TEORA DE LA LITERATURA.

CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)

Esquema:
Etimologa e la !ala"#a lite#atu#a
E$olu%i&' sem('ti%a el t)#mi'o lite#atu#a
Lite#atu#a e' %astella'o
Natu#ale*a e la lite#atu#a. O"+eto e la i'$estiga%i&' lite#a#ia
Co'%e!to e lite#atu#a. C#ite#ios !a#a u'a !osi"le e,i'i%i&'
C#ite#io ge'e#alista
C#ite#io e $alo#a%i&' est)ti%a
C#ite#io elimitao# #eal -,i%ti%io
Delimita%i&' . isti'%i&' e't#e le'gua+e lite#a#io . 'o lite#a#io
Disti'%i&' e't#e le'gua+e lite#a#io/ usual . %ie't,i%o
0u'%i&' !o)ti%a el le'gua+e. Ca#a%te#sti%as el le'gua+e lite#a#io
o Co'te1to $e#"al sem('ti%ame'te aut&'omo
o P#o,u'ame'te %o''otati$o. La !lu#isig'i,i%a%i&'
o No este#eoti!a%i&'
o 2ig'i,i%ao- sig'i,i%a'te. Im!o#ta'%ia el sig'i,i%a'te
Co'%lusio'es
CONCEPTO DE LITERATURA
El !#o,eso# Aguia#/ em!ie*a a 3a"la# e este tema/ %ome't('o'os que/
%omo %asi toos los $o%a"los que e1!#esa' la a%ti$ia i'tele%tual .
a#tsti%a el 3om"#e/ la !ala"#a lite#atu#a se !#ese'ta ,ue#teme'te a,e%taa
!o# el ,e'&me'o e la !olisemia que 3a%e mu. i,%il esta"le%e# . %la#i,i%a#
el %o'%e!to e lite#atu#a.
A %o'ti'ua%i&' !asa a %ome'ta#'os la:
ETIMOLOGA DE LA PALABRA LITERATURA
La !ala"#a 4lite#atu#a5 es u' e#i$ao e#uito el t)#mi'o lati'o
4litte#atu#a5 que/ seg6' 'os i%e Te#tulia'o e' su I'stitutio O#ato#ia/ es
%al%o el g#iego
Este e#i$ao e#uito !as& a las !#i'%i!ales le'guas eu#o!eas e' ,o#mas
mu. a,i'es a ,i'ales el siglo X7
Es!a8ol Lite#atu#a
0#a'%)s Litt)#atu#e
Italia'o Lette#atu#a
I'gl)s Lite#atu#e)
2ie'o algo m(s ta#a su a!a#i%i&' e' el alem(' 9siglo X7I9 . e' #uso :
siglo X7II9
;
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
A continuacin Aguiar, se ocupa e !a"
E#OLUCI$N %EM&NTICA DE LA PALABRA LITERATURA
E' lat'/ litte#atu#a sig'i,i%a"a:
I'st#u%%i&'
2a"e# #ela%io'ao %o' el a#te e es%#i"i# . lee#
Tam"i)' g#am(ti%a/ al,a"eto/ e#ui%i&'/ et%.
%e puee a'ir(ar, )ue 'una(enta!(ente, 'ue este e! contenio
se(*ntico e +!iteratura, -asta e! sig!o .#III, /a se enteniese por
!iteratura !a ciencia en genera!, /a, (*s espec0'ica(ente, !a cu!tura
e! -o(1re e !etras2
Cua'o e' el siglo X7II o e' la !#ime#a mita el siglo X7III/ se
!#ete'e esig'a# lo que 3o. llamamos lite#atu#a/ se utili*a"a la !ala"#a
Poes0a/ o si se quie#e me'%io'a# %ie#ta ,o#ma e !#osa/ se em!lea el
$o%a"lo Elo%ue'%ia
<ie' a$a'*ao el 2. X7III/ e' ;==>/ los "e'ei%ti'os e 2ai't9?au#
%omie'*a' a !u"li%a# u'a @istoi#e litt)#ai#e e la 0#a'%e/ o'e el a+eti$o
litt)#ai#e el ttulo sig'i,i%a 4s%ie'%es5: %ie'%ia/ %o'o%imie'to/ e#ui%i&'
E' la segu'a mita el X7III/ !e#oo e%isi$o e' la t#a's,o#ma%i&'
e la $ia %ultu#al . a#tsti%a e la Eu#o!a moe#'a/ se $e#i,i%a u'a
!#o,u'a e$olu%i&' sem('ti%a e la !ala"#a 4lite#atu#a5. De+a e
sig'i,i%a# el sa"e#/ la %ultu#a el 3om"#e e let#as/ !asa a esig'a# m(s
"ie' u'a a%ti$ia es!e%,i%a e )ste . e' %o'se%ue'%ia/ la !#ou%%i&'
#esulta'te:
3a no esigna una cua!ia e un su4eto sino )ue se re'iere a un
o14eto o con4unto e o14etos )ue se pueen estuiar2
E't#e ;=AB . ;=CA/ Lessi'g utili*a el $o%a"lo lite#atu#a esig'a'o .a u'
%o'+u'to e o"#as lite#a#ias
La e$olu%i&' sigue . a ,i'ales e el X7III 4lite#atu#a5 !asa a sig'i,i%a#
el %o'+u'to e o"#as lite#a#ias e u' !as/ !o# lo que se le aso%ia u'
a+eti$o ete#mi'ati$o:
Lite#atu#a es!a8ola/ ,#a'%esa/ i'glesa/ et%.
;==D: 2to#ia ella lette#atu#a italia'a e Ti#a"os%3i
Al %o'%lui# la pen5!ti(a 6caa e! .#III/ la !ala"#a 4lite#atu#a5
%o"#a u' im!o#ta'te mati* sem('ti%o/ !asa'o a:
De,i'i# el ,e'&me'o lite#a#io e' ge'e#al . .a 'o %i#%u's%#ito a u'a
lite#atu#a 'a%io'al !a#ti%ula#.
2e $a 3a%ia la 'o%i&' e 4lite#atu#a5 %omo %#ea%i&' est)ti%a/ %omo
es!e%,i%a %atego#a i'tele%tual . ,o#ma es!e%,i%a e %o'o%imie'to.
?a#mo'tel: El)me'ts e litt)#atu#e (;=E=)
D
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
Aguia# 'os i%e/ que es %om!#e'si"le que esta t#a's,o#ma%i&' sem('ti%a
el $o%a"lo lite#atu#a/ se !#ou+e#a e' la segu'a mita el siglo X7III:
Po# u' lao/ el t)#mi'o 4%ie'%ia5 se es!e%iali*a ,ue#teme'te/
a%om!a8a'o el esa##ollo e la %ie'%ia i'u%ti$a . e1!e#ime'tal
As0 e4a e ser posi1!e inc!uir en !a +!iteratura, !os escritos
e car*cter cient0'ico
Po# ot#o lao/ se asiste a u' am!lio mo$imie'to e $alo#i*a%i&' e
los g)'e#os lite#a#ios e' !#osa/ ese la 'o$ela 3asta el !e#ioismo/
%e -ace necesaria una esignacin gen6rica )ue puiera
a1arcar toas !as (ani'estaciones e! arte e escri1ir2 Esa
esignacin gen6rica 'ue +!iteratura,2
Esta ,ue la e$olu%i&' sem('ti%a el $o%a"lo 4lite#atu#a5 3asta el
a$e'imie'to el #oma'ti%ismo. Esta e$olu%i&' 'o !a#& aqu/ si'o que
!#osigui& a lo la#go e los siglos XIX . XX:
Con4unto e prouccin !iteraria e una 6poca
2e t#ata e u'a !a#ti%ula#i*a%i&' el se'tio que la !ala"#a #e!#ese'ta e' la
o"#a e Lessi'g
Lite#atu#a $i%to#ia'a/ lite#atu#a el siglo X7III...
Con4unto e o1ras )ue se particu!ari7an / co1ran 'or(a /a por
su origen, /a por su te(*tica o por su intencin
Lite#atu#a e te##o#/ lite#atu#a #e$olu%io'a#ia...
Bi1!iogra'0a e8istente acerca e un te(a eter(inao
Este se'tio su#gi& e' alem('/ . e esta le'gua 3a !asao a ot#as
42o"#e el <a##o%o e1iste u'a lite#atu#a a"u'a'te...5
Retrica, e8presin arti'icia!
Este sig'i,i%ao es!#e%iati$o ata e ,i'ales el XIX . es e o#ige'
,#a'%)s
7e#lai'e es%#i"io: 4Et tout le #este est litt)#atu#e5 ie'ti,i%a'o
!e.o#ati$ame'te lite#atu#a . ,alsea #et&#i%a. A !a#ti# e esta a%e!%i&' se
3a i,u'io la a'ti'omia Poesa : Lite#atu#a/ ,o#mulaa !o# Fe#a#o
Diego: 4... al emo'io e la Lite#atu#a/ que es s&lo el #e"ele . su%io ('gel
%ao e la Poesa5
Por e!ipsis se e(p!ea +!iteratura, en 9e7 e -istoria e !a
!iteratura
Por (etoni(ia signi'ica ta(1i6n Manua! e :istoria e !a
Literatura
Conoci(iento organi7ao e! 'en(eno !iterario
Gste es u' se'tio e la !ala"#a !u#ame'te u'i$e#sita#io/ . se ma'i,iesta e'
e1!#esio'es %omoH Lite#atu#a %om!a#aa/ Lite#atu#a ge'e#al/ et%.
>
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
CONCLU2IONE2 DE AFUIAR: (#es!e%to e la e$olu%i&' sem('ti%a)
La 3isto#ia e la e$olu%i&' sem('ti%a e la !ala"#a 'os #e$ela la
i,i%ulta e esta"le%e# u' %o'%e!to i'%o't#o$e#tio e 4lite#atu#a5
Resulta o"$io que e los mu%3os se'tios me'%io'aos s&lo 'os
i'te#esa el e la lite#atu#a %omo a%ti$ia est)ti%a/ . e' %o'se%ue'%ia sus
!#ou%tos sus o"#as
D('o'os a %o'ti'ua%i&' el siguie'te %o'se+o:
Es 'e%esa#io 'o %ae# e' la ilusi&' e i'te'ta# e,i'i# %o' u'a "#e$e
,&#mula la 'atu#ale*a . el (m"ito e la lite#atu#aH tales ,&#mulas/
i'e1a%tas mu%3as $e%es/ so' siem!#e i'su,i%ie'tes
LITERATURA EN CA%TELLANO
Fa#%a e Diego 'o %o'sig'& la $o* e' su Di%%io'a#io Etimol&gi%o
E' el Di%%io'a#io %#ti%o etimol&gi%o e I. Co#omi'as a!a#e%e %omo
Cultismo/ e i'i%a que: 4a'tes se e%a: let#au#a5/ %omo o%u##e %o' el
i',a'te D. Iua' ?a'uel e' el Li"#o E',e'io que le a el se'tio e
%o'o%imie'tos
Ro"e#t Es%a#!it: De,i'i%i&' el t)#mi'o lite#atu#a
Co!ia el lat' lite#atu#a/ J...K 'o !a#e%e 3a"e#se utili*ao 3a"itualme'te e'
i'gl)s/ %astella'o/ ,#a'%)s e italia'o a'tes e los 6ltimos a8os el siglo X7
En e! %ETECIENTO% la ma.o# !a#te e las $e%es sola #e,e#i#se a la
totalia e los %o'o%imie'tos e' let#as . %ie'%ias/ a la sa"iu#a e'
ge'e#al/ 3a%e .a mu%3os a8os ?e')'e* Pela.o/ 'os i+o al #es!e%to que la
%o',u'a' %o' la iea e la %ie'%ia/ el t)#mi'o lite#atu#a a"a#%a"a 'o .a
s&lo las "ellas let#as/ si'o las %ie'%ias ,ilos&,i%as/ las e1a%tas/ las 'atu#ales/
%o' toos sus #amos . a!li%a%io'es.
E' este se'tio e e#ui%i&'/ sa"iu#a la utili*a el !a#e 0ei+oo
Co' el se'tio e !oesa/ la utili*a 0#a. ?a#t' 2a#mie'to e' su
@isto#ia lite#a#ia
2itua%i&' %ultu#al e la 'a%i&'/ %o'+u'to e la !#ou%%i&' i'tele%tual/ la
utili*a Cam!oma'es . Pique#
2a"e#/ es qui*(s el se'tio m(s am!liame'te utili*ao/ %omo !oemos
a!#e%ia# e' las ?emo#ias lite#a#ias e Pa#s e Ig'a%io e Lu*('/ 0o#'e#/
2em!e#e/ Lam!illas.
Co'+u'to e las !#ou%%io'es a#tsti%o9$e#"ales e u'a 'a%i&'/ la utili*a
I#ia#te
Io$ella'os/ la utili*a e' el se'tio m(s %l(si%o el X7III: Dis%u#so
es%#ito que %o'tie'e %ualquie# sa"e#
?o#at' e' el se'tio e: %o'+u'to e las !#ou%%io'es a#tsti%o9$e#"ales
e u'a 'a%i&'
L
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
El Pa#e 2a#mie'to/ o 2ea'o e I#ia#te/ et%/ la em!lea' %omo: A#te que
tie'e !o# i'st#ume'to la !ala"#a
Ma e' el o%3o%ie'tos:
<a#tolom) Ios) Falla#o/ la em!lea e' el se'tio e: Co'o%imie'to
a%e#%a e las "ellas let#as
Ni%olas <N3l e 0a"e#/ %omo Culti$o e la le'gua . lite#atu#a es!a8ola
Co' #es!e%to a la !ala"#a
LITERATURA EN LO2 DICCIONARIO2 DE LA ACADE?IA
El Di%%io'a#io e Auto#iaes e,i'e Lite#atu#a %omo 4 el %o'o%imie'to .
%ie'%ia e las let#as5 . el DRAE: el %o'o%imie'to e las let#as/ o %ie'%ias
DRAE/ DOP ei%i&': lite#atu#a. (Del lat. litte#atu#a).
;. ,. A#te que em!lea %omo meio e e1!#esi&' u'a le'gua.
D. ,. Co'+u'to e las !#ou%%io'es lite#a#ias e u'a 'a%i&'/ e u'a
)!o%a o e u' g)'e#o. La lite#atu#a g#iega. La lite#atu#a el siglo
X7I.
>. ,. Co'+u'to e o"#as que $e#sa' so"#e u' a#te o u'a %ie'%ia.
Lite#atu#a m)i%a. Lite#atu#a +u#i%a.
L. ,. Co'+u'to e %o'o%imie'tos so"#e lite#atu#a. 2a"e mu%3a
lite#atu#a.
A. ,. T#atao e' que se e1!o'e' estos %o'o%imie'tos.
C. ,. esus. Teo#a e las %om!osi%io'es lite#a#ias.Q e %o#el.;. ,.
!liegos e %o#el.
E' la le1i%og#a,a 'o a%a)mi%a/ e' el Di%%io'a#io el es!a8ol a%tual
(A'#)s/ Ramos . 2e%o) se %o'sig'a' $a#ias a%e!%io'es:
;.9 A#te que %o'siste e' la utili*a%i&' est)ti%a el le'gua+e/
D.9 Co'+u'to e %o'o%imie'tos #elati$os a la lite#atu#a . a los auto#es
lite#a#ios/
>.9 Co'+u'to e los es%#itos so"#e u' tema o u'a mate#ia...
L.9 E' m6si%a/ %o'+u'to e la !#ou%%i&'/
A
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
NATURALE;A DE LA LITERATURA2 OB<ETO DE LA
IN#E%TIGACI$N LITERARIA
RelleS9Ra##e'/ e' el %omie'*o e la e1!osi%i&' el tema 'os i%e que el
!#ime# !#o"lema que se 'os !la'tea es el el o"+eto e la i'$estiga%i&'
lite#a#ia. TUu) es lite#atu#aV TUu) 'o lo esV TCu(l es la 'atu#ale*a e la
lite#atu#aV M te#mi'a' i%ie'o que !o# se'%illas que !a#e*%a'/ estas
!#egu'tas #a#a $e* se %o'testa' %la#ame'te.
CONCEPTO DE LITERATURA2 CRITERIO% PARA UNA PO%IBLE
DE=INICI$N
2eg6' RelleS9Ra##e' e1iste' t#es %#ite#ios !a#a u'a !osi"le e,i'i%i&' e
lite#atu#a
C#ite#io ge'e#alista
Too lo que est( e' let#a e mole es lite#atu#a
Nos %ita' %omo e+em!los a EWi' F#ee'laW !a#a quie' los estuios
lite#a#ios !asa' a se# i)'ti%os a la 3isto#ia e la %i$ili*a%i&'.
Este se#a el mismo %#ite#io que se utili*& e' %astella'o u#a'te toa la
!#ime#a !a#te el sete%ie'tos: la totalia e los %o'o%imie'tos e' let#as .
%ie'%ias/ a la sa"iu#a e' ge'e#al
C#ite#io e 7alo#a%i&' Esteti%ista
La lite#atu#a se %i#%u's%#i"e a las 4g#a'es o"#as5/ o"#as que/ sea %ual ,ue#e
su asu'to so' 'ota"les !o# su ,o#ma o e1!#esi&' lite#a#ia
Es u' %#ite#io 6til . #e%ome'ao !a#a ,i'es !eag&gi%os/ !e#o %o' el
#iesgo e !#e,e#i# a los $ulga#i*ao#es a los g#a'es %#eao#es
E' este a!a#tao e't#a#a' o"#as ta' is!a#es %omo el O#ige' e las
es!e%ies e Da#Wi' o El !o#que e las #ique*as e las 'a%io'es e Aa'
2mit3/ o"#as que solo ta'ge'%ialme'te !e#te'e%e#a' a la lite#atu#a tal .
%omo 3o. la estuiamos.
C#ite#io Delimitao# Real -0i%ti%io
Cua'o m(s ae%uao !a#e%e el t)#mi'o lite#atu#a es %ua'o se
%i#%u's%#i"e al a#te e la lite#atu#a/ es e%i# a la lite#atu#a imagi'ati$a/ a la
lite#atu#a e ,a'tasa.
La caracter0stica istinti9a e !a !iteratura es +!a ca!ia
e !o 'icticio, !a in9encin o !a i(aginacin,
U'a e las o"+e%io'es que se 3a%e' al t)#mi'o lite#atu#a es que sugie#a su
limita%i&' a la lite#atu#a es%#ita o im!#esa/ !o#que est( %la#o que toa
%o'%e!%i&' l&gi%a . %a"alme'te t#a"aa 3a e %om!#e'e# la lite#atu#a o#al
El m)too m(s se'%illo e #esol$e# la %uesti&' es esli'a# el uso es!e%ial
el le'gua+e que se 3a%e e' lite#atu#a
E! !engua4e es e! (ateria! e !a !iteratura, una 'or(a
eter(inaa e (ensa4e 9er1a!
C
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
DI%TINCI$N LENGUA<E LITERARIO > LENGUA<E NO
LITERARIO
RelleS9Ra##e': Disti'%i&' e't#e le'gua+e lite#a#io/ usual . %ie't,i%o
AgXia#: 0u'%i&' !o)ti%a el le'gua+e
Distincin entre !engua4e !iterario, usua! / cient0'ico
El !#o"lema es %#u%ial . 'aa se'%illo e' la !#(%ti%a/ .a que la lite#atu#a/ a
i,e#e'%ia e las em(s a#tes/ 'o tie'e meio e1!#esi$o !#o!io/ . e1iste'
i'ua"leme'te 'o !o%as ,o#mas mi1tas . sutiles t#a'si%io'es
Es "asta'te ,(%il isti'gui# e't#e el le'gua+e e la %ie'%ia . el e la
lite#atu#a. 2i' em"a#go/ 'o "asa la sim!le %o't#a!osi%i&' e't#e
4!e'samie'to5 . 4emo%i&'5 o 4se'timie'to5. La lite#atu#a %o'tie'e
e,e%ti$ame'te !e'samie'to . el le'gua+e emo%io'al !o# su !a#te/ 'o se
agota e' moo algu'o e' la lite#atu#a: i(logo e't#e e'amo#aos o e' u'a
is%usi&' %o##ie'te.
LENGUA<E CIENT=ICO
De'otati$o
La %o',igu#a%i&' #e!#ese'tati$a el sig'o es e 'atu#ale*a e1%lusi$a o
!#eomi'a'teme'te i'tele%tual o l&gi%a
Co##es!o'e'%ia #e%!#o%a e't#e sig'o . %osa esig'aa
El sig'o es %om!letame'te: A#"it#a#io
Puee se# sustituios !o# sig'os equi$ale'tes
T#a's!a#e'te. 2i' llama# la ate'%i&' so"#e s mismo/ 'os #emite
e u' moo i'equ$o%o a lo que esig'a
Tie'e a u' le'gua+e e sig'os %omo el e las matem(ti%as
LENGUA<E LITERARIO
Co''otati$o
La %o',igu#a%i&' #e!#ese'tati$a el sig'o $e#"al 'o se agota e' u'
%o'te'io i'tele%tual/ .a que !#ese'ta u' '6%leo i',o#mati$o #oeao e
im!#eg'ao e eleme'tos emoti$os . $oliti$os
A"u'a e' am"igXeaes
Como le'gua+e 3ist&#i%o est( !lagao e:
@omo'imias
De %atego#as a#"it#a#ias o i##a%io'ales %omo el g)'e#o
Lle'o e a%%ie'tes 3ist&#i%os/ sm"olos/ #e%ue#os/ e aso%ia%io'es
Tie'e su lao e1!#esi$o/ %o'lle$a el to'o . la a%titu el que 3a"la o
es%#i"e. 7alo# sugesti$o/ la %a!a%ia e1!#esi$a e las so'o#iaes que
el es%#ito# utili*a
=
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
@a%e 3i'%a!i) e' el sig'o mismo/ e' el sim"olismo ,&'i%o e la
!ala"#a
2e e'%ue't#a e' la est#u%tu#a 3ist&#i%a el le'gua+e
2u"#a.a la %o'%ie'%ia/ el a#se %ue'ta el sig'o mismo
LENGUA<E CORRIENTE
No es u' %o'%e!to u'i,o#me/ %om!#e'e $a#ia'tes:
La %o'$e#sa%i&'/ El estilo %ome#%ial/ La ,#aseologa o,i%ial/ El
le'gua+e #eligioso/ Las i,e#e'tes +e#gas...
Tie'e su lao e1!#esi$o al igual que el lite#a#io.
Uuie#e la m(s e las $e%es %o'segui# #esultaos/ i',lui# e' a%tos .
a%titues
Di,e#e'%ias le'gua+e %ie't,i%o - le'gua+e lite#a#io
El le'gua+e lite#a#io tie'e su lao e1!#esi$o . !#agm(ti%o/ que el
le'gua+e %ie't,i%o t#ata#( siem!#e e #eu%i# e' too lo !osi"le.
Di,e#e'%ias le'gua+e lite#a#io - %o##ie'te
No %o'sie#amos !oesa/ o %ali,i%amos e sim!le #et&#i%a too aquello
que t#ata e em!u+a#'os a ete#mi'aa a%%i&' e1te#'a
El le'gua+e %o##ie'te e"io a la #ela+a%i&' es este#eoti!ao/ el lite#a#io
se e,i'e !o# la #e%usa%i&' i'te'%io'aa e los 3("itos li'gXsti%os . !o#
la e1!lo#a%i&' e las !osi"iliaes el le'gua+e
El ,o#malismo #uso 3a $isto e' su Lite#atu#'ost (lite#a#iea) la
lu%3a %o't#a esa #uti'a
Las %o##ie'tes lite#a#ias moe#'as/ las !oste#io#es al 2im"olismo/
%o'%ee' $alo# %e't#al a la li"e#a%i&' e la !ala"#a . e1alta' las
!osi"iliaes sig'i,i%ati$as !#o,u'as . o#igi'ales
?)toos e %o'$e#si&' el le'gua+e usual e' lite#a#io
2m"olos/ met(,o#as . ot#as ,igu#as estilsti%as: I'$e#sio'es/
!a#alelismos/ #e!eti%io'es/ et%.
Co',li%tos %o' los %o'$e'%io'alismos/ i'%luso %o't#a la No#ma.
El es%#ito# $iole'ta/ !o# 'e%esia e1!#esi$a/ las #ela%io'es
si'tagm(ti%as im!uestas !o# la 'o#ma.
El limite e la %o'$e#si&' est( e' la os%u#ia/ el 3e#metismo
a"soluto.
@eiegge# isti'gue:
La %3a#lata'e#a $ulga#/ que est#u.e las !ala"#as/ e la
!oesa/ que las i'$e'ta e 'ue$o
E
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
El le'gua+e %o'stitu.e el ,u'ame'to mismo e la i'te#su"+eti$ia/ .
s&lo #eali*a su ese'%ia e' el i(logo
B
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
Disti'%i&' e't#e el le'gua+e lite#a#io el 'o lite#a#io
Es%#i"e el !#o,eso# P#ao Coel3o/ t#ata'o e e,i'i# el %o'%e!to
lite#atu#a:
4Pe#te'e%e a la Lite#atu#a/ seg6' el %o'%e!to 3o. omi'a'te/ las
o"#as est)ti%as e e1!#esi&' $e#"al/ o#al o es%#ita5
E' e,e%to/ la o"#a lite#a#ia %o'stitu.e u'a ,o#ma ete#mi'aa e
mensaje verbal;
Pe#o el !#o"lema #esie e' isti'gui# el le'gua+e lite#a#io el 'o
lite#a#io/ e moo que se!amos %ua'o e"e u' me'sa+e $e#"al se#
%o'sie#ao %omo u'a ma'i,esta%i&' lite#a#ia/ i'e!e'ie'teme'te
e too %#ite#io $alo#ati$o/ es e%i#/ e sa"e# si tal ma'i,esta%i&'
lite#a#ia es "ue'a o mala.
Roma' IaSo"so' isti'gue las:
=unciones 1*sicas e !a co(unicacin 9er1a!"
E(oti9a o e8presi9a
Est#e%3ame'te #ela%io'aa %o' el su+eto e(isor/ !ues se %a#a%te#i*a
!o# la t#a'smisi&' e %o'te'ios emoti$os su.os
Ape!ati9a/
O#ie'taa 3a%ia el su+eto receptor/ tie'e %omo ,i' a%tua# so"#e )l
i',lu.e'o e' su !e'samie'to/ %om!o#tamie'to/ et%.
Re'erencia! o in'or(ati9a
Co'siste e' la trans(isin e u' sa"e#.
=*tica/
2u o"+eto es esta1!ecer, (antener, interru(pir !a co(unicacin
Meta!ing?0stica/
@a%e #e,e#e'%ia a! propio !engua4e, a! cigo.
=uncin po6tica,
Centraa so1re e! (ensa4e (is(o2
;O
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
=UNCI$N PO@TICA DEL LENGUA<E2 Carac2 e! !engua4e !iterario
Conte8to 9er1a! se(*ntica(ente autno(o
2eg6' Aguia#/ la ,u'%i&' !o)ti%a el le'gua+e se %a#a%te#i*a !#ima#ia .
ese'%ialme'te !o#:
El 3e%3o e que el me'sa+e %#ea imagi'a#iame'te su !#o!ia #ealia
Po# el 3e%3o e que la !ala"#a lite#a#ia/ %#ea u' u'i$e#so e ,i%%i&'
que 'o se ie'ti,i%a %o' la #ealia em!#i%a/ e sue#te que la ,#ase
lite#a#ia sig'i,i%a e moo i'ma'e'te su !#o!ia situa%i&'
%omu'i%ati$a/ si' esta# ete#mi'aa i'meiatame'te !o# #e,e#e'tes
#eales o !o# u' %o'te1to e situa%i&' e1te#'a.
En e! !engua4e usua!"
U' a%to e 3a"la e!e'e siem!#e e u' %o'te1to e1t#a$e#"al . u'a
situa%i&' e,e%ti$ame'te e1iste'tes/ que !#e%ee' . so' e1te#io#es a ese
mismo a%to e 3a"la.
En e! !engua4e !iterario,
El %o'te1to e1t#a$e#"al . la situa%i&' e!e'e' el le'gua+e mismo/ !ues
el le%to# 'o %o'o%e 'aa a%e#%a e ese %o'te1to 'i e esa situa%i&' a'tes e
lee# el te1to lite#a#io
E! !engua4e -istrico, 'i!os'ico / cient0'ico es
U' le'gua+e 3ete#&'omo ese el !u'to e $ista sem('ti%o/ .a que siem!#e
!#esu!o'e se#es/ %osas . 3e%3os #eales so"#e los que t#a'smite alg6'
a%o'te%imie'to.
E! !engua4e !iterario es se(*ntica(ente autno(o
Po#que tie'e !oe# su,i%ie'te !a#a o#ga'i*a# . est#u%tu#a# mu'os
e1!#esi$os e'te#os. La $e#a e %ie#tas e'sas lo'i'e'ses 'ie"las
i%Se'sia'as i'ol$ia"les se e"e' e1%lusi$ame'te a la !ala"#a e Di%Se's/
la %ual se "asta a si misma
El le'gua+e lite#a#io !uee se# e1!li%ao/ !e#o 'o $e#i,i%ao: este
le'gua+e %o'stitu.e u' is%u#so %o'te1tualme'te %e##ao .
sem('ti%ame'te o#g('i%o/ que i'stitu.e u'a $e#a !#o!ia.
E't#e el mu'o imagi'a#io %#eao !o# el le'gua+e lite#a#io . el mu'o
#eal/ 3a. siem!#e $'%ulos/ !ues la ,i%%i&' lite#a#ia 'o se !uee
es!#e'e# +am(s e la #ealia em!#i%a.
No se t#ata e u'a e,o#ma%i&' el mu'o #eal/ !e#o s e la %#ea%i&'
e u'a #ealia 'ue$a/ que ma'tie'e siem!#e u'a #ela%i&' e
sig'i,i%ao %o' la #ealia o"+eti$a
;;
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
Pro'una(ente connotati9o" P!urisigni'icacin
El le'gua+e lite#a#io es !lu#isig'i,i%ati$o !o#que/ e' )l/ el sig'o li'gXsti%o
es !o#tao# e m6lti!les ime'sio'es sem('ti%as . tie'e a u'a
multi$ale'%ia sig'i,i%ati$a/ 3u.e'o el sig'i,i%ao u'$o%o/ que es !#o!io
e los le'gua+es mo'osig'i,i%ati$os (is%u#so l&gi%o/ le'gua+e +u#i%o)
La !lu#isig'i,i%a%i&' el le'gua+e lite#a#io se ma'i,iesta e' os !la'os:
U' !la'o $e#ti%al o ia%#&'i%o
U' !la*o 3o#i*o'tal o si'%#&'i%o
E' el !la'o $e#ti%al o ia%#&'i%o/ la multisig'i,i%a%i&' se a3ie#e a la $ia
3ist&#i%a e las !ala"#as/ a la multi,o#me #ique*a que el %u#so e los
tiem!os 3a e!ositao e' ellas/ a las se%#etas alusio'es . e$o%a%io'es
late'tes e' los sig'os $e#"ales/ al uso que )stos 3a' e1!e#ime'tao e' u'a
ete#mi'aa t#ai%i&' lite#a#ia.
E' el !la'o si'%#&'i%o u 3o#i*o'tal/ la !ala"#a aquie#e ime'sio'es
!lu#isig'i,i%aas g#a%ias a las #ela%io'es %o'%e!tuales/ imagi'ati$as/
#tmi%as/ et%)te#a/ que %o't#ae %o' los em(s eleme'tos el %o'te1to $e#"al.
La o"#a lite#a#ia es u'a est#u%tu#a/ u' sistema e eleme'tos i'te#ligaos/ .
la !ala"#a s&lo %o"#a $alo# i'teg#aa e' esta u'ia est#u%tu#al.
El le'gua+e lite#a#io es !lu#al !o# ese'%ia/ . la o"#a lite#a#ia es
!lu#isig'i,i%ati$a !o# la 'atu#ale*a e los eleme'tos que %o'stitu.e' su
est#u%tu#a ,o#mal . sem('ti%a:
La le'gua sim"&li%a/ a la que !e#te'e%e' las o"#as lite#a#ias/ es !o#
su est#u%tu#a u'a le'gua !lu#al/ %u.o %&igo est( %o'stituio e tal
moo que %ualquie# !ala"#a (%ualquie# o"#a)/ !o# el e'ge'#aa/
!osees sig'i,i%aos m6lti!les
No estereotipacin
La a%ti$ia el 3om"#e tie'e i'e$ita"leme'te al 3("ito . a la #uti'a. Esta
te'e'%ia se #e,le+a e' la a%ti$ia li'gXsti%a/ . !o# eso/ el le'gua+e
%oloquial/ %omo ot#as ,o#mas e le'gua+e/ se %a#a%te#i*a !o# su a%e'tuaa
este#eoti!a%i&'.
El le'gua+e lite#a#io/ e' %am"io/ se e,i'e !o# la #e%usa%i&' i'te'%io'aa e
los 3("itos li'gXsti%os . !o# la e1!lo#a%i&' i'3a"itual e las !osi"iliaes
sig'i,i%ati$as e la le'gua.
La teo#a e la i',o#ma%i&' e'se8a que/ %ua'to m(s t#i$ial/ ./ !o# ta'to/ m(s
!#e$isi"le/ sea u' me'sa+e/ ta'to me'o# se#( la i',o#ma%i&' que t#a'smite.
E' %o't#a!a#tia/ %ua'to m(s o#igi'al . m(s im!#e$isi"le sea la
o#ga'i*a%i&' el me'sa+e/ ta'to ma.o# se#( la i',o#ma%i&' que
!#o!o#%io'e.
;D
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
%igni'icante > signi'icao
E' el le'gua+e %otiia'o/ igual que e' el le'gua+e %ie't,i%o/ ,ilos&,i%o/
et%)te#a/
El sig'i,i%a'te/ es e%i#/ la #ealia ,si%a/ so'o#a/ el sig'o
li'gXsti%o/ tie'e !o%a o 'i'gu'a im!o#ta'%ia.
E' estas ,o#mas e le'gua+e solo %ue'ta el sig'i,i%ao/
Es e%i#/ la %o',igu#a%i&' #e!#ese'tati$a que %o'stitu.e el sig'o
i'te#'o e1iste'te e' el sig'o o"le que es la !ala"#a.
E' el le'gua+e lite#a#io/ se %om!#ue"a/ que:
Los sig'os li'gXsti%os 'o $ale' solo !o# sus sig'i,i%aos/ si'o
tam"i)' . e' g#a' meia !o# sus sig'i,i%a'tes/ !ues la %o'te1tu#a
so'o#a e los $o%a"los . e las ,#ases/ las suge#e'%ias #tmi%as/ las
alite#a%io'es/ et%. so' eleme'tos im!o#ta'tes el a#te lite#a#io
Esta caracter0stica e! !engua4e !iterario suscita os gra9es
pro1!e(as"
El !#ime#o se #ela%io'a %o' la a#"it#a#iea o 'o a#"it#a#iea el
sig'o li'gXsti%o/ . 3a sio !la'teao !o# D(maso Alo'so
0e#i'a' e 2aussu#e esta"le%i& %omo !#i'%i!io ,u'ame'tal el
estuio so"#e la 'atu#ale*a el sig'o li'gXsti%o/ el %a#(%te# a#"it#a#io e
este sig'o/ !ues e't#e el sig'i,i%a'te/ es e%i#/ el sig'o e1te#'o ,o#mao
!o# u'a %ae'a e so'ios . el sig'i,i%ao/ sig'o i'te#'o o
%o',igu#a%i&' #e!#ese'tati$a/ 'o e1iste 'i'gu'a #ela%i&' i't#'se%a/
'i'g6' esla"&' i's%#ito e' la #ealia misma. El sig'o li'gXsti%o/ es !o#
%o'siguie'te/ u' sig'o %o'$e'%io'al.
D(maso Alo'so/ si' is%uti# el !#i'%i!io a'te#io#/ a,i#ma que:
E' el le'gua+e !o)ti%o e1iste 4siem!#e u'a $i'%ula%i&' moti$aa
e't#e el sig'i,i%a'te . el sig'i,i%ao5
E'te'ie'o !o# sig'i,i%a'te .a u'a sla"a/ u' a%e'to/ u'a
$a#ia%i&' to'al/ et%)te#a %o' $alo# e1!#esi$o/ .a u' $e#so/ u'a
est#o,a o u' !oema.
Al a'ali*a# el $e#so: I',ame tu#"a e 'o%tu#'as a$es/ e F&'go#a/ 'os i%e
que las os sla"as 4tu#5 e tu#"a . 'o%tu#'a e$o%a' e' 'osot#os es!e%iales
se'sa%io'es e os%u#ia ,o')ti%a que 'uest#a !sique t#a's!o#ta e' seguia
al %am!o $isual/ %#ea'o u'a se'sa%i&' e os%u#ia que se !#o!aga a too
el $e#so
Nos e'%o't#amos a'te u'a %a#a%te#sti%a $e#ae#ame'te esta%aa el
le'gua+e lite#a#io
;>
TEORA DE LA LITERATURA. CONCEPTO DE LITERATURA (EXTENDIDO)
El $alo# sugesti$o/ la %a!a%ia e1!#esi$a e las so'o#iaes que el
es%#ito# utili*a
Au'que 3a. que amiti# que esta %a!a%ia es se%u'a#ia #es!e%to
e los $alo#es sem('ti%os.
El ot#o !#o"lema sus%itao !o# la ,u'%i&' el sig'i,i%a'te e' el le'gua+e
lite#a#io %o'siste e' la te'e'%ia ma'i,estaa !o# algu'os auto#es a
$a%ia# el !oema e too sig'i,i%ao/ %o'sie#('olo s&lo %omo u'a
%osa/ u'a est#u%tu#a so'o#a . $isual es!#o$ista e %o'te'io
P#ime#os e'sa.os e' el 2im"olismo . !le'ame'te #eali*ao e' la
!o)ti%a el Co'%#etismo . e' la llamaa 4!o)ti%a e la o"#a a"ie#ta5
Conc!usiones"
Des!u)s e lo i%3o/ 'o !a#e%e i,%il esta"le%e# u'a isti'%i&' e't#e
o"#a lite#a#ia . 'o lite#a#ia:
Uuea#(' e1%luias e la lite#atu#a/ las o"#as que 'o !a#ti%i!e'
,u'ame'talme'te e las ,o#mas e e1iste'%ia asig'aas al le'gua+e
lite#a#io/ . est(' es!o+aas e i'te'%io'es . %ualiaes est)ti%as:
O"#as +u#i%as/ 3ist&#i%as/ %ie't,i%as/ et%..
2e#(' o"#as lite#a#ias aquellas e' las que el me'sa+e %#ea
imagi'a#iame'te su !#o!ia #ealia/ e' las que la !ala"#a a $ia a
u' u'i$e#so e ,i%%i&'.
As !ues/ %omo es%#i"e' RelleS . Ra##e':
4El '6%leo %e't#al el a#te lite#a#io 3a e "us%a#se e' los g)'e#os
t#ai%io'ales: l#i%o/ )!i%o . #am(ti%o. E' toos ellos se #emite a
u' mu'o e ,a'tasa/ e ,i%%i&'5.
Co'sie#a# lite#atu#a s&lo las o"#as e' las que !#eomi'e la ,u'%i&'
Est)ti%a -Po)ti%a
Au'que %a"e amiti# la e1iste'%ia e eleme'tos est)ti%os tales %omo
estilo . %om!osi%i&' e' o"#as que !e#sigue' u'a ,i'alia
%om!letame'te isti'ta 'o est)ti%a/ %omo t#ataos %ie't,i%os/
ise#ta%io'es ,ilos&,i%as/ li"elos !olti%os/ se#mo'es
La %a#a%te#sti%a isti'ti$a e la lite#atu#a es:
La %alia e ,i%ti%io/ la i'$e'%i&' o la imagi'a%i&'
Com!#e'e toas las %lases e ,i%%i&'/ i'%luso la !e#o 'o$ela/ la
!oesa me'os estima"le/ el #ama m(s a"su#o que que!a
imagi'a#.
La %lasi,i%a%i&' %omo o"#a e a#te e"e isti'gui#se e la
$alo#a%i&' e )sta.
;L