Anda di halaman 1dari 124

Portobello Tcnica

PRODUTOS
SISTEMAS
COMPLEMENTOS
SEGMENTOS
Portobello Tcnica
Foco em Racionalidade,
Produtividade e Economia:
Escadas enclausuradas
Circulao de edifcios residenciais e comerciais
reas de servio ou de baixo trfego
Foco em Versatilidade, Boa Relao
Custo x Benefcio e Funcionalidade
reas de Circulao para o Pblico
Lojas e Escritrios
Salas de Aula e Auditrios
Dolomiti
Mineral
CONCEITO DE ATENDIMENTO E SOLUES PARA
OS DIFERENTES TIPOS DE PROJETOS E AMBIENTES:
PRODUTOS,
SERVIOS,
SISTEMAS E
FERRAMENTAS
PARA DEMANDAS
TCNICAS
ESPECFICAS
Foco em Alta Performance, Segurana e Resistncia
reas Urbanas como caladas e praas
Terminais de Passageiros
Ambientes de Altssimo Trfego com
circulao de Veculos e Equipamentos
reas Asspticas (clnicas, hospitais, creches)
Foco em Design, Personalizao
e Desempenho Tcnico
reas Pblicas Corporativas
reas Sociais em Hotelaria e Shoppings
Redes de Franquias
Hotelaria Hospitalar
Clearbac
Spessorato
Identidade corporativa, funcionalidade,
conforto e design so pr requisitos nos
projetos de hotelaria. O portfolio Portobello
Tcnica oferece servios, sistemas e
produtos para atender s demandas dos
empreendimentos desse segmento.
A arquitetura comercial tem demandas
tcnicas e estticas especfcas, onde o
revestimento material fundamental no
desempenho e no design do edifcio.
Sistemas e superfcies para demandas
tcnicas altamente especializadas
com design Portobello.
Professores, alunos e comunidade em um
ambiente seguro, acessvel e agradvel
favorece o aprendizado e a convivncia.
Revestimentos com performance adequada
s demandas para cada uso ou atividade
a proposta Portobello Tcnica.
SEGMENTOS
Portobello Tcnica
HOTELARIA SADE COMERCIAL EDUCACIONAL
Maior complexidade, clientes cada vez
mais exigentes e mercado competitivo so
parte do cenrio de mercado imobilirio
residencial. Solues completas, segurana e
suporte na especifcao so caractersticas
fundamentais para defnir os materiais de
revestimento nesses empreendimentos.
Um universo de atividades com
demandas arquitetnicas especfcas
encontra na Portobello Tcnica solues
e sistemas em revestimentos com
desempenho tcnico adequado.
Servios e sistemas de revestimentos em
porcelanato com desempenho adequado
para reas pblicas e design Portobello.
NOVOS
MATERIAIS,
SOLUES E
SISTEMAS PARA
SEGMENTOS DA
ARQUITETURA
RESIDENCIAL OBRAS
URBANAS
INDUSTRIAL
REFERNCIAS
SUMRIO
Portobello Tcnica
SEGMENTOS
- Comercial 94
- Sade 98
- Hotelaria 102
- Educacional 106
- Residencial 110
- Industrial 114
- Obras Urbanas 118
SISTEMAS
DE FACHADAS VENTILADAS 72
COMPLEMENTOS
- Argamassas Tcnicas
e Rejuntamento 84
- Nivelador 90
PRODUTOS
- Clearbac 24
- Porcelanato Tcnico 28
- Podottil 36
- Funcional 40
- Spessorato 44
- Across 50
- Porcelanato Esmaltado 52
- Extra Fino 5mm 54
- Extra Fino Lmina 3,5mm 62
04 02 03 01
00
Portobello Tcnica
00
REFERNCIAS
REFERNCIAS
10
COMERCIAL
1
3 2
1. Alexandre Magno Arquitetura
Rio de Janeiro
2. Floripa Shopping - Florianpolis - SC
3. Parque Shopping Macei - Afa Andr S e
Francisco Mota Arquitetos - Macei - AL
4. Offce Portobello S.A. - Tijucas
11
4
DEMANDAS TCNICAS E
ESTTICAS ALIADAS AO
DESIGN PORTOBELLO
12
COMERCIAL
13
PERFORMANCE
E DESEMPENHO
PARA AMBIENTES
COMERCIAIS
Ricardo Tramontina Arquitetura
Porto Alegre
14
SADE
1. Hospital Copa Dor
Rio de Janeiro
2. Alexandre Magno Arquitetura
Rio de Janeiro
3. Hospital Copa Dor
Rio de Janeiro
1
2
15
3
16
HOTELARIA
1. Hotel - So Paulo
2. Novotel - Paulo Cas
1 2
17
EDUCACIONAL
3 e 4. Associao Unio - Gysegem - So Paulo
3
4
18
RESIDENCIAL
Empreendimento
Pedra Branca
Santa Catarina
19
NOVOS
AMBIENTES
COM DEMANDAS
TCNICAS
ESPECFICAS
Spao Interior Arquitetura
Ana Rozenblit e Sabrina
Salles - So Paulo
20
INDUSTRIAL
4. Grfca - So Paulo
5. Cervejaria - So Paulo
4
5
21
OBRAS
URBANAS
1. Shopping - So Paulo
2. Centro Corporativo - So Paulo
3. Empreendimento Pedra
Branca Santa Catarina
2 3
1
Portobello Tcnica
01
PRODUTOS
- Clearbac
- Porcelanato Tcnico
- Podottil
- Funcional
- Spessorato
- Across
- Porcelanato Esmaltado
- Extra Fino 5mm
- Extra Fino Lmina 3,5mm
PRODUTOS
Clearbac
24
CARACTERSTICA
BACTERICDA
25
Mineral Tcnica Off White | V1
60x60cm | Cd. 21763 - CBAC NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Mineral Tcnica Nude | V1 Mineral Tcnica Portland | V1
60x60cm | Cd. 21764 - CBAC NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
60x60cm | Cd. 21765 - CBAC NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
26
Servio de tecnologia exclusiva Portobello que garante a
caracterstica bactericida ao porcelanato. Ideal para ambientes
como escolas, escritrios, hotis, hospitais, locais pblicos de
alto trfego, que so propcios para o crescimento de micrbios e
bactrias. Mas, mesmo em ambientes residenciais, com a limpeza
cotidiana, podem fcar mais seguros com o uso de um porcelanato
bactericida. A caracterstica Clearbac foi testada pelo Laboratrio
Dosage que obteve a seguinte concluso:

O produto Porcelanato Clearbac Portobello apresentou
atividade bactericida para os micro-organismos Escherichia coli
ATCC 8739, Pseudomonas aeruginosa ATCC 15442, Samonella
choleraesuis ATCC 10708 e Staphylococcus aureus ATCC 6538,
levando a uma reduo superior a 99,9999%, 99,9999%, 99,99%
e 99% da populao microbiana inicial em 24 horas de contato
dos micro-organismos com o produto, respectivamente.
Portobello Tcnica
Clearbac
Cove Base | V1 Cove Base Outside | V1
Off White
2,5x15cm | Cd. 21766 - CBAC NAT
Nude Cd. 21767 - CBAC NAT
Portland Cd. 21768 - CBAC NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Cove Base Inside | V1
Off White
2,5x15cm | Cd. 21769 - CBAC NAT
Nude Cd. 21770 - CBAC NAT
Portland Cd. 21771 - CBAC NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Off White
15x30cm | Cd. 21772- CBAC NAT
Nude Cd. 21773 - CBAC NAT
Portland Cd. 21774 - CBAC NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
27
Dilatao Trmica Linear = 70 2,0 x 10
-7
Resistncia ao Trfego
Abraso Profunda
140 mm
3
Resistncia Mecnica 45 MPa
Carga de Ruptura 3300 N
Resistncia a Gretagem Resiste
Resistncia ao Congelamento Resiste
Resistncia ao Choque Trmico Resiste
Propagao de chamas
A1FL (piso) No Infamvel e
A1 (Vertical) No Infamvel
Ao Bactericida: Superior a 99%
1
Toxidade:
Determinao de Chumbo e Cdmio
Isento de Chumbo e cdmio
1
Os Porcelanatos Clearbac Portobello apresentaram atividade antimicrobiana, levando
a uma reduo signifcativa da populao microbiana em 24 horas de contato, sendo
elas: superior 99,9999% para o micro-organismo Escherichia coli ATCC 8739,
superior a 99,999% para o micro-organismo Pseudomonas aeruginosa ATCC 15442,
superior a 99,99% para o microorganismo Salmonella choleraesuis ATCC 10708
e superior a 99% para o micro-organismo Staphylococcus aureus ATCC 6538.
Teste e relatrio emitido pelo laboratrio Dosage Pesquisas Laboratoriais - Campinas - SP.
A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatizao brasileira para cermicas
e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Mineral Tcnica ClearBac
Especifcaes Tcnicas
Mineral Nude 90x90cm
28
Porcelanato
Tcnico
29
RESISTNCIA E
DESIGN PARA
ALTSSIMO
TRFEGO
Mineral Tcnica Argento | V1 Mineral Tcnica Off White | V1 Mineral Tcnica Portland | V1
60x60cm | Cd. 22301 - Rampa EXT
60x60cm | Cd. 22300 - Super EXT
32x60cm | Cd. 21757 - GR NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 4
5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
1

0,8
60x60cm | Cd. 23913 - Rampa EXT
60x60cm | Cd. 23915 - Super EXT
32x60cm | Cd. 21754 - GR NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 4
5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
1

0,8
60x60cm | Cd. 23916 - Rampa EXT
60x60cm | Cd. 23917 - Super EXT
32x60cm | Cd. 21756 - GR NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 4
5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
1

0,8
30
Portobello Tcnica
Porcelanato Tcnico
Mineral Tcnica
Material toda massa de altssima resistncia mecnica com
performance para ambientes de altssimo trfego e que reproduz
e interpreta materiais contemporneos da arquitetura.
Cove Base | V1 Cove Base Outside | V1
Mineral Tcnica Off White
2,5x15cm | Cd. 21736 - NAT
Mineral Tcnica Grafte Cd. 21740 - NAT
Mineral Tcnica Nude Cd. 21737 - NAT
Mineral Tcnica Argento Cd. 21739 - NAT
Mineral Tcnica Portland Cd. 21738 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego
Coefciente de Atrito Molhado No Aplicvel
Mineral Tcnica Off White
15x30cm | Cd. 21731 - NAT
Mineral Tcnica Grafte Cd. 21735 - NAT
Mineral Tcnica Nude Cd. 21732 - NAT
Mineral Tcnica Argento Cd. 21734 - NAT
Mineral Tcnica Portland Cd. 21733 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego
Coefciente de Atrito Molhado No Aplicvel
Cove Base Inside | V1
Mineral Tcnica Off White
2,5x15cm | Cd. 21741 - NAT
Mineral Tcnica Grafte Cd. 21745 - NAT
Mineral Tcnica Nude Cd. 21742 - NAT
Mineral Tcnica Argento Cd. 21744 - NAT
Mineral Tcnica Portland Cd. 21743 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego
Coefciente de Atrito Molhado No Aplicvel
31
Dilatao Trmica Linear = 70 2,0 x 10
-7
Resistncia ao Trfego
Abraso Profunda
140 mm
3
Resistncia Mecnica 45 MPa
Carga de Ruptura 3300 N
Resistncia a Gretagem Resiste
Resistncia ao Congelamento Resiste
Resistncia ao Choque Trmico Resiste
Propagao de chamas
A1FL (piso) No Infamvel e
A1 (Vertical) No Infamvel
Rampas
Desenvolvido para atender os
requisitos da NBR 9050 : 2004
Atende rampas com at
10% de inclinao
1
Vlido para os produtos (GR NAT) desta linha
A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatizao brasileira para
cermicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Mineral
Especifcaes Tcnicas
Mineral Nude | V1 Mineral Off White | V1 Mineral Portland | V1
90x90cm | Cd. 22844 - EXT
90x90cm | Cd. 22840 - NAT
90x90cm | Cd. 22785 - POL
60x60cm | Cd. 22291 - EXT
60x60cm | Cd. 22279 - NAT
60x60cm | Cd. 22278 - POL
Rodap
20x90cm | Cd. 22842 - RD FF NAT
20x90cm | Cd. 22787 - RD FF POL
15x60cm | Cd. 21444 - RD FF NAT
15x60cm | Cd. 21451 - RD FF POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
2

IU RE FA
3

IU RE
4

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
2

0,4
3

0,6
4
90x90cm | Cd. 22845 - EXT
90x90cm | Cd. 22841 - NAT
90x90cm | Cd. 22786 - POL
60x60cm | Cd. 22290 - EXT
60x60cm | Cd. 22277 - NAT
60x60cm | Cd. 22276 - POL
Rodap
20x90cm | Cd. 22843 - RD FF NAT
20x90cm | Cd. 22788 - RD FF POL
15x60cm | Cd. 21443 - RD FF NAT
15x60cm | Cd. 21450 - RD FF POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
2

IU RE FA
3

IU RE
4

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
2

0,4
3

0,6
4
90x90cm | Cd. 22932 - EXT
90x90cm | Cd. 22930 - NAT
90x90cm | Cd. 22931 - POL
60x60cm | Cd. 22292 - EXT
60x60cm | Cd. 22281 - NAT
60x60cm | Cd. 22280 - POL
Rodap
20x90cm | Cd. 22933 - RD FF NAT
20x90cm | Cd. 22934 - RD FF POL
15x60cm | Cd. 21445 - RD FF NAT
15x60cm | Cd. 21452 - RD FF POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
2

IU RE FA
3

IU RE
4

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
2

0,4
3

0,6
4
Borda Mineral Off White | V1 Borda Mineral Portland | V1
15x60cm | Cd. 21457 - FF EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
15x60cm | Cd. 21459 - FF EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
32
Dilatao Trmica Linear = 70 2,0 x 10
-7
Resistncia ao Trfego
Abraso Profunda
140 mm
3
Resistncia Mecnica 45 MPa
Carga de Ruptura 3300 N
Resistncia a Gretagem Resiste
Resistncia ao Congelamento Resiste
Resistncia ao Choque Trmico Resiste
Propagao de chamas
A1FL (piso) No Infamvel e
A1 (Vertical) No Infamvel
1
Nos produtos polidos (POL) vlido para agente manchante vermelho em leo leve e leo
2
Vlido para os produtos polidos (POL) desta linha
3
Vlido para os produtos naturais (NAT) desta linha
4
Vlido para os produtos externos (EXT) desta linha
A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatizao brasileira para
cermicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Mineral
Especifcaes Tcnicas
Portobello Tcnica
Porcelanato Tcnico
Mineral
Mineral Argento | V1 Mineral Concreto Aparente | V1
Mineral Fendi | V1 Mineral Grafite | V1
Mineral Tortora | V1
Mineral Black | V1
60x60cm | Cd. 22294 - EXT
60x60cm | Cd. 22285 - NAT
60x60cm | Cd. 22284 - POL
Rodap
15x60cm | Cd. 21447 - RD FF NAT
15x60cm | Cd. 21454 - RD FF POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
2

IU RE FA
3

IU RE
4

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
2

0,4
3

0,6
4
60x60cm | Cd. 22293 - EXT
60x60cm | Cd. 22283 - NAT
60x60cm | Cd. 22282 - POL
Rodap
15x60cm | Cd. 21446 - RD FF NAT
15x60cm | Cd. 21453 - RD FF POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
2

IU RE FA
3

IU RE
4

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
2

0,4
3

0,6
4
60x60cm | Cd. 22295 - EXT
60x60cm | Cd. 22287 - NAT
60x60cm | Cd. 22286 - POL
Rodap
15x60cm | Cd. 21448 - RD FF NAT
15x60cm | Cd. 21455 - RD FF POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
2

IU RE FA
3

IU RE
4

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
2

0,4
3

0,6
4
60x60cm | Cd. 22296 - EXT
60x60cm | Cd. 22289 - NAT
60x60cm | Cd. 22288 - POL
Rodap
15x60cm | Cd. 21449 - RD FF NAT
15x60cm | Cd. 21456 - RD FF POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
2

IU RE FA
3

IU RE
4

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
2

0,4
3

0,6
4
60x60cm | Cd. 22299 - EXT
60x60cm | Cd. 22297 - NAT
60x60cm | Cd. 22298 - POL
Rodap
15x60cm | Cd. 22064 - RD FF NAT
15x60cm | Cd. 22065 - RD FF POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
2

IU RE FA
3

IU RE
4

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
2

0,4
3

0,6
4
60x60cm | Cd. 23206 - NAT
60x60cm | Cd. 23205 - POL
Rodap
15x60cm | Cd. 22500 - RD FF NAT
15x60cm | Cd. 22501 - RD FF POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
1

Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
2

IU RE FA
3

IU RE
4

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
2

0,4
3

0,6
4
33
Brava Bianco | V3 Brava Cement | V3
60x60cm | Cd. 22224 - EXT
60x60cm | Cd. 22219 - NAT
60x60cm | Cd. 22223 - POL
Rodap
10x60cm | Cd. 20962 - RD NAT
10x60cm | Cd. 20963 - RD POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
1

IU RE FA
2

IU RE
3

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
1

0,4
2

0,6
3
60x60cm | Cd. 22222 - EXT
60x60cm | Cd. 22220 - NAT
60x60cm | Cd. 22227 - POL
Rodap
10x60cm | Cd. 20964 - RD NAT
10x60cm | Cd. 20965 - RD POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
1

IU RE FA
2

IU RE
3

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
1

0,4
2

0,6
3
Brava Warm Gray | V3 Brava Nero | V3
60x60cm | Cd. 22230 - EXT
60x60cm | Cd. 22228 - NAT
60x60cm | Cd. 22229 - POL
Rodap
10x60cm | Cd. 20968 - RD NAT
10x60cm | Cd. 20969 - RD POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
1

IU RE FA
2

IU RE
3

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
1

0,4
2

0,6
3
60x60cm | Cd. 22226 - EXT
60x60cm | Cd. 22221 - NAT
60x60cm | Cd. 22225 - POL
Rodap
10x60cm | Cd. 20966 - RD NAT
10x60cm | Cd. 20967 - RD POL
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
1

IU RE FA
2

IU RE
3

Coefciente de Atrito Molhado 0,3
1

0,4
2

0,6
3
34
Portobello Tcnica
Porcelanato Tcnico
Brava
Borda Brava Bianco | V3
30x60cm | Cd. 20647 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
Canto Ext Brava Bianco | V3 Canto Int Brava Bianco | V3
30x30cm | Cd. 22399 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
30x30cm | Cd. 22400 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
Borda Brava Bianco | V3 Borda Brava Cement | V3
15x60cm | Cd. 21378 - FF EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
15x60cm | Cd. 21379 - FF EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
35
Dilatao Trmica Linear = 70 2,0 x 10
-7
Resistncia ao Trfego
Abraso Profunda
140 mm
3
Resistncia Mecnica 45 MPa
Carga de Ruptura 2000 N
Resistncia a Gretagem Resiste
Resistncia ao Congelamento Resiste
Resistncia ao Choque Trmico Resiste
Propagao de chamas
A1FL (piso) No Infamvel e
A1 (Vertical) No Infamvel
1
Vlido para os produtos polidos (POL) desta linha
2
Vlido para os produtos naturais (NAT) desta linha
3
Vlido para os produtos externos (EXT) desta linha
A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatizao brasileira para
cermicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Brava
Especifcaes Tcnicas
Brava Cement 60x60cm POL
Podottil
36
ACESSIBILIDADE
EM REAS DE
USO PBLICO
37
Go Blue | V1 Go Yellow | V1
25x25cm | Cd. 21747 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Go Grafite | V1
25x25cm | Cd. 21748 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Go Off White | V1
25x25cm | Cd. 21749 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Stop Blue | V1
25x25cm | Cd. 21750 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Stop Yellow | V1
25x25cm | Cd. 21751 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Stop Grafite | V1
25x25cm | Cd. 21752 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Stop Off White | V1
25x25cm | Cd. 21753 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
25x25cm | Cd. 21746 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
38
O Piso Podottil pode ser do tipo Direcional (Siga/Go) ou Alerta
(Pare/Stop). Devem ter cor contrastante com o piso em que esto
inseridos, e tambm entre si. A sinalizao Podottil faz parte
dos projetos de Acessibilidade e atende aos defcientes visuais
Portobello Tcnica
Podottil
39
Dilatao Trmica Linear = 70 2,0 x 10
-7
Resistncia ao Trfego
Abraso Profunda
140 mm
3
Resistncia Mecnica 45 MPa
Carga de Ruptura 3300 N
Resistncia a Gretagem Resiste
Resistncia ao Congelamento Resiste
Resistncia ao Choque Trmico Resiste
Propagao de chamas
A1FL(piso) No Infamvel e
A1(Vertical) No Infamvel
A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatizao
brasileira para cermicas e porcelanatos, e os resultados
obtidos nos testes da linha Mineral Tcnica - Podottil.
Especifcaes Tcnicas
Unimed - Bauru - SP
Mineral Off White 60x60cm
Podottil Go Blue | Stop Blue
Funcional 40
ALIANDO
TCNICA
E DESIGN
PARA USOS
ESPECFICOS
41
Ralo Branco | V1
Funcional Grelha Off White | V1
5x120cm | Cd. 23525 - NAT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
15x15cm | Cd. 22145 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Piso Box Nude | V1
4,8x4,8cm | Cd. 23066 - TEL*
Manchamento LB HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Piso Box Portland | V1
4,8x4,8cm | Cd. 23211 - TEL*
Manchamento LB HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Piso Box Black | V1
4,8x4,8cm | Cd. 23065 - TEL*
Manchamento LB HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Piso Box Off White | V1
4,8x4,8cm | Cd. 23067 - TEL*
Manchamento LB HB
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,1%
Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
Piso Box Branco | V1
15x15cm | 6x6 Cd. 22147 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Tcnico
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
* Produto telado 31x31cm
42
Solues para situaes de uso especfco que aliam tcnica e design. Para o box do banheiro h trs solues de fcil composio
com demais produtos em porcelanato de mesma dimenso. A segunda opo tambm o piso box, porm em mosaico, no formato
4,8x4,8, telado em 31x31cm. Esses produtos, quando rejuntados, criam uma resistncia maior ao escorregamento, sendo ideais
para boxes pequenos e com caimentos acentuados. A outra soluo a grelha em porcelanato no comprimento de 1,20m que
deve ser aplicada no fundo do box, desta forma o caimento do piso linear e possibilita o uso de formatos maiores de porcelanato.
Para piscinas e reas externas, a linha funcional possui bordas e cantos, que apresentam superfcie antiderrapante e possibilitam
acabamento adequado e seguro. Em cores neutras so componveis com os materiais mais utilizados nas reas de lazer.
Portobello Tcnica
Funcional
43
Dilatao Trmica Linear
= 70 2,0 x 10
-7
= 68 2,0 x 10
-7 1
Resistncia ao Trfego
Abraso Profunda
140 mm
3
No Aplicvel
1
Resistncia Mecnica
37 MPa
1
45 MPa
Carga de Ruptura 3300 N
Resistncia a Gretagem Resiste
Resistncia ao Congelamento Resiste
Resistncia ao Choque Trmico Resiste
A1FL(piso) No Infamvel
e A1(Vertical) No Infamvel
1
Vlido para o produto Funcional Grelha Off White 5x120 NAT
Especifcaes Tcnicas
Grelha Off White 5x120cm
44
Spessorato
45
Spessorato Basaltina Crema | V3 Spessorato Basaltina Grigio | V3 Spessorato Granito Argento | V3
60x60cm | Cd. 22900 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
60x60cm | Cd. 22899 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
60x60cm | Cd. 22898 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
Bluestone | V2
60x60cm | Cd. 23403 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
46
Portobello Tcnica
Spessorato
Inovador. Verstil. Porcelanato com 2cm de
espessura que possibilita diversos usos:
reas urbanas e de alto trfego, residencial e
externa. Pode ser aplicado diretamente sobre
grama, areia e brita. Substitui a pedra natural
com vantagens tcnicas e sustentveis.
47
Dilatao Trmica Linear = 68 2,0 x 10
-7
Resistncia ao Trfego
Abraso Profunda
No Aplicvel
Resistncia Mecnica 60 MPa
Carga de Ruptura 13000 N
Resistncia a Gretagem Resiste
Resistncia ao Congelamento Resiste
Resistncia ao Choque Trmico Resiste
Propagao de chamas
A1FL (piso) No Infamvel
e A1 (Vertical) No Infamvel
A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatizao brasileira para
cermicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Spessoratto
Especifcaes Tcnicas
Sobre Grama Sobre Brita Sobre Contrapiso Pisos Elevados
Aplicaes
reas Comuns e de Lazer
reas Externas
Caladas e Passeios
Jardins
Ambientes Comerciais
Diversidade de Usos
Spessorato Granito Argento 60x60cm
Legno Castagno | V2
Borda Legno Castagno Friso | V2 Canto Esquerdo Legno Castagno Friso | V2
Grelha Esquerda Legno Castagno | V2 Grelha Legno Castagno | V2 Grelha Direita Legno Castagno | V2
Canto Direito Legno Castagno Friso | V2 Canto Curva Legno Castagno | V2
Legno Oro | V2
60x60cm | Cd. 23402 - EXT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
30x60cm | Cd. 23951 - EXT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
30x60cm | Cd. 23956 - EXT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
15x60cm | Cd. 23962 - EXT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
15x60cm | Cd. 23958 - EXT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
15x60cm | Cd. 23960 - EXT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
30x60cm | Cd. 23953 - EXT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
30x60cm | Cd. 23964 - EXT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
60x60cm | Cd. 23401 - EXT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
48
Portobello Tcnica
Spessorato
Grelha Esquerda Montain Crema | V3 Grelha Slate Montain Crema | V3 Grelha Direita Montain Crema | V3
15x60cm | Cd. 23963 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
15x60cm | Cd. 23959 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
15x60cm | Cd. 23961 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
Slate Mountain Grigio | V3 Slate Mountain Crema | V3
Borda Slate Montain Crema Friso | V3 Canto Direito Slate Montain Crema Friso | V3 Canto Curva Slate Montain Crema | V3 Canto Esquerdo Slate Montain Crema Friso | V3
60x60cm | Cd. 23400 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
60x60cm | Cd. 23399 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
30x60cm | Cd. 23952 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
30x60cm | Cd. 23954 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
30x60cm | Cd. 23965 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
30x60cm | Cd. 23957 - EXT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego IU RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,6
49
50
Across
Across Off White | V4 Across Beige | V4 Across Gray | V4
50x50cm | Cd. 24047 - EXT 50x50cm | Cd. 24048 - EXT 50x50cm | Cd. 24049 - EXT
51
Portobello Tcnica
Across
Material com propriedades drenantes para uso em reas externas.
Superfcie formada por agregados naturais em tons urbanos e
contemporneos para compor projetos de urbanismo e paisagismo.
Os sistemas drenantes so fundamentais para garantir a permeabilidade
do solo tanto em obras residenciais quanto comerciais e urbanas.
52 Porcelanato Esmaltado
Dolomiti Gris | V2
Gradino Dolomiti Gris | V2
Dolomiti Off White | V2
Gradino Dolomiti Off White | V2
45x45cm | Cd. 21906 - Bold
45x45cm | Cd. 21909 - STR Bold
Rodap
10x45cm | Cd. 22070 - RD Bold
Manchamento LA HA
1

LA HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
CL RE
2

Coefciente de Atrito Molhado 0,4
0,5
2
30,5x45cm | Cd. 23938 - GR STR Bold
Manchamento LA HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,5
45x45cm | Cd. 21905 - Bold
45x45cm | Cd. 21908 - STR Bold
Rodap
10x45cm | Cd. 22069 - RD Bold
Manchamento LA HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
CL RE
2

Coefciente de Atrito Molhado 0,4
0,5
2
30,5x45cm | Cd. 23937 - GR STR Bold
Manchamento LA HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE
Coefciente de Atrito Molhado 0,5
53
Portobello Tcnica
Porcelanato Esmaltado
Material bsico para reas e projetos que
demandam uma soluo funcional e competitiva
Dilatao Trmica Linear = 68 2,0 x 10
-7
Resistncia ao Trfego
Abraso Profunda
No Aplicvel
Resistncia Mecnica 37 MPa
Carga de Ruptura 3300 N
Resistncia a Gretagem Resiste
Resistncia ao Congelamento Resiste
Resistncia ao Choque Trmico Resiste
Propagao de chamas
A1FL(piso) No Infamvel e
A1(Vertical) No Infamvel
Variao de Tonalidade V2
1
Vlido para os produtos Dolomiti Gris 45x45 BOLD
2
Vlido para os produtos STR desta linha
Especifcaes Tcnicas
Dolomiti
54
Extra Fino 5mm
55
Concretissyma Matiz Grigio Ef | V3 Travertino Navona Bianco Ef | V4 Concretissyma Matiz Nude Ef | V3 Travertino Navona Crema Ef | V4
45x90cm | Cd. 22059 - NAT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
45x90cm | Cd. 22041 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
45x90cm | Cd. 22058 - NAT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
45x90cm | Cd. 22040 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
56
Portobello Tcnica
Extra Fino 5mm
Novos materiais em formato 45x90cm e tbuas de madeira
de 15x90cm. Mrmores, cimentos, madeiras e materiais
sintticos com design contemporneo para a arquitetura
e design de interiores do futuro, disponveis hoje.
Ecolgica e tecnicamente compatvel com as demandas
da construo civil e da arquitetura de interiores.
Extra Fino 5mm revoluciona o conceito de revestimentos
cermicos, onde menos mais. Menos impacto ambiental,
mais design, mais tecnologia e maior praticidade.
57
Colorless Sand
Landscape Vert Arme Ef | V2 Landscape Greige Ef | V2 Landscape Riz Ef | V2
45x90cm | Cd. 23842 - NAT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
45x90cm | Cd. 23796 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
45x90cm | Cd. 23793 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 3
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
58
Portobello Tcnica
Extra Fino 5mm
Colorless Argento Ef | V2 Colorless Fendi Ef | V2
Colorless Off White Ef | V2 Colorless Camel Ef | V2
Colorless Grigio Ef | V2
Colorless Sand Ef | V2
45x90cm | Cd. 23638 - NAT
Manchamento LB HB
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
45x90cm | Cd. 22903 - NAT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
45x90cm | Cd. 22901 - NAT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
45x90cm | Cd. 23636 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
45x90cm | Cd. 23637 - NAT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 4
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
45x90cm | Cd. 22902 - NAT
Manchamento LA HB
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,5%
Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
59
Araucaria Clara Ef | V2
Rovere Areia Ef | V3 Rovere Patina Ef | V3
Royal Oak Gold Ef | V3
Eucalipto Autoclavado Ptina Ef | V3
15x90cm | Cd. 22039 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
15x90cm | Cd. 23183 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,5% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
15x90cm | Cd. 23184 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,5% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
15x90cm | Cd. 23644 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,5% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
15x90cm | Cd. 22038 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
60
Portobello Tcnica
Extra Fino 5mm
Econative Ash Ef | V2
Econative Wengue Ef | V2
Econative Walnut Ef | V2
Econative Zebrano Ef | V2
20x120cm | Cd. 20497 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
20x120cm | Cd. 20496 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
20x120cm | Cd. 20498 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
20x120cm | Cd. 20499 - NAT
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,4% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade 0,1 mm/m
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
61
Dilatao Trmica Linear = 68 2,0 x 10
-7
Resistncia ao Trfego
Abraso Profunda
No Aplicvel
Resistncia Mecnica No Aplicvel
Carga de Ruptura No Aplicvel
Resistncia a Gretagem Resiste
Resistncia ao Congelamento Resiste
Resistncia ao Choque Trmico Resiste
Propagao de chamas
A1FL (piso) No Infamvel
e A1 (Vertical) No Infamvel
A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatizao brasileira para
cermicas e porcelanatos, e os resultados obtidos nos testes da linha Extra Fino
Especifcaes Tcnicas
62
Extra Fino
Lmina 3,5mm
63
REVOLUO
NOS PROJETOS,
PRATICIDADE NAS
REFORMAS
Buxy Amande | V3 Buxy Caramel | V3 Buxy Cendre | V3 Buxy Perle | V3
100x300cm | Cd. 21855 - RET
100x100cm | Cd. 21854 - RET
50x100cm | Cd. 22586 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 21857 - RET
100x100cm | Cd. 21856 - RET
50x100cm | Cd. 22587 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 21863 - RET
100x100cm | Cd. 21862 - RET
50x100cm | Cd. 22589 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 21861 - RET
100x100cm | Cd. 21860 - RET
50x100cm | Cd. 22588 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
64
Portobello Tcnica
Extra Fino Lmina 3,5mm
Um novo conceito de design. Placas de at 300x100cm, com espessura de 3,5mm que ampliam as perspectivas de design
e arquitetura, o extra fno lmina permite grande variao de usos e aplicaes, devido sua fexibilidade ideal para
pardes curvas. Revoluo nos projetos. Permite customizao: cortes,sobreposies fachadas ventiladas, uso em mveis
e decorao. inovador, leve, resistente e sustentvel em todo o sistema (produtivo, logstica e aplicao). Um produto
de grande apelo esttico aliado a facilidade de aplicao, que oferece uma ampla variedade de solues criativas.
65
Rovere Naturale
Calacatta | V3 Marfil | V3 Travertino | V3
100x300cm | Cd. 21867 - RET
100x100cm | Cd. 21866 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 21865 - RET
100x100cm | Cd. 21864 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 21869 - RET
100x100cm | Cd. 21868 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
66
Portobello Tcnica
Extra Fino Lmina 3,5mm
Re-Evolution Src 010 | V2 Re-Evolution Src 030 | V2 Re-Evolution Srw 010 | V2 Re-Evolution Srw 030 | V2
100x300cm | Cd. 21877 - RET
100x100cm | Cd. 21876 - RET
50x100cm | Cd. 22578 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 22581 - RET
100x100cm | Cd. 22579 - RET
50x100cm | Cd. 22580 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 21859 - RET
100x100cm | Cd. 21858 - RET
50x100cm | Cd. 22576 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 21873 - RET
100x100cm | Cd. 21872 - RET
50x100cm | Cd. 22577 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
67
Colors Snow | V1 Kerlite Black | V1 Rovere Naturale | V2
Rovere Oliato | V2
Rovere Verniciato | V2
100x300cm | Cd. 21875 - RET
100x100cm | Cd. 21874 - RET
50x100cm | Cd. 22575 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 21871 - RET
100x100cm | Cd. 21870 - RET
50x100cm | Cd. 22574 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
20x200cm | Cd. 22590 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
20x200cm | Cd. 22591 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
20x200cm | Cd. 22592 - RET
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
68
Portobello Tcnica
Extra Fino Lmina 3,5mm
Dilatao Trmica Linear = 68 2,0 x 10
-7
Resistncia ao Trfego
Abraso Profunda
No Aplicvel
Resistncia Mecnica 120 MPa
Carga de Ruptura 1000 N
Resistncia a Gretagem Resiste
Resistncia ao Congelamento Resiste
Resistncia ao Choque Trmico Resiste
Propagao de chamas
A1FL (piso) No Infamvel
e A1 (Vertical) No Infamvel
A tabela acima apresenta os requisitos exigidos na normatizao brasileira para
cermicas e porcelanatos e os resultados obtidos nos testes da linha Extra Fino Lmina
Especifcaes Tcnicas
69
Kerlite Black 100x100cm
70
Waves Blue A 100x300cm
Waves Blue B 100x300cm
Waves Blue A | V3 Waves Blue B | V3 Waves Grey A | V3 Waves Grey B | V3
100x300cm | Cd. 22582
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 22583
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 22584
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
100x300cm | Cd. 22585
Manchamento LA HA
Limpabilidade 5
Absoro dgua BIa 0,1% - Porcelanato Esmaltado
Expanso por Umidade No Aplicvel
Resistncia ao Trfego CL RE FA
Coefciente de Atrito Molhado 0,4
71
Portobello Tcnica
Extra Fino Lmina 3,5mm
Portobello Tcnica
02
SISTEMAS
SISTEMAS
DE FACHADAS VENTILADAS
74
Fachadas
Ventiladas
Fachada ventilada uma inovao com efcincia comprovada. um sistema
construtivo que cria uma segunda pele para a edifcao. A construo coberta por
um isolamento contnuo que o protege de todos os fenmenos externos, o revestimento
da fachada fxado a um esqueleto metlico que fca ancorado na estrutura da
edicao mantendo este revestimento afastado do fechamento. Sobra um espao vazio
denominado cmara ventilada que devido diferena de temperatura deste espao
com o exterior produz o efeito chamin que gera ventilao contnua. O revestimento
com juntas abertas fundamental, j que o fuxo de ar da cmera ventilada diminui
e absorve as dilataes, assim como as foras das presses dinmicas.
Economia Energtica
Isolamento trmico:
No vero no absorve o calor
No inverno protege a edifcao
Estabilidade trmica da edifcao em
funo da cmara de ventilao permanente
Agentes Atmosfricos
Protege do vento
Protege da gua da chuva
Elimina condensaes
Elimina pontes trmicas
Acstica e Durabilidade
Reduz:
A poluio sonora
Corroso e deteriorao por poluio
Aumenta:
Durabilidade tcnica e esttica
Estabilidade frente as dilataes do edifcio
Resistncia as presses dinmicas
Aplicao Tcnica
Sistema completo, com mo
de obra e equipamentos
Garantia de 10 anos, inclusive na estrutura
Reduo signifcativa do prazo total de obra
Aplicao segura de placas
grandes formatos
Testado e aprovado segundo
s normas brasileiras
Manuteno mais simples e econmica
75
SUSTENTABILIDADE
E TECNOLOGIA
Loja Portobello Shop - So Paulo
76
Mtodos de
Construo
OBRAS NOVAS utilizado nas construes
tradicionais. Possibilita um grande
leque de revestimentos de porcelanato,
com formatos grandes, sem limitao
altura do prdio, cumprindo com as
exigncias das normativas tcnicas.
Vantagens
Permite utilizar sua cmara de ar para a colocao
de instalaes eltricas e hidrossanitarias.
Protege a edifcao das radiaes solares,
intempries e agentes externos, auxiliando na
eliminao de condensaes e pontes trmicas.
Melhora o isolamento trmico e acstico.
Estabilidade frente as foras de
dilatao e toro dos materiais.
Acabamentos diferenciados e inovadores.
Sistema completo, com mo
de obra e equipamentos.
Reduo signifcativa do prazo total de obra.
RETROFIT a fachada ventilada sem dvida
o mtodo construtivo ideal para a reabilitao
de edifcios, j que possibilita uma srie de
aes e facilidades que com os mtodos
convencionais claramente impossvel.
Vantagens
Possibilita a realizao do trabalho de
reabilitao com usurios nos edifcios.
um sistema de construo seca. O processo
de instalao rpido e sem tempo de espera
para secagem de argamassa ou pinturas.
Permite o revestimento com placas modernas
de grandes formatos, valorizando o edifcio.
No precisa de preparaes prvias na superfcie
externa. aplicvel em qualquer tipo de fachada.
Permite acomodar instalaes de ar
condicionado, gs, eltricas e hidrulicas
com fcil acesso e manuteno.
No requer a demolio da fachada antiga,
economizando tempo e dinheiro, bem como
gerando menos barulho e entulho.
77
Holiday Inn - SP
1820 Pa
Residual
0 1 2 3 4 5 6 7 8 mm
Obs.: Quanto menor, melhor
IUNGO S1
IUNGO S2
IUNGO S3
MAX. PERMITIDO
T
E
S
T
A
D
O

e

A
P
R
O
V
A
D
O

I
T
E
C

A

2
7
3
0

P
a
78
Sistema
Iungo
Iungo o nosso principal sistema, desenvolvido para
porcelanatos de tamanhos padres com simplicidade e
funcionalidade. As placas de porcelanato so suspensas em
perfs horizontais, e fxadas como se fossem quadros, o que
permite a fcil remoo para acesso ou manuteno.
Ensaio iTEC comportamento sob
cargas uniformemente distribuidas
Paginao
Detalhe frontal
Alinhada
Quebrada
Escalonada
Travada
Vista posterior Patenteado
79
Sistema
Magna
O sistema Magna foi desenvolvido para fxar porcelanatos de pequena espessura a uma estrutura de alumnio,
de forma que suporte as presses do vento e permita dilataes e movimentaes. O adesivo utilizado neste
e nos outros sistemas especialmente desenvolvido para uso em fachadas de porcelanatos e vidros externos,
apresentando resistncia de 21 kg/cm e durabilidade compatvel com a fachada. Este mesmo adesivo tambm
utilizado na colagem de para-brisas de trem de alta velocidade e nas tradicionais fachadas com pele de vidro.
Detalhe frontal Vista posterior Detalhe
Paginao
Alinhada Quebrada Travada
80
Sistema
Pendeo
Pendeo, um sistema projetado para fachadas para uso do
produto Extra Fino Lmina de 3x1 metros. O porcelanato
aderido uma subestrutura de suporte e reforo e ento
instalado na estrutura de alumnio. Desenvolvido para placas
de grandes dimenses, este sistema possui dispositivos
especiais de absoro de dilataes e deformaes,
aumentando consideravelmente seu desempenho frente
aos sistemas similares. Toda essa robustez de performance
resulta em apenas 18 Kg/m de fachada (incluindo o
porcelanato), mais leve do que qualquer outro sistema.
Detalhe frontal Vista posterior Detalhe / Patenteado
Paginao
Horizontal Alinhada Horizontal Travada Vertical Alinhada Vertical Quebrada
81
SESC - Goinia
Portobello Tcnica
03
COMPLEMENTOS
- Argamassas Tcnicas
e Rejuntamentos
- Nivelador
COMPLEMENTOS
84
Argamassas Tcnicas
e Rejuntamentos
Fruto da parceria entre duas marcas de referncia em seus
segmentos de atuao, a nova linha de argamassas colantes
e rejuntamentos Portobello-PortoKoll, oferece um portflio
inovador, com produtos de excelente trabalhabilidade,
produtividade, performance superior e alto rendimento.
O Portflio baseado no conceito Smart, onde foram agrupados
os atributos e desempenhos que abrangem todas as demandas do
mercado em um reduzido nmero de produtos. Possui exclusiva e
inovadora tecnologia Dual Mix em suas argamassas, nica no Brasil, a
qual permite que dentro de uma faixa de adio de gua, o assentador
ajuste a consistncia da argamassa, indo desde a consistncia
convencional para uso em parede (mais densa) at uma consistncia
fuida para assentamento em piso, sem perda de aderncia.
Outras argamassas de consistncia convencional possuem uma
tolerncia de no mximo 200 ml a mais de gua por embalagem,
sem perda signifcativa de aderncia. J as argamassas com
tecnologia Dual Mix possuem uma tolerncia de pelo menos 1.000 ml
a mais de gua por embalagem, ou seja, pelo menos 5 vezes
maior que as argamassas comuns, chegando a consistncia
fuida sem perda de desempenho, com signifcativa reduo
de custo e tempo no assentamento em pisos (de acordo com
o Grfco de Variao de Resistncia das Argamassas).
Consulte as Fichas Tcnicas dos produtos para maiores
informaes sobre a faixa de adio de gua de cada uma delas.
TECNOLOGIA DUAL MIX
A tecnologia Dual Mix possibilita que
o assentador escolha a consistncia
que lhe d maior produtividade,
convencional ou fuida, bastando
adicionar a quantidade de gua
que desejar, de acordo com o
indicado na embalagem.
85
Colors Aveia
86
Argamassas Colantes
ARGAMASSA COLANTE
ESPECIAL MXIMA BRANCA
Argamassa Colante Especial Mxima Branca ACIII,
especialmente indicada para assentamento em fachadas,
piscinas, saunas em ambientes residenciais, comerciais
e industriais. Possui exclusiva tecnologia Dual Mix, que
possibilita a utilizao em consistncia fuida e convencional.
Indicaes:
reas Internas e externas
Pisos e Paredes
Fachadas, Piscinas e Saunas
Cermicas, Porcelanatos, Grandes Formatos, pastilhas e pedras.
ARGAMASSA COLANTE
ESPECIAL SUPERIOR BRANCA
Argamassa Colante Superior Branca ACII foi desenvolvida
para assentamento convencional e para sobreposio dos
revestimentos. Possui exclusiva tecnologia Dual Mix, que
possibilita a utilizao em consistncia fuida e convencional.
Secagem rpida, muito mais agilidade na sua obra.
Indicaes:
reas Internas e externas
Pisos e Paredes
Sobreposio interna em pisos e paredes
Sobreposio externa formatos at 80x80cm em pisos e paredes.
Cermicas, Porcelanatos, Grandes Formatos e Pedras Naturais.
Liberao para trfego Liberao para trfego
Pessoal da obra
(com cuidado)
72 horas para realizao
do rejuntamento
Trfego Leve
7 dias aps realizao
do assentamento
Trfego Intenso
14 dias aps realizao
do assentamento
Pessoal da obra
(com cuidado)
4 horas para realizao
do rejuntamento
Trfego Leve
4 a 6 horas aps realizao
do assentamento
Trfego Intenso
12 a 24 horas aps realizao
do assentamento
Azul Royal
Azul Cobalto
Preto
Azul Piscina
Cinza
Grafte
Palha
Ambar
Marfm
Camura
Cinza Platina
Castanho
Champagne
Camura
Creme
Branco Neve
Branco Brilhante
Cinza Platina
Cinza
Cinza Claro
Preto
Palha
Amendola
Grafte
Marfm
Caqui
Patina Chocolate
Aroeira
Ambar
87
Rejuntamento
REJUNTAMENTO COLORIDO NICO
um rejuntamento que contm aditivos especiais
que conferem uma textura fna e impermevel,
alm de fexibilidade e aderncia, possibilitando o
perfeito acabamento em reas externas e fachadas.
Indicaes:
Para ser usado em cermicas,
porcelanatos e pedras naturais.
Aplicao:
Ambientes internos e externos
em pisos e paredes e fachadas.
Para juntas de 2 a 10 mm
REJUNTAMENTO COLORIDO MXIMO
O rejuntamento Epxi Mximo um produto
tricomponente composto por resina, endurecedor
e carga mineral. Sua frmula exclusiva contm
agentes antibacterianos que formam uma barreira
protetora que evita a proliferao de fungos
e bactrias, melhorando signifcativamente a
assepsia e a qualidade de vida no ambiente.
Indicaes:
Porcelanatos, cermicas, pastilhas
de vidro, cermica, porcelana
e pedras naturais.
Aplicao:
reas internas e
externas de ambientes
residenciais e comerciais.
Piscinas e saunas.
Para juntas de 2 a 5 mm em
paredes e 2 a 8 mm em pisos
*cores referenciais
Paleta de cores
*cores referenciais
Paleta de cores
2,30
R
e
s
is
t

n
c
ia

d
e

a
d
e
r

n
c
ia

(M
P
a
)
2,10
1,90
1,70
1,50
1,30
1,10
0,90
0,70
0,50
0,30
0,10
4,2 4,6 5,4
(A)
gua (Litros)
Superior Branca Mxima Branca Argamassa Convencional
5,6
(A)
7,0
(B)
7,2
(B)
88
Ensaios Tcnicos e Grfco
de Variao de Resistncia
Identifcao Tipo
% de
gua
Peas de
aplicao
Critrio (MPa)
TA CN SUB EST
Argamassa Mxima
AC III
28 Tipo BII e BIIa
conforme
NBR 14081
1,2 1,6 1,3 1,3
Branca 31 1,1 1,1 1,2 1,1
Argamassa Superior
AC II
27 Tipo BII e BIIa
conforme
NBR 14081
1,9 2,0 1,3 1,3
Branca 30 1,8 2,0 1,1 1,3
Desempenho de Ensaios realizados com Argamassas
Colantes Especiais Portobello - Tcnologia Dual Mix
Resistncia de aderncia das argamassas Dual Mix
e Convencional, dentro da faixa de gua especifcada
Legenda:
TA: Tempo em Aberto
CN: Cura Normal
SUB: Cura Submersa
EST: Cura em Estufa
* Estes valores foram obtidos em ensaios realizados em laboratrio, podendo variar em funo das
condies de aplicao. Os resultados expressos esto de acordo com os mtodos de ensaios
da Propriedades fundamentais para argamassas colantes - ABNT NBR 14081-1:2012
Nota:
As Resistncias de Aderncias Cura Normal conforme NBR 14081
Os valores so referentes a unidade de produo 5, pois o teor de gua pode variar conforme a unidade.
(A) Consistncia convencional (B) Consistiencia fuida
Em casos de dvidas favor consultar nosso DTAC - Departamento Tcnico de Atendimento ao Cliente.
89
Tabela de Uso
e Aplicaes
Argamassas Rejuntamentos
Superior
Branca
Mxima
Branca
Superfex
Ultrafexvel,
Bi-Componente,
Cura Rpida
nico Mximo
Usos e aplicaes
AC II Rpida
Dual Mix
AC III Branca
Dual Mix
AC III AC III E Cimentcio Epxi
I
n
t
e
r
i
o
r
e
s
Pisos
Cermicas Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
Porcelanatos At 120x120 At 120x120 At 120x120 Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
Sobreposio Sem Limitao - - Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
Paredes
Cermicas Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
Porcelanatos At 100x100 At 100x100 At 100x100 Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
Sobreposio Sem Limitao - - Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
E
x
t
e
r
i
o
r
e
s
Pisos
Cermicas Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
Porcelanatos At 120x120 At 120x120 At 120x120 Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
Sobreposio At 80x80 - - Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
Paredes
Cermicas Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
Porcelanatos At 100x100 At 80x80 At 30x30 Sem Limitao Sem Limitao Sem Limitao
Sobreposio At 80x80 - - - Sem Limitao Sem Limitao
F
a
c
h
a
d
a
s

4 Pav
Cermicas - At 45x45 At 30x30 At 60x60 Sem Limitao -
Porcelanatos - At 45x45 At 30x30 At 60x60 Sem Limitao -
Sobreposio - - - - Sem Limitao -
12 Pav
Cermicas - At 45x45 At 30x30 At 45x45 Sem Limitao -
Porcelanatos - At 45x45 At 30x30 At 20x120 Sem Limitao -
Sobreposio - - - - Sem Limitao -
15 Pav
Cermicas - At 45x45 At 30x30 At 45x45 Sem Limitao -
Porcelanato - At 45x45 At 30x30 At 45x45 Sem Limitao -
Sobreposio - - - - Sem Limitao -
35 Pav
Cermicas - - - At 45x45 - -
Porcelanato - - - At 45x45 - -
Sobreposio - - - - Sem Limitao -
Pastilhas - At 10x10 - - Sem Limitao -
Piscinas - At 30x30 At 30x30 Sem Limitao - Sem Limitao
Obs.: Em casos especiais consultar o Departamento Tcnico (DTAC)
90
Nivelador
A escolha por produtos com dimenses maiores est cada vez
mais presente nas especifcaes dos projetos de arquitetura. Os
revestimentos de grandes formatos requerem maior cuidado durante
o assentamento, e costumam tomar mais tempo do assentador
devido s difculdades de manuseio, ajuste e nivelamento das peas.
Pensando nisto, a Portobello inseriu no portflio o Sistema de
Niveladores de Pisos com o intuito de auxiliar na colocao
e agilidade do assentamento / ajuste das placas, garantindo
o perfeito espaamento e nivelamento entre elas.
Os Niveladores de Pisos so recomendados para assentamento de
placas de 3,5 mm a 13,0 mm para paredes e de 9,0 mm a 13,0 mm
para pisos, sempre com o uso da tcnica de dupla colagem, ou
seja, aplicar argamassa colante na base e no verso da placa.
O sistema simples e no necessita treinamento especfco de mo
de obra, sendo ideal para utilizao em obras novas, reformas ou
ainda sobreposio, em peas de grandes formatos ou pequenos.
Possui excelente desempenho no assentamento de produtos
com empeno dentro dos padres normais, permitindo
transpasses superiores aos 15% das rguas de madeiras.
Este Sistema composto por trs elementos, que so
comercializados em embalagens separadas:
Clipe Nivelador (caixas com 500 und.): Clipe branco que
atua como nivelador e tambm como espaador de 1,5mm.
Caso necessite junta de colocao mais larga, utilize
espaadores tradicionais auxiliares de at 10mm.
Cunhas (caixas com 250 und.): Cunha azul, reutilizvel, empregada
para dar o ajuste necessrio as placas, deixando-as niveladas.
Se manuseada corretamente, pode ser reutilizada at 10 vezes.
Alicate de trao: usado no ajuste de presso das
cunhas, pressionando-as de forma a garantir o
perfeito nivelamento das placas por igual.
A utilizao deste sistema, alia produtividade
com acabamento impecvel.
Vantagens da utilizao do nivelador de pisos
Maior produtividade no assentamento
Reduo dos rudos de trfego de equipamentos
Minimiza efeitos de empenamento
Simplicidade de uso
Tamanho da
placa cermica
Kit* por
placa
Kit* por m
2
20x120 5 21
20x180 6 17
20x200 7 18
45x45 4 20
45x90 5 7
60x60 4 11
60x120 5 7
60x180 6 6
90x90 6 7
100x100 6 6
120x120 6 4
300x100 9 3
Consumo
Os clipes e cunhas so colocados afastadas cerca de 5cm das bordas da
placa. Na maioria dos porcelanatos necessrio a insero de clipes no
meio da lateral da pea, estes devem estar distanciados cerca de 40cm um
do outro. Faa o clculo correto para sua obra de acordo com o consumo
estimado na tabela abaixo.
* Um kit composto por um Clipe e uma Cunha, sendo que
as cunhas so reutilizveis em outros ambientes.
91
Passo a Passo
Utilizar tcnica de dupla colagem (argamassa no piso e na placa)
Compatvel com placas de 3mm a 13mm de espessura para
paredes, e placas de 9mm a 13mm de espessura para pisos.
Permite juntas de rejuntamento de 1,5mm a 10,0mm
Material reciclvel
1 Passo: Assentar uma placa
cermica e inserir os clipes entre
a argamassa e o piso espaados
em no mximo 40cm entre si.
Os clipes j funcionam como
espaadores de 1,5mm, e para
juntas maiores utilizar espaadores
tradicionais de at 10mm.
Os cantos das placas devem
possuir 4 clipes conforme a fgura
2 Passo: Assentar uma segunda
placa cermica (vizinha primeira)
e inserir a cunha de nivelamento.
3 Passo: Antes de assentar a
prxima placa cermica, use o
alicate para ajustar a presso
por igual em todas as cunhas.
O alicate possui um parafuso de
regulagem de presso, que deve ser
ajustado no incio dos trabalhos.
Confra se as placas fcaram
alinhadas e, se necessrio,
vibre-a com martelo ou
desempenadeira de borracha.
4 Passo: Aps a secagem da
argamassa, bater com o martelo de
borracha na lateral do clipe branco.
No bata com o martelo na cunha
azul. Se estiver em boas condies,
a cunha pode ser reaproveitada.
Portobello Tcnica
04
SEGMENTOS
- Comercial
- Sade
- Hotelaria
- Educacional
- Residencial
- Industrial
- Obras Urbanas
SEGMENTOS
94
Comercial
A arquitetura comercial tem demandas
tcnicas e estticas especfcas, onde o
revestimento material fundamental no
desempenho e no design do edifcio.
As diversas tipologias de projetos comerciais como edifcios corporativos, redes de
lojas, supermercados e shoppings centers tm demandas de arquitetura em comum.
Rapidez na construo, superfcies de alta performance mecnica, versatilidade de layout,
revestimentos que garantam segurana e acessibilidade e necessidade de imagem
institucional adequada s marcas so caractersticas da maioria das obras comerciais.
Os porcelanatos grandes formatos, os sistemas de fachada ventilada, os pisos
espessurados, caractersticas antiderrapantes e solues podotteis fazem parte
do portflio Portobello Tcnica para atender esse segmento da arquitetura.
DEMANDAS
ESPECFICAS
Porcelanatos de alta performance mecnica
Peas de espessura reduzida que aumentam
a produtividade de aplicao
Acabamentos retifcados e porcelanatos grandes
formatos para reduo de rudo de trfego
Fachadas aderidas em diversos materiais
Fachadas ventiladas com peas de grandes
formatos e de mnimo custo operacional
Soluo completa para projetos de Acessibilidade
Acessibilidade: solues para podottil,
rampas e box de banhos acessveis
Produtos que atendem aos requisitos da ANVISA
para veterinrios e outros usos
95
Loja Portobello Shop - So Paulo
96
CARACTERSTICAS TCNICAS SEGMENTO COMERCIAL
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de Ensaio
Internas Externas
Ex.:
Shopping
Center
- Mall
Ex.:
Concessionria
Exposio
de Veculos
Ex.:
Supermercado
rea de Venda
Ex.: Lojas de
Convenincia
Ex.: Pet Shop
rea de
Higienizao
de Animais
Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Manchamento
Resistncia ao
Ataque Qumico
Mnimo
Escala de A a
C - na qual A a
melhor resistncia
qumica
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo H
LC HC
ANVISA - Referncia Tcnica
para o Funcionamento
dos Servios Veterinrios:
2010 item 6.1.1 / -
No Aplicvel
Revestimento
resistente
desinfeco
No Aplicvel
Decreto SP N 40.400:
1995 artigo 6 / -
No Aplicvel
Piso resistente
a desinfetantes
No Aplicvel
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo H
LA HB LA HB LA HA LA HB LA HA LA HB LA HB
Limpabilidade
Resistncia a
Manchas Mnima
Escala de 1 a 5 -
quanto mais alto,
maior facilidade
de limpeza
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo G
3
ANVISA RDC 216:2004
item 4.1.3 / -
No Aplicvel
Revestimento lavvel
(apenas nas reas
de manipulao,
preparao,
armazenamento e
venda de alimentos
preparados ao
consumo)
No Aplicvel
ANVISA - Referncia Tcnica
para o Funcionamento
dos Servios Veterinrios:
2010 item 6.1.1 / -
No Aplicvel
Revestimento
em bom estado
de higiene e
conservao
(sem resduos,
sujeira e ntegro)
No Aplicvel
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo G
4 5 5 5 5 3 4
Absoro
dgua Mxima
Quando menor,
maior resistncia
mecnica
NBR 15.463 - NBR 13.817
/ NBR 13.818 - Anexo B
Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs > 10,0 BIII
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo B
0,5% 0,5% 0,5% 3% 6% 0,5% 3%
Expanso
por Umidade
(mm/m) Mxima
Quanto menor,
menos expande
em gua
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo J
0,6 mm/m
Expanso por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condies climticas ou com prticas de fxao do revestimento cermico insatisfatrias, pode contribuir para os problemas
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo J
0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m
Resistncia ao
Trfego Mnima
(Aplicado somente
para produtos
esmaltados)
Escala de 0 a
5 - Quanto maior,
mais resistente
abraso superfcial
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo D
A declarar No Aplicvel
Decreto SP N 40.400:
1995 artigo 6 / -
No Aplicvel
Piso resistente
a pisoteio
No Aplicvel
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo D
5 ou IU 5 ou CL 5 ou IU 4 ou CL 4 ou CL 5 ou IU 0 ou FA
: O documento em questo no traz informaes especfcas.
1
Adotar 0,4 para reas de circulao, podendo ser utilizado 0,3 em faixas perimetrais (tabeiras) de at 45 cm de largura.
2
Foram citadas as principais situaes de exigncia de piso Podottil. Para maiores informaes, consultar a NBR 9050 item 5.14.
A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes comerciais. Fique atento para a existncia de outros requisitos especfcos e/ou regionais de seu estado ou municpio.As reas descritas na tabela acima so exemplos de ambientes comerciais. Para as outras reas deste segmento,
consulte os requisitos atravs do Especifcador Virtual Portobello www.portobello.com.br/especifcadorvirtual. Os valores adotados nas recomendaes Portobello foram elaborados atravs da experincia e know how em especifcao de produtos da equipe Portobello Tcnica.
COMERCIAL
97
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de Ensaio
Internas Externas
Ex.:
Shopping
Center
- Mall
Ex.:
Concessionria
Exposio
de Veculos
Ex.:
Supermercado
rea de Venda
Ex.: Lojas de
Convenincia
Ex.: Pet Shop
rea de
Higienizao
de Animais
Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Coefciente de
Atrito Molhado
Mnimo
Quanto maior,
menos escorrega
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo N
< 0,4 - Satisfatrio para instalaes normais
0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistncia ao escorregamento
No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros SP
/ NBR 13.818 - Anexo N
0,5
Em rotas
de fuga

0,5
Em rotas
de fuga

Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo N
0,4
1
0,3 0,4 0,3 0,4 0,6 No Aplicvel
Propagao
de chamas
IT 10:2011 Bombeiros
SP - Anexo A / ISO 1182
Classe I - Incombustvel Classe I Incombustvel
Recomendao
Portobello / EN13501-
1 (Norma Europia)
A1FL(piso)
No Infamvel
A1FL(piso)
No Infamvel
A1FL(piso)
No Infamvel
A1FL(piso)
No Infamvel
A1FL(piso)
No Infamvel
A1FL(piso)
No Infamvel
A1(Vertical)
No Infamvel
Vento
NBR 15.575-4 item 7.2 /
NBR 10.821-3 item 7
No Aplicvel
dh h/350 (SVVE com funo
de vedao) Deslocamento
horizontal instantneo
dhr h/1750 (SVVE com funo
de vedao) Deslocamento
horizontal residual
NBR 10.821-2 tabela 01
/ NBR 10.821-3 item 7
No Aplicvel
Determinar a presso de
ensaio (Pe) e de segurana
(Ps) de acordo com a regio e
altura mxima da edifcao
Recomendao Portobello
/ NBR 10.821-2 tabela 01
No Aplicvel
Utilizar no ensaio Regio V
e altura = 90 m (Pe = 1820
Pa / Ps = 2730 Pa)
Rampas e
Escadas
NBR 9050 item 6.5 / - Inclinao at 8,33% No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros SP
itens 5.6.2.6 e 5.7.1.1.g /
NBR 13.818 - Anexo N
Piso antiderrapante: Coefciente de atrito dinmico 0,5 No Aplicvel
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo N
Inclinao
mxima 10%
Coefciente de
atrito molhado
0,5
Inclinao mxima
10% Coefciente de
atrito molhado 0,5
Inclinao mxima
10% Coefciente de
atrito molhado 0,5
Inclinao mxima
10% Coefciente de
atrito molhado 0,5
Inclinao mxima
10% Coefciente
de atrito
molhado 0,7
Inclinao
mxima 10%
Coefciente
de atrito
molhado
0,7
No Aplicvel
Podottil NBR 9050 item 5.14 / - Requer piso Podottil em escadas fxas e rolantes, elevadores e rampas
2
Requer piso
Podottil

Tonalidade
ANVISA - Referncia Tcnica
para o Funcionamento
dos Servios Veterinrios:
2010 item 6.1.1 / -
No Aplicvel
Revestimento
de cor clara
No Aplicvel
Local de Uso
FA - Fachada
RE - Residencial (trfego leve de pessoas)
CL - Comercial Leve (trfego mediano de pessoas sem o trnsito de equipamentos)
CP - Comercial Pesado (trfego intenso de pessoas com trnsito eventual de equipamentos leves)
IU - Industrial e Urbano (trfego intenso de pessoas e trnsito leve de equipamentos e veculos)
98
Sade
Sistemas e superfcies para demandas
tcnicas altamente especializadas
com design Portobello.
A arquitetura de edifcios voltados sade de grande complexidade e envolve equipes
multidisciplinares. Mdicos, Engenheiros e Arquitetos so profssionais responsveis por
aliar o estado da arte em tecnologia nos bastidores das clnicas e hospitais ao conforto
e aconchego para receber os pacientes em ambientes cada vez mais acolhedores.
Demandas por solues em servios, produtos e sistemas que atendam tanto aos requisitos
tcnicos quanto estticos so fundamentais para o conceito de hotelaria hospitalar.
Propriedade bactericida, grandes formatos que minimizam o uso de rejuntes,
alta performance em resistncia mecnica so exemplos de caractersticas dos
porcelanatos que atendem s normas tcnicas com o design Portobello.
DEMANDAS
ESPECFICAS
Produtos que atendem aos requisitos da ANVISA para reas crticas
Clearbac: propriedade bactericida em porcelanatos
Acessibilidade: solues para podottil,
rampas e box de banhos acessveis
Grandes formatos e sistema de nivelamento de assentamento
garantem silncio ao trfego e baixo custo operacional
Fachada ventilada: Retroft com baixa interferncia no
funcionamento do hospital e arquitetura humanizada
Porcelanato espessurado de alta resistncia
mecnica para corredores de servio
99
Hospital Copa Dor - Rio de Janeiro
100
SADE
CARACTERSTICAS TCNICAS SEGMENTO DE SADE
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de
Ensaio
rea Crtica rea Semicrtica rea No Crtica Externas
Ex.: Centro
Cirrgico
Ex.:
Lavanderia
(rea suja)
Ex.:
Internao
(hotelaria)
Ex.:
Consultrios
Ex.: rea
Administrativa
Ex.:
Circulao
(corredores,
rampas e
escadas)
Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Manchamento
Resistncia ao
Ataque Qumico
Mnimo
Escala de A a
C - na qual A a
melhor resistncia
qumica
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo H
LC HC
ANVISA RDC 50
Cap. 6 item C1 /NBR
13.818 - Anexo H
Resistncia ao uso
de desinfetantes
Resistncia ao uso de
desinfetantes

Recomendao
Portobello /NBR
13.818 - Anexo H
LA HA LA HA LA HA LA HA LA HB LA HB LA HB LA HB
Limpabilidade
Resistncia a
Manchas Mnima
Escala de 1 a 5 -
quanto mais alto,
maior facilidade
de limpeza
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo G
3
ANVISA RDC 50
Cap. 6 item C1 /-
Revestimento lavvel Revestimento lavvel
Recomendao
Portobello / NBR
13.818 - Anexo G
5 5 5 5 4 4 3 4
Absoro
dgua Mxima
Quando menor,
maior resistncia
mecnica
NBR 15.463 - NBR
13.817 / NBR
13.818 - Anexo B
Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs 10,0 BIII
ANVISA RDC 50
Cap. 6 item C1 /NBR
13.818 - Anexo B
Mxima Absoro dgua
4% Placas Cermicas de
Grandes Formatos
Placas Cermicas de grandes formatos
Recomendao
Portobello / NBR
13.818 - Anexo B
0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 3%
Expanso
por Umidade
(mm/m) Mxima
Quanto menor,
menos expande
em gua
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo J
0,6 mm/m
Expanso por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condies climticas ou com prticas de fxao do revestimento cermico insatisfatrias, pode contribuir para os problemas.
Recomendao
Portobello /NBR
13.818 - Anexo J
0,6 mm/m 0,4 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m
Resistncia ao
Trfego Mnima
(Aplicado somente
para produtos
esmaltados)
Escala de 0 a
5 - Quanto maior,
mais resistente
abraso superfcial
NBR 13.818 /NBR
13.818 Anexo D
A declarar No Aplicvel
Recomendao
Portobello /NBR
13.818 Anexo D
4 ou CL 5 ou CP 4 ou CL 4 ou CL 4 ou CL 5 ou CP 5 ou CP 0 ou FA
Classifcao dos Estabelecimentos Assistenciais de Sade
reas crticas - so os ambientes onde existe risco aumentado de transmisso de infeco, onde se realizam procedimentos de risco, com ou sem pacientes, ou onde se encontram pacientes imunodeprimidos.
reas semicrticas - so todos os compartimentos ocupados por pacientes com doenas infecciosas de baixa transmissibilidade e doenas no infecciosas.
reas no-crticas - so todos os demais compartimentos dos EAS no ocupados por pacientes, onde no se realizam procedimentos de risco.
: O documento em questo no traz informaes especfcas.
A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes hospitalares. Fique atento para a existncia de outros requisitos especfcos e/ou regionais de seu estado ou municpio. As reas descritos na tabela acima so exemplos de ambientes hospitalares. Para as outras reas do segmento
de sade, consulte os requisitos atravs do Especifcador Virtual Portobello www.portobello.com.br/especifcadorvirtual. Os valores adotados nas recomendaes Portobello foram elaborados atravs da experincia e know how em especifcao de produtos da equipe Portobello Tcnica.
101
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de
Ensaio
rea Crtica rea Semicrtica rea No Crtica Externas
Ex.: Centro
Cirrgico
Ex.:
Lavanderia
(rea suja)
Ex.:
Internao
(hotelaria)
Ex.:
Consultrios
Ex.: rea
Administrativa
Ex.:
Circulao
(corredores,
rampas e
escadas)
Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Coefciente de
Atrito Molhado
Mnimo
Quanto maior,
menos escorrega
NBR 13.818 /NBR
13.818 - Anexo N
< 0,4 - Satisfatrio para instalaes normais
0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistncia ao escorregamento
No Aplicvel
NBR 15.575 /NBR
13.818 - Anexo N
0,4 0,4
IT 11:2011
Bombeiros SP /NBR
13.818 - Anexo N

0,5
Em rotas
de fuga
0,5
Em rotas
de fuga

Recomendao
Portobello /NBR
13.818 - Anexo N
0,3 0,4 0,3 0,3 0,3 0,5 0,6 No Aplicvel
Propagao
de chamas
IT 10:2011
Bombeiros SP -
Anexo A /NBR 9442
Classe I - Incombustvel Classe I - Incombustvel
Recomendao
Portobello /EN13501-
1 (Norma europia)
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1 (Vertical)
No Infamvel
Vento
NBR 15.575-4
item 7.2 /NBR
10.821-3 item 7
No Aplicvel
dh h/350 (SVVE com funo
de vedao) Deslocamento
horizontal instantneo
dhr h/1750 (SVVE com funo
de vedao) Deslocamento
horizontal residual
NBR 10.821-2
tabela 01 /NBR
10.821-3 item 7
No Aplicvel
Determinar a presso de ensaio (Pe)
e de segurana (Ps) de acordo com a
regio e altura mxima da edifcao
Recomendao
Portobello /NBR
10.821-2 tabela 01
No Aplicvel
Utilizar no ensaio Regio V e altura =
90 m (Pe = 1820 Pa / Ps = 2730 Pa)
Rampas e
Escadas
NBR 9050 item 6.5 /- Inclinao at 8,33% No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros
SP itens 5.6.2.6
e 5.7.1.1.g / NBR
13.818 - Anexo N
Piso Antiderrapante: Coefciente de atrito dinmico 0,5 No Aplicvel
Recomendao
Portobello /NBR
9050 e NBR
13.818 - Anexo N
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado 0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado 0,7
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado 0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente de
atrito molhado
0,5
Inclinao mxima
10 % Coefciente
de atrito
molhado 0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado 0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente de
atrito molhado
0,7
No Aplicvel
Podottil NBR 9050 item 5.14 /- Requer piso Podottil No Aplicvel
Local de Uso
FA - Fachada
RE - Residencial (trfego leve de pessoas)
CL - Comercial Leve (trfego mediano de pessoas sem o trnsito de equipamentos)
CP - Comercial Pesado (trfego intenso de pessoas com trnsito eventual de equipamentos leves)
IU - Industrial e Urbano (trfego intenso de pessoas e trnsito leve de equipamentos e veculos)
102
Hotelaria
Identidade corporativa, funcionalidade,
conforto e design so pr requisitos nos
projetos de hotelaria. O portfolio Portobello
Tcnica oferece servios, sistemas e
produtos para atender s demandas dos
empreendimentos desse segmento.
Alm dos desafos funcionais, os projetos de hotelaria demandam solues arquitetnicas
que complementem a identidade e o posicionamento dos empreendimentos. Resorts, hotis
urbanos, centros de convenes e fats para hospedagem de longa durao tm demandas
especfcas, mas compartilham a necessidade de servios, sistemas e produtos de revestimentos
que atendam aos requisitos tcnicos, estticos e de fornecimento prprios do segmento.
A Portobello Tcnica tm o design e a garantia da marca Portobello em produtos e sistemas
para os mais diferentes ambientes da arquitetura hoteleira. A Portobello Cermica recebeu
o trofu Fornecedor Destaque da Hotelaria 2013, prmio concedido pela revista Hotis
com o objetivo de homenagear os grandes fornecedores da hotelaria nacional
DEMANDAS
ESPECFICAS
Materiais contemporneos reproduzidos
em porcelanatos de grandes formatos
Produtos especfcos para reas sociais,
ntimas, de lazer e de servios
Fachada aderida: Tecnologia inovadora de argamassa que
aumenta a produtividade e diminui riscos de desplacamentos
Fachada ventilada: Retroft com baixa interferncia no
funcionamento do hotel e reduo dos custos operacionais
Grandes formatos e sistema de nivelamento de assentamento
garantem silncio ao trfego e baixo custo operacional
103
Hotel - SC
104
HOTELARIA
CARACTERSTICAS TCNICAS SEGMENTO DE HOTELARIA
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de Ensaio
Internas Externas
Ex.: Dormitrio Ex.: Restaurante Ex.: Hall de Entrada Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Manchamento
Resistncia ao Ataque
Qumico Mnimo
Escala de A a C - na qual A
a melhor resistncia qumica
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo H
LC HC
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo H
LA HB LA HA LA HB LA HB LA HB
Limpabilidade
Resistncia a Manchas Mnima
Escala de 1 a 5 - quanto mais
alto, maior facilidade de limpeza
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo G
3
ANVISA RDC 216:2004
item 4.1.3 / -
Revestimento lavvel
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo G
4 4 4 3 4
Absoro dgua Mxima
Quando menor, maior
resistncia mecnica
NBR 15.463 - NBR 13.817
/ NBR 13.818 - Anexo B
Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs > 10,0 BIII
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo B
6% 0,5% 0,5% 0,5% 3%
Expanso por Umidade
(mm/m) Mxima
Quanto menor, menos
expande em gua
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo J
0,6 mm/m
Expanso por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condies climticas ou com prticas de fxao do revestimento cermico insatisfatrias, pode contribuir para os problemas
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo J
0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m
Resistncia ao Trfego Mnima
(Aplicado somente para
produtos esmaltados)
Escala de 0 a 5 - Quanto maior,
mais resistente abraso superfcial
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo D
A declarar No Aplicvel
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo D
4 ou CL 4 ou CL 4 ou CL 5 ou IU 0 ou FA
Coefciente de Atrito
Molhado Mnimo
Quanto maior, menos escorrega
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo N
< 0,4 - Satisfatrio para instalaes normais
0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistncia ao escorregamento
No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros SP
/ NBR 13.818 - Anexo N

0,5
Em rotas de fuga

Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo N
0,3 0,4 0,4 0,6 No Aplicvel
: O documento em questo no traz informaes especfcas.
A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes de hotelaria. Fique atento para a existncia de outros requisitos especfcos e/ou regionais de seu estado ou municpio. As reas descritas na tabela acima so exemplos de ambientes de hotelaria. Para as outras reas deste segmento,
consulte os requisitos atravs do Especifcador Virtual Portobello www.portobello.com.br/especifcadorvirtual. Os valores adotados nas recomendaes Portobello foram elaborados atravs da experincia e know how em especifcao de produtos da equipe Portobello Tcnica.
105
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de Ensaio
Internas Externas
Ex.: Dormitrio Ex.: Restaurante Ex.: Hall de Entrada Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Propagao de chamas
IT 10:2011 Bombeiros
SP - Anexo A / ISO 1182
Classe I - Incombustvel Classe I - Incombustvel
Recomendao Portobello /
EN13501-1 (Norma Europia)
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1 (Vertical)
No Infamvel
Vento
NBR 15.575-4 item 7.2 /
NBR 10.821-3 item 7
No Aplicvel
dh h/350 (SVVE com
funo de vedao)
Deslocamento
horizontal instantneo
dhr h/1750 (SVVE
com funo de
vedao) Deslocamento
horizontal residual
NBR 10.821-2 tabela 01
/ NBR 10.821-3 item 7
No Aplicvel
Determinar a presso
de ensaio (Pe) e de
segurana (Ps) de acordo
com a regio e altura
mxima da edifcao
Recomendao Portobello
/ NBR 10.821-2 tabela 01
No Aplicvel
Utilizar no ensaio Regio
V e altura = 90 m (Pe =
1820 Pa / Ps = 2730 Pa)
Rampas e Escadas
NBR 9050 item 6.5 / - Inclinao at 8,33% No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros SP
itens 5.6.2.6 e 5.7.1.1.g /
NBR 13.818 - Anexo N
Piso antiderrapante: Coefciente de atrito dinmico 0,5 No Aplicvel
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo N

Inclinao mxima
10% Coefciente de
atrito molhado 0,5
Inclinao mxima
10% Coefciente de
atrito molhado 0,5
Inclinao mxima
10% Coefciente de
atrito molhado 0,7
No Aplicvel
Podottil NBR 9050 item 5.14 / - Requer piso Podottil Requer piso Podottil
Local de Uso
FA - Fachada
RE - Residencial (trfego leve de pessoas)
CL - Comercial Leve (trfego mediano de pessoas sem o trnsito de equipamentos)
CP - Comercial Pesado (trfego intenso de pessoas com trnsito eventual de equipamentos leves)
IU - Industrial e Urbano (trfego intenso de pessoas e trnsito leve de equipamentos e veculos)
106
Educacional
Professores, alunos e comunidade em um
ambiente seguro, acessvel e agradvel
favorece o aprendizado e a convivncia.
Revestimentos com performance
adequada s demandas para cada uso ou
atividade a proposta Portobello Tcnica.
Edifcios para uso educacional so, em geral, multifuncionais, atendendo a diversos
pblicos e atividades. Ambientes com trfego intenso, necessidade de fcil manuteno
e limpeza, cuidados com a segurana dos usurios, durabilidade das instalaes
e esttica que facilite e promova a convivncia e aprendizado so caractersticas
comuns aos projetos de escolas, universidades, creches e academias.
Revestimentos com resistncia adequada ao atrito e fcil limpeza, superfcies com alta resistncia
mecnica, grandes formatos que minimizam o uso de rejuntes, solues de acessibilidade e
caractersticas bactericidas esto entre os produtos que atendem s normas tcnicas e s
demandas estticas dos edifcios destinados ao aprendizado oferecidos pela Portobello Tcnica.
DEMANDAS
ESPECFICAS
Solues com caractersticas antiderrapantes
e de fcil manuteno
Solues integradas de acessibilidade
Clearbac: propriedade bactericida em porcelanatos
Design para identidades institucionais
107 107
Mineral Argento 60x60cm
108
EDUCACIONAL
CARACTERSTICAS TCNICAS SEGMENTO EDUCACIONAL
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de Ensaio
Internas Externas
Ex.: Salas
de aula
Ex.: Cozinha Ex.: Refeitrio
Ex.: Circulao
(corredores
e escadas)
Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Manchamento
Resistncia ao Ataque
Qumico Mnimo
Escala de A a C - na
qual A a melhor
resistncia qumica
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo H
LC HC
Parametros Bsicos de Infra-
estrutura para instituies de
educao infantil Portaria do
MEC - Encarte 1:2006 / -
Anticido
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo H
LA HB LA HA LA HB LA HB LA HB LA HB
Limpabilidade
Resistncia a
Manchas Mnima
Escala de 1 a 5 -
quanto mais alto, maior
facilidade de limpeza
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo G
3
Parametros Bsicos de Infra-
estrutura para instituies de
educao infantil Portaria do
MEC - Encarte 1:2006 / -
Fcil limpeza
ANVISA RDC 216:2004
item 4.1.3 / -
- Revestimento lavvel -
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo G
5 4 4 4 3 4
Absoro dgua
Mxima
Quando menor, maior
resistncia mecnica
NBR 15.463 - NBR 13.817
/ NBR 13.818 - Anexo B
Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs 10,0 BIII
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo B
8% 0,5% 8% 8% 3% 3%
Expanso por Umidade
(mm/m) Mxima
Quanto menor, menos
expande em gua
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo J
0,6 mm/m
Expanso por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condies climticas ou com prticas de fxao do revestimento cermico insatisfatrias, pode contribuir para os problemas.
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo J
0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m
Resistncia ao
Trfego Mnima
(Aplicado somente para
produtos esmaltados)
Escala de 0 a 5 - Quanto
maior, mais resistente
abraso superfcial
NBR 13.818 / NBR
13.818 Anexo D
A Declarar No Aplicvel
Parametros Bsicos de Infra-
estrutura para instituies de
educao infantil Portaria do
MEC - Encarte 1:2006 / -
Resistir ao trfego intenso e pesado
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 Anexo D
5 ou CP 5 ou CP 5 ou CL 5 ou CP 5 ou IU 0 ou FA
: O documento em questo no traz informaes especfcas.
A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes educacionais. Fique atento para a existncia de outros requisitos especfcos e/ou regionais de seu estado ou municpio. As reas descritas na tabela acima so exemplos de ambientes educacionais. Para as outras reas deste
segmento, consulte os requisitos atravs do Especifcador Virtual Portobello www.portobello.com.br/especifcadorvirtual. Os valores adotados nas recomendaes Portobello foram elaborados atravs da experincia e know how em especifcao de produtos da equipe Portobello Tcnica.
109
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de Ensaio
Internas Externas
Ex.: Salas
de aula
Ex.: Cozinha Ex.: Refeitrio
Ex.: Circulao
(corredores
e escadas)
Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Coefciente de Atrito
Molhado Mnimo
Quanto maior,
menos escorrega
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo N
< 0,4 - Satisfatrio para instalaes normais
0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistncia ao escorregamento
No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros SP
/ NBR 13.818 - Anexo N

0,5
Em rotas de fuga
0,5
Em rotas
de fuga

Parametros Bsicos de Infra-


estrutura para instituies de
educao infantil Portaria do
MEC - Encarte 1:2006 / -
Antiderrapante
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo N
0,3 0,6 0,4 0,5 0,6 No Aplicvel
Propagao de chamas
IT 10:2011 Bombeiros SP
- Anexo A / NBR 9442
Classe I - Incombustvel Classe I - Incombustvel
Recomendao Portobello /
EN13501-1 (Norma europia)
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1 (Vertical)
No Infamvel
Vento
NBR 15.575-4 item 7.2 /
NBR 10.821-3 item 7
No Aplicvel
dh h/350 (SVVE com funo
de vedao) Deslocamento
horizontal instantneo
dhr h/1750 (SVVE com funo
de vedao) Deslocamento
horizontal residual
NBR 10.821-2 tabela 01
/ NBR 10.821-3 item 7
No Aplicvel
Determinar a presso de ensaio (Pe)
e de segurana (Ps) de acordo com a
regio e altura mxima da edifcao
Recomendao Portobello
/ NBR 10.821-2 tabela 01
No Aplicvel
Utilizar no ensaio Regio V e altura =
90 m (Pe = 1820 Pa / Ps = 2730 Pa)
Rampas e Escadas
NBR 9050 item 6.5 / - Inclinao at 8,33% No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros SP
itens 5.6.2.6 e 5.7.1.1.g /
NBR 13.818 - Anexo N
Piso Antiderrapante: Coefciente de atrito dinmico 0,5 No Aplicvel
Recomendao Portobello
/ NBR 9050 e NBR
13.818 - Anexo N
Inclinao mxima
10 % Coefciente
de atrito
molhado 0,5
Inclinao mxima
10 % Coefciente de
atrito molhado 0,7
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente de atrito
molhado 0,5
Inclinao mxima
10 % Coefciente de
atrito molhado 0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado 0,7
No Aplicvel
Podottil NBR 9050 item 5.14 / - Requer piso Podottil No Aplicvel
Local de Uso
FA - Fachada
RE - Residencial (trfego leve de pessoas)
CL - Comercial Leve (trfego mediano de pessoas sem o trnsito de equipamentos)
CP - Comercial Pesado (trfego intenso de pessoas com trnsito eventual de equipamentos leves)
IU - Industrial e Urbano (trfego intenso de pessoas e trnsito leve de equipamentos e veculos)
110
Residencial
Maior complexidade, clientes cada vez mais
exigentes e mercado competitivo so parte
do cenrio de mercado imobilirio residencial.
Solues completas, segurana e suporte
na especifcao so caractersticas
fundamentais para defnir os materiais de
revestimento nesses empreendimentos.
Empreendimentos imobilirios residenciais evoluram tanto nas unidades habitacionais
quanto nas reas comuns. Ambientes de lazer, servios e convivncia valorizam os
condomnios e exigem solues cada vez mais elaboradas de arquitetura.
Solues e sistemas que aliem design e desempenho tcnico so fundamentais nos
projetos residenciais contemporneos. O portfolio Portobello Tcnica atende s demandas
especfcas dos ambientes comuns dos condomnios com produtos espessurados,
porcelanatos anti derrapantes e peas de acabamento e, para os apartamentos, solues
competitivas garantem um atendimento completo aos projetos residenciais atuais.
DEMANDAS
ESPECFICAS
Sistemas de Fachadas ventiladas e aderidas que aliam
custos competitivos com reduo do prazo de obra
Revestimentos com desempenho para reas externas, de
alto trfego, ao drenante, atrito e conforto trmico
Inovao com Porcelanatos de grandes formatos
Solues integradas de acessibilidade
Design e acabamento Portobello
Ferramenta on-line de especifcao tcnica
111 111
112
RESIDENCIAL
CARACTERSTICAS TCNICAS SEGMENTO RESIDENCIAL
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de
Ensaio
reas Molhadas reas Molhveis reas Secas Externas
Ex.: rea
de Servio
Ex.:
Banheiro
Privativo
Ex.:
Cozinha
Ex.:
Garagem
Coberta
Ex.:
Dormitrios
Ex.: Hall,
Circulao,
Corredores
Ex.:
Garagem
Descoberta
Coletiva
Caladas Ex.: Fachada
Manchamento
Resistncia ao Ataque
Qumico Mnimo
Escala de A a C - na
qual A a melhor
resistncia qumica
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo H
LC HC
Recomendao
Portobello /NBR
13.818 - Anexo H
LA HB LA HC LA HB LA HB LB HC LB HC LA HB LA HB LA HB
Limpabilidade
Resistncia a
Manchas Mnima
Escala de 1 a 5 -
quanto mais alto, maior
facilidade de limpeza
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo G
3
Recomendao
Portobello / NBR
13.818 - Anexo G
3 4 4 3 4 4 3 3 4
Absoro dgua
Mxima
Quando menor, maior
resistncia mecnica
NBR 15.463 - NBR
13.817 / NBR
13.818 - Anexo B
Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs 10,0 BIII
Recomendao
Portobello / NBR
13.818 - Anexo B
10% 10% 10% 3% 10% 6% 3% 3% 3%
Expanso por Umidade
(mm/m) Mxima
Quanto menor, menos
expande em gua
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo J
0,6 mm/m
Expanso por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condies climticas ou com prticas de fxao do revestimento cermico insatisfatrias, pode contribuir para os problemas.
Recomendao
Portobello /NBR
13.818 - Anexo J
0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,6 mm/m 0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m
Resistncia ao
Trfego Mnima
(Aplicado somente para
produtos esmaltados)
Escala de 0 a 5 - Quanto
maior, mais resistente
abraso superfcial
NBR 13.818 /NBR
13.818 Anexo D
A declarar No Aplicvel
Recomendao
Portobello /NBR
13.818 Anexo D
3 ou RE 3 ou RE 4 ou RE 5 ou CP 2 ou RE 4 ou CL 5 ou CP 5 ou CP 0 ou FA
Coefciente de Atrito
Molhado Mnimo
Quanto maior,
menos escorrega
NBR 13.818 /NBR
13.818 - Anexo N
< 0,4 - Satisfatrio para instalaes normais
0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistncia ao escorregamento
No Aplicvel
NBR 15.575 /NBR
13.818 - Anexo N
0,4 0,4 0,4 0,4 No Aplicvel
IT 11:2011
Bombeiros SP /NBR
13.818 - Anexo N

0,5
Em rotas
de fuga

Recomendao
Portobello /NBR
13.818 - Anexo N
0,4 0,4 0,3 0,5 0,3 0,5 0,6 0,6 No Aplicvel
Classifcao dos Estabelecimentos Assistenciais de Sade
reas molhadas - reas da edifcao cuja condio de uso e exposio podem resultar na formao de lmina dgua pelo uso normal a que o ambiente se destina (por exemplo, banheiro com chuveiro, rea de servio e reas descobertas)
reas molhveis - reas da edifcao que recebem respingos de gua decorrentes da sua condio de uso e exposio e que no resulte na formao de lmina dgua pelo uso normal a que o ambiente se destina (por exemplo, banheiro sem chuveiro, lavabo, cozinha e sacada coberta)
reas secas - reas onde, em condies normais de uso e exposio, a utilizao direta de gua (por exemplo, lavagem com mangueiras, baldes de gua, etc.) no est prevista nem mesmo durante a operao de limpeza
: O documento em questo no traz informaes especfcas.
A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes residenciais. Fique atento para a existncia de outros requisitos especfcos e/ou regionais de seu estado ou municpio. As reas descritas na tabela acima so exemplos de ambientes residenciais. Para as outras reas deste segmento,
consulte os requisitos atravs do Especifcador Virtual Portobello www.portobello.com.br/especifcadorvirtual. Os valores adotados nas recomendaes Portobello foram elaborados atravs da experincia e know how em especifcao de produtos da equipe Portobello Tcnica.
113
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de
Ensaio
reas Molhadas reas Molhveis reas Secas Externas
Ex.: rea
de Servio
Ex.:
Banheiro
Privativo
Ex.:
Cozinha
Ex.:
Garagem
Coberta
Ex.:
Dormitrios
Ex.: Hall,
Circulao,
Corredores
Ex.:
Garagem
Descoberta
Coletiva
Caladas Ex.: Fachada
Propagao de chamas
IT 10:2011
Bombeiros SP -
Anexo A /NBR 9442
Classe I - Incombustvel
'Classe I -
Incombustvel
Recomendao
Portobello /
EN13501-1
(Norma europia)
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1 (Vertical)
No Infamvel
Vento
NBR 15.575-4
item 7.2 / NBR
10.821-3 item 7
No Aplicvel
dh h/350 (SVVE
com funo
de vedao)
Deslocamento
horizontal
instantneo
dhr h/1750
(SVVE com funo
de vedao)
Deslocamento
horizontal residual
NBR 10.821-2
tabela 01 / NBR
10.821-3 item 7
No Aplicvel
Determinar a
presso de
ensaio (Pe) e
de segurana
(Ps) de acordo
com a regio e
altura mxima
da edifcao
Recomendao
Portobello / NBR
10.821-2 tabela 01
No Aplicvel
Utilizar no ensaio
Regio V e altura
= 90 m (Pe =
1820 Pa / Ps
= 2730 Pa)
Rampas e Escadas
NBR 9050
item 6.5 / -
Inclinao at 8,33% No Aplicvel
IT 11:2011
Bombeiros SP
itens 5.6.2.6 e
5.7.1.1.g / NBR
13.818 - Anexo N
Piso Antiderrapante: Coefciente de atrito dinmico 0,5 No Aplicvel
Recomendao
Portobello / NBR
9050 e NBR
13.818 - Anexo N
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente de
atrito molhado
0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado
0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado
0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado
0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado 0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado 0,5
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente
de atrito
molhado 0,7
Inclinao
mxima 10 %
Coefciente de
atrito molhado
0,7
No Aplicvel
Podottil
NBR 9050
item 5.14 / -

Requer piso
Podottil
No Aplicvel
Local de Uso
FA - Fachada
RE - Residencial (trfego leve de pessoas)
CL - Comercial Leve (trfego mediano de pessoas sem o trnsito de equipamentos)
CP - Comercial Pesado (trfego intenso de pessoas com trnsito eventual de equipamentos leves)
IU - Industrial e Urbano (trfego intenso de pessoas e trnsito leve de equipamentos e veculos)
114
Industrial
Um universo de atividades com
demandas arquitetnicas especfcas
encontra na Portobello Tcnica solues
e sistemas em revestimentos com
desempenho tcnico adequado.
As caractersticas dos empreendimentos industriais variam conforme
a atividade do empreendimento e, as demandas arquitetnicas,
tcnicas e normativas so cada vez mais especfcas.
O portfolio Portobello Tcnica oferece solues para reas de altssimo trfego,
superfcies anti derrapantes, bactericidas e resistentes ao ataque qumico, que
atendem s principais demandas tcnicas e normativas das indstrias.
DEMANDAS
ESPECFICAS
Produtos que atendem aos requisitos da
ANVISA para cozinhas industriais
Design, garantia e segurana da marca Portobello
Produtos com desempenho tcnico adequado
aos principais ambientes industriais
Porcelanatos de mxima resistncia aos cidos
e bases conforme NBR 15.463
Porcelanato espessurado de alta resistncia mecnica
Solues integradas de acessibilidade
115 115
116
INDUSTRIAL
CARACTERSTICAS TCNICAS SEGMENTO INDUSTRIAL
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de Ensaio
Internas Externas
Ex.: Cozinha Industrial
Ex.: Instalaes
Produtivas
Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Manchamento
Resistncia ao Ataque
Qumico Mnimo
Escala de A a C - na qual A a
melhor resistncia qumica
NBR 13.818 /
NBR 13.818 - Anexo H
LC HC
Recomendao Portobello /
NBR 13.818 - Anexo H
LA HA LA HA LA HB LA HB
Limpabilidade
Resistncia a Manchas Mnima
Escala de 1 a 5 - quanto mais
alto, maior facilidade de limpeza
NBR 13.818 /
NBR 13.818 - Anexo G
3
ANVISA RDC 216:2004 item 4.1.3 /
-
Revestimento lavvel
Recomendao Portobello /
NBR 13.818 - Anexo G
4 4 3 4
Absoro dgua Mxima
Quando menor, maior
resistncia mecnica
NBR 15.463 - NBR 13.817 /
NBR 13.818 - Anexo B
Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs > 10,0 BIII
Recomendao Portobello /
NBR 13.818 - Anexo B
0,5% 0,5% 0,5% 3%
Expanso por Umidade
(mm/m) Mxima
Quanto menor, menos
expande em gua
NBR 13.818 /
NBR 13.818 - Anexo J
0,6 mm/m
Expanso por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condies climticas ou com prticas de fxao do revestimento cermico insatisfatrias, pode contribuir para os problemas
Recomendao Portobello /
NBR 13.818 - Anexo J
0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m
Resistncia ao Trfego Mnima
(Aplicado somente para
produtos esmaltados)
Escala de 0 a 5 - Quanto maior, mais
resistente abraso superfcial
NBR 13.818 /
NBR 13.818 - Anexo D
A declarar No Aplicvel
Recomendao Portobello /
NBR 13.818 - Anexo D
5 ou CP 5 ou IU 5 ou IU 0 ou FA
Coefciente de Atrito
Molhado Mnimo
Quanto maior, menos escorrega
NBR 13.818 /
NBR 13.818 - Anexo N
< 0,4 - Satisfatrio para instalaes normais
0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistncia ao escorregamento
No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros SP /
NBR 13.818 - Anexo N

0,5
Em rotas de fuga

Recomendao Portobello /
NBR 13.818 - Anexo N
0,6 Sob consulta 0,6 No Aplicvel
: Sem trfego de equipamentos pesados.
: O documento em questo no traz informaes especfcas.
A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes industriais. Fique atento para a existncia de outros requisitos especfcos e/ou regionais de seu estado ou municpio. As reas descritas na tabela acima so exemplos de ambientes industriais. Para as outras reas deste segmento,
consulte os requisitos atravs do Especifcador Virtual Portobello www.portobello.com.br/especifcadorvirtual. Os valores adotados nas recomendaes Portobello foram elaborados atravs da experincia e know how em especifcao de produtos da equipe Portobello Tcnica.
117
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de Ensaio
Internas Externas
Ex.: Cozinha Industrial
Ex.: Instalaes
Produtivas
Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Propagao de chamas
IT 10:2011 Bombeiros SP - Anexo A /
ISO 1182
Classe I - Incombustvel Classe I - Incombustvel
Recomendao Portobello /
EN13501-1 (Norma Europia)
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1 (Vertical)
No Infamvel
Vento
NBR 15.575-4 item 7.2 /
NBR 10.821-3 item 7
No Aplicvel
dh h/350 (SVVE com funo
de vedao) Deslocamento
horizontal instantneo
dhr h/1750 (SVVE
com funo de
vedao) Deslocamento
horizontal residual
NBR 10.821-2 tabela 01 /
NBR 10.821-3 item 7
No Aplicvel
Determinar a presso de
ensaio (Pe) e de segurana
(Ps) de acordo com a regio e
altura mxima da edifcao
Recomendao Portobello /
NBR 10.821-2 tabela 01
No Aplicvel
Utilizar no ensaio Regio
V e altura = 90 m (Pe =
1820 Pa / Ps = 2730 Pa)
Rampas e Escadas
NBR 9050 item 6.5 /
-
Inclinao at 8,33% No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros SP
itens 5.6.2.6 e 5.7.1.1.g /
NBR 13.818 - Anexo N
Piso antiderrapante: Coefciente de atrito dinmico 0,5 No Aplicvel
Recomendao Portobello /
NBR 13.818 - Anexo N
Inclinao mxima 10%
Coefciente de atrito
molhado 0,7
Inclinao mxima 10%
Coefciente de atrito
molhado 0,7
Inclinao mxima 10%
Coefciente de atrito
molhado 0,7
No Aplicvel
Podottil
NBR 9050 item 5.14 /
-
Requer piso Podottil
Local de Uso
FA - Fachada
RE - Residencial (trfego leve de pessoas)
CL - Comercial Leve (trfego mediano de pessoas sem o trnsito de equipamentos)
CP - Comercial Pesado (trfego intenso de pessoas com trnsito eventual de equipamentos leves)
IU - Industrial e Urbano (trfego intenso de pessoas e trnsito leve de equipamentos e veculos)
118
Obras
Urbanas
Servios e sistemas de
revestimentos em porcelanato de
alto desempenho e durabilidade
adequado para reas pblicas.
Projetos de urbanismo, paisagismo e ambientes pblicos visam, principalmente, a
funcionalidade do projeto, o conforto e a segurana do usurio. Solues arquitetnicas
dessa natureza exigem, alm de sistemas estruturais e estruturantes, revestimentos
com desempenho especfco para altssimo trfego, presena de gua, acessibilidade,
conforto trmico, aliados ao design que garanta a identidade do projeto.
DEMANDAS
ESPECFICAS
Porcelanato de alto desempenho mecnico
Solues em revestimentos drenantes externos
Superfcies antiderrapantes
Materiais contemporneos reproduzidos em
porcelanatos de baixa manuteno
Design e acabamento Portobello
119 119
Empreendimento Pedra Branca - Santa Catarina
120
OBRAS
URBANAS
CARACTERSTICAS TCNICAS SEGMENTO DE OBRAS URBANAS
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de Ensaio
Internas Externas
Ex.: Igreja
Ex.: Saguo de
Aeroporto
Ex.: Praa Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Manchamento
Resistncia ao Ataque
Qumico Mnimo
Escala de A a C - na qual A
a melhor resistncia qumica
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo H
LC HC
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo H
LA HB LA HB LA HB LA HB LA HB
Limpabilidade
Resistncia a Manchas Mnima
Escala de 1 a 5 - quanto mais
alto, maior facilidade de limpeza
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo G
3
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo G
4 4 3 3 4
Absoro dgua Mxima
Quando menor, maior
resistncia mecnica
NBR 15.463 - NBR 13.817
/ NBR 13.818 - Anexo B
Abs 0,1 BIa / Abs 0,5 BIa / 0,5 < Abs 3,0 BIb / 3,0 < Abs 6,0 BIIa / 6,0 < Abs 10,0 BIIb / Abs > 10,0 BIII
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo B
0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 3%
Expanso por Umidade
(mm/m) Mxima
Quanto menor, menos
expande em gua
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo J
0,6 mm/m
Expanso por umidade acima de 0,6 mm/m, em certas condies climticas ou com prticas de fxao do revestimento cermico insatisfatrias, pode contribuir para os problemas
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo J
0,6 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m 0,3 mm/m
Resistncia ao Trfego Mnima
(Aplicado somente para
produtos esmaltados)
Escala de 0 a 5 - Quanto maior,
mais resistente abraso superfcial
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo D
A declarar No Aplicvel
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo D
5 ou IU 5 ou IU 5 ou IU 5 ou IU 0 ou FA
Coefciente de Atrito
Molhado Mnimo
Quanto maior, menos escorrega
NBR 13.818 / NBR
13.818 - Anexo N
< 0,4 - Satisfatrio para instalaes normais
0,4 - Recomendado para uso onde se requer resistncia ao escorregamento
No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros SP
/ NBR 13.818 - Anexo N

0,5
Em rotas de fuga

Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo N
0,3 0,3 0,6 0,6 No Aplicvel
: O documento em questo no traz informaes especfcas.
A tabela acima apresenta os principais requisitos gerais para ambientes urbanos. Fique atento para a existncia de outros requisitos especfcos e/ou regionais de seu estado ou municpio. As reas descritas na tabela acima so exemplos de ambientes urbanos. Para as outras reas deste segmento,
consulte os requisitos atravs do Especifcador Virtual Portobello www.portobello.com.br/especifcadorvirtual. Os valores adotados nas recomendaes Portobello foram elaborados atravs da experincia e know how em especifcao de produtos da equipe Portobello Tcnica.
121
Descrio do
Requisito
Norma /
Mtodo de Ensaio
Internas Externas
Ex.: Igreja
Ex.: Saguo de
Aeroporto
Ex.: Praa Ex.: Pisos Ex.: Fachada
Propagao de chamas
IT 10:2011 Bombeiros
SP - Anexo A ISO 1182
Classe I - Incombustvel Classe I - Incombustvel
Recomendao Portobello /
EN13501-1 (Norma Europia)
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1FL (piso)
No Infamvel
A1 (Vertical)
No Infamvel
Vento
NBR 15.575-4 item 7.2 /
NBR 10.821-3 item 7
No Aplicvel
dh h/350 (SVVE com
funo de vedao)
Deslocamento
horizontal instantneo
dhr h/1750 (SVVE
com funo de
vedao) Deslocamento
horizontal residual
NBR 10.821-2 tabela 01
/ NBR 10.821-3 item 7
No Aplicvel
Determinar a presso
de ensaio (Pe) e de
segurana (Ps) de acordo
com a regio e altura
mxima da edifcao
Recomendao Portobello
/ NBR 10.821-2 tabela 01
No Aplicvel
Utilizar no ensaio Regio
V e altura = 90 m (Pe =
1820 Pa / Ps = 2730 Pa)
Rampas e Escadas
NBR 9050 item 6.5 / - Inclinao at 8,33% No Aplicvel
IT 11:2011 Bombeiros SP
itens 5.6.2.6 e 5.7.1.1.g /
NBR 13.818 - Anexo N
Piso antiderrapante: Coefciente de atrito dinmico 0,5 No Aplicvel
Recomendao Portobello
/ NBR 13.818 - Anexo N
Inclinao mxima
10% Coefciente de
atrito molhado 0,5
Inclinao mxima
10% Coefciente de
atrito molhado 0,5
Inclinao mxima
10% Coefciente de
atrito molhado 0,7
Inclinao mxima
10% Coefciente de
atrito molhado 0,7
No Aplicvel
Podottil NBR 9050 item 5.14 / - Requer piso Podottil
Local de Uso
FA - Fachada
RE - Residencial (trfego leve de pessoas)
CL - Comercial Leve (trfego mediano de pessoas sem o trnsito de equipamentos)
CP - Comercial Pesado (trfego intenso de pessoas com trnsito eventual de equipamentos leves)
IU - Industrial e Urbano (trfego intenso de pessoas e trnsito leve de equipamentos e veculos)
122
Glossrio
Local de Uso
RI - Revestimento Interno (Paredes)
FA - Fachada
RE - Residencial (trfego leve de pessoas. reas privativas em residncias e condomnios)
CL - Comercial Leve (trfego mediano de pessoas sem o trnsito de equipamentos. reas
comuns de condomnios, lojas sem estoques, corredores de hotis, etc.)
CP - Comercial Pesado (trfego intenso de pessoas com trnsito eventual de equipamentos leves. Hall de entrada de hotel ou ed.
comercial, corredores secundrios de shopping center, cozinha industrial, escolas, hospitais, museus, mercado de bairro, etc.)
IU - Industrial e Urbano (trfego intenso de pessoas e trnsito leve de equipamentos e veculos.
Calada, shopping center, supermercado, home center, praa, metr, etc.)
NBR 13.817:1997 - Placas cermicas para revestimento Classifcao. ABNT, 1997. 3p.
NBR 13.818:1997 - Placas cermicas para revestimento Especifcao e mtodos de ensaios. ABNT, 1997. 78p.
NBR 15.463:2013 - Placas cermicas para revestimento Porcelanato. ABNT, 2013. 7p.
NBR 15.575-1:2013 - Edifcaes habitacionais Desempenho Parte 1: Requisitos gerais. ABNT, 2013. 71 p.
NBR 15.575-3:2013 - Edifcaes habitacionais Desempenho Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos. ABNT, 2013. 42p.
NBR 15.575-4:2013- Edifcaes habitacionais Desempenho Parte 3: Requisitos para os
sistemas de vedaes verticais internas e externas SVVIE. ABNT, 2013. 63p.
NBR 9050:2004 - Acessibilidade a edifcaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos. ABNT, 2004. 97p.
NBR 10.821-2:2011- Esquadrias externas para edifcaes - Parte 2: Requisitos e classifcao . ABNT, 2011. 17p.
NBR 10.821-3:2011- Esquadrias externas para edifcaes - Parte 3: Mtodos de ensaio. ABNT, 2011. 54p.
DIN EN 13501-1:2007 - Fire classifcation of construction products and building elements - Part 1: Classifcation
using data from reaction to fre tests (includes Amendments A1:2009). EN, 2007. 55p.
IT 11:2011 Bombeiros SP. Corpo de Bombeiros do estado de SP. IT, 22p.
IT 10:2011 Bombeiros SP. Corpo de Bombeiros do estado de SP. IT, 10p.
RDC 50:2002 - Regulamento Tcnico para planejamento, programao, elaborao e avaliao de
projetos fsicos de estabelecimentos assistenciais de sade. ANVISA, 2002. 144p.
RDC 216:2004 - Regulamento Tcnico de Boas Prticas para Servio de Alimentao. ANVISA, 2004. 12p.
Referncia Tcnica para o Funcionamento dos Servios Veterinrios. ANVISA, 2010. 47p. (Este documento no possui valor legal).
Decreto n 40.400:1995 - Aprova Norma Tcnica Especial relativa instalao de estabelecimentos
veterinrios. ASSEMBLIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SP, 1995.
Parmetros Bsicos de Infra-estrutura para Instituies de Educao Infantil - Encarte 1:2006. MEC, 2006. 36p.
Aparncia Uniforme
No existe diferena de tons entre as peas.
Em alguns casos, podero apresentar diferenas mnimas.
Pouca Variao
Poder haver leve destonalizao entre as peas.
Variao Moderada
Embora as cores presentes numa s pea sejam o indicativo da
cor das demais, a intensidade de cores em cada pea pode variar.
Grande Variao
As peas apresentam uma grande variao de cores. Com o
objetivo de obter um efeito esttico nico, em algumas linhas,
as peas podero ser totalmente diferentes umas das outras.
123
Sustentabilidade
Extra Fino Lmina Kerlite Buxy Caramel
Edifcio comercial, Treviso, Itlia
Crditos da Capa:
Aes e Projetos que contribuem
com a Sustentabilidade Ambiental:
Uso de Gs Natural em todos
os fornos e secadores
Sistema de ar-gs modulante e transferncia
de calor para reduzir o consumo energtico
Recuperao das reas de extrao de matria
prima e seu retorno vocao natural
Central de Resduos
Sistema de gua em circuito fechado, 100% da
gua tratada e reincorporada no processo
Tecnologia de ponta em produtos de espessura
reduzida: Extra Fino e Extra Fino Lmina
Alto teor de Contedo Reciclado nos produtos
Caractersticas elegveis para pontuao
LEED nos critrios Green Building:
Certifcaes de Produto Portobello:
CCB (Centro Cermico Brasileiro) / Inmetro
ISO 9000/ 2008
Laboratrio Dosage (Laboratrio
Acreditado pelo Inmetro) /
Caracterstica Bactericida Clearbac
PBQPH conforme
A gesto dos processos produtivos Portobello visa
a otimizao de recursos e reduo de impacto ambiental.
Crdito Descrio Pts
Qualidade Ambiental Interna
4.3 / 4.4 Materiais de Baixa Emisso 1 Pt
Materiais e Recursos
1.3 Reuso de Materiais 1 Pt
4.1 / 4.2 Contedo Reciclado 1 ou 2 Pts
5.1 / 5.2 Materiais Regionais 1 Pt
7.1
Ilhas de Calor. ndice de
Refetncia Solar > 28
1 Pt
Inovao e Processo do Projeto
1.2 Inovao no Projeto 1 Pt
A SUSTENTABILIDADE UM COMPROMISSO
PERMANENTE DA PORTOBELLO COM O FUTURO,
NAS REAS AMBIENTAL, SOCIAL E ECONMICA.
Portobello S.A.
Fbrica | Factory | Fabrica
Rodovia BR 101 Km 163
88200-000 - Tijucas - SC - Brasil
Fone: (+55 48) 3279 2222
Outros pases
Other countries | Otros pases
English Phone: (+55 48) 3279 2471
Espaol Fone: (+55 48) 3279 2470
www.portobello.com.br