EL JAZZ Y SUS TALENTOS

Marginales clebres
Carlos Mara Domnguez
vie ago 15 2014 04:02
Retrato de ocho figuras mticas del jazz, con una mezcla inteligente de ficcin, realidad, y buena narracin.
FOTO
Thelonious Monk
El periodista y escritor ingls Geoff Dyer (Gloucestershire, 1958) ha escrito
Pero hermoso
, un libro de retratos alrededor de ocho figuras mticas de la historia del jazz, ms un texto crtico sobre su evolucin
despus del be bop, y una discografa de los principales discos del gnero. Su novedad, aunque se trata de una
postergada traduccin al espaol, es la libertad de recrear y utilizar la ficcin para acercarse a la vida de los msicos,
sus interpretaciones y temas. Lo hace con solvencia narrativa, documentacin, y nfasis de suerte irregular, unas
veces volcados sobre los aspectos musicales y otras sobre el rico anecdotario de la pica del jazz, un mundo
claramente marginal vinculado a las drogas, en ocasiones, tambin al delito, que acab por dar una distincin mayor a
la msica de Estados Unidos.
La estructura del libro es el
collage
: mientras intercala breves pasajes de un viaje en auto de Duke Ellington y Harry Carney en una de sus agotadoras
giras, se introduce en la msica y la personalidad de Lester Young, Thelonious Monk, Bud Powell, Ben Webster,
Chet Baker, Charles Mingus y Art Pepper. La eleccin es arbitraria pero ilustrativa de la trayectoria de grandes
figuras; a veces Dyer da un espacio excesivo a la sordidez de las adicciones personales, sin duda llevado por la
fascinacin narrativa, y a veces equilibra con mayor armona el anecdotario biogrfico y los rasgos predominantes de
la sensibilidad de los msicos.
Es particularmente notable su acercamiento al mundo de Thelonious Monk, pleno de hallazgos esclarecedores, y
tambin destacan las recreaciones de la sensibilidad de Ben Webster y Chet Baker. Menos eficaz es el retrato de
Lester Young y el resto, aunque hay una paliza que sufre Mingus por parte de un
dealer
, muy bien narrada. El conjunto, sin embargo, se sostiene sobre la inteligencia de amalgamar ficcin y realidad de una
manera fluida que coloca al lector muy cerca de los personajes y recupera varios conceptos esenciales en la historia
del jazz. Uno excelente es el que expresa Monk para destacar que el jazz dio lugar a talentos que en otras artes
nunca habran tenido xito:
Por ejemplo, escritores que no habran triunfado porque cometan faltas de ortografa o de puntuacin y
pintores incapaces de dibujar una lnea recta. En el jazz la ortografa y las lneas rectas no tienen por qu
importar, as que hay un montn de gente con historias y pensamientos distintos de los del resto que no
tendra ocasin de expresar todas sus ideas y sus mierdas interiores sin el jazz. Tipos que en cualquier otra
vida no habran triunfado como banqueros, ni siquiera como plomeros, en el jazz podan ser genios, sin l no
habran sido nada. El jazz ve cosas, saca cosas de la gente que la pintura y la literatura no ven
. Parece indiscutible que esa condicin, no solo intuitiva, porque hubo grandes intrpretes y compositores, fue la llave
para muchos marginados que encontraron en el jazz su expresin y en ms de un caso, se convirtieron en
celebridades.
PERO HERMOSO, de Geoff Dyer. Random House, 2014. Buenos Aires, 216 pgs. Distribuye Penguin
Random House.