Ttulo:

GUIA DE DISEO Y NORMAS

DE EDIFICIOS
Pgina 1de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
SISTEMA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA
EN ALTA TENSION
GUIA DE DISEO Y NORMAS DE EDIFICIOS
DE ESTACIONES TRANSFORMADORAS
Pgina 1 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 2de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
TA*+A DE CONTENIDO
( O*,ETO Y A+CANCE------------------------------------------------------.
/ ENTORNO FISICO---------------------------------------------------------0
/1( Caracter&tca& del Terreno-----------------------------------------------0
/1/ Dato& Caracter&tco& del E23la4a2ento-----------------------------------5
6 EDIFICIOS---------------------------------------------------------------7
61( T3o& de Ed8co& 9 Sala&------------------------------------------------7
61/ U:cac'n 9 Orentac'n--------------------------------------------------;
. CRITERIOS GENERA+ES DE DISEO----------------------------------------<
.1( Ar=utectura-----------------------------------------------------------<
.1/ D2en&one& Generale&--------------------------------------------------<
.16 Canale& Interore& 9 Aco2etda&-----------------------------------------(>
.1. In&talac'n de Terra----------------------------------------------------(>
.10 $&o& Flotante&--------------------------------------------------------(>
0 DISEO ESTRUCTURA+--------------------------------------------------(/
01( Re!la2ento& a Utl4ar--------------------------------------------------(/
01/ Car!a& 9 So:recar!a& E&3ec8ca&----------------------------------------(/
016 Cla&8cac'n de lo& Ed8co&--------------------------------------------(6
01. 01. Caracter&tca& Con&truct%a&-----------------------------------------(6
5 E?UI$AMIENTO DE +OS EDIFICIOS-----------------------------------------(.
51( Acondcona2ento 9 Ventlac'n-----------------------------------------(.
51/ In&talac'n contra Incendo----------------------------------------------(.
516 Ilu2nac'n de E2er!enca----------------------------------------------(5
Pgina 2 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 3de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
51. $rotecc'n At2o&8"rca-------------------------------------------------(5
7 DOCUMENTACION DE+ $ROYECTO *ASICO---------------------------------(7
71( Me2ora De&cr3t%a----------------------------------------------------(7
71/ $lano&---------------------------------------------------------------(7
716 $lanlla de Dato& Garant4ado&-------------------------------------------(7
71. C'23uto&------------------------------------------------------------(7
; DOCUMENTACION DE+ $ROYECTO DE DETA++E-----------------------------(;
Pgina 3 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 4de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
1 O*,ETO Y A+CANCE
La presente Gua de Diseo !or"as de #di$icios de #staciones %rans$or"adoras tiene por
o&'eto orientar a (os proectistas en (a (a&or de diseo de (os edi$icios de estaciones
trans$or"adoras p(aas de "anio&ras )ue se proecten co"o nue*as insta(aciones o
a"p(iaciones de (as estaciones e+istentes de( ,iste"a de %ransporte de #nerga #(-ctrica de
.(ta %ensi/n de (a 0ep1&(ica .rgentina.
Pgina 4 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 5de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
2 ENTORNO FISICO
#n e( diseo de estas insta(aciones de&ern tenerse en cuenta (as caractersticas topogr$icas2
geo(/gicas c(i"ticas de( (ugar de e"p(a3a"iento.
/1( Caracter&tca& del Terreno
a1 Caracter&tca& to3o!r@8ca& del lu!ar
Las reas destinadas a edi$icios de&ern estar inc(uidas dentro de( proecto genera( de
ni*e(aci/n de (a p(aa. #n esta Gua se considera )ue e( predio a se encuentra ni*e(ado
preparado para a(o'ar a( edi$icio.
:1 Caracter&tca& !eol'!ca& del terreno
La in$or"aci/n so&re caractersticas "ecnicas2 $sicas )u"icas de( sue(o re)uerida para
disear (as $undaciones de( edi$icio ser (a "is"a )ue se re)uiere para e( diseo de (as
$undaciones de"s o&ras ci*i(es de (as p(aas a (a inte"perie.
#n e( rea a ocupar por e( edi$icio de&ern especi$icarse a( "enos dos sondeos. 4o"o "ni"o
se de&er contar con (os siguientes datos5
Descripci/n de( "-todo uti(i3ado.
Descripci/n de (os distintos estratos.
4(asi$icaci/n seg1n e( "-todo de 4asagrande.
!i*e( de (a napa $retica.
Pesos espec$icos natura( secado a estu$a.
L"ites ()uido p(stico por di$erencia2 ndice de p(asticidad.
Granu(o"etra.
6u"edad natura(.
4o7esi/n.
.ngu(o de ro3a"iento interno.
%ipo de $undaci/n reco"endada 8directa o indirecta9.
4ota de $undaci/n.
:a(or de resistencia a rotura para $undaciones directas.
:a(or de resistencia a rotura de punta $ricci/n para $undaciones indirectas.
4oe$iciente de &a(asto su (e de *ariaci/n con (a pro$undidad.
Pgina 5 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina ;de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
.n(isis )u"ico de( sue(o e*entua("ente de( agua su&terrnea.
<edici/n de resisti*idad.
/1/ Dato& Caracter&tco& del E23la4a2ento
%a( co"o se indica en (a Gua Genera( de Diseo !or"as para #staciones %rans$or"adoras2
se de&ern o&tener (os siguientes datos caractersticos de( (ugar5
.(tura so&re e( ni*e( de( "ar.
4a(i$icaci/n de sis"icidad $actor de riesgo asociado.
4ondiciones c(i"ticas5
a. %e"peratura "+i"a a&so(uta *iento asociado.
&. %e"peratura "ni"a a&so(uta *iento asociado.
c. :iento "+i"o.
d. 6ie(o.
e. !ie*e.
$. !i*e( isocerunico o densidad de descarga.
!i*e( de po(uci/n.
Pgina ; de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 7de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
3 EDIFICIOS
61( T3o& de Ed8co& 9 Sala&
#n genera( (os edi$icios correspondern a a(guno de (os siguientes tipos5
a1 Ed8co 3rnc3al de control
Los (oca(es )ue integran e( #di$icio Principa( de 4ontro( pueden ser5
La ,a(a de 4ontro( de (a #staci/n2 con e( e)uipa"iento de "ando (os ta&(eros de
contro( o (as ter"ina(es de (as =nidades 4entra(es de Procesa"iento.
La ,a(a de 4o"unicaciones2 con e( e)uipa"iento de (os siste"as de onda
portadora >o $i&ra /ptica.
La ,a(a de ?ateras 4argadores2 con e( e)uipa"iento para e( su"inistro de
ser*icios au+i(iares en corriente continua para contro( co"unicaciones.
La ,a(a de %a&(eros 0epartidores u otros )ue puedan re)uerirse cuando (a
tecno(oga uti(i3ada para e( contro( "ando de (as insta(aciones e+ige disponer de
(os pane(es de &orneras para reci&ir (a in$or"aci/n desde p(aa dirigir(a a(
siste"a de contro( co"unicaciones.
4uando se trate de una estaci/n @atendidaA de&ern agregarse otros (oca(es5 o$icina para e(
persona( de operaciones2 de" para e( resto de( persona( )ue presta ser*icios en (a estaci/n2
ser*icios sanitarios2 cocinas otros a di"ensionar en $unci/n de (a cantidad de persona(
7a&itua("ente presente.
,i (a estaci/n es @no atendidaA (as insta(aciones de este tipo se "antendrn en e( "ni"o
re)uerido para e( persona( transitorio.
:1 Ed8co& de 3la9a ABo&co&C
#n (os #di$icios de P(aa se insta(ar e( e)uipa"iento de ta&(eros unidades de procesa"iento
para (a reco(ecci/n de (a in$or"aci/n de p(aa ta&(eros para e( su"inistro de ser*icios
au+i(iares.
4ada Biosco de (a p(aa podr contener e( e)uipa"iento de uno o "s ca"pos en $unci/n de (a
co"p(e'idad de (os e)uipos a insta(ar (a disposici/n de (as p(aas. #n e((os se insta(ar e(
e)uipa"iento de contro(2 protecci/n au+i(iar para e( o (os ca"pos.
Desde un Biosco 1nico u&icado en (a peri$eria se a&astecern (os ser*icios au+i(iares de toda (a
p(aa2 a tra*-s de (os Bioscos dedicados para (as distintas aco"etidas. #ste Biosco de ser*icios
au+i(iares2 de "aores di"ensiones2 tendr sa(as para insta(aci/n de &ateras cargadores
e*entua("ente para generadores de e"ergencia.
Pgina 7 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 8de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
4uando se proecten a"p(iaciones con ser*icios au+i(iares propios e independientes2 e( nue*o
edi$icio podr uni$icarse con e( e+istente o proectarse separado contiguo.
c1 Ed8co& auDlare&
#n (os #di$icios .u+i(iares se insta(arn o$icinas2 ta((eres de "anteni"iento dep/sitos propios
de (a estaci/n o destinados a (neas atendidas desde (a estaci/n.
61/ U:cac'n 9 Orentac'n
!or"a("ente2 e( #di$icio de 4ontro( de&er u&icarse en uno de (os e+tre"os de (a p(aa2 so&re
su e'e centra(. De&er &uscarse5
,u e)uidistancia con (as restantes insta(aciones de (a p(aa2 pues a -( aco"eten
(os ca&(es desde todos (os e)uipos de p(aa o desde Bioscos.
=na u&icaci/n )ue no o&strua o di$icu(te (a e+pansi/n de (as insta(aciones a (a
inte"perie.
#( #di$icio de 4ontro( se dispondr de $or"a ta( )ue (a ,a(a de 4ontro( tenga *isua( 7acia (a
p(aa inte"perie2 sin o&stcu(os de ning1n tipo.
Los Bioscos de tra"o o ca((e se de&ern u&icar en e( e'e entre dos *anos contiguos2 de ta(
"anera )ue se (ogre "antener (as distancias e(-ctricas de seguridad sin necesidad de
au"entar e( anc7o de (a ca((e o de e(e*ar (as insta(aciones a potencia( para a(can3ar (as
distancias "ni"as. .de"s2 se u&icar (o "s cerca posi&(e de( e'e centra(2 e)uidistante de
(os e+tre"os desde donde aco"ete (a in$or"aci/n 7acia donde se distri&ue (a $uer3a "otri3.
Para de$inir (a u&icaci/n de (os Bioscos de ser*icios au+i(iares de&er tenerse presente )ue5
De&en a&astecer p(aas de distintas tensiones 85002 2202 132 B:9.
De&en disponer de espacio su$iciente co"o para inc(uir (as ,a(as de ?ateras
4argadores e( Grupo Generador .u+i(iar.
De&en tener en cuenta )ue (os trans$or"adores de ser*icios au+i(iares se
insta(arn (o "s pr/+i"o posi&(e a( edi$icio de "anera ta( de "ini"i3ar (a (ongitud
de sus aco"etidas en &a'a tensi/n.
Los edi$icios au+i(iares para ta((eres dep/sitos de&en u&icarse tratando de5
!o a$ectar (os espacios de creci"iento de (a estaci/n.
!o a$ectar (as reas de sa(idas de (neas de trans"isi/n )ue parten de (a estaci/n2
de todas (as tensiones )ue se 7an insta(ado.
#*itar )ue (as cuadri((as de operaciones "anteni"iento o (as de esti&a'e de
"ateria(es en (os dep/sitos de&an transitar por (a p(aa o por (a peri$eria.
Pgina 8 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 9de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
4 CRITERIOS GENERA+ES DE DISEO
.1( Ar=utectura
4o"o punto de partida se estudiarn (as caractersticas de( entorno su in$(uencia en (a
"or$o(oga en (os "ateria(es a uti(i3ar en (a o&ra. ,e &uscar ar"oni3ar (a ar)uitectura con (a
de o&ras cercanas e"p(ear "ateria(es propios de (a 3ona.
De co"1n acuerdo con e( proectista e(ectro"ecnico se reso(*er e( diseo de( edi$icio en una
o dos p(antas2 dependiendo $unda"enta("ente de (os re)ueri"ientos de esa rea de (a
disponi&i(idad de terreno.
#( edi$icio de&er estar e(e*ado no "enos de 20 c" por so&re e( resto de (a p(aa circundante2
en una cresta di*isoria de( escurri"iento de (as aguas de ((u*ia.
La a(tura de (os (oca(es se deter"inar en $unci/n de (a de (os e)uipos2 teniendo presente (a
posi&i(idad de )ue se insta(en &ande'as a-reas de ca&(es suspendidas de (a (osa superior.
#n genera(2 (as sa(as de co"ando de co"unicaciones se reso(*ern con cie(orrasos
suspendidos de tipo ac1stico. #n (a sa(a de &ateras se usar un piso con cer"ica anticida
(as paredes (atera(es tendrn un re*esti"iento ce"enticio 7asta una a(tura no "enor a 1250 ".
Los tec7os de (os edi$icios en genera( sern de tipo "et(icos inc(inados con c7apa ga(*ani3ada
pintada2 se dar especia( atenci/n a (os "-todos de $i'aci/n de cu&ierta sin per$oraci/n de
c7apas se usarn pre$erente"ente tra"os de c7apa co"p(etos sin e"pa("es (ongitudina(es.
Los edi$icios au+i(iares2 aun)ue en genera( son de "enor *a(or o peso ar)uitect/nico2 de&ern
tener un diseo ar"/nico con e( edi$icio principa(.
#( diseo inc(uir e( siste"a de i(u"inaci/n e+terior de( edi$icio de (as *eredas peri"etra(es.
Los ni*e(es de i(u"inaci/n re)ueridos en (as distintas reas de tra&a'o se o&tendrn de(
proecto e(ectro"ecnico.
Los edi$icios de&ern satis$acer (as condiciones esta&(ecidas en (a Le !aciona( de 6igiene
,eguridad en e( %ra&a'o 8Le 19.587>72 C Decreto !D 351>799 (as e+igencias estipu(adas por
(a ,uperintendencia de 0iesgos de( %ra&a'o 8,.0.%9.
.1/ D2en&one& Generale&
4ada sa(a de( edi$icio se di"ensionar de acuerdo a( e)uipa"iento e(-ctrico e(ectro"ecnico
)ue de&e a(o'ar. Las di"ensiones de&ern $i'arse con 7o(gura2 teniendo presente no s/(o e(
espacio $sico re)uerido por (os ar"arios e)uipos sino (as necesidades durante (as etapas de
"onta'e de operaci/n 8circu(aci/n2 apertura de puertas desp(a3a"iento de e)uipos
"ue&(es9.
Pgina 9 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 10de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
,e pre*ern2 de co"1n acuerdo con e( proectista e(ectro"ecnico2 reas para $uturas
a"p(iaciones. Las a(turas de (os (oca(es a&erturas de&ern per"itir e( paso c/"odo de
ar"arios2 e)uipos "ue&(es.
.16 Canale& Interore& 9 Aco2etda&
Los tra3ados di"ensiones de (os cana(es internos sern aportados por e( proectista
e(ectro"ecnico. ,e tra&a'ar con secciones generosas )ue per"itan e( "onta'e reca"&io de
ca&(es. Los ca"&ios de direcci/n2 especia("ente a 90E2 se "ateria(i3arn con oc7a*as a 45E
para per"itir e( tendido do&(ado de (os ca&(es con co"odidad.
Las tapas de cana(es2 en genera( "et(icas2 sern re"o*i&(es con super$icie antides(i3ante.
%endrn rigide3 su$iciente para per"itir e( trnsito de personas sin de$or"aciones aprecia&(es.
Las aco"etidas de (os cana(es a( edi$icio ta"&i-n se di"ensionarn con 7o(gura con oc7a*as
para guiar (os ca"&ios de direcci/n. #( $ondo tendr sie"pre una pendiente i"portante 8no
"enos de( 10 F9 descendiente desde e( edi$icio 7acia e( e+terior para e*itar e( ingreso de agua.
=na *e3 insta(ados (os ca&(es se se((arn con "ateria( de "a"postera para e*itar e( ingreso
de roedores u otros ani"a(es a( edi$icio.
#stas aco"etidas de&ern disearse con cuidado2 co"pati&i(i3ando su u&icaci/n secci/n con
(a $undaci/n de( edi$icio2 e( ci"iento de (a pared e+terna considerando su posi&(e inter$erencia
con caeras conductos.
.1. In&talac'n de Terra
De&ern tenerse en cuenta (as reco"endaciones deta((adas e+puestas en (a Gua para (a
Puesta a %ierra en #staciones %rans$or"adoras2 en particu(ar5
Las ar"aduras de edi$icios todas sus partes "et(icas sern puestas a tierra.
%odos (os cana(es interiores para ca&(es ((e*arn un conductor de puesta a tierra
*incu(ado a (a "a((a de (a estaci/n.
%odos (os cana(es so&re (os cua(es se insta(en ta&(eros de&ern estar recorridos
por una p(etina de co&re de secci/n "ni"a 120 ""
2
para cone+i/n de (os e)uipos.
Los (oca(es donde se insta(e e( e)uipa"iento e(ectr/nico de&ern estar pro*istos
de un p(ano de tierra e)uipotencia( para (a puesta a tierra $unciona( de seguri dad
de todos (os aparatos e(ectr/nicos insta(ados2 conectado a una 1nica to"a a (a
"a((a de tierra.
La *eri$icaci/n de (a red de tierra de (as insta(aciones e(ectr/nicas de in$or"tica
se de&er rea(i3ar de acuerdo a (o esta&(ecido en (a nor"a G#4 3;4H5H54 4%;4
.10 $&o& Flotante&
#n (as sa(as de contro( podr re)uerirse un piso $a(so o piso t-cnico )ue per"ita e( (i&re tendido
de ca&(es con un espesor (i&re no "enor a (os 20 c". #n ese caso2 se proectar un piso de
Pgina 10 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 11de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
tipo $(otante con &a(dosones "et(icos2 re*estidos con "ateria(es no in$(a"a&(es2 con (a
capacidad de soporte acorde a (as insta(aciones a co(ocar. ,e pre*ern soportes de e)uipo
$i'ados a (as (osas.
Pgina 11 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 12de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
5 DISEO ESTRUCTURA+
01( Re!la2ento& a Utl4ar
Para e( proecto2 c(cu(o e'ecuci/n de (as estructuras se seguirn (os (inea"ientos de( cuerpo
de 0eg(a"entos 4G0,I42 (os )ue se pueden o&tener en e( Gnstituto !aciona( de %ecno(oga
Gndustria( 8G!%G92 especia("ente (os indicados a continuaci/n5
4G0,I4 101. 4argas ,o&recargas Gra*itatorias para e( 4(cu(o de (as estructuras
de #di$icios.
4G0,I4 102. .cci/n de( :iento so&re (as 4onstrucciones.
4G0,I4 103. !or"as .rgentinas para 4onstrucciones ,is"orresistentes.
4G0,I4 104. .cci/n de (a !ie*e de( 6ie(o so&re (as 4onstrucciones.
4G0,I4 201. Proecto 4(cu(o #'ecuci/n de #structuras de 6or"ig/n .r"ado
Pretensado.
4G0,I4 301. Proecto 4(cu(o #'ecuci/n de #structuras de .cero para #di$icios.
4G0,I4 302. <-todos de 4(cu(o para (os Pro&(e"as de #sta&i(idad de( #)ui(i&rio en
(as #structuras de .cero.
4G0,I4 303. #structuras Li*ianas de .cero.
01/ Car!a& 9 So:recar!a& E&3ec8ca&
#n e( reg(a"ento 4G0,I4 101 se $i'an (as so&recargas "ni"as para edi$icios pri*ados o
p1&(icos2 inc(uendo (oca(es co"unes. Las so&recargas de (os (oca(es tpicos de una estaci/n
trans$or"adora se o&tendrn a partir de un cuidadoso an(isis de (as cargas pro*enientes de
(os proectos e(-ctricos e(ectro"ecnicos.
#n cua()uier caso2 (as so&recargas nunca sern "enores a (as )ue se indican a continuaci/n5
,a(a de 4o"ando Genera( 500 Bg>"2 #n reas de e)uipos 1000 Bg>"2
,a(a de 4e(das Genera( 1500 Bg>"2
,a(a de ?ateras Genera( 500 Bg>"2
,a(a de 4o"unicaciones Genera( 500 Bg>"2 #n reas de e)uipos 1000 Bg>"2
#n (oca(es especia(es co"o e( destinado a( e)uipo generador de e"ergencia de&er ap(icarse
(a carga e)ui*a(ente a su peso rea( 8a deter"inar en cada caso9 e*entua("ente (a de( tan)ue
diario de co"&usti&(e.
Pgina 12 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 13de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
#n e( caso de )ue se insta(e un puente gr1a en e( edi$icio de ta((er dep/sito2 de&er esti"arse
(a carga "+i"a a (e*antar2 incre"entar(a en un 50 F para $i'ar su capacidad portante
disear con ese *a(or (as *igas carri(eras2 co(u"nas $undaciones.
016 Cla&8cac'n de lo& Ed8co&
4on respecto a (a ap(icaci/n de( 4G0,I4 1022 (os #di$icios de #staciones %rans$or"adoras se
c(asi$icarn co"o de( grupo 1 con *ida 1ti( de 50 aos se considerarn co"o construcciones
cuo co(apso puede a$ectar (a seguridad o sanidad p1&(ica.
4on re(aci/n a (a ap(icaci/n de( 4G0,I4 1032 (os edi$icios sern c(asi$icados co"o de( grupo .2
es decir co"o a)ue((os )ue resu(tan de inter-s para (a producci/n seguridad naciona(.
#( proectista podr adoptar e( "-todo de c(cu(o )ue esti"e "s con*eniente. #n caso de
uti(i3ar progra"as de co"putaci/n de&er inc(uir en su estudio una &re*e descripci/n de(
"is"o.
01. 01. Caracter&tca& Con&truct%a&
Los edi$icios cuo proecto genera( cu&re esta Gua de&ern ser construidos seg1n (o indicado
en (a ingeniera de deta((e apro&ada por (a super*isi/n de (a transportista.2 )ue esta&(ece en
deta((e (as caractersticas de (as o&ras (os "ateria(es a ser uti(i3ados.
Pgina 13 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 14de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
6 E?UI$AMIENTO DE +OS EDIFICIOS
Las especi$icaciones citadas cu&ren e( rea ter"o"ecnica de (as insta(aciones. #n e( diseo
de&en tratarse ta"&i-n (as siguientes insta(aciones5
51( Acondcona2ento 9 Ventlac'n
Los e)uipos de aire acondicionado sern indi*idua(es.
Para poder de$inir e( e)uipa"iento (as potencias a adoptar se de&er 7acer un adecuado
&a(ance t-r"ico de (os distintos (oca(es teniendo en cuenta sus di"ensiones2 uso2 paredes2
orientaci/n carpintera. Los (ugares )ue de&ern acondicionarse sern todos a)ue((os donde
e( e)uipa"iento insta(ado sea sensi&(e a te"peraturas a(tas >o &a'as en (os (oca(es donde
per"ane3ca persona( durante tie"pos pro(ongados.
,e insta(arn e)uipos de aire acondicionado de reser*a2 de una potencia "ni"a de( 50 F de
(a potencia tota( insta(ada en e( (oca(. #n ninguna condici/n nor"a( considerada en e( proecto
e( a"&iente podr )uedar sin acondiciona"iento.
De( proecto e(ectro"ecnico se o&tendrn (os ("ites de 7u"edad te"peratura )ue
re)uieran (os e)uipos para su correcto $unciona"iento. Los *a(ores /pti"os para e( desarro((o
de (a acti*idad de (as personas sern de$inidos por e( proectista de ar)uitectura o&ra ci*i(.
#n e( caso de no o&tenerse "e'or in$or"aci/n2 se uti(i3arn (os siguientes *a(ores para (oca(es
interiores5
:erano5 %e"peratura ?, 25 D4J 7u"edad re(ati*a 50F 10F.
Gn*ierno5 Loca(es de I$icina2 La&oratorio2 ,a(a de #star ,a(a de 4ontro(5 ?, 22
D4J 0estantes (oca(es5 ?, 17 D4.
51/ In&talac'n contra Incendo
Desde e( punto de *ista de (os riesgos de incendio2 (as insta(aciones de&ern ser diseadas
para5
<ini"i3ar e( riesgo para e( persona( de operaciones.
Li"itar (os daos a( e)uipa"iento.
<ini"i3ar (as p-rdidas e"ergentes de (a no prestaci/n de( ser*icio.
#( pri"er paso de&er ser (a disposici/n de un siste"a de detecci/n de incendio2 a sea
"ediante detectores de 7u"o detectores de te"peratura. #( siste"a de&er contar con una
centra( de a(ar"a aut/no"a )ue e"ita (as sea(es en (a sa(a de 4ontro( si"u(tnea"ente a(
centro de contro( a tra*-s de( siste"a de te(econtro(2 ta( co"o se 7ace con otras sea(es
operati*as de (a estaci/n5
Pgina 14 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 15de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
,irena genera(.
.(ar"as ac1sticas (u"inosas en (os (ugares asignados por e( ro( de incendio.
Disparos de (os siste"as de e+tinci/n de incendios. 8 donde se 7a((an pre*isto
particu(ar"ente9
Los siste"as de e+tinci/n de incendio para insta(aciones interiores de&ern ser de 4I22 de
inundaci/n tota(2 de a(ta presi/n2 a&astecidos desde &ateras de &ote((ones de 4I2 *incu(ados
con tu&os co(ectores contar con (os correspondientes di$usores en e( (oca( protegido.
#( diseo de&er conte"p(ar (a necesidad de co"&inar circuitos de distinta *e(ocidad de
descarga para o&tener (os resu(tados pretendidos2 teniendo presente )ue se de&e actuar2 en
genera(2 so&re ta&(eros e)uipa"iento e(-ctrico2 por (o )ue (a descarga de&e ser orientada
7acia e((os. #s con*eniente insta(ar un circuito principa( uno de reser*a.
#( siste"a de&er contar con a(ar"as contro(es con un progra"a de autosuper*isi/n para
"onitorear su opera&i(idad.
Particu(ar i"portancia de&e ad'udicarse a (a seguridad de (as personas5 e( disparo de( siste"a2
sea -ste "anua( o auto"tico2 de&er dar inicio a una te"pori3aci/n con indicadores
(u"inosos ac1sticos )ue anuncien (a in"inente inundaci/n con 4I2 (a necesidad de
e*acuar e( persona(. #( disparo de( 4I2 de&er "antenerse in7i&ido "ientras (as puertas de( o
de (os recintos est-n a&iertas.
#( disparo podr co"andarse "anua("ente desde (a ,a(a de 4ontro( o desde puos de disparo
protegidos u&icados en di$erentes puntos de (os edi$icios.
4ada edi$icio de&er contar con (os siguientes deta((es de diseo destinados a (a seguridad de(
persona(5
Posi&i(idad de e*acuaci/n sin necesidad de pasar por e( (ugar de ocurrenciaJ es
decir recintos con dos accesos2 pre$erente"ente en paredes opuestas.
Puertas con sentido de apertura en (a direcci/n de egreso pro*istas de &arra(es
de apertura rpida.
Puertas de egreso designadas co"o @Puerta de #"ergenciaA2 "et(icas o de
"adera s/(ida2 sin &(o)ueo desde e( interior2 sea(i3adas con carte( de @,a(idaA con
pintura $oto(u"iniscente con i(u"inaci/n desde e( siste"a de e"ergencia.
#n edi$icios de "s de una p(anta2 pre*isi/n de a( "enos dos esca(eras en
e+tre"os en$rentados con i(u"inaci/n desde e( siste"a de e"ergencia.
4ada edi$icio de&er contar con (os siguientes deta((es de diseo destinados a (a seguridad de(
persona(5
<uros para((a"as entre trans$or"adores reactores entre -stos e(
e)uipa"iento &a'o riesgo.
4on$ina"iento de (os "ateria(es co"&usti&(es2 co"o por e'e"p(o (a &atea para e(
aceite de trans$or"adores.
Pgina 15 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 1;de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
=ti(i3aci/n de conductores anti((a"a separaci/n de (os circuitos de potencia de
contro( en cana(es conducciones.
#n (os cana(es2 uti(i3aci/n de &arreras para e*itar (a propagaci/n de incendios
7acia otros (oca(es o edi$icios.
#( e)uipa"iento (os criterios a tener en cuenta en e( diseo de&ern estar en acuerdo con (as
reco"endaciones de (a @!ationa( Kire Protection .ssociationA
516 Ilu2nac'n de E2er!enca
Los edi$icios de&ern contar con un siste"a de i(u"inaci/n de e"ergencia a(i"entado desde
(os siste"as au+i(iares de corriente continua con ser*icio seguroCdo&(eHa(i"entaci/n con
con"utaci/n auto"tica2 dispuesto de $or"a ta( )ue per"ita5
<anteni"iento de (a acti*idad en todos (os (oca(es sa(as para condiciones de $a((a
de( siste"a e(-ctrico de potencia.
,ea(a"iento de (as *as de e*acuaci/n ante e"ergencias.
51. $rotecc'n At2o&8"rca
Los edi$icios )ue est-n $uera de (a p(aa inte"perie )ue no se encuentran cu&iertos por (os
7i(os de guardia de&ern tener pararraos con descarga a tierra en (a cantidad necesaria para
)ue todo e( edi$icio )uede protegido.
Pgina 1; de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 17de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
7 DOCUMENTACION DE+ $ROYECTO *ASICO
#( proecto &sico de&er estar co"puesto co"o "ni"o por (a siguiente docu"entaci/n5
71( Me2ora De&cr3t%a
#star co"puesta por una descripci/n de (as caractersticas &sicas de( (ugar de
e"p(a3a"iento2 (a descripci/n ar)uitect/nica de( edi$icio2 "e"oria de c(cu(o estructura(
proecto descripci/n de (as distintas insta(aciones.
71/ $lano&
Gnc(uir (os p(anos co"p(etos esca(a 15100 de( proecto de ar)uitectura2 de( de estructura de
cada una de (as insta(aciones con un grado de deta((e ta( )ue per"ita su correcta (ectura e
interpretaci/n (a e'ecuci/n de un c/"puto co"p(eto para su esti"aci/n en *o(u"en en
costo.
716 $lanlla de Dato& Garant4ado&
Para e( e)uipa"iento a ser ad)uirido2 de&ern prepararse (as p(ani((as de datos t-cnicos
garanti3ados )ue de$inan todo (os deta((es2 caractersticas ca(idad de( e)uipa"iento.
71. C'23uto&
De&er inc(uir e( c/"puto co"p(eto de toda (a o&ra2 su estructura (as insta(aciones.
Pgina 17 de 18 242795701.doc
Ttulo:
GUIA DE DISEO Y NORMAS
DE EDIFICIOS
Pgina 18de 18
Fecha de
entrada en
V!enca:
Gerenca T"cnca
GU#AS DE DISEO $ARA
ESTACIONES
TRANSFORMADORAS
Re%&'n: VERSION ( ) DEFINITIVA
8 DOCUMENTACION DE+ $ROYECTO DE DETA++E
De&er inc(uir co"o "ni"o5
P(anos de con'unto esca(a 15100 / 15200.
P(anos de rep(anteo de p(antas de ar)uitectura esca(a 1550.
Kac7adas esca(a 1550.
4ortes esca(a 1550.
P(ani((as de (oca(es.
P(ani((as de carpintera.
P(anos de deta((es de carpinteras de 7errera.
P(anos de deta((es esca(as 15202 1510 155.
P(anos de enco$rado 8$undaci/n estructura de 7or"ig/n9 esca(a 1550.
P(ani((as de deta((e de ar"aduras.
P(anos de estructuras "et(icas esca(a 1550 con deta((es esca(a 1520.
Deta((e de (oca(es sanitarios esca(a 1520.
Gnsta(aci/n sanitaria. P(antas cortes esca(a 1550.
Gnsta(aci/n e(-ctrica. P(antas cortes esca(a 1550.
#speci$icaciones t-cnicas.
4/"putos de$initi*os.
Pgina 18 de 18 242795701.doc