Propuesta Tcnica

TABLA DE CONTENIDOS

1. IDENTIFICACIN EMPRESA
PROPONENTE...................................................
1.1Informacin Empresa Proponente.
...
2. P!AN DE TRA"A#O.
..$
%.1 P&an 'e
Tra(a)o
..$
%.%Or*ani*rama
Faena
........%+
%. Or*ani,acin 'e &os
Tra(a)os
.%$
%.+ Rec&-tamiento Persona&.
...
3. DESCRIPCIN DE E/0IPO
..
1
.1 E2-ipo a 0ti&i,ar..
..1
.% Pro*ramacin 'e
Ser3icios..
%
Propuesta Tcnica
+%
. Prop-esta 'e
Econmica
..+
4.
4SEC
...+$
+.1 In3entario Ries*os
Cr5ticos
...+$
+.% A'ministracin 'e Ries*os 6 Contro& 'e
Per'i'as...$1
+. Me'io
Am(iente
.7$
5. ANE8O N91: SER;ICIO DE CAMPAMENTO< P!ATAFORMAS = CAMINOS
$.1 I'enti>cacin Empresa Proponente
$.% P&an 'e Ser3icios
$. Descripcin E2-ipos
1. Identifcacin Empresa r!p!nente
Identifcacin Empresa r!p!nente
GEOPIT PERFORACIONES CHILE LIMITADA, es -na empresa orienta'a a
merca'os emer*entes< foca&i,a'a en ser3icios 'e son'a)e para &a e?p&oracin<
'esarro&&o para compa@5as mineras. 6 2-e se caracteri,a por ser -na 'e &as Aotas
mBs )3enes 'e& merca'o.

Propuesta Tcnica
1.1 In"!rmacin Empresa r!p!nente
Ra,n Socia& : CEOPIT PERFORACIONES C4I!E !IMITADA
Direccin Comercia& : Mi*-e& C&aro ND $%7 Pro3i'encia
Santia*o
R0T : 17.1$E..17 .
TE!FFONO : %7.%+
FA8 :
#epresentantes Le$a%es
Primer Representante
Nom(re 6 Ape&&i'os : Mi*-e& A3i&a 0rr-tia
Naciona&i'a' : cGi&ena
Acti3i'a'HProfesin : Conta'or A-'itor
+
Propuesta Tcnica
2. %an de tra&a'!
2.1 %an de Tra&a'!
(ETODOLO)*A DE T#ABA+O
1., INT#OD-CCI.N
E& mIto'o 'e tra(a)o 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA se (asa en 3arios
aspectos f-n'amenta&es para 'esarro&&ar -na campa@a 'e son'a)es< estos son: Pro*rama
'e Son'a)es< Especia&i'a' 'e &a Mano 'e O(ra< Contro& 'e &a Pro'-ccin< Disponi(i&i'a'
'e &os E2-ipos 6 Pre3encin 'e Rie*os 6 Me'ioam(iente.
r!$rama de S!nda'es: !a p&ani>cacin 'e -na campa@a se 'esarro&&a
principa&mente en f-ncin 'e &a pro*ramacin se*Jn &as necesi'a'es 'e& c&iente 6
'e &as caracter5sticas 'e &os e2-ipos a -ti&i,ar.
(an! de O&ra: !a mano 'e o(ra 2-e GEOPIT PERFORACIONES CHILE
LIMITADA. -ti&i,a en to'as s-s campa@as es e?perimenta'a en e& sistema 'e
son'a)es a ap&icar en -na campa@a 'etermina'a. Por &o tanto< e& persona&
'estina'o para esta campa@a en partic-&ar es especia&ista en Son'a)es 'e
Diamantina 6 Aire Re3erso para &a operacin en s-per>cie.

C!ntr!% de %a r!d/ccin: E& c-mp&imiento 'e &a pro'-ccin es contro&a'o
frec-entemente a tra3Is 'e 'istintos sistemas 'e ta& manera 'e estar prepara'o
ante c-a&2-ier necesi'a' 'e contin*encia< 6a sea por parte 'e& C&iente o por
'ecisiones internas 'e n-estra compa@5a. !o anterior< enmarca'o en e&
c-mp&imiento 'e &os estBn'ares 'e Ca&i'a'< Se*-ri'a' 6 Me'ioam(iente
esta(&eci'os tanto por e& C&iente como por GEOPIT PERFORACIONES CHILE
LTDA
Disp!ni&i%idad de E0/ip!s1 !a ma?imi,acin 'e &a 'isponi(i&i'a' 'e &os
e2-ipos< GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA. &a o(tiene con -n sistema 'e
contro& 'e fa&&as mecBnicas< e& c-a& se (asa en -na mantencin pre3enti3a<
pre'icti3a< pre'icati3a 6 frec-ente 'e &os e2-ipos 'e son'a)es 6 apo6o.
re2encin #ies$!s 3 (edi!am&iente1 para GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LTDA constit-6e -na 'e &as 3aria(&es re&e3antes c-6o
pi&ar es e& Sistema 'e Cestin Inte*ra'a 4SEC KSa&-'< Se*-ri'a'< Me'ioam(iente<
Com-ni'a'L< por &o c-a& es -n compromiso intransa(&e en ca'a -na 'e &as
acti3i'a'es 'e &a empresa.

$
Propuesta Tcnica
2., OB+ETI4OS
2.1 C/mp%ir c!n %!s #e0/erimient!s de% C%iente
Para c-mp&ir &as necesi'a'es 'e& c&iente GEOPIT PERFORACIONES CHILE
LTDA consi'erarB tpicos re&e3antes como son: Son'a a'ec-a'a para e& sistema
'e Diamantina< Persona& especia&i,a'o en &a operacin 'e estas mB2-inas<
Mantencin permanente a &os e2-ipos< Contro& 'e& Ren'imiento 'e Perforacin<
Contro& 'e Mano 'e O(ra< StaM capa, 'e reso&3er pro(&emas contin*entes
re&aciona'os con &a operacin 6 a'ministracin 'e &a faena 'e son'a)es< etc.
2.2 C/mp%ir c!n %!s Est5ndares de Se$/ridad 3 Ca%idad
To'a &a campa@a se 'esarro&&arB (a)o &os proce'imientos< re*&amentos 6 Normas
'e Se*-ri'a' e Gi*iene 6 Ca&i'a' esta(&eci'as por e& Sistema Inte*ra'o 'e Cestin
4SEC< &as &e*is&acin &oca& 6 &os pro*ramas propios 'e se*-ri'a'< ca&i'a' 6 me'io
am(iente e&a(ora'os para este pro6ecto en partic-&ar.
3., CONT#OL DE (ANO OB#A
3.1 E& 'esarro&&o 'e& ser3icio serB con -na mano 'e o(ra ca&i>ca'a &a c-a&
c-mp&irB -n rI*imen 'e t-rno 'etermina'o 'e ta& manera 'e mantener &a
operacin '-rante &as %+ Goras 'e& '5a para to'o e& per5o'o 2-e compren'a esta
campa@a.
3.2 En &a o(ra a e)ec-tar e& S-per3isor 'e &a Faena< apo6a'o por s-s
s-(or'ina'os 'irectos< ten'rB &a misin 'e tomar &a 'ecisin ante -n cam(io 2-e
se *enere en &a p&ani>cacin 'e& encar*o. Con &o c-a& &as me'i'as contin*entes
serBn est-'ia'as por -n e2-ipo con especia&istas en e& tema 6 'irecciona'os p!r
e& A'ministra'or 'e& Ser3icio.
3.3 E& contro& 'e &a (an! de O&ra estB 'irectamente re&aciona'o con &a
r!d/cti2idad< por &o tanto< &a Estrate*ia 'e Contro& 'e Mano 'e O(ra ap&ica'a por &a
Cerencia 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA. estB re*-&a'a por cinco
re&aciones entre estas 'os 3aria(&es. Ca'a -na 'e e&&as posi(&es 'e ap&icar ante
c-a&2-ier 3ariacin 2-e s-fra e& ser3icio acor'a'o con e& c&iente. !as posi(&es
'ecisiones a tomar en (ase a &a f-nciona&i'a' entre estas 'os 3aria(&es son &as
si*-ientes:

- #aci!na%i6acin: Dismin-ir &a Mano 6 mantener &a Pro'-ccin.
- C%arifcacin de #esp!nsa&i%idades1 A-mentar &a Pro'-ccin 6
mantener &a Mano 'e O(ra< esto &o*ra'o con -na me)or s-per3isin 6 con
-n a-mento en &as moti3aciones.
- (en!r (an! de O&ra1 Dismin-ir &a Mano 'e O(ra con e& o()eti3o 'e
a-mentar &a Pro'-ccin.
7
Propuesta Tcnica
- Decrecimient! r!d/cti2!1 Dismin-ir &a Mano 'e O(ra para 'ismin-ir
&a Pro'-ccin 'e ac-er'o a &os re2-erimientos.
- Crecimient! r!d/cti2!: A-mentar &a Mano 'e O(ra para o(tener -n
incremento en &a Pro'-ccin.
Esta estrate*ia 'e contro& permite Ae?i(i&i,ar &a e)ec-cin 'e& ser3icio ante
c-a&2-ier contin*encia 'eri3a'a< 6a sea< por ra,ones 'e& c&iente o como 'e &a
GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA
4., C-(LI(IENTO DE LA #OD-CCI.N
4.1 E& c-mp&imiento 'e &a pro'-ccin estima'a estarB contro&a'o 'e
ac-er'o a &a p&ani>cacin interna pro6ecta'a se*Jn pro*rama 'e son'a)es
entre*a'o por e& c&iente 6 'e ac-er'o a &as caracter5sticas 'e &os 'istintos sectores.
4.2 E& res-&ta'o 'e este contro& 2-e'arB reAe)a'o *rB>camente en -na
c-r3a NSO 2-e representa e& a3ance f5sico rea& 3ers-s Forecast 'e& pro6ecto<
in'ican'o e& porcenta)e 'e c-mp&imiento 'e &a pro'-ccin.
5., C-(LI(IENTO DE ESTANDA#ES DE SE)-#IDAD 7 (EDIO
A(BIENTALES
E& c-mp&imiento 'e &os estBn'ares re&aciona'os en materia 'e ca&i'a'<
se*-ri'a' 6 me'io am(iente se rea&i,arB a tra3Is 'e p&anes 'e accin espec5>cos
orienta'os a& c-mp&imiento 'e metas esta(&eci'as para este pro6ecto en
partic-&ar. !as metas se in'ican en &os respecti3os pro*ramas 2-e se presentan
mBs a'e&ante en esta oferta tIcnica.
8., (ETODOLO)*A DE INSTALACI.N 7 E#9O#ACI.N CON E:-IOS DE
SONDA+ES
8.1 Insta%aci!nes
0na 3e, a')-'ica'o e& ser3icio 6 con>rma'a &a fecGa 'e inicio 'e &as acti3i'a'es<
en -n p&a,o 'e -na K1L semana se comien,a a preparar &a mo3i&i,acin 'e &os
e2-ipos 'e son'a)es< )-nto con &os e2-ipos 'e apo6o< ins-mos 6 rep-estos.
Esta mo3i&i,acin es coor'ina'a por e& Dpto. 'e Operaciones< con e& &i'era,*o
'e& Cerente 'e Operaciones 'on !-is Marce&o Na3arro Saa3e'ra 6 &os S-per3isores
'e Faena< )-nto con e& persona& re2-eri'o para car*ar. Tam(iIn -ti&i,aremos e&
ser3icio 'e empresas 'e transporte para e& tras&a'o 'e materia&es< e2-ipos 'e
apo6o 6 otros entre I2-i2-e 6 &a faena.
E& persona& asi*na'o 3ia)arB Gasta e& o &os sitios 'e tra(a)o con anticipacin para
c-mp&ir con to'os &os re2-isitos 'e in*reso a faena< tramitacin 'e &as &icencias 'e
con'-cir internas 6 otros< se*Jn informacin entre*a'a por e& c&iente
1
Propuesta Tcnica
E& Dpto. 'e Operaciones con>rmarB oport-namente a& A'ministra'or 'e
Contratos 'e& c&iente &a fecGa e?acta 6 Gora 'e &&e*a'a 'e &os e2-ipos 6 otros 5tems
a faena< as5 como 'e& persona& 2-e in*resarB para rea&i,ar &a insta&acin 'e faena<
se*Jn pro*rama esta(&eci'o por e& C&iente. A'emBs< se en3iarB en forma oport-na
to'a &a 'oc-mentacin re2-eri'a para e& in*reso 'e e2-ipos 6 personas.
0na 3e, >na&i,a'a &a campa@a 'e son'a)es 'e ac-er'o a &a pro*ramacin 'e&
c&iente se proce'e a &a Desmo3i&i,acin< &a c-a& es coor'ina'a por e& Depto. 'e
Operaciones con e& &i'era,*o 'e& #efe 'e Operaciones 6 &os S-per3isores 'e Faena
)-nto con e& persona& para car*ar.
Tam(iIn se -ti&i,arB e& ser3icio 'e empresas 'e transporte para e& tras&a'o 'e
materia&es< e2-ipos 'e apo6o 6 otros entre &a Faena 6 &a casa matri, en Santia*o.
Para esta 'esmo3i&i,acin se so&icitarB a& c&iente -na carta 'e recepcin en &a
c-a& 2-e'a esta(&eci'o &a conformi'a'< por parte 'e& c&iente< 'e &a e)ec-cin 'e &a
o(ra 6 tIrmino 'e Ista. !o anterior con -na pre3ia re3isin 'e &as p&ataformas 6
sectores oc-pa'os por GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA, '-rante &a
permanencia en &as 'epen'encias 'e &a empresa man'ante.
T/rn!s de Tra&a'! 3 re$;menes de descas! para e% pers!na% pr!p/est!1
Turnos de Trabajo
S/per2is!r de 9aena1 E& S-per3isor 'e Faena serB -n TIcnico Profesiona&
con 3asta e?periencia en son'a)es con sistema 'e Aire Re3erso 6 Diamantina< e&
c-a& ten'rB -n T-rno 1+ ? 1 6 po'rB -(icarse te&efnicamente o por ra'io a
c-a&2-ier Gora 'e& '5aHnocGe.

re2enci!nista: GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA. asi*narB a &a
faena -n E?perto en Pre3encin 'e Ries*os F-&& Time. Este contro&arB e&
c-mp&imiento 'e &as normas 6 proce'imientos.
er"!ristas < A3/dantes de S!nda'es < C=!"eres: E& t-rno 'e '5a serB 'e
1+ ? 1 'es'e &as .E:.. a &as %.:.. Goras 6 -na Gora 'e co&acin 'es'e &as 1:.. a
&as 1+:.. GorasP 6 e& t-rno 'e nocGe 'es'e &as %.:.. a &as .E:.. Goras 6 -na Gora
'e co&acin 'es'e ..:.. a &as .1:.. Goras.
(ec5nic!1 !a faena contarB con &a presencia tempora& 'e -n MecBnico 2-e
ten'rB como o()eti3o ase*-rar -n (-en f-ncionamiento 'e &os e2-ipos< estan'o
siempre 'isponi(&e ante c-a&2-ier impre3isto.
>.,SISTE(A DE T#ANSO#TE DE E#SONAL
>.1 Tras%ad! de ers!na% desde s/s d!mici%i!s =asta %a "aena 3
2ice2ersa1
To'os &os tra(a)a'ores 2-e ten*an s- 'omici&io f-era 'e &a ,ona 'e& pro6ecto
3ia)arBn en A3in 6Ho (-s comercia& Gasta &a c-i'a' mBs cercana 6 posteriormente
en camionetas 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA. a &a faena. N-estra
Compa@ia as-mirB e& costo 'e tras&a'o para ca'a tra(a)a'or 'es'e &a ,ona 'e
E
Propuesta Tcnica
tra(a)o Gasta s- 'omici&io 6 3ice3ersa. Para e& caso 'on'e no p-e'a tener acceso
e& sistema 'e transporte comercia&< e& transporte serB con camionetas asi*na'as a
ca'a pro6ecto.
>.2 Tras%ad! de ers!na% en "aena:
C-a&2-ier tras&a'o 'e persona& 'entro 'e faena '-rante &os t-rnos 'e tra(a)o
se rea&i,arB en &as camionetas asi*na'as a &a faena.
!os cGferes 2-e con'-cirBn en faena c-mp&irBn con to'os &os re2-isitos
esta(&eci'os por GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA. en materias 'e
&icencias internas< c-rsos 'e Mane)o a &a Defensi3a< E?amen PsicosensotIcnico< as5
como tam(iIn 'e(erBn c-mp&ir con &os re2-isitos esta(&eci'os por &a &e*is&acin 'e
trBnsito 3i*ente en e& pa5s 6 por e& man'ante.


>.3 Sistema de transp!rte 3 a%macenamient! de a$/a? ins/m!s 3
rep/est!s1
A$/a !ta&%e: CEOPIT PERFORACIONES C4I!E !TDA.
. contratarB &os ser3icios 'e transporte 'e a*-a a empresas 2-e c-mp&an con &a
&e*is&acin 3i*ente.

C!m&/sti&%e: CEOPIT PERFORACIONES C4I!E !TDA. contratarB &os ser3icios
'e transporte 'e com(-sti(&e a empresas 2-e c-mp&an con &a &e*is&acin 3i*ente.

Ins/m!s 3 #ep/est!s:
Transp!rte:
Q Desde pr!2eed!r =asta "aena:
Se rea&i,arB en 'istintos me'ios 'e transporte< se*Jn sea e& 3o&-men 6 &a
canti'a' 'e &os e&ementos en3ia'os< p-'ien'o ser en 3eG5c-&os propios o
arren'a'os a terceros< 35a aIrea o me'iante empresas 'e ser3icios 'e'ica'as a&
transporte 'e car*a.
@ Desde B!de$a en "aena =asta %a m50/ina ! %/$ar re0/erid!:
Se rea&i,arB en camionetas 6Ho camiones asi*na'os a &a faena.
C-a&2-iera sea e& me'io 'e transporte -ti&i,a'o< Iste c-mp&irB con to'os &os
estBn'ares 'e se*-ri'a' esta(&eci'os por GEOPIT PERFORACIONES CHILE
LTDA. = &as re*-&aciones 3i*entes para e& transporte 'e car*as.

A%macenamient!:
R
Propuesta Tcnica
En e& caso espec5>co 'e aceros 'e perforacin< Istos serBn a&macena'os en -n
estante con &&a3e< especia&mente 'isp-esto en &a (o'e*a imp&ementa'a en
faena. E& S-per3isor 'e Faena serB e& encar*a'o 'e a'ministrar este stocS.

A'emBs e?istirB -na (o'e*a en &as insta&aciones 'e GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LTDA< 'on'e se a&macenarB -n stocS 'e ropas 'e
se*-ri'a' 'e recam(io< ta&onarios 'e reportes 'e ma2-inarias 6 otros
e&ementos 2-e no serBn re2-eri'os en forma inme'iata '-rante &as
operaciones.
>.4 r!cedimient! en cas! de "a%%as de %!s e0/ip!s1
Se*Jn e& tipo 'e fa&&a 'e &os e2-ipos GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA
'esarro&&arB &os si*-ientes proce'imientos:
0na 3e, 2-e e& perforista o e& persona& asi*na'o a& e2-ipo 'etecte
a&*Jn pro(&ema mecBnico o 'e se*-ri'a' en e& e2-ipo a3isarB por ra'io a&
mecBnico para 2-e se presente en e& &-*ar.
E& mecBnico 6Ho e&Ictrico< 2-iInKesL ten'rBKnL a s- car*o -n e2-ipo
'e ra'io 6 Gerramientas< se presentarBKnL en e& &-*ar in'ica'o para re3isar e&
e2-ipo 6 Gacer -na e3a&-acin 'e& tipo 'e fa&&a< 6 se*Jn correspon'a se
proce'erB 'e &a si*-iente manera:
>.5 9a%%as men!res1
1.$.1 E& tiempo 'e reparacin 'e este tipo 'e fa&&a no 'e(e ser mBs 'e -na
Gora< 6 &os rep-estos e ins-mos necesarios se encontrarBn en &as (o'e*as
'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA en faena.

1.$.% E& mecBnico 6Ho e&Ictrico so&icitarB a& opera'or 'etener e& e2-ipo< o a&
menos inmo3i&i,ar to'as &as pie,as en rotacin 6Ho en mo3imiento.
1.$. E& mecBnico 6Ho e&Ictrico 'e(erBKnL com-nicar a& S-per3isor 'e Faena
'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA e& pro(&ema 'e& e2-ipo e
in'icar e& tipo 'e fa&&a< 6 &as me'i'as a tomar para reparar &a fa&&a.

1.$.+ E& mecBnico 6Ho e&Ictrico repararBKnL e& e2-ipo en e& momento 6
&-*ar< -san'o &as Gerramientas 6 rep-estos 2-e 'ispone en ese momento<
o (ien rec-rrien'o a &as Gerramientas 6 rep-estos a&macena'os en faena.
1.$.$ 0na 3e, rea&i,a'a &a reparacin< e& mecBnico 6Ho e&Ictrico GarBKnL -na
se*-n'a e3a&-acin< pro(an'o e& e2-ipo en con)-nto con e& opera'or<
para 'eterminar si e& e2-ipo continJa s- operacin norma&. Antes 'e
rea&i,ar esta pr-e(a e& mecBnico 6Ho MecBnico 'e(erBKnL informar a to'o
e& persona& presente en e& e2-ipo 2-e Iste serB p-esto en marcGa
1.
Propuesta Tcnica
n-e3amente< 6 to'o e& persona& 'e(erB retomar s-s posiciones para 2-e e&
e2-ipo comience a operar.
1.$.7 Si &as pr-e(as rea&i,a'as 'em-estran 2-e e& e2-ipo estB en perfectas
con'iciones operati3as 6 p-e'e contin-ar tra(a)an'o en forma se*-ra< e&
mecBnico 6Ho e&Ictrico informarBKnL a& S-per3isor 'e GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LTDA 2-e &a fa&&a estB repara'a 6 2-e e& e2-ipo
se enc-entra operati3o.
1.$.1E& mecBnico 6Ho e&Ictrico 'e(erBKnL re*istrar este s-ceso en s- (itBcora 'iaria
6 en e& re*istro 'e mantenciones 'e& e2-ipo.
1.$.E De i*-a& manera e& opera'or 'e(erB re*istrar este
acontecimiento en e& Reporte Diario 'e Operaciones para 2-e e& si*-iente
t-rno 6 &os s-per3isores respecti3os estIn a& tanto 'e &a con'icin 'e&
e2-ipo.
>.8 9a%%as (edianas
E& tiempo 'e reparacin 'e este tipo 'e fa&&a p-e'e consi'erar
'es'e -na a 'oce Goras< 6 &os rep-estos e ins-mos necesarios para corre*ir este
tipo 'e pro(&emas se o(ten'rBn 'es'e &as insta&aciones 'e GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LTDA en faena< o 'e &o contrario se rec-rrirB a& merca'o
&oca& 'e &a re*in 'e& pro6ecto para o(tener asistencia.

1.7.1 En caso 2-e e& e2-ipo se enc-entre operati3o< e& mecBnico 6Ho
e&Ictrico so&icitarBKnL a& opera'or 'etener e& e2-ipo por comp&eto e
inmo3i&i,ar to'as &as pie,as en rotacin 6Ho en mo3imiento.

1.7.% E& mecBnico 6H e&Ictrico 'e(erBKnL informar por ra'io a& S-per3isor 'e
Faena 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA 2-e e& e2-ipo
necesita ser repara'o< informan'o e& tipo 'e pro(&emas 2-e presenta
6 e& tiempo apro?ima'o 2-e tomarB &a reparacin.

1.7. E& S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA
Se presentarB en e& &-*ar e inme'iatamente se tomarB contacto con
e& S-per3isor Coor'ina'or 'e& Man'ante para com-nicar&e &a
sit-acin.

1.7.+ E& mecBnico 6Ho e&Ictrico repararBKnL &a mB2-ina en e& momento 6
&-*ar< so&icitan'o rep-estos e ins-mos a &as (o'e*as 'e GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LIMITADA en faena.
1.7.$ En caso 'e ser necesario< e& mecBnico 6Ho e&Ictrico 'e(erBKnL
coor'inar con e& S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT PERFORACIONES
CHILE LTDA para conse*-ir asistencia e?terna en &a ci-'a' mBs
cercana.
11
Propuesta Tcnica

1.7.7 E& S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA
'e(erB informar permanentemente< a& C&iente< e& a3ance 'e &as
reparaciones.

1.7.1 0na 3e, rea&i,a'a &a reparacin< e& mecBnico GarB -na n-e3a
e3a&-acin< pro(an'o e& e2-ipo en con)-nto con e& opera'or 6 &os
a6-'antes< para 'eterminar si e& e2-ipo estB en con'iciones 'e
contin-ar operan'o en forma se*-ra. Antes 'e rea&i,ar esta pr-e(a e&
mecBnico 'e(erB informar a to'o e& persona& presente en e& e2-ipo
2-e Iste serB p-esto en marcGa< 2-ienes 'e(erBn retomar s-s
posiciones 'e tra(a)o para comen,ar &a operacin.
1.7.E Si &as pr-e(as rea&i,a'as 'em-estran 2-e e& e2-ipo estB en perfectas
con'iciones operati3as 6 p-e'e contin-ar tra(a)an'o en forma
se*-ra< e& mecBnico 6Ho e&Ictrico informarBKnL a& S-per3isor 'e Faena
'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA 2-e &a fa&&a estB repara'a
6 2-e e& e2-ipo se enc-entra operati3o.

1.7.R S-per3isor 'e faena 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA
com-nicarB en forma inme'iata a& #efe 'e Pro6ecto 'e& c&iente 2-e e&
e2-ipo estB operati3o.

1.7.1.E& mecBnico 'e(erB re*istrar este s-ceso en s- (itBcora 'iaria
6 en e& re*istro 'e mantenciones 'e& e2-ipo.
1.7.11De i*-a& manera e& opera'or 'e(erB re*istrar este
acontecimiento en e& Reporte Diario 'e Operaciones para 2-e e&
si*-iente t-rno 6 &os s-per3isores respecti3os estIn a& tanto 'e &a
con'icin 'e& e2-ipo.

1.7.1%E& S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE
LTDA De(erB com-nicar esta sit-acin a& #efe 'e Operaciones< e& c-a&
informarB a &a Cerencia A'ministracin 'e GEOPIT PERFORACIONES
CHILE LTDA en s- reporte 'iario.

>.>9a%%as (a3!res
Se consi'era fa&&a ma6or o *ra3e c-an'o &a reparacin toma mBs 'e
1% Goras< o Gasta e& reemp&a,o 'e& e2-ipo.
1.1.1 En caso 'e 2-e e& e2-ipo aJn se enc-entre operati3o< e& mecBnico 6Ho
e&Ictrico so&icitarBKnL a& opera'or 'etener e& e2-ipo por comp&eto e
inmo3i&i,ar to'as &as pie,as en rotacin 6Ho en mo3imiento.
1%
Propuesta Tcnica
1.1.% E& mecBnico 6Ho e&Ictrico 'e(erBKnL &&amar por ra'io a& S-per3isor 'e
Faena GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA para 2-e Iste se
presente en e& &-*ar< e informar&e &a sit-acin.

1.1. E& S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA<
presentarB en e& &-*ar e inme'iatamente tomarB contacto con e& c&iente
para com-nicar&e &a sit-acin.

1.1.+ En caso 2-e &os rep-estos re2-eri'os por e& mecBnico 6Ho e&Ictrico no se
enc-entren en faena< Iste 'e(erB informar a& S-per3isor 'e Faena 'e
GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA para 2-e 'etermine si se
re2-iere apo6o e?terno< 6a sea 'e pro3ee'ores 'e &a ci-'a' mBs cercana<
'e& ta&&er 6 (o'e*a centra& -(ica'a en Santia*o.

1.1.$ Depen'ien'o 'e& 'ia*nstico rea&i,a'o por e& mecBnico 6Ho e&Ictrico< e&
S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA< 'eci'irB
&os pasos a se*-ir< e informarB a& Man'ante &a sit-acin 6 e& tiempo
re2-eri'o para 2-e e& e2-ipo 2-e'e n-e3amente operati3o.

1.1.7 E& S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA<
informarB a& Cerente 'e Operaciones 6 para 2-e se 'ecrete en me)or
me'i'a mBs e>ciente 6 rBpi'a 'e retomar &as operaciones< 6a sea<
esperar 2-e e& e2-ipo sea repara'o o proce'er a reemp&a,ar&o.

1.1.1 0na 3e, rea&i,a'a &a reparacin< e& mecBnico 6Ho e&Ictrico en con)-nto con
-n opera'or 6 a6-'antes 'e(erBn rea&i,ar &as pr-e(as necesarias para
'eterminar si e& e2-ipo estB en con'iciones 'e contin-ar operan'o en
forma se*-ra. Antes 'e rea&i,ar ca'a pr-e(a e& mecBnico 6Ho e&Ictrico
'e(erBKnL informar a to'o e& persona& presente en e& e2-ipo 2-e estI se
Ga p-esto en marcGa< 2-ienes a s- 3e, 'e(erBn retomar s-s posiciones
'e tra(a)o para comen,ar &a operacin.
1.1.E Si &as pr-e(as rea&i,a'as 'em-estran 2-e e& e2-ipo estB en perfectas
con'iciones operati3as 6 p-e'e contin-ar tra(a)an'o en forma se*-ra< e&
mecBnico 6Ho e&Ictrico informarBKnL a& S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LTDA 2-e &a fa&&a estB repara'a 6 2-e e& e2-ipo
se enc-entra operati3o.

1.1.R E& S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA
'e(erB informar inme'iatamente &a sit-acin aI C&iente< esperan'o s-s
instr-cciones para prose*-ir con &as perforaciones.
1.1.1.E& mecBnico 6Ho e&Ictrico 'e(erBKnL re*istrar este s-ceso en s- (itBcora
'iaria 6 en e& re*istro 'e mantenciones 'e& e2-ipo.
1.1.11De i*-a& manera e& opera'or 'e(erB re*istrar este acontecimiento en e&
Reporte Diario 'e Operaciones para 2-e e& si*-iente t-rno< 6 &os
s-per3isores respecti3os< estIn a& tanto 'e &a con'icin 'e& e2-ipo.
1
Propuesta Tcnica
Es importante 'estacar 2-e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA
c-enta con -n Pro*rama 'e Mantenciones Pre3enti3as orienta'o a e3itar
este tipo 'e fa&&as Kmenores< me'ianas 6 ma6oresL< e& 2-e a'emBs
consi'era 'isponer en faena -n stocS 'e rep-estos e ins-mos cr5ticos< 6
-n pa@o& con Gerramientas para 'ismin-ir a& mB?imo e& tiempo per'i'o
por moti3os 'e reparaciones 6 mantenciones.
E& mecBnico 6Ho e&Ictrico se mo3i&i,arBKnL en -na camioneta
especia&mente 'estina'a 6 e2-ipa'a para mantencin.

A'emBs< GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA contarB con e& apo6o
permanente 'e &os mecBnicos 6 e&ectromecBnicos 'e n-estro ta&&er
centra&< -(ica'o en Santia*o< as5 como 'e TIcnicos especia&i,a'os<
2-ienes p-e'en 3ia)ar a faena ca'a 3e, 2-e sea necesario.
>.A r!$rama de (antenimient! re2enti2!
E0/ip!s de S!nda'es
N-estro pro*rama 'e mantenimiento pre3enti3o estB orienta'o a &&e3ar
-n contro& 'e &as con'iciones f5sicas 6 operati3as 'e n-estros e2-ipos<
permitien'o estimar e& 'es*aste 'e &as pie,as 6 &as pro(a(i&i'a'es 'e
fa&&a< para e3itar 'esperfectos en &os e2-ipos< 6 mantener -na operacin
contin-a 6 se*-ra.
A'emBs< esta pro*ramacin nos permite re'-cir &os costos operati3os<
permitiIn'onos pro*ramar &a compra 'e ins-mos 6 rep-estos para
'isponer 'e -n stocS apropia'o para c-(rir estas necesi'a'es
!os proce'imientos 'e mantencin pre3enti3a Gan si'o 'ise@a'os en
con)-nto por e& persona& 'e operaciones 6 mantencin 'e n-estra
empresa< con &a co&a(oracin 'e tIcnicos especia&istas.
!a pro*ramacin estB (asa'a en re3isiones 'iarias 6 pro*rama'as< 'e
manera 'e no entorpecer &as acti3i'a'es 'e operacin 'e &os e2-ipos.
N-estro 'epartamento 'e mantencin c-enta con -na carpeta con e&
Gistoria& 'e mantencin 6 reparacin 'e ca'a e2-ipo 'e n-estra Aota.
Esta carpeta se 3a con ca'a e2-ipo asi*na'o a &a faena. En este arcGi3o
se re*istran to'as &as mantenciones rea&i,a'as< 'eta&&an'o fecGa<
Gormetro< Si&ometra)e< etc.P componentes reemp&a,a'os< Gistoria 'e &os
ser3icios rea&i,a'os< especi>caciones tIcnicas 'e& e2-ipo< re*istros 'e
&-(ricaciones< entre otras.
!a pro6eccin 'e mantencin 'e -n e2-ipo se rea&i,a para -n perio'o
m5nimo 'e 7 meses< in'ican'o -na estimacin mens-a& 'e& *asto en
mantencin para ca'a e2-ipo< &o 2-e permite tener -n antece'ente mBs
e?acto 'e &os rep-estos e ins-mos pro(a(&es a -sar en ese perio'o 6 a
2-I costo. Esta pro6eccin se (asa en e& tota& 'e &as Goras 2-e e& e2-ipo
1+
Propuesta Tcnica
tra(a)arB '-rante este perio'o Kesta informacin es entre*a'a por e&
persona& 'e operacionesL
E& reporte 'e mantencin mens-a& nos permite sa(er e& *asto tota& 'e
mantencin 'e ca'a -no 'e n-estros e2-ipos 6 &a pro6eccin para e& mes
si*-iente. Este reporte consi'era &a si*-iente informacin: Goras
pro*rama'as< Goras 'e &a mB2-ina< Goras en 2-e &a mB2-ina est-3o
'eteni'a por pro(&emas mecBnicos< porcenta)e 'e 'isponi(i&i'a'< *asto
mens-a& 6 *asto pro6ecta'o para e& si*-iente mes< entre otros
comentarios.
P-nt-a&mente en esta faena< e& pro*rama 'e mantenimiento pre3enti3o
se 'esarro&&arB con re3isiones 'iarias< semana&es 6 mens-a&es< como por
e)emp&o:
Ca'a opera'or KperforistaL a& inicio 'e s- t-rno 'e(e rea&i,ar -na
inspeccin 3is-a& 'e& e2-ipo< (asa'o en -n form-&ario 'e cGecS &ist< para
compro(ar 2-e p-e'e contin-ar operan'o en forma se*-ra 6 re3isar &os
ni3e&es Gi'rB-&icos. En caso 'e necesitar re&&enos< a3isarB por ra'io a&
mecBnico< 2-ien se encar*arB 'e &&enar&os.
E& opera'or tam(iIn 'e(e re3isar e& Reporte Diario 'e Perforacin
rea&i,a'o por e& perforista 'e& t-rno anterior< para estar a& tanto 'e &o
aconteci'o '-rante ese perio'o. Si e& opera'or tiene a&*-na '-'a a&
respecto< 'e(e contactarse con e& S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LTDA a car*o 'e ese t-rno o con e& mecBnico
6Ho e&Ictrico para so&icitar mBs antece'entes a& respecto.

!a mantencin semana& 6 mens-a& 'e &os e2-ipos 'e son'a)es se
rea&i,arB se*Jn p&ani>cacin acor'a'a con n-estro persona& 'e
mantencin 6 operaciones< (asa'os en &os criterios 'e mantenimiento
-ti&i,a'os por GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA
>.B #e$istr!s 3 C!ntr!%es para %!s Estad!s de a$!

Para e& contro& 6 respa&'o 'e n-estros esta'os 'e pa*o< GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LTDA -ti&i,a e& Reporte Diario 'e &a Pro'-ccin<
e& 2-e es comp&eta'o por ca'a perforista 6 &-e*o re3isa'o 6 apro(a'o por
e& S-per3isor 'e Faena 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA 0na
3e, 2-e c-enta con &a apro(acin 'e am(os< e& S-per3isor 'e Faena
so&icita &a a-tori,acin 'e& A'ministra'or a car*o 'e& contrato por parte
'e E& C&iente.

C-an'o este reporte c-enta con to'as &as >rmas< S-per3isor 'e Faena
GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA 6 e& encar*a'o 'e& contrato
por parte 'e& C&iente< se en35a por fa? a& Departamento 'e Contro& 6
Cestin 'e Operaciones K'iariamenteL.
Este 'oc-mento es en trip&ica'o< a-tocopiati3o Kori*ina& 6 'os copiasL. E&
ori*ina& es entre*a'o a& C&iente< &a primera copia KGo)a rosa'aL es en3ia'a
1$
Propuesta Tcnica
a& Departamento 'e Contro& 6 Cestin 'e Operaciones en Santia*o 6 &a
se*-n'a copia KGo)a amari&&aL permanece arcGi3a'a en n-estras o>cinas
a'ministrati3as en faena.

En este reporte se entre*a &a si*-iente informacin: nJmero 6 nom(re
'e& contrato< fecGa< especi>caciones 'e& po,o< tama@o 6 Bn*-&o 'e& po,o<
t-rno< nom(re 'e &a c-a'ri&&a asi*na'a Kperforista 6 a6-'antes 'e
son'a)esL< metra)e< Gerramientas 6 'ispositi3os -ti&i,a'os K(rocas<
escaria'ores< ,apatas< etc.L< e2-ipos 'e apo6o -sa'o< me'iciones 'e
prof-n'i'a'< tiempos 'e espera< 'e esta(i&i,acin< Goras tra(a)a'as<
Goras 'e operacin< Goras stan'Q(6< etc.< 'eta&&an'o 2-I es car*o 'e
GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA 6 2-I se 'e(e car*ar a& C&iente<
entre otras cosas. To'a &a informacin consi*na'a serB en espa@o&.

Se comp&eta -n reporte por ca'a e2-ipo 'e perforacin< 6 en este
'oc-mento se 'e(e 'eta&&ar c-a&2-ier o(ser3acin o sit-acin aconteci'a
'-rante ese t-rno.
Tam(iIn se comp&eta -n Reporte Diario 'e S-per3isores 'e Faena por e&
persona& 6 e2-ipo ma6or 'e apo6o a &a operacin KcGoferes< mecBnicos<
opera'ores< etc.L con e& propsito 'e 2-e to'as &as acti3i'a'es operati3as
rea&i,a'as en faena 2-e'en re*istra'as.
Con &a informacin o(teni'a 'e este Reporte se tra(a)a en &a confeccin
'e& Esta'o 'e Pa*o mens-a& 2-e se presenta a& C&iente.
E& esta'o 'e pa*o es rea&i,a'o por persona& 'e& Departamento 'e Contro&
6 Cestin 'e Operaciones< -(ica'o en &as o>cinas a'ministrati3as en
Santia*o. 0na 3e, re3isa'o por este 'epartamento se en35a a&
Coor'ina'or TIcnico asi*na'o por E& C&iente para s- re3isin 6
apro(acin.
0na 3e, 2-e este esta'o 'e pa*o es apro(a'o por to'as &as instancias
esta(&eci'as por e& C&iente< CEOPIT PERFORACIONES C4I!E !TDA rea&i,a
&a fact-racin 'e &os ser3icios correspon'ientes

(ETODOLO)*A )ENE#AL DE CONST#-CCI.N 7 (-EST#EO DEL OCO CON
SISTE(A DIA(ANTINA.
Dentro 'e &a meto'o&o*5a 2-e -ti&i,a CEOPIT PERFORACIONES C4I!E !TDA para
enfrentar -n po,o< conc-rren &os si*-ientes mIto'os (Bsicos.
I. er"!racin Diamantina c!n (/estre!.
I.1 Se insta&a &a mB2-ina son'a< 'e ac-er'o a &os p-ntos pre>)a'os por e&
top*rafo< ni3e&an'o 6 'an'o &os *ra'os o Bn*-&os K'e ac-er'o a instr-ccin
'e& Ce&o*oL.
17
Propuesta Tcnica
I.% E& son'a)e se iniciarB 'e ac-er'o a &as e?i*encias 'e& c&iente< es 'ecir con
'iBmetro 4/.
I. 0na 3e, 2-e se e?trae &a m-estra 'irectamente 'e& t-(o< se 'eposita &a
m-estra en &a cana&eta preoc-pBn'ose 'e e3itar c-a&2-ier contaminacin o
a&teracin 'e &a m-estra.
I.+ Posteriormente se tras&a'arB e& testi*o a &a ca)a metB&ica 2-e serB s- 'epsito
para &-e*o ser tras&a'a'a a& &-*ar 'e a&macenamiento 'esi*na'o por e& c&iente
II. r!t!c!%! de (/estre! para Sistema Diamantina
II.1E& m-estreo serB 'e>ni'o pre3iamente a& inicio 'e& pro*rama 'e &a perforacin<
'e>ni'o este protoco&o 6 >na&i,a'o e& tramo perfora'o< se retirarB 'es'e e&
interior 'e &as (arras e& t-(o interior portatesti*o.
II.%Se saca e& testi*o 'es'e e& t-(o portatesti*o 6 se 'eposita en &a cana&eta.
II.E& testi*o es retira'o 'e &a cana&eta para 'epositar&o en &a ca)a metB&ica
portatesti*o.
II.+0na 3e, 2-e e& testi*o se enc-entra posiciona'o en &a ca)a< se proce'e a &a
i'enti>cacin 'e &a m-estra. Esta consta 'e &a me'icin 'e &on*it-' 'e& testi*o<
&a i'enti>cacin 'e &a m-estra tanto en e& taco como en &a ca)a.
II.$Posteriormente se rea&i,a e& a&macenamiento 'e &a ca)a en e& &-*ar 'e>ni'o por
e& c&iente
Es0/ema de (/estre! para Sistema Diamantina
11
SONDA
DIAMANTINA
Retiro
Tubo
Interior
TESTIGO
Testigo en
Canaleta
Testigo en Caja
Metlica
Identificacin de la
Muestra
Almacenamiento de Caja
Propuesta Tcnica
A., 4enta'as de% Ser2ici! de S!nda'es
E% ser2ici! pr!p/est! p!r CEOPIT PERFORACIONES C4I!E !TDA c!nsidera? entre
!tras? %as si$/ientes 2enta'as 0/e dan /n 2a%!r a$re$ad! a est!s ser2ici!s1
GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA c-enta con -na importante Aota 'e
e2-ipos 'e son'a)es en CGi&e. To'os n-estros e2-ipos estBn en perfectas
con'iciones operaciona&es 6 estBn e2-ipa'os con -na mo'erna tecno&o*5a.

!a mano 'e o(ra con &a 2-e c-enta GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA es
a&tamente ca&i>ca'a 6 respa&'a'a con profesiona&es 'e 3asta tra6ectoria.

GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA c-enta con -n pro*rama 'e
capacitacin permanente para to'o e& persona&< inc&-6en'o temas como< Primeros
A-?i&ios< Com(ate 6 Pre3encin 'e Incen'ios< Con'-ccin a &a Defensi3a en A&ta
Monta@a.

GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA sostiene -na a&ian,a estratI*ica con &a
empresa SAN;INT CGi&e< contan'o con to'o e& respa&'o 'e s-s TIcnicos<
especia&istas en e2-ipos 6 asesor5a en Pro*ramas 'e Mantencin 6 Reparacin 'e
E2-ipos< etc.
Tam(iIn es importante 'estacar 2-e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA
'esarro&&arB s-s acti3i'a'es operaciona&es c-mp&ien'o con to'as &as e?i*encias
1E
Propuesta Tcnica
esta(&eci'as como O(&i*aciones 'e& Contratista 'eta&&a'o en &as "ases TIcnicas 'e esta
!icitacin.
2.2 Or$ani$rama 9aena
2.3 Or$ani6acin de %!s Tra&a'!s
I. DOTACI.N E#SONAL1 Sistema 14 D >
II. 9-NCIONES 7 #ESONSABILIDADES
A.S/per2is!r de r!3ect!
Para &a p&aneacin operati3a 6 tIcnica *enera& 'e &os tra(a)os 'e
son'a)es 'e& ser3icio o 'e &a O(ra< en 2-e se re2-ieren &a ap&icacin
'e &os conocimientos< Ga(i&i'a'es 6 'ominio 'e &as tIcnicas ap&ica'as
a &as acti3i'a'es 'e son'a)es 6 mane)o 'e persona& para &a
a'ministracin 'e& ser3icio< se consi'era -n #efe 'e Operaciones 'e
Faena con -na e?periencia 'e cinco a@os en faenas simi&ares.
E& S-per3isor 'e& Pro6ecto< se encontrarB -(ica'o f5sicamente en &a
O(ra 6 'e(erB reportarse 'irectamente a& Cerente 'e Operaciones 6
en ocasiones a& Cerente A'ministracin.
Es e& responsa(&e 'e poner en prBctica e& p&an 'e ca&i'a' 'e& ser3icio
o 'e &a o(ra (asa'o en -n sistema 'e ase*-ramiento 'e &a ca&i'a'.
1R
S-per3isor
Opera'or 'e Son'a)e
4SEC
A6-'ante 'e Son'a)e
Asistente
TIcnico
Cerente 'e
Operaciones
Propuesta Tcnica
Es responsa(&e 'e &a e&a(oracin 'e &os proce'imientos 'e tra(a)o
operati3os< (asBn'ose en &as especi>caciones tIcnicas 6 e&a(oran'o
e& 'oc-mento 2-e 3eri>2-e 6 e3i'encie &a acti3i'a' rea&i,a'a.
De(e mantener &as &5neas 6 procesos 'e com-nicacin con &a
or*ani,acin 'e& c&iente a tra3Is 'e &i(ro 'e o(ra< escritos 6
re-niones or'inarias o e?traor'inarias< con &a >na&i'a' 'e po'er
reso&3er en s- momento 6 anticipa'amente &as 'iscrepancias 2-e
e?istan entre e& contrato 6 &a e)ec-cin 'e &as acti3i'a'es.
Es e& responsa(&e 'e s-per3isar 2-e &as acti3i'a'es 6 procesos
operati3os se rea&icen 'e -na manera pro*rama'a 6 contro&a'a (a)o
&os re2-erimientos 'e& sistema 'e ase*-ramiento 'e ca&i'a'<
se*-ri'a' e Gi*iene 6 'e proteccin am(ienta& c-mp&ien'o con &as
'isposiciones contract-a&es esta(&eci'as con e& c&iente.
De(e ase*-rar 2-e se proporcione &a capacitacin necesaria a&
persona& (a)o s- man'o asi*na'os 'irectamente a &as Breas 'e
tra(a)o.
Dar &as faci&i'a'es necesarias para 2-e se rea&icen &as a-'itor5as
internas 6 e?ternas 'isp-estas por e& c&iente< ase*-ran'o 2-e se
ap&i2-en efecti3amente &as acti3i'a'es 2-e se esta(&e,can en &as
'isposiciones 'eri3a'as 'e acciones no conformes 6 'e &as
so&icit-'es 'e accin correcti3a 6 pre3enti3a.
E?i*ir 2-e se 'oc-menten &as acti3i'a'es rea&i,a'as para &a
e)ec-cin 'e& ser3icio< 'e ac-er'o a& p&an 'e inspeccin 6 pr-e(as
para 'emostrar e& c-mp&imiento con &as especi>caciones 6
proce'imientos correspon'ientes.
E?i*ir 2-e se e&a(oren &os proce'imientos 'e tra(a)o operati3os<
'oc-mentar &as acti3i'a'es 6 procesos a e)ec-tar en e& 'esarro&&o 'e&
pro6ecto< c-mp&ien'o con &as especi>caciones 'e& c&iente 6 con &os
&ineamientos 'e& p&an 'e ca&i'a'.
;i*i&ar 2-e &as acti3i'a'es 6 procesos operati3os se rea&icen 6 estIn
(a)o &os re2-erimientos so&icita'os por &os proce'imientos ap&ica(&es<
as5 como s- c-mp&imiento con &os &ineamientos 'e& sistema 'e
ase*-ramiento 'e ca&i'a'.
!&e3ar a ca(o &as acti3i'a'es 6 re3isiones 2-e esta(&ecen e& p&an 'e
inspeccin 6 pr-e(as 'e& ser3icio< para contro&ar &os materia&es 6
acti3i'a'es operati3as 2-e sean ap&ica(&es a >n 'e *aranti,ar as5 &a
ca&i'a' 'e &os tra(a)os encomen'a'os.
%.
Propuesta Tcnica
E&a(orar 6 reca(ar &os 'oc-mentos 'e ca&i'a' 2-e se re2-ieran para
e3i'enciar &a re3isin< 3eri>cacin 6 pr-e(as 'e &as acti3i'a'es
rea&i,a'as correctamente< *enera'os 6 c&asi>ca'os para transmitir&os
a contro& 'e 'oc-mentos< a >n 'e conser3ar&os a'ec-a'amente 6
formar e& (anco 'e informacin.
Ase*-rar 2-e se ap&ican efecti3amente &as acti3i'a'es esta(&eci'as
en &os proce'imientos 'e tra(a)o operati3os< as5 tam(iIn &as
'eri3a'as 'e &as acciones no conformes 6 'e &as so&icit-'es 'e accin
correcti3a 'etecta'as por e& sistema 'e ca&i'a'.
Rea&i,ar &a in'-ccin so(re e& p&an 'e ca&i'a'< fomentar &a
capacitacin necesaria so(re &os proce'imientos operati3os 2-e se
ap&ican< para e& persona& 'e operaciones 'e &as Breas 'e tra(a)o a s-
car*o< 6 2-e son asi*na'os 'irectamente a &a e)ec-cin 'e& ser3icio o
'e &a o(ra.
DarB se*-imiento a &os proce'imientos 'e ca&i'a'< se*-ri'a' e
Gi*iene 6 me'io am(iente imp&anta'os para 2-e se rea&icen &os
procesos 6 acti3i'a'es operati3as 'e -na manera se*-ra 6
contro&a'a.
B.re2enci!nista Asi$nad! a 9aena
Es 2-ien rea&i,a &a Cestin 4SEC KPre3encin 'e Ries*os 6
Me'ioam(ienteL< imp&ementan'o< 'esarro&&an'o 6 ap&ican'o me)oras
a& sistema inte*ra'o 'e *estin 'e.< GEOPIT PERFORACIONES
CHILE LTDA como tam(iIn 2-ien *estiona &as necesi'a'es 'e&
C&iente en &o concerniente a Pre3encin 'e Ries*os 6 Me'ioam(iente.
A'ministra a& e2-ipo 'e E?pertos en Pre3encin 'e Ries*os 'e ca'a
pro6ecto 'eterminan'o &as 'irectrices propias 'e GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LTDA como imp&ementan'o &as 'e&
C&iente.

Reporta 'irectamente a& Cerente 'e Pre3encin 'e Ries*os 6 Me'io
Am(iente 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA.

Aten'erB &a faena comp&etamente 6 estarB a 'isposicin 'e& C&iente
para ac&arar o so&-cionar c-a&2-ier imprecisin.
E& Pre3encionista 'e(e ase*-rar 2-e se c-mp&a con to'as &as
re*-&aciones 6 prBcticas ap&ica(&es 'e sa&-'< se*-ri'a' 6 me'io
am(iente.
%1
Propuesta Tcnica
Iniciar< mantener 6 monitorear e& pro*rama 'e Contro& 'e PIr'i'as.
Asesorar a& Cerente 'e Pro6ecto en to'as &as materias re&aciona'as
con e& pro*rama 'e Contro& 'e PIr'i'as.
Re-nir< reportar 6 monitorear &as esta'5sticas 'e acci'enta&i'a' 6
ana&i,ar s-s ten'encias.
E?i*ir 2-e se c-mp&an 6 se rea&icen to'as &as in3esti*aciones 'e
acci'entes.
Ase*-rar 2-e to'os &os tra(a)a'ores cono,can &os proce'imientos 'e
emer*encia.
Tomar acciones inme'iatas para corre*ir actos 6 con'iciones s-(
estBn'ares.
Entre*ar to'os &os re2-erimientos 6 e2-ipos a'ec-a'os para &a sa&-'
6 se*-ri'a' 'e &os emp&ea'os.
A'3ertir a &os tra(a)a'ores so(re &os ries*os asocia'os a s-s respecti3as
&a(ores.
Rea&i,ar inspecciones forma&es 'e se*-ri'a'.
Rea&i,ar o(ser3aciones 'e Tareas Cr5ticas.
Entre*ar capacitacin so(re tpicos 'e Contro& 'e PIr'i'as asocia'as a&
p-esto 'e tra(a)o
C. er"!rista
E& perforista asi*na'o para este pro6ecto consta 'e 3asta e?periencia
en perforaciones 'e po,os con sistema 'e 'iamantina 6 Aire Re3erso.
Es e& persona& especia&i,a'o en &a operacin 'e &os e2-ipos 'e
son'a)es.
Se reporta 'irectamente a& S-per3isor 'e faena.
S-per3isa &as acti3i'a'es 'e &os a6-'antes 'e son'a)es 2-e tra(a)an
con I&.
D.A3/dantes de S!nda'es
Es e& persona& ca&i>ca'o para a6-'ar a& perforista en &a operacin 'e
&os e2-ipos 'e son'a)es.
%%
Propuesta Tcnica
Se reportan 'irectamente con e& Perforista.
E. A3/dante 4!%ante
Es e& persona& pres-p-esta'o para s-p&ir c-a&2-ier necesi'a' o
impre3isto 2-e se p-'iese presentar '-rante e& proceso 'e operacin
'e& son'a)e.
9. (ec5nic!s
Es &a persona asi*na'a a &a faena para rea&i,ar &as mantenciones 6
reparaciones 'e& e2-ipo comprometi'o para e& ser3icio.
). Secretari! TEcnic! 3 B!de$/er!
Es &a persona asi*na'a para 'ar soporte a'ministrati3o a& s-per3isor
'e pro6ecto 'e t-rno< a'emBs 'e &&e3ar e& contro& act-a&i,a'o 'e
in3entarios 6 mantener or*ani,a'o 6 a& '5a to'o &o referente a
"o'e*a.
F. #esp!nsa&i%idad )erencia%
GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA Es /na empresa
c!mpr!metida en c/mp%ir c!n t!d!s %!s re0/isit!s tEcnic!s?
ec!nmic!s? de p%a6!? am&ienta%es? de se$/ridad? de ca%idad 3
%e$a%es? respetand! c!n arm!n;a %as necesidades de %a c!m/nidad
ap%ica&%es a% GSer2ici! de Ap!3! S!nda'esH? a entera satis"accin
de n/estr!s c%ientes.
2.4 #ec%/tamient! ers!na%
#ec%/tamient!? se%eccin 3 C!ntratacin de pers!na%
1., OB+ETI4O
Esta(&ecer e& proceso 'e se&eccin 'e persona& para e&e*ir a &a persona i'nea para
oc-par -n p-esto 'isponi(&e en &a empresa< ase*-ran'o &a contratacin 'e &os
me)ores can'i'atos posi(&es.
2., ALCANCE
Este proce'imiento ap&ica a to'as &as Breas 'e &a empresa. Es importante tener en
c-enta 2-e este 'oc-mento se ap&ica Jnicamente para e& persona& contrata'o por
GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA 6 no para s-(contratos o pro3ee'ores 2-e
poseen -n tratamiento 'iferente< 'e ac-er'o con &os proce'imientos esta(&eci'os
para esos efectos.
%
Propuesta Tcnica
3., DE9INICIONES

3.1 #ec%/tamient! de pers!na%
Es e& con)-nto 'e meto'o&o*5as orienta'as a atraer can'i'atos potencia&mente
ca&i>ca'os 6 capaces 'e oc-par car*os 'entro 'e &a or*ani,acin. E& proceso 'e
rec&-tamiento se inicia con &a (Js2-e'a 6 termina c-an'o se c-enta con &os
antece'entes 'e &os post-&antes.
3.2 E2a%/acin 3 se%eccin de pers!na%
Consiste en 'eterminar 2-e post-&ante o can'i'ato 3a a ser contrata'o 'e ac-er'o
con s-s caracter5sticas potencia&es< 'e mo'o 'e ase*-rar &a a'ec-acin 'e &a
persona a& p-esto re2-eri'o< 'e ac-er'o a &o esta(&eci'o en &a 'escripcin 6 en e&
per>& re2-eri'o para e& car*o.
3.3 C!mpetencia
Son &os conocimientos< Ga(i&i'a'es< actit-'es 6 e?periencia necesarios para
'esempe@ar -n car*o o f-ncin.
3.4 C!ntratacin
E& contrato in'i3i'-a& 'e tra(a)o< es -na con3encin por &a c-a& emp&ea'or 6 e&
tra(a)a'or se o(&i*an rec5procamente Iste a prestar ser3icios persona&es (a)o
'epen'encia 6 s-(or'inacin 'e primero< 6 a2-e& a pa*ar por estos ser3icios -na
rem-neracin 'etermina'a.
E& contrato 'e tra(a)o se materia&i,a con &a >rma 'e& mismo por e& tra(a)a'or 6 e&
emp&ea'or< 6 me'iante e& in*reso 'e &os antece'entes 'e &a persona contrata'a a&
sistema 'e rem-neraciones.
4., #E9E#ENCIAS
PQRR44Q..1 Capacitacin 6 'esarro&&o
Re*&amento Interno 'e Or'en< 4i*iene 6 Se*-ri'a'.
5., #ESONSABILIDADES
5.1 )erentes de Irea
Apro(ar o recGa,ar so&icit-'es 'e persona& 'e s- 'epen'encia 'irecta.
Entre3istar a post-&antes< c-an'o &o amerite.
Apro(ar &a se&eccin 'e a&-mnos memoristas 6 a&-mnos en prBctica.
Entre3istar a post-&antes c-an'o &o amerite.
Apro(ar &a se&eccin 'e a&-mnos memoristas 6 a&-mnos en prBctica.
5.4 +e"e de #ec/rs!s F/man!s 3 Capacitacin
Efect-ar entre3istas a potencia&es emp&ea'os 'e &a empresa< c-an'o &o amerite.
%+
Propuesta Tcnica
;eri>car e& c-mp&imiento 'e& proceso 'e rec&-tamiento 6 se&eccin 'e persona& en
to'a &a empresa.
Mantener act-a&i,a'as &as 'escripciones 6 per>&es 'e car*o en intranet.
5.5 +e"e de Irea<S/per2is!r Direct!
C-mp&ir e& proce'imiento 'e rec&-tamiento< se&eccin 6 contratacin 'e persona&.
Entre3istar a post-&antes c-an'o &o amerite.
Ana&i,ar &os antece'entes 'e &os post-&antes.
8., (ETODOLO)*A
8.1 Sec/encia de acti2idades
8.1.1 C!nsideraci!nes pre%iminares
C-a&2-iera sea &a 35a 'e rec&-tamiento esco*i'a< e& proceso 'e se&eccin consi'era &a
i*-a&'a' 'e con'iciones 'e to'os &os post-&antes< consi'erBn'ose s&o &os atri(-tos
re2-eri'os para e& car*o. !a responsa(i&i'a' 2-e e& proceso se efectJe 'e ac-er'o a&
presente proce'imiento serB 'e &a )efat-ra 'e& Brea so&icitante< 'e& #efe 'e Pro6ecto<
#efe 'e Rec-rsos 4-manos 6 &a Cerencia A'ministracin.
Como criterio 'e se&eccin se 'e>ne 2-e ante can'i'atos 2-e posean e& mismo ni3e&
'e competencias< se pri3i&e*iarB a& can'i'ato interno so(re e& e?terno.
To'a incorporacin 'e -n n-e3o tra(a)a'or a &a empresa estarB a3a&a'a< se*Jn
correspon'a a& car*o< por:
aL -na e3a&-acin 6 apro(acin >na& 'e& #efe 'e Urea o Cerente so&icitanteP
(L -na e3a&-acin psico&*ica.
cL -n e?amen preQoc-paciona& efect-a'o por -na m-t-a&i'a' se*Jn sea re2-eri'o
por e& car*o 6P
'L 0n e?amen psicosensotIcnico para car*os 'e opera'ores 'e ma2-inaria.
eL -n re*istro 'e antece'entes persona&es intacGa(&es.
Nin*Jn s-per3isor tiene a-tori'a' para ofrecer o comprometer a -n can'i'ato a -n
p-esto 'e tra(a)o< sin antes e3a&-ar a can'i'atos a&ternati3os para ese car*o
Es responsa(i&i'a' 'e& s-per3isor 'irecto coor'inar &as acciones 2-e ase*-ren 2-e -n
n-e3o tra(a)a'or< o tra(a)a'or re-(ica'o< reJna to'os &os re2-isitos 'e competencias
necesarias para 'esempe@ar e& car*o para e& c-a& f-e contrata'o.
Antes 'e iniciar e& proceso 'e incorporacin 'e -n n-e3o tra(a)a'or< es importante
2-e e& s-per3isor posea -n a'ec-a'o conocimiento 'e& car*o a contratar< 2-e &e
permita 'eterminar:
!as competencias 'e>ni'as para e& car*o< en tIrminos 'e conocimientos tIcnicos
6 Ga(i&i'a'es<
!os re2-isitos 'e e'-cacin forma& necesaria para 'esempe@ar e& car*o<
E?periencia necesaria< &as caracter5sticas 'e persona&i'a'< actit-'es psico&*icas 6
aptit-'es f5sicas.
8.1.2 #ec%/tamient! de pers!na%.
%$
Propuesta Tcnica
!a (Js2-e'a 'e persona& se rea&i,arB por me'io 'e p-(&icaciones en me'ios escritos<
o (ien< en
C-rr5c-&os 2-e posean &a empresa o Brea so&icitante.
0na 3e, encontra'os &os posi(&es can'i'atos 6 re-ni'o s-s antece'entes< e& #efe 'e
Urea ana&i,arB &o si*-iente<
Consi'eran'o &a 'escripcin 6 per>& 'e& car*o:
C-rr5c-&-m act-a&i,a'o 2-e acre'ite &a e?periencia<
Acre'itaciones 'e centros 'e formacin tIcnica K-ni3ersi'a'es< instit-tos< co&e*ios<
*remiosL< 6a sea t5t-&o Profesiona&< 'ip&omas 'e c-rsos< certi>caciones por
competencia< otros.
C-an'o e& )efe 'e Brea Ga6a tra(a)a'o anteriormente con e& can'i'ato< no se Gace
necesaria -na entre3ista persona&< sin em(ar*o< se 'e(erB contrastar i*-a&mente con
&a 'escripcin 6 per>& 'e& car*o< re*istran'o s-s o(ser3aciones 'irectamente en e&
C-rr5c-&-m ;ite.
En caso 'e -na persona n-e3a< 'e &a c-a& no se tienen ma6ores referencias
persona&es< e& #efe 'e Urea o Pro6ecto 'e(e entre3istar&o< toman'o en consi'eracin
&a 'escripcin 6 per>& 'e& car*o< re*istran'o s-s o(ser3aciones 'irectamente en e&
C-rr5c-&-m ;ite.
Para car*os e)ec-ti3os en &a or*ani,acin< ta&es como *erentes< )efes 'e terrenoHBrea<
a'ministra'ores 'e o(ra - otro 2-e &a or*ani,acin 'e>na< correspon'erB a &a
#efat-ra 'e Rec-rsos 4-manos &a encar*a'a 'e 3eri>car 2-e &os post-&antes se
a)-sten a &a 'escripcin 6 per>& 'e& car*o< en partic-&ar &os re2-isitos 'e est-'ios 6 'e
e?periencia.
8.1.3 Se%eccin de pers!na%.
E& proceso 'e se&eccin 'e persona& comien,a con e& en35o a &a #efat-ra 'e Rec-rsos
4-manos 'e &os re*istros re2-erimiento 'e persona& 6 e& C-rr5c-&-m ;itae con &as
anotaciones 'e &a e3a&-acin si e&&o f-ese necesario con &as >rmas 'e a-tori,acin
respecti3as.
0na 3e, reci(i'os &os re*istros se@a&a'os< &a #efat-ra respecti3a proce'erB a &a
se&eccin 'e& post-&ante a partir 'e& AnB&isis 'e &os antece'entes.
!os post-&antes se&ecciona'os para car*os e)ec-ti3os o 'e s-per3isin o para &os
car*os en 2-e &a #efat-ra 'e Rec-rsos 4-manos o &a #efat-ra Directa estimen
con3eniente< serBn entre3ista'os por -n psic&o*o a-tori,a'o por &a empresa. Este
profesiona& emitirB -n informe escrito a &a empresa< e& 2-e ser3irB como antece'ente
)-nto con otros para &a se&eccin 'e& can'i'ato 2-e mBs se a)-ste a& per>& 'e& car*o 6
a &a c-&t-ra 'e &a empresa.
8.1.4 C!ntratacin
%7
Propuesta Tcnica
0na 3e, se&ecciona'o e& can'i'ato 6 a-tori,a'a s- contratacin por parte 'e &a
Cerencia 'e A'ministracin< #efe 'e Rec-rsos 4-manos &e entre*arBn a& post-&ante
se&ecciona'o -n &ista'o 'e &os 'oc-mentos 2-e 'e(e traer para &a >rma 'e& contrato.
E& A'ministrati3o 'e Persona&< 'e(e in*resar to'os &os antece'entes 'e &a persona
contrata'a Knom(re< r-t< 'ireccin< fecGa 'e nacimiento< antece'entes aca'Imicos<
profesin< car*o< otrosL a& sistema 'e rem-neraciones< 'e ac-er'o a &os campos
so&icita'os por este softVare.
E& #efe A'ministrati3o o #efe 'e Rec-rsos 4-manos 'e(e 3eri>car &a consistencia
entre e& nom(re 'e& car*o en e& sistema 'e rem-neraciones< e& nom(re 'e& car*o en
&a 'escripcin 'e car*o 6 nom(re 'e& car*o en e& contrato 'e tra(a)o. 0na 3e, 2-e &a
persona as-ma s- car*o< e& #efe 'e RR44 serB responsa(&e 'e 2-e to'a &a
informacin so&icita'a a& post-&ante< as5 como &os re*istros 'e &as capacitaciones<
recepcin forma& 'e &os e&ementos 'e proteccin persona&< se enc-entren en &a
carpeta 'e& tra(a)a'or.
3. DESC#ICION DE E:-IO
.1 E2-ipo a 0ti&i,ar
Para &a e)ec-cin 'e este tra(a)o GEOPIT PERFORACIONES CHILE
LTDA Ga 'etermina'o -ti&i,ar &os si*-ientes e2-ipos 'e perforacin 6
%1
Propuesta Tcnica
3eG5c-&os 'e apo6o. /-eremos se@a&i,ar 2-e &a prop-esta consi'era
'os e2-ipos 2-e seran entre*a'os 'e &as si*-ientes formas.
AL Primero e2-ipo para este . 'e enero 'e %.1%. Este contara con
&os tra(a)a'ores a'ec-'a'os 6 certi>ca'os 'e n-estra Compa@5a
"L Se*-n'o e2-ipo para %$ 'e Fe(rero 'e %.1%. Contara con &os
mismos enta'ar 'e& primero e2-ipo.
CL Si e?iste -n re2-erimiento forma& 'e &a man'ante n-estra
compa@5a po'ria a-mentra &a 'otacion 'e e2-ipo para e& pro6ecto
Me&en'e,.

I. Son'a DCQ1$..SO Kmonta'a so(re camin L
E2-ipo : SAND;IT
A@o : %.1%
Motor Son'a : C0MMINC
Potencia :
!oca&i,acin : Santia*o
FecGa Disponi(i&i'a' : . '5as
Prof-n'i'a' : "/ 1.$.. metros
N/ 1.%.. metros
4/ E.. metros
II. Camin 'e Apo6o Merce'es "en, Kcon *rJaL
A@o : %..E
Mo'e&o : %+%1
Esta'o Act-a& : E?ce&ente
Traccin : +?%
CrJa : 4ia( 1%$
%E
Propuesta Tcnica

Caracter5sticas
;eG5c-&o prepara'o para prestar apo6o a &os tra(a)os re&aciona'os
con &os re2-erimientos 'e& son'a)e. E2-ipa'o con *rJa Gi'rB-&ica
4ia( 1%$< c-mp&ien'o &as mBs a&tas e?i*encias 'e se*-ri'a'
re2-eri'a por &as empresas mineras.
III. Tres Camionetas K%L Nissan KDiese&L
A@o : %.1%
Mo'e&o : Na3ara
Esta'o Act-a& : E?ce&ente
Traccin : +?+
Capaci'a' 'e Car*a : $.. T*.s
3.2 r!$ramacin de Ser2ici!s
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO
Con e& afBn 'e mantener &a me)or 'isponi(i&i'a' operaciona& 'e &os e2-ipos 6
optimi,ar e& c-mp&imiento 'e& ser3icio encomen'a'o por n-estros c&ientes< se
'ispone 'e& Departamento 'e mantenimiento< c-6o o()eti3o es e)ec-tar 6
me)orar contin-amente pro*ramas 'e mantenimiento recomen'a'os por
fa(ricantes 'e &a Aota 'e e2-ipos -ti&i,a'os< 'entro 'e &a *estin 'e p&ani>cacin
%R
Propuesta Tcnica
e& 'epartamento se 'i3i'e en 'os o()eti3os: p&ani>cacin 'e mantenimiento
KPerfora'oras< ma2-inaria 'e apo6o< camiones 6 3eG5c-&osL
1. LANI9ICACI.N DE (ANTENI(IENTO JE#9O#ADO#AS? (A:-INA#IA
DE AO7O? CA(IONES 7 4EF*C-LOSK.
9INALIDAD
Conse*-ir e& ni3e& mBs a&to 'e 'isponi(i&i'a' 'e &os e2-ipos posi(&es en
me'ios 'e pro'-ccin.
Mantener 6 me)orar &as caracter5sticas tIcnicas 'e &os e2-ipos para me)orar e&
ren'imiento 'e ca'a ma2-inaria.
E3itar 'etenciones no 'esea'as 'e &os e2-ipos< re'-cir e& nJmero 'e a3er5as.
A-mentar H optimi,ar &a e>ciencia 'e &os e2-ipos para &o*ra ma6or
pro'-ccin.
E3itar &a 'e*ra'acin premat-ra 'e &os e2-ipos.
1.1. TIOS DE (ANTENI(IENTOS E+EC-TADOS
1.1.1 (antenimient! anti a2er;as Jpre2enti2!K
Mantenimiento rea&i,a'o en (ase 'e anB&isis Gistricos 'e ca'a e2-ipo< se
pro*raman mantenimientos peri'icos antes 2-e oc-rran &os pro(&emas<
mantenimiento (asa'o a (ase 'e conocimientos.
1.1.1.1. re2enti2! pr!$ramad!
Mantenimiento e)ec-ta'o se*Jn re2-erimientos 'e& fa(ricante< se e)ec-ta
en inter3a&os pre'etermina'os:
Diario
%$. Goras
$.. Goras
1... Goras
... Goras
1.1.1.2. redicti2!
Mantenimiento 2-e tiene por o()eti3o 'etectar fa&&as insipientes en
&os e2-ipos< me'iante me'icin< inspeccin 6 pr-e(as -ti&i,an'o
instr-mentacin para 'eterminar e& esta'o 'e& e2-ipo< e3itan'o 2-e
p-e'a a&can,ar -n ni3e& pe&i*roso para &a inte*ri'a' 6 e&
f-ncionamiento 'e& e2-ipo.
1.1.1.3. Sistem5tic!
"asa'o en esta(&ecer perio'os para &os componentes 'e 'es*aste o
'I(i&es 'e ca'a e2-ipo< &os perio'os p-e'en ser 4oras 'e -so<
Si&metros< metros perfora'os< semanas< meses< etc.
.
Propuesta Tcnica
1.1.2. (antenimient! p!st a2er;as Jc!rrecti2!K

1.1.2.1. (antencin c!rrecti2a
Este mantenimiento no p&ani>ca'o< consiste en inter3enir e& e2-ipo 'esp-Is 'e &a
fa&&a< para GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA. no se enc-entra 'entro 'e
n-estra po&5tica 'e mantenimiento< sin em(ar*o< en caso 2-e s-ce'an< se toman
&os si*-ientes proce'imientos:
StocS 'e rep-estos en (o'e*as 'e ca'a pro6ecto.
Comp&eto stocS 'e rep-estos en n-estra (o'e*a centra&.
Ca'a e2-ipo 'ispone 'e s-s propias Gerramientas mecBnicas.
Se crean 35as 'e 'espacGo 'e rep-estos 'e emer*encia<
rBpi'as 6 se*-ras
Disponi(i&i'a' 'e 3eG5c-&os 6 persona& ca&i>ca'o para
enfrentar e>cientemente &os pro(&emas.
1.2. TIOS DE (A:-INA#IA
De(i'o a &a *ran 3arie'a' 'e ser3icios 2-e po'emos prestar se 'ispone 'e -na
amp&ia 'i3ersi'a' 'e e2-ipos< &os c-a&es< Gemos c&asi>ca'o en seis *r-pos con
'iferentes re2-erimientos 'e mantenimiento:
1.2.1. #I)L E#9O#ADO#AS
E2-ipos para 'iamantina.
1.2.2. T#-L CA(IONES DE AO7O
Camiones 'e perfora'oras 6 'e apo6os para e& tras&a'o 'e
Gerramientas 'e perforacin.
1.2.3. LI4L CA(IONETAS DE AO7O
Camionetas &i3ianas 'e apo6o< -ti&i,a'as en e& tras&a'o 'e persona&.
1.2.4. CO(L CO(#ESO#ES A-DILIA#ES
Correspon'e a compresores 'e apo6o 'e a&ta 6 (a)a presin
1.2.5 BOOLBOOSTE#S
1
Propuesta Tcnica
F&-)o< para me)orar e& ren'imiento 'e operacin 6 s-p&ir necesi'a'es 'e
s-ministro 'e aire 'e emer*encia
1.%.$. )ENL TO##ES DE IL-(INACION
Estos correspon'e a e2-ipos *enera'ores 'ise@a'os para &a
i&-minacin 'e& &-*ar 'e perforacin.
PROP0ESTA ECONMICA DE SER;ICIOS.
1. !os costos 'e mo3i&i,acin 6 'esmo3i&i,acin 'e &os e2-ipos 'escritos< 'es'e &os
a&macenes 'e Ceopit Perforaciones CGi&e !imita'a a& &-*ar 'e operacin serBn por
c-enta 'e Compa@5a< a -n costo 'e 0S W 1... Ktrece mi& '&ares AmericanosL mBs
I;A< ca'a -no< 3ia)es 'e i'a 6 3-e&ta 6 se *aranti,an a& menos tres 3ia)es 'e i'a 6 tres
'e 3-e&ta.
Este co(ro se rea&i,arB -na 3e, 2-e &os e2-ipos estIn insta&a'os 6 en con'iciones 'e
comen,ar &a faena 'e perforacin 6 son'a)e 6 e& p&a,o 'e pa*o serB a 1$ '5as 'e
recepciona'a &a fact-ra.
2. Por concepto 'e entre*a f5sica 'e &a ma2-ina a& pro6ecto &a empresa man'ante &e
entre*a a &a man'ataria 0S W11..... KCiento 'ie, mi& '&aresL mas I;A.
Estos montos se@a&i,a'os en este J&timo p-nto serBn 'esconta'o por &a man'ante
'entro 'e &os pr?imos esta'os 'e pa*os 'e& pro6ecto 'e &a man'ante.
3. !os a'iti3os 'e &a campa@a serBn a car*o 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA<
sa&3o a2-e&&os a'iti3os 2-e ten*an e& carBcter 'e especia&< para &a rea&i,ar -na ma6or
contin-i'a' en &a operacin
4. Ta(&as 'e precios a consi'erar apro?ima'o a pro6ectos
Profundida
d
Lnea HQ.
US $ por
metro
Profundida
d
Lnea NQ
US $ por
metro
%
Propuesta Tcnica
metros metros
De 0 a
100
180,00 De 0 a
100
165,00
De 101 a
200
190,00 De 101 a
200
175,00
De 201 a
300
199,00 De 201 a
300
186,00
De 301 a
400
208,00 De 301 a
400
199,00
De 401 a
500
215,00 De 401 a
500
205,00
De 501 a
600
220,00 De 501 a
600
212,00
5. Otros valores a considerar.
NOTA: 7
c/a%0/ier

Otros Conceptos de cobro Precio US

$
Cada vez que corresonda se co!rar" una tari#a or
tie$o de tra!a%o co$o si&ue'
(i) Ca$!ios de corona*
(ii) Deslaza$iento entre ozos + "reas cada vez que
to$en $"s de 2 ,ora*
(iii) -condiciona$iento de ozo u otro $odo de
esta!ilizaci.n de ozo*
(iv) /i!erar !arras + dese%ar o!strucciones
rovocadas or oeraciones di#0ciles de
er#oraci.n, a $enos que se de!a a una #alla del
oerador o del equia$iento
(v) 1ein&resar a un ozo +a er#orado*
.
23 4
147,00 5
67- la ,ora
8ari#as or 3tand 9+ or ,ora'
(i) :sera a solicitud del cliente*
(ii) :sera de!ida a una #alla del cliente*
(iii) :sera or $edici.n ; lo&eo de ozo*
(iv) :sera or entre&a de lata#or$a*
(v) :sera de!ido al di#0cil acceso a lata#or$a*
(vi) :sera or ca$ino de acceso*
(vii) :sera de!ido a inadecuada rearaci.n del
sitio de sonda%e.
(viii) :sera or desatorar sonda*
(i<) :sera or su$inistro de a&ua* +
(<) :sera or esera de instrucciones
23 4
147,00 5
67- la ,ora
Propuesta Tcnica
!tr! e2ent! 0/e $enere detencin de% e0/ip!? 0/e sea de resp!nsa&i%idad de%
mandante.
E& pa*o se efect-ara en e2-i3a&entes en pesos CGi&enos 'e &a correspon'iente canti'a'<
tota& en '&ares 'e &os Esta'os 0ni'os 'e AmIrica< Para to'os &os efectos 'e contrato
3iene en >)ar e& 3a&or 'e& '&ar 'e &os Esta'os 0ni'os 'e AmIrica en W $.R.Q K /-inientos
n-e3e pesos CGi&enosL e& c-a& no 3ariarB a-n2-e '-rante e& transc-rso 'e& presente
contrato.
Ca'a 3e, 2-e< 'e(i'o a circ-nstancias 2-e escapen a& contro& 'e& contratista< &a 3i'a Jti&
'e -n (it sea menor a $. metros< se a*re*arB -n co(ro a'iciona& (asa'o en &a si*-iente
frm-&a:
Costo X precio 'e& (it ? K1Q Kmetro tan*entes H metro espera'osL a& precio 'e costo p-esto
en CGi&e
1.3. DOC-(ENTACI.N

To'os &os procesos 'e mantenimiento re2-ieren ser 'oc-menta'os para re*istro
Gistrico 'e &os e2-ipos< para e&&o se 'ispone 'e 'oc-mentos para rea&i,ar &os
si*-ientes cGe2-eos 6 ser3icios preQoperaciona&
1..1. P!ANI!!AS DE RE;ISIN KCFECM LISTK
1..%. P!ANI!!AS DE SER;ICIOS A !OS E/0IPOS
1.3.1 LANILLAS DE #EO#TE (ECINICO 7 #E4ISIONES JCFECM LISTK
P&ani&&as 'estina'as como pa-tas para 2-e e& opera'or 6 e& mecBnico 'e
mantenimiento &o rea&icen 'iariamente< s- >na&i'a' es a6-'ar a contro&ar &a
con'icin 'e& e2-ipo antes 'e ser e?p-esta a car*as 'e tra(a)os norma&es.
Estas p&ani&&as 'e(en ser rea&i,a'as 'iariamente '-rante me'ia o -na Gora 'e
ac-er'o a& e2-ipo 6 necesi'a'.
1.3.2. LANILLAS DE SE#4ICIOS A LOS E:-IOS
Estas p&ani&&as 'e)an re*istro 'e ca'a -no 'e &os ser3icios rea&i,a'os a &os
e2-ipos< pasa a ser parte 'e& re*istro Gistrico 'e &a Aota 'e ma2-inaria.
+
Propuesta Tcnica
4. FSEC
4.1 In2entari! #ies$!s Cr;tic!s
$
Propuesta Tcnica
7
Propuesta Tcnica
1
Propuesta Tcnica
4.2 %an de Administracin de #ies$!s 3 C!ntr!% de Erdidas
OL*TICA DE SAL-D 7 SE)-#IDAD

CEOPIT DRI!!INC TECNO!OC= !TDA tiene e& compromiso 'e prote*er 'e pIr'i'as
inci'enta&es a n-estros emp&ea'os. Tenemos responsa(i&i'a' 'e pre3enir 'a@os a &a
propie'a' o e2-ipos 6 &a proteccin 'e rec-rsos me'ioam(ienta&es.
Este compromiso es -na proteccin inte*ra& 'e &as personas 6 &a propie'a'. !a *erencia
proporcionarB 6 manten'rB -n me'io am(iente se*-ro 6 sa&-'a(&e 'e tra(a)o. Esto
'e(erB estar 'e ac-er'o con &os estBn'ares in'-stria&es 6 -n acatamiento con &os
re2-erimientos &e*is&ati3os. Aca(aremos efecti3amente e&iminan'o c-a&2-ier ries*o
pre3isi(&e 2-e p-e'a poner en pe&i*ro &a inte*ri'a' 'e &a sa&-' 6 (ienestar 'e n-estros
emp&ea'os.
To'os &os emp&ea'os serBn responsa(&es 'e i'enti>car potencia&es sit-aciones 'e
acci'entes 6 minimi,ar&os en e& &-*ar 'e tra(a)o. Fina&mente< &as prBcticas 6 estBn'ares
'e& tra(a)o se*-ro estarBn c&aramente 'e>ni'as.
!as pIr'i'as inci'enta&es p-e'en ser contro&a'as a tra3Is 'e -n mane)o efecti3o en
comJn ac-er'o 'e emp&ea'os imp&ica'os acti3amente. 0na (-ena se*-ri'a' es
responsa(i&i'a' 'irecta 'e to'os &os *erentes< s-per3isores 6 emp&ea'os.
!as acti3i'a'es *erencia&es c-mp&irBn con &os re2-erimientos 'e se*-ri'a' 'e &a
compa@5a tanto e&&os estIn re&aciona'os con &os p&anes< operaciones 6 mantencin 'e
insta&aciones< e2-ipos 6 me'io am(iente.
Con>amos 2-e 0'. en con)-nto con nosotros a'2-irirB e& compromiso para Gacer 'e &a
sa&-' 6 se*-ri'a' -na in'ispensa(&e forma 'e 3i'a.
INT#OD-CCI.N
CEOPIT PERFORACIONES C4I!E !TDA Act-a&mente se enc-entra 'esarro&&an'o -n p&an
'e accin intensi3o para me)orar e& 'esempe@o en &a *estin inte*ra& 'e& ries*o
operaciona&. Este p&an 'e accin forma parte 'e& p&an estratI*ico a corto 6 me'iano
p&a,o 2-e &a *erencia 'e operaciones Ga esta(&eci'o para to'os &os pro6ectos 2-e
act-a&mente se enc-entran 'esarro&&an'o 6 para &os f-t-ros pro6ectos 'on'e se nos
in3ite a coti,ar &os ser3icios.
Para &a presente &icitacin 'e &os ser3icios 'e e)ec-cin 'e son'a)es 'iamantinos se Ga
'esarro&&a'o -n pro*rama 'e contro& 'e ries*os toman'o como referencia e& re*&amento
'e &icitacin 'e &a minera 6 otros e&ementos a'iciona&es 2-e permitan 'ar c-mp&imiento
a &os o()eti3os 6 metas esta(&eci'as para este pro6ecto en partic-&ar.
#ESONSABILIDADES 7 CO(#O(ISOS
E
Propuesta Tcnica
CEOPIT PERFORACIONES !TDA As-mirB &a responsa(i&i'a' por e& contro& 'e ries*os
re&aciona'os con &os tra(a)os encar*a'os por e& c&iente.

CEOPIT PERFORACIONES !TDA conoce acepta 6 c-mp&irB con &as Po&5ticas< Normas<
Re*&amentos 6 estBn'ares 'e *estin en-ncia'os por e& c&iente 6 2-e forman parte 'e
&as (ases 'e& contrato< as5 como &as &e6es 6 normati3as cGi&enas re&aciona'as con
materia 'e se*-ri'a' e Gi*iene.
CEOPIT PERFORACIONES C4I!E !TDA. 'e a')-'icarse e& contrato imp&ementarB a& inicio
'e &as acti3i'a'es -n pro*rama 'e contro& 'e ries*os .

#ECOILACI.N DE OL*TICAS? NO#(AS 7 #E)LA(ENTOS
Se recopi&arB normas 6 re*&amentos ap&ica(&es a& tra(a)o 6 2-e se &istan a contin-acin:
Q Po&5tica< re*&amentos 6 normas *enera&es 'e se*-ri'a' e Gi*iene.
Q Man-a& Corporati3o 'e Contro& 'e PIr'i'as 'e CEOPIT PERFORACIONES C4I!E !TDA.
Q Pro*rama Cenera& 'e A'ministracin 'e Ries*os 6 Contro& 'e PIr'i'as CEOPIT
PERFORACIONES C4I!E !TDA.
O#)ANICACI.N DE SE)-#IDAD E FI)IENE A#A EL #O7ECTO
Se contarB con asesor5a e?perta a tra3Is 'e -n profesiona& a tiempo comp&eto. !a
ca&i>cacin 'e& e?perto. Peri'icamente 3isitarB &a faena e& #efe 'e Contro& 'e PIr'i'as
para apo6ar &a *estin en se*-ri'a' 'e& pro6ecto.
Dentro 'e &as responsa(i&i'a'es 'e& e?perto asi*na'o a faena serB &a 'e:
Q Ase*-rar 2-e se c-mp&a con to'as &as re*-&ari,aciones 6 prBcticas ap&ica(&es a&
contrato en materia 'e se*-ri'a' e Gi*iene
Q Iniciar< mantener 6 monitorear e& pro*rama 'e contro& 'e ries*os
Q Asesorar a& a'ministra'or 'e contrato en to'as &as materias re&aciona'as con e&
pro*rama 'e contro& 'e ries*os
Q Reconocer 6 a'3ertir a &os emp&ea'os so(re actos 6 con'iciones s-( estBn'ares
Q Determinar si e& tra(a)o se rea&i,a 'e manera s-( estBn'ar 6 tomar acciones
a'ec-a'as
Q Mantener -n sistema 'e re*istro forma& 'e to'o &o re&aciona'o con materias 'e
se*-ri'a' e Gi*iene
Q Rea&i,ar inspecciones f5sicas forma&es en e& &-*ar 'e tra(a)o
Q Entre*ar capacitacin interna 6 so(re normas 'e se*-ri'a' e Gi*iene
Q Rea&i,ar o(ser3aciones 'e tareas para ase*-rar e& c-mp&imiento 'e &os proce'imientos
'e tareas cr5ticas
Q Asistir 6 faci&itar &as re-niones 'e se*-ri'a'
Q Informar a &os emp&ea'os so(re &os ries*os asocia'os a& p-esto 'e tra(a)o KDASL
Q Ase*-rar 2-e so&o &as personas a-tori,a'as operen &os e2-ipos
Q E?i*ir 2-e se c-mp&an con &as inspecciones 'e terreno apropia'amente
R
Propuesta Tcnica
Q E?i*ir 2-e se rea&icen to'as &as in3esti*aciones 'e inci'entesHacci'entes
correctamente
Q Ase*-rar 2-e to'os &os emp&ea'os cono,can &os proce'imientos 'e emer*encia 6
responsa(i&i'a'es
Q Tomar acciones inme'iatas para corre*ir actos 6 con'iciones s-( estBn'ares
Q Ase*-rar 2-e se entre*-e -na instr-ccin 6 orientacin a'ec-a'a antes 'e comen,ar
&os tra(a)os
Q Monitorear &as esta'5sticas 6 ten'encias 6 -sar&as para p&anear iniciati3as f-t-ras
Q A6-'ar imparcia&mente en &as sit-aciones 'e NDerecGo a Ne*arseO.
Q Entre*ar to'os &os re2-erimientos 6 e2-ipos para -n a'ec-a'o c-i'a'o 'e &a sa&-'<
se*-ri'a' 'e &os emp&ea'os
#O)#A(A DE AD(INIST#ACI.N DE #IES)OS 7 CONT#OL DE N#DIDAS
E& pro*rama contiene R e&ementos (asa'os en e& pro*rama corporati3o 6 otros
e&ementos a'iciona&es ten'ientes a contro&ar< e&iminar 6Ho re'-cir e& ries*o pro'-ci'o
por &a e)ec-cin 'e &os tra(a)os.
ELE(ENTO DEL #O)#A(A
1. !i'era,*o
%. I'enti>cacin 6 E3a&-acin 'e Ries*os
. Re*-&aciones 6 Permisos para Operar
+. Entrenamiento
$. Com-nicacin 6 Promocin
7. Contro& 'e Operaciones
1. Inspecciones 6 Pr-e(as
E. Normas 6 Permisos 'e Tra(a)o
R. Reporte< In3esti*acin 6 AnB&isis 'e Inci'entes 6 No Conformi'a'es
ANILISIS DE LOS *TE(ES C#*TICOS DE SE)-#IDAD
En (ase a& anB&isis 'e &os inci'entes oc-rri'os< se Ga po'i'o i'enti>car &os 5tems o
tareas cr5ticas 2-e CEOPIT PERFORACIONES C4I!E !TDA. 'e(e *estionar en forma
efecti3a 6 e>ciente para mantener (a)o contro& &os ries*os asocia'os a& contrato a
e)ec-tar.
*TE(ES C#*TICOS DE SE)-#IDAD
Tra(a)o en a&t-ra f5sica
Con'-ccin 'e 3eG5c-&os
0so 6 operacin 'e e2-ipos 6 3eG5c-&os
Tra(a)o en ,onas 'e temperat-ras 6 *ases
Rotacin 'e (arras 'e perforacin
Mane)o 6 Tras&a'o 'e materia&es
S-per>cies 'e tra(a)o
+.
Propuesta Tcnica
0so 6 Manip-&acin 'e a'iti3os 'e perforacin
0so 'e EPP
Manip-&acin 'e (arras 6 t-(o interior
IN4ENTA#IO DE *TE(ES C#*TICOS DE SE)-#IDAD
+1
Propuesta Tcnica
ANILISIS DE *TE(ES C#*TICOS DE SE)-#IDAD? #IES)OS ASOCIADOS 7 (EDIDAS
#E4ENTI4AS
+%
Propuesta Tcnica
+
Propuesta Tcnica
++
Propuesta Tcnica
+$
Propuesta Tcnica
+7
Propuesta Tcnica
+1
Propuesta Tcnica
+E
Propuesta Tcnica
-SO DE E 7 OBLI)ATO#IEDAD DE -SO
+R
Propuesta Tcnica
4.3 (edi! Am&iente
(ETODOLO)*A DE T#ABA+O
$.
Propuesta Tcnica
1. #OTECCI.N DEL (EDIOA(BIENTE
Para GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA.< tra(a)ar en armon5a con e&
Me'ioam(iente es primor'ia&< por eso c-an'o 'esarro&&e s-s acti3i'a'es< en Breas< ,onas
o sectores 2-e e?ista -n sistema en e2-i&i(rio< se compromete en tomar to'as &as
me'i'as 2-e permitan e&iminar o minimi,ar &os efectos ne*ati3os so(re e&
Me'ioam(iente.
Para ser efecti3o este compromiso< GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA 'ec&ara &o
si*-iente:

II. GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA. < tomarB &as mB?imas
preca-ciones en to'as &as me'i'as necesarias para *aranti,ar 2-e s-s
tra(a)a'ores< tanto 'e& Brea pro'-cti3a como a'ministrati3a< preser3en<
fa3ore,can 6 e)ec-ten to'a accin 'estina'a a conser3ar 6 'esarro&&ar e&
Me'ioam(iente e 4i*iene in'-stria& 'e& c&iente< pero mBs 2-e eso< 2-e pase
a formar parte 'e s-s forma 'e 3i'a

III. GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA.< se ase*-rarB 2-e s-s
tra(a)a'ores 6 'e &os 'e s-s s-(contratistas< e inc&-so 'e s-s pro3ee'ores<
no afecte e& Me'ioam(iente en &as po(&aciones< -(ica'as en e& recinto 'e
propie'a' 'e& c&iente< como tam(iIn en recintos a&e'a@os a e&&a. Se ten'rB
especia& c-i'a'o 2-e no se pro'-,can pro(&emas 'e 'ese2-i&i(rio ca-sa'os
por contaminacin 'e(i'o a &a *eneracin 'e *ases< po&3os< r-i'os< o&ores 6
tam(iIn por contaminacin 3is-a&.
2. #OTECCI.N DE LA 9LO#A 7 9A-NA

GEOPIT PERFORACIONES CHILE LIMITADA. 6 s-s s-(contratistas< consciente 2-e e&
Gom(re es parte 'e& ecosistema< 2-e necesita 6 'epen'e 'e &os 'emBs inte*rantes< 2-e
pertenecen a &a po(&acin 'e F&ora = Fa-na< esta(&ece &as si*-ientes po&5ticas 'e
proteccin.
.1En to'o &-*ar 'on'e s-s tra(a)a'ores se enc-entren 'esempe@an'o s-s
acti3i'a'es< 6 e?istan po(&aciones 'e F&ora< ten'rBn e?presamente proGi(i'o e&
'espe)e< c-(rimiento 6 corte 'e especies 3e*eta&es. Si por a&*-na necesi'a'
a(so&-tamente compro(a'a es necesaria &a reno3acin 'e a&*-na especie< esta
'e(erB ser rep-esta a &a (re3e'a'< en -na canti'a' i*-a& a& 'o(&e 'e &as
especies remo3i'a< ta&a'as o 'estr-i'as< e& costo serB 'e GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LTDA 6 'entro 'e &os p&a,os estip-&a'os por &a
enti'a' >sca&i,a'ora o empresa man'ante.

.%En e& caso 'e &a 3e*etacin 2-e inter>era 'irectamente con &as o(ras
pro6ecta'as< en insta&aciones o 'epen'encias 'e &a empresa man'ante< 6 2-e
s- 'espe)e o corte Ga6a si'o a-tori,a'o por &a empresa man'ante< pre3io
est-'io 2-e )-sti>2-e ta& me'i'a< GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA
repon'rB a s-s costo -n s-per>cie e2-i3a&ente a &a afecta'a con especies 'e &a
,ona< en &os &-*ares 6 p&a,os 2-e &a empresa man'ante 'ispon*a.
$1
Propuesta Tcnica
.En to'o &-*ar en 2-e s-s tra(a)a'ores se enc-entren 'esempe@an'o s-s
acti3i'a'es 6 e?istan po(&aciones 'e fa-na< ten'rBn e?presamente proGi(i'o &a
pesca 6 ca,a 'e c-a&2-ier especie< 'entro 'e &a propie'a' 'e& c&iente 6 en &os
sectores a&e'a@os a &a propie'a' 'e& c&iente. Tam(iIn estB proGi(i'o mo&estar o
ma&tratar a &os anima&es. Ante e& inc-mp&imiento 'e &o anterior< GEOPIT
PERFORACIONES CHILE LTDA act-arB 'rBsticamente con &os tra(a)a'ores
2-e no acaten &as 'isposiciones.

4. #OTECCI.N DEL ECOSISTE(A DEL ENTO#NO
+.1Proteccin 'e& Aire
+.1.1 GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA.< s-s tra(a)a'ores 6
s-(contratos< ten'rBn como norma &a no 2-ema 'e e&ementos< 2-e por
s-s com(-stin *eneren e&ementos 2-e contaminen e& aire< para esto
to'os &os e&ementos 2-e a&*Jn momento necesiten ser re-(ica'os< serBn
'eposita'os en sectores 2-e &a empresa man'ante 'ispon*a.
+.1.% GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA., s-s tra(a)a'ores 6
s-(contratos< 'ispon'rBn 2-e to'os s-s e2-ipos 6 3eG5c-&os< c-mp&an
con &as normas 'e emisin 'e *ases en e& pa5s.
+.%Proteccin 'e& A*-a
+.%.1 Para GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA. 6 s-s tra(a)a'ores 6
s-(contratos< ten'rBn estricta proGi(icin 'e 3acia'o 'e c-a&2-ier
s-stancia noci3a a &os ca-ces 'e a*-a< a*-as e?istentes< ta&es como<
r5os< a*-as s-(terrBneas< mar< a'emBs en a*-as 2-e estIn 'eposita'as
en &a*-nas< em(a&ses o estan2-es arti>cia&es< etc. Sea este 3aciamiento
'irecto o in'irecto a tra3Is 'e o(ras 'e 'rena)e< fosas< ace2-ias< terreno
nat-ra&< ca-ce seco< po,as etc.
+.%.% C-an'o GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA..< este e)ec-tan'o s-s
tra(a)os< manten'rB ina&tera'o e& sistema nat-ra& 'e 'rena)e e?istente 6
cana&i,arB &as a*-as intercepta'as por n-estras o(ras 6 por n-estras
insta&aciones Gacia c-rsos nat-ra&es< 'e mo'o 'e e3itar &a formacin 'e
n-e3os ca-ces 6 minimi,ar o contro&ar &as erosiones asocia'as.

+.Proteccin 'e& S-e&o
+..1 GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA., &a proteccin 'e &os s-e&os< se
re*irB 'e ac-er'o a &as normas 2-e 'i*a &a empresa man'ante< 6 to'os
&os 'esecGos 6 escom(ros pro3enientes 'e n-estros tra(a)os< como as5
to'os &os e?ce'ente 'e e3ent-a&es mo3imientos 'e tierra< serBn
transporta'os 6 'eposita'os en &os (ota'eros asi*na'os por &a empresa
man'ante 6 (a)o con'iciones 2-e p-'iesen Ga(er si'o consi'era'as en
'oc-mentos contract-a&es.
$%
Propuesta Tcnica
+..% Para e& persona& 'e GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA. 6 s-s
s-(contratistas< &es 2-e'a estrictamente proGi(i'o 'epositar 'esecGos
s&i'os o &52-i'os< sean estos 'omIsticos< in'-stria&es - otros< en &os
terrenos 'e propie'a' 'e& c&iente 6 en terrenos a&e'a@os< sin 2-e e?ista
a-tori,acin 'e este. En este J&timo caso c-mp&iremos estrictamente
con &as e?i*encias 'e &a empresa man'ante< en c-anto a Breas 'e
'epsito< mane)o 6 forma 'e 'epositar &os 'esecGos.
+.. GEOPIT PERFORACIONES CHILE LTDA.< f-era 'e &os terrenos 'e &a
man'ante< 6a sean pJ(&icos< m-nicipa&es< >sca&es o partic-&ares<
c-mp&irB con to'as &as e?i*encias 6 normas 3i*entes a& respecto
5. S-STANCIAS O (ATE#IAS NOCI4AS
Se consi'erarBn s-stancias o materias noci3as:
QE&ementos t?icos
QCom(-sti(&e 6 &-(ricantes
QSo&3entes
QAceites 2-ema'os
Q"as-ras 'omIsticas 6 'esecGos s&i'os in'-stria&es
QA*-as ser3i'as no trata'as en p&antas o sin -n sistema a-tori,a'o 'e e3ac-acin
(asa'o en fosas sIpticas 6 po,os o 'renes a(sor(entes.
QTo'as &as s-stancias 2-e e& c&iente consi'ere noci3as 'e ac-er'o a s-s po&5ticas o
normas me'ioam(ienta&es.
$.1Ytems Cr5ticos Me'ioam(ienta&es
QEmisiones a& aire
QEmisiones &52-i'as
QResi'-os S&i'os In'-stria&es 6 DomIsticos
QResi'-os S&i'os Or*Bnicos
QResi'-os S&i'os Pe&i*rosos
Q0so 'e Rec-rsos
8. (AT#IC IDENTI9ICACI.N ASECTOS A(BIENTALES
7.1Meto'o&o*5a: E& 'es*&ose en acti3i'a'es 'e &os pasos 'e -n tra(a)o< se rea&i,a
con &a >na&i'a' 'e Gacer -n anB&isis cr5tico 'e estos< i'enti>can'o &os Aspectos
Am(ienta&es asocia'os a ca'a acti3i'a' espec5>ca< 6 2-e p-e'en ser ca-sa
potencia& 'e -n impacto am(ienta&. !o anterior< permite 2-e e& anB&isis se
rea&ice en forma sistemBtica< acti3i'a' por acti3i'a'< 6 en &a sec-encia &*ica
en 2-e se 'esarro&&a &a tarea.
Para rea&i,ar e& anB&isis< es apropia'o consi'erar no so&o &os e&ementos
in3o&-cra'os 'irectamente con e& tra(a)o< sino 2-e tam(iIn a2-e&&os
e&ementos internos 6 e?ternos a &a o(ra< 2-e p-e'en interact-ar con e&
$
Propuesta Tcnica
me'io am(iente 6 2-e son potencia&es 'e ca-sar impacto ne*ati3os en
e& me'io.
7.%I'enti>cacin 'e Aspectos Am(ienta&es: Se 'e(e rea&i,ar -n anB&isis o est-'io
para ca'a acti3i'a'< tanto &os atri(-i(&es a &os tra(a)a'ores< como &os 2-e son
parte 'e& entorno 'e tra(a)o< con &a >na&i'a' 'e po'er 'eterminar c-B&es son
&os Aspectos asocia'os a estos< 6 c-B&es son &os 2-e p-e'en 'esenca'enar
inci'entes en &a o(ra.
7.E3a&-acin Aspectos Am(ienta&es: Rea&i,ar &a e3a&-acin 'e Aspectos
Am(ienta&es permite 'eterminar &a Ma*nit-' KML 'e &os Aspectos i'enti>ca'os
en &a etapa anterior< 'eterminan'o 6 contro&an'o &os p-ntos cr5ticos 'e &a o(ra.
Para esto< se 'e(e consi'erar -na meto'o&o*5a a'ec-a'a< tenien'o presente
'os factores 'eterminantes< Consec-encia KCL 6 Pro(a(i&i'a' KPrL< 2-e
permitirBn e3a&-ar< en (ase a criterios pre'etermina'os< &a ma*nit-' 'e &os
ries*os i'enti>ca'os para ca'a acti3i'a' espec5>ca.
Meto'o&o*5a 'e e3a&-acin 'e Aspectos Am(ienta&es:
!a meto'o&o*5a para e3a&-ar &os aspectos am(ienta&es se 'esarro&&a
se*Jn rec-a'ro 6 &os criterios 'e e3a&-acin 'e presentan en ApIn'ice I:

0ti&i,an'o &a meto'o&o*5a 6 &os 5n'ices correspon'ientes< 'e 'e(e
e&a(orar matri, 'e e3a&-acin 'e &os aspectos am(ienta&es< in'ican'o
&as me'i'as 'e contro& para ca'a -no 'e &os 'iferentes aspectos.
!os aspectos am(ienta&es son si*ni>cati3os c-an'o e& res-&ta'o 'e &a
e3a&-acin entre*a 5n'ices s-periores o i*-a&es a 1$.
7.+Me'i'as 'e Contro& Operaciona&: Se 'e(erB contar con -n Contro& Operaciona&<
a partir 'e P&anes 'e Accin 6Ho P&anes 'e Miti*acin para to'os &os Aspecto
Am(ienta&< priori,an'o &os aspectos 'ec&ara'os como si*ni>cati3os. Estas
me'i'as 'e contro& 'e(en estar estip-&a'as en &os proce'imientos
operaciona&es 'e ca'a acti3i'a' asocia'a a -n aspecto am(ienta&.
Estos p&anes 'e accin 'e(en ser conoci'os por e& persona& 2-e estB
'irectamente in3o&-cra'o con e& aspecto am(ienta&.
7.$Pro(a(i&i'a':
Criteri!s para %a E2a%/acin de Aspect!s Am&ienta%es
$+
Magnitud de Riesgo Ambiental (M ! Pr " C
Propuesta Tcnica
(a$nit/d de% #ies$! Am&ienta% J(K L r O C
C!nsec/encia JCK L I P E P # P P L
Criteri! Descripcin 4a%!r
Pro(a(i&i'a'
JrK
C!ntin/!< aspecto am(ienta& 2-e oc-rre en forma permanente< acti3i'a' sin contro&es
operati3os< persona& sin capacitacin.
+
9rec/ente1 aspecto 2-e p-e'e oc-rrir o se repite asi'-amente< Ga6 antece'entes 'e
oc-rrencia< contro&es operati3os 'e>cientes< persona& con (a)a capacitacin

!c! "rec/ente: E& aspecto p-e'e oc-rrir esporB'icamente< Ga6 antece'entes

esporB'icos 'e oc-rrencia< Ga6 contro&es operati3os< persona& con capacitacin
a'ec-a'a
%
Impr!&a&%e1 aspecto 'e 'if5ci& oc-rrencia< no Ga6 antece'entes o conocimientos 'e s-
oc-rrencia< &os contro&es operati3os f-ncionan a'ec-a'amente< persona& con amp&ia
e?periencia 6 capacitacin
1
7.7Consec-encias: Para e3a&-ar &a consec-encia se esta(&ece 2-e &a misma
representa &a s-matoria 'e &a intensi'a' 'e& impacto< s- e?tensin<
re3ersi(i&i'a'< *ra'o 'e percepcin pJ(&ica 6 s- posicin frente a &a &e*is&acin
o marco re*-&atorio ap&ica(&e. Para e&&o se asi*nan criterios 6 3a&ores 'e
ac-er'o a &o esta(&eci'o en e& si*-iente c-a'ro:
C
O
N
S
E
C
-
E
N
C
I
A
Intensidad
JIK
Ba'a< c-an'o &a a&teracin pro3oca'a por &os impactos 'e& aspecto< son pe2-e@as 6 &a
con'icin ori*ina& 'e &a componente am(ienta& prBcticamente se Ga manteni'o.
1
(edia< C-an'o &a a&teracin pro3oca'a por &os impactos 'e& aspecto< imp&ican cam(ios
notorios 'e &a componente am(ienta& respecto 'e s- con'icin ori*ina&< pero 'entro 'e
ran*os acepta(&es.
%
A%ta< C-an'o &a a&teracin 'e &a con'icin ori*ina& 'e &a componente am(ienta& es
si*ni>cati3a.

EQtensin
JEK
/nt/a%< C-an'o s- efecto se 3eri>ca en -n ra'io 'e 1.. mts. en torno a& p-nto en 2-e se
pro'-ce e& aspecto.
1
L!ca%< C-an'o s- efecto se 3eri>ca mBs a&&B 'e -n ra'io 'e 1.. mts.< pero 'entro 'e&
territorio a'ministrati3o 'e pro6ecto.
%
EQtensa< C-an'o s- efecto se 3eri>ca mBs a&&B 'e& territorio a'ministrati3o 'e& pro6ecto.

#e2ersi&i%idad J#K
#e2ersi&%e< A2-e& impacto c-6a a&teracin p-e'e ser asimi&a'a por e& entorno< 'e(i'o a&
f-ncionamiento 'e &os procesos 6 mecanismos nat-ra&es 'e 'ep-racin 'e& me'io.
1
#ec/pera&%e< A2-e& impacto 2-e pro3oca -na a&teracin a& me'io 2-e p-e'e ser re3erti'a
me'iante acciones correcti3as.
%
Irrec/pera&%e< Impacto 2-e no se re3ierte en forma nat-ra&< ni por &a imp&ementacin 'e
acciones correcti3as.

ercepcin
R&%ica
JK
Ba'a 1 No e?iste re*istro escrito en me'ios 'e com-nicacin pJ(&icos ni preoc-pacin por
partes interesa'as
1
(edia1 E?isten p-(&icaciones esporB'icas en me'ios 'e com-nicacin pJ(&icos &oca&es 6Ho
partes interesa'as Gan manifesta'o s- preoc-pacin
%
A%ta1 E?isten p-(&icaciones en me'ios 'e com-nicacin naciona&es 6Ho mo3i&i,aciones
ci-'a'anas asocia'as a& aspecto

(arc!
#e$/%at!ri!
JLK
Ba'a1 No e?isten re*-&aciones 6 no se pre3I 2-e se 'icte -na re*-&acin
1
(edia1 No e?isten re*-&aciones en CGi&e pero se pre3I 2-e se &e*is&e en f-t-ro cercano< se
conoce 2-e Ga6 &e*is&acin en otros pa5ses

A%ta1 !a acti3i'a' 'on'e se p-e'e pro'-cir e& aspecto tiene &e*is&acin asocia'a.
$
8. ESTINDA#ES DE LATA9O#(AS DE E#9O#ACI.N
$$
Propuesta Tcnica
Se a')-ntan cro2-is referencia&es 'e p&ataformas 'e perforacin< &as c-a&es p-e'en
tener 3ariacin 'e ac-er'o a &as con'iciones *eo*rB>cas 'e& &-*ar.
$7