Anda di halaman 1dari 23

DE HISTORIA ET VERITATE

UNICORNIS
MICHAEL J. GREEN
Este libro fue pasado a formato digital para facilitar la difusin, y con el propsito de
que as como usted lo recibi lo pueda hacer llegar a alguien ms. HERNN
ara descargar de !nternet"
#E$E%EN& ' (iblioteca del Nue)o *iempo
Rosario ' +rgentina
+dherida a" ,irectorio romineo" ---.promineo.gq.nu
$ibros de $u." http"//librosdelu..tripod.com
2
De Historia et Veritati Unicornis
1983, Michael J. Green
Digitalizador: Desconocido
01N*EN!,1
EL DE!U"#$M$E%&'
DEL D$(#$' DE M(G%(LU!$U
DE L( H$&'#$( ) L( VE#D(D DEL U%$!'#%$'
El Li*ro de la Generaci+n
El Li*ro de %,-esis
Del .ard/n del Unicornio 0 de c+-o el Ho-*re se a1art+
Las iete !asas
De los hi.os del Unicornio
D+nde descansa 0 se ali-enta el Unicornio
De los sentidos del Unicornio
Del ali-ento del Unicornio
Del salto del Unicornio
El Unicornio 0 s2 co-*ate
La &e-1estad
De la cond2cta del Unicornio con otras criat2ras
Del -odo co-o el Ho-*re se 12ede co-2nicar con el Unicornio
De 2n signo 1ec2liar del Unicornio
De los #einos ol3idados
De las Doncellas
De la a-istad del Unicornio con 2na raza antig2a
Del 42e est5 -5s all5 de las Le0es
De los concilios del Unicornio
De 42i,n 12ede -ontar el Unicornio
De las sel3as de "roc/leande
De la Her-andad secreta
De la nat2raleza del !2erno
Del !2erno 3erdadero, 0 2n Enig-a
La 6ro7ec/a del !2erno 3erdadero
DE HISTORIA ET VERITATE
UNICORNIS
EL DESCUBRIMIENTO
$niciado reci,n el a8o 1989 reci*/ 2na carta, de elegante caligra7/a it5lica, en la c2al -e 1ed/an re2nirse
con-igo a la *re3edad 1ara tratar :2n as2nto del -a0or inter,s i-agina*le 0 de -2t2o *ene7icio;. )o era,
sosten/a la carta, :42iz5 la 1ersona -5s cali7icada; 1ara 2na e-1resa 42e no se no-*ra*a. &er-ina*a de
-odo c2rioso: :$n a-ore 2nicornis;. <ir-a*a 2n :<rater $a-*lic2s;.
Vi3/ los esot,ricos a8os sesenta= no -e sor1renden los 1ersona.es e>tra8os con -atices -isteriosos. 6ero la
o1ort2nidad 1arec/a 1ro-etedora, cre/ con3eniente no de.arla 1asar 0 contest, la carta. $n3it, a <rater
$a-*lic2s a -i est2dio.
(ntes de 2na se-ana ten/a sentado en7rente a 2na 7ig2ra delgada, algo encor3ado, 42e sosten/a
!2idadosa-ente 2n *2lto -20 *ien en32elto. !on 7rases 1recisas 0 gra3es 0 2n acento di7/cil de sit2ar, -i
3isitante e-1ez+ ala*ando El Li*ro de (notaciones del Unicornio, 42e 0o aca*a*a de il2strar. (7ir-+, 1ara
desconcierto -/o, 42e -is di*2.os :constit2/an descri1ciones s2-a-ente 7ieles; 0 -e 1reg2nt+ s/ alg2na 3ez
ha*/a 3isto al ani-al. Le res1ond/ ?adec2ada-ente, -e 1arece? 42e @toda3/a no@, 0 agreg2, 42e las
il2straciones eran 7r2to e>cl2si3o de la i-aginaci+n.
La res12esta 1areci+ satis7acerlo. Me o*ser3+ sole-ne-ente.
<$GU#( 1
?ALe g2star/a 3er a la "estia agradaB ?-e 1reg2nt+ -ientras 42ita*a el 1a1el del en3oltorio 0 de.a*a al
desc2*ierto 2na car1eta de c2ero a.ado 1or el tie-1o. E-1ez+ a recitar en 3oz *a.a 2na *re3e letan/a,
seg2ra-ente en lat/n, -ientras desata*a 2no a 2no los intrincados n2dos 42e lo aseg2ra*a. 6or 7in, casi con
3
ade-5n de org2llo, de.+ a*ierta la car1eta ante -is o.os.
!onte-1l,, azorado 0 at+nito, el 3ol2-inoso contenido. 65ginas 0 -5s 15ginas a-arillentas, llenas de notas
0 de te>tos aco-1a8ados de di*2.os delicados de 2nicornios 0 de 2nas 1ocas 0 *rillantes -iniat2ras. Ha*/a en
ellos 2na c2riosa -ezcla de estilos -edie3ales 0 renacentistas= los -5rgenes, descoloridos 0 algo rotos,
-ostra*an a las claras la antigCedad del te>to.
?Esto ?di.o <rater $a-*lic2s? es el 0ode2 3nicornis, La Historia 0 Verdad del Unicornio. Es el testa-ento del
3enera*le -aestro Magnal2ci2s 0 el tesoro de n2estro !ollegi2- Gnostic2-, 42e ,l 72ndara. 'riginal-ente, en
el siglo DV, n2estra 'rden 1ose/a tierras cerca de #a3enna. (hora esta-os dis1ersos en -2chos 1a/ses, 1ero
nos 2nen las ense8anzas de Magnal2ci2s c20o nEcleo lo constit20e la Doctrina ecreta del Unicornio...
El ho-*re era serio, no ca*/a d2da. E>a-in, c2idadosa-ente las notas 0 los di*2.os. 6arec/an
e3idente-ente a2t,nticos= 1ero 0o seg2/a 1er1le.o. ALos 2nicornios 42e descri*/an esas 15ginas eran
aleg+ricos o literalesB La actit2d cons1irati3a de -i 3isitante de.a*a entre3er, sin e-*argo, 42e esas 1reg2ntas
no corres1ond/an.
?D2rante siglos ?contin2+?, n2estra her-andad 0 s2 tesoro se han -antenido oc2ltos. 6ero ahora de*e-os
ro-1er el silencio 0 es1arcir estas ense8anzas sin restricci+n alg2na.
?A) 1or 42, ahoraB ?-e esc2ch, 1reg2ntar.
La res12esta de <rater $a-*lic2s consisti+ en sacar de la car1eta el a-arillento 1erga-ino a42/ -ostrado 0
trad2c/r-elo:
<$GU#( 9
El Unicornio es 2na raza es1ecial/si-a, ligada a nosotros en a-or 0 ser3icio. e8ala el ca-ino, g2arda el
1ortal, ?es1era hasta el 7in.
F(tenci+nG Vendr5 2na edad en 42e la ciencia osc2recer5 1or do42ier las es1eranzas de los ho-*res. !arros
de hierro rodar5n 1or la tierra, 42e se end2recer5 0 3aciar5 1ara so1ortar s2 1eso. El aire se llenar5 con el
cla-or de -2chas 3oces. 6lagas 0 en7er-edades desconocidas ser5n -2ltit2d. La es7era de la L2na retendr5
las h2ellas del calzado del Ho-*re.
<$GU#( 3
Dos reinos 1oderosos se dis12tar5n el -2ndo, 0 se 3ol3er5n contra ,l, hasta 42e el s2elo 0 el -ar en7er-en,
0 el 3iento se con3ierta en 2n 7l2.o de 3a1ores en3enenados. ) todo ho-*re ser5 12esto a 1r2e*a
dolorosa-ente, de tal -odo 42e al 7in ning2no esca1ar5 de la o1ci+n entre la L2z 0 la 'sc2ridad.
Entonces, en el &ie-1o de la Gran 62ri7icaci+n, 3ol3er5 el Unicornio con gran 72erza. e -antendr5 en los
l/-ites de n2estra realidad, se-*rar5 en n2estra -ente s2e8os de 2na edad -5s *rillante en el 72t2ro= ser5n
-2chos los ansiosos 1or 3erle en s2 7or-a 3erdadera. 6ero el Unicornio es 2na criat2ra es1irit2al 0 se
con7or-a segEn las i-5genes 42e con3oca en el coraz+n de 42ienes le lla-an. ) ha*r5 tanta idea de7or-e o
con7licti3a so*re s2 nat2raleza 42e con s2-a di7ic2ltad hallar5 el ca-ino 1ara satis7acer a todos.
Entonces se de*er5n re3elar estas 15ginas 0 co-2nicarse sin restricciones. 6ara 42e toda con72si+n se
res2el3a 0 ha0a 2na 2nidad de 3isi+n 42e con3o42e al Unicornio en s2 estado original, 3erdadero 0 1er7ecto.
?6arece el -o-ento o1ort2no ?conced/?. A6ero en 42, 12edo a02darleB
?Un -odo de di72ndir el -an2scrito ser/a re1rod2cirlo en 7or-a de Li*ro ?s2giri+ el her-ano $a-*lic2s.
?6ero 42iz5s no todo... ?di.e, 1ensando en 3oz alta?. ) ha*r/a 42e trad2cir los te>tos...
?F(s/ lo 1ro7etic,G ?e>cla-+?. Eli.a tres ho.as 0 -2,streselas al editor 0 a nadie -5s. Vendr, a 3isitarlo dentro
de 2na se-ana.
!2ando el her-ano $a-*lic2s -e 3ol3i+ a lla-ar le ten/a *2enas noticias: la editorial ha*/a ad3ertido de
in-ediato el 3alor del -an2scrito 0 esta*a dis12esta a 12*licarlo en 7acs/-il. (s/ 12es, con la a02da de -i
n2e3o a-igo, 12se -anos a la o*ra. 65gina a 15gina trad2.i-os el te>to con la a02da de 2n *rillante 1ro7esor
de leng2as cl5sicas= des12,s lo 7otogra7ia-os.
<$GU#( H
6oco antes de ter-inar el li*ro, reci*/ otra 3isita del her-ano $a-*lic2s.
?(-igo -/o ?-e di.o con 3oz gra3e?, la decisi+n 42e -i her-andad ha 1ostergado tanto tie-1o est5 1r+>i-a a
c2-1lirse. %os 3isitar/a 2sted en la er-ita, nos 7acilitar/a s2 conse.oB
Ese 7in de se-ana lleg2, hasta la ci-a de la -onta8a donde est5 el re72gio del !ollegi2- Gnostic2-, 2na
co-2nidad de 2na docena de 1ersonas, todas a-a*les 0 a-istosas. %o o*stante, 7or-a*an 2n gr21o algo
-elanc+lico. (l-orza-os so*ria-ente 0 el her-ano $a-*lic2s -e g2i+ a 2na 1e42e8a ca1illa en -edio de 2n
*os42e 1r+>i-o. %os inclina-os 1ara 1asar 1or 2na 12erta *a.a 0 nos senta-os 2n rato en silencio. (l 7in
ha*l+ con e3idente reticencia.
?FVer5 ahora el !2ernoG
(*ri+ 2n angosto co7re de -adera 42e esta*a a1o0ado so*re 2n *a.o altar de 1iedra, enton+ :%2nc e>
tene*ris te ed2co I(hora te e>traigo de la osc2ridadJ; 0 alz+ 2n c2erno en 7or-a de es1iral. De*o ad-itir 42e
4
-e estre-ec/ 7/sica-ente a la 3ista de la sal3a.e *elleza del e>tra8o o*.eto. Esta*a -ontado en 2na 1esada
*ase de 1lata orna-entada, engarzada entre 1iedras 1Er12ra, llena de inscri1ciones rEnicas 42e, s21ongo,
eran de origen celta. Era, 1or cierto, el o*.eto -5s -5gico 0 -isterioso 42e .a-5s 3iera. 6arec/a 1leno de
secretos arcanos= no 1od/a 42itarle los o.os de enci-a.
<$GU#( K
?&+42elo ?di.o el her-ano $a-*lic2s?, 0 se1a 42e el Unicornio no es ni 2n s/-*olo ni 2na alegor/a.
El !2erno era 7r/o, -2cho -5s d2ro 42e el -ar7il... 0 -20 real.
?El !2erno es aEn -5s antig2o 42e s2 *ase ?contin2+?, 0 eso es ser *astante 3ie.o. Ha so*re3i3ido al 72ego 0
a las in2ndaciones, 0 so1ortado el tacto de re0es 0 de santos. Es 2n talis-5n de 1oder so*erano 42e incl2so
12ede atraer al Unicornio 3i3iente. 6ero ,sta es s2 ad3ertencia: s2 72erza 0 3irt2d s+lo se 12eden acti3ar 1or
o*ra de s2 3erdadero 1ro1ietario. 2 l2z dis-in2ir5 hasta e>ting2irse si est5 en -anos de otro. (s/ 12es
?s2s1ir+, co-o si ha*lara al tesoro 42e sosten/a?, he-os re3elado los secretos 0 ahora de*e-os li*erarlos,
consignarlos a 2n destino 42e no conoce-os. 62es 3er5 2sted ?0 ahora -e -ir+ directa-ente a los o.os?, s2s
1oderes d2er-en, incl2so en las horas de -a0or necesidad.
?AMe est5 diciendo 42e s2 7raternidad no es la 3erdadera 1ro1ietariaB ?1reg2nt,.
?%o. D2rante generaciones el !2erno ha 1asado de -aestro a disc/12lo. %2estro org2llo nos hizo creer 42e
est5*a-os 1or enci-a de la #egla.
<$GU#( L
?AM2, regla es ,saB
?M2e ningEn ho-*re sa*e a 42i,n de*e ir el !2erno. M2e 2na 0, otra 3ez se lo de*e oc2ltar, en la osc2ridad,
1ara 42e as/, en la osc2ridad, atraiga al 3erdadero 1ro1ietario a s2 lado. (s/ est5 dicho: :!2*ierto de 1lata,
*a.o la tierra, es1 el !2erno es1iralado;. La 7, 42e de*e reencontrar 2na 7, 42e no he-os 1ose/do, ren2e3a el
lazo 1reciso entre el Unicornio 0 la H2-anidad.
Me de.+ at+nito 2na con7esi+n tan directa 0 clara.
?A(s/ 42e ahora de*e oc2ltar el !2ernoB (sinti+.
?) 42iz5s 2sted de*a 1artici1ar en ello. Esc2che 1or 7a3or la Elti-a 1ro7ec/a de Magnal2ci. E>tra.o 2n
1e42e8o rollo de la ca.a. ?'tra 3ez tengo 42e trad2cir...
La o*ra era 2na es1ecie de 1oe-a, 42e e-1eza*a:
<$GU#( N
Desa1arecer, grad2al-ente en la tinie*la en 2na noche hecha 1or el Ho-*re, 1ero el ol atra3esar5 esa
nie*la c2ando -e 1ierdo, 0 as/ otra 3ez -e gano.
<$GU#( 8
2 sentido se -e hizo co-1rensi*le -5s adelante. La Enica l/nea 42e co-1rend/ in-ediata-ente se
relaciona*a con 2na :tierra n2e3a -5s all5 del -ar;.
?A) *ienB ?1reg2nt+ el her-ano $a-*lic2s, 1idi,ndo-e 42e di.era lo ine3ita*le.
?21ongo 42e el rollo descri*e el l2gar donde de*e se12ltarse el !2erno.
?F/G FiG A6ero d+ndeB
6asa-os tres d/as e>a-inando las 1ala*ras del rollo 0 des1legando las 15ginas del !ode> de Magnal2ci2s
en *2sca de n2e3as cla3es. 6or 7in, -ientras 1asea*a 1or 2na 1radera 1ara aclarar-e las ideas, se -e oc2rri+
el l2gar 1er7ecto. ) co-o en todos los la*erintos, todo 1arec/a sencillo 2na 3ez s21erado.
El her-ano $a-*lic2s ace1t+ 42e la sol2ci+n satis7ac/a la intenci+n del rollo, e insist/ en 42e nos
enca-in5ra-os al sitio elegido esa -is-a tarde. 6arti-os solos 0 enterra-os el !2erno dentro de 2na ca.a de
*ronce= ordena-os el l2gar de tal -odo 42e c2al42iera 3ersado en la historia del Unicornio lo reconocer/a.
?(hora se ha ido ?di.o el her-ano $a-*lic2s?, 0 2na n2e3a era e-1ieza a des12ntar, 2na 42e nos de.ar5, de
lado a todos nosotros.
6ero 7r2nci+ el ce8o -ientras ca-in5*a-os, 0 agreg+:
?A) si no desc2*ren n2nca el !2ernoB
)o -e esta*a 1reg2ntando lo -is-o.
?M2iz5s de*a-os re1rod2cir el rollo al 7inal del li*ro.
El her-ano $a-*lic2s est23o de ac2erdo.
(hora todo se ha c2-1lido. El li*ro est5 a 12nto de 12*licarse. &odos 1odr5n est2diar estas 15ginas e>tra8as
0 -ara3illosas. , 42e -2chos lectores contin2ar5n d2dando. AEs a2t,ntico el -an2scritoB AE>iste
3erdadera-ente el UnicornioB
%o ha0 -5s 1r2e*as 0 as/, creo, de*e ser. El Unicornio es 2na criat2ra de -isterio 0 de 7e, no 2n es1,ci-en
1ara ser en.a2lado 0 disecado. En realidad, c2ando estas 15ginas s+lo sean 1ol3o, 1ersistir5 el -isterio 0 no la
e>1licaci+n.
5
Michael Jonathan Green
East <alloO7ield, 6enns0l3ania
1983
6
DEL DIARIO DE MAGNALUCIUS
3n $unes de mar.o, Equinoccio de rima)era
E-1ez5*a-os a tra*a.ar la tierra= 1ero antes de*o re7erir 2n s2ceso sing2lar. (l al*a, co-o sol/a, -e
1asea*a entre las encinas 42e *ordean el r/o. Di3is, alg2na criat2ra de color *lanco. !reo ahora 42e 72e 2n
cier3o= no lo 12edo aseg2rar= se -o3/a entre ar*2stos es1esos, llenos de ho.as n2e3as. Lo -5s ad-ira*le 72e
esto: -e halla*a en e42ili*rio, en hondo estado de de3oci+n= la e>tra8a criat2ra no -e hizo atender al -2ndo
e>terior, co-o s2ele ser el -olesto h5*itad de los o*.etos intrigantes, (l contrario, -e 42ed, in-+3il 2n
-o-ento en el -5s grato silencio -ental 0 es1irit2al= la *estia 1arec/a estar tanto dentro co-o 72era de -/
entre las encinas. !2ando des1erta*a -i c2riosidad lo *astante 1ara 1reg2ntar-e 42, clase de criat2ra esta*a
conte-1lando, se des3aneci+.
M2e el Dios a-ante nos 1rote.a a nosotros 0 al Maestro.
<$GU#( 9
Pde 2na 15gina anteriorQ
... 0a no nos 1reg2nta-os 1or 42, -edios esas al-as 12ras, tan a1artadas del -2ndo, hallan ca-inos hasta
n2estra re-ota sociedad. Los 42e 1ertenecen, llegan. F(s/ seaG
+ 45 de mar.o, %iernes
'tra 3ez alcanc, a 3er 72gaz-ente a la *estia *lanca, 0 -e -ara3illo de las o*ras de Dios: sos1echo 42e era
el 7a*2loso Unicornio...
Ha*/a ter-inado de drenar el ca-1o de la zona oeste 0 descansa*a a1o0ado en la 1ala= ad3ert/ entonces
2na gran enredadera en 1lena 7loraci+n so*re la 1ared en r2inas. ) ca0+ so*re -/, no es1erada, 2na alegr/a
silenciosa ante la Mano Di3ina 42e cond2ce a la 1er7ecci+n cada reto8o, ho.a 0 1,talo= -e sent/ trans1ortado 0
3i entonces las 7lores 42e n2nca antes las 3iera, es1lendentes de celeste l2z co-o 2nas .o0as.
<$GU#( 1R
$gnoro c25nto tie-1o las est23e conte-1lando, 1ero en cierto instante ad3ert/ 42e en el centro de la
e>traordinaria 3isi+n ha*/a la ca*eza de 2n ani-al 42e -e -ira*a con grandes o.os *ondadosos 42e no
-ani7esta*an -iedo alg2no. Lle3a*a so*re la 7rente 2n c2erno Enico, *lanco co-o el hielo. La 3isi+n de tan
sing2lar instr2-ento -e hizo estre-ecer. 6erd/ al 1arecer la conciencia 1or 2n tie-1o= lo sig2iente 42e
rec2erdo es estar sentado en tierra sin 3er 0a la criat2ra.
, 42e no ser/a 1r2dente ha*lar de 1risa so*re esto.
El 6bado siguiente
La carreta del *2rro se ha roto= de*e-os conseg2ir 2n e.e de hierro. El *endito E2gnostos continEa s2 retiro.
+ 47 de mar.o, ,omingo
Esta -a8ana 0l3an2s horne+ 2nos 1anes a 3erdadera haza8a, 12es nos 42eda -20 1oca harina. &oda la
tarde est23e ca-inando 1or el ca-1o en 3ano tras algEn indicio de la *estia *lanca del c2erno Enico.
El da siguiente, $unes
6oco antes del -ediod/a estall+ 2na tre-enda tor-enta. <eliz-ente casi ha*/a-os ter-inado de 1re1arar la
tierra. Encontr, 2n g2i.arro -20 e>tra8o, 42iz5s de 3idrio, .2nto a la cascada. 6arece nat2ral...
Pla 15gina se interr2-1eQ
<$GU#( 11
rimer ,omingo despu8s de ascua
o*re la seg2nda hora de la -a8ana, 0l3an2s, n2estro e>celente cocinero, esta*a sentado .2nto al *os42e
42e rodea el .ard/n. )o -e encontra*a no -20 le.os, recogiendo 0er*as 0 3egetales 1ara c2rar la 7ie*re.
0l3an2s 1er-anec/a en honda re7le>i+n, co-o acost2-*ra= se le acerc+ 2na *lanca creat2ra. %o ca*/a error:
*rilla*a el *lanco c2erno Enico= era el 2nicornio. Esta*a a 1lena 3ista, a 1ocos 1asos de 0l3an2s= lo -ira*a tan
silencioso co-o el roc/o.
7
%o 1odr/a a7ir-ar si el cocinero 3io o no 3io al ani-al= 0l3an2s no hizo el -enor gesto o -o3i-iento.
6er-anecieron as/ cerca de 2na hora, el Ho-*re 0 el Unicornio, in-+3iles. )o ta-1oco -e -o3/ de donde,
at+nito, los -ira*a.
Ha*/a 2n le3e olor a es1ecias, 42iz5s a la2rel. (hora creo 42e 0a entonces 0l3an2s 0 la creat2ra e-1eza*an
a con3ersar, 2no con otro en el *rillo de s2 -ente.
%o -e atre3o a contar a nadie este -isterio. Es1erar,, -e.or, la 32elta de -i Maestro, 42e 1odr5 desentra8arlo
todo. Do-ina todos los conoci-ientos del ho-*re, 0 aEn -5s.
<$GU#( 19
El 9i8rcoles siguiente
FEl -isterio de la *estia se a1odera de -i coraz+nG %i -is -5s secretas in3estigaciones -e con-o3ieron
tanto. Me siento co-o 42ien, en la c2*ierta de 2na no*le e-*arcaci+n, o*ser3a 2na tierra e>tra8a en la 42e
int20e raras a3ent2ras 0 -ara3illosas haza8as.
6ero no se trata de 2na o*sesi+n co-En: -is 1ensa-ientos -e a1ortan 2na rara tran42ilidad, casi alegr/a.
Me 1arece int2ir ,sta 3erdad: el Unicornio no es el centro 3erdadero de este -isterio. 6or42e, si *ien la
creat2ra es e3idente-ente sensi*le 0 cor1+rea, s, 42e al -is-o tie-1o es 2n signo, algEn 1ortento.
&al es lo 42e 1ienso= 1or42e ho0, 1oco des12,s del al*a, 3ol3/ a 3er la creat2ra. ) dir, c+-o. !a-ina*a
*astante -5s le.os 42e de s+lito 0 lleg2, a los dos cerros ge-elos 42e li-itan la 3i8a. Me con-o3/a la 42iet2d
0 la *elleza de la creaci+n en esa hondonada a*2ndante en 1leno es1lendor 1ri-a3eral= -e tend/ en el c,s1ed,
0 de es1aldas co-o 2n ni8o, alc, la 3ista. Mir, las n2*es na3egantes 0 e-1ec, a so8ar des1ierto.
6oco des12,s 1erci*/ 2na 7ragancia se-e.ante a la del la2rel. Me erg2/ 0 all/ esta*a. La *estia 1re7erida, toda
*rillante, a 1ocos 1asos. ) 1or 1ri-era 3e/ le o/ la 3oz, sole-ne 0 sin e-*argo -2sical co-o la de distante
ca-1ana ta8endo en torre alta.
e 3ol3i+ entonces el Unicornio 0 se enca-in+ al 1e42e8o *os42e 42e corona la colina= de., de 3erlo.
!a-in, tras ,l Icre/ 42e de*/a hacerloJ= no le encontr, 1or ning2na 1arte. 6ero ta-1oco 1odr/a ha*er h2/do a
ningEn sitio= la 1radera a*ierta rodea a todos esos 5r*oles 0 entre ellos no ha0 l2gar donde esconderse.
&odo esto -e aso-*ra e intriga. 6ero de*o contin2ar en silencio.
<$GU#( 13
+ :: de abril, ,omingo
Mientras tra*a.a*a en el ca-1o o/ 3oces 42e dec/an 42e n2estro Maestro 7inal-ente ha*/a ter-inado s2
retiro. !orr/ a sal2darle, a la es1era de 1edirle conse.o so*re esa sor1rendente *estia 42e tanto -e do-ina*a
el 1ensa-iento.
Ha*/a otros con ,l. Lleg2, corriendo, se 3ol3i+ 0 di.o en 3oz alta 1ara 42e todos 12dieran esc2char:
?A) has 3isto al UnicornioB
Ha*/a ol3idado 42e no se le 12ede oc2ltar secreto alg2no. &an grande 72e -i consternaci+n 42e s+lo 12de
res1onder :s/;.
?F6or 7inG ?e>cla-+?. A) te 1arece 42e sola-ente tE 12diste 3er la creat2raB
&odos se rieron, 1ero no con -ala intenci+n, 0 -e de.aron solo, con72ndido.
+ :; de abril, 9i8rcoles
El Maestro se re2ni+ con-igo .2nto a las r2inas de la 72ente 0 -e 1idi+ 42e ha*lara.
?AM2, es el UnicornioB ?1reg2nt,?. A6or 42, desa1areceB
?La *estia no 12ede desa1arecer ?res1ondi+ E2gnostos?. 6ero a*andona n2estro ni3el de realidad 0 se
-archa a otro.
?A) c25l es ese otro ni3elB
?A%o has o/do ha*lar de las !2atro EdadesB ?-e 1reg2nt+. I!onoc/a algo, en e7ecto, 1or los di5logos de
6lat+n: la 1ri-era ha*/a sido la 7a*2losa Edad de 'ro, 0 des12,s 3en/an las Edades de 6lata 0 de "ronce=
ahora est5*a-os en la Elti-a, la Edad de Hierro.J
?A) acaso estas c2atro Edades no son se-e.antes a las c2atro grandes dinast/as 42e en-arcan la decadente
historia de la h2-anidadB
?(s/ es ?res1ond/.
?) no o*stante no es as/? di.o.
?' 1or lo -enos es -5s 42e eso.
Me g2i+ entonces 1or el .ard/n 0 -e hizo sentar en el "anco del (1rendiza.e, -e c2*ri+ con s2 1ro1ia tEnica 0
-e ense8+. Esto0 desconcertado. 2 ense8anza 72e enor-e. E-1ec, a 3er todo a 2na n2e3a l2z.
?Esc2cha con atenci+n ?-e di.o. ?!ada 2na de esas Edades aEn continEa, 1or42e no -iden los a8os
ca-*iantes del -2ndo 42e conoce-os, sino otras di-ensiones, o ni3eles, en los c2ales el Ho-*re ha 3i3ido
antes de llegar a42/.
8
( la 1ri-era se la lla-+ Edad de 'ro 1or42e *rilla de l2z dorada co-o 1ensa-iento reci,n nacido en la
-ente de Dios. !ada Edad sig2iente es 2na ela*oraci+n de este te-a: ha0 tres 1asos -5s 1or los c2ales el
1ensa-iento di3ino ha llegado 7inal-ente a congelarse en la -ateria inerte 0 densa de n2estra Edad. Las
di-ensiones son las c2atro notas de 2na c2erda 1oderosa 42e e>1ande 0 a*arca c2anto 72e, es o 12ede ser.
El Ho-*re ha oc21ado cada 2na de ellas 0 cada 3ez ha 7allado, 42e*rado s2 .2ra-ento o s2 1ro-esa= se lo
en3i+ entonces a 2na di-ensi+n -5s *a.a, -enos re7inada. Las anteriores nos son in3isi*les, 1ero 1erd2ran
entrete.idas co-o 2na 2rdi-*re ine>trica*le.
Una gran 42iet2d se instal+ en el .ard/n -ientras ha*la*a E2gnostos. $n-+3il .2nto a los 5r*oles esta*a el
Unicornio. %os -ira*a con los *rillantes o.os -20 a*iertos 0 esc2cha*a atenta-ente el relato del Maestro.
?De*es sa*er ?-e di.o?, 42e el Unicornio 1ertenece a la Edad de 'ro, 42e es s2 -orada ha*it2al. 6ero es 7iel
a-igo del Ho-*re, 0 a -en2do se acerca a n2estro e>ilio 1or42e 1osee la ca1acidad de atra3esar el 2-*ral de
las edades. !2ando se ale.a nosotros no desa1arece: s+lo atra3iesa 2n 1+rtico.
Le 1reg2nt, entonces: ?A) nosotros 1ode-os atra3esarloB
?F6or ciertoG Scontest+ E2gnostos?. %adie 12ede rec21erar el 1ara/so 1erdido a -enos 42e haga el 3ia.e a
tra3,s de esas di-ensiones. /, -2chos lo han atra3esado. %2nca est5 le.os, 1ero las di-ensiones no son
75ciles de 1erci*ir. Las -5s re7inadas est5n dentro de las -5s *astas, 0 cada entrada es 2n la*erinto di7/cil de
desc2*rir sin la a02da de 2n g2/a adec2ado. El Unicornio sir3e de g2/a a alg2nos. F) te ha elegido a tiG
P!ontin2aci+n de otra 15gina no -ostrada: Q
... di7erente de las esc2elas 0 colegios en 42e est2di,.
0l3an2s se -archa a retiro es1irit2al con la 1r/-era l2z del al*a 0 -e seleccionaron 1ara la cocina de
-a8ana. M2e Dios se a1iade: -is 3astos 0 cat+licos conoci-ientos aderezados con 3ia.es a tanta tierra 0
12e*lo, no incl20en la 2tilizaci+n 1r5ctica del horno.
Dice E2gnostos: :&odo conoci-iento es 3ano -enos donde ha0 tra*a.o= 0 todo tra*a.o es 3ano -enos donde
ha0 a-or;.
+ 4< de abril, 9artes
Mi 1ri-er d/a en la cocina.
Ha0 91 *ocas 42e ali-entar. En -i a02da ac2de 2n 5ngel *a.o la 7or-a de $sa*ella, hi.a de Johannes. !reo
42e todos los de-5s de*en estar agradecidos a Dios 1or esto.
Una 3ez -5s -e h2-illan. %2nca -e ha*/a 1reoc21ado es1ecial-ente de $sa*ella, 42e s+lo tiene diecis,is
a8os. 6ero ho0 -e 1arece 2n es1/rit2 delicioso, de te-1era-ento de3oto, encantadora-ente adec2ada 1ara
hacernos co-1a8/a. Me siento 3erdadera-ente h2-illado, ta-*i,n, 1or42e trata con ad-ira*le 7a-iliaridad a
la *estia, a la 42e lla-a :n2estro Unico-io;. %o tiene incon3eniente en re7erirse a esa e>tra8a 0 3enera*le
creat2ra co-o si se tratara de s2 -ascota 0 no del c2stodio antig2o de -/sticos senderos. 6arece conocer -20
*ien lo 42e 1iensa 0 siente la creat2ra.
Ma8ana 3ia.o a <lorencia con 6iero el Ma0or.
0omprar"
1a1eles 1ara di*2.o de #izzoletti,
1a1el 1ara escri*ir,
tinta de calidad,
glicerina go-a ar5*iga,
1l2-as de hierro tierra de color Iaz2l, 3erde, -arr+nJ
ag2.as,
2n c2chillo 1ara la cocina
1i-ienta
+ primeros de mayo, 6bado
(noche regres, solo, cansado de 3ia.ar. Da*a gracias de todo coraz+n a Dios, *a.o la l2z de las estrellas, 1or
estos -2ndos en 42e tan d2lces re72gios halla-os. La *re3e estad/a en <lorencia -e de.+ con72so e in42ieto.
6ero ho0 3eo con claridad 42e esa -agn/7ica e7er3escencia intelect2al no es -5s 42e 2n i-12lso 7e*ril 42e
nace de 2n in7inito 3ac/o.
Esos no*les, -2chos de los c2ales 72eron -is a-igos 0 condisc/12los, l2chan 1or s21erarse 2nos a otros 0
conseg2ir el do-inio de cosas entre las c2ales 1er-anecen en la -5s total ignorancia.
F6iensan 42e la *elleza de o*ras tan 7r5giles 12ede con42istar la -2erteG &ras s2s acti3idades s2*0ace 2n
1ro72ndo descontento 42e -e entristece el coraz+n.
( ning2no ha*l, del Unicornio: s2s alti3as -entes lo ha*r/an considerado 2n -ito nacido de la 7antas/a o a lo
s2-o 2na c2riosidad cient/7ica. (2n as/, les di3ert/ -2cho: a s2s o.os era 0o 2n ni8o, 2n rEstico s21ersticioso,
a1egado a di72sas 7a*2laciones en tie-1os de -odas ca-*iantes 0 a2daces desc2*ri-ientos. i estos
ho-*res dar5n 7or-a a los a8os 1or 3enir, entonces el coraz+n -e e-1ieza 0a a llorar: esos tie-1os res2ltar5n
9
d2ros e inh+s1itos 1ara n2estra a-istosa 0 -odesta creat2ra de -odales discretos, la i-12lsar5n a ale.arse de
los ca-inos del Ho-*re.
F6ero 42e los otros -odelen el -2ndoG Ma8ana, 1or 7in, reingreso a -i retiro.
+ 4 de mayo, ,omingo al alba
E2gnostos -e ha 1edido 42e no lle3e 1a1el ni 1l2-a. De*o con7esar ahora 42e -is 1asadas recl2siones -e
res2ltaron d2ras 0 di7/ciles, s+lo aligeradas 1or -is li*ros 0 escritos. %o o*stante, de*o con7iar en -i Maestro.
Dice E2gnostos: :+lo c2ando *e*as de los r/os del silencio a1render5s a cantar;.
+ = de mayo, ,omingo
A(caso no conozco la historia del ho-*re 42e ca3a*a en *2sca de *2l*os 0 encontr+ oroB F(s/ se c2-1le -i
retiroG
D2rarte -2chos a8os -e te-1l, la -ente con el arte di3ino de la al42i-ia, la *a8, en las ense8anzas
-/sticas de las &a*las Es-eralda, in3estig2, los secretos de la T5*ala, 3i3/ con los anacoretas de citia. 6ero
ahora, cara a cara ante el Unicornio, todo es inEtil. %ada -e ha*/a 1re1arado 1ara el contacto 1oderoso con
esa -ara3illosa -ente.
6as, tres d/as entre el ens2e8o 0 la 1legaria. <inal-ente 12de sentar-e a la l2z del ol .2nto a la 12erta
a*ierta= esta*a contento, Vino, al 7in, 0 de.+ s2s 6ensa-ientos en los -/os. )o, a*ierto 0 con7iado, -e de.,
lle3ar, lleno de d2lz2ra 0 de e>tra8as i-5genes de origen tan re-oto 42e res2lta*an irreconoci*les. 6or Elti-o,
inca1az de reci*ir -5s, s2 contacto -e e-1ez+ a 42e-ar con e>cesi3o *rillo. Esta*a so*recogido= 1ero la
creat2ra se retir+, se des3aneci+, no la 12de 3er.
!o-1rendo ahora el secreto de esta 1e42e8a ca*a8a 0 1or 42, todos est5n tan ansiosos 1or 3enir a42/ a
retirarse. El Unicornio de*e residir a42/ cerca. A%o estar, en las 1ro>i-idades del 1+rtico 42e cond2ce a s2
di-ensi+n secretaB
Des12,s de ese 1ri-er enc2entro 3i al Unicornio cada d/a. 6ero no escri*ir, al res1ecto, sino esto: a42/
reside 2n -isterio antig2o, inco-1ara*le. %o o*stante la creat2ra IAes 1osi*le 42e sea ciertoBJ es ahora -i
a-igo.
Dice E2gnostos: :La a-istad no tiene otro o*.eto 42e la -ani7estaci+n del es1/rit2;.
+ :: de mayo, 9artes
El *eato E2gnostos -e lla-+ a s2 celda des12,s del -ediod/a. Me 1reg2nt+ 1or 42, s21on/a 42e no ha*/a
relatos 3erdaderos so*re el Unicornio= se res1ondi+ a s/ -is-o: :El Unicornio no se -2estra a cl,rigos o a
7il+so7os, sino a los .+3enes o a los inocentes. Los 1ocos est2diosos destinados a 2n enc2entro con la *estia
-5gica se halla*an -ara3illosa-ente 3aciados de 1esada sa*id2r/a 0 1osterior-ente no 1ro1endieron a
escri*ir o a ha*lar de esos enc2entros= 12es la -e-oria del Unicornio se-e.a 2na l5-ina res1landeciente 42e
las 1ala*ras s+lo o1acar/an;.
Entonces sonri+ E2gnostos, co-o di3ertido, diciendo:
?6ero -e 1arece 42e 2n destino es1ecial te ha se8alado 1ara hacer el tra*a.o 42e los de-5s no hicieron.
?AM2, tra*a.oB ?1reg2nt,, sin co-1render toda3/a.
?A(caso t2 -ano no deses1era 1or escri*ir 0 di*2.arB De*es hacerlo entonces, relatar la 3erdad 0 la historia
del Unicornio. 6arece ha*er en esto 2n designio di3ino 42e de*e re3elarse, 42e todo esto de*iera dar 7r2ct/7ero
res2ltado algEn d/a. &ra*a.a con dedicaci+n 0 1er-/te-e es1erar la r51ida concl2si+n de la o*ra. 6ero no seas
indiscreto 0 -ant,n la reser3a. #ec2erda el triste destino de tantos a-igos 42e se ent2sias-aron en e>ceso
con s2s dones 0, sin ad3ertirlo, e>tra3iaron el ca-ino.
Entonces el Maestro -e deslig+ de todos los otros de*eres 0 -e en3i+ a escri*ir. H2-ilde 0 e>2ltante, sal/ de
la celda.
+ :4 de mayo, 9i8rcoles
Es o*3io 42e la 7or-a adec2ada de esta e-1resa de*e ser 2n li*ro, a-1lio 0 e>tenso. o*re s2
ordena-iento:
De*e e-1ezar con la conce1ci+n originaria del Unicornio 0 descri*ir del -odo -5s 1reciso 1osi*le las 72erzas
42e le dieron 3ida.
U ) c+-o acelera la 3ida.
U ) so*re las !2atro Edades.
) so*re s2s actit2des 0 -o3i-ientos= so*re s2s de*eres, s2s di3isiones 0 categor/as= so*re s2s 3isitas a los
ho-*res. De*o ignorar las -2chas 7alsedades 0 con72siones so*re el te-a, 0 atener-e -5s a la 12ra 3erdad.
El 1ro1+sito de este li*ro ser5 instr2ir al 1eregrino honrado 1ara 42e se1a c+-o hallar al Unicornio.
E-1ece-os con 2n her-oso di*2.o, al -odo de los 42e se enc2entran en tantos *re3iarios. M2e el li*ro sea
grato a los o.os de Dios 0 de los ho-*res.
10
DE LA HISTORIA Y LA VERDAD DEL
UNICORNIO
<$GU#( 1H
,e la Historia y %erdad del 3nicornio
En &i se oc2lta 2n -isterio e>tra8o 0 terri*le.
)', M(G%(LU!$U, %(!$D' E% EL 6UE"L' DE (nchiana en el a8o 1HKN, e-1ec, esta o*ra 1or -i 1ro1ia
-ano 0 do0 testi-onio de s2 3eracidad. 6or la gracia de Dios no -e ha 7altado ed2caci+n= 1ri-ero -e
ense8aron el arte del di*2.o. 6ero en s2s tintas 0 1ig-entos s+lo hall, org2llo 0 3ac/o. (s/ 42e -e dedi42, a la
7iloso7/a nat2ral 0 a la al42i-ia, e incl2so a la T5*ala de los he*reos. &ra*a., ard2a-ente las ense8anzas -5s
1ro72ndas de las her-andades gn+sticas en las ci2dades 0 -onasterios de Egi1to. ) a1rend/ secretos oc2ltos,
-2chos 0 grandes.
%o o*stante, c25nto a1rend/ en esos a8os 72e 2na so-*ra a la l2z del Unicornio, c20a 3enida res2lt+ en la
1iedra *asal de todos -is conoci-ientos. &odo lo anterior ha*/an sido 7r2tos 1ri-erizos= lo de ahora, la cosecha
a*2ndante.
(hora *ien: este tra*a.o no es tri*2tario de las 3anas 7antas/as 0 delirios i-aginarios de nadie ?a2n42e todo
esto ha0a ad42irido el 1eso de 2na tradici+n sacrosanta?. !o-o dice an !ol2-*ano, 7lor de los cla2stros de
$rlanda: :Lo a1arente-ente antig2o es error= lo 3erdadera-ente antig2o es 3erdad;. i a42/ se contradice el
sa*er de larga data de los sa*ios, el 42e la -a0or/a ace1ta, 42e el lector 42ede satis7echo sa*iendo 42e estas
1ala*ras e i-5genes testi-onian la -5s sencilla 0 12ra e>1eriencia= 42e .2zg2e de s2 3erdad 1or s/ -is-o.
Lector: i no crees ni o7reces sacri7icios, no de1osites t2 -irada en este li*ro, 12es contiene ense8anzas
secretas 42e ser3ir5n a 1ocos 0 t2r*ar5n a la -a0or/a. i s+lo *2scas di3ersi+n, no sigas le0endo. i eres 2n
honrado 1eregrino en el sendero de la Vida, a*re entonces, lee 0 1ondera.
E$ $!(R1 ,E $+ >ENER+0!?N
<$GU#( 1K
,e mente a mente
en pensamiento sin palabras,
esto me hi.o conocer el 3nicornio"
2 3erdadero origen 0ace en la hond2ra del &ie-1o, en ese 6rinci1io sin 1rinci1io c2ando todo era desierto 0
3ac/o, osc2ridad 0 nie*la. Entonces decidi+ el anto Enico a1artar la osc2ridad de la l2z. (s/ se esta*leci+
concordia 0 e42ili*rio, con la tinie*la e>12lsada al l/-ite e>terior 0 la Morada de la L2z en el -is-o centro de
todo.
6ero lo osc2ro, a1enas sit2ado 0 li*rado a s/ -is-o ad42iri+ 1eso -5s all5 de toda 1onderaci+n, se introd2.o
entre las cosas 0 las e-1ez+ a arrastrar hacia s/ con7or-e a s2s inclinaciones.
El e42ili*rio e-1ez+ a te-*lar, 1or lo tanto, 0 de ese te-*lor e-ergi+ 2na resonancia, 2n sonido
ate-orizador 42e circ2l+ 1or el 3asto 3ac/o con canto 1oderoso. El anto Enico -od2la*a ese sonido 1ara
con3ertirlo en 2n acorde de gran d2lz2ra, 0 le in72nd/a inteligencia 1ara 42e 12diera con3ertirse en es1/rit2 de
ar-on/a 0 en cond2ctor en todos los rincones del 3ac/o. Vste, el 1oderoso es1/rit2 lla-ado Galgalli-, gir+ 0 gir+
a tra3,s de innE-eras edades, sie-1re en es1iral en torno a la l2z central. ) a2n42e alg2nas cosas
contin2a*an ca0endo en lo osc2ro, Galgalli- g2ia*a a otras 1or 2n sendero -enos de7inido a las ri*eras de la
L2z. De este -odo el e42ili*rio seg2/a -anteni,ndose.
Entonces el anto Enico 42iso contar con 2n 1anel donde des1legar s2 gran arte= entre la ri*era de la L2z 0
las -2rallas de lo osc2ro de.+ colgar a la &ierra en e42ili*rio. Encendi+ s2s -onta8as desn2das 0 en ellas
es1arci+ *rillantes ge-as 42e aEn re7le.an esas lla-as. Entonces el anto Enico ha*l+ al es1/rit2 cond2ctor, a
Galgalli-, diciendo: W&e he hecho a 1artir de los oc2ltos gol7os, li*re 0 con 7or-a ili-itada. A(ce1tar5s 2na
7or-a en la &ierra 0 as/ 1restar 2n ser3icio aEn -a0orB
) -ientras la 1reg2nta aEn se 7or-2la*a, as/ era acordado.
<$GU#( 1L
El primer 3nicornio
Lleg+ en32elto en 2na n2*e, i-12lsado 1or 2n *lanco tor*ellino. Descendi+ con s2a3idad desde los cielos a
11
los ca-1os in7antiles de la &ierra, a2n antes 42e s2s 72egos iniciales se h2*ieran e>ting2ido. 6osee entonces el
Unicornio el *rillo de la L2z, 0 12ede a1artar de s/ toda osc2ridad, toda tinie*la. e lo lla-+ (salla-, el 1ri-er
Unicornio de los nacidos, creat2ra de con7or-aci+n te-i*le 0 1ara conte-1lar her-osa, dotado de 2n c2erno
de l2z en es1iral, se8al de Galgalli-, el g2/a.
<$GU#( 1N
,el @ardn del 3nicornio
Gol1e+ entonces (salla- 2na roca desn2da, con s2 c2erno la 1enetr+ hasta grande hond2ra, 0 *rot+ 2na
72ente de 3ida *or*oteante. Los 72egos se e>ting2/an do42iera 7l2/an esas ag2as 0 e-1eza*a la &ierra a
7ec2ndarse con -2ltit2d de cosas -20 7r2ct/7eras. e alzaron grandes 5r*oles, 7lorecieron= 0 *a.o s2 so-*ra se
instalaron las *estias sal3a.es 0 do-,sticas. &odo esto era intenci+n del anto Enico, 0 el Unicornio, el
instr2-ento de s2 42erer. De este -odo se 7or-+ el .ard/n del Unicornio, lla-ado ha-agi-, 42e 42iere decir
L2gar donde ha0 ag2a.
<$GU#( 18
El anto Enico se dirigi+ entonces al 1ri-og,nito, diciendo: XF(salla-G &E s+lo ser5s, entre todas -is
creaciones, 42ien rec2erde la ocasi+n 0 el -odo de s2 hech2ra, 0 3i3ir5s en 1er-anente -e-oria de la L2z,
1ara ser s2 cond2ctor 0 s2 g2ardi5n. 6ero .a-5s 3ol3er5s a la L2z hasta la hora 7inal del <in del &ie-1oW.
) el Unicornio, -ara3illado, 3i3i+ en s2 .ard/n 0 72e ca-inando hacia a72era.
<$GU#( 19
,e la creacin del Hombre
Entonces 42iso ser conocido el anto Enico, a2n42e Vl 0a conoc/a todas las cosas. e retir+ dentro de /, 0 a
1artir de la tierra 0 del aire, del ag2a 0 del 72ego, s2 sagrado aliento co-12so al Ho-*re, 42e era 72erte 0 *ello,
el col-o de la creaci+n. El Unicornio se -ara3ill+ -ir5ndolo, 0 de 1ronto 3ol3i+se -odesto 0 3ergonzoso.
!o-o (salla- no 1artici1+ en la creaci+n del Ho-*re, el Unicornio lo a-+ aEn -5s 0 ante ,l se inclin+ co-o
2n sir3iente.
<2e el Unicornio entonces la 1ri-era *estia 42e el ho-*re conte-1lara, la 1ri-era a 42ien dio no-*re.
Desde entonces hasta ahora el destino de a-*as razas se ha ligado= el Unicornio cond2ce hacia la L2z 0 s+lo
el Ho-*re 12ede all/ seg2irlo.
) este 72e el 1rinci1io de la Edad 6ri-era.
E$ $!(R1 ,E NA9E6!6
E% L' L(#G' (Y' DE L( ED(D 1ri-ero Ho-*re 0 Unicornio ha*itaron .2ntos 0 crecieron en estat2ra de
c2er1o 0 -ente. 6ero en lo osc2ro otros seres se des1lega*an 0 7ortalec/an.
<$GU#( 9R
,e la >eneracin de los ,ragones
El -is-o d/a 42e el Unicornio hizo s2rgir de la roca 2na 72ente de *or*oteante 3ida, ta-*i,n se se-*raron
se-illas de 1eligro. Mientras las ag2as es1arc/an s2 h2-edad 7ertilizante, se 7iltra*an ta-*i,n 1or 7is2ras
tene*rosas 0 gotea*an hasta ca3ernas secretas 0 ardientes 42e se entrelazan en las ra/ces de los -ontes.
<$GU#( 91
(ll/, en esas c5-aras del a*is-o, la carga 3ital de esas ag2as sagradas se gast+ 1or 3ez 1ri-era en criar
algo 3i3iente. (s/ naci+ entre 72egos 0 tinie*las el Drag+n. 2 di7/cil naci-iento le de.+ h2ellas indele*les, 0
n2nca h2*o des12,s otra creat2ra dotada en tal -edida de tanta ast2cia 0 72erza.
El 1ri-er drag+n 72e )alda*aoth Ia2n42e ta-*i,n se lo lla-a &ia-at, 0 de -2chos otros -odosJ. De horri*le
constit2ci+n, con o.os 1enetrantes 0 sin 15r1ados, lo 1ri-ero 42e conte-1l+ s2 -irada i-153ida 72e la 1ro1ia
i-agen en las ag2as osc2ras. (dor+ la 3isi+n, 0 2na secreta co-1lacencia en esa i-agen de s/ le ha
cons2-ido el coraz+n desde esos tie-1os.
) )alda*aoth creci+ enor-e 0 gener+ a otros co-o ,l: %aga-at 0 Tali0at 0 'rZ2s, &aras42e 0 er1ens, 0
-2chos otros. i *ien los dragones tienen -2chas 7or-as 0 ta-a8os, todos son r51idos de -ente 0 tienen sed
de sa*er. Mientras el Unicornio intenta adi3inar los secretos de la creaci+n 1ara -e.or conocer al !reador, el
Drag+n desea lo -is-o, 1ero a 7in de do-inar el -2ndo 0 de este -odo derrotar a la -2erte.
12
El Drag+n odia con 72erza al Unicornio 1or s2 1ri-ac/a, 12es no se cre+ a s/ -is-o sino 42e le de*e al otro
s2 ser. (s/ 12es, lo ha 1erseg2ido sie-1re con la intenci+n de de3orarlos, de.ar de ser el 42e lleg+ des12,s, 0
con3ertirse en el M5s Vie.o de todas las !osas.
6ero el Unicornio controla todos los do-inios de este -2ndo, 0 tanto en la so-*ra co-o en la l2z -5s ten2e
de*e en7rentar al G2sano. %o e>iste creat2ra 42e s21ere al Unicornio en 3elocidad o cora.e, 1ero es 3asto 0
s2til el sa*er de los dragones. 62eden -oldear s2 -ente 0 adec2arla, e incitarlo a 1enetrar los la*erintos de la
1ro1ia= en ellos el Unicornio 3acila en la creencia 42e intelecto tal no 12ede carecer de redenci+n alg2na. (s/
entonces, de -odo i-1erce1ti*le 0 1aso a 1aso cae en 2n de*ate inter-ina*le 0 los dragones le 3ac/an de s2
72erza 0 de s2 l2z. En esas galer/as tene*rosas se acerca a s2 condena= s+lo c2ando 1isa 1or senderos
-entales 42e 3iolan e>tre-osa-ente s2 nat2raleza ad3ierte la desolaci+n del sitio a 42e ha llegado.
De*e entonces el Unicornio atra3esar 2n sendero -20 estrecho. Le es1era el odio, o *ien la deses1eraci+n
-5s 7r/a. Uno 0 otra i-1lican s2 derrota: s2c2-*ir al odio ser/a hacerse del instr2-ento ene-igo 0 1erecer en
s2 72ego. 6ero si h20e, 3ac/o 0 deses1eranzado, ser5 entonces 3encido, ser5 destr2ido 0 1erecer5.
$n-erso en con72si+n, sa*e entonces el Unicornio 1or 1ri-era 3ez del to42e 7r/o del terror de los ho-*res
-ortales= el Enico terror 42e alg2na 3ez conocer5. i actEa con ra1idez 12ede aEn cantar 3ictoria. !on
sagacidad, con el -5s alto a-or, nos de*e des1ertar de 2n s2e8o, destrozar al Drag+n, sin 3acilar, con s2
!2erno Es1iralado.
,el Bardn del unicornio
CDue es la edad primera, y cmo el hombre se apart desde entonces E
,e los $mites del @ardn
<$GU#( 99
Entonces el .ard/n *rilla*a con l2z santa, co-o 2na gozosa -a8ana c2ando el roc/o aEn centellea 0 toda ho.a
es 3erde. Era -20 a-1lia s2 e>tensi+n so*re los ca-1os, 1ero en lontananza se alza*an los -ontes n/3eos
con 72ego ardiente dentro, 0 ha*/a l2gares sal3a.es donde r2g/a el tor*ellino 0 se esc2cha*an 3oces en el
res1landeciente a*is-o.
El Unicornio 1od/a des1lazarse en -edio del tr2eno, la tor-enta 0 los te-*lores, 1ero esas h+rridas, eran
inseg2ras 1ara el ho-*re. (s/, 12es, el Unicornio, her-ano -a0or, a-igo 0 g2/a, 3igila*a 42e ningEn ho-*re
se a3ent2rara 72era del .ard/n. Entonces el tie-1o se s2ced/a de -odo inenarra*le. Hasta ho0 42edan h2ellas
de esa gloria in-ac2lada= 1or eso ni la 42iet2d -5s sosegada est5 li*re de alg2na sensaci+n de nostalgia 0
e>ilio. 6or42e el ho-*re creci+ en nE-ero 0 en 72erza, 0 ta-*i,n el Unicornio= razas ingresaron .2ntas, en esta
gracia 0 de inocencia, en la 1lenit2d la Edad Dorada. Entonces se 7or.aron los lazos 42e el tie-1o .a-5s 1odr/a
desatar: 1or larga 42e sea la se1araci+n e>istente, .a-5s el Unicornio 0 el Ho-*re 3ol3er5n a encontrarse
co-o e>tra8os.
$a %enida de 6erpens, la que EngaFa
P(l dorso, no -ostradoQ
6ero )alda*aoth 0 s2 1rogenie tra-a*an en las hond2ras de la tierra 0 -5s 0 -5s celosos se 3ol3/an hasta
42e al 7in en3iaron a er1ens, la -5s ast2ta de s2 raza. %o era de gran ta-a8o 0 1or esto no ins1ir+ te-or en
los corazones de los ho-*res. 6areci+les Drag+n atracti3o 0 aso-*roso, de esca-as org2llosas e irisadas, de
1ala*ra a*2ndante 0 escogida= -20 1ronto se -o3/a 7a-iliar-ente entre los ho-*res, oc2ltando s2 1ro1+sito:
tal las artes ha*it2ales del Drag+n. Entrete./a 1ala*ras de ala*anza con otras 1ara se-*rar la d2da, diciendo:
:FM2, sa*io 0 digno se8or 1odr/a ser el Ho-*reG; 0 se la-enta*a 42e el Unicornio li-itara a s2s a-igos al
recinto interno del .ard/n.
<$GU#( 93
%o toda n2estra raza 1rest+ o/do a las s2tiles incitaciones al descontento 0 al org2llo. El ho-*re 0 la -2.er
goza*an de distinta int2ici+n desde el 1rinci1io= las -2.eres no se de.aron enga8ar 1or la insidia de er1ens,
-ant23ieron la con7ianza 0 no de.aron de a-ar al Unicornio. !2ando 1or 7in er1ens o0+ -2r-2rar al ho-*re
42e el Unicornio no 1arec/a a-igo tan 1er7ecto 0 s/ 42iz5s 1ro1enso a 7inalidades ego/stas, ha*l+ -5s
a*ierta-ente. M5s all5 del Jard/n, aseg2r+, ha0 tierras her-osas 0 7,rtiles, dis12estas a 42e las do-inen, 1ero
el Unicornio -antiene al Ho-*re ca2ti3o, no sea 42e s2 nE-ero crezca en e>ceso 0 res2lte ingo*erna*le.
Esas -entiras no esca1aron al Unicornio, 42e se a1art+, triste: no 1od/a o*ligar a seg2ir los ca-inos de la
l2z= se8ala*a s2 sentido. 6ero nadie le 1idi+ conse.o en las disc2siones insensatas 42e sig2ieron. El -5s
descarriado se le3ant+ 0 alz+ la 3oz: WF#o-1a-os estas cadenas de oro, aca*e-os con estas atad2rasG
F!2anto -5s di7/cil 0 largo sea el ca-ino, -5s *rillante ser5 s2 t,r-inoGW.
( 1artir de entonces el ho-*re no 12do c2l1ar a nadie -5s, s+lo a s/ -is-o, 1or las 1enas 0 dolores
s2*sig2ientes. 62es todos gritaron a1ro*ando, a2n42e las -2.eres inclinaran la ca*eza en se8al de silente
13
1esad2-*re. De este -odo se c2-1li+ el tra*a.o del Drag+n, 0 as/ esas 1ala*ras sellaron la condenaci+n del
Ho-*re.
<$GU#( 9H
,el cambio de Edad
Entonces -o3il/zase el anto Enico, en 1er7ecta sincron/a con el 1ro0ecto 7atal del Ho-*re. ) en 2n instante
3ol3i+se d2ro 0 o1aco lo 42e 72era 2n -2ndo en 1ri-a3era. ) 1areci+ caer 2n 3ac/o 1iadoso so*re la -ente de
los ho-*res, 0 c2ando ces+ esa osc2ridad se hallaron en 2na di-ensi+n -5s densa, en la so-*ra de la
di-ensi+n de anta8o. e -o3ieron 1er1le.os al 1rinci1io, encerrados en 7or-as -enos gr5ciles. ) desde esa
hora se c2enta el 1rinci1io de la Edad eg2nda, la de 6lata.
<$GU#( 9K
$a di)isin de las Ra.as hermanas
%o est5 en -i 1oder hacer la cr+nica de cada edad, ni ta-1oco la del a-argo ca-ino 42e lle3+ al Ho-*re a
s2 c2arto 0 de7initi3o -2ndo Elti-o. 6ero s+lo de*o decir esto: el Ho-*re ca0+ en 2n -aras-o -oral, ador+
/dolos 0 l2ch+ contra s2s se-e.antes. ) d2rante todos esos a8os el Ho-*re 0 el Unicornio se se1araron -5s 0
-5s, tal co-o deseara )alda*aoth 0 s2 es1ecie.
El Unicornio entonces -arch+ 1or senda a1arte -ientras el Ho-*re se -anten/a en s2 loc2ra= as/ aca*+ s2
3ecindad. (2n42e la creat2ra sig2e 3i3iendo en el Jard/n de la di-ensi+n dorada, s2 coraz+n aEn est5 ligado al
Ho-*re= as/ se des1laza a tra3,s del -2ndo 0 1er-anece in-+3il .2nto a la 7rontera act2al del -is-o.
) es 1osi*le entonces 42e ta-*i,n ho0 2n ho-*re enc2entre al G2/a= *asta 42e des1ierte del 1ert2r*ado
s2e8o Pdel errorQ.
$+6 6!E*E 0+6+6
EL U%$!'#%$' 6'EE U%( G#(% V(#$ED(D de 7or-as, ta-a8os 0 te-1era-entos= ha0 desde el delicado
(3ari- se-e.ante al cier3o, hasta el atre3ido (rOeharis 42e c2stodia la noche.
(hora todos los 2nicornios 1ertenecen a 2na de las iete !asas, cada 2na de las c2ales tiene 2n do-inio 0
2n de*er.
<$GU#( 9L
Este est2dio es di7/cil: he 3isto 2n 2nicornio 42e, en7rentado al 1eligro, 1arece crecer 0 ro*2stecerse en
ta-a8o 0 -2sc2lat2ra. 6arece no e>istir 2na 7or-a de7initi3a a 42e la *estia se adhiera.
Dice E2gnostos: :'*ser3a al Unicornio. #e1ara en s2 *elleza. !ierra los o.os= 32el3e a -irarlo. Lo 42e 3es,
antes no esta*a, 0 lo 42e esta*a 0a no est5;.
Las ag2as de la 3ida *rotaron gracias a (ssalla-, el 6enetrante, el 6oderoso, el 6ri-og,nito. ) (salla-
engendr+ en s2 .ard/n a $l3ilon, el 6iadoso, lla-ado el (-igo del Ho-*re, 0 des12,s a Vata, 42e 3endr5 al al*a
del <inal de los D/as. ) a 'hani, 0 a Teste3ara, 0 a (*ra-, 0 a $s7endar-ad, el 42e conoce la tinie*la.
De estos iete 6rotectores desciende todo 2nicornio de las iete !asas.
<$GU#( 9N
$os +)arim
Los ho-*res conocen es1ecial-ente, entre las iete !asas, a los (3ari-, 1or42e son co-2nes en n2estro
-2ndo 0 42ienes -5s se oc21an de n2estros as2ntos.
on los ser3idores de los do-inios occidentes 0 se encargan de -2chos -enesteres c2rati3os. e acercan a
nosotros, los -ortales in3isi*les, desliz5ndose en el l/-ite de la 3igilia. AM2i,n no ha g2stado la 1resencia de
los (3ari-B Es c5lida certeza de gozo 0 deseo cordial, s2rgir del es1/rit2, caricia del aliento, ag2da co-o la
1ena, 2n -o-ento 7r5gil, ol3idado o re-itido a los s2e8os o a la 1oes/a.
<$GU#( 98
El GarHadam
FM2, 1enetrantes 0 1ro72ndos, s2s o.osG on dos in42isidores negros, sin 7ondo, a2n42e az2les tal los de s2
raza.
&a-*i,n se los lla-a los #e,-.
14
<$GU#( 99
Los TarZada- son los se8ores de la soledad 0 de las tierras desoladas. %2nca ha*itan larga-ente el -is-o
sitio, 1ero 3agan sin cesar, sin 1a2sa, sin -ancilla.
De estat2ra -a0or 42e la de los (3ari-, tienen la ca*eza es1ecial-ente redondeada.
$os Nimbi
De las casas -enores los -5s 1reciosos son los %i-*i.
Los -5s el2si3os de todos los Unicornios, si *ien a*2ndant/si-os, .a-5s han ingresado a ning2na cr+nica
o7icial. 6ero los 1e42e8os 0 los ni8os los conocen -20 *ien, 12es s+lo tra*a.an con ellos.
<$GU#( 3R
Los %i-*i son e>tre-ada-ente 3eloces 0 n2nca -5s altos 42e dos 1al-os.
$os Gillina
De las iete !asas, los -enos co-2nes son los Tillina. M20 rara 3ez los ha 3isto el ho-*re.
Gozan en incesante -o3i-iento sin re1oso= son -2chas las tierras s2.etas a s2 go*ierno. 2 nat2raleza
secreta se -ani7iesta: des1iden 2n 72ego sagrado. 2 ense8a es 2n org2lloso c2erno de tan destellante
1otencia 42e tie-*la al l/-ite de la 3isi+n h2-ana 0 son -20 1ocos los o.os 42e lo han 3isto.
<$GU#( 31
2 -inisterio transc2rre en este -2ndo entre los #einos de 'riente, 1ero 1ocas 3eces necesitan in-isc2irse
en los as2ntos de los ho-*res: s2s a1ariciones son 2na ad3ertencia de i-1ortancia: an2ncian 2n gran re0 o 2n
naci-iento de la -a0or no*leza.
( los Tillina corres1onde la c2stodia de las &res entencias ecretas, ta-*i,n lla-adas los ecretos
Grandes, 42e s+lo ser5n re3elados al t,r-ino de la edad 1resente.
PUn 7rag-entoQ
FVenidG Vl os lle3ar5 al #e0 6escador 0 donde el *rillante ol se alza so*re el dorado roc/o 0 los s2a3es
ca-1os 42e se e>tienden detr5s de las -2rallas del -2ndo.
Mostrar5 los 3alles res1landecientes donde hallar,is el !5liz de 'ro 0 de.ar,is atr5s el !5liz. ) os g2iar5 a
tra3,s de la Desolaci+n de las (g2as hasta donde -oran los iete 6rotectores.
Entonces de*er,is en 1ri-er l2gar P... 1
0 n2nca -5s 12ede P...Q
oc2ltarse P...Q
ni 7also P...Q
llegando a serP...Q
,e $os HiBos ,el 3nicornio
PcontinEa de 2na 15gina anterior, 1erdidaQ
... ) E D$V$E#&E% &'D' .2ntos.
)a todos cons2-e la 2rgencia de 3er todos los rincones a1artados de s2 tierra, hasta las alt2ras 0
1ro72ndidades del a*is-o. e arriesgan los .+3enes 2nicornios 1ara satis7acer s2s deseos.
Largas 0 deliciosas son s2s a3ent2radas e>c2rsiones. 6ero al 7in alg2nas *estias ans/an conocer la raza
1ariente del Ho-*re, 42e ha*ita la ca/da di-ensi+n distante. (tra3iesan entonces las 7ronteras 42e di3iden los
-2ndos 0 nos o*ser3an en secreto, a-5ndonos, a2n42e ignoran la raz+n.
De este -odo enlazan s2 destino con el n2estro, 0 42eda-os ligados 1ara sie-1re.
<$GU#( 39
,nde descansa y se alimenta el 3nicornio
PDe 2na 15gina a42/ no re1rod2cidaQ
E&( !#E(&U#( !(#E!E DE -orada 7i.a, s2 -ansi+n 1ro1ia es el Jard/n, 0 sie-1re rec2erda 42e es
-ensa.ero de 2na tierra e>tran.era.
6ero ha0 tie-1os en 42e de*e es1erar, sencilla-ente, 0 -antenerse alerta. 6or eso en el c2rso de s2s 3ia.es
15
regresa a los l2gares lla-ados las -oradas, donde 12ede descansar seg2ro. Morada 12ede ser tan s+lo 2n
nido de a1lastado heno oc2lto en altos 1astizales o 2n l2gar t21ido en 2n decli3e oc2lto. &a-*i,n 12ede
crearse sant2ario en el centro de 2n ensorti.ado ar*2sto de rosas sil3estres Is2s 7lores 7a3oritasJ, o *2scar
re72gio *a.o sie-1re 3i3as sie-1re3i3as c20as largas ra-as caen a tierra ine3ita*le-ente, a 3eces cerca de los
territorios de los ho-*res. M2chos han hallado as/ 2na -orada sin sa*er 3erdadera-ente lo 42e era.
&a-*i,n los arro02elos los atraen 0 la 72ente de los r/os. 6ero 1re7iere esas c5-aras secretas 42e la
nat2raleza crea a 3eces tras las cataratas.
$a )ista del 3nicornio
L( V$$[% DE L( !#E(&U#( es ag2d/si-a, 1ero no se la 12ede co-1arar con la de los halcones 0 otras
*estias de 3isi+n 1recisa, 1or42e el Unicornio 3e lo 42e no 3e ning2na creat2ra.
&odos los 2nicornios se in-o3ilizan al al*a 0 conte-1lan el ol naciente= 42iz5s sea 2n -odo de orar. El
Unicornio, 1or otra 1arte, 12ede -irar sin 1esta8ear el ol del -ediod/a. $gnoro lo 42e 3e o lo 42e s2cede en
ese instante. +lo s, 42e s2 3ista no se da8a con lo 42e cegar/a a los ho-*res.
<$GU#( 33
6u odo
P(l re3erso de la 15gina, no -ostradaQ
#E&$#(D' E% EL '$EG' de s2 -orada, cae el Unicornio en 2n s2e8o a1arente. 62ede 42edarse in-+3il
d2rante 2n d/a con los o.os cerrados 0 la ca*eza erg2ida. 6ero el Unicornio no necesita dor-ir. Est5
esc2chando.
( -i 1arecer, 42iz5s sea -5s adec2ada la 1ala*ra senti-iento. 2s s2til/si-os sentidos no se distraen con la
3isi+n 0 es1arcen 2na red tan a-1lia 42e nada ?ni la ca/da de 2na ho.a, ni el s2s1iro de la *risa, ni el chillido de
los to1os, ni el cr2.iente creci-iento de los 5r*oles, ni el gotear de las ag2as *a.o tierra? nada esca1a a s2
atenci+n. !ada 1isada, cada -2r-2llo, incl2so el 1rod2cido en los -5s distantes -ares, 0 hasta los sonidos
42e el Ho-*re .a-5s ha conocido... todo esto 0 -5s aEn a*raza el Unicornio en la ar-on/a de s2 -ente.
Este arte, o 1r5ctica, es 1ec2liar s+lo de s2 raza. %o o*stante, -e ha hecho creer 42e los ho-*res ta-*i,n
1odr/an do-inarlo.
,el +limento de los 3nicornios
Alli donde el Unicornio ha comido de un rbol vivente, las ramas se llenarn de frutos aun ms abundantes
E&E MU%D' E MU) *2eno. e lo ha dotado de ca-*iante cli-a, las estaciones se s2ceden en 1er7ecto
orden, de -odo 42e cada 7r2to 0 grano -ad2re s2cesi3a-ente.
A(caso las creat2ras 42e alientan no co-1arten la a*2ndanciaB Mara3illa 42e el Unicornio se 1ri3e de co-er
0 sin e-*argo 1arezca tan 72erte 0 ar-onioso. F6arece e>traer s2 ali-ento 72era de las -2rallas de este
-2ndoG
Esto nos 1er-ite a1reciar 42e s2 lazo con la sangre es -enor 42e el de otros ani-ales, 0 42e s2 c2er1o no
es co-o el n2estro. ) a2n42e 1ode-os declarar con .2sticia 42e 1osee 7or-a es1irit2al, no es -enos e>acto
a7ir-ar 42e tiene c2er1o. 6or42e a 3eces co-1arte los -is-os ali-entos 42e co-en otras *estias, 0 co-e con
id,ntico ent2sias-o.
6ero el Unicornio no ro*a, 0 c2ando 42iere co-er ac2de s+lo a los 7r2tos 0 granos 0a -ad2ros 42e la
%at2raleza a*2ndante le o7rece li*re-ente. ) c2ando ,stos son escasos, he 3isto al Unicornio to-ar
delicada-ente las -5s tiernas ho.as de algEn 5r*ol.
+lo el ag2a en -o3i-iento le sir3e 1ara cal-ar la sed.
El Unicornio se disting2e en -2chos as1ectos de los otros ani-ales, 0 ta-*i,n 1or s2 -odo de co-er.
6or42e n2nca inclina la test2z 1ara co-er de la tierra, sino 42e se ali-enta s+lo de las ra-as colgantes, de los
tallos oscilantes, 0 -20 de 3ez en 3ez de la -ano de algEn -ortal 42e 0a conoce *ien. &a-1oco *e*er5 de 2n
arro0o o 2na 72ente, 1ero sie-1re *2sca las ca/das de ag2a= all/ *e*e con la ca*eza alta.
,el 6alto del 3nicornio
EL U%$!'#%$' E trans7or-a en el es1lendor de s2 soledad. Mani7iesta s2 ent2sias-o con grandes saltos
42e *estia alg2na ig2ala en el reino ani-al, 0 as/ re3ela ese terri*le a*andono antig2o, 42e 7or-a el nat2ral
oc2lto de la creat2ra= conte-1larlo 1rod2ce cal-a: 1arece desa7iar 3ol2ntaria-ente las le0es nat2rales 42e
1er-iten a la &ierra a1ro1iarse 0 a*atir 3eloz-ente las cosas todas. El Unicornio 1arece alzarse i-12lsado 1or
2na r57aga in3isi*le.
in e-*argo, el rostro de la *estia .a-5s 1ierde s2 e>1resi+n serena en -edio de tan arriesgado des1lieg2e.
De esto, el Enico entre los ho-*res, t23e el 1ri3ilegio de ser testigo con -is 1ro1ios o.os.
16
El 3nicornio y su 0ombate
L( M()'#E "E&$( co-1arten 2n ciego 0 arrogante sal3a.is-o= a 3eces intentan asaltar al Unicornio.
%2nca h20e: esta *estia -/stica no se de.a sor1render as/ sin -5s 0 ningEn ani-al logra enga8arla. Entonces
s2 1ac/7ico talante se trans7or-a en c+lera -ortal, 0 s2 ata42e 3eloc/si-o 0 e>acto desalienta a las -5s
atre3idas creat2ras de este -2ndo. El Unicornio no -eng2a en 72ria terror/7ica hasta 42e el ad3ersario se
arre1iente o 0ace -2erto.
!ae en la *atalla co-o *rillante lla-arada so*re s2 o1onente. 2s des1iadadas 1ez28as son 3eloces 0
1recisas. 6ero el !2erno es instr2-ento de sal2d 0 de conoci-iento= .a-5s lo e-1lea en -ortal co-*ate, a
-enos 42e la sangre lo rec2*ra.
<$GU#( 3H
$a *empestad
EL U%$!'#%$' EDUL&( E% L( tor-enta 0 desa7/a rel5-1agos= casi n2nca *2sca a*rigo 1or42e estos
des1lieg2es *r2tos de 1otencia nat2ral son 15lidos re-edo de la 72erza 3i*rante de s2 naci-iento.
,e la 0onducta del 3nicornio con otras creaturas
&'D' L' (%$M(LE L' a-an= es la -5s a7ect2osa de las *estias ( 1esar de s2 -ente s21erior 0
nat2raleza trascendente, sig2e siendo her-ano -a0or entre los s20os= s2 -era 1resencia les des1ierta 2n
rec2erdo 3ago de s2 1ro1ia /ndole -5s alta, de s2 ser 1or creaci+n di3ina.
...P!adaQ ani-al e-1lea algEn leng2a.e r2di-entario del sonido o -o3i-iento, 0 el Unicornio 1arece do-inar
r51ida-ente c2al42ier se8al 42e enc2entra.
,el 9odo cmo el Hombre se puede comunicar con el 3nicornio
EL U%$!'#%$' E solaza con la leng2a del Ho-*re, lo esc2cha desde le.os. 6ero en s2s 1ala*ras no
enc2entra nada 2tiliza*le 1ara la conte-1laci+n= las 1ala*ras s+lo le 1arecen e.ercicios tri3iales con 42e el
Ho-*re ostenta s2 inteligente 1l2-a.e -ental.
2 -ente es distinta. De 1erce1ci+n e inteligencia -5s ag2das, carece de 1oder 1ara hondas a*stracciones.
&a-*i,n es1ec2lar 0 disc2tir le son a.enos. 6iensa, en ca-*io, a 1artir de las cosas nat2rales, 42e se re3elan
total-ente a s2 3isi+n 12ra. M2chos contrarios se res2el3en solos en esa -entalidad instinti3a, 1ro3ocando
inter-ina*les 1a2tas 0 3ariaciones reiteradas, co-o ar-on/as -2sicales entre tonos 1or otra 1arte disonantes.
i *ien Ho-*re 0 Unicornio 1oseen tan distintas inclinaciones, 1ode-os, no o*stante, ha*lar con ,l. A!+-o,
si no, 1odr/a 0o ha*lar de tan arcanos -isteriosB
He 1odido a1reciar con 42, 7acilidad el Unicornio 12ede dis1oner s2 -ente so*re los 1ensa-ientos de 2n
ho-*re o de 2na doncella 0 discernir los secretos all/ oc2ltos... ), en la delicadeza del ho-*re, alg2nos
-ortales consig2en ca1tar los s2tiles -o3i-ientos del 1ensar del Unicornio 0, entreg5ndose 1oco a 1oco a s2s
s2a3es corrientes, alcanzan a 3er en el sant2ario de s2 -5s interior inteligencia.
Santo, Santo, Santo!
En Verdad es antigua esta comunin entre creaturas tan dispares. aravilla, en verdad, este lengua!e sin
lenguas, este discurso "ue nadie apresar en un te!ido de palabras
,e los sueFos
EL U%$!'#%$' 6'EE 2na 3irt2d sing2lar: 12ede ingresar en n2estros s2e8os 0 ah/ ha*la-os.
(tiende entonces, oh so8ador, c2ando el Unicornio se te a1arezca. (2n42e s2 1ala*ra di7erente de todas las
del ho-*re, 1odr5s co-1renderlo.
<$GU#( 3K
,e un signo peculiar del 3nicornio
EL U%$!'#%$' E L( M\ discreta de las creat2ras. 2s actos conciernen a -20 1ocos, 0 s2s 1asos son
tan le3es 42e s2s idas 0 3enidas a1enas se ad3ierten. La -a0or/a de nosotros no re1ara en la in-ediatez con
42e nos sig2e.
6ero 42eda el 1eriadha-, e>tra8o 0 adec2ado o*.eto. !laro 0 es7,rico co-o cristal, de ta-a8o no -a0or 42e
2n g2i.arro. Es s2a3e, 1ero de 7or-a i-1er7ecta, co-o algo nat2ral. i hallas tal cosa, sa*es 42e ha 1asado el
Unicornio: de.a esas se8ales 1ara 42ienes sa*en.
El Unicornio no ha dicho nada so*re s2 s2stancia o 7or-aci+n= de*o es1ec2lar. M2iz5s sean 1erlas de los
r/os, condensadas de las ag2as l/-1idas de s2 distante -2ndo. ' 12eden ser I-e arriesgo a lo 32lgarJ nada
17
-5s 42e e>cre-entos del ani-al -/stico.
P(l dorso de 2na 15gina no re1rod2cidaQ
6ero el 1eriadha- no es o*.eto 32lgar. !on3iene 42e lo atesores 0 as/ 12edas recordar c+-o diste con ,l:
A!a-ina*as co-o casi todos los ho-*res, con la -ente llena de es42e-as 0 1ro1+sitosB A' i*as en 1az 0
sosegado en el instante c2ando el 1eriadha- se te -ostr+ en el ca-inoB
El Unicornio a-a las 0er*as de olor s2a3e, es1ecial-ente la la3anda.
<$GU#( 3L
<$GU#( 3N
1tros signos
ie-1re e>isti+ la her-andad secreta de los 42e gozan de la a-istad del Unicornio= ho0 son -20 1ocos. 6ara
a02darlos en la *Es42eda, la her-andad continEa 2na antig2a cost2-*re. !ada 3ez 42e 3e 2n Unicornio o
halla 2n 1eriadha-, se8ala el sitio con 2n -ont/c2lo de 1iedras, h5*il-ente dis12estas de -a0or a -enor co-o
a42/ -2estro. &a-*i,n he 3isto es1irales di*2.adas en la arena, 0 2na 3ez lo -is-o so*re 2n -2ro.
i hallas tal se8al, *ien 12edes te-*lar 0 sa*er 42e no est5s solo.
,e los Reinos 1l)idados
<$GU#( 38
F'H H'M"#E, !'%&EM6L( al Unicornio con res1etoG
/ le -iras a los o.os, c2/date= 1or42e conoce la historia toda de n2estra #aza, 0 s2 -e-oria intacta atra3iesa
la tinie*la de los a8os 0 llega a 1oderosos 0 3astos do-inios ho0 deshechos 1or el &ie-1o 0 el Destino.
La &ierra ha ca-*iado de rostro: ha0 tierras 42e se h2ndieron *a.o las olas del -ar. Los r/o no han sido 7ieles
a s2 c2rso, ni las -onta8as 1er-anentes en s2 7or-a. i 42ieres conocer lo 42e h2*o antes, *2sca entonces el
!2erno Es1iralado.
Vl se8ala el ca-ino, c2stodia el 1+rtico, ag2arda hasta el <in.
<$GU#( 39
,e las ,oncellas
E%&#E EL U%$!'#%$' ) L( D'%!ELL( H() U% lazo secreto 42e los ho-*res no conocen.
62es los ho-*res se -ara3illan ante el Unicornio, s2 3ista les llena de re3erencia, o te-or, 0 hasta de -/stico
deseo. 6ero en las -2.eres el Unicornio 1ro3oca s+lo la si-1le tern2ra 1ro1ia de s2 /ndole= 1or ella el Unicornio
siente 2na atracci+n se-e.ante a la de las a*e.as 1or la 7ragancia de las 7lores.
F) ha0 2n her-oso -isterio en esta atracci+nG El Unicornio grad2al-ente ren2ncia a s2 soledad 0 se
con3ierte, si as/ 12edo decirlo, en -i-ado de la doncella, en ni8o inocente 42e se so-ete con7iado a las
s2a3es caricias de 2na -adre.
La Doncella, 1or s2 1arte, co*ra conciencia del 1oder di3ino 42e s2stenta todo lo 3i3iente, 0 en ello reconoce
algo nada a.eno a s2 nat2raleza -is-a.
!2al42ier -2.er 12ede tener acceso a esta a-istad: ni a8os ni estado son l/-ites, 0 s+lo *asta la castidad del
coraz+n. 6or42e la creat2ra no e>ige 42e ella no ha0a conocido el tacto de los ho-*res, 1ero s+lo 42e ningEn
ansia deste-1lada de ese tacto le ha0a cerrado la -irada interior ni 3olcado en deseo ha-*riento de los
1laceres de este -2ndo. 62es el Unicornio 3i3e en el l/-ite de n2estra di-ensi+n, 0 42ienes se entregan a los
goces 3isi*les n2nca 1odr5n seg2irle= 1ero si los de coraz+n a*ierto 0 con7iado.
) las -2.eres carecen de esa sed de do-inio so*re los de-5s 42e 1osee contin2a-ente a los ho-*res. Los
42e ans/an el do-inio no s2elen tolerar el ser g2iados. A!+-o 3an entonces a elegir 2n g2/a 42e les se8ale el
ca-inoB
!on+cete a ti -is-o, her-ano: AEres tan sa*io co-o te .actas de serB M2ien desea g2iar de*e a1render a
ser disc/12lo,
P (l dorso de la -is-a 15gina, no -ostrada: Q
E2gnostos -e in7or-a 42e no he ca1tado *ien alg2nas 1artes de esto Elti-o. La doncella 0 el Unicornio se
1arecen -5s a castos a-antes secretos. Es -5s 1ro*a*le 42e 2na 3irgen 42e ignora los deseos cor1orales
reci*a la sa*id2r/a del es1/rit2.
18
,e la +mistad del 3nicornio con una ra.a +ntigua
<$GU#( HR
P !ontin2aci+n de 2na 15gina anterior, no -ostrada: Q
!#E]( MUE L' H'M"#E (LV(JE 'L' E#(% 2na le0enda 1ara as2star a los ni8os. 6ero el Unicornio
-e ha -ostrado a gente e>tra8a.
Los (ncianos co-o se lla-an a s/ -is-os, son en realidad gente de ca*ello cano c20as canciones rec2erdan
la Edad anterior al Dil23io= son los co-1a8eros 1re7eridos del Unicornio. M2cho antes de la 72ndaci+n de #o-a
do-inaron todas estas tierras, no-*raron las estrellas 0 alzaron esas 1iedras 3erticales. 6ero ahora son 1ocos
0 se 1ierden en los *os42es sin senderos.
( si-1le 3ista 1arecen sal3a.es 3erdaderos, 3estidos con 1ieles 0 cortezas, adornados con a-2letos de
1iedra 12lida 0 *ronce, con el 1elo s2elto, sin 1einar. 6ero 2na -irada -5s atenta re3ela s2 nat2raleza
sosegada 0 a-a*le, s2s s2tiles -odos.
!a-ina entre ellos el Unicornio tran42ilo 0 des1reoc21ado, 0 ellos le reci*en co-o a 2n 1ariente o a 2n a-igo
de con7ianza, sin e7ect2ar cere-onia alg2na. Les ha ense8ado las hier*as c2rati3as, el 1ortento del 32elo de
las a3es, el leng2a.e de los 5r*oles, 0 otros -Elti1les secretos.
2s dioses les 1roh/*en tocar el hierro, o 2tilizar la r2eda, o co-er carne de cerdo, o -atar algo 3i3iente sin
antes orar. &ra*a.an la -adera con ad-ira*le arte. 6asan entre los 5r*oles con el silencio del *Eho, 1ero dentro
de s2 1o*lada sel3a 0 hogar no 12eden 3er las estrellas.
2 nE-ero dis-in20e sin cesar, 12es cada 1ri-a3era los *ordes de la sel3a caen *a.o el hacha, 0 0a
llega-os al cre1Esc2lo de s2s a8os. Los (ncianos 1arecen resignados a1aci*le-ente a s2 destino. Dicen 42e
la &ierra los est5 arrastrando co-o a encinas 42e se 12dren en lo osc2ro del *os42e, de regreso a la osc2ridad
de s2 -atriz 1ac/7ica= 1ero con7/an en 3ol3er 2n d/a, 0 alzar5n las 1iedras otra 3ez 0 contar5n las estrellas.
,el que est ms all de las $eyes
EL H'M"#E E !#EE L$"#EME%&E 2n ho-*re= dir5 ser ganadero o co-erciante, -on.e o 1r/nci1e segEn s2
sitio. 6ero ningEn cier3o se det23o n2nca 0 1ens+ :so0 2n cier3o;= ta-1oco el Unicornio. 6or42e s2 -ente li*re
no 7or.a 1ensa-ientos en esos -oldes inertes del h5*ito 0 las circ2nstancias. a*e en ca-*io 42e es es1/rit2,
42e se ali-enta co-o el Unicornio.
Da a conocer s2 li*ertad -ediante 2n nat2ral desconcertante 42e contiene 0 2ne los o12estos, 0 se altera tan
a*r21ta-ente co-o el tr2eno 0 el rel5-1ago.
Una 3ez conte-1l, a n2estro Unicornio 0 le 3i a-a*le 0 d+cil, d2lce co-o 2n cordero. Esta*a .2gando en el
c,s1ed con dos ni8os de 2n 1astor, a-*os de dos o tres a8os de edad. De sE*ito, co-o 42ien o0e 2n lla-ado
-20 distante, salt+ a 2n lado, te-*lando, alerta. !on los -odales de 2n tigre a 42ien 1ersig2en te-i*les
72erzas, h20+ de n2estra 3ista.
D+nde 72e 0 1or 42,, nadie lo sa*r5 .a-5s. 6ero no 1asaron -2chos -in2tos antes 42e regresara dando
saltos, .adeante 0 con los o.os ardientes co-o si h2*iera corrido todo el d/a. &an 7eroz 0 sal3a.e era s2 as1ecto
42e 3acila-os antes de acercarnos.
6ero ante n2estra 3ista 1areci+ cal-arse, 0 otra 3ez se inclin+ entre los ni8os, d+cil 0 gentil.
M5s lo o*ser3o, 0 -5s -e con-2e3e 0 -ara3illa el Unicornio, tan di3ersos e i-1re3isi*les son s2s hechos 0
cost2-*res. En 3erdad s+lo es constante en s2 -2ta*ilidad. 6or esto se lo lla-a (nasses D2ses= es decir, el
42e est5 -5s all5 de las Le0es, el 42e no est5 o*ligado 1or las coherencias 42e go*iernan a los ho-*res
-ortales.
,e los concilios del unicornio
<$GU#( H1
EL U%$!'#%$' E "(&( ( ] M$M' es1irit2al-ente 0 no se -ezcla con s2s se-e.antes sin 42e -edie
alg2na raz+n= 1re7iere la dignidad del solitario. 6ero c2ando s2rge 2na gran necesidad, los -5s antig2os
2nicornios se reEnen, no o*ligados, de -2t2o ac2erdo, en algEn l2gar re-oto, alto risco o secreto claro del
*os42e. ) all/ cele*ran s2 concilio.
Mientras en la tierra los ho-*res descansan 0 d2er-en, los 2nicornios se 42edan all/ in-+3iles, *a8ados 1or
la l2z de las estrellas. %o 2san de leng2a.e, carecen de toda 1risa, se -iran a la -ente 0 recorren con el
1ensa-iento todas las edades hasta la ra/z -is-a del &ie-1o c2ando la &ierra era n2e3a. #esta2rado
entonces el estado originario, los 2nicornios ren2e3an la antig2a alianza con el Ho-*re 0 con7ir-an s2 7e en el
anto Enico.
Entonces e-1ieza la Me-oria Grande 0 se e3ocan largas historias de las edades idas= 0 el concilio se
-ara3illa de 42e las cosas ha0an ado1tado 7inal-ente las 7or-as 1re7ig2radas c2ando s2 naci-iento. 6or 7in
llegan a las 1reg2ntas de la hora 1resente, 0 disciernen las necesidades a satis7acer de las 42e 12eden
1os1onerse.
6or Elti-o, a1enas la a2rora enro.ece los cerros, los 2nicornios, 0a en co-1leta ar-on/a 2ni7icados,
19
concentran la -ente en el <in del &ie-1o.
(s/ -e lo ense8aron, 12es el Unicornio -e 42it+ el 1ensa-iento in7erior 0 -e -ostr+, a -/ solo entre los
ho-*res, el -odo co-o los 2nicornios se concilian.
,e qui8n puede montar el 3nicornio
EL GE%&$L Unicornio ta-*i,n ha conocido el 3ac/o de los ecos, 0 es 1or eso 2n ser sal3a.e e indo-a*le.
%2nca se de.ar5 do-ar o cond2cir. %o tolera *ridas doradas ni a1eros de seda.
AM2i,n 12ede entonces -ontar la res1landeciente *estiaB 62es si es ser3idor del Ho-*re, no es n2estro
sir3iente= el 1eso de 2n .inete lo o7ender/a.
6ero se ha dicho: :M2ien do-ina el 3iento 12ede -ontar el Unicornio;. ): :El Unicornio s+lo tolera a 42ien
cal-a los -ares 0 serena la tor-enta;.
6ero c2ando los 2nicornios se retiran en silencioso concilio 0 de.an a3anzar s2 1ensa-iento hasta las
7ronteras -is-as del tie-1o, alcanzan a 3er el regreso de a42el 42e 3ol3er5 glorioso *landiendo 2na lla-eante
es1ada 0 ca*algando 2n corcel -20 *lanco, en c20a 7rente se 0erg2e 2n c2erno tan *rillante 42e i-1ide la
3isi+n de los o.os -ortales.
<$GU#( H9
,e las 6el)as de (rocileande
&(%&( HUM$LD(D ME $%<U%D$[ EL Unicornio 42e sent/ 42e -i sa*er era 1risi+n. De 2n -odo
sor1rendente -e tras1as+ -2chas i-5genes de esas di-ensiones -5s *rillantes 42e conoce tanto.
6ero el sa*or de los 7r2tos no se a1recia con la -irada 0 1adec/ largas ansiedades= 42er/a ca-inar 1or esas
tierras 1or -/ -is-o. El Unicornio no se -e 1resent+ d2rante 2n tie-1o 0 con7es, -i deseo al *endito
E2gnostos.
:De*er5s hallar la el3a de "rocileande;, d/.o.
I6ero 0o no conoc/a ese l2gar.J
:Ve tE -is-o al es1eso *os42e 42e ha0 entre los dos cerros ge-elos;, -e indic+, :0 es1era hasta la hora 42e
ni es d/a ni es noche. (ll/ est5 la entrada, Aacaso no lo sa*/asB
Era tan enor-e -i decisi+n 42e d2rante dos d/as est23e a02nando 0 orando sin -o3er-e del sitio, 0 alerta
sie-1re al al*a 0 al cre1Esc2lo. (l 1rinci1io del tercer d/a c2ando el ol aEn se oc2lta*a tras las colinas del
Este, se alz+ 2na s2a3e *risa desde algEn sitio i-1reciso. El Unicornio sali+ directa-ente desde la osc2ridad
*a.o los 5r*oles 0 con 2na inclinaci+n de la ca*eza -e indic+ 42e lo sig2iera.
6enetra-os en los ar*2stos= esta*a -20 osc2ro 0 no 1od/a 3er el ca-ino. 6ero -ir+ hacia atr5s 0 s21e 42e
de*/a a7errar-e de s2 cola= lo hice con 72erza. La creat2ra a3anz+ s+lo 2nos 1asos -5s 0 salt+ de 2n -odo
42e casi -e lanza a tierra= contin2+ con tanta ra1idez 42e te-/a tro1ezar o ro-1er-e la ca*eza contra algEn
ra-a.e *a.o. (7ort2nada-ente 12de arregl5r-elas 0 -antener el e42ili*rio.
!on ese rit-o tan r51ido de -archa de*i,ra-os ha*er e-ergido -20 1ronto al otro e>tre-o del *os42e.
6ero 1or todas 1artes los 5r*oles 1arec/an crecer en di-ensiones 0 en edad. La l2z se 3ol3i+ -enos ten2e=
reson+ 2n e>tra8o sonido atronador. El Unicornio det23o la -archa, 0 -e hall,, aso-*rado, en 2na antig2a
sel3a 3enera*le 42e antes .a-5s 3iera.
olt, la cola, el Unicornio -e -ir+ de 2n -odo 42e tran42iliza*a el coraz+n. eg2i-os a3anzando cierto
trecho= llega-os .2nto a 2na 1oderosa encina donde el sendero se di3id/a a la derecha 0 a la iz42ierda. Hizo
otra 1a2sa el Unicornio, co-o si es1erara 2na decisi+n -/a. La iz42ierda 1arec/a es1arcir 2n aire de -isterio,
de secretos osc2ros. (3anc, a2daz-ente 1or ese costado 0 el Unicornio -e sig2i+.
<$GU#( H3
M20 1ronto los 5r*oles se 3ol3ieron c2r3os, de 7ant5stica a1ariencia. (*a.o se alza*an rocas 42e -e lla-aron
la -ente hasta 42e cre/ estar de 3eras entre los h,roes antig2os. Me in2nda*a 2na ins+lita 3italidad. !ada
ner3io se -e estre-ec/a con ideas de haza8as grandes 0 te-i*les= 72i g2errero a2daz, a3anc, de cara a -i
Destino.
'sc2ro 0 hE-edo era el aire. !2r3ado en -edio de 2n 1antano ne*linoso, el sendero se contra.o en 2na cinta
de s2a3es 1iedras negras.) de sE*ito 3/a 0 sel3a desa1arecieron.
(nte -is o.os se alza*a 2n alto 7arall+n cortado 1or 2na 7is2ra estrecha 0 negra. Las rocas se 3e/an
1ec2liar-ente tra*a.adas, co-o si antig2as r2nas all/ h2*ieran esc2l1ido. Mira*a hacia el coraz+n de la
-onta8a c2ando 2na 3oz -20 s2a3e ha*l+ desde dentro del des7iladero, diciendo: @FMagnal2ci2sGW. 6areci+ 2n
s2s1iro, /nti-o 0 cercano, 1ero 7r/o co-o 1iedra= 1arec/a c2lta 0 s2-a-ente razona*le, diciendo 1ala*ras del
-5>i-o inter,s e incit5ndo-e a seg2ir.
Est23e a 12nto de o*edecer. %o o*stante -is 1iernas se nega*an a -o3erse 0 te-*la*an tanto 42e casi no
conseg2/a sostener-e. El Unicornio -e toc+ s2a3e-ente. Me 3ol3/ 0 esca1, de esa -orada triste= -ir, atr5s
2na sola 3ez. ) en el des7iladero 1,treo 1erci*/ dos o.os es1antosos sitos en 2na 5rida ca*eza.
Me det23e c2ando regresa-os a la enor-e 0 digna encina, 0 e-1ec, a co-1render 42e est23e 1or caer en
20
el c2*il de 2n drag+n. 6ero ad3ert/ 42e el Unicornio ca-ina*a 0a 1or el sendero diestro, a1art, esas i-5genes
0 lo seg2/ de 1risa.
Este sendero era 3erde, de -2sgo s2a3e, sal1icado de le3es 7lores. Mis 1asos so*re ,l 1arec/an *astos 0
groseros. Me 42it, entonces las sandalias 0 las de., a 2n costado. 6ronto ingresa-os en 2n es1acio de altos 0
graciosos 5r*oles, 1ara -/ desconocidos. 2s ra-as eran 7inas 0 12lidas, de ensorti.ado 7olla.e 3erde 1lata. e
-e aliger+ el coraz+n con el sonido de 3ertientes 0 con el d2lce lla-ado de in7inidad de 15.aros. Descendi+
so*re -/ 1az 0 gran certeza= ad3ert/ 42e se c2-1lir/a -i destino. %o necesita*a -5s= s+lo de*/a seg2ir al
a2daz c2erno *rillante 0 no 1reg2ntar-e ad+nde -e lle3a*a.
<$GU#( HH
%o s, c25nto tie-1o recorri-os ese a-a*le sendero so-*r/o= ten/a el coraz+n re1leto, no h2*o incidente
alg2no 0 el tie-1o 1as+ co-o entre s2e8os. 6or 7in ces+ la sel3a 0 nos halla-os en la ci-a de 2n alto
1reci1icio. (ll5 a*a.o se e>tend/a 2na acogedora tierra adornada de 1ri-a3erales es1lendores, el ol *rilla*a
tan gloriosa-ente 42e cada detalle 42eda*a 1or co-1leto -ani7iesto: los o*.etos -5s le.anos ig2al 42e los
-5s 1r+>i-os.
La 3ista era a-1lia 0 3asta= 1ero al -is-o tie-1o todo 1arec/a 1e42e8o 0 a1recia*le, co-o si 12diera
a*razarlo todo. Mi al-a e>2lta*a con silenciosa ad-iraci+n ante tanta -ara3illa, 0 no era la -enor la 42e
relato: Ese 1aisa.e 1arec/a ser 0o -is-o. ) los o.os se -e llena*an de l5gri-as co-o los de 42ien 32el3e a
casa des12,s de 1rolongados 3ia.es in3ernales.
(nsia*a hallar ca-ino seg2ro 1ara *a.ar el 1eligroso decli3e. 6ero no se -e concedi+ 1er-anecer -5s
tie-1o: el Unicornio -e cond2.o 1or donde ha*/a-os 3enido. Le seg2/ con reticencia hasta 42e los 5r*oles
72eron 7a-iliares 0 e-ergi-os de la 7ronda .2nto a las colinas ge-elas. ) el ol aEn 1er-anec/a oc2lto tras la
cresta oriental de n2estro -2ndo.
Vol3i+ el Unicornio a entrar entre los 5r*oles= 1ero 0o sa*/a 42e ning2na *Es42eda ha*it2al 1odr/a hallarle.
Me sent, a es1erar la l2z del d/a, triste 0 alegre, 1ensando. 6ero ha*/a entre3isto la -ara3illosa di-ensi+n,
3isto -5s all5 de la el3a de "rocileande 0 n2nca -5s hallar/a satis7acci+n en este -2ndo.
P(l dorso de la 15gina, no -ostradoQ
&odo lo 42e a42/ e>iste se 12ede hallar all/. 6ero all/ cada o*.eto 1arece el 3erdadero, el original de s2 ti1o,
1arece reci,n creado, 0 los e.e-1los 42e conoce-os no son sino s2 15lido re7le.o. AM2, 1l2-a 12ede descri*ir
2n -2ndo de corr21ci+n e>entoB A' 42, 1incel 1intar colores .a-5s 3istosB
,e la Hermandad 6ecreta
M$ !'M6#E%$[% DEL 2nicornio se ahonda*a, 0 a -i coraz+n entra*an -2chas cosas 42e antes esca1aran
a -i conciencia. ) ,sta es 2na: entre nosotros ca-inan -2chos ho-*res 0 -2.eres 42e gozan en secreto de la
co-1a8/a de la agrada "estia.
2elen ser 3aga*2ndos, o gente de condici+n sencilla. De o.os so8adores, sie-1re a-a*les, algo
3ergonzosos, se c2idan -20 1oco de las cosas de este -2ndo.
Uno de ellos, 0 -e sor1rendi+ sa*erlo, es &addeo, 42e a -en2do se acerca a n2estra 12erta. ie-1re ha*/a
considerado algo e>tra8o a este 3ia.ero, irre3erente, 1ero ordinario co-erciante al ca*o.
6ero ahora lo conozco de otro -odo: 3a0a donde 3a0an s2s h2ellas, no -20 le.os ha0 2n Unicornio. Los dos
est5n ligados 2no al otro de 2na -anera 42e no he 1odido co-1render.
,e la Naturale.a del 0uerno
E% EL !UE#%' #E$DE L( H$&'#$( &'&(L DEL U%$!'#%$'. 2 7or-a es 2na es1iral: las dos -itades, o
7la2tas, se enlazan entre s/. En s2 .23ent2d ?o co-o -ida el tie-1o el Unicornio? el as1ecto del !2erno es
s2a3e 0 si-1le. Las 7la2tas, a1retadas co-o hilos de 2na c2erda, -ani7iestan cierta energ/a 3i*rante 0
co-1acta.
( -edida 42e el Unicornio 3a 3i3iendo, el !2erno e>1eri-enta 2na trans7or-aci+n nota*le= la es1iral se
alarga retorci,ndose s2til-ente. Esto il2stra *ien la /ndole 3i3iente del !2erno. En la 1lenit2d de s2s a8os, los
giros del c2erno de esta creat2ra son aEn -5s rela.ados. )a de edad -20 a3anzada, el !2erno ad42iere s2rcos
0 grietas 42e son el gra*ado signo de las lecciones 42e ha e>1eri-entado.
El Unicornio 1arece considerar s2 !2erno co-o el reci1iente o el ca2ce de s2s 1ensa-ientos, o 42iz5s co-o
el +rgano de 2n sentido ignoto.
<$GU#( HK
La d2raci+n del Unicornio so*re la &ierra es -2cho -a0or 42e la del Ho-*re. 6ero est5 s2.eto, co-o todo lo
creado, al &ie-1o, a la edad, a la 7inal disol2ci+n.
Lo her-oso del Ho-*re est5 s2.eto a decadencia: cada a8o de.a s2 h2ella, hasta 42e el c2er1o -ortal
ter-ina en 1ol3o. %o as/ el Unicornio: los a8os inconta*les no a7ectan a s2 *elleza: s2 cre1Esc2lo es tan *ello
21
co-o s2 al*orada. 6ero c2ando -2ere, al 7in, 1erece todo 0 de 2na 3ez= 0a no se lo 3e en di-ensi+n alg2na
hasta el 7in del &ie-1o. 2 1artida de.a, sin e-*argo, -on2-ental rec2erdo: s2 !2erno, ada-antino, cargado
de 72erza 0 3irt2d -ort/7eras.
+lo de este -odo se 12ede o*tener 2n c2erno, 12es no e>iste *razo 72erte ni red de *r2.er/a 42e 12eda
arrancar el asta es1iralada de s2 3i3iente d2e8o.
(s/ 12es, de todos los as1ectos del Unicornio el 42e -5s i-1resi+n ca2sa en la -ente del Ho-*re es el
c2erno, es1iralado, solitario, grande 0 1oderoso. ) as/ de*e ser, 12es el asta es s2 talis-5n 0 s2 -arca
distinti3a. En ella se concentra s2 7ortaleza, sa*id2r/a 0 s2til entendi-iento. El !2erno es e>terior 0 3isi*le, 1ero
ta-*i,n es la 7or-a -/stica e inasi*le de esta creat2ra.
<$GU#( HL
El !2erno no est5 inclinado ni hacia atr5s ni hacia adelante= recto, se alza directa-ente de la 7rente de la
creat2ra, 1oco -5s arri*a de los o.os.
De tonalidad *rillante 0 -5s *lanca 42e la nie3e, -5s s2a3e 42e el -ar7il, 3i*ra de 3ida, sin e-*argo, aEn
-5s 42e la carne -ortal= a*riga sentidos de -20 largo aliento. 'c21a al -is-o tie-1o ,sta 0 otras
di-ensiones, 0 1or ello es ca1az de 1enetrar c2al42ier s2stancia.
En horas de 1eligro o de 1rolongada concentraci+n, el c2erno 12ede e>halar cierto *rillo o 2n s2a3e
res1landor.
,el 0uerno )erdadero y un Enigma
+ I de mar.o, %iernes
E2gnostos -e lla-+ a s2 celda des12,s de la co-ida de la -a8ana. (ll/ -e 1resent, con 2nos 1asteles de
an/s, 42e sa*/a le g2sta*an.
Le encontr, le0endo. El sol de la -a8ana ca/a so*re s2s ho-*ros ancianos= 1arec/a tan trans1arente co-o
los antig2os 1erga-inos del li*ro. Me agradeci+ los 1asteles 0 -e di.o:
?%o, son 1ara ti. Le he 1erdido el g2sto a las co-idas d2lces.
:Ha 1asado 2n a8o ?contin2+? desde 42e el Unicornio se te -ostrara 1or 1ri-era 3ez. ) en ese la1so te ha
re3elado -5s 42e lo 42e ningEn her-ano ha sa*ido .a-5s. AHas ter-inado 0a esos tra*a.os de 1intor 0 de.ado
esas la*ores de la 1l2-aB
?&oda3/a no ?le res1ond/, con72ndido.
?F6ero *asta 0aG Ho0 te 42iero ense8ar ciertos as2ntos 42e la creat2ra s2ele reser3arse. (tiende:
:(2n42e son -2chos los a8os del Unicornio, tienen no o*stante 2n l/-ite, 12es c2anto e>iste en el &ie-1o
de*e el &ie-1o deshacerlo. 6ero c2ando 7inal-ente le llega la -2erte, s2 7or-a e>terna no se corro-1e. &al
c2al la -adera entrega s2 72erza a las lla-as 0 s+lo de.a atr5s las cenizas, as/ ta-*i,n el es1/rit2 de la
creat2ra li*era c2anto ele-ento alg2na 3ez 72e s2 3estido= el 3iento los es1arce.
:6ero el !2erno Es1iralado 1er-anece= so*erano, ada-antino, se trans-2ta a tra3,s de las edades en
di3ersas 0 a.enas 7or-aciones.
?AEntonces el !2erno no es -era in3enci+n de 3aga*2ndos 0 3illanosB ?1reg2nt,.
?F( 3eces nacen de la 3erdad -entirasG ?contest+ E2gnostos?. En 3erdad el !2erno no se 1arece a creat2ra
alg2na de la &ierra: sir3e de 12ente entre las distintas di-ensiones. ( ,l se le atri*20en 7ant5sticos 1oderes= lo
c2al tiene 72nda-ento. 6ero re1ara tE en 42e el -a0or *ien se consig2e ren2nciando a c2anto el !2erno 12ede
aseg2rar: as/ -ente 0 coraz+n se 12ri7ican 0 se o*tiene el 1ara/so. #2-ores interesados han con3ertido sin
e-*argo al !2erno en o*.eto de 3alor tal 42e ha0 42ien est5 dis12esto a asesinar a Unicornio 0 o*tenerlo.
E2gnostos e>tra.o entonces de s2 1echo algo 42e ten/a 1rotegido con 2na tela de da-asco= desen3ol3i+ el
o*.eto 0 lo sost23o a la l2z. Era 2n c2erno 1oderoso engastado en 1lata. Lo o*ser3a-os en silencio= el -2ndo
1areci+ a*rirse a otra di-ensi+n del tie-1o. &oda 1risa se des3aneci+. e hizo lento el instante, nos 72e
concedida la -5s lEcida 3isi+n del -enor de los detalles. '/ la risa de $sa*ella en la cocina 0 el lento goteo de
2na 72ente en el ca-1o distante.
?A%o te has 1reg2ntado ?di.o E2gnostos 7inal-ente? 1or 42, el Unicornio se acerca tantas 3eces a n2estra
1e42e8a her-andadB Lo atrae la 72erza del !2erno, 0 ahora -is-o...
Mientras ha*la*a alc, la 3ista 0 3i 2n 1e42e8o Unicornio I42e no ha*/a 3isto antesJ 72era de la 3entana. e
-ant23o all/ 2n instante, 1osando la -irada en el Maestro, 0 se -arch+ en seg2ida.
<$GU#( HN
?A) c+-o lleg+ a s2 1oder esta reli42iaB ?1reg2nt,.
?%o est5 en -i 1oder ?-e di.o? ( -enos 42e el !2erno -e 1osea. 6ero es -20 1oco lo 42e 12edo decirte de
s2 historia. Ha estado con "ran Vendigard 0 Llei3er MaOr de "reta8a, con +si-o de 6an51olis 0 con Gild5s el
a*io, con $a-*lic2s el (l42i-ista 0 (lc2ino el <ranco, con "a0izad "ista-/ 0 (delaida de icilia, 0 con -2chos
otros de -enos 7a-a. El !2erno llega a 42ien elige, 0 32el3e a -archarse. M2iz5s 2n d/a te eli.a a ti... 1ero eso
no -e corres1onde decirlo.
22
Entonces E2gnostos se 42ed+ en silencio. %o 12do e>1licar-e este enig-a, 12es se cansa 1ronto. Me 1idi+
42e -e -archara 1ara 1oder re1osar 2na 3ez -5s.
$a rofeca
del 0uerno )erdadero
( &#(VV DE L' V(!]' DEL &$EM6'
estas 1ala*ras -e llegaron.
Desa1arecer, grad2al-ente en la tinie*la,
en 2na noche hecha 1or el Ho-*re.
6ero el ol atra3esar5 esa nie*la
c2ando -e 1ierdo 0 as/ otra 3ez -e gano.
FLi*,rateG FLi*,rateG &e lla-o
a %2e3as &ierras -5s all5 del -ar:
42e otro, 1or sendero estrecho, se -e acer42e.
M5s le.os, -5s alto,
1ero 72era de alcance.
Elige *ien el ca-ino 42e ense8e c+-o se le3anta el H2ndido,
c+-o se llena el Vac/o,
c+-o 7inal-ente se sosiega
2n coraz+n desconcertado.
F"2sca la Gran 6iedraG
M5rcala con 2na se8al
1ara 42e 42ien te siga
se1a 42e es la -/a,
0 est, cierto, al 3erla, 0 1ondere,
tal co-o escri*ieron los (ntig2os:
:&al 0 tanto (rri*a, tal 0 tanto (*a.o;.
) c2stodiar, la <2ente de la Grandeza=
es1erar, .2nto a 2na l5gri-a
nacida ni de la 1ena ni de la alegr/a,
re3estido de 1lata, *a.o tierra=
so0 el !2erno Es1iralado.
<$%
^ ^ ^
Este libro fue digitali.ado para distribucin libre y gratuita a tra)8s de la red
utili.ando el soft-are C1.0.R.E #1mniage ro %ersin ::& y un scanner #+cer 64J&
,igitali.acin" +utor desconocido K Re)isin y Edicin Electrnica de Hernn.
Rosario K +rgentina
:< de +bril 4<<; ' 4:"L:
23