MAKALAH

PERBEDAAN EKONOMI, POLITIK DAN

HUKUM DALAM BISNIS INTERNASIONAL
Oleh :
Anya Karina MPS (170610120027)
Dinda Rizki O (170610120085)
Rizky Amalia (17061012011)
Pr!"ram S#$di %lm$ Admini&#ra&i 'i&ni&
(ak$l#a& %lm$ S!&ial dan %lm$ P!li#ik
)ni*er&i#a& Pad+ad+aran
Se,#em-er 201.
KATA PENGANTAR
P$+i &y$k$r kami ,an+a#kan kehadira# Allah S/0 yan" #elah mem-erikan
rahma# &er#a kar$nia12ya ke,ada kami &ehin""a kami -erha&il menyele&aikan
makalah ini yan" alhamd$lillah #e,a# ,ada 3ak#$nya yan" -er+$d$l 4 Per-edaan
5k!n!mi6 P!li#ik 7$k$m dalam 'i&ni& %n#erna&i!nal 8
Dihara,kan makalah ini da,a# mem-erikan in9!rma&i ke,ada ki#a &em$a
#en#an" Per-edaan ek!n!mi6 ,!li#ik dan h$k$m -i&ni& in#erna&i!nal: Kami
menyadari -ah3a makalah ini ma&ih +a$h dari &em,$rna6 !leh karena i#$ kri#ik
dan &aran dari &em$a ,ihak yan" -er&i9a# mem-an"$n &elal$ kami hara,kan demi
ke&em,$rnaan makalah ini:
Akhir ka#a6 kami &am,aikan #erima ka&ih ke,ada &em$a ,ihak yan" #elah
-er,eran &er#a dalam ,eny$&$nan makalah ini dari a3al &am,ai akhir: Sem!"a
Allah S/0 &enan#ia&a meridh!i &e"ala $&aha ki#a: Amin:
;a#inan"!r6 17 Se,#em-er 201.
Pen$li&
i
DAFTAR ISI
Ka#a Pen"an#ar i
Da9#ar i&i ii
'a- % Pendah$l$an
<a#ar 'elakan" 1
Per$m$&an Ma&alah 2
0$+$an 2
'a- %% 0in+a$an P$&#aka
Si&#em 5k!n!mi .
Si&#em 7$k$m 5
Si&#em P!li#ik 10
'a- %%% Pem-aha&an 1=
'a- %>Pen$#$,
Ke&im,$lan 17
Kri#ik dan Saran 18
Da9#ar P$&#aka 1
ii
BAB I
PENDAHULUAN
I.1. Latar Belakang
Perda"an"an in#erna&i!nal adalah ,erda"an"an yan" dilak$kan
!leh ak#!r dalam &$a#$ ne"ara den"an ne"ara lain a#a& da&ar ke&e,aka#an
-er&ama: %n#erak&i ak#!r 1 ak#!r yan" dimak&$d di&ini da,a# -er$,a
an#ar,er!ran"an (indi*id$ den"an indi*id$)6 an#ara indi*id$ den"an
,emerin#ah &$a#$ ne"ara a#a$ ,emerin#ah &$a#$ ne"ara den"an ,emerin#ah
ne"ara lain: Di -anyak ne"ara6 ,erda"an"an in#erna&i!nal men+adi &alah
&a#$ 9ak#!r $#ama $n#$k menin"ka#kan ?DP: Perda"an"an in#erna&i!nal
#$r$# mend!r!n" #er+adinya ind$&#riali&a&i6 ,erkem-an"an @ kema+$an
#ran&,!r#a&i1#ekn!l!"i6 "l!-ali&a&i6 dll:
Dalam melak$kan -i&ni& in#erna&i!al ki#a har$& mem,erha#ikan
,er-edaan kara#eri&#ik an#ar ne"ara: Kara#eri&#ik #er&e-$# meli,$#i &i&#em
ek!n!mi6 ,!li#ik dan h$k$m karena &e#ia, ne"ara memiliki &i&#em
ek!n!mi6 ,!li#ik dan h$k$m yan" -er-eda1-eda: Sem$a ,er-edaan i#$
mem,$nyai dam,ak dan ,en"ar$h #erhada, ,elak&anaan dan ,en"el!laan
-i&ni& in#erna&i!nal: Perda"an"an in#erna&i!nal i#$ di,en"ar$hi &i&#em
ek!n!mi yan" -erdam,ak ,ada ind$&#riali&a&i ne"ara6 kema+$an
#ran&,!r#a&i6 "l!-ali&a&i dan kehadiran ,er$&ahaan m$l#ina&i!nal:
<in"k$n"an ,!li#ik diak$i &e-a"ai 9ak#!r ,en#in" dalam -anyak ke,$#$&an
-i&ni& in#erna&i!nal: S#$di men$n+$kkan -ah3a na&i!nali&me dan
,er$ndan"an den"an ,emerin#ah dian""a, &e-a"ai ma&alah ,!k!k -a"i
mana+emen in#erna&i!nal:
1
I.2. Per!"an Ma"ala#
a: 'a"aimana &i&#em ek!n!mi6 &i&#em h$k$m6 dan &i&#em ,!li#ik dalam
-i&ni& in#erna&i!nalA
-: 'a"aimana ka&$& men"enai -i&ni& in#erna&i!nal yan" ada di &eki#ar
ki#aA
I.$. T%an
0$+$an dari ,en$li&an makalah ini adalah $n#$k men"e#ah$i
,er-edaan an#ara ek!n!mi6 h$k$m6 dan ,!li#ik dalam -i&ni& in#erna&i!anal:
Selain i#$6 $n#$k men"e#ah$i B!n#!h ka&$& yan" ada di &eki#ar ki#a:
2
BAB II
TIN&AUAN PUSTAKA
A. SISTEM EKONOMI
Ada #i"a -en#$k &i&#em ek!n!mi yai#$ &i&#em ek!n!mi ,a&ar6 &i&#em
ek!n!mi k!mand! dan &i&#em ek!n!mi Bam,$ran:
1: Si&#em 5k!n!mi Pa&ar@ Ka,i#ali&me
Dalam &i&#em ek!n!mi ,a&ar ,r!d$k&i -aran" dan +a&a
&e,en$hnya di&erahkan ke,ada h$k$m ,ermin#aan dan ,ena3aran
melal$i mekani&me har"a: Si&#em ini &an"a# men"$n#$n"kan -a"i
k!n&$men karena akan le-ih e9i&ien dalam men"al!ka&ikan &$m-er
dayanya yan" di miliki:
Si&#em ek!n!mi ,a&ar a#a$ li-eral adalah &e-$ah &i&#em dimana
adanya ke-e-a&an -aik $n#$k ,r!d$&en ma$,$n k!n&$men $n#$k
-er$&aha yan" didalamnya #idak ada Bam,$r #an"an ,emerin#ah $n#$k
mem,en"ar$hi mekani&me ,a&ar6 +adi &em$a mekani&me ,en"a#$ran
har"a di&erahkan ke ,a&ar (#er"an#$n" mekani&me supply dan demand):
)m$mnya &i&#em ek!n!mi li-eral di an$# !leh ne"ara1ne"ara
yan" -erada di ka3a&an -ara# (Amerika dan 5r!,a) &e,er#i yan" ,alin"
#erkenal adalah ne"ara adi daya Amerika Serika# yan" -elakan"an
#erkena kri&i& ke$an"an: 5k!n!mi ,a&ar (li-eral) adalah #e!ri ek!n!mi
yan" di$raikan !leh #!k!h1#!k!h ,enem$ li-eral kla&ik &e,er#i Adam
Smi#h a#a$ (renBh Phy&i!Bra#& Si&#em ek!n!mi li-eral #er&e-$#
mem,$nyai kai#annya den"an Cke-e-a&an alamiC yan" di,ahami !leh
#!k!h1#!k!h ek!n!mi li-eral kla&ik #er&e-$#: Me&ki,$n demikian6
Smi#h #idak ,ernah men""$nakan ,aham #er&e-$#: K!n&e, dari
ek!n!mi li-eral ialah -er"erak kearah &$a#$ &i&#em ek!n!mi ,a&ar
-e-a& dan &i&#em -er,aham ,erda"an"an -e-a&:
2: Si&#em 5k!n!mi K!mand!
3
Si&#em ek!n!mi k!mand! ke-alikan dari &i&#em ek!n!mi ,a&ar:
Dalam &i&#em ini ,r!d$k&i -aran" dan +a&a -aik +$mlah ma$,$n har"a
di#en#$kan !leh ne"ara: Sem$a ak#i*i#a& -i&ni& dik$a&ai !leh ne"ara:
0$+$annya adalah $n#$k mem!-ili&a&i &$m-er daya ek!n!mi $n#$k
menBa,ai ke&e+ah#eraan -er&ama: 0a,i dalam kenya#aannya &i&#em ini
-er+alan #idak e9i&ien6 mem-a#a&i in!*a&i ,r!d$k &ehin""a
men"aki-a#kan &#a"na&i ek!n!mi:
Si&#em ek!n!mi #er,$&a# adalah &i&#em ek!n!mi dimana ,eran
,emerin#ah &an"a# d!minan dan -er,en"ar$h dalam men"endalikan
,erek!n!mian: Pada &i&#em ini ,emerin#ah menen#$kan -aran" dan
+a&a a,a yan" akan di,r!d$k&i6 den"an Bara a#a$ me#!de -a"aimana
-aran" #er&e-$# di,r!d$k&i6 &er#a $n#$k &ia,a -aran" #er&e-$#
di,r!d$k&i: Si&#em ini m$nB$l &e-a"ai aki-a# dari ke#idak,$a&an a#a&
-er-a"ai kelemahan &i&#em ek!n!mi ,a&ar: Dalam keadaan #er#en#$
&i&#em ek!n!mi ,a&ar malah menim-$lkan -er-a"ai ke-$r$kan
&ehin""a di,erl$kan Bam,$r #an"an ,ihak lain dalam hal ini
,emerin#ah: Si&#em ini ,er#ama kali diBe#$&kan !leh Karl MarD: Eiri1
Biri &i&#em ek!n!mi #er,$&a# :
a: Sem$a ala# dan &$m-er ,r!d$k&i adalah milik 2e"ara dan dik$a&ai
2e"ara:
-: Se"ala ke-i+ak&anaan ,erek!n!mian dia#$r !leh ,emerin#ah
B: ;eni&1+eni& ,eker+aan dan ,em-a"ian ker+anya dia#$r !leh
,emern#ah:
.: Si&#em 5k!n!mi Eam,$ran
Dalam &i&#em ek!n!mi Bam,$ran &e-a"ian &ek#!r ek!n!mi di
k$a&ai !leh ne"ara6 dan &e-a"ian &ek#!r lainnya di&erahkan ke,ada
mekani&me ,a&ar: 5k!n!mi Bam,$ran adalah &i&#em ,erek!n!mian
yan" men""a-$n"kan le-ih dari &a#$ a&,ek &i&#em ek!n!mi: 'ia&anya6
di dalam ek!n!mi Bam,$ran #erda,a# ,ad$an $n&$r ka,i#ali&me dan
&!&iali&me: 0idak ada &a#$ de9ini&i yan" ,a&#i $n#$k ek!n!mi
Bam,$ran6 #e#a,i a&,ek ,en#in" yan" men+adi Birinya adalah
#erda,a#nya #in"ka# ke-e-a&an ek!n!mi indi*id$ (#erma&$k
4
ke,emilikan ind$&#ri &eBara indi*id$) yan" -er&i,ad$ den"an ek!n!mi
#eranBan" (#erma&$k Bam,$r #an"an a#a& #an""$n" +a3a- &!&ial6
,em$lihan lin"k$n"an6 a#a$ ,emilikan a&e# a#a$ &$m-er ,en"el$aran
!leh ne"ara): Pada ,rak#iknya6 -anyak ne"ara m$lai dari Amerika
Serika# hin""a K$-a men+alankan &i&#em ,erek!n!mian yan" da,a#
dian""a, &e-a"ai ek!n!mi Bam,$ran:
B. SISTEM HUKUM
Si&#em h$k$m adalah a#$ran a#a$ h$k$m yan" men"a#$r ,erilak$6
-a"aimana h$k$m di#ea,kan dan -a"aimana #an""a,an a#a& ,en"ad$an di
da,a#kan: Si&#em le"al -er,en"ar$h ,ada #in"ka# ke#er#arikan ne"ara #er&e-$#
dalam menarik in*e&#a&i: Per-edaan &#r$k#$r h$k$m an#ar ne"ara &an"a#
-er*aria&i: 0i"a i&$ ,en#in" dalam &i&#em h$k$m yai#$ :
a: 'a"aimana &i&#em h$k$m men+amin hak milik ,ri-adi &e,er#i hak
,a#en6 copyrights dan trademarks:
-: 'a"aimana h$k$m men+amin keamanan ,r!d$k dan #an""$n" +a3a-
,r!d$k
B: 'a"aimana k!n#rak h$k$m an#ar ne"ara
LINGKUNGAN HUKUM
Si&#em h$k$m yan" di"$nakan ne"ara di&el$r$h d$nia &an"a# -er-eda1
-eda: Si&#em h$k$m na&i!nal yan" &an"a# -er-eda1-eda karena ala&an1ala&an
&e+arah6 -$daya6 ,!li#ik6 dan a"ama:
Hk! Angl'(Sa)'n
7$k$m An"l!1SaD!n (common law) adalah 9!nda&i &i&#em h$k$m di
%n""ri& dan -eka& k!l!ni1k!l!ninya6 #erma&$k Amerika Serika#6 Kanada6
A$&#ralia6 %ndia6 Selandia 'ar$6 'ar-ad!&6 Sain# Ki##&6 2e*i& dan Malay&ia:
7$k$m An"l!1SaD!n dida&arkan ,ada ke-i+akan k$m$la#i9 ,$#$&an1,$#$&an
,ara hakim #en#an" ma&in"1ma&in" ,erkara &e,an+an" &e+arah: Perkara1
,erkara ini menBi,#akan ,re&eden h$k$m6 yan" di"$nakan hakim1hakim lain
$n#$k mem$#$&kan ,erkara &er$,a: E!n#!hnya ,r!d$&en ,r!d$k1,r!d$k yan"
BaBa# akan le-ih ren#an #erhada, "$"a#an di Amerika Serika# dari,ada di
5
%n""ri& &e-a"ai aki-a# dari ,er-edaan1,er-edaan ,erkem-an"an dalam
,$#$&an hakim ked$a ne"ara #er&e-$#: Selain ,er-edaan ,erkem-an"an
,$#$&an1,$#$&an hakim6 $ndan"1$ndan" #er#$li& +$"a -er-eda dian#ara ne"ara1
ne"ara An""l! SaD!n: E!n#!hnya -anyak #ran&ak&i -i&ni& an#ara ,er$&ahaan
dan ,emerin#ah in""ri& dilind$n"i dari ,enyidikan ,$-lik: Se-aliknya di AS
le-ih -anyak in9!rma&i an#ara ,er$&ahaan dan ,emerin#ah:
Sedan"kan ke-anyakan ne"ara1ne"ara -ara# lainnya -anyak
men""$nakan &i&#em h$k$m k!n#inen#al yan" diBi,#akan -an"&a R!ma3i:
7$k$m K!n#inen#al (civil law)6 dida&arkan ,ada &$a#$ k!di9ika&i a#a$ da9#ar
yan" len"ka, #en#an" a,a yan" di,er-!lehkan dan #idak di,er-!lehkan:
Si&#em h$k$m k!n#inen#al -era&al dari zaman Alki#a- den"an -an"&a
R!ma3i6 yan" menye-arkannya di&el$r$h d$nia -ara#:
Salah &a#$ ,er-edaan ,en#in" an#ara h$k$m An"l!1SaD!n dan h$k$m
k!n#inen#al +ela& dalam ,eran hakim dan ,en"aBara: Dalam &i&#em h$k$m
An"l!1SaD!n6 hakim -er#indak &e-a"ai 3a&i# yan" ne#ral6 yan" men"a#$r
-er-a"ai ,enda,a# ,en"aBara ,ihak1,ihak yan" &alin" -er&e-ran"an:
Sedan"kan6 dalam h$k$m k!n#inen#al6 hakim -anyak men"am-il #$"a&
,en"aBara6 den"an menen#$kan6 B!n#!hnya6 lin"k$, -aran" -$k#i yan" har$&
dik$m,$lkan dan har$& di hadirkan di ,en"adilan:
'e-era,a ne"ara &e,er#i %ran dan Ara- Sa$di men""$nakan h$k$m
a"ama: 7$k$m a"ama dida&arkan ,ada ke#en#$an1ke#en#$an yan" diBi,#akan
&eBara re&mi yan" men"a#$r iman dan ,rak#ik &$a#$ a"ama #er#en#$: 2e"ara1
ne"ara yan" -er,ed!man ,ada h$k$m a"ama &erin" mem,$nyai Biri1Biri
&e,er#i #idak adanya ,em-elaan dan ,r!&ed$r -andin"6 yan" &ehar$&nya
mem-$a# ,ihak l$ar -erha#i1ha#i: Andaika#a ada &en"ke#a da"an" an#ara
,en"$&aha a&in" dan ,e&ain" l!kal6 ,er3akilan l!kal #er&e-$# da,a# memin#a
,!li&i &e#em,a# $n#$k menahan ,en"$&aha a&in": Karena #idak ada ,en"adilan
yan" inde,enden# di ne"ara #er&e-$# $n#$k melind$n"i hak1hak !ran" a&in":
Sedan"kan ne"ara1ne"ara den"an ,erek!n!mian yan" direnBanakan
den"an #er,$&a# men""$nakan h$k$m -ir!kra#i&: 7$k$m -ir!kra#i& adalah
a,a &a+a yan" dika#akan ,ara -ir!kra# #an,a mem,erd$likan h$k$m 9!rmal
6
ne"ara #er&e-$#:k!n#rak da,a# di-$a# dan di akhiri !leh !ran" yan" -erk$a&a:
Di ne"ara1ne"ara yan" men"andalkan h$k$m -ir!kra#i&6 kemam,$an &$a#$
-i&ni& %n#erna&i!nal $n#$k men"el!la $&aha1$d&ahanya &erin" #eranBam !leh
-ir!kra#:
HUKUM *ANG BERORIENTASI KE DALAM NEGERI
7$k$m ini mem,en"ar$hi &e"ala &e"i $&aha dalam ne"eri &$a#$
,er$&ahaan &e,er#i: ,en"el!laaan #ena"a ker+anya ($ndan"1$ndan"
reBr$i#men#6 k!m,en&a&i dan h$-$n"an #ena"a ker+a)6 ,em-iayaan $&aha1
$&ahanya ($ndan"1$ndan" &$ra# -erhar"a6 ,er-ankan6 krredi#)6 ,ema&aran
,r!d$k1,r!d$knya ($ndan"1$ndan" ,eriklanan6 di&#ri-$&i6 dan ,erlind$n"an
k!n&$men) dan ,en"em-an"an &er#a ,en""$naan #ekn!l!"i ($ndan"1$ndan"
hak ,a#en6 hak Bi,#a6 dan merek da"an"): Me&ki,$n $ndan"1$ndan" &e,er#i
ini di9!k$&kan $n#$k dalam ne"eri6 ,era#$ran #er&e-$# #e#a, &a+a &eBara #idak
lan"&$n" da,a# mem,en"ar$hi ,er$&ahaan dalam ne"eri $n#$k -er&ain"
&eBara in#erna&i!nal den"an menin"ka#kan -iayanya:
E!n#!hnya -iaya #ena"a ker+a $n#$k ,a-rik1,a-rik di ;erman6 PranBi&
dan 'el"ia #erma&$k dian#ara yan" #er#in""i di d$nia: Karena i#$6 ,a-rik1
,a-rik ini menyak&ikan -ah3a ,r!d$k1,r!d$knya k$ran" mam,$ -er&ain"
dari &e"i har"a dalam ,a&ar ek&,!rF -anyak di an#aranya yan" -er&ain" di
d$nia in#erna&i!nal menekankan k$ali#a& ,r!d$knya dari,ada har"anya:
HUKUM LANGSUNG MEMPENGARUHI TRANSAKSI BISNIS
a: Sank"+: laran"an ,erda"an"an den"an ne"ara #er&e-$#: Se,er#i
laran"an ak&e& ke -aran"1-aran" -er#ekn!l!"i #in""i6 ,enarikan
,erlak$an #ari9 i&#ime3a6 ,em-!ik!#an -aran"1-aran" #er&e-$#6
,en!lakan ,in+aman -ar$:
-: E!,arg': &ank&i menyel$r$h #erhada, ,erda"an"an den"an ne"ara
#er#en#$6 da,a# dilak$kan &eren#ak a#a$ &endiri1&endiri
B: Fng"+ gan-a: ,en"endalian ek&,!r $n#$k -aran"1-aran" -er#ekn!l!"i
#in""i yan" -anyak di"$nakan $n#$k ke,en#in"an mili#er a#a$ &i,il:
7
d: Ek"trater+t'r+al+"!e: men"a#$r ak#i*i#a&1ak#i*i#a& -i&ni& yan" di
+alankan dil$ar ,er-a#a&annya:
HUKUM *ANG DITU&UKAN KE PERUSAHAAN(PERUSAHAAN
ASING
a. Na"+'nal+"a"+
2a&i!nali&a&i adalah ,er$-ahan a#a$ memindahkan
ke,emilikan &$m-er daya dari &ek#!r &3a&#a ke &ek#!r ,emerin#ah:
2a&i!nali&a&i yan" ,alin" ren#an #erhada, #indakan &emaBam ini adalah
ind$&#ri yan" #idak m$dah di,indahkan: E!n#!hnya adalah ind$&#ri1
ind$&#ri &$m-er daya alam &e,er#i ,r!d$k&i minyak men#ah dan
,er#am-an"anan ind$&#ri1ind$&#ri ,ada# m!dal &e,er#i -a+a6 kimia6 dan
,eny$lin"an minyak:
,. Pr+.at+"a"+
Pri*a#i&a&i adalah ,er$-ahan kekayaan milik ne"ara men+adi
kekayaan milik &3a&#a: Se-a"ian -e&ar ')M2 yan" di+$al ke &3a&#a
karena kek$ran"an m!dal6 kele-ihan karya3an6 a#a$ #idak
men"$n#$n"kan &er#a #ekanan ,er&ain"an yan" di hada,i ,er$&ahaan:
'anyak ,emerin#ah mem-a#a&i ke,emilikan a&in" #erhada,
,er$&ahaan1,er$&ahaan dalam ne"eri $n#$k men"hindari ,erek!n!mian
dan ind$&#ri1ind$&#ri $#amanya dikendalikan ,ihak a&in":
DAMPAK PERUSAHAAN MULTINASIONAL TERHADAP NEGARA
TU&UAN
Da!/ak Ek'n'!+ -an P'l+t+k
E!n#!hnya ke#ika +arin"an1+arin"an &$,ermarke# 'ara# &e,er#i
Eare9!$r dari PranBi& mema&$ki ,a&ar Eina6 ,er$&ahaan #er&e-$#
mena3arkan ke,ada k!n&$men Eina ,ilihan yan" le-ih -anyak6 merk1
merk na&i!nal dan &#andar ke&eha#an yan" #in""i: Per$&ahaan
8
m$l#ina&i!nal yan" melak$kan ,enanaman m!dal lan"&$n" akan
menBi,#akan la,an"an ker+a: 2am$n a,a-ila ,er$&ahaan1,er$&ahaan
m$l#ina&i!nal -er&ain" lan"&$n" den"an ,er$&ahaan l!kal akan da,a#
menye-a-kan ,er$&ahaan l!kal kehilan"an la-a dan ,eker+aan: Mi&alnya
ma&$knya Eare9!$r ke Eina menye-a-kan $&aha1$&aha kel$ar"a dalam
,a&ar makanan +alan di Eina le-ih &$li# $n#$k menam-ah ma#a
,enBaharian: Per$&ahaan m$l#ina&i!nal +$"a mem-eri dam,ak ,!li#ik
hanya $k$ran ,er$&ahaan i#$ &a+a &erin" mem-a3a dam,ak yan" -e&ar
dalam ma&in"1ma&in" ne"ara yan" men+adi #em,a# -er!,era&i:
Da!/ak B-a0a
Ke#ika ,er$&ahaan menaikkan &#andar hid$, l!kal dan
mem,erkenalkan ,r!d$k -ar$ yan" -el$m ada &e-el$mnya6 ma&yaraka#
dalam ne"ara #er&e-$# akan men"em-an"kan n!rma6 &#andar dan ,erilak$
yan" -ar$:
PEN*ELESAIAN SENGKETA DALAM BISNIS INTERNASIONAL
'ia&anya em,a# ,er#anyaan har$& di+a3a- a"ar &en"ke#a in#erna&i!nal
da,a# di&ele&aikan:
a: h$k$m ne"ara mana yan" -erlak$A
-: di ne"ara mana &ehar$&nya ,er&!alan #er&e-$# di&ele&aikanA
B: #eknik mana yan" di"$nakan $n#$k menyele&aikan ,er&!alan #er&e-$# :
,en"adilan6 ar-i#ra&e6 media&i dan ne"!&ia&iA
d: -a"aimana ,enyele&aian #er&e-$# akan dilak&anakanA
;ika &$a#$ k!n#rak -i&ni& #idak -eri&ikan +a3a-an a#a& d$a ,er#anyaan
dia#a&6 ma&in"1ma&in" ,ihak m$n"kin akan -er$,aya a"ar ,erkara i#$
di,erik&a dalam &i&#em ,en"adilan yan" ,alin" men"$n#$n"kan -a"i
ke,en#in"an1ke,en#in"annya &endiri6 &$a#$ ,r!&e& yan" dikenal &e-a"ai forum
shopping (,en+a+akan ,en"adilan):
S$a#$ ,$#$&an ,en"adilan a&in" dilak&anakan a#a$ #idak di#en#$kan
!leh ,rin&i, &ika, h!rma#: Prin&i, &ika, h!rma# ini men"a#akan -ah3a &$a#$
ne"ara akan menaa#i dan melak&anakan dalam 3ilayahnya &endiri ,enilaian
9
dan ,$#$&an ,en"adilan a&in"6 den"an -a#a&an1-a#a&an #er#en#$: A"ar ,rin&i,
#er&e-$# -erlak$6 ne"ara1ne"ara $m$mnya men$n#$# #i"a &yara# $n#$k
di,en$hi:
a: 0im-al -alik an#ar ne"ara1ne"ara
-: 0er"$"a# di-eri ,em-eri#ah$an den"an +ela&
B: P$#$&an ,en"adilan a&in" #idak menyim,an" dari $ndan"1$ndan" dan
#rak#a#
1. SISTEM POLITIK
<in"k$n"an ,!li#ik diak$i &e-a"ai 9ak#!r ,en#in" dalam -anyak
ke,$#$&an -i&ni& in#erna&i!nal: S#$di men$n+$kkan -aha3a na&i!nali&me dan
,er$ndan"an den"an ,emerin#ah dian""a, &e-a"ai ma&alah ,!k!k -a"i
mana+emen in#erna&i!nal: Si&#em ,!li#ik diar#ikan &e-a"ai &i&#em
,emerin#ahan: Dimen&i1dimen&i dalam &i&#em ,!li#ik yan" &alin"
-erh$-$n"an :
1: K!lek#i*i&me dan %ndi*id$ali&me
Si&#em k!lek#i*i&me adalah &i&#em yan" menekankan ke,ada ,enBa,aian
#$+$an -er&ama dari ,ada #$+$an indi*id$: 7ak indi*id$ $n#$k melak$kan
&e&$a#$ di-a#a&i &e-a- kekha3a#iran akan -er#en#an"an den"an
ke,en#in"an ma&yaraka#:
2: Dem!kra&i dan 0!#ali#er
Dem!kra&i adalah &i&#em ,!li#ik dimana ,emerin#ah -era&al dari rakya#
yan" di -en#$k den"an Bara di ,ilih lan"&$n" a#a$ di,ilih memal$i
,arlemen: 0!#ali#er adalah -en#$k ,emerin#ahan dimana &a#$ !ran" a#a$
&a#$ ,ar#ai ,!li#i!k #er#en#$ men"$a&ai ,emerin#ahan dan den"an #e"a&
melaran" adanya ,ar#ai !,!&i&i:
RESIKO POLITIK
Re&ik! ,!li#ik adalah ,er$-ahan1,er$-ahan dalam lin"k$n"an yan"
m$n"kin akan mem-a3a ,en"ar$h yan" mer$"ikan #erhada, nilai ke"ia#an1
ke"ia#an -i&ni& &$a#$ ,er$&ahaan: Re&ik! ,!li#ik da,a# di-a"i men+adi #i"a
ka#e"!ri6 yai#$:
10
a: Re&ik! ke,emilikan6 dimana har#a1har#a kekayaan ,er$&ahaan #eranBam
!leh ,enyi#aan a#a$ ,en"am-ilalihan:
-: Re&ik! ,en"!,era&ian6 dimana !,era&i &$a#$ ,er$&ahaan yan" &edan"
-er+alan #eranBam !leh ,er$-ahan1,er$-ahan h$k$m6 &#andar lin"k$n"an6
$ndan"1$ndan" ,er,a+akan6 #er!ri&me6 dan lain1lain:
B: Re&ik! #ran&9er6 dimana ,emerin#ah melak$kan Bam,$r #an"an dalam
kemam,$an &$a#$ ,er$&ahaan memindahkan dana ke dan dari ne"ara
#er&e-$#:
)n#$k melind$n"i diri dari ,er$-ahan1,er$-ahan #er&e-$#: Per$&ahaan
har$& &eBara #er$& mener$& meman#a$ &i#$a&i ,!li#ik di ne"ara1ne"ara
yan" men+adi #em,a#nya melak$kan -i&ni& den"an melak$kan k!n&$l#a&i
ke,ada &#a96 ,e+a-a# ked$#aan dan a,a-ila #e,a# ke,ada ,er$&ahaan1
,er$&ahaan yan" men"kh$&$&kan diri dalam ,enilaian re&ik! ,!li#ik:
ASPEK POLITIK DALAM BISNIS INTERNASIONAL
A&,ek ,!li#ik #er"!l!n" kri#i& dalam ,erl$&an !,era&i ,er$&ahaan
in#erna&i!nal: Per$&ahaan m$l#ina&i!nal -ia&anya melak$kan anali&i& re&ik!
,!li#ik #erhada, ne"ara yan" men+adi 3ilayah !,era&inya #idak men"herankan
-a"i &$a#$ ,er$&ahaan $n#$k #idak melak$kan in*e&#a&i di ne"ara yan"
men"alami ,e,eran"an a#a$ in&#a-ili#a& ,!li#ik dalam ne"eri &ika, ini dida&ari
akan kekha3a#iran akan ,er$-ahan &i#$a&i ,!li#ik yan" -i&a mer$"ikan
!,era&i ,er$&ahan m$l#ina&i!nal:
Se-a"ai B!n#!h6 &$a#$ &#$di $n#$k P''6 men$n+$kkan 1:705
,er$&ahaan #ran&na&i!nal yan" di-e-a&kan &eBara ,ak&a (divestment) di 7
ne"ara -erkem-an" &elama 20 #ah$n dari #ah$n 160117: Ma&alah
,er$&ahaan m$l#ina&i!nal yan" &erin" men+adi #!,ik ,erde-a#an ,!li#ik6
karena kehadirannya yan" mem,en"ar$hi ,!li#ik dalam ne"eri &$a#$ ne"ara:
Mel$a&nya !,era&i ,er$&ahaan m$l#ina&i!nal di ne"ara1ne"ara -erkem-an"
dikha3a#irkan akan men"$ran"i -!-!# keda$la#an ne"ara6 dan #idak +aran"
diB$ri"ai &e-a"ai -en#$k ,erl$a&an ka,i#ali&me yan" -er#en#an"an den"an
,rin&i,@ide!l!"i na&i!nal mereka: Kehadiran in*e&#a&i ne"ara1ne"ara 'ara#
dan ;e,an" &em,a# men+adi ma&alah ,!li#ik dalam ne"eri %nd!ne&ia: Di ma#a
11
!ran" %nd!ne&ia a&,ek dari m!dal a&in" ini dian""a, &e-a"ai ,en"ar$h
ne"a#i9 dari ke-i+ak&anaan1ke-i+ak&anaan &ekaran" yan" di-erlak$kan:
Karena mereka -er,enda,a# ,enanaman m!dal a&in" #elah mem,er-e&ar
ke#er"an#$n"an %nd!ne&ia ke,ada ne"ara1ne"ara 'ara# dan ;e,an":
Ma&in"1ma&in" ne"ara -er-eda keadaan ,!li#ik dan da&ar h$k$m yan"
dian$#nya: P!li#ik &$a#$ ne"ara diBerminkan !leh &#r$k#$r ,emerin#ahan dan
&i&#em ,ar#ai ,!li#iknya: Pemerin#ahan &$a#$ ne"ara di-edakan an#ara &i&#em
,arlemen#er (re,$-lik dan m!narki k!n&#i#$&i!nal) dan a-&!l$# (m!narki
a-&!l$# dan dik#a#!ria#): Si&#em ke,ar#aian di-edakan an#ara &i&#em d$a1
,ar#ai6 m$l#i ,ar#ai6 &a#$ ,ar#ai6 a#a$ &a#$ ,ar#ai yan" d!minan: Re&ik! ,!li#ik
da,a# di"!l!n"kan men+adi #i"a6 yai#$:
1: Re&ik! ke,emilikan (ownership risk) menyan"k$# kehid$,an dan
kekayaan ,er$&ahaan (k!n&9i&ka&i6 ek&,r!,ria&i6 dan d!me&#ika&i)6
2: Re&ik! !,era&i!nal (operating risk) -erkai#an den"an kelanBaran $&aha6
dan
.: Re&ik! ,en"alihan (transfer risk) -erkai#an den"an re&ik! ,elarian
m!dal:
P!li#ik in#erna&i!nal di3arnai !leh -er-a"ai rela&i yan" -er&i9a# "l!-al
dan kek$a#an ,!li#ik d$nia: Den"an ka#a lain6 ,en"ar$h ,!li#ik d$nia da,a#
di-edakan !leh rela&i "l!-al6 ,!li#ik #ran&na&i!nal6 dan kek$a#an ,!li#ik
#in""i:
Me&ki,$n demikian6 ,en"ar$h ,!li#ik in#erna&i!nal ,ada -i&ni&
in#erna&i!nal &eBara kh$&$& di#en#$kan !leh ,!li#ik -ila#eral an#ara ne"ara a&al
den"an ne"ara #$+$an +$"a !leh ,er+an+ian m$l#ila#eral an#ar -e-era,a ne"ara:
0idak &elal$ ,en"ar$h ,!li#ik in#erna&i!nal -er&i9a# ne"a#i9: ;ika h$-$n"an
-ila#eral an#ar ne"ara -erkem-an" ,!&i#i96 maka -i&ni& ,$n da,a# mera&akan
man9aa#nya:
12
BAB III
PEMBAHASAN
Ke&e,aka#an AS5A21Ehina (ree 0rade Area yan" dim$lai a3al #ah$n 2010
mer$,akan &e-$ah ke-i+akan yan" &#ra#e"i&: Dari ke&e,aka#an #er&e-$# -i&a lahir
ke-i+akan 9i&kal -er&ama6 &e,er#i yan" dilak$kan )ni 5r!,a &e#elah melal$i
-e-era,a ,r!&e& in#e"ra&i ek!n!mi: 2am$n6 #idak men$#$, kem$n"kinan ke&a#$an
ke-i+akan #er&e-$# akan men"arah ke,ada in#e"ra&i re"i!nal yan" le-ih
menyel$r$h6 #erma&$k ,!li#ik: Da*id Mi#rany menye-$# ,r!&e& #er&e-$# den"an
rami9ika&i: )ni 5r!,a mem$lainya den"an ker+a&ama -a#$-ara dan -a+a
13
(European Coal and Steel Community): Ker+a&ama i#$ kem$dian men"alami
rami9ika&i a#a$ i&#ilah ernst haas spill over &am,ai &aa# ini #elah menBi,#akan ma#a
$an" -er&ama: ;ika men"aB$ ,ada Mi#rany6 #en#$nya AE(0A akan -erdam,ak
,!&i#i9 -a"i ,erek!n!mian ma$,$n keamanan A&ia 0en""ara: Dalam -idan"
,erek!n!mian6 #er+alinnya AE(0A akan menBi,#akan ,er#$m-$han ek!n!mi yan"
B$k$, ,e&a#: 7in""a 2005 AS5A2 men+adi mi#ra ker+a&ama kelima #er-e&ar -a"i
Ehina: 2ilai in*e&#a&i AS5A2 ke Ehina &e-e&ar 28 ,er&en &e+ak #ah$n 11
&am,ai 2001: Sedan"kan in*e&#a&i Ehina ke AS5A2 &e-e&ar 767 ,er&en dari
&el$r$h in*e&#a&i Ehina ke l$ar ne"eri: 2ilai in*en&#a&i Ehina ke AS5A2 yan"
rela#i9 keBil &e-enarnya &eim-an" den"an -e&arnya nilai in*e&#a&i AS5A2 ke
Ehina: Ehina &endiri mer$,akan ne"ara den"an +$mlah ,end$d$k #er-e&ar di
d$nia: 7al #er&e-$# mer$,akan ,!#en&i ,a&ar yan" &an"a# -e&ar -a"i ne"ara1ne"ara
A&ia 0en""ara: Ker+a&ama AE(0A &elain mem$nB$lkan in#erde,enden&i +$"a
akan men+adikan Ehina &e-a"ai ne"ara he"em!n di ka3a&an: 7al i#$ -i&a diliha#
dari ,erek!n!mian yan" #er$& mele&a# men"e+ar Amerika Serika# dalam &a#$
dekade #erakhir: 'ank D$nia mem,redik&i: Ehina akan men+adi kek$a#an ek!n!mi
#er-e&ar men"alahkan AS6 25 #ah$n yan" akan da#an": Dan yan" le-ih
men"a"e#kan6 #$+$h dari lima -ela& ek!n!mi d$nia akan -era&al dari ka3a&an
A&ia: 0en#$nya ,redik&i &emaBam ini akan menim-$lkan dam,ak yan" &an"a#
,!&i#i9 -a"i ne"ara1ne"ara A&ia 0en""ara: A-&ennya AS di ka3a&an A&ia 0en""ara
mer$,akan 9ak#!r yan" &an"a# mem,en"ar$hi kedeka#an Ehina den"an ne"ara1
ne"ara A&ia 0en""ara: Perma&alahan keamanan yan" ,ernah mem-$a# h$-$n"an
Ehina dan -e-era,a ne"ara A&ia 0en""ara #e"an" di ma&a1ma&a Peran" Din"in6
kini #elah menBair: 'e"i#$ +$"a den"an ,erma&alahan &en"ke#a 3ilayah di <a$#
Ehina Sela#an: Sen"ke#a klaim ke,emilikan ke,$la$an ParaBel di <a$# Ehina
Sela#an an#ara Ehina6 (ili,ina dan +$"a >ie#nam +$"a da,a# diredam &an"a# -aik6
den"an di-en#$knya ker+a&ama $n#$k menBari Badan"an minyak -er&ama di
3ilayah i#$: Ke&e,aka#an #er&e-$# #en#$nya &an"a# ,!&i#i96 men"in"a# &en"ke#a
3ilayah <a$# Ehina Sela#an #elah -erlan"&$n" &eBara #er-$ka ,ada #ah$n 16:
Pada #ah$n #er&e-$# #er+adi ak&i #em-ak menem-ak an#ara an"ka#an la$# Ehina dan
(ili,ina di deka# ,$la$ Ea,!ne&: Peri&#i3a #er&e-$# #er+adi -e-era,a kali &am,ai
14
#ah$n 1: Ker+a&ama1ker+a&ama #er&e-$# nam,aknya men+adi &emakin
-ermakna6 ke#ika mema&$ki a-ad 216 Ehina "ia# men"em-an"kan kemam,$an
&!9# ,!3er1nya: 7ard ,!3er &e,er#i ek!n!mi6 ilm$ ,en"e#ah$an6 #ekn!l!"i dan
,er#ahanan yan" dimiliki !leh Ehina #idak ,erl$ dira"$kan la"i: Saa# ini soft
power Ehina yan" -er-a&i& ,ada -$daya6 9il!&!9i19il!&!9i #radi&i!nal6 dan lain
&e-a"ainya6 &emakin dimina#i !leh ne"ara1ne"ara di A&ia 0en""ara: ;!&e,h 2ye
men"a#akan6 soft power adalah kemam,$an $n#$k menda,a#kan a,a yan"
diin"inkan melal$i ke#er#arikan (attraction) dari,ada ,ak&aan a#a$ -ayaran: Salah
&a#$ ,er-edaan menda&ar an#ara hard dan &!9# ,!3er #erle#ak ,ada medianya: ;ika
&!9# ,!3er men""$nakan -$daya &e-a"ai media $n#$k menarik ne"ara a#a$ ak#!r
lain6 hard ,!3er men""$nakan anBaman6 ,ak&aan a#a$ h$k$man (sticks and
carrots): S!9# ,!3er i#$ di#andai den"an ke&$k&e&an Ehina meyakinkan ne"ara1
ne"ara di A&ia 0en""ara #erhada, ke-i+akan good neighbourly relations: Selain
i#$6 keak#i*an Ehina dalam $,aya men+a"a ,erdamaian d$nia6 melal$i P''6
AS5A2 Re"i!nal (!r$m a#a$ Shan"hai E!!,era#i!n Or"aniza#i!n (SEO)6 +$"a
mem-eri nilai #er&endiri -a"i Ehina: Ker+a &ama yan" di-an"$n !leh 2e"ara1
ne"ara AS5A2 den"an Ehina yan" n!#a-ene mer$,akan &$a#$ ker+a &ama yan"
akan &an"a# -erdam,ak ,!&i#i9 -a"i ked$a -elah ,ihak6 kh$&$&nya 2e"ara
AS5A2: Adanya lan"kah1lan"kah nya#a dari Ehina yan" meman" dikenal &an"a#
"ia# dalam -erin!*a&i -i&ni& 6 ,en"em-an"an ilm$ ,en"e#ah$an dan in!*a&i dalam
#ekhn!l!"i #elah mem-$a# 2e"ara1ne"ara AS5A2 yan" -eker+a &ama den"an
Ehina ini kini le-ih mem,$nyai ,andan"an ke de,an #en#an" -a"aimana -er&ain"
dalam d$nia -i&ni&: Di&am,in" i#$6 kema+$an ,erda"an"an dan -i&ni& di Ehina
yan" mer$,akan 2e"ara yan" mem,$nyai ,en$d$k #er,ada# di d$nia mem-$a#
2e"ara1ne"ara AS5A2 akan &ediki# #er-an#$ dan akan le-ih mem,$nyai lahan
$n#$k -erin*e&#a&i: Per$-ahan ke-i+akan l$ar ne"eri Ehina yan" &i"ni9ikan
#en#$nya +$"a &an"a# -erdam,ak ,ada ne"ara1ne"ara A&ia 0en""ara: Ka3a&an
A&ia 0en""ara yan" &em,a# men"alami kek!&!n"an kek$a&aan kini #elah dii&i
!leh Ehina: Ehina #elah -erha&il ma&$k di ka3a&an A&ia 0en""ara6 den"an
,er$-ahan ke-i+akan l$ar ne"eri yan" le-ih -er&aha-a# dan di#$n+an" den"an &!9#
,!3ernya: Per,ad$an yan" menarik dan -ar$ an#ara &i&#em ,!li#ik !#!ri#er (&a#$
15
,ar#ai) den"an ek!n!mi li-eral6 menin"ka#kan ke#er#arikan ne"ara1ne"ara A&ia
0en""ara $n#$k men"ik$#i +e+ak Ehina: Ke#er,$r$kan dem!kra&i li-eral di a-ad 21
mem-erikan dam,ak yan" -erar#i -a"i ka3a&an A&ia 0en""ara: 2e"ara1ne"ara
&e,er#i Myanmar dan 0hailand yan" ma&ih memiliki k$l#$r !#!ri#er6 &ediki# -anyak
akan #er,en"ar$h !leh Ehina: Pen"ar$h Ehina yan" k$a# di ka3a&an A&ia
0en""ara i#$ -erdam,ak ,ada &i&#em in#erna&i!nal6 #er$#ama Amerika Serika#: AS
yan" #elah men"alami ke"a"alan di A9"hani&#an dalam ,eran" mela3an #er!ri&me6
&adar -ah3a A&ia 0en""ara #elah lama di#in""alkannya: 2e"ara1ne"ara A&ia
0en""ara &aa# ini le-ih -er&i9a# Bair6 #idak la"i #erk!#ak1k!#ak !leh ide!l!"i:
Mereka le-ih -e-a& memilih ,ihak mana yan" le-ih men"$n#$n"kan: (en!mena
ini #en#$ mem-$a# AS kha3a#ir6 karena ka3a&an A&ia 0en""ara mer$,akan &alah
&a#$ ka3a&an yan" #er,en#in": Kekha3a#iran AS ini -i&a -erdam,ak -$r$k -a"i
,erdamaian d$nia6 karena &elama ra#$&an #ah$n6 ke#ak$#an akan menin"ka#nya
kek$a#an ri*al -i&a menye-a-kan ,eran": Gan" dimak&$dkan di&ini adalah
-a"aimana ke-ia&aan AS yan" &erin" ,anik dan mem-$a# k!n9lik ke#ika mereka
&$dah -erada ,ada ,!&i&i yan" #idak aman:
BAB I2
PENUTUP
1. Ke"+!/lan
Dalam -i&ni& in#erna&i!nal &i&#em ek!n!mi6 &i&#em h$k$m6 dan
&i&#em ,!li#ik &an"a# -er,en"ar$h: 0i"a hal #er&e-$# mer$,akan yan"
#er,en#in" dalam +alannya -i&ni& in#erna&i!nal: Di dalam &i&#em ek!n!mi
#erda,a# #i"a -en#$k &i&#em ek!n!mi6 ,er#ama &i&#em ek!n!mi ,a&ar@
ka,i#ali&me: Dalam &i&#em ek!n!mi ,a&ar6 ,r!d$k&i -aran" dan +a&a
16
&e,en$hnya di&erahkan ke,ada h$k$m ,ermin#aan dan ,ena3aran melal$i
mekani&me har"a: 'en#$k ked$a adalah &i&#em ek!n!mi k!mand!: Dalam
&i&#em ini ,r!d$k&i -aran" dan +a&a -aik +$mlah ma$,$n har"a di#en#$kan
!leh ne"ara: Dan -en#$k yan" ke#i"a adalah &i&#em ek!n!mi Bam,$ran:
Dalam &i&#em ek!n!mi Bam,$ran &e-a"ian &ek#!r ek!n!mi di k$a&ai !leh
ne"ara6 dan &e-a"ian &ek#!r lainnya di&erahkan ke,ada mekani&me ,a&ar:
5k!n!mi Bam,$ran adalah &i&#em ,erek!n!mian yan" men""a-$n"kan
le-ih dari &a#$ a&,ek &i&#em ek!n!mi: 'ia&anya6 di dalam ek!n!mi
Bam,$ran #erda,a# ,ad$an $n&$r ka,i#ali&me dan &!&iali&me:
Selain &i&#em ek!n!mi #erda,a# +$"a &i&#em h$k$m: Gan" dimak&$d
&i&#em h$k$m adalah a#$ran a#a$ h$k$m yan" men"a#$r ,erilak$6
-a"aimana h$k$m di#ea,kan dan -a"aimana #an""a,an a#a& ,en"ad$an di
da,a#kan: Si&#em le"al -er,en"ar$h ,ada #in"ka# ke#er#arikan ne"ara
#er&e-$# dalam menarik in*e&#a&i: Si&#em h$k$m yan" di"$nakan ne"ara
di&el$r$h d$nia &an"a# -er-eda1-eda: Si&#em h$k$m na&i!nal yan" &an"a#
-er-eda1-eda karena ala&an1ala&an &e+arah6 -$daya6 ,!li#ik6 dan a"ama:
Dan yan" #erakhir adalah &i&#em ,!li#ik: <in"k$n"an ,!li#ik diak$i
&e-a"ai 9ak#!r ,en#in" dalam -anyak ke,$#$&an -i&ni& in#erna&i!nal:
Si&#em ,!li#ik diar#ikan &e-a"ai &i&#em ,emerin#ahan: Di dalam &i&#em
,!li#ik #erda,a# dimen&i1dimen&i yan" &alin" -erh$-$n"an &e,er#i
k!lek#i*i&me den"an indi*id$ali&me dan dem!kra&i den"an #!#ali#er:
2. Kr+t+k -an Saran
Pen$li& men"ak$i -ah3a dalam ,eny$&$nan makalah ini #idak
#erle,a& dari ke&alahan dan ke#er-a#a&an: Karena i#$6 ,en$li&
men"hara,kan kri#ik dan &aran yan" mem-an"$n demi ,er-aikan:
17
DAFTAR PUSTAKA
R$&din6 Dr&:6 M&i: 2002: Bisnis Internasional Teori, Masalah, dan ebi!akan:
'and$n": Al9a-e#a
h##,:@@333:-l!":+#B1ind!ne&ia:B!m@2010@05@h$k$m1,erda"an"an1
in#erna&i!nal:h#ml
h##,:@@id:3iki,edia:!r"@3iki@Perda"an"anHin#erna&i!nal
h##,:@@id:3iki,edia:!r"@3@indeD:,h,A
#i#leIPerda"an"anHin#erna&i!nalJaB#i!nIedi#J&eB#i!nI1
h##,:@@id:3iki,edia:!r"@3iki@5k!n!miHBam,$ran
h##,:@@+aBk"ankz:3!rd,re&&:B!m@2012@01@01@anali&i&1ka&$&1-i&ni&1in#erna&i!nal@
18
19