en&$'le&! l' 0$e &e d$lic'r* en
c'&o de reiter'ci%n de l' f'lt' dentro de $n )i&)o '7o c'lend'rio. El
&'ncion'do no odr* 'le,'r 'nte e&' )i&)' Corte )ientr'& no certifi0$e
154
el &ecret'rio de ell'! en el corre&ondiente e1ediente! 0$e &e h'
','do l' )$lt' i)$e&t'.6
En e&t' )odific'ci%n n'd' &e dice re&ecto del )o)ento h'&t' el
c$'l el '+o,'do $ede 'n$nci'r 0$e #' ' 'le,'r. A n$e&tro .$icio!
teniendo en con&ider'ci%n 0$e l' e1i&tenci' o no de 'le,'to& e&
&$&t'nci'l 'r' lo& efecto& de 0$e $ed' deter)in'r&e el n9)ero de
c'$&'& 0$e &e #er* en l' '$dienci'! ello de+er*n h'cerlo h'&t' 'nte& del
'n$ncio.
'( E&t* rohi+ido re&ent'r en e&e )o)ento defen&'& e&crit'& o
roceder ' l' lect$r' de -&t'&; lo 'nterior! &in er.$icio de l'& )in$t'&
0$e $ed'n lle#'r 'r' ,$i'r&e en el 'le,'to " l' lect$r' de cit'& de cit'&
te1t$'le& I'rt2c$lo 335 C.P.C.(.
+( Lo& 'le,'to& de c'd' 'rte no $eden d$r'r )*& de $n' hor'!
tr't*ndo&e de &entenci'& definiti#'&! ni de )edi' hor' en lo& de)*&
c'&o&; en todo c'&o! en '&$nto& en'le& $ede ')li'r&e l' d$r'ci%n
del 'le,'to h'&t' or el do+le de tie)o " en '&$nto& ci#ile& or el
t-r)ino 0$e el tri+$n'l e&ti)e con#eniente I'rt&. 5> +i& A del C.P.P. "
33> C.P.C.(.
c( Pri)ero 'le,'r* el '+o,'do defen&or de l' 'rte 'el'nte "
l$e,o el de l' 'rte 'el'd'; en c'&o de h'+er #'rio& 'el'nte&! ello&
'le,'r*n en el orden en 0$e inter$&ieron &$& rec$r&o&; &%lo $ede
'le,'r $n '+o,'do or c'd' 'rte;
d( El '+o,'do 0$e 'le,% ri)ero! $n' #e/ 0$e lo h'"' hecho l'
contr''rte o 'nte& de l' concl$&i%n de l' '$dienci' &in h'" #'ri'&
'rte&! $ede efect$'r rectific'cione& &o+re $nto& de hecho ' 0$e &e
h'"' referido el '+o,'do contrinc'nte! &in 0$e ello i)li0$e $n' r-lic';
no $ede entr'r ' rectific'r $nto& de Derecho.
e( P$ede o)itir&e el 'le,'to en l'& 'el'cione& " con&$lt'& de
li+ert'de& ro#i&ion'le&! c$'ndo &%lo &e re&ente el '+o,'do del
detenido o re&o " el tri+$n'l! con el )-rito de lo e1$e&to en l'
rel'ci%n! e&t- or conceder l' li+ert'd ro#i&ion'l.
f( En c'&o de 0$e el tie)o re&t'nte de l' '$dienci' no er)it'
e&c$ch'r lo& 'le,'to&! ello& &e de.'r*n endiente& 'r' l' '$dienci' 0$e
&e &e7'l'r* en e&e )i&)o 'cto! l' 0$e &e lle#'r* ' c'+o 'nte lo&
)i&)o& inte,r'nte& del tri+$n'l.
155
,( El Rel'tor de+er* certific'r en el e1ediente lo& no)+re& de lo&
'+o,'do& 0$e 'le,'ron.
Ter)in'do& lo& 'le,'to& &e d' or ter)in'd' l' #i&t' de l' c'$&'.
A. F TRA?ITES POSTERIORES A LA JISTA DE LA CAUSA:
Un' #e/ concl$id' l' #i&t' Ilo 0$e $ede oc$rrir $n' #e/
ter)in'do& lo& 'le,'to& o l' rel'ci%n &i no &e re&ent'n '+o,'do& '
'le,'r(! el tri+$n'l odr* dict'r &$ re&ol$ci%n en e&e )o)ento o odr*
de.'r l' c'$&' 6en 'c$erdo6.
L' c'$&' 0$ed'r* 6en 'c$erdo6 'nte lo& )i&)o& ?ini&tro& 0$e
inter#inieron en l' #i&t'! de+iendo el rel'tor certific'r e&te hecho en el
e1ediente! en lo& &i,$iente& c'&o&:
'( C$'ndo &e ordene l' r*ctic' de 'l,$n' )edid' 'r' )e.or
re&ol#er I'rt2c$lo 33A C.P.C.(.
+( C$'ndo! ' etici%n de 'l,$n' de l'& 'rte&! &e &olicite $n
infor)e en Derecho! el 0$e de+er* &er e#'c$'do en $n l'/o no
&$erior ' 5D d2'& 0$e &e7'l'r* el tri+$n'l! &'l#o 'c$erdo de l'& 'rte&
'l re&ecto;
c( C$'ndo el tri+$n'l decide efect$'r $n )'"or e&t$dio de lo&
'ntecedente&; c$'l0$ier' de lo& ?ini&tro& $ede &olicit'r efect$'r e&te
e&t$dio! 'r' lo c$'l &e le otor,'r*n 0$ince d2'&; &i )*& de $n ?ini&tro lo
&olicit'! el l'/o tot'l no odr* e1ceder de >D d2'& I'rt2c$lo =3 C.O.T.(!
di&oniendo 'r' ello de 0$ince d2'&! &in 0$e e&e l'/o en tot'l $ed'
e1ceder de treint' d2'&. En )'teri' en'l! confor)e 'l 'rt2c$lo @35! e&te
l'/o no $ede &er &$erior ' #einte d2'&.
=. F LOS ACUERDOS EN LAS CORTES DE APELACIONES
IARTS. A3F =C C.O.T.(.
E&t' )'teri' dice rel'ci%n con l' for)' co)o e&te tri+$n'l!
co)$e&to or #'rio& ?ini&tro&! #' ' lo,r'r l' dict'ci%n de l' &entenci'
corre&ondiente. En efecto! co)o #ere)o& oort$n')ente! en l'&
&entenci'& &e 'reci'n l'& r$e+'& rendid'&! con el )-rito de ell'& &e
d'n o no or e&t'+lecido& lo& hecho& contro#ertido& " ' e&to& hecho& &e
le& 'lic' o&terior)ente el derecho 0$e corre&ond'. Tr't*ndo&e de
tri+$n'le& $nier&on'le& no e1i&te )'"or ro+le)'! tod' #e/ 0$e e& $n'
&ol' er&on' l' 0$e re&$el#e "! en con&ec$enci'! &er* &$ &olo criterio
confor)e 'l c$'l &e dicte el f'llo. En lo& tri+$n'le& cole,i'do&! en
156
c')+io! el '&$nto e& )$cho )*& co)le.o! tod' #e/ 0$e $ede 0$e
e1i&t'n diferente& oinione& re&ecto de $n )i&)o $nto! "' &e' en
c$'nto ' l' for)' de 'reci'r l' r$e+'! "' &e' en lo 0$e &e refiere 'l
derecho 'lic'+le. Por e&t' r'/%n el C.O.T. h' &e7'l'do $n' &erie de
re,l'&:
IA( Per&on'& 0$e inter#ienen en el 'c$erdo:
I1( S%lo $eden inter#enir lo& ?ini&tro& 0$e 'rtici'ron en l'
#i&t' de l' c'$&' I'rt2c$lo A@(.
I3( Todo& lo& ?ini&tro& 0$e inter#inieron en l' #i&t' de l' c'$&'!
incl$&o c$'ndo h'"'n ce&'do en &$& f$ncione&! &e7'l'ndo en e&te c'&o
e1re&')ente el 'rt2c$lo AC inci&o . 3. 0$e no &e efect$'r* el ',o de
.$+il'ci%n 'l,$n' ' lo& ?ini&tro& de Corte! )ientr'& no 'crediten h'+er
conc$rrido 'l f'llo de tod'& l'& c'$&'& endiente&;
E1cecione&:
'( Por i)o&i+ilid'd f2&ic' o )or'l 'r' inter#enir en el 'c$erdo
I'rt2c$lo AC(.
+( Si 'nte& de lo,r'r&e 'c$erdo f'llecier'! f$ere de&tit$ido de &$&
f$ncione& o tr'&l'd'do IAA(.
c( Si 'l,$no &e i)o&i+ilit'r' 'r' conc$rrir 'l 'c$erdo or
enfer)ed'd! &e e&er'r* h'&t' or >D d2'& &$ co)'recenci' 'l
tri+$n'l! o el l'/o 0$e l'& 'rte& con#en,'n IA=(.
En lo& c'&o& de e1ceci%n 'nte& &e7'l'do&! &e roceder* ' $n'
n$e#' #i&t' de l' c'$&'! &'l#o 0$e el f'llo &e 'c$erde or l' )'"or2'
tot'l de lo& .$ece& 0$e inter#inieron en l' #i&t'. A&2! or e.e)lo! &i en $n
tri+$n'l co)$e&to or tre& )ini&tro& $no de ello& f'llece de&$-& de l'
#i&t' de l' c'$&' " 'nte& de l' dict'ci%n del f'llo! &i lo& do& re&t'nte&
e&t*n de 'c$erdo en l' &entenci'! -&t' &e dict'r* con l' &ol'
conc$rrenci' de e&o& do& )ini&tro& I'rt2c$lo =D C.O.T.(.
I:( <or)' de 'lc'n/'r el 'c$erdo:
I1( Lo& 'c$erdo& &on &ecreto& " &e 'dot'n or )'"or2' '+&ol$t'
de #oto& I=1 " A3(! &'l#o lo& &i,$iente& c'&o& de e1ceci%n en 0$e l' le"
e1i,e $n 0$%r$) e&eci'l:
157
'( L' en' de )$erte no $ede &er 'cord'd' en &e,$nd'
in&t'nci' &ino con el #oto $n*ni)e de todo& lo& ?ini&tro& 0$e
inter#inieron en l' #i&t'; en c'&o de no e1i&tir $n'ni)id'd &ino 0$e
&i)le )'"or2'! &e i)ondr* l' en' in)edi't')ente inferior en ,r'do!
#'le decir! re&idio eret$o I'rt2c$lo A>(.
+( En )'teri' en'l! &i e1i&te e)'te de #oto&! for)'r* &entenci'
l' oini%n )*& f'#or'+le 'l reo I'rt2c$lo A4(. en c'&o de e1i&tir e)'te
de c$*l de l'& oinione& e& l' )*& f'#or'+le 'l reo! re#'lecer* l' 0$e
c$ent' con el #oto del ?ini&tro )*& 'nti,$o;
c( De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1C de l' Con&tit$ci%n! tr't*ndo&e de
li+ert'de& ro#i&ion'le& de roce&'do& or delito& terrori&t'&! ell' de+e
&er 'cord'd' or l' $n'ni)id'd de lo& ?ini&tro&;
d( Se,9n el 'rt2c$lo AA de l' Con&tit$ci%n! el 'c$erdo 'r'
decl'r'r 0$e $n .$e/ c'rece del +$en co)ort')iento e1i,ido or ell' "
or l'& le"e& de+e &er 'cord'do or l' )'"or2' tot'l de lo& )ie)+ro& de
l' Corte S$re)'
I3( Lo& 'c$erdo& &e for)'n ' tr'#-& del rocedi)iento 0$e
&e7'l'n lo& 'rt&. => " =4 del C.O.T. 0$e en &2nte&i& di&onen:
'( Pri)ero de+e re&ol#er&e l'& c$e&tione& de hecho; e& decir! &i
&e d'n o no or ro+'do& deter)in'do& hecho&;
+( Deter)in'do& lo& hecho&! de+e re&ol#er&e c$*l e& el derecho
'lic'+le;
c( L'& re&ol$cione& 'rci'le& de+en to)'r&e co)o +'&e 'r' l'
deci&i%n fin'l;
d( Lo& ?ini&tro& de+en ir #ot'ndo en orden in#er&o 'l de &$
'nti,Ged'd; e& decir! ri)ero #ot' el ?ini&tro )*& n$e#o;
e( Se 'lc'n/' el 'c$erdo c$'ndo e1i&te )'"or2' le,'l &o+re l'
'rte re&ol$ti#' de l' &entenci' " 'l )eno& &o+re $n f$nd')ento en
'o"o de c'd' $no de lo& $nto& 0$e ell' co)rende; e& decir! &e
'lc'n/' el 'c$erdo! c$'ndo h'" )'"or2' le,'l &o+re l' 'rte di&o&iti#'
de l' &entenci' " &o+re l'& con&ider'cione& de hecho " de derecho 0$e
le &ir#en de f$nd')ento I'rt2c$lo =@(.
I>( L' di&cordi' de #oto&:
158
P$ede &$ceder 0$e 'l #ot'r &e rod$/c' e)'te o di&er&i%n de
#oto& or h'+er #'ri'& oinione& diferente&.
P'r' re&ol#er lo& c'&o& de di&cordi' e& nece&'rio di&tin,$ir &e,9n
&i &e tr't' de )'teri'& ci#ile& o en'le&:
F ?'teri'& en'le&: I'rt&. A>! A4 " ==(
F Si h'" e)'te! co)o #i)o&! re#'lece l' oini%n )*& f'#or'+le
'l reo " &i e1i&te e)'te &o+re c$*l e& e&' oini%n )*& f'#or'+le!
re#'lecer* '0$ell' 0$e c$ent' con el #oto del )ini&tro )*& 'nti,$o del
tri+$n'l;
F Si &e rod$ce di&er&i%n de #oto&! de+er* e1cl$ir&e l' oini%n
)*& de&f'#or'+le 'l reo! reiti-ndo&e l' #ot'ci%n h'&t' 0$e &e lle,$e '
l' )'"or2' le,'l o 'l e)'te;
?'teri'& ci#ile&: I=5 " =A C.O.T.(
F De+e #ot'r&e c'd' $n' de l'& oinione& &e'r'd')ente!
e1cl$"-ndo&e '0$ell'& 0$e re9n'n )enor n9)ero de #oto&! h'&t' 0$e
&e 'lc'nce l' )'"or2';
F Si do& o )*& oinione& re9nen )enor n9)ero de #oto&! de+er*
#ot'r&e c$*l de ell'& &er* e1cl$id';
F Si no re&$lt' o&i+le l' 'lic'ci%n de l'& re,l'& 'nteriore&!
de+er* ll')'r&e t'nto& ?ini&tro& co)o &e' nece&'rio 'r' 0$e
c$'l0$ier' de l'& oinione& for)e )'"or2'! de+iendo en e&te c'&o el
tri+$n'l 0$ed'r inte,r'do or n9)ero i)'r de )ie)+ro&. En e&te c'&o
&er* nece&'rio roceder ' n$e#' #i&t'! con lo& ?ini&tro& ori,in'le& " lo&
ll')'do& ' l' di&cordi'. Si en e&te c'&o 'l #ot'r n$e#')ente nin,$n'
oini%n o+tiene )'"or2'! &e roceder* ' #ot'r &%lo l'& oinione& 0$e
e1i&tieron ori,in'l)ente! e& decir! 'nte& de ll')'r ' lo& n$e#o&
?ini&tro&.
=. F Tr*)ite& o&teriore& 'l 'c$erdo:
Un' #e/ 0$e &e h' lo,r'do el 'c$erdo! lo& 'rt&. =@ " =C di&onen
0$e de+er* roceder&e ' l' de&i,n'ci%n de $n )ini&tro red'ctor de l'
&entenci'! )edi'nte $n' re&ol$ci%n 0$e &er* notific'd' ' l'& 'rte&.
159
En l' r*ctic' e&to no &e c$)le! "' 0$e c'd' &e)'n' e1i&te en
c'd' &'l' $n )ini&tro 0$e e&t* de t$rno! 0$ien e& el enc'r,'do de l'
red'cci%n de lo& 'c$erdo& de lo& '&$nto& 0$e &e #e'n e&' &e)'n'.
Un' #e/ 0$e el enc'r,'do de l' red'cci%n h' el'+or'do el
ro"ecto de f'llo! -&te de+er* &er 'ro+'do or lo& re&t'nte& )ini&tro& "
de+er* &er fir)'do or todo& ' )*& t'rd'r tre& d2'& de&$-& de 0$e le
h'"'n re&t'do &$ 'ro+'ci%n.
El &ecret'rio de+e certific'r l' fech' en 0$e el )ini&tro red'ctor
entre,% el ro"ecto corre&ondiente.
Por 9lti)o! 'l fin'l de l' &entenci' de+e con&i,n'r&e el no)+re
del ?ini&tro red'ctor! '&2 co)o lo& #oto& di&idente& 0$e $dier'n e1i&tir.
En c$'nto ' lo& #oto& di&idente&! c'+e &e7'l'r 0$e en l'
&ecret'r2' e1i&te $n li+ro en el c$'l -&to& $eden &er tr'n&crito&! con el
o+.eto de e#it'r 0$e &e' nece&'rio con&i,n'r el contenido de e&o& #oto&
en l' &entenci' )i&)'! e&eci'l)ente c$'ndo &e tr't' de $n #oto
di&idente en rel'ci%n con $n' deter)in'd' interret'ci%n .$r2dic'. A&2! en
e&o& c'&o& &e dir* or e.e)lo 6'cord'd' con el #oto en contr' del
?ini&tro &e7or EE! 0$ien e&t$#o or re#oc'r l' &entenci' en )-rito de
lo& f$nd')ento& contenido& en el #oto di&idente re,i&tr'do en el li+ro
re&ecti#o6.
C. F <$ncione& del Pre&idente de l' Corte de Ael'cione&:
De confor)id'd con el 'rt2c$lo @A del C.O.T.! l'& Corte& de
Ael'cione& &er*n re,id'& or $n Pre&idente! c$"'& f$ncione& &e
inici'r*n el d2' 1. de )'r/o de c'd' '7o " &e rolon,'r*n h'&t' el 9lti)o
d2' del )e& de fe+rero del '7o &i,$iente.
En l'& Corte& de Ael'cione& el Pre&idente no e& ele,ido ni
de&i,n'do or el tri+$n'l ni or l' Corte de Ael'cione&! &ino 0$e e& l'
le" l' 0$e &e7'l' 0$e corre&onder* e.ercer dicho c'r,o 'l ?ini&tro de
e&e tri+$n'l de )*& 'nti,Ged'd en l' c'te,or2' corre&ondiente del
e&c'l'f%n ri)'rio! 0$e no h'"' &ido Pre&idente con 'nteriorid'd! '
)eno& 0$e todo& "' lo h'"'n &ido! c'&o en el c$'l co)en/'r* $n'
n$e#' #$elt'; e&to 9lti)o e& frec$ente 0$e oc$rre en l'& Corte de
Ael'cione& co)$e&t'& de c$'tro )ini&tro&.
Por e&t' r'/%n el 'rt2c$lo @A del C.O.T. di&one 0$e l'& f$ncione&
de Pre&idente &er*n de&e)e7'd'& or lo& )ie)+ro& del tri+$n'l!
160
t$rn*ndo&e c'd' $no or orden de 'nti,Ged'd en l' re&ecti#' c'te,or2'
del e&c'l'f%n.
Sin er.$icio de l'& f$ncione& de orden .$ri&diccion'l nor)'le&
0$e le '&i&ten 'l Pre&idente en &$ c'r*cter de ?ini&tro! l' le" le '&i,n'
otr'& l'+ore& e&ec2fic'& 0$e indic' el 'rt2c$lo CD del C.O.T.!
'tri+$cione& 0$e &on l'& &i,$iente&:
I1( Pre&idir el tri+$n'l en tod'& &$& re$nione& 9+lic'&;
I3( In&t'l'r di'ri')ente l' &'l' o &'l'& en 0$e f$ncion'r* el
tri+$n'l! &e,9n el c'&o! &e7'l'ndo lo& ?ini&tro& 0$e inte,r'r*n c'd' $n'
de ell'&. P'r' e&to& efecto& de+e le#'nt'r&e $n 'ct' '$tori/'d' or el
&ecret'rio! en el c$'l! co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! de+er* &e7'l'r&e
lo& no)+re& de lo& ?ini&tro& '&i&tente&; lo& no)+re& de '0$ello& 0$e &e
enc$entren '$&ente& " el )oti#o de e&' '$&enci'; en c'&o de 0$e el
n9)ero de )ini&tro& '&i&tente& &e' $no o do&! de+er* co)let'r&e l'
inte,r'ci%n con lo& fi&c'le& o '+o,'do& inte,r'nte&.
I>( <or)'r l'& t'+l'& de l'& c'$&'& 0$e &e #er*n l' &e)'n'
&i,$iente! lo 0$e de+e re'li/'r el 9lti)o d2' h*+il de c'd' &e)'n';
I4( A+rir " cerr'r l'& &e&ione& del tri+$n'l! 'ntici'r o rorro,'r l'&
hor'& de de&'cho de c'$&'& $r,ente& " ,r'#e& " con#oc'r
e1tr'ordin'ri')ente 'l tri+$n'l! c$'ndo ell' &e' nece&'rio;
I@( ?'ntener el orden dentro de l' &'l' del tri+$n'l! $diendo
')one&t'r " h'cer &'lir de ell' ' 0$ien lo ert$r+e;
I5( Diri,ir lo& de+'te&! concediendo l' 'l'+r' ' lo& )ie)+ro& del
tri+$n'l 0$e l' &oliciten;
IA( <i.'r l'& c$e&tione& 0$e h'"'n de de+'tir&e " l'&
roo&icione& 0$e h'"'n de #ot'r&e;
I=( Poner ' #ot'ci%n l'& c$e&tione& di&c$tid'& c$'ndo el tri+$n'l
h'"' decl'r'do concl$ido el de+'te;
IC( En#i'r 'l Pre&idente de l' Corte S$re)'! 'nte& del 1@ de
enero de c'd' '7o! l'& e&t'd2&tic'& corre&ondiente& 'l )o#i)iento de
c'$&'&;
161
I1D( D'r c$ent' 'l Pre&idente de l' Corte S$re)' de l'& c'$&'& en 0$e
no &e h'"' dict'do &entenci' dentro de lo& >D d2'& cont'do& de&de el
t-r)ino de l' #i&t'! '&2 co)o de lo& )oti#o& del ret'rdo;
I11( Sorte'r entre l'& di&tint'& &'l'& l'& c'$&'& 0$e de+en ',re,'r&e
e1tr'ordin'ri')ente ' l' t'+l'; di&tri+$ir entre l'& diferente& &'l'& l'&
c'$&'& 0$e de+en conocer&e en c$ent'; di&tri+$ir l'& de)'nd'& "
0$erell'& entre lo& di&tinto& .$/,'do& de letr'& '&iento de Corte de
Ael'cione& ;
I13( N$)ero&'& otr'& 'tri+$cione& de orden 'd)ini&tr'ti#o
interno! co)o conce&ione& de er)i&o&! feri'do&! etc.
S$+ro,'ci%n:
C$'ndo el Pre&idente tit$l'r de $n' Corte de Ael'cione& &e
enc$entr' '$&ente de &$& f$ncione& or c$'l0$ier )oti#o! . &er*
&$+ro,'do or el ?ini&tro )*& 'nti,$o en l' 3' c'te,or2' 0$e &e
enc$entre en f$ncione&.
Atri+$cione& de lo& Pre&idente& de &'l':
En l'& Corte de Ael'cione& 0$e con&t'n de )*& de $n' &'l'! lo&
Pre&idente& de c'd' &'l' &er*n lo& )ini&tro& )*& 'nti,$o& 0$e inte,ren
c'd' $n' de ell'& " tendr*n l'& 'tri+$cione& &e7'l'd'& en lo& n9)ero&
1! 4! @! 5! A " = indic'd'& 'nterior)ente.
NOR?A ESPECIAL:
En todo c'&o! l'& re&ol$cione& 0$e dicte el Pre&idente de l' Corte
de Ael'cione& o de l' &'l'! &'l#o l'& )encion'd'& en lo& n9)ero& 1! 3!
C " 1D! no odr*n re#'lecer contr' el #oto del tri+$n'l; e& decir! &i l'
)'"or2' de lo& )ini&tro& &o&tiene en e&'& )'teri'& $n' oini%n di&tint'
de l' del Pre&idente! re#'lecer* e&t' 9lti)'.
J. F LA CORTE SUPRE?A IARTS. C>F 1D4(
1. F Conceto:
E& $n tri+$n'l ordin'rio! letr'do! de derecho! er)'nente! 0$e
e.erce .$ri&dicci%n &o+re todo el territorio de l' Re9+lic'! detent'ndo
162
'de)*& l' &$erintendenci' directi#'! correccion'l " econ%)ic' &o+re
todo& lo& tri+$n'le& del '2&! con l' &ol' e1ceci%n de lo& &e7'l'do& en
el 'rt2c$lo AC de l' Con&tit$ci%n ITri+$n'l Con&tit$cion'l! Tri+$n'l
C'lific'dor de Eleccione&; tri+$n'le& elector'le& re,ion'le& " tri+$n'le&
)ilit're& en tie)o& de ,$err'( &iendo &$ )i&i%n rinci'l en el orden
.$ri&diccion'l l' de conocer en for)' e1cl$&i#' " e1cl$"ente de lo&
rec$r&o& de c'&'ci%n en el fondo " de re#i&i%n; tiene &$ &ede en l'
ci$d'd de S'nti',o " e& el &$erior .er*r0$ico directo de tod'& l'& Corte
de Ael'cione& del '2&.
3. F C'r'cter2&tic'&:
I1( E& $n tri+$n'l ordin'rio! "' 0$e le corre&onde el conoci)iento de
todo& lo& '&$nto& .$dici'le& 0$e &e ro)$e#'n en el orden te)or'l
dentro del territorio de l' Re9+lic'! c$'l0$ier' 0$e &e' &$ n't$r'le/' o
l' c'lid'd de l'& er&on'& 0$e en ello& inter#en,'n! con l'& &ol'&
e1cecione& &e7'l'd'& en el 'rt2c$lo AC de l' Con&tit$ci%n;
I3( E& $n tri+$n'l cole,i'do! co)$e&to or 1A ?ini&tro&! $no de
lo& c$'le& e& el Pre&idente;
I>( E& letr'do! tod' #e/ 0$e &$& )ie)+ro& &on '+o,'do&;
I4( E& $n tri+$n'l de derecho! "' 0$e de+e re&ol#er lo& '&$nto&
&o)etido& ' &$ conoci)iento confor)e ' derecho;
I@( E& $n tri+$n'l er)'nente! "' 0$e e&t* &ie)re en f$ncione&;
I5( E.erce l' &$erintendenci' directi#'! correccion'l " econ%)ic'
&o+re todo& lo& tri+$n'le& de l' re9+lic'! &'l#o l'& e1cecione&
no)+r'd'&;
IA( Le corre&onde #el'r or l' correct' 'lic'ci%n de l'
Con&tit$ci%n " l'& le"e&! '&2 co)o or el re&eto de l'& ,'r'nt2'&
indi#id$'le&.
>. F <$ncion'rio& de l' Corte S$re)':
'( ?ini&tro&: en l' 'ct$'lid'd con&t' de 1A )ini&tro&! $no de lo&
c$'le& de&e)e7' l' re&idenci' or el er2odo de tre& '7o&! &iendo 'l
efecto ele,ido or el leno de l' )i&)' Corte S$re)'; confor)e ' l'&
)odific'cione& introd$cid'& or l' le" 1C.>A4! 'ct$'l)ente el Pre&idente
no $ede &er reele,ido; nor)'l)ente en l' r*ctic' &e 'co&t$)+r' '
163
0$e el tri+$n'l leno eli.' co)o Pre&idente de l' Corte S$re)' 'l
?ini&tro de ell' )*& 'nti,$o.
+( Un fi&c'l: rere&ent' 'l ?ini&terio P9+lico; e& decir! ' lo&
intere&e& ,ener'le& de l' &ocied'd;
c( Un Secret'rio " $n Pro&ecret'rio;
d( Ocho rel'tore& tit$l're&;
e( E)le'do& de Secret'r2';
4. F <$ncion')iento de l' Corte S$re)':
'( En &'l'& e&eci'li/'d'& " en leno: 'l i,$'l 0$e l'& Corte de
Ael'cione&! e1i&ten ciert'& )'teri'& 0$e l' Corte S$re)' conoce en
leno " otr'& en 0$e el conoci)iento e& en &'l'. L'& &'l'& no $eden
f$ncion'r con )eno& de cinco )ie)+ro& " el leno con )eno& de once.
+( Ordin'rio " e1tr'ordin'rio:
El f$ncion')iento de l' Corte S$re)' $ede &er ordin'rio! en
tre& &'l'& o e1tr'ordin'rio en c$'tro &'l'&! 'r' c$"o efecto lo& )ini&tro&
&er*n di&tri+$ido& entre l'& diferente& &'l'& en l' for)' 0$e &e
e&t'+le/c' en el '$to 'cord'do 0$e de+e dict'r l' Corte S$re)'!
inte,r'ci%n 0$e de+er* )'ntener&e 'l )eno& d$r'nte do& '7o&
confor)e ' l' )odific'ci%n introd$cid' 'l 'rt2c$lo C@ del C.O.T. or l' le"
1C.>A4. IAnte& el ri)er d2' h*+il de )'r/o de c'd' '7o &e efect$'+' el
&orteo corre&ondiente! 0$ed'ndo l' ri)er' &'l' inte,r'd' or &ei&
)ini&tro& " l'& otr'& do& or cinco c'd' $n'(.
El Pre&idente de l' Corte S$re)' odr* inte,r'r c$'l0$ier' de
l'& &'l'&! c$'ndo '&2 lo e&ti)e con#eniente! c'&o en el c$'l re&idir*
e&' &'l'; en lo& de)*& c'&o& c'd' &'l' e& re&idid' or el )ini&tro )*&
'nti,$o 0$e l' inte,re.
A f'lt' de )ini&tro&! l'& &'l'& $eden inte,r'r&e con el fi&c'l o
con '+o,'do& inte,r'nte&! con l' &'l#ed'd de 0$e l'& &'l'& no odr*n
f$ncion'r con )'"or2' de '+o,'do& inte,r'nte&.
C$'ndo l' roi' Corte S$re)' lo e&ti)e ertinente! el tri+$n'l
odr* f$ncion'r di#idido en c$'tro &'l'&; 'r' e&te efecto! el ri)er d2'
h*+il de )'r/o! de&$-& de efect$'r&e el &orteo ordin'rio! &e rocede '
164
efect$'r el &orteo e1tr'ordin'rio! corre&ondiendo 0$e c'd' &'l' 0$ede
for)'d' con c$'tro )ini&tro&! ' lo& 0$e &e ',re,'r* l$e,o $n '+o,'do
inte,r'nte. En todo c'&o! l'& &'l'& de l' Corte S$re)' no $eden
f$ncion'r con )'"or2' de '+o,'do& inte,r'nte&.
En c'&o de 0$e &e re&$el#' 0$e l' Corte S$re)' f$ncione
di#idid' en c$'tro &'l'&! &e roceder* ' l' de&i,n'ci%n del n9)ero de
rel'tore& interino& 0$e &e e&ti)e nece&'rio&.
@. F Co)etenci' de l' Corte S$re)':
A( En leno I'rt2c$lo C5 C.O.T.( :
I1( Rec$r&o de in'lic'+ilid'd or incon&tit$cion'lid'd;
I3( Contiend'& de co)etenci' entre '$torid'de& ol2tico
'd)ini&tr'ti#'& " .$/,'do& de letr'&;
I>( Ael'ci%n de de&'f$ero& de 'rl')ent'rio&;
I4( Ael'cione& en .$icio& de ')o#ilid'd conocido& en 1'
in&t'nci' or l'& Corte& de Ael'cione& o or el Pre&idente de l' Corte
S$re)';
I@( Recl')'ci%n or -rdid' de l' n'cion'lid'd I'rt2c$lo 13 de l'
Con&tit$ci%n(;
I5( E.ercicio de l'& f'c$lt'de& 'd)ini&tr'ti#'&! di&cilin'ri'& "
econ%)ic'&;
IA( E#'c$'r lo& infor)e& &olicit'do& or el Pre&idente de l' Re9+lic' en
rel'ci%n con l' Ad)ini&tr'ci%n de 8$&tici';
I=( Infor)'r l'& )odific'cione& 0$e &e roon,'n ' l' le"
Or,*nic' del Poder 8$dici'l;
IC( Rec$r&o& de c'&'ci%n en el fondo! c$'ndo &e de l$,'r ' l' etici%n
0$e &e for)$le or el rec$rrente de 0$e &e' conocido or el leno or
h'+er h'+ido con 'nteriorid'd f'llo& contr'dictorio& &o+re l' )i&)'
)'teri';
I1D( Lo& de)*& '&$nto& 0$e l'& le"e& en for)' e1re&'
enco)ienden 'l tri+$n'l leno.
165
:( En &'l': I'rt&. C= ' 1DD(
F Co)etenci' ,ener'l de l'& &'l'&:
I1( Rec$r&o& de c'&'ci%n en el fondo;
I3( Rec$r&o& de c'&'ci%n en l' for)' en contr' de &entenci'& de
Corte de Ael'cione& o de $n tri+$n'l 'r+itr'l de 3' in&t'nci' 0$e h'"'
conocido de )'teri'& roi'& de $n' Corte de Ael'cione& ;
I>( Ael'cione& de &entenci'& dict'd'& or Corte de Ael'cione&
en rec$r&o& de ')'ro " rotecci%n;
I4( Rec$r&o& de re#i&i%n;
I@( Ael'cione& en c'$&'& conocid'& en 1' in&t'nci' or el P. de
l' Corte S$re)';
I5( Rec$r&o& de 0$e.'! &'l#o l' 'lic'ci%n de )edid'&
di&cilin'ri'& c$"o conoci)iento corre&onde 'l tri+$n'l leno 'l i,$'l
0$e en l'& Corte de Ael'cione&;
IA( Contiend'& de co)etenci' entre tri+$n'le& ordin'rio& "
e&eci'le&! c$'ndo ell' no corre&ond' ' $n' Corte de Ael'cione&;
I=( Rec$&'ci%n de $no o )*& )ie)+ro& de Corte de Ael'cione&;
IC( Lo& de)*& '&$nto& de co)etenci' de l' Corte S$re)' 0$e
l' le" no entre,$e en for)' e1re&' 'l conoci)iento del tri+$n'l leno;
F Co)etenci' e&eci'l de l'& &'l'&:
Confor)e 'l 'ct$'l 'rt2c$lo CC del C.O.T.! corre&onder* ' l'
Corte S$re)'! )edi'nte '$to 'cord'do! e&t'+lecer c'd' do& '7o& l'&
)'teri'& de 0$e conocer* c'd' $n' de l'& &'l'& en 0$e &e di#id'! t'nto
en &$ f$ncion')iento ordin'rio co)o e1tr'ordin'rio. Al efecto
e&ecific'r* l' o l'& &'l'& 0$e conocer*n de )'teri'& ci#ile&! en'le&!
con&tit$cion'le&! contencio&o 'd)ini&tr'ti#'&! l'+or'le&! de )enore&!
tri+$t'ri'& $ otr'& 0$e el roio tri+$n'l deter)ine. A&i)i&)o &e7'l'r* l'
for)' " eriodicid'd en 0$e l'& &'l'& e&eci'li/'d'& decidir*n 'cerc' de
l' 'd)i&i+ilid'd! de&erci%n " re&crici%n de lo& rec$r&o& de c'&'ci%n
0$e h'"'n in,re&'do h'&t' 0$ince d2'& 'nte& de l' fech' en 0$e &e
166
de+' re&ol#er &o+re l' )'teri'! eriodicid'd 0$e no odr* &er &$erior '
tre& )e&e&.
El '$to 'cord'do en referenci' f$e $+lic'do el 1D de )'r/o de
1CC@ di&$&o lo &i,$iente 'l efecto:
L' di&tri+$ci%n de lo& )ini&tro& entre l'& tre& &'l'& ordin'ri'& &e
efect$'r* or #ot'cione& &$ce&i#'&. P'r' for)'r l' c$'rt' &'l'
e1tr'ordin'ri' de+er*n &orte'r&e do& )ini&tro& de l' 1' &'l'! $no de l'
3' $no de l' >'.
D$r'nte el f$ncion')iento ordin'rio en tre& &'l'& -&t'&
conocer*n:
'( 1Y &'l' o &'l' ci#il:
1. F Rec$r&o& de c'&'ci%n en el fondo! de re#i&i%n " de 0$e.' ci#il;
3. F Rec$r&o& de c'&'ci%n en l' for)' ci#ile& inter$e&to& en
contr' de &entenci'& definiti#'& dict'd'& or l'& Corte& de Ael'cione&
or $n tri+$n'l 'r+itr'l de &e,$nd' in&t'nci' con&tit$ido or *r+itro& de
derecho en lo& c'&o& en 0$e e&to& *r+itro& h'"'n conocido de ne,ocio&
de co)etenci' de e&'& corte&;
>. F De lo& de)*& '&$nto& .$dici'le& de orden ci#il de
co)etenci' de l' Corte S$re)'! &ie)re 0$e no e&t-n e1re&')ente
entre,'do& 'l conoci)iento del leno.
+( 3Y &'l' o &'l' en'l:
1. F De lo& rec$r&o& de c'&'ci%n en l' for)' " en el fondo! de
re#i&i%n " 0$e.' en )'teri' en'l.
3. F Ael'cione& de rec$r&o& de ')'ro inter$e&to& en c'$&'&
cri)in'le&.
>. F De l'& 'el'cione& " con&$lt'& en c'$&'& &o+re e1tr'dici%n
'&i#'.
4. F De l'& 'el'cione& " con&$lt'& de l'& &entenci'& dict'd'& or
$no de &$& )ini&tro& en lo& roce&o& ' 0$e &e refiere el 'rt2c$lo @3 del
C.O.T.
167
@. F De lo& de)*& '&$nto& de orden cri)in'l c$"' co)etenci'
corre&ond' ' l' Corte S$re)' " 0$e l' le" no h'"' entre,'do en
for)' e1re&' 'l conoci)iento del leno.
c( >Y &'l' o &'l' con&tit$cion'l:
1. F De l'& 'el'cione& en rec$r&o& de rotecci%n.
3. F De l'& 'el'cione& de rec$r&o& de ')'ro 0$e no incid'n en
roce&o& cri)in'le&.
>. F De lo& rec$r&o& de c'&'ci%n en l' for)' " en el fondo ded$cido&
contr' l'& &entenci'& de &e,$nd' in&t'nci' dict'd'& or l'& Corte& de
Ael'cione& en lo& c'&o& ' 0$e &e refiere el 'rt2c$lo 133 del C%di,o
Tri+$t'rio " de lo& rec$r&o& de 0$e.' en )'teri' tri+$t'ri'.
4. F De l'& 'el'cione& contr' l'& &entenci'& dict'd'& or l'& Corte& de
Ael'cione& en rec$r&o& o recl')'cione& contencio&o 'd)ini&tr'ti#o.
@. F De l'& 'el'cione& de l'& &entenci'& dict'd'& or el Pre&idente de
l' Corte S$re)' en l'& c'$&'& ' 0$e &e refieren lo& n9)ero& 3 " > del
'rt2c$lo @> del C.O.T.! con e1ceci%n de l'& de e1tr'dici%n '&i#'.
5. F De lo& de)*& '&$nto& de orden con&tit$cion'l c$"' co)etenci'
corre&ond' ' l' Corte S$re)' " 0$e no &e' de co)etenci' del
leno.
D$r'nte el f$ncion')iento e1tr'ordin'rio l' Corte S$re)' &e
di#idir*n en c$'tro &'l'& 0$e conocer*n:
'( S'l' ci#il:
De l'& )i&)'& )'teri'& 0$e en el f$ncion')iento ordin'rio con
e1ceci%n de l'& &e7'l'd'& en el n9)ero >. F " '0$ell'& 0$e &e
entre,$e ' l' 4' &'l'.
+( S'l' en'l:
De l'& )i&)'& )'teri'& 'nte& &e7'l'd'& con e1ceci%n de l'&
indic'd'& en el n9)ero @O " de lo& c$'&idelito&.
c( S'l' con&tit$cion'l:
168
De l'& )i&)'& )'teri'& 0$e en el f$ncion')iento ordin'rio.
d( S'l' )i1t' I4' &'l'( :
1. F De lo& rec$r&o& de c'&'ci%n en l' for)' " en el fondo! de
re#i&i%n " de 0$e.' en )'teri'& de orden l'+or'l " re#i&ion'l.
3. F De lo& rec$r&o& de c'&'ci%n en l' for)' " en el fondo " de
0$e.' en )'teri'& re,id'& or el C%di,o de ?iner2'.
>. F De lo& rec$r&o& de c'&'ci%n en l' for)' " en el fondo " de
0$e.' rec'2do& en c'$&'& or c$'&idelito&.
4. F De lo& rec$r&o& de c'&'ci%n en l' for)' " en el fondo " de
0$e.' en c'$&'& re,id'& or el C%di,o de A,$'&.
@. F De todo& lo& de)*& '&$nto& .$dici'le& 0$e de+' conocer l'
Corte S$re)' " 0$e no e&t-n e1re&')ente entre,'do& 'l
conoci)iento de otr' &'l' o del leno.
L'& &'l'& e&eci'li/'d'& decidir*n! con &$.eci%n 'l orden de
in,re&o " re&et'ndo l'& referenci'& le,'le&! or lo )eno& $n' #e/ 'l
)e&! l'& )'teri'& indic'd'& en el inci&o 1O del 'rt2c$lo A=1 e inci&o& 3O "
>O del A=3! ')+o& del C.P.C. re&ecto de lo& rec$r&o& de c'&'ci%n 0$e
h'"'n in,re&'do h'&t' 0$ince d2'& 'nte&.
5. F <or)' co)o &e tr')it'n " re&$el#en lo& '&$nto& 'nte l' Corte
S$re)' :
A0$2 &e 'lic'n l'& )i&)'& nor)'& 0$e ri,en 'r' l'& Corte de
Ael'cione&! $diendo conocer&e lo& '&$nto& en c$ent' o re#i' #i&t'.
E1i&ten en todo c'&o l'& &i,$iente& nor)'& e&eci'le&:
'( Corre&onde 'l Pre&idente 'tender el de&'cho de l' c$ent'
di'ri' " dict'r l'& re&ol$cione& de )ero tr*)ite;
+( El Pre&idente de+er* di&tri+$ir l'& c'$&'& entre l'& &'l'&
confor)e ' l' )'teri' de l'& )i&)'&;
169
c( En lo& 'c$erdo& de l' Corte S$re)' no e& nece&'ri' l'
$n'ni)id'd 'r' l' 'lic'ci%n de l' en' de )$erte;
d( L' Corte S$re)' $ede de&tin'r 'l co)ien/o de l' '$dienci'
$n tie)o 'r' de&'ch'r lo& '&$nto& 0$e de+en re&ol#er&e en c$ent'!
'&2 co)o 'l e&t$dio de ro"ecto& de &entenci'& " el 'c$erdo &o+re l'&
)i&)'&;
e( L' Corte S$re)' tiene $n' &e&i%n &ole)ne el ri)er d2' h*+il
de )'r/o de c'd' '7o! 'l inici'r&e el '7o .$dici'l.
f( En c'&o de 0$e 'nte l' Corte S$re)' &e enc$entren &e
enc$entren endiente& di&tinto& rec$r&o& de c'r*cter .$ri&diccion'l 0$e
incid'n en $n' )i&)' c'$&'! c$'le&0$ier' &e' &$ n't$r'le/'! -&to&
de+er*n 'c$)$l'r&e " #er&e con.$nt' " &i)$lt*ne')ente en $n' )i&)'
&'l'. L' 'c$)$l'ci%n de+er* efect$'r&e de oficio! &in er.$icio del
derecho de l'& 'rte& 'r' edir l' 'lic'ci%n de e&t' nor)'.
A. F El Pre&idente de l' Corte S$re)': I'rt&. 1D3 ' 1DA del
C.O.T.(
Co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! el Pre&idente de l' Corte
S$re)' e& ele,ido or lo& ?ini&tro& de l' Corte S$re)' de entre ello&
)i&)o&! d$r' tre& '7o& en el c'r,o " no $ede &er reele,ido;
nor)'l)ente! &'l#o c'&o& de e1ceci%n! &e eli,e 'l )ini&tro )*&
'nti,$o.
Entre l'& f$ncione& e&ec2fic'& del P. de l' Corte S$re)'
tene)o& l'& &i,$iente&:
'( El'+or'r l' c$ent' 'n$'l 0$e de+e d'r el ri)er d2' h*+il del
)e& de )'r/o en &e&i%n 9+lic' de l' Corte S$re)'! ' l' c$'l de+er*n
conc$rrir 'de)*& el <i&c'l de l' Corte S$re)'! '&2 co)o lo& ?ini&tro&
" <i&c'le& de l' Corte de Ael'cione& de S'nti',o. En e&t' '$dienci'!
de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1D3 del C.O.T.! d' c$ent' del tr'+'.o
re'li/'do or l' Corte S$re)' " or l'& Corte de Ael'cione& en el '7o
'nterior; del tr'+'.o endiente! de l' oini%n 0$e le )ere/c' el tr'+'.o
de l'& Corte de Ael'cione& " de l'& )edid'& 0$e &e' nece&'rio 'dot'r
'r' )e.or'r l' 'd)ini&tr'ci%n de .$&tici'; l'& d$d'& o dific$lt'de& 0$e
&e h'"'n re&ent'do ' l' Corte S$re)' o ' l'& Corte de Ael'cione&
en l' inteli,enci' " 'lic'ci%n de l'& le"e&; de lo& #'c2o& 0$e &e noten "
de 0$e &e h'"' d'do c$ent' 'l P. de l' R. .
170
+( E.ercer re&ecto de l' Corte S$re)' l'& )i&)'& 'tri+$cione&
0$e lo& n9)ero& 1! 3! 4! @! 5! A " = del 'rt2c$lo CD del C.O.T. otor,'n '
lo& P. de l'& Corte de Ael'cione& ;
c( <or)'r l'& t'+l'& 'r' c'd' &'l'! &e,9n el orden de
referenci' '&i,n'do ' l'& c'$&'&! di&tri+$"endo 'de)*& el tr'+'.o
entre lo& rel'tore& " de)*& f$ncion'rio&.
L'& t'+l'& de+er* for)'rl'& indic'ndo el d2' en el c$'l l' Corte
S$re)' f$ncion'r* en leno! lo& d2'& en 0$e f$ncion'r* di#idid' en
tre& o c$'tro &'l'&; lo& d2'& 0$e &e de&tin'r*n 'l e&t$dio de lo& 'c$erdo&
" l' hor' reci&' en 0$e &e d'r* co)ien/o ' l' #i&t' de l'& c'$&'&.
Si en 'l,$n' oc'&i%n! or )oti#o& ,r'#e& " $r,ente&! el tri+$n'l
'cord're ret'rd'r e&t'& hor'&! &e d'r* in)edi't' notici' de ello en l'
t'+l';
d( Atender el de&'cho di'rio! dict'ndo l'& re&ol$cione& de )ero
tr*)ite;
e( Ji,il'r l' for)'ci%n del rol ,ener'l de l'& c'$&'& 0$e in,re&en
'l tri+$n'l;
f( Di&oner l' for)'ci%n de l' e&t'd2&tic' del )o#i)iento .$dici'l
de l' Corte S$re)' " de l'& Corte de Ael'cione&! confor)e ' lo&
re&ecti#o& e&t'do& +i)e&tr'le&;
,( Adot'r l'& )edid'& con#eniente& 'r' 0$e l'& c'$&'& 0$e
conocen l' Corte S$re)' o l'& Corte de Ael'cione& &e f'llen dentro
de l'/o le,'l " #el'r or0$e l'& Corte de Ael'cione& c$)l'n e&t'
)i&)' f$nci%n re&ecto de lo& .$ece&;
h( Re&ol#er recl')'cione& 0$e &e interon,'n contr' lo&
e)le'do& de l' Corte S$re)' ;
i( De&i,n'r ' $no de &$& )ie)+ro& 'r' 0$e 0$ede de t$rno
d$r'nte el feri'do de fe+rero! )ini&tro 0$e odr* con#oc'r
e1tr'ordin'ri')ente 'l tri+$n'l c$'ndo 'l,9n '&$nto ,r'#e " $r,ente lo
e1i.'.
S$+ro,'ci%n: en c'&o de '$&enci' del P. tit$l'r! or c$'l0$ier
)oti#o! &er* &$+ro,'do or el ?ini&tro )*& 'nti,$o del tri+$n'l 0$e &e
enc$entre re&ente.
171
P. de &'l'&: tienen l'& )i&)'& 'tri+$cione& 0$e el 'rt2c$lo C3 del
C.O.T. confiere ' lo& re&idente& de l'& &'l'& de l'& Corte de
Ael'cione&
SU:ROGACION E INTEGRACION DE LOS TRI:UNALES
COLEGIADOS:
1. F Si f'lt' $no o )*& )ie)+ro& de $n' &'l' de l' Corte S$re)'
o de $n' Corte de Ael'cione&! en ri)er l$,'r rocede 0$e ell' &e'
inte,r'd' con lo& <i&c'le& "! ' f'lt' de ello& con '+o,'do& inte,r'nte&.
En todo c'&o! l'& &'l'& de l' Corte S$re)' no $eden f$ncion'r con
)'"or2' de '+o,'do& inte,r'nte&; e& decir! de+en tener $n )2ni)o de
tre& )ini&tro&; en l'& Corte de Ael'cione& $ede h'+er )'"or2' de
'+o,'do& inte,r'nte&! ero en todo c'&o de+e h'+er or lo )eno& $n
)ini&tro o fi&c'l.
3. F Si $n' Corte de Ael'cione& 0$e con&t' de #'ri'& &'l'& tiene
$n' de ell'& co)let')ente de&ro#i&t' de ?ini&tro&! odr* &er
&$+ro,'d' or otr' &'l' o en#i'r ' ell' ro#i&ori')ente $n ?ini&tro de
otr' &'l'! 'r' 0$e $ede co)let'r&e l' in&t'l'ci%n con '+o,'do&
inte,r'nte&.
>. F Si $n' Corte de Ael'cione& &e enc$entr' co)let')ente
inh'+ilit'd' o f'lt' l' tot'lid'd de &$& )ie)+ro&! &er* &$+ro,'d' or
otr'! e&t'+leciendo l' le" l'& Corte de Ael'cione& 0$e &e &$+ro,'n
rec2roc')ente "! &i no $diere 'lic'r&e e&' nor)'! &$+ro,'r* l' Corte
de Ael'cione& )*& cerc'n';
4. F Si l' Corte S$re)' o $n' de &$& &'l'& &e enc$entr'
inh'+ilit'd' o &in )ie)+ro&! &er* inte,r'd' en ri)er l$,'r or )ini&tro&
de otr'& &'l'&! or el <i&c'l " or '+o,'do& inte,r'nte&; en e&te 9lti)o
c'&o lo& '+o,'do& inte,r'nte& &er*n ll')'do& en el orden de &$
de&i,n'ci%n! re&ecto de c'd' &'l' e&eci'li/'d' ' l' 0$e h'"'n &ido
'&i,n'do&. IC'd' #e/ 0$e &e no)+r' $n '+o,'do inte,r'nte 'r' l'
Corte S$re)'! e&te tri+$n'l! 'tendiendo ' l' e&eci'lid'd de c'd'
'+o,'do lo '&i,n'r* ' $n' de e&'& &'l'& e&eci'li/'d'&(. En &$+&idio
&er*n &$+ro,'do& or )ini&tro& de l' Corte de Ael'cione& de S'nti',o!
ll')'do& en orden de 'nti,Ged'd;
@. F Lo& '+o,'do& inte,r'nte& de l'& Corte de Ael'cione& &on
no)+r'do& 'n$'l)ente or el Pre&idente de l' Re9+lic' de l'& tern'&
0$e de+e confeccion'r 'l efecto l' Corte S$re)' de l'& li&t'& de
'+o,'do& id%neo& 0$e le& re)it' c'd' Corte de Ael'cione& ; lo&
'+o,'do& inte,r'nte& de l' Corte S$re)' &on no)+r'do& or el
172
Pre&idente de l' Re9+lic' c'd' tre& '7o& de l'& 0$in'& 0$e
confeccion' l' Corte S$re)'.
173
CAPITULO JIII LOS TRI:UNALES ESPECIALES
E1lic'ci%n re#i':
En &$ oort$nid'd! 'l tr't'r de l'& cl'&ific'cione& de lo&
tri+$n'le&! 'l$di)o& ' l' e1i&tenci' de tre& tio& de -&to&: lo& ordin'rio&!
lo& e&eci'le& " lo& 'r+itr'le&. En el c'2t$lo 'nterior no& referi)o& ' lo&
tri+$n'le& ordin'rio&! '&2 co)o ' lo& .$/,'do& de Polic2' Loc'l! h'+iendo
incl$ido en e&e c'2t$lo ' e&to& 9lti)o& no o+&t'nte &er e&eci'le&! con
l' fin'lid'd! co)o &e7'l')o& en &$ oort$nid'd! de oder efect$'r el
corre&ondiente 'r'lelo entre ello& " lo& 8$/,'do& de Letr'&.
En e&te c'2t$lo no& referire)o& ' '0$ello& tri+$n'le& e&eci'le&
0$e! confor)e 'l 'rt2c$lo @ inci&o > del C.O.T.! no o+&t'nte &$ c'r*cter
de e&eci'le&! inte,r'n el Poder 8$dici'l; ello& &on:
1( Lo& 8$/,'do& de Letr'& de ?enore&! re,ido& or l' le" 15.51=;
3( Lo& 8$/,'do& de Letr'& del Tr'+'.o re,ido& or el C%di,o del
Tr'+'.o.
>( Lo& tri+$n'le& )ilit're& en tie)o& de '/! re,ido& or el C. de
8$&tici' ?ilit'r " le"e& e&eci'le&;
E&to& tri+$n'le& &e ri,en or l'& nor)'& e&eci'le& 'nte&
indic'd'&! ri,iendo ' &$ re&ecto en for)' &$letori' l'& nor)'& del
C.O.T.! c$'ndo e&'& le"e& e&eci'le& &e refieren e1re&')ente ' e&te
9lti)o.
Lo& de)*& tri+$n'le& e&eci'le&! co)o l' Contr'lor2' Gener'l de
l' Re9+lic' co)o tri+$n'l de c$ent'&; lo& tri+$n'le& 'd$'nero&! lo&
&e7'l'do& en el 'rt2c$lo AC de l' Con&tit$ci%n! etc.! &e ri,en or &$&
re&ecti#'& le"e& e&eci'le&! &in er.$icio de l'& re,l'& ,ener'le& 0$e
e&t'+lece el C.O.T.! co)o l' &e7'l' el 'rt2c$lo @ inci&o 4 de e&te c%di,o.
Lo& tri+$n'le& e&eci'le& 0$e no for)'n 'rte del Poder 8$dici'l
&er*n )'teri' de e&t$dio en otro& r')o&! co)o el Derecho
Con&tit$cion'l! Ad)ini&tr'ti#o! Co)erci'l! etc.
Sin er.$icio de lo &e7'l'do! de+e)o& record'r 0$e! con
e1ceci%n de lo& tri+$n'le& ' 0$e &e refiere el 'rt2c$lo AC de l'
Con&tit$ci%n! todo& lo& de)*& tri+$n'le& e&eci'le& &e enc$entr'n
174
&$.eto& ' l' &$erintendenci' directi#'! correccion'l " econ%)ic' de l'
Corte S$re)'! lo 0$e &i,nific' 0$e en contr' de &$& re&ol$cione&
$ede ded$cir&e rec$r&o& de 0$e.' 'nte el )*& 'lto tri+$n'l.
A( LOS 8UBGADOS DE LETRAS DE ?ENORES:
A e&to& tri+$n'le& &e refiere l' le" 15.51= en &$ t2t$lo III! el 0$e
'de)*& &e7'l' l'& nor)'& de rocedi)iento re&ecti#'&.
1. F Definici%n:
Son tri+$n'le& $nier&on'le&! er)'nente&! letr'do&! de derecho!
0$e inte,r'n el Poder 8$dici'l conociendo en ri)er' in&t'nci' de todo&
'0$ello& '&$nto& 0$e en for)' e&eci'l le& &e7'l' l' le"!
corre&ondiendo &$ territorio .$ri&diccion'l 'l de $n' co)$n' o
',r$'ci%n de co)$n'&! teniendo co)o &$erior .er*r0$ico directo ' l'
Corte de Ael'cione& re&ecti#'. De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1= de l' le"
15. 51=! &e ri,en or l'& nor)'& del C.O.T.! en todo '0$ello en lo 0$e
ell'& no &e oon,'n ' l'& nor)'& e&eci'le& 0$e conte)l' e&' le" 15.
51= " l' le" 14. CD= &o+re '+'ndono de f')ili' " ',o de en&ione&
'li)entici'&.
3. F C'r'cter2&tic'&:
'. F Son $nier&on'le&: l' .$ri&dicci%n l' e.erce $n &olo .$e/;
+. F Son tri+$n'le& e&eci'le& en 'tenci%n ' 0$e ello& conocen
e1cl$&i#')ente de l'& )'teri'& 0$e en for)' e&eci'l le '&i,n'n l'&
le"e&! )'teri'& 0$e! en t-r)ino& ,ener'le&! &e refieren ' )enore&;
c. F Son er)'nente&! "' 0$e &ie)re &e enc$entr'n en
f$ncione&;
d. F De Derecho: de+en re&ol#er confor)e ' Derecho;
e. F Letr'do&: lo& .$ece& de )enore& de+en &er '+o,'do&;
f. F Inte,r'n el Poder 8$dici'l;
,. F S$ territorio .$ri&diccion'l e& el de $n' co)$n' o ',r$'ci%n
de co)$n'&! h'+iendo &ido fi.'do& &$& territorio& or l' le" 1=.=4C;
175
h. F Lo& .$/,'do& de )enore& conocen indi&tint')ente de todo&
lo& '&$nto& rel'cion'do& con )enore& 0$e l'& le"e& entre,'n ' &$
co)etenci'! &'l#o el c'&o de '0$ello& l$,'re& en 0$e en $n )i&)o
territorio .$ri&diccion'l e1i&t' )*& de $n .$/,'do de letr'& de )enore&!
en 0$e e1i&ten diferente& nor)'& 'r' di#idir el tr'+'.o entre ello&.
i. F Lo& 8$/,'do& de ?enore& $eden &er cre'do& or &i)le
Decreto S$re)o; &in e)+'r,o! $n' #e/ 0$e h'n &ido cre'do&! 'r'
oder &er &$ri)ido& &e re0$iere de $n' le";
.. F En todo& '0$ello& territorio& .$ri&diccion'le& en 0$e no e1i&t'
$n .$e/ e&eci'l de )enore&! &$& f$ncione& &er*n de&e)e7'd'& or el
re&ecti#o .$e/ de letr'&.
Z. F Se enc$entr'n '&i)il'do& ' l'& c'te,or2'& de lo& .$/,'do& de
letr'&;
>. F 8$/,'do& de )enore& e1i&tente& en el '2&:
El 'rt2c$lo 1D de l' le" 1=.AA5! ref$ndiendo l'& n$)ero&'& le"e& "
decreto& &o+re l' )'teri'! e&t'+leci% en for)' reci&' " co)let' l'
tot'lid'd de lo& .$/,'do& de letr'& de )enore& e1i&tente& en el '2&!
&e7'l'ndo &$& re&ecti#o& territorio& .$ri&diccion'le&. En todo& '0$ello&
l$,'re& en lo& c$'le& no ''rece 0$e $n .$/,'do de )enore& ten,'
co)etenci'! de+e entender&e 0$e ell' corre&onde 'l .$e/ de letr'& "!
&i e1i&te )*& de $n .$e/! de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1. tr'n&itorio de l'
le" 15. 51=! &er* el de )*& 'nti,$' cre'ci%n;
4. F <$ncion'rio& de lo& 8$/,'do& de ?enore&:
Al i,$'l 0$e lo& .$/,'do& de letr'&! c$ent'n con $n 8$e/! $n
&ecret'rio " ofici'le& de &ecret'r2'! lo& 0$e de&e)e7'n l'& )i&)'&
f$ncione& 0$e en e&o& otro& tri+$n'le&; e1i&ten 'de)*& lo& A&i&tente&
Soci'le& 8$dici'le&! enc'r,'do& f$nd')ent'l)ente de e#'c$'r lo&
infor)e& corre&ondiente& &olicit'do& or lo& .$ece&.
En c$'nto ' lo& no)+r')iento& " re0$i&ito& ri,en l'& )i&)'& nor)'&
,ener'le& 0$e &e #er*n en &$ oort$nid'd! de+iendo de&t'c'r &i 0$e!
'r' &er .$e/ de )enore& &e re0$iere 'de)*& co)ro+'r conoci)iento&
e&eci'le& de &icolo,2'! 'r' lo c$'l eri%dic')ente &e efect9'n c$r&o&
'r' .$ece& de )enore&;
176
En c$'nto ' l' &$+ro,'ci%n! ell' &e enc$entr' entre,'d' en
ri)er l$,'r 'l &ecret'rio! ero confor)e 'l 'rt2c$lo 3@ de l' le" 15.51=!
ell' no $ede d$r'r )*& de 0$ince d2'&! &iendo en t'l c'&o o+li,'torio el
no)+r')iento de .$e/ &$lente.
@. F Co)etenci' de lo& .$ece& de )enore&: I'rt2c$lo 35 le"
15.51=(
'( Deter)in'r l' t$ici%n de lo& )enore&! decl'r'r l' &$&en&i%n o
-rdid' de l' 'tri' ote&t'd " '$tori/'r l' e)'nci'ci%n;
+( Conocer de l'& de)'nd'& de 'li)ento& ded$cido& or
)enore& o or l' )'dre con.$nt')ente con ello&! c$'ndo rocediere;
c( Decl'r'r &i $n 'dre o hi.o e& #icio&o "! en e&te c'&o! entre,'r
el @D[ de &$& in,re&o& ' l' )'dre de &$& hi.o& )enore& o ' l' )'dre de
hi.o& )enore& #icio&o&. En e&te c'&o &e re&$)e de derecho 0$e el
'dre e& #icio&o c$'ndo h$+ier' &ido conden'do or )*& de $n' #e/ en
$n '7o or e+ried'd; en c'&o de 0$e lo& )enore& &e enc$entren ' c'r,o
de $n tercero! el dinero &er* entre,'do ' e&e tercero;
d( Conocer de lo& di&en&o& 'r' contr'er )'tri)onio! c$'ndo ello
roced';
e( A$tori/'r l' 'doci%n &i)le c$'ndo el 'dot'do &e' )enor "
de&i,n'r ' -&te $n c$r'dor e&eci'l! c$'ndo c're/c' de rere&ent'nte
le,'l;
f( No)+r'r ,$'rd'dore&;
,( Re&ol#er &o+re l' #id' f$t$r' del )enor 0$e &e enc$entre en
eli,ro )or'l o )'teri'l;
h( Conocer de todo& lo& '&$nto& en'le& en lo& c$'le& ''re/c'
inc$l'do 'l,9n )enor de 15 '7o& Ien e&te c'&o el .$e/ de )enore&
'&' ' conocer del '&$nto en #e/ del .$e/ del cri)en(. t')+i-n!
tr't*ndo&e de )'"ore& de 15 " )enore& de 1= '7o&! re&ecto de lo&
c$'le& el )i&)o .$e/ de )enore& h'"' re&$elto 0$e o+r'ron &in
di&cerni)iento en el hecho de 0$e &e tr'te;
i( Alic'r ' lo& )enore& 'l,$n' )edid' de rotecci%n;
177
.( Conocer de lo& delito& 0$e &e7'l' el 'rt2c$lo 53 de l' le" 15.51=
Ioc$'r ' )enore& en tr'+'.o& 0$e lo& o+li,$en ' er)'necer en
c'ntin'&! c'&'& de ro&tit$ci%n o de .$e,o&; tr'+'.o& de e1hi+ici%n de
',ilid'd! f$er/' o &e)e.'nte&! con ro%&ito de l$cro; tr'+'.o& noct$rno&
de )enore& de 15 '7o&; )'ltr'to h'+it$'l e in.$&tific'do! '+'ndono "
corr$ci%n de lo& )enore& or 'rte de &$& 'dre& " ,$'rd'dore&;
Z( Deter)in'r &i $n )enor de 1= '7o& " )'"or de 15 h' o+r'do o
no con di&cerni)iento en 'l,9n hecho $ni+le;
l( A$tori/'r l' &'lid' de )enore& del '2&! ' )eno& 0$e l' t$ici%n
h'"' &ido entre,'d' e1cl$&i#')ente ' $no de lo& 'dre& o ' $n tercero
o 0$e ')+o& 'dre& otor,$en el con&enti)iento;
)( Conocer de l'& 'docione& len'&;
n( Conocer de ciert'& f'lt'& c$'ndo -&t'& 'fect'n o &on
re&enci'd'& or )enore& Iofen&'&! e&c*nd'lo&: 'rt&. 4C4 NK 1> " 4C@
No&. @ " 5 del C%di,o Pen'l.
Co)etenci' e&eci'l o re&trin,id':
L' nor)' ,ener'l e& 0$e todo& lo& .$ece& de )enore& ten,'n
co)etenci' en todo& lo& '&$nto& 'nte& &e7'l'do&; &in e)+'r,o! co)o
di.i)o& 'nterior)ente! en 'l,$no& l$,'re& donde e1i&ten #'rio& .$ece&
de )enore&! l' co)etenci' &e enc$entr' di#idid' entre ello&
con&ider'ndo diferente& '&ecto&:
'( En S'nti',o! el 1er " 5O 8$/,'do de ?enore& conocen en
for)' ri#'ti#' de lo& '&$nto& en'le& " lo& .$/,'do& 3 ' @ de lo&
de)*& '&$nto&;
+( En J'l'r'2&o! el 1er 8$/,'do de ?enore& conoce de todo&
'0$ello& '&$nto& de co)etenci' de )enore& e1cet$'do& lo& .$icio& de
'li)ento&! de lo& c$'le& conoce e1cl$&i#')ente el 3. 8$/,'do; el >.
conoce de '&$nto& en'le& e1cl$&i#')ente;
Por otr' 'rte! en '0$ello& c'&o& en 0$e h'" #'rio& .$/,'do& de
)enore& con l' )i&)' co)etenci'! l' di&tri+$ci%n entre ello& &e
efect9' de 'c$erdo con nor)'& 'd)ini&tr'ti#'& di&$e&t'& or l'
re&ecti#' Corte de Ael'cione& ; '&2! en S'nti',o! lo& '&$nto& de orden
ci#il &e di&tri+$"en entre lo& diferente& .$/,'do& de )enore& confor)e '
l' ri)er' letr' de lo& 'ellido& de lo& )enore&.
178
:( LOS 8UBGADOS DE LETRAS DEL TRA:A8O:
1. F E1lic'ci%n re#i': El D. L. >54= de 1D de )'r/o de 1C=1
&$ri)i% lo& 8$/,'do& del Tr'+'.o! lo& 0$e '&'ron ' tr'n&for)'r&e en
.$/,'do& ci#ile& en 'l,$no& l$,'re& " en .$/,'do& de letr'& en otro&; lo&
)ie)+ro& de l'& Corte& del Tr'+'.o 0$e e1i&t2'n en e&' -oc' en
S'nti',o! J'l'r'2&o " Conceci%n! '&'ron ' incoror'r&e ' l'&
re&ecti#'& Corte de Ael'cione& .
L' &$re&i%n t$#o co)o f$nd')ento rinci'l l' nece&id'd de
cre'r n$e#o& tri+$n'le& ordin'rio&! lo 0$e no er' o&i+le or r'/one&
re&$$e&t'ri'&. Co)o en e&' -oc' lo& .$/,'do& del tr'+'.o
r*ctic')ente no ten2'n in,re&o! &e ot% or tr'n&for)'rlo&. Lo&
'&$nto& l'+or'le& '&'ron ' &er de co)etenci' de lo& .$/,'do& ci#ile&
"! donde no h'+2' &e'r'ci%n! ' lo& .$/,'do& de letr'&.
Al c'+o de $n tie)o &e 'd#irti% 0$e &e h'+2' inc$rrido en $n
,r'#e error! "' 0$e con l' cri&i& econ%)ic' de lo& '7o& 1C=3F 1C=> lo&
'&$nto& l'+or'le& &e )$ltilic'ron " &e #io l' nece&id'd de e&t'+lecer
n$e#')ente tri+$n'le& e&eci'li/'do& en e&t' )'teri'. De e&t' )'ner'
l' le" 1=.53D rocedi% ' cre'r n$e#')ente .$/,'do& del tr'+'.o; e&
decir! no &e re&t'+leci% lo& 0$e h'+2'n &ido 'nterior)ente
tr'n&for)'do&! &ino 0$e &e rocedi% ' l' cre'ci%n de n$e#o& .$/,'do&
del tr'+'.o. L'& Corte& del Tr'+'.o no f$eron re&t'+lecid'&; 'de)*&! no
&e cre'ron .$/,'do& del tr'+'.o en todo& lo& l$,'re& en 0$e
'nti,$')ente lo& h'+2'! &ino 0$e en l'& ci$d'de& )*& i)ort'nte&; con
el tie)o &e h' ido '$)ent'do el n9)ero de e&to& .$/,'do&.
3. F Definici%n:
Son tri+$n'le& $nier&on'le&! e&eci'le&! letr'do&! de derecho!
er)'nente&! c$"o territorio .$ri&diccion'l e& el de $n' co)$n' o
',r$'ci%n de co)$n'& 0$e &e7'l' l' le"; for)'n 'rte del Poder
8$dici'l " conocen en ri)er' in&t'nci' de todo& '0$ello& '&$nto& de
orden l'+or'l 0$e l' le" le& enco)iend' en for)' e1re&'! teniendo
co)o &$erior .er*r0$ico in)edi'to ' l' Corte de Ael'cione&
re&ecti#'; &e ri,en or l'& nor)'& del C%di,o Or,*nico de Tri+$n'le&
en todo '0$ello 0$e no e&t- e1re&')ente re#i&to en el C. del Tr'+'.o!
re#i&tiendo el c'r*cter de tri+$n'le& de '&iento de Corte de Ael'cione&
'r' todo& lo& fine& le,'le&.
>. F C'r'cter2&tic'&:
179
'. F Son tri+$n'le& $nier&on'le&;
+. F Son tri+$n'le& letr'do&;
c. F Son tri+$n'le& de derecho;
d. F Son tri+$n'le& er)'nente&;
e. F Inte,r'n el Poder 8$dici'l;
f. F S$ territorio .$ri&diccion'l e& el de $n' co)$n' o ',r$'ci%n
de co)$n'&;
,. F Son tri+$n'le& e&eci'le&! tod' #e/ 0$e conocen en for)'
e1cl$&i#' " e1cl$"ente de l'& )'teri'& 0$e e&t'+lece el 'rt2c$lo >CD del
C%di,o del Tr'+'.o! '&2 co)o de '0$ell'& otr'& 0$e le"e& e&eci'le&
entre,$en ' &$ co)etenci';
h. F L' cre'ci%n de n$e#o& .$/,'do& l'+or'le& e& )'teri' de le";
i. F En l'& loc'lid'de& en l'& c$'le& no e1i&t'n .$/,'do&
e&eci'le& del tr'+'.o l' co)etenci' de lo& )i&)o& '&' 'l .$e/ de
letr'& del territorio re&ecti#o;
4. F L$,'re& en lo& 0$e e1i&ten .$/,'do& e&eci'le& del tr'+'.o:
En l' 'ct$'lid'd no e1i&ten .$/,'do& del tr'+'.o en tod'& l'&
ci$d'de&! &ino 0$e h'n &ido cre'do& &%lo en 'l,$n'&! e&eci'l)ente en
ci$d'de& '&iento de Corte de Ael'cione&! co)o I0$i0$e! Antof','&t'!
J'l'r'2&o! S'nti',o! S'n ?i,$el! Conceci%n! R'nc',$' " P$nt'
Aren'&; contin$')ente &e e&t*n cre'ndo n$e#o& .$/,'do& l'+or'le&.
@. F <$ncion'rio& de lo& .$/,'do& del tr'+'.o:
Son lo& )i&)o& 0$e lo& de lo& .$/,'do& de letr'&;
5. F Co)etenci' de lo& 8$/,'do& del Tr'+'.o:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo >CD del C%di,o del Tr'+'.o! ' e&to&
tri+$n'le& le& corre&onde el conoci)iento de l'& &i,$iente& )'teri'&:
180
'( C$e&tione& &$&cit'd'& entre e)le'dore& " tr'+'.'dore& or l'
'lic'ci%n de nor)'& l'+or'le& o deri#'d'& de l' interret'ci%n "
'lic'ci%n de lo& contr'to& indi#id$'le& o colecti#o& de tr'+'.o! de l'&
con#encione& " f'llo& 'r+itr'le& en )'teri' l'+or'l.
+( L'& c$e&tione& deri#'d'& de l' 'lic'ci%n de l'& nor)'&
&indic'le& " de ne,oci'ci%n colecti#' 0$e l' le" entre,' 'l conoci)iento
de e&to& tri+$n'le&;
c( L'& c$e&tione& " recl')'cione& deri#'d'& de l' 'lic'ci%n e
interret'ci%n de l'& nor)'& &o+re re#i&i%n o &e,$rid'd &oci'l!
c$'l0$ier' 0$e f$ere &$ n't$r'le/'! -oc' $ ori,en " 0$e f$eren
l'nte'd'& or l'& tr'+'.'dore& o e)le'dore&;
d( Lo& .$icio& en 0$e &e de)'nde el c$)li)iento de
o+li,'cione& 0$e e)'nen de t2t$lo& ' lo& c$'le& l'& le"e& l'+or'le& " de
re#i&i%n otor,$en )-rito e.ec$ti#o;
e( l'& recl')'cione& 0$e roced'n contr' re&ol$cione& dict'd'&
or '$torid'de& 'd)ini&tr'ti#'& en )'teri'& l'+or'le& o re#i&ion'le&;
f( l'& de)*& )'teri'& 0$e l'& le"e& le& enco)ienden en for)'
e1re&'.
A. F S$+ro,'ci%n:
Si el .$e/ del tr'+'.o &e enc$entr' '$&ente de &$& f$ncione&! -&te
e& &$+ro,'do or el &ecret'rio " &$+&idi'ri')ente or lo& otro& .$ece&
del tr'+'.o en el orden n$)-rico de lo& )i&)o&! ree)l'/'ndo el
ri)ero 'l 9lti)o; en &$ defecto! &on &$+ro,'do& or lo& .$ece& de letr'&
con co)etenci' en lo ci#il de l' )i&)' ci$d'd en el corre&ondiente
orden n$)-rico "! en &$+&idio! or lo& &ecret'rio& de e&o& .$/,'do&.
En c'&o de e1i&tir &%lo $n .$e/ del tr'+'.o en el territorio
.$ri&diccion'l! -&te &er* &$+ro,'do en ri)er t-r)ino or el &ecret'rio "!
en &$ defecto! or el .$e/ ci#il; en defecto de lo 'nterior! l' &$+ro,'ci%n
corre&onder* 'l .$e/ del tr'+'.o )*& cerc'no! entendi-ndo&e en e&te
c'&o or .$e/ del tr'+'.o todo '0$-l 0$e e.er/' .$ri&dicci%n en )'teri'
l'+or'l.
=. F Di&tri+$ci%n de c'$&'&:
181
En '0$ello& territorio& en 0$e e1i&t' )*& de $n .$e/ del tr'+'.o!
&e 'lic'n l'& nor)'& de di&tri+$ci%n de c'$&'& or l' Corte de
Ael'cione&.
C( LOS TRI:UNALES ?ILITARES EN TIE?POS DE PAB:
C$e&tione& ,ener'le&:
El C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r e&t'+lece diferente& tri+$n'le&! &e,9n
&e tr'te de tie)o& de '/ o de ,$err'. Lo nor)'l e& 0$e f$ncionen lo&
tri+$n'le& )ilit're& en tie)o& de '/; &in e)+'r,o! -&to& ierden
co)etenci' 'r' conocer de lo& '&$nto& )ilit're& 0$e &e inicien ' 'rtir
del )o)ento en 0$e &e no)+re Gener'l en 8efe de $n e.-rcito 0$e de+'
oer'r contr' el ene)i,o e1tr'n.ero o contr' f$er/'& re+elde&
or,'ni/'d'& en todo el territorio decl'r'do en e&t'do de '&')+le' o de
&itio. I,$'l co&' &$ceder* en l' l'/' o fort'le/' &iti'd' o +lo0$e'd'!
de&de el )o)ento en 0$e &$ .efe rocl')e 0$e '&$)e en ell' tod' &$
'$torid'd; lo 'nterior! &in er.$icio de 0$e lo& tri+$n'le& en tie)o& de
'/ contin9en el conoci)iento de lo& '&$nto& o roce&o& inici'do& con
'nteriorid'd I'rt2c$lo A> C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r(.
Lo& tri+$n'le& )ilit're& en tie)o& de '/ e&t*n con&tit$ido& or
lo& 8$/,'do& in&tit$cion'le&! 0$e &on '0$ello& 0$e conocen de lo&
'&$nto& en ri)er' in&t'nci'; or l'& Corte& ?'rci'le&! 0$e &on lo&
tri+$n'le& de &e,$nd' in&t'nci' " or l' Corte S$re)'! l' 0$e 'r'
e&to& efecto& &e inte,r' 'de)*& con el A$ditor Gener'l del E.-rcito.
II( LOS TRI:UNALES INSTITUCIONALES:
1. F Conceto:
Son tri+$n'le& e&eci'le&! er)'nente&! de Derecho!
co)$e&to&! 0$e e.ercen .$ri&dicci%n en territorio& deter)in'do& 0$e le&
&e7'l' l' le"! con co)etenci' 'r' conocer en ri)er' in&t'nci' de l'&
)'teri'& 0$e e&ec2fic')ente le& enco)iend'n l'& le"e& " 0$e tienen
co)o &$erior .er*r0$ico in)edi'to ' $n' Corte ?'rci'l! for)'ndo 'rte
del Poder 8$dici'l.
3. F Cl'&e& de tri+$n'le& in&tit$cion'le&:
182
'( Tri+$n'le& )ilit're& roi')ente t'le& I'rt2c$lo 1@ C%di,o de
8$&tici' ?ilit'r(:
E1i&tir* $n .$/,'do )ilit'r en c'd' $n' de l'& di#i&ione& o
+ri,'d'& en 0$e &e di#id' el E.-rcito en tie)o& de '/ "! 'de)*&! en
'0$ello& l$,'re& donde el Pre&idente de l' Re9+lic' lo& e&t'+le/c'!
c$'ndo l'& nece&id'de& del &er#icio '&2 lo re0$ier'n. S$ territorio
.$ri&diccion'l &er* el )i&)o de l' re&ecti#' di#i&i%n o +ri,'d'!
encontr*ndo&e fi.'do& e1re&')ente en el Decreto S$re)o 54 de 1C=1
del ?ini&terio de Defen&'! &$+&ecret'r2' de ,$err'.
A e&to& .$/,'do& in&tit$cion'le& le& corre&onde conocer de lo&
'&$nto& de co)etenci' de lo& tri+$n'le& )ilit're& 0$e di,'n rel'ci%n
con el E.-rcito o con C'r'+inero& o 0$e 'l,$n' le" en for)' e1re&' le&
enco)iende.
+( 8$/,'do& N'#'le&: I'rt2c$lo 1> C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r(
E1i&tir* $n 8$/,'do N'#'l er)'nente en el '&iento de c'd' $n'
de l'& Bon'& N'#'le& " t')+i-n en l'& e&c$'dr'& " de)*& f$er/'&
n'#'le& donde el Pre&idente de l' Re9+lic' lo e&ti)e con#eniente. S$
territorio .$ri&diccion'l co)render* el de l' re&ecti#' /on' n'#'l! '&2
co)o el de lo& +$0$e& " e)+'rc'cione& 0$e deend'n de e&' /on'.
Le& corre&onde conocer de lo& '&$nto& )ilit're& 0$e di,'n
rel'ci%n con l' Ar)'d' o 0$e 'l,$n' le" en for)' e1re&' le&
enco)iende.
c( 8$/,'do de A#i'ci%n I'rt2c$lo 1@F A C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r(
E1i&tir* $n .$/,'do de '#i'ci%n con .$ri&dicci%n &o+re todo el
territorio n'cion'l! &in er.$icio de 0$e el Pre&idente de l' Re9+lic'
$ed' e&t'+lecer otro& " &$ co)etenci' dir* rel'ci%n con lo& '&$nto&
)ilit're& rel'ti#o& ' l' f$er/' '-re'! '&2 co)o '0$ello& otro& 0$e l' le"
en for)' e1re&' le& enco)iende.
>. F <$ncion'rio& de lo& .$/,'do& in&tit$cion'le&:
Al definir e&to& tri+$n'le& &e7'l')o& 0$e ello& er'n 6co)$e&to&6
" no &e7'l')o& &i er'n letr'do& o no; lo 'nterior! en 'tenci%n ' 0$e ello&
re&ent'n l' 'rtic$l'rid'd de 0$e l' .$ri&dicci%n e& e.ercid' or
er&on'& letr'& " no letr'd'&.
'( Per&on'& 0$e e.ercen l' .$ri&dicci%n:
183
A diferenci' de lo 0$e &$cede en l' ,ener'lid'd de lo& tri+$n'le&
de ri)er' in&t'nci'! en lo& .$/,'do& in&tit$cion'le& l' .$ri&dicci%n e&
de&e)e7'd' or l'& &i,$iente& er&on'&: el .$e/ )ilit'r! el '$ditor " el
fi&c'l.
I1( El 8$e/ ?ilit'r:
L'& f$ncione& de .$e/ corre&onde 0$e &e'n de&e)e7'd'& or
el Co)'nd'nte en .efe de l' re&ecti#' di#i&i%n o +ri,'d' de e.-rcito; or
el Co)'nd'nte en .efe de l' re&ecti#' /on' n'#'l! e&c$'dr' o di#i&i%n
n'#'l o or el 8efe del E&t'do ?'"or Gener'l de l' <$er/' A-re'! &e,9n
&e tr't' de 8$/,'do& ?ilit're& roi')ente t'le&! N'#'le& o de A#i'ci%n!
e1tendi-ndo&e l' .$ri&dicci%n de c'd' $no de ello& 'l territorio de c'd'
.$/,'do " &o+re tod'& l'& f$er/'& &o)etid'& 'l f$ero )ilit'r 0$e en -l &e
enc$entren I'rt2c$lo 15 C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r(.
L'& f$ncione& reci&'& 0$e corre&onden ' e&to& .$ece& )ilit're&
&on l'& &i,$iente&:
'( orden'r l' for)'ci%n de roce&o&! c$'ndo to)en conoci)iento
de l' eretr'ci%n de 'l,9n delito de &$ co)etenci'! enco)end'ndo l'
in&tr$cci%n del &$)'rio corre&ondiente ' $n fi&c'l de e&e tri+$n'l. Lo
'nterior! &in er.$icio de 0$e el fi&c'l $ed' re'li/'r con 'nteriorid'd l'&
ri)er'& dili,enci'& del &$)'rio! c$'ndo to)e conoci)iento de l'
eretr'ci%n de 'l,9n delito de &$ co)etenci'! de+iendo co)$nic'r
e&e hecho de in)edi'to 'l .$e/ )ilit'r! ' fin de 0$e -&te ordene l'
in&tr$cci%n del roce&o corre&ondiente.
+( Orden'r! $n' #e/ cerr'do el &$)'rio "! re#io infor)e del
fi&c'l! el &o+re&ei)iento del roce&o o l' ele#'ci%n del )i&)o ' len'rio;
c( Dict'r l' &entenci' definiti#' corre&ondiente;
d( E.ercer l'& 'tri+$cione& di&cilin'ri'& 0$e l'& le"e& otor,'n '
lo& .$ece& de letr'& re&ecto de l'& er&on'& 0$e inter#en,'n en l'
'd)ini&tr'ci%n de .$&tici' )ilit'r dentro de &$ territorio .$ri&diccion'l.
I3( El A$ditor: I'rt2c$lo >4 C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r(
E& $n f$ncion'rio letr'do! no)+r'do or el P. de l' R.! c$"'
f$nci%n rinci'l e& l' de '&e&or'r 'l 8$e/ ?ilit'r! conc$rriendo ' l'
dict'ci%n de l'& &entenci' " en ,ener'l de l'& re&ol$cione&!
corre&ondi-ndole l' red'cci%n de l'& )i&)'&! confor)e ' l' oini%n del
8$e/ ?ilit'r! '9n c$'ndo e&' oini%n difier' de l' de l' de -l; en e&te
184
9lti)o c'&o! odr* de.'r 'de)*& con&t'nci' en l' &entenci' de &$ roi'
oini%n.
Le corre&onde i,$'l)ente #i,il'r l' tr')it'ci%n de lo& roce&o& o
c'$&'& 0$e &e enc$entr'n ' c'r,o del fi&c'l " de d'r c$ent' 'l .$e/
re&ecti#o de l'& f'lt'& 0$e not're.
I>( El <i&c'l: I'rt2c$lo 3@ C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r(
E& el f$ncion'rio enc'r,'do de l' &$+&t'nci'ci%n de lo& roce&o&;
concl$ido el &$)'rio! de+en e#'c$'r $n infor)e ele#'ndo lo&
'ntecedente& 'l 8$e/ ?ilit'r! 0$ien re&ol#er* &i &e dict' &o+re&ei)iento o
&i l' c'$&' &e ele#' ' len'rio; en e&te 9lti)o c'&o de+er* i,$'l)ente
tr')it'r el len'rio h'&t' 0$e el roce&o 0$ede en e&t'do de &entenci'!
l' 0$e &er* dict'd' or el .$e/ en l' for)' 'nte& &e7'l'd'.
H'" fi&c'le& letr'do& " no letr'do&. Lo& letr'do& &on no)+r'do&
or el P. de l' R. " lo& no letr'do& or el re&ecti#o 8$e/! confor)e lo
di&onen lo& 'rt&. 35 " 3A del C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r. H'+r* fi&c'le&
de E.-rcito " de C'r'+inero& en c'd' ro#inci' o en lo& territorio& 0$e
deter)ine el P. de l' R. ; fi&c'le& n'#'le& en c'd' /on' n'#'l " en l'&
e&c$'dr'& o f$er/'& n'#'le& en 0$e e1i&t' .$/,'do n'#'l; h'+r* fi&c'le&
de '#i'ci%n en c'd' /on' o +ri,'d' '-re' IDecreto S$re)o 54(.
+( Lo& &ecret'rio&:
E1i&tir* t'nto $n &ecret'rio del 8$/,'do )i&)o! '&2 co)o $n
&ecret'rio de l' fi&c'l2'! lo& 0$e de&e)e7'n f$ncione& de )ini&tro& de
fe " &e enc$entr'n 'de)*& enc'r,'do& de l' c$&todi' de roce&o& "
doc$)ento&; e&t'& f$ncione& &on de&e)e7'd'& or )ie)+ro& de l'&
<<.AA. o C'r'+inero& 0$e ten,'n 'l,$n' de l'& c'lid'de& 0$e &e7'l' el
'rt2c$lo 43 del C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r.
c( Lo& e)le'do& de &ecret'r2':
Re'li/'n f$ncione& &i)il're& ' l'& de lo& &ecret'rio& de lo&
.$/,'do& de letr'&.
4. F Co)etenci' de lo& tri+$n'le& in&tit$cion'le&:
I1( C'$&'& or delito& )ilit're&! entendi-ndo&e or t'le& lo&
conte)l'do& en el C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r o en le"e& e&eci'le& 0$e
&o)et'n el conoci)iento de ello& ' lo& tri+$n'le& )ilit're&; &e e1cet9'n
lo& delito& conte)l'do& en lo& 'rt2c$lo& 3=4 I$ltr'.e& ' l' +'nder'!
185
e&c$do o e&t'nd'rte n'cion'le&( " 41A Iofen&'& ' C'r'+inero& en el
e.ercicio de &$& f$ncione&(! del C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r! c$'ndo &e'n
co)etido& or ci#ile&! c'&o en el c$'l e&to& delito& &er*n de
co)etenci' de lo .$/,'do& ordin'rio&;
I3( Lo& &i,$iente& delito& co)etido& en el e1tr'n.ero:
'( Lo& eretr'do& en territorio& e1tr'n.ero& oc$'do& or tro'&
chilen'&;
+( Delito& co)etido& or )ilit're& en el e.ercicio de &$& f$ncione&
o encontr*ndo&e en co)i&i%n de &er#icio;
c( Delito& contr' l' &o+er'n2' del E&t'do " &$ &e,$rid'd e1terior o
interior! conte)l'do& en el C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r;
d( Lo& )i&)o& delito& &e7'l'do& recedente)ente 0$e &e
enc$entren &'ncion'do& en otro& c$ero& le,'le&! &ie)re 0$e &e'n
co)etido& or )ilit're& o or ci#ile& " )ilit're& con.$nt')ente;
I>( Infr'ccione& 'l C%di,o Aeron*$tico! Decreto Le" &o+re recl$t')iento
" )o#ili/'ci%n " le" 1=.@C> &o+re )o#ili/'ci%n! '$n c$'ndo &e'n
co)etido& e1cl$&i#')ente or ci#ile&;
I4( C'$&'& or delito& co)$ne& co)etido& or )ilit're& d$r'nte el
e&t'do de ,$err'! en c')'7'! en 'cto& de &er#icio )ilit'r o con
oc'&i%n de -l! en lo& c$'rtele&! c')')ento& "! en ,ener'l! en
e&t'+leci)iento& o deendenci'& de l'& in&tit$cione& 'r)'d'&;
I@( Acci%n ci#il de re&tit$ci%n de l' co&' o+.eto del delito o &$
#'lor;
III( LAS CORTES ?ARCIALES:
1. F Definici%n:
Son tri+$n'le& e&eci'le&! cole,i'do&! de derecho! letr'do&!
er)'nente&! c$"o territorio .$ri&diccion'l '+'rc' tod' l' Re9+lic';
for)'n 'rte del Poder 8$dici'l " conocen en &e,$nd' in&t'nci'& de l'&
c'$&'& &$+&t'nci'd'& en ri)er' or lo& 8$/,'do& in&tit$cion'le&.
186
3. F Cl'&e& de Corte& ?'rci'le&:
En Chile e1i&ten do& Corte )'rci'le&! $n' con '&iento en
S'nti',o! deno)in'd' Corte ?'rci'l del E.-rcito! A#i'ci%n " C'r'+inero&
" $n' &e,$nd'! con '&iento en J'l'r'2&o! deno)in'd' Corte ?'rci'l de
l' Ar)'d'! L' ri)er' conocer de l'& c'$&'& de co)etenci' de lo&
.$/,'do& )ilit're& roi')ente t'le& " del .$/,'do de '#i'ci%n " l'
&e,$nd' de '0$ello& roce&o& conocido& en ri)er' in&t'nci' or lo&
.$/,'do& n'#'le&.
>. F <$ncion'rio& de e&t'& Corte& ?'rci'le&:
'( ?ini&tro&:
Son l'& er&on'& 0$e en con.$nto e.ercen l' .$ri&dicci%n; l' Corte
?'rci'l del E.-rcito! A#i'ci%n " C'r'+inero& &e co)one de cinco
)ini&tro&: do& ele,ido& 'n$'l)ente or &orteo de lo& )ini&tro& de l'
Corte de Ael'cione& de S'nti',o! el A$ditor Gener'l de l' <$er/'
A-re'! el A$ditor Gener'l de C'r'+inero& " $n Coronel de E.-rcito de
8$&tici'.
L' Corte ?'rci'l de l' Ar)'d' &e co)one de c$'tro )ini&tro&;
do& de ello& ele,ido& 'n$'l)ente or &orteo de lo& )ie)+ro& de l'
Corte de Ael'cione& de J'l'r'2&o; el A$ditor Gener'l de l' Ar)'d' "
$n ofici'l ,ener'l de l' Ar)'d' en &er#icio 'cti#o Ino letr'do(.
A)+'& Corte& )'rci'le& &on re&idid'& or el ?ini&tro )*&
'nti,$o de l' Corte de Ael'cione& 0$e lo inte,r'; l' C. ?. del E.-rcito
A#i'ci%n " C'r'+inero& $ede f$ncion'r con c$'tro )ini&tro& " l' de l'
Ar)'d' con tre&.
+( Un Secret'rio rel'tor:
c( <$ncion'rio& de &ecret'r2'.
4. F Co)etenci' de l'& Corte& )'rci'le&:
'( En 9nic' in&t'nci' conocen de l'& contiend'& de co)etenci'!
rec$r&o& de ')'ro; i)lic'nci'& " rec$&'cione& contr' .$ece&
in&tit$cion'le&;
+( En ri)er' in&t'nci': rec$r&o& de 0$e.';
187
c( En &e,$nd' in&t'nci': 'el'cione& " con&$lt'& de &entenci'& "
de)*& re&ol$cione& dict'd'& or lo& tri+$n'le& in&tit$cion'le&.
d( Atri+$cione& de orden di&cilin'rio re&ecto de lo& )ie)+ro&
de lo& tri+$n'le& in&tit$cion'le&! '+o,'do& " liti,'nte&! 'l i,$'l 0$e l'&
Corte& de Ael'cione&.
IIII( L' Corte S$re)':
E&te tri+$n'l! inte,r'do 'de)*& de &$& ?ini&tro&! con el A$ditor
Gener'l del E.-rcito tiene co)etenci' 'r' e.ercer l'& f'c$lt'de&
con&er#'dor'&! di&cilin'ri'& " econ%)ic'& " 'de)*& le corre&onde
conocer! confor)e 'l 'rt2c$lo AD A del C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r de:
1. F Rec$r&o& de c'&'ci%n en l' for)' " fondo inter$e&to& contr'
&entenci'& de l'& Corte& ?'rci'le&;
3. F Rec$r&o& de re#i&i%n;
>. F Rec$r&o& de 0$e.' contr' l'& C. ?. " 'el'cione& de l'&
0$e.'& inter$e&t'& 'nte l'& C. ?. en contr' de lo& .$/,'do& )ilit're&;
4. F Contiend'& de co)etenci' entre tri+$n'le& )ilit're& "
ordin'rio&;
@. F Contiend'& de co)etenci'& entre .$/,'do& in&tit$cion'le&
deendiente& de diferente& C. ?.;
5. F I)lic'nci'& " rec$&'cione& en contr' de ?ini&tro& de C. ?.;
A. F E1tr'dici%n 'cti#' en roce&o& )ilit're&.
IJ. F Lo& A$ditore& Gener'le& " el ?ini&terio P9+lico ?ilit'r:
A$ditore& Gener'le&:
Son '0$ello& f$ncion'rio& '+o,'do& 0$e &e de&e)e7'n en el
re&ecti#o e&c'l'f%n de 8$&tici' de c'd' in&tit$ci%n; le& corre&onde!
''rte de l'& l'+ore& de '&e&or')iento in&tit$cion'l! &$er#i,il'r ' lo&
fi&c'le& de &$ deendenci' " dict'rle& in&tr$ccione& re&ecto de l' for)'
co)o de+en de&e)e7'r &$& f$ncione& .$dici'le&. El A$ditor Gener'l
del E.-rcito inte,r' 'de)*& l' Co&te S$re)' " lo& de l' <$er/' A-re'!
Ar)'d' " C'r'+inero& l'& Corte& ?'rci'le&.
188
?ini&terio P9+lico ?ilit'r:
Le corre&onde #el'r or l' defen&' 'nte lo& Tri+$n'le& ?ilit're&
en tie)o& de '/ del inter-& &oci'l " del de l'& in&tit$cione& de l'
Defen&' N'cion'l " C'r'+inero&.
D( LOS TRI:UNALES ?ILITARES EN TIE?POS DE GUERRA:
IArt&. A1 " &i,$iente& del C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r(
Co)o &e7'l')o& 'nterior! e&to& tri+$n'le& entr'n en
f$ncion')iento c$'ndo &e rod$ce 'l,$n' de l'& circ$n&t'nci'&
conte)l'd'& en el 'rt2c$lo A> del C%di,o de 8$&tici' ?ilit'r " '&'n '
'&$)ir el conoci)iento de l'& )'teri'& 0$e &on de co)etenci' de lo&
tri+$n'le& )ilit're&! ce&'ndo l' 0$e ten2'n lo& tri+$n'le& de tie)o& de
'/! &'l#o en lo 0$e dice rel'ci%n con lo& roce&o& 0$e "' &e h'+2'n
inici'do or e&to& 9lti)o& con 'nteriorid'd.
L'& er&on'& 0$e inte,r'n e&to& tri+$n'le& &on l'& &i,$iente&:
1. F El Gener'l en .efe o el Gener'l Co)'nd'nte de $n' di#i&i%n o
:ri,'d' en 0$ien el ri)ero h'"' dele,'do 'tri+$cione&:
Le corre&onde el e.ercicio leno de l' .$ri&dicci%n )ilit'r de l'&
f$er/'& ' &$ )'ndo " en el territorio 0$e con ell'& oc$e! $diendo
c'&ti,'r or &i )i&)o l'& f'lt'& 0$e no e&ti)e con&tit$ti#'& de delito o
decret'r el roce&')iento or lo& fi&c'le& de 0$iene& e&ti)e
re&on&'+le de delito; orden'r l' for)'ci%n de con&e.o& de ,$err'!
'ro+'r! re#oc'r o )odific'r l'& &entenci'& 0$e -&to& ron$ncien "
di&oner el c$)li)iento de l' &entenci'.
3. F Lo& <i&c'le&:
Ser*n no)+r'do& or el Pre&idente de l' Re9+lic' en el n9)ero
0$e e&ti)e nece&'rio& "! &i no lo h'ce! odr* h'cerlo& el Gener'l en
8efe o Co)'nd'nte &$erior de f$er/'&; e&to& no)+r')iento& de+er*n
rec'er en ofici'le& 0$e &e'n '+o,'do& "! en &$ defecto! en otro&
ofici'le& 0$e &e e&ti)e id%neo&.
189
Lo& fi&c'le& de+er*n in&tr$ir lo& roce&o& 0$e le orden el
Co)'nd'nte! h'&t' de.'rlo& en e&t'do &er &o)etido& 'l Con&e.o de
G$err' corre&ondiente.
>. F El Con&e.o de G$err':
Se for)'r* 'r' c'd' c'&o en 'rtic$l'r or orden del Gener'l en
.efe " &e co)ondr*n del A$ditor " de $n n9)ero #'ri'+le de #oc'le&!
&e,9n el c'&o! lo& 0$e de+er*n ron$nci'r &entenci' de&$-& de l' #i&t'
de l' c'$&'! l' 0$e &er* re)itid' 'l Co)'nd'nte 'r' &$ 'ro+'ci%n.
4. F Lo& A$ditore&:
Le& corre&onde '&e&or'r en )'teri'& le,'le& ' lo& Co)'nd'nte!
inte,r'r lo& Con&e.o& de G$err'; red'ct'r &$& &entenci'& " conc$rrir con
el Co)'nd'nte en 8efe ' l' dict'ci%n de l'& &entenci' " red'ct'rl'&!
'$n0$e &e enc$entren en di&confor)id'd con &$ oini%n.
CAPITULO IE LOS 8UECES AR:ITROS
IArt&. 333 " &i,$iente& C.O.T.(
1. F Definici%n:
Lo& .$ece& *r+itro& &on er&on'& n't$r'le&! 0$e $eden tener o
no l' c'lid'd de '+o,'do&! 0$iene& en for)' 'ccident'l " te)or'l
'&'n ' de&e)e7'r f$ncione& .$ri&diccion'le& en #irt$d de
no)+r')iento rec'2do &o+re ello& or 'c$erdo de l'& 'rte&! de l'
8$&tici' Ordin'ri' en &$+&idio o or de&i,n'ci%n del te&t'dor! 0$iene& le
otor,'n co)etenci' 'r' conocer de $n liti,io deter)in'do 0$e #er&e
&o+re 'l,$n' )'teri' 0$e el le,i&l'dor en for)' e1re&' '&i,n' ' l'
co)etenci' de .$ece& *r+itro& o &o+re 'l,9n '&$nto 0$e l' le" er)ite
&$&tr'er del conoci)iento de $n tri+$n'l ordin'rio " entre,'r ' &$
conoci)iento.
3. F C'r'cter2&tic'&:
'( Lo& *r+itro& &on .$ece& 'ccident'le&! tod' #e/ 0$e 'd0$ieren
en c'r*cter de t'le& " entr'n en f$ncion')iento 'r' conocer de $n
'&$nto deter)in'do 'r' el c$'l h'n &ido no)+r'do&;
190
+( S$ co)etenci' &e e1tiende 9nic' " e1cl$&i#')ente 'r'
conocer del liti,io 'r' el c$'l f$eron no)+r'do&;
c( De+en &er de&i,n'do& 'r' conocer de '0$ello& '&$nto& 0$e l'
le" &e7'l' co)o de 'r+itr'.e for/o&o " $eden &er no)+r'do& 'r'
conocer de c$'l0$ier otro '&$nto 0$e l'& le"e& no rohi+'n &o)eter '
'r+itr'.e;
d( S$ f$ncion')iento d$r' el er2odo 0$e l'& 'rte& h'n
e&ti$l'do o! en &$+&idio! do& '7o&;
e( L' 'cet'ci%n del c'r,o or 'rte del *r+itro e& #ol$nt'ri';
f( E&t'+lecido el tri+$n'l 'r+itr'l confor)e ' l' le"! el '&$nto 0$e
h' '&'do ' &$ conoci)iento e& de &$ e1cl$&i#' co)etenci';
>. F R'/%n de &er de e&te tio de tri+$n'le&:
Co)o #ere)o& )*& 'del'nte! e1i&ten 'l,$n'& )'teri'& re&ecto
de l'& c$'le& l' le" e&t'+lece 0$e nece&'ri')ente de+en &er de
co)etenci' de .$ece& *r+itro&; ello &e de+e ' 0$e! 'tendid' l'
n't$r'le/' del '&$nto! "' &e' or l' co)le.id'd t-cnic' 0$e -&te $ed'
tener o or l' dedic'ci%n e&eci'l 0$e de+e '&i,n*r&ele en de&)edro de
otro& '&$nto& de &$ co)etenci'.
Por otr' 'rte l' le" i,$'l)ente '$tori/' entre,'r otr'& )'teri'& 'l
conoci)iento de $n .$e/ *r+itro con l' fin'lid'd de oder entre,'r ' l'&
'rte& $n )edio )*& e1edito de &ol$ci%n de &$& conflicto&! c$'ndo en
ello& no &e enc$entr' co)ro)etido el inter-& ,ener'l de l' &ocied'd o
lo& intere&e& de tercero&. A&2 co)o l'& 'rte& &on li+re& 'r' &ol$cion'r
e&o& conflicto& direct')ente entre ell'& )edi'nte $n' tr'n&'cci%n! l' le"
t')+i-n le& er)ite 0$e l' &ol$ci%n de e&e '&$nto 0$ede entre,'d' ' $n
tercero 0$e ell'& )i&)'& 'c$erd'n de&i,n'r o c$"o no)+r')iento
enco)iend'n! en c'&o de de&'c$erdo! ' l' 8$&tici' ordin'ri'.
4. F Cl'&e& de *r+itro&: I'rt2c$lo 33>(
A( Se,9n &i &on o no '+o,'do&:
'( Ar+itro& de derecho:
E&to& nece&'ri')ente de+en &er '+o,'do& " en el e.ercicio de
&$& f$ncione& de+en &$.et'r&e t'nto ' l'& nor)'& roce&'le& rel'ti#'& '
191
l' &$+&t'nci'ci%n del roce&o &e,9n l' n't$r'le/' de l' 'cci%n ded$cid'!
de+iendo dict'r &$& &entenci'& confor)e ' l'& nor)'& &$&t'nti#'&
'lic'+le&.
+( Ar+itro& 'r+itr'dore& o ')i,'+le& co)onedore&:
A diferenci' de lo& 'nteriore&! no e& nece&'rio 0$e &e'n
'+o,'do&! de+iendo '.$&t'r&e en lo toc'nte ' l' &$+&t'nci'ci%n del
roce&o ' l'& nor)'& 0$e h'"'n 'cord'do l'& 'rte& "!
&$+&idi'ri')ente! ' l'& nor)'& +*&ic'& de tr')it'ci%n conte)l'd'& en
lo& 'rt&. 5>A " &i,$iente& del C.P.C.! de+iendo dict'r &$& &entenci'& de
'c$erdo con l'& nor)'& 0$e l' r$denci' " l' e0$id'd le &e7'len.
c( Ar+itro& )i1to&:
Son *r+itro& de derecho ' 0$iene& en lo& c'&o& 0$e l' le" lo
er)ite! l'& 'rte& le& otor,'n f'c$lt'de& de 'r+itr'dor en lo rel'ti#o ' l'
&$+&t'nci'ci%n del .$icio! ero &$& &entenci'& de+en &er dict'd'&
confor)e ' derecho.
:( Se,9n el n9)ero de *r+itro& 0$e &e no)+re:
'( Unier&on'le&: con&tit$"e l' re,l' ,ener'l;
+( Cole,i'do&: &i el no)+r')iento lo efect9'n l'& 'rte& de
co)9n 'c$erdo! -&te $ede rec'er &o+re #'ri'& er&on'&; en e&to&
c'&o& &i or 'l,$n' r'/%n &e rod$.er' di&cordi'! odr*n no)+r'r!
'de)*&! ' $n tercero en di&cordi' $ otor,'r ' lo& )i&)o *r+itro& l'
f'c$lt'd de no)+r'r $n tercero;
C( Se,9n l' in&t'nci' en 0$e conocen:
'( Ar+itro& de 9nic' in&t'nci';
+( Ar+itro& de ri)er' in&t'nci';
c( Ar+itro& de &e,$nd' in&t'nci';
@. F Re0$i&ito& 'r' &er de&i,n'do *r+itro I3>1(:
'. F Ser $n' er&on' n't$r'l;
192
+. F ?'"or de ed'd " tener l' li+re di&o&ici%n de &$& +iene&;
c. F S'+er leer " e&cri+ir;
d. F Ser '+o,'do! tr't*ndo&e de *r+itro& de derecho o )i1to&;
e. F No de+en &er 'rte& del .$icio! &'l#o el c'&o de lo& .$ece&
'rtidore&! en 0$e el no)+r')iento $ede rec'er en $no de lo&
co'&i,n't'rio& c$'ndo h'"' &ido de&i,n'do or el c'$&'nte en el
te&t')ento o or 'c$erdo $n*ni)e de lo& co'&i,n't'rio& I'rt&. 1>34 "
1>3@ del C%di,o Ci#il(.
f. F No $ede &er de&i,n'do& .$ece& 'rtidore& lo& ?ini&tro& "
<i&c'le& de corte& ni lo& .$ece& de letr'&! &'l#o 0$e ten,'n 'l,9n #2nc$lo
de 'rente&co 0$e '$torice l' i)lic'nci' o rec$&'ci%n;
,. F No $eden &er not'rio&.
5. F ?'teri'& &$&ceti+le& de 'r+itr'.e:
Co)o re,l' ,ener'l ode)o& &e7'l'r 0$e en )'teri'& ci#ile&
contencio&o& el 'r+itr'.e e&t* er)itido " 0$e n'die $ede &er o+li,'do
' &o)eter&e ' 'r+itr'.e! &'l#o l'& e1cecione& le,'le&.
A( A&$nto& de 'r+itr'.e for/o&o: I'rt2c$lo 33A C.O.T.(
E1i&ten ciert'& )'teri'& 0$e or di&o&ici%n e1re&' de l' le"
&ie)re de+en &er conocid'& or .$ece& *r+itro&; e& decir! de e&t'&
)'teri'& no $eden conocer lo& .$ece& ordin'rio&:
I1( Li0$id'ci%n de &ocied'd con"$,'l! &ocied'd colecti#' o en
co)'ndit' ci#il " co)$nid'de& Il'& &ocied'de& 'n%ni)'& ci#ile& " l'&
co)erci'le& en ,ener'l &e li0$id'n de co)9n 'c$erdo or lo& &ocio& o
or $n li0$id'dor 0$e e& $n )'nd't'rio de l'& 'rte& " no $n .$e/(.
I3( C'$&'& &o+re 'rtici%n de +iene&;
I>( C$e&tione& ' 0$e diere l$,'r l' re&ent'ci%n de l' c$ent' del
,erente o li0$id'dor de &ocied'de& co)erci'le& " lo& de)*& .$icio&
&o+re c$ent'&;
193
I4( L'& diferenci'& entre &ocio& de $n' &ocied'd 'n%ni)'!
colecti#' o en co)'ndit' co)erci'l! o entre lo& )ie)+ro& de $n'
'&oci'ci%n o c$ent' en 'rtici'ci%n;
I@( Lo& de)*& 0$e e&t'+le/c'n l'& le"e&;
Nor)' &$letori':
No o+&t'nte lo 'nterior! lo& intere&'do& $eden re&ol#er or &i
)i&)o& e&to& '&$nto&! &ie)re 0$e todo& ello& ten,'n l' li+re
di&o&ici%n de &$& +iene& " conc$rr'n 'l 'cto; tr't*ndo&e de 'rtici%n de
+iene& ri,e 'de)*& el 'rt2c$lo 1>3@ del C%di,o Ci#il 0$e er)ite
efect$'rl' de co)9n 'c$erdo! '$n c$'ndo entre lo& intere&'do& h'"'
inc''ce&.
:( A&$nto& de 'r+itr'.e rohi+ido I'rt&. 33C " 3>D(
En t-r)ino& ,ener'le&! &e enc$entr' rohi+ido el 'r+itr'.e
re&ecto de tod'& '0$ell'& )'teri'& de orden 9+lico o de inter-&
9+lico! en e&eci'l:
I1( L'& c$e&tione& 0$e #er&en &o+re 'li)ento& I33C(.
I3( C'$&'& cri)in'le& " de Polic2' Loc'l I3>D(.
I>( C'$&'& rel'cion'd'& con el derecho ' edir &e'r'ci%n
.$dici'l de +iene& entre )'rido " )$.er I33C(.
I4( Proce&o& &e,$ido& entre rere&ent'nte le,'l " rere&ent'do
I3>D(.
I@( Proce&o& en lo& c$'le& &e' nece&'rio e&c$ch'r 'l ?. P9+lico
I3>D(.
I5( C'$&'& l'+or'le&! &'l#o l'& de conflicto& colecti#o&;
IA( A&$nto& ci#ile& no contencio&o&! or no e1i&tir contiend';
E1ceci%n:
P$ede &$ceder en 'l,$no& c'&o& 0$e $n '&$nto &e' ' l' #e/ de
'r+itr'.e o+li,'torio " or otro de 'r+itr'.e rohi+ido! co)o or e.e)lo
194
$n .$icio de 'rtici%n en 0$e &e'n 'rte $n 'dre " $n hi.o )enor; en
e&te c'&o ri)' l' nor)' &o+re 'r+itr'.e o+li,'torio.
A. F <$ente& del 'r+itr'.e " del tri+$n'l 'r+itr'l:
E&t' )'teri' $ede enfoc'r&e de&de do& $nto& de #i&t'
di#er&o&: RN$i-n di&one 0$e $n' )'teri' &e' conocid' or $n *r+itroS
" RN$i-n de&i,n' 'l *r+itroS
A( RN$i-n di&one 0$e $n' )'teri' &e' conocid' or $n *r+itroS:
Co)o &e de&rende de l' cl'&ific'ci%n 'nte& indic'd'& entre
'&$nto& de 'r+itr'.e o+li,'torio " #ol$nt'rio! no c'+e &ino concl$ir 0$e
de&de e&te $nto de #i&t' l' f$ente del 'r+itr'.e $ede &er l' le" o l'
#ol$nt'd de l'& 'rte& de $n liti,io! 'c$erdo 0$e de+er* &er 'dot'do en
l' for)' 0$e #ere)o& )*& 'del'nte.
:( RN$i-n de&i,n' 'l *r+itroS
II( L' #ol$nt'd de l'& 'rte&:
E&t' #ol$nt'd de l'& 'rte& &e )'nifie&t' ' tr'#-& de do& 'cto&
diferente& 0$e &on el co)ro)i&o " l' cl*$&$l' co)ro)i&ori'.
EL CO?PRO?ISO
I1( Conceto:
E& $n' con#enci%n or )edio de l' c$'l l'& 'rte& &$&tr'en del
conoci)iento de lo& tri+$n'le& ordin'rio& deter)in'do& '&$nto&
liti,io&o&! re&ente& o f$t$ro&! 'r' &o)eterlo& ' l' co)etenci' de $no
o )*& *r+itro& 0$e en el )i&)o 'cto de&i,n'n.
Co)o &e &e7'l' en l' definici%n! el co)ro)i&o $ede decir
rel'ci%n con 'l,9n '&$nto liti,io&o re&ente! e& decir! del 0$e "' e&t-
conociendo $n .$e/ ordin'rio! c'&o en el c$'l &e re&ent' $n' e1ceci%n
' l' re,l' de l' r'dic'ci%n ' 0$e no& referi)o& 'l tr't'r de l'
co)etenci'! tod' #e/ 0$e! no o+&t'nte 0$e el '&$nto e&t- r'dic'do
'nte $n .$e/ de letr'&! or 'c$erdo de l'& 'rte& -&te '&' 'l
conoci)iento de $n *r+itro.
I3( N't$r'le/' .$r2dic':
195
A$n c$'ndo )$cho& '$tore& e&ti)'n 0$e el co)ro)i&o e& $n
contr'to! &i,$iendo l' doctrin' )odern' e&ti)')o& 0$e no tiene e&e
c'r*cter! " 0$e &i +ien e& $n 'cto .$r2dico +il'ter'l! )edi'nte -l no &e
cre' o+li,'cione&! &ino 0$e &e e1tin,$e l' co)etenci' de lo& tri+$n'le&
ordin'rio&.
I>( Re0$i&ito& del co)ro)i&o:
F Re0$i&ito& ,ener'le&:
'. F El con&enti)iento: I'rt2c$lo 3>3 inci&o 1 C.O.T.(
E&te con&enti)iento de+e &er $n*ni)e " &i &e re&t' ' tr'#-& de
'l,9n )'nd't'rio! de 'c$erdo con el 'rt2c$lo A del C.P.C.! el )'nd'to
de+e indic'r e1re&')ente 0$e &e otor,' 'l )'nd't'rio e&t' f'c$lt'd.
Por otr' 'rte! el 'rt2c$lo 3141 del C%di,o Ci#il &e7'l' 0$e l' f'c$lt'd de
tr'n&i,ir no &$one l' de co)ro)eter " #ice#er&'.
+. F L' c''cid'd I334(:
L'& er&on'& len')ente c''ce& $eden cele+r'r co)ro)i&o&
t'nto 'r' l' de&i,n'ci%n de *r+itro de derecho! )i1to& o 'r+itr'dore&;
en c')+io! tr't*ndo&e de inc''ce&! lo& 0$e nor)'l)ente 'ct$'r*n '
tr'#-& de &$& rere&ent'nte& le,'le&! &%lo $ede roceder&e 'l
no)+r')iento de *r+itro& de derecho.
E1cecion'l)ente! c$'ndo e1i&ten )oti#o& de )'nifie&t' con#enienci'!
odr*n lo& tri+$n'le& '$tori/'r el no)+r')iento de $n *r+itro )i1to
c$'ndo $no o )*& de lo& intere&'do& &e'n inc''ce&;
c. F O+.eto l2cito: I33C " 3>D(
S%lo $ede &o)eter&e ' 'r+itr'.e '0$ello& '&$nto& 0$e l' le" no
rohi+e;
d. F C'$&' l2cit':
Con&i&te en el de&eo de l'& 'rte& de &o)eter el '&$nto ' $n'
.$ri&dicci%n diferente ' l' de lo& tri+$n'le& ordin'rio&! ero reconocid'
or l' le";
e( Sole)nid'de& I3>4(
196
El co)ro)i&o e& $n 'cto .$r2dico &ole)ne 0$e &e erfeccion' "
r$e+' or l' re&ecti#' &ole)nid'd! l' 0$e con&i&te en l' e&crit$r'ci%n
del )i&)o. P$ede cele+r'r&e or e&crit$r' 9+lic' o ri#'d'; &in
e)+'r,o! 'r' efecto& ro+'torio& e& con#eniente 0$e &e cele+re or
e&crit$r' 9+lic'.
Re0$i&ito& e&ec2fico&: I'rt2c$lo 3>4(
F No)+re& " 'ellido& de l'& 'rte& liti,'nte&;
F No)+re " 'ellido& del *r+itro 0$e &e de&i,n';
F El '&$nto 0$e &e &o)ete 'l .$icio 'r+itr'l;
F C'lid'd en 0$e &e no)+r' 'l *r+itro;
F L$,'r " l'/o en 0$e de+e de&e)e7'r &$& f$ncione&.
Si &e o)ite 'l,$no de lo& tre& ri)ero& re0$i&ito&! lo& 0$e &on de
l' e&enci' del co)ro)i&o! -&te 'dolecer* de n$lid'd '+&ol$t'. En
c')+io! confor)e 'l 'rt2c$lo 3>@! &i l'& 'rte& no e1re&'n l' c'lid'd en
0$e &e no)+r' 'l *r+itro! &e entender* 0$e el no)+r')iento e& en
c'lid'd de *r+itro de derecho; &i no &e indic' el l$,'r en 0$e de+e
cele+r'r&e el .$icio! &e entiende 0$e &er* '0$-l en el c$'l &e cele+r% el
co)ro)i&o "! &i no &e indic' el l'/o 0$e &e otor,' 'l *r+itro 'r' el
de&e)e7o de &$& f$ncione&! -l &er* de do& '7o&.
Re0$i&ito& e&eci'le&:
En 'l,$no& c'&o& l' le" h' e&t'+lecido re0$i&ito& e&eci'le& 'r'
l' #'lide/ del co)ro)i&o! $diendo &e7'l'r&e or #2' de e.e)lo el
'rt2c$lo 4DD 0$e e&t'+lece 0$e e& nece&'ri' l' '$tori/'ci%n .$dici'l 'r'
&o)eter ' co)ro)i&o or 'rte del ,$'rd'dor lo& derecho& del $ilo;
or otro l'do el 'rt2c$lo 1>35 del C%di,o Ci#il di&one 0$e el
no)+r')iento de .$e/ 'rtidor efect$'do or 'c$erdo de l'& 'rte&
de+er* &er &o)etido ' 'ro+'ci%n .$dici'l c$'ndo entre lo& intere&'do&
e1i&t'n inc''ce&.
I4( Efecto& del co)ro)i&o:
'. F E1tin,$e l' co)etenci' del tri+$n'l ordin'rio 'r' conocer
del '&$nto;
197
+. F Co)o con&ec$enci' de lo 'nterior! &e o&terior)ente &e
de)'nd' 'nte el tri+$n'l ordin'rio! el de)'nd'do odr* 'le,'r l'
inco)etenci' de -&te;
c. F Co)o &e di.o! &i el co)ro)i&o &e cele+r' de&$-& de
inici'do el roce&o 'nte $n tri+$n'l ordin'rio! ce&'r* l' co)etenci' de
e&te 9lti)o! lo 0$e #iene ' con&tit$ir $n' e1ceci%n ' l' re,l' de l'
r'dic'ci%n;
d. F Un' #e/ 0$e el *r+itro 'cet' el c'r,o! de+e c$)lir &$
f$nci%n! 'd0$iriendo 'r' ello .$ri&dicci%n re&ecto del '&$nto &o)etido
' 'r+itr'.e;
e. F Si +ien el co)ro)i&o li,' ' l'& 'rte& ' l' .$ri&dicci%n del
*r+itro! -&t'& de co)9n 'c$erdo $eden oner t-r)ino 'l 'r+itr'.e "
re&tit$irle &$ co)etenci' 'l tri+$n'l ordin'rio.
LA CLAUSULA CO?PRO?ISORIA.
1. F Conceto:
E& $n contr'to or el c$'l l'& 'rte& 'c$erd'n &$&tr'er de l'
co)etenci' de lo& tri+$n'le& ordin'rio& deter)in'do& '&$nto& liti,io&o&
re&ente& o f$t$ro& 'r' &o)eterlo& 'l conoci)iento de $n .$e/ *r+itro
0$e ell'& )i&)'& &e o+li,'n ' de&i,n'r ' f$t$ro.
3. F N't$r'le/' .$r2dic':
A diferenci' de lo 0$e &$cede con el co)ro)i&o! l' cl*$&$l'
co)ro)i&ori' e& $n contr'to! tod' #e/ 0$e ' tr'#-& de ell' &e
e&t'+lece l' o+li,'ci%n de de&i,n'r ' $n' o )*& er&on'& deter)in'd'&
en c'lid'd de *r+itro.
>. F J'lide/ de l' cl*$&$l' co)ro)i&ori':
Se h' di&c$tido l' #'lide/ de e&t' cl*$&$l'! h'+id' con&ider'ci%n
' 0$e l' le" no &e refiere ' ell'! &ino 0$e &%lo 'l co)ro)i&o. L'
.$ri&r$denci' le h' reconocido #'lor f$nd'd' en 0$e &er2' $n'
)'nife&t'ci%n del rinciio de '$tono)2' de l' #ol$nt'd e&t'+lecido en
el 'rt2c$lo 1@4@ del C%di,o Ci#il! e1i&tiendo 'de)*& 'l,$no& receto&!
le,'le& 0$e &$onen o d'n or e&t'+lecid' &$ efic'ci'. A&2 el 'rt2c$lo
198
@>3 del C%di,o de Co)ercio! 'l en$)er'r lo& re0$i&ito& 0$e de+e
contener l' e&crit$r' de &ocied'd colecti#'! en &$ n9)ero 1 &e7'l'
te1t$'l)ente 6Si l'& diferenci'& 0$e le& oc$rr'n d$r'nte l' &ocied'd
de+er*n &er o no &o)etid'& ' l' re&ol$ci%n de 'r+itr'dore& "! en el
ri)er c'&o! l' for)' co)o de+e h'cer&e el no)+r')iento6.
De l' di&o&ici%n cit'd' &e de&rende 0$e l' le" 'rte de l' +'&e
0$e e& l2cito de.'r l' deter)in'ci%n del no)+re del *r+itro 'r' $n
e#ento f$t$ro.
L' di&o&ici%n 'nterior &e enc$entr' 'de)*& co)le)ent'd' or
el 'rt2c$lo 41@ del C%di,o de Co)ercio! 0$e di&one 0$e en el c'&o de
0$e &e h'"' o)itido en l' e&crit$r' &oci'l e1re&'r &i l'& diferenci'& &e
&o)eter*n o no ' 'r+itr'.e! &e entender* 0$e ell'& 0$ed'n &$.et'& '
6co)ro)i&o6! &$+entendiendo e&t' nor)' 0$e el no)+re del *r+itro
de+er* &er deter)in'do& o&terior)ente.
4. F <or)' co)o &e de&i,n' 'l *r+itro:
Un' #e/ 0$e &e h' rod$cido el conflicto 0$e de+e &er re&$elto
or 'r+itr'.e! l'& 'rte& de+er*n roceder ' l' no)in'ci%n de l' er&on'
del *r+itro or 'c$erdo $n*ni)e! d'ndo 'lic'ci%n ' l' nor)' del
'rt2c$lo 3>3 del C.O.T. En c'&o de no oder o+tener&e el 'c$erdo
$n*ni)e! &er* nece&'rio rec$rrir 'l rocedi)iento &$+&idi'rio 0$e
conte)l' el inci&o 3 de e&e 'rt2c$lo; e& decir! de+er* rec$rrir&e ' l'
.$&tici' ordin'ri'.
@. F Re0$i&ito& de l' cl*$&$l' co)ro)i&ori':
'( Gener'le&:
Al i,$'l 0$e en el co)ro)i&o de+en conc$rrir lo& re0$i&ito&
,ener'le& de lo& 'cto& .$r2dico&! #'le decir! el con&enti)iento! l'
c''cid'd! el o+.eto l2cito " l' c'$&' l2cit'&. En lo 0$e &e refiere ' l'&
&ole)nid'de&! co)o &e tr't' de $n contr'to no e1re&')ente re,$l'do
or l' le"! &e dice 0$e no &on nece&'ri'&; &in e)+'r,o! or r'/one& de
orden r*ctico! e&eci'l)ente 'r' lo& efecto& ro+'torio& " 'r' oder
e1i,ir el c$)li)iento e& con#eniente 0$e &e e&ti$le or e&crito "!
e&eci'l)ente! or e&crit$r' 9+lic'.
+( E&ec2fico&:
F Indi#id$'li/'ci%n de l'& 'rte&;
199
F A&$nto& 0$e &e &o)eter* 'l .$icio 'r+itr'l;
F L' c'lid'd 0$e de+er* re#e&tir el *r+itro;
F Pl'/o del 'r+itr'.e " l$,'r en el c$'l de&e)e7'r* el *r+itro &$&
f$ncione&.
H'+id' con&ider'ci%n ' 0$e l' cl*$&$l' co)ro)i&ori' no e&t*
e1re&')ente re,l')ent'd' or l' le"! en e&te c'&o no &e 'lic'n l'&
nor)'& &$+&idi'ri'& re&ecto de l' c'lid'd del *r+itro! l'/o de d$r'ci%n
del 'r+itr'.e " l$,'r del 'r+itr'.e.
III( L' #ol$nt'd del te&t'dor:
Co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! lo& .$icio& de 'rtici%n de +iene&
&on )'teri' de 'r+itr'.e for/o&o; en e&te c'&o el 'rt2c$lo 1.>34 del
C%di,o Ci#il er)ite 0$e el no)+r')iento del 'rtidor &e' efect$'do or
el c'$&'nte or in&tr$)ento 9+lico entre #i#o& o or te&t')ento. En
todo c'&o! e&t' de&i,n'ci%n $ede &er de.'d' &in efecto or el 'c$erdo
$n*ni)e de lo& heredero&! tod' #e/ 0$e ello& &on lo& contin$'dore& de
l' er&on' de l' c'$&'nte.
IIII( Re&ol$ci%n .$dici'l:
A f'lt' de 'c$erdo $n*ni)e de l'& 'rte& en )'teri'& 0$e &e'n
de 'r+itr'.e for/o&o o de 'l,$n' cl*$&$l' co)ro)i&ori'! rocede 0$e l'
de&i,n'ci%n de l' er&on' del *r+itro &e' efect$'d' &$+&idi'ri')ente
or l' .$&tici' ordin'ri'.
IIJ( L' Le":
Al,$no& '$tore& &e7'l'n t')+i-n co)o f$ente de 'r+itr'.e! de&de
el $nto de #i&t' de l' de&i,n'ci%n del *r+itro! ' l' le"! or c$'nto en
'l,$no& c'&o& l'& le"e& &e7'l'n en for)' direct' $n deter)in'do
tri+$n'l 'r+itr'l enc'r,'do de conocer '&$nto& 0$e ell'& &e7'l'n. L'
oini%n )'"orit'ri'! &in e)+'r,o! no e&t* de 'c$erdo " &e7'l' 0$e en
e&to& c'&o& no &e tr't' de tri+$n'le& 'r+itr'le& roi')ente t'le&! &ino
0$e de tri+$n'le& e&eci'le& e&t'+lecido& or l' le" 'r' conocer de
deter)in'do& '&$nto& con l'& 'tri+$cione& roi'& de lo& *r+itro&! tod'
#e/ 0$e no re9nen l'& c'r'cter2&tic'& roi'& de lo& *r+itro&; '&2! or
e.e)lo el D.<.L. 3@1 &o+re Co)'72'& de Se,$ro& en &$ 'rt2c$lo >.
letr' i( &e7'l' dentro de l'& 'tri+$cione& de l' S$erintendenci' de
J'lore& " Se,$ro& l' de 6re&ol#er6 en el c'r*cter de 6*r+itro 'r+itr'dor6
&in $lterior rec$r&o! l'& dific$lt'de& 0$e &e &$&citen entre co)'72' "
200
co)'72'; en e&te c'&o el tri+$n'l &e7'l'do no re#e&tir* el re0$i&ito de
&er er&on' n't$r'l! de &er 'ccident'l " te)or'l.
=. F PARALELO ENTRE TRI:UNALES ORDINARIOS Y
AR:ITRALES:
I1( Lo& tri+$n'le& ordin'rio& e&t*n for)'do& or f$ncion'rio& 9+lico&!
0$iene& '&'n ' de&e)e7'r l'& f$ncione& .$ri&diccion'le& en #irt$d de
no)+r')iento de l' '$torid'd 9+lic'. En c')+io! lo& *r+itro& 'd0$ieren
.$ri&dicci%n en #irt$d de no)+r')iento efect$'do or l' #ol$nt'd de l'&
'rte& del liti,io "! &$+&idi'ri')ente or $n' '$torid'd 9+lic'.
I3( Lo& tri+$n'le& ordin'rio& &on er)'nente&! en c')+io lo&
'r+itr'le& &on 'ccident'le&;
I>( Lo& tri+$n'le& ordin'rio& &on letr'do& " de derecho; lo&
'r+itr'le& $eden &er iletr'do& " de e0$id'd;
I4( Lo& tri+$n'le& ordin'rio& tienen l' lenit$d del i)erio! 'r'
h'cer c$)lir lo 0$e ello& re&$el#'n; lo& tri+$n'le& 'r+itr'le&! en c')+io!
tienen $n i)erio li)it'do! de+iendo rec$rrir ' lo& tri+$n'le& ordin'rio&
'r' el c$)li)iento for/'do de &$& re&ol$cione&;
I@( tr't*ndo&e de tri+$n'le& ordin'rio& l'& inh'+ilid'de& f$nd'd'&
en c'$&'le& de i)lic'nci' &on irren$nci'+le&; en c')+io en lo&
tri+$n'le& 'r+itr'le& e&'& inh'+ilid'de& $eden &er ren$nci'd'& incl$&o
t*cit')ente! co)o lo di&one el 'rt2c$lo 34> del C.O.T.
C. F <UNCIONA?IENTO DEL AR:ITRA8E:
A. F No)+r')iento de l' er&on' del *r+itro:
Co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! -&te $ede efect$'r&e '( or el
c'$&'nte! +( or 'c$erdo $n*ni)e de lo& intere&'do& )'nife&t'd' en el
co)ro)i&o o en otro in&tr$)ento en c'&o& de 'r+itr'.e for/o&o o de
rod$cir&e 'l,9n conflicto 0$e l'& 'rte& h'+2'n &o)etido ' 'r+itr'.e en
#irt$d de $n' cl*$&$l' co)ro)i&ori' " c( or l' .$&tici' ordin'ri'
&$+&idi'ri')ente.
En e&t' 'rte no& corre&onde referirno& 'l no)+r')iento
efect$'do or l' '$torid'd .$dici'l.
201
'( C'&o& en 0$e el no)+r')iento lo efect9' l' '$torid'd .$dici'l:
I1( C$'ndo h'+i-ndo&e cele+r'do co)ro)i&o re&ecto de 'l,9n '&$nto
de 'r+itr'.e for/o&o! el *r+itro no 0$iere o no $ede 'cet'r el enc'r,o "
no e1i&te 'c$erdo $n*ni)e de l'& 'rte& 'r' ree)l'/'rlo. A n$e&tro
.$icio el no)+r')iento &$+&idi'rio de l' .$&tici' ordin'ri' no rocede en
c'&o de 0$e el '&$nto &e' de 'r+itr'.e #ol$nt'rio! tod' #e/ 0$e l'
er&on' del *r+itro con&tit$"e $n ele)ento e&enci'l de co)ro)i&o "!
'de)*&! or c$'nto l' le" no lo &e7'l' e1re&')ente! ' diferenci' de lo
0$e &$cede con re&ecto de l'& 'rte& del co)ro)i&o en 0$e el
'rt2c$lo 343 e&t'+lece 0$e el co)ro)i&o no ce&' or l' )$erte de $n'
de l'& 'rte&;
I3( C$'ndo tr't*ndo&e de c$'l0$ier '&$nto de 'r+itr'.e for/o&o l'&
'rte& no lle,'n ' 'c$erdo $n*ni)e re&ecto de l' er&on' del *r+itro;
I>( C$'ndo e1i&tiendo cl*$&$l' co)ro)i&ori' "! h'+i-ndo&e
rod$cido el conflicto 0$e en ell' &e 'cord% &o)eter ' 'r+itr'.e! no &e
rod$ce el 'c$erdo $n*ni)e de lo& intere&'do& re&ecto de l' er&on'
del *r+itro.
+( Procedi)iento 0$e de+e &e,$ir&e 'r' o+tener el
no)+r')iento .$dici'l:
C$e&ti%n re#i': RN$e n't$r'le/' .$r2dic' tiene e&t' ,e&ti%n
.$dici'l de no)+r')iento de *r+itroS E& decir! Re& $n '&$nto
contencio&o o no contencio&oS
E&te e& $n ro+le)' 0$e tiene ,r'n i)ort'nci' 'r' diferente&
efecto&; entre ello&:
F P'r' deter)in'r el tri+$n'l co)etente 'r' conocer de l'
,e&ti%n: co)o #i)o& l'& re,l'& de l' co)etenci' &on diferente& &e,9n
&i el '&$nto e& o no contencio&o;
F P'r' deter)in'r l' tr')it'ci%n 0$e de+e d'r&e ' l'& oo&icione&
0$e $ed'n for)$l'r&e 'l no)+r')iento.
Act$'l)ente l' oini%n de l' .$ri&r$denci' de inclin' or e&ti)'r
0$e &e tr't' de $n '&$nto contencio&o 0$e &er2' con&tit$ti#o de $n
tr*)ite re#io 'l .$icio 'r+itr'l )i&)o! or lo 0$e l' etici%n de
de&i,n'ci%n de *r+itro de+e re&ent'r&e 'nte el )i&)o tri+$n'l 'l c$'l
corre&onder2' conocer del '&$nto &i -&te no f$er' )'teri' de 'r+itr'.e.
202
E&t' &ol$ci%n .$ri&r$denci'l )'"orit'ri' e& con#eniente or
r'/one& de orden r*ctico! tod' #e/ 0$e e#it' $n' &erie de ro+le)'&!
co)o or e.e)lo el del l$,'r donde de+e f$ncion'r el tri+$n'l 'r+itr'l.
Sin e)+'r,o ' n$e&tro .$icio no &e tr't' roi')ente de $n '&$nto
contencio&o " t')oco no contencio&o! &ino 0$e de $n' )'teri' de
c'r*cter h2+rido or l'& &i,$iente& r'/one&:
No e& contencio&o or0$e:
F En e&t' ,e&ti%n no e1i&te roi')ente $n' contiend' entre
'rte&! tod' #e/ 0$e &%lo &e tr't' de l' f'lt' de 'c$erdo re&ecto de l'
er&on' 0$e de+er* 'ct$'r co)o .$e/! l' c$'l &2 de+er* re&ol#er $n'
contro#er&i';
F T')oco e& efecti#o 0$e con&tit$"' $n' c$e&ti%n o tr*)ite
re#io 6del .$icio )i&)o6! co)o lo &er2' 'l,$n' )edid' re.$dici'l; lo
'nterior or c$'nto no dice rel'ci%n con el roce&o )i&)o! con lo
f$ncion'l! &ino 0$e con el tri+$n'l ll')'do ' re&ol#er el '&$nto! e& decir!
con lo or,*nico;
F En c'&o de 0$e 'l,$n' de l'& 'rte& &e oon,' f$nd'd')ente '
l' rocedenci' de l' de&i,n'ci%n de *r+itro! el .$e/ no odr* re&ol#er l'
de&i,n'ci%n! lo 0$e en el fondo #endr2' ' &er $n' oo&ici%n or le,2ti)o
contr'dictor.
No e& no contencio&o:
Por otr' 'rte! t')oco $ede decir&e 0$e &e' $n 'cto no
contencio&o or l'& &i,$iente& r'/one&:
F En lo& 'cto& no contencio&o& &e &$one l' inter#enci%n de $n'
&ol' 'rte! '$n c$'ndo en 'l,$no& c'&o&! co)o or e.e)lo en l'
o&e&i%n efecti#' de $n' herenci' h'"' #'rio& intere&'do&; c$'ndo &e
'er&on' otr' 'rte 0$e rere&ente intere&e& contr'$e&to& ' lo& del
eticion'rio! el '&$nto &e tr'n&for)' en contencio&o.
F En l' ,e&ti%n de no)+r')iento de *r+itro de+e cit'r&e
nece&'ri')ente ' todo& lo& intere&'do& ' $n' '$dienci'! 'r' lo c$'l
de+e notific'r&e er&on'l)ente ' c'd' $no de ello&! &iendo l' f'lt' de
notific'ci%n con&tit$ti#' de n$lid'd! l' 0$e '+'rc'r* ' todo el
rocedi)iento 'r+itr'l )i&)o.
Tr')it'ci%n )i&)':
203
I1( El intere&'do de+er* re&ent'r l' &olicit$d 'co)'7'ndo lo&
'ntecedente& ertinente&! 'nte el tri+$n'l ' 0$ien corre&onder2'
conocer de l' 'cci%n re&ecti#' &i -&t' no e&t$#ier' &$.et' ' 'r+itr'.e!
idiendo en ell' 0$e &e roced' ' l' de&i,n'ci%n de $n *r+itro;
I3( El tri+$n'l re&ol#er* l' etici%n di&oniendo l' co)'recenci'
de todo& lo& intere&'do& ' $n' '$dienci' deter)in'd'! re&ol$ci%n 0$e
de+er* &er notific'd' er&on'l)ente ' c'd' $no de ello&;
I>( En el co)'rendo en ri)er l$,'r el .$e/ tr't'r* de lle,'r '
'l,9n 'c$erdo! el 0$e de+er* &er 'dot'do en for)' $n*ni)e; &i no
conc$rren todo& lo& intere&'do& o &i conc$rriendo todo& ello& no &e lo,r'
e&te 'c$erdo! el no)+r')iento de+er* &er efect$'do or el .$e/ de
letr'&;
I4( El .$e/ de letr'& &%lo odr* no)+r'r *r+itro ' $n' er&on'! '
diferenci' de lo 0$e &$cede con lo& intere&'do& )i&)o& 0$e! &i e&t*n de
co)9n 'c$erdo $eden de&i,n'r ' #'rio& *r+itro&;
I@( El no)+r')iento no odr* h'cerlo rec'er el .$e/ de letr'&
&o+re nin,$n' de l'& do& ri)er'& er&on'& 0$e l'& 'rte& h'"'n
ro$e&to;
I5( Si l'& 'rte& t')oco &e onen de 'c$erdo &o+re l' c'lid'd
0$e de+er* tener el *r+itro! el .$e/ &%lo odr* no)+r'r ' $n *r+itro de
derecho! "' 0$e el 'rt2c$lo 334 di&one 0$e &%lo l'& 'rte& len')ente
c''ce& $eden de&i,n'r 'r+itr'dore&;
IA( L' re&ol$ci%n 0$e no)+r' .$e/ *r+itro de+e &er notific'd' ' l'&
'rte& or el e&t'do di'rio " ell' odr* &er 'el'd';
I=( L'& 'rte& $eden ded$cir inh'+ilid'de& or c'$&'le& de
i)lic'nci' o rec$&'ci%n en contr' del *r+itro de&i,n'do or el .$e/ de
letr'&.
IC( Si l'& 'rte& ni &i0$ier' &e h'n $e&to de 'c$erdo re&ecto del l$,'r
en el c$'l de+er* &e,$ir&e el .$icio o el l'/o 0$e tendr* el *r+itro 'r'
c$)lir &$ co)etido! &e entender* 0$e el .$icio de+e cele+r'r en el l$,'r
en 0$e &e efect$% el no)+r')iento " 0$e el 'r+itr'.e d$r'r* do& '7o&.
c( Oo&ici%n ' l' de&i,n'ci%n de *r+itro:
En l' ,e&ti%n de de&i,n'ci%n de l' er&on' del *r+itro $ede
oc$rrir 0$e 'l,$no de lo& re&$nto& intere&'do& e&ti)e 0$e l' )'teri'
204
'r' l' c$'l &e e&t* idiendo l' de&i,n'ci%n ell' no e& rocedente! "'
&e' or0$e el oonente nie,$e l' e1i&tenci' del co)ro)i&o o de l'
cl*$&$l' co)ro)i&ori'! &e' or0$e e&ti)e 0$e el '&$nto no e& )'teri'
de 'r+itr'.e for/o&o! etc.
En e&te c'&o l' le" no h' &e7'l'do en for)' e&eci'l el
rocedi)iento confor)e 'l c$'l de+e re&ol#er&e l' c$e&ti%n.
L' .$ri&r$denci' h' &ido #'ri'+le! "' 0$e en 'l,$no& c'&o& h'
e&ti)'do 0$e l' oo&ici%n de+e tr')it'r&e co)o $n' c$e&ti%n 'cce&ori'!
e& decir! co)o $n incidente; en otro& c'&o& 0$e ell' e& )'teri' de .$icio
ordin'rio " en otro& 0$e e& )'teri' de .$icio &$)'rio.
A n$e&tro .$icio! l' tr')it'ci%n corre&onde di&onerl' &e,9n l'
n't$r'le/' de l' o+.eci%n l'nte'd'! '&2 co)o ' lo& 'ntecedente&
'ort'do& or el oonente. A&2! &i $n' de l'& 'rte& 'le,' 0$e l' )'teri'
no corre&onde &er &o)etid' ' 'r+itr'.e de+ido ' 0$e no e1i&te l'
co)$nid'd 0$e &e retende 0$e li0$ide el *r+itro! ri)ero de+er*
efect$'r&e $n' tr')it'ci%n incident'l! confiriendo tr'&l'do ' lo& de)*&
intere&'do& " reci+iendo l$e,o e&' incidenci' ' r$e+'; &i el oo&itor no
'ort' r$e+' 'l,$n' 0$e de&#irt9e lo& 'ntecedente& 'co)'7'do& or
el eticion'rio! roceder* 0$e el .$e/ rech'ce incident'l)ente e&'
oo&ici%n; en c')+io! &i 'ort' 'ntecedente& 0$e con&tit$"en
f$nd')ento l'$&i+le de &$ 'le,'ci%n! el '&$nto &er* de l'to
conoci)iento "! or t'nto! de+er* &o)eter&e ' l'& nor)'& del .$icio
ordin'rio. I,$'l redic')ento de+er* &e,$ir&e &i o+.et' o de&conocer $n
in&tr$)ento ri#'do en el c$'l con&te l' cl*$&$l' co)ro)i&ori'. Por
otr' 'rte! &i l'& 'le,'cione& de l' oo&ici%n c'recen de todo
f$nd')ento! co)o or e.e)lo &i 'le,' 0$e el '&$nto no &e enc$entr'
co)rendido dentro del co)ro)i&o " de lo& 'ntecedente& &e
de&rende cl'r')ente 0$e &i 0$ed' co)rendido! el .$e/ odr*
rech'/'r l' oo&ici%n de l'no.
E&ti)')o& 0$e l' &ol$ci%n l'nte'd' e& l' )*& r*ctic'! tod' #e/
0$e de e&e )odo &e e#it' 0$e c$'l0$ier' 0$e &e' 'rte en el '&$nto "
0$e no de&ee 0$e el )i&)o &e' re&$elto ront')ente! for)$le c$'l0$ier
oo&ici%n ' fin de dil't'r el no)+r')iento.
d( In&t'l'ci%n del *r+itro:
I1( Si el *r+itro h' &ido de&i,n'do e1tr'.$dici'l)ente or l'& 'rte&! -&te
odr* conc$rrir 'l )i&)o 'cto e1re&'ndo &$ confor)id'd " 'cet'ndo
el c'r,o;
205
I3( Si no co)'reci% en el 'cto e1tr'.$dici'l de no)+r')iento!
c$'l0$ier' de l'& 'rte& odr* rec$rrir 'l tri+$n'l ordin'rio re&ecti#o
&olicit'ndo &e notifi0$e er&on'l)ente 'l *r+itro el no)+r')iento! ' fin
de 0$e e&t' er&on' )'nifie&te &i 'cet' o no el enc'r,o;
I>( Si el no)+r')iento e)'n' del c'$&'nte o de $n' re&ol$ci%n .$dici'l!
i,$'l)ente &e ondr* el no)+r')iento en &$ conoci)iento or
notific'ci%n er&on'l di&$e&t' or el tri+$n'l ordin'rio! ' fin de 0$e
)'nifie&te &i 'cet' o no el enc'r,o;
I4( Acet'do el c'r,o el *r+itro de+er* re&t'r .$r')ente 'nte $n
)ini&tro de fe de c$)lir fiel)ente el enc'r,o dentro del )enor tie)o
o&i+le! no $diendo ren$nci'r.
El .$r')ento con&tit$"e $n tr*)ite f$nd')ent'l c$"' o)i&i%n 'r'
$no& 'c'rre' l' n$lid'd de todo el roce&o! n$lid'd 0$e odr* h'cer&e
#'ler h'&t' el )o)ento en 0$e l' &entenci' definiti#' 0$ede
e.ec$tori'd'. P'r' otro&! de&de el )o)ento en 0$e no h' re&t'do
.$r')ento! no h' 0$ed'do le,'l)ente in#e&tido de .$ri&dicci%n! or lo
c$'l todo lo o+r'do or -l c'recer2' de #'lor! or h'+er &ido di&$e&to
or er&on' c'rente de .$ri&dicci%n.
e( Concl$&i%n de l' .$ri&dicci%n del *r+itro: I'rt2c$lo 34D(
F Tr't*ndo&e de '&$nto& de 'r+itr'.e #ol$nt'rio! &ie)re 0$e l'&
'rte& '&2 lo 'c$erden en for)' $n*ni)e;
F Si f$eren in.$ri'do& o )'ltr't'do& or l'& 'rte& l' le" lo&
'$tori/' 'r' ren$nci'r 'l c'r,o;
F Por inc''cid'd f2&ic' &o+re#iniente;
F Por tener 0$e '$&ent'r&e del l$,'r del .$icio or c$'l0$ier
c'$&';
F Por e1ir'ci%n del l'/o.
CAPITULO E. LAS I?PLICANCIAS Y RECUSACIONES
IINHA:ILIDADES(
IArt&. 1C4F 3D@ C.O.T.; 11>F 13= C.P.C.(
206
1. F Conceto:
Son cierto& hecho& o circ$n&t'nci'& 0$e $eden conc$rrir
re&ecto de lo& .$ece& en ,ener'l! '&2 co)o de lo& '$1ili're& de l'
Ad)ini&tr'ci%n de 8$&tici' " de lo& erito& .$dici'le&! de lo& c$'le& l' le"
re&$)e $n' f'lt' de i)'rci'lid'd de l' er&on' ' 0$ien le 'fect' 'r'
.$/,'r o inter#enir en $n ne,ocio deter)in'do de &$ co)etenci'! or lo
c$'l le& rohi+e inter#enir en el )i&)o II)lic'nci'( o f'c$lt' ' l' 'rte '
0$ien odr2' 'fect'r e&t' re&$nt' f'lt' de i)'rci'lid'd! 'r' &olicit'r
en el rocedi)iento corre&ondiente &e di&on,' e&t' rohi+ici%n
re&ecto de e&e ne,ocio e&ec2fico Irec$&'ci%n(.
3. F C'$&'le& de i)lic'nci' " rec$&'ci%n:
L'& c'$&'le& de i)lic'nci' &e enc$entr' en$)er'd'& en el
'rt2c$lo 1C@ del C.O.T. " l'& de rec$&'ci%n en el 'rt2c$lo 1C5. En
t-r)ino& ,ener'le& ode)o& &e7'l'r 0$e l' diferenci' entre lo& hecho&
0$e con&tit$"en c'$&'le& de i)lic'nci' " lo& 0$e con&tit$"en c'$&'le&
de rec$&'ci%n r'dic' en 0$e lo& ri)ero& &on de )'"or ,r'#ed'd; e&
decir! 0$e re&$lt' )*& o+#io 0$e el 'fect'do c'recer* de i)'rci'lid'd "!
or e&e )oti#o! l' le" e&t'+lece ' &$ re&ecto $n' rohi+ici%n '+&ol$t';
or e.e)lo: 0$e el .$e/ &e' 'rte en el '&$nto; en c')+io! lo& hecho&
con&tit$ti#o& de c'$&'le& de rec$&'ci%n &on de )enor ,r'#ed'd!
re&$lt'ndo )eno& o+#io 0$e el .$e/ o el f$ncion'rio de 0$e &e tr'te no
#' ' &er i)'rci'l! co)o or e.e)lo 0$e 'l,$n' de l'& 'rte& &e'
deendiente del .$e/;
>. F P'r'lelo entre l'& i)lic'nci'& " rec$&'cione&:
De l' diferenci' f$nd')ent'l recedente)ente &e7'l'd' &e
deri#'n l'& &i,$iente&:
'( En l'& i)lic'nci'& e1i&te $n' rohi+ici%n '+&ol$t' 'r' entr'r
' conocer del '&$nto! or lo c$'l el 'rt2c$lo 334 del C%di,o Pen'l! 'l
tr't'r del delito de re#'ric'ci%n! &'ncion' co)o '$tore& de e&' fi,$r' '
lo& )ie)+ro& de lo& tri+$n'le& de .$&tici' " ' lo& )ie)+ro& del )ini&terio
9+lico 6c$'ndo con )'nifie&t' i)lic'nci' 0$e le& &e' conocid' " &in
h'+erl' hecho &'+er re#i')ente ' l'& 'rte&! f'll'ren en c'$&' cri)in'l
o ci#il6! h'ciendo el 'rt2c$lo 33A e1ten&i#o el delito ' lo& co)ro)i&'rio&!
erito& " otr'& er&on'& 0$e! e.erciendo 'tri+$cione& 'n*lo,'&! &e
h'll'ren en id-ntico& c'&o&.
En l'& rec$&'cione&! en c')+io! e& l' 'rte ' 0$ien $ede
er.$dic'r l' re&$nt' f'lt' de i)'rci'lid'd l' 0$e de+e 'le,'rl'& "! &i
207
no lo h'ce! &e entiende 0$e ren$nci' ' ell'; e& decir! l'& rec$&'cione&
no &on de orden 9+lico! )ientr'& 0$e l'& i)lic'nci'& &i lo &on.
+( De l'& i)lic'nci'& 0$e &e ded$/c'n conoce el )i&)o .$e/ '
0$ien le 'fecte l' c'$&'l; en lo& tri+$n'le& cole,i'do& conocer* el )i&)o
tri+$n'l con e1cl$&i%n del i)lic'do. De l'& rec$&'cione&! en c')+io!
conocer* nor)'l)ente el &$erior .er*r0$ico del tri+$n'l 'l c$'l
ertenece el 'fect'do.
CAPITULO EI. LOS ?AGISTRADOS Y <UNCIONARIOS
8UDICIALES
A. F LOS ?AGISTRADOS 8UDICIALES
1. F Si&te)'& de no)+r')iento de lo& .$ece&.
A. F Si&te)'& de no)+r')iento en el derecho co)'r'do.
Lo& diferente& &i&te)'& de no)+r')iento &e $eden re&$)ir en
l'& &i,$iente& c'te,or2'&:
I1( Elecci%n o$l'r.
En e&te &i&te)'! el 8$e/ e& in#e&tido )edi'nte el &$fr',io
$ni#er&'l! )-todo &i)il'r 'l de no)+r')iento de lo& f$ncion'rio& de lo&
otro& odere& 9+lico&.
Se dice 0$e e& $n &i&te)' de &'+or )*& re$+lic'no! )*&
de)ocr*tico! "' 0$e &$r,e de l' #ol$nt'd o$l'r " tiene l'& #ent'.'&
inherente& ' tod' de&i,n'ci%n de e&t' 2ndole. S$& 'rtid'rio& &o&tienen
0$e no h'" r'/%n 'r' 0$e el .$e/ &e' no)+r'do en for)' diferente ' l'
de lo& f$ncion'rio& de lo& otro& odere& 9+lico&.
L' doctrin'! en ,ener'l! no &e inclin' or e&te &i&te)'! "' 0$e el
infl$.o del f'ctor ol2tico en l' de&i,n'ci%n de lo& .$ece& e& eli,ro&o; &$
&it$'ci%n e& di&tint' ' l' de lo& )ie)+ro& de lo& otro& odere&. El .$e/
nece&it' i)'rci'lid'd! l' 0$e erder2' or el f'ctor ol2tico; i-n&e&e!
or e.e)lo! en lo& co)ro)i&o& 0$e '&$)ir2' d$r'nte l' c')'7'. En
re'lid'd! c'+e concl$ir 0$e l' 2ndole ec$li'r de l' f$nci%n .$dici'l no &e
co)'dece con e&t' for)' de de&i,n'ci%n.
208
Alc'l*F B')or' h'ce not'r el fr'c'&o de e&te &i&te)' en <r'nci'!
d$r'nte l' re#ol$ci%n! " en E&'7'! en 1C>1! en l' e&fer' de l' .$&tici'
)$nici'l.
A e&'r de l'& f$erte& cr2tic'& 0$e &e h'cen ' e&te &i&te)' ri,e
en S$i/' " en E&t'do& Unido&! en 'l,$no& e&t'do&.
I3( No)+r')iento or el Poder E.ec$ti#o.
E&t' for)' de de&i,n'ci%n tiene el re&ti,io de e&t'r #inc$l'd' '
l'& r*ctic'& .$dici'le& in,le&'&. En rinciio! no )erecer2' o+.eci%n "'
0$e &e &$one 0$e el 8efe del E&t'do h'r* +$en'& de&i,n'cione&. Pero
t')+i-n! '$n0$e en )enor )edid' 0$e el 'nterior! oliti/' l'
de&i,n'ci%n! "' 0$e e& ine#it'+le 0$e el Pre&idente ten,' co)ro)i&o&
de e&' e&ecie. L' critic' &e ',$di/' &i 'l no)+r')iento or el
Pre&idente &e ',re,' $n &i&te)' de ro)oci%n t')+i-n deendiente de
-l. Si el re&idente no &%lo de&i,n'! &ino 0$e t')+i-n ro)$e#e dentro
de l' .er'r0$2' .$dici'l! &$ infl$.o en l' 'd)ini&tr'ci%n de .$&tici' e&
de)'&i'do f$erte. Dice Co$t$re con r'/%n 0$e $n .$e/! $n' #e/
no)+r'do $ede re&i&tir lo& re0$eri)iento& del Pre&idente de l'
Re9+lic'! or0$e e& in')o#i+le; ero &i el )i&)o e& 0$ien de+e
ro)o#erlo ' c'r,o& &$eriore&! l' re&i&tenci' del .$e/ 'r' 'co,er &$&
re0$eri)iento& e& )$cho )*& d-+il.
I>( No)+r')iento or el Poder Le,i&l'ti#o.
E&te &i&te)' lo t$#o en &$& co)ien/o& E&t'do& Unido&! "
'ct$'l)ente S$i/' 'r' de&i,n'r )ie)+ro& de lo& Tri+$n'le& S$eriore&
I'r' lo& inferiore& ri,e el &i&te)' de elecci%n o$l'r(. E&te &i&te)'
)erece l'& )i&)'& cr2tic'& 0$e lo& 'nteriore&! e& decir! l' oliti/'ci%n
del Poder 8$dici'l.
I4( De&i,n'ci%n or el Poder 8$dici'l o c't'ci%n.
E&te &i&te)' n'ci% 'r' contr'rre&t'r el infl$.o ol2tico! el c$'l ' tr'#-&
de -l di&)in$"e o no e1i&te. Se dice 0$e tiene $n ,r'#e defecto: el de
cre'r $n' c'&t' .$dici'l 0$e h'ce o&i+le el neoti&)o! co&' 0$e de+e
e#it'r&e.
E&te &i&te)' e1i&te en 'l,$no& '2&e&! co)o Ur$,$'"! en 0$e lo&
.$ece& &on no)+r'do& or l' Corte S$re)'! en t'nto 0$e lo& )ie)+ro&
de dich' Corte tienen $n &i&te)' de de&i,n'ci%n )i1t' del E.ec$ti#o con
el &en'do. El defecto 0$e &e le 'tri+$"e ' e&te &i&te)'! &e,9n el ,r'n
roce&'li&t' $r$,$'"o Co$t$re no &e h' rod$cido en &$ '2&.
209
I@( Si&te)'& )i1to&.
E&to& &i&te)'& co)+in'n! )e/cl'n lo& 'nteriore&. Se $eden
conce+ir di#er&'& for)'&! co)+in'ndo el no)+r')iento or el E.ec$ti#o
con el Le,i&l'ti#o! co)o oc$rre en Ur$,$'" 'r' no)in'r lo& )ie)+ro&
de l' Corte S$re)' o co)+in'r el E.ec$ti#o con el 8$dici'l! co)o
oc$rre en Chile.
E&to& &i&te)'& )i1to& &on lo& 0$e re#'lecen en l'&
le,i&l'cione&! "' 0$e 'l co)+in'r! co)o en n$e&tro '2&! 'tri+$cione&
del Poder E.ec$ti#o con l'& del Poder 8$dici'l! &e contr'rre&t'! or $n
l'do! el infl$.o ol2tico con l' inter#enci%n del Poder 8$dici'l! " or otro el
neoti&)o o infl$.o de c'&t'! 'l inter#enir el E.ec$ti#o! &i +ien e&te infl$.o
&e )'ntiene en ,r'n )edid' co)o &e o+&er#' ' di'rio en lo&
no)+r')iento& 0$e &e efect9'n en n$e&tro '2&.
L' inter#enci%n de ')+o& odere& en n$e&tro '2& &e concret' de
l' &i,$iente )'ner': el Poder .$dici'l roone li&t'& 'l E.ec$ti#o 'r'
0$e dentro de lo& no)+re& ro$e&to&! de&i,ne el E.ec$ti#o. En el c'&o
de lo& )ie)+ro& de l' Corte S$re)'! l'& li&t'& lle#'n cinco no)+re& "
to)'n el no)+re de cin0$en'&.
P'r' )ini&tro& de Corte& de Ael'cione& " .$ece& letr'do& l'&
li&t'& &on de tre& no)+re& Itern'&(.
En n$e&tr' oini%n! en rinciio! c$'l0$ier &i&te)' $ede tener
or re&$lt'do +$en'& o )'l'& de&i,n'cione&; ero e& i)erio&o ele,ir!
en lo o&i+le! el 0$e e#ite l'& )'l'& de&i,n'cione& " e#ite c$'l0$ier tio
de in.erenci' de orden ol2tico.
P'r' ello! ' n$e&tro .$icio el &i&te)' )*& con#eniente e& el
$tili/'do en Ur$,$'".
>. F El e&c'l'f%n .$dici'l.
D$r'nte todo el er2odo en el 0$e .$e/ de&'rroll' &$ f$nci%n! e&t*
&o)etido ' $n' ri,$ro&' re,l')ent'ci%n 0$e le i)one n$)ero&'&
o+li,'cione& " #'ri'd'& rohi+icione&.
E&t' tr'"ectori' e&t* re,l')ent'd' de&de di#er&o& $nto& de
#i&t'; l' ide' de tr'"ectori' e&t* #inc$l'd' ' l' de $n' c'rrer' .$dici'l! l'
c$'l! ' &$ #e/! e&t* li,'d' ' l' ide' de .er'r0$2'& " de $n e&c'l'f%n de
'nti,Ged'd. E&te e&c'l'f%n e& i)ort'nte! or0$e &'+e)o& 0$e en l'&
ro$e&t'& de no)+r')iento de lo& .$ece& de+e fi,$r'r el f$ncion'rio
210
)*& 'nti,$o del c'r,o in)edi't')ente inferior en ,r'do 'l 0$e &e tr't'
de ro#eer.
El e&c'l'f%n .$dici'l e& for)'do or l' Corte S$re)'! " &e
9+lic' en el Di'rio Ofici'l! dentro de lo& 0$ince ri)ero& d2'& del )e&
de )'r/o de c'd' '7o I'rt2c$lo 3AD(.
El E&c'l'f%n Gener'l de 'nti,Ged'd del Poder 8$dici'l e&t*
co)$e&to de do& r')'&! deno)in'd'& E&c'l'f%n Pri)'rio " E&c'l'f%n
Sec$nd'rio! " $n E&c'l'f%n E&eci'l del er&on'l de &ecret'r2'. F
El E&c'l'f%n Pri)'rio &e di#ide en c'te,or2'& " el Sec$nd'rio! en
&erie& " c'te,or2'&. I'rt2c$lo 354(.
El E&c'l'f%n Pri)'rio e& el )*& i)ort'nte; en -l &e enc$entr'n
$+ic'do& lo& .$ece&! entendiendo entre ello& ' lo& )ini&tro& de l'&
Corte& de Ael'cione& " Corte S$re)'! .$ece& de letr'&! fi&c'le& t'nto
el de l' Corte S$re)' co)o lo& de l'& Corte& de Ael'cione&! lo&
rel'tore&! &ecret'rio& de Corte " .$/,'do& " lo& defen&ore& 9+lico&.
En el &ec$nd'rio fi,$r'n lo& not'rio&! con&er#'dore&! 'rchi#ero&!
roc$r'dore& del n9)ero " recetore&.
En el e&eci'l del er&on'l de &ecret'r2'! lo& e)le'do& de
&ecret'r2' de lo& Tri+$n'le&! lo& e)le'do& de lo& fi&c'le& " lo&
e)le'do&! con no)+r')iento ofici'l! de lo& defen&ore& 9+lico&
I'rt2c$lo 35@ C.O.T.(.
An'li/'ndo e&t' di&o&ici%n! &e $ede not'r 0$e en el E&c'l'f%n
Pri)'rio fi,$r'n no &%lo lo& f$ncion'rio& 0$e e.ercen f$ncione&
.$dici'le&! &ino t')+i-n '0$ello& 0$e or &$ l'+or e&t*n )$" cerc' de
ell'! o 0$e 'l,$n' #e/ l' e.ercer*n or )edio de l' &$+ro,'ci%n! co)o
lo& &ecret'rio& " defen&ore&! lo& rel'tore& " lo& fi&c'le&! e&t*n )$" cerc'
del e.ercicio de l' f$nci%n .$dici'l.
L'& er&on'& 0$e for)'n el E&c'l'f%n Sec$nd'rio de&'rroll'n
$n' l'+or )*& 'le.'d' de l' f$nci%n .$dici'l.
L'& di#er&'& c'te,or2'& del E&c'l'f%n Pri)'rio " l'& &erie& "
c'te,or2'& del Sec$nd'rio! con l' indic'ci%n de lo& f$ncion'rio& 0$e
ertenecen ' c'd' $n'! e&t*n re,l')ent'd'& en lo& 'rt2c$lo& 35A! 35= "
35C del C.O.T.
211
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 354 del C.O.T.! h'+r* $n e&c'l'f%n
,ener'l de 'nti,Ged'd del Poder 8$dici'l co)$e&to de do& r')'&
ll')'d'& e&c'l'f%n ri)'rio " e&c'l'f%n &ec$nd'rio " 'de)*& h'+r* $n
e&c'l'f%n del er&on'l de e)le'do&.
El 'rt2c$lo 35A del C.O.T. con&',r' el e&c'l'f%n ri)'rio di#idido
en &iete c'te,or2'& 0$e &on l'& &i,$iente&:
Pri)er' c'te,or2': ?ini&tro& " <i&c'l de l' Corte S$re)';
Se,$nd' c'te,or2': ?ini&tro& " <i&c'le& de l'& Corte& de
Ael'cione&! Rel'tore& de l' Corte S$re)' " Secret'rio de l' Corte&
S$re)';
Tercer' c'te,or2': 8$ece& de Letr'& de ci$d'd '&iento de Corte
de Ael'cione&! Rel'tore& " Secret'rio& de Corte& de Ael'cione&;
C$'rt' c'te,or2': 8$ece& de letr'& de c'it'l de ro#inci';
N$int' c'te,or2': 8$ece& de Letr'& de &i)le co)$n' "
Secret'rio& de 8$/,'do& de ci$d'd '&iento de Corte de Ael'cione&;
Se1t' c'te,or2': Secret'rio& de 8$/,'do& de Letr'& de C'it'l de
ro#inci'! Pro&ecret'rio de l' Corte S$re)' " Secret'rio '+o,'do del
<i&c'l de l' C. S$re)';
S-ti)' c'te,or2': Secret'rio& de 8$/,'do& de Letr'& de &i)le
co)$n';
4. F Lo& no)+r')iento&:
II( Re0$i&ito& 'r' &er f$ncion'rio del E&c'l'f%n Pri)'rio:
E&to& re0$i&ito& $eden l'nte'r&e de&de do& $nto& de #i&t': Po&iti#o
o re0$i&ito& roi')ente dicho& "
F Ne,'ti#o! c$"' deno)in'ci%n e&ec2fic' e& l' de 6inh'+ilid'de&6.
Re0$i&ito& o&iti#o&:
A( Re0$i&ito& ,ener'le& 'r' todo& lo& c'r,o&:
212
E&t*n &e7'l'do& en el 'rt2c$lo 11 del E&t't$to Ad)ini&tr'ti#o ILe"
1=. =>4( :
'( Ser ci$d'd'no;
+( H'+er c$)lid' con l' le" de recl$t')iento " )o#ili/'ci%n
c$'ndo ello f$ere rocedente;
c( Tener &'l$d co)'ti+le con el de&e)e7o del c'r,o;
d( No h'+er ce&'do en c'r,o 9+lico co)o con&ec$enci' de
c'lific'ci%n in&$ficiente o )edid' di&cilin'ri'! &'l#o 0$e h'"'n
tr'n&c$rrido cinco '7o& de&de l' e1ir'ci%n de f$ncione&;
e( No e&t' inh'+ilit'do 'r' el e.ercicio de f$ncione& o c'r,o&
9+lico&! ni h'll'r&e roce&'do o conden'do or cri)en o &i)le delito.
:( Re0$i&ito& e&eci'le& 'r' c'd' c'r,o:
Son diferente& &e,9n &e' el c'r,o " l' .er'r0$2' del tri+$n'l en el
c$'l -&te &e e.erce. En l' )edid' en 0$e &e '&ciende en l' .er'r0$2'
.$dici'l dicho& re0$i&ito& #'n &iendo )*& e&tricto&.
1O( Re0$i&ito& e&eci'le& 'r' &er Secret'rio de 8$/,'do de
Letr'& de &i)le co)$n'! c'it'l de ro#inci' o ci$d'd '&iento de Corte
de Ael'cione&: IA'! 5' o @ c'te,or2'( I'rt2c$lo 3=4 c(
'( T2t$lo de '+o,'do;
+( H'+er 'ro+'do el ro,r')' de for)'ci%n 'r' o&t$l'nte& 'l
E&c'l'f%n Pri)'rio del Poder 8$dici'l.
E1ceci%n: &i 'l conc$r&o no &e re&ent'n o&t$l'nte& 0$e
c$)l'n e&e re0$i&ito o 0$e "' ertene/c'n 'l Poder 8$dici'l! &e
ll')'r* ' $n &e,$ndo conc$r&o en el c$'l odr*n o&t$l'r '+o,'do& 0$e
no h'"'n 'ro+'do e&e ro,r')'.
3O( Re0$i&ito e&eci'l 'r' .$e/ de letr'& de &i)le co)$n' I@'
c'te,or2'( I'rt2c$lo 3@3 inci&o 3O(
Ade)*& de lo& re0$i&ito& 'nte& indic'do&! &i el o&t$l'nte no e&
)ie)+ro del e&c'l'f%n ri)'rio! de+e h'+er e.ercido or lo )eno&
d$r'nte $n '7o l' rofe&i%n de '+o,'do.
213
>O( Re0$i&ito e&eci'l 'r' &er .$e/ de c'it'l de ro#inci':
I'rt2c$lo 3@3 inci&o fin'l en rel'ci%n 'rt2c$lo 3=4 letr' +(
Ade)*& de lo& re0$i&ito& &e7'l'do& en lo& n9)ero& 1O " 3O &e
e1i,e 0$e el o&t$l'nte ertene/c' ' l' )i&)' c'te,or2' del e&c'l'f%n
ri)'rio I4' c'te,or2'( o 0$e &e h'"' de&e)e7'do or lo )eno& tre&
'7o& en l' @' c'te,or2' o 1 '7o en l' @' c'te,or2' " )*& de @ en l' 5'.
E& decir ' e&te c'r,o no $eden ot'r '+o,'do& de f$er' del
Poder 8$dici'l.
4O Re0$i&ito e&eci'l 'r' &er .$e/ de ci$d'd '&iento de Corte de
Ael'cione&: I3@3 inci&o > " 3=4 letr' +(
A lo& re0$i&ito& &e7'l'do& en lo& n9)ero& 1O " 3O &e ',re,' l'
e1i,enci' de de&e)e7'r $n c'r,o de l' >' c'te,or2' o de l' 4' d$r'nte
tre& '7o& o d$r'nte $n '7o &i h' e&t'do or lo )eno& @ en l' @'.
@O. Re0$i&ito& e&eci'le& 'r' &er ?ini&tro o <i&c'l de Corte de
Ael'cione& o Secret'rio Corte S$re)': I'rt2c$lo 3@> " 3=4 '(
A lo& re0$i&ito& de lo& n9)ero& 1O " 3O &e ',re,':
'( ertenecer ' l' 3' c'te,or2' del e&c'l'f%n ri)'rio o ' l' >'
d$r'nte tre& '7o& o $n '7o " )*& de cinco en l' 4'.
+( H'+er 'ro+'do el ro,r')' de erfeccion')iento rofe&ion'l
'r' &er ?ini&tro de Corte de Ael'cione&.
c( Ade)*&! 'r' &er ?ini&tro! &e e1i,e h'+er de&e)e7'do
efecti#' " contin$'d')ente l' f$nci%n de .$e/ de letr'& ' lo )eno&
d$r'nte $n '7o
5O. Re0$i&ito& e&eci'le& 'r' &er ?ini&tro o <i&c'l de l' Corte
S$re)': I'rt&. 3@4F 3=>(
Si e& )ie)+ro del E&c'l'f%n ri)'rio de+e ertenecer ' lo )eno&
d$r'nte > '7o& ' l' 3' c'te,or2' o 1 '7o en e&' c'te,or2' " @ ' lo
)eno& en l' >'.
Si e& '+o,'do e1tr'7o 'l Poder 8$dici'l de+e h'+er e.ercido l'
rofe&i%n de '+o,'do ' lo )eno& d$r'nte 0$ince '7o&.
214
L' Con&tit$ci%n Pol2tic' en &$ 'rt2c$lo A@! er)ite 0$e en l'
cin0$en' 0$e for)' l' Corte S$re)' 'r' el no)+r')iento de &$&
)ie)+ro&! $eden 0$ed'r co)rendid'& er&on'& e1tr'7'& ' l'
.$dic't$r'! ero dich'& er&on'& de+en c$)lir! l%,ic')ente! con todo&
lo& de)*& re0$i&ito&. Se le& rele#' &%lo de lo& '7o& de &er#icio en l'
.$dic't$r'! ero de+en tener e&e n9)ero de '7o& de e.ercicio
rofe&ion'l.
A( Re0$i&ito& e1i,ido& 'r' &er no)+r'do Rel'tor: I'rt2c$lo 3=@(
Co)o nor)' ,ener'l 'r' oder &er no)+r'do rel'tor de l'&
Corte de Ael'cione& &e e1i,e 0$e el intere&'do ertene/c' ' l' >' o '
l' 4' c'te,or2' " &e enc$entre en li&t' de )-rito&; 'r' rel'tor de l'
Corte S$re)' l' re,l' ,ener'l e& 0$e ertene/c' ' l' 3' o >'
c'te,or2'.
Sin e)+'r,o! tr't*ndo&e de e&to& c'r,o& e1i&ten $n'& nor)'&
+'&t'nte e&eci'le& confor)e ' l'& c$'le& l'& Corte de Ael'cione&
e1cecion'l)ente $eden 'd)itir o&t$l'nte& de otr'& c'te,or2'&
inferiore& e incl$&o er&on'& e1tr'7'& 'l Poder 8$dici'l 0$e h$+ieren
'ro+'do el ro,r')' 'r' for)'ci%n de f$ncion'rio& .$dici'le&. En
e&to& c'&o&! &i &e no)+r' ' 'l,$n' de l'& er&on'& 0$e ertene/c'n '
e&t'& otr'& c'te,or2'& o &e'n '.en'& 'l Poder 8$dici'l! d$r'nte tre& '7o&
fi,$r'r*n en l' 0$int' c'te,or2'! lo& do& '7o& &i,$iente& en l' c$'rt' "
co)let'do& cinco '7o& de rel'tor '&'r*n ' l' tercer' c'te,or2'
Re0$i&ito& ne,'ti#o& o inh'+ilid'de&
E&t*n conte)l'do&! rinci'l)ente! en lo& 'rt2c$lo& 3@5 " 3@A del
C.O.T. con&tit$"en f'lt' de idoneid'd de orden f2&ico o )or'l Confor)e '
dicho& receto&! no $eden &er .$ece&:
1O( Lo& 0$e &e h'll'ren en interdicci%n or de)enci' o
rodi,'lid'd;
3O( Lo& &ordo&;
>O( Lo& )$do&;
4O( Lo& cie,o&;
@O( Lo& 0$e &e h'll'ren roce&'do& or cri)en o &i)le delito;
215
5O( Lo& 0$e h$+ieren &ido conden'do& or cri)en o &i)le delito;
&'l#o ' lo& conden'do& or delito contr' l' &e,$rid'd del e&t'do;
AO( Lo& f'llido&! ' )eno& 0$e h'"'n &ido reh'+ilit'do& or le";
=O( Lo& 0$e h'"'n reci+ido %rdene& ecle&i*&tic'& )'"ore&;
CO( Lo& 0$e h$+ieren de&e)e7'do lo& c'r,o& de Pre&idente de
l' re9+lic'! ?ini&tro& de E&t'do! Intendente&! Go+ern'dore& o
Secret'rio& de Intendente&! no $eden &er no)+r'do& )ie)+ro& de lo&
Tri+$n'le& S$eriore& de 8$&tici'! 8$ece& Letr'do&! <i&c'le&; ni
rel'tore&! &ino $n '7o de&$-& de h'+er ce&'do en el de&e)e7o de
&$& f$ncione& 'd)ini&tr'ti#'&.
Inco)'ti+ilid'de&.
8$nto ' lo& re0$i&ito& roi')ente t'le& " ' lo& re0$i&ito&
ne,'ti#o& o inh'+ilid'de&! e1i&ten cierto& i)edi)ento& 'r' 0$e $n'
er&on' &e' no)+r'd' en $n c'r,o .$dici'l! 0$e to)'n el no)+re de
inco)'ti+ilid'de&. E&t*n conte)l'd'& en lo& 'rt2c$lo& 3@= ' 351
incl$&i#e! " )ir'n en do& direccione&: en ri)er t-r)ino!
inco)'ti+ilid'de& en r'/%n de 'rente&co I'rt2c$lo 3@= ' 35D(! " en
&e,$ndo l$,'r! inco)'ti+ilid'd de re)$ner'cione& I'rt2c$lo 351(. Son
l'& &i,$iente&:
1O( No $eden &er &i)$lt*ne')ente .$ece& de $n' )i&)' Corte
de Ael'cione& o de l' Corte S$re)'! lo& 'riente& con&'n,$2neo& o
'fine& en l2ne' rect'! ni lo& col'ter'le& 0$e &e h'llen dentro del &e,$ndo
,r'do de con&'n,$inid'd o 'finid'd I'rt2c$lo 3@=(.
3O( No odr*n &er no)+r'do& )ini&tro& de $n' Corte de
Ael'cione& 0$ien e&t- li,'do ' 'l,9n )ini&tro o fi&c'l de l' Corte
S$re)' or )'tri)onio! or 'rente&co de con&'n,$inid'd h'&t' el
tercer ,r'do incl$&i#e! or 'finid'd h'&t' el &e,$ndo ,r'do o or
'doci%n.
>O( N$ien &e' c%n"$,e o ten,' 'l,$no de lo& #2nc$lo& de
'rente&co indic'do& en el n9)ero 'nterior con $n )ini&tro de Corte de
Ael'cione& no odr* &er no)+r'do en c'r,o 'l,$no del e&c'l'f%n
ri)'rio 0$e de+' de&e)e7'r&e dentro del territorio .$ri&diccion'l de l'
Corte de Ael'cione& donde '0$-l e.erce &$ )ini&terio.
Lo& do& inh'+ilid'de& recedente)ente indic'd'&! +'&'d'& en
#2nc$lo& de 'rente&co! ' n$e&tro .$icio &on in.$&t'&! tod' #e/ 0$e l'
216
r'/%n en 0$e ell' &e f$nd' e& l' )i&)' 0$e &e d' en c$'l0$ier 'cti#id'd
9+lic' o ri#'d'. Si #e)o& lo 0$e &$cede en l' r*ctic'! lo l%,ico e&
0$e lo& 'dre& de&een 0$e &$& hi.o& &i,'n &$ c'rrer' " lo& hi.o&
nor)'l)ente de&e'n lo& )i&)o! $e&to 0$e &e h'n for)'do de&de
e0$e7o& en dicho ')+iente.
Inco)'ti+ilid'de&.
L'& f$ncione& .$dici'le& &on inco)'ti+le& con tod' otr'
re)$ner'd' con fondo& fi&c'le&! &e)ifi&c'le& o )$nici'le&! con
e1ceci%n de lo& c'r,o& docente& h'&t' $n l2)ite )*1i)o de doce hor'&
&e)'n'le&.
III( C'lid'de& del no)+r')iento.
C$)liendo el 8$e/ lo& re0$i&ito& &e7'l'do&! no teniendo
inh'+ilid'de& ni inco)'ti+ilid'de&! $ede &er o+.eto de no)+r')iento.
E&te $ede &er de tre& cl'&e& o c'te,or2'&: '( roiet'rio! +( interino! "
c( &$lente I'rt2c$lo 344(. Ade)*& e1i&ten lo& &$+ro,'nte&! lo& 0$e no
&on o+.eto de nin,9n no)+r')iento e&eci'l! &ino 0$e or el &%lo
)ini&terio de l' le"! c$'ndo 'l,9n f$ncion'rio tit$l'r! &$lente o interino
&e enc$entr' '$&ente or c$'l0$ier )oti#o! '&' ' de&e)e7'r e&'&
f$ncione& d$r'nte dich' '$&enci'; el e.e)lo t2ico de e&t' &it$'ci%n e&
l' de lo& &ecret'rio& 0$e &$+ro,'n ' lo& .$ece&.
'( El 8$e/ e& no)+r'do en roied'd c$'ndo e& de&i,n'do
eret$')ente o or $n er2odo le,'l 'r' &er#ir $n c'r,o 0$e e&t*
#'c'nte. I'rt2c$lo 344! inci&o 3(.
+( E& interino el 0$e e& no)+r'do 'r' 0$e &ir#' $n' l'/'
#'c'nte! )ientr'& e& no)+r'do el roiet'rio. E& no)+r'do 'r' el
interin'to! e& decir! 'r' el e&'cio de tie)o nece&'rio 'r' 0$e &e
no)+re el roiet'rio. I'rt2c$lo 344! inci&o >O(.
En e&te c'&o! el no)+r')iento de interino no $ede d$r'r )*& de
c$'tro )e&e&. Jencido e&te t-r)ino! el .$e/ interino ce&'r* de hecho en
el e.ercicio de &$& f$ncione&! " el Pre&idente de l' Re9+lic' ro#eer* l'
l'/' #'c'nte. I'rt2c$lo 345(.
c( E& &$lente el 0$e e& no)+r'do 'r' 0$e de&e)e7e $n'
l'/' 0$e no h' #'c'do! ero 0$e no $ede &er &er#id' or el
roiet'rio en r'/%n de h'll'r&e &$&endido o i)edido I'rt2c$lo 344!
inci&o 4O(.
217
L' c'$&' de l' &$&en&i%n $ede &er l' )edid' di&cilin'ri' de
&$&en&i%n! t')+i-n $ede h'll'r&e i)edido or enfer)ed'd! or
feri'do! etc.
En el c'&o de h'll'r&e el .$e/ tit$l'r &$&endido o i)edido! &i l'&
'$torid'de& no no)+r'n &$lente! entre ' .$,'r l' in&tit$ci%n de l'
&$+ro,'ci%n! e& decir! el ree)l'/o! no or 'cto de '$torid'd! &ino or
)ini&terio de l' le"! de 'c$erdo con l'& nor)'& d'd'& or el C%di,o
Or,*nico 'l referir&e ' l' &$+ro,'ci%n e inte,r'ci%n I'rt&. 3D5 ' 331
incl$&i#e&(.
IIII( <or)'lid'de& del no)+r')iento.
P'r' no)+r'r ' lo& .$ece&! l' le" &e7'l' $n con.$nto de
for)'lid'de& deter)in'd'&. En ri)er t-r)ino! e& nece&'ri' l' 'ert$r'
de $n conc$r&o! 0$e tiene l' c'r'cter2&tic' de &er &%lo de 'ntecedente&!
&'l#o el de rel'tor! en 0$e el o&t$l'nte de+e rendir e1')en el 0$e &e
lle#' ' c'+o rel't'ndo; el ll')'do ' conc$r&o ri,e 'r' l' ro#i&i%n de
todo& lo& c'r,o&! &'l#o lo& de )ini&tro& o fi&c'l de l' Corte S$re)'! en
0$e &e roceder* &in re#io conc$r&o. I'rt2c$lo 3AC(.
Lo& 'ntecedente& &on lo& )-rito& 0$e 'dorn'n 'l c'ndid'to.
Reci+id'& l'& &olicit$de& de lo& conc$r&'nte&! #iene l' &e,$nd'
et'' 0$e e& l' confecci%n de l'& ro$e&t'&. Al tr't'r lo& &i&te)'& de
no)+r')iento en el derecho co)'r'do! #i)o& c%)o en n$e&tro '2&
tene)o& $n &i&te)' )i1to de no)+r')iento! "' 0$e inter#ienen do&
Podere&! el 8$dici'l " el E.ec$ti#o.
Si &e tr't' de c'r,o& de l' A' ' >' c'te,or2' e& l' Corte de Ael'cione&
re&ecti#' l' 0$e efect9' l' ro$e&t' 'l Pre&idente de l' Re9+lic'. En
el c'&o de c'r,o& de l' 1' o 3' c'te,or2' o de f$ncion'rio& 0$e &e
de&e)e7en en l' Corte S$re)'! l' ro$e&t' l' h'ce l' Corte
S$re)' 'l Pre&idente de l' Re9+lic'.
En e&t'& ro$e&t'& tiene derecho ' fi,$r'r! &i )'nifie&t' &$
inter-& " &e enc$entr' en li&t' de )-rito&! el f$ncion'rio )*& 'nti,$o del
c'r,o in)edi't')ente inferior en ,r'do 'l 0$e &e tr't' de ro#eer 0$e
h',' re&ente &$ inter-& en el conc$r&o. E&te fi,$r' or derecho roio!
e& decir! or el hecho de &er el )*& 'nti,$o de l' c'te,or2' inferior.
Tr't*ndo&e de l'& 0$in'& 'r' ro#eer lo& c'r,o& de l' Corte S$re)'!
$no de lo& l$,'re& de+en llen'r&e or el ?ini&tro )*& 'nti,$o de l'&
Corte& de Ael'cione&! 0$e &e enc$entre en li&t' de )-rito. F
218
L' for)'ci%n de l'& li&t'& de+e h'cer&e con '&i&tenci' de l'
)'"or2' '+&ol$t' de lo& )ie)+ro& 0$e co)onen el tri+$n'l! or )edio
de #ot'ci%n &ecret' " con el #oto de l' )'"or2' '+&ol$t' de lo&
re&ente&. En c'&o de e)'te or do& #ece&! decidir* el #oto del 0$e
re&id' I'rt2c$lo 3=3(.
En el c'&o de lo& rel'tore&! l' ro$e&t' &er* en tern'! ' )eno&
0$e l' )'"or2' '+&ol$t' de l' Corte re&ecti#' 'c$erde efect$'r
ro$e&t' $nier&on'l. L' re&ecti#' Corte roondr* 'l f$ncion'rio 0$e
cre' )*& id%neo.
L'& ro$e&t'& 0$e confeccionen lo& tri+$n'le& 'r' lo&
no)+r')iento& odr*n &er recl')'d'& dentro de tre& d2'& 'r' 'nte el
tri+$n'l &$erior.
Si tr'n&c$rre el l'/o indic'do en e&te 'rt2c$lo &in 0$e &e
interon,' recl')o! o $n' #e/ re&$elto en definiti#' el recl')o
inter$e&to l' ro$e&t' 0$ed' 'd)ini&tr'ti#')ente fir)e! or0$e en
e&to& c'&o& lo& tri+$n'le& &%lo e&t*n e.erciendo f$ncione&
'd)ini&tr'ti#'& de orden interno! 'r' el )e.or f$ncion')iento del
&er#icio .$dici'l.
Un #e/ fir)e l' ro$e&t' e& en#i'd' ' l' '$torid'd
corre&ondiente; e& decir! 'l Pre&idente de l' Re9+lic'! 0$i-n h'ce l'
de&i,n'ci%n eli,iendo ' c$'l0$ier' de lo& ro$e&to&.
E&t' de&i,n'ci%n &e h'ce or decreto &$re)o! 0$e &e re)ite ' l'
Contr'lor2' Gener'l de l' Re9+lic' 'r' &$ 6to)' de r'/%n6! tr*)ite
re#i&to en l' Le" Or,*nic' de l' Contr'lor2'. E&te tr*)ite tiene or
o+.eto #erific'r l' le,'lid'd de l' de&i,n'ci%n. En e&te $nto &e re&ent'
$n i)ort'nte ro+le)'. Y' 0$e l' ro$e&t' e&t* 'd)ini&tr'ti#')ente
fir)e " el Poder 8$dici'l e& indeendiente! Rodr2' l' Contr'lor2' re'r'r
el decreto or no h'+er&e re&et'do l'& nor)'& le,'le& en l' confecci%n
de l' ro$e&t'S Por e.e)lo! no &e incl$"% en ell' 'l f$ncion'rio 0$e
de+2' fi,$r'r or derecho roio! " -&te no recl')% oort$n')ente o
dicho recl')o f$e rech'/'do; o &e roone ' 'l,$ien 0$e no re9ne lo&
re0$i&ito& nece&'rio& 'r' &er#ir el c'r,o 0$e &e tr't' de ro#eer " el
er.$dic'do! 0$e de+i% h'+er &ido incl$ido en e&e l$,'r! no recl')% o &$
recl')o f$e rech'/'do! R$ede l' Contr'lor2' o+.et'r el no)+r')ientoS
L' d$d' e& l'$&i+le! "' 0$e l' ro$e&t' e&t*
'd)ini&tr'ti#')ente fir)e en c$'nto ' l' le&i%n de derecho& &$+.eti#o&
del f$ncion'rio er.$dic'do; ero ' l' Contr'lor2' no co)ete &olo e#it'r
l' le&i%n del derecho &$+.eti#o! &ino 0$e! o+.eti#')ente! #el'r or l'
le,'lid'd de l' ro$e&t'. No h'" d$d' 0$e l' Contr'lor2' $ede o+.et'r
219
el decreto or0$e e)'n' del Pre&idente! ero en e&te c'&o l' ile,'lid'd
e&t* en l' ro$e&t'. Si en dich' ro$e&t' fi,$r' $n' er&on' 0$e no
re9ne lo& re0$i&ito& e1i,ido& otr'& 0$e lo o&een! de+e)o& di&tin,$ir: &i
el no)+r')iento rec'e en $n' de l'& er&on'& 0$e o&ee lo& re0$i&ito&
nece&'rio&! l' Contr'lor2' no odr2' o+.et'r el decreto! or0$e &$ )i&i%n
&e refiere ' l' le,'lid'd del decreto " no 'l rocedi)iento re#io ' -l.
Pero &i &e no)+r' ' 'l,$ien 0$e no tiene lo& re0$i&ito&! l' Contr'lor2'
$ede o+.et'r el no)+r')iento. De e&t' )'ner' &e re&et' l' f'c$lt'd
del Poder 8$dici'l de h'cer l' ro$e&t' li+re)ente! " l' Contr'lor2'! '
&$ t$rno! c$)le l' )i&i%n de re'r'r el decreto ile,'l.
En l' r*ctic'! l' Contr'lor2' h' 'ct$'do con )$ch' c'$tel' frente
'l Poder 8$dici'l. Ho" en d2' no de#$el#e el decreto! &ino 0$e &e diri,e
direct')ente ' l' Corte S$re)' h'ci-ndole re&ente 0$e en l'
ro$e&t' &e incl$"e $n' er&on' 0$e no re9ne lo& re0$i&ito&! 'r' 0$e
l' Corte S$re)'! &i le 'rece! confeccione $n' n$e#' ro$e&t'. E&t'
e& $n' re&ol$ci%n e1tr' le,'l! "' 0$e le,'l)ente de+ier' en#i'r&e el
decreto o+.et'do 'l ?ini&terio de 8$&tici' " -&te 'l Poder 8$dici'l; l'
Contr'lor2' o)ite el en#2o 'l E.ec$ti#o " lo re)ite direct')ente 'l Poder
8$dici'l.
E&te rocedi)iento tiene $n ,r'#e defecto! "' 0$e c$'ndo l'
Contr'lor2' o+.et'! el E.ec$ti#o $ede in&i&tir. En l' for)' &e7'l'd' &e
ri#' 'l E.ec$ti#o de e&te derecho de in&i&tenci'.
L' Contr'lor2' no tiene in.erenci' en l' ro$e&t'! ero &2 l' tiene
en l' le,'lid'd del decreto " de+e h'cer l' o+.eci%n 'l E.ec$ti#o.
IIJ( LA INSTALACILN DE LOS 8UECES
L' in&t'l'ci%n de lo& .$ece& letr'do& &e h'ce or )edio de $n
.$r')ento! c$"' f%r)$l' &e enc$entr' &e7'l'd' en el 'rt2c$lo >D4 del
C.O.T. Si &e tr't' de lo& )ie)+ro& de l' Corte S$re)'! re&t'n el
.$r')ento 'nte el Pre&idente de l' )i&)' Corte; tr't*ndo&e de )ini&tro&
de l'& Corte& de Ael'cione& o .$ece& letr'do&! el .$r')ento &e re&t'
'nte el Pre&idente de l' Corte de Ael'cione& re&ecti#'. I'rt2c$lo >DD(.
En deter)in'do& c'&o&! &ie)re 0$e el Pre&idente de l'
Re9+lic' lo deter)ine! or con&ider'cione& de econo)2' o de
con#enienci'! lo& .$ece& odr*n re&t'r &$ .$r')ento 'nte otr'&
'$torid'de& ,$+ern')ent'le& o .$dici'le&. En e&te c'&o! l' '$torid'd
0$e reci+e el .$r')ento d'r* el '#i&o ' '0$-ll' 0$e de+i% inter#enir
I'rt2c$lo >D1(.
220
Un' #e/ re&t'do el .$r')ento! &e h'r* con&t'r l' dili,enci' en el
li+ro re&ecti#o! " de ell' &e d'r* te&ti)onio 'l no)+r'do! 0$ien de&de
e&e )o)ento 0$ed' in#e&tido de &$ c'lid'd de .$e/ I'rt2c$lo >D@(.
E&te .$r')ento tiene $n #'lor )*& +ien &i)+%lico! " e& $n
.$r')ento de tio ro)i&orio! en el &entido de 0$e en#$el#e l' ro)e&'
de +$en' cond$ct' )ini&teri'l; e& $n .$r')ento h'ci' el f$t$ro! de
ro)e&' de fidelid'd 'l c'r,o! en oo&ici%n 'l .$r')ento '&ertorio 0$e
e&! or e.e)lo! el 0$e re&t' $n te&ti,o. El te&ti,o .$r' 'cerc' de
hecho& oc$rrido& en el '&'do; el .$r')ento del .$e/ )ir' ' &$ cond$ct'
f$t$r'.
El E&t't$to Ad)ini&tr'ti#o e&t'+lece $n' #'ri'nte! di&oniendo
0$e el .$e/ $ede 0$ed'r in&t'l'do 'nte& 0$e e&t- tot'l)ente tr')it'do
el decreto de no)+r')iento! &ie)re 0$e or r'/one& i)o&ter,'+le&
de +$en &er#icio de+' '&$)ir in)edi't')ente &$& f$ncione&. El decreto
&i,$e &$ c$r&o le,'l )ientr'& el .$e/ de&e)e7' &$& f$ncione& I'rt2c$lo
1>C del e&t't$to Ad)ini&tr'ti#o! confor)e ' lo orden'do or el 'rt2c$lo
>=C! letr' '(! inci&o ri)ero! del )i&)o c$ero le,'l(.
El ro+le)' 0$e odr2' re&ent'r&e e& 0$e o&terior)ente el
decreto &e' re'r'do o de#$elto or ile,'l; ero co)o e& l' le" l' 0$e h'
re#i&to 0$e el .$e/ '&$)' de in)edi'to! lo& 'cto& re'li/'do& en el
tie)o inter)edio &on #*lido& no o+&t'nte el re'ro o de#ol$ci%n
o&teriore&.
@( De+ere& ' 0$e e&t*n &$.eto& lo& .$ece&.
E&t*n re,l')ent'do& en lo& 'rt2c$lo& >11 " &i,$iente& del C%di,o
Or,*nico! " &on lo& &i,$iente&:
1O( De+er de re&idenci': lo& .$ece& e&t*n o+li,'do& ' re&idir
con&t'nte)ente en l' ci$d'd o o+l'ci%n donde ten,' &$ '&iento el
tri+$n'l I'rt2c$lo >11(.
3O( De+er de '&i&tenci': lo& .$ece& e&t*n o+li,'do& ' '&i&tir
di'ri')ente ' l' &'l' de &$ de&'cho " ' er)'necer en ell' d$r'nte
c$'tro hor'& co)o )2ni)o I'rt2c$lo >13(
E&t'& o+li,'cione& de re&idenci'& " de '&i&tenci' di'ri' ce&'n
d$r'nte lo& feri'do& I'rt2c$lo >1>(.
?erece e&eci'l )enci%n e&eci'l el feri'do de #'c'cione&! 0$e
co)ien/' el ri)ero de fe+rero " d$r' h'&t' el ri)er d2' h*+il de )'r/o
221
de c'd' '7o. Co)o e& l%,ico! d$r'nte e&te feri'do no $ede
interr$)ir&e l' f$nci%n .$dici'l! "' 0$e el Poder .$dici'l e& $n &er#icio
9+lico. Lo& 'rt2c$lo& >14 " >1@ d'n nor)'& 'r' e#it'r 0$e l'
.$ri&dicci%n ci#il &e #e' entorecid' o ener#'d'! "' 0$e en )'teri'
cri)in'l no h'" d2'& ni hor'& inh*+ile& " no ri,en re&ecto de lo& .$ece&
con .$ri&dicci%n en lo cri)in'l! en lo l'+or'l " de )enore&! l'& nor)'&
&o+re el feri'do I'rt2c$lo >1>! inci&o fin'l(.
L' contin$id'd del e.ercicio de l' .$ri&dicci%n ci#il &e re'li/' or
)edio del t$rno en lo& de'rt')ento& en 0$e h'"' )*& de $n .$e/ de
letr'& 0$e e.er/' .$ri&dicci%n en lo ci#il. El t$rno lo e&t'+lece l' Corte de
Ael'cione& re&ecti#'. En S'nti',o f$ncion'r*n do& .$/,'do& de letr'&.
El .$/,'do de t$rno! en lo& l$,'re& donde h'" )*& de $no! " el
.$/,'do 0$e corre&onde! en lo& l$,'re& en 0$e h'" $n &%lo .$e/ de
letr'&! de+en conocer de #'rio& '&$nto& 0$e or &$ n't$r'le/' &e'n
$r,ente&. T'le& '&$nto& e&t*n en$)er'do& en el inci&o &e,$ndo del
'rt2c$lo >14; dicho receto ',re,' 0$e de+en 'd)itir&e! en todo c'&o!
' tr')it'ci%n l'& de)'nd'& de c$'l0$ier n't$r'le/'! 'r' el &%lo efecto
de &$ notific'ci%n! lo c$'l tiene or o+.eto interr$)ir l' re&crici%n.
<$er' de lo& c'&o& en$)er'do& en e&te receto! el tri+$n'l $ede! en
c'&o& en 0$e h'"' $r,enci'! conceder h'+ilit'ci%n de feri'do.
En l' r*ctic'! &e &olicit' l' h'+ilit'ci%n de feri'do en todo c'&o!
'9n re&ecto de lo& '&$nto& e&eci'le& en$)er'do& en el 'rt2c$lo >14;
l' 9nic' diferenci' e& 0$e en e&o& c'&o& de+e conceder l' h'+ilit'ci%n! "
en lo& otro& 0$ed' ' criterio del tri+$n'l concederl' o no.
El Tri+$n'l de+e ron$nci'r&e &o+re l' &olicit$d de h'+ilit'ci%n
dentro del l'/o de 4= hor'&! " l' re&ol$ci%n 0$e rech'ce &er* f$nd'd'.
I'rt2c$lo >14(.
Tr't*ndo&e de tri+$n'le& cole,i'do&! el 'rt2c$lo >1@ e&t'+lece
0$e de+er* 0$ed'r 'ct$'ndo $n' S'l' en c'd' Corte de Ael'cione&! en
confor)id'd 'l t$rno 0$e ell' e&t'+le/c'! teniendo dich' &'l' l'&
f'c$lt'de& 0$e corre&onden 'l tri+$n'l leno! con e1ceci%n de lo&
de&'f$ero& de di$t'do& " &en'dore&.
En S'nti',o er)'necer*n f$ncion'ndo do& &'l'&! de 'c$erdo
con el t$rno 0$e deter)ine l' Corte. En l' Corte S$re)'! 0$ed' de
t$rno $no de lo& )ini&tro& 0$e e& de&i,n'do or el Pre&idente de l'
Corte S$re)'. Art2c$lo 1D@ NK =. El feri'do .$dici'l h' &ido &$ri)ido
en l' )'"or2' de lo& '2&e&! con .$&tific'd'& r'/one&! "' 0$e no &e
di#i&' 'o"o 'r' &$ e1i&tenci'. E&te &er#icio 9+lico 0$e e& el Poder
8$dici'l de+e f$ncion'r en for)' contin$'d'! co)o c$'l0$ier otro
222
&er#icio 9+lico! oer'ndo l' &$+ro,'ci%n de f$ncion'rio& en lo& c'&o&
de #'c'cione&.
Anti,$')ente! en n$e&tro '2&! el feri'do er' de $n )e& " )edio!
l' le" 15.3>A del '7o 1C55 lo red$.o ' $n )e&. Ante& de l' dict'ci%n de
e&t' le" &e idieron infor)e& entre otr'& in&tit$cione& 'l Cole,io de
A+o,'do& " ' l' Uni#er&id'd de Chile.
>O( De+er de de&'cho: lo& .$ece& e&t*n o+li,'do& ' de&'ch'r
lo& '&$nto& &o)etido& ' &$ conoci)iento en lo& l'/o& 0$e fi.' l' le"! "
,$'rd'ndo 'l re&ol#erlo& el orden de 'nti,Ged'd de lo& '&$nto& I'rt2c$lo
>1C(.
4O( De+er de +$en co)ort')iento f$ncion'rio: e&te de+er &e
de&rende de todo el &i&te)' del C%di,o Or,*nico. Con&tit$ci%n " le"e&
co)le)ent'ri'&.
5( Prohi+icione& 0$e 'fect'n ' lo& .$ece&.
Lo& .$ece&! 'de)*& de lo& de+ere& &e7'l'do&! e&t*n &$.eto& '
di#er&'& rohi+icione&:
1O( E& rohi+ido ' lo& .$ece& e.ercer l' '+o,'c2'! l' le" e1i,e 'l
8$e/ dedic'ci%n e1cl$&i#'! &'l#o ciert'& e1cecione& 0$e &e7'l' el
'rt2c$lo >15! inci&o ri)ero. E&t' rohi+ici%n no e1i&ti% 'nti,$')ente.
3O( Le& e&t* i,$'l)ente rohi+ido rere&ent'r en .$icio! o &e'!
e.ercer l'+ore& de roc$r'dor I'rt2c$lo >15! inci&o 3O(
>O( No $eden 'cet'r co)ro)i&o&; el 'rt2c$lo >1A le rohi+e 'l
.$e/ &er *r+itro! '9n c$'ndo 'r' el de&e)e7o del 'r+itr'.e no &e
re0$iere &er '+o,'do.
4O( El 'rt2c$lo >3D le& rohi+e e1re&'r! 'ntici'r oini%n o .$icio
&o+re '&$nto& &o)etido& ' &$ conoci)iento. El .$e/ de+e )'nife&t'r &$
oini%n en for)' ofici'l en l' &entenci'! no 'nte&. E&to! 'de)*&!
con&tit$"e c'$&'l de inh'+ilid'd 'r' dict'r &entenci' I'rt2c$lo 1C@ NO =
' 1C5 NO 1D del C.O.T.(.
@O( Se rohi+e ' todo .$e/ co)r'r o 'd0$irir ' c$'l0$ier t2t$lo
derecho& liti,io&o&! "' &e' 'r' &2 o 'r' cierto& 'riente&! h'&t' cinco
'7o& de&$-& 0$e h'n erdido e&te c'r*cter. L%,ic')ente l' rohi+ici%n
&e refiere ' lo& derecho& liti,io&o& de lo& .$icio& 0$e &e tr')it'n 'nte -l "
no ' lo& 0$e &e tr')iten 'nte otro tri+$n'l I'rt2c$lo >31(.
223
5O( No $eden 'd0$irir ertenenci'& )iner'& o $n' c$ot' de ell'&
dentro de &$ re&ecti#o territorio .$ri&diccion'l I'rt2c$lo >33(.
AO( El 'rt2c$lo >3> le& &e7'l' $n' &erie de rohi+icione& 0$e )ir'n
' ,'r'nti/'r l' indeendenci' del Poder 8$dici'l! &on l'& &i,$iente&:
'( diri,ir 'l E.ec$ti#o felicit'cione& o cen&$r'& or &$& 'cto&;
+( to)'r en l'& eleccione& o$l're& )*& 'rte 0$e l' de e)itir
&$ #oto er&on'l;
c( )e/cl'r&e en re$nione&! )'nife&t'cione& $ otro& 'cto& de
c'r*cter ol2tico; "
d( $+lic'r! &in '$tori/'ci%n del Pre&idente de l' Corte S$re)'!
e&crito& en defen&' de &$ cond$ct' ofici'l o 't'c'ndo l' de otro& .$ece&.
A( Honore& " Prerro,'ti#'&.
El le,i&l'dor! to)'ndo en c$ent' l' di,nid'd e i)ort'nci' de l'
f$nci%n .$ri&diccion'l! .$nto ' lo& de+ere& " rohi+icione& " co)o
contr''rtid'! h' '&i,n'do ' lo& .$ece& $n' &erie de honore& "
rerro,'ti#'&! 0$e conte)l'n lo& 'rt2c$lo& >D5 ' >DC! incl$&i#e.
E&to& honore& dicen rel'ci%n! en ri)er t-r)ino! con el
tr't')iento! "' &e' del tri+$n'l o de l' er&on' )i&)' del .$e/. A&2!
&e,9n el 'rt2c$lo >D5! l' Corte S$re)' tendr* el tr't')iento de
E1celenci' " l'& Corte& de Ael'cione& el de Se7or2' Il$&tr2&i)'. Lo&
)ie)+ro& de e&to& tri+$n'le& " lo& .$ece& letr'do&! tienen el tr't')iento
de Se7or2'.
En &e,$ndo l$,'r! h'" rerro,'ti#'& 0$e dicen rel'ci%n con el
l$,'r 0$e de+en oc$'r en l'& cere)oni'& 9+lic'&! co)o or e.e)lo!
l' 'ert$r' del Con,re&o. El 'rt2c$lo >DA! 0$e e&t'+lece e&t'
rerro,'ti#'! &e refiere 'l re,l')ento re&ecti#o. L' Corte S$re)' no
h' dict'do $n '$to 'cord'do 'l re&ecto; e&to lo re&ol#i% el ?ini&terio de
Rel'cione& E1teriore&! en $n Re,l')ento deno)in'do Re,l')ento de
Cere)oni'l " Protocolo.
Por 9lti)o! tene)o& l'& rerro,'ti#'& 0$e dicen rel'ci%n con l'
e1enci%n de tod' o+li,'ci%n de &er#icio er&on'l 0$e l'& le"e& i)on,'n
' lo& ci$d'd'no& chileno& I'rt2c$lo >D=(. Por e.e)lo! en $n &$$e&to
e&t'do de ,$err'! no &er2'n ll')'do& ' &er#ir en l'& f$er/' 'r)'d'&.
224
E&to& honore& " rerro,'ti#'& no &%lo 'fect'n ' lo& f$ncion'rio&
en &er#icio! &ino 0$e t')+i-n &e e1tienden ' lo& .$+il'do&! &e,9n lo
di&one el 'rt2c$lo >DC.
En 'l,$n'& oc'&ione& &e h' l'nte'do &i l' e1i&tenci' de l'
0$erell' de c'2t$lo&! co)o .$icio re#io 'r' er&e,$ir l'
re&on&'+ilid'd ci#il o cri)in'l de lo& .$ece&! e& o no $n' rerro,'ti#'.
En n$e&tr' oini%n! e&te 'nte .$icio no e& $n' rerro,'ti#'. S$
o+.eti#o e& diferente! "' 0$e tiende ' e#it'r de)'nd'& inf$nd'd'& 0$e
$ed'n le&ion'r el e.ercicio de l' f$nci%n .$ri&diccion'l.
No )ir' 'l f$ncion'rio! &ino 0$e o+.eti#')ente ' l' f$nci%n 0$e
e.erce.
=( Re&on&'+ilid'd de lo& .$ece&.
L' Con&tit$ci%n Pol2tic' de l' Re9+lic' e&t'+lece en &$ 'rt2c$lo
A5 0$e lo& .$ece& &on er&on'l)ente re&on&'+le& or lo& delito& de
cohecho! f'lt' de o+&er#'nci' en )'teri' &$&t'nci'l de l'& le"e& 0$e
re,$l'n el rocedi)iento! dene,'ci%n " torcid' 'd)ini&tr'ci%n de .$&tici'
" en ,ener'l de tod' re#'ric'ci%n en 0$e inc$rr'n en el de&e)e7o de
&$& f$ncione&. Tr't*ndo&e de lo& )ie)+ro& de l' Corte S$re)' &e
e&t'+lece 0$e l' le" deter)in'r* lo& c'&o& " el )odo de h'cer efecti#'
e&' re&on&'+ilid'd.
El C%di,o Or,*nico de Tri+$n'le& tr't' e&te te)' en lo& 'rt2c$lo&
>34 'l >>1.
Se e&t'+le l' re&on&'+ilid'd en'l or lo& delito& 'nte&
)encion'do& " &e &e7'l' 0$e 0$ed'r*n &$.eto& ' l'& en'&
e&t'+lecid'& 'r' e&o& delito& or el C%di,o Pen'l.
De e&t' re&on&'+ilid'd en'l 0$ed'n e1ento& lo& )ie)+ro& de
l' Corte S$re)' en lo rel'ti#o ' l' f'lt' de o+&er#'nci' de l'& le"e&
0$e re,l'n el rocedi)iento ni en c$'nto ' l' dene,'ci%n ni ' l' torcid'
'd)ini&tr'ci%n de .$&tici'.
Se e&t'+lece! 'de)*& l' re&on&'+ilid'd ci#il de lo& .$ece&!
&e7'l*ndo&e 0$e de+er* re&onder or lo& d'7o& c'$&'do& con el delito
co)etido.
Lo& .$ece&! t')+i-n e&t*n &$.eto& ' re&on&'+ilid'd f$ncion'ri'!
$e&to 0$e $eden &er o+.eto de )edid'& di&cilin'ri'& or &$&
225
&$eriore& or &$ co)ort')iento o &i h'n co)etido f'lt' o '+$&o en
&$& deci&ione&.
Ade)*& d$r'n en f$ncione&! &e,9n lo di&one el 'rt2c$lo A@ de l'
Con&tit$ci%n Pol2tic'! )ientr'& d$re &$ +$en co)ort')iento " l' Corte
S$re)'! or re0$eri)iento del Pre&idente de l' Re9+lic'! de 'rte
intere&'d' o de oficio! $ede decl'r'r 0$e lo& .$ece& no h'n tenido +$en
co)ort')iento " re#io infor)e del inc$l'do " de l' Corte de
Ael'cione& re&ecti#'! 'cord'r &$ re)oci%n.
El )i&)o re&$lt'do &e $ede o+tener re&ecto de $n .$e/! c$'ndo
e& c'lific'do en li&t' c$'tro o or do& '7o& &e,$ido& en li&t' tre&.
Lo& )',i&tr'do& de lo& tri+$n'le& &$eriore& de .$&tici' e&t*n
e1$e&to&! 'de)*&! ' &er &o)etido& ' .$icio ol2tico! &e,9n lo di&onen
lo& 'rt2c$lo& 4= letr' c( " 4C NO 1 de l' Con&tit$ci%n Pol2tic'! or not'+le
'+'ndono de &$& de+ere& " de ro&er'r dich' 'c$&'ci%n 0$ed'n
re)o#ido& de &$ c'r,o.
C( E1tinci%n del c'r,o de .$e/
Al tr't'r l' re&on&'+ilid'd de lo& .$ece&! #i)o& $n' &erie de
c'$&'le& 0$e rod$cen l' e1tinci%n de l' f$nci%n .$dici'l en r'/%n del
)'l co)ort')iento.
Pero l' e1tinci%n de l' f$nci%n no &ol')ente &e '&oci' ' l' ide'
de )'l co)ort')iento; h'" n$)ero&'& c'$&'le& 0$e no i)lic'n e&t'
ide'.
1O( l' f$nci%n .$dici'l &e e1tin,$e or l' ren$nci' del 8$e/! 'r'
0$e e&t' ren$nci' rod$/c' efecto& de+e &er 'cet'd'. I'rt2c$lo >>3! NO
@O(.
3O( Por l' ro)oci%n del .$e/ ' $n c'r,o &$erior I'rt2c$lo >>3! NO
A(.
>O( Por tr'&l'do no di&cilin'rio. I'rt2c$lo >>3! NO =(.
4O( Por receci%n de %rdene& ecle&i*&tic'& )'"ore& I'rt2c$lo >>3!
NO 3O(. l' .$dic't$r' e1i,e dedic'ci%n e1cl$&i#'! co)let'! 'l i,$'l 0$e l'
I,le&i'! no $eden e.ercer &i)$lt*ne')ente.
226
@O( Por l' circ$n&t'nci' de 'cet'r el .$e/ c$'l0$ier c'r,o rent'do
con fondo& fi&c'le&! &e)ifi&c'le& o )$nici'le&! &'l#o lo& c'&o& de
e1ceci%n del 'rt2c$lo 351 I'rt2c$lo >>3 NO 1D(.
5O( Por .$+il'ci%n del 8$e/ concedid' or el Pre&idente de l'
Re9+lic' I'rt2c$lo >>3 NO 5(. P'r' e&te efecto &on 'lic'+le& l'&
nor)'& ertinente& del E&t't$to Ad)ini&tr'ti#o. S$ r-,i)en de .$+il'ci%n
e& i,$'l 'l de c$'l0$ier e)le'do de l' Ad)ini&tr'ci%n P9+lic';
AO( Por l' 'cet'ci%n del c'r,o de Pre&idente de l' Re9+lic'
I'rt2c$lo >>3 NO 11O(.
=O( Por c$)lir A@ '7o& de ed'd. Art. A@ inci&o 3O de l'
Con&tit$ci%n. E&t' nor)' no ri,e 'r' lo& )',i&tr'do& de lo& Tri+$n'le&
&$eriore& de .$&tici' en &er#icio ' l' fech' de #i,enci' de l'
Con&tit$ci%n. IDi&o&ici%n oct'#' tr'n&itori'(.
:( LOS AUEILIARES DE LA AD?INISTRACION DE 8USTICIA
El C%di,o Or,*nico de Tri+$n'le& &e refiere ' lo& '$1ili're& en lo&
t2t$lo& EI " EII! donde encontr')o& $n con.$nto '+i,'rr'do de
f$ncion'rio&! 0$e e.ercen co)etido& o de&e)e7'n f$ncione& de
#'ri'd2&i)' 2ndole.
El C%di,o ll')' '$1ili're& de l' 'd)ini&tr'ci%n de .$&tici' ' lo&
&i,$iente& f$ncion'rio&: El ?ini&terio P9+lico! lo& Defen&ore& P9+lico&!
lo& Rel'tore&! lo& Secret'rio&! lo& Recetore&! lo& Proc$r'dore& del
N9)ero! lo& Not'rio&! lo& Con&er#'dore& " lo& Archi#ero&.
Al,$no& de lo& f$ncion'rio& &e7'l'do& &'ti&f'cen nece&id'de& en
el roce&o! co)o &er lo& recetore&! rel'tore&! &ecret'rio&!
roc$r'dore&; ero encontr')o& otro& 0$e c$)len &$& f$ncione& f$er'
del roce&o! f$ncione& e1tr'F roce&'le&! co)o lo& not'rio&!
con&er#'dore& " 'rchi#ero&. El C%di,o incl$"e ' otro& f$ncion'rio&! 0$e
or l' i)ort'nci' de l'& f$ncione& 0$e e.ercen! no de+er2'n ll')'r&e
'$1ili're&; t'le& &on lo& f$ncion'rio& del ?ini&terio P9+lico. Por otro l'do!
no incl$"e co)o '$1ili're& ' lo& '+o,'do&! ' lo& c$'le& &e refiere en
t2t$lo &e'r'do Ien 'l,$n'& le,i&l'cione&! co)o l' de C%rdo+'!
Ar,entin'! &e le& incl$"e dentro de lo& '$1ili're&(! " t')oco ' otr'&
er&on'&! co)o lo& erito&! te&ti,o&! 0$e e#idente)ente c$)len
f$ncione& 0$e! de 'l,9n )odo! '$1ili'n ' l' 'd)ini&tr'ci%n de .$&tici'! ni
' c$'le&0$ier' otr'& er&on'& 0$e ten,'n in.erenci' en el roce&o 'r'
227
&'ti&f'cer fine& de -&te! co)o! or e.e)lo! el den$nci'nte Iel 'rtic$l'r
$ede den$nci'r c$'l0$ier delito de 'cci%n 9+lic'! 'rt&. =3 " => del
C.P.P.(! o el 'rtic$l'r 0$e detiene $n delinc$ente fl',r'nte I'rt2c$lo 353
C.P.P.(! o! incl$&o! 'l,$no& &er#icio& 9+lico&! co)o l' Sindic't$r'
,ener'l de N$ie+r'& o l' Polic2' .$dici'l 0$e e1i&te en 'l,$no& '2&e&.
Todo& e&to& &$.eto&! de 'l,$n' )'ner'! '$1ili'n ' l'
'd)ini&tr'ci%n de .$&tici'! ero no e& e&te conceto ')lio el 0$e
&$&tent' el C%di,o; 'r' -l &on '$1ili're& de l' 'd)ini&tr'ci%n de .$&tici'
cierto& f$ncion'rio&! e& decir! er&on'& li,'d'& 'l E&t'do or $n #2nc$lo
de derecho 9+lico! 0$e c$)len t're'& intr' o e1tr' roce&'le&! l'&
c$'le&! de )odo directo o indirecto &e #inc$l'n 'l &er#icio .$dici'l.
C$'ndo $&e)o& l' e1re&i%n 6'$1ili're& de l' 'd)ini&tr'ci%n de
.$&tici'6! le d're)o& e&t' 'cet'ci%n.
II( El ?ini&terio P9+lico.
Gener'lid'de&
Sin d$d' nin,$n'! 0$e el ri)ero en .er'r0$2' e i)ort'nci' F "
t')+i-n en el tr't')iento en el C%di,oF e& el '$1ili'r 0$e &ir#e o e.erce
el ?ini&terio P9+lico! f$ncion'rio 0$e! en Chile! to)' el no)+re de
<i&c'l.
No h'" en el C%di,o Or,*nico ni en le" 'l,$n'! $n' definici%n o
conceto 'cerc' de lo 0$e e& el ?ini&terio P9+lico. El ro"ecto J'r,'&
<ontecill'! 0$e &ir#i% de f$nd')ento ' l' Le" de Or,'ni/'ci%n "
Atri+$cione& de lo& Tri+$n'le& de 1@ de oct$+re de 1=A@ F l' c$'l e&! '
&$ #e/! el 'ntecedente de n$e&tro 'ct$'l C%di,oF conten2' en &$ 'rt2c$lo
>DA $n conceto del ?ini&terio P9+lico. E&te 'rt2c$lo f$e eli)in'do or l'
Co)i&i%n Re#i&or' or no e&ti)'r&e t're' roi' del le,i&l'dor el'+or'r
conceto& " definicione&.
Dicho receto defin2' 'l ?ini&terio P9+lico co)o 6l' in&tit$ci%n
enc'r,'d' de #el'r " recl')'r! en no)+re de l' N'ci%n! el fiel
c$)li)iento de l'& le"e& en lo concerniente 'l orden " +iene&t'r
co)$ne&! " en todo '0$ello 0$e de c$'l0$ier )odo $ede 'fect'r lo&
intere&e& ,ener'le& de l' &ocied'd6. Al di&c$tir&e el cit'do 'rt2c$lo >DA
del Pro"ecto! en l' Co)i&i%n Re#i&or'! $no de &$& )ie)+ro&! el Se7or
Lir'! dio $n' ide' &e)e.'nte ero )*& reci&'! 'l e1re&'r: 6l'
in&tit$ci%n del ?ini&terio P9+lico e&t* e&eci'l)ente de&tin'd' ' l'
228
defen&' de lo& intere&e& ,ener'le& de l' &ocied'd! e&to e&! de lo&
intere&e& fi&c'le& " ' l' #indic'ci%n de lo& delito& " f'lt'& 0$e de+en
er&e,$ir&e de oficio6. E&te conceto e& )*& reci&o! "' 0$e &i +ien
h'+l' de intere&e& ,ener'le& de l' &ocied'd! e1lic' 0$e en e&'&
e1re&ione& &e incl$"en lo& intere&e& fi&c'le& " l' #indic'ci%n de delito&
" f'lt'&.
Con todo! e&to& conceto& &on de)'&i'do ')lio& e! incl$&o!
#',o&! 'rtic$l'r)ente el 'rt2c$lo >DA del ro"ecto. En re'lid'd e&t'
concet$'li/'ci%n del 'rt2c$lo cit'do tiene! )*& &entido t-cnico! $n
&entido li,'do ' l' eti)olo,2' del #oc'+lo 6?ini&terio P9+lico6.
En efecto! eti)ol%,ic')ente! ?ini&terio e& 6&er#icio6 en $n
&entido ')lio! "' en el orden do)-&tico! "' en el orden 9+lico; c$'ndo
&e $&' el ,iro ?ini&terio P9+lico &e 'l$de ' $n' in&tit$ci%n 0$e tiene or
o+.eto 6&er#ir6 ' 6lo& intere&e& 9+lico&6! ' lo& intere&e& del $e+lo! de l'
&ocied'd tod'.
A e&'r de 0$e l' in&tit$ci%n "' h'+2' 'd0$irido ' fine& del &i,lo
'&'do el erfil 0$e h'&t' 'hor' &e )'ntiene! l' #',$ed'd de e&t'&
ide'& &e e1lic' or0$e &$ erfil no er' ni e& id-ntico en tod'& l'&
le,i&l'cione&. L'& le,i&l'cione& e$roe'& ten2'n concecione& di&'re&
del ?ini&terio P9+lico! '&i,n*ndole& co)etido& diferente&. L' doctrin' no
e&t'+' 'corde en c$'nto ' &$ n't$r'le/' .$r2dic'. Incl$&o! h'"
orden')iento& en 0$e no e1i&te! co)o In,l'terr'; otro& lo tienen con
)odific'cione&! co)o E&t'do& Unido&! " en otro& &e le con&ider' $n'
)',i&tr't$r'! etc. En Chile! lo& f$ncion'rio& 0$e e.ercen el ?ini&terio
P9+lico &e ll')'n <i&c'le&. Sin e)+'r,o! &i en 'l,9n )o)ento de &$
e#ol$ci%n el ?ini&terio P9+lico h' &ido el rere&ent'nte del inter-&
ec$ni'rio del E&t'do! ho" d2' no tiene e&t' rere&ent'ci%n. En n$e&tro
'2& l' tiene el Con&e.o de Defen&' del E&t'do.
En el '7o 1C3A el D. <. L. 435 &$ri)i% el c'r,o de ro)otor
fi&c'l! 0$e er' el ofici'l del ?ini&terio P9+lico 0$e f$ncion'+' en ri)er'
in&t'nci'. Se eli)in%! '&2! l' 'rte 'c$&'dor'! ree)l'/*ndol' or el
.$e/! 0$ien en l$,'r de re&ent'r $n' 'c$&'ci%n for)'l! co)o lo h'c2' el
ro)otor! dict' $n' re&ol$ci%n for)$l'ndo c'r,o&! con lo c$'l de $n'
l$)'d' &e hi/o de&''recer l' f$nci%n del ?ini&terio P9+lico de &er
'rte 'c$&'dor' en el roce&o en'l.
El ?ini&terio P9+lico e& $n' in&tit$ci%n 6c$e&tion'd'6! " l'
ro+le)*tic' 0$e l'nte' &e diri,e en tre& &entido& di&tinto&: 1O( en
c$'nto ' &$ 2ndole o n't$r'le/'! 3O( en c$'nto ' &$ or,'ni/'ci%n o
e&tr$ct$r'! " >O( en c$'nto ' lo& o+.eti#o& 0$e de+e &'ti&f'cer! &$
ro+le)*tic' f$ncion'l.
229
P'r' l' )e.or co)ren&i%n de n$e&tr' 'ct$'l or,'ni/'ci%n del
?ini&terio P9+lico! h'" 0$e referir&e ' e&t' ro+le)*tic' en lo& tre&
l'no& 0$e &e indic'n.
1O( En c$'nto ' &$ n't$r'le/'.
En ri)er t-r)ino! c'+e reci&'r 0$e el ?ini&terio P9+lico e&t*
#inc$l'd' ' l' or,'ni/'ci%n .$dici'l " 'l roce&o. No $ede h'+l'r&e de
?ini&terio P9+lico &i no h'" $n' .$dic't$r' or,'ni/'d'.
De '0$2 deri#' l' ri)er' interro,'nte Rel ?ini&terio P9+lico #' '
e&t'r en el )i&)o l'do del .$e/! o or el contr'rio #' ' e&t'r en el rinc%n
o l'do de l' 'rteS. L' re&$e&t' e& l' &i,$iente; or,*nic')ente &e #' '
'cerc'r 'l .$e/ " f$ncion'l)ente ' l' 'rte. En el e&c'l'f%n .$dici'l! el
<i&c'l de l' Corte S$re)' e&t* .$nto ' lo& )ini&tro& de l' Corte " lo&
<i&c'le& de l'& Corte& de Ael'cione&! i,$'l)ente fi,$r'n 'l l'do de lo&
)ini&tro&.
S$& f$ncione&! en c')+io! di&t'n )$cho de l'& del .$e/! incl$&o
e&t* en o&ici%n 'nt',%nic'! "' 0$e e& 6'rte6. Pero co)o 'rte no e&
$n' 'rte c$'l0$ier'! e& 'rte tiific'd'! c'r'cteri/'d'! $e&! e& c$rio&o!
de+e &er 'rte de&intere&'d'! i)'rci'l. El ?ini&terio P9+lico co)o
'rte! en todo& lo& orden')iento&! "' &e' en el roce&o ci#il o en'l! no
e&t* #inc$l'd' ' lo& intere&e& en conflicto; c$'ndo el ?ini&terio P9+lico
'c$&'! no lo h'ce or &er -l el ofendido! &ino or0$e l' ofendid' e& l'
&ocied'd tod'. Act9' en el roce&o de&intere&'d')ente; or el hecho de
no tener co)ro)etido $n inter-& er&on'l en el roce&o! &e dice 0$e e&
6'rte for)'l6.
En el roce&o c'+e di&tin,$ir l' 'rte &$&t'nci'l! 0$e e& l' 0$e
o+r' en el roce&o en #irt$d de $n inter-& roio! de l' 'rte for)'l! 0$e
e& l' 0$e e&t* le,iti)'d' 'r' 'ct$'r en el roce&o &in tener
co)ro)etido $n inter-&.
El celo con 0$e 'ct9' en el roce&o el ?ini&terio P9+lico e&t*
i)$e&to or l' le"! or e&o &e dice 0$e el ?ini&terio P9+lico e& el
6cel'dor de l' le,'lid'd6. Se dice t')+i-n! " '&2 lo dec2' el 'rt2c$lo >DA
del ro"ecto cit'do " en l'& o+&er#'cione& del &e7or Lir'! " '$tore&
co)o don <ern'ndo Ale&&'ndri! 0$e el ?ini&terio P9+lico e& el
rere&ent'nte de lo& intere&e& de l' &ocied'd.
S$ f$nci%n e& re0$irente 'r' l' 'ct$'ci%n de l' le" en'l en $n &entido
o+.eti#o de .$&tici'.
230
3O( En c$'nto ' &$ or,'ni/'ci%n.
Re&ecto ' &$ or,'ni/'ci%n o e&tr$ct$r'! h'" di#er&o& '&ecto&
0$e con&ider'r " &o+re lo& c$'le& no e1i&te con&en&o doctrin'l:
>O( En c$'nto ' &$& f$ncione&.
Dec2')o& 0$e otro '&ecto c$e&tion'+le en l' in&tit$ci%n en
e1')en er' el rel'ti#o ' &$& f$ncione& " ' lo& fine& 0$e de+e &'ti&f'cer.
H'" $n' tendenci' +ien cl'r' ' con&ider'r 0$e el ?ini&terio P9+lico e&
'rte rinci'l en el roce&o en'l! ero tiene oc' o nin,$n'
inter#enci%n en el roce&o ci#il.
Se e&ti)' 'roi'd' F '$n0$e e1cecion'l)enteF l' inter#enci%n
del ?ini&terio P9+lico en el roce&o ci#il in0$i&itorio! e&eci'l)ente en
'&$nto& rel'ti#o& 'l e&t'do ci#il de l'& er&on'&. A&2! or e.e)lo! en lo&
.$icio& de n$lid'd de )'tri)onio " de di#orcio. N$e&tro& C%di,o& de
Procedi)iento& Ci#il " Or,*nico de Tri+$n'le& '&2 lo conci+en. El
'rt2c$lo >@A NO 4 del C.O.T.! 0$e &i,$e en e&te '&ecto $n criterio
'cert'do! 'cet' l' inter#enci%n del ?ini&terio P9+lico en lo& .$icio&
&o+re e&t'do ci#il! " otro t'nto h'ce el 'rt2c$lo A@> C.P.C.! &i +ien e&te
9lti)o receto red$ce o li)it' l' inter#enci%n del ?ini&terio P9+lico! en
lo& .$icio& de n$lid'd de )'tri)onio " de di#orcio eret$o! ' l'&
reci&'& &it$'cione& 0$e en -l &e &e7'l'n.
El ?ini&terio P9+lico en el orden')iento chileno #i,ente.
Corre&onde 'hor' #er c%)o conci+e n$e&tro orden')iento
o&iti#o #i,ente 'l ?ini&terio P9+lico L' re,l')ent'ci%n +*&ic' &e
enc$entr' en el *rr'fo I del T2t$lo EI! 0$e co)rende lo& 'rt&. >@D '
>54 del C.O.T.
N't$r'l)ente! el C%di,o Or,*nico no e& el 9nico c$ero le,'l 0$e
&e refiere 'l ?ini&terio P9+lico. El C%di,o de Procedi)iento Pen'l &e
refiere 'l in&tit$to ' lo l'r,o de todo &$ 'rtic$l'do! ero encontr')o&
receto& 0$e l' 't'7en F '$n0$e en for)' )*& li)it'd'F en el C%di,o
de Procedi)iento Ci#il I'rt2c$lo A@>( " en l' roi' Con&tit$ci%n Pol2tic'
I'rt&. A3 NO 4 " =>(.
El 'rt2c$lo >@D del C.O.T.! e1re&' 0$e el ?ini&terio P9+lico e&
e.ercido or el <i&c'l de l' Corte S$re)' " lo& <i&c'le& de l'& Corte&
de Ael'cione&. Tod'& l'& Corte& tienen ' lo )eno& $n <i&c'l! &'l#o l'
de S'nti',o 0$e tiene 5 0$e e.ercen &$& f$ncione& or t$rno& eri%dico&.
231
El ?ini&terio P9+lico e&t* or,'ni/'do co)o $n &er#icio
.er'r0$i/'do en c$"' c9&ide e&t* el <i&c'l de l' Corte S$re)'! 0$e e&
el 8efe del Ser#icio. Se le conci+e co)o $n &er#icio 'd&crito 8$dici'l. En
el e&c'l'f%n ri)'rio e&t*n lo& <i&c'le& .$nto ' lo& ?ini&tro&; ero! no
o+&t'nte e&t'r en el E&c'l'f%n! e.ercen &$& f$ncione& en for)'
indeendiente del Poder .$dici'l " del Poder E.ec$ti#o.
En lo 0$e re&ect' 'l $nto rel'ti#o ' l' ')o#ilid'd o in')o#ilid'd
de lo& f$ncion'rio& 0$e e.ercen el ?ini&terio P9+lico! n$e&tr' le,i&l'ci%n
reco,e l'& directi#'& )odern'&. Lo conci+e co)o $n c$ero de
f$ncion'rio& in')o#i+le&! &ie)re 0$e )'nten,'n +$en' cond$ct'
)ini&teri'l! 'l i,$'l 0$e lo& .$ece&. Tienen el tr't')iento de Se7or2' " &e
le& 'lic'n l'& nor)'& rel'ti#'& ' honore& " rerro,'ti#'& de lo&
?ini&tro& I'rt2c$lo >@3(.
El ?ini&terio P9+lico no e1i&te en lo& tri+$n'le& de ri)er'
in&t'nci' de&de l' dict'ci%n del D.<.L. 435! de 1C3A! 0$e &$ri)i% lo&
ro)otore& fi&c'le& 0$e 'ct$'+'n en e&te ,r'do .$ri&diccion'l.
<$ncione& del <i&c'l de l' Corte S$re)'.
El <i&c'l de l' Corte S$re)' tiene l' )*& 'lt' .er'r0$2' " e& el
.efe del &er#icio I'rt2c$lo >@D C.O.T.(. S$& f$ncione& ri)ordi'le& &on:
1( I)'rtir in&tr$ccione& ' lo& ofici'le& del ?ini&terio P9+lico
I'rt2c$lo >@D C.O.T.(.
3( Ji,il'r or &2 ' lo& )ini&tro& " fi&c'le& de l'& Corte& de
Ael'cione&. Y #i,il'r or &2 o or )edio de c$'le&0$ier' de lo& <i&c'le&
de dich'& Corte& l' cond$ct' f$ncion'ri' de lo& de)*& tri+$n'le& "
e)le'do& del orden .$dici'l! e1cet$'do& lo& )ie)+ro& de l' Corte
S$re)' I'rt2c$lo >@> NO 1 C.O.T.(.
>( Ji,il'r! en l' )i&)' for)'! lo& e&t'+leci)iento& en'le&!
correccion'le& o de detenci%n I'rt2c$lo >@> NO 3 C.O.T.(.
4( Tr'n&)itir " h'cer c$)lir lo& re0$eri)iento& 0$e el Pre&idente
de l' Re9+lic' for)$l' re&ecto de l' cond$ct' )ini&teri'l de lo& .$ece&
" de)*& f$ncion'rio& del Poder 8$dici'l! confor)e ' l'& 'tri+$cione& 0$e
le confiere el 'rt2c$lo A3 de l' Con&tit$ci%n Pol2tic' I'rt2c$lo >@> NO >
C.O.T.(
De confor)id'd ' lo di&$e&to or el 'rt2c$lo >@A el ?ini&terio
P9+lico de+e &er o2do en lo& c'&o& &i,$iente&:
232
1O( En lo& .$icio& cri)in'le& en 0$e &e e.ercite l' 'cci%n ri#'d'!
e1ceto lo& de c'l$)ni' e in.$ri' inferid'& ' 'rtic$l're&.
3O( En l'& contiend'& de co)etenci' &$&cit'd'& or r'/%n de l'
)'teri' de l' co&' liti,io&' o entre tri+$n'le& de di&tint' .$ri&dicci%n.
>O( En lo& .$icio& de re&on&'+ilid'd de lo& .$ece& o de c$'l0$ier'
e)le'do& 9+lico&! or &$& 'cto& )ini&teri'le&.
4O( En lo& .$icio& &o+re e&t'do ci#il.
@O( En lo& .$icio& 0$e 'fecten ' l'& coror'cione& o f$nd'cione&
de derecho 9+lico! &ie)re 0$e el inter-& de l'& )i&)'& con&te del
roce&o o re&$lte de l' n't$r'le/' del ne,ocio " c$"o conoci)iento
corre&ond' ' $n ?ini&tro de Corte de Ael'cione&.
5O( En ,ener'l! en todo ne,ocio re&ecto del c$'l l'& le"e&
re&cri+'n e1re&')ente l' '$dienci' o inter#enci%n del ?ini&terio
P9+lico
Si l' le" re&cri+e 0$e el ?ini&terio P9+lico &e' o2do " no &e d'
c$)li)iento ' e&te tr*)ite! l' &'nci%n e& l' n$lid'd. No lo re&cri+e en
for)' e1re&' l' le"! ero ' t'l concl$&i%n &e lle,' doctrin'l)ente or
'lic'ci%n de lo& rinciio& ,ener'le& de l' n$lid'd.
Con )'"or r'/%n de+e lle,'r&e ' l' )i&)' concl$&i%n c$'ndo &e
o)ite l' inter#enci%n del ?ini&terio P9+lico en lo& c'&o& en 0$e -&te &e'
'rte.
III( Lo& Defen&ore& P9+lico& o ?ini&terio de lo& Defen&ore&
P9+lico&. F
De&de el $nto de #i&t' del e&c'l'f%n! todo& lo& defen&ore&
ertenecen 'l e&c'l'f%n ri)'rio! fi,$r'ndo en di&tint'& c'te,or2'&
&e,9n l' i)ort'nci' del tri+$n'l 'nte el c$'l de&e)e7'n &$&
f$ncione&. Lo& de S'nti',o " J'l'r'2&o e&t*n en l' 4'. c'te,or2'; en l'
5'. c'te,or2' &e incl$"en lo& de)*& defen&ore& de '&iento de Corte " de
c'it'l de ro#inci'; " en l' A'. c'te,or2' fi,$r'n lo& defen&ore& de
&i)le de'rt')ento.
<$ncione&:
233
En c$'nto 'l e.ercicio de &$& f$ncione&! lo& defen&ore& 9+lico&!
'l i,$'l 0$e el )ini&terio 9+lico! $eden 'ct$'r co)o 'rte! co)o
tercero " co)o '$1ili're& del .$e/. Le& corre&onde '&i)i&)o! $n'
f$nci%n fi&c'li/'dor' re&ecto de l' cond$ct' de ciert'& er&on'& en lo
referente 'l recto de&e)e7o de deter)in'd'& f$ncione& o enc'r,o&
I'rt2c$lo >5= C.O.T.(. Lo& receto& 0$e &e refieren ' e&t' trile
'ct$'ci%n de lo& Defen&ore& P9+lico& &on:
1O( El 'rt2c$lo >5A C.O.T. d' ' lo& Defen&ore& P9+lico& el c'r*cter
de 'rte for)'l! " otro t'nto h'ce 'l ter)in'r el 'rt2c$lo >5= del )i&)o
C%di,o. Confor)e ' e&te 9lti)o receto! el Defen&or P9+lico $ede
6ro#oc'r l' 'cci%n de l' .$&tici'6! lo c$'l &i,nific' 0$e $ede re0$erir l'
inter#enci%n del tri+$n'l! $ede &er 'rte! en +eneficio de ciert'&
er&on'& 0$e l' )i&)' le" &e7'l'.
3O( El 'rt2c$lo >55 del C.O.T. deter)in' lo& c'&o& en 0$e de+e &er
o2do el )ini&terio de lo& defen&ore& 9+lico&! &on lo& &i,$iente&:
'( en lo& .$icio& entre $n rere&ent'nte le,'l " &$ rere&ent'do;
+( en lo& 'cto& de lo& inc''ce& o de &$& rere&ent'nte& le,'le&!
c$r'dore& de +iene&! 'r' lo& c$'le& l' le" e1i.' '$tori/'ci%n o
'ro+'ci%n .$dici'l! ";
c( en ,ener'l! en todo ne,ocio en 0$e l'& le"e& re&cri+'n
e1re&')ente l' '$dienci' o inter#enci%n del )ini&terio de lo&
defen&ore& 9+lico& o de lo& 'riente&. En todo& e&to& c'&o& no e&
'rte! &ino 0$e 'ct9' co)o tercero.
>O( <$er' de lo& c'&o& en 0$e el )ini&terio de lo& defen&ore&
de+e &er o2do! el 'rt2c$lo >5C e1re&' 0$e $ede &er o2do en lo&
ne,ocio& 0$e intere&'n ' lo& inc''ce&! ' lo& '$&ente&! ' l'& herenci'&
"'cente&! ' lo& derecho& de lo& 0$e e&t*n or n'cer! ' l'& er&on'&
.$r2dic'& o ' l'& o+r'& 2'&! &ie)re 0$e lo& .$ece& lo e&ti)en
con#eniente.
4O( Lo& defen&ore& 9+lico& e.ercen $n' f$nci%n fi&c'li/'dor'
con&i&tente en #el'r or el recto de&e)e7o de cierto& c'r,o& t'le&
co)o lo& ,$'rd'dore& de inc''ce&! c$r'dore& de +iene&!
rere&ent'nte& le,'le& de f$nd'cione& de +eneficenci'! etc.! confor)e
'l 'rt2c$lo >5= C.O.T.! " en c$)li)iento de e&te co)etido $eden!
&e,9n t')+i-n #i)o&! 6ro#oc'r l' 'cci%n de l' .$&tici'6.
234
@O( Al e&t$di'r el ?ini&terio P9+lico &e7'l*+')o& 0$e ten2'
deter)in'd'& 'tri+$cione& en )'teri' de le,'do& 'r' o+.eto& de
+eneficenci' 9+lic'! con 'rre,lo 'l 'rt2c$lo 13C1 del C%di,o Ci#il. P$e&
+ien! e&e )i&)o receto di&one: 6El )ini&terio 9+lico er&e,$ir*
.$dici'l)ente ' lo& o)i&o&! o dele,'r* e&t' ,e&ti%n 'l defen&or de o+r'&
2'&6. Je)o&! '&2! 0$e! or #2' de dele,'ci%n de f$ncione&! $ede
t')+i-n el Defen&or P9+lico e.ercer e&t' f'c$lt'd fi&c'li/'dor' roi' del
?ini&terio P9+lico.
5O( El 'rt2c$lo >5C! 0$e er)ite ' lo& .$ece& o2r ' lo& Defen&ore&
P9+lico&! &ie)re 0$e lo e&ti)en con#eniente! en l'& )'teri'& 0$e dich'
di&o&ici%n &e7'l'. En e&to& c'&o& e& '$1ili'r.
III. F Lo& Rel'tore&.
Gener'lid'de&:
N$e&tro C.O.T. de&tin' el *rr'fo >O del T2t$lo EI ' tr't'r de lo&
Rel'tore&! " co)rende de&de el 'rt2c$lo >A3 h'&t' el >A=.
Lo& rel'tore&! 'l i,$'l 0$e lo& '$1ili're& 'nterior)ente tr't'do&!
ertenecen 'l e&c'l'f%n ri)'rio.
El C%di,o no d' $n conceto de lo 0$e e& el rel'tor! &%lo de&cri+e
&$& f$ncione&! en el 'rt2c$lo >A3.
1O. L' )*& i)ort'nte de &$& f$ncione&! e& l' contenid' en el NO
>O de dicho 'rt2c$lo. T'l e& h'cer 6l' rel'ci%n6 de lo& roce&o& 'l tri+$n'l
cole,i'do en 0$e e.erce &$& f$ncione& 'r' 0$e -&te $ed' re&ol#er o
&entenci'r confor)e ' derecho.
L' ide' de rel'tor de+e)o& '&oci'rl' ' l' de tri+$n'l cole,i'do!
"' 0$e en lo& tri+$n'le& $nier&on'le& el .$e/ &e i)one or &2 )i&)o!
&in inter)edi'rio&! del contenido del e1ediente 'r' re&ol#er.
En otro& '2&e& el e1ediente lo re#i&' c'd' )ie)+ro del tri+$n'l
cole,i'do or &2 )i&)o! '$n0$e e&to e& 9til " con#eniente en )$cho&
'&ecto&! tiene el incon#eniente de l' de)or'. N$e&tr' le,i&l'ci%n
enc'r,% e&t' f$nci%n ' $n '$1ili'r! 0$ien tiene l' l'+or de in&tr$ir ' lo&
)ie)+ro& del tri+$n'l cole,i'do. L' rel'ci%n de+e &er hech'
#er+'l)ente " de t'l )odo 0$e l' Corte 0$ede enter')ente in&tr$id' del
235
'&$nto! d'ndo fiel)ente r'/%n de todo& lo& doc$)ento& " circ$n&t'nci'&
0$e $ed'n contri+$ir ' t'l o+.eto. I'rt2c$lo >A4(.
E&t' e& l' f$nci%n ri)ordi'l del rel'tor! ero re'li/'n otr'&
'dicion'le&.
3O. Se,9n el NO 1 del 'rt2c$lo >A3! el rel'tor de+e 6d'r c$ent'6
di'ri')ente 'l tri+$n'l de ciert'& &olicit$de& 0$e &on:
'( L'& 0$e &e re&enten en c'lid'd de $r,ente&. El tri+$n'l
cole,i'do $ede i)oner&e de lo& '&$nto& de do& )'ner'& diferente&:
$n'! )edi'nte l' rel'ci%n 0$e for)' 'rte de $n con.$nto de tr*)ite&
&ole)ne& 0$e to)'n el no)+re de 6cit'ci%n 'r' &entenci' en &e,$nd'
in&t'nci'6! " 0$e con&tit$"en 6l' #i&t' de l' c'$&'6. Dentro de l' #i&t'! l'
rel'ci%n e& $no de lo& 'cto& 0$e l' co)onen. Pero el tri+$n'l $ede
t')+i-n i)oner&e de $n '&$nto en for)' )eno& &ole)ne! )eno&
co)le.'! 0$e e& d*ndo&ele c$ent' de $n' &olicit$d! &in )'"or
for)'lid'd. E&te e& el 'lc'nce del NO 1O del 'rt2c$lo >A3.
+( L'& 0$e no $eden &er re&$elt'& or l' &ol' indic'ci%n de 6l'
&$)'6. E&to &i,nific' lo &i,$iente: c'd' e&crito 0$e &e re&ent' or lo&
liti,'nte&! de+e ir recedido de $n' le"end' 0$e indi0$e en for)' +re#e
" conci&'! en $n +re#e e1ordio! c$*l e& el contenido f$nd')ent'l de l'
&olicit$d. Si el e&crito e& &$&ceti+le de &er ro#e2do con l' &ol'
indic'ci%n de l' &$)'! l' c$ent' l' d' el &ecret'rio! en c'&o contr'rio!
c$'ndo &e' nece&'rio interiori/'r&e de &$ contenido! l' c$ent' co)ete
'l rel'tor.
>O( En cierto& c'&o&! el rel'tor e.erce f$ncione& de )ini&tro de fe
con rel'ci%n ' cierto& 'cto& del roce&o. E& decir! l' fe 9+lic'! or lo
0$e h'ce el roce&o! $ede e&t'r r'dic'd' en e&to& f$ncion'rio&. A&2
oc$rre en lo& c'&o& de lo& No&. 4O " @O del 'rt2c$lo >A3 " en lo& 0$e
conte)l' el 'rt2c$lo >A>. Son lo& &i,$iente&:
'( Anot'r! el d2' de l' #i&t' de l' c'$&'! lo& no)+re& de lo& .$ece&
0$e h$+ieren conc$rrido ' ell'! &i no f$ere de&'ch'd' in)edi't')ente.
E&to re0$iere de $n' +re#e e1lic'ci%n. Ter)in'd' l' #i&t' de l'
c'$&'! 0$ed' -&t' en e&t'do de &er f'll'd' o re&$elt' or el tri+$n'l!
-&te $ede dict'r re&ol$ci%n de in)edi'to. Pero &i el '&$nto no le 'rece
cl'ro! "' &e' or l' co)le.id'd de lo& hecho& o del derecho! l' c'$&'
$ede 0$ed'r en 'c$erdo. En t'l c'&o! no $eden entr'r 'l 'c$erdo lo&
?ini&tro& 0$e no 'rtici'ron en l' #i&t'. Por ello! c$'ndo l' c'$&'
0$ed' en 'c$erdo! el rel'tor 'not'! con &$& no)+re&! c$*le& f$eron lo&
?ini&tro& 0$e entr'ron ' l' #i&t'. En el c'&o 0$e entren 'l 'c$erdo
236
?ini&tro& 0$e no e&t$#ieron re&ente& en l' #i&t' de l' c'$&'! l'
&entenci' 0$e &e dicte e& n$l'. En el e.ercicio de e&t' f$nci%n del rel'tor
e&t*! $e&! co)ro)etid' l' #'lide/ de l' &entenci'. P$ede oc$rrir 0$e
no entren 'l 'c$erdo ?ini&tro& 0$e e&t$#ieron en l' #i&t'; ero no ' l'
in#er&' I'rt2c$lo >A3 NO 4(.
+( Cote.'r con lo& hecho& del roce&o lo& infor)e& en derecho! "
'not'r +'.o &$ fir)' l' confor)id'd o di&confor)id'd 0$e o+&er#e entre
el )-rito de -&to& " '0$-llo& I'rt2c$lo >A1! NO @O(.
Lo& tri+$n'le& cole,i'do& ICorte& de Ael'cione& " Corte
S$re)'( $eden orden'r ' etici%n de 'rte infor)e& en derecho
c$'ndo el '&$nto &o)etido ' &$ deci&i%n e& .$r2dic')ente co)le.o.
I33=! C.P.C.(.
E&to& infor)e& &e iden 'r' el c'&o concreto 0$e &e #' '
re&ol#er! " '9n c$'ndo e& $n infor)e 0$e rec'e &o+re el derecho! de+e
'o"'r&e en hecho& concreto&. De 'h2 0$e el Rel'tor de+' cote.'r lo&
hecho& del roce&o con '0$ello& en 0$e &e f$nd' el infor)e! " de.'r
con&t'nci' de lo 0$e corre&ond'.
c( Ante& de h'cer l' rel'ci%n! el rel'tor de+er* d'r c$ent' ' l'
Corte de todo #icio $ o)i&i%n &$&t'nci'l 0$e note en el roce&o " de lo&
'+$&o& 0$e $ed'n d'r )-rito ' 0$e l' Corte e.erce &$& f'c$lt'de&
di&cilin'ri'&. De+er*n d'r c$ent' de h'+er&e ','do l'& contri+$cione&
de ti)+re&! e&t')ill'& " 'el &ell'do I'rt2c$lo >A>(.
4O( Poner en conoci)iento de l'& 'rte& o &$& '+o,'do& el
no)+re de l'& er&on'& 0$e inte,r'n el tri+$n'l.
C'd' S'l' tiene! en l$,'r #i&i+le! $n 'ct' de in&t'l'ci%n fir)'d'
or el Pre&idente " el Secret'rio. En el 'ct' ''recen lo& no)+re& de lo&
?ini&tro& 0$e #'n ' entr'r ' conocer de l'& c'$&'& en T'+l'. P$ede
oc$rrir 0$e f'lte $n ?ini&tro or c$'l0$ier )oti#o! " 0$e &e' nece&'rio
inte,r'r el tri+$n'l! "' &e' con ?ini&tro& de otr'& &'l'&! con el <i&c'l o
con '+o,'do& inte,r'nte&. Prod$cir e&t' &it$'ci%n! el Rel'tor de+e
co)$nic'r e&te hecho ' l'& 'rte& o &$& '+o,'do& con el o+.eto 0$e
-&to& $ed'n h'cer #'ler $n' c'$&'l de i)lic'nci' o rec$&'ci%n en
contr' del n$e#o )ie)+ro 0$e #' ' inte,r'r el tri+$n'l.
IJ. F Lo& Secret'rio&.
Gener'lid'de&:
237
Lo& &ecret'rio& e&t*n tr't'do& en el *rr'fo 4 del t2t$lo EI del
C.O.T.! 'rt2c$lo& >AC ' >=C incl$&i#e; &e le& 'lic'n t')+i-n l'&
di&o&icione& co)$ne& ' todo& lo& '$1ili're&! 0$e contiene el t2t$lo EII:
El 'rt2c$lo >AC del C.O.T. d' $n conceto de &ecret'rio
e1re&'ndo: 6Son )ini&tro& de fe 9+lic' enc'r,'do& de '$tori/'r! &'l#o
l'& e1cecione& le,'le& tod'& l'& ro#idenci'&! de&'cho& " 'cto&...6
e)'n'do& del tri+$n'l ' 0$e ertenecen! 6" de c$&todi'r lo& roce&o& "
todo& lo& doc$)ento& " 'ele& 0$e &e'n re&ent'do&... 6
<$ncione&:
1O( A$tori/'r tod'& l'& ro#idenci'&! de&'cho& " 'cto&
e)'n'do& de l'& Corte& " 8$/,'do&. E&t' '$tori/'ci%n del &ecret'rio e&
re0$i&ito e&enci'l 'r' l' #'lide/ de l' 'ct$'ci%n. A&2 lo e&t'+lece el
'rt2c$lo 51 del C.P.C.
3O( C$&todi'r el roce&o " todo& lo& doc$)ento& " 'ele& 0$e
&e'n re&ent'do& ' l'& Corte& o 8$/,'do& en 0$e re&ten &$& &er#icio&.
>O( D'r c$ent' di'ri')ente ' l' Corte o .$/,'do en 0$e re&ten
&$& &er#icio& de l'& &olicit$de& re&ent'd'& or l'& 'rte& I'rt2c$lo >=D!
NO 1(.
4O( H'cer &'+er ' lo& intere&'do&! dentro del recinto de l'
&ecret'r2'! l'& ro#idenci'& o re&ol$cione& rec'2d'& &o+re dich'&
&olicit$de&! 'not'ndo en el roce&o l'& notific'cione& 0$e hicieren I>=D!
NO 3(.
@O( Pr'ctic'r l'& notific'cione& or el e&t'do di'rio. I>=D! NO 3(.
5O( D'r conoci)iento ' c$'l0$ier er&on' 0$e lo &olicite de lo&
roce&o& 0$e ten,' 'rchi#'do& en &$ oficin' " de todo& lo& 'cto&
e)'n'do& de l' Corte o 8$/,'do! &'l#o lo& c'&o& de rocedi)iento
le,'l)ente &ecreto. I>=D! NO >(.
AO( A$tori/'r lo& odere& .$dici'le& 0$e &e otor,$en 'nte ello&.
El )'nd'to $ede &er )'nd'to ci#il o )'nd'to .$dici'l o
roc$r'dor2'. E&te 9lti)o &e c'r'cteri/' or &er &ole)ne. L' for)' de &$
otor,')iento e&t* &e7'l'd' en el 'rt2c$lo 5O del C%di,o de
Procedi)iento Ci#il " $ede re#e&tir tre& for)'&:
238
'( P$ede con&tit$ir&e or e&crit$r' 9+lic' otor,'d' 'nte Not'rio
o 'nte Ofici'l del Re,i&tro Ci#il! ' 0$ien l' le" concede e&t' f'c$lt'd;
+( Por 'ct' e1tendid' 'nte $n .$e/ de letr'& o $n .$e/ *r+itro! "
&$&crit' or todo& lo& otor,'nte&;
c( Por decl'r'ci%n e&crit' del )'nd'nte! '$tori/'d' or el tri+$n'l
0$e e&t- conociendo de l' c'$&'.
E&t' 9lti)' for)' e& l' )*& frec$ente 'lic'ci%n; en e&te c'&o l'
'$tori/'ci%n del &ecret'rio e& re0$i&ito de #'lide/ del 'cto. Un' #e/
'$tori/'do or -l! el 'cto &e erfeccion' &in )*& re0$i&ito&.
=O( Lo& &ecret'rio& de lo& .$/,'do& de letr'& h'r*n 'l .$e/ l'
rel'ci%n de lo& incidente& " el de&'cho di'rio de )ero tr*)ite. I'rt2c$lo
>=1(
CO( De+en lle#'r #'rio& li+ro& " re,i&tro& 0$e &e )encion'n en lo&
'rt&. >=4 " >=5 C.O.T. El rinci'l de dicho& re,i&tro& e& el de
&entenci'&! 0$e corre&onde 'l 'nti,$o li+ro coi'dor de &entenci'&
eli)in'do or l' le" 15. 4>A de 3> de fe+rero de 1C55. En -l &e in&ert'
coi' '$tori/'d' de tod'& l'& &entenci'& definiti#'& Ie&crit'& ' )*0$in'(
en c$'l0$ier '&$nto o )'teri' co)o! '&i)i&)o! 6&e coi'r*n en dicho
li+ro l'& &entenci'& interloc$tori'& 0$e on,'n t-r)ino 'l .$icio o h','n
i)o&i+le &$ contin$'ci%n6 I'rt2c$lo >=4(.
1DO( Atri+$cione& .$ri&diccion'le&: en lo& roce&o& en'le& el
Secret'rio &'le del )'rco ordin'rio de ?ini&tro de <e " ,$'rd'dor de
doc$)ento& 0$e le '&i,n' l' le"! or0$e e&t' )i&)'! e1cecion'l)ente!
le confiere f'c$lt'de& .$ri&diccion'le& red$cid'& o li)it'd'&. E& $n'
e&ecie de 6$&$r'dor6 le,'li/'do de ciert'& f$ncione& del .$e/; '&' '
&er $n e0$e7o .$e/. E&t'& 'tri+$cione& .$ri&diccion'le& &e l'& otor,' el
'rt2c$lo >=3 del C.O.T.! l'& 0$e &e enc$entr'n reetid'& " confir)'d'&
en el C%di,o de Procedi)iento Pen'l en &$& 'rt&. @1 " @1. T'le& &on:
'( Lo& &ecret'rio& de lo& .$/,'do& del cri)en ro#eer*n or &2
&olo& l'& &olicit$de& de )er' tr')it'ci%n 0$e no re0$ieren conoci)iento
de lo& 'ntecedente& 'r' &er ro#e2d'&.
+( De+en decl'r'r l'& re+eld2'& de oficio o ' etici%n de 'rte.
c( L'& %rdene& de cit'ci%n ' te&ti,o& e inc$l'do&! &er*n fir)'d'&
9nic')ente or el &ecret'rio del .$/,'do.
239
d( T')+i-n l'& %rdene& de in#e&ti,'ci%n 0$e &e re)it'n ' l'
refect$r' re&ecti#' o ' c'r'+inero&.
e( I,$'l)ente lo& oficio& 'r' edir d'to& o 'ntecedente&! "
f( El c9)l'&e de lo& e1horto& de otro& tri+$n'le&! el 'c$&e de
reci+o de e&to& )i&)o& " l'& %rdene& nece&'ri'& 'r' c$)lirlo&!
$eden! '&i)i&)o! &er orden'do& or dicho& f$ncion'rio&.
En todo& e&to& c'&o& en 0$e el &ecret'rio e.erce f'c$lt'd
.$ri&diccion'l! el fir)' or &2 &olo l'& re&ol$cione& re&ecti#'&! &in 0$e &e
re0$ier' l' '$tori/'ci%n de nin,9n f$ncion'rio. De+e c$)lir con $n &olo
re0$i&ito for)'l: 'nteoner ' &$ fir)' l'& 'l'+r'& 6Por el 8$e/6
El cit'do 'rt2c$lo >=3 ter)in' diciendo 0$e &i &e di&c$tiere l'
#'lide/ del ro#e2do $e&to or el &ecret'rio! re&ol#er* el .$e/ &in $lterior
rec$r&o! en)end'ndo o no l' re&ol$ci%n dict'd'.
L' #'lide/ del ro#e2do del &ecret'rio ordin'ri')ente &e di&c$tir*
or )edio del rec$r&o de reo&ici%n! " &e,9n &e h' #i&to! el .$e/
re&ol#er* l' recl')'ci%n &in $lterior rec$r&o. Se h' cre'do '0$2 $n'
e&ecie de )ini in&t'nci' en 0$e el Secret'rio &'le de &$ rol de t'l " de
c$id'dor de doc$)ento& 'r' e.ercer f$ncione& 0$e en ri,or ertenecen
'l .$e/.
11O( Atri+$cione& .$ri&diccion'le& en )'teri' ci#il: Se l'& confiere
el 'rt2c$lo >> del C%di,o de Procedi)iento Ci#il! el 0$e di&one 0$e lo&
&ecret'rio& letr'do& de lo& .$/,'do& ci#ile& dict'r*n or &2 &olo& lo&
decreto&! ro#idenci' o ro#e2do&! re&ol$cione&! 0$e &er*n '$tori/'d'&
or el ofici'l ri)ero. L' reo&ici%n en &$ c'&o &er* re&$elt' or el .$e/.
J. F Lo& Recetore&.
Gener'lid'de&.
Lo& Recetore& e&t*n tr't'do& en el *rr'fo @ del T2t$lo EI! 'rt&.
>CD ' >C> incl$&i#e.
Lo& recetore&! 'l i,$'l 0$e lo& Secret'rio&! &on )ini&tro& de fe
9+lic'! '9n c$'ndo 'r' efecto& diferente& I'rt2c$lo >CD(.
240
Lo& recetore& e&t*n 'l &er#icio de l' Corte S$re)'! de l'&
Corte& de Ael'cione& " de lo& 8$/,'do& de Letr'& del territorio
.$ri&diccion'l 'l 0$e e&t-n 'd&crito&.
E.ercen &$& f$ncione& en todo el territorio del re&ecti#o tri+$n'l!
ero odr*n r'ctic'r l'& 'ct$'cione& orden'd'& or -&te! en otr'
co)$n' co)rendid' dentro del territorio .$ri&diccion'l de l' )i&)'
Corte de Ael'cione&.
Sin er.$icio! el Tri+$n'l de l' c'$&' $ede de&i,n'r recetor ' $n
e)le'do del Tri+$n'l! 'r' el &olo efecto 0$e r'cti0$e $n' dili,enci'
deter)in'd' 0$e no $ed' re'li/'r&e or '$&enci' o )oti#o c'lific'do
de lo& recetore&! &'l#o en S'nti',o.
<$ncione&.
1O( L' rinci'l f$nci%n del Recetor e& l' 0$e &e7'l' el roio
'rt2c$lo >CD! " e& l' de r'ctic'r notific'cione& ' l'& 'rte&! f$er' del
recinto de l' &ecret'r2'! de lo& decreto& " re&ol$cione& de lo& tri+$n'le&
de .$&tici'. Lo& l$,'re& h*+ile& 'r' r'ctic'r dich'& notific'cione& e&t*n
indic'do& en el 'rt2c$lo 41 del C.P.C.! nor)'& 0$e &on 'lic'+le& 'l
rocedi)iento en'l or l' referenci' hech' or el 'rt2c$lo 4> del C.P.P.
' l'& di&o&icione& co)$ne& ' todo rocedi)iento! contenid'& en el
Li+ro I del C.P.C.;
3O( E#'c$'r tod'& l'& dili,enci'& 0$e lo& )i&)o& tri+$n'le& le&
co)etieren I'rt2c$lo >CD(.
>O( Act$'r co)o 'ct$'rio o )ini&tro de fe en l' receci%n de l'
r$e+' te&ti)oni'l " en l' dili,enci' de '+&ol$ci%n de o&icione& en lo&
.$icio& ci#ile& Iconfe&i%n .$dici'l ro#oc'd'(. E&to& 'cto& con&t'n en $n
'ct' fir)'d' or el .$e/ " or el recetor co)o )ini&tro de fe.
4O( Reci+ir l'& infor)'cione& &$)'ri'& de te&ti,o& en 'cto& de
.$ri&dicci%n #ol$nt'ri' o en .$icio& ci#ile&. L' infor)'ci%n &$)'ri' e& l'
for)' de rendir l' r$e+' en lo& 'cto& .$dici'le& no contencio&o&. El
'rt2c$lo =1= del C.P.C. define lo 0$e &e entiende or infor)'ci%n
&$)'ri'! diciendo 0$e e& 6l' r$e+' de c$'l0$ier' e&ecie! rendid' &in
notific'ci%n ni inter#enci%n de contr'dictor " &in re#io &e7'l')iento de
t-r)ino ro+'torio6.
IJI( Proc$r'dore& del N9)ero.
241
Gener'lid'de&:
Lo& roc$r'dore& del N9)ero e&t*n tr't'do& en el *rr'fo 5! +'.o
el e2,r'fe 6De lo& roc$r'dore& " e&eci'l)ente de lo& roc$r'dore&
del n9)ero6 I'rt2c$lo >C4 ' >C= incl$&i#e(.
E1i&ten #'ri'& cl'&e& de roc$r'dore&! $n' de l'& c$'le& e& el
roc$r'dor del n9)ero. El 'rt2c$lo >C4 inci&o 1O lo& concet9'
e1re&'ndo: 6Lo& roc$r'dore& del n9)ero &on ofici'le& de l'
'd)ini&tr'ci%n de .$&tici' enc'r,'do& de rere&ent'r en .$icio ' l'&
'rte&6. De '0$2 &e de&rende 0$e el roc$r'dor del n9)ero e& $n
f$ncion'rio 9+lico o ',ente 9+lico con no)+r')iento or l' '$torid'd
co)etente. E&to lo di&tin,$e de lo& de)*& roc$r'dore& 0$e no tienen
t'l c'r*cter 9+lico! " 0$e &on in#e&tido& de er&oner2' or )edio de $n
'cto o contr'to entre el 0$e lo in#i&te " el in#e&tido! &in inter#enci%n de l'
'$torid'd 9+lic'! &'l#o l' 0$e &e' )ene&ter 'r' erfeccion'r el
)'nd'to! confor)e 'l 'rt2c$lo 5O del C.P.C. E1i&ten t')+i-n otr' cl'&e
de roc$r'dore& 0$e tienen cierto c'r*cter ofici'l! co)o &on lo& del
Ser#icio de A&i&tenci' 8$dici'l del Cole,io de A+o,'do&! " lo&
Proc$r'dore& del Con&e.o de Defen&' del e&t'do 0$e! &i &on '+o,'do&
tienen! 'de)*&! l' c'lid'd de Proc$r'dore& del N9)ero IJ-'&e not' 1O
del referido *rr'fo 5O del T2t$lo EI C.O.T.(
C'r'cter2&tic'&.
1O( No)+r')iento ofici'l de c'r*cter 9+lico.
3O( S$ )i&i%n e&enci'l e& rere&ent'r en .$icio de 'c$erdo con lo&
rinciio& ,ener'le& de l' rere&ent'ci%n. Por lo t'nto! el roc$r'dor no
h'ce defen&'! lo 0$e e& roio del '+o,'do.
El 'cto or el c$'l &e confiere ' $n roc$r'dor l' rere&ent'ci%n
de derecho& en .$icio e& $n )'nd'to! el 0$e &e ri,e or l'& re,l'&
e&t'+lecid'& en el C. Ci#il! &in er.$icio de l'& re,l'& e&t'+lecid'& en el
C.O.T. I'rt2c$lo >C@(
Or,'ni/'ci%n.
H'+r* 'r' c'd' co)$n' o ',r$'ci%n de co)$n'& lo&
roc$r'dore& del n9)ero 0$e el Pre&idente de l' Re9+lic' deter)ine!
re#io infor)e de l' Corte de Ael'cione& re&ecti#'. I'rt2c$lo >C4!
inci&o 3O(.
I)ort'nci'.
242
L' i)ort'nci' de e&to& '$1ili're& e&tri+' reci&')ente en 0$e!
&e,9n di&one el 'rt2c$lo >C=! 'nte l' Corte S$re)' &%lo &e $ede
co)'recer rere&ent'do or '+o,'do o or $n roc$r'dor del n9)ero!
" 'nte l'& Corte& de Ael'cione& er&on'l)ente or '+o,'do! o
rere&ent'do or $n roc$r'dor del n9)ero.
El liti,'nte decl'r'do re+elde &%lo odr* co)'recer! 'nte e&to&
9lti)o& tri+$n'le&! rere&ent'do or '+o,'do h'+ilit'do o or el
roc$r'dor del n9)ero.
En e&to& c'&o& e& 6nece&'ri'6 l' co)'recenci' or )edio de $n
roc$r'dor del n9)ero; ero no h'+r2' incon#eniente 'r' d'r oder
6#ol$nt'rio6 ' $n roc$r'dor del n9)ero 'nte tri+$n'le& inferiore&.
El 'rt2c$lo >C= &e re&t' ' cr2tic'& or #'ri'd'& r'/one&: '( &e
dice 0$e no &e erci+e nin,$n' r'/%n #'leder' 'r' d'r el )onoolio de
l' rere&ent'ci%n 'nte lo& tri+$n'le& &e7'l'do& ' e&to& f$ncion'rio&!
e1cl$"endo ' lo& '+o,'do&! en circ$n&t'nci'& 0$e el rofe&ion'l
'+o,'do e&! or e&enci'! $n rere&ent'nte 'r' .$icio! en conceto del
roio le,i&l'dor I'rt2c$lo @3D del C.O.T.(! )*1i)e &i &e rec$erd'n lo&
receto& de lo& 'rt&. @3A " @3= del )i&)o C%di,o! " 4D " 41 de l' Le"
Or,*nic' del Cole,io de A+o,'do&! de lo& c$'le& fl$"e 0$e l' )i&i%n
f$nd')ent'l del '+o,'do 'nte lo& tri+$n'le& e& l' defen&' de lo&
derecho& de &$ cliente! 'r' lo c$'l de+e '&$)ir &$ rere&ent'ci%n. de
'll2 0$e &e di,' con roied'd 0$e 6el '+o,'do cond$ce oder "
rere&ent'ci%n6;
O+li,'cione& " de+ere&.
E&t*n &e7'l'd'& en el 'rt2c$lo >CA del C.O.T. De &$ te1to fl$"e
0$e l' ri)er' " rinci'l o+li,'ci%n de lo& roc$r'dore& del n9)ero e&
l' rect' e.ec$ci%n de &$ )'nd'to! en confor)id'd ' l'& di&o&icione&
,ener'le& del C%di,o Ci#il " rinci'l)ente ' lo di&$e&to en &$ 'rt2c$lo
31>4.
Ade)*& el roc$r'dor del n9)ero tiene l'& &i,$iente&
o+li,'cione& e&ec2fic'&:
1O( D'r lo& '#i&o& con#eniente& &o+re el e&t'do de lo& '&$nto&
0$e t$#iere ' &$ c'r,o! o &o+re l'& ro#idenci'& " re&ol$cione& 0$e en
ello& &e li+r'ren! ' lo& '+o,'do& ' 0$iene& e&t$#iere enco)end'd' l'
defen&' de lo& )i&)o& '&$nto&; "
243
3O( Ser#ir ,r't$it')ente ' lo& o+re& con 'rre,lo ' lo di&$e&to
or el 'rt2c$lo @C@! e& decir! ' l'& er&on'& 0$e ,o/'n de ri#ile,io de
o+re/'.
IJII( Lo& Not'rio&.
I1( Gener'lid'de&.
E&t*n tr't'do& en el *rr'fo A del T2t$lo EI! 'rt&. >CC ' 44@!
incl$&i#e.
Dentro de lo& '$1ili're& &on lo& 0$e re#i&ten )'"or i)ort'nci'
r*ctic'. En el C%di,o Ci#il &e le& deno)in' 6e&cri+'no&6. E&to&
f$ncion'rio& de&e)e7'+'n f$ncione& 0$e ho" en d2' corre&onden '
lo& not'rio&! ero ten2'n t')+i-n otr'& roi'& de lo& &ecret'rio& e
incl$&o de lo& 'rchi#ero&.
I3( Conceto.
Art2c$lo >CC C.O.T.: 6Lo& not'rio& &on )ini&tro& de fe 9+lic'
enc'r,'do& de red'ct'r! '$tori/'r " ,$'rd'r en &$ 'rchi#o lo&
in&tr$)ento& 0$e 'nte ello& &e otor,'ren! de d'r ' l'& 'rte&
intere&'d'& lo& te&ti)onio& 0$e idieren " de r'ctic'r l'& de)*&
dili,enci'& 0$e l' le" le& enco)iende.6
Lo& not'rio&! 'l i,$'l 0$e lo& de)*& '$1ili're&! &on )ini&tro& de
fe! difieren en 0$e lo& not'rio& &on )ini&tro& de fe 'r' todo& lo& 'cto&
en 0$e f$eren re0$erido& " 0$e no e&t-n e1re&')ente entre,'do& '
otro& f$ncion'rio&. E& decir! e& el )ini&tro de fe or e1celenci'! el )'"or
)ini&tro de fe de entre lo& )ini&tro& de fe.
I>( Or,'ni/'ci%n.
El 'rt2c$lo 4DD di&one 0$e en c'd' co)$n' o ',r$'ci%n de
co)$n'& 0$e con&tit$"' territorio .$ri&diccion'l de .$ece& de letr'&
h'+r*! or lo )eno&! $n Not'rio. A contin$'ci%n &e7'l' lo& re0$i&ito&
'r' l' cre'ci%n de n$e#'& Not'r2'& lo& territorio& .$ri&diccion'le&
for)'do& or ',r$'ci%n de co)$n'&. T'le& re0$i&ito& &on: '( 0$e lo
deter)ine el Pre&idente de l' Re9+lic'; +( 0$e &e roced' re#io
infor)e f'#or'+le de l' re&ecti#' Corte de Ael'cione&; c( 0$e &e
roced' to)'ndo en con&ider'ci%n l'& nece&id'de& del &er#icio 9+lico!
" d( 0$e &e roced' con&ider'ndo l' o+l'ci%n de l' re&ecti#' co)$n'.
244
En &e,$id'! l' le" deter)in' l' co)etenci' territori'l de lo&
not'rio&! diciendo 0$e 6nin,9n not'rio odr* e.ercer f$ncione& de t'l
f$er' de &$ re&ecti#o territorio.
P'r' &$+&'n'r! ' lo )eno& en 'rte! l'& dific$lt'de& 0$e $ed'n
re&ent'r&e or f'lt' de not'rio t'nto dentro co)o f$er' del territorio de
l' Re9+lic'! n$e&tro &i&te)' .$r2dico otor,' ' otro& f$ncion'rio&
'l,$n'& de l'& 'tri+$cione& roi'& de lo& not'rio& o e&cri+'no&. A&2! de
'c$erdo con el Re,l')ento Con&$l'r! lo& c%n&$le& chileno& en el
e1tr'n.ero tienen f'c$lt'de& 'r' lo& efecto& de 0$e 'nte ello& &e
otor,$en )'nd'to& o odere&! con i,$'l efic'ci' 0$e &i &e otor,'ren or
e&crit$r' 9+lic' 'nte not'rio en Chile. A &$ #e/! dentro del territorio de
l' Re9+lic'! confor)e 'l 'rt2c$lo =5 de l' Le" de Re,i&tro Ci#il! 6lo&
Ofici'le& del re,i&tro Ci#il de l'& co)$n'& 0$e no &e'n '&iento de $n
not'rio! de+er*n! 'de)*& lle#'r re,i&tro& 9+lico& 'r' lo& efecto& de
'$tori/'r te&t')ento& '+ierto&! odere& .$dici'le&! in#ent'rio& &ole)ne&!
e&crit$r'& de reconoci)iento o de le,iti)'ci%n de hi.o& " de)*&
in&tr$)ento& 0$e l'& le"e& le& enco)ienden6.
I4( <$ncione&:
'( red'ct'r; +( '$tori/'r; c( ,$'rd'r en &$& 'rchi#o& lo&
in&tr$)ento& 0$e 'nte ello& &e otor,'ren; d( d'r ' l'& 'rte& intere&'d'&
lo& te&ti)onio& 0$e &oliciten! e& decir! d'r coi'& o certific'do& de e&o&
doc$)ento&; " e( r'ctic'r tod'& l'& dili,enci'& 0$e l' le" le&
enco)iende.
L'& de)*& f$ncione& l'& &e7'l' el C.O.T. en &$ 'rt2c$lo 4D1;
'l,$n'& &on de ,r'n i)ort'nci' " otr'& de r'n,o )enor. Se7'l're)o&
l'& de)*& rele#'nte&:
1O( L' &e7'l'd' or el NO 1O del 4D1 0$e e1re&': 6E1tender lo&
in&tr$)ento& 9+lico& con 'rre,lo ' l'& in&tr$ccione& 0$e! de 'l'+r' o
or e&crito le& dieren l'& 'rte& otor,'nte&.6
Dentro de lo& in&tr$)ento& 9+lico&! tienen f$nd')ent'l
i)ort'nci' l'& e&crit$r'& 9+lic'&. El 'rt2c$lo 15CC del C%di,o Ci#il
define lo 0$e &e entiende or in&tr$)ento 9+lico " or e&crit$r' 9+lic'
diciendo: 6In&tr$)ento 9+lico o '$t-ntico e& el '$tori/'do con l'&
&ole)nid'de& le,'le& or el co)etente f$ncion'rio6.
Otor,'do 'nte e&cri+'no e incoror'do en $n rotocolo o re,i&tro
9+lico! &e ll')' e&crit$r' 9+lic'. 6
245
Por &$ 'rte! el C.O.T. en &$ 'rt2c$lo 4D> t')+i-n define lo 0$e &e
entiende or e&crit$r' 9+lic'! en t-r)ino& &e)e.'nte&! 'l e1re&'r:
6E&crit$r' 9+lic' e& el in&tr$)ento 9+lico o '$t-ntico otor,'do
con l'& &ole)nid'de& 0$e fi.' e&t' le"! or el co)etente not'rio! e
incoror'do en &$ rotocolo o re,i&tro 9+lico. 6
El conceto del C.O.T. tiene $n error 'l decir 6or el co)etente
not'rio6! de+i% decir 6'nte el co)etente.....6! "' 0$e el not'rio '$tori/'
l' e&crit$r'! no l' otor,'.
En l' r*ctic' el not'rio no red'ct'! &ino 0$e lo h'cen l'& 'rte& o
&$& '+o,'do&. El not'rio &e li)it' ' '$tori/'r l'& in&tr$ccione& e&crit'&
0$e lo& intere&'do& le d'n.
Dentro de l'& e&crit$r'& 9+lic'& de+e)o& di&tin,$ir 6l' )'tri/6 de
l'& 6coi'&6! " dentro de e&t'& 9lti)'&! l'& ri)er'& coi'& $ 6ori,in'le&6
" l'& &e,$nd'& coi'& o 6tr'&l'do&6.
L' )'tri/ e& l' e&crit$r' incoror'd' en el rotocolo del not'rio o
'rchi#ero. L'& coi'& &on l'& 9nic'& 0$e tienen )-rito e.ec$ti#o.
3O( El n9)ero 3O del 4D1 &e7'l' otr' f$nci%n i)ort'nte de lo&
not'rio&! c$'l e& l' de le#'nt'r in#ent'rio& &ole)ne&.
Ele)ent'l)ente! el in#ent'rio con&i&te en $n' en$)er'ci%n de $n
con.$nto de +iene& identific'+le&; e&te in#ent'rio $ede &er $n &i)le
doc$)ento ri#'do fir)'do or l'& 'rte&! o $ede &er &ole)ne! &i &e
h'ce re#io decreto .$dici'l! or el f$ncion'rio co)etente " c$)liendo
con lo& de)*& re0$i&ito& 0$e &e7'l' l' le" I'rt2c$lo =@= C.P.C.(
El f$ncion'rio co)etente e&! reci&')ente $n not'rio. De+e
otor,'r&e! 'de)*&! 'nte do& te&ti,o&. Sin e)+'r,o! con '$tori/'ci%n del
tri+$n'l odr* h'cer l'& #ece& de not'rio otro )ini&tro de fe. El
in#ent'rio &ole)ne! or l'& for)'lid'de& 0$e l' le" e1i,e 'r' &$
otor,')iento! con&tit$"e in&tr$)ento 9+lico " re&ent' tod'& l'&
#ent'.'& de t'l! rinci'l)ente en lo 0$e &e refiere ' &$ )-rito o #'lor
ro+'torio.
>O( T')+i-n e& f$nci%n de lo& not'rio& r'ctic'r el rote&to de
letr'& de c')+io I'rt2c$lo 4D1! NO >O(. En c$'nto ' lo& re0$i&ito& del
rote&to " ' &$& efecto& .$r2dico&! no& re)iti)o& ' lo di&$e&to en l' le"
de letr'& de c')+io " ','r-&. Ele)ent'l)ente! di,')o&! &in e)+'r,o!
0$e &i $n' letr' de c')+io no e& 'cet'd'! $ede rote&t'r&e or f'lt'
246
de 'cet'ci%n! " $n' #e/ 'cet'd'! &i no e& ','d' ' &$ #enci)iento!
$ede &er rote&t'd' or f'lt' de ',o. El rote&to de l' letr' tiene or
o+.eto! reci&')ente! de.'r e&t'+lecido en for)' feh'ciente l' f'lt' de
'cet'ci%n o de ',o! en &$ c'&o.
Por lo 0$e h'ce ' otr'& f$ncione& de lo& not'rio&! referente& '
ciert'& notific'cione&! ' l' c$&todi' de lo& doc$)ento& 0$e 'nte ello& &e
otor,'n "! en ,ener'l! ' 'ct$'cione& 0$e de+en r'ctic'r co)o )ini&tro&
de feo! no& re)iti)o& ' lo 0$e 'l re&ecto &e e1re&' en el 'rt2c$lo 4D1
del C.O.T.
Protocoli/'ci%n:
Con&i&te en ',re,'r $n doc$)ento 'l fin'l del re,i&tro de $n
not'rio! ' edido de 'rte intere&'d'.
El doc$)ento 0$e &e rotocoli/' $ede &er 9+lico o ri#'do!
$e&to 0$e l' le" no di&tin,$e. Tr't*ndo&e de doc$)ento& ri#'do&!
confor)e ' lo& 'rt&. 1AD> del C%di,o Ci#il " 41C del C.O.T.! ello&
'd0$ieren fech' ciert'! re&ecto de tercero&! de&de &$ rotocoli/'ci%n.
En efecto! dicho 'rt2c$lo 41C di&one 0$e 6l' fech' de $n in&tr$)ento
ri#'do &e cont'r* re&ecto de tercero& de&de &$ rotocoli/'ci%n con
'rre,lo 'l re&ente C%di,o6.
Otr' #ent'.' 0$e ofrece l' rotocoli/'ci%n e& l' &i,$iente: cierto&
doc$)ento&! 0$e &e )encion'n en el 'rt2c$lo 43D C.O.T.! 'd0$ieren el
#'lor de in&tr$)ento& 9+lico&. L' le" dice 0$e 6$n' #e/ rotocoli/'do&
#'ldr*n co)o in&tr$)ento& 9+lico&....6 Icierto& te&t')ento&! rote&to&!
'ct'& de ofert'& de ',o "! or 9lti)o! cierto& doc$)ento& otor,'do& en
el e1tr'n.ero(.
El inci&o 3O del 'rt2c$lo 41@ di&one: 6'r' 0$e l' rotocoli/'ci%n
&$rt' efecto le,'l! de+er* de.'r&e con&t'nci' en el re,i&tro! del d2' en
0$e &e efect9e! con $n certific'do fir)'do or lo& &olicit'nte&! en 0$e &e
e&ecifi0$en el contenido del doc$)ento.....! con &$& indic'cione& )*&
e&enci'le& 'r' indi#id$'li/'rlo! " n9)ero de *,in'& " fech'!
certific'ci%n 0$e &$&cri+ir*n t')+i-n el not'rio " te&ti,o&6.
En ,ener'l! el rocedi)iento e& el &i,$iente: &e le d' $n n9)ero
'l doc$)ento! 'r' ',re,'rlo or orden n$)-rico 'l fin'l del re,i&tro
re&ecti#o; en el rotocolo del d2' en 0$e l' 'ct$'ci%n &e re'lice &e
in&ert'n lo& d'to& de l' er&on' 0$e ide l' rotocoli/'ci%n " lo& d'to&
del doc$)ento )i&)o. E&te e& el certific'do de rotocoli/'ci%n. Al d'r&e
' lo& intere&'do& coi'& de l' rotocoli/'ci%n! &e otor,' coi' del
re&ecti#o doc$)ento " del certific'do de rotocoli/'ci%n.
247
IJIII( Lo& Con&er#'dore&.
Conceto:
El 'rt2c$lo 445 del C.O.T. e1lic' 0$e lo& Con&er#'dore& &on
6)ini&tro& de fe enc'r,'do& de lo& re,i&tro& con&er#'torio& de +iene&
r'2ce&! de co)ercio! de )in'&! de 'ccioni&t'& de &ocied'de&
roi')ente )iner'&! de '&oci'cione& de c'n'li&t'&! de rend' ',r'ri'
de rend' ind$&tri'l! de e&eci'l de rend' " de)*& 0$e le&
enco)ienden l'& le"e&6.
Lo& Con&er#'dore& &e enc$entr'n .$r2dic')ente #inc$l'do& ' lo&
not'rio& en &$ or,'ni/'ci%n " 'tri+$cione&. T'nto ello e& '&2 0$e el
'rt2c$lo 4@3 C.O.T. di&one: 6Se e1tiende ' lo& con&er#'dore&! en
c$'nto e& 'd't'+le ' ello&! todo lo dicho en e&te C%di,o re&ecto de
lo& not'rio&6.
Or,'ni/'ci%n:
6H'+r* $n Con&er#'dor en c'd' co)$n' o ',r$'ci%n de co)$n'& 0$e
con&tit$"e el territorio .$ri&diccion'l de .$/,'do de letr'&.
Sit$'ci%n e&eci'l de ciert'& co)$n'&.
En J'l'r'2&o h'+r* $n Con&er#'dor! 'r' l'& co)$n'& de
J'l'r'2&o " 8$'n <ern*nde/ " otr' 'r' Ji7' del ?'r. I'rt2c$lo 44A(.
En S'nti',o el Re,i&tro Con&er#'torio de :iene& R'2ce&
con&tit$ir* $n &olo oficio &er#ido or tre& f$ncion'rio&:
'( Uno! el Con&er#'dor del re,i&tro de roied'd! enc'r,'do de:
I. F Re,i&tro de Proied'de&; II: F Reertorio; III. F Re,i&tro de Co)ercio;
IJ. F Re,i&tro de Prend' Ind$&tri'l; J. F Re,i&tro de Prend' A,r'ri'! " JI.
F Re,i&tro de A&oci'cione& de C'n'li&t'&.
+( Do&! el Con&er#'dor de Hiotec'&! enc'r,'do del Re,i&tro de
Hiotec'& " Gr'#*)ene&! "
c( Tre&! el Con&er#'dor del Re,i&tro de Interdiccione& "
Prohi+icione& de en'.en'r! enc'r,'do del Re,i&tro del )i&)o no)+re "!
'de)*&! del Re,i&tro E&eci'l de Prend'.
248
El Con&er#'dor del re,i&tro de Proied'd F l' le" dice
6con&er#'dor enc'r,'do del reertorio6F e& 0$ien 'tiende 'l 9+lico "
di&tri+$"e el tr'+'.o entre l'& &eccione& 0$e corre&ond'n I'rt2c$lo 4@1
C.O.T.(. Sin e)+'r,o! l'& f$ncione& 0$e l'& le"e& elector'le& " de
Re,i&tro Ci#il enco)ienden ' lo& con&er#'dore& de +iene& r'2ce&!
inc$)+en en S'nti',o 'l Con&er#'dor del re,i&tro de Hiotec'&.
Si f'lt're o &e inh'+ilit're 'l,$no de lo& )encion'do&
f$ncion'rio&! &er* ree)l'/'do or lo& otro& con&er#'dore& confor)e 'l
orden de 'nti,Ged'd I'rt2c$lo 4@3 inci&o 3O(.
So+re lo& li+ro& " re,i&tro& 'l$dido& en l'& di&o&icione& le,'le&
cit'd'&! #-'n&e lo& t2t$lo& III " IJ del re,l')ento del Con&er#'dor de
:iene& R'2ce&! de 34 de .$nio de 1=@A! 0$e &e in&ert' en el A-ndice
del C%di,o Ci#il. J-'&e! 'de)*&! &o+re l' or,'ni/'ci%n del Con&er#'dor
de :iene& R'2ce& de S'nti',o! el D. <. L. 34A! de 3D de )'"o de 1C>1!
0$e &e in&ert' en el )i&)o '-ndice.
<$ncione&:
Lle#'r cierto& li+ro&! rinci'l)ente! re,i&tro&! 0$e l' le" le&
enc'r,'. En &e,$id'! le& corre&onde r'ctic'r l'& in&cricione&!
'not'cione& " &$+in&cricione& en lo& re&ecti#o& li+ro&. Y! or 9lti)o!
de+en otor,'r coi'& o certific'do& 6'cerc' de lo 0$e con&t' o no con&t'
de &$& re,i&tro&6 I'rt2c$lo @D del cit'do Re,l')ento de 34 de .$nio de
1C@A(.
IE. F Lo& Archi#ero&.
Conceto:
El 'rt2c$lo 4@> &e refiere ' ello& diciendo 0$e 6&on )ini&tro& de fe
9+lic' enc'r,'do& de l' c$&todi' de lo& doc$)ento& e1re&'do& en el
'rt2c$lo 4@@ de e&te C%di,o " de d'r ' l'& 'rte& intere&'d'& lo&
te&ti)onio& 0$e de ello& idieren6.
Or,'ni/'ci%n:
H'+r* 'rchi#ero en l'& co)$n'& '&iento de Corte de Ael'cione&
de " en lo& de)*& 0$e deter)ine el Pre&idente de l' Re9+lic' con
re#io infor)e de l' re&ecti#' Corte de Ael'cione&.
249
Tendr*n co)o territorio .$ri&diccion'l el 0$e corre&onde ' lo&
.$/,'do& de letr'& de l' re&ecti#' co)$n'.
C$'ndo el 'rchi#ero e&t$#iere i)lic'do o &e i)o&i+ilit're or
c$'l0$ier c'$&' 'r' el e.ercicio de &$& f$ncione&! &er* ree)l'/'do or
lo& not'rio& del de'rt')ento! confor)e 'l orden de &$ 'nti,Ged'd
I'rt2c$lo 4@A del C.O.T.(
<$ncione&:
1O( l' c$&todi' de lo& doc$)ento& 0$e en &e,$id' &e e1re&'n: '(
lo& roce&o& 'fin'do& 0$e &e h$+ieren tr')it'do 'nte lo& Tri+$n'le& de
8$&tici' 0$e e1i&t'n en el de'rt')ento; +( lo& roce&o& 'fin'do& 0$e &e
h$+ieren &e,$ido dentro del de'rt')ento 'nte .$ece& *r+itro&; c( lo&
li+ro& coi'dore& de &entenci'& de lo& tri+$n'le& e1re&'do& en l' letr'
'( " d( lo& rotocolo& de e&crit$r'& 9+lic'& otor,'d'& en el
de'rt')ento.
3O( G$'rd'r lo& roce&o&! li+ro&! rotocolo& " de)*& doc$)ento&!
&$.et*ndo&e ' l'& in&tr$ccione& 0$e le& dieren lo& Tri+$n'le&.
>O( <'cilit'r 'l 9+lico el e1')en de lo& roce&o&! li+ro& o
rotocolo& de &$ 'rchi#o.
4O( D'r ' lo& intere&'do& con 'rre,lo ' l' le"! lo& te&ti)onio& 0$e
idieren de lo& doc$)ento& de &$ 'rchi#o.
@O( <or)'r " $+lic'r lo& 2ndice& de lo& roce&o& " e&crit$r'& 0$e
t$#ieren en &$ 'rchi#o! confor)e ' l'& in&tr$ccione& de l'& re&ecti#'&
Corte& de Ael'cione&.
IArt&. 4@@ " 4@5 del C.O.T.(.
LOS A:OGADOS Y EL ORGANO 8URISDICCIONAL
Conceto:
El C.O.T. dice 0$e lo& '+o,'do& &on er&on'& re#e&tid'& or l'
'$torid'd co)etente de l' f'c$lt'd de defender 'nte lo& Tri+$n'le& de
8$&tici' lo& derecho& de l'& 'rte& liti,'nte&.
250
Sin e)+'r,o! l' rofe&i%n de '+o,'do &o+re'&' con )$cho l'
defen&' en c'$&' o roce&o; lo 'nterior! &in er.$icio de reconocer 0$e
&$ )i&i%n )ed$l'r r'dic' en l' defen&' de lo& derecho& 'nte lo&
Tri+$n'le&! e& &$ l'+or roi'! f$nd')ent'l " tr'dicion'l.
N't$r'le/' de &$ f$nci%n.
No h'" nin,$n' d$d' 0$e el '+o,'do e& $n 'rtic$l'r! ero &$
f$nci%n e& 9+lic' " de con&i,$iente e& $n '$1ili'r de l' 'd)ini&tr'ci%n
de .$&tici'! en $n &entido l'to.
E& en e&t' 9lti)' di)en&i%n! e&trict')ente roce&'l! de defen&or
de intere&e& o derecho& en c'$&'! leito o .$icio! &in nin,$n' d$d'
donde )*& &e 'cent9' el c'r*cter 9+lico de &$ l'+or.
No o+&t'nte 0$e el '+o,'do e.erce $n' f$nci%n 9+lic'! no e& $n
f$ncion'rio 9+lico; e&to e& '&2 " h'" )$ch'& f$ncione& 9+lic'& 0$e &e
enc$entr'n &er#id'& or 'rtic$l're&.
Contenido de l' '+o,'c2':
El '+o,'do inter#iene en el P'rl')ento! cre'ndo l' nor)'; en l'
.$dic't$r'! 'lic*ndol' 'l c'&o concreto; en l' '&e&or2'! #inc$l'ndo l' le"
' l'& re'lid'de& c')+i'nte& de l' #id' &oci'l; en l' c*tedr'! en&e7'ndo
el derecho &i&te)'ti/'do; en lo& tri+$n'le& defendiendo e interret'ndo
el derecho! re'li/'ndo $n' l'+or cre'ti#' " e)inente)ente &oci'l.
Re0$i&ito& 'r' &er '+o,'do:
El 'rt2c$lo @3> del C.O.T. e&t'+lece lo& &i,$iente& re0$i&ito& 'r'
&er '+o,'do:
1O( Tener #einte '7o& de ed'd;
3O( Tener el t2t$lo de licenci'do en Cienci'& 8$r2dic'& otor,'do or
$n' Uni#er&id'd! en confor)id'd ' l' Le";
>O( No h'+er &ido conden'do ni e&t'r 'ct$'l)ente roce&'do or
delito 0$e )ere/c' en' coror'l! &'l#o 0$e &e tr'te de delito& contr' l'
&e,$rid'd interior del E&t'do;
4O( Antecedente& de +$en' cond$ct'; 'r' t'l efecto l' Corte
S$re)' odr* r'ctic'r l'& '#eri,$'cione& 0$e e&ti)e nece&'ri'&
251
'cerc' de lo& 'ntecedente& del o&t$l'nte! "! con el )i&)o o+.eto!
edir* infor)e 'l Cole,io de A+o,'do& re&ecti#o;
@O( H'+er &er#ido ' &'ti&f'cci%n $n' r*ctic' rofe&ion'l en l'
Coror'ci%n de A&i&tenci' 8$dici'l.
E&te 9lti)o re0$i&ito no ri,e 'r' lo& o&t$l'nte& 0$e &e'n
f$ncion'rio& o e)le'do& del Poder 8$dici'l o de lo& Tri+$n'le& del
Tr'+'.o! 0$e h'"'n de&e)e7'do &$& f$ncione& d$r'nte cinco '7o&.
RN$i-n otor,' el t2t$lo de '+o,'doS
Un' #e/ 0$e &e h' 'credit'do or el o&t$l'nte el c$)li)iento
de todo& lo& re0$i&ito& referido& en el *rr'fo 'nterior! el t2t$lo e&
otor,'do or l' Corte S$re)'. P'r' e&to& efecto&! el intere&'do de+e
re&ent'r $n' &olicit$d ' n$e&tro )*& 'lto tri+$n'l! for)*ndo&e $n
e1ediente 'l 0$e &e incoror'n todo& lo& 'ntecedente& in&tr$)ent'le&
'r' co)ro+'r lo& )encion'do& re0$i&ito&. P'r' 'credit'r l' +$en'
cond$ct'! ''rte del nece&'rio infor)e del Cole,io de A+o,'do&! de+e
rendir&e infor)'ci%n &$)'ri' de te&ti,o&.
El t2t$lo de '+o,'do lo otor,' el e&t'do or )edio de l' Corte
S$re)'; en c')+io! el ,r'do de licenci'do lo otor,' l' re&ecti#'
$ni#er&id'd! or )edio de l' <'c$lt'd de Cienci'& 8$r2dic'&
corre&ondiente.
Un' co&' e& c$)lir lo& re0$i&ito& 'r' o+tener el t2t$lo de
'+o,'do! " otr' diferente e& c$)lir lo& re0$i&ito& 'r' e.ercer l'
'+o,'c2'! " 0$e &on:
1( Ser chileno! &in er.$icio de lo 0$e di&on,'n lo& tr't'do&
intern'cion'le& #i,ente& I'rt2c$lo @35 C.O.T.(.
3( P','r l' re&ecti#' 'tente I'rt2c$lo >= cit'do(. El ',o de l'
'tente e& nece&'rio '9n 'r' el de&e)e7o de c'r,o! e)leo o
f$nci%n 'r' el 0$e l'& le"e& re0$ier'n el t2t$lo de '+o,'do! con l' &ol'
e1ceci%n de lo& del e&c'l'f%n 8$dici'l. Sin e)+'r,o! confor)e 'l
'rt2c$lo 4A de l' Le"! d$r'nte el l'&o de do& '7o&! cont'do de&de l'
fech' de l' receci%n del t2t$lo! lo& '+o,'do& 0$ed'n e1ento& de l'
o+li,'ci%n de ','r 'tente. I,$'l)ente! lo& '+o,'do& del Ser#icio de
A&i&tenci' 8$dici'l e&t*n e1ento& del ',o de 'tente en lo& '&$nto&
c$"' 'tenci%n le& enco)iende dicho Ser#icio.
L' 'tente &e ',' en l' Te&orer2' Co)$n'l re&ecti#'.
252
El '+o,'do 0$e h'"' c$)lido con lo& re0$i&ito& &e7'l'do&!
$ede e.ercer &$ rofe&i%n en tod' l' Re9+lic' I'rt2c$lo >C de l' Le"(.
L'& &'ncione& 'l e.ercicio de l' rofe&i%n &in el ',o de l' 'tente 0$e
corre&ond'! &e contienen en el 'rt2c$lo 4= de l' Le".
Re&on&'+ilid'd del '+o,'do:
'( Re&on&'+ilid'd di&cilin'ri'.
E&t' e&ecie de re&on&'+ilid'd del '+o,'do &e $ede! ' &$ #e/!
&$+di#idir en do& c'te,or2'& o cl'&e&! &e,9n l' '$torid'd 0$e l' h'ce
efecti#': 1O( Re&on&'+ilid'd 'nte el Cole,io de A+o,'do& " 3O(
Re&on&'+ilid'd 'nte lo& Tri+$n'le& de 8$&tici'.
Re&on&'+ilid'd di&cilin'ri' del '+o,'do 'nte lo& Tri+$n'le&.
L' h'ce efecti#' el Tri+$n'l frente 'l c$'l 'ct9' el '+o,'do.
Tiende ' &'ncion'r! e&eci'l)ente! l'& f'lt'& de re&eto ' lo&
f$ncion'rio& .$dici'le&! l'& f'lt'& de corte&2' ' lo& cole,'&! o l'& ofen&'&
' 'rte& o er&on'& 0$e inter#en,'n en el .$icio or ll')'do de l'
.$&tici' I'rt2c$lo @45 C.O.T.(. P'r' l' rere&i%n " c'&ti,o de t'le& f'lt'& el
tri+$n'l $ede i)oner )edid'& 0$e #'n de&de ')one&t'ci%n h'&t'
'rre&to "! '9n! &$&en&i%n del e.ercicio rofe&ion'l. ?ientr'& )*& 'lt'
&e' l' .er'r0$2' del tri+$n'l! )'"ore& &on l'& 'tri+$cione& 0$e 'l
re&ecto tiene I'rt&. @>D! @>1! @43 " @4> del C.O.T.(.
+( Re&on&'+ilid'd en'l.
Tiene &$ ori,en en l' 'ct$'ci%n delicti#' del '+o,'do. El C%di,o
Pen'l confi,$r' co)o 6re#'ric'ci%n6 diferente& cond$ct'& de lo&
'+o,'do&.
6Art. 3>1. El '+o,'do o roc$r'dor 0$e con '+$&o )'licio&o de
&$ oficio! er.$dic're ' &$ cliente o de&c$+riere &$& &ecreto&! &er*
c'&ti,'do &e,9n l' ,r'#ed'd del er.$icio 0$e c'$&'re! con l' en' de
&$&en&i%n en &$ ,r'do )2ni)o ' inh'+ilit'ci%n e&eci'l eret$' 'r'
el c'r,o o rofe&i%n " )$lt' de....6
6Art. 3>3. El '+o,'do 0$e! teniendo l' defen&' 'ct$'l de $n leito!
'trocin're ' l' #e/ ' l' 'rte contr'ri' en el )i&)o ne,ocio! &$frir* l'&
en'& de inh'+ilit'ci%n e&eci'l eret$' 'r' el e.ercicio de l'
rofe&i%n " )$lt' de... 6
253
En &e,$id'! el )i&)o C%di,o Pen'l! en el *rr'fo de l' #iol'ci%n
de &ecreto! tiific' el &i,$iente delito:
6Art. 34A. El e)le'do 9+lico 0$e! &'+iendo or r'/%n de &$
c'r,o lo& &ecreto& de $n 'rtic$l'r! lo& de&c$+riere con er.$icio de -&te!
inc$rrir* en l' en'& de recl$&i%n )enor en &$& ,r'do& )2ni)o ' )edio
" )$lt' de....6
6L'& )i&)'& en'& &e 'lic'r*n ' lo& 0$e! e.erciendo 'l,$n' de
l'& rofe&ione& 0$e re0$ieren t2t$lo! re#elen lo& &ecreto& 0$e or r'/%n
de ell' &e le& h$+ieren confi'do6.
c( Re&on&'+ilid'd ci#il.
L' re&on&'+ilid'd ci#il del '+o,'do &e ri,e or l'& re,l'&
,ener'le& de l' re&on&'+ilid'd contr'ct$'l " e1tr'F contr'ct$'l! e& decir!
dich' re&on&'+ilid'd &e h'ce efecti#' or c$'l0$ier 'cto dolo&o o
c$lo&o 0$e c'$&e d'7o! indeendiente)ente de 0$e dicho 'cto &e' o
no delito en'l.
d( Re&on&'+ilid'd rofe&ion'l.
El D.L. >531 de A de fe+rero de 1C=1 0$e fi.% nor)'& &o+re
Cole,io& Profe&ion'le& e&t'+lece 0$e e&to& tendr*n el c'r*cter de
'&oci'cione& ,re)i'le& " 0$e no $ede &er re0$i&ito 'r' el e.ercicio de
$n' rofe&i%n el e&t'r 'fili'do ' $n' A&oci'ci%n " 0$e tod' er&on'
'fect'd' or $n 'cto de&doro&o! '+$&i#o o contr'rio ' l' -tic'! co)etido
or $n rofe&ion'l en el e.ercicio de &$ rofe&i%n odr* rec$rrir ' lo&
tri+$n'le& de .$&tici' en de)'nd' de l'& &'ncione& 0$e conte)len l'
Le" Or,*nic' del Cole,io re&ecti#o o l'& nor)'& de -tic' #i,ente&.
Por &$ 'rte! el Cole,io de A+o,'do& 'ro+% en &e&i%n del
Con&e.o Gener'l el 3= de oct$+re de 1C4= el C%di,o de Etic'
Profe&ion'l 0$e de 'c$erdo con el Re,l')ento 'r' l' tr')it'ci%n de
den$nci'& rel'cion'd'& con l' cond$ct' rofe&ion'l de lo& '&oci'do& '
0$e 'ro+% el Cole,io el 14 de )'r/o de 1C=4 &i,$e ri,iendo h'&t' 0$e
&e dicte $n n$e#o C%di,o de Etic'.
Ade)*&! el Cole,io conte)l' todo $n &i&te)' interno 'r'
&'ncion'r ' &$& '&oci'do&! 'nte lo 0$e ello& ll')'n $n Tri+$n'l de honor
" &e e&t'+lece 0$e $ede el directorio &olicit'r ' lo& Tri+$n'le& de
8$&tici' l' )edid' de &$&en&i%n del e.ercicio rofe&ion'l o de
c'ncel'ci%n del t2t$lo de lo& '+o,'do& " den$nci' el e.ercicio ile,'l de l'
rofe&i%n.
254
DERECHO PROCESAL <UNCIONAL
CAPITULO I EL PROCESO EN GENERAL:
1. Introd$cci%n.
Co)o &e #io en &$ oort$nid'd! frente ' $n conflicto de intere&e&
de rele#'nci' .$r2dic'! ' f'lt' o 'nte l' i)o&i+ilid'd de $n 'c$erdo entre
l'& 'rte&! -&t'& de+en rec$rrir 'nte $n tercero i)'rci'l! ' fin de 0$e
-&te e&c$che &$& reten&ione&! reci+' l'& r$e+'& 0$e $ed'n 'ort'r
en 'o"o de &$& 'le,'cione& " re&$el#' en definiti#' el conflicto ' tr'#-&
de l' &entenci'. E&te tercero i)'rci'l e& el 8$e/! 0$ien to)'
conoci)iento del '&$nto ' tr'#-& del roce&o! el 0$e concl$"e con l'
&entenci' 0$e re&$el#e el conflicto.
3. Acecione& " &in%ni)o& de l' 'l'+r' roce&o.
E&t' 'l'+r' e& $tili/'d' en )$cho& c'&o&! t'nto or l' le" co)o
or l' .$ri&r$denci' co)o &in%ni)o de otr'& 0$e #ere)o& '
contin$'ci%n e i,$'l)ente e1i&ten otr'& 'l'+r'& 0$e &e $tili/'n co)o
&in%ni)o de roce&o.
'( A$to&:
E&t' 'l'+r' tiene tre& 'cecione& diferente&:
- co)o &in%ni)o de e1ediente o )'teri'lid'd del roce&o; Iel 'rt2c$lo
3DD del C.P.C. h'+l' de c$'ndo lo& '$to& &e re)it'n de $n tri+$n'l
de ri)er' in&t'nci' ' l' Corte de Ael'cione&! $tili/'ndo l'
e1re&i%n '$to& co)o &in%ni)o de e1ediente;
- co)o $no de lo& tio& de re&ol$cione& 0$e conte)l' l' le"; Iel
'rt2c$lo 1@= del C.P.C. &e7'l' 0$e 6'$to&6 e& $no de lo& tio& de
re&ol$cione& .$dici'le&(;
- co)o &in%ni)o de roce&o Iel 'rt2c$lo C3 del C.P.C. 'l tr't'r de l'
'c$)$l'ci%n de '$to& &e e&t* refiriendo ' l' 'c$)$l'ci%n de
roce&o&(;
+( E1ediente:
255
E& l' )'teri'lid'd del roce&o! #'le decir! el le,'.o 0$e &e #'
for)'ndo con l'& diferente& 'ct$'cione& 0$e &e lle#'n ' c'+o en $n
roce&o; en )$cho& c'&o& &e e)le' l' 'l'+r' 6roce&o6 'r' referir&e
'l e1ediente; '&2! co)o e.e)lo ode)o& &e7'l'r el 'rt2c$lo 3D@ del
C.P.C. 0$e 'l tr't'r del rec$r&o de 'el'ci%n di&one 0$e &i l' Corte de
Ael'cione& e&ti)' 0$e -&te e& in'd)i&i+le! de#ol#er* 6el roce&o6 'l
tri+$n'l inferior! 'l$diendo ' l' de#ol$ci%n del e1ediente;
c( Liti,io o liti&:
E& el conflicto de intere&e& de rele#'nci' .$r2dic' 0$e &e tr't' de
re&ol#er ' tr'#-& del roce&o; t')+i-n &e $tili/' )$ch'& #ece& l'
'l'+r' liti,io 'r' referir&e 'l roce&o; '&2! or e.e)lo! el 'rt2c$lo 1C11
del C%di,o Ci#il! 'l tr't'r de l' ce&i%n de derecho& liti,io&o& dice 0$e
e1i&te e&te tio de ce&i%n c$'ndo el o+.eto de ell' e& el e#ento incierto
de l' 6liti&6! 'r' referir&e 'l e#ento incierto del roce&o;
d( 8$icio:
E& l' oini%n o dict')en 0$e de+e e)itir el .$e/ ' tr'#-& de l'
&entenci'; &e $tili/' i,$'l)ente co)o &in%ni)o de roce&o; '&2 el
'rt2c$lo >=@ del C.P.C. 'l referir&e ' l' confe&i%n di&one 0$e e&t'
dili,enci' odr* &olicit'r&e en c$'l0$ier e&t'do del 6.$icio6; 'de)*&! l'
'l'+r' .$icio en )$cho& c'&o& &e $tili/' co)o &in%ni)o de
6rocedi)iento6 " '&2 el C.P.C. h'+l' de 6.$icio ordin'rio6! 6.$icio
&$)'rio6! etc. 'r' 'l$dir 'l rocedi)iento 'lic'+le 'l roce&o;
e( Pleito:
E& el conflicto o liti,io; t')+i-n &e $tili/' co)o &in%ni)o de
roce&o; '&2 el 'rt2c$lo >13 del C.P.C. 'l$de ' l'& 'ccione& "
e1cecione& 0$e &e'n el o+.eto f$nd')ent'l del leito;
f( Procedi)iento:
E& l' rit$'lid'd confor)e ' l' c$'l de+e &$+&t'nci'r&e $n roce&o
deter)in'do; '&2 e1i&te $n rocedi)iento ordin'rio! rocedi)iento&
e&eci'le&! rocedi)iento& en'le&! etc.
>. F Definici%n:
'( Eti)ol%,ic':
256
L' 'l'+r' 6roce&o tiene &$ ori,en en l'& #oce& l'tin'& 6Por
cedere6! 0$e &i,nific'n 6'#'n/'r h'ci' 'l,o6. Confor)e ' ello ode)o&
&e7'l'r 0$e de&de e&te $nto de #i&t' roce&o e& 6el '#'nce de 'l,o
h'ci' $n fin deter)in'do6.
+( Definici%n de roce&o .$dici'l:
T'nto en l' doctrin' n'cion'l co)o en l' e1tr'n.er' e1i&ten
n$)ero&'& definicione& de roce&o .$dici'l. P'r' no&otro& e&: Un
con.$nto &$ce&i#o de 'cto&! de l'& 'rte& de $n conflicto de rele#'nci'
.$r2dic'! de cierto& tercero& " del tri+$n'l! de&'rroll'do& en for)'
ro,re&i#' 'nte e&te 9lti)o! de 'c$erdo con l'& nor)'& de
rocedi)iento 0$e l' le" en c'd' c'&o &e7'l'! ' tr'#-& del c$'l el 8$e/
de&e)e7' l' f$nci%n .$ri&diccion'l 0$e le h' enco)end'do el E&t'do!
c$"o e.ercicio nor)'l)ente concl$"e con l' dict'ci%n de l' &entenci'
definiti#'! en l' c$'l -&te con&i,n' l' &ol$ci%n del '&$nto contro#ertido.
4. F N't$r'le/' .$r2dic' del roce&o:
P'r' deter)in'r l' n't$r'le/' .$r2dic' de e&te con.$nto &$ce&i#o
de 'cto&! lo& tr't'di&t'& del Derecho Proce&'l h' el'+or'do n$)ero&'&
teor2'&! de l'& c$'le& &%lo e&t$di're)o& l'& )*& i)ort'nte& en for)'
,ener'l:
A( TEORIA DEL CONTRATO:
E&t' teor2' &e f$nd' en lo& rinciio& filo&%fico& de Ro$&&e'$
rel'ti#o& 'l contr'to &oci'l! "' 0$e &e e&ti)' 0$e l' &$.eci%n de l'
#ol$nt'd indi#id$'l ' l' '$torid'd dentro del roce&o tiene &$ ori,en en
$n contr'to.
E&t' teor2'! el'+or'd' or lo& roce&'li&t'& fr'nce&e&! no e&ti)'
0$e el roce&o )i&)o &e' $n contr'to cele+r'do entre l'& 'rte&! &ino
0$e h'n &e7'l'do 0$e el f$nd')ento de l' o+li,'toried'd de l'&
&entenci'& .$dici'le& dict'd'& en lo& roce&o& tendr2' &$ ori,en en $n
contr'to cele+r'do or l'& 'rte& " 0$e el roce&o " l' &entenci' )i&)'
&er2' l' for)' co)o &e c$)lir2' e&e contr'to.
El &$$e&to de e&t' teor2'! en c$'nto ' 0$e e1i&tir2' $n 'c$erdo
de #ol$nt'de& entre l'& 'rte& de &o)eter $n conflicto de rele#'nci'
.$r2dic' 'l conoci)iento de $n tri+$n'l 'r' 0$e -&te re&$el#' ' tr'#-&
del roce&o dich' contiend' e& f'l&o " &%lo odr2' tener 'lic'ci%n
tr't*ndo&e de '&$nto& &o)etido& #ol$nt'ri')ente ' 'r+itr'.e! tod' #e/
0$e l' le" i)one 'l de)'nd'do en lo& .$icio& ci#ile& " 'l 0$erell'do o
257
inc$l'do en lo& roce&o& en'le&! l' o+li,'ci%n de &o)eter&e 'l
roce&o inici'do or l' de)'nd' en el ri)er tio de '&$nto& o or l'
0$erell'! den$nci' o 'ct$'ci%n de oficio del tri+$n'l! en lo& roce&o&
en'le&! r'dic'ndo o teniendo &$ ori,en l' '$torid'd del .$e/! '&2 co)o
l' o+li,'toried'd de l' &entenci' 0$e ron$ncie en l' le".
:( TEORIA DEL CUASICONTRATO:
E&t' teor2' e& i,$'l)ente de c'r*cter ci#ili&t' " )edi'nte ell'
t')+i-n &e retende e1lic'r el ori,en del c'r*cter o+li,'torio del
roce&o " no reci&')ente l' n't$r'le/' .$r2dic' de -&te! +$&c*ndo&e
en e&te c'&o co)o f$ente de l' o+li,'ci%n el c$'&icontr'to! e& decir! $n
hecho .$r2dico $nil'ter'l! #ol$nt'rio! l2cito! 0$e ,ener' o+li,'cione&.
El de)'nd'nte lle#'r2' ' c'+o $n hecho .$r2dico l2cito no
con#encion'l 'l rec$rrir 'nte $n tri+$n'l re&ent'ndo &$ de)'nd' " el
de)'nd'do! 'l conc$rrir 'l .$icio! i,$'l)ente re'li/' $n hecho .$r2dico!
l2cito " no con#encion'l 0$e ,ener' ' &$ re&ecto $n c$'&icontr'to "!
con&i,$iente)ente! l' o+li,'ci%n de 'cet'r el roce&o .$dici'l " l'
&entenci' 0$e &e dicte.
E& decir! confor)e ' e&t' teor2'! &i +ien no e1i&te $n 'c$erdo de
#ol$nt'de&! e1i&ten decl'r'cione& indi#id$'le& de #ol$nt'd con&i&tente&
en conc$rrir 'nte el tri+$n'l.
E&t' teor2' 'dolece de lo& defecto& inherente& 'l c'r*cter ci#ili&t'
de l' )i&)'! no $diendo e1lic'r en for)' cl'r'! 'l i,$'l 0$e l' teor2'
del contr'to! el f$nd')ento de l' o+li,'ci%n re&ecto del de)'nd'do
re+elde! '&2 co)o l' de lo& &o)etido& ' roce&o en'l.
C( TEORIA DE LA RELACION 8URIDICA PROCESAL:
E&t' teor2' f$e for)$l'd' inici'l)ente el '7o 1=5= or el .$ri&t'
'le)*n O&Z'r #on :GloH en &$ o+r' tit$l'd' 6Teor2' de l'& e1cecione&
dil'tori'& " lo& re&$$e&to& roce&'le&6! l' 0$e o&terior)ente f$e
co)le)ent'd' or otro& '$tore&! rinci'l)ente HellHi,! \ohler "
]'ch.
Jon :GloH &e7'l% 0$e el roce&o no e& $n' rel'ci%n .$r2dic' 0$e ten,'
&$ ori,en en 'l,$n' de l'& f$ente& de l'& o+li,'cione& del derecho
ri#'do! &ino 0$e! or el contr'rio! e& $n' rel'ci%n o #inc$l'ci%n .$r2dic'
entre l'& 'rte& " el .$e/! e&t'+lecid' or l' le" " re,$l'd' or el
derecho 9+lico! e)'n'ndo con&i,$iente)ente el c'r*cter o+li,'torio
258
del roce&o " de l' &entenci' no de $n contr'to o c$'&icontr'to! &ino
0$e del derecho 9+lico 0$e lo e&t'+lece de e&e )odo.
L' teor2' en referenci' ' l' -oc' en 0$e f$e for)$l'd'! en 0$e el
derecho roce&'l &e encontr'+' f$nd'do en rinciio& de derecho
ri#'do! #ino ' con&tit$ir $n' inno#'ci%n tr'&cendent'l " ' 'rtir de ell'
&e #' ' rod$cir l' indeendenci' del derecho roce&'l.
Co)o #on :GloH no reci&% c$*le& er'n " entre 0$i-ne& &e
ori,in'+'n lo& derecho& " de+ere& en l' rel'ci%n .$r2dic' roce&'l!
n$e#o& '$tore& f$eron co)le)ent'ndo l' teor2'; '&2! en ri)er t-r)ino
f$e HellHi, 0$ien &o&t$#o 0$e lo& derecho& " de+ere& e1i&ten
9nic')ente entre c'd' $n' de l'& 'rte& indi#id$'l)ente con&ider'd'& "
el .$e/! no e1i&tiendo derecho& ni de+ere& entre l'& 'rte& )i&)'&! l'&
0$e &e #inc$l'n entre &i ' tr'#-& del .$e/.
Po&terior)ente \ohler &e7'l% 0$e l' rel'ci%n roce&'l &$r,e entre
l'& 'rte& 9nic')ente! conci+i-ndol' co)o #2nc$lo& rec2roco& entre
de)'nd'nte " de)'nd'do.
Por 9lti)o! ]'ch! co)+in'ndo l'& do& o&icione& 'nteriore&!
&e7'l' 0$e l' rel'ci%n .$r2dic' roce&'l e& $n con.$nto de derecho& "
de+ere& del .$e/ frente ' l'& 'rte& de re&ol#er l'& c$e&tione&
nece&'ri'& 'r' el ro,re&o del .$icio " de &entenci'! de l'& 'rte& entre
&i de co)'recer! de e.ercer &$& f'c$lt'de&! etc. " de -&t'& con el .$e/!
de 'c't'r l'& re&ol$cione& de -&te.
E& e&t' 9lti)' conceci%n l' 0$e! con 'l,$n'& )odific'cione& h'
&ido 'cet'd' $ni#er&'l)ente.
C'r'cter2&tic'& de l' rel'ci%n .$r2dic' roce&'l:
I1( E& de c'r*cter tri'rtit':
E& decir! lo& #2nc$lo& e1i&ten entre el .$e/ " c'd' $n' de l'&
'rte& " entre e&t'& 9lti)'& entre &i;
I3( Cre' derecho& " o+li,'cione&:
Co)o &e &e7'l%! el .$e/ de+e dict'r l'& re&ol$cione&
corre&ondiente& " l'& 'rte& de+en co)'recer! e.ercer &$& f'c$lt'de&
" 'c't'r &$& re&ol$cione&.
259
I>( E& de derecho 9+lico:
El 8$e/ e.ercer $n' f$nci%n 9+lic'! ' tr'#-& de l'& in&tit$cione&
e&t'+lecid'& or el E&t'do 'r' l' &ol$ci%n de lo& conflicto&;
I4( E& '$t%no)':
E1i&te en for)' indeendiente de l' rel'ci%n .$r2dic' &$&t'nci'l!
"' 0$e &e ri,e or le"e& roi'&! &in er.$icio de no ol#id'r 0$e &$
fin'lid'd e& l' de re&ol#er conflicto& de derecho& &$&t'nti#o;
I@( E& co)le.':
Co)rende $n con.$nto de derecho& " de+ere& de lo& diferente&
&$.eto& del roce&o;
I5( E& $nit'ri':
L'& diferente& rel'cione& rec2roc'& 0$e &e for)'n entre lo&
&$.eto& &e enc$entr'n entrel'/'d'& " enc')in'd'& ' $n fin co)9n 0$e
e& l' &ol$ci%n de l' contro#er&i';
IA( E& din*)ic' " contin$':
Por0$e &e de&'rroll' en for)' &$ce&i#' " ro,re&i#' h'&t' lle,'r
' l' &entenci'.
D( TEORIA DE LA SITUACION 8URIDICA PROCESAL:
E&t' teor2' f$e el'+or'd' or el .$ri&t' 'le)*n 8')e&
Gold&ch)idt. E&te '$tor &e7'l' 0$e no e& efecti#o 0$e e1i&t' l' rel'ci%n
.$r2dic' tri'rtit' ' 0$e &e refiere l' teor2' de l' rel'ci%n .$r2dic' roce&'l
de l' c$'l n'cer2'n derecho& " o+li,'cione& rec2roc'& entre el .$e/ "
l'& 'rte& Ie& decir el con.$nto de derecho& " de+ere& del 8$e/ frente '
l'& 'rte& de re&ol#er l'& c$e&tione& nece&'ri'& 'r' el ro,re&o del
.$icio " de &entenci'r! de l'& 'rte& entre &i de co)'recer! e.ercer &$&
f'c$lt'de&! etc. " de -&t'& con el 8$e/ de 'c't'r l'& re&ol$cione& de
-&te( ello or l'& &i,$iente& r'/one&:
'( Por c$'nto l'& o+li,'cione& del .$e/ de d'r c$r&o ro,re&i#o 'l
roce&o " de &entenci'r no e)'n'n de $n' rel'ci%n .$r2dic' de -&te con
l'& 'rte& del .$icio! &ino 0$e &e f$nd' en 0$e -&te e.erce $n' f$nci%n
9+lic' F l' .$ri&dicci%nF ; el .$e/ &%lo c$)le con l'& f$ncione& 0$e le
260
i)one l' le"! 'l i,$'l co)o lo h'ce tod' er&on' 0$e de&e)e7' $n'
f$nci%n 9+lic';
+( L'& 'rte& de+en 'c't'r l'& re&ol$cione& del .$e/ no or0$e
e1i&t' entre ell'& " -&te 'l,9n #2nc$lo .$r2dico del c$'l n'/c' e&'
o+li,'ci%n! &ino 0$e or0$e l' le" '&2 lo di&one;
c( T')oco e1i&te $n' rel'ci%n .$r2dic' entre l'& 'rte& de l' c$'l
&$r.'n derecho& " o+li,'cione& rec2roc'&;
Se7'l' e&te '$tor 0$e c$'ndo &e inici' $n roce&o! el
de)'nd'nte no re&ent' &$ de)'nd' ' fin de 0$e &e dicte $n'
&entenci' 0$e re&$el#' el conflicto de rele#'nci' .$r2dic'! &ino 0$e lo
h'ce con l' fin'lid'd de o+tener 0$e &e dicte $n' &entenci' 0$e le &e'
f'#or'+le! e& decir! 0$e 'co.' &$ reten&i%n. Lo )i&)o c'+e &e7'l'r
re&ecto del de)'nd'do! 0$ien 'l conte&t'r l' de)'nd' lo h'ce con l'
fin'lid'd de 0$e &e 'co.' &$ reten&i%n en orden ' 0$e e&' de)'nd'
&e' rech'/'d'.
P'r' o+tener e&t' &entenci' f'#or'+le! c'd' 'rte tiene
e1ect'ti#'&! o&i+ilid'de& " c'r,'&:
Por e1ect'ti#'& entiende l'& e&er'n/'& de c'd' $n' de l'&
'rte& de o+tener #ent'.'& roce&'le& frente 'l contrinc'nte! &in
nece&id'd de re'li/'r 'l,$n' 'ct$'ci%n! co)o or e.e)lo l' e1ect'ti#'
de 0$e e&' contr''rte no &e defiend' con#eniente)ente! 0$e no h','
$&o oort$no de lo& rec$r&o& le,'le&! 0$e no 'orte l'& r$e+'&
ertinente&! etc.
Por o&i+ilid'de& 'l$de ' l'& e&er'n/' de c'd' 'rte de o+tener
#ent'.'& &o+re l' otr' or re'li/'r con#eniente)ente $n 'cto roce&'l
roio; '&2 el de)'nd'nte de+e f$nd'r correct')ente &$& reten&ione&
" el de)'nd'do ooner " 'le,'r l'& e1cecione& o defen&'& 'dec$'d'&;
Por c'r,'&: con&ider' tod'& '0$ell'& 'ct$'cione& 0$e l'& 'rte&
de+en lle#'r ' c'+o en &$ roio inter-&! ' fin de e#it'r $n er.$icio
roce&'l; '&2! el tener 0$e conte&t'r $n' de)'nd' no e& $n o+li,'ci%n
del de)'nd'do! &ino 0$e $n' c'r,' 0$e e&' &o+re -l.
En &2nte&i& Gold&ch)idt e&ti)' 0$e en el roce&o no e1i&te $n'
rel'ci%n .$r2dic' entre l'& 'rte&! &ino 0$e d$r'nte l' &ec$el' del )i&)o
ell'& &e enc$entr'n en $n' &it$'ci%n .$r2dic' o $+ic'ci%n dentro del
roce&o! l' 0$e #' #'ri'ndo con&t'nte)ente ' tr'#-& de l'& #ent'.'&
0$e ' $n' $ otr' &e le re&enten " ' l' 'ctit$d 0$e ell'& '&$)en. E1i&te
261
l' o&i+ilid'd de o+tener $n' &entenci' f'#or'+le o no! &e,9n &i l' 'rte
li+er' o no con#eniente)ente l'& c'r,'& " &e,9n &i 'ro#ech' o no
con#eniente)ente l'& circ$n&t'nci'& f'#or'+le&.
E& decir! l' &it$'ci%n .$r2dic' e& el e&t'do de e&er'n/' en 0$e &e
enc$entr' $n' er&on' de o+tener l' dict'ci%n de $n' &entenci'
f'#or'+le.
I)ort'nci' de e&t' teor2':
L' )*1i)' contri+$ci%n de e&t' teor2' &e enc$entr' en l'
cre'ci%n del conceto de c'r,' roce&'l! lo 0$e lo,r' e1lic'r
'dec$'d')ente l'& 'ct$'cione& de l'& 'rte& en el roce&o!
de&#inc$l*ndol'& del conceto de o+li,'ci%n! el 0$e re&$one l'
e1i&tenci' de 'l,$n' &'nci%n e&ec2fic' or &$ inc$)li)iento o l'
o&i+ilid'd de e1i,ir el c$)li)iento for/'do de l' )i&)'.
En e&t' for)'! &i el de)'nd'do no conte&t' l' de)'nd'! no
&i,nific' 0$e no e&t- c$)liendo con 'l,$n' o+li,'ci%n 0$e e&' &o+re
-l! &ino 0$e &i)le)ente 0$e no e&t* e#'c$'ndo $n' c'r,' roce&'l! lo
0$e $ede er.$dic'r &$ &it$'ci%n .$r2dic' en el roce&o.
Not': L' teor2' de l' rel'ci%n .$r2dic' roce&'l! co)le)ent'd'
or l' de l' &it$'ci%n .$r2dic' en lo referente ' l' c'r,' roce&'l e& l'
0$e &e &o&tiene en l' 'ct$'lid'd.
@. <INES DEL PROCESO:
Co)o &e7'l')o& 'l definir el roce&o! el fin 9lti)o de -&te e& el
de re&ol#er $n' contiend' de rele#'nci' .$r2dic' ' tr'#-& de l' &entenci'
definiti#' con l' c$'l -&te concl$"e.
A'rte de e&te fin de c'r*cter ,ener'l! el roce&o c$)le 'de)*&
lo& &i,$iente& fine& e&ec2fico&:
'( Co)o ,'r'nt2' indi#id$'l:
El roce&o rote,e " defiende 'l indi#id$o del '+$&o de '$torid'd
or 'rte del .$e/! de l' reotenci' de lo& 'creedore&! de l' #en,'n/'
de lo& 'fect'do&! '&2 co)o de l'& 'r,$ci'& de lo& de$dore&.
El roce&o co)o ,'r'nt2' indi#id$'l f'#orece t'nto ' lo&
'creedore& co)o ' lo& de$dore&! ' 0$erell'nte& e inc$l'do&! 'l
262
e&t'+lecer lo& )ec'ni&)o& nece&'rio& 'r' 0$e c'd' $no de ello&
$ed' h'cer #'ler lo& derecho& 0$e cree 0$e le '&i&ten.
En )'teri' en'l tiene e&eci'l rele#'nci' e&t' ,'r'nt2' en lo 0$e
&e refiere el inc$l'do o roce&'do! 0$ien tiene el derecho
con&tit$cion'l)ente con&',r'do ' &er .$/,'do en $n 6de+ido roce&o6.
+( Co)o ,'r'nt2' de '/ &oci'l:
L' e1i&tenci' del roce&o .$dici'l er)ite &ol$cion'r
'c2fic')ente l'& contro#er&i'& de rele#'nci' .$r2dic' 0$e &$r.'n entre
lo& )ie)+ro& de l' &ocied'd; er)ite el 'fi'n/')iento de l' '/ &oci'l
en l' #id' en co)9n.
c( Co)o in&tr$)ento:
De&de e&te $nto de #i&t' el roce&o er)ite 'l .$e/ to)'r de+ido
conoci)iento de l'& 'le,'cione& de l'& 'rte&! '&2 co)o de l'& r$e+'&
en l'& c$'le& 'fir)en &$& reten&ione&! 'r' oder en definiti#' re&ol#er
l' contiend' 'lic'ndo el derecho &$&t'nti#o.
5. LOS PRESUPUESTOS PROCESALES.
Co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! l' teor2' de lo& re&$$e&to&
roce&'le& f$e el'+or'd' or O&Z'r #on :GloH en &$ o+r' 6Teor2' de l'&
e1cecione& dil'tori'& " re&$$e&to& roce&'le&! l' 0$e o&terior)ente
h' &ido 'cet'd' or l' ,ener'lid'd de l' doctrin'.
Por re&$$e&to& roce&'le& de+e)o& entender todo& '0$ello&
ele)ento& 0$e &on indi&en&'+le& t'nto 'r' l' e1i&tenci' del roce&o
)i&)o! co)o 'r' l' #'lide/ de -&te.
Acorde con lo e1$e&to! e& nece&'rio di&tin,$ir entre
re&$$e&to& roce&'le& de e1i&tenci' " re&$$e&to& roce&'le& de
#'lide/.
A( PRESUPUESTOS DE EEISTENCIA:
I1( Un %r,'no .$ri&diccion'l:
E& decir! l' e1i&tenci' de $n .$e/ 0$e &e enc$entre le,'l)ente
in&t'l'do " h'+ilit'do 'r' el e.ercicio de l' f$nci%n .$ri&diccion'l. A e&te
263
re&$$e&to "' no& he)o& referido 'l tr't'r del Derecho Proce&'l
Or,*nico.
I3( Un conflicto de rele#'nci' .$r2dic':
Ell' e&t* con&tit$id' or l'& reten&ione& del de)'nd'nte
contenid'& en &$ de)'nd' " l'& del de)'nd'do for)$l'd'& en &$
conte&t'ci%n;
I>( E1i&tenci' f2&ic' o le,'l de l'& 'rte&:
El conflicto nece&'ri')ente de+e rod$cir&e entre 'rte&; L'
'$&enci' de c$'l0$ier' de lo& tre& re&$$e&to& roce&'le& 'nte&
&e7'l'do& tr'e ''re.'d' l' ine1i&tenci' del roce&o! con tod'& l'&
con&ec$enci'& 0$e ello tr'e con&i,o! en e&eci'l l' 0$e tod'& l'&
'ct$'cione& re'li/'d'& en el roce&o! '&2 co)o l' &entenci' )i&)'!
c'recer*n de #'lor.
N$e&tr' le,i&l'ci%n no conte)l' en for)' e&ec2fic' l' )'ner'
de recl')'r l' ine1i&tenci'! ero l' .$ri&r$denci' h' &e7'l'do 0$e ello
de+e h'cer&e or #2' de l' e1ceci%n erentori'! e& decir! de '0$ell'
defen&' 0$e 't'c' el fondo de l' reten&i%n del de)'nd'nte; ello de+e
efect$'r&e c$'ndo l' er&on' 0$e ,'n% $n roce&o 0$e 'dole/c' de
$no de e&to& #icio& 0$ier' o+tener el c$)li)iento de lo re&$elto en
dicho roce&o.
:( PRESUPUESTOS DE JALIDEB:
I1( L' e1i&tenci' de $n tri+$n'l co)etente:
E& decir! el roce&o de+e h'+er&e &$+&t'nci'do 'nte $n tri+$n'l
co)etente confor)e ' l'& nor)'& 0$e e&t$di')o& 'nterior)ente;
I3( L' c''cid'd de l'& 'rte&:
El .$icio 'dolecer* de n$lid'd &i el de)'nd'nte o de)'nd'do
c'recen de c''cid'd 'r' co)'recer en .$icio;
I>( El c$)li)iento de l'& for)'lid'de& le,'le&:
P'r' 0$e l' rel'ci%n roce&'l &e' #*lid'! e& nece&'rio 0$e &e
c$)l'n l'& for)'lid'de& 0$e l' le" en c'd' c'&o e&t'+lece! confor)e
'l rocedi)iento 'lic'+le &e,9n l' n't$r'le/' del '&$nto contro#ertido!
264
el 0$e co)o #i)o& conte)l' $n' f'&e de di&c$&i%n! $n' de r$e+' "
$n' de &entenci'.
Si no &e c$)le con lo& re&$$e&to& roce&'le& de #'lide/! l'
le" conte)l' diferente& for)'& 'r' &$+&'n'r lo& #icio&! )edio& 0$e
$eden &er e.ercit'do& de oficio o ' etici%n de 'rte.
Act$'ci%n de oficio:
El .$e/ $ede 'dot'r l'& &i,$iente& )edid'&! &e,9n lo& c'&o&:
I'( P$ede no d'r c$r&o ' l' de)'nd' 0$e no conten,' lo&
re0$i&ito& E&t'+lecido& en lo& tre& ri)ero& n9)ero& del 'rt2c$lo 3@4 del
C.P.C.! e&to e&! de&i,n'ci%n del tri+$n'l 'nte el c$'l &e re&ent' l'
de)'nd' e indi#id$'li/'ci%n del de)'nd'nte " del de)'nd'do;
I+( P$ede no d'r c$r&o ' lo& e&crito& en lo& c$'le& no &e h'"'
con&tit$ido 'trocinio o no &e h'"' con&tit$ido )'nd't'rio .$dici'l! en
'0$ello& c'&o& en 0$e l' le" '&2 lo e1i,e! confor)e ' lo& 'rt2c$lo& 1 " 3
de l' le" 1=.13D;
Ic( El .$e/ $ede corre,ir lo& errore& 0$e o+&er#e en l'
tr')it'ci%n del .$icio " to)'r l'& )edid'& tendiente& ' e#it'r l' n$lid'd
del rocedi)iento I'rt2c$lo =4(. A&2! or e.e)lo! &i &e h' &e,$ido $n
.$icio 'del'nte " el .$e/ 'd#ierte 0$e no &e h' notific'do le,'l)ente
'l,$n' re&ol$ci%n ' $n' de l'& 'rte&! de oficio $ede retrotr'er el
roce&o 'l e&t'do de r'ctic'r&e e&' notific'ci%n.
Id( El .$e/ $ede de oficio decl'r'r &$ inco)etenci' '+&ol$t'
'r' conocer del '&$nto;
Act$'ci%n ' etici%n de 'rte:
I'( L'& incidenci'& de n$lid'd roce&'l: l'& 'rte& en c$'l0$ier
)o)ento $eden 'le,'r l' n$lid'd de 'ct$'cione&! con l'& li)it'cione&
0$e en c'd' c'&o e&t'+lece l' le" 'r' e#it'r l' )'l' fe I'rt&. =D! =>! =4
" =@( C.P.C.(;
I+( L'& e1cecione& dil'tori'&! 0$e &on '0$ell'& defen&'& 0$e
$ede ooner el de)'nd'do " 0$e )ir'n ' l' correcci%n del
rocedi)iento " no 'l fondo de l' 'cci%n ded$cid'! co)o or e.e)lo l'
inco)etenci'! inc''cid'd de l' 'rte! inetit$d del li+elo! etc.
265
Ic( l'& 'rte& $eden ded$cir el rec$r&o de c'&'ci%n en l' for)'!
c$'ndo &e h' o)itido 'l,9n tr*)ite 0$e l' le" &e7'l' co)o e&enci'l o
or h'+er&e inc$rrido en 'l,9n otro #icio e&ec2fico I'rt&. A5= en rel'ci%n
con 'rt&. A=C! AC@ " =DD del C.P.C.(.
I. LAS PARTES DEL PROCESO.
A( CUESTIONES GENERALES:
1. F Conceto:
Son lo& &$.eto& entre lo& c$'le& &e rod$ce l' contiend' o
conflicto de rele#'nci' .$r2dic' " &on conocid'& con el no)+re de
de)'nd'nte " de)'nd'do en el .$icio ci#il " co)o 0$erell'nte o
0$erell'do o roce&'do en l'& c'$&'& cri)in'le&.
Co)o #i)o& 'l tr't'r de lo& re&$$e&to& roce&'le&! l'
re&enci' f2&ic' o le,'l de l'& 'rte& e& re0$i&ito de e1i&tenci' del
roce&o; or e1i&tenci' f2&ic' de+e)o& entender el hecho de 0$e l'&
'rte& &e 'er&onen en el .$icio " or e1i&tenci' le,'l de ell'& en el
roce&o! el 0$e 'l )eno& h'"'n &ido notific'd'& de l' e1i&tenci' de l'
de)'nd'.
Por otr' 'rte! l' c''cid'd de l'& 'rte& e& re0$i&ito de #'lide/
de l' rel'ci%n roce&'l.
3. F Cl'&ific'ci%n:
Se di&tin,$e entre l'& 'rte& direct'& del roce&o o 'rte&
roi')ente t'le& " l'& indirect'& o tercero&.
A( P'rte& direct'&:
Son '0$ell'& 0$e inici'n l' contiend'! ent'+l'ndo l' 'cci%n
corre&ondiente o 0$e &e #en o+li,'d')ente &o)etid'& ' l' rel'ci%n
roce&'l or h'+er&e diri,ido l' 'cci%n en &$ contr' o! or c$'nto! or
e1re&' di&o&ici%n de l' le" de+en '&$)ir el 'el de de)'nd'nte& o
de)'nd'do&! &o en' de inc$rrir en l'& &'ncione& 0$e ell' )i&)'
con&',r'.
Del conceto &e7'l'do &e ded$ce 0$e e1i&ten l'& &i,$iente&
cl'&e& de 'rte& direct'&:
266
'( El de)'nd'nte " el 0$erell'nte! 0$e &on '0$ell'& er&on'&
0$e 'l ded$cir &$ de)'nd' o 0$erell' d'n ori,en 'l roce&o!
ro#oc'ndo el e.ercicio de l' .$ri&dicci%n de 'rte del tri+$n'l;
+( El de)'nd'do " el 0$erell'do o roce&'do 0$e &on '0$ello&
en contr' de 0$iene& &e ded$ce l' 'cci%n " 0$e 'r' oder defender
con#eniente)ente &$& derecho& tienen l' c'r,' de co)'recer 'l
roce&o;
c( El de)'nd'nte for/'do! 0$e e& '0$ell' er&on' 0$e! '$n
c$'ndo e& tit$l'r de l' 'cci%n 0$e ent'+l' el de)'nd'nte roi')ente
t'l! no 'ccion' #ol$nt'ri')ente! &ino 0$e de+e co)'recer or
&olicit'rlo el de)'nd'do dentro del l'/o 'r' conte&t'r l' de)'nd'.
Por e.e)lo! $n' er&on' 0$e h' &ido de&i,n'd' heredero or
te&t')ento ded$ce 'cci%n de etici%n de herenci' en contr' de otr'
er&on'! ' l' c$'l &e le otor,% l' o&e&i%n efecti#' de l' herenci'
confor)e ' l'& re,l'& de l' &$ce&i%n inte&t'd'. Si lo& heredero&
de&i,n'do& en el te&t')ento &on #'rio&! el de)'nd'do $ede &olicit'r!
confor)e 'l 'rt2c$lo 31 del C.P.C.! 0$e l' de)'nd' &e on,' en
conoci)iento de e&to& otro&! ' fin de 0$e ello& 'dhier'n o no ' l'
de)'nd'! "' 0$e de no e.ercer el de)'nd'do e&te derecho!
o&terior)ente odr2' ded$cir&e $n' n$e#' de)'nd' en &$ contr' or
lo& otro& heredero&! "' 0$e el ri)er .$icio no le& 'fect'r2' or no h'+er
&ido 'rte& en -l.
En e&te c'&o! &i l'& er&on'& 'dhieren ' l' de)'nd'! &e
tr'n&for)'n en 'rte& direct'&; &i dentro del l'/o 'r' conte&t'r l'
de)'nd' &e7'l'n 0$e no de&e'n 'dherir&e! c'd$c'n &$& derecho&; &i
n'd' dicen! le& 'fect'r* el re&$lt'do del roce&o &in n$e#' cit'ci%n; en
todo c'&o &i no co)'recen en e&e )o)ento! $eden h'cerlo
o&terior)ente! d$r'nte l' &ec$el' del .$icio! ero en e&e c'&o de+en
'cet'r lo o+r'do.
d( El de)'nd'do for/'do:
E& '0$ell' er&on' 0$e &in &er de)'nd'do directo &e #e o+li,'do
' co)'recer en .$icio ' defender lo& derecho& del de)'nd'do; el
e.e)lo t2ico de e&te tio de 'rte& &e enc$entr' en el rocedi)iento
de cit'ci%n de e#icci%n; c$'ndo el co)r'dor de $n' co&' e& 'fect'do
or $n' de)'nd' 0$e &e interone en &$ contr' re&ecto de l' co&'
#endid'! tiene el derecho de &olicit'r &e cite ' l' er&on' 0$e le #endi%
l' e&ecie! ' fin de 0$e -&t' lo defiend'! 'd0$iriendo e&t' 9lti)' el
c'r*cter de de)'nd'do;
267
:( P'rte& indirect'& o tercero&: I'rt&. 33 ' 34 C.P.C.(
Son '0$ell'& er&on'& 0$e &e re&ent'n #ol$nt'ri')ente 'l roce&o!
de&$-& de l' inici'ci%n de -&te! or tener reten&ione& en el )i&)o! lo
0$e $eden h'cer re&ente en c$'l0$ier e&t'do del .$icio re&et'ndo lo
o+r'do. E&to& tercero& &e #er*n 'fect'do& or l'& re&ol$cione& 0$e &e
dicten en el roce&o 'l i,$'l co)o l'& 'rte& rinci'le&.
L' le" di&tin,$e tre& cl'&e& de tercero&:
'( Tercero& co'd"$#'nte&.
Son '0$ello& 0$e tienen $n inter-& directo en el re&$lt'do del
.$icio! 'r)%nico con el de l' 'rte de)'nd'nte o de l' de)'nd'd'. A&2!
or e.e)lo! el 'creedor de $n de)'nd'nte en $n .$icio rei#indic'torio
$ede tener inter-& directo en 0$e -&te ,'ne el .$icio! "' 0$e de e&e
)odo di&ondr* de )*& +iene& en lo& c$'le& h'cer efecti#o &$ cr-dito.
Lo )i&)o &$cede ' l' in#er&'! &i 'l de)'nd'do 0$iere ri#*r&ele de
'l,9n +ien &o+re el c$'l $n 'creedor &$"o $ede h'cer #'ler &$
'creenci'.
E1i&tir* inter-& 'ct$'l! &ie)re 0$e &e enc$entre co)ro)etido
$n derecho " no $n' )er' e1ect'ti#'.
P'r' 0$e $n' er&on' $ede &er 'cet'd' en $n roce&o en
c'lid'd de tercero co'd"$#'nte &$ etici%n en e&e &entido de+er*
tr')it'r&e incident'l)ente;
+( Tercero& e1cl$"ente&.
Son '0$ello& 0$e tienen derecho& inco)'ti+le& con lo& del
de)'nd'nte " de)'nd'do &o+re l' co&' liti,io&'! co)o or e.e)lo &i -l
&o&tiene &er d$e7o de l' co&' 0$e h' ori,in'do l' 'cci%n rei#indic'tori'
ded$cid' or el de)'nd'nte contr' el de)'nd'do.
c( Tercero& indeendiente&.
Son '0$ell'& er&on'& 0$e tienen $n inter-& en el '&$nto
indeendiente del 0$e tiene el de)'nd'nte " el de)'nd'do! ero no
inco)'ti+le! ' 0$iene& $ede 'fect'r el re&$lt'do del .$icio; or e.e)lo
en $n .$icio rei#indic'torio el tercero 'le,' 0$e -l tiene &o+re l' co&' el
derecho de $&$fr$cto.
268
>. F Pl$r'lid'd de 'rte&:
L' le" er)ite 0$e h'"' l$r'lid'd t'nto de 'rte& direct'& co)o
de indirect'&! lo 0$e &e f$nd' en r'/one& de econo)2' roce&'l "!
'de)*& en e#it'r l' o&i+ilid'd de 0$e &e dicten &entenci'&
contr'dictori'&.
I'( Pl$r'lid'd de 'rte& direct'&:
El 'rt2c$lo 1= del C.P.C. &e7'l' 0$e en $n )i&)o .$icio odr*n
inter#enir co)o de)'nd'nte& o de)'nd'do& #'ri'& er&on'& en lo&
&i,$iente& c'&o&:
I1( C$'ndo #'rio& de)'nd'nte& ded$/c'n $n' )i&)' 'cci%n:
A&2! en el c'&o de 0$e #'ri'& er&on'& h'"'n &ido in&tit$id'&
hereder'& en $n te&t')ento 0$e no f$e con&ider'do 'l otor,'r&e l'
o&e&i%n efecti#' de l' herenci' ' $n tercero! todo& e&o& heredero&
te&t')ent'rio& odr*n ded$cir con.$nt')ente l' 'cci%n re&ecti#' en
contr' del f'l&o heredero.
I3( C$'ndo l'& 'ccione& e)'n'n de $n )i&)o hecho:
Por e.e)lo! &e ded$ce $n' de)'nd' de inde)ni/'ci%n de
er.$icio& c'$&'do& ' con&ec$enci'& de $n cho0$e '$to)o#il2&tico en
0$e f'lleci% $no de lo& cond$ctore&! con.$nt')ente or lo& 'dre& " or
l' #i$d'! or el d'7o )or'l &$frido or c'd' $no de ello&! '&2 co)o or el
roiet'rio del #eh2c$lo 0$e cond$c2' el occi&o! or el d'7o )'teri'l
c'$&'do 'l '$to)%#il;
I>( Sie)re 0$e &e roced' or )$cho& o en contr' de )$cho&!
en lo& c'&o& 0$e '$tori/' l' le":
Co)o e.e)lo t2ico ode)o& &e7'l'r lo& c'&o& de l' &olid'rid'd
'cti#' " '&i#'! en 0$e lo& 'creedore& &olid'rio& de)'nd'n 'l de$dor o
$n 'creedor de)'nd' ' #'rio& code$dore& &olid'rio&.
NOR?AS APLICA:LES EN CASO DE PLURALIDAD DE
PARTES:
A fin de e#it'r 0$e lo& roce&o& &e entr'+en de+ido ' l'&
'ct$'cione& de )$ch'& 'rte& en for)' indeendiente! l' le" h'
e&t'+lecido l'& &i,$iente& nor)'&:
269
'( Sin &on do& o )*& l'& 'rte& 0$e ent'+l'n de)'nd'
ded$ciendo l'& )i&)'& 'ccione&! confor)e 'l 'rt2c$lo 1C del C.P.C.
de+er*n o+r'r con.$nt')ente! de&i,n'ndo ' $n roc$r'dor o 'oder'do
co)9n 0$e lo& rere&ente. L' )i&)' nor)' &e 'lic' 'l c'&o de 0$e
&e'n #'rio& lo& de)'nd'do& " todo& ello& oon,'n id-ntic'&
e1cecione& o defen&'&. Lo 'nterior! &'l#o 0$e e1i&t' inco)'ti+ilid'd
de intere&e& I'rt2c$lo 3D inci&o 3(.
+( Si l'& 'ccione& de lo& de)'nd'nte& o l'& e1cecione& de lo&
de)'nd'do& &on diferente& entre &i! c'd' $no de ello& odr* 'ct$'r
&e'r'd')ente! &'l#o 0$e l' le" &e7'le e1re&')ente lo contr'rio
I'rt2c$lo 3D inci&o 1(;
c( En el c'&o de lo& de)'nd'nte& for/'do& 0$e 'dhieren ' l'
de)'nd'! de+er*n de&i,n'r roc$r'dor co)9n con lo& de)'nd'nte&
ori,in'le& en el l'/o 0$e el tri+$n'l &e7'le I'rt2c$lo 31(;
d( Tr't*ndo&e de tercero& e1cl$"ente& " tercero& indeendiente&!
-&to& de+er*n 'ct$'r or roc$r'dor co)9n con el de)'nd'nte o
de)'nd'do! &e,9n el c'&o! lo 0$e en re'lid'd con&tit$"e $n '+&$rdo!
d'd' l' diferenci' de intere&e&. L' le" lo e&t'+leci% de e&te )odo
or0$e el le,i&l'dor #io con )'lo& o.o& e&t' in&tit$ci%n. En todo c'&o
de+e tener&e re&ente 0$e e&to& tercero& odr*n 'ccion'r en .$icio
&e'r'do! lo 0$e &er* lo nor)'l! d'd'& l'& tr'+'& indic'd'&.
e( Tr't*ndo&e de tercero& co'd"$#'nte&! -&to& 'r' &er
'cet'do& co)o t'le&! de+er*n &o)eter &$ etici%n ' tr')it'ci%n
incident'l; e& decir! &e d'r* tr'&l'do " con lo 0$e conte&te l' 'rte
re&ol#er* el tri+$n'l! ' )eno& 0$e &e' nece&'rio reci+ir ' r$e+'
re&ecto del inter-& 'ct$'l in#oc'do or el tercero; $n' #e/ reconocido
co)o t'l! de+er*n de&i,n'r roc$r'dor co)9n.
Sin er.$icio de lo 'nte& &e7'l'do! de 'c$erdo con el 'rt2c$lo 15!
c$'l0$ier' de l'& 'rte& rere&ent'd' or roc$r'dor co)9n! 0$e no &e
confor)e con l'& ,e&tione& de -&te! odr* efect$'r &e'r'd')ente l'&
'le,'cione& 0$e e&ti)e ertinente&! ero &in entorecer l' )'rch' del
.$icio " h'ciendo $&o de lo& )i&)o& l'/o& 0$e el roc$r'dor co)9n "
odr* interoner lo& rec$r&o& 0$e e&ti)e ertinente& en contr' de l'&
re&ol$cione& 0$e rec'i,'n en &$& re&ent'cione&! '&2 co)o re&ecto de
l'& &entenci'& interloc$tori'& " definiti#'& 0$e &e dicten.
:( LA CAPACIDAD DE LAS PARTES:
II( C$e&tione& ,ener'le&:
270
1. Co)o &e7'l')o& 'l en$nci'r lo& re&$$e&to& roce&'le&! l'
c''cid'd de l'& 'rte& con&tit$"e $n ele)ento o re&$$e&to de
#'lide/ de l' rel'ci%n roce&'l.
Lo& C%di,o& de Procedi)iento no h'n &e7'l'do 'l,$n' definici%n
ni )eno& h'n re,l')ent'do l' c''cid'd de l'& 'rte& en el roce&o!
&ino 0$e &e li)it'n ' referir&e ' ell'! d'ndo or entendido 0$e e&t'
c''cid'd e& l' .$r2dic'! e& decir! l' 'tit$d le,'l 'r' 'd0$irir derecho&
" o+li,'cione& " e.ercit'rlo&! re,$l'd' or el derecho ci#il.
En el Derecho Proce&'l &e di&tin,$e entre c''cid'd 'r' &er
'rte en el roce&o " c''cid'd 'r' co)'recer en .$icio! reci+iendo
e&t' 9lti)' el no)+re de c''cid'd roce&'l. L' ri)er' #iene ' &er l'
c''cid'd de ,oce " l' &e,$nd' l' c''cid'd de e.ercicio ' 0$e &e
refiere l' le,i&l'ci%n ci#il.
3. C''cid'd 'r' &er 'rte:
P$ede &er 'rte de $n roce&o tod' er&on' n't$r'l o .$r2dic'! '&2
co)o deter)in'do& ente& de cre'ci%n .$r2dic' ' lo& c$'le& l' le" le&
reconoce e&t' c''cid'd! co)o or e.e)lo l' herenci' "'cente.
En con&ec$enci'! no odr* &er 'rte en $n .$icio $n &er 0$e no
&e' er&on'! &'l#o lo& c'&o& de e1ceci%n "' referido& " de e&te )odo
no odr*n &er 'rte lo& 'ni)'le&! l'& co&'&! l'& '&oci'cione& &in
er&on'lid'd .$r2dic'.
>. C''cid'd 'r' co)'recer en .$icio o c''cid'd roce&'l.
E& l' 'tit$d er&on'l 0$e l' le"! e1i,e de $n &$.eto 'r' 0$e -&te
$ed' co)'recer en .$icio co)o de)'nd'nte! de)'nd'do o tercero "
#iene ' &er con&tit$ti#' de l' c''cid'd de e.ercicio en el *)+ito
roce&'l.
L'& er&on'& 0$e c're/c'n de c''cid'd roce&'l! &%lo odr*n
inter#enir en $n roce&o ' tr'#-& de &$ corre&ondiente rere&ent'nte
le,'l. A&2! lo& inc''ce& '+&ol$to& .')*& odr*n co)'recer
#'lid')ente en .$icio or &i )i&)o&! &ino 0$e de+er*n 'ct$'r ' tr'#-& de
&$ rere&ent'nte le,'l; lo )i&)o ri,e 'r' lo& inc''ce& rel'ti#o&!
c$'ndo no c$ent'n con l' '$tori/'ci%n corre&ondiente o no 'ct9en en
lo& c'&o& en 0$e l' le" lo& '$tori/' " con&i,$iente)ente le& otor,'
c''cid'd! co)o lo& )enore& 'd$lto&! re&ecto de &$ ec$lio
rofe&ion'l.
271
Tr't*ndo&e de er&on'& .$r2dic'&! d'd' l' n't$r'le/' de l'&
)i&)'&! l'& 0$e o+#i')ente no $eden co)'recer or &i )i&)'&! el
'rt2c$lo = del C.P.C. di&one 0$e el ,erente o 'd)ini&tr'dor de ell'& &e
entender* e1re&')ente '$tori/'do 'r' liti,'r ' &$ no)+re.
NOTA: En todo c'&o! de+e tener&e re&ente 0$e l'
c''cid'd roce&'l ' 0$e no& he)o& referido! &i +ien e& indi&en&'+le
'r' 0$e $n' er&on' $ed' 'ct$'r or &i o en rere&ent'ci%n de otr'
co)o 'rte de $n roce&o! ell' no +'&t' or &i &ol'! tod' #e/ 0$e! or
nor)' ,ener'l! de+er* 'ct$'r 'trocin'd' or $n '+o,'do h'+ilit'do
'r' el e.ercicio de l' rofe&i%n " 'de)*& rere&ent'd' or 'l,$n' de
l'& er&on'& ' l'& c$'le& l' le" '$tori/' 'r' de&e)e7'r l'& f$ncione&
de roc$r'dor o )'nd't'rio .$dici'l!! &i l' 'rte no re#i&te e&'&
c'lid'de&! co)o #ere)o& ' contin$'ci%n.
III( L' co)'recenci' de l'& 'rte& 'nte lo& tri+$n'le&:
Co)o &e7'l')o& recedente)ente! no +'&t' tener c''cid'd de
e.ercicio 'r' oder 'ct$'r 'nte lo& tri+$n'le&! &ino 0$e 'de)*& &e
re0$iere del 6.$& o&t$l'ndi6! 0$e e& l' 'tit$d 0$e l' le" &%lo reconoce '
'0$ell'& er&on'& ' 0$iene& e&ti)' c''cit'd'& 'r' 'ct$'r 'nte lo&
tri+$n'le&! t'nto en '&$nto& contencio&o& co)o no contencio&o&. A&2 el
'rt2c$lo @. del C.P.C. &e7'l' 0$e 6tod' er&on' 0$e de+' co)'recer en
.$icio ' &$ roio no)+re o co)o rere&ent'nte de otr'! de+er* h'cerlo
en l' for)' 0$e deter)ine l' le"6.
L' for)' 0$e deter)in' le le" e& l' e1i,enci' de l' de&i,n'ci%n
de $n '+o,'do h'+ilit'do 'r' el e.ercicio de l' rofe&i%n co)o
'trocin'nte! '&2 co)o l' de&i,n'ci%n de $n )'nd't'rio .$dici'l 0$e
rere&ente ' l' 'rte en el .$icio; el no)+r')iento de 'oder'do $ede
rec'er &o+re l' )i&)' er&on' del '+o,'do 'trocin'nte co)o &o+re
'l,$n' de l'& otr'& 0$e &e7'l' l' le" " 0$e #ere)o& )*& 'del'nte.
E&te .$& o&t$l'ndi tiene &$ r'/%n de &er en 0$e! 'r' oder lle#'r
' c'+o l'& diferente& 'ct$'cione& 0$e re0$iere el roce&o! '&2 co)o
'r' oder f$nd'r l'& 'rte& con#eniente)ente &$& 'le,'cione&
confor)e ' derecho! re0$ieren de l' inter#enci%n de er&on'& 0$e
ten,'n lo& conoci)iento& t-cnico& nece&'rio& " $ed'n '&e&or'r
con#eniente)ente ' l'& 'rte&.
El .$& o&t$l'ndi co)rende lo& do& '&ecto& &e7'l'do&! lo& 0$e
#ere)o& en det'lle ' contin$'ci%n:
272
EL PATROCINIO DE A:OGADO.
1. F Conceto:
E& $n )'nd'to or el c$'l l' 'rte de $n roce&o o ,e&ti%n no
contencio&' enco)iend' ' $n '+o,'do h'+ilit'do 'r' el e.ercicio de l'
rofe&i%n l' defen&' de &$& reten&ione& 'nte lo& tri+$n'le& de .$&tici'.
E& decir! el '+o,'do 'trocin'nte &er* '0$el rofe&ion'l 0$e
e&t$di'r* el '&$nto 0$e intere&' ' l' 'rte " l'nte'r* l'& 'le,'cione& "
defen&'& 0$e e&ti)e con#eniente& 'r' l'& reten&ione& de e&e
)'nd'nte. El '+o,'do 'trocin'nte re&onde ci#il! en'l "
di&cilin'ri')ente or l'& f'lt'& en 0$e inc$rr' " 'de)*&
ec$ni'ri')ente en 'l,$no& rec$r&o&.
3. F O+li,'ci%n del 'trocinio:
El 'rt2c$lo 1 de l' le" 1=.13D &e7'l' 0$e 6L' ri)er' re&ent'ci%n
de c'd' 'rte o intere&'do en '&$nto& contencio&o& o no contencio&o&
'nte c$'l0$ier tri+$n'l de l' Re9+lic'! &e' ordin'rio! 'r+itr'l o e&eci'l!
de+er* &er 'trocin'd' or $n '+o,'do h'+ilit'do 'r' el e.ercicio de l'
rofe&i%n6. Por '+o,'do h'+ilit'do de+e entender&e todo '0$-l 0$e
'de)*& de tener el t2t$lo corre&ondiente h'"' ','do l' 'tente
)$nici'l " no &e enc$entre &$&endido del e.ercicio rofe&ion'l.
>. F <or)' de con&tit$ir el 'trocinio:
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1 inci&o 3K de l' le" 1=.13D! el
'trocinio &e con&tit$"e or el hecho de coloc'r $n '+o,'do &$ no)+re!
'ellido& " do)icilio! '&2 co)o &$ fir)' en el e&crito corre&ondiente. En
l' r*ctic' en el e&crito )i&)o &e coloc' $n ''rt'do deno)in'do
6otro&26 en el 0$e &e e1re&' 0$e &e de&i,n' '+o,'do 'trocin'nte ' t'l
er&on'! l' 0$e fir)' l' re&ent'ci%n .$nto con l' 'rte.
Si +ien l' le" e1i,e 0$e el 'trocinio &e con&tit$"' en l' ri)er'
re&ent'ci%n 0$e &e efect9e! ello no &i,nific' 0$e o&terior)ente l'
'rte no #'"' ' oder &$&tit$irlo! "' 0$e $ede h'cerlo en c$'l0$ier
)o)ento re&ent'ndo $n n$e#o e&crito de&i,n'ndo n$e#o 'trocin'nte.
En todo c'&o el 'trocinio #i,ente &er#ir* 'r' todo el roce&o!
&'l#o en lo& rec$r&o& de 0$e.' " c'&'ci%n en 0$e &e e1i,e 0$e
n$e#')ente &e efect9e l' de&i,n'ci%n de 'trocin'nte de e&o&
rec$r&o&. En e&to& c'&o& &e $ede de&i,n'r n$e#')ente 'l )i&)o
'trocin'nte! or0$e lo 0$e l' le" de&e' e&te 0$e -&te 'cete
273
e1re&')ente el contenido del e&crito re&ecti#o! tod' #e/ 0$e &i el
rec$r&o e& de&e&ti)'do &e e&t'+lecen &'ncione& 'r' el 'trocin'nte.
S'nci%n.
En c'&o de 0$e &e o)it' l' de&i,n'ci%n de '+o,'do 'trocin'nte!
el 'rt2c$lo 1 inci&o 3K de l' le" 1=.13D &e7'l' co)o &'nci%n 0$e el
e&crito &e tendr* or no re&ent'do 'r' todo& lo& efecto& le,'le&! lo
0$e con&tit$"e $n' dr*&tic' &'nci%n! e&eci'l)ente &i &e con&ider' 0$e
e1i&ten l'/o& 'r' l' re&ent'ci%n de lo& e&crito&. Ade)*&! en contr'
de e&t' re&ol$ci%n 0$e tiene or no re&ent'do el e&crito l' le" &e7'l'
0$e no roceder* rec$r&o 'l,$no.
4. F Concl$&i%n del 'trocinio:
Un' #e/ con&tit$ido el 'trocinio! -&te d$r'r* 'r' todo el
roce&o! &'l#o 0$e &e rod$/c' 'l,$n' de l'& &i,$iente& circ$n&t'nci'&
0$e le onen t-r)ino:
'( Ren$nci':
El '+o,'do 'trocin'nte tiene el derecho de ren$nci'r ' e&e
'trocinio en c$'l0$ier )o)ento; &i &e rod$ce e&' ren$nci'! 'r' 0$e
ell' rod$/c' &$& efecto&! e& nece&'rio 0$e el '+o,'do l' on,' en
conoci)iento de l' 'rte )edi'nte l' corre&ondiente notific'ci%n " 0$e
tr'n&c$rr' $n l'/o de 0$ince d2'&! &i l' 'rte e& notific'd' en l'
co)$n' '&iento del tri+$n'l! dieciocho &i e& notific'd' dentro del
territorio del tri+$n'l ero f$er' de l' co)$n' '&iento de -&te o e&te
9lti)o l'/o )*& el '$)ento 0$e &e7'l' l' t'+l' de e)l'/')iento &i l'
notific'ci%n &e efect9' f$er' del territorio .$ri&diccion'l del tri+$n'l;
)ientr'& no &e r'cti0$e l' notific'ci%n " no tr'n&c$rr' el l'/o indic'do
el '+o,'do con&er#' l' re&on&'+ilid'd en l' cond$cci%n del roce&o!
&'l#o 0$e l' 'rte no)+re 'nte& ' $n ree)l'/'nte;
+( Re#oc'ci%n:
Si el 'trocinio concl$"e or re#oc'ci%n! l' de&i,n'ci%n del n$e#o
'trocin'nte de+er* efect$'r&e en el )i&)o e&crito. L' le" no e1i,e 0$e
l' 'rte co)$ni0$e re#i')ente e&t' re#oc'ci%n 'l ri)er '+o,'do!
ero or r'/one& -tic'& $n '+o,'do 'nte& de '&$)ir $n 'trocinio en
e&t'& condicione& de+e con#er&'r re#i')ente con el otro! de+iendo
e&eci'l)ente reoc$'r&e de 0$e lo& honor'rio& de '0$-l.
c( <'lleci)iento del 'trocin'nte:
274
Si el 'trocinio concl$"e or f'lleci)iento del '+o,'do! l' 'rte
de+er* roceder ' l' de&i,n'ci%n de $n ree)l'/'nte en l' ri)er'
re&ent'ci%n 0$e efect9e 'nte el tri+$n'l; &i '&2 no lo h'ce e&te n$e#o
e&crito &e tendr* or no re&ent'do 'r' todo& lo& efecto& le,'le&.
Ade)*& de lo& tre& c'$&'le& 'nteriore&! c'+e &e7'l'r 0$e el
'trocinio concl$"e con l' ter)in'ci%n del roce&o.
@. F <$ncione& del '+o,'do 'trocin'nte:
C$'ndo $n '+o,'do '&$)e &%lo el 'trocinio de $n roce&o " no
l' rere&ent'ci%n de l' 'rte! en t-r)ino& ,ener'le& le corre&onde
lle#'r l' defen&'! ero lo& e&crito& )i&)o& &on re&ent'do& +'.o l' &ol'
fir)' del roc$r'dor o )'nd't'rio! 0$ien e& 'de)*& l' er&on' 0$e
'&i&te ' lo& co)'rendo& " de)*& dili,enci'& del roce&o.
Por otro l'do! 'nte l'& Corte& de Ael'cione& " 'nte l' Corte
S$re)' lo& 'le,'to& &%lo $eden efect$'rlo& lo& '+o,'do&
'trocin'nte. E1cecion'l)ente &e er)ite el 'le,'to de lo& o&t$l'nte&
'l t2t$lo de '+o,'do 0$e &e enc$entren h'ciendo l' r*ctic'
corre&ondiente ero &%lo en c'$&'& 'trocin'd'& or l' Coror'ci%n de
A&i&tenci' 8$dici'l.
5. F C'&o& en 0$e el 'trocin'nte $ede '&$)ir l' rere&ent'ci%n
de l' 'rte:
Act$'l)ente el 'rt2c$lo 1 inci&o >K de l' le" 1=.13D er)ite 0$e el
'+o,'do 'trocin'nte '&$)' el c'r*cter de rere&ent'nte o )'nd't'rio
.$dici'l de l' 'rte en c$'l0$ier tr*)ite del .$icio. Lo 'nterior de+e
entender&e &in er.$icio de '0$ello& c'&o& en lo& c$'le& l' le" e1i,e l'
co)'recenci' er&on'l de l' 'rte )i&)' " en '0$ello& en 0$e l' le"
e1re&')ente dice 0$e el tr*)ite de+e &er re'li/'do or el 'oder'do.
A. F E1cecione& ' l' o+li,'toried'd de 'trocinio:
El 'rt2c$lo 3 inci&o& C " &i,$iente& de l' le" 1=.13D e&t'+lece lo&
&i,$iente& c'&o& de e1ceci%n:
'( En '0$ello& territorio& .$ri&diccion'le& en 0$e el n9)ero de
'+o,'do& en e.ercicio &e' inferior ' 4! lo 0$e de+er* &er deter)in'd'
or l' Corte de Ael'cione& re&ecti#';
+( Solicit$de& de edi)ento& )inero&;
275
c( 8$icio& de Polic2' Loc'l! &'l#o inde)ni/'cione& or d'7o& en
cho0$e or )onto &$erior ' do& UT?;
d( 8$/,'do& de )enore&;
e( Ar+itro& 'r+itr'dore&;
f( C'$&'& 'nte I. I.! &'l#o 0$e &e'n de c$'nt2' &$erior ' do&
UT? " &e di&on,' el 'trocinio de '+o,'do or re&ol$ci%n f$nd'd';
,( Contr'lor2';
h( C'$&'& elector'le&;
i( Rec$r&o& de ')'ro " rotecci%n;
.( Den$nci'& cri)in'le&;
Z( Solicit$de& 'i&l'd'&! co)o eticione& de certific'do&! de
coi'&! etc.
l( En '0$ello& c'&o& en 0$e el .$e/ '$torice ' l' 'rte 'r'
defender&e er&on'l)ente 'tendid' l' c$'nt2' " n't$r'le/' del '&$nto!
&in er.$icio de oder e1i,irle 'trocinio en c$'l0$ier )o)ento.
EL ?ANDATO 8UDICIAL
1. F Conceto:
E& $n contr'to or el c$'l $n' er&on' enc'r,' ' otr' 0$e l'
rere&ente 'nte lo& Tri+$n'le& de 8$&tici' en 'l,9n roce&o o ,e&ti%n no
contencio&'.
3. F C'r'cter2&tic'&:
Co)o e& con&tit$ti#o de $n contr'to de )'nd'to! en t-r)ino&
,ener'le& 'rtici' de l'& c'r'cter2&tic'& del )'nd'to ci#il! con l'&
&i,$iente& 'rtic$l'rid'de& o diferenci'&:
276
'( De+e e1tender&e en 'l,$n' de l'& for)'& reci&'& 0$e &e7'l'
l' le" I'rt2c$lo 5. C.P.C. " 3C le" 1=.DC3(
E&t'& for)'& &on l'& &i,$iente&:
I1( Por e&crit$r' 9+lic':
Lo nor)'l e& 0$e l' e&crit$r' 9+lic' &e otor,$e 'nte $n Not'rio;
&in e)+'r,o! co)o &e #io en &$ oort$nid'd! e&t'& e&crit$r'&
i,$'l)ente $eden otor,'r&e 'nte $n Ofici'l del Re,i&tro Ci#il en
'0$ell'& co)$n'& 0$e no &e'n '&iento de Not'rio. E&to& )'nd'to&
otor,'do& or e&crit$r' 9+lic' $eden referir&e ' $n roce&o
deter)in'do o en ,ener'l ' c$'l0$ier roce&o 'ct$'l o f$t$ro;
I3( ?edi'nte 'ct' e1tendid' 'nte $n .$e/ de letr'& o $n *r+itro:
E&t' for)' no e& de )$ch' $tili/'ci%n 'nte lo& .$/,'do& de letr'&;
&in e)+'r,o &e $tili/' en 'l,$n'& oc'&ione&! co)o or e.e)lo en
'0$ello& rocedi)iento& en 0$e l' conte&t'ci%n de l' de)'nd' &e
efect9' en $n co)'rendo! c'&o en el c$'l )$ch'& #ece& &e otor,' el
)'nd'to en e&e co)'rendo! de lo 0$e 0$ed' con&t'nci' en el 'ct' 0$e
&e le#'nt'.
En lo& rocedi)iento& 'r+itr'le& e& )*& $tili/'do! e&eci'l)ente
tr't*ndo&e de .$icio& de 'rtici%n! en lo& c$'le& nor)'l)ente en el
ri)er co)'rendo 0$e &e cele+r' &e de.' con&t'nci' de lo& )'nd'to&
0$e otor,'n l'& 'rte&;
I>( Decl'r'ci%n e&crit' del )'nd'nte! '$tori/'d' or el &ecret'rio
del tri+$n'l:
E& l' for)' 0$e )*& &e $tili/' en l' r*ctic' " con&i&te en 0$e en
$n e&crito l' 'rte de&i,n' 'l )'nd't'rio Inor)'l)ente en $n otro&2 del
e&crito de de)'nd' o del de conte&t'ci%n(! de+iendo conc$rrir el
)'nd'nte " el )'nd't'rio 'nte el &ecret'rio ' fin de 0$e -&te lo '$torice!
lo 0$e &e c$)le coloc'ndo e&te f$ncion'rio l' fr'&e 6'$tori/o el oder6!
l' fech' " &$ fir)'.
I4( Endo&o en co+r'n/' de letr'& de c')+io! ','r-& " che0$e&:
El d$e7o de e&to& doc$)ento& $ede endo&'rlo& en f'#or de $n
'+o,'do h'+ilit'do 'r' el e.ercicio de l' rofe&i%n coloc'ndo 'de)*& l'
fr'&e 6en co)i&i%n de co+r'n/'6 $ otr' &i)il'r! lo 0$e i)lic' con&tit$ir
en f'#or de e&e '+o,'do $n )'nd'to de c'r*cter ')lio. Se e&t'+leci%
277
e&t' f%r)$l' con l' fin'lid'd de e#it'r lo& ro+le)'& 0$e &e re&ent'+'n
'nti,$')ente en 0$e 'r' f'cilit'r l' con&tit$ci%n del )'nd'to &e
efect$'+' $n endo&o en +l'nco tr'n&firiendo el do)inio del doc$)ento!
lo 0$e i)ed2' 0$e el 'cet'nte de l' letr' o ','r- o el ,ir'dor del
che0$e no $dier' ooner l'& e1ceci%n de c'r*cter er&on'l 0$e ten2'
en contr' del endo&'nte. Si e&te endo&o &e efect9' en f'#or de $n'
er&on' 0$e no &e' '+o,'do! el )'nd't'rio de+er* efect$'r l'&
de&i,n'cione& le,'le&.
Co)o 'rtic$l'rid'd de e&t' for)' de endo&o c'+e &e7'l'r 0$e
ell' e& 'lic'+le incl$&o re&ecto de lo& doc$)ento& no)in'ti#o&! lo&
0$e or e&' circ$n&t'nci' nor)'l)ente no &on endo&'+le&.
+( S%lo $ede otor,'r&e en f'#or de deter)in'd'& er&on'&:
I'rt2c$lo 3 de l' le" 1=.13D(
S%lo $ede de&i,n'r&e )'nd't'rio .$dici'l ' $n '+o,'do
h'+ilit'do 'r' el e.ercicio de l' rofe&i%n! ' $n e&t$di'nte de >.! 4. o @.
'7o de Derecho " ' $n E,re&'do h'&t' tre& '7o& de h'+er c$r&'do el @.
'7o; e1cecion'l)ente $ede con&tit$ir&e en f'#or de e,re&'do& 0$e
lle#en "' )*& de tre& '7o& en e&' c'lid'd! c$'ndo e&t-n efect$'ndo l'
r*ctic' 'nte $n' coror'ci%n de '&i&tenci' .$dici'l! ero &%lo 'r' lo&
roce&o& 0$e &e refieren ' e&' r*ctic'.
c( No concl$"e con l' )$erte del )'nd'nte.
El 'rt2c$lo >C5 del C.O.T. '&2 lo di&one.
d( El )'nd't'rio 'ct9' &ie)re dentro del roce&o en
rere&ent'ci%n de &$ )'nd'nte.
En el )'nd'to ci#il l' rere&ent'ci%n e& &%lo $n ele)ento de l'
n't$r'le/'! or lo c$'l $ede e1i&tir $n )'nd't'rio &in rere&ent'ci%n!
0$e e.ec$te lo& enc'r,o& or c$ent' roi'; en el )'nd'to .$dici'l! en
c')+io! &ie)re &e re'li/'n lo& 'cto& en rere&ent'ci%n del )'nd'nte.
e( S%lo $ede de&i,n'r&e $n )'nd't'rio.
E&t' c'r'cter2&tic' &e di&c$te en l' r*ctic'! h'+id' con&ider'ci%n
' 0$e no e1i&te di&o&ici%n e1re&' 'l re&ecto; &in e)+'r,o! &i
con&ider')o& 0$e c$'ndo h'" )$ltilicid'd de de)'nd'nte& o de
de)'nd'do&! -&to& de+en de&i,n'r $n roc$r'dor co)9n! e& l%,ico 0$e
&i l' 'rte e& $n' &ol' de&i,ne $n &%lo roc$r'dor.
278
f( S'nci%n le,'l or o)i&i%n del )'nd'to.
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 3 inci&o 4K de l' le" 1=.13D! &i &e
re&ent' $n e&crito &in h'+er con&tit$ido le,'l)ente )'nd'to! el tri+$n'l
le d'r* ' l' 'rte $n l'/o de tre& d2'& 'r' 0$e c$)l' con e&'
o+li,'ci%n! l'/o de c'r*cter f't'l; &i l' 'rte no c$)le con e&'
o+li,'ci%n dentro del l'/o indic'do! el e&crito re&ecti#o &e tendr* or
no re&ent'do! re&ol$ci%n 0$e no e& &$&ceti+le de rec$r&o 'l,$no.
En todo c'&o! en lo 0$e &e refiere 'l )'nd'to .$dici'l! e1i&ten lo&
)i&)o& c'&o& de e1ceci%n 0$e #i)o& re&ecto de l' o+li,'ci%n de
de&i,n'r '+o,'do 'trocin'nte.
4. Co)'recenci' 'nte l'& Corte& de Ael'cione& " 'nte l' Corte
S$re)' I'rt2c$lo >C=(.
A diferenci' de lo 0$e oc$rre 'nte lo& .$/,'do&! en 0$e $ede
co)'recer en rere&ent'ci%n de l' 'rte 'l,$n' de l'& er&on'& 0$e
'nte& &e7'l')o&! 'nte l' Corte de Ael'cione& &%lo $ede co)'recer
er&on'l)ente l' 'rte o rere&ent'd' or '+o,'do h'+ilit'do o or
roc$r'dor del n9)ero; or &$ 'rte! 'nte l' Corte S$re)' &%lo &e
$ede co)'recer rere&ent'do or '+o,'do h'+ilit'do o or
roc$r'dor del n9)ero.
@. <'c$lt'de& 0$e otor,' el )'nd'to .$dici'l 'l 'oder'do o
roc$r'dor I'rt2c$lo A C.P.C.(.
Un' #e/ con&tit$ido $n )'nd't'rio en $n roce&o! -&te '&' '
&$&tit$ir ' l' 'rte en l'& diferente& 'ct$'cione&! en for)' t'l 0$e &er* '
-l ' 0$ien h'+r* de notific'r l'& re&ol$cione& 0$e &e dicten! &er* -l 0$ien
de+er* e#'c$'r l'& dili,enci'& roce&'le& 0$e corre&ond'n; etc.; lo
'nterior! &'l#o c'&o& e&eci'le& en 0$e l' le" e1i,e l' co)'recenci'
er&on'l de l' 'rte )i&)'! co)o or e.e)lo 'r' $n' dili,enci' de
'+&ol$ci%n de o&icione& Iconfe&i%n( o en 0$e &e di&one 0$e de+'
notific'r&e er&on'l)ente ' l' 'rte " no ' &$ 'oder'do! co)o &$cede
en 'l,$no& c'&o& en )'teri' roce&'l en'l.
El )'nd'to .$dici'l &e enc$entr' con&',r'do en el 'rt2c$lo A del
C%di,o de Procedi)iento Ci#il! nor)' 0$e e&t'+lece tre& tio& de
f'c$lt'de& 0$e $ede co)render dicho )'nd'to: e&enci'le&! de l'
n't$r'le/' " e&eci'le&.
'( <'c$lt'de& e&enci'le&.
279
El 'rt2c$lo A del C.P.C. en &$ inci&o 1K di&one 0$e! '$n c$'ndo el
)'nd'to no e1re&e l'& f'c$lt'de& 0$e &e otor,'n 'l )'nd't'rio! el
'$tori/'r* ' -&te 'r' to)'r 'rte en tod'& l'& 'ct$'cione& del .$icio!
del )i&)o )odo 0$e odr2' h'cerlo el oderd'nte! ' )eno& 0$e l' le"
en for)' e1re&' di&on,' lo contr'rio.
Si 'l otor,'r&e )'nd'to .$dici'l &e eli)in' 'l,$n' de e&t'&
f'c$lt'de&! dich' &$re&i%n c'rece de #'lor.
+( <'c$lt'de& de l' n't$r'le/'.
Son '0$ell'& 0$e &e entienden co)rendid'& en el )'nd'to
.$dici'l ero 0$e $eden &er eli)in'd'& )edi'nte )enci%n e1re&' 'l
re&ecto.
L' 9nic' f'c$lt'd de e&te tio 0$e conte)l' l' le" e& l' de
dele,'r el )'nd'to! en for)' t'l 0$e &i n'd' &e dice! el )'nd't'rio
$ede dele,'r e&te enc'r,o en $n tercero. En todo c'&o! 'l re&ecto e&
nece&'rio tener re&ente 0$e l' f'c$lt'd de dele,'r el )'nd'to &%lo le
'&i&te 'l )'nd't'rio " no 'l dele,'do! en for)' t'l 0$e no #'le l'
dele,'ci%n del )'nd'to dele,'do! tod' #e/ 0$e l' le" no conte)l' e&'
o&i+ilid'd.
c( <'c$lt'de& e&eci'le&.
Confor)e 'l 'rt2c$lo A inci&o 3K del C.P.C.! no &e entender*n
concedid'& 'l )'nd't'rio &in )enci%n e1re&' l'& f'c$lt'de& de
de&i&tir&e en ri)er' in&t'nci' de l' 'cci%n ded$cid'! 'cet'r l'
de)'nd' contr'ri'! '+&ol#er o&icione&; ren$nci'r ' lo& rec$r&o& o
l'/o& le,'le&! tr'n&i,ir! co)ro)eter; otor,'r ' lo& *r+itro& f'c$lt'de&
de 'r+itr'dore&! 'ro+'r con#enio& " erci+ir;
- De&i&tir&e de l' 'cci%n ded$cid': Si,nific' de&i&tir&e de l'
de)'nd'! lo 0$e tr'e ''re.'do l' e1tinci%n de l' 'cci%n! "' 0$e no
odr* &er reno#'d' en otro .$icio;
- Acet'r l' de)'nd' contr'ri': I)lic' 'cet'r l'& reten&ione&
de l' de)'nd'nte o no contro#ertirl'&;
- A+&ol#er o&icione&: E& $n' dili,enci' 0$e con&i&te en $n'
confe&i%n ro#oc'd'; c'd' $n' de l'& 'rte& $ede &olicit'r &e cite
' l' contr'ri' ' $n' '$dienci' deter)in'd' ' fin de 0$e conte&te $n'
&erie de re,$nt'& 0$e &e 'co)'7'n en $n &o+re cerr'do 0$e &%lo
$ede &er '+ierto 'l )o)ento de r'ctic'r&e l' dili,enci'; en e&te
280
c'&o! incl$&o c$'ndo &e otor,$en l'& f'c$lt'de& 'l )'nd't'rio!
de+er* notific'r&e re#i')ente 'l )'nd'nte;
- Ren$nci'r ' lo& rec$r&o& " ' lo& l'/o& le,'le&: A$n c$'ndo
l' le" no lo &e7'l' en for)' e1re&'! &e entiende 0$e e&te
rohi+ici%n de ren$nci'r ' lo& rec$r&o& Ior e.e)lo 'el'ci%n( "
l'/o& le,'le& 'r' re'li/'r dili,enci'& &e refiere ' l' ren$nci'
'ntici'd' de lo& )i&)o& " no i)lic' 0$e no $ede de.'r tr'n&c$rrir
lo& l'/o& 'r' ded$cir e&o& rec$r&o& roce&'le& $ otr'&
'ct$'cione& &in ded$cirlo& o re'li/'r l'& 'ct$'cione&
corre&ondiente! ni t')oco 0$e no $ede de&i&tir&e de lo& rec$r&o&
$n' #e/ 0$e lo& h' inter$e&to;
- Tr'n&i,ir: Co)rende cele+r'r $n' tr'n&'cci%n roi')ente
t'l! co)o '&i)i&)o lle,'r ' '#eni)iento o concili'ci%n.
- Co)ro)eter: &i,nific' cele+r'r 6co)ro)i&o6! e& decir! &o)eter
el '&$nto ' 'r+itr'.e;
- Otor,'r ' lo& *r+itro& f'c$lt'de& de 'r+itr'dore&;
- Aro+'r con#enio& en )'teri' de 0$ie+r'&;
- Perci+ir: E& decir! f'c$lt'r 'l )'nd't'rio 'r' 0$e el tri+$n'l
,ire ' &$ no)+re lo& che0$e& 0$e corre&ond'n ' de%&ito&
efect$'do& ' f'#or de l' 'rte en l' c$ent' corriente del tri+$n'l.
En el c'&o de 0$e no &e h'"' otor,'do $n )'nd'to 0$e
co)rend' l'& f'c$lt'de& e&eci'le& referid'&! 'r' 0$e el )'nd't'rio
$ed' lle#'r ' c'+o 'l,$n' de ell'& &er* )ene&ter 0$e l' 'rte fir)e con
-l el e&crito ertinente.
En l' r*ctic' el oder 0$e co)rende l'& f'c$lt'de& del inci&o 3K
del 'rt2c$lo A del C.P.C. reci+e el no)+re de )'nd'to o oder ')lio "
&e 'co&t$)+r' con&tit$irlo &e7'l'ndo 6De&i,no )'nd't'rio .$dici'l ' 111
con l'& f'c$lt'de& incl$id'& en ')+o& inci&o& del 'rt2c$lo AK del C.P.C.;
e&to &e h' e&ti)'do +'&t'nte! h'+id' con&ider'ci%n ' 0$e l' le" &e
re&$)e conocid' or todo&.
5. F E1tinci%n del )'nd'to .$dici'l:
281
De 'c$erdo con el 'rt2c$lo 1D del C.P.C.! todo )'nd'to
le,'l)ente con&tit$ido con&er#'r* el c'r*cter de t'l! )ientr'& en el
roce&o no con&te l' e1tinci%n del )i&)o. De 'c$erdo con lo &e7'l'do
en c'd' c'&o &er* nece&'rio de.'r con&t'nci' en el roce&o de l'&
c'$&'le& de ter)in'ci%n del )'nd'to en el roce&o! +'.o &'nci%n de 0$e
&i '&2 no &e h'ce! &e &e,$ir* notific'ndo l'& 'ct$'cione& 0$e
corre&ond' 'l )'nd't'rio 0$e ''rece en el e1ediente! l'& 0$e &er*n
#*lid'&; lo 'nterior! &'l#o 0$e l' c'$&' de l' ter)in'ci%n del )'nd'to
&e' el f'lleci)iento del 'oder'do! tod' #e/ 0$e &e e&ti)' 0$e e&e
hecho &er* 9+lico " notorio.
Lo& c'&o& concreto& de e1tinci%n del )'nd'to .$dici'l &on lo&
&i,$iente&:
'( Ren$nci' del )'nd't'rio:
Al i,$'l 0$e en el c'&o de l' ren$nci' del 'trocinio! el
)'nd't'rio &e enc$entr' o+li,'do ' oner e&te hecho en conoci)iento
de l' 'rte )edi'nte notific'ci%n .$dici'l! en 0$e &e indic'r* el hecho de
l' ren$nci' "! 'de)*&! el e&t'do en 0$e &e enc$entr' el roce&o "
de+er* e&er'r el l'/o 0$e l' le" &e7'l' 'r' conte&t'r de)'nd'&
It-r)ino de e)l'/')iento( cont'do de&de e&' notific'ci%n 'r' 0$e
ce&e &$ re&on&'+ilid'd en el .$icio; lo 'nterior! ' )eno& 0$e l' 'rte
de&i,ne 'nte& ' otro )'nd't'rio;
+( Re#oc'ci%n del )'nd'to:
Ello $ede efect$'r&e en for)' e1re&' o en for)' t*cit'
rocediendo l' 'rte &i)le)ente ' no)+r'r $n n$e#o )'nd't'rio;
c( Por c$)li)iento de l' fin'lid'd del )'nd'to:
E& decir! c$'ndo ter)in' el .$icio 'r' el c$'l f$e de&i,n'do;
d( Por f'lleci)iento del )'nd't'rio:
Co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! en e&te c'&o no &er* nece&'rio
de.'r con&t'nci' en el roce&o de e&e hecho h'+id' con&ider'ci%n ' 0$e
&e e&ti)' 0$e &e tr't' de $n hecho 9+lico " notorio; &in e)+'r,o! l'
contr''rte de+er* e1i,ir 0$e &e de&i,ne n$e#o )'nd't'rio! tod' #e/
0$e en c'&o contr'rio! tod'& l'& 'ct$'cione& 0$e $ed'n r'ctic'r&e en
rel'ci%n con el f'llecido &er*n n$l'&;
282
En c'&o de 0$e f'lle/c' l' 'rte 0$e 'ct9e or &i )i&)'! "' &e'
or0$e tiene 'l,$n' de l'& c'lid'de& 0$e lo h'+ilit' 'r' co)'recer en
.$icio o c$'ndo &e tr't' de 'l,$no de lo& c'&o& de e1ceci%n en 0$e &e
$ede 'ct$'r &in )'nd't'rio! confor)e ' lo re#enido en el 'rt2c$lo @
del C.P.C. &e &$&ender* el rocedi)iento " &e ondr* el conoci)iento
del .$icio en conoci)iento de lo& heredero&! ' fin de 0$e -&to&
co)'re/c'n dentro del t-r)ino de e)l'/')iento. En c'&o de 0$e no
e1i&t'n heredero& 0$e h'"'n 'cet'do l' herenci'! l' contr''rte odr*
e1i,irle& 0$e &e ron$ncien &i 'cet'n o no e&' herenci' o edir 0$e l'
herenci' &e' decl'r'd' "'cente! c'&o en el c$'l de+er* no)+r'r&e
c$r'dor.
A. F Re&on&'+ilid'd del roc$r'dor:
F Confor)e 'l 'rt2c$lo 3= del C.P.C.! el )'nd't'rio &er*
re&on&'+le frente ' l' contr''rte de l'& co&t'& roce&'le& c'$&'d'&
en el .$icio! &in er.$icio de l' re&on&'+ilid'd de l' 'rte )i&)';
F Lo& roc$r'dore& re&onden ci#il " cri)in'l)ente or &$&
'ct$'cione&; &i ello& &on '+o,'do&! re&onder*n 'de)*&
di&cilin'ri')ente! 'l i,$'l 0$e lo& roc$r'dore& del n9)ero.
=. F E1cecione& ' l' o+li,'toried'd del )'nd'to:
Son l'& )i&)'& 0$e l'& rel'ti#'& 'l 'trocinio.
C. F El )'nd't'rio o roc$r'dor co)9n: I'rt&. 13 ' 15 " 1C ' 3>
del C.P.C.(;
A( C'&o& en 0$e rocede:
C$'ndo e1i&t' l$r'lid'd de 'rte 'cti#' o '&i#' de $n roce&o
l' le" e1i,e 0$e &e de&i,ne $n roc$r'dor co)9n; e&to& c'&o& &on lo&
&i,$iente&:
'( Si &on do& o )*& lo& de)'nd'nte& " ded$cen id-ntic'&
'ccione&;
+( Si &on do& o )*& lo& de)'nd'do& " oonen id-ntic'&
e1cecione& o defen&'&;
c( En el c'&o de l' inter#enci%n de 'rte& indirect'& o tercero&!
&e'n -&to& co'd"$#'nte&! e1cl$"ente& o indeendiente&! co)o #i)o&.
283
:( <or)' co)o &e efect9' el no)+r')iento:
F En ri)er t-r)ino corre&onde 0$e el no)+r')iento &e'
efect$'do or l'& 'rte& de co)9n 'c$erdo dentro de $n l'/o
r'/on'+le 0$e fi.'r* el tri+$n'l 'l efecto;
F Si &iendo #'ri'& l'& 'rte& 0$e de+en de&i,n'r roc$r'dor
co)9n " e1i&te 'c$erdo 'l re&ecto de 'rte de l' )'"or2' de ell'&!
-&t'& odr*n efect$'r dicho no)+r')iento el 0$e &er* o+li,'torio 'r'
l' )inor2'.
F Si l'& 'rte& no de&i,n'n roc$r'dor co)9n! ello lo h'r* el
tri+$n'l! ero e&' de&i,n'ci%n &%lo odr* rec'er en $n roc$r'dor del
n9)ero! o en 'l,$n' de l'& 'rte& 0$e h'"' conc$rrido;
C( Re#oc'ci%n del no)+r')iento:
Un' #e/ de&i,n'do $n roc$r'dor co)9n! e&t' de&i,n'ci%n &%lo
odr* de.'r&e &in efecto or 'c$erdo $n*ni)e de lo& rere&ent'do& or
-l o or re&ol$ci%n del tri+$n'l ' etici%n f$nd'd' de 'l,$no de ello& "
&ie)re 0$e e1i&t'n )oti#o& 0$e lo .$&tifi0$en. En todo c'&o! l'
re#oc'ci%n no rod$cir* &$& efecto& )ientr'& no &e de&i,ne n$e#o
roc$r'dor co)9n.
D( <or)' en 0$e 'ct9' el roc$r'dor co)9n:
El roc$r'dor co)9n de+er* '.$&t'r&e ' l'& in&tr$ccione& de l'&
'rte& 0$e rere&ent' "! en &$ defecto o ' f'lt' de 'c$erdo entre ell'&!
de+er* re&ol#er confor)e ' l'& nor)'& 0$e l' " l' e0$id'd le &e7'len!
de+iendo tener &ie)re en )ir' el fiel " e1edito c$)li)iento del
enc'r,o.
E( Derecho& de l'& 'rte&:
C$'l0$ier' de l'& 'rte& 0$e no &e confor)e con l' for)' de
'ct$'r del roc$r'dor co)9n odr*:
'( Efect$'r l'& 'le,'cione& " rendir l'& r$e+'& 0$e e&ti)e
ertinente&! ero &in 0$e con ello $ed' entorecer l' )'rch' re,$l'r
del .$icio! h'ciendo $&o 'r' ello de lo& )i&)o& l'/o& 0$e
corre&ond'n 'l roc$r'dor co)9n;
+( Podr* &olicit'r lo& l'/o& 'nte& &e7'l'do& " &$ ')li'ci%n;
284
c( Podr* ded$cir lo& rec$r&o& 0$e e&ti)e con#eniente&! t'nto
re&ecto de l'& re&ol$cione& 0$e rec'i,'n en &$& eticione&! co)o
re&ecto de c$'l0$ier' &entenci' definiti#' o interloc$tori' 0$e &e dicte.
1D. F P'r'lelo entre el 'trocinio " el )'nd'to:
'. F A)+o& &on contr'to& de )'nd'to;
+. F L' 'rte no re0$iere de 'trocinio ni de )'nd'to c$'ndo ell'
re9ne lo& re0$i&ito& 0$e l' le" e1i,e 'r' el de&e)e7o de lo& c'r,o& de
'+o,'do 'trocin'nte o roc$r'dor;
c. F El 'trocinio del '+o,'do tiene or o+.eto re'r'r l' defen&'
de fondo del '&$nto; e& decir! e& el t-cnico en )'teri' &$&t'nti#'; el
roc$r'dor! en c')+io! e& el t-cnico en rocedi)iento;
d. F S'l#o lo& c'&o& de e1ceci%n 0$e #i)o&! el 'trocinio " el
)'nd'to &on e&enci'le& 'r' 0$e l' 'rte $ed' 'ct$'r en el roce&o;
e. F El 'trocinio &%lo $ede &er de&e)e7'do or '+o,'do
h'+ilit'do; el )'nd'to! en c')+io! $ede rec'er en $n '+o,'do! ero
t')+i-n en $n roc$r'dor del n9)ero! $n e&t$di'nte de >.! 4. % @. '7o
de Derecho o e,re&'do h'&t' tre& '7o&;
f. F El 'trocinio &e con&tit$"e &i)le)ente coloc*ndo&e el
no)+re e indi#id$'li/'ci%n del '+o,'do '&2 co)o l' fir)' de -&te en el
e&crito re&ecti#o; el )'nd'to! en c')+io! de+e con&tit$ir&e en 'l,$n'
de l'& for)'& 0$e #i)o& 'nterior)ente;
,. F Si &e re&ent' $n e&crito &in de&i,n'r '+o,'do 'trocin'nte!
-&te &e tendr* or no re&ent'do; &i &e re&ent' &in con&tit$ir )'nd'to!
el tri+$n'l d'r* ' l' 'rte $n l'/o f't'l de tre& d2'& 'r' c$)lir con e&'
o+li,'ci%n +'.o 'erci+i)iento de tener or no re&ent'do el e&crito;
h. F L' re&on&'+ilid'd del 'trocin'nte &e ori,in' en l' defen&' "
$ede &er de 2ndole ci#il! en'l " di&cilin'ri'; l' del roc$r'dor &e
ori,in' en l' rere&ent'ci%n roce&'l " &er* de c'r*cter ci#il; $ede
t')+i-n &er di&cilin'ri' tr't*ndo&e de roc$r'dor del n9)ero; 'de)*&
re&onde de l'& co&t'& roce&'le&;
i. F Ni el 'trocinio ni el )'nd'to .$dici'l ce&'n con l' )$erte del
)'nd'nte;
285
C( CASOS ESPECIALES DE REPRESENTACION 8UDICIAL:
1. L' ',enci' oficio&' I'rt2c$lo 5 inci&o > " 4 C.P.C.(.
'. Conceto.
E& $n c$'&icontr'to! en #irt$d del c$'l $n' er&on' deter)in'd'
co)'rece 'nte $n tri+$n'l '&$)iendo l' rere&ent'ci%n de otr' "
ofreciendo l' r'tific'ci%n o&terior de lo 'ct$'do or el rere&ent'do!
rindiendo $n' ,'r'nt2' 'r' ello Ie&t' ,'r'nt2' &e deno)in' fi'n/' de
r'to(.
E&t' in&tit$ci%n rocede en '0$ello& c'&o& en 0$e! or c$'l0$ier
)oti#o $n' er&on' &e enc$entr' '$&ente &iendo indi&en&'+le &$
co)'recenci' en $n .$icio en el 0$e no h' de&i,n'do )'nd't'rio. En
e&te c'&o $n tercero $ede re'li/'r l'& 'ct$'cione& corre&ondiente& en
&$ rere&ent'ci%n! ero ell'& 0$ed'r*n &$.et'& ' l' r'tific'ci%n de l'
'rte )i&)'.
+. Re0$i&ito&.
F El ',ente oficio&o de+e &er er&on' h'+ilit'd' 'r' co)'recer
en .$icio o! en c'&o contr'rio de+er* de&i,n'r $n )'nd't'rio .$dici'l;
F De+er* in#oc'r c'$&'& c'lific'd'& 0$e i)id'n co)'recer ' l'
'rte )i&)';
F De+er* ofrecer ,'r'nt2' de 0$e lo o+r'do or -l &er* r'tific'do
o&terior)ente or el rere&ent'do; lo 'nterior! or c$'nto &i l' 'rte no
r'tific' lo o+r'do or el ',ente oficio&o! tod'& l'& 'ct$'cione&
efect$'d'& or -&te c'recer*n de #'lor " &e h'r* efecti#' l' ,'r'nt2'
ofrecid';
F El tri+$n'l 'r' 'cet'r e&t' co)'recenci' oficio&' de+er*
c'lific'r re#i')ente &i ell' &e .$&tific' o no! &i l' ,'r'nt2' ofrecid' e& o
no &$ficiente " de+er* 'de)*& fi.'r $n l'/o 'r' l' r'tific'ci%n.
c. Efecto&.
F Si &e r'tific' lo 'ct$'do dentro del l'/o fi.'do! l'& ,e&tione&
re'li/'d'& or el ',ente oficio&o &e tendr*n co)o re'li/'d'& or l' 'rte
)i&)';
286
F Si no &e r'tific' oort$n')ente lo o+r'do! tod'& e&'&
'ct$'cione& c'recer*n de #'lor " el fi'dor de+er* re&onder de lo&
er.$icio& c'$&'do&.
3. Rere&ent'ci%n de l'& er&on'& .$r2dic'&.
'( Per&on'& .$r2dic'& de derecho ri#'do.
El 'rt2c$lo = del C.P.C. di&one 0$e &er*n rere&ent'd'& or el
,erente o 'd)ini&tr'dor! tr't*ndo&e de &ocied'de& " or el re&idente
en el c'&o de l'& coror'cione& o f$nd'cione&. E&t' di&o&ici%n tiene
or o+.eto e#it'r todo tio de ro+le)'& 'r' '0$ello& c'&o& en 0$e lo&
contr'to& &oci'le& o lo& e&t't$to& corre&ondiente& no e&t'+le/c'n l'
er&on' 0$e detent' e&' rere&ent'ci%n .$dici'l. E&te rere&ent'nte de
l' er&on' .$r2dic'! &i no in#i&te l' c'lid'd de '+o,'do de+er*
nece&'ri')ente de&i,n'r 'trocin'nte " roc$r'dor.
En todo c'&o! l'& 'tri+$cione& 0$e otor,' l' le" ' e&to&
rere&ent'nte& de l'& er&on'& .$r2dic'& no &e refiere ' l'& f'c$lt'de&
e&eci'le& del )'nd'to.
+. Per&on'& .$r2dic'& de Derecho P9+lico.
En e&te c'&o 'r' lo& efecto& de deter)in'r l' er&on' del
rere&ent'nte &er* nece&'rio con&$lt'r en c'd' c'&o l' le" 0$e cre% l'
er&on' .$r2dic'! l' 0$e #' ' &e7'l'r e&te $nto; '&2! or e.e)lo! 'l
<i&co lo rere&ent'nte el Con&e.o de Defen&' del E&t'do; ' l'&
?$nici'lid'de& lo& Alc'lde&! etc.
>. Rere&ent'ci%n del '$&ente I'rt&. 11! 3=@! =44! =4@" =45 del
C.P.C. " >5A del C.O.T.(.
En e&te c'&o de+e)o& di&tin,$ir l'& &i,$iente& &it$'cione&:
'( Se retende de)'nd'r ' $n' er&on' re&ecto de 0$ien &e
te)e 0$e &e '$&ent'r* en +re#e.
En e&te c'&o l' le" conte)l' $n' )edid' re.$dici'l! e& decir!
$n' 'ct$'ci%n 'nte& del roce&o )i&)o! en l' c$'l &e e1i,ir* 'l f$t$ro
de)'nd'do 0$e de&i,ne $n 'oder'do 0$e lo rere&ente 'r' el c'&o
de 0$e &e '$&ente del '2&! +'.o 'erci+i)iento de 0$e &i '&2 no lo h'ce!
&e le de&i,n'r* $n c$r'dor de +iene&; I'rt2c$lo 3=@ C.P.C.(;
287
+( Se de)'nd' ' $n' er&on' 0$e &e enc$entr' en el e1tr'n.ero:
A0$2 e& )ene&ter di&tin,$ir &i e&t' er&on' de.% o no )'nd't'rio
con oder &$ficiente.
F H'" )'nd't'rio: en e&te c'&o e&te )'nd't'rio de+er* '&$)ir l'
rere&ent'ci%n del )'nd'nte &i e& 0$e tiene oder &$ficiente 'r' ello;
&i el )'nd't'rio no tiene oder &$ficiente! "' &e' 'r' conte&t'r n$e#'&
de)'nd'& $ otr'& 'ct$'cione& deter)in'd'& &er* nece&'rio notific'r
er&on'l)ente ' l' 'rte )i&)' ' tr'#-& de $n e1horto intern'cion'l!
&ie)re " c$'ndo &e &e' &$ do)icilio; en c'&o contr'rio l'
rere&ent'ci%n de+er* &er '&$)id' o+li,'tori')ente or el Defen&or
P9+lico! 0$e en e&te c'&o '&' ' deno)in'r&e defen&or de '$&ente&!
)ientr'& el )'nd't'rio o+tiene 0$e le ')l2en &$ oder o &olicit' l'
de&i,n'ci%n de $n c$r'dor de '$&ente&. I>5A inci&o 3. C.O.T. " =45
C.P.C.(
F No h'" )'nd't'rio: en e&t' &it$'ci%n! &i &e conoce el do)icilio
del de)'nd'do en el e1tr'n.ero! &e le notific'r* or )edio de $n e1horto
intern'cion'l I>5A C.O.T.(; &i &e de&conoce &$ do)icilio de+er*
roceder&e ' l' de&i,n'ci%n de $n c$r'dor de '$&ente& I4A> " =44
C.P.C.(
4. F Ter)in'ci%n de l' rere&ent'ci%n le,'l: I'rt2c$lo C C.P.C.(
E&te 'rt2c$lo &e refiere 'l c'&o de 0$e ce&e l' rere&ent'ci%n
le,'l de $n' de l'& 'rte& )i&)'& del .$icio! co)o or e.e)lo l' del
'dre &o+re el hi.o )enor 0$e 'lc'n/' l' )'"or2' de ed'd. En e&te
c'&o! l' rere&ent'ci%n er&i&tir* h'&t' 0$e el rere&ent'do co)'re/c'
'l .$icio or &i )i&)o o h'&t' 0$e con&te en el roce&o el hecho de
h'+er&e notific'do ' -&te l' ce&'ci%n de l' rere&ent'ci%n " el e&t'do
del roce&o.
II. F EL CON<LICTO DE INTERESES DE RELEJANCIA
8URIDICA:
E&te e& el tercer re&$$e&to roce&'l de e1i&tenci'! de&$-& del
tri+$n'l " de l'& 'rte&. E& el conflicto de intere&e& de rele#'nci' .$r2dic'
0$e de+e &ol$cion'r el .$e/ en &$ &entenci'.
E&te conflicto de intere&e& e&t* con&tit$ido or l'& reten&ione&
de l'& 'rte&! 0$iene& l'& )'nifie&t'n en el roce&o ' tr'#-& de l'
288
'cci%n 0$e ded$ce el de)'nd'nte 'nte el tri+$n'l! con lo 0$e ro#oc' l'
'cti#id'd del %r,'no .$ri&diccion'l " #inc$l' 'l de)'nd'do! el 0$e or &$
'rte $ede ooner l'& corre&ondiente& e1cecione& " defen&'&.
A contin$'ci%n no& referire)o& ' e&to& do& ele)ento&: l' 'cci%n "
l' e1ceci%n.
IA( LA ACCION:
1. F Conceto:
Acci%n e& el oder .$r2dico 0$e '&i&te ' todo &$.eto de derecho de
rec$rrir ' lo& tri+$n'le& de 8$&tici'! en l' for)' 0$e re&cri+e l' le"! ' fin
de ro#oc'r l' 'cti#id'd .$ri&diccion'l de -&to& ' tr'#-& del roce&o!
'r' 0$e en l' &entenci' definiti#' re&$el#'n &i l' reten&i%n 0$e ell'
contiene de+e &er o no 'co,id'.
3. F An*li&i& del conceto:
I1( Poder .$r2dico de ro#oc'r el e.ercicio de l' 'cti#id'd
.$ri&diccion'l:
E& decir! l' 'cci%n con&tit$"e el e.ercicio del derecho 0$e '&i&te '
todo &$.eto de recl')'r l' inter#enci%n de $n tri+$n'l! ' tr'#-& de $n
roce&o;
I3( De+e e.ercit'r&e en l' for)' 0$e l' le" re&cri+e:
Co)o e& )ene&ter e#it'r el $&o '+$&i#o de l' 'cci%n! l' le" e1i,e
l' conc$rrenci' de ciert'& condicione& nece&'ri'& 'r' 0$e l' 'cci%n
$ed' ro#oc'r l' 'cti#id'd del %r,'no .$ri&diccion'l " el n'ci)iento del
roce&o; e&to& re0$i&ito& reci+en el no)+re de
Condicione& de e.ercicio de l' 'cci%n:
'( N$e l' reten&i%n 0$e &e in#o0$e ' tr'#-& de l' 'cci%n &e' de
c'r*cter .$r2dico; e& decir! de+e in#oc'r&e l' e1i&tenci' de 'l,9n derecho
0$e &e e&ti)' ')','do or l' cond$ct' de $n tercero;
+( N$e dich' reten&i%n &e' in#oc'd' confor)e ' l'& nor)'& 0$e
&e7'l' l' le" roce&'l! e&t'+leciendo el 'rt2c$lo 3@4 del C.P.C. 0$e l'
de)'nd' de+er* contener lo& &i,$iente& re0$i&ito&:
289
1K Co)o el C.P.C. h'+l' de 6de)'nd'6! c'+e concl$ir 0$e l'
'cci%n de+e for)'li/'r&e 'nte el tri+$n'l ' tr'#-& de e&te 'cto .$r2dico
roce&'l! el 0$e nor)'l)ente &e )'teri'li/' en $n e&crito;
3K En lo& n9)ero& 1! 3 " > el 'rt2c$lo en referenci' e1i,e 0$e &e
indi#id$'lice el tri+$n'l 'nte el c$'l &e ded$ce l' de)'nd'! '&2 co)o l'
indi#id$'li/'ci%n del de)'nd'nte " del de)'nd'do;
>K Se,9n lo di&onen lo& n9)ero& 4 " @ del 'rt2c$lo en referenci'!
l' de)'nd' de+er* con&i,n'r l' e1o&ici%n cl'r' de lo& hecho& " de lo&
f$nd')ento& de derecho en 0$e &e 'o"'! '&2 co)o l' en$nci'ci%n
reci&' " cl'r' 0$e de+e con&i,n'r&e en l' concl$&i%n! de l'& eticione&
concret'& 0$e &e &o)eten ' l' deci&i%n del tri+$n'l. E& decir! de+e
in#oc'r&e $n' reten&i%n .$r2dic' de+id')ente f$nd'd'.
S'nci%n:
Si 'l e.ercit'r&e l' 'cci%n &e o)ite 'l,$no de lo& re0$i&ito&
recedente)ente indic'do&! nor)'l)ente l' 'cci%n ded$cid' no
ro#oc'r* el n'ci)iento del roce&o. A&2! el .$e/ de oficio $ede no d'r
c$r&o ' l' de)'nd' 0$e no re9n' 'l,$no de lo& tre& ri)ero& re0$i&ito&
de e&' di&o&ici%n; or otr' 'rte! el de)'nd'do odr* ooner l'
e1ceci%n dil'tori' de inetit$d del li+elo! )edi'nte l' c$'l reci&')ente
&e ide 0$e el .$icio no &i,' &$ c$r&o )ientr'& el de)'nd'nte no c$)l'
en &$ de)'nd' con todo& lo& re0$i&ito& indic'do&.
>. S$ fin'lid'd e& l' de 0$e &e re&$el#' l' reten&i%n 0$e ell'
contiene:
L' 'cci%n contiene l' reten&i%n! #'le decir! l' )'teri' 0$e &e
&o)ete 'l conoci)iento del tri+$n'l! l' 0$e con&i&te en l' 'fir)'ci%n de
$n derecho 0$e &e &e7'l' tener " c$"o reconoci)iento &e &olicit' 'nte el
de&conoci)iento del )i&)o or $n tercero.
E& decir! l' 'cci%n e& el continente " l' reten&i%n el contenido.
E&te contenido #iene ' &er el #2nc$lo 0$e $ne ' l' 'cci%n con el derecho
&$&t'nti#o c$"o reconoci)iento &e retende.
Dicho en otr' for)'! l' 'cci%n e& el #eh2c$lo 0$e lle#' l'
reten&i%n 'l conoci)iento del tri+$n'l! ' fin de 0$e -&te $ede
ron$nci'r&e 'cerc' de &$ rocedenci' o i)rocedenci'.
P'r' 0$e e&t' reten&i%n $ede &er 'co,id' or el tri+$n'l e&
)ene&ter 0$e &e c$)l'n cierto& re0$i&ito& deno)in'do& condicione&
290
de 'd)i&i+ilid'd de l' 'cci%n! frente ' l'& condicione& de e.ercicio de l'
'cci%n 'nte& referid'&! &e7'l*ndo&e co)o t'le& l'& &i,$iente&:
F Derecho ' l' 'cci%n:
Ello i)lic' 0$e d$r'nte l' &ec$el' del roce&o l' 'rte de+e
'credit'r 0$e efecti#')ente le '&i&te el derecho 0$e recl')'; e& decir!
de+e 'credit'r 0$e lo& f$nd')ento& de &$ reten&i%n! contenido& en l'
de)'nd'! &on efecti#o& " 0$e dich' reten&i%n &e enc$entr' ')'r'd'
or el derecho in#oc'do;
F C'lid'd en l' 'cci%n:
Si,nific' 0$e el de)'nd'nte de+e 'credit'r 0$e e& el tit$l'r del
derecho recl')'do " 0$e l' er&on' en contr' de 0$ien &e h' intent'do
e& '0$ell' 0$e lo h' de&conocido;
F Inter-& en l' 'cci%n:
N$ien ded$.o l' 'cci%n de+e 'credit'r 0$e efecti#')ente tiene $n
inter-& 'ct$'l " .$r2dico en l' reten&i%n! "' 0$e lo& tri+$n'le& no &on lo&
enc'r,'do& de re&ol#er c$e&tione& )er')ente te%ric'&.
>. N't$r'le/' .$r2dic' de l' 'cci%n:
A( TEORIA CLASICA:
De 'c$erdo con e&t' conceci%n! l' #iol'ci%n de todo derecho
,ener' $n n$e#o derecho 0$e tiene or #irt$d re'r'r o re&t'+lecer e&e
derecho #iol'do. A&2! &i &e #iol' el derecho de do)inio! or e.e)lo!
n'ce l' 'cci%n rei#indic'tori' enc')in'd' ' rec$er'rlo; or e&to e&t'
doctrin' &o&tiene 0$e l' 'cci%n e& el derecho recl')'do en .$icio
L' teor2' cl*&ic' &$one 0$e l' 'cci%n c$ent' con c$'tro
ele)ento&:
'( Un derecho co)o f$nd')ento $ o+.eto de rotecci%n;
+( Un inter-& rote,ido or l' le";
c( Un tit$l'r del derecho;
291
d( L' c''cid'd o 'tit$d roce&'l.
De lo 'nterior)ente e1$e&to! confor)e ' e&t' doctrin'! &e
ded$cen l'& &i,$iente& con&ec$enci'&:
F No h'" 'cci%n &i no h'" derecho; &%lo e1i&tiendo $n derecho "
$n 'cto #iol'torio del )i&)o e& o&i+le conce+ir&e l' e1i&tenci' de l'
'cci%n;
F No h'" derecho &in 'cci%n: en c'&o de 0$e e1i&tier' $n derecho
de&ro#i&to de 'cci%n! &er2' $n derecho inefic'/; '&2! c'recer2' de
&entido l' e1i&tenci' del derecho de do)inio! &i &$ tit$l'r no t$#ier'
'l,9n )edio 'r' defenderlo.
F L' 'cci%n deende de l' n't$r'le/' del derecho: '&2! $n
derecho er&on'l ori,in' $n' 'cci%n 'r' &er e.ercit'd' en contr' de l'
otr' 'rte de l' rel'ci%n .$r2dic' " $n derecho re'l ,ener'l $n' 'cci%n
re&ecto de todo '0$-l 0$e de&cono/c' o )eno&c'+e e&e derecho.
CRITICAS A LA TEORIA CLASICA:
'( No e1lic' el )oti#o or el c$'l e1i&ten de)'nd'& inf$nd'd'&
0$e d'n l$,'r ' roce&o&; en e&to& c'&o& l' re,$nt' e& R0$- dio l$,'r
'l roce&oS
+( S'l#o l' c''cid'd roce&'l! lo& ele)ento& 0$e e&t' teor2'
indic' co)o con&tit$ti#o& de l' 'cci%n no &on condicione& 'r' &$
e.ercicio! &ino 0$e re&$$e&to& 'r' l' o+tenci%n de $n' &entenci'
f'#or'+le! "' 0$e $ede &$ceder 0$e l' &entenci' concl$"' 0$e no
e1i&te el derecho c$"' reten&i%n &e retende! no el inter-& del 0$e
ded$ce l' 'cci%n ni l' tit$l'rid'd de l' 'cci%n de 'rte del 'ctor.
c( L' o&e&i%n no e& $n derecho! &ino 0$e $n' &it$'ci%n .$r2dic'
de hecho! no o+&t'nte lo c$'l e1i&ten l'& 'ccione& o&e&ori'&
enc')in'd'& ' recl')'r reci&')ente l' o&e&i%n! ' ')'r'r 'l
o&eedor.
d( P'r' el e.ercicio de l' 'cci%n no de+e e1i&tir nece&'ri')ente l'
#iol'ci%n de $n derecho! "' 0$e! or e.e)lo! l' 'cci%n enc')in'd' '
0$e &e decl're l' re&crici%n e1tinti#' no &$one 0$e e1i&t' 'l,9n
derecho #iol'do.
:( TEORIA PROCESALISTA DE LA ACCION ITeor2' 'le)'n'(
292
E&t' doctrin' &$r,i% ' )edi'do& del &i,lo '&'do '
con&ec$enci'& de $n' ol-)ic' entre lo& tr't'di&t'& 'le)'ne&
]ind&cheid " ?Gther! re&ecto de l' corre&ondenci' 0$e e1i&tir2' entre
l' 'cci%n del derecho ro)'no " l' reten&i%n! l' 0$e t$#o or o+.eto
de)o&tr'r 0$e '$n en '0$ell' -oc' )'nten2'n &$ #i,enci' lo&
rinciio& ro)'no&. Po&terior)ente l'& +'&e& de e&t' teor2' h'n &ido
erfeccion'd'&! &$r,iendo l'&' teor2'& )odern'&.
En &2nte&i&! l' 'cci%n e& $n derecho '$t%no)o del derecho
&$&t'nti#o o )'teri'l! de c'r*cter concreto! 0$e e1i,e co)o re&$$e&to
nece&'rio l' e1i&tenci' de $n derecho &$&t'nci'l #iol'do. E& decir! no e&
el derecho )i&)o e.ercido en el .$icio! &ino 0$e $n derecho
indeendiente 0$e e1i,e co)o re&$$e&to el derecho &$&t'nti#o
#iol'do.
Se &e7'l' 0$e de l' #iol'ci%n de $n derecho &$&t'nti#o &$r,e
'r' el 'fect'do l' reten&i%n de &er re'r'do or 'rte de &$
'd#er&'rio. P$ede 0$e e&' re'r'ci%n &e efect9e #ol$nt'ri')ente; &i ello
no oc$rre! el 'fect'do $ede &olicit'r l' &'ti&f'cci%n de &$ reten&i%n or
l' '$torid'd 9+lic'! rec$rriendo 'l efecto 'l tri+$n'l re&ecti#o. C$'ndo
el 'fect'do re'li/' e&t' 9lti)' cond$ct'! e&t* e.ercit'ndo l' 'cci%n.
En otro& t-r)ino&! l' 'cci%n e& con&tit$ti#' de $n derecho
&$+.eti#o 9+lico 0$e '&i&te 'l tit$l'r de $n derecho &$&t'nti#o 0$e h'
&$frido l' #iol'ci%n de -&te! el 0$e con&i&te en l' f'c$lt'd de e1i,ir de l'
'$torid'd 9+lic' 0$e inter#en,' re&t*ndole &$ t$tel' .$r2dic' "
&'ti&f'ciendo &$ reten&i%n 'fect'd' en orden ' re'r'rl'.
El )-rito 0$e &e conoce ' e&t' teor2' e& el de h'+er &e'r'do el
derecho &$&t'nti#o del derecho 'd.eti#o o roce&'l " de h'+er
con&',r'do 'de)*& el c'r*cter 9+lico de l' 'cci%n! '&i,n'ndo 'l
E&t'do $n c'r*cter reonder'nte en l' &ol$ci%n de l'& contro#er&i'&.
Por otr' 'rte! e&t' teor2' &ent% l'& +'&e& de l' indeendenci'
del Derecho Proce&'l.
Cr2tic'&:
Se le critic' i,$'l)ente el hecho de 0$e ell' &ie)re 'rte de l'
+'&e de l' e1i&tenci' de $n derecho &$&t'nti#o 0$e de+e &er rote,ido!
ero no e1lic' el )oti#o o f$nd')ento or el c$'l &e $eden ded$cir
de)'nd'& inf$nd'd'& " dict'r &entenci'& 0$e no den l$,'r ' ell'&.
293
Ade)*&! el E&t'do 'l inter#enir no lo h'ce 'r' &'ti&f'cer
reten&ione& indi#id$'le&! &ino 0$e 'r' c$)lir con $no de &$&
o+.eti#o& e&enci'le& 0$e &on #el'r or l' o+&er#'nci' de l' le" " de l'
'/ &oci'l.
C( TEORIAS DE LA ACCION CO?O DERECHO A:STRACTO
IDe,enZol+! Co$t$re! C'rnel$tti(
Confor)e ' e&t'& teor2'& &e &o&tiene! con diferente& )'tice&! 0$e
l' 'cci%n no e& $n derecho 9+lico concreto! &ino 0$e '+&tr'cto! tod'
#e/ 0$e e& indeendiente de l' e1i&tenci' o ine1i&tenci' de $n derecho
&$&t'nti#o! "' 0$e l' e1i&tenci' de e&te 9lti)o &%lo &e re0$iere 'r' 0$e
l' reten&i%n contenid' en l' 'cci%n ded$cid' &e' 'co,id' en l'
&entenci'! ero no 'r' lo& efecto& de oder e.ercit'rl'& " ro#oc'r el
e.ercicio de l' .$ri&dicci%n.
Se7'l'n e&to& '$tore& 0$e l'& 'rte& di&onen de l' 'cci%n
indeendiente)ente de l' e1i&tenci' o no del derecho &$&t'nti#o! "' 0$e
&er* el tri+$n'l 0$ien en definiti#' " no 'l inici'r&e el roce&o!
deter)in'r* l' e1i&tenci' o ine1i&tenci' del derecho &$&t'nti#o
recl')'do. En e&t' for)' &e e1lic' cl'r')ente el )oti#o or el c$'l
$eden ded$cir&e 'ccione& c'rente& de r'/%n.
Entre lo& '$tore& 0$e h'n 'dherido ' e&t' conceci%n de l'
'cci%n &e enc$entr' 'l roce&'li&t' Co$t$re! c$"'& ide'& 'l re&ecto &e
re&$)en de l' &i,$iente for)':
'( L' 'cci%n ci#il no difiere en &$ e&enci' del derecho de etici%n
0$e '&i&te ' todo ci$d'd'no frente ' l' '$torid'd 9+lic'; el derecho de
etici%n con&tit$cion'l &er2' el ,-nero " l' 'cci%n l' e&ecie;
+( C$'ndo el derecho de etici%n &e e.ercit' 'nte lo& Tri+$n'le&
de 8$&tici'! +'.o l' for)' de l' 'cci%n ci#il! no &e o+li,' &%lo 'l
de)'nd'do ' co)'recer &i no 0$iere #er&e er.$dic'do en &$&
derecho&! &ino 0$e o+li,' 'de)*& 'l tri+$n'l ' e)itir $n
ron$nci')iento en l' &entenci' definiti#'.
c( P'r' Co$t$re l' 'cci%n e& el oder .$r2dico 0$e tiene todo
&$.eto de derecho de 'c$dir ' lo& %r,'no& .$ri&diccion'le& 'r'
recl')'rle& l' &'ti&f'cci%n de $n' reten&i%n.
d( Co)o con&ec$enci' de lo 'nterior! l' 'cci%n l' tiene tod'
er&on'! or el &olo hecho de &er t'l " &e e.ercit' indeendiente)ente
de l' reten&i%n 0$e conten,'! l' 0$e $ede &er .$&tific'd' o
294
in.$&tific'd' e incl$&o te)er'ri'! lo 0$e deter)in'r* el .$e/ 'l re&ol#er en
&$ &entenci'.
Cr2tic':
A e&t' teor2' &e le h' critic'do 0$e e1',er' en c$'nto ' l'
rocedenci' de l' 'cci%n! tod' #e/ 0$e! confor)e ' ell'! incl$&o odr2'
lle,'r&e 'l e1tre)o de 0$e &e ded$/c' or el 'ctor $n' 'cci%n con el
o+.eto de o+tener $n' decl'r'ci%n .$dici'l de 0$e re'l)ente no le '&i&te
l' r'/%n 0$e el )i&)o &e7'l' no tener.
D( TEORIAS DE LA ACCION CO?O DERECHO A:STRACTO
ATENUADAS I:etti! Lie+)'nn! Prieto C'&tro(
El e1ce&o de l'& teor2'& 'nteriore& tr'.eron co)o con&ec$enci'
0$e 'l,$no& '$tore&! 'cet'ndo en t-r)ino& ,ener'le& l' 'cci%n co)o
derecho '+&tr'cto! h'n e1$e&to 0$e e&t' 'cci%n! 'r' &$ e.ercicio de+e
e&t'r condicion'd' ' deter)in'do& re0$i&ito& roce&'le&! co)o l'
nece&id'd de 0$e &e 'fir)e $n derecho deter)in'do! 0$e &e &e7'le l'&
di&o&icione& le,'le& en 0$e e&' reten&i%n &e f$nd'! etc. re0$i&ito&
0$e tienen or o+.eto d'r $n )'rco de &eried'd 'l e.ercicio de l' 'cci%n.
En e&t' for)'! el tri+$n'l 'nte& de d'r c$r&o ' $n' de)'nd'!
de+e re#i&'rl' &i ell' c$)le con lo& re0$i&ito& for)'le& )encion'do& "
&e,9n ello 'd)itirl' o no ' tr')it'ci%n.
Lo& re0$i&ito& de e.ercicio de l' 'cci%n lo& &e7'l' l' le" roce&'l "
lo& re0$i&ito& 'r' 0$e l' 'cci%n &e' 'co,id'! l' le" &$&t'nti#'.
4. F S$.eto! o+.eto " c'$&' de l' 'cci%n:
'( S$.eto; E1i&te $n &$.eto 'cti#o! 0$e e& '0$-l 0$e e.erce l'
'cci%n " $n &$.eto '&i#o! 0$e e& '0$ell' er&on' en contr' de 0$ien &e
diri,e l' reten&i%n 0$e dich' 'cci%n contiene;
+( O+.eto: E& el derecho c$"o reconoci)iento &e &olicit'; e&
decir! e& l' reten&i%n; e&te o+.eto e& 'l,o diferente de l' co&' &o+re l'
c$'l rec'e. A&2! 'r' 0$ien ded$ce $n' de)'nd' de inde)ni/'ci%n de
er.$icio&! el o+.eto edido e& 0$e &e le recono/c' el hecho de 0$e e&
tit$l'r del derecho ' &er inde)ni/'do; l' co&' edid' &er* $n' &$)'
deter)in'd' de dinero 0$e &olicit'r* ' t2t$lo de inde)ni/'ci%n;
c( C'$&': E& el f$nd')ento in)edi'to o directo de l'
reten&i%n . A&2! en el e.e)lo 'nterior! l' c'$&' de l' reten&i%n de 0$e
295
&e le recono/c' el derecho ' &er inde)ni/'do odr2' &er el 0$e el
de)'nd'do co)eti% $n' cond$ct' dolo&' 0$e le c'$&% $n d'7o
'tri)oni'l.
I)ort'nci':
L' deter)in'ci%n de lo& tre& ele)ento& 'nte& indic'do& tiene ,r'n
i)ort'nci' 'r' lo& efecto& de deter)in'r &i en $n c'&o deter)in'do &e
h'n ded$cido do& 'ccione& i,$'le&! c'&o en 0$e odr2' re&ent'r&e $n'
liti& endenci' o $n' co&' .$/,'d'! &e,9n &i l' otr' reten&i%n tod'#2'
no h' &ido re&$elt' o &i "' h' &ido f'll'd' or &entenci' fir)e.
@. F Cl'&ific'cione& de l' 'cci%n:
Tr'dicion'l)ente &e h'n for)$l'do diferente& cl'&ific'cione& de
l' 'cci%n; &in e)+'r,o! confor)e ' lo 0$e he)o& &e7'l'do
'nterior)ente! l' 'cci%n e& $n' &ol'! el oder .$r2dico de ro#oc'r el
e.ercicio de l' .$ri&dicci%n "! con&i,$iente)ente! no 'd)ite cl'&ific'ci%n.
En re'lid'd e&t'& cl'&ific'cione& &on )*& +ien de l'& reten&ione&
contenid'& en l' 'cci%n o ' lo& derecho& o+.eto de e&'& reten&ione&.
E&t'& cl'&ific'cione& &on l'& &i,$iente&:
II( Se,9n el derecho 0$e rote,en:
En re'lid'd e&t' cl'&ific'ci%n 'tiende ' l' n't$r'le/' del derecho
o+.eto de l' reten&i%n.
'( Accione& ci#ile& " en'le&! &e,9n &i l' reten&i%n e& de $no $
otro c'r*cter;
+( Accione& )$e+le& o in)$e+le&: &e,9n &i el derecho o+.eto de
l' reten&i%n e& )$e+le o in)$e+le;
c( Accione& re'le& " er&on'le&: &e,9n &i el derecho o+.eto de l'
reten&i%n e& re'l o er&on'l;
d( Accione& etitori'& " o&e&ori'&: &e,9n &i el o+.eto de l'
reten&i%n e& el derecho de do)inio o l' o&e&i%n;
III( Se,9n &$ fin'lid'd:
E&t' cl'&ific'ci%n 'tiende 'l fin er&e,$ido or l' reten&i%n;
296
'( Accione& decl'r'ti#'&: contienen l' reten&i%n de 0$e &e
decl're $n' &it$'ci%n de derecho deter)in'd'; or e.e)lo 0$e &e
decl're l' n$lid'd de $n )'tri)onio; 0$e &e decl're 0$e el de)'nd'nte
e& d$e7o de $n in)$e+le! etc.
+( Accione& con&tit$ti#'&: contienen l' reten&i%n de 0$e &e
con&tit$"' $n e&t'do .$r2dico n$e#o! co)o or e.e)lo l' 'cci%n de
di#orcio; l' de reconoci)iento de hi.o n't$r'l! etc.
c( Accione& de conden': contienen l' reten&i%n de 0$e &e
condene 'l de)'nd'do 'l c$)li)iento de $n' re&t'ci%n deter)in'd';
nor)'l)ente l'& 'ccione& de conden' #'n .$nto con l'& decl'r'ti#'&!
'r' 0$e &e decl're l' e1i&tenci' de $n derecho " &e condene 'l
de)'nd'do ' h'cerlo efecti#o.
d( Accione& e.ec$ti#'&: &on '0$ell'& 0$e contienen l' reten&i%n
de 0$e el de)'nd'do c$)l' for/'d')ente $n' o+li,'ci%n I.$icio
e.ec$ti#o(;
5. F Pl$r'lid'd de 'ccione&:
Lo nor)'l e& 0$e en c'd' roce&o &e ded$/c' $n' &ol' 'cci%n
Ireten&i%n(; &in e)+'r,o! or r'/one& de econo)2' roce&'l l' le"
er)ite en cierto& c'&o& 0$e #'ri'& 'ccione& &e'n ded$cid'& en for)'
con.$nt'. Lo& re0$i&ito& 0$e &e e1i,e 'r' ello &on lo& &i,$iente&:
'. F N$e l'& 'rte& &e'n l'& )i&)'&;
+. F A)+'& 'ccione& de+en e&t'r &o)etid'& ' $n )i&)o
rocedi)iento;
c. F A)+'& 'ccione& de+en &er co)'ti+le&! &'l#o 0$e $n' &e
interon,' en &$+&idio de l' otr'; '&2! or e.e)lo! no $ede
de)'nd'r&e 'l )i&)o tie)o el c$)li)iento de $n contr'to " l'
re&ol$ci%n del )i&)o! ero $ede h'cer&e ded$ciendo $n' reten&i%n
en &$+&idio de l' otr'! 'r' el c'&o de 0$e l' ri)er' &e' de&e&ti)'d'.
A. F E.ercicio for/'do de l' 'cci%n:
LA 8ACTANCIA
Al tr't'r de l'& 'rte& del .$icio &e7'l')o& 0$e e1i&t2'n
de)'nd'nte& " de)'nd'do& 0$e en cierto& c'&o& de+2'n '&$)ir el
297
'el de t'le& for/'d')ente! "' &e' or h'+erlo &olicit'do el
de)'nd'do c$'ndo e1i&t2' $n tercero 0$e od2' ded$cir l' )i&)'
'cci%n 0$e &e h'+2' intent'do en &$ contr'! "' &e' el c'&o del #endedor
o+li,'do 'l &'ne')iento de l' e#icci%n.
El C.P.C. conte)l' 'de)*& en lo& 'rt2c$lo& 35C ' 3A3! dentro de
l'& nor)'& rel'ti#'& 'l .$icio ordin'rio! otr' for)' de o+li,'r ' $n'
er&on' ' interoner $n' 'cci%n: L' .'ct'nci'.
Conceto:
L' .'ct'nci' e& '0$-l rocedi)iento confor)e 'l c$'l! &i $n'
er&on' )'nifie&te 0$e le corre&onde 'l,9n derecho c$'l0$ier' del
c$'l no e&t* ,o/'ndo! &e f'c$lt' ' todo '0$-l ' 0$ien e&' .'ct'nci'
$ed' 'fect'r! 'r' co)'recer 'l tri+$n'l re&ecti#o ' fin de &olicit'r
0$e &e o+li,$e 'l .'ct'ncio&o ' ded$cir l' de)'nd' corre&ondiente
dentro del l'/o de die/ d2'&! l'/o &$&ceti+le de &er ')li'do or el
tri+$n'l h'&t' treint' d2'&! or )oti#o& f$nd'do&.
Re0$i&ito&:
E1i&te .'ct'nci' c$'ndo:
'( L' )'nife&t'ci%n del .'ct'ncio&o con&te or e&crito o &e h'"'
efect$'do de #i#' #o/ ' lo )eno& del'nte de do& er&on'& h*+ile& 'r'
te&tific'r en .$icio ci#il o!
+( C$'ndo el .'ct'ncio&o h'"' 'ct$'do en 'l,9n roce&o cri)in'l
del c$'l $ed'n deri#'r 'ccione& ci#ile& en contr' del 'c$&'do.
Tr')it'ci%n:
L' de)'nd' de .'ct'nci' &e tr')it' confor)e ' l'& nor)'&
,ener'le& del rocedi)iento &$)'rio. Si &e dict' &entenci' 'co,iendo l'
de)'nd' de .'ct'nci' " el .'ct'ncio&o no ded$ce &$ 'cci%n en el l'/o
0$e &e le indi0$e! el 'fect'do odr* edir 'l tri+$n'l 0$e decl're 0$e el
.'ct'ncio&o no odr* &er o2do o&terior)ente &o+re e&e derecho; e&
decir! 0$e c$'l0$ier de)'nd' 0$e interon,' rel'ti#' ' e&e derecho &e'
de&e&ti)'d'; e&t' etici%n &e &$+&t'nci'r* confor)e ' l'& re,l'&
,ener'le& de lo& incidente&! e& decir! confiriendo tr'&l'do or tre& d2'& '
l' contr'ri';
Pre&crici%n:
298
L' 'cci%n de .'ct'nci' re&cri+e en el l'/o de &ei& )e&e&.
II. F CONSTITUCION DE LA RELACION 8URIDICA PROCESAL
1. F C$e&tione& ,ener'le&:
En &$ oort$nid'd! 'l tr't'r de l'& teor2'& rel'ti#'& ' l' n't$r'le/'
.$r2dic' del roce&o! #i)o& 0$e l' 0$e redo)in' en l' 'ct$'lid'd e& l'
de l' rel'ci%n .$r2dic' roce&'l! de 'c$erdo con l' c$'l! $n' #e/ 0$e
dich' rel'ci%n &e h' con&tit$ido! de ell' n'cen c'r,'& rec2roc'& 'r'
l'& 'rte&! '&2 co)o derecho& " o+li,'cione& del .$e/ 'r' con ell'&. En
e&te )o)ento no& corre&onde referirno& ' l' oort$nid'd en 0$e n'ce
e&t' rel'ci%n .$r2dic' roce&'l.
3. F Un' #e/ 0$e el 'ctor ded$ce &$ reten&i%n ent'+l'ndo l'
'cci%n or )edio de l' de)'nd'! el tri+$n'l nece&'ri')ente de+e
e&t$di'r &i e& o no co)etente 'r' conocer de l' )i&)'! '&2 co)o &i &e
re9nen en el e&crito lo& re0$i&ito& 0$e l' le" e1i,e 'r' lo& efecto& de
oder d'rle c$r&o. Un' #e/ 0$e el .$e/ h' concl$ido 0$e! confor)e ' l'&
re,l'& de l' co)etenci' '+&ol$t' el '&$nto e& de &$ conoci)iento "
0$e l' de)'nd' c$)le con lo& re0$i&ito& le,'le&! de+er* d'rle c$r&o '
l' )i&)' dict'ndo $n' re&ol$ci%n or )edio de l' c$'l tiene or
inter$e&t' dich' de)'nd' " orden' notific'rl' 'l de)'nd'do ' fin de
0$e -&te l' conte&te.
Notific'do le,'l)ente el de)'nd'do de l' de)'nd' " de l'
re&ol$ci%n rec'2d' en ell'! co)ien/' ' correr $n l'/o 0$e l' le" le fi.' '
e&te 9lti)o 'r' 0$e conte&te. L' notific'ci%n de l' de)'nd' &e,$id' del
l'/o 'r' conte&t'rl' e& lo 0$e &e deno)in' 6e)l'/')iento6; or otr'
'rte! 6t-r)ino de e)l'/')iento6 e& el l'/o 0$e &e d' 'l de)'nd'do
'r' conte&t'r! el 0$e &e co)ien/' ' cont'r de&de el )o)ento en 0$e
-&te h' &ido notific'do le,'l)ente.
L' rel'ci%n roce&'l 0$ed' con&tit$id' de&de el )o)ento en 0$e!
notific'do el de)'nd'do le,'l)ente de l' de)'nd' " de l' re&ol$ci%n
rec'2d' en ell'! tr'n&c$rre el t-r)ino o l'/o de e)l'/')iento. Si el
de)'nd'do conte&t' l' de)'nd' 'nte& del #enci)iento de e&e l'/o!
&er* e&e el )o)ento en 0$e &e tendr* or con&tit$id' l' rel'ci%n .$r2dic'
roce&'l; &i no conte&t' " tr'n&c$rre el l'/o corre&ondiente!
i,$'l)ente &e tendr* or con&tit$id' e&' rel'ci%n roce&'l " lo& 'cto&
&i,$iente& de l' )i&)' &e lle#'r*n ' efecto en re+eld2' del de)'nd'do!
0$ien no o+&t'nte no h'+er co)'recido &e #er* 'fect'do or lo&
)i&)o&.
299
Acorde con lo &e7'l'do 'nterior)ente! en todo c'&o! 'r' 0$e l'
rel'ci%n roce&'l n'/c' en for)' #*lid' e& )ene&ter 0$e &e c$)l'n lo&
re&$$e&to& roce&'le& de e1i&tenci' " de #'lide/.
III. F LA EECEPCION
1. F Conceto:
L' e1ceci%n e& el oder .$r2dico 0$e '&i&te 'l de)'nd'do de
ro#oc'r el e.ercicio de l' .$ri&dicci%n oniendo ' tr'#-& de ell' en
conoci)iento del tri+$n'l &$ contr'reten&i%n.
E& decir! l' e1ceci%n e& el )edio del c$'l di&one el de)'nd'do
'r' defender&e de l' reten&i%n del de)'nd'nte.
3. F Actit$de& 0$e $ede '&$)ir el de)'nd'do:
Un' #e/ 0$e el de)'nd'do h' &ido notific'do le,'l)ente de l'
de)'nd' " de l' re&ol$ci%n rec'2d' en ell' I&$ ro#e2do(! co)ien/' '
correr el t-r)ino de e)l'/')iento 'r' 0$e co)'re/c' 'l tri+$n'l!
$diendo en e&te c'&o '&$)ir $n' de l'& &i,$iente& 'ctit$de&:
'( No decir n'd':
El de)'nd'do $ede '+&tener&e de co)'recer 'l roce&o
dentro del t-r)ino de e)l'/')iento! c'&o en el c$'l el tr*)ite de l'
conte&t'ci%n de l' de)'nd' &e tendr* or e#'c$'do en &$ re+eld2' " el
roce&o &e &e,$ir* 'del'nte &in &$ inter#enci%n; lo 'nterior! &in er.$icio
de 0$e en ri)er' in&t'nci' de+' &e,$ir notific*ndo&e 'l de)'nd'do
tod'& l'& re&ol$cione& 0$e &e dicten en l' c'$&'. En &e,$nd' in&t'nci'!
e& decir! en l' 'el'ci%n! &%lo &e notific' l'& re&ol$cione& 0$e &e dict'n
' l' 'rte 0$e h' co)'recido ' l' Corte de Ael'cione& .
En todo c'&o! el de)'nd'do re+elde $ede co)'recer 'l
roce&o en c$'l0$ier )o)ento! ero de+er* to)'r el roce&o en el
e&t'do en 0$e &e enc$entr' ' e&'& 'lt$r'& el rocedi)iento. No odr*
conte&t'r o&terior)ente l' de)'nd' en 'tenci%n ' 0$e h'+r* recl$2do
&$ derecho 'r' h'cerlo.
A'rte de 0$e l' no co)'recenci' del de)'nd'do i)lic' 0$e el
roce&o &e &e,$ir* 'del'nte en &$ re+eld2'! e&e hecho i)ort' 'de)*&
300
l' ne,'ci%n de todo& lo& f$nd')ento& de l'& reten&ione& del 'ctor; e&
decir! el &ilencio o no co)'recenci' del de)'nd'do! en e&te '&ecto!
e0$i#'le ' 0$e h$+ier' conte&t'do l' de)'nd'd' ne,'ndo tod'& l'&
'fir)'cione& del de)'nd'nte; co)o con&ec$enci' de ello! el
de)'nd'nte de+er* 'credit'r todo& lo& hecho& 0$e in#oc'.
+( Co)'recer 'cet'ndo l' de)'nd':
P$ede &$ceder 0$e el de)'nd'do conte&te l' de)'nd'
e1re&'ndo 0$e &on efecti#'& lo& hecho& 0$e &e7'l' el de)'nd'nte en
&$ li+elo; en e&te c'&o el roce&o no ter)in'! &ino 0$e e#it' 0$e l'
c'$&' &e' reci+id' ' r$e+'! "' 0$e no h'+r*n hecho& contro#ertido&
0$e ro+'r! de+iendo el .$e/ li)it'r&e ' dict'r l' &entenci'
corre&ondiente.
E1ceci%n:
E1i&ten 'l,$no& c'&o& en lo& c$'le&! no o+&t'nte 0$e el
de)'nd'do 'cete l' de)'nd' contr'ri'! e& nece&'rio 0$e l' c'$&' &e'
reci+id' ' r$e+'; ello &e re&ent' en todo& '0$ello& '&$nto& en lo&
c$'le& &e enc$entr' co)ro)etido el inter-& 9+lico! co)o or e.e)lo
en lo& .$icio& de n$lid'd de )'tri)onio; e&t' e1ceci%n &e f$nd' en 0$e
l' )'teri' del roce&o no e& de '0$ell'& 0$e l' le" er)ite &ol$cion'r
or )edio de tr'n&'cci%n! concili'ci%n o '#eni)iento.
c( Co)'recer " conte&t'r l' de)'nd':
Lo nor)'l e& 0$e el de)'nd'do co)'re/c' 'l .$icio " 0$e
conte&te l' de)'nd' contro#irtiendo l' reten&i%n de l' 'rte contr'ri'!
lo 0$e lle#' ' c'+o ooniendo l'& corre&ondiente& e1cecione& o
defen&'&. L'& e1cecione& &e cl'&ific'n en dil'tori'& " erentori'&. Son
e1cecione& dil'tori'& l'& 0$e )ir'n ' l' correcci%n del rocedi)iento!
&in 'fect'r el fondo de l' c$e&ti%n de+'tid' " erentori'& l'& 0$e tienden
' de&tr$ir l' reten&i%n de l' de)'nd'nte.
F E1cecione& dil'tori'&:
Co)o di.i)o&! ell'& er&i,$en l' correcci%n del rocedi)iento; e&
decir! 0$e &e &'ne' l' e1i&tenci' de #icio& 0$e o+&ten ' l' e1i&tenci' de
$n' rel'ci%n roce&'l #*lid'; or e&te )oti#o l' le" e&t'+lece
e1re&')ente 0$e ell'& de+en &er o$e&t'& or el de)'nd'do 'nte& de
conte&t'r l' de)'nd' )i&)'; e& decir! el fondo de ell'.
301
L'& e1cecione& dil'tori'& l' &e7'l' el 'rt2c$lo >D> del C.P.C. "
&on:
I1( L' inco)etenci' del tri+$n'l: $ede tr't'r&e t'nto de
inco)etenci' '+&ol$t' co)o rel'ti#'; co)o #i)o& en &$ oort$nid'd! &i
el tri+$n'l e& rel'ti#')ente inco)etente " l' 'rte de)'nd'd' n'd'
dice "! en c')+io conte&t' l' de)'nd'! &e entiende 0$e &e rod$ce l'
r%rro,' de e&' co)etenci' rel'ti#';
I3( L' f'lt' de c''cid'd del de)'nd'nte o de er&oner2' o de
rere&ent'ci%n le,'l del 0$e co)'rece ' &$ no)+re;
I>( L' liti& endenci';
I4( L' inetit$d del li+elo! or no c$)lir l' de)'nd' con 'l,$no
de lo& re0$i&ito& 0$e &e7'l' l' le";
I@( :eneficio de e1c$&i%n: &e refiere 'l c'&o del fi'dor! 0$ien
$ede &olicit'r 0$e ri)ero &e de)'nde 'l de$dor rinci'l! &'l#o 0$e
&e tr't' de $n' fi'n/' &olid'ri'.
I5( En ,ener'l! tod'& '0$ell'& 0$e tiend'n ' corre,ir el
rocedi)iento! &in 'fect'r el fondo de l' 'cci%n ded$cid'.
Tod'& e&t'& e1cecione& dil'tori'& &e tr')it'n en for)'
incident'l! 'nte& de 0$e el .$icio &i,' 'del'nte.
F E1cecione& erentori'&:
Son tod'& '0$ell'& 0$e er&i,$en de&tr$ir l' reten&i%n de l'
'rte contr'ri' " en con&ec$enci' &on t'nt'& co)o de l$,'r l' rel'ci%n
.$r2dic' &$&t'nci'l de+'tid' en el roce&o.
Co)o &e7'l')o&! l'& e1cecione& erentori'& en el fondo #ienen
' con&tit$ir l' contr'reten&i%n del de)'nd'do; de+en &er o$e&t'& or
e&crito en l' conte&t'ci%n de l' de)'nd' " &er*n re&$elt'& en l'
&entenci' definiti#'! ' diferenci' de lo 0$e &$cede con l'& dil'tori'& 0$e
nor)'l)ente &on f'll'd'& en for)' re#i'.
C'&o& e&eci'le&:
E1cecion'l)ente e1i&ten 'l,$n'& e1cecione& de c'r*cter
erentorio 0$e $eden ooner&e en oort$nid'de& diferente&:
302
F Co&' .$/,'d' " tr'n&'cci%n:
A$n c$'ndo ell'& )ir'n 'l fondo de l' reten&i%n contr'ri'! d'd'
l' n't$r'le/' de l'& )i&)'&! ell'& $eden &er o$e&t'& en l' )i&)'
oort$nid'd 0$e l'& dil'tori'& " tr')it'd'& en for)' de incidente! &'l#o
0$e ell'& &e'n de l'to conoci)iento! e& decir! 0$e no e1i&t'n
'ntecedente& cl'ro& e ind$+it'do& 'r' 'credit'rl'&! c'&o en el c$'l el
tri+$n'l de+er* de.'r el ron$nci')iento 'r' l' &entenci' definiti#'.
F Pre&crici%n! co&' .$/,'d'! tr'n&'cci%n " ',o efecti#o de l'
de$d'! c$'ndo e&t' 9lti)' &e f$nde en 'l,9n 'ntecedente e&crito:
E&t'& e1cecione& $eden ooner&e en c$'l0$ier e&t'do del
.$icio; en ri)er' in&t'nci' 'nte& de l' cit'ci%n 'r' o2r &entenci' " en
&e,$nd' in&t'nci' 'nte& de l' #i&t' de l' c'$&'.
>. CUESTIONES <INALES:
Co)o &e7'l')o& 'nterior)ente! $n' #e/ conte&t'd' l'
de)'nd'd' or el de)'nd'do $ede &o&tener&e 0$e efecti#')ente &e
enc$entr' con&tit$id' $n' rel'ci%n roce&'l #*lid'! tod' #e/ 0$e lo&
#icio& 0$e h'"'n odido e1i&tir de+er*n h'+er&e &$+&'n'do! en 9lti)o
t-r)ino! ' tr'#-& de l'& e1cecione& dil'tori'&. Lo 'nterior! &in er.$icio
de lo 0$e #ere)o& 'l tr't'r de l' n$lid'd roce&'l.
Por otr' 'rte! con l' conte&t'ci%n de l' de)'nd' 0$ed'
deli)it'do el '&$nto &o)etido 'l conoci)iento del tri+$n'l " de lo
e1$e&to or ')+'& 'rte& el tri+$n'l de+er* deter)in'r c$*le& &on lo&
hecho& 'cet'do& " c$*le& &on lo& contro#ertido& 0$e de+er*n
ro+'r&e.
Si no e1i&ten hecho& &$&t'nci'le&! ertinente& " contro#ertido&!
no roceder* reci+ir l' c'$&' ' r$e+'! "' 0$e &e tr't'r* nor)'l)ente
de $n' contro#er&i' de orden .$r2dico! e& decir! &o+re $nto& de derecho
" no de hecho.
LAS <OR?ALIDADES LEGALES O NOR?AS DE PROCEDI?IENTO
Proi')ente no& referire)o& ' e&te re&$$e&to roce&'l de
#'lide/ 'l tr't'r l' for)' co)o l' le" re,$l' lo& diferente& rocedi)iento&
t'nto ci#ile& co)o cri)in'le&; en e&t' 'rte &%lo &e7'l're)o& lo&
303
rinciio& .$r2dicoF roce&'le& en lo& c$'le& &e f$nd'n dich'& nor)'& de
rocedi)iento.
II( PRINCIPIOS DE UNILATERALIDAD Y :ILATERALIDAD DE LA
AUDIENCIA
Unil'ter'lid'd de l' '$dienci' &i,nific' e&c$ch'r ' $n' &ol' de l'&
'rte&; en c')+io +il'ter'lid'd de l' '$dienci' i)lic' el derecho de l'&
'rte& de &'+er de l' e1i&tenci' de $n roce&o &e,$ido en &$ contr'! '&2
co)o l' o&i+ilid'd de &er o2d' en el )i&)o. No e& nece&'rio 0$e l'
'rte co)'re/c' efecti#')ente 'l roce&o 'r' 0$e &e c$)l' el
rinciio de l' +il'ter'lid'd! &ino 0$e +'&t' 0$e ten,' l' o&i+ilid'd de
h'cerlo.
En n$e&tro orden')iento .$r2dico el rinciio ,ener'l 'lic'do e&
el de l' +il'ter'lid'd de l' '$dienci'! $diendo &e7'l'r&e 'l re&ecto 0$e
en )'teri' ci#il ri,e l' nor)' del 'rt2c$lo 4D del C.P.C. 0$e e&t'+lece
0$e l' ri)er' notific'ci%n 0$e de+' r'ctic'r&e ' l' er&on' o er&on'&
' 0$iene& $ed' 'fect'r el re&$lt'do del roce&o de+e &er er&on'l. Si
no &e notific' le,'l)ente $n' de)'nd' 'l de)'nd'do! no #' ' n'cer
$n' rel'ci%n roce&'l #*lid'! &e7'l'ndo l' le" lo& )edio& enc')in'do& '
re)edi'r e&' o&i+le f'lt'. Por otro l'do! l' nor)' ,ener'l e& 0$e tod'&
l'& re&ol$cione& 0$e &e dicten de+'n &er notific'd'& ' l'& 'rte& " 0$e
dich'& re&ol$cione& &%lo rod$cen &$& efecto& $n' #e/ 0$e h'n &ido
le,'l)ente notific'd'&! &'l#o lo& c'&o& de e1ceci%n 0$e l' )i&)' le"
&e7'l'; en )'teri' ci#il! co)o e1ceci%n &e $ede indic'r el 'rt2c$lo 3=C
del C.P.C.! confor)e 'l c$'l l'& )edid'& re.$dici'le& $eden
di&oner&e &in re#i' '$dienci' de l' 'rte en contr' de l' c$'l ell'& &e
&olicit'n! nor)' 0$e er&i,$e e#it'r 0$e &e fr$&tre l' fin'lid'd de e&'
)edid'; '&2! or e.e)lo! $ede &olicit'r&e co)o )edid' re.$dici'l $n'
in&ecci%n oc$l'r del tri+$n'l ' fin de con&t't'r l' e1i&tenci' de 'l,9n
hecho 0$e o&terior)ente $ede de&''recer &i e& 0$e l' er&on' '
0$ien &e retende de)'nd'r to)' conoci)iento de 0$e &e #' '
r'ctic'r e&' dili,enci'.
En )'teri' en'l! en l' et'' de in#e&ti,'ci%n! 0$e e& el &$)'rio!
ri,e en t-r)ino& ,ener'le& el rinciio de $nil'ter'lid'd de l' '$dienci'!
e&eci'l)ente 'nte& de 0$e l' er&on' inc$l'd' ten,' conoci)iento de
l' e1i&tenci' del roce&o! tod' #e/ 0$e e& nece&'rio re'li/'r el )*1i)o
de dili,enci'& &in 0$e dich' er&on' &e entere de ello! ' fin de oder
o+tener re&$lt'do& o&iti#o&; o&terior)ente l' er&on' inc$l'd' odr*
e.ercit'r d$r'nte el &$)'rio 'l,$no& derecho& " en l' et'' de len'rio
"' ri,e en for)' len' el rinciio de +il'ter'lid'd.
304
III( PRINCIPIOS DISPOSITIJO E INNUISITIJO
Princiio in0$i&iti#o:
Confor)e ' -l! el inicio del roce&o! el *)+ito de l' contro#er&i' "!
en ,ener'l el i)$l&o " '#'nce del roce&o 0$ed' entre,'do or entero
'l 'r+itrio de l'& 'rte&. E& decir! $ede 0$e $n' er&on' &e enc$entre
'fect'd' en &$& derecho& or l' cond$ct' de $n tercero! ero &i ell' no
co)'rece 'nte tri+$n'l co)etente ded$ciendo l' 'cci%n! no &e inici'r*
roce&o 'l,$no; or otr' l'do! &er*n &%lo l'& 'rte& l'& 0$e odr*n
&e7'l'r e1re&')ente l' )'teri' 0$e de&e'n 0$e re&$el#' el tri+$n'l!
&iendo 'de)*& ell'& l'& 0$e ' tr'#-& de &$& 'ct$'cione& #'n d'ndo
c$r&o 'l roce&o h'&t' de.'rlo en e&t'do de dict'r &entenci'! en for)'
t'l 0$e &i er)'necen in'cti#'& el roce&o &e 'r'li/'! no $diendo el
.$e/ ',ili/'rlo de oficio.
L' f'c$lt'd de l' 'rte de d'r inicio 'l roce&o &e deno)in'
rinciio di&o&iti#o roi')ente t'l; l' de fi.'r el *)+ito de l'
contro#er&i' reci+e el no)+re de rinciio de re&ent'ci%n de l'& 'rte&
" l' de d'r c$r&o ro,re&i#o ' lo& '$to& el de i)$l&o de l'& 'rte&.
En )'teri' ci#il l' re,l' ,ener'l e& 0$e ri,e el rinciio di&o&iti#o
en &$& diferente& '&ecto&; '&2 el 'rt2c$lo 3@> del C.P.C. di&one 0$e el
.$icio co)en/'r* or de)'nd' del 'ctor; or otro l'do! el .$e/ no $ede
dict'r &entenci' refiri-ndo&e ' $nto& no edido& or l'& 'rte&! $e&
inc$rre en #icio de n$lid'd deno)in'do 6$ltr'etit'6.
En lo rel'ti#o 'l i)$l&o de l'& 'rte&! con l'& )odific'cione& del
'7o 1C=C el rinciio di&o&iti#o &e h' 'ten$'do en )'teri' ci#il.
E1cecione&:
El .$e/ ci#il $ede 'ct$'r de oficio en lo& &i,$iente& c'&o&:
'( P'r' decl'r'r&e inco)etente or c'$&'l de inco)etenci'
'+&ol$t';
+( P'r' no d'r c$r&o ' l' de)'nd' c$'ndo ell' no re9ne lo&
re0$i&ito& de lo& tre& ri)ero& n9)ero& del 'rt2c$lo 3@4 del C.P.C.;
c( P'r' decl'r'r l' n$lid'd roce&'l! co)o #ere)o& )*& 'del'nte;
305
d( P'r' decret'r l' r*ctic' de )edid'& 'r' )e.or re&ol#er; ^
e( E1i&tiendo n$lid'd '+&ol$t' de $n 'cto o contr'to! el .$e/ ci#il
de+e decl'r'rl' de oficio! c$'ndo ell' ''re/c' de )'nifie&to en el
re&ecti#o 'cto o contr'to;
f( C'&'ci%n de oficio;
,( Rech'/o de l' de)'nd' e.ec$ti#' &i el t2t$lo 0$e &e re&ent'
tiene )*& de tre& '7o& cont'do& de&de 0$e l' o+li,'ci%n &e hi/o
e1i,i+le;
En )'teri' l el rinciio di&o&iti#o tiene 'lic'ci%n en l' et'' de
len'rio! &'l#o c'&o& de e1ceci%n! co)o l'& )edid'& 'r' )e.or
re&ol#er! or e.e)lo! l'& 0$e di&one de oficio.
Princiio in0$i&iti#o:
Confor)e ' e&te rinciio! ' diferenci' del di&o&iti#o! e& 'l
tri+$n'l 'l c$'l le corre&onde inici'r el roce&o! deter)in'r lo& hecho&
&o+re lo& c$'le& de+e ron$nci'r&e " efect$'r l' in#e&ti,'ci%n 0$e
e&ti)e ertinente.
L'& 'rte& &%lo 'ct9'n co)o co'd"$#'nte& del .$e/! &$,iri-ndole
l' r*ctic' de 'ct$'cione&.
En el roce&o en'l ordin'rio or cri)en o &i)le delito de 'cci%n
9+lic' e& -&te el rinciio 0$e ri)' en l' et'' de &$)'rio! "' 0$e el
.$e/ inici' el roce&o! di&one l'& dili,enci'& in#e&ti,'tori'& ertinente&
" deli)it' lo& hecho&. En todo c'&o! el roce&o $ede inici'r&e t')+i-n
en #irt$d de 'ct$'ci%n de 'rte! "' &e' or den$nci' o 0$erell' " l' le"
e&t'+lece cierto& derecho& f$nd')ent'le& c$"o c$)li)iento $eden
e1i,ir lo& 0$erell'nte& o lo& roce&'do&! co)o or e.e)lo el de 0$e &e
to)e decl'r'ci%n 'l detenido! etc.
IIII( PRINCIPIOS DE ORDEN CONSECUTIJO LEGAL! DISCRECIONAL
Y CONJENCIONAL
Co)o di.i)o& 'nterior)ente! el roce&o e& $n con.$nto &$ce&i#o
de 'cto& enc')in'do& ' $n fin 0$e e& l' &entenci' definiti#'. E&te
con.$nto &$ce&i#o de 'cto& $ede lle#'r&e ' c'+o en el orden 0$e
306
&e7'l' l' le"! en l' for)' 0$e lo di&on,' el .$e/ o en '0$ell' 0$e
'c$erden l'& 'rte&.
En )'teri' ci#il lo nor)'l e& 0$e el orden con&ec$ti#o del roce&o
&e' de c'r*cter le,'l! e& decir! 0$e l' le" &e7'le en for)' re#i' dicho
orden; en )'teri' en'l! en el &$)'rio e& el .$e/ el 0$e di&one el orden
en 0$e &e r'ctic'n l'& dili,enci'&! confor)e lo e&ti)e con#eniente; e&
decir! ' &$ di&creci%n; en el len'rio! en c')+io! e& l' le" l' 0$e fi.' e&te
orden; or 9lti)o! en lo& roce&o& &e,$ido& 'nte *r+itro& 'r+itr'dore&
&on l'& 'rte& l'& 0$e di&onen c$*le& &on lo& 'cto& roce&'le& 0$e &e
#'n ' c$)lir " el orden en 0$e ello& &e #'n ' lle#'r ' c'+o; lo )i&)o
&$cede tr't*ndo&e de *r+itro& )i1to&.
IIJ( PRINCIPIO DE PRECLUSILN
A l' recl$&i%n "' 'l$di)o& 'nterior)ente 'l tr't'r lo& rinciio&
de interret'ci%n de l' le" roce&'l " &e enc$entr' e&trech')ente
#inc$l'do 'l orden con&ec$ti#o le,'l! tod' #e/ 0$e con&i&te en l'
e1tinci%n de $n' f'c$lt'd roce&'l or no h'+erl' lle#'do ' c'+o en l'
oort$nid'd le,'l corre&ondiente o or h'+er re'li/'do 'l,$n'
'ct$'ci%n inco)'ti+le con ell' o or h'+erl' "' e.ercit'do o
con&$)'do.
Co)o el roce&o! or nor)' ,ener'l! tiene $n orden &e7'l'do or
l' le"! $n' #e/ 0$e h' tr'n&c$rrido l' oort$nid'd en 0$e corre&ond2'
efect$'r $n' 'ct$'ci%n deter)in'd' &e dice 0$e e&' oort$nid'd
6recl$"e6. A&2! &i el de)'nd'do no conte&t' oort$n')ente l'
de)'nd'! recl$"e &$ derecho de h'cerlo o&terior)ente.
En c$'nto ' 'cto inco)'ti+le ode)o& &e7'l'r or #2' de
e.e)lo 0$e recl$"e l' oort$nid'd de &olicit'r el '+'ndono del
rocedi)iento! &i el de)'nd'do efect9' en for)' re#i' c$'l0$ier otr'
'ct$'ci%n 0$e no &e' l' de &olicit'r e&e '+'ndono.
Por 9lti)o! en c$'nto ' l' con&$)'ci%n! ode)o& &e7'l'r or
e.e)lo 0$e &i $n de)'nd'do conte&t% l' de)'nd'! no odr*
o&terior)ente e#'c$'r de n$e#o dicho tr*)ite &o rete1to de 0$e l'&
'r,$)ent'cione& de l' ri)er' conte&t'ci%n er'n in&$ficiente&.
IJ( PRINCIPIOS DE PU:LICIDAD Y SECRETO:
307
A e&te rinciio t')+i-n "' no& referi)o& 'l tr't'r de l'& +'&e&
or,*nic'& de l' .$ri&dicci%n! or lo 0$e no& re)iti)o& ' lo &e7'l'do en
e&' oort$nid'd.
IJI( PRINCIPIOS DE ORALIDAD Y DE ESCRITURACION
Confor)e ' l' or'lid'd! l' co)$nic'ci%n entre l'& 'rte& entre &i!
'&2 co)o entre -&t'& " el .$e/! &e lle#' ' c'+o #er+'l)ente " confor)e '
l' e&crit$r'ci%n! or e&' #2'.
En n$e&tro& rocedi)iento& l' nor)' ,ener'l e& l' e&crit$r'ci%n!
con 'l,$no& c'&o& de e1ceci%n! co)o or e.e)lo l' #i&t' roi')ente
t'l en lo& tri+$n'le& cole,i'do&; 'de)*&! e1i&ten 'l,$no& rocedi)iento&
e&eci'le& en 0$e &e 'lic'n l' rotocoli/'ci%n! e& decir! l'& 'ct$'cione&
&e lle#'n ' c'+o #er+'l)ente! ero ell'& &on tr'n&crit'& en 'ct'& 0$e &e
le#'nt'n 'l efecto.
IJII( PRINCIPIO DE PRO:IDAD O :UENA <E
L'& 'rte& de+en lle#'r ' c'+o l'& 'ct$'cione& 0$e le&
corre&onden de +$en' fe! no er)iti-ndo&e 0$e el roce&o &e'
$tili/'do con l' fin'lid'd de o+tener fine& il2cito&.
El le,i&l'dor h' &e7'l'do diferente& nor)'& 0$e con&',r'n e&te
rinciio! &'ncion'ndo! or e.e)lo!! 'l liti,'nte de )'l' fe con el ',o
de l'& co&t'& o con l' i)o&ici%n de )$lt'& Ico)o en rec$r&o& de 0$e.'
rech'/'do&(.
Ade)*&! de 'c$erdo con e&te rinciio! &e conte)l' l'
o&i+ilid'd de 'n$l'r l'& &entenci'& 0$e &e h$+ier'n o+tenido
fr'$d$lent')ente; ello ' tr'#-& del rec$r&o de re#i&i%n de &entenci'&
fir)e&.
IJIII( PRINCIPIOS DE ?EDIACION E IN?EDIACION
El rinciio de in)edi'ci%n con&i&te en el tri+$n'l tiene $n
cont'cto directo con l'& 'rte& '&2 co)o con l'& ro+'n/'& 0$e &e
308
rinden! &in l' 'rtici'ci%n de inter)edi'rio&! rinciio 0$e &e enc$entr'
e&trech')ente #inc$l'do ' l' or'lid'd.
Por el contr'rio! de 'c$erdo ' l' )edi'ci%n! el .$e/ no tiene
#inc$l'ci%n direct' con l'& 'rte& ni con lo& )edio& ro+'torio&!
rod$ci-ndo&e e&' #inc$l'ci%n ' tr'#-& de e&crito& o de l' inter#enci%n
de tercero&.
En )'teri' ci#il e&to& do& rinciio& &e enc$entr'n
entre)e/cl'do&! e1i&tiendo 'l,$no& rocedi)iento& en lo& 0$e l'
in)edi'ci%n e& )'"or 0$e en otro&; '&2! or e.e)lo en el rocedi)iento
&$)'rio el 'rt2c$lo 5>3 'rte diciendo 0$e el rocedi)iento &er* #er+'l!
&i +ien l'& 'rte& $eden re&ent'r )in$t'& e&crit'&. En el
rocedi)iento ordin'rio! en c')+io! l' de)'nd'! conte&t'ci%n! r-lic' "
d9lic' &on e&crit'&; l' r$e+' te&ti)oni'l " confe&ion'l &on or'le&.
En )'teri' en'l! en el &$)'rio e1i&te l' in)edi'ci%n! "' 0$e el
.$e/ #' to)'ndo l'& diferente& decl'r'cione& " re'li/'ndo l'& di&tint'&
ind','cione& en for)' direct'; lo )i&)o &$cede en el ro+'torio en l'
et'' de len'rio en lo 0$e &e refiere ' l' confe&ion'l " te&ti)oni'l.
No o+&t'nte lo recedente)ente &e7'l'do! en l' r*ctic'! de+ido
' l' e&c'&e/ de tri+$n'le& " 'l e1ce&o de roce&o& de e&t' n't$r'le/'!
no re&$lt' 'lic'+le l' in)edi'ci%n! en for)' t'l 0$e l' )'"or2' de l'&
'ct$'cione& &e efect9'n or inter)edio de 'l,9n 'ct$'rio! 0$iene& &on
lo& 0$e re'l)ente tienen l' #inc$l'ci%n direct'.
IIE( PRINCIPIO DE PROTECCION
C$'ndo &e h' inc$rrido en 'l,9n #icio roce&'l! e1i&te co)o
&'nci%n l' n$lid'd de e&e 'cto; &in e)+'r,o! l' le" no de&e' 0$e e1i&t'
l' n$lid'd or l' n$lid'd! e& decir! or )ero for)$li&)o! &ino 0$e
retende 0$e ell' &e di&on,' &%lo c$'ndo efecti#')ente l' 'ct$'ci%n
re'li/'d' #icio&')ente h' c'$&'do 'l,9n er.$icio ' 'l,$n' de l'&
'rte&.
Confor)e ' e&te rinciio! el 'rt2c$lo => del C.P.C. &e7'l' 0$e l'
n$lid'd roce&'l odr* &er decl'r'd' en todo& '0$ello& c'&o& en 0$e
e1i&t' $n #icio 0$e irro,$e ' $n' de l'& 'rte& $n er.$icio &%lo
re'r'+le con l' decl'r'ci%n de n$lid'd.
309
IE( PRINCIPIO DE ECONO?IA PROCESAL
De 'c$erdo con e&te rinciio! lo& 'cto& roce&'le& no &%lo #'n
en +eneficio de l' 'rte 0$e lo& re'li/'! &ino 0$e t')+i-n en +eneficio de
l' 'rte contr'ri'; '&2! or e.e)lo! &i 'l conte&t'r $n' de)'nd' el
de)'nd'do reconoce 'rte de lo& hecho& 'fir)'do& or el 'ctor! ero
&e ',re,' circ$n&t'nci'& enc')in'do& ' de&#irt$'rlo&! l' 'ctor' "' no
&e encontr'r* en l' nece&id'd de ro+'r lo& hecho& no contro#ertido& "
l' contr'ri' de+er* ro+'r lo& 0$e &e7'l'.
IEI( PRINCIPIOS DE PRUE:A <OR?AL Y RACIONAL^
Princiio de r$e+' for)'l! le,'l! t'&'d' o re,l'd':
Confor)e ' e&te rinciio! e& l' le" l' 0$e en c'd' c'&o #'
&e7'l'ndo lo& )edio& ro+'torio& '&2 co)o el #'lor 0$e el .$e/ de+e
'&i,n'rle ' c'd' $no de ello&.
C$'ndo &e 'lic' or l' le,i&l'ci%n e&te rinciio! e1i&ten l'&
deno)in'd'& le"e& re,$l'dor'& de l' r$e+'! confor)e ' l'& c$'le& &e
#' indic'ndo 'l .$e/ lo& )edio& ro+'torio& 0$e $ede $tili/'r " el #'lor
0$e ' c'd' $no de ello& de+e nece&'ri')ente '&i,n'r. A&2! or e.e)lo!
el 'rt2c$lo >=4 del C.P.C. indic' el #'lor 0$e de+e '&i,n'r&e ' l' r$e+'
de te&ti,o&! &e,9n l'& diferente& &it$'cione& 0$e $ed'n re&ent'r&e.
Por otr' 'rte! el 'rt2c$lo 43= del C.P.C. di&one 0$e en c'&o de do& o
)*& r$e+'& contr'dictori'& entre &i " ' l'& c$'le& l' le" le& '&i,ne el
)i&)o #'lor! el .$e/ de+er* referir '0$ell' 0$e e&ti)e )*& confor)e
con l' #erd'd.
Pr$e+' r'cion'l:
En e&to& &i&te)'& &e otor,'n 'l .$e/ t'nto f'c$lt'de& 'r'
deter)in'r lo& )edio& ro+'torio& 0$e e&ti)e ertinente&! co)o 'r'
deter)in'r el #'lor ro+'torio 0$e de+e '&i,n'rl' ' c'd' $no de ello&.
E1i&ten diferente& &i&te)'& de r$e+' r'cion'l! entre lo& c$'le&
lo& )*& i)ort'nte& &on lo& &i,$iente&:
'( Pr$e+' confor)e ' l' &'n' cr2tic':
310
En e&te c'&o l' le" no &e7'l' de 'nte)'no lo& )edio&
ro+'torio& 0$e $eden &er $tili/'do& ni )eno& '&i,n' 'l,9n #'lor '
ello&; e.e)lo: .$e/ $ede 'd)itir c$'l0$ier )edio 0$e e&ti)e id%neo
'r' 'credit'r lo& hecho&; &in e)+'r,o! en &$ &entenci' de+e &e7'l'r
l'& nor)'& de l' l%,ic' " de l' e1erienci'& confor)e ' l'& c$'le& d'
or ro+'do& o no lo& hecho& contro#ertido&.
Por )*1i)'& de l' e1erienci' de+e entender&e el con.$nto de
.$icio& f$nd'do& en l' o+&er#'ci%n de lo 0$e nor)'l)ente oc$rre " 0$e
$eden for)$l'r&e or c$'l0$ier er&on' de $n ni#el intelect$'l )edio.
En n$e&tr' le,i&l'ci%n! con el tr'n&c$r&o de lo& '7o&! en 'l,$no&
c'&o& &e h' ido e&t'+leciendo 0$e el .$e/ 'reci'r* l' r$e+' confor)e
' l'& nor)'& de l' &'n' cr2tic'! co)o or e.e)lo en )'teri' l'+or'l.
+( Areci'ci%n de l' r$e+' en concienci' o de li+re con#icci%n:
En e&to& &i&te)'& el .$e/ e& li+re 'r' 'd)itir lo& )edio& de
r$e+' 0$e e&ti)e id%neo&! '&2 co)o 'r' '&i,n'rle& el #'lor 0$e
e&ti)e confor)e ' &$ criterio 0$e e& el 'cert'do. En todo c'&o de+e
efect$'r lo& r'/on')iento& corre&ondiente& confor)e ' lo& c$'le& lle,'
' e&e con#enci)iento.
c( Li+re con#icci%n '+&ol$t':
E&te &i&te)' &e 'lic' en '0$ello& '2&e& en 0$e e1i&ten lo&
.$r'do&! lo& c$'le& no re0$ieren &e7'l'r nin,$n' r'/%n or l' c$'l lle,'n
' $n con#enci)iento deter)in'do; +'&t' 0$e &e7'len &i confor)e ' &$
criterio l' er&on' e& c$l'+le o inocente.
LOS HECHOS Y ACTOS 8URIDICOS PROCESALES
1. C$e&tione& ,ener'le&.
Anterior)ente! 'l definir el roce&o! &e7'l')o& 0$e e& $n
con.$nto &$ce&i#o de 'cto& enc')in'do& ' l' o+tenci%n de $n'
&entenci' 0$e re&$el#' el '&$nto contro#ertido. Por &$ 'rte! 'l
referirno& ' lo& rocedi)iento& en ,ener'l e1$&i)o& 0$e ello& indic'n
l' oort$nid'd! for)' " l$,'r en 0$e de+en de&'rroll'r&e e&to& 'cto&; '
contin$'ci%n no& referire)o& ' lo& 'cto& roce&'le& en 'rtic$l'r.
311
3. F Hecho .$r2dico roce&'l:
E& '0$el 'conteci)iento 0$e rod$ce efecto& .$r2dico& en el
roce&o. Lo& hecho& .$r2dico& roce&'le& &e cl'&ific'n en in#ol$nt'rio&!
n't$r'le& o roi')ente t'le& " en hecho& .$r2dico& roce&'le&
#ol$nt'rio& o 'cto& .$r2dico& roce&'le&.
E&to& hecho& " 'cto& .$r2dico& roce&'le& &on $n' e&ecie de
'0$ello& 0$e re,$l' el C%di,o Ci#il! con l' 'rtic$l'rid'd de 0$e -&to&
e&t*n ll')'do& ' rod$cir &$& efecto& en el roce&o. Co)o l'& le"e&
roce&'le& no contienen $n' re,$l'ci%n de e&t' )'teri'! de+e 'lic'r&e
l'& nor)'& del C%di,o Ci#il! en todo '0$ello 0$e l' le" roce&'l no
conte)le " 0$e no 'tente contr' l' n't$r'le/' )i&)' del roce&o.
E1i&ten n$)ero&o& hecho& .$r2dico& roce&'le& de ,r'n
i)ort'nci' 0$e h'n de+ido &er re,$l'do& or el Derecho Proce&'l; '&2!
el tr'n&c$r&o del tie)o! e& $n hecho .$r2dico roce&'l de ,r'n
tr'&cendenci'; t')+i-n lo& terre)oto&! in$nd'cione&! )$erte! etc.
El C.P.C. &e refiere ' diferente& 'cto& .$r2dico& roce&'le&! co)o
or e.e)lo l' '$&enci' f2&ic' de $n' er&on' del '2&; lo& l'/o&! etc.
>. F Acto .$r2dico roce&'l:
E& el hecho .$r2dico #ol$nt'rio! e)'n'do de l'& 'rte&! de cierto&
tercero& o del .$e/! enc')in'do& ' h'cer n'cer! )odific'r o e1tin,$ir
efecto& roce&'le&.
4. F Re0$i&ito&:
Del conceto indic'do fl$"en lo& &i,$iente& re0$i&ito&:
'( L' e1i&tenci' de $n' o )*& #ol$nt'de& enc')in'd'& ' rod$cir
efecto& .$r2dico& en el roce&o:
Lo nor)' &er* 0$e el 'cto re#e&tir* el c'r*cter de $nil'ter'l; &in
e)+'r,o! t')+i-n $ede &er +il'ter'l! co)o or e.e)lo $n
'#eni)iento.
+( N$e l' #ol$nt'd &e e1teriorice:
312
Ello nor)'l)ente de+er* efect$'r&e en for)' &ole)ne! ' tr'#-&
de $n e&crito! or e.e)lo! " no en for)' con&en&$'l! en el tie)o "
l$,'r 0$e l' le" e&t'+lece.
E&t'& for)'& roce&'le& &on irren$nci'+le& c$'ndo tienen or
o+.eto re&,$'rd'r el rinciio de +il'ter'lid'd de l' '$dienci' " del
de+ido roce&o! "' 0$e ello& e&t*n e&t'+lecido& or r'/one& de inter-&
9+lico. Lo 'nterior! &in er.$icio de 0$e $ed' e1i&tir $n' ren$nci'
o&terior; e& decir! lo nor)'l e& l' i)rocedenci' de l' ren$nci'
'ntici'd'.
c( N$e e1i&t' l' intenci%n de rod$cir efecto& .$r2dico& en el
roce&o:
Lo nor)'l &er* 0$e el 'cto .$r2dico roce&'l &e re'lice dentro del
roce&o! ero ello no &ie)re oc$rre! co)o or e.e)lo en el c'&o de
0$e &e cele+re $n co)ro)i&o! $n' tr'n&'cci%n! &e 'c$erde l' r%rro,'
de l' co)etenci' rel'ti#'! etc.
@. F C'r'cter2&tic'&:
'( Son e&enci'l)ente &ole)ne&; '&2! or e.e)lo! l' de)'nd'
de+e c$)lir con re0$i&ito& deter)in'do&.
+( Por re,l' ,ener'l &on $nil'ter'le&:
Co)o &e7'l')o&! nor)'l)ente e)'n' de $n' &ol' de l'& 'rte&
o del .$e/! &'l#o lo& c'&o& de e1ceci%n 0$e &e7'l')o&.
c( Ello& d'n l$,'r " for)'n el roce&o:
Lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le& &e inte,r'n $no& con otro& en
for)' t'l 0$e #'n cre'ndo el roce&o! el c$'l no $ede e1i&tir &in ello&.
d( Son '$t%no)o&:
Sin er.$icio de 0$e &e enc$entren entrel'/'do& entre &i! lo&
'cto& roce&'le& &on indeendiente& $no de otro.
5. F Cl'&ific'cione& de lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le&:
'( Acto& .$r2dico& $nil'ter'le& " +il'ter'le&:
313
Son $nil'ter'le& l' de)'nd'! l' conte&t'ci%n! l' &entenci'! etc.
+il'ter'le& l' tr'n&'cci%n! co)ro)i&o! etc.
+( Acto& del tri+$n'l! de l'& 'rte& " de tercero&:
Son 'cto& del tri+$n'l l'& re&ol$cione&! in&eccione& oc$l're&!
etc. ; de l'& 'rte&! lo& diferente& e&crito& en 0$e &o&tienen &$&
reten&ione&; lo& 'cto& de i)$,n'ci%n Irec$r&o&(! etc.; &on 'cto& de
tercero& l'& decl'r'cione& de te&ti,o&! lo& infor)e& erici'le&! etc.
A. F Cl'&ific'ci%n de lo& 'cto& de l'& 'rte&:
'( Acto& de i)$l&o: Son todo& '0$ello& 0$e lle#'n ' c'+o l'&
'rte& 'r' lo& efecto& de d'r c$r&o ro,re&i#o 'l roce&o!
di&tin,$i-ndo&e entre ello& $n' &$+cl'&ific'ci%n entre 'cto& de i)$l&o
roi')ente t'le&! 0$e &on lo& 0$e tienen or o+.eto 9nico el d'r
i)$l&o 'l roce&o! co)o or e.e)lo l'& re+eld2'& " lo& 'cto& de
o&t$l'ci%n! ' tr'#-& de lo& c$'le& &e retende 'de)*& for)$l'r
c$e&tione& de fondo! co)o l' de)'nd' " l' conte&t'ci%n.
+( Acto& de r$e+': Son '0$ello& 0$e efect9'n l'& 'rte& con l'
fin'lid'd de 'credit'r l'& reten&ione& contenid'& en &$& 'ccione& "
e1cecione&! co)o or e.e)lo 'co)'7'r $n doc$)ento; &olicit'r $n'
in&ecci%n oc$l'r del tri+$n'l! etc. .
c( Acto& de i)$,n'ci%n: A tr'#-& de ello& l'& 'rte& $eden
recl')'r de l'& re&ol$cione& del tri+$n'l " reci+en el no)+re de
rec$r&o& roce&'le&! co)o or e.e)lo l' 'el'ci%n.
=. F Cl'&ific'ci%n de lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le& de tercero&:
En e&te c'&o l' e1re&i%n 6tercero&6 l' $tili/'re)o& 'r'
referirno& ' er&on'& '.en'& 'l roce&o )i&)o " no ' l'& 'rte&
indirect'& del )i&)o.
Acto& ro+'torio&: Con&i&tente en l'& 'ct$'cione& 0$e tercero&
'.eno& 'l .$icio lle#'n ' c'+o d$r'nte -l con l' fin'lid'd de 'credit'r
'l,9n hecho contro#ertido en el )i&)o; '&2! or e.e)lo! l' decl'r'ci%n
de $n te&ti,o! $n infor)e erici'l;
Acto& de certific'ci%n " de notific'ci%n: E&te tio de 'cto& lo lle#'n
' c'+o deter)in'do& '$1ili're& de l' 'd)ini&tr'ci%n de .$&tici' ' 0$iene&
&e conoce ,en-ric')ente con el no)+re de )ini&tro& de fe.
314
F Acto& de certific'ci%n:
Ello& $eden &er de tre& tio& di&tinto&:
'( A0$ello& 0$e re'li/'n lo& )ini&tro& de fe en lo& c'&o& en 0$e l'
le" e1i,e 0$e certifi0$en o den fe de l' efecti#id'd de h'+er&e lle#'do '
c'+o 'l,$n' 'ct$'ci%n deter)in'd' en el roce&o. A&2! or e.e)lo! el
&ecret'rio del tri+$n'l 'l fir)'r l'& re&ol$cione& +'.o l' fir)' del .$e/
e&t* '&e#er'ndo 0$e l' re&ol$ci%n en referenci' h' &ido dict'd' or el
.$e/ 0$e &e indic'.
+( L'& certific'cione& enc')in'd'& ' de.'r con&t'nci' en el
roce&o de h'+er lle#'do ' c'+o $n hecho deter)in'do! co)o or
e.e)lo! 0$e h'n tr'n&c$rrido lo& l'/o& le,'le& 'r' ded$cir lo&
rec$r&o& 0$e roced'n en contr' de $n' &entenci' " 0$e! en
con&ec$enci'! e&' &entenci' &e enc$entr' fir)e o e.ec$tori'd'.
c( Certific'cione& de c'r*cter ro+'torio! ' l'& 0$e 'l$de el
'rt2c$lo 43A del C.P.C. 0$e di&one 0$e 6&e re$t'r*n #erd'dero& lo&
hecho& certific'do& en el roce&o or $n )ini&tro de fe! ' #irt$d de orden
de tri+$n'l co)etente! &'l#o r$e+' en contr'rio6. A&2! $n .$e/ $ede
orden'r 'l &ecret'rio 0$e certifi0$e &i deter)in'do& doc$)ento& 0$e &e
retende ',re,'r 'l roce&o en fotocoi'& &e enc$entr'n o no
confor)e& con &$& ori,in'le& 0$e el )i&)o de+e tener ' l' #i&t'.
F Acto& de notific'ci%n:
Lo& )ini&tro& de fe &on lo& enc'r,'do& de oner en conoci)iento
de l'& 'rte& el contenido de l'& re&ol$cione& .$dici'le&. El &ecret'rio
r'ctic'r* l'& notific'cione& er&on'le& en &$ oficin' " 'ct$'l)ente
t')+i-n en lo& recinto& c'rcel'rio& ' lo& reo& re&o&; 'de)*& de+e
r'ctic'r l'& notific'cione& or el e&t'do di'rio. Lo& recetore& &on lo&
enc'r,'do& de r'ctic'r notific'cione& f$er' del oficio del &ecret'rio. De
e&t'& notific'cione& de+e de.'r&e con&t'nci' en el roce&o! ero l'
o)i&i%n de dich' con&t'nci' no 'c'rre' l' n$lid'd de l' notific'ci%n "'
0$e &%lo er&i,$e 'credit'r 0$e e&' notific'ci%n efecti#')ente &e
efect$%.
c( Acto& de oini%n: E&t*n con&tit$ido& or lo& infor)e&
e#'c$'do& or tercero& ' etici%n del tri+$n'l re&ecto de $nto&
deter)in'do&! co)o or e.e)lo lo& Defen&ore& P9+lico&! lo& <i&c'le&!
etc.
315
C. F RENUISITOS DE EEISTENCIA Y DE JALIDEB DE LOS
ACTOS 8URVDICOS PROCESALES
Se7'l')o& 'nterior)ente 0$e lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le& &on
&%lo $n' e&ecie de 'cto& .$r2dico&! or lo 0$e ' &$ re&ecto ri,en l'&
)i&)'& nor)'& 0$e l' le" e&t'+lece 'r' lo& 'cto& .$r2dico& en ,ener'l;
&in e)+'r,o! d'd' l' e&eci'l n't$r'le/' de e&te tio de 'cto&! e1i&ten
'l,$n'& diferenci'& 0$e e& nece&'rio $nt$'li/'r.
S'+e)o& 0$e lo& re0$i&ito& de e1i&tenci' de lo& 'cto& .$r2dico&
&on l' #ol$nt'd! el o+.eto! l' c'$&' " l'& &ole)nid'de& " 0$e lo&
re0$i&ito& de #'lide/ &on l' #ol$nt'd e1ent' de #icio&! l' c''cid'd! el
o+.eto l2cito " l' c'$&' l2cit'.
A contin$'ci%n e1')in're)o& en for)' con.$nt' lo& re0$i&ito& de
e1i&tenci' " de #'lide/ en rel'ci%n con lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le&:
A( L' #ol$nt'd o con&enti)iento e1ento de #icio&
I1( L' #ol$nt'd: E& l' 'ctit$d o di&o&ici%n )or'l de 0$erer 'l,o.
En lo& 'cto& .$r2dico& +il'ter'le& 'r' referir&e ' l' #ol$nt'd &e $tili/' l'
'l'+r' con&enti)iento.
Co)o &'+e)o&! e&t' #ol$nt'd de+e )'nife&t'r&e en for)'
e1re&' o t*cit'! e1i&tiendo 'de)*& c'&o& en lo& c$'le& &e con&ider' el
&ilencio co)o )'nife&t'ci%n de #ol$nt'd.
E1re&': lo nor)'l e& 0$e en lo& 'cto& roce&'le& l' #ol$nt'd &e
)'nifie&te de )odo e1re&o. En lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le& l'
e1teriori/'ci%n e1re&' de l' #ol$nt'd de+e )'nife&t'r&e ' tr'#-& del
c$)li)iento de l'& for)'lid'de& le,'le&. A&2! l' re,l' ,ener'l &er* 0$e
&e )'nifie&te ' tr'#-& de $n e&crito 0$e! ' &$ #e/! de+e re$nir ciert'&
for)'lid'de&! co)o or e.e)lo l' de)'nd' 0$e de+e re$nir lo&
re0$i&ito& del 'rt2c$lo 3@4 del C.P.C.
T*cit': l' #ol$nt'd &e )'nifie&t' de e&te )odo lle#'ndo ' c'+o
'l,$n' cond$ct' 0$e &$on,' e&' #ol$nt'd! co)o or e.e)lo &i el
de)'nd'do 'l conte&t'r no contro#ierte lo& hecho& de l' de)'nd'!
t*cit')ente lo& e&t* 'cet'ndo;
El &ilencio: c$'ndo 'l,$n' de l'& 'rte& no re'li/' $n 'cto
roce&'l deter)in'do! &$ &ilencio nor)'l)ente no odr* &er e&ti)'do
co)o )'nife&t'ci%n t*cit' de #ol$nt'd! &'l#o en lo 0$e &e refiere '
e&ti)'r 0$e e1i&te #ol$nt'd de no re'li/'r e&e 'cto; or e.e)lo! &i el
316
de)'nd'do no conte&t' l' de)'nd' dentro de l'/o le,'l! or e&e &olo
hecho no $ede e&ti)'r&e 0$e e&t- 'cet'ndo el contenido de dich'
de)'nd'! &ino 0$e &%lo $ede concl$ir&e 0$e e& &$ #ol$nt'd l' de no
conte&t'r l' de)'nd'.
P'r' 0$e el &ilencio rod$/c' el efecto de &er con&ider'do
)'nife&t'ci%n de #ol$nt'd e& nece&'rio 'erci+ir ' l' 'rte con
con&ider'r &$ &ilencio co)o '0$ie&cenci'; '&2! or e.e)lo! c$'ndo &e
re&ent'n doc$)ento& ri#'do& e)'n'do& de l' 'rte contr'ri'! ello& &e
',re,'n 'l e1ediente +'.o 'erci+i)iento de tenerlo& or reconocido&
&i no &on o+.et'do& dentro de &e1to d2'.
I3( Jicio& de l' #ol$nt'd:
'( El error:
E&te e& reconocido e1re&')ente or l' le,i&l'ci%n tr't*ndo&e de
l' confe&i%n! tod' #e/ 0$e &e er)ite l' retr'ct'ci%n de l' )i&)' c$'ndo
&e r$e+e 0$e ell' &e re&t% or error de hecho.
El error $ede i,$'l)ente e)'n'r del tri+$n'l " $ede &er t'nto
de hecho co)o de derecho. P'r' corre,ir e&to& errore& l' le" e&t'+lece
lo& rec$r&o& roce&'le&! &in er.$icio de er)itir en cierto& c'&o& 0$e el
roio tri+$n'l rectifi0$e &$& errore&.
+( L' f$er/':
El C.P.C. 'l$de ' ell' 'l tr't'r de l' retr'ct'ci%n de l' confe&i%n!
er)itiendo i,$'l)ente 0$e l' 'rte &e retr'cte c$'ndo r$e+' 0$e l'
re&t% or 're)io; or otr' 'rte! el 'rt2c$lo =1D del C.P.C. er)ite l'
re#i&i%n de l'& &entenci'& fir)e& c$'ndo ell'& h'n &ido o+tenid'&
)edi'nte #iolenci'.
c( El dolo:
A e&te #icio 'l$de el 'rt2c$lo =1D del C.P.C. 'l tr't'r del rec$r&o de
re#i&i%n! e1re&'ndo l' o&i+ilid'd de re#i&'r $n' &entenci' fir)e &i ell'
&e h' o+tenido )edi'nte dolo o fr'$de.
:( LA CAPACIDAD:
A ell' "' no& referi)o& 'l tr't'r de lo& re&$$e&to& roce&'le&
de #'lide/! or lo 0$e no& re)iti)o& ' lo &e7'l'do en e&' oort$nid'd.
317
C( EL O:8ETO LICITO:
Todo 'cto .$r2dico roce&'l de+e tener $n o+.eto! $n +eneficio
.$r2dico 0$e &e retende o+tener ' tr'#-& del )i&)o! o+.eto 0$e de+e
&er l2cito; or e.e)lo! el co)ro)i&o no $ede referir&e ' )'teri'& de
'r+itr'.e rohi+ido.
D( LA CAUSA LICITA:
L' c'$&' e& el )oti#o 0$e ind$ce ' re'li/'r el 'cto .$r2dico
roce&'l! l' 0$e de+e &er l2cit'. Todo& lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le&
tienen $n' c'$&' " l' le"! en ,ener'l! &$one &$ e1i&tenci' " en 'l,$no&
c'&o& l' e1i,e 'de)*& en for)' e1re&'; '&2! 'l ded$cir&e $n rec$r&o
de 'el'ci%n! l' 'rte 0$e lo interone de+e h'+er &$frido 'l,9n
',r'#i'do 0$e retende 0$e &e' corre,ido.
El 0$e l' c'$&' &e' l2cit' &i,nific' 0$e ell' no de+e o+edecer '
fine& dolo&o&.
E( LAS SOLE?NIDADES:
Lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le& &on e)inente)ente for)'li&t'& "
ello! en 'tenci%n ' 0$e &e h' +$&c'do rode'r l' f$nci%n .$ri&diccion'l de
l'& )*1i)'& ,'r'nt2'& ' fin de i)'rtir 8$&tici' ' tr'#-& del de+ido
roce&o. E&t'& for)'lid'de& &on l'& nor)'& de rocedi)iento! l'& 0$e
no &%lo co)renden l' for)' de e1teriori/'ci%n de lo& 'cto& .$r2dico&
roce&'le&! &ino 0$e t')+i-n el l$,'r " tie)o en 0$e de+en re'li/'r&e.
C. F LA INE<ICACIA DE LOS ACTOS 8URIDICOS PROCESALES
D'd' l' n't$r'le/' de lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le&! l'& nor)'&
rel'ti#'& ' l' inefic'ci' de lo& )i&)o& ,$'rd' diferenci'& de i)ort'nci'
con l'& de lo& 'cto& .$r2dico& &$&t'nci'le&.
'( L' ine1i&tenci':
Al tr't'r de lo& re&$$e&to& roce&'le& de e1i&tenci' &e7'l')o&
0$e ello& &on el tri+$n'l! l' re&enci' f2&ic' de l'& 'rte& " l' e1i&tenci'
del conflicto de rele#'nci' .$r2dic'.
Tr't*ndo&e de lo& 'cto .$r2dico roce&'l indi#id$'l)ente
con&ider'do&! &i no &e re9nen lo& re&$$e&to& roce&'le& ,ener'le&!
318
no c'+e &ino concl$ir 0$e no e1i&tir* roce&o "! or ende 'cto&
roce&'le&.
En lo 0$e &e refiere ' l' '$&enci' de re0$i&ito& de e1i&tenci' de
'cto& .$r2dico& roce&'le& indi#id$'le&! no ri,en l'& )i&)'& re,l'& 0$e
en )'teri' de 'cto& .$r2dico& &$&t'nci'le&! de+iendo de&t'c'r l'&
&i,$iente& diferenci'&:
F Si no e1i&te e1teriori/'ci%n de l' #ol$nt'd! no h'+r* 'cto .$r2dico
roce&'l;
F Si no e1i&te o+.eto: '0$2 e& nece&'rio di&tin,$ir &i &e tr't' del
'cto .$r2dico roce&'l con el 0$e &e retende inici'r el roce&o
Ide)'nd'( o de otro. En el ri)er c'&o el 'cto c'recer* de l' 'tit$d
le,'l de d'r inicio ' $n roce&o; en lo& de)*& c'&o&! ello& no rod$cir*n
efecto& en el roce&o! co)o or e.e)lo l' notific'ci%n de $n'
re&ol$ci%n ine1i&tente.
F Si no e1i&te c'$&'! lo& '$tore& e&ti)'n 0$e no h'" #icio
roce&'l;
F Si no &e c$)len l'& &ole)nid'de&! l' &'nci%n 0$e e&t'+lece l'
le" e& l' n$lid'd del 'cto .$r2dico roce&'l corre&ondiente.
+( LA NULIDAD PROCESAL:
En e&t' )'teri' l'& nor)'& roce&'le& ,$'rd'n diferenci'&
&$&t'nci'le& con l'& de lo& 'cto& .$r2dico& &$&t'nci'le&! no &iendo
'lic'+le& l'& nor)'& rel'ti#'& ' e&to& 9lti)o&.
Co)o c'r'cter2&tic'& de l' n$lid'd roce&'l &e &e7'l'n l'&
&i,$iente&:
F E& '$t%no)' de l' n$lid'd &$&t'nti#' en &$ n't$r'le/'!
con&ec$enci'& " confi,$r'ci%n .$r2dic'. E& $n' &'nci%n 0$e 't'c' &%lo
lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le&! ri,i-ndo&e or di&o&icione& " rinciio&
e&eci'le&;
F E& $n' &ol'! "' 0$e no e1i&te n$lid'd '+&ol$t' " rel'ti#'! &ino
0$e &i)le)ente n$lid'd del 'cto .$r2dico roce&'l;
319
F P'r' 0$e $ed' e1i&tir e& nece&'rio 0$e h'"' 'l,9n #icio 0$e
e&t- e1re&')ente &'ncion'do or l' le" con l' n$lid'd! e1i&tiendo
c'$&'le& ,en-ric'& " e&ec2fic'&:
C'$&'le& ,en-ric'&:
Se enc$entr'n &e7'l'd'& en el 'rt2c$lo => del C.P.C. 0$e di&one
0$e l' n$lid'd roce&'l odr* &er decl'r'd' en todo& '0$ello& c'&o& en
0$e e1i&t' $n #icio 0$e irro,$e ' 'l,$n' de l'& 'rte& $n er.$icio &%lo
re'r'+le con l' decl'r'ci%n de n$lid'd; e& decir! &i el #icio $ede
re'r'r&e en otr' for)'! no h'+r* n$lid'd.
C'$&'le& e&ec2fic'&:
E&t*n indic'd'& en diferente& di&o&icione& de lo& c%di,o& de
rocedi)iento! e&eci'l)ente en lo& 'rt&. A5= del C.P.C. 'l tr't'r del
rec$r&o de c'&'ci%n en l' for)' " en lo& 'rt&. AC " =D 0$e &e7'l'n l'
n$lid'd or f$er/' )'"or o or f'lt' de e)l'/')iento.
Confor)e ' lo dicho! ode)o& &e7'l'r 0$e 'l lle#'r ' c'+o 'l,9n
'cto .$r2dico roce&'l $ede 0$e l' #ol$nt'd de l' 'rte &e enc$entre
#ici'd'! or e.e)lo or h'+er inc$rrido en error! ero no odr* &olicit'r
o&terior)ente l' n$lid'd f$nd'd' en e&e error &i l' le" no lo e&t'+lece
co)o c'$&'l.
I4( De+e &er decl'r'd':
P'r' 0$e oere $n' n$lid'd roce&'l! e& nece&'rio 0$e e1i&t'
$n' re&ol$ci%n 0$e '&2! lo di&on,' " )ientr'& ell' no &e' dict'd'! e&to&
'cto& .$r2dico& roce&'le& rod$cir*n todo& &$& efecto&.
L' re&ol$ci%n 0$e decl're e&t' n$lid'd de+er* dict'r&e en el
rocedi)iento 0$e corre&ond'! &e,9n l' oort$nid'd " for)' en 0$e
ell' h' &ido &olicit'do. A&2! $ede edir&e or #2' incident'l dentro del
roce&o o or #2' de lo& rec$r&o& de c'&'ci%n " de re#i&i%n.
I@( S%lo &e 'lic' ' lo& 'cto& re'li/'do& en el roce&o:
E& decir! no ri,e 'r' lo& 'cto& e1tr'roce&'le& 0$e rod$cen
efecto& en el roce&o.
I5( No h'" n$lid'd &in er.$icio: Irinciio de rotecci%n(
320
L' le" con&',r' l'& for)'lid'de& ' fin de '&e,$r'r ' l'& 'rte&
del conflicto 0$e -&te &er* re&$elto! en l' )e.or for)' o&i+le; e& decir!
0$e el conflicto &e' re&$elto en l' for)' )*& '.$&t'd' ' l' .$&tici'. Por
ello l' o)i&i%n de for)'lid'de& 0$e no h'n infl$ido en el roce&o! e&
decir! &i no h' c'$&'do er.$icio ' l'& 'rte&! no rocede 0$e &e'
decl'r'd' l' n$lid'd. A&2! &i $n' de)'nd' no h' &ido notific'd'
confor)e ' l' le" " no o+&t'nte ello el de)'nd'do l' conte&t'
oort$n')ente! re&$lt' i)rocedente &olicit'r l' n$lid'd de dich'
notific'ci%n! en 'tenci%n ' 0$e! no o+&t'nte el #icio! l' 'rte to)%
oort$no conoci)iento de l' de)'nd' ent'+l'd' en &$ contr' " $do
conte&t'rl'.
E&te rinciio lo con&',r' l' le" roce&'l 'l tr't'r del incidente de
n$lid'd " 'l referir&e 'l rec$r&o de c'&'ci%n.
IA( L' n$lid'd roce&'l $ede &'ne'r&e o con#'lid'r&e:
E&t' c'r'cter2&tic' e& e1cl$&i#' de l' n$lid'd " no &e e1tiende ' l'
ine1i&tenci' ni ' l' ooni+ilid'd de cierto& 'cto&.
E&t' con#'lid'ci%n $ede lle#'r&e ' c'+o :
'( Por 'd0$irir l' re&ol$ci%n 0$e denie,' l' n$lid'd el c'r*cter de
e.ec$tori'd'; e& decir! or no roceder rec$r&o& roce&'le& en &$ contr';
+( Por l' recl$&i%n: e& decir! or h'+er tr'n&c$rrido el l'/o o l'
oort$nid'd 'r' &olicit'rl'. A&2 lo& incidente& de n$lid'd de+en &er
ro)o#ido& t'n ronto co)o l' 'rte to)e conoci)iento del #icio! &'l#o
0$e l' c'$&'l in#oc'd' &e' l' inco)etenci' '+&ol$t'.
c( Por l' con#'lid'ci%n del 'cto n$lo: ell' $ede &er e1re&' o
t*cit'
"' &e' or &e7'l'rlo e1re&')ente l' 'rte o or re'li/'r 'l,9n otro 'cto
.$r2dico roce&'l 0$e &$on,' el conoci)iento de dich' 'rte de l'
n$lid'd del 'cto 'nterior;
I=( No $ede &er &olicit'd' or 0$ien re'li/% el 'cto n$lo:
A&2 lo &e7'l' e1re&')ente l' le";
IC( P$ede h'cer&e #'ler ' tr'#-& de diferente& )edio&:
321
P$ede &er en for)' direct'! ' tr'#-& del incidente de n$lid'd
roce&'l o del rec$r&o de c'&'ci%n o indirect')ente 'l interoner otro
tio de rec$r&o&; '&2! l' 'rte odr* edir recon&ider'ci%n 'l )i&)o .$e/
re&ecto de 'l,$n' re&ol$ci%n 0$e &e e&ti)' n$l' " t')+i-n odr*
'el'r " rec$rrir de 0$e.' 'nte el tri+$n'l &$erior en lo& 0$e h',' #'ler
l' e1i&tenci' del #icio de n$lid'd 'r' 0$e -&te '&2 lo decl're.
I1D( P$ede &er decl'r'd' de oficio or el tri+$n'l o ' etici%n de
'rte:
E1i&ten ciert'& c'$&'le& de n$lid'd 0$e! 'tendid' l' circ$n&t'nci'
de 0$e 'fect'n el inter-& 9+lico! co)o l' inco)etenci' '+&ol$t' o l'
i)lic'nci'! $eden &er decl'r'd'& de oficio or el .$e/! &in er.$icio de
0$e t')+i-n -&te $ed' di&onerlo ' etici%n de 'rte;
E1i&ten c'&o& en lo& 0$e l' n$lid'd &%lo $ede &er decl'r'd' '
etici%n de 'rte! or tr't'r&e de $n #icio 0$e &%lo 'fect' intere&e&
'rtic$l're&! co)o or e.e)lo lo& 0$e d'n l$,'r ' l'& e1cecione&
dil'tori'&. En e&te c'&o &e h'+l' de for)'& de 'n$l'+ilid'd.
I11( P$ede referir&e ' $n &olo 'cto .$r2dico roce&'l o e1tender&e
' #'rio&:
En e&te c'&o &e di&tin,$e entre n$lid'd roi' " n$lid'd e1ten&i#'
o deri#'d'. L' n$lid'd roi' e& l' 0$e rec'e &o+re el 'cto #ici'do en
for)' direct'; or e.e)lo $n' notific'ci%n deter)in'd';
L' n$lid'd deri#'d' o e1ten&i#' e& l' 0$e 'fect' ' otro& 'cto&
.$r2dico& roce&'le& 0$e no &on n$lo& en &i )i&)o&! ero 0$e h'n
&$cedido en el tie)o 'l 'cto #ici'do; '&2! or e.e)lo! &i &e decl'r' n$l'
l' notific'ci%n de $n' de)'nd' en $n roce&o 0$e &e h' &e,$ido en
re+eld2' del de)'nd'do! &er*n i,$'l)ente n$lo& todo& lo& 'cto&
o&teriore&! en for)' t'l 0$e 'l decl'r'r el .$e/ l' n$lid'd de+er*
orden'r 0$e el roce&o &e retrotr'i,' 'l e&t'do de notific'r #'lid')ente
l' de)'nd'.
c( LA PRECLUSILN:
Co)o "' he)o& dicho& 'nte&! l' recl$&i%n con&i&te en l'
e1tinci%n del derecho ' lle#'r ' c'+o $n 'cto .$r2dico roce&'l or h'+er
tr'n&c$rrido l' oort$nid'd &e7'l'd' or l' le" 'l efecto! or h'+er&e
322
efect$'do 'l,$n' 'ct$'ci%n inco)'ti+le con e&e 'cto .$r2dico roce&'l
"! or h'+er&e lle#'do ' c'+o dicho 'cto.
Se conte)l' l' recl$&i%n co)o c'$&' de inefic'ci' de lo& 'cto&
.$r2dico& roce&'le&! c$'ndo dicho& 'cto& &e lle#'n ' c'+o $n' #e/ 0$e
h' oer'do l' recl$&i%n. A&2! &er* inefic'/ $n' conte&t'ci%n de l'
de)'nd' efect$'d' de&$-& de #encido el t-r)ino de e)l'/')iento.
d( LA INOPONI:ILIDAD:
Un 'cto .$r2dico roce&'l e& inooni+le! e& decir! c'rece de
efic'ci'! re&ecto de l'& er&on'& ' l'& c$'le& -l no e&t'+' de&tin'do.
L' re,l' ,ener'l e& 0$e lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le& &%lo &on
ooni+le& ' l'& 'rte& del roce&o e inooni+le& ' 0$iene& no lo &on! en
for)' t'l 0$e &i &e retende h'cer c$)lir $n' &entenci' deter)in'd'
en contr' de $n' er&on' 0$e no h' &ido 'rte en el .$icio ni &$ce&or de
'l,$n' de ell'& en &$& derecho&! -&te odr* &i)le)ente in#oc'r co)o
e1ceci%n de fondo l' inooni+ilid'd.
<OR?ACION Y CUSTODIA DEL EEPEDIENTE
I'rt&. 3C " &i,$iente& C.P.C.(
1. El e1ediente #iene ' &er l' )'teri'lid'd del roce&o! e& decir!
el le,'.o en el c$'l &e #'n ',re,'ndo l'& diferente& ho.'& en l'& 0$e
con&t'n lo& 'cto& .$r2dico& roce&'le& 0$e &e #'n lle#'ndo ' c'+o en
for)' ro,re&i#' en el roce&o.
E&te e1ediente &e inici' con $n' t'' o c'r*t$l' en l' 0$e &e
indic' el no)+re del tri+$n'l or el c$'l &e &$&t'nci' el roce&o! lo&
no)+re& el 8$e/ " del Secret'rio! lo& no)+re& de l'& 'rte& " de &$&
'oder'do&! '&2 co)o &$ rol de in,re&o " )'teri' del )i&)o.
L' le" no e&t'+lece nin,$n' di&o&ici%n 0$e re,l')ente l' for)'
co)o de+e lle#'r&e l' c'r*t$l' del e1ediente; &in e)+'r,o! ell' d' or
entendid' l' e1i&tenci' de l' )i&)'! '&2 co)o l' circ$n&t'nci' de 0$e en
ell' de+e con&i,n'r&e lo& no)+re& de l'& 'rte&! tod' #e/ 0$e 'l
323
referir&e el 'rt2c$lo 15> del C.O.T. 'l' for)'ci%n de l'& t'+l'& en lo&
tri+$n'le& cole,i'do&! &e e1re&' 0$e el no)+re de l'& 'rte& con el
0$e &e de+er* indi#id$'li/'r l' c'$&' en e&' t'+l' &er* '0$-l 0$e
''re/c' en l' c'r*t$l' del e1ediente! co)o #i)o& 'nterior)ente.
3. El e1ediente &e #' for)'ndo )edi'nte lo& diferente& e&crito&
re&ent'do& or l'& 'rte&! lo& doc$)ento& 'co)'7'do& or ell'&! l'&
re&ol$cione& del tri+$n'l. Lo& e&crito& " doc$)ento& 0$e 'co)'7en l'&
'rte& de+e lle#'r&e ' c'+o or inter)edio del &ecret'rio del tri+$n'l.
>. Lo& e&crito& de+er*n &er enc'+e/'do& or $n' &$)' en l' c$'l
&e indi0$e el contenido del )i&)o o el tr*)ite 'l c$'l dicho e&crito &e
refiere. En c'&o de 0$e en $n )i&)o e&crito &e h','n #'ler diferente&
eticione&! 'r' 0$e el tri+$n'l $ed' re&ol#erl'& con#eniente)ente e&
nece&'rio 0$e l' etici%n )ed$l'r &e con&i,n' en l' 'rte deno)in'd'
6rinci'l6 " l'& re&t'nte& en 'rte& 'cce&ori'& 0$e reci+en el no)+re de
6otro&2e&6; '&2! or e.e)lo! el e&crito de de)'nd' odr* indic'd' en l'
&$)' 6En lo rinci'l! ded$ce de)'nd' en .$icio ordin'rio e co+ro de
e&o&; en el ri)er otro&2! 'co)'7' doc$)ento& en l' for)' 0$e
indic'; en el &e,$ndo otro&2! 'trocinio " oder6; frente ' $n e&crito de
e&t' n't$r'le/' el tri+$n'l re&ol#er* o ro#eer* 6A lo rinci'l! or
inter$e&t' l' de)'nd'! tr'&l'do; 'l ri)er otro&2! or 'co)'7'do& lo&
doc$)ento& en l' for)' &olicit'd'; 'l &e,$ndo otro&2! t-n,'&e re&ente6.
En l' 'ct$'lid'd en S'nti',o! de+ido ' l' 'lic'ci%n de l'
co)$t'ci%n! en lo& e&crito& de+e indic'r&e 'de)*& otr'& )encione&
0$e &e indic'n en lo& for)$l'rio& re&ecti#'& " 0$e h'n &ido entre,'do&
' $&tede& 'nterior)ente.
4. Al re&ent'r lo& e&crito&! de+e 'd.$nt'r&e ' c'd' $no de ello&
t'nt'& coi'& co)o &e'n l'& 'rte& contr'ri'& ' 0$iene& h'"' de
notific'r&e l' re&ol$ci%n 0$e rec'i,' en -l! l'& 0$e de+er*n &er
confront'd'& or el Secret'rio " entre,'d'& ' l'& 'rte& c$'ndo &e le&
notifi0$e er&on'l)ente; en lo& de)*& c'&o&! ell'& &er*n ,$'rd'd'& en
&ecret'r2' ' fin de 0$e l' 'rte corre&ondiente $ed' retir'rl' " de e&te
)odo! con l'& coi'& de &$& roio& e&crito& " de lo& re&ent'do& or l'
contr'ri' $ed' for)'r &$ d$lic'do er&on'l del roce&o! lo 0$e re&$lt'
)$" 9til 'r' '0$ello& c'&o& en 0$e el e1ediente &e e1tr'#2' " e&
nece&'rio roceder ' l' recon&tit$ci%n del )i&)o Ien lo& tri+$n'le& no &e
lle#'n d$lic'do& de lo& roce&o&(.
Se e1cet9'n de l' o+li,'ci%n de 'co)'7'r coi'& lo& e&crito&
0$e no re#i&t'n )'"or i)ort'nci' 'r' l' contr''rte! "' 0$e! ''rte de
lo indic'do! lo f$nd')ent'l de l' e1i,enci' de l' coi' r'dic' en er)itir
0$e l' 'rte re&ecti#' $ed' to)'r de+ido " tr'n0$ilo conoci)iento del
324
contenido del e&crito de l' contr'ri' en &$ oficin'; or e.e)lo e&t*n
e1ento& de e&t' o+li,'ci%n lo& e&crito& de &$&en&i%n de #i&t' de l'
c'$&'! lo& 0$e ten,'n or o+.eto h'cer&e 'rte en el .$icio "! en ,ener'l
lo& de )er' tr')it'ci%n.
S'nci%n:
Si &e o)ite 'co)'7'r l'& coi'& c$'ndo ello e& o+li,'torio! l'
contr''rte odr* e1i,ir 0$e &e 'erci+' ' l' otr' con tener or no
re&ent'do el e&crito &i no &e 'co)'7'n dich'& coi'& dentro de
tercero d2'; lo 'nterior! &in er.$icio de 0$e el )i&)o tri+$n'l de oficio
$ed' 'lic'r 'de)*& $n' )$lt' or l' o)i&i%n.
@. El &ecret'rio )i&)o o el f$ncion'rio de l' &ecret'r2'! 'l reci+ir
el e&crito de+er* coloc'r ' -&te $n ti)+re de c'r,o 0$e &e7'le l' fech'
de receci%n del )i&)o " de+er* i,$'l)ente ti)+r'r l'& coi'& del
)i&)o e&crito 0$e &e le re&enten; nor)'l)ente! 'de)*& de l' coi'
'r' l' contr'ri'! l' 0$e 0$ed' en el tri+$n'l! el '+o,'do re&ent' otr'
0$e ,$'rd' 'r' &$ roio e1ediente d$lic'do! &iendo de ,r'n
i)ort'nci' 0$e e&' coi' ten,' el ti)+re corre&ondiente.
5. Todo& lo& e&crito& " 'ntecedente& de+er*n ir ',re,*ndo&e en
for)' &$ce&i#' ' e&te le,'.o! en el )i&)o orden en 0$e h'n &ido
re&ent'do&; c'd' ho.' Ifo.'( de+er* &er de+id')ente n$)er'd' en
letr'& " n9)ero& Ifoli'd'(. Se e1cet9'n de e&t' ',re,'ci%n '0$ell'&
ie/'& 0$e or &$ n't$r'le/' no $eden ',re,'r&e 'l e1ediente! co)o
or e.e)lo li+ro&! doc$)ento& 0$e en todo c'&o de+en &er ,$'rd'do&
en c$&todi' or el &ecret'rio! 0$ien de.'r* certific'ci%n en el e1ediente
del hecho de h'+erlo reci+ido " ,$'rd'do en c$&todi'. L' )i&)' nor)'
&e &i,$e en '0$ello& c'&o& en 0$e! tr't*ndo&e de doc$)ento& de
i)ort'nci' "! 'r' rec'#er e1tr'#2o de lo& )i&)o&! l' 'rte 0$e lo&
re&ent' &olicit' &e'n ,$'rd'do& en c$&todi'! de+iendo en e&te c'&o
dict'r&e $n' re&ol$ci%n or el tri+$n'l 0$e '&2 lo di&on,'.
A. P$eden de&,lo&'r&e l'& diferente& ie/'& del e1ediente!
e&eci'l)ente lo& doc$)ento&! lo 0$e de+e lle#'r&e ' c'+o re#i'
etici%n en e&e &entido " re&ol$ci%n del tri+$n'l 0$e lo di&on,' '&2! l'
0$e i,$'l)ente &e7'l'r* 0$e &e incl$"' $n' fo.' de ree)l'/o en el
l$,'r del e1ediente en 0$e &e encontr'+' l' 'ct$'ci%n 0$e &e '$tori/'
de&,lo&'r.
=. El e1ediente de+er* )'ntener&e en l' oficin' del &ecret'rio!
+'.o l' c$&todi' de -&te! o+#i')ente c$'ndo el .$e/ no lo nece&ite 'r'
re&ol#er 'l,$n' etici%n. Lo& e1ediente& no $eden &er retir'do& de l'
&ecret'r2' or l'& 'rte&; &%lo $eden &er &'c'do& or 'l,9n f$ncion'rio
325
'r' oder r'ctic'r 'l,$n' dili,enci'; t')+i-n c$'ndo de+' &er re)itido
' 'l,9n otro tri+$n'l " no &e' o&i+le en#i'r fotocoi' del )i&)o.
C. En c'&o de e1tr'#2o del e1ediente! &in er.$icio de l'
in#e&ti,'ci%n 'd)ini&tr'ti#' " cri)in'l 0$e de+e lle#'r&e ' c'+o! &er*
nece&'rio roceder ' l' recon&tit$ci%n del )i&)o! 'r' lo c$'l re&$lt' de
,r'n $tilid'd l' e1i&tenci' de l'& coi'& ' 0$e no& referi)o&
'nterior)ente! l'& 0$e de+e tener todo '+o,'do dili,ente. L' le" no
&e7'l' 'l,9n rocedi)iento e&eci'l 'r' r'ctic'r e&t' recon&tit$ci%n.
A0$ell'& ie/'& 0$e no $ed'n &er recon&tit$id'& o+li,'r*n ' r'ctic'r
n$e#')ente l'& 'ct$'cione& ' 0$e ell'& &e refer2'n. En todo c'&o! &i &e
h' dict'do &entenci' 0$e &e enc$entre fir)e o e.ec$tori'd'! 'r'
o+tener el c$)li)iento de l' )i&)' +'&t'r* $n' coi' '$tori/'d' de
ell'! lo 0$e no e& dif2cil o+tener reci&')ente or0$e e1i&ten lo&
ll')'do& 6li+ro& coi'dore& de &entenci'&6 en lo& c$'le& &e #'n
e)'&t'ndo lo& f'llo& 0$e dict' el tri+$n'l en l' )i&)' for)' 0$e l'&
e&crit$r'& 9+lic'& or 'rte de lo& not'rio&.
Lo nor)'l e& 0$e 'nte& de roceder&e ' l' recon&tit$ci%n de
'l,9n e1ediente &e &olicite certific'ci%n de e1tr'#2o del )i&)o! el 0$e
e1tender* el &ecret'rio re#i' +9&0$ed' e1h'$&ti#'.
1D. El &ecret'rio &e enc$entr' o+li,'do ' re&ent'r 'l .$e/ el
e&crito 0$e reci+' el )i&)o d2' en 0$e -&t' h'"' &ido re&ent'do o '
)*& t'rd'r 'l d2' &i,$iente h*+il! &e,9n l' hor' de e&' receci%n! 'r'
0$e el .$e/ $ed' re&ol#er lo 0$e corre&ond' ' l' etici%n 0$e
conten,' e&' re&ent'ci%n. Lo 'nterior! &in er.$icio de 0$e en c'&o&
$r,ente& l' 'rte $ed' &olicit'r direct')ente 'l .$e/ 6ro#idenci'
$r,ente6! e& decir! 0$e le re&$el#' el e&crito de in)edi'to.
11. Lo nor)'l e& 0$e tod'& l'& ie/'& del e1ediente &e ',re,$en
en $n &olo c$'derno o le,'.o; &in e)+'r,o! en 'l,$no& rocedi)iento&
&e lle#' )*& de $n c$'derno! co)o or e.e)lo en el .$icio e.ec$ti#o en
0$e h'" f$nd')ent'l)ente $n c$'derno e.ec$ti#o " otro de 're)io;
'de)*&! h'" c'&o& en 0$e $ede di&oner&e 0$e &e tr')iten
deter)in'd'& 'ct$'cione& or 6c$erd'6 &e'r'd'.
LOS PLABOS
1. De&de el $nto de #i&t' roce&'l &on lo& e&'cio& de tie)o
fi.'do& or l' le"! el tri+$n'l o l'& 'rte&! 'r' e.ercit'r $n' deter)in'd'
f'c$lt'd roce&'l o re'li/'r $n 'cto .$r2dico roce&'l. De&de e&te $nto
de #i&t' lo& l'/o& &on hecho& .$r2dico& roce&'le&.
326
3. <or)' de co)$t'r lo& l'/o&.
Lo& c%di,o& de rocedi)iento no &e refieren ' e&t' )'teri'!
&iendo nece&'rio rec$rrir 'l 'rt2c$lo 4= del C%di,o Ci#il 0$e &e7'l' lo
&i,$iente:
'( Correr*n h'&t' l' )edi'noche del 9lti)o d2';
+( Tr't*ndo&e de l'/o& de )e&e& o '7o&! el ri)er " el 9lti)o
d2' de+er*n tener el )i&)o n9)ero! or lo 0$e el l'/o de )e&e& odr*
tener 3=! 3C! >D o >1 d2'& " el de $n '7o >5@ o >55 d2'&;
c( Si el )e& en 0$e h' de co)en/'r ' cont'r&e el l'/o de )e&e&
tiene )*& d2'& 0$e '0$-l en 0$e h' de ter)in'r Ienero " fe+rero! or
e.e)lo(! el 9lti)o d2' del l'/o &er* el 9lti)o d2' del &e,$ndo )e&.
>. Cl'&ific'cione&.
'( Se,9n l' for)' de co)$t'rlo&.
Se di&tin,$e entre l'/o& contin$o& " di&contin$o&; lo& ri)ero&
&on '0$ello& 0$e corren &in interr$ci%n 'l,$n' " di&contin$o& lo& 0$e
&e &$&enden lo& d2'& feri'do&.
En )'teri' ci#il l' re,l' ,ener'l e& 0$e lo& l'/o& de d2'& &e'n de
di&contin$o&! &'l#o 0$e el tri+$n'l or )oti#o& f$nd'do& e&t'+le/c' lo
contr'rio I'rt2c$lo 55 C.P.C.(. E&t' nor)' no ri,e tr't*ndo&e del feri'do
.$dici'l! re&ecto de '0$ello& '&$nto& 0$e e1re&')ente indic' el
'rt2c$lo >14 inci&o 3 del C.O.T.
En )'teri' en'l! or el contr'rio! lo nor)'l e& 0$e lo& l'/o& &on
contin$o& " no ri,en l'& nor)'& del feri'do .$dici'l. En todo c'&o! &i el
l'/o de d2'& #ence en d2' feri'do! &e entiende 0$e el #enci)iento e& el
&i,$iente h*+il.
+( Se,9n &$ ori,en.
Se di&tin,$e entre l'/o& le,'le&! .$dici'le& " con#encion'le&.
Son le,'le& lo& 0$e &e7'l' e1re&')ente l' le" en &$ e1ten&i%n; &on
.$dici'le& '0$ello& 0$e deter)in' el tri+$n'l " con#encion'le& lo& 0$e
'c$erden l'& 'rte&.
327
L' nor)' ,ener'l &on lo& l'/o& le,'le&; lo& l'/o& .$dici'le& &%lo
roceden en '0$ello& c'&o& en 0$e l' le" e1re&')ente '$tori/' 'r'
fi.'rlo&.
c( A)li'+le& " no ')li'+le&.
En n$e&tr' le,i&l'ci%n lo& l'/o& le,'le& no &on rorro,'+le&; lo&
con#encion'le& &i! or 'c$erdo de l'& 'rte& " lo& .$dici'le& &ie)re 0$e
l' r%rro,' &e id' 'nte& del #enci)iento " 0$e &e 'le,$e .$&t' c'$&'
0$e de+er* &er de+id')ente c'lific'd' or el tri+$n'l! 0$ien en todo
c'&o no odr* ')li'rlo )*& 'll* del )*1i)o 0$e l' le" lo '$tori/';
d( Indi#id$'le& " co)$ne&.
Son indi#id$'le& '0$ello& l'/o& 0$e corren en for)' &e'r'd'
'r' c'd' $n' de l'& 'rte& " co)$ne& '0$ello& 0$e corren
&i)$lt*ne')ente 'r' todo& de&de l' 9lti)' notific'ci%n ' $n' de l'&
'rte&.
e( <'t'le& " no f't'le&.
Son f't'le& '0$ello& l'/o& 0$e &e e1tin,$en or l' &ol' lle,'d'
del d2' de &$ #enci)iento; en c')+io! no &on f't'le& '0$ello& en lo&
c$'le& l' contr''rte de+e e1re&')ente &olicit'r 0$e &e decl're l'
re+eld2'. En l' 'ct$'lid'd lo& l'/o& le,'le&! &'l#o 0$e di,'n rel'ci%n
con l' r*ctic' de 'ct$'cione& del tri+$n'l )i&)o! co)o or e.e)lo el
l'/o! 'r' dict'r $n' &entenci'! &on f't'le&; en c')+io! lo& l'/o& 0$e
fi.' el .$e/ no &on f't'le&.
LAS RE:ELDIAS I'rt&. A= " &i,$iente& C.P.C.(
1. En l' 'ct$'lid'd l' re+eld2' &%lo rocede re&ecto de lo&!
l'/o& .$dici'le& no f't'le&! c'&o en el 0$e el tri+$n'l de+er* decl'r'r
e&' re+eld2' "' &e' de oficio o ' etici%n de 'rte. Tr't*ndo&e de l'/o&
le,'le&! &i l' 'rte no e#'c$' el tr*)ite ertinente dentro de ello&!
c'd$c' o recl$"e &$ derecho ' h'cerlo o&terior)ente! &iendo &%lo
nece&'rio 0$e el tri+$n'l lo decl're 'r' lo& efecto& de d'r c$r&o
ro,re&i#o 'l roce&o;
3. Re+eld2' or f$er/' )'"or: I'rt2c$lo AC C.P.C.(
328
P$ede &$ceder 0$e &e h'"' &e,$ido $n roce&o &in 0$e el
de)'nd'do h'"' co)'recido ero or h'+er&e encontr'do
i)o&i+ilit'do 'r' h'cerlo en #irt$d de f$er/' )'"or! co)o en el c'&o
de $n &ec$e&tro! or e.e)lo. Co)o en e&to& c'&o& l' f'lt' de
co)'recenci' &er* in#ol$nt'ri'! el 'fect'do odr* recl')'r dentro de
>. d2' de ce&'do el i)edi)ento 0$e &e decl're l' n$lid'd de lo o+r'do
en &$ '$&enci'! ofreciendo ro+'r l' efecti#id'd del hecho 0$e c'$&%
e&' '$&enci'. E&t' etici%n &e tr')it'r* incident'l)ente! e& decir!
confiriendo tr'&l'do ' l' contr'ri' 'r' 0$e conte&te dentro de >. d2' "
reci+iendo ' r$e+' &i e& 0$e h'" contro#er&i' 'l re&ecto; todo e&te
incidente &e tr')it'r* or c$'derno &e'r'do ' fin de e#it'r l' de)or'
de l' &$+&t'nci'ci%n de l' c'$&' )i&)'! &in er.$icio 0$e
o&terior)ente! &i &e 'co,e el incidente! lo o+r'do 0$ede &in #'lor.
>. Re+eld2' or f'lt' de e)l'/')iento I'rt2c$lo =D C.P.C.(
Si l' 'rte de)'nd'd' no h' co)'recido 'l .$icio or no h'+er
tenido conoci)iento de l' e1i&tenci' de -&te! tiene $n l'/o de cinco
d2'& de&de 0$e &$o de e&' e1i&tenci'! 'r' co)'recer " &olicit'r l'
n$lid'd de lo o+r'do en &$ '$&enci'! de+iendo ofrecer r$e+' 'l efecto.
E&t' etici%n &e tr')it'r* i,$'l)ente en for)' incident'l " or c$erd'
&e'r'd'.
LAS ACTUACIONES 8UDICIALES I'rt&. @C " &i,$iente& (
1. Conceto.
Son 'cto& .$r2dico& roce&'le& re'li/'do& or el tri+$n'l o 'nte -l
or l'& 'rte& o cierto& tercero&! de lo& c$'le& de+e de.'r&e te&ti)onio
en el e1ediente! de+id')ente '$tori/'do& or el &ecret'rio.
Son 'ct$'cione& .$dici'le& tod'& l'& re&ol$cione&! dili,enci'& o
'cto& de c$'l0$ier e&ecie 0$e &e con&i,ne en el roce&o! '$tori/'d'
or f$ncion'rio co)etente; incl$&o lo& e&crito& re&ent'do& or l'&
'rte& " ',re,'do& 'l e1ediente.
3. Re0$i&ito&.
L' le" &e7'l' di&tinto& re0$i&ito& o &ole)nid'de&! &e,9n lo&
c$'le& de+en r'ctic'r&e l'& 'ct$'cione& roce&'le&! lo& 0$e &e #er*n
en c'd' c'&o. Ahor' &%lo #ere)o& lo& re0$i&ito& ,ener'le&:
329
'( De+en r'ctic'r&e en d2'& " hor'& h*+ile&:
Son d2'& h*+ile& lo& no feri'do&; &on feri'do& lo& 0$e indic' l' le"
" lo& 0$e co)rende el feri'do .$dici'l! &'l#o 0$e h'"' e1re&')ente
h'+ilit'ci%n "' &e' or di&onerlo l' le" o or h'+er &ido concedid'
dich' h'+ilit'ci%n ' etici%n de 'rte intere&'d'. Son hor'& h*+ile& l'&
0$e )edi'n entre l'& = " l'& 3D hor'&.
E1cecione&:
F En lo& roce&o& en'le& confor)e 'l 'rt2c$lo 44 del C.P.P. no
e1i&ten d2'& " hor'& inh*+ile&;
F En lo& '&$nto& ci#ile&! en '0$ello& c'&o& en 0$e &e otor,$e
e&eci'l)ente h'+ilit'ci%n de d2' " hor' ' etici%n de 'rte en 'tenci%n
' 0$e no h' &ido o&i+le r'ctic'r l' dili,enci' corre&ondiente en d2' "
hor' h*+il! or e.e)lo en el c'&o de $n' notific'ci%n; 'r' ello e&
nece&'rio 0$e e1i&t' c'$&' $r,ente 0$e re0$ier' l' h'+ilit'ci%n! l' 0$e
c'lific'r* el .$e/ &e,9n lo& 'ntecedente& 0$e &e le re&enten.
F Tr't*ndo&e de l' r*ctic' de notific'cione&! confor)e 'l 'ct$'l
'rt2c$lo 41 del C.P.C. ell'& $eden r'ctic'r&e en c$'l0$ier d2' entre l'&
5 " 33 hor'& en lo& l$,'re& 0$e e&' di&o&ici%n &e7'l'
+( De+e de.'r&e con&t'nci' de l' 'ct$'ci%n en el roce&o:
Al efecto de+er* de.'r&e con&t'nci' del l$,'r! d2'! )e& " '7o en
0$e &e #erifi0$e l' 'ct$'ci%n! de l'& for)'lid'de& con 0$e &e h'"'
rocedido "! 'de)*&! lo& re&t'nte& re0$i&ito& 0$e en c'd' c'&o e1i,e l'
le".
Tr't*ndo&e de 'ct$'cione& lle#'d'& ' c'+o en for)' or'l Ior
e.e)lo decl'r'ci%n de te&ti,o(! ell' de+er* con&i,n'r&e or e&crito "
&er &$&crit' el 'ct' re&ecti#' or el .$e/! el &ecret'rio " l' er&on' o
er&on'& 0$e 'rtici'ron en l' dili,enci'.
c( De+en &er '$tori/'d'& or $n )ini&tro de fe:
E& e&enci'l 'r' l' #'lide/ de l' 'ct$'ci%n roce&'l 0$e ell' &e'
'$tori/'d' or el )ini&tro de fe 0$e 'r' c'd' c'&o l' le" indic'! el 0$e
nor)'l)ente &er* el &ecret'rio o $n recetor. Si l' 'ct$'ci%n con&i&te en
$n e&crito re&ent'do 'l tri+$n'l! e&' &ole)nid'd &e c$)le ',re,'ndo
dicho e&crito 'l roce&o con el corre&ondiente c'r,o del &ecret'rio.
330
L' o)i&i%n de l' '$tori/'ci%n del 'cto 'c'rre' l' n$lid'd or
e1re&' di&o&ici%n de l' le".
d( De+en &er r'ctic'd'& or el f$ncion'rio 0$e l' le" en c'd'
c'&o indic':
Lo nor)'l e& 0$e l'& 'ct$'cione& 0$e no e)'nen de l'& 'rte&
ro#en,'n del .$e/ 0$e conoce del '&$nto! &'l#o lo& &i,$iente& c'&o&:
F Act$'cione& 0$e l' le" '$tori/' ' lo& &ecret'rio& ' r'ctic'r or
el .$e/! co)o l'& re&ol$cione& de )ero tr*)ite I'rt2c$lo >> C.P.C.( ;
'de)*&! en lo& roce&o& en'le& lo& &ecret'rio& e&t*n '$tori/'do& 'r'
de&'ch'r cit'cione& " %rdene& &i)le& de in#e&ti,'r.
F Act$'cione& roi'& de lo& &ecret'rio& $ otro& )ini&tro& de fe!
co)o l'& notific'cione&;
F Act$'cione& 'r' l'& c$'le& l' le" '$tori/' l' dele,'ci%n de
f$ncione&! co)o en lo& tri+$n'le& cole,i'do& en 0$e &e enco)iend'
deter)in'd'& dili,enci'& 'l )ini&tro de t$rno;
F Act$'cione& 0$e de+en r'ctic'r&e en otro& territorio&
.$ri&diccion'le& en 0$e! &'l#o c'&o& de e1ceci%n! e&eci'l)ente en
)'teri' en'l! el .$e/ 0$e conoce del '&$nto de+er* e1hort'r 'l .$e/ del
otro territorio 'r' 0$e r'cti0$e e&' dili,enci'.
>. Re0$i&ito& ,ener'le& de cierto& 'cto& .$r2dico& roce&'le&
e&eci'le&:
'( El .$r')ento:
E1i&ten ciert'& 'ct$'cione& 'r' c$"' #'lide/ l' le" e1i,e 0$e
'nte& de &er lle#'d' ' c'+o l' er&on' 0$e corre&ond' re&te el
.$r')ento re&ecti#o! co)o or e.e)lo tr't*ndo&e de erito&! te&ti,o&!
etc.
+( L' inter#enci%n del int-rrete:
P'r' e&to& efecto& &er* nece&'rio de&i,n'r 'l int-rrete ofici'l del
?ini&terio de Rel'cione& E1teriore& " en otro& l$,'re& de+er*
de&i,n'r&e $n erito.
331
I,$'l)ente &er* nece&'ri' l' de&i,n'ci%n de erito c$'ndo h'"'
'l,$n' er&on' 0$e no $ed' d'r&e ' entender de 'l'+r' o or e&crito.
4. F <or)' co)o $ede di&oner&e l' r*ctic' de 'ct$'cione&
.$dici'le&:
Tr't*ndo&e de ciert'& 'ct$'cione& .$dici'le& &olicit'd'& or l'&
'rte&! el tri+$n'l 'l '$tori/'r 'r' 0$e ell'& &e r'cti0$en odr*
di&oner 0$e &e lle#en ' efecto de diferente& for)'& 0$e en c'd' c'&o
l' le" &e7'l' " 0$e &on l'& &i,$iente&:
'( De l'no:
En e&te c'&o el .$e/ &i)le)ente '$tori/' l' dili,enci' &in
nece&id'd de 0$e &e notifi0$e ' l' contr'ri'; ello en c'&o& e1cecion'le&
" ' fin de e#it'r reci&')ente 0$e l' dili,enci' &e fr$&tre! co)o el c'&o
de $n' )edid' rec'$tori'.
+( Con conoci)iento:
Se d' l$,'r ' l' r*ctic' de l' 'ct$'ci%n re#i' notific'ci%n de l'
contr''rte de l' re&ol$ci%n 0$e l' '$tori/';
c( Con cit'ci%n:
Se '$tori/' r'ctic'r l' 'ct$'ci%n $n' #e/ tr'n&c$rrido& tre& d2'&
de&de 0$e &e notific% ' l' contr'ri' ' 0$ien e&' dili,enci' 'fect' " ell'
n'd' di.o;
d( Con '$dienci':
E1i&ten cierto& 'cto& en lo& c$'le& &%lo! $ede '$tori/'r&e l'
r*ctic' de l' dili,enci' de&$-& de h'+er conferido ' l' 'rte contr'ri'
tr'&l'do. Si l' 'rte no conte&t'! re&ol#er* derech')ente el .$e/; &i &e
oone! &e ,ener'r* roi')ente $n incidente.
@. F Lo& e1horto&:
'( Son co)$nic'cione& e&crit'& or l'& c$'le& $n tri+$n'l 0$e
e&t* conociendo de $n '&$nto enc'r,' ' otro l' re'li/'ci%n de
deter)in'd'& 'ct$'cione& .$dici'le& 0$e de+en r'ctic'r&e dentro del
territorio de e&te 9lti)o! co)o or e.e)lo to)'r decl'r'cione& '
te&ti,o& 0$e re&id' en el territorio del tri+$n'l e1hort'do.
332
+( Se di&tin,$e entre e1horto& n'cion'le& e intern'cion'le&!
&e,9n &i el enc'r,o &e diri,e ' $n tri+$n'l del )i&)o '2& o de $n '2&
e1tr'n.ero;
I,$'l)ente e1i&ten e1horto& co)$ne& o roi')ente t'le& "
rot'torio&! &iendo e&to& 9lti)o& '0$ello& 0$e &e diri,en ri)ero ' $n
tri+$n'l deter)in'do 'r' 0$e! c$)lid' or -&te l' dili,enci'
corre&ondiente lo re)it' ' &$ #e/ direct')ente ' otro .$/,'do 'r' 0$e
r'cti0$e otr' dili,enci' " '&2 &$ce&i#')ente! de+iendo el 9lti)o de lo&
e1hort'do& de#ol#er el e1horto 'l e1hort'nte.
c( Tr')it'ci%n de e1horto& n'cion'le&:
I1( En '&$nto ci#ile& el e1horto &e en#2' 'l tri+$n'l e1hort'do '
etici%n de 'rte! re#i' re&ol$ci%n del .$e/ 0$e '&2 lo di&one;
I3( De+er*n &er fir)'do& or el .$e/ o or el re&idente del
tri+$n'l! &i -&te e& cole,i'do " &er*n diri,ido& 'l .$e/ o re&idente de
tri+$n'l! &e,9n corre&ond'; &e diri,ir* direct')ente 'l .$e/! '$n c$'ndo
-&te deend' de $n' Corte de Ael'cione& diferente; e& decir! no &e
&i,$e lo 0$e &e ll')' nor)'l)ente c$r&o re,$l'r.
I>( El e1hort'do e&t* o+li,'do ' c$)lir el enc'r,o " &%lo odr*
'ct$'r dentro del *)+ito de l'& 'tri+$cione& 0$e le h' dele,'do el
e1hort'nte;
I4( Lo nor)'l e& 0$e lo& e1horto& &e'n en#i'do& or correo; &in
e)+'r,o $ede '$tori/'r&e ' l' 'rte intere&'d' 'r' 0$e lo lle#e
er&on'l)ente.
d( Tr')it'ci%n de e1horto& intern'cion'le&:
A0$2 e1i&ten l'& &i,$iente& nor)'& e&eci'le&:
I1( De+en &er en#i'do& or cond$cto de l' Corte S$re)' " del
?ini&terio de Rel'cione& E1teriore&;
I3( De+er* &e7'l'r&e el no)+re de l' er&on' o er&on' '
0$iene& el intere&'do de&i,ne co)o 'oder'do o indic'r 0$e &e '$tori/'
' -&te 'r' tr')it'rlo direct')ente;
I>( Lo& e1horto& re)itido& de&de el e1tr'n.ero ' Chile de+en
lle,'r or cond$cto del ?ini&terio de Rel'cione&! 0$ien ' &$ #e/ lo
333
re)ite ' l' Corte S$re)'! l' 0$e de&$-& de c'lific'r &$ rocedenci' lo
re)ite ' &$ #e/ 'l tri+$n'l 0$e corre&ond' 'r' &$ dili,enci')iento;
I4( Co)o &e tr't' de doc$)ento& otor,'do& en el e1tr'n.ero! 'r'
0$e $ed'n &er tr')it'do& en Chile &er* nece&'rio 0$e &e enc$entren
de+id')ente le,'li/'do& " tr'd$cido&! entendi-ndo&e 0$e e&t*n
le,'li/'do& c$'ndo en ello& con&t' el c'r*cter 9+lico " l' #erd'd de
0$e h' &ido '$tori/'do or l'& er&on'& 0$e en el )i&)o &e &e7'l'!
circ$n&t'nci' 0$e &er* 'te&ti,$'d' or lo& f$ncion'rio& corre&ondiente&
del ?ini&terio de Rel'cione&.
I@( Co)o &e tr't' del c$)li)iento de re&ol$cione& e1tr'n.er'&
en el '2&! ell'& de+er*n re$nir lo& re0$i&ito& 0$e l'& le"e& chilen'&
e1i,en 'r' 0$e ten,'n #'lor en Chile.
LAS NOTI<ICACIONES I'rt&. >= " &i,$iente& C.P.C.(
1. Conceto.
Son '0$ello& 'cto& .$r2dico& roce&'le& 0$e tienen or o+.eto
oner en conoci)iento de l'& 'rte& de $n roce&o o de tercero& $n'
deter)in'd' re&ol$ci%n .$dici'l $ otr' 'ct$'ci%n roce&'l reci&'.
3. I)ort'nci'.
F L'& notific'cione& con&tit$"en el )edio del c$'l &e di&one 'r'
0$e efecti#')ente &e c$)l' el rinciio de '$dienci' +il'ter'l; or ello
el 'rt2c$lo >= del C.P.C. &e7'l' e1re&')ente 0$e l'& re&ol$cione&
.$dici'le& &%lo rod$cen &$& efecto& $n' #e/ 0$e h'n &ido notific'd'&
le,'l)ente &'l#o lo& c'&o& e1re&')ente e1cet$'do& 0$e &on:
'( L'& )edid'& rec'$tori'& 0$e! co)o #i)o&! $eden
di&oner&e 'nte& de 0$e &e notifi0$e ' l' 'rte ' 0$ien #'n ' 'fect'r! '
fin de 0$e -&t' no $ed' el$dir &$& efecto&;
+( L' re&ol$ci%n 0$e decl'r' l' de&erci%n de l' 'el'ci%n " l'&
re&ol$cione& 0$e &e dict'n en &e,$nd' in&t'nci' c$'ndo el 'el'do no
h' co)'recido ' e&' in&t'nci'.
F Notific'd' $n' re&ol$ci%n 0$e re#i&t' lo& c'r'ctere& de
&entenci' definiti#' o interloc$tori'! -&t' no odr* &er )odific'd' or el
334
tri+$n'l 0$e l' dict%! &'l#o 0$e &e tr'te de rectific'r errore& $ o)i&ione&!
lo 0$e el tri+$n'l $ede efect$'r de o)i&i%n dentro de cinco d2'& o en
c$'l0$ier )o)ento ' etici%n de 'rte intere&'d'. E&te efecto e& lo 0$e
&e deno)in' de&'&i)iento del tri+$n'l.
>. Re0$i&ito& ,ener'le&.
A'rte de lo& re0$i&ito& ,ener'le& de lo& 'cto& .$r2dico&
roce&'le& c'+e &e7'l'r lo &i,$iente:
F No e& nece&'rio el con&enti)iento del notific'do 'r' l' #'lide/
de l' notific'ci%n;
F L'& certific'cione& 0$e &e con&i,nen en el roce&o d'ndo fe de
h'+er&e r'ctic'do 'l,$n' notific'ci%n no con&i,n'r*n decl'r'ci%n
'l,$n' del notific'do &'l#o 0$e:
'( L' re&ol$ci%n notific'd' '&2 lo ordene;
+( C$'ndo l' notific'ci%n &e refiere ' 'l,$n' re&ol$ci%n 0$e or &$
n't$r'le/' re0$iere de e&e decl'r'ci%n! co)o or e.e)lo l' notific'ci%n
de rote&to de letr' en 0$e el notific'do $ede ooner t'ch' de f'l&ed'd
en el 'cto de l' notific'ci%n;
c( C$'ndo en el 'cto de l' notific'ci%n &e ded$/c' rec$r&o de
'el'ci%n.
d( Tr't*ndo&e de re0$eri)iento& de ',o en )'teri' e.ec$ti#'.
4. Cl'&e& de notific'cione&:
I1( Per&on'l; I3( Per&on'l &$+&idi'ri'; I>( Por c-d$l'; I4( Por el
e&t'do di'rio; I@( Por '#i&o&; I5( Notific'ci%n t*cit' " IA( Notific'cione&
e&eci'le&.
A( LA NOTI<ICACION PERSONAL
1. E&t' for)' de notific'ci%n e& l' )*& erfect' " con&i&te en h'cer
entre,' ' l' er&on' notific'd' de coi' 2nte,r' de l' re&ol$ci%n
re&ecti#'! '&2 co)o de l' &olicit$d en 0$e ell' h'"' rec'2do! &ie)re
0$e dich' &olicit$d &e h'"' for)$l'do or e&crito.
335
3. <$ncion'rio co)etente " l$,'re& h*+ile& 'r' notific'r.
'( El Secret'rio del tri+$n'l en &$ &ecret'r2' Ilo& &ec. de 8. del
Cri)en 'ct$'l)ente t')+i-n e&t*n f'c$lt'de& 'r' notific'r
er&on'l)ente ' lo& reo& re&o& en l'& c*rcele&
+( Un recetor en l' )or'd' del notific'do! en el l$,'r donde
e.erce h'+it$'l)ente &$ ind$&tri'! rofe&i%n $ oficio! en el recinto del
tri+$n'l! ero f$er' de l' &ecret'r2' " 'de)*& en todo& lo& l$,'re& "
recinto& de li+re 'cce&o 'l 9+lico de+iendo en e&te 9lti)o c'&o roc$r'r
c'$&'r l' )enor )ole&ti' o&i+le 'l notific'do.
E1ceci%n: lo& .$ece& no $eden &er notific'do& en el l$,'r en el
c$'l e.ercen &$& f$ncione&.
c( En lo& l$,'re& en 0$e no e1i&t' recetor .$dici'l! l' notific'ci%n
odr* &er efect$'d' or el not'rio 9+lico o el ofici'l del re,i&tro ci#il.
d( En todo c'&o el .$e/ &ie)re odr* de&i,n'r co)o )ini&tro de
fe 'd hoc ' $n f$ncion'rio del tri+$n'l! 'r' el &olo efecto de r'ctic'r l'
notific'ci%n.
>. D2'& " hor'& h*+ile& 'r' notific'r.
'( En lo& l$,'re& de li+re 'cce&o 'l 9+lico l' notific'ci%n odr*
r'ctic'r&e c$'l0$ier d2'! &e' h*+il o no! " ' c$'l0$ier hor'.
+( En l' )or'd' o en el l$,'r de tr'+'.o l' notific'ci%n $ede
r'ctic'r&e c$'l0$ier d2' ero &%lo entre l'& &ei& " #eintid%& hor'&.
Si l' notific'ci%n &e r'ctic' en d2' inh*+il! lo& l'/o& co)en/'r*n
' correr de&de l'& cero hor'& del d2' h*+il in)edi't')ente &i,$iente.
4. Sole)nid'de&.
El )ini&tro de fe de+e de.'r con&t'nci' en el roce&o del hecho
de h'+er r'ctic'do l' notific'ci%n! con&t'nci' 0$e &er* fir)'d' or -l "
l' er&on' notific'd' o &%lo or el ri)ero! &i e&te 9lti)o &e nie,' ' ello
o no $ede h'cerlo! de lo 0$e de+er* de.'r&e con&t'nci'. En e&t'
certific'ci%n de+er* i,$'l)ente de.'r&e con&t'nci' del d2'! l$,'r " hor'
en 0$e &e r'ctic% l' dili,enci' " reci&'r el )edio ' tr'#-& del c$'l &e
cercior% de l' identid'd del notific'do.
336
@. C'&o& en 0$e e&te tio de notific'ci%n e& o+li,'torio.
'( En tod' ,e&ti%n .$dici'l! l' ri)er' notific'ci%n ' l'& 'rte& '
0$iene& h'"' de 'fect'r el re&$lt'do del '&$nto! &'l#o 'l de)'nd'nte! 'l
0$e &e notific'r* or el e&t'do di'rio;
+( En todo& '0$ello& c'&o& en 0$e l' le" di&one 0$e de+e
notific'r&e ' 'l,$n' er&on' 'r' l' #'lide/ de cierto& 'cto&! co)o or
e.e)lo en l' ce&i%n de cr-dito& I'rt2c$lo 4A(;
c( Sie)re 0$e l' le" o el .$e/ lo ordenen e1re&')ente;
d( C$'ndo $n roce&o h'"' e&t'do 'r'li/'do or &ei& )e&e& o
)*&! l' ri)er' notific'ci%n 0$e &e r'ctic' tr'n&c$rrido e&e l'/o de+e
&er er&on'l o or c-d$l' I'rt2c$lo @3(;
e( L'& notific'cione& 0$e h'"'n de r'ctic'r&e ' tercero&
e1tr'7o& 'l .$icio )i&)o ' 0$iene& no 'fecten &$& re&$lt'do&! co)o or
e.e)lo te&ti,o&! erito&! etc.
:( NOTI<ICACION PERSONAL SU:SIDIARIA
T')+i-n e& conocid' con el no)+re de notific'ci%n or el 'rt2c$lo
44 o er&on'l or c-d$l'.
P$ede &$ceder 0$e $n' er&on' no &e' $+ic'd' 'r' lo& efecto&
de oder &er notific'd'! no o+&t'nte 0$e &e &e' donde #i#e " de 0$e &e
enc$entr' en el l$,'r del .$icio. Co)o e&t' circ$n&t'nci' i)ide l'
con&tit$ci%n de l' rel'ci%n roce&'l! l' le" h' conte)l'do e&t' for)'
&$+&idi'ri' de notific'ci%n er&on'l! l' 0$e 'r' 0$e &e' rocedente
re0$iere de lo& &i,$iente& re0$i&ito&:
I1( L' er&on' de+e &er +$&c'd' or el recetor en do& d2'&
h*+ile& en hor'& diferente& en &$ do)icilio o l$,'r de tr'+'.o &in
encontr'rlo! de lo 0$e de+er* de.'r con&t'nci' en el e1ediente;
I3( El intere&'do en 0$e &e r'cti0$e l' notific'ci%n de+er*
'credit'r en el roce&o 0$e l' er&on' ' 0$ien &e retende notific'r &e
enc$entr' en el l$,'r del .$icio " de c$'l e& &$ )or'd' o &$ l$,'r de
tr'+'.o; 'r' co)ro+'r e&t'& circ$n&t'nci'&! confor)e ' l' refor)'
337
introd$cid' or l' le" 1C.>=3 de 34 de )'"o de 1CC@! +'&t'r* $n
certific'do del )ini&tro de fe re&ecto de e&o& hecho&.
I>( E&t'+lecido& lo& hecho& 'nte& indic'do& el intere&'do de+er*
&olicit'r 'l .$e/ 0$e ordene notific'r confor)e 'l 'rt2c$lo 44 del C.P.C. "
-&te 'cceder* ' ello di&oniendo 0$e l' notific'ci%n &e efect9e or el
recetor entre,'ndo l'& coi'& ' c$'l0$ier er&on' 'd$lt' 0$e ''re/c'
en l' re&idenci' o l$,'r de tr'+'.o; &i no h'" n'die en el l$,'r o! &i or
c$'l0$ier c'$&' no e& o&i+le entre,'r l'& coi'& ' l'& er&on'& 0$e 'll2
&e enc$entren! &e fi.'r* en l' $ert' $n '#i&o 0$e de notici' de l'
de)'nd'! con e&ecific'ci%n e1'ct' de l'& 'rte&! de l' )'teri' del
roce&o! .$e/ 0$e conoce de ell' " de l'& re&ol$cione& 0$e &e notific'n.
L' le" dice 0$e de+er* fi.'r&e el '#i&o en l' $ert'! ero en l' r*ctic'! '
fin de 0$e no &e'n de&tr$id'&! &e ech'n or de+'.o de ell'.
I4( Si l' )or'd' o l$,'r de tr'+'.o &e enc$entr'n en $n edificio o
recinto 'l 0$e no &e er)ite li+re 'cce&o el '#i&o " l'& coi'& &e
entre,'r*n 'l ortero o enc'r,'do del edificio o recinto! de.*ndo&e
te&ti)onio e1re&o de e&' circ$n&t'nci'.
I@( De&$-& de r'ctic'd' l' notific'ci%n el recetor de+er*
en#i'r c'rt' certific'd' ' l' er&on' notific'd' dentro del l'/o de do&
d2'& cont'do& de&de l' fech' de l' notific'ci%n o de '0$ell' en 0$e
re'+r' &$& oficin'& el correo! c'rt' en l' c$'l &e indi#id$'li/'r* 'l
notific'do! rol del roce&o " de l'& 'rte&! 'l recetor " el do)icilio de
-&te; el recetor de+er* de.'r con&t'nci' del hecho de h'+er en#i'do
e&t' c'rt'! ero l' o)i&i%n de l' )i&)' no 'c'rre' l' n$lid'd de l'
notific'ci%n! &in er.$icio de l'& &'ncione& di&cilin'ri'& 0$e $ed'
i)on-r&ele " de l' re&on&'+ilid'd ci#il 0$e $diere 'fect'rle or lo&
er.$icio& 0$e c'$&e &$ ne,li,enci'.
C( NOTI<ICACION POR CEDULA
1. Conceto.
E& '0$ell' notific'ci%n 0$e en cierto& c'&o& di&one l' le"! l' 0$e
de+e r'ctic'r&e en el do)icili'do del notific'do de.'ndo l'& coi'& con
c$'l0$ier er&on' 'd$lt' 0$e &e re&ente o! en &$ defecto! de.*ndol'&
coloc'd'& en l' $ert'.
3. Se h' di&c$tido lo 0$e &$cede tr't*ndo&e del liti,'nte re+elde!
el 0$e o+#i')ente no h' de&i,n'do do)icilio $r+'no! tod' #e/ 0$e no
338
h' co)'recido 'l roce&o. Co)o l' le" dice 0$e e&t' de&i,n'ci%n
de+en efect$'r&e en l' ri)er' re&ent'ci%n .$dici'l! ' n$e&tro .$icio no
rocede notific'r 'l re+elde or el e&t'do. P'r' 0$e le f$er' 'lic'+le l'
&'nci%n 'l$did' l' le" de+ier' e&t'r red'ct'd' de )odo diferente
&e7'l'ndo! or e.e)lo! 0$e l'& 'rte& del roce&o o+li,'tori')ente
de+en de&i,n'r $n do)icilio $r+'no " 0$e )ientr'& no lo efect9en tod'&
l'& notific'cione& &e le& r'ctic'r*n or el e&t'do! co)o &e &e7'l%! en l'
'ct$'lid'd l' le" h'+l' de 6ri)er' ,e&ti%n6.
I>( Re&ol$cione& 0$e de+en notific'r&e or c-d$l':
'( L'& &entenci'& definiti#'& ci#ile& Il'& en'le& &e notific'n 'l reo
er&on'l)ente;
+( Tod' re&ol$ci%n 0$e ordene l' co)'recenci' er&on'l de l'&
'rte& 'l tri+$n'l;
c( L' re&ol$ci%n 0$e reci+e l' c'$&' ' r$e+';
d( L' ri)er' notific'ci%n 0$e h'"' de r'ctic'r&e de&$-& 0$e
$n roce&o h' er)'necido 'r'li/'do d$r'nte ' lo )eno& &ei& )e&e&;
e( L'& re&ol$cione& 0$e &e notifi0$en ' tercero& '.eno& 'l
roce&o;
f( En todo& '0$ello& c'&o& en 0$e el tri+$n'l '&2 lo di&on,' or
e&ti)'rlo con#eniente.
I4( Te&ti)onio de l' notific'ci%n.
De&$-& 0$e &e h' lle#'do ' efecto 'l,$n' notific'ci%n! el
)ini&tro de fe 0$e l' r'ctic% de+er* certific'r en el e1ediente e&e
hecho indic'ndo d2'! l$,'r " hor' en 0$e l' efect$%! no)+re! rofe&i%n "
do)icilio de l' er&on' 0$e l' reci+i% en el c'&o de 0$e h'"' h'+ido
'l,$ien; e& decir! en l' )i&)' for)' co)o de+e de.'r&e con&t'nci' de l'
notific'ci%n er&on'l &$+&idi'ri'. En e&te c'&o no e& nece&'rio
de&'ch'r l' c'rt' certific'd'! "' 0$e el 'rt2c$lo 4= inci&o >O 0$e '&2 lo
di&on2' f$e )odific'do! &$ri)iendo e&' e1i,enci'.
D( NOTI<ICACION POR EL ESTADO DIARIO
339
I1( E&t' notific'ci%n &e r'ctic' incl$"endo en $n li&t'do 0$e de+e
confeccion'r&e todo& lo& d2'& or lo& &ecret'rio&! lo& roce&o& en lo&
c$'le& &e h'"' dict'do 'l,$n' re&ol$ci%n.
I3( El e&t'do &e enc'+e/'r* indic'ndo l' fech' del d2' 'l c$'l
-&te corre&ond' " &e &e7'l'r*n lo& roce&o& en lo& c$'le& &e h'"'
dict'do 'l,$n' re&ol$ci%n e&e d2'; e&to& roce&o& de+er*n &er
indi#id$'li/'do& con el n9)ero de rol del )i&)o! e&crito en letr'& "
n9)ero&! '&2 co)o con el no)+re de l'& 'rte&. Al fin'l de l' l2ne' &e
indic'r* el n9)ero de re&ol$cione& dict'd'& e&e d2' en e&e roce&o.
I>( Lo& e&t'do& de+en er)'necer coloc'do& d$r'nte tre& d2'&
en $n l$,'r #i&i+le! en for)' de 0$e no $ed'n &er 'lter'do&
Inor)'l)ente &e coloc'n en #itrin'&(! 'r' 0$e lo& con&$lten lo&
'+o,'do& " roc$r'dore&! '&2 co)o or el 9+lico en ,ener'l.
Tr'n&c$rrido& lo& tre& d2'&! lo& e&t'do& di'rio& de+en ir &iendo
le,'.'do&! 'r' lo& efecto& de &$ o&terior con&$lt'! for)*ndo&e le,'.o&
)en&$'le&.
I4( En el roce&o el &ecret'rio de+er* certific'r el hecho de h'+er
r'ctic'do l' notific'ci%n en referenci'! ero l' o)i&i%n de e&'
certific'ci%n no 'fect' l' #'lide/ de l' notific'ci%n! &in er.$icio de l'
re&on&'+ilid'd di&cilin'ri' del &ecret'rio.
I@( En e&te e&t'do &%lo $ede notific'r&e l'& re&ol$cione&
dict'd'& el )i&)o d2' en 0$e -&te &e confecci%n; &i &e o)ite incl$ir
'l,$n' c'$&'! el tri+$n'l de+er* dict'r $n' re&ol$ci%n 0$e dir* 6no
h'+i-ndo&e notific'do or el e&t'do di'rio l' re&ol$ci%n de fech' 111
e&crit' ' f&. 111! h*,'&e or el e&t'do di'rio de ho" .$nto con l'
re&ente6. En e&te c'&o en el e&t'do &e indic'r* 0$e &e dict% do&
re&ol$cione&.
I5( Re&ol$cione& 0$e de+en notific'r&e or el e&t'do di'rio:
E&t' for)' de notific'ci%n &e $tili/' re&ecto de tod'& l'&
re&ol$cione& 0$e l' le" no dice 0$e de+'n &er notific'd'& de otr' for)'
'&2 co)o '0$ell'& 0$e de+en notific'r&e or c-d$l' c$'ndo l' 'rte no
h' de&i,n'do do)icilio $r+'no en &$ ri)er' re&ent'ci%n.
IA( En re'lid'd e&t' for)' de notific'ci%n #iene ' &er $n' ficci%n
le,'l! tod' #e/ 0$e en el e&t'do di'rio no &e incl$"e l' re&ol$ci%n 0$e &e
notific'! &ino 0$e &%lo &e '#i&' el hecho de h'+er&e dict'do 'l,$n'! ' fin
de 0$e el intere&'do id' el e1ediente corre&ondiente " #e' l'
re&ol$ci%n de l' c$'l &e tr't'.
340
E( NOTI<ICACION POR AJISOS
I1( E&t' for)' de notific'ci%n #iene ' &$&tit$ir ' l' er&on'l! ' l'
del 'rt2c$lo 44 " ' l' or c-d$l' en todo& '0$ello& c'&o& en 0$e!
de+iendo notific'r&e 'l,$n' re&ol$ci%n de 'l,$n' de e&'& for)'&: '(
re&$lt' )$" dif2cil deter)in'r l' indi#id$'lid'd del notific'do I)ie)+ro&
de $n' &$ce&i%n! or e.e)lo( o +( l' re&idenci' del notific'do o c(
c$'ndo de+e notific'r&e ' de)'&i'd'& er&on'& Ior e.e)lo ' todo&
lo& e)le'do& de l' C2' de tel-fono&(; &e e&t'+lece e&t' for)' de
notific'ci%n en 'tenci%n ' 0$e l'& circ$n&t'nci'& 'not'd'& dific$lt'n l'
r*ctic' de 'l,$n' de l'& otr'& for)'&.
I3( Re0$i&ito& de rocedenci'.
'( De+e tr't'r&e de 'l,$n' re&ol$ci%n 0$e nor)'l)ente &e
notific' er&on'l)ente o or c-d$l';
+( De+e tr't'r&e de 'l,$n' de l'& tre& &it$'cione& 'nte&
)encion'd'&;
c( El intere&'do en 0$e &e notifi0$e l' re&ol$ci%n de+er* &olicit'r
'l tri+$n'l 0$e '&2 lo di&on,';
d( El tri+$n'l re&ol#er* l' etici%n con conoci)iento de c'$&'! e&
decir! l' 'rte de+e r'ctic'r tod'& l'& dili,enci'& 0$e &e'n nece&'ri'&
'r' lo& efecto& de 'credit'r 'l tri+$n'l l'& circ$n&t'nci'& referid'& 0$e
h'cen rocedente l' notific'ci%n or '#i&o&! $diendo el tri+$n'l
di&oner t')+i-n l'& dili,enci'& 0$e e&ti)e cond$cente& 'l efecto.
I>( <or)' co)o &e r'ctic'.
'( El tri+$n'l 'l dict'r l' re&ol$ci%n 'ccediendo ' l' notific'ci%n
or '#i&o& de+er* orden'r 0$e &e efect9e $n n9)ero de $+lic'cione&
no inferior ' tre& en el di'rio o eri%dico 0$e &e7'le 0$e odr* &er
'l,$no del l$,'r donde &e &i,$e el .$icio! de l' c'it'l de l' ro#inci' o
de l' c'it'l de l' re,i%n.
+( En c'&o de tr't'r&e de l' notific'ci%n de l' ri)er' re&ol$ci%n!
el tri+$n'l de+er* 'de)*& orden'r l' r*ctic' de $n '#i&o en el Di'rio
Ofici'l de $n d2' 1. o 1@ del )e&; e&to 9lti)o lo orden' l' le" en 'tenci%n
' 0$e el Di'rio Ofici'l nor)'l)ente lle,' ' todo el )$ndo ' tr'#-& de l'&
E)+'.'d'& " Con&$l'do&.
341
c( El '#i&o de+er* contener coi' 2nte,r' de l' re&ol$ci%n! '&2
co)o de l' &olicit$d en l' c$'l dich' re&ol$ci%n rec'"%! &'l#o 0$e el
tri+$n'l teniendo en con&ider'ci%n 0$e ello re&$lt' de)'&i'do onero&o
en rel'ci%n con l' c$'nt2' del '&$nto! '$torice 0$e &e r'cti0$e $n
e1tr'cto red'ct'do or el &ecret'rio del tri+$n'l.
d( A$n c$'ndo l' le" no lo &e7'l' e1re&')ente! ' fin de 0$e
e1i&t' l' de+id' con&t'nci' en el roce&o de h'+er&e efect$'do l'
notific'ci%n or '#i&o&! de+er* ',re,'r&e 'l e1ediente $n e.e)l'r de
ello&! certific'ndo el &ecret'rio l'& #ece& " fech'& en 0$e dicho '#i&o f$e
$+lic'do " di'rio& en lo& c$'le& &e efect$% e&' $+lic'ci%n.
Not': A$n c$'ndo l' le" no lo dice! e& o+#io 0$e lo& l'/o& 0$e
co)ien/'n ' correr en contr' del notific'do &%lo &e cont'r*n de&de l'
fech' del 9lti)o '#i&o! or r'/one& l%,ic'&.
<( NOTI<ICACION TACITA
I1( E& '0$ell' 0$e &e rod$ce c$'ndo l' 'rte ' 0$ien de+e
notific'r&e $n' re&ol$ci%n deter)in'd' efect9' en el roce&o c$'l0$ier
'ct$'ci%n 0$e &$on,' 0$e tiene conoci)iento de e&' re&ol$ci%n. A&2!
or e.e)lo! $ede 0$e '9n no &e h'"' notific'do le,'l)ente l'
de)'nd' 'l de)'nd'do " 0$e no o+&t'nte ello -&te l' conte&te; en e&te
c'&o no odr* 'le,'r 0$e no f$e notific'do! tod' #e/ 0$e &e rod$.o
notific'ci%n t*cit'.
E&t' notific'ci%n &e f$nd' en el rinciio de econo)2' roce&'l.
I3( Re0$i&ito&:
'( N$e h'"' 'l,$n' re&ol$ci%n no notific'd' le,'l)ente;
+( N$e l' 'rte ' l' 0$e roced2' notific'r re'lice en el .$icio
c$'l0$ier 'ct$'ci%n 0$e &$on,' el conoci)iento de e&' re&ol$ci%n.
c( N$e l' 'rte efect9e e&' 'ct$'ci%n 'nte& de 'le,'r
re#i')ente l' f'lt' de notific'ci%n o l' n$lid'd de l' )i&)'.
I>( C'&o en el 0$e &e &olicit' n$lid'd de notific'ci%n:
342
A e&te re&ecto c'+e &e7'l'r 0$e &i l' 'rte &olicit' l' n$lid'd de
$n' notific'ci%n " e&' n$lid'd e& 'co,id'! confor)e 'l 'ct$'l 'rt2c$lo @@
inci&o 3. del C.P.C.! &e tendr* or notific'd' l' re&ol$ci%n en c$e&ti%n
or el &olo )ini&terio de l' le" de&de 0$e &e le notifi0$e l' re&ol$ci%n
0$e 'co,i% l' n$lid'd.
G( NOTI<ICACIONES ESPECIALES
L'& notific'cione& ' l'& 0$e 'l$di)o& 'nterior)ente &on
,ener'le&! e& decir! 'lic'+le& ' todo roce&o; ''rte de ell'& e1i&ten
'l,$n'& for)'& e&eci'le& de notific'ci%n 0$e &e 'lic'n &%lo en ciert'&
)'teri'&:
I1( Por c'rt' certific'd':
Se $tili/' f$nd')ent'l)ente en lo& .$icio& de )enore& " #iene '
ree)l'/'r ' l' notific'ci%n or c-d$l'! '&2 co)o ' l' del e&t'do di'rio.
Si l' re&ol$ci%n e& de )ero tr*)ite! &%lo &e indic'r* en l' c'rt' 0$e en el
roce&o t'l o c$'l con t'l fech' &e dict% $n' o )*& re&ol$cione&;
tr't*ndo&e de otro tio de re&ol$cione&! ell'& de+en &er tr'n&crit'& en
for)' co)let' o en e1tr'cto! &e,9n &e' &$ e1ten&i%n.
I3( C-d$l' de e&er':
En el .$icio e.ec$ti#o! e& decir! en '0$-l 0$e &e &i,$e 'r' o+tener
el c$)li)iento for/'do de l' o+li,'ci%n! &e &e7'l' 0$e el recetor!
'de)*& de notific'r el )'nd')iento de e)+'r,o Ire&ol$ci%n 0$e orden'
e)+'r,'r(! de+er* re0$erir de ',o 'l de$dor; &i &e notific' confor)e 'l
'rt2c$lo 44! co)o el de$dor no e&t'r* re&ente! &e le indic'r* en l'
c-d$l' de 0$e de+e co)'recer ' l' oficin' del recetor en d2' " hor'
deter)in'd' ' fin de lle#'r ' c'+o el re0$eri)iento de ',o; &i el de$dor
no &e re&ent' en e&' fech'! &e le tiene le,'l)ente or re0$erido de
',o " de 0$e reh$&' ','r! $diendo &e,$ir&e el roce&o 'del'nte.
I>( Notific'cione& en .$icio& 'r+itr'le&:
Confor)e #i)o& 'nterior)ente! en el ri)er co)'rendo l'&
'rte& &e onen de 'c$erdo! entre otr'& )'teri'&! re&ecto del tio de
notific'cione& 0$e &e r'ctic'r*n! 'c$erdo& 0$e tienen leno #'lor.
I4( Notific'cione& e&eci'le& or '#i&o&:
343
E1i&ten 'l,$no& c'&o& en lo& c$'le& l' le" e1i,e 0$e
deter)in'd'& ,e&tione& &e notifi0$en or '#i&o en for)' diferente ' l'
'nterior)ente &e7'l'd'; entre lo& c'&o& rinci'le& ode)o& &e7'l'r:
'( ?$erte re&$nt': de+e cit'r&e 'l de&''recido )edi'nte tre&
$+lic'cione& en el Di'rio Ofici'l! )edi'ndo entre c'd' $n' de ell'& $n
l'/o no inferior ' do& )e&e&! &e,9n lo &e7'l' el 'rt2c$lo =1 del C%di,o
Ci#il.
+( Ge&tione& de c')+io de no)+re I'rt2c$lo 3K le" 1A.>44(: l'
&olicit$d en l' c$'l &e ide e&te c')+io de+er* $+lic'r&e en e1tr'cto en
el Di'rio Ofici'l del d2' 1. o 1@! ' fin de 0$e lo& intere&'do& $ed'n
ooner&e dentro del l'/o de >D d2'&;
c( P$+lic'cione& de lo& 6'$to& de o&e&i%n efecti#'6 o &entenci'&
0$e conceden o&e&i%n efecti#' de 'l,$n' herenci';
d( Le" de re,$l'ci%n de l' roied'd r'2/ ID.L. 35C@(.
L' re&ol$ci%n 'd)ini&tr'ti#' 0$e 'cet' l' re,$l'ri/'ci%n de
do)inio de+er* $+lic'r&e 'r' 0$e lo& intere&'do& $ed'n ooner&e;
e( Notific'ci%n de rote&to de che0$e:
El 'rt2c$lo 41 de l' Le" de C$ent'& Corriente& :'nc'ri'& "
Che0$e& di&one 0$e l' notific'ci%n del rote&to 'l ,ir'dor de $n che0$e
de+er* efect$'r&e en el do)icilio 0$e el c$ent' correnti&t' ten,'
re,i&tr'do en el +'nco! or c-d$l' Il' le" no $tili/' l' 'l'+r' c-d$l'
ero e&o e& lo 0$e 0$iere decir(.
Ico)onen l' &'l' o corte 0$e l' dict'n;
c( De+e &er '$tori/'d' or el )ini&tro de fe corre&ondiente! el
0$e nor)'l)ente e& el &ecret'rio;
d( Ade)*&! l' ri)er' re&ol$ci%n 0$e &e dict' en $n roce&o
de+er* &e7'l'r el n9)ero de rol 0$e &e '&i,n' ' -&te.(
LAS RESOLUCIONES 8UDICIALES
344
1. Conceto.
Son '0$ello& 'cto& .$r2dico& roce&'le& e)'n'do& del tri+$n'l!
or )edio de lo& c$'le& -&te d' c$r&o ro,re&i#o ' lo& '$to& " re&$el#e
t'nto el '&$nto contro#ertido en el roce&o co)o l'& c$e&tione&
'cce&ori'& 0$e &e ro)$e#'n d$r'nte l' tr')it'ci%n.
3. Re0$i&ito& ,ener'le&.
'( Tod' re&ol$ci%n .$dici'l de+er* e1re&'r en letr'& el l$,'r de
&$ e1edici%n " &$ fech';
+( De+er* lle#'r fir)' de .$e/ " &ecret'rio $ otro )ini&tro de fe en
c'&o& e&eci'le& 0$e '$torice l' fir)' del .$e/ o .$ece&.
c( Tod' ri)er' re&ol$ci%n de+er* indic'r 'de)*& el n9)ero de
rol 0$e &e '&i,n' 'l roce&o.
>. Cl'&e& de re&ol$cione& .$dici'le&.
A$n c$'ndo h'" 'l,$n'& 0$e no enc$'dr'n en l' cl'&ific'ci%n
0$e #ere)o&! l' )'"or2' de ell'& &i lo h'ce! lo 0$e e& de ,r'n
i)ort'nci' 'r' diferente& efecto& 0$e #ere)o& )*& 'del'nte! co)o
or e.e)lo 'r' l' rocedenci' de rec$r&o& en &$ contr'.
Ell'& &on l'& &i,$iente&:
A. Decreto&! ro#idenci'& o ro#e2do&;
:. A$to&;
C. Sentenci'& interloc$tori'&;
D. Sentenci'& definiti#'&.
A( DECRETOS! PROJIDENCIAS O PROJEIDOS
1. Definici%n.
345
Son '0$ell'& re&ol$cione& 0$e tienen or o+.eto d'r c$r&o
ro,re&i#o ' lo& '$to&! &in decidir ni re.$/,'r nin,$n' c$e&ti%n de+'tid'
entre 'rte& I'rt2c$lo AD inci&o > C.O.T.(; or e.. ; l' re&ol$ci%n 0$e d'
tr'&l'do 'l de)'nd'do 'r' 0$e conte&te l' de)'nd'.
Por otr' 'rte el 'rt2c$lo 1@= del C.P.C. l'& define co)o '0$ell'&
re&ol$cione& 0$e! &in f'll'r &o+re incidente& o tr*)ite& 0$e &ir#'n de
+'&e 'r' el ron$nci')iento de $n' &entenci'! tienen or o+.eto &olo
deter)in'r o 'rre,l'r l' &$+&t'nci'ci%n del roce&o.
3. <or)'lid'de&.
S%lo de+en re$nir lo& re0$i&ito& ,ener'le& de l'& re&ol$cione&
.$dici'le&! con l' 'rtic$l'rid'd de 0$e en lo& tri+$n'le& cole,i'do&
$eden &er dict'd'& or &%lo $no de lo& )ini&tro& de l' &'l'.
>. Notific'ci%n.
L' re,l' ,ener'l e& 0$e ell'& &on notific'd'& or el e&t'do di'rio!
&'l#o c'&o& de e1ceci%n 0$e l' le" &e7'l' en for)' e1re&'! co)o l'
0$e tiene or inter$e&t' l' de)'nd' " confiere tr'&l'do de ell'.
4. C$)li)iento.
E&t'& re&ol$cione& &e c$)len &i)le)ente ' tr'#-& de l'
re'li/'ci%n del tr*)ite 0$e ell'& )i&)'& indic'n! &in nece&id'd de $n
rocedi)iento co)$l&i#o. A&2 l' 0$e orden' e#'c$'r $n tr'&l'do &e
c$)le e#'c$'ndo dicho tr'&l'do o de.'ndo tr'n&c$rrir el l'/o
corre&ondiente &in h'cerlo! e& decir! en re+eld2'.
@. Rec$r&o& roce&'le& en &$ contr'.
'( Reo&ici%n o recon&ider'ci%n:
E& l' etici%n 0$e &e efect9' direct')ente 'l tri+$n'l 0$e dict% l'
re&ol$ci%n 'r' 0$e l' )odifi0$e! h'ci-ndole re&ente l' e1i&tenci' de
'l,9n error en l' )i&)' 0$e .$&tific' e&' )odific'ci%n.
+( Ael'ci%n:
E& '0$el )edio 0$e l' le" otor,' ' l'& 'rte& 'r' rec$rrir 'nte el
tri+$n'l &$erior 'r' 0$e -&te )odifi0$e $n' re&ol$ci%n con l' c$'l l'
'rte no e&t- de 'c$erdo.
346
L' re,l' ,ener'l e& 0$e lo& decreto& no &on 'el'+le& &'l#o 0$e
ello& rec'i,'n en tr*)ite& no e&t'+lecido& e1re&')ente or l' le" o 0$e
'lteren l' nor)'l &$+&t'nci'ci%n del .$icio. En e&to& c'&o& de e1ceci%n
l' 'el'ci%n de+e &er ded$cid' en for)' &$+&idi'ri' de l' reo&ici%n!
con.$nt')ente con -&te " 'r' el c'&o de 0$e ell' no &e' 'co,id'.
5. Efecto& de lo& decreto&.
Co)o #ere)o& )*& 'del'nte! otr'& re&ol$cione& rod$cen
deter)in'do& efecto& de i)ort'nci'! co)o el de&'&i)iento del tri+$n'l!
confor)e 'l c$'l el .$e/ no $ede )odific'r l' &entenci' 0$e dict% $n'
#e/ 0$e h' &ido notific'd' ' 'l,$n' de l'& 'rte&.
Lo& decreto& no rod$cen nin,9n efecto e&eci'l! ni el &e7'l'do
ni otro&! &'l#o el de d'r c$r&o ro,re&i#o 'l roce&o.
Confor)e 'l 'rt2c$lo =4 del C.P.C.! lo& .$ece& $eden de oficio de.'r &in
efecto& lo& decreto& c$'ndo 'd#iert'n 0$e en &$ dict'ci%n inc$rrieron en
'l,9n error! no o+&t'nte 0$e l'& 'rte& n'd' di,'n.
:( LOS AUTOS
1. Conceto.
Son '0$ell'& re&ol$cione& 0$e re&$el#en $n incidente &in
e&t'+lecer derecho& er)'nente& en f'#or de l'& 'rte&.
Co)o he)o& dicho! incidente e& tod' c$e&ti%n 'cce&ori' de $n
.$icio 0$e re0$iere de $n ron$nci')iento e&eci'l del tri+$n'l con
'$dienci' de l'& 'rte&.
Por derecho& er)'nente& &e entiende '0$ell'& f'c$lt'de&
roce&'le& 0$e h'+ilit'n ' l'& 'rte& 'r' contin$'r &$ tr')it'ci%n h'&t'
el fin'l en for)' #*lid'; lo& derecho& no &on er)'nente& c$'ndo
$eden &er )odific'do& d$r'nte el roce&o en #irt$d de n$e#o&
'ntecedente&! co)o or e.e)lo lo& 'li)ento& ro#i&orio&! )edid'&
rec'$tori'&! etc.
3. Re0$i&ito& I'rt2c$lo 1A1(.
'( Lo& co)$ne& ' tod' re&ol$ci%n .$dici'l;
347
+( Lo& f$nd')ento& de hecho " de derecho en 0$e &e 'o"'n!
&ie)re " c$'ndo l' n't$r'le/' del '&$nto lo er)it';
c( L' deci&i%n )i&)' del incidente.
>. F Notific'ci%n! c$)li)iento! efecto& " rec$r&o&:
Ri,en l'& )i&)'& nor)'& 0$e 'r' lo& decreto&.
C( LAS SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS
1. Conceto.
Son '0$ell'& re&ol$cione& 0$e re&$el#en $n incidente
e&t'+leciendo derecho& er)'nente& en f'#or de l'& 'rte& o 0$e f'll'n
&o+re $n tr*)ite 0$e &ir#e de +'&e 'r' el ron$nci')iento de $n'
&entenci' definiti#' o interloc$tori'.
3. Re0$i&ito&.
De+en c$)lir lo& )i&)o& 0$e lo& '$to&.
>. Cl'&e& de Sentenci'& Interloc$tori'&.
'( Co)o &e de&rende del conceto &e7'l'do! en ri)er t-r)ino
&e di&tin,$e entre '0$ell'& 0$e f'll'n $n incidente e&t'+leciendo
derecho& er)'nente& en f'#or de l'& 'rte& " '0$ell'& 0$e f'll'n &o+re
$n tr*)ite 0$e &ir#e de +'&e 'r' el ron$nci')iento de $n' &entenci'
definiti#' o interloc$tori'. Co)o e.e)lo de l'& ri)er'& ode)o&
&e7'l'r l' 0$e re&$el#e $n' incidenci' de n$lid'd de lo o+r'do " de l'&
&e,$nd'&! l' 0$e reci+e l' c'$&' ' r$e+'.
+( Un' &e,$nd' cl'&ific'ci%n di&tin,$e entre l'& interloc$tori'&
0$e onen t-r)ino 'l .$icio o h'cen i)o&i+le &$ contin$'ci%n " l'& 0$e
no tienen e&e c'r*cter. Co)o e.e)lo de l'& ri)er'& &e $ede &e7'l'r
l' 0$e 'co,er el '+'ndono del rocedi)iento.
4. Notific'ci%n.
348
L' nor)' ,ener'l e& 0$e l'& interloc$tori'& &e notific'n or el
e&t'do di'rio! &'l#o '0$ello& c'&o& en lo& c$'le& l' le" e1re&')ente
di&one 0$e &e notifi0$en de otro )odo! co)o or e.e)lo l'
interloc$tori' 0$e reci+e l' c'$&' ' r$e+' Ico)9n)ente conocid' co)o
'$to de r$e+'(! l' 0$e de+e notific'r&e or c-d$l'.
@. Efecto& de l'& interloc$tori'&.
A( El de&'&i)iento:
Conceto:
E& '0$el efecto confor)e 'l c$'l! notific'd' $n' &entenci'
interloc$tori' ' 'l,$n' de l'& 'rte&! el tri+$n'l 0$e l' dict% no odr*
)odific'rl' o 'lter'rl' en for)' 'l,$n'! confor)e lo di&one el 'rt2c$lo
1=3 del C.P.C.
E1cecione&:
'( L'& rectific'cione& de errore& de coi'! de referenci' o de
c*lc$lo& n$)-rico& 0$e ''re/c'n de )'nifie&to en l' &entenci'! '&2
co)o l' 'cl'r'ci%n de $nto& o&c$ro& o d$do&o& o l' co)le)ent'ci%n
de o)i&ione&. E&to $ede re'li/'rlo el tri+$n'l de oficio dentro de lo&
cinco d2'& de l' ri)er' notific'ci%n de e&' &entenci'.
+( Rec$r&o de co)le)ent'ci%n! rectific'ci%n! 'cl'r'ci%n o
en)iend': &e refiere ' lo& )i&)o& $nto& 'nte& )encion'do&! ero
c$'ndo &e &olicit'n or l'& 'rte&! l'& 0$e no tienen l'/o 'l,$no 'r'
ello;
c( C'&o& en lo& c$'le& rocede e1cecion'l)ente el rec$r&o de
reo&ici%n! co)o en contr' de l' interloc$tori' de r$e+' " de l'& 0$e
decl'r'n de&ierto o re&crito $n rec$r&o de 'el'ci%n! &ie)re 0$e &e
f$nden en error de hecho! reo&ici%n 0$e de+e interoner&e dentro de >.
d2'.
:( LA COSA 8UBGADA.
E& $n' in&tit$ci%n 0$e corre&onde e&t$di'r 'l fin'l del Derecho
Proce&'l; or 'hor' dire)o& 0$e l' co&' .$/,'d' co)rende do&
'&ecto&: l' 'cci%n de co&' .$/,'d'! confor)e ' l' c$'l $ede
c$)lir&e for/'d')ente l'& o+li,'cione& ' tr'#-& de lo& rocedi)iento&
e.ec$ti#o& " l' e1ceci%n de co&' .$/,'d'! l' 0$e i)ide 0$e $ed'
di&c$tir&e $n '&$nto "' re&$elto! c$'ndo entre el 'nterior " el n$e#o
349
e1i&t' l' ll')'d' trile identid'd: de 'rte&! de co&' edid' Io+.eto
.$r2dico edido( " de c'$&' .$r2dic' de edir.
5. Rec$r&o& roce&'le& contr' l'& interloc$tori'&.
Proceden l' 'cl'r'ci%n! rectific'ci%n! co)le)ent'ci%n o
en)iend'; l' reo&ici%n en lo& c'&o& e1cecione& &e7'l'do&! l'
'el'ci%n " el rec$r&o de c'&'ci%n en for)' e1cecion'l en contr' de
l'& interloc$tori'& 0$e onen t-r)ino 'l .$icio o h'cen i)o&i+le &$
contin$'ci%n " contr' l'& interloc$tori'& de &e,$nd' in&t'nci' dict'd'&
&in re#io e)l'/')iento o fi.'ci%n de d2' 'r' l' #i&t' de l' c'$&'.
A. E.ec$ci%n.
Co)o rod$cen 'cci%n de co&' .$/,'d'! &on &$&ceti+le& de &er
c$)lid'& for/'d')ente! &'l#o 0$e ten,'n c'r*cter )er')ente
roce&'l! co)o l' 0$e 'co,e l' n$lid'd de lo o+r'do! tod' #e/ 0$e e&t'
re&ol$ci%n rod$ce &$& efecto& or &i &ol' en l' c'$&'.
D( LAS SENTENCIAS DE<INITIJAS
1. Conceto.
El 'rt2c$lo 1@= inci&o 3K del C.P.C. dice 0$e e& &entenci' definiti#'
'0$ell' 0$e one fin ' l' in&t'nci'! re&ol#iendo l' c$e&ti%n o '&$nto
contro#ertido 0$e h' &ido o+.eto del .$icio.
3. Cl'&ific'cione&.
'( Sentenci'& de 9nic'! ri)er'! &e,$nd' in&t'nci'& " de t-r)ino:
F Sentenci' de 9nic' in&t'nci': &on l'& &entenci'& definiti#'& 0$e
&e dict'n en rocedi)iento& en lo& c$'le& no rocede rec$r&o de
'el'ci%n;
Sentenci' de ri)er' in&t'nci': &on l'& 0$e &e dict'n en
rocedi)iento& en lo& c$'le& &e conte)l' l' o&i+ilid'd de 0$e ell'&
&e'n recl')'d'& 'nte el tri+$n'l &$erior or inter)edio del rec$r&o de
'el'ci%n;
350
Sentenci' de &e,$nd' in&t'nci': e& l' 0$e re&$el#e el rec$r&o de
'el'ci%n ded$cido en contr' de $n' definiti#' de ri)er' in&t'nci'.
Sentenci' de t-r)ino: e& l' 0$e one fin ' l' 9lti)' in&t'nci';
confor)e ' lo dicho! c$'l0$ier' de l'& tre& 'nteriore& $ede &er
&entenci' de t-r)ino! &e,9n &i no rocede 'el'ci%n! &i rocediendo
e&te rec$r&o -l no &e interone dentro de l'/o le,'l o or0$e l'
&entenci' e& de &e,$nd' in&t'nci'.
En todo c'&o e& i)ort'nte record'r 0$e &entenci' de t-r)ino no
e& &in%ni)o de &entenci' e.ec$tori'd'! e& decir! de &entenci' en contr'
de l' 0$e no roced'n rec$r&o& le,'le&! tod' #e/ 0$e l'& &entenci'& &on
&$&ceti+le& de otro& rec$r&o&! co)o or e.e)lo l' c'&'ci%n.
+. F Sentenci'& fir)e& o e.ec$tori'd'&! &entenci'& 0$e c'$&'n
e.ec$tori' " &entenci'& 0$e no tienen nin,$no de lo& do& c'r'ctere&
)encion'do&:
F Un' &entenci' &e enc$entr' fir)e o e.ec$tori'd' c$'ndo en
contr' de ell' no roceden rec$r&o& roce&'le& o! c$'ndo h'+iendo
ello& &ido inter$e&to&! h'n &ido de&e&ti)'do&.
A( C$'ndo l' le" no conte)l' rec$r&o&: l' &entenci' e&t'r*
e.ec$tori'd' de&de 0$e &e notifi0$e ' l'& 'rte&;
:( C$'ndo l' le" conte)l' rec$r&o& " ello& &on inter$e&to&: l'
&entenci' e&t'r* e.ec$tori'd'! de&de el )o)ento en 0$e &e notifi0$e '
l'& 'rte& l' re&ol$ci%n del tri+$n'l inferior 0$e )'nd' c$)lir l' del
&$erior; el ll')'do 6c9)l'&e6;
C( Si l' le" conte)l' rec$r&o& " ello& no h'n &ido inter$e&to&:
l' &entenci' e&t'r* e.ec$tori'd' $n' #e/ 0$e el &ecret'rio certifi0$e el
hecho de h'+er tr'n&c$rrido& lo& l'/o& 'r' interoner dicho& rec$r&o&!
&in 0$e lo& )i&)o& h'"'n &ido ded$cido&.
F Sentenci'& 0$e c'$&'n e.ec$tori' &on '0$ell'& 0$e $eden
c$)lir&e no o+&t'nte e1i&tir rec$r&o& endiente& en &$ contr'! co)o
or e.e)lo l'& 'el'cione& concedid'& en el &olo efecto de#ol$ti#o o
rec$r&o& de c'&'ci%n! &ie)re 0$e el c$)li)iento de l' &entenci'
rec$rrid' no h',' i)o&i+le o&terior)ente c$)lir lo 0$e f'lle l'
c'&'ci%n! co)o or e.e)lo tr't*ndo&e de $n' n$lid'd de )'tri)onio.
c( Sentenci'& decl'r'ti#'&! con&tit$ti#'& " de conden':
351
F Decl'r'ti#'& &on '0$ell'& 0$e &'ti&f'cen 'l 'ctor or el &olo
hecho de &$ ron$nci')iento! &in nece&id'd de ir ''re.'d'& de $n
c$)li)iento! co)o or e.e)lo l' 0$e &e li)it' ' decl'r'r 0$e el
de)'nd'nte e& d$e7o de l' e&ecie recl')'d'! &in conden'r 'l
de)'nd'do ' de#ol#erl'.
F Con&tit$ti#'& &on l'& 0$e cre'n e&t'do& .$r2dico& n$e#o&!
co)o l' 0$e decl'r' $n di#orcio! 0$e con&tit$"e $n e&t'do; l' 0$e
reconoce el derecho de $n' er&on' ' &er inde)ni/'d' Icon&tit$ti#' de
derecho(.
F De conden': i)onen ' l' 'rte #encid' el c$)li)iento de $n'
re&t'ci%n deter)in'd'.
Nor)'l)ente l'& &entenci'& de conden' 'l )i&)o tie)o &er*n
decl'r'ti#'&! "' 0$e reconocer*n 'l de)'nd'nte $n derecho "
conden'r*n 'l de)'nd'do ' c$)lir l' o+li,'ci%n correl'ti#'.
>. Re0$i&ito& I'rt2c$lo 1AD C.P.C. " A$to Acord'do(.
A( Sentenci'& definiti#'& de ri)er' in&t'nci':
'( Lo& co)$ne& ' tod' re&ol$ci%n;
+( P'rte e1o&iti#': ell' co)rende:
F Indi#id$'li/'ci%n de l'& 'rte&! con e1re&i%n de &$& no)+re&!
'ellido&! do)icilio& " rofe&ione& $ oficio&;
F L' en$nci'ci%n +re#e de l'& eticione& ded$cid'& or el
de)'nd'nte " &$& f$nd')ento&! '&2 co)o de l'& e1cecione& del
de)'nd'do " de &$& f$nd')ento&;
F Si &e reci+i% l' c'$&' ' r$e+' " &i l'& 'rte& f$eron o no
cit'd'& 'r' o2r &entenci'.
c( P'rte re&ol$ti#':
F Deci&i%n del '&$nto contro#ertido! l' 0$e de+er* co)render
tod'& l'& 'ccione& " e1cecione& hech'& #'ler en el roce&o;
F Deci&i%n &o+re l'& co&t'&;
352
F Deci&i%n &o+re l'& t'ch'& o$e&t'& ' lo& te&ti,o&.
Co)o $ede 'd#ertir&e! l' &entenci' definiti#' contiene $n'
&ec$enci' l%,ic'! indic*ndo&e ri)ero el '&$nto contro#ertido! l$e,o l'
'reci'ci%n de lo& hecho&! d'ndo or e&t'+lecido& '0$ello& 0$e ' .$icio
del tri+$n'l e&t*n ro+'do&! 'lic*ndo&e l$e,o ' -&to& el derecho
corre&ondiente! el 0$e &e decl'r' en l' 'rte re&ol$ti#'! de&$-& de
indic'r&e l'& nor)'& le,'le&.
:( Sentenci'& definiti#'& de &e,$nd' in&t'nci':
'( Lo& re0$i&ito& ,ener'le& de tod' re&ol$ci%n;
+( Si &i)le)ente confir)' l' de ri)er' in&t'nci'! +'&t'r* 0$e
&e7'le e&te hecho 6Ji&to&: &e confir)' l' &entenci' 'el'd' de... 6
c( Si )odific' o re#oc' l' de ri)er' in&t'nci'! odr* rerod$cir
tod'& '0$ell'& 'rte& 0$e no )ere/c'n o+.eci%n " en)end'r! eli)in'r o
&$&tit$ir l'& re&t'nte&.
d( Si l' &entenci' de ri)er' in&t'nci' h' o)itido ron$nci'r&e
re&ecto de 'l,9n $nto! odr* &er de#$elt' 'r' 0$e &e co)lete!
&ie)re 0$e &e' de i)ort'nci'.
C$'ndo &e )odific' o re#oc' $n' &entenci' de ri)er' in&t'nci'
nor)'l)ente l' de &e,$nd' dir* 6Ji&to&: &e rerod$ce l' &entenci' en
'l/'d'! con e1ceci%n de &$& f$nd')ento& 1 " 1"! '&2 co)o l'& cit'&
le,'le& 1 " 1"! 0$e &e eli)in'n "! teniendo en &$ l$,'r re&ente6
',re,'ndo ' contin$'ci%n lo& n$e#o& f$nd')ento& " cit'& le,'le&!
concl$"endo en lo deci&orio re#oc'ndo o )odific'ndo l' de ri)er'
in&t'nci'.
4. Rec$r&o& roce&'le&:
F Acl'r'ci%n! co)le)ent'ci%n! rectific'ci%n o en)iend';
F Ael'ci%n contr' l'& &entenci'& de ri)er' in&t'nci';
F C'&'ci%n en l' for)' en contr' de l'& &entenci'& de 9nic'!
ri)er' o &e,$nd' in&t'nci' " c'&'ci%n en el fondo en contr' de l'&
&entenci'& de &e,$nd' in&t'nci';
F Rec$r&o de re#i&i%n;
353
F Rec$r&o de 0$e.'.
@. L' con&$lt': e1i&ten cierto& roce&o& en lo& c$'le& de+ido '
0$e l' )'teri' de lo& )i&)o& 'fect'n lo& intere&e& 9+lico& de+en &er
ele#'d'& ' l' Corte de Ael'cione& re&ecti#' 'r' &$ con&$lt' "
'ro+'ci%n! '$n c$'ndo no f$eren 'el'd'&! co)o or e.e)lo en lo&
.$icio& de n$lid'd de )'tri)onio " e&eci'l)ente en )'teri' en'l.
5. Notific'ci%n: l'& &entenci'& ci#ile& de ri)er' in&t'nci' &e
notific'n or c-d$l' ' lo& 'oder'do& de l'& 'rte&; l'& de &e,$nd'
in&t'nci'! en c')+io! &e notific'n &%lo or el e&t'do di'rio.
L'& &entenci'& en'le& de ri)er' in&t'nci' &e notific'n
er&on'l)ente 'l reo " no ' &$ 'oder'do; l'& de &e,$nd' in&t'nci' &e
notific'n or el e&t'do di'rio ' l'& 'rte& 0$e h'"'n co)'recido ' l'
Corte de Ael'cione& " el c9)l'&e de l'& )i&)'& 'ct$'l)ente &e
$ede notific'r indi&tint')ente 'l reo o ' &$ 'oder'do. En )'teri' ci#il
el c9)l'&e &e notific' or el e&t'do di'rio.
A. Efecto&.
Prod$cen de&'&i)iento " co&' .$/,'d'! 'l i,$'l 0$e l'&
interloc$tori'&.
354