EXPEDIENTE TECNICO

El expediente tcnico, en su caso, constituye un elemento esencial

para los procedimientos de evaluacin de la conformidad de un
producto, especialmente cuando se aplica un procedimiento de
evaluacin en que no interviene un Organismo Notificado. Tambin
facilita la labor inspectora de las Autoridades ompententes. uando
!aya intervenido un Organismo Notificado, ste e"ercer# un cierto
control sobre la documentacin tcnica correspondiente que
depender# del mdulo que se aplique.
$a informacin que debe contener depende de la naturale%a del
producto. &ncluir# lo necesario, desde el punto de vista tcnico, para
demostrar la conformidad del producto, bien con las normas
armoni%adas bien con los requisitos esenciales de las 'irectivas
correspondientes cuando no se !ayan aplicado dic!as normas o slo
se !ayan aplicado parcialmente.
'ebe figurar la descripcin de las soluciones adoptadas para cumplir
todos los requisitos esenciales aplicables al producto.
El expediente !a de ser claro, conciso, no se debe complicar sin
necesidad y debe redactarse en una de las lenguas de la (nin
Europea. ada 'irectiva se)ala la informacin concreta que !a de
contener, pero algunos datos generales son los siguientes*
a. 'atos tcnicos esenciales y +tiles para el control de la
evaluacin de la conformidad, como*
Nombre y direccin del fabricante identificacin y
descripcin del producto, lista de normas armoni%adas
aplicadas.
,i procede* &nstrucciones de utili%acin, plano de
con"unto y certificados de ex#menes o auditorias
reali%ados por Organismos Notificados.
b. 'ocumentacin completa que incluya*
'escripciones de productos y procedimientos.
&nformes de los ensayos reali%ados.
&nformacin sobre el sistema de calidad
-lanos.
$ista de normas aplicadas, adem#s de las armoni%adas.
omo caso particular de e"emplo, para la 'irectiva de .a"a Tensin
/' 012312EE4, es recomendable a)adir en la parte antes indicada
como b4*
En caso de fabricacin en serie, las disposiciones internas
que vayan a aplicarse para mantener la conformidad de
los productos con las disposiciones de las 'irectivas . El
fabricante deber# efectuar las investigaciones y pruebas
necesarias sobre los componentes, los accesorios o el
producto en su totalidad a fin de determinar si este
+ltimo, cumple todos los requisitos esenciales aplicables.
'ocumentacin relacionada con componentes y partes
cr5ticas para la seguridad /un fabricante no podr#
rec!a%ar toda responsabilidad transfirindola al fabricante
de un elemento o un componente del producto final, por
tanto la eleccin de estos materiales debe "ustificarse en
el expediente en la medida en que afecta a la satisfaccin
de uno o varios requisitos esenciales4.
$a parte a4 debe tenerse preparada y disponible. En cuanto a la parte
b4, no es indispensable que toda esta documentacin exista
permanentemente en forma de carpeta f5sicamente construida, pero
!abr# de ser posible reunirla y tenerla disponible en un tiempo
ra%onable.
El expediente tcnico estar# a disposicin de las autoridades
nacionales para fines de inspeccin y control.
,alvo lo dispuesto particularmente en alguna 'irectiva, es necesario
tener a disposicin al menos un expediente en el territorio de la (E
en el momento que se comerciali%a el producto en la (nin Europea.
El !ec!o de no presentar la documentacin en respuesta a un
requerimiento debidamente motivado de las Autoridades nacionales
competentes podr# constituir ra%n suficiente para dudar de la
presuncin de conformidad con las disposiciones de las 'irectivas.

El fabricante est# obligado a presentar la parte del expediente
relativa al motivo aducido por la Autoridad /su cliente, que podr#
llegar a acuerdos comerciales que lo incluyan, en ning+n caso puede
valerse de las 'irectivas para exigir la presentacin del Expediente4.
$a obligacin de mantener a disposicin el expediente recae en el
fabricante o su representante establecido en la (nin Europea.
En caso de que ninguno de los dos est establecido en la (nin
Europea, ser# la persona que comercialice el producto en el mercado
comunitario quien asuma dic!a obligacin.
Todo aquel responsable de la comerciali%acin de un producto en el
mercado comunitario debe disponer del expediente o tener la
garant5a de poder presentarlo a la mayor brevedad en caso de
requerimiento motivado.
'eber# mantenerse durante un periodo de 67 a)os tras la +ltima
fec!a de fabricacin del producto, salvo indicacin contraria de la
'irectiva aplicada.
CONTENIDO
I. ELABORACION DE EXPEDIENTE TECNICO DE AGUA POTABLE
Y LETRINIZACION
FASE I
1.1. Trabajo de Campo
1. E!"d#o de $a Fa%!#b#$#dad
a4 Aspectos Tcnicos
b4 Aspectos sociales
&. E!"d#o T'%(#%o De)#(#!#*o
a4 Estudio de poblacin
b4 'isponibilidad y actitud de la comunidad
c4 8uentes de abastecimiento
d4 $evantamiento Topogr#fico
e4 &nformacin .#sico a obtener en la omunidad
FASE II
&.1. Trabajo de Gab#(e!e
1. E$abora%#+( de P$a(o Topo,r-)#%o
&. Co(#dera%#o(e. %-$%"$o de d#e/o 0 %o(!e(#do.
a4 -er5odo de dise)o
b4 -oblacin de dise)o
c4 'otacin
d4 #lculo de caudales de dise)o y variaciones de consumo
e4 -resiones
f4 'ise)o 9idr#ulico de tuber5as
g4 Estructuras 9idr#ulicas
!4 $etrinas ,anitarias
i4 Especificaciones tcnicas
"4 ostos y presupuestos
:4 ronograma de e"ecucin de Obras
l4 -resentacin de los proyectos
INTRODUCCION
El proyecto de Atencin -rimaria de ,alud y ,aneamiento .#sico en
a"amarca /A-;&,A.A4, se inicia
En 6<<1 teniendo como marco el convenio .ilateral de ooperacin
Tcnico=8inanciera en ,alud
-+blica, suscrito entre el >obierno -eruano, ooperacin Tcnica
9olanda, posteriormente, a partir de
6<<?, A-;&,A.A se convierte en multilateral al sumarse la
ooperacin Tcnica ,ui%a /OTE,(4, actualmente O,('E.
$a intervencin de A-;&,A.A, se viene llevando a cabo en tres
fases* 6<<1@6<<A, 6<<?@6<<0 y 6<<B@ 3777, anterior a estas fases se
desarrollaron el -rograma Especial de Atencin -rimaria de ,alud
/-EA-,4, en 6<<7 y el -rograma de Atencin -rimaria de ,alud en
a"amarca /A-,4 en 6<<6@6<<3, enfati%ando el desarrollo de
recursos !umanos, la participacin comunitaria, la construccin de
infraestructura f5sica y el equipamiento.
$as primeras experiencias del proyecto en saneamiento, se inicia en
6<<3 como consecuencia de la epidemia del clera del a)o anterior, el
proyecto apertura la inversin en infraestructura de agua y
saneamiento e inicia el financiamiento de obras delegando la
responsabilidad de e"ecucin a travs de 71 interlocutores /'&,A,
A;E e &NAO;94, la presentacin y los contenidos de un expediente
tcnico no era exigente, b#sicamente fue un perfil de proyecto
conteniendo* memoria descriptiva y planos. Esta metodolog5a y
procedimientos tcnicos tuvieron vigencia !asta 6<<1 a)o en que se
incorpora el componente de capacitacin a CAA-s en operacin y
mantenimiento de sistemas.
En 6<<A se elabora el primer manual tcnico @ administrativo para
organi%ar y orientar a los interlocutores en procedimientos para
elaborar un expediente tcnico y el mane"o administrativo de los
fondos otorgados por el proyecto. En mar%o del mismo a)o en el
primer Encuentro &nterinstitucional en ,aneamiento se presenta la
propuesta y con opinin y sugerencias de las diferentes instituciones
se me"ora este manual tcnico valid#ndose a travs de los
interlocutores.
-ara anali%ar del proceso de la propuesta y el desarrollo de la
experiencia, podemos enfati%ar este proceso en tres etapas, respecto
a la evolucin de la estructura y calidad de expediente tcnico*
I(#%#o de $a e1per#e(%#a
$a primera experiencia da cuenta de la elaboracin de expedientes
tcnicos sencillos sin mayores dise)os de ingenier5a y sin seguir las
normas tcnicas, con nfasis en infraestructura f5sica /agua y
letrinas4, adem#s cada institucin prepara los expedientes con
esquemas diferentes, en muc!o de los casos complicando el proceso
de revisin y evaluacin. $a direccin tcnica para la e"ecucin de las
obras quedaba mayormente al ingenio del maestro de obra y del
ingeniero encargado de la construccin.
D#e/o !'%(#%o ap$#%ado e( $a e1per#e(%#a
-aralelo al incremento de instituciones e"ecutoras denominadas
interlocutores y ante las exigencias internas de cada institucin y de
los entes financieros por me"orar la propuesta y su nivel de calidad,
se me"oran los contenidos y dise)os del expediente tcnico y
consecuentemente la calidad de las obras. ,e organi%a me"or la forma
de presentacin, se incorpora los componentes de capacitacin y
educacin sanitaria, forestacin y reforestacin /proteccin de fuentes
de agua4, an#lisis f5sico@qu5mico y bacteriolgico de agua para
determinar el grado de contaminacin. $o importante de la propuesta
es !aber simplificado el contenido de los expedientes,
!omogenei%ando los criterios tcnicos con la participacin de los
interlocutores involucrados.
D#e/o #(!e,ra$ de $a prop"e!a
Actualmente se vienen incorporando algunos elementos como la
me"ora de la calidad, el enfoque de demanda, el traba"o con opciones
tcnicas y la participacin de la poblacin /especialmente de la mu"er4
en todo el proceso de gestin de los proyectos de saneamiento. Estos
esfuer%os tienen como !ori%onte garanti%ar la sostenibilidad de las
intervenciones en agua y saneamiento b#sico en %onas rurales.
Co(!e(#do !'%(#%o de "( e1ped#e(!e !'%(#%o
ANTES A2ORA
omponente de infraestructura f5sica /agua y letrinas4
,istemas convencionales y tradicionales
Demoria descriptiva sin an#lisis social
Especificaciones tcnicas uniforme para todos los casos
ostos unitarios
-lanos de obra
-lanos tipo, sin innovaciones
Expedientes con enfoque integral* agua, letrinas, proteccin de
fuentes de agua, capacitacin a CAA-s, educacin sanitaria
dirigida a la poblacin y vigilancia de la calidad del agua.
Demoria descriptiva incorpora proceso social
Especificaciones tcnicas diferenciadas por casos
osto unitario, por elementos del sistema
'ise)o de planos de obra, identifica la familia
-lanos tipo actuali%ados y por casos espec5ficos
An#lisis de agua antes y despus de concluido la obra
Eigilancia de la calidad del agua
&nnovaciones tcnicas sistema
onvenio con la comunidad, compromisos compartidos con las
municipalidades y la comunidad
$iquidacin de obra, expediente replanteado
omunidad cuenta con expediente replanteado para su
seguimiento.
Re"$!ado 0 $e%%#o(e apre(d#da
$a propuesta !a facilitado la organi%acin tcnica y gestin
institucional.
9omogenei%acin de los criterios tcnicos y administrativos en
la gestin de las instituciones y se !a construido bases para la
institucionalidad de la propuesta.
9a me"orado la calidad de la infraestructura f5sica de los
proyectos construidos
$a propuesta !a generado la visin de integralidad en los
proyectos de saneamiento b#sico.
El proceso de induccin de la propuesta !a generado apertura
en los gobiernos locales para la creacin de #reas tcnicas, que
antes no los ten5a, adem#s se !an convertido en e"ecutores,
aumentado en a"amarca la capacidad de respuesta a nivel
local.
8alta incorporar a otros actores como 8ONO'E,, (N&E8 y
otros en este proceso.
Todav5a no se cuenta con una pol5tica financiera definida para la
e"ecucin de proyectos de saneamiento b#sico.
ANEXOCARTILLA DE INSTRUCCIONES PARA INTERLOCUTORES
SOBRELOS GASTOS DIRECTOS E INDIRECTOS SOBRE EL
PRESUPUESTOAPRISABAC
1. INTRODUCCION
El anexo a la cartilla de instrucciones para interlocutores tiene el
propsito de ordenamiento del presupuesto y el afecto de gastos en
los rubros respectivamente definidos.
on la experiencia de e"ecucin presupuestal en los a)os anteriores
/F<1 y G<A4 y de
las rendiciones de cuenta por las instituciones denominadas
interlocutores, queremos optimi%ar los gastos y facilitar as5 con las
rendiciones de cuentas as5 A-;&,A.A.
&. AFECTO DE GASTOS
&.1. DIRECTO
9onorarios /locali%acin de servicios de los maestros de obra para
e"ecucin de obras4
3.6.6. 3a!er#a$e /considera4
Tuber5a
emento
8ierro, alambre
Accesorios
Excepto* materiales y agregados de la %ona /es parte del
compromiso de la comunidad4
&.&. INDIRECTO
$a alicuota del &ngeniero ;esidente y2o al responsable de dirigir
la obra
,2.177.77
>asto pago de vi#ticos para el despla%amiento a la obra /6
visita x meses x 3 d5as4
opia de planos para los expedientes
opia fotost#tica para elaborar y armar los expedientes tcnicos
-apel para emisin de informes y rendicin de cuenta,
aplicacin de encuestas
'is:ettes, para sistemati%ar la informacin y rendicin de
cuenta
ombustible para transporte de materiales y2o despla%amiento
del responsable de obra.
-ago de flete en el transporte de materiales, sin embargo
sugerimos en lo posible !acer participar a la comunidad para el
transporte de materiales, pudiendo establecer rutas y contratar
un ve!5culo que transporte material para uno o m#s
comunidades, seg+n el caso.
-ago an#lisis de agua /bacteriolgico, 85sico@Hu5mico4.
$os an#lisis ser#n reali%ados en los laboratorios de la '&,A.
FASE I
3ANUAL DE ELABORACION DE EXPEDIENTE TECNICO
Y REPLANTEADO DE AGUA POTABLE Y LETRINAS
$uego de identificada la necesidad del -royecto, se debe seguir una
secuencia lgica para la elaboracin de dic!o documento, primero se
tendr# un estudio preliminar y despus el proyecto definitivo.
$uego de esto se procede a reali%ar la e"ecucin de los dise)os
calcul#ndose cuidadosamente y tratando de obtener siempre la me"or
solucin tcnico econmico, es decir no sobredimensionar los costos
de los sistemas ni caer en dise)os no funcionales por obtener costos
ba"os.
1.1.1. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
En esta fase se define la factibilidad de reali%ar el -royecto a partir de
una nueva evaluacin que se !aga en la omunidad en cuanto a
factores tcnicos y !umanos, si existen condiciones de estos dos
factores que aseguren el xito del -royecto se puede decir que es
factible.
-ara reali%ar esta fase se deber# disponer de una persona con
experiencia en este tipo de proyectos, la cual !ar# una visita a la
comunidad con la finalidad de examinar las condiciones existentes en
cuanto a aspectos Tcnicos y ,ociales.
a4 Ape%!o T'%(#%o
,e evaluar# en esta parte fundamentalmente lo siguiente*
@ 'isponibilidad del recurso !5drico /aforo4
@ ondiciones topogr#ficas para instalacin de un ,istema de Agua
-otable.
b4 Ape%!o So%#a$e
,e evaluar# en esta parte fundamentalmente*
@ -oblacin a beneficiarse, necesidad de contar con el servicio por la
comunidad.
@ Actitudes de los pobladores, organi%acin comunal, disponibilidad de
aportar con la mano de obra no calificada, materiales de la %ona y
otros.
@ ondiciones de salud de los pobladores.
De existir los aspectos tcnicos favorables y condiciones sociales
adecuadas que aseguren el xito del Proyecto propuesto se puede
concluir que el proyecto es factible. Luego procede a realizar el
Estudio Tcnico.
De no cumplir el proyecto con las condiciones favorables a y b no se
realizar los estudios posteriores.
1.1.&. ESTUDIO TECNICO DEFINITI5O.
$uego de !aber obtenido condiciones favorables en el estudio de
factibilidad, se procede a reali%ar el estudio m#s detallado en la
comunidadI en aspectos tcnicos /levantamiento topogr#fico4 y otros
datos necesarios para continuar con la elaboracin del proyecto, a
continuacin se dan los aspectos que se deben investigar en la
comunidad.
a4 Estudio de la -oblacin
Es necesario reali%ar un estudio de poblacin en la comunidad de esta
se deducir# la poblacin futura de dise)o, para calcular los diferentes
caudales de dise)o /m#s adelante se detalla dic!o c#lculo4.
$a determinacin de la poblacin actual, se podr# reali%ar de la
siguiente forma*
6. ;ecuento del n+mero de viviendas y sus !abitantes de cada una
3. ;ecuento de viviendas y multiplicar por el promedio de !abitantes
/? 2 vivienda4.
b4 D#po(#b#$#dad 0 a%!#!"d de $a Com"(#dad
En este ac#pite se trata lo referente a la descripcin de la comunidad
en estudio, se debe !acer un an#lisis de las condiciones que tiene la
comunidad*
@ Actitud de los pobladores, v5as de comunicacin, disponibilidad
mano de obra y materiales de la %ona, organi%acin de la comunidad,
necesidad de e"ecucin del proyecto.
%4 F"e(!e de Aba!e%#m#e(!o
'isponibilidad del recurso !5drico, la fuente debe estar ubicada en la
parte superior de la comunidad a ser beneficiada, se debe reali%ar el
aforo de dic!a fuente /manantial4 a ser captado, de modo que no se
tengan problemas en la etapa de e"ecucin, el caudal debe ser
suficiente para la poblacin futura y el aforo debe reali%arse en poca
de estia"e.
onsideraciones y criterios de eleccin de fuentes alidad de Agua $a
fuente debe evaluarse tambin en funcin a su calidad, lo cual se
determina con los an#lisis 85sico @ Hu5mico y .acteriolgicoI estos
an#lisis son de gran importancia para definir la utili%acin o no de la
fuente y poder decidir si es factible reali%ar los estudios. $a fuente a
captar preferentemente son las aguas subterr#neas /manantiales4.
E!"d#o de F"e(!e
-aralelamente al estudio de campo se debe reali%ar el estudio de
fuentes existentes en la %ona, para determinar el uso de la fuente
adecuada para el proyecto teniendo en cuenta criterios de* cantidad,
calidad, tipo de afloramiento, estos datos deben constar en la
Demoria 'escriptiva
/ANEJO No 64
A)oro
El mtodo m#s com+n es el 3'!odo 5o$"m'!r#%o que consiste en
utili%ar un recipiente de volumen conocido /balde4 y cronometrar el
tiempo que tarda en llenarse, luego se procede a calcular el caudal de
la siguiente manera*
C
6 7 8888888
T
'onde* 6 7 audal en /litros2segundo4
C 7 apacidad de recipiente en litros.
! K Tiempo de llenado /segundos4
D#po(#b#$#dad $e,a$ de $a )"e(!e
$a fuente a ser captada necesariamente debe estar libre
disponibilidad legal para evitar posibles problemas durante la
e"ecucin del proyectoI es recomendable que durante el estudio de
campo se obtenga un documento del propietario o due)o del terreno
donde se encuentra ubicado el manantial, donando el terreno a
nombre de la comunidad, este documento debe contar con la firma
de las autoridades del lugar.
d4 Le*a(!am#e(!o Topo,r-)#%o
El estudio topogr#fico se debe reali%ar a lo largo de una ruta
propuesta por donde tentativamente pasar# la tuber5a, tomando los
detalles de caminos, quebradas, cercos, ubicacin de viviendas con
nombre del, propietario, fuentes de agua y otros que estime el
proyectista. 'ic!o estudio se efectuar# utili%ando el equipo
topogr#fico usual.
e4 I()orma%#+( B-#%a a ob!e(er e( e$ E!"d#o de Campo
$uego de reali%ar el levantamiento topogr#fico y evaluacin de la
comunidad se debe obtener los datos que figuran en la 3emor#a
De%r#p!#*a de le localidad en estudio /ANEJO No 64.
FASE II
&.1. TRABA9O DE GABINETE
Est# referido al traba"o netamente de elaboracin del expediente
tcnico.
1. ELABORACION DEL PLANO TOPOGRAFICO
A partir de los datos topogr#ficos obtenidos en campo se confecciona
el plano de curvas de nivel con equidistancias cada 3 o ? metros
entre curvasI a escala 6*3, 777 /recomendable con coordenadas4, el
cual ser# el documento base del proyecto que debe figurar lo
siguiente*
@ (bicacin de la fuente a captar indicando el nombre y cota de
terreno, aforro.
@ (bicacin de caminos, carreteras, r5os, quebradas /indicando
direcciones4.
@ (bicacin viviendas enumeradas, escuelas.
@ (bicacin del Norte Dagntico para la orientacin respectiva.
&. CONSIDERACIONES. CALCULOS DE DISE:O Y CONTENIDO
a4 Per;odo de D#e/o
-ara este tipo de proyectos es usual elegir un per5odo de vida +til de
estructuras entre 6? y 3? a)os quedando a criterio del proyectista
tomar 6?, 37 o 3? a)os, dependiendo esto de* una vida +til de
estructuras, posibilidad de ampliaciones, incremento o decrecimiento
poblacional.
b4 Pob$a%#+( de D#e/o
Esta poblacin es la futura, calculada en base a la poblacin actual y
per5odo de dise)o optado seg+n la norma se calcula como sigue*
P) 7 Pa < 1= r!>1??? 4
'onde* 8P) @ -oblacin 8utura
8Pa @ -oblacin actual
8r@ oeficiente de crecimiento anual por mil !abitantes
/rK 6B para a"amarca4
8!@ -er5odo de dise)o
%4 Do!a%#+(
$a dotacin es variable de acuerdo a usos y costumbres de cada
localidad seg+n la norma del D&N,A, se tiene*
Co!a@ Nor!e A? L>B>d
S"r C? L>B>d
S#erra@ m- de 1D?? m..(.m D? L>B>d
3e(o de 1D?? m..(.m C? L>B>d
Se$*a@ A? L>B>d
Esta dotacin est# en funcin al grado de cultura, actividad
econmica
y condiciones de saneamiento de la localidad.
d4 C-$%"$o de %a"da$e de D#e/o 0 5ar#a%#o(e de Co("mo
@ Co("mo Promed#o A("a$
P) 1 Do!
6p 7 888888888888888 7 <... L>4
EC.F??
@ Co("mo 3-1#mo D#ar#o@ ,e calcula con el 617L del consumo
promedio anual sirve para dise)ar tuber5as y estructuras antes del
reservorio e incluso el volumen del reservorio.
6md 7 G1 6p G1 7 1.H
@ Co("mo 3-1#mo 2orar#o@ ,e estima como* 377L del consumo
m#ximo diario no sirve para dise)ar tuber5as y estructuras despus
del
;eservorio e incluso es tomado en cuenta para dise)o de red de
alcantarillado cuando corresponda.
6md 7 G& 6p G&7 &.?
@ 5o$"me( de Reer*or#o@ ,e estima con la siguiente formula
5R 7 6md 1 EC.F 1 ?.&D
e4 Pre#o(e
a.8 L;(ea de Co(d"%%#+(.8 ,e puede aceptar lo que indica la clase
de tuber5a utili%ada. E"emplo* 0? m.c.a para clase 0.?
/recomendable4.
b.8 L;(ea de Ad"%%#+( 0 Red de D#!r#b"%#+(.8 ,e permitir#
presiones dentro del rango siguiente*
-resin m5nima K 1.? m.c.a
-resin m#xima K ?7 m.c.a
)4 D#e/o 2#dr-"$#%o de T"ber;a
-ara lograr el movimiento de agua en sentido ascendente o
descendente es necesario disponer de energ5a, para el presente
manual nos limitamos al dise)o de sistemas de agua potable por
accin de la gravedad.
onsideraciones .#sicas*
@ uando el agua fluye por una tuber5a se genera una ca5da o prdida
de carga por friccin en funcin del di#metro del conducto, longitud y
material del conducto.
@ uando el agua no fluye por una tuber5a se dice que el agua est# en
equilibrio est#tico.
@ $5nea de gradiente !idr#ulica representa nuevos niveles de energ5a
en cada punto de la tuber5a, se puede decir esta l5nea describe la
presin existente.
M ,e debe considerar los siguientes pasos de dise)o.
6 Tra%ado gr#fico del levantamiento topogr#fico a partir del estudio de
campo conteniendo los detalles topogr#ficos mediante las curvas a
nivel.
3 (bicacin de conductos con tuber5as principales y secundarias, en el
plano topogr#fico esta ubicacin debe reali%arse tratando de dar
abastecimiento a la mayor5a de viviendas, optando di#metros
tentativos para cada tramo.
1 Eerificacin de di#metros adoptados con las frmulas de c#lculo de
-rdidas de arga por 8riccin para l5neas de conduccin y
distribucin.
a.8 L;(ea de Co(d"%%#+(
$a l5nea de conduccin ser# dise)ada para conducir el gasto m#ximo
diario /Hmd4.
$as prdidas de carga en la tuber5a /!f4, se calcular# mediante la
frmula de 9a%en y Nilliams para asegurar el buen funcionamiento,
con ayuda de estos c#lculos se obtendr# el -lano de -erfil de la $5nea
de onduccin.
8rmula de 9a%en y Nilliams
6 7 ?.??DIA d&.CH S?.DF
'onde*
6 7 audal /$ps4
S 7 -endiente en milsimos
d 7 'i#metro en pulgadas
M El dise)o de la l5nea de conduccin debe constar de*
@ Tra%o de la $5nea de onduccin
@ -erfil del terreno natural con sus cotas.
@ (bicacin de v#lvulas de aire, purga y c#maras rompe presin.
@ $ongitud, di#metro, pendiente y caudales en los diferentes tramos.
@ $5nea de gradiente !idr#ulica, l5nea est#tica.
@ ruces de cursos de agua, quebradas.
@ $os perfiles se !ar#n de preferencia*
e%. 2or#Jo(!a$ 1@&???
e%.5er!#%a$1@&??
,e presenta un detalle* />64.
b.8 L;(ea de Ad"%%#+( 0 Red de D#!r#b"%#+(
,e dise)a para conducir el gasto m#ximo !orario, existen 1 tipos de
;edes de 'istribucin*
T#po de Rede de D#!r#b"%#+(
@ ;edes Abiertas o ;amificadas.
@ ;edes erradas o Dalladas
@ ;edes Dixtas
-ara reali%ar el c#lculo !idr#ulico se podr# !acerlo con el mtodo de
las -resiones en ;edes Abiertas.
-ara ;edes Dalladas o Dixtas el c#lculo !idr#ulico se puede !acerlo
por el Dtodo de ,eccionamiento o 9ardy ross.
-ara nuestro caso por motivos topogr#ficos mayormente se tiene
;edes
Abiertas y el c#lculo se !ar# el Dtodo de las -resiones que
describimos a continuacin*
3'!odo de Pre#o(e
1 ,e calcula el caudal unitario o gasto espec5fico /qu4 en base al Hm!
y la suma total de longitudes de la ;ed de 'istribucin.
6mB
K" 7 88888888888888888 7 ..... Lp>m$
LTD
qu K audal unitario en /$ps2ml4
Hm! K audal m#ximo !orario en /$ps4
$T' K $ongitud total de la ;ed de 'istribucin en
/mts.4.
MEste caudal unitario es calculado tambin en funcin al Hm! y el
n+mero de viviendas a abastecer.
& ,e reali%a el c#lculo !idr#ulico con ayuda de una -lanilla o Tabla de
#lculo este se reali%a con la siguiente secuencia.
Co$"m(a 1.8 &dentificacin del tramo a calcular /numerados a criterio
del -royectista4.
Co$"m(a &.8 $ongitud del tramo en metros /$4 de acuerdo a la
;ed de 'istribucin.
Co$"m(a H.8 audal inicial del tramo /Hi4 en $ts2seg
6# 7 6m = 6p
Co$"m(a F.8 audal en marc!a /Hm4 en &ts2seg es a*
6m 7 K" 1 L
Co$"m(a D.8 audal final de tramo, tambin /Hf4 en $ts2seg en
tramos iniciales.
6) 7 ?? L!.e,
Co$"m(a C.8 audal ficticio /Hd4 en $ts2seg es igual a*
61 = 6)
6d 7 8888888888888888
&
Co$"m(a A.8 'i#metro /'4 adoptado en forma preliminar por la
imposicin de velocidades l5mites y por el caudal aguas arriba de la
tabla.
Co$"m(a E.8 Eelocidad /E4 en /m2seg4 obtenida para demostrar que
los l5mites fueron respetados.
Co$"m(a I.8 -rdida de carga total en metros /!f4 se calcula con el
caudal mayor de las columnas 1, A, ?, O para todos los tramos
excepto el 6P.
$a suma secuencial de todos debe ser igual al Hm! en el 6P tramo.
-ara calcular dic!a prdida de carga se obtiene la pendiente de cada
tramo.
B) 7 ) 1 L
'onde*
9f K -rdida de arga
,f K -endiente
$ K $ongitud del tramo
,e recomienda las siguientes frmulas*
. 9a%en y Nilliams para di#metros mayores que 3Q.
6 7 ?.??DIA d&.CH S ?.DF
'onde*
6 7 audal en /$ts2seg4
S 7 -endiente en milsimos
D 7 'i#metro de la tuber5a /-ulg4
. Fa#r L#pp$e 2a#ao para di#metros menores a 3Q.
66.0?A
S M 7 1DA.IFFC N 88888888888
DA.0?A
'onde*
S M 7 -endiente en milsimos
6 7 audal en $ps
D 7 'i#metro en -ulgadas
E"emplo de -lantilla de #lculo*
PROYECTO DE INSTALACION DE AGUA POTABLE Y LETRINAS
DEL CASERIO O2UALABA3BA O
<Ejemp$o4
PLANILLA DE CPLCULO DE CAUDALES Y PRESIONES PARA
CADA TRA3O EN LA RED DE DISTRIBUCION
LT 7 CF? m$. 6mB 7 ?.FI $p. K" 7 ?.???E $p.>m$.
T;AD $ON>& A('A$ /l.p.s.4 'iam. E , .f OTA TE;;ENO OTA
-&ERODET;&A -;E,&ONE,
m. H6 Hm Hl Hd -ulg. m2s L m. & 8 & 8 & 8
A@. A? 7.A<7 7.71A 7.A?O 7.A01 6.? 7.76O O.?0O 7.3<O 313?.77
3177.77 313A.6? 3131.B? 6.6? 31.B?
.@ 6?? 7.66< 7.66< 7.777 7.?<7 6 7.77O 1.0?B 7.?B3 3177.77
330?.77 3131.B? 3131.30 31.B? AB.30
.@' ?7 7.110 7.71B 7.3A< 7.16B 6.? 7.766 1.70O 7.6?A 3177.77
330?.77 3131.B? 3131.07 31.B? AB.07
;-0
'@E 1? 7.3<< 7.730 7.303 7.3B? 6.? 7.767 3.0?B 7.7<0 330?.77
33?7.77 3?0A.B7 330?.07 7.O7 3A.07
E@8 B? 7.7O? 7.7O? 7.777 7.711 6 7.771 6.167 7.666 33?7.77
333?.77 330A.07 330A.?< 3A.07 A<.?<
E@> A? 7.370 7.71A 7.603 7.6B< 6 7.77< B.?1< 7.1BA <3?7.77
333B.77 330A.07 330A.13 3A.07 AO.13
>@9 6O7 7.603 7.631 7.7?7 7.666 6 7.77O 1.<01 7.O1O 333B.77
333?.77 330A.13 3301.OB AO.13 AB.OB
;-0
9@& O? 7.7?7 7.7?7 7.777 7.73? 6 7.773 7.B6B 7.7?1 333?.77
36<?.77 333A.B7 333A.0? 7.O7 3<.0?
Co$"m(a 1? 0 11.8 otas de terreno, obtenidas de los planos
topogr#ficos correspondientes a cada nudo de los tramos inicial y
final.
Co$"m(a 1&.8 ota pie%omtrica al inicio del tramo, para el primer
tramo, considerada a partir de la cota de Nivel de Agua del
;eservorio.
Co$"m(a 1H.8 ota pie%omtrica al final del tramoI es igual a cota
pie%omtrica inicial menos !f.
Co$"m(a 1F.8 -resin al inicio del tramo K cota pie%omtrica al inicio
menos cota del terreno al inicio.
on los datos obtenidos de esta plantilla se reali%a el diagrama
de presiones.
E"emplo de diagrama de -resiones*
,4 E!r"%!"ra 2#dr-"$#%a
El dise)o se reali%a teniendo en cuenta, los caudales de dise)o seg+n
la ubicacin de la estructura a dise)ar.
-ara estructuras antes del reservorio se dise)a con el SHmdQ.
-ara estructuras despus del reservorio se dise)a con el SHm!Q.
,e tiene las siguientes estructuras*
Cap!a%#+(.8 ,e dise)a con el caudal m#ximo diario /Hmd4, se debe
tener en cuenta el tipo de Agua a captar, se tieneI de aguas
superficiales, aguas subterr#neas, agua de lluvia y otros, para
nuestro caso nos limitamos a captaciones de Aguas ,ubterr#neas
/Danantiales4.
-ara el dise)o se debe tener en cuenta*
@ audal de la fuente.
@ Tipo de afloramiento /difuso o concentrado4
@ Tipo de manantial /de fondo o ladera4
El dise)o tipo a utili%ar es la Cap!a%#+( Q 1 de ladera, cuyo detalle se
ad"unta en el Anexo0.
C-mara de Pre#+(.8 ,on estructuras peque)as, su funcin principal
de reducir la -resin !idrost#tica a cero, generando un nuevo nivel de
agua, existen 3 tiposI para la $5nea de onduccin y la ;ed de
'istribucin.
CRP T#po C.8 Es empleada en la $5nea de onduccin cuya funcin es
+nicamente de reducir la -resin en la tuber5a se tienen dise)o tipos
como se aprecia en el Anexo 0.
CRP T#po A.8 -ara utili%arla en la ;ed de 'istribucin, adem#s de
reducir la -resin regula el abastecimiento mediante el accionamiento
de la v#lvulas flotadora, existe dise)o tipo se aprecia en el Anexo 0.
Reer*or#o o Ta(K"e de A$ma%e(am#e(!o 0 Re,"$a%#+(.8
Estructura destinada al almacenamiento y regulacin del volumen de
agua disponible b#sicamente su funcin es almacenar en !oras de
ba"o consumo /noc!es4 para revertirlo en las de m#ximo consumo
/ma)anas, mediod5a4, este depsito debe tener tuber5a de ventilacin
independiente, el porcenta"e de regulacin es del gasto m#ximo
diario.
S#!ema por Gra*edad@ &DM de 6md
S#!ema por Bombeo@ H?M de 6md
Ad"unto a esta estructura se tiene una caseta de v#lvulas de control
de tuber5as de ingreso, salida y rebose y limpia, se pueden utili%ar
dise)os tipos del D&N,A.
5-$*"$a 0 A%%eor#o
'e acuerdo al dise)o reali%ado se deben colocar los accesorios que
garanticen buen funcionamiento y faciliten el mantenimiento del
sistema*
E#lvulas de purga, control, aire, conexiones domiciliarias.
B4 Le!r#(a Sa(#!ar#a
on la finalidad de dar solucin al problema de ,aneamiento .#sico
se construir#n $etrinas ,anitarias para una adecuada disposicin de
excretas en la comunidad, se tomar# el dise)o tipo de
'&,AA-;&,A.A para la construccin.
#4 Epe%#)#%a%#o(e T'%(#%a
,e !ar# describiendo las partes del proyecto, caracter5sticas de los
materiales y proceso constructivo a empleado en la e"ecucin.
<a(e1o H4 de acuerdo a las normas de calidad establecidas para
estructuras de concreto armado, tuber5as y accesorios.
j4 Co!o 0 Pre"p"e!o
El presupuesto del proyecto se calcula en funcin a los costos
unitarios y metrados de materiales que intervienen en cada partida
de la e"ecucin de la obra <a(e1o F4.
R4 Cro(o,rama de eje%"%#+( de $a Obra
-ara lograr el avance ptimo en la construccin y cumplir con el
tiempo de e"ecucin deseado es necesario tener un cronograma
f5sicofinanciero, el cual nos va !a permitir controlar el avance de la
obra verificando y comparando durante la e"ecucin lo programado y
e"ecutado.
$4 Pree(!a%#+( de $o Pro0e%!o
$a presentacin se !ar# de acuerdo a los documentos establecidos en
la cartilla, cuyo orden es*
1. Do%"me(!o de Comprom#o
@ ,olicitud de la comunidad
@ 'ocumento cambio de uso fuente /manantial4
&. A(-$## Ca$#dad de A,"a
$os an#lisis .acteriolgicos y 85sico@Hu5mico, ser#n
;eali%ados en los laboratorios de la '&,A y2o O',A, <A(e1o &4
@ .acteriolgico, antes de iniciar la obra /antes de iniciar los estudios4
@ 85sico@Hu5mico
H. Ape%!o T'%(#%o <Se,S( 3ode$o DISA4
8 Demoria 'escriptiva
@ Especificaciones Tcnicas Actuali%adas
8 Detrado de Dateriales
@ -resupuesto .ase con An#lisis de ostos (nitarios
@ ronograma de adquisicin de materiales
@ ronograma de e"ecucin de obra /m#ximo <7 d5as para sistema de
agua potable4
F. P$a(o
@ -lano de (bicacin del -royecto
@ -lano >eneral de la ;ed
@ -erfil de la $5nea de onduccin
@ 'iagrama de -resiones
D. P$a(o T#po <de a%"erdo a $o d#e/o DISA4
@ aptacin con ca"a y v#lvula de compuerta
@ #mara ;ompe -resin Tipo ;-@O
@ a"a de E#lvula de Aire
@ ;eservorio, seg+n el caso
@ aseta de E#lvulas 8@6
@ #mara ;ompe -resin Tipo ;-@0
@ E#lvula de ontrol /;ed4 y purga
@ onexiones 'omiciliarias
@ $etrina ,anitaria Eentilada
@ 'etalle de -ases Areos de Tuber5a
@ -lano de -ileta -+blica /de ser necesario4
N Pro!e%%#+( de 3a(a(!#a$e
-ara estos casos se presentar# un perfil tcnico sencillo que contenga
b#sicamente*
@ Demoria 'escriptiva
@ -resupuesto
@ -lanos Tipo /aptacin4
@ -lano (bicacin del -royecto
@ -lano -ileta -+blica
NSmero de Cop#a E1ped#e(!e T'%(#%o@ <?H4
@ '&,A y O',A
@ E"ecutor
@ A-;&,A.A