LAPORAN

Workshop
Revisi Silabi Diklat Metodologi
Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing
(BIPA)
1 s!d! 1" Dese#ber $11
SEAMEO QITEP in Language
%alan &ardu' Srengseng Sa(ah' %agakarsa' %akarta 1)*$'
INDON+SIA
,el! )-1 . /000*1$)' /000*1*$' /000*1*
1a2si#ile )-1 . /000*$/3
+#ail4 In5o67ite8language!org (ebsite (((!7ite8language!org
KATA PENGANTAR
Dala# rangka #e#berikan la9anan 8endidikan dan 8elatihan
#etodologi 8enga:aran BIPA 9ang sesuai dengan kebutuhan
8eserta' S+AM+O Regional ;entre 5or <I,+P in Language
#en9elenggarakan Workshop Revisi Silabi Diklat Metodologi BIPA
dari tanggal 1 . 1" Dese#ber $11! Workshop tersebut telah
#enghasilkan dua (a2ana silabus 9akni silabus 9ang ter5okus 8ada
#etodologi 8enga:aran dan kebahasaan!
Se#oga la8oran ini da8at ber#an5aat dala# #e#berikan in5or#asi
tentang 8en9elenggaraan workshop tersebut di atas!
%akarta' Dese#ber $11
Direktur
i | P a g e
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR.....................................................................I
DAFTAR ISI.............................................................................II
BAB I PENDAHULUAN...............................................................1
A! LA,AR B+LA=AN&..................................................................................... 1
B! DASAR >?=?M......................................................................................... 2
;! ,?%?AN.................................................................................................... 2
D! >ASIL @AN& DI>ARAP=AN.....................................................................2
+! SASARAN................................................................................................. 3
1! S?MB+R DANA.........................................................................................3
BAB II PROGRAM WORKSHOP...................................................4
A. %ADAAL DAN P+LA=SANAAN WORKSHOP....................................................4
B! S,R?=,?R PRO&RAM................................................................................5
;! M+,OD+................................................................................................... 5
BAB III PELAKSANAAN WORKSHOP..........................................6
A! AA=,? DAN ,+MPA,.................................................................................6
B! P+S+R,A.................................................................................................. 6
;! NARAS?MB+R...........................................................................................7
D! PANI,IA................................................................................................. 7
+! =+,+RLA=SANAAN PRO&RAM.....................................................................7
BAB IV PENUTUP....................................................................1
A! =+SIMP?LAN.......................................................................................... 10
B! SARAN................................................................................................... 10
LAMPIRAN
A! P+MBA&IAN =+LOMPO=
B! DRA1, R+BISI SILABI M+,ODOLO&I P+N&A%ARAN
;! DRA1, R+BISI SILABI =+BA>ASAAN
D! DA1,AR >ADIR P+MB?=AAN
+! DA1,AR >ADIR P+N?,?PAN
1! DA1,AR >ADIR P+S+R,A
&! DA1,AR >ADIR NARAS?MB+R
>! DA1,AR >ADIR PANI,IA
I! LESSON LOG
%! S+R,I1I=A,
ii | P a g e
BAB I
PENDAHULUAN
A. La!a" Be#a$ang
=eberhasilah sebuah 8roses bela:ar #enga:ar ditentukan oleh
ban9ak 5aktor' diantaran9a adalah dengan #e#buat 8eren2anaan
8enga:aran dan 8engaturan #engenai isi dan bahan 8ela:aran serta
2ara 9ang akan digunakan untuk #enga:ar sebagai 8edo#an dala#
8en9elenggaraan kegiatan bela:ar #enga:ar! Salah satu doku#en
8ersia8an #enga:ar ini berna#a silabus! Menurut de5inisi' silabus
adalah CAn outline or a su##ar9 o5 the #ain 8oints o5 a teDt'
le2ture' or 2ourse o5 stud9E
(htt84FF(((!the5reedi2tionar9!2o#Fs9llabus diakses 8ada tanggal *
Nove#ber $11 8ukul 1"!3$)!
Per#endiknas RI No#or *1 ,ahun $$/ tentang Standar Proses
#en9atakan bah(a silabus sebagai a2uan 8enge#bangan RPP
#e#uat identitas #ata 8ela:aran' standar ko#8etensi (S=)'
=o#8etensi Dasar (=D)' #ateri 8e#bela:aranFte#a 8e#bela:aran'
indikator 8en2a8aian ko#8etensi' 8enilaian' alokasi (aktu' dan
su#ber bela:ar!
Sebagai ;entre 9ang terhitung baru' S+AM+O <I,+P in Language
telah #en9usun silabus Diklat #etodologi BIPA ini se:ak soft launch
bulan %uli $$G lalu! ?ntuk #engetahui kela9akan 8engunaan
silabus ini #aka 8erlu dilakukan revisi sebagai bentuk 8engkinian
doku#en ;entre agar selalu di8erbarui dan sesuai dengan
kebutuhan 8endidik sebagai klien 9ang dila9ani dala# setia8 diklat!
Silabus 8ada 8rogra# Diklat Metodologi Pe#bela:aran Bahasa
Indonesia bagi Penutur Asing dike#bangkan berdasarkan #ata
diklat 9ang dia:arkan! Silabus tersebut terdiri atas silabus
8enge#bangan #ateri' #etodologi 8e#bela:aran' #edia
8e#bela:aran' 8enilaian 8e#bela:aran' dan 8eren2anaan
8e#bela:aran bahasa Indonesia bagi 8enutur asing! Selain itu'
silabus 5onologi' #or5ologi' sintaksis' kosakata' #endengarkan'
berbi2ara' #e#ba2a' #enulis' dan 8engenalan buda9a! Silabus-
silabus tersebut #e#uat 8edo#an dan ra#bu-ra#bu 9ang 8erlu
dia2u' di:abarkan' dan dike#bangkan dala# 8roses 8e#bela:aran!
1 | P a g e
Salah satu u8a9a untuk #eningkatkan kualitas 8rogra#' ;entre
#e#iliki instru#en evaluasi 9ang tu:uann9a adalah #en:aring
in5or#asi kebutuhan klien dala# #etodologi 8enga:aran bahasa
asing' ter#asuk :uga dala# 8rogra# diklat #etodologi BIPA! Oleh
karena itu' untuk #engako#odasi u#8an balik dari alu#ni diklat'
8erlu adan9a tindak lan:ut dala# #erevisi silabi diklat! Salah satu
usulan 8eserta tersebut adalah #e#buat 8rogra# diklat 9ang lebih
s8esi5ik kedala# te#a-te#a ke#a#8uan berbahasa' :uga
#etodologi 8enga:aran bahasa 9ang lebih a8likati5 dala# kelas
akan #en:adi salah satu #asukan dala# workshop ini!
B. Da%a" Hu$u&
Dasar huku# 9ang #en:adi 8edo#an dala# 8elaksanaan 8rogra#
ini adalah
1) Resolusi SEAMEO Council Confrnc ke-*" di ;ebu' 1ili8ina' /
%anuari $1$ tentang 8endirian S+AM+O Regional ;entre 5or
<I,+P in Language'
) Peraturan Pe#erintah Re8ublik Indonesia no#or 1G tahun $$"
tentang standar Nasional Pendidikan 8asal 1/ a9at dan 8asal
$H
3) Da5tar Isian Penggunaan Anggaran (DIPA) APBNP PPPP,=
Bahasa tahun $11!
'. Tu(uan
,u:uan workshop ini adalah
1) #enin:au isi silabi Diklat #etodologi BIPAH
2) #elakukan revisi 9ang di8erlukan terhada8 silabi!
D. Ha%i# )ang Di*a"a+$an
>asil 9ang dihara8kan dari workshop ini adalah tersedian9a silabi
Diklat #etodologi BIPA 9ang terdiri atas4 struktur 8rogra#'
deskri8si 8rogra# dan garis besar uraian #ateri!
2 | P a g e
E. Sa%a"an
Peserta workshop adalah 8enga:ar BIPA dan sta5 ;entre! Peserta
ber:u#lah $ orang dan berasal dari4
1. ?niversitas Pendidikan Indonesia 4 3 orang
2. ?niversitas Negeri %akarta 4 3 orang
3. ?niversitas Indonesia 4 orang
4. ?niversitas &ad:ah Mada 4 1 orang
5. ?niversitas Dhar#a Persada 4 1 orang
6. PPPP,= ,= I PLB Bandung 4 1 orang
7. S+AM+O <I,+P in Language 4 G orang
F. Su&,e" Dana
Seluruh 8elaksanaan kegiatan didanai #elalui Da5tar Isian
Penggunaan Anggaran (DIPA) APBNP PPPP,= Bahasa tahun $11!
3 | P a g e
BAB II
PROGRAM -ORKSHOP
A. .a/0a# /an Pe#a$%anaan Workshop
%ad(al 8elaksanaan Workshop Penge#bangan Bahan A:ar
Berbasis ,I= II diatur sebagai berikut4
N1 .a&
Ha"i $e21
Senin'
1F1F$1
1
Ha"i $e23
Selasa'
13F1F$11
Ha"i $e24
Rabu'
1*F1F$1
1
Ha"i $e24
=a#is'
1"F1F$11
1!
$0!$$-
$0!*"
Desain
Revisi
Silabi
Presentasi
!
$0!*"-
$G!3$
Revisi Silabi
$G!3$-
$G!*"
Rehat =o8i Rehat =o8i Rehat =o8i
3!
$G!*"-
1$!3$
Revisi Silabi
Revisi
Silabi
Presentasi
*!
1$!3$-
11!1"
"!
11!1"-
1!$$
1!$$-
13!$$
Chck!in I
Registrasi
Istirahat
sholat
#akan
Istirahat
sholat
#akan
Penutu8anF
Chck!out
)!
13!$$-
13!*"
Pe#bukaa
n
Revisi Silabi
Revisi
Silabi
/!
13!*"-
1*!3$
R"iw
0!
1*!3$-
1"!1"
1"!1"-
1"!3$
Rehat =o8i Rehat =o8i Rehat =o8i
G!
1"!3$-
1)!1"
R"iw
Revisi Silabi
Revisi
Silabi
1$!
1)!1"-
1/!$$
R"iw Presentasi
1/!*"-
1G!$$
Istirahat'
Sholat'
Istirahat'
Sholat'
Istirahat'
Sholat'
4 | P a g e
N1 .a&
Ha"i $e21
Senin'
1F1F$1
1
Ha"i $e23
Selasa'
13F1F$11
Ha"i $e24
Rabu'
1*F1F$1
1
Ha"i $e24
=a#is'
1"F1F$11
Makan Makan Makan
11!
1G!$$-
1G!*"
R"iw
Revisi Silabi Presentasi
1!
1G!*"-
$!3$
Desain
B. S!"u$!u" P"1g"a&
Agar tu:uan da8at ter2a8ai se2ara o8ti#al' #ateri 8rogra#
disusun dengan 8erin2ian sebagai berikut!
N1. P"1g"a&
A#1$a%i
-a$!u
1! Revie( Silabi "%P
! Desain struktur 8rogra# dan Silabi %P
3! Revisi Pen9usunan Silabi $%P
*! Presentasi hasil 0%P
%u#lah 45.P
C. Me!1/e
Workshop ini #enggunakan bebera8a #etode se8erti 8a8aran'
diskusi' ker:a kelo#8ok' dan 8resentasi hasil!
5 | P a g e
BAB III
PELAKSANAAN WORKSHOP
A. -a$!u /an Te&+a!
=egiatan Workshop CRevisi Silabi Diklat Metodologi BIPAE
dilaksanakan 8ada tanggal 1 s!d! 1" Dese#ber $11' di >otel
Ibis Mangga Dua' %alan Pangeran %a9akarta /3' %akarta 1$/3$!
B. Pe%e"!a
Peserta workshop ini adalah sta5 ;entre dan 8enga:ar BIPA dari
(ila9ah D=I %akarta' DI @og9akarta' dan Bandung 9ang
ber:u#lah $ orang!
6 | P a g e
N1. Na&a In%!an%i
1! Dr! ,ri Indri >ardini ?niversitas Pendidikan
Indonesia andung
! Dra! Nun9 Sulistian9' M!Pd! ?niversitas Pendidikan
Indonesia 3! Nur Asia(ati' M!Pd ?niversitas Pendidikan
Indonesia *! Dr! Lina >erlina PPPP,= ,=I PLB Bandung
"! Pris2illa 1! Li#bong' M! >u#! ?niversitas Indonesia
)! Sri Muna(arah' M!>u#! ?niversitas Indonesia
/! Liliana Muliastuti' M!Pd! ?niversitas Negeri %akarta
0! Sinto(ati Rini ?ta#i' M!Pd! ?niversitas Negeri %akarta
G! Reni Nur +ri9ani 'M!Pd! ?niversitas Negeri %akarta
1$! Drs! Ridha M! Aibo(o'
M!>u#!
?niversitas &ad:ah Mada
11! A8rili9a D(i Prihatiningt9as ?niversitas Dhar#a Persada
1! Pininto Sar(endah' M!A! S+AM+O <I,+P in Language
13! Anna D(i =urniati' M!+d! S+AM+O <I,+P in Language
1*! >ani5a >airuli' S!Pd! S+AM+O <I,+P in Language
1"! Neneng ,sani' S!S! S+AM+O <I,+P in Language
1)! Mul9adi' S!Ag!' M!Pd! S+AM+O <I,+P in Language
1/! Rahadian Adet9a' S!S! S+AM+O <I,+P in Language
10! 1itri Astar S!>u# S+AM+O <I,+P in Language
1G! Mula(arni' S!S! S+AM+O <I,+P in Language
$! Abdul >adi' S!Sos! S+AM+O <I,+P in Language
'. Na"a%u&,e"
Workshop ini #enghadirkan narasu#ber4
1) Dr! 1eli2ia N ?torode(o (S+AM+O <I,+P in Language)
) Drs! Suharsono' M!>u# (?niversitas &ad:ah Mada)
D. Pani!ia
Susunan 8anitia 8en9elenggara (orksho8 adalah sebagai
berikut4
N1. Na&a .a,a!an
1! Auberta 1ari2a Penanggung %a(ab
! Reni Anggraeni =etua
3! Annisa Nuria Sekretaris
*! Sari Aulan Anggota
"! 1auJi >er#an Sulistianto Anggota
)! >asana8i Anggota
E. Ke!e"#a$%anaan P"1g"a&
Pe#bukaan Workshop Revisi Silabi Diklat Metodologi BIPA
dilaksanakan 8ada 1 Dese#ber $11 8ukul 13!$$ AIB!
Direktur S+AM+O <I,+P in Language #e#berikan 8engarahan
sekaligus #e#buka workshop se2ara res#i!
7 | P a g e
Pada workshop ini' ti# 8enge#bang dibagi #en:adi kelo#8ok
9aitu kelo#8ok Metodologi dan kelo#8ok =ebahasaan!
=elo#8ok Metodologi bertugas #erevisi silabi bagian Metodologi
dan kelo#8ok =ebahasaan bertugas #erevisi silabi bagian
=ebahasaan! Sedangkan silabi bagian keberbahasaan dan
supportin# pro#ra$$ tidak di revisi 8ada workshop ini!

8 | P a g e
Workshop ditutu8 8ada =a#is' 1" Dese#ber $11 8ukul 1!$$
AIB oleh Direktur S+AM+O <I,+P in Language!
9 | P a g e
BAB IV
PENUTUP
A. Ke%i&+u#an
%. Workshop Revisi silabi Diklat Metodologi Penga:aran Bahasa
Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) dilaksanakan 8ada
tanggal 1 s!d! 1" Dese#ber $11 di >otel Ibis Mangga
Dua' %alan Pangeran %a9akarta /3' %akarta 1$/3$!
&. Seluruh #ateri 9ang disa#8aikan oleh narasu#ber sesuai
dengan alokasi (aktu 9ang tersedia berdasarkan struktur
8rogra# sela#a e#8at hari dan #enggunakan #etode 9ang
bervariasi se8erti 8a8aran' diskusi' ker:a kelo#8ok' dan
8resentasi hasil!
'. Peserta 9ang diundang seban9ak $ orang dan :u#lah ini
sesuai dengan :u#lah 8eserta 9ang hadir dala# workshop
tersebut 9ang turut #engundang narasu#ber dari
institusi 9aitu ?niversitas Indonesia dan ?niversitas &ad:ah
Mada!
(. Se#ua 8eserta #enda8atkan serti5ikat 8enghargaan sebagai
bukti keikutsertaan dan keakti5an #ereka sela#a kegiatan
:uga ;D ko#8ilasi hasil ker:a workshop dan 8resentasi.
B. Sa"an
Pelaksanaan Workshop Revisi Silabi Diklat Metodologi
Penga:aran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) selesai
dengan hasil revisi silabus 9aitu Silabus Metodologi Penga:aran
dan Silabus =ebahasaan!
>ara8an kede8an untuk kegiatan ini adalah dilan:utkann9a
ke#bali Workshop Revisi Silabi Diklat Metodologi Penga:aran
Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) untuk #ateri
e#8at ketera#8ilan berbahasa hingga #enghasilkan sebuah
Silabus BIPA 9ang sesuai dengan a8a 9ang guru-guru bahasa di
ka(asan Asia ,enggara butuhkan!
10 | P a g e
LAMPIRAN
PEMBAGIAN KELOMPOK
DRAFT REVISI SILABI
BAGIAN METODOLOGI
DRAFT REVISI SILABI
BAGIAN KEBAHASAAN
DAFTAR HADIR PEMBUKAAN
DAFTAR HADIR PENUTUPAN
DAFTAR HADIR PESERTA
DAFTAR HADIR
NARASUMBER
DAFTAR HADIR PANITIA
LESSON LOG
SERTIFIKAT