Semillas de Consciencia

SEMILLAS DE CONSCIENCIA
La Sabidura de
Sri Nisargadatta Maharaj
SRI NISARGADATTA MAHARAJ SEMILLAS DE CONSCIENCIA
UNA CITA CON LA ETERNIDAD
Exteriormente Sri Nisargadatta Mahara !are"#a $n hom%re "om&n' ha%(a%a
so(amente s$ (eng$a nati)a' e( marathi' !ero (a sa%id$r#a de s$s es!ont*neas !a(a%ras
era (a misma +$e se en"$entra en (os Vedas o en (os Upanishads. Era $n %ri((ante
eem!(o de +$ien est* en e( estado "ons$mado de (a ,resen"ia"i-n Eterna. ,ara e(
%$s"ador +$e +$iere en"ontrar $n sa%io )i)o +$e ig$a(e en sa%id$r#a a (os de (as
es"rit$ras' Sri Nisargadatta Mahara re!resenta%a e( "$m!(imiento de s$s anhe(os
m*s #ntimos.
Sri Nisargadatta Mahara no se !resenta%a "omo Mahatma, "omo Bhagavan, ni
"omo Paramahamsa. No ten#a ning&n /oga' ning&n sistema de 0i(oso0#a +$e o0re"er
o !redi"ar' todo (o +$e sa%#a / ex!erimenta%a era (a Nat$ra(e1a Rea( (a Nat$ra(e1a
Rea( "om&n a 2( mismo / a s$s o/entes. Dio e( "(amoroso "onseo +$e desde tiem!os
inmemoria(es ha dado (a India a toda (a h$manidad3 4Cono"e t$ )erdadero Ser5.
D$rante m*s de "$arenta a6os este gran hom%re se mant$)o re!itiendo' 4S2
"ons"iente de t$ estado de ser de !$ro / sim!(e ser sin ser esto' eso o (o otro5.
,ro)o"a%a a s$s o/entes !ara +$e (e hi"ieran !reg$ntas' !ero s$s res!$estas n$n"a
eran meramente res!$estas. La res!$esta "onstit$#a siem!re $n desa0#o a +$ien ha%#a
!reg$ntado !ara +$e des"$%riera !or s# mismo "$*( era s$ Nat$ra(e1a Rea(.
Ha%(a%a desde s$ !ro!io "ono"imiento dire"to / de"#a +$e 2( so(amente "onta%a
s$ !ro!ia 4historia5. No ne"esita%a ning$na !r$e%a !ara s$s !a(a%ras. No se
a!res$ra%a a "itar ning$na a$toridad !ara res!a(dar(as a 0in de +$e e( o/ente !$diera
a!re"iar meor s$ )erdad. Tam%i2n insta%a a s$ inter(o"$tor a +$e ha%(ara desde s$
!ro!ia ex!erien"ia / a +$e no "itara (o +$e otros han di"ho. Manten#a +$e s$ !ro!ia
4historia5 se "on)ertir#a tam%i2n en (a de s$ o/ente' +$e (o mismo +$e ha%#a
0(ore"ido en 2( i%a a 0(ore"er en nosotros $na )e1 /a esta%i(i1ados en n$estra !ro!ia
4eseidad5' en n$estro puro estado de "ons"ien"ia.
C$ando se s$s"ita%a (a 0astidiosa "$esti-n de (as )idas anteriores' Mahara
!reg$nta%a inmediatamente si e( inter(o"$tor sa%#a a(go so%re este 4na"imiento5' s$
na"imiento a"t$a(. 47,or +$2 ha"e $sted $na !reg$nta +$e es "om!(etamente
inne"esaria8' de"#a' 7,or +$28 C$ando se (e !reg$nt- a( 9$ddha (o +$e es e( !e"ado'
e( 9$ddha res!ondi-' :Todo (o inne"esario es !e"ado;. La &ni"a "osa ne"esaria es
Mar<=> ?R@
A
des"$%rir +$i2n est* ha"iendo (a !reg$nta. 7C$*( es s$ Nat$ra(e1a Rea(8 7C$*( es (a
Rea(idad +$e ha/ antes de +$e s$ra (a "ons"ien"ia de :/o so/;8 ,ermane1"a 0io en
s$ eseidad' / enton"es $sted )er* (o +$e es anterior a (as !a(a%ras :/o so/;5.
Con e( est$dio de (os Vedas, (os Upanishads / otras inn$mera%(es es"rit$ras
hind&es' e( est$diante !$ede o%tener $n atis%o de (a Berdad "omo si "ontem!(ara
$n %e((o / )#)ido "$adro de esa Berdad. ,ero sentarse "er"a de Sri Nisargadatta
Mahara era es"$"har a( Upanishad )i)o' era estar en !resen"ia de (a es!(endorosa /
)i%rante Berdad misma.
Dr. Dama/antie Doongagi
9om%a/
Mar<=> ?R@
C
INTRODUCCIDN
C$ando se me !idi- !resentar a Sri Nisargadatta Mahara a (os (e"tores de este
(i%ro' me sent# m*s %ien des"on"ertado' !$es di0#"i(mente me ha%r#a "onsiderado a
m# mismo id-neo !ara e((o. Antes de +$e !$diera organi1ar en mi mente (os
arg$mentos !or (os "$a(es a(g&n otro de%#a ((e)ar a "a%o esta honora%i(#sima tarea' se
me dio +$e Mahara +$er#a +$e (o hi"iera /o. Con e((o' (a "$esti-n +$ed- 1anada sin
m*s dis"$si-n.
Eo siem!re ha%#a sentido +$e en (a re(igi-n ten#a +$e ha%er a(go m*s !ro0$ndo
+$e s$!(i"ar a a(g$no de (os Dioses +$e nos diera 0e(i"idad / nos g$ardara de (a
miseria. Ha%#a (e#do %astante so%re (a 0i(oso0#a Ad)aita' de modo +$e "$ando tro!e"2
!or !rimera )e1 "on e( (i%ro Yo Soy Eso +$e "ontiene (os di*(ogos "om!i(ados !or e(
desa!are"ido Sri Ma$ri"e Fr/dman' entre Sri Nisargadatta Mahara / di)ersas gentes
+$e (o )isitaron' me sent# "onsidera%(emente sor!rendido de +$e $n Maestro
est$)iera )i)iendo' no en (os Hima(a/as' sino en mi "i$dad nata( de 9om%a/ / +$e' a
!esar de mi !ro0$ndo inter2s en e( tema' no h$%iera /o tenido (a %$ena 0ort$na'
d$rante todos estos a6os' de en"ontrarme "on 2(. Inmediatamente des!$2s' no ha/
ne"esidad de de"ir(o' 0$i / me sent2 a s$s !ies. De he"ho' s$!e !or !rimera )e1 de
Mahara a tra)2s de $n art#"$(o de (a se6ora Jean D$nn' !$%(i"ado en e( n&mero de
O"t$%re de >GHI de (a re)ista The Mountain Path, !ero (a (e"t$ra de( (i%ro Yo Soy
Eso 0$e (o +$e m*s !ro0$ndamente me im!resion-.
En a+$e((a !rimera )isita' tras s$%ir (os es"a(ones +$e "ond$"#an a( a(ti((o de s$
residen"ia en Banama(i Mansion' >=th Lane' JhetKadi' en"ontr2 a Mahara sentado
en $n rin"-n de (a ha%ita"i-n' en"endiendo $nos %aston"i((os de in"ienso /
"o(o"*ndo(os en di)ersos re"e!t*"$(os 0rente a 2(. C$ando me in"(in2 en sa($ta"i-n /
!$se ante 2( (a o0renda de 0r$tas' me mir- "on s$ !enetrante mirada' me sonri-
"*(idamente / me dio3 4Ah' ha )enido $sted' 7no es as#8 Si2ntese5. D$rante $n
momento no !$de remediar !reg$ntarme si no me ha%r#a "on0$ndido "on a(g&n otro'
!$es s$s !a(a%ras !are"#an im!(i"ar +$e esta%a es!er*ndome. C$ando me !reg$nt- si
ten#a a(g$nas !reg$ntas "on"retas +$e ha"er(e' die +$e me g$star#a m$"ho sentarme
en +$iet$d / a%sor%er tanto s$s !a(a%ras "omo e( am%iente es!irit$a( +$e !re)a(e"#a
en s$ !resen"ia. E( sonri- / asinti-. Desde enton"es he )isitado a Mahara
reg$(armente.
Mar<=> ?R@
L
,or mi !ro!ia ex!erien"ia s2 +$e Mahara es rea"io a ha%(ar so%re s# mismo "omo
indi)id$o' / toda in0orma"i-n !ersona( so%re 2( ha tenido +$e ser o%tenida de
ter"eros. Una "osa es "ierta3 no es $n Sadhu ni $n Sanyasi; en rea(idad "are"e de toda
!ose !arti"$(ar. Es $n hom%re sim!(e' )estido "on (as !rendas m*s ordinarias ?s$
a!arien"ia es (a de( sen"i((o !adre de 0ami(ia +$e es' exa"tamente "omo mi((ones de
otros@. D$rante s$s "on)ersa"iones di"e a men$do +$e no es $na !ersona instr$ida /
+$e' !or (o tanto' so(amente !$ede ha%(ar de s$ "ono"imiento o ex!erien"ia !ersona('
/ +$e todo (o +$e ha sido "a!a1 de "ono"er so%re s$ ser )erdadero se a!(i"a a todos
(os dem*s. N$n"a o()idar2 $na 0rase s$/a3 4H$%o $na 2!o"a en +$e me "onsidera%a a
m# mismo $n ser h$mano )ar-n' "asado / "on hiosM enton"es me en"ontr2 "on mi
G$r& / %ao s$ ini"ia"i-n e instr$""i-n ((eg$2 a sa%er +$e /o so/ e( Brahman5.
Sri Nisargadatta Mahara 4na"i-5 en 9om%a/ "omo Mar$ti Shi)ram!ant Jam!(i'
en e( mes de mar1o de >IGH. S$ na"imiento "oin"idi- "on e( a$s!i"ioso d#a de
Han$man Ja/antiM de ah# e( nom%re de Mar$ti. La in0an"ia de( o)en Mar$ti !as- en
Janda(gaon' $n !o%(ado a a(g$na distan"ia de 9om%a/' a( "$a( s$ !adre se ha%#a
tras(adado en e( 4a6o de (a !(aga5. Mahara de"#a +$e s$ re"$erdo !ersona( m*s
antig$o era +$i1*s ser ((e)ado so%re (os hom%ros de s$ !adre' dirigi2ndose ha"ia $na
"o(ina mientras e( so( se asoma%a so%re (a "ima. Con e( "$rso de( tiem!o' (os ingresos
de (a grana 0$eron ins$0i"ientes !ara mantener a (a 0ami(ia. Des!$2s de (a m$erte de
s$ !adre en >G>N' !rimero e( hio ma/or' / des!$2s Mar$ti mismo' t$)ieron +$e
)o()er a 9om%a/ !ara ganarse e( s$stento de (a 0ami(ia. Mar$ti "omen1- s$ "arrera
"omo de!endiente en $na em!resa !ri)ada' !ero "on s$ tem!eramento inde!endiente
/ em!rendedor' !ronto se esta%(e"i- !or "$enta !ro!ia. ?Una de (as m$"has
"oin"iden"ias +$e he estado notando desde e( ini"io de mi re(a"i-n "on Mahara es
+$e' inmediatamente des!$2s de +$e /o h$%iera es"rito este !*rra0o !arti"$(ar de
he"ho a( d#a sig$iente a"onte"i- +$e Mahara men"ion- +$e 2( era tan
inde!endiente !or nat$ra(e1a +$e n$n"a !$do so!ortar !resi-n de ning$na "(ase !or
!arte de nadie3 4Meor $n d#a de inde!enden"ia +$e toda $na )ida sin (i%ertad5 me
dio "on $na sonrisa de inte(igen"ia@.
Mar$ti Jam!(i "omen1- s$ a)ent$ra en (os nego"ios "on $na tienda donde ha"#an
/ )end#an bidis ?"igarri((os he"hos a mano@' / en $n !er#odo re(ati)amente "orto
((eg- a ser e( !ro!ietario de o"ho de ta(es tiendas. En >GAL se "as-. T$)o "$atro hios
$n hio / tres hias. La !ros!eridad e"on-mi"a no !$do a!ortar a Mar$ti m$"ho
"ontento. E( am%iente !ro0$ndamente re(igioso' (a tradi"i-n rit$a(ista de (a 0ami(ia en
genera( / s$ tem!rana re(a"i-n en Janda(gaon "on $n instr$ido 9rahm#n ((amado
Mar<=> ?R@
N
Bishn$ Gore' ha%#an en"endido en 2(' a $na edad m$/ tem!rana' (as ine)ita%(es
!reg$ntas "on"ernientes a (as re(a"iones entre e( Hom%re' e( M$ndo exterior / Dios.
F$e $n amigo s$/o' EeshKantrao 9agOar' +$ien (e !resent- a Sri SiddharameshKar
Mahara' de( Navanath Sampradaya. 9agOar era m$/ "ons"iente de (a sin"era e
intensa %&s+$eda de Mar$ti !or (a Berdad' / $n d#a de"idi- ((e)ar(o a s$ G$r&. En
!a(a%ras de Mahara3 49agOar !r*"ti"amente me 0or1- a a"om!a6ar(e "$ando 0$e a
)isitar a Sri SiddharameshKar Mahara. In"($so 2( mismo "om!r- (a tradi"iona(
g$irna(da de 0(ores +$e e( dis"#!$(o "o(o"a a(rededor de( "$e((o de( G$r&5. ,o"o
des!$2s' Mar$ti re"i%i- (a ini"ia"i-n de s$ G$r& / !rosig$i- s$s a"ti)idades
es!irit$a(es "on $n "e(o / $na determina"i-n innatas' hasta +$e "$(minaron en s$
(ogro de (a rea(i1a"i-n. Esto a"onte"i- entre >GCC / >GCP.
Sri SiddharameshKar entr- en Mahasamadhi en >GCP. A( a6o sig$iente' Sri
Nisargadatta Mahara de"idi- de re!ente a%andonar a s$ 0ami(ia / s$s !r-s!eros
nego"ios / !eregrinar !or todo e( !a#s. Des!$2s de )isitar )arios ($gares / tem!(os
sagrados en (a India de( S$r / ha((*ndose /a en "amino ha"ia e( Norte a 0in de !asar
e( resto de s$ )ida en (os Hima(a/as' se en"ontr- "on $n "ondis"#!$(o s$/o. Tras
dis"$tir "on 2(' Sri Nisargadatta ((eg- a (a "on"($si-n de +$e ta(es !eregrina"iones no
eran rea(mente ne"esarias / +$e era m$"ho m*s signi0i"ati)o ((e)ar $na )ida a"ti)a
de a""i-n desa!asionada. C$ando Mahara regres- a 9om%a/' en"ontr- +$e todas s$s
tiendas' ex"e!to $na' se ha%#an !erdido' !ero tran+$i(amente de"idi- +$e era
s$0i"iente !ara s$s ne"esidades m$ndanas. Desde enton"es' todo ha a"onte"ido
es!ont*neamente' nada ha sido he"ho "on inten"i-n de(i%erada o es0$er1o "ons"iente.
C$ando se senta%a en s$ tienda de %idis atendiendo s$ nego"io tran+$i(a /
e0i"ientemente' a(g$nos amigos )en#an a )er(e / (a "on)ersa"i-n gira%a siem!re
so%re e( mismo tema' Paramartha e( signi0i"ado &(timo. Estas "on)ersa"iones
((egaron a ser tan !o!$(ares' +$e siem!re ha%#a $na !e+$e6a m$(tit$d 0$era de (a
!e+$e6a tienda es"$"hando s$s !er(as de sa%id$r#a. As# !$es' "$ando s$ hio 0$e
"a!a1 de ha"erse "argo de (a tienda' Mahara se retir- a( a(ti((o +$e' !ara s$ $so
!ersona(' ha%#a "onstr$ido so%re s$ "asa' / +$e as$mi- desde enton"es (a sa"ra(idad
de $n ashram.
Antes de "itar mi ex!erien"ia !ersona( "on Mahara' men"ionar2 $n in"idente
signi0i"ati)o en s$ )ida. O"asiona(mente Mahara ha"e re0eren"ia a( momento de (a
m$erte / a "-mo $na ex!erien"ia +$e es tra$m*ti"a !ara $na !ersona ordinaria' se
"on)ierte en moti)o de gran 2xtasis !ara e( nani. A )e"es di"e +$e sa%e esto de%ido
Mar<=> ?R@
P
a +$e ha !resen"iado s$ !ro!ia m$erte. Eo hi"e a(g$nas indaga"iones / 2ste es e(
in"idente a( "$a( a!arentemente se re0iere3
Ha"e a(g$nos a6os' so(#a "e(e%rarse todos (os domingos !or (a tarde $n !rograma
de Bha!ans en (a residen"ia de Sri 9hainath Mahara ?Sri Sa%nis@' $no de (os
"ondis"#!$(os de Mahara' / Mahara asist#a in)aria%(emente. Un domingo' $n
dis"#!$(o de Mahara !as- a !or 2( !ara ((e)ar(o a (a residen"ia de Sri Sa%nis' /
en"ontr- a Mahara m$/ en0ermo en (a "ama' / a (os miem%ros de (a 0ami(ia m$/
in+$ietos. Mahara no +$er#a +$e ning&n m2di"o (o examinara3 s$giri- +$e e(
dis"#!$(o se 0$era a (a "asa de Sri Sa%nis / (e diera +$e "ontin$ara "on e( !rograma
ha%it$a(. ,ero e( dis"#!$(o no se mo)i- de( (ado de Mahara' / !or &(timo ((eg- Sri
Sa%nis !ara a)erig$ar +$2 ha%#a !asado. Mahara insisti- en +$e Sri Sa%nis / e(
dis"#!$(o regresaran / "om!(etaran e( !rograma de Bha!ans $s$a(. E((os o%ede"ieron
a s$ !esar' !ero )o()ieron tan !ronto "omo terminaron (os Bha!ans, $nto "on )arios
dis"#!$(os m*s. Grande 0$e s$ "ontento "$ando en"ontraron a Mahara sentado / m$/
meorado. Unos !o"os d#as des!$2s' en $na de s$s "on)ersa"iones' Mahara "ont-
+$e a+$e((a tarde est$)o en rea(idad !resen"iando s$ !ro!ia m$erte' / +$e ha%#a sido
$n momento de 2xtasis.
Desde ha"e /a m$"hos a6os' (a r$tina diaria de Mahara es sim!(e / reg$(ar3
di*(ogos "on (os )isitantes ma6ana / tarde' d$rante $nos G= min$tos "ada )e1' /
Bha!ans "$atro )e"es a( d#a' de a"$erdo "on (as instr$""iones de s$ G$r&. Los
asistentes a (as "on)ersa"iones s$e(en ser $nas )einte !ersonas' a$mentando +$i1*s
hasta treinta / "in"o (os domingos / 0esti)os' "on (o +$e se ((ena "om!(etamente e(
!e+$e6o es!a"io de( a(ti((o. Cierto n&mero de e((os s$e(en ser extraneros' )enidos
desde distan"ias m$/ (argas !ara o%tener s$ darshan. Bienen a es"$"har s$s "har(as'
!$es tras ha%er (e#do Yo Soy Eso no !$dieron resistir e( deseo de "ono"er(o. A(g$nos
de (os )isitantes' tanto hind&es "omo extraneros' 0$eron !ersonas de inte(igen"ia
so%resa(iente / (#deres desta"ados en s$s res!e"ti)os "am!os. 47No es $n mi(agro de
(a Gra"ia de mi G$r& di"e Mahara +$e gentes eminentes' a +$ienes
norma(mente no !odr#a a"er"arse $n hom%re insigni0i"ante "omo /o' )engan a+$#
"on (as manos $ntas a es"$"har estas "har(as8 7Es a m# "omo indi)id$o (o +$e e((os
)ienen a )er' o es (a e0$si-n de (a Gra"ia de mi G$r& (o +$e )ienen a es"$"har85.
Las "har(as de Mahara atraen o"asiona(mente a !ersonas +$e +$ieren es"ri%ir s$
!ro!ia er$di"i-n (i%res"a / +$e intentan arrastrar a Mahara a dis"$siones est2ri(es.
Mientras Mahara no )a"i(a en dar $n tratamiento %r$s"o a ta(es gentes "$ando
transgreden "ierto (#mite' ha"ia (os dem*s' +$e han )enido "on $n sin"ero deseo de
Mar<=> ?R@
H
"om!render(e / +$e se a"er"an a 2( "on $na h$mi(dad sim!(e' Mahara m$estra $na
sor!rendente !a"ien"ia / to(eran"ia. Todo (o +$e Mahara di"e %rota "on $na
es!ontaneidad tan )i)a' "on $na seg$ridad tan "a(mada' / "on $na a$toridad tan
0res"a +$e instinti)amente se siente (a !resen"ia de( Maestro' / se re"ono"e (a
Berdad' a&n "$ando $no no !$eda "om!render(a tota(mente. E( n$n"a "ita ning$na
a$toridad !ara $sti0i"ar s$s !a(a%ras' ni si+$iera (os Vedas. Ha%(a desde $n ni)e( +$e
est* m*s a((* de (as !a(a%ras' / a( +$e (os Vedas no s$!eran.
Mahara a"(ara a men$do +$e a+$e((os +$e ((egan a 2( "on (a es!eran1a de $n
"onseo +$e !$eda re!ortar(es %ene0i"io materia(' a(i)io 0#si"o o so(a1 menta( se
desi($sionar*n' !$es 2( n$n"a dis"$te ta(es temas. Q$i1*s !or esto no se ha "on)ertido
en $n G$r& 4!o!$(ar5. Q$ienes es!eran $na "on0irma"i-n de s$s "on"e!tos o 0ormas
de re(igi-n 0a)oritos no so(amente se desi($sionar*n' sino +$e in"($so !$eden sentirse
agra)iados / 0r$strados !or a(g$nas de (as 0rases de Mahara.
7Q$2 ense6a Mahara enton"es8 Como a men$do 2( mismo di"e' todo (o +$e ha"e
es !resentarnos $n es!eo es!irit$a( en e( "$a( !odamos' si +$eremos ha"er(o
seriamente' )er n$estra )erdadera imagen. Si nos a)ent$ramos a ha"er(o' s$
ense6an1a %*si"a !odr#a' +$i1*s' res$mirse "omo sig$e3
E( $ni)erso entero ?Mahada"ash@ existe s-(o en (a "ons"ien"ia ?#hida"ash@,
mientras +$e e( Jnani tiene s$ morada en (o A%so($to ?Parama"ash@. En (o A%so($to
eseidad !$ra no ha/ "ons"ien"ia de 4/o so/5 / es anterior a (os !ensamientos /
a (as !a(a%ras. L$ego' sin ning$na ra1-n a!arente' de manera es!ontanea (a
"ons"ien"ia se "on)ierte en existen"ia. En (a "ons"ien"ia e( m$ndo a!are"e /
desa!are"e. Todo (o +$e es' es M# mismo' todo (o +$e es' es M#o. Antes de todos (os
"omien1os' des!$2s de todos (os 0ina(es' Eo So/. A"onte1"a (o +$e a"onte1"a' Eo
de%o estar a+$# !ara !resen"iar(o. ,or (o tanto' no es +$e e( m$ndo no exista' e(
m$ndo a!are"e en (a "ons"ien"ia' (a "$a( es (a tota(idad de (o "ono"ido en (a
inmensidad de (o no "ono"ido. Lo +$e "omien1a / a"a%a es mera a!arien"ia. De(
m$ndo !$ede de"irse +$e apare$e !ero no +$e es.
Mahara nos di"e +$e siem!re +$e $n indi)id$o s$e6a' tiene (a ex!erien"ia de(
m$ndo "re*ndose en (a "ons"ien"ia. C$ando $na !ersona no est* !(enamente
des!ierta / (a "ons"ien"ia meramente se m$e)e' enton"es s$e6aM / en s$ s$e6o' en
esa min&s"$(a mota de "ons"ien"ia' en $na 0ra""i-n de seg$ndo' se "rea $n m$ndo
entero exa"tamente simi(ar a( m$ndo de (a )igi(ia' / en ese m$ndo se )en (a tierra' e(
so(' "o(inas / r#os' / gentes in"($ido e( so6ador mismo "om!ort*ndose
exa"tamente "omo en e( m$ndo de (a )igi(ia. Mientras (a !ersona est* so6ando e(
Mar<=> ?R@
I
m$ndo de( s$e6o es m$/ rea(3 s$s ex!erien"ias tanto de !(a"er "omo de do(or
son extremadamente rea(istas. ,ero $na )e1 +$e se des!ierta' (a tota(idad de( s$e6o se
s$merge en (a "ons"ien"ia dentro de (a "$a( se origin-. 4En e( estado de )igi(ia
di"e Mahara' e( m$ndo emerge de%ido a (a ignoran"ia %Maya& / nos introd$"e en
$n estado de s$e6oRdes!ierto. Tanto s$e6o !ro0$ndo "omo )igi(ia son nom%res
err-neos' !$es en am%os $sted est* s-(o so6andoM s$e6a +$e est* des!ierto o s$e6a
+$e est* dormido. S-(o e( nani "ono"e e( )erdadero des!ertar / e( )erdadero dormir.
Bea todo "omo $n s$e6o / !ermane1"a 0$era de 2(S E( !rin"i!a( !$nto +$e ha/ +$e
entender es +$e $sted ha !ro/e"tado so%re $sted mismo $n m$ndo de s$ !ro!ia
imagina"i-n' %asado en re"$erdos' deseos / temores' / +$e $sted se ha a!resado a
$sted mismo en 2(. D2se $sted "$enta de eso' rom!a e( he"hi1o / sea (i%re5.
Mahara res$me re!etidamente s$ ense6an1a !idiendo a s$s o/entes +$e )a/an
m*s a((* de s$s !a(a%ras' 4Regrese a s$ Origen / more en 2(5. E( Origen es (a
Rea(idad' n$estro )erdadero estado' antes de (a ((egada de (a "ons"ien"ia' "$ando no
ha/ ne"esidades de ning&n ti!o' e( estado antes de (a i($si-n de (os a"onte"eres3
"on"e!"i-n' na"imiento' desarro((o de (a )ida /' 0ina(mente' (a m$erte de( "$er!o.
4Usted5 est* siem!re se!arado de todo este 4a"onte"er5' meramente !resen"i*ndo(o.
4Sa%er "on $na "on)i""i-n de0initi)a di"e Mahara +$e $sted no est* en e(
"$er!o ni en (a mente' a$n+$e es !resen"iador de am%os' es /a "ono"erse a s# mismo.
La (i%era"i-n no es $na "$esti-n de ad+$irir a(go' sino $na "$esti-n de 0e / de
"on)i""i-n de +$e $sted ha sido siempre 'ibre, / $na "$esti-n de "orae !ara a"t$ar de
a"$erdo "on esta "on)i""i-n. No ha/ nada +$e "am%iarM &ni"amente "$ando (a idea
misma de "am%io se )e "omo 0a(sa' (o sin "am%io !$ede mostrarse !or s# mismo5.
E( en0o+$e de (as ense6an1as de Mahara s$e(e sor!render a s$s o/entes. ,or
eem!(o' so%re e( tema de( amor (o ha%it$a( ha sido siem!re de"ir +$e no !$ede ha%er
!rogreso es!irit$a( sin amor ha"ia (os dem*s. Este !(anteamiento !odr#a ser
0*"i(mente moti)o de 0r$stra"i-n !ara e( %$s"ador honesto +$e sa%e +$e 2( no ama
ni !$ede amar a (os dem*s "omo a s# mismo. Q$2 a(i)io' !or (o tanto' o#r de"ir a
Mahara3 4Sea sin"ero "on s$ !ro!io ser rea(. Tmese a $sted mismo a%so($tamente.
No !retenda +$e $sted ama a (os dem*s "omo a $sted mismo. A menos +$e $sted se
ha/a dado "$enta de +$e (os dem*s son $no "on $sted mismo' no !odr* amar(os. No
!retenda ser (o +$e $sted no es' no se nieg$e a ser (o +$e $sted es. S$ amor !or (os
dem*s es e( resu'tado de( a$to"ono"imiento' no s$ "a$sa5.
E 0ina(mente' +$2 a(entador es"$"har a Mahara de"ir3 4Lo +$e $sted ha
a!rendido a+$# es $na semi((a. A!arentemente !odr* o()idar(o. ,ero esa semi((a
Mar<=> ?R@
G
)i)ir*' / a s$ de%ido tiem!o %rotar*' "re"er*' / dar* 0(ores / 0r$tos. Todo a"onte"er*
!or s# mismo. Usted no ne"esita ha"er nada3 so(amente' no (o im!ida5.
Ramesh S. 9a(seOar
C> de mar1o de >GI=
Mar<=> ?R@
>=
7 de julio de 1979

Mahara!3 En Nisarga U(a nat$ra(e1aV todo est* s$eto a( tiem!o' ?(as esta"iones' (a
siem%ra' (a "ose"ha' et".@' !ero (a nat$ra(e1a misma no est* s$eta a( tiem!o. La
nat$ra(e1a no es ma"ho ni hem%ra. M$"hos (vataras )ienen / se )an' !ero (a
nat$ra(e1a no es a0e"tada. La historia de (a nat$ra(e1a est* emanando de todas (as
im!resiones re"ogidas en s$ mente des!$2s de( na"imiento. Mientras $sted se a0erre
a estos re"$erdos no ha%r* ning&n "ono"imiento de( S# mismo. Si $sted est$dia todo
(o +$e ha a"onte"ido en (a nat$ra(e1a' "omo (a historia' (as grandes )idas' et".' $sted
no !$ede rea(i1ar s$ S# mismo. Usted tiene +$e ir adentro. Todas (as grandes "osas
+$e han a"onte"ido en (a nat$ra(e1a' !or !oderosas +$e sean' sin em%argo
desa!are"en $stamente a+$#. Estas sit$a"iones a!are"en / desa!are"en. Esto es en
rea(idad a%stra"to' (o +$e es s-(ido a+$# es e( "ono"imiento 4/o so/5. Lo )isto / e(
)eedor desa!are"en. Eo digo esto s-(o a a+$e((os +$e est*n !re!arados !ara es"$"har.
Todo (o +$e a!are"e est* o%(igado a desa!are"er. La a!ari"i-n m*s grande es e(
"ono"imiento 4/o so/5. W( es in)isi%(e antes de( na"imiento / des!$2s de (a m$erte
de( "$er!o' / mientras es )isi%(e es $na "osa s-(ida. M$"hos grandes sa%ios han
a!are"ido / han desa!are"ido de%ido a (a !oderosa semi((a 4/o so/5. C$ando e(
prana dea e( "$er!o' e( "ono"imiento no tiene ning&n so!orte / desa!are"e' es de"ir'
es in)isi%(e.
Lo +$e esto/ ex!oniendo es m$/ !ro0$ndo. Usted !$ede ex!erimentar a Brahma
in"($so' !ero esa ex!erien"ia no !ermane"er*. Todas (as ex!erien"ias se de%en a (a
"2($(a 4/o so/5. Tanto (a "2($(a "omo (a ex!erien"ia desa!are"er*n. In"($so e( meor
de s$s re"$erdos se des)ane"er* $n d#a. E( "ono"imiento 4/o so/5 est* s$eto a(
tiem!o' todo s$ "ono"imiento %rota de( "on"e!to de +$e $sted es.
Mi((ones de Sa%ios han )enido / han !artido. 7Ex!erimentan a"t$a(mente e(
estado de 4/o so/58 E((os no t$)ieron ning$na a$toridad !ara !er!et$ar s$ eseidadM
s$ 4/o soidad5 de)ino in)isi%(e. Los sa%ios no !$eden ha"er e( m*s m#nimo "am%io
en e( m$ndo. Todo (o +$e a"onte"e' a"onte"e.
)nter'o$utor3 ,ero Mahara ha di"ho +$e de%ido a (a existen"ia de $n !nani e(
m$ndo es %ene0i"iado.
Mar<=> ?R@
>>
Mah3 Eso se (e dio a $n ignorante' a $no +$e se a0erra a( "$er!oRmente. C$ando
no ha/ ning$na 4/o soidad5' 7+$2 es (o +$e $sted ne"esita8
)nt3 Eo esto/ !erdido.
Mah3 7Q$i2n est* ha%(ando8 7A +$i2n8
)nt3 A m# mismo.
Mah3 Si $sted ?e( "ono"imiento 4/o so/5@ est* rea(mente !erdido' 7"-mo
"ono"er* (a sensa"i-n de estar !erdido8 Usted est* des"arriado !or (os "on"e!tos.
Esta semi((a in0initesima( "ontiene e( $ni)erso. Usted /erra e( !$nto' no me
"om!rende "omo es de%ido. Este !rin"i!io 4/o so/5' so%re 2( (e esto/ ha%(ando $na
/ otra )e1.
En"$entre s$ identidad. Todo (o +$e a!are"e )a a desa!are"er. 7Q$2 !$eden ha"er
ahora Roose)e(t o Gandhi8 En (os mismos ($gares en (os +$e manda%an han tenido
($gar "am%ios. 7,or +$2 no ha%(an8 C$ando e( prana dea e( "$er!o' ni si+$iera (os
grandes sa%ios !$eden ha%(ar.
)nt3 En (a *ita' Sri Jrishna di"e +$e donde+$iera +$e ha/ "a(amidad / no ha/
ning&n dharma' 2( )endr* / resta$rar*.
Mah3 Esto es "omo (as esta"iones' e( "i"(o est* a+$#. En este "i"(o tiene +$e
"om!renderse e( signi0i"ado m*s !ro0$ndo de( S# mismo. Todas (as !reg$ntas
a"a%ar*n $na )e1 +$e $sted res$e()a e( enigma de 4/o so/5.
)nt3 A(g$nas )e"es me siento %$eno / otras ma(o' a )e"es di"hoso' otras
de!rimido. Eo s2 +$e esto es (a menteM (os Vedas di"en +$e (a mente na"e de (a ($na /
de a+$# +$e "am%ie.
Mah3 O%s2+$ieme' a( )enir a+$#' deando s$ mente a $n (ado. Lo %$eno / (o ma(o
est*n s-(o en e( reino de (a mente. A%andone todo (o +$e $sted o%tiene de (a mente.
)nt3 7Q$i2n me di"e +$e )enga a+$# / +$e est2 a s$s !ies8
Mah3 Eso no !$ede de"irse en !a(a%rasM $sted !$ede ((amar(o "omo +$iera. La
($na signi0i"a (a mente' (a mente es "omo $n materia( (#+$ido !$es 0($/e
"ontin$amente. Ino"entemente' desa!asionadamente' o%ser)e e( 0($o de (a menteM no
se a!ro!ie de( 0($o de (a mente. Sea en e( estado de 4/o soidad5 sin !a(a%ras. Usted
da signi0i"ado a (as !a(a%ras / 0ina(mente (as !a(a%ras se )anM 0ina(mente' todos (os
!er"e!ti%(es / (os o%ser)a%(es entran en e( estado no !er"e!ti%(e / no o%ser)a%(e.
En"$entre eso. Usted "om!render* esto !o"o a !o"o / o%tendr* (a !a1 / e( re!oso.
Usted no ha"e nada. E((o a"onte"e. Usted ha%(a so%re e( "ono"imientoM ese
"ono"imiento es (o +$e $sted ha (e#do / o#do de otros. A menos +$e tenga "on0ian1a
en s$ !ro!io S# mismo' $sted tiene +$e sa"ar (a a$toridad de otros' !ero /o (e ha%(o
Mar<=> ?R@
>A
desde mi estado rea(M "omo /o (o ex!erimento' "omo /o (o )eo' as# ha%(o' sin "itar (a
a$toridad de (a *ita o de( Mahabharata. C$ando $sted ha%(a so%re (a *ita' de%e
sa%er +$e se re0iere a $sted' "ada !a(a%ra de e((a se re0iere a s$ !ro!io S# mismo ?de
$sted@.
Mar<=> ?R@
>C
22 de julio de 1979
)nter'o$utor3 7Son (o mismo (a "ons"ien"ia / e( !resen"iador8
Mahara!3 ,ara todo (o +$e es )isi%(e' (a "ons"ien"ia es e( !resen"iador. Ha/ otro
!rin"i!io +$e !resen"ia a (a "ons"ien"ia' / este !rin"i!io es m*s a((* de( m$ndo.
)nt3 7C-mo !resen"ia $sted (a "ons"ien"ia8
Mah3 7C-mo !resen"ia $sted e( he"ho de +$e $sted est* sentado8 7Sin es0$er1o o
"on es0$er1o8
)nt3 Sin es0$er1o.
Mah3 De (a misma manera. Siem!re +$e $sted se es0$er1a' (o ha"e desde e( !$nto
de )ista "or!ora(. E( "ono"imiento 4/o so/5 es e( a(ma de( m$ndo entero. E(
!resen"iador de( "ono"imiento 4/o so/5 es antes de( "ono"imiento 4/o so/5. Intente
"om!renderse a $sted mismo "omo $sted es' no agreg$e ning$na "a(i0i"a"i-n. Lo
mismo +$e $sted !re!ara di0erentes !(atos a !artir de di0erentes ingredientes' $sted
+$iere ha"er a(go. La !resen"ia"i-n es exa"tamente "omo $sted o%ser)a s$ s$e6o
!ro0$ndo. Exa"tamente "omo eso.
)nt3 Eo no "om!rendo.
Mah3 No es "om!rensi%(e. Usted de%e "ontem!(arse a $sted mismo. Todo (o +$e
a!are"e en (a !anta((a de (a "ontem!(a"i-n' "iertamente desa!are"er*. E(
"ontem!(ador !ermane"e.
)nt3 7No es e( "ontem!(ador tam%i2n $n "on"e!to de (a mente8
Mah3 E( "on"e!to / (a mente son ra/os de ($1 de( "ontem!(ador.
)nt3 7Es 4/o so/5 (a s$ma tota( de todo (o +$e $no !er"i%e8
Mah3 S#. La 4/o soidad5 a!are"e / desa!are"e es!ont*neamenteM no tiene ning&n
($gar de morada. Es "omo $n m$ndo de s$e6o. No intente ser a(go' ni si+$iera $na
!ersona es!irit$a(. Usted es (o mani0estado. E( *r%o( est* /a en (a semi((a. As# es este
4/o so/5. Sen"i((amente )2a(o "omo es. No intente inter0erir en (o +$e $sted )e. Una
)e1 "om!rendido esto' 7"$*( !odr#a ser s$ ne"esidad8
)nt3 Ning$na.
Mah3 Usted de%e esta%i(i1arse en esta "on)i""i-n. E( "ono"imiento U!nanaV es e(
a(ma de todo e( $ni)erso. No se "om!(i+$e en (os siddhis U!oderes es!irit$a(esV.
A$n+$e $sted no %$s+$e a !ro!-sito !oderes UsiddhisV' en torno a $sted !$eden
Mar<=> ?R@
>L
a"onte"er a(g$nos mi(agros. No se !retenda s$ a$tor. Un de)oto s$/o +$e est* a $na
distan"ia de mi( Oi(-metros de $sted !$ede tener s$ darsham ?(a )isi-n de $sted@ en (a
0orma. Siem!re +$e s$ de)oto a(a%a s$ "ono"imiento ?de $sted@' e( "ono"imiento
toma 0orma "on"reta. No !iense +$e $sted est* ha"iendo a(go. E( sonido ((ena e(
es!a"io enteroM simi(armente' e( "ono"imiento 4/o so/5 ((enar* e( ($gar entero. Una
)e1 +$e "om!rende esto' no ha/ ning$na m$erte !ara $sted. Si !iensa +$e $sted es $n
indi)id$o' "iertamente morir*.
Un %$s"ador es!irit$a( +$iere ser a(goM sen"i((amente sea (o +$e $sted es. Si
)ienen gentes a $sted' enton"es a$tom*ti"amente (as !a(a%ras sa(en de $sted. A$n+$e
!$eda no ha%er est$diado (os Vedas' todo (o +$e sa(ga de $sted ser* (o mismo +$e (o
+$e est* en (os Vedas y Upanishads. En e( momento de ha%(ar' $sted no tendr* (a m*s
m#nima idea de +$e $sted es $n !nani o $na !ersona de "ono"imiento.
)nt3 Eo esto/ sintiendo e( 0ardo de (a 4/o soidad5. 7C-mo desha"erme de e((a8
Mah3 7D-nde est* e( !ro%(ema de desha"erse de e((a "$ando $sted no (a ha
!(antado8
)nt3 Lo s2' !ero mi mente siente +$e de%o desha"erme de e((a
Mah3 7,$ede (a mente re"ono"er e( !rin"i!io m*s a(to8 No siga a (a menteM (a
mente est* sig$iendo s$ !ro!io "$rso nat$ra(. Usted se identi0i"a "on (a mente /
ha%(a !or e((a. 7Con +$2 insisten"ia !$ede (a mente ha"er "am%ios en e( "ie(o o en e(
es!a"io8
E( es!a"io es e( te(es"o!io de( 4/o so/5' a "$/o tra)2s o%ser)a e( m$ndo. Los
"in"o sentidos no !$eden "ono"er(e a $sted' $sted "ono"e a (os "in"o sentidos
Mah3 ,or 4$sted5 7+$2 entiende8 7Q$2 4$sted58
Mah3 ,$esto +$e $sted siente (a d$a(idad' entiendo e( es"$"hador en $sted.
)nt3 Eo no esto/ 0$era de (a "ons"ien"ia.
Mah3 En rea(idad $sted est* 0$era de e((a' / (a re"ono"e. Si di"e +$e $sted es
"ons"ien"ia' enton"es $sted es e( m$ndo entero. Usted es a!arte de 4/o so/5. 4Eo
so/5 es e((o mismo $na i($si-n. E( "ono"imiento 4/o so/5 / e( m$ndo son tr$"os de
Maya. No ha/ ning$na s$stan"ia en e((os. No ha/ !a(a%ras en rea(idad' $sted di"e
!a(a%ras !ara s$ satis0a""i-n.
Usted sa%e +$e ha/ ham%re' sed' estados de )igi(ia / de s$e6o. Sin 2stos' 7+$2 es
$sted8 Usted !iensa +$e todos 2stos son s$s ne"esidades eternasM esto es e( tr$"o de
Mu'amaya U(a i($si-n !rimariaV. La 4/o soidad5 tiene $n "ierto (a!so de tiem!o.
7C$*nto d$rar* s$ aso"ia"i-n "on 2stos8
Mar<=> ?R@
>N
)nt3 La memoria ha"e +$e e( m$ndo !are1"a rea(. A menos +$e (a memoria
registre e( "o(or )erde' no ha/ ning&n "o(or )erde.
Mah3 La memoria est* dentro de 4/o so/5. La re!eti"i-n re(ati)a es e( $ego de
Maya. Si $sted no es "a!a1 de dormir d$rante o"ho d#as' 7so%re)i)ir* $sted8
)nt3 No.
Mah3 Es de"ir' $sted estar* m*s a((* de (os estados de )igi(ia / de s$e6oM
res$miendo' (a i($si-n se des)ane"er*.
)nt3 C$ando me des!ierto !or (a ma6ana 7de d-nde )iene (a "ons"ien"ia de 4/o
so/58
Mah3 Usted no es "a!a1 de "om!render(o. Semeante a $na !e(#"$(a' e((a /a est*
a+$#' / est* re!rod$"iendo. Esta Q$#mi"a es ((amada e( !rin"i!io m*s grande !or (os
VedasM e((a es e( +iranyagarbha U(a matri1 de oroV. La 4/o soidad5 es o()idada en e(
s$e6o !ro0$ndo / a!are"e en (os estados de )igi(ia / de s$e6o.
)nt3 7C-mo re"$erdo (as "osas !asadas8
Mah3 E((o es e( arte de (a 4/o soidad5. 7Q$2 identidad tiene $sted !ara $sted
mismo8
)nt3 Eo so/ e( !resen"iador.
Mah3 7De +$28
)nt3 De todas (as a"ti)idades de( "$er!oRmente.
Mah3 Esto es s-(o (a "$a(idad de( "$er!oRmente / no es e( "ono"imiento de( S#
mismo. Los g$sanos a!are"en en e( a(imento ran"io. Simi(armente' e( "$er!o es
a(imento ran"ioM e( S# mismo %$((e en 2(. C$ando e( "$er!o est* en des"om!osi"i-n'
e( g$sano 4/o soidad5 est* a (a o%ra. E( sa%or es 4/o so/5' +$e 2( sa%orea sin (eng$a.
Nosotros sa"amos m$"ho org$((o de( sa%or de este a(imento ran"io. 7Q$2
"ono"imiento +$iere $sted8
)nt3 Mi )erdadero S# mismo.
Mah3 Mientras !iense +$e e( "$er!o es $sted' $sted no o%tendr* e( )erdadero
"ono"imiento. En marathi ha/ $na 0rase' 4(a es!osa !restada5' (a +$e tiene +$e ser
de)$e(ta. Simi(armente' este "$er!o es $na "osa !restadaM $sted tiene +$e de)o()er(o.
Esta identidad "on e( "$er!o tiene +$e !artir.
)nt3 7C-mo )a $no a (ograr desha"erse de esta identi0i"a"i-n8
Mah3 ,r$e%e a in)estigar (os estados de s$e6o !ro0$ndo / de )igi(ia. Wstos est*n
s$etos a( tiem!o. Sin (a ex!erien"ia de (os estados de )igi(ia / de s$e6o' !r$e%e a
ex!(i"ar (o +$e $sted es.
)nt3 Enton"es /o so/ sin !a(a%ras.
Mar<=> ?R@
>P
Mah3 7Est* $sted seg$ro8 Los Vedas tam%i2n dieron 4Esto no es' Eso no es5' /
0ina(mente g$ardaron si(en"io' !$es e((o es m*s a((* de (as !a(a%ras. Sin (os estados
de s$e6o !ro0$ndo / de )igi(ia' 7sa%e $sted +$e $sted es' o ex!erimenta $sted 4/o
so/58
)nt3 No.
Mah3 7Q$2 na"e3 $sted mismo o (os dos estados8 Usted ser* (i+$idado !ronto si
)iene a+$#. 7C$*( de estos estados e(igir* $sted "omo $sted mismo8
)nt3 Ning$no.
Mar<=> ?R@
>H
12 de agosto de 1979
Mahara!3 7Est* $sted satis0e"ho8
)nter'o$utor3 A )e"es ha/ satis0a""i-n' otras no.
Mah3 7Q$i2n di"e esto8 7Q$i2n (e di"e a $sted esto8
)nt3 Eo )eo (a satis0a""i-n' $na sensa"i-n en (a "ons"ien"ia. Eo so/ indi0erente.
Todo (o +$e est* a"onte"iendo' todo (o +$e a!are"e en mi "ons"ien"ia' no me
"on"ierne' /o no esto/ interesado. Eo no tengo nada +$e )er "on e((o.
Mah3 No se ((ama indi0eren"ia' es desa!ego. No ha/ ning$na "osa ta( "omo (a
in0e(i"idad. Usted no se in+$ieta !or nada3 eso es e( estado' e( estado rea(. 7Usted no
siente ning$na atra""i-n ha"ia nada en este m$ndo8
)nt3 A"onte1"a (o +$e a"onte1"a' no ha/ ning$na ganan"ia' ning$na !2rdida.
Mah3 7C-mo a"onte"i- esto8
)nt3 No (o s2.
Mah3 No se "om!orte "omo ha"en otros' s-(o !or+$e (o digan. Des!$2s de
es"$"har estas ense6an1as de%e "om!ortarse "omo $n re/ o $n se6or. Ese de%e ser s$
"om!ortamiento' interior / exteriormente. (ham Brahmasmi' 4Eo so/ e( Se6or5. 7Ha
"om!rendido $sted o no8
)nt3 No (o s2.
Mah3 7Q$iere $sted !reg$ntar a(go m*s8
)nt3 Ha/ $na gran !resi-n en esta sensa"i-n de ser !resen"iador de m# mismo.
Siem!re est* a"om!a6ada de $na gran !resi-n en (a "a%e1a.
Mah3 Usted de%e ser $n !resen"iador de eso. Usted es !resen"iador de (a
"ons"ien"ia' de modo +$e $sted es m*s a((* de eso. Usted es $n !resen"iador de eso.
)nt3 Esa sensa"i-n est* a+$# todo e( tiem!o.
Mah3 S$ "ons"ien"ia no est* en e( "$er!o. No o%stante' ha/ atra""i-n ha"ia ese
"$er!o' de manera +$e esa sensa"i-n no se ha ido "om!(etamente. S$ "ons"ien"ia
tiene a(g$na atra""i-n' a(g&n amor !or s$ "$er!oM a "onse"$en"ia de e((o' esa !resi-n
est* a+$#.
Usted "ono"e s$ "ons"ien"ia' $sted !resen"ia s$ "ons"ien"ia ahora.
Anteriormente eso no era "ierto' de%ido a +$e $sted se "onsidera%a "omo $n "$er!o.
Mar<=> ?R@
>I
Ahora $sted sa%e +$e $sted no es e( "$er!o. Usted sa%e tam%i2n +$e $sted no es (a
"ons"ien"ia.
Anteriormente' antes de +$e $sted es"$"hara esto' antes de +$e $sted )iniera a (a
India' s$ nom%re !ara (a "ons"ien"ia era (a mente. Ahora (a !a(a%ra !ara "ons"ien"ia
es !nana U"ono"imientoV.
Mah3 Ua otroV As# !$es' s$ !ro!-sito est* ser)ido' 7est* $sted satis0e"ho8
)nt3 Oh' s#' ha"e m$"ho tiem!o' "$ando !art# de a+$#.
Mah3 Des!$2s de ha%er tenido m$"has ex!erien"ias' $sted ha ((egado ahora a (a
"on"($si-n de +$e (o +$e !re"edi- a (as ex!erien"ias es (o mismo. 7Usted no es
a0e"tado !or (as ex!erien"ias +$e tienen ($gar en e( m$ndo8
)nt3 S#' he ((egado a esa "on"($si-n.
Mah3 7Todas (as atra""iones de( m$ndo son s-(o "osas ordinarias !ara $sted8
7Usted no es a0e"tado !or e((as8 7Ha a("an1ado $sted ese estado8 7O est* $sted
toda)#a anhe(ando e( res!eto de otros8 7O est* $sted toda)#a anhe(ando m*s
"ono"imiento de m*s artes8
)nt3 Ea no !$edo a0errarme a eso' de modo +$e /a no (o anhe(o. Eo no tengo nada
"on +$e retener(o' !ero' +$i2n sa%e' si en"ontrara a(go "on +$e s$etar(o' +$i1*s (o
har#a.
Mah3 Anhe(ar signi0i"a +$e $sted !iensa +$e e((o tiene a(g$nos %ene0i"ios'
a(g$nas o!ort$nidades.
)nt3 Es in0r$"t$oso' todo se es0$ma a( 0ina(M de modo +$e es in&ti(.
Mah3 As# !$es' $sted ha )isto todo' "om!rendido todo. 7Q$2 es (o +$e !re)a(e"e
a( 0ina(8
)nt3 Lo +$e !re)a(e"e no es !er"e!ti%(e.
Mah3 7Q$2 es (o +$e es !rimario8 7Q$2 es en (a ra#18
)nt3 Lo +$e es en (a ra#1 no es $n o%eto.
Mah3 7Usted se ha dado "$enta de eso8
)nt3 No' /o no me di "$enta de e((o' de%ido a +$e es m*s grande +$e /o. 7C-mo
!odr#a /o )er(o8
Mah3 C$ando $sted est* !asando !or di0erentes ex!erien"ias' 7se da $sted "$enta
de +$e ha/ a(go +$e esta%a !re)a(e"iendo $sto desde e( "omien1o' de (o "$a( $sted
no era "ons"iente8 7De)iene $sted "ons"iente de a(go +$e es m$"ho m*s grande +$e
todas estas ex!erien"ias8 Si $sted ha en"ontrado eso' 7!$ede !ermane"er "on e((o8
7O est* toda)#a !asando !or (as ex!erien"ias8
Mar<=> ?R@
>G
)nt3 Eo no esto/ !asando !or (as ex!erien"ias' /' s#' !$edo !ermane"er "on e((o.
Es "omo "$ando $no est* en $n %ar"o3 $no no !iensa +$e e( ag$a est* mo)i2ndose
$no sa%e +$e e( %ar"o est* mo)i2ndose !ero $no es "ons"iente de +$e e( ag$a
est* ah#. Uno no tiene +$e re!etirse a $no mismo' 4Oh s#' esto/ mo)i2ndome en e(
ag$a5. Lo +$e ha/ se m$e)eM de%ao est* eso so%re (o +$e $no se m$e)e.
Mah3 C$ando $sted est* !asando !or todo esto' 7se da $sted "$enta de +$e todo
e((o es arti0i"ia(' de +$e no es (o rea(8 7Q$2 ex!erimenta $sted8
)nt3 Ex!erimento +$e esto/ !asando !or mi !ro!ia !ro/e""i-n a$to"reada.
Mah3 7No )e +$e (o +$e $sted "om!rende "omo (a i($si-n' "omo (a !ro/e""i-n'
no es nada sino $na !e+$e6#sima modi0i"a"i-n de s$ !ro!io S# mismo8
)nt3 Oh s#.
Mah3 C$ando se da "$enta de esto' 7no tiene $sted $n )is($m%re de (o +$e es (o
m*s antig$o8 7(o i(imitado8
)nt3 Eo no so/ (imitado !or (a ex!erien"ia' ni !or (as (imita"iones de (a
ex!erien"ia.
Mah3 E( m$ndo es siem!re "am%iante' siem!re n$e)o' !ero no es nada sino (os
!ensamientos de (o antig$o' e( tr$"o de (o antig$o. De modo +$e' 7d-nde est* e(
!ro%(ema de s$ no ser (imitado8 7Est* $sted negando s$ existen"ia ?de( m$ndo@8
)nt3 No' /o no esto/ negando s$ existen"ia' esto/ negando s$ rea(idad.
Mah3 S$!onga +$e $sted tiene $n hio' / +$e e( ni6o !arte a Tom%$Ot& / de)iene
s$ re/. Toda)#a ser* s$ hio' 7no )e $sted8
A"onte1"a (o +$e a"onte1"a' e( !resen"iador de ese a"onte"er de%e estar a+$# !ara
de"ir +$e e((o est* a"onte"iendo. E( ante!asado de toda a""i-n de%e estar a+$# !ara
!resen"iar esa a""i-n' de manera +$e !$ede "ontar(a.
)nt3 Ese !resen"iador' 7es (o A%so($to o est* en (a "ons"ien"ia8 7De%e ha%er
a(g$ien +$e !resen"ia esa ex!erien"ia8
Mah3 Eo no esto/ ha%(ando so%re este !resen"iador. Esto/ ha%(*ndo(e de(
s$%strato' de ese s$%strato ante!asado n$estro.
De $na %a/a' de $n mismo %os+$e de ar%$stos "on %a/as' han "re"ido todos estos
ar%$stos. De%ido a esa &ni"a %a/a.
7C$*( es ese !rin"i!io +$e o%ser)a (a "rea"i-n / e( estado antes de (a "rea"i-n8
Lo A%so($to. S-(o e( estado de no eseidad' s-(o e( estado de no "ons"ien"ia sa%e +$e
ha/ $na "ons"ien"ia. Ese estado de no 4/o soidad5.
M$"has gentes (e ha%(ar*n so%re s$s in"(ina"iones menta(es' so%re e( 0($o de (a
mente' so%re (as a"ti)idades en e( reino de (a "ons"ien"ia. Q$e si $sted ha"e esto'
Mar<=> ?R@
A=
$sted o%tendr* estoM 7!ero (e ha ha%(ado a $sted a(g$ien de( estado antes de (a
"ons"ien"ia8
E( estado m*s %ao ?en (a )#a es!irit$a(@ es e( de( mumu"shu. E( mumu"shu es e(
+$e ha "omen1ado (a %&s+$eda es!irit$a( / se identi0i"a "on e( "$er!oRmente.
Siem!re ha estado intentando sa"ar %ene0i"ios o ganan"ias o !2rdidas de esta
sensa"i-n de( "$er!oRmente. Enton"es en"$entra a $n G$r& / e( G$r& (e di"e' 4Usted
no es e( "$er!oRmente' $sted es (a :/o soidad; mani0iesta5. 4Eo so/5 es e( m$ndo
mani0iesto' / 2( se da "$enta de eso. Enton"es se esta%(e"e ah# / en"$entra +$e 2( no
es e( "$er!oRmente' +$e 2( es (a mani0esta"i-nM a s$ de%ido tiem!o' tam%i2n se da
"$enta' 4Eo no so/ esa :/o soidad;' /o no so/ esa "ons"ien"ia ni e( m$ndo
mani0estado' /o so/ (o A%so($to5 7,or +$2 est* $sted en si(en"io8 7Se de%e a (a
"on0$si-n o se de%e a +$e no tiene ning$na "on0$si-n / a +$e ha a("an1ado esa
+$iet$d8
)nt3 7Es desa!ego este estado de 4/o soidad mani0iesta58
Mah3 7A +$2 ((ama $sted esa 4/o soidad58
)nt3 A (a "ons"ien"ia.
Mah3 7Cono"e $sted (a "ons"ien"ia8 7,resen"ia $sted (a "ons"ien"ia8
)nt3 No (o s2.
Mah3 7A +$2 !rin"i!io da $sted ese nom%re8
)nt3 A todo (o +$e !er"i%o o "ono1"o. A todo.
Mah3 7Q$i2n "ono"e (a "ons"ien"ia8
)nt3 No (o s2.
Mah3 Lo +$e $sted no sa%e' eso es (o anterior#simo.
)nt3 ,are"e' en (a "ons"ien"ia' +$e (as ex!erien"ias "am%ian "onstantemente' /' a(
mismo tiem!o' a(go !ermane"e id2nti"o.
Mah3 En (a ignoran"ia $sted so(#a ((amar(o mente' !ero eso mismo es e(
"ono"imiento de (a mani0esta"i-n' es de"ir' e( !oder de (a mani0esta"i-n' este
"ono"imiento. Es (a 0$ente de (a mani0esta"i-n UMu'a,mayaV. Es Mahes-ara' es
de"ir' e( a(t#simo !rin"i!io )sh-ara "$/o nom%re es (tman.
)nt3 7E( nom%re de +$i2n8
Mah3 La sensa"i-n +$e $sted tiene de 4/o soidad5 4/o so/5 sin !a(a%ras eso
es (tman. Es m$/ din*mi"o / m-)i(. La "ons"ien"ia es (a mente de (o A%so($toM e(
!oder de( "ono"imiento' e( !oder de (a memoria' e( mensae de 4/o soidad5.
)nt3 E( estado de mani0esta"i-n 7es ese $n estado de a!ego8
Mar<=> ?R@
A>
Mah3 S$ a"onte"er o s$ "rea"i-n es es!ont*neo' sin a!ego' !ero $na )e1 +$e
a!are"i- "omen1- e( a!ego.
Todos $stedes g$ardan si(en"io / no se atre)en a ha"er !reg$ntas.
)nt3 Las !reg$ntas se !re!aran antesM "$ando $no )iene a+$# se es0$man.
Mah3 En (a matri1 de (a ignoran"ia e( "ono"imiento era' / ese "ono"imiento' a(
mad$rar' de)ino esta mani0esta"i-nM !ero antes de (a ignoran"ia' /a es ese gran
an"estro.
Usted tiene e( "ono"imiento de sa%er s-(o so%re (a %ase de( no "ono"imiento.
,rimero de todo' $sted no sa%eM so%re ese s$%strato de no sa%er' %rota este
"ono"imientoM !ero (a %ase es s-(o ignoran"ia. A$n+$e (a ignoran"ia' "$ando "re"e en
mad$re1' de)iene "ono"imiento' / de)iene !ro0$sa en s$ mani0esta"i-n' no o%stante'
s$ an"estro es s-(o ignoran"ia. Antes de (a ignoran"ia' /a es ese estado an"estra( de (o
A%so($to.
)nt3 7C$*(es son (os signos !ara re"ono"er a $n !nani8
Mah3 ,ensar +$e $no es $n !nani' de m$"ho "ono"imiento' o ((eno de sa%id$r#a'
es insensato. Una )e1 +$e $no s$!one +$e est* ((eno de sa%id$r#a' +$iere
re"ono"imiento so"ia(' +$iere $na !osi"i-n3 eso es (a insensate1.
7Q$i2n es $n !nani8 E( !nani mismo no sa%e +$2 es / 7+$i2n )a a re"ono"er a
+$i2n8 De (a no a""i-n' es!ont*neamente' mi((ones de "rea"iones est*n a"onte"iendo
"ada momento / ha/ $n enorme "aos. 7,ermitir* $n !nani +$e $na ta( "osa
a"onte1"a8
E( !nani "om!rende +$e e( "ono"imiento ha )enido de (a ignoran"ia / +$e en e(
!ro"eso todo est* a"onte"iendo. ,ero !$esto +$e (a %ase es (a ignoran"ia' no
inter0iere' de%ido a +$e 2( mismo no sa%e +$2 es. E( !nani no !$ede en0o"ar s$
aten"i-n de%ido a +$e no tiene ning$na aten"i-n.
UTradu$torV3 Lo +$e Mahara ((ama e( Cono"edor' (o A%so($to' no !resta ning$na
aten"i-n a nada. La !resen"ia"i-n a"onte"e' 2( no !resen"ia. W( es m*s a((* de ese
atri%$to' (a aten"i-n. E $sted' (a "ons"ien"ia' no !$ede !restar aten"i-n a eso. E((o no
!$ede ser "ono"ido.
)nt3 7,$ede Mahara !resen"iar s$ estado de s$e6o !ro0$ndo8
Mah3 Oh s#' /o !resen"io mi s$e6o !ro0$ndo m$/ %ien.
)nt3 H$%o esta ex!erien"ia' todo "$er!o / mente esta%a a+$#' / a( mismo
tiem!o' nada.
Mar<=> ?R@
AA
Mah3 Eso es s-(o $na ex!erien"ia. E( ex!erimentador es di0erente de (a
ex!erien"ia. Las ex!erien"ias $sted !$ede des"ri%ir(as de mi( maneras' !ero a(
ex!erimentador $sted no !$ede des"ri%ir(o.
Tradu$tor3 Mahara di"e +$e no !$ede des"ri%ir (o A%so($to' +$e s-(o !$ede
ha%(ar so%re (o +$e a!are"e. No !$ede de"irse' 4E((o sa%e5. E((o esM no es $na
"$esti-n de sa%er.
Mah3 Bigi(ia / s$e6o no sa%en (o +$e era antes de e((os. La "ons"ien"ia no "ono"e
ese estado' "$ando e((a no era. Lo A%so($to sa%e' !ero no !ertene"e a (o "ono"ido.
Sin sa%er' e( "ono"imiento ha "omen1ado' es!ont*neamente. Una )e1 +$e e(
"ono"imiento desa!are"e' enton"es no ha/ nada. E( "ono"imiento s$s"ita (os "in"o
e(ementos. C$ando e( "ono"imiento desa!are"e' $sted +$eda. Mientras e(
"ono"imiento est* a+$# haga $so de 2( e indag$e. Eo so/ !i"ado !or $n es"or!i-n'
7+$2 es e( es"o1or8 E( es"o1or es esta 4/o soidad5. De%ido a +$e $sted no !$ede
to(erar ese es"o1or de (a 4/o soidad5' $sted est* "orriendo de $n sitio a otro. ,ara
n$(i0i"ar e( )eneno de ese ag$i-n' o%ser)e (a 4/o soidad5' o%ser)e s$ "ogniti)idad.
E( e0e"to de ese ag$i-n es e( estado de )igi(ia' e( estado de s$e6o' e( ham%re' (a sed'
et". Ad$26ese de ese ag$i-n' de esa "ogniti)idad.
)nt3 7Es ne"esaria (a es"(a)it$d !ara de)enir (i%re8
Mah3 ,rimero "om!renda $sted (o +$e es (a es"(a)it$d. S#gase a $sted mismo e(
rastro "ontin$amente d$rante (as )einti"$atro horas. Una )e1 +$e $sted se da "$enta
de +$e 4/o no !$edo ser $n "$er!o o $na mente5' enton"es nat$ra(mente' $sted es.
Des!$2s de toda esta "on)ersa"i-n' 7en"$entra $sted a(g$na ne"esidad de( sonido
de (as !a(a%ras8 7Ha/ a(g$na ne"esidad de !a(a%ras8 ,ara (a )erdadera es!irit$a(idad'
7ha/ rea(mente a(g$na ne"esidad de !a(a%ras8
)nt3 No.
Mar<=> ?R@
AC
)nter'o$utor3 E( G$r& es e( !oder m*s grande' +$e "ontro(a e( m$ndo exterior
tanto "omo e( interior. Es m*s !oderoso +$e $n re/. ,or eso es !or (o +$e es e( ma/or
timador. W( no (e tima a $no nada' !ero $no !iensa +$e (o !ierde todo.
Mahara!3 Si esa es s$ ex!erien"ia' es "om!(etamente a!ro!iada. W( se ha
a!ro!iado de todo' in"($/endo a $sted mismo. Eso signi0i"a +$e $sted no es $na
entidad di0erente de 2(. Ea no +$eda nada de $sted' s-(o e( G$r&.
)nt3 E( amor (e ha"e e( ma/or timador.
Mah3 E( amor se da a "ada $no seg&n s$s ne"esidades. Si no ha/ ning$na
ne"esidad' 7!$ede ha%er amor8
)nt3 Desde esa !ers!e"ti)a' noM !ero (o A%so($to ha sido aso"iado siem!re "on ese
"on"e!to. 7,or +$2 Lo des"ri%imos "omo amor8
Mah3 E((o no se "ono"e a s# mismo. E((o no sa%e +$e e((o es. E((o no ne"esita
nada. E((o no ne"esita ((amarse a s# mismo 4/o so/5. E( estado A%so($to es ((amado
!nani s-(o !or (as gentes ignorantes. Lo A%so($to no se ((ama a s# mismo (o A%so($to
ni !nani.
)nt3 7,or +$2 a+$e((os +$e son ignorantes han idea(i1ado a( !nani "omo amor8
Mah. ,ara e( ignorante es $na "$esti-n de "on)enien"ia. Mientras no ha
a("an1ado ese estado !nani' de%e tener a(g$na 0$er1a moti)adora3 !ara o%tener eso'
((ama a( !nani !(eno de amor' de "om!asi-n' de %ondad' et". Wstos son "on0irmados o
im!$estos !or e( ignorante
)nt3 7Es ese $n !$nto de )ista "orre"to' desde $na !osi"i-n ignorante8
Mah3 S#' !ara e( ignorante. Ha/ $n #do(o de Bitho%aM (as gentes )an / (e s$!(i"an3
4De%ido a t$ %ondad /o so%re)i)o' et".5. La ignoran"ia est* ha%(ando. 7,or +$2 (a
!ersona ignorante mantiene ese #do(o de !iedra8 De%ido a +$e ne"esita estar )i)o' a
+$e +$iere !er!et$ar s$ 4/o soidad5' a +$e +$iere "ontin$ar. ,or eso es !or (o +$e 2(
est* adorando a esa !iedra3 !or (a ne"esidad de ser.
)nt3 7No es tam%i2n +$i1*s $na de (as )#as en +$e (o Di)ino "ond$"e a( ignorante
de retorno a (o A%so($to8
Mah3 S#' ha/ $n n&mero de )#as o senderos !ara e( ignorante.
)nt3 7No ser#a 0e en (a 0orma e( amor in"ondi"ionado8
Mar<=> ?R@
AL
Mah3 Desde mi !$nto de )ista e( amor es (a "$a(idad de ser. La eseidad es amor.
S-(o "$ando a!are"e esta 4/o soidad5 ha/ amor. 7,$ede !re)a(e"er e( amor si (a 4/o
soidad5 no est* a+$#8 Usted tiene e( im!$(so de ser' de "ontin$ar s$ eseidad eso es
e( amor.
Toda esta mani0esta"i-n es e( o"2ano de ese Ser. Usted !$ede ((amar(o e( o"2ano
de Brahma o e( o"2ano de Maya.
)nt3 7M*s a((* de Maya, m*s a((* de( o"2ano8
Mah3 7D-nde se !(antea (a "$esti-n de ir m*s a((*8 Ha/ eseidadReseidad
exting$ida. E((a no )a m*s a((* de nada. 7,ide e((a $n aero!(ano' $n 9oeing' !ara ir a
a(g$na !arte8 7De d-nde ha )enido' a d-nde )a8 Antes de )enir / de !artir' $sted es.
Esa 4/o soidad5 est* !$(sando 4/o so/X/o so/5. La sensa"i-n de 4/o soidad5 se
de%e a (a esen"ia de( "$er!o de a(imento / a( so!(o )ita(. C$ando (a esen"ia de(
a(imento / e( so!(o )ita( han !artido' esa !$(sa"i-n de 4/o soidad5 /a no estar* a+$#.
La eseidad se "am%ia en no eseidad.
,ara e( %rote de "$a(+$ier semi((a' e( ag$a es ne"esaria. Simi(armente' !ara e(
%rote de este "ono"imiento 4/o so/5' e( ag$a / (a esen"ia de( a(imento son
ne"esarios. En (a esen"ia de( a(imento (a "$a(idad de (a 4/o soidad5 est* en $n estado
d$rmiente. E( (tman mismo e( S# mismo )e (a 4/o soidad5 a tra)2s de (os $gos
o (a esen"ia de( a(imento.
)nt3 La "ons"ien"ia es "om&n a todo' $ni)ersa(' es!ont*nea' $na. 7,or +$2 a!are"e
en tantas 0ormas di0erentes8
Mah3 Esa es s$ "$a(idad nati)a. A$n+$e (a eseidad es $na' se mani0iesta en
!ro0$si-n' en m$"hos' en m$(tit$des.
)nt3 7Q$2 es e( sattva,guna/
Mah. La +$intaesen"ia de (a esen"ia de( a(imento es esa 4/o soidad5' +$e es e(
sattva,guna. E( sattva,guna es ig$a( a (a eseidad. La eseidad es a"ti)ada en e( m$ndo
mani0estado a tra)2s de ra!as / tamas. E( ra!as es a"ti)idad. E( tamas es e( org$((o
+$e $sted sa"a de sentirse a$tor o ha"edor. E( sattva,guna es s-(o (a eseidad' s-(o ser.
Estos tres gunas han s$rgido de (a esen"ia de( a(imento. Si e( a(imento no est* a+$#'
esa 4/o soidad5 se ir*' todas (as "$a(idades se des)ane"er*n.
)nt3 Esa ((ama de 4/o soidad5 +$e )emos en (a !resente "ondi"i-n "on (a a/$da
de n$estro inte(e"to !are"e +$e ha/ $n desarro((o' $na s$erte de e)o($"i-n. 7Q$2
!iensa Mahara en +$2 dire""i-n se est* mo)iendo8
Mah3 Ha"ia (a destr$""i-n. C$a(+$iera +$e !$eda ser (a e)o($"i-n' 0ina(mente ir*
de "a%e1a ha"ia (a diso($"i-n.
Mar<=> ?R@
AN
Bo()iendo a (o +$e $sted esta%a ha%(ando antes3 7ha/ a(go +$e $sted +$iera o no
+$iera !roteger8
)nt3 No (o s2.
Mah3 Todo esto de!ende de (a "ons"ien"ia' / $sted no +$iere dear (a "ons"ien"ia.
)nt3 Eo no +$iero ni si+$iera (a "ons"ien"ia de (a "ons"ien"ia. He !ensado en traer
a(god-n !ara ta!onar mis o#dos "$ando Mahara est* ha%(ando de( S# mismo.
Mah3 7Q$i2n sostiene esto8
)nt3 Eo no (o s2. 7,or +$2 tiene +$e ser a(g$ien8
Mah3 7Q$i2n di"e esto8
)nt3 ,a(a%ras' s-(o !a(a%ras.
Mah3 7C$*( es (a $ti(idad de (as !a(a%ras' si (a "ons"ien"ia no est* a+$#8
)nt3 La "ons"ien"ia est* a+$#. 7,or +$2 im!(i"ar +$e esa "ons"ien"ia no sa%e8
Mah3 7C$*( es e( signi0i"ado de esto8 Ex!(i+$e (o +$e tiene +$e de"ir.
)nt3 7C$*( es (a ne"esidad de adherir a(g&n "on"e!to a (o +$e +$iera +$e ha/8
Mah3 Si $sted siente 4E((o de%er#a ser o e((o no de%er#a ser5' 7+$2 ha/ en e(
0ondo de eso8
)nt3 Lo +$e +$iera +$e ha/' ha/.
Mah3 Es e)idente +$e $sted siente +$e $sted es' / !or (o tanto e((o %rota en $sted.
C$ando $sted siente +$e $sted es' "omien1a todo e( trastorno. Si esa sensa"i-n no
est* a+$#' no existe ning&n trastorno.
)nt3 7,or +$2 de%er#a dar trastorno8 Usted a!(i"a nom%res / "on"e!tos a eso +$e
es. 7Q$err#a dear(o en !a18
Mah3 7Q$i2n di"e esto8
)nt3 La "om!rensi-n +$e a!are"e en (a "ons"ien"ia.
Mah3 As# !$es' 7+$i2n es rea(mente e( !ro)o"ador de( trastorno8 7Es e( m$ndo e(
+$e (e trastorna a $sted' o es (a "ons"ien"ia +$e a!are"e en $sted8
)nt3 Nada me trastorna si me retiro.
Mah3 Q$e $sted est2 sentado a+$# eso mismo )a a ser $n trastorno !ara $sted.
Wste es s$ trastorno3 $sted no est* en sit$a"i-n de s$0rir esa "ons"ien"ia / $sted no
!$ede so!ortar(a. C$ando e( "$er!o no esta%a a+$#' "$ando (a "ons"ien"ia no esta%a
a+$#' 7+$2 era $sted8 Usted no est* en sit$a"i-n de "om!render eso.
)nt3 Antes de +$e e( "$er!o 0$era / (a "ons"ien"ia a!are"iera' E((o era (o +$e
+$iera +$e E((o era.
Mah3 Ahora +$e $sted es' $sted es "ons"iente. 7Se de%e e((o a +$e $sted (o +$iere
o )ino a $sted a$tom*ti"amente' es!ont*neamente8
Mar<=> ?R@
AP
)nt3 ,are"e ser es!ont*neo.
Mah3 Usted es "ons"iente ahora' es!ont*neamente' no de%ido a +$e $sted +$iso
ser. Eso es $n he"ho' 7no es as#8
)nt3 S#. ,ienso +$e toda esta idea de es!irit$a(idad de intentar dar $n
signi0i"ado a esa "ons"ien"ia es e( &ni"o trastorno' "$ando (a "ons"ien"ia +$iere
ex!andirse / ser todas esas "osas.
Mah3 No' eso no es e( trastorno !ara $sted. La "osa +$e trastorna es (a
"ons"ien"ia a( a!are"er en $sted. Es s-(o de%ido a eso !or (o +$e $sted est* dando
nom%res o no dando nom%res' ha"iendo a(go o no ha"iendo nada.
)nt3 Eso es (a ra#1 de( trastorno. Si (a "ons"ien"ia 0$era e((a misma / no intentara
a!(i"ar "on"e!tos a todo' no ha%r#a ning&n trastorno.
Mah3 Todo esto es imagina"i-n.
)nt3 Es m$/ sim!(e. Todas (as ex!erien"ias +$e nosotros ((amamos )ida a"onte"en
en (a "ons"ien"ia' / e( sentido de (a )ida es ex!erimentar (a "ons"ien"ia !or todas
!artes. As#' "$ando ((ega e( 0in' enton"es se a"a%-. 7No !$ede (a "ons"ien"ia )er /
ha"er 0rente a ese 0in8
Mah3 7,$ede $sted !ermane"er en eso8
)nt3 ,ero (o +$e no me dea !ermane"er en ese )a"#o es mirar' %$s"ar' intentar
ha"er esto o a+$e((o.
Mah3 C$ando (a "ons"ien"ia est* a+$#' tam%i2n est* a+$# (a 0$er1a )ita(M (os
!ensamientos est*n 0($/endo / $n mont-n de !a(a%ras est*n a!are"iendo. Eso es s$
mente. Com!renda +$e (a "ons"ien"ia no es in"$m%en"ia de $sted. E((a estar*
toda)#a a+$#' e((a "ontin$ar* a+$#' !ero $sted no est* identi0i"*ndose "on e((a'
di"iendo' 4/o so/ esto o /o so/ eso5.
No de%er#a ha%er ning$na di0i"$(tad de%ido a +$e e( he"ho a$toe)idente es +$e
$sted es. 7,or +$2 no se detiene ah# / des"$%re ese !$nto8 Bea (o +$e es ese estado.
Tradu$tor3 Mahara +$iere sa%er si $sted "om!rende (o +$e 2( est* di"iendo a esta
otra !ersona. Usted.
)nt3 S#' 2( est* ha%(ando de (a "ons"ien"ia.
Mah3 7Ha "om!rendido $sted e( signi0i"ado de (a "ons"ien"ia8
)nt3 "ons"ien"ia es todo (o +$e a!are"e.
Mah3 7Q$i2n est* di"iendo esto8
)nt3 La sensa"i-n es' /o so/.
Mah3 7Q$i2n ex!erimenta esto8
)nt3 La "ons"ien"ia se ex!erimenta a s# misma.
Mar<=> ?R@
AH
Mah3 S#. Es"$"he estos di*(ogos !or a(g&n tiem!o m*s. ,ase (o +$e !ase' es"$"he
!or a(g&n tiem!o m*s. ,ensar 4/o he "om!rendido todo "orre"tamente5 eso
mismo es (a !rimera e+$i)o"a"i-n. E( es!a"io es "reado /' "on e((o' (a "ons"ien"ia'
+$e es rea(mente no !ersona(' ha de)enido $na !ersona' (imitada a( "$er!o / a (a
mente. Usted siente +$e (a "ons"ien"ia est* (imitada a( "$er!o / a (a mente' !ero si (a
"ons"ien"ia es a"e!tada "omo no !ersona(' enton"es no ha/ ning&n trastorno. De%ido
a +$e e( "ono"imiento 4/o so/5 est* a+$#' nosotros ((e)amos a "a%o todas (as
a"ti)idades. ,or (a ma6ana' "$ando $sted des!ierta' $sted re"i%e esa !rimera garant#a'
esa "on)i""i-n de 4/o so/5. Enton"es' de%ido a +$e $sted no est* en sit$a"i-n de
so!ortar o to(erar esa 4/o soidad5' "omien1a a mo)erse. Usted se (e)anta / )a a+$# /
a((# / (a a"ti)idad "omien1a. Usted se im!(i"a en toda (a a"ti)idad de%ido a +$e
+$iere sostener esa 4/o soidad5. M*s tarde esa 4/o soidad5 se o()ida de s# misma en
e( s$e6o !ro0$ndoM s-(o enton"es $sted est* en !a1.
)nt3 7Ha/ !a1 en (a medita"i-n8
Mah3 7,or +$2 )a $sted a meditar8 ,ara tran+$i(i1ar a (a 4/o soidad5. Con (a 4/o
soidad5 "omen1- toda (a miseria. Usted de%e sentir es!ont*neamente (a
s$!er0i"ia(idad de (a 4/o soidad5.
)nt3 7C-mo8
Mah3 Esa aten"i-n' esa 4/o soidad5' est* siem!re a+$# en e( estado de )igi(ia'
!ero nosotros no estamos a(ertas !ara o%ser)ar(a. No ha/ ning$na otra aten"i-n +$e
tenga +$e seg$irse. Est2 atento a esa aten"i-n 4/o so/5.
)nt3 7Ha/ a(go +$e !ermane"e en e( estado s$e6o !ro0$ndo8
Mah3 Todo (o +$e ha/ en e( estado de )igi(ia se s$merge en e( s$e6o !ro0$ndo /
est* en $na "ondi"i-n d$rmiente.
)nt3 7C$*( es (a a""i-n $sta8
Mah3 Dee +$e (as a""iones a"onte1"an a tra)2s de $sted. No se tome a $sted
mismo !or e( ha"edor. Ha%r* a""iones a tra)2s de $stedM no diga +$e estas a""iones
son %$enas / a+$e((as ma(as. E((o no es s$ res!onsa%i(idad. E( +$e !iensa +$e 2( es e(
ha"edor es $n es"(a)o de (as in"(ina"iones menta(es' de (as "ondi"iones menta(es. E(
!nani !resen"ia (a a"t$a"i-n de (a "ons"ien"iaM 2( no tiene ning$na im!(i"a"i-n en (as
a""iones de (a "ons"ien"ia.
)nt3 ,are"e ser $na adi""i-n de (a "ons"ien"ia !reo"$!arse !or (as "osas de
a(rededor.
Mah3 S#' adi""i-n' / tam%i2n entretenimiento. S$!onga +$e derramo ag$a.
Inmediatamente tomo (a toa((a / (a re"oo' !ero no siento +$e he he"ho a(go tonto.
Mar<=> ?R@
AI
E((o ha a"onte"ido. Lo mismo +$e (a toa((a est* a%sor%iendo e( ag$a sin !ensar +$e
e((a est* ha"i2ndo(o.
)nt3 C$*n extra6o es e( amor !or esta 4/o soidad5.
Mah3 A$n+$e es extra6o' se mani0iesta en 0ormas "on"retas. Todos nosotros nos
a0erramos a "on"e!tos so%re sa()ar e( m$ndo' ha"er e( %ien. Con todos (os grandes
"on"e!tos e ideas +$e (os grandes hom%res han tenido' 7d-nde est*n (os sa()ados /
(os sa()adores ho/8 7Q$2 m*s a((* +$iere $sted8
)nt3 Eo +$err#a +$e todo est$)iera en armon#a' +$e no 0$era "a-ti"o.
Mah3 No se a0erre a nom%re / 0orma. Desh*gase de nom%re / 0orma.
)nt3 7,or +$2 es tan di0#"i( "om!render esa "osa tan sim!(e8
Mah3 De%ido a +$e $sted se est* a0errando' a(ma"enando todo (o +$e $sted ha
"om!rendido. Desh*gase de eso. Ha/a "om!rendido (o +$e ha/a "om!rendido de
este m$ndo' $sted se est* a0errando a eso. A%and-ne(o. La manera en +$e $sted se
"om!rende a $sted mismo' a%andone eso tam%i2n.
Mar<=> ?R@
AG
Mahara!3 7C$*ntos a6os est$)o $sted "on s$ G$r&8
)nter'o$utor3 Cer"a de seis a6os.
Mah3 7C$*( era e( !ro!-sito de s$ !nana, de s$ yoga, "$a(+$iera +$e !$eda ha%er
sido8
)nt3 Ense6a +$e (a h$manidad est* !re!arada !ara dar $n gran !aso en (a
"ons"ien"ia. Una era de i($mina"i-n !$ede ser "reada ahora. Hasta ahora todos (os
sa%ios' santos / sa()adores +$e e( m$ndo ha tenido han estado tra%aando so%re
ideas. Las ideas no !$eden ha"er ese "am%io' !ero si $na !e+$e6a !or"i-n de (a
h$manidad e(e)a s$ ni)e( de "ons"ien"ia a tra)2s de( ti!o de medita"i-n +$e 2( ha
!ro!or"ionado' e( e0e"to ser* $n ni)e( de "ons"ien"ia m*s a(to en genera(.
Mah3 Toda (a "ons"ien"ia est* /a a+$#' de modo +$e 7+$2 )a $sted a "am%iar8
7C-mo )a $sted a "am%iar8
)nt3 ,ero es $n he"ho +$e $n "am%io en (a "ons"ien"ia !$ede tener ($gar en
a(g$na 0orma !arti"$(ar.
Mah3 S#' e((a !$ede ser "am%iada' !ero no !$ede !ermane"er !ermanente.
)nt3 De a"$erdo' no !$ede ser he"ha !ermanenteM 7!ero es esa $na ra1-n !or (a
+$e esa meora en (a "ons"ien"ia no de%a ha"erse8
Mah3 Usted !$ede "am%iar(a !ara meor' 7!ero +$i2n )a a %ene0i"iarse de eso8
)nt3 Ese es $n !$nto m$/ im!ortante +$e ha/ +$e a"(arar' $n !$nto di0#"i(' sa%e
$sted. Nosotros sa%emos +$e e( m$ndo )a a esta((ar en !eda1os' / a(g$nas gentes
di"en' +$e se destr$/a' es im!ermanente. Las gentes no +$ieren admitir +$e $n ta(
"am%io en (a "ons"ien"ia !$ede tener ($gar ahora.
Mah3 Eso +$e es es!ont*neo' eso +$e ha )enido sin ning$na ra1-n' 7"-mo )a
$sted a detener(o8 7Q$i2n ha he"ho toda esta "osa8 En"$entre desde d-nde est*
emanando esta "on)ersa"i-n. 7C$*( es (a 0$ente8 La 0$ente es e( !e+$e6o to+$e de
4/o soidad5' esa !$n1ada +$e no tiene ning$na dimensi-n. ,ero )ea +$2
mani0esta"i-n ha "reado' )ea "-mo est* 0($/endo esta "on)ersa"i-nM 7!ero de d-nde8
De esa !e+$e6a !$n1ada' de ese to+$e de 4/o soidad5 sin dimensiones.
Usted est* en"o(eri1ado "onmigo / (o siente. 7Q$2 a"onte"er*8 Usted no !$ede
matarme. Eo "re"er2' m*s / m*s' "re"er2 $n mi((-n de )e"es m*s. Eo esto/ ha%(ando
Mar<=> ?R@
C=
desde ese *ng$(o. 7,$ede $sted destr$irme8 Todo (o +$e m$ere' )e $sted' es e(
a(imento de esta i($si-n' (a mente. E((a !$ede a%sor%er "$a(+$ier n&mero de m$ertes.
E((a n$n"a m$ere. Maya siem!re estar* a+$#.
)nt3 Nos dea at-nitos e( he"ho de +$e Mahara no !are"e tener amor !or esta 4/o
soidad5. Mahara !are"e estar en a(g$na otra !arte' no im!(i"ado en e((a.
Mah3 7Q$iere $sted de"ir +$e /o de%er#a amar a este trastorno8 7Q$2 a"onte"er*
si /o amo a este s# mismo8 Q$e s$0rir2 m*s do(or' $ o%tendr2 m*s dinero. 7C$*( es (a
$ti(idad de eso8
UTradu$torV3 Mahara di"e +$e si $sted trae m*s / m*s dinero / se (o da' 7+$2
a"onte"er*8 Ha%r* $n mon$mento %e((as !iedras' de"oradas / adoradas. Eso no es
de ning$na $ti(idad !ara 2(.
)nt3 Q$i1*s no !ara 2(' !ero eso !odr#a ser &ti( !ara otros.
Mah3 Ser* &ti( s-(o !ara otros seres h$manos' eso es todo.
)nt3 7D-nde en"ontr- Mahara e( "orae !ara estar "om!(etamente so(o8
Mah3 7Q$i2n ne"esita "orae8 W( es s$ )erdadera nat$ra(e1a. 7,or +$2 de%er#a /o
in+$ietarme !or este "$er!o8 La !asada no"he )einti"in"o mi( !ersonas m$rieron en
G$arat' en so(o $na no"he. 7,or +$2 de%er#a /o in+$ietarme !or este "$er!o a+$#8
Eo t$)e 0e' de)o"i-n' m$"has "osas. Esta "ons"ien"ia' esta !$n1ada' /o "ono1"o
s$ nat$ra(e1a "om!(eta. Ea no +$eda nada' ning$na 0e' ning$na de)o"i-n' nada en
a%so($to. Todo (o +$e /o so(#a tener en a+$e((os d#as' todo se ha ido.
UTradu$torV3 E( 4/o5 +$e en"ontr- a s$ G$r& / e( 4/o5 +$e est* ha%(ando ahora
son dos ni)e(es di0erentes.
)nt3 7C$*( es (a $ti(idad de( m$ndo mani0estado enton"es8
Mah3 No es "$esti-n de $ti(idad o no $ti(idad. Esa es (a nat$ra(e1a de (a
"ons"ien"ia' en (a +$e e( m$ndo a!are"e. E( m$ndo tiene $na $ti(idad !ara e( +$e se
"onsidera a s# mismo e( "$er!o. A tra)2s de s$s sentidos e( m$ndo !are"e ser rea('
!ero es s-(o !asaero' de $na %re)e d$ra"i-n. Es (o mismo +$e $na en0ermedad'
"$ando $sted se siente en0ermo. W( ?e( m$ndo@ es (a en0ermedad de esa i($si-n'
Maya.
)nt3 Nosotros estamos en"arnados en $n "$er!oM enton"es 7"-mo !odemos no ser
e( "$er!o8
Mah3 Si $sted se "onsidera $n "$er!o' tiene m*s +$e !erder +$e (o +$e tiene +$e
ganar. Si $sted no se "onsidera e( "$er!o' enton"es 7+$2 !$ede de"ir +$e es $sted8
)nt3 ,ero si $sted "orta mi !ierna /o gritar2.
Mar<=> ?R@
C>
UMahara go(!ea e( "eni"ero so%re e( re"i!iente met*(i"o' (o "$a( !rod$"e $n
sonoro ,ING.V
Mah3 Mire' esto tam%i2n siente e( do(or' est* gritando tam%i2n Yahora se ha
"a((adoZ Usted se est* identi0i"ando e+$i)o"adamente "on e( "$er!o. Usted no es eso.
Le "orres!onde a $sted darse "$enta de e((o.
)nt3 A )e"es ha/ )is($m%res' en +$e no siento e( "$er!o' / no ha/ ning&n tiem!o
es sin tiem!o.
Mah3 9ien. A$n+$e (a ma/or !arte de( tiem!o $sted se est* identi0i"ando "on e(
"$er!o' si !or $n %re)e momento $sted siente +$e no es e( "$er!o' eso es s$0i"iente.
De (a ignoran"ia )iene a( ser e( "ono"imiento 4/o so/5M / en (a ignoran"ia' donde no
se "ono"e a s# mismo' se diso()er* de n$e)o. Des!$2s de "om!render esto !$ede irse'
/ haga (o +$e haga no im!ortaM todo es e( ha"er de Dios. Usted /a no es e( ha"edor'
$sted n$n"a (o 0$e. C$ando e( a!arato de te(e)isi-n se +$ema o se destr$/e' (as
gentes en (a !anta((a 7sentir*n e( s$0rimiento / (a m$erte8 Usted no tiene ning$na
0orma' ning$na 0ig$ra' $sted es "omo e( "ie(o. E( so!(o )ita( +$e $sted inha(a
7sentir* a(g&n do(or "$ando $sted m$era8 Se s$mergir* en e( aire de n$e)o' "omo
esta%a antes.
,ero sentarse a+$# so(amente / es"$"har' no res$(tar*. Usted tiene +$e meditar.
Mar<=> ?R@
CA
Mahara!3 D$rante e( estado de eseidad ha/ dos estados !rin"i!a(es' )igi(ia /
s$e6o. 7Q$2 era antes de estos estados8 7Na"i- $sted' o es (os estados )igi(ia / s$e6o
(o +$e ha na"ido8 E( estado de )igi(ia es e( re"ordatorio de +$e 4/o so/5' / e( estado
de s$e6o !ro0$ndo es o()ido de (a 4/o soidad5. 7Q$2 m*s ha/ ex"e!to e( na"imiento
de estos dos estados8 7,or +$2 no ha%(a $sted so%re esto' so%re estos estados de
memoria / de no memoria8 Si 2stos no est*n a+$#' 7+$2 es (o +$e $sted ne"esita8
7,ara (a ad+$isi"i-n de "$*( "ono"imiento ha )enido $sted a+$#8 Si $sted est* de
a"$erdo "on (o +$e digo' 7!or +$2 +$iere $sted )enir a+$# ma6ana8 7,ara o%tener
+$28
)nt3 Eo no +$iero ganar o ad+$irirM /o +$iero !erder. Eo +$iero desha"erme de
este reino de "on"e!tos.
Mah3 Si estos dos estados no est*n a+$#' 7!odr#a ha%er "on"e!tos8
)nt3 Sin (os estados de )igi(ia / s$e6o 7+$2 +$eda8
Mah3 Lo +$e +$iera +$e Eso es sin memoria ni no memoria Eso +$eda. Los
estados de )igi(ia / de s$e6o son im!ermanentes. Todo e((o es (a grande1a de esa
+$#mi"a' de ese gran Es!#rit$. De ese !rin"i!io )ienen estos estados / esta
mani0esta"i-n' este m$ndo.
Usted no es (os estados de )igi(ia / de s$e6o !ro0$ndo' / sin $sted 2stos no son.
Donde +$iera +$e $sted !$eda ir' esta "on)ersa"i-n )o()er* a $sted $na / otra )e1.
En (a matri1' esta 4/o soidad5' en (a 0orma de ignoran"ia' est* /a !resente. E(
ni6o na"e / des!$2s de $n !ar de a6os esa ignoran"ia de)iene "ono"imiento 4/o
so/5. Antes de "om!render esta 4/o soidad5' ha/ Ba'a"rishna' (a ignoran"ia de(
ni6o. M*s tarde' e((a se "om!rende a s# misma eso es e( "ono"imiento. Este
"ono"imiento an$(a (a ignoran"ia de Ba'a"rishna. En este estado de 0rishna
?ignoran"ia@' e( Se6or Jrishna ex!$so e( "ono"imiento' / des!$2s de eso se s$mergi-
en s$ estado origina(' (o A%so($to.
Mientras se da esa ignoran"iaR"ono"imiento' "ada $no de e((os an$(a a( otro. Lo
mismo +$e esta ((ama' mientras esa ignoran"ia est* a+$#' esa ((ama de( "ono"imiento
estar* a+$#. C$ando esa ignoran"ia se agote' se a"a%e' esa ((ama de( "ono"imiento
tam%i2n se a"a%ar*.
Mar<=> ?R@
CC
7Q$i2n (e dirigi- a $sted a este ($gar8
)nt3 Anandama/i' Jrishna%ai' a(g$nos amigos de Sri Ramanashram.
Mah3 7C$*( es s$ ($gar nata(8
)nt3 Los dos somos de Fran"ia.
Mah3 Ha%iendo ((e)ado a "a%o toda esta dis"i!(ina 0#si"a / menta(' 7+$2 es eso
+$e $sted +$iere ser8
)nt3 Mi !ro!io S# mismo.
Mah3 7Le ha indi"ado a $sted s$ G$r& (o +$e es s$ S# mismo8
)nt3 Es a(go +$e est* /a a+$# / +$e nosotros tenemos +$e en"ontrar.
Mah3 7Q$i2n tiene +$e %$s"ar(o8
)nt3 Eo tengo +$e e(iminar todos (os o%st*"$(os +$e me im!iden )i)ir rea(mente
en e( !resente.
Mah3 7Q$i2n )a a e(iminar (os o%st*"$(os8
)nt3 Eo so/.
Mah3 7Q$i2n es $sted8
)nt3 Ha/ $n e(emento de "ons"ien"ia +$e est* intentando des"$%rir(o.
Mah3 Esta "ons"ien"ia 7+$i2n (e ha%(- a $sted so%re (a "ons"ien"ia8
)nt3 Eo he estado anhe(ando esta )#a' ha/ a(go +$e (e atrae a $no' +$e (e "ond$"e a
$no a esta )#a.
Mah3 7,or +$2 se enreda en (as !a(a%ras8 Usted sa%e +$e $sted es. Nadie tiene
+$e de"ir(e +$e $sted existe' $sted (o sa%e a$tom*ti"amente.
)nt3 Los o%st*"$(os im!iden +$e esta "ons"ien"iaS
Mah3 Trataremos de estos o%st*"$(os Usams"arasV des!$2s. Tratemos ahora de( S#
mismo' de( "ono"imiento 4/o so/5. Esta 4/o soidad5 est* a+$# !rimero' 7no es as#8
!rimero. Ese 4/o5 de%e estar a+$# !rimero antes de +$e $sted re"i%a esta
en0ermedad de sams"ara U(as im!resionesV. 7C$*nto tiem!o estar* $sted en 9om%a/8
)nt3 Cin"o d#as m*s.
Mah3 Si $sted est* /a en (a "o(a / tiene (a )e1 !ara este "ono"imiento es!irit$a('
enton"es "$a(+$ier "antidad de o%st*"$(os ser* %arrida. ,ero si $sted no est* en esa
(#nea' andar* errante de $n (ado a otro. Ini"ia(mente $sted tiene +$e "om!render +$e
e( "ono"imiento 4/o so/5 es e( !rod$"to de (a esen"ia de( a(imento. C$ando $sted
sa%e +$e $sted es' e( m$ndo tam%i2n es.
Como (a sa( est* en e( ag$a de( mar' simi(armente' en e( "$er!o' en "om%ina"i-n
"on e( so!(o )ita(' a!are"e (a "ons"ien"ia. Es (a "ons"ien"ia (a +$e siente do(or o
!(a"er' no e( "$er!o o e( so!(o )ita(. Una )e1 +$e $sted sa%e +$e $sted no es e(
Mar<=> ?R@
CL
"$er!o' todos (os "on"e!tos so%re e( do(or / e( !(a"er desa!are"er*n !or s# mismos.
7Est* $sted "on)en"ido de +$e esto es )erdadero8
)nt3 S#.
Mah3 A+$# $sted o%tiene e( "ono"imiento de (o +$e $sted es' ahora tiene +$e
ex!erimentar(o !or $sted mismo. G$ardar si(en"io / o%ser)arse a $sted mismo se
((ama medita"i-n. ,ermane"er en (o +$e $sted ha o#do a+$# se ((ama !r*"ti"a
es!irit$a(.
E( G$r&' Dios' s$ !ro!io "ono"imiento estos tres son $no. Si $sted sa%e eso'
$sted de)iene "a(mo. G$r& signi0i"a "ono"imiento / "ono"imiento signi0i"a 4/o
so/5. La 4/o soidad5 es e((a misma e( G$r&.
Mar<=> ?R@
CN
Mahara!3 C$ando (as gentes )an de $n (ado a otro en s$ %&s+$eda de
"ono"imiento es!irit$a(' no !iensan !or s# mismos. So(o !iensan en "$*nto
"ono"imiento U"on"e!tosV han ad+$irido /a.
M$"hos +$e )ienen a+$# han (e#do ) (m That. Bienen a+$# a )er' "omo $na
"$riosidad' +$i2n es esta !ersona. E"han $n )ista1o / des!$2s se )an. Si $sted +$iere
en"ontrar a(go m*s' enton"es si2ntese en "a(ma / es"$"he d$rante tanto tiem!o "omo
!$eda' e intente "om!render (o +$e se di"e.
Lo +$e ha/ +$e "om!render' 7(o ha "om!rendido $sted8
)nter'o$utor3 Tengo di0i"$(tades !ara a"e!tar(o. O%ser)o "omo se (e)anta esta
in"re#%(e resisten"ia.
Mah3 7Q$i2n di"e eso8
)nt3 La di0i"$(tad misma.
Mah3 Todo (o +$e ha/ +$e "om!render est* a+$#' es Uno. Ese estado en e( +$e
$sted esta%a antes de ad+$irir este "ono"imiento 4/o so/5 es e( estado rea(. S-(o
des!$2s de o%tener este "ono"imiento $sted se identi0i"- "on e( "$er!oRmente. Todo
(o +$e $sted ha ad+$irido' in"($/endo e( "$er!oRmente' eso se ir*' / es in&ti(' / eso es
todo. ,ero s$ estado origina(' antes de ad+$irir e( "$er!o' es (a Berdad' es e( estado
Rea(' / !ermane"er*.
La in0an"ia se ha desarro((ado en $)ent$d' mad$re1' / an"ianidad. D$rante todas
estas eta!as' ese go1o +$e $sted ten#a de ser' de estar )i)o' de existir' todo eso es
0a(so. Todas estas eta!as desa!are"er*n' / eso +$e "om!rende' in"($so eso se ir*.
)nt3 En (o +$e "on"ierne a este )enir / !artir so%re e( +$e ha%(a Mahara 7son
ex!erien"ias de( "$er!o o de (a "ons"ien"ia8
Mah3 7A tra)2s de +$2 o%tiene $sted (as ex!erien"ias8
)nt3 A tra)2s de (os sentidos.
Mah3 7C$*( es (a "a$sa origina( de s$ existen"ia' de +$2 es $na me1"(a8
)nt3 Mi existen"ia es esta "ons"ien"ia' / todos (os a"onte"eres est*n "ontenidos /a
en (a "ons"ien"ia.
Eo no esto/ de a"$erdo en +$e $no !$eda !erder(a' "omo $sted di"e. E( "$er!o
!$ede !artir' !ero todas (as ex!erien"ias en (a "ons"ien"ia' (a "ons"ien"ia misma' no
Mar<=> ?R@
CP
!arte. Lo +$e !arte es (a 0orma !arti"$(ar de este "$er!o' !ero e( "ono"imiento' +$e
es (a "ons"ien"ia misma' no !arte. Eso a!are"er* n$e)amente en otra 0orma.
Mah3 7C-mo o%t$)o $sted s$ 0orma8 7C$*( es (a "a$sa de esa 0orma8
)nt3 Eso es otra "$esti-n.
Mah3 Ni seg$nda "$esti-n' ni ter"era' ni otra. Esto/ ha%(*ndo(e a usted. Le
"on"ierne a usted. Esto/ !reg$nt*ndo(e a usted so%re ese !rimer momento de me1"(a.
Este "$er!o' esta 0orma est* a+$#. 7C$*( es (a "a$sa ra#18
)nt3 Dos !ersonas +$e se $nen. Estas dos !ersonas +$e se $nen' 7no es ese
"ono"imiento +$e se !ro(onga a s# mismo8 La "ons"ien"ia misma +$e mantiene este
mo)imientoS
Mah3 Eo +$iero sa%er e( nom%re / (a 0orma de esa me1"(a.
)nt3 Todos (os nom%res / todas (as 0ormas.
Mah3 Usted no est* es"$"hando (o +$e esto/ ha%(ando. No est* ((eg*ndo(e a
$sted. Mant2ngase en "a(ma.
7Com!rende (a "a$sa de +$e $sted ((ame a a(g$na !ersona s$ !adre8 7Es e((o !or
(os "$er!os o !or (as esen"ias de (os "$er!os8
)nt3 Las esen"ias.
Mah3 7Q$2 a"onte"i- a((# exa"tamente8
)nt3 No (o s2.
Mah3 Usted s$!one +$e ha de)enido $n !nani / )a a es"ri%ir $n (i%ro' 7no es as#8
)nt3 No' Mahara est* s$!oniendo +$e /o )o/ a es"ri%ir $n (i%ro. De%ido a +$e
esto/ )iendo a $n !nani' !or eso esto/ en esta dis"$si-n.
Mah3 En ese estado en e( +$e (a mente no era !onga s$ aten"i-n ah#. ,reste
aten"i-n a ese estado.
Todos $stedes son "omo gentes +$e )isitan m$"has tiendas' tiendas es!irit$a(es.
,ara !ro%ar m$"has de(i"ade1as' sa%oreando %o"ado a %o"ado' !o"o a !o"o.
)nt3 Si Mahara ha res!ondido a todas s$s !reg$ntas' 7!or +$2 )ienen todas estas
!reg$ntas a tra)2s de s$ mente8
Mah3 Eo so/ a!arte de (as !reg$ntas.
)nt3 Ha%(ar' no es ning$na so($"i-n.
Mah3 7Le !are"e a $sted as#8 ,reste aten"i-n / a"onte"er*. Usted de%e a!render a
)i)ir sin identi0i"arse "on e( "$er!o. Todas (as a"ti)idades' in"($ido e( 0($o de (a
mente' )ienen de( so!(o )ita(. ,reste aten"i-n a (a "ons"ien"ia eso es medita"i-n.
)nt3 Los !ensamientos nos arre%atan / nos extra)#an.
Mar<=> ?R@
CH
Mah3 Los !ensamientos tienen tanto !oder de%ido a (a identi0i"a"i-n "on e(
"$er!o.
)nt3 Es m$/ di0#"i( o%ser)ar e( s$0rimiento. Me da miedo.
Mah3 Lo +$e est* o%ser)ando e( s$0rimiento es $sted mismo. Con (a "ons"ien"ia
$sted tiene +$e a%ar"ar (a "ons"ien"ia. ,reste aten"i-n a este sa%or de 4/o5. No
!reste aten"i-n a( temor' !reste aten"i-n a (o +$e $sted es. Una )e1 +$e $sted sa%e (o
+$e $sted es' $sted de)iene sin temor. E(imine de s$ mente e( "on"e!to de (a m$erte.
No ha/ ning$na m$erte "omo ta(. Eo esto/ seg$ro de +$e $sted no )a a morir. Eso es
so(o $n "on"e!to o idea.
S$ identi0i"a"i-n "on e( "$er!o ha tenido "ontin$idad desde (a in0an"ia' de
manera +$e e( he"ho de (i%rarse de e((a tam%i2n ((e)a tiem!o.
,ara +$e (a eseidad se mantenga ha/ o"$!a"iones. Todo (o +$e $sted gana no
tiene ning&n )a(or' / e( +$e (o gana tam!o"o tiene ning&n )a(or. Usted ((egar* a
"om!render (a )a"iedad de este $ego. S-(o en s$ 0ase de ignorante $sted toma todo
"omo m$/ im!ortante. Nosotros damos $na inde%ida im!ortan"ia a (as "osas +$e
)ienen / se )an.
Esto/ ha%(ando desde (a esta"i-n donde /o no s2 de m# mismo' donde /o no s2
+$e /o so/. Eo no !ertene1"o a( reino de (os estados de )igi(ia / de s$e6o. 7C-mo
!$edo s$!oner +$e /o so/ "omo esto o "omo eso8 Usted s$!one +$e /o so/ a(go o
a(g$ien.
)nt3 7,odr#a Mahara ha%(ar $n !o"o so%re (a !ost$ra' so%re e( +atha Yoga8
Mah3 Eo no me o"$!o de ning$na dis"i!(ina 0#si"a' ni de ning&n Yoga' ni de nada
+$e $sted o%tenga de e((o. Lo +$e esto/ intentando ex!oner en esto3 $sted es /o s-(o'
/o so/ $sted. Eo s2 +$e $sted es /o s-(o' !ero $sted no (o sa%eM as# !$es' esto/
intentando dar(e esa introd$""i-n' ese entendimiento. L(e)ando a "a%o estos asanas
de yoga 0#si"o' et".' $sted o%tiene $na "ierta satis0a""i-n' !ero eso no es
"ono"imiento es!irit$a(.
)nt3 7Ad+$ieren (as gentes !oderes a tra)2s de( !ro"eso de( Yoga8
Mah3 En e( !ro"eso y1gui$o a(g$nas gentes ad+$ieren !oderes' !ero eso tiene $n
0ina(. Eso no es (o [(timo' (o Eterno. Lo A%so($to' (o Eterno' (as gentes no (o
o%tienen instant*neamente. Las gentes se entregan a !oderes / a mi(agros / se
"om!(a"en s-(o en eso. Estar*n o"$!ados "on eso' !ero eso no es (o [(timo.
,ade"er*n rena"imientos.
Mar<=> ?R@
CI
Mahara!3 La ex!erien"ia de (a "ons"ien"ia )iene a tra)2s de( "$er!o' / "$ando
$no "omien1a a o%ser)ar a( "$er!o' no es nada m*s +$e a(imento.
)nter'o$utor3 Ha/ m$"has !ro!ensiones en m# (as !ro!ensiones de( a(imento'
de (os sentidos' de( a!ego' de( !ensamiento ((*me(o "omo $sted +$iera. Eo es"$"ho
a Mahara "omo $na s$erte de m&si"a inte(e"t$a(i1ada' a(go +$e no es inte(e"to' sino
(a m&si"a +$e sa(e de( inte(e"to. 7C-mo !$edo ignorar eso8 Eo no !$edo ignorar(o'
est* a+$# todo e( tiem!o. Eo s2 +$e todo ha sa(ido de( a(imento' !ero (o +$e es antes
de m# no es a(imentoM es "omo $na 0(or.
Mah3 7Q$2 es eso +$e tiene estas !ro!ensiones8
)nt3 Como $n s# mismo so"ia(' integrado' /o es"$"ho (a m&si"a. 7C-mo !$edo
ignorar eso8
Mah3 7C$*( es ese !rin"i!io +$e es e( s$%strato de todas estas ex!erien"ias8 Usted
de%e en"ontrar eso.
En e( momento en +$e des!ierta de( s$e6o' $sted !are"e "ono"er e( m$ndo entero.
Este es!e"t*"$(o !asaero' +$e est* en $n estado de 0($o todo e( tiem!o' es
!ro/e"tado "omo $na !e(#"$(a en s$ eseidad. De%ido a $na i($si-n' nosotros estamos
!ensando +$e 4/o5 tengo $na !ersona(idad se!arada' +$e 4/o5 so/ $n s# mismo
se!arado. La "ons"ien"ia' +$e es omni!enetrante' no tiene esta sensa"i-n de eseidad
(imitada. Esta "ons"ien"ia omni!enetrante no tiene ning$na ignoran"ia ni ning&n
"ono"imiento' !ero (a ignoran"ia / e( "ono"imiento toman na"imiento en e((a.
C$ando en"iendo e( en"endedor de "igarri((os $sted di"e +$e (a ((ama es' "$ando
(o a!ago $sted di"e +$e (a ((ama no esM as# tam%i2n' (a ((ama de( "ono"imiento es / no
es.
Hasta e( momento en +$e s$s !a(a%ras han "esado' ha/ signi0i"ado en (as
!a(a%ras' / no ha/ nada en e( signi0i"ado tam%i2n. E( signi0i"ado mismo es sin
signi0i"ado.
)nt3 Si (as !a(a%ras son sin signi0i"ado' 7"-mo de%er#amos es"$"har(e a $sted8
Mah3 No me es"$"he a m#' es"$"he a s$ !ro!io S# mismo / en"$entre "$*nto est*
$sted en s$ !ro!ia "om!a6#a.
Mar<=> ?R@
CG
)nt3 Nosotros no sa%emos "-mo estar "on n$estro !ro!io S# mismo. W( es tan 0eo
+$e siem!re h$imos de 2(.
Mah3 ,ero $sted est* atra!ado en 2(. In"($so si se ((ama a $sted mismo 0eo / no (e
g$sta s$ !ro!ia "om!a6#a' 7!$ede $sted de"idir tomar s$ a(imento 0$era de 2( /
dear(e8
La semi((a +$e se siem%ra es m$/ !e+$e6a' / sin em%argo m$"has 0(ores' 0r$tos'
e( tron"o de( *r%o(' / todo ha sa(ido de e((a. Eo "omo todo eso' / "omo (a semi((a' /
(a semi((a es !ara m# 0$er1a / "ontento / satis0a""i-n. C$ando de)engo mi S# mismo'
"om!rendo +$e (a eseidad est* "onmigo.
M$"hos deseos' m$"hos s$e6os' )ienen a este "$er!o +$e "ono"e 4/o so/5. Esa
eseidad ha tomado !osesi-n de este "$er!o de "in"o e(ementos. Usted de%e en"ontrar
+$2 est* a(iment*ndose de( "$er!o' e( "$a( es s$ a(imento.
Na"imiento / m$erte son so(o !a(a%ras' nom%res. C$ando (a m$erte ha )enido'
s-(o signi0i"a +$e (a ex!erien"ia ((amada na"imiento est* exting$ida.
)nt3 C$ando es"$"hamos a Mahara' )iene a (a mente $na idea de +$e (a m$erte es
mara)i((osa / +$e !$ede )enir "$anto antes / +$e sea !ara siem!re.
Mah3 C$ando (a m$erte es !ara siem!re' e((o signi0i"a ese Parabrahman Eterno e
Inm$ta%(e.
)nt3 A!arte de es"$"har a Mahara' 7ha/ a(g$na otra !#(dora !ara in)itar a (a
m$erte8
Mah3 Si $sted de"ide' 0ina(mente' +$e $sted no es este "$er!o' (a m$erte ser*
0ina(M (a m$erte morir*. ,or "onsig$iente' !r$e%e a )i)ir sin esta "ons"ien"ia de(
"$er!o / mente.
E( "$er!o es de!endiente de (a esen"ia de( a(imento. E( a(imento es de!endiente
de (os "in"o e(ementos' / (os "in"o e(ementos son (a )ida de ese +$e no tiene ning&n
nom%re. Si $sted !r$e%a a en"ontrar s$ eseidad esa 0$ente de (a +$e $sted ha
)enido no ha%r* ning&n nom%re' ning$na 0orma' / ning$na identidad s$/a !ro!ia.
)nt3 Eo esto/ !ro%ando $n n$e)o ex!erimento. Lo +$e +$iera +$e /o so/' /o no
ne"esito des"ri%ir(o' ni nom%rar(o' ni !reg$ntar nada. Lo +$e +$iera +$e /o so/' /o
so/' / eso es todo. No mirar nada "omo se!arado de m#' sino so(amente ser.
Mah3 Si $sted !$ede ha"er eso' enton"es h*ga(o. Si $sted tiene !a1 / !$ede
"om!render (a Berdad de esa manera' eso es m$/ %$eno.
Mar<=> ?R@
L=
)nter'o$utor3 7,or +$2 (a "om!rensi-n es tan 0$ga1' tan "am%iante8
Mah3 E((o de!ende de (a sensa"i-n de( "$er!o. De a+$#' todas (as gentes re"i%ir*n
e( "ono"imiento' !ero e( "om!ortamiento de "ada $no ser* di0erente de e( de (os
otros.
)nt3 Eo mismo' esto/ a0err*ndome a (a misma "ons"ien"ia' / (a "om!rensi-n +$e
se re0(ea en esa "ons"ien"ia est* "am%iando "om!(etamente de d#a en d#a.
Mah3 Oh s#. Este "ono"imiento' 4/o so/5' en e( "am!o de (a in"(ina"i-n menta('
de (a "om!rensi-n menta(' no !ermane"er* id2nti"o. Est* "am%iando a "ada
momento. N$n"a se esta%i(i1ar* a s# mismo en $na &ni"a "om!rensi-n.
)nt3 As# !$es' 7no ha/ ning$na "osa ta( "omo (a "om!rensi-n 0ina(8
Mah3 E( "omien1o / e( 0in de esta "om!rensi-n es e( "ono"imiento 4/o so/5. E(
"omien1o de (os "on"e!tos "omen1- "on e( "on"e!to !rimario 4/o so/5. Una )e1
re"orridos todos (os "on"e!tos / $na )e1 re"ha1ados' $sted tiene +$e (i%rarse de este
&(timo o !rimer "on"e!to.
)nt3 Ese re"ha1o 7)iene !or (a desa!ari"i-n de( &(timo "on"e!to' s-(o
!rest*ndo(e aten"i-n8
Mah3 7Be $sted esta ((ama de( en"endedor de "igarri((os8 E((a ha a!are"ido' ahora
ha desa!are"idoM es $stamente as#. 7Ha tenido a(g&n "on"e!to' esta ((ama8 Lo +$e es
sin "on"e!to es (o m*s !er0e"to' (o m*s !ro!io. La !resen"ia"i-n ha de ha"erse
"$ando $sted intenta "on"entrarse so%re $n o%eti)o. S$!onga +$e $sted +$iere
"on"entrarse so%re $n Rama' $n Jrishna' o $n Cristo' en ese "aso se trata de
"on"entrarse o de o%ser)ar. Esto es s-(o e( "ono"imiento 4/o so/5.
)nt3 E( !ro%(ema es +$e "$anta m*s aten"i-n do/ a (a "ons"ien"ia' tanto m*s
grande es e( "on"e!to +$e a!are"e en (a mente.
Mah3 7C-mo en0o"a $sted (a aten"i-n so%re (a "ons"ien"ia8 La "ons"ien"ia
misma tiene +$e en0o"ar.
)nt3 Eso es (o +$e +$iero de"ir.
Mah3 Com!renda (a "ons"ien"ia / ((eg$e a (a "on"($si-n de +$e esa "ons"ien"ia
no es $sted mismo.
)nt3 No !$edo. YNo puedoZ
Mar<=> ?R@
L>
Mah3 YD2se $sted !or )en"idoZ Haga (as demandas +$e haga' /o no )o/ a
"$m!(ir(as. Eo no )o/ a satis0a"er s$s demandas. Eo no )o/ a dar(e todo (o +$e $sted
+$iere. Eo s-(o )o/ a de"ir(e' s-(o )o/ a en0ati1ar (o +$e $sted es. Usted +$iere
"on)ertirse o trans0ormarse en a(go3 4/o +$iero de)enir esto5' 4/o )o/ a ha"er eso5.
Eo )o/ a de"ir(e "$*( es (a ra#1 de $sted' e( n&"(eo m*s interior' (o +$e $sted es. Mire
$sted' /o no so/ $n es"$(tor' /o no hago im*genes de $sted' !ara +$e $sted de)enga
esa imagen.
)nt3 7De d-nde )iene esta ne"esidad de (a "ons"ien"ia de )erse a s# misma "omo
todo8
Mah3 Usted sa%e +$e $sted es' / $sted ama ser' de ah# (a ne"esidad. A$n+$e $sted
ha estado di"iendo +$e $sted "om!rend#a' ha/ a(g$na di0i"$(tad en a(g$na !arte' 7no
es as#8
)nt3 Una "arta. Eo esto/ g$ardando $na "arta.
Mah3 YArr-e(aZ 7D-nde est* (a !2rdida8 A%andone e( $ego. O $sted es"$"ha mis
"har(as' o no (as es"$"ha. O $sted )iene a+$#' o no )iene a+$#. Eo s2 (o +$e $sted es'
(o +$e $sted era antes de s$ 4/o soidad5. Antes de +$e s$s !adres se en"ontraran' /o
(e "ono1"o a $sted. Eo "ono1"o s$ "ogniti)idad des!$2s de +$e s$s !adres se
en"ontraran' "-mo se trans0orm- en di0erentes eta!as' "-mo se desarro((- en
di0erentes im*genes' /o s2 todo eso. S$!onga +$e $na !ersona tiene "iento
)einti"in"o a6os de edadM desde (a in0an"ia' ha "re"ido en di0erentes eta!as' ha
a!rendido $n mont-n de "osas m$ndanas. Ahora todo (o +$e ha a!rendido o ganado'
todo se ha ido' / 2( est* /a"ente so%re $na "ama' / 7+$2 +$eda ahora8 S-(o +$eda esa
"ons"ien"ia de ni6o' esa ignoran"ia de ni6o. E eso tam%i2n se ir*. 7Ir* a( "ie(o o a(
in0ierno8 NoM (a ignoran"ia ha %rotado / (a ignoran"ia desa!are"er*.
)nt3 La "$esti-n enton"es es' si esa ignoran"ia !$ede desa!are"er so(o a tra)2s de
ese !ro"eso de tiem!o o si !$ede ser detenida ahora.
Mah3 In"($so en e( #nterin. La "ons"ien"ia es sostenida !or e( a(imento / e( ag$a.
Si esto no se (e s$ministra se ir*' desa!are"er*.
)nt3 ,ero e((a se ha ido en e( "aso de Mahara' / en 2( ha/ $n s$ministro de
a(imento / ag$a. As# !$es' (o +$e esto/ !reg$ntando es' 7es ese !ro"eso ine)ita%(e o
!$ede a"a%ar ahora8
Mah3 Usted tiene +$e meditar. E((o no se o%tendr* gratis. La entrada ne"esaria
!asa s-(o a tra)2s de (a "ons"ien"ia. Usted tiene +$e em%e%er / ser (a "ons"ien"ia. En
e( !ro"eso de ser en (a "ons"ien"ia' $sted sa(e de e((a' / enton"es )eM / (a medita"i-n
es e( &ni"o remedio.
Mar<=> ?R@
LA
)nt3 C$anto m*s se !ro0$ndi1a en (a "ons"ien"ia' tanto m*s im!osi%(e !are"e
tras"ender(a.
Mah3 Ded#+$e(e $n es0$er1o (ea(. Sea en (a eseidad. ,r$e%e a ser en (a eseidad.
Usted no (o (ograr* !or+$e s#. E( !aso n&mero $no es3 sea $sted mismo' sea s-(o en
s$ eseidad. No o%stante' !ara "omen1ar "on 4/o so/ e( Es!#rit$ Inmanente :/o
so/;5' $sted tiene +$e ser en esa eseidad sin e( sentido de( "$er!o. Usted siente +$e
$sted es e( "$er!o ahora' !ero "$ando more en esa eseidad' $sted sa%r* enton"es +$e
$sted es sin e( "$er!o. ,ero' a( mismo tiem!o' no o()ide +$e e( "$er!o / e( so!(o )ita(
son m$/ ne"esarios. Una )e1 +$e $sted "om!rende estas tres entidades "orre"tamente
Ue( "$er!o' e( so!(o )ita( / e( mensae 4/o so/5V' enton"es $sted es a!arte. E(
"ono"edor de estas tres entidades no ser* atra!ado !or (os !adres.
)nt3 C$ando Mahara est$)o inmerso en s$ eseidad' 7+$2 "om!rendi- 2(
exa"tamente +$e (e hi1o tras"ender (a "ons"ien"ia8
Mah3 7Cono"e $sted (a te(e)isi-n8 Medite / $sted sa%r* tan tangi%(emente "omo
$sted )e (a te(e. Usted )er* enton"es3 /o no so/ (a !anta((a de (a te(e' e( o%ser)ador
de (a te(e no est* en e( a!arato. En e( !ro"eso de (a medita"i-n' se des!ertar* m*s
"ono"imiento' / ser* rea(i1ado !or $sted' /' en e( mismo !ro"eso' $sted "om!render*
+$e todo (o +$e ha "om!rendido no es $sted.
)nt3 ,or eso es !or (o +$e /o de"#a antes +$e "$anto m*s "ons"iente de s# misma
era (a "ons"ien"ia' tanto m*s grande es e( "on"e!to' e( "ono"imiento.
Mah3 S#' a"onte"er* as#' $n "osmos )i)o' $n mi((-n de $ni)ersos son en s$
"ons"ien"ia.
)nt3 7Q$2 ha/ so%re e( "ono"edor8
Mah3 E( "ono"edor / todo (o +$e es "ono"ido' am%os se ir*n. Nada !ermane"er*
esta%(e' !ermanente. Este tri*ng$(o' !adre' madre' / $sted' 7"-mo a"onte"i-8
Indag$e so%re eso' medite so%re eso.
)nt3 7No es (a misma "osa' !adre' madre / /o $n 0($o de esa "ons"ien"ia8
Mah3 No ha%(e' intente "om!render. Ha%(ar so%re "omer no ((enar* s$ est-mago'
$sted tiene +$e "omer de )erdad. Usted no o%tendr* (a !a1 eterna "on $n
"ono"imiento sa"ado de !a(a%ras' sino s-(o !or e( "ono"imiento de S# mismo' !or (a
rea(i1a"i-n de S# mismo.
Mar<=> ?R@
LC
)nter'o$utor3 7C-mo !$edo (ograr eso so%re (o +$e ha%(a Mahara8
Mahara!3 Re"$erde s$ eseidad. E( "ono"imiento de +$e 4/o so/5 ha )enido a
$sted de s$ sattva gunaM es de"ir' (a eseidad. Sattva, ra!as, / tamas3 tres gunas est*n
$gando a+$# en (a mani0esta"i-n. La "$a(idad de( sattva' (a esen"ia' es sa%er +$e
$sted es' / !ro!or"ionar(e esa %ase so%re (a "$a( a"t$ar. 2a!as es e( 0a"tor moti)ador'
ha"e +$e $sted se m$e)a' / tamas es iner"ia' "onso(ida"i-n. Este "ono"imiento 4/o
so/5 )iene a $sted des!$2s de +$e s$ "$er!o ha na"idoM des!$2s de eso e( "$er!o de
(a in0an"ia "re"e !or s# so(o / de)iene )ieo. 7Q$2 +$eda des!$2s de +$e se han
"$m!(ido todas (as am%i"iones' todos (os deseos' des!$2s de +$e se han he"ho todas
(as a""iones de a"$erdo "on (a dis!osi"i-n nat$ra(8
Lo +$e +$eda a( 0ina( es s-(o $na "osa' 4/o so/5. As# !$es' a (o (argo de toda (a
)ida $sted tiene +$e re"ordar in)estigar +$i2n es este 4/o so/5M de otro modo' e(
na"imiento / (a m$erte no tendr*n ning&n signi0i"ado !ara s$ eseidad' de%ido a +$e
esa eseidad tam%i2n se diso()er* des!$2s de (a m$erte de( "$er!o.
)nt3 7La eseidad se diso()er* des!$2s de (a m$erte de( "$er!o8
Mah3 Esta eseidad es (a "$a(idad de (a esen"ia de( "$er!o de a(imento. En
rea(idad' esa eseidad est* )i)iendo de( a(imento +$e es s$ "$er!o. Todos (os "$er!os
son a(imento. Esa sensa"i-n de eseidad a!are"e en e( "$er!o / se dis$e()e "$ando e(
"$er!o m$ere.
Eseidad signi0i"a amar esa sensa"i-n de s# mismo. E( amor est* in"($ido en (a
eseidad / ese amor "re"e a medida +$e "re"e e( "$er!o. ,ara +$e a esa eseidad se (e
d2 "ada )e1 m*s amor' se re+$iere m$"ha mani0esta"i-n' de manera +$e se re+$ieren
m$"has "osas !ara satis0a"er ese amor. 4Eo +$iero esto !ara esta satis0a""i-n5' !ara
(a satis0a""i-n de( "$er!o / de esa eseidad' e( amor de ser. ,ara satis0a"er esa
insa"ia%i(idad' $sted de%e tener $na es!osa' $sted de%e tener $na "asa' $sted de%e
tener )estidos / otras satis0a""iones' / as# s$"esi)amente. Esta eseidad so(o "rea
"arma. En rea(idad' nadie na"e / nadie m$ere. E( he"ho es +$e (a eseidad a!are"e /
(a eseidad desa!are"e.
)nt3 7C-mo !odr#a e( "arma a"t$ar de $na )ida a otra' / +$2 ha/ so%re Dios8
Mah3 E( +$e "om!rende e( signi0i"ado de (a !a(a%ra Dios' 2( mismo es Dios.
Mar<=> ?R@
LL
)nt3 7Q$2 +$eda des!$2s de +$e se dis$e()e e( "ono"imiento de (a eseidad8
Mah3 Bea' e( en"endedor de "igarri((os est* en"endido' ahora est* a!agado' 7!ero
signi0i"a e((o +$e est* m$erto8 Esa eseidad' "$ando se exting$e' se dis$e()e en e(
Brahman' de d-nde )ino.
)nt3 Si (a eseidad se dis$e()e' 7enton"es no ha/ ning&n "arma8
Mah3 Si esa eseidad no est* a+$#' 7!$ede ha%er a""iones8 C$ando (a eseidad est*
a+$# (a mani0esta"i-n est* a+$#' / (as a""iones a"onte"en en e( reino de esa
"ons"ien"ia. No ha/ ning&n ha"edor. Nosotros !retendemos err-neamente ser e(
ha"edor.
Esa 4/o soidad5 es "omo $na semi((a de 0resa. En esa semi((a toda (a !(anta"i-n
de ar%$stos de 0resas est* /a !resente en $na "ondi"i-n !oten"ia(. Ig$a(mente' esta
4/o soidad5 es (a semi((a de (a mani0esta"i-n en (a +$e a"onte"en (as a""iones' / no
ha/ ning&n ha"edor. 7C-mo se 0orma (a semi((a en $n 0r$to8 La semi((a se 0orma de
(a esen"ia de( $go de ese 0r$to. 7Q$2 signi0i"a "$ando se 0orma (a semi((a8 La
semi((a est* registrando todas (as im*genes de (a 0orma"i-n de( ar%$sto /a registradas
en e( ar%$sto mismo' / n$e)amente' a s$ de%ido tiem!o' !ro(i0erar* en otro ar%$sto'
!ero todo esto est* registrado s-(o en (a semi((a. La misma "osa se a!(i"a a (a semi((a
h$mana. C$ando se !(anta (a semi((a' 7"$*ndo registra (a imagen de (os !adres' de
manera +$e esa semi((a !arti"$(ar as$me (a imagen de( !adre o de (a madre' / o%tiene
$na 0orma "or!ora( !arti"$(ar8 7C$*( es e( !rin"i!io8
Tome !or eem!(o (a !anta((a de te(e)isi-n. En (a !anta((a $sted )e todas (as
im*genes a"t$ando. Estas im*genes est*n /a registradas en a(g$na !arte' / ahora
est*n siendo mostradas. As# !$es' no se detendr*n in"($so si nosotros gritamos / (es
!edimos +$e se detengan. Ese no es $n eem!(o m$/ %$eno. E( registro de (a semi((a
nat$ra( o h$mana' de%ido a (a +$e "re"en (a misma imagen o im*genes simi(ares' es
es!ont*neo' mientras +$e e( registro de te(e)isi-n se de%e a (a !eri"ia de( inte(e"to
h$mano.
)nt3 En (a ense6an1a %$dista no ha/ $na diso($"i-n !(ena. Ha/ agregados
resid$a(es +$e 0ormar*n $n n$e)o ser.
Mah3 C$a(+$iera +$e sea (a 0i(oso0#a de 9$ddha' todo eso son ideas' "on"e!tos
di)ersos. En "ada !ersona (as ideas est*n %rotando' / "$ando sa(en es!ont*neamente'
2( se "om!orta de a"$erdo "on e((as. Sig$e esas ideas !or+$e (e agradan' !or+$e han
sido de 2(.
Eo no esto/ in"(inado a seg$ir (as di)ersas ideas o e( $i"io de otros. Entre (os
$i"ios' e( meor (o ha dado e( Se6or Jrishna. Di"e +$e tenemos +$e desha"ernos de
Mar<=> ?R@
LN
n$estro !ro!io $i"io' de n$estros !ro!ios "on"e!tos so%re nosotros mismos. No
de!ender de nadie m*s.
Ahora es"$"he estas "har(as / d2se "$enta de s$ !ro!ia sit$a"i-n &(tima. S$
)erdadera sit$a"i-n' +$e $sted no !erder* de n$e)o. Esta%i(#"ese $sted ah#. Mi G$r&
tam%i2n me indi"- mi destino &(timo / /o me he esta%i(i1ado en 2(.
O"$rre +$e $no se da "$enta de +$e $no es. C$ando darse "$enta de +$e $no es
no esta%a' 7no esta%a e( !rin"i!io a+$#8 Esta%a. Ese !rin"i!io es sin m*"$(a / sin
aten"i-n. En (a no aten"i-n' !re)a(e"e. Eternamente.
7E +$2 signi0i"a todo (o ad+$irido se o0re"e en o%(a"iones a( Brahman8 Todo
este "ono"imiento' esta "ogniti)idad' se o0re"e a( Brahman.
)nt3 Si e( "$er!o es a(imento !ara (a eseidad' nos sentiremos inseg$ros a "a$sa de(
"$er!o. No ha%r* !a1' ni +$iet$d' de%ido a +$e estaremos ((enos de ansiedad a "a$sa
de (a eseidad' +$e se mani0iesta a tra)2s de( "$er!o.
Mah3 C$ando $sted dea s$ "$er!o' 7+$i2n es e( "(iente de esa !a18
)nt3 In"($so si /o no esto/ identi0i"ado "on e( "$er!o' "on s-(o sa%er +$e es
a(imento !ara (a eseidad' me siento in+$ieto.
Mah3 Es %$eno +$e $sted sea "$idadoso / +$e se !reo"$!e de "onser)ar e(
"$er!o' !ero re"$erde +$e este "$er!o mani0estado de!ende de (a esen"ia de(
a(imento +$e $sted "ome.
Todas (as es!e"ies est*n 0ormadas de (as esen"ias o $gos de (a )egeta"i-n3 (os
inse"tos' (os anima(es' (os seres h$manos' et". Esta "$a(idad de eseidad est* en (os
$gos' en (a )egeta"i-n' en $na "ondi"i-n d$rmiente. Esa "ogniti)idad est* en "ada
es!e"ie. E( !rin"i!io sen"i((amente sa%er. No se trata de (a "ogniti)idad de a(g$ien'
s-(o de +$e (a eseidad o (a "ogniti)idad est* a+$#.
)nt3 7Ha/ di0erentes ti!os de eseidad8
Mah3 La ex!resi-n de (a "ons"ien"ia a tra)2s de di0erentes "$er!os es di0erente.
La 0orma de( "$er!o es di0erente' (a )o1 es di0erente' (as ideas son di0erentes' e(
sonido es di0erente' (os g$stos son di0erentes. Es in0initamente )ariada.
)nt3 7C-mo !$ede (a eseidad ser di0erente8 La eseidad es s-(o $na.
Mah3 E( sonido "omo ta( es e( mismo' !ero s$ ex!resi-n a tra)2s de di0erentes
instr$mentos es di0erente. De (a misma "ons"ien"ia' "on (a 0orma"i-n de $n "$er!o
de Jrishna na"e $n JrishnaM $n %$rro tam%i2n se 0orma de (a misma manera. La
"ons"ien"ia es (a misma.
)nt3 7Son (os gunas de!endientes de( a(imento +$e "ome $no' o est*n /a a+$#8
Mar<=> ?R@
LP
Mah3 En (a eta!a ini"ia(' es %$eno !ara $sted "om!render +$e todo es
!oten"ia(mente este )a(or a(imentario. Usted "omien1a "on este )a(or a(imentario /
e( so!(o )ita(' "on esta "om%ina"i-n / esa 4/o soidad5M !ero m*s tarde' $sted tiene
+$e in)estigar / "om!render "-mo ha )enido esta 4/o soidad5. Usted tiene +$e ir a (a
ra#1M ra#1 signi0i"a mu'a, mu'a signi0i"a $n ni6o. 7C-mo ha tenido ($gar (a 0orma"i-n
de ese 4ni6o58 En e( !ro"eso' "$ando )a/a a (a 0$ente misma' $sted se dar* "$enta de
+$e (a 4/o soidad5 "ontiene este $ni)erso mani0estado' "omo $na semi((a. ,ara
"om!render m*s "(aramente' tome e( eem!(o de( m$ndo de( s$e6o. Usted est* en
s$e6o !ro0$ndo / re!entinamente $sted siente 4/o so/5' / esa 4/o soidad5 "rea $n
m$ndo de s$e6o. Simi(armente este m$ndo mani0estado es "reado !or esa 4/o
soidad5. Usted se dar* "$enta de esto m*s tarde en (a %&s+$eda de (a )erdad. E(
&(timo !rogreso ser* !ara $sted tras"ender esta 4/o soidad5 tam%i2n / esta%i(i1arse
en (o [(timo.
No s$!onga +$e !or ha%er "om!rendido todo este "ono"imiento )er%a( $sted est*
((eno de sa%id$r#a. ,ensar eso ser#a a(go semeante a estar gra)emente em!a"hado.
Todo (o +$e (e he ex!$esto tiene +$e ser rea(i1ado !or e( S# mismo.
Antes de +$e esta eseidad )iniera a $sted' $sted esta%a siem!re a+$#' !ero $sted
no era "ons"iente de e((o. Lo A%so($to no se "ono"e a S# mismo. N$estro )erdadero
estado no es de "ono"imiento' sino antes de( "ono"imiento.
Mar<=> ?R@
LH
2 de agosto de 1979
)nter'o$utor3 S$ 0i(oso0#a "omien1a donde a"a%a (a "ien"ia. Eo he a!rendido
m$"ho en e( "am!o de (a medi"ina / en otros' !ero des!$2s de (eer s$ (i%ro me he
h$mi((ado a s$s !ies. 7Q$i2n es e( +$e $sted ((ama (tman8 7Q$i2n es e( "ono"edor /
d-nde est* sit$ado en e( "$er!o8 Si ha/ a(g$na mo(estia o herida en e( dedo de( !ie'
$no se da "$enta' 7!ero de d-nde )iene este darse "$enta8 En a(g$na !arte de (a
"a%e1a' ha/ a(g$ien +$e "ono"e. 7D-nde est* sit$ado ese "ono"imiento8
Mahara!3 Est* en e( Brahma,randhra Ua!ert$ra en (a "oroni((a de (a "a%e1aV.
A(g$nos /og$is re"ogen todo s$ so!(o )ita( ah# / se mantienen 0irmes' !ero no
"om!renden e( !rin"i!io 0$ndamenta(.
Un gran hom%re "$m!(i- $na se)era !eniten"ia d$rante $n (argo tiem!oM
0ina(mente $na )isi-n a!are"i- ante 2(. E( gran hom%re esta%a m$/ s$"io' de modo
+$e dio a (a )isi-n' 4me (im!iar2 / enton"es nos en"ontraremos5. C$ando e( hom%re
a!are"i- "om!(etamente (im!io' (a )isi-n se (o "omi-. De)inieron $no' $na &ni"a
%e((e1a' $na &ni"a 0e(i"idad' / $n &ni"o go1o. Todo eso +$e $sted est*
ex!erimentando ahora es (o +$e tiene +$e ser dese"hado "omo s$"io' / en (o +$e
tiene +$e ser dese"hado est* existiendo ese "ono"imiento' esa eseidad.
)nt3 7Q$2 signi0i"a esto8
Mah3 Esa !or"i-n de( "$er!o !or de%ao de( "$e((o est* ((ena de( hedor de(
a(imento ran"io' !ero es en este "$er!o donde e( a(ma se"reta est* )i)iendo3 e((a no
se ens$"ia. Ese a(ma )i)e a+$# / s$ )ida' s$ sensiti)idad' o "ono"imiento' se ha
extendido !or todo e( "$er!o. E((a (e da a $sted todo (o +$e es %e((o' todo (o +$e es
0ragante. S$ existen"ia ?de $sted@ es omni!enetrante. Los "$atro Vedas no sa%en
"-mo a(a%ar(e.
En (a gota de 4/o soidad5 est* "ontenido todo e( $ni)erso. ,$esto +$e $sted
"om!rende (a gota' 7!$ede $sted ser (a gota8 La 4/o soidad5 indi"a e( Parabrahman'
!ero e((a no es e( Parabrahman.
)nt3 7Es (a "ons"ien"ia rea( o irrea(8
Mah3 Es $na "ons"ien"ia so6ada. Usted es irrea(' / !or "onsig$iente e( m$ndo es
irrea(. Es $na i($si-n' es Maya.
)nt3 7,or +$2 est* (a i($si-n' Maya' "reando todas estas )idas in"or!oradas8
Mar<=> ?R@
LI
Mah3 E( agri"$(tor !rod$"e grano !ara "omer(o' / Maya !rod$"e )ida !ara
"omer(a. Maya no )i)e de (a )ida sino de (a m$erte de esa )ida' de%ido a +$e sin
estas 0ormas e((a no !$ede 0$n"ionar.
)nt3 Seg&n (os "ient#0i"os (a materia no !$ede ser destr$idaM siem!re se trans0orma
de $n estado a otro.
Mah3 7C$*( es ese estado donde no ha/ ning&n "am%io' esa "ondi"i-n inm$ta%(e8
E( estado homog2neo en e( +$e no ha/ ning&n 4/o5 / ning&n 4$sted5 nada es ah#M
s-(o eso es (a )erdad eterna. 7C$*( es s$ nat$ra(e1a rea(8 7C-mo se identi0i"a $sted a
$sted mismo8 Si $sted se identi0i"a "on e( "$er!o' $sted morir* $nto "on e( "$er!o.
)nt3 Eo esto/ tratando de rom!er esta identidad "on e( ego.
Mah3 Sentir +$e $sted es $n indi)id$o es e((o mismo $n "ondi"ionamientoM e( +$e
+$iere rom!er e( "ondi"ionamiento es tam%i2n imaginario. 7C-mo !$ede $sted
destr$ir $n ego +$e no est* a+$#8 E( "ono"imiento 4/o so/5 es (a !rimera ignoran"ia
/ todo e( "ono"imiento +$e $sted ad+$iere "on 2( es ignoran"ia. Retro"eda a (a 0$ente
de s$ ignoran"ia.
Con medio "ono"imiento nosotros !ensamos +$e nosotros estamos ((enos de
sa%id$r#a' +$e somos !ro0$ndosM esa es n$estra !res$n"i-n. C$ando nosotros somos
sin !ensamientos' s-(o enton"es somos !ro0$ndos. D2se "$enta de( estado (i%re de
!ensamiento. No se !reo"$!e de otras gentes ni de otras "osas. Haga s$ !ro!ia
indaga"i-n' !r$e%e a des"$%rir "-mo a"onte"i- +$e $sted es.
E( !rin"i!io +$e "om!rende s$ (eng$ae es (a mente. Fina(mente' todo (o +$e se
"om!rende / e( +$e "om!rende son am%os (i+$idados. M$"has gentes han
"om!rendido / han a("an1ado (a +$iet$d.
Mar<=> ?R@
LG
Mahara!3 La "ons"ien"ia est* !or todas !artes' (atente o de otro modo. ,rimero
ha/ "ons"ien"ia' enton"es )inieron todas (as "osas' e( "ie(o' (a tierra' / todo.
)nter'o$utor3 Esta "ons"ien"ia' no es (o mismo +$e e( 4/o so/5' (a "ons"ien"ia de
S# mismo' 7no es as#8
Mah3 Siem!re +$e nosotros !ensamos en (a "ons"ien"ia' !ensamos en e( "$er!o'
!ero eso es $n error. E( estado origina( esta%a a+$# antes de (os estados de )igi(ia / de
s$e6o.
)nt3 E( 4/o so/5 se dis$e()e des!$2s de (a m$erte' de manera +$e no es (o mismo
+$e (a "ons"ien"ia.
Mah3 7Est* $sted ha%(ando ahora de (a !ersona(idad indi)id$a( o de (a
"ons"ien"ia $ni)ersa(8
)nt3 De( S# mismo $ni)ersa(.
Mah3 La "ons"ien"ia +$e !re)a(e"e es (a "ons"ien"ia $ni)ersa(. E( m$ndo na"e de
eso' / no de( !$nto de )ista de (a !ersona(idad indi)id$a(.
)nt3 7C$*( es (a re(a"i-n entre (a "ons"ien"ia $ni)ersa( / (a 4/o soidad58
Mah3 La !$nta en"endida de( %aston"i((o de in"ienso / (a tota(idad de 2( esa es
(a re(a"i-n. Esa "ons"ien"ia +$e !re)a(e"e antes de +$e $sted !resen"ie (os dos
estados es (a "ons"ien"ia $ni)ersa(. Usted no a!render* esto a tra)2s de s$s
!ensamientos' !ero "$ando $sted medite' esa "ons"ien"ia de ser se s$mergir* en (a
"ons"ien"ia $ni)ersa(' / s-(o de esa manera $sted (o "om!render*. La "ons"ien"ia
$ni)ersa( ha sido siem!re' s$ !oder est* siem!re !resente. S$ !oder de "rea"i-n ha
s$s"itado este m$ndo' e((a ha !rod$"ido esta Pra"riti / Purusha' / s$ a(ma es (a
"ons"ien"ia indi)id$a(.
E((a es Es!#rit$ din*mi"o' mani0iesto' es!ont*neo. No tiene ning&n as!e"to. Es
omni!enetrante. Esto/ ha%(ando so%re ese !rin"i!io )2di"o' so%re e( materia( )2di"o
%r$to' de( +$e ha "omen1ado este 0($o. Esa 0$er1a )ita( $ni)ersa( !enetra todas (as
"osas' !ero e((a no tiene ning$na !ersona(idad o indi)id$a(idad.
)nt3 7C-mo !resen"ia $no (os !ensamientos' (os "on"e!tos8
Mah3 A"onte"e a$tom*ti"amente. Usted es siem!re !resen"iador de esos
"on"e!tos / !ensamientos.
Mar<=> ?R@
N=
)nt3 Eo (o s2 des!$2s' !ero no d$rante.
Mah3 Si re!entinamente $sted +$iere ir a a(g&n ($gar' $sted se (e)anta / )a. Usted
sa%e eso' de modo +$e 7d-nde se !(antea (a "$esti-n de otro !resen"iador8 Usted
esta%a sentado !ara (a medita"i-n esta ma6ana' / "$ando "omen1aron (os bha!ans
$sted se (e)ant- / sa(i-. Esa sa(ida a"onte"i-' 7no es as#8 7Ne"esita $sted a(g$na otra
dimensi-n !ara !resen"iar(a8
)nt3 De n$e)o (a misma !reg$nta3 7!odemos nosotros !resen"iar n$estras !ro!ias
mentes8
Mah3 ,or (a ma6ana s$ mente (e dirigi- a $sted a sa(ir / $sted sa(i-. 7No es e((o
!resen"iar8
)nt3 S#' /o !$edo !resen"iar $n mo)imiento' !ero no !$edo !resen"iar mi
!ensamiento d$rante e( !ro"eso de( !ensamiento.
Mah3 La "ons"ien"ia est* a"t$ando "omo $n todo' no ha/ ning&n ha"edor ah#.
Nosotros nos "onsideramos a nosotros mismos "omo ha"edores' / !or "onsig$iente
+$eremos !resen"iar(a a e((a' (o "$a( no !$ede ha"erse. ,or (o tanto !ermane1"a $sted
en (as !a(a%ras de( G$r&' (as "$a(es son3 $sted es e( !rin"i!io s$ti( omni!enetrante'
m*s s$ti( +$e e( es!a"io. Identi0#+$ese "on eso.
)nt3 Una !ersona +$iere a("an1ar (a !a1 a tra)2s de (a medita"i-n' e( samadhi' et".'
!ero es $na !a1 !asaera' de%ido a +$e' "omo $sted di"e' es $n !rod$"to de( "$er!o.
7C-mo )a $no a o%tener (a !a1 eterna8
Mah3 Usted !resen"ia esa !a1' de manera +$e ha/ esa !a1 / e( !resen"iador. Sea
ah#. A s$ de%ido tiem!o esta !a1 / e( !resen"iador se ir*n. Lo +$e +$eda es (o
A%so($to. Esto es m$/ s$ti(' e( &(timo !aso. Ah# no ha/ nada tangi%(e +$e
"om!render "on (os sentidos groseros. Esto es so(o !ara ser ex!erimentado.
Des!$2s de es"$"har estas "har(as $sted dea este ($gar / di"e a (as gentes' 4Y,or
amor de Dios' no )a/an a((#Z YMi "a%e1a est* ((ena de agita"i-n' todo es "on0$si-n.
Todo e( sentido +$e /o ten#a' toda (a "om!rensi-n +$e /o ten#a' todo se ha idoZ5
)nt3 A(g$nas gentes !resen"ian s$s )idas !asadas. 7C-mo es eso8
Mah3 Eso se de%e a +$e as# (o "reen. Lo mismo +$e (as !romesas de (os !o(#ti"os'
son todo !a(a%ras.
)nt3 Los ti%etanos e(igen a s$ Lama de%ido a +$e es $na reen"arna"i-n.
Mah3 Eso es $n "on"e!to tradi"iona( / nosotros no tomamos nota de ta(es
"on"e!tos. Si $sted +$iere $na res!$esta' nosotros de)endremos "$a(+$ier "on"e!to
+$e mantengamos en e( momento de (a m$erte. E((o tomar* 0orma "on"reta de
a"$erdo "on e( "on"e!to.
Mar<=> ?R@
N>
)nt3 Si /o tengo e( "on"e!to de Dios en e( momento de (a m$erte' 7de)endr2 /o
Dios8
Mah3 YUsted de%e tener tam%i2n e( "on"e!to de "$*( ti!o de DiosZ YDe "$atro
%ra1os' de tres "a%e1as o de die1 "a%e1asZ
E( !ro%(ema es +$e todos $stedes +$ieren sa"ar a(g&n %ene0i"io de s$s "on"e!tos
e ideas. No em!(een ning&n !ensamiento !ara s$ !ro)e"ho. Sin re"$rrir a(
!ensamiento' "om!rendan / !ermane1"an.
,ara (as gentes de ne"esidades ordinarias o de inte(e"to ordinario no es !osi%(e
)enir a+$#. Q$ien !$ede !ensar en )enir a+$# de%e ser $n a(ma e)o($"ionada. Wste
)iene diariamente. 7,iensa $sted +$e e((o es $na ne"esidad de( indi)id$o o $na
ne"esidad de( "$er!o8 No. E((o signi0i"a +$e e( a(ma +$iere )o()er a s$ 0$ente. E(
gran santo T$Oaram dio' 4Eo +$iero )o()er a (a "asa de mi madre5.
)nt3 A(g$ien est$)o ha%(*ndome de $na ex!erien"ia +$e t$)o des!$2s de )isitar a
MaharaS
Mah3 A(g$nas gentes +$e han estado de )isita a+$# t$)ieron a(g$nas ex!erien"ias'
/ ((aman a Mahara 4grande5' et". 7A +$i2n est*n ((amando grande8 Eo no so/ nada'
/o esto/ "om!(etamente )a"#o.
)nt3 7C-mo )a $no a sa(ir de este "#r"$(o )i"ioso8
Mah3 Usted est* atra!ado en este tor%e((inoM si +$iere es"a!ar' de%e ir a( "entro.
,ro0$ndi"e dentro. Este "#r"$(o )i"ioso de )ida' m$erte' rena"imiento' et".' "omen1-
"on (a "ons"ien"ia. ,r$e%e a "om!render esa "ons"ien"ia' / en e( !ro"eso de
"om!rensi-n' $sted de)endr* s$ tras0ondo' (a %ase.
Mar<=> ?R@
NA
)nter'o$utor3 Eo !$edo )er +$e a no ser +$e ha/a $n "entro dentro de m#' no
!$edo manearme a m# mismo. Des!$2s de a("an1ar ese "entro' in0ort$nadamente
!ara mi )ida' $na "ondi"i-n !si"o(-gi"a a!are"i-. En mi "$er!o ha/ "iertas
sensiti)idades' "iertas )i%ra"iones +$e me !ro"$ran sensa"iones agrada%(es o
desagrada%(es. Eo +$err#a sa%er !or +$2 est*n a+$#.
Mah3 Estas sensa"iones s$rgen de%ido a +$e (os "in"o e(ementos han "reado (a
d$a(idad. La d$a(idad signi0i"a tam%i2n $na s$erte de "aos / de desa"$erdo' de
manera +$e donde+$iera +$e ha/ e(ementos ha%r* $na dis!$ta entre e((osM !or
"onsig$iente' e((os (e dan a $sted estas sensa"iones agrada%(es o desagrada%(es. Todo
(o +$e "omemos nos !ro"$ra (as ex!erien"ias +$e ((amamos agrada%(es o
desagrada%(es. C$a(+$iera +$e sea e( a"$erdo o e( desa"$erdo +$e ha/ entre (os "in"o
e(ementos' "ada $no de nosotros tiene +$e s$0rir(o.
Los Vedas (e han di"ho a $sted (a manera de "om!ortarse3 !ara $na !ersona es
m$/ ne"esario "om!render estas es"rit$ras' de%ido a +$e !ro!or"ionan a(g&n ti!o de
"amino' "-mo "om!ortarse' "-mo "ond$"irse $no mismo.
Es tan mara)i((oso' tan !asmoso' +$e esa esen"ia' a tra)2s de $sted' ha/a tomado
(a 0orma 4/o s25' / +$e (a "ons"ien"ia ha/a a!are"ido en este "$er!o en (a 0orma de
4/o so/5M / +$e sig$iendo a esa "ons"ien"ia se ha/a a%ierto $na gran "$enta tam%i2n.
)nt3 7C-mo nos )e Mahara8
Mah3 Eo so/ e( "ono"edor de (a )ida $ni)ersa( / (e )eo a $sted tam%i2n "omo $no
ig$a( a m#' !ero /o s2 +$e $sted no sa%e (o +$e $sted es. Eo "om!rendo desde +$2
!(ano est* ha%(ando $sted' / (o +$e s$ nat$ra(e1a es tam%i2n (o s2.
Si $sted de)iene $n !nani' siente $n moderado org$((o3 4/o5 he ad+$irido esto'
4/o5 he he"ho esto !ero e((o no )a a d$rar. Toda )ida es )ida $ni)ersa(' e((a no
tiene nada +$e )er "on $n indi)id$o. No tiene sentido enorg$((e"erse !or todo (o +$e
4/o5 s2 o 4/o5 he he"ho en (a )ida.
)nt3 7Lo +$e Mahara ((ama e( sentido es (o mismo +$e inte(igen"ia8
Mah3 Todo es este Uno' !ero todo (o +$e es a+$# se torna im!$ro de%ido a (os
gunas3 eso es e( estado de eseidad' e( "ono"imiento 4/o so/5.
)nt3 7No ha/ a(g$na dire""i-n desde dentro !ara esa inte(igen"ia8
Mar<=> ?R@
NC
Mah3 7Dentro de +$28 7Ha"ia +$2 est* $sted dirigiendo s$ aten"i-n8
)nt3 Ha"ia e( "$er!o h$mano. Uno ex!erimenta este sentido' o esta inte(igen"ia' /
a( mismo tiem!o ex!erimenta m$"has "osas +$e !are"en 0a(sas' (as "$a(es' sin
em%argo' est*n en (a 0orma de (os e(ementos. E((o "rea m$"hos !ro%(emas. 7C-mo
a"t&a $no so%re e((o8
Mah3 Esa !art#"$(a de (a +$e ha )enido este na"imiento in"($/e mir#adas de
e(ementos. Cierre s$s oos / )er*3 e((a es (a semi((a de( $ni)erso entero' (o m*s
!e+$e6o' (o at-mi"o' / sin em%argo "ontiene mir#adas de $ni)ersos dentro de (a
semi((a.
)nt3 7Tenemos +$e )i)ir "on e((os / no ha"er nada "on e((os8 7No !odemos a"t$ar
so%re (as !oten"ia(idades8
Mah3 7Con +$2 )a $sted a a"t$ar8 Antes de "omer a(imento $sted !$ede ha"er (o
+$e +$iera "on 2(' !ero $na )e1 +$e entra en e( est-mago' 7+$2 !$ede $sted ha"er "on
2(8 Esa "ons"ien"ia est* ha"iendo todo (o +$e se (e est* ha"iendo a( a(imento. 7Q$2
est* ha"iendo $sted8 Intente e( ex!erimento en e( m$ndo de( s$e6o.
)nt3 No' /o no esto/ en ning&n m$ndo de s$e6o. Eo esto/ !ensando en m# mismo'
en (os e(ementos +$e est*n en m#' en este "$er!oM /o esto/ a"t$ando desde eso.
Mah3 ,or "a$sa de eso' )endr*n m$"hos na"imientos. Usted no es e( "$er!o'
$sted no tiene $na !ersona(idad' $sted es (a )ida $ni)ersa(. Todo esto es )ida
$ni)ersa(. 7,or +$2 se "onsidera a $sted mismo $n indi)id$o !arti"$(ar / s$0re8
Mar<=> ?R@
NL
Mahara!3 7C$*nto tiem!o ha estado $sted )istiendo este h*%ito Ut&ni"a o"reV8
)nter'o$utor3 Beinti"in"o a6os.
Mah3 7Se ha dado "$enta $sted de s$ S# mismo8
)nt3 Eo no esto/ rea(i1ado. Esto/ )agando errante' "omo $sted di"e' en (a $ng(a
o%s"$ra' /endo a+$# / a((*.
Mah3 7Q$i2n es e( +$e di"e esto8
)nt3 ,ro%a%(emente e( S# mismo.
Mah3 Re"$erde +$e (o +$e +$iera +$e se ((ama Dios o S# mismo est* en e( "$er!o'
/ mientras W( est* ah#' esa eseidad estar* tam%i2n. C$ando (a eseidad no est2 ah#' no
ha%r* ning&n Dios' ning&n S# mismo. C$ando $na !ersona m$ere no es e( S# mismo
e( +$e se "on)ierte en $n "ad*)er' es e( "$er!o.
)nt3 Es "ierto. Bea $sted' /o "om!rendo todo esto te-ri"amente' (o s2 "omo $na
0i(oso0#a' !ero ex!erimentar e( )a"#o' "ono"er (o Rea(' de eso esto/ tan (eos "omo es
!osi%(e.
Mah3 Lo +$e +$iera +$e se ((ama Dios o S# mismo es' de%ido a +$e ha/ (a
eseidad' (a sensa"i-n de +$e 4/o so/5. Eso es e( !rin"i!io 0$ndamenta(' (a %ase detr*s
de todo s$ "ono"imiento' !ero $sted est* identi0i"*ndose "on e( "$er!o.
)nt3 Cierto.
Mah3 C$ando no ha/ ning&n a(ma no ha/ ning&n Dios' / "$ando $sted no est*
a+$#' s$ sensa"i-n de eseidad no est* a+$#' no ha/ nada.
)nt3 Eo "om!rendo (a teor#a de e((o. He (e#do m$"hos (i%ros. 7,ero "-mo darme
"$enta de e((o8
Mah3 C$ando $sted "om!rende e( signi0i"ado de (as !a(a%ras' de%e en"ontrar
+$i2n es ese +$e "om!rende.
)nt3 Be $sted' esa es (a (ag$na' "ono"er es m$/ di0#"i(.
Mah3 A eso +$e )a a "on)ertirse en $n "ad*)er $sted est* ((am*ndo(o 4m#
mismo5' 4/o5. Wste es e( !e"ado +$e est* "ometiendo / e( o%st*"$(o entre $sted / e(
"ono"imiento.
)nt3 Esa es (a di0eren"ia' (a %re"ha +$e ha/ +$e sa()ar.
Mar<=> ?R@
NN
Mah3 Todas estas !a(a%ras son a%so($tamente inne"esarias. De%ido a +$e $sted es'
ha/ ($1' (a ($1 de( "ono"imiento' / "$ando $sted ha/a !artido (a ($1 de( "ono"imiento
se exting$ir*. 7S$ G$r& no (e dio a $sted esto8
)nt3 Es "omo de"ir +$e este a1&"ar es d$("e' 7tiene $no "on e((o e( sa%or d$("e en
s$ %o"a8
Mah3 7No (e ha di"ho s$ G$r& todo (o +$e $sted est* o/endo ahora8
)nt3 S#' s#.
Mah3 Eso signi0i"a +$e no est* de a"$erdo "on 2(. Usted toda)#a no ha "on0iado
en 2(.
)nt3 Eo esto/ de a"$erdo' "on0#o' !ero ta( )e1 me 0a(ta es0$er1o.
Mah3 YA $sted no (e 0a(ta nadaZ Usted se ha "om!rendido "omo $n "ad*)er' "omo
$n "$er!o. 7Es $sted eso +$e se )a a exting$ir8
)nt3 Eo s2 +$e no (o so/.
Mah3 Enton"es 7+$2 ti!o de sadhana est* $sted ha"iendo8 Si $sted no es eso +$e
se )a a exting$ir' $sted no )a a morir.
)nt3 Com!rendo esa !osi"i-n no es +$e no "om!renda.
Mah3 7,or +$2 est* $sted )iaando errante enton"es8
)nt3 Esto/ %$s"ando a(go. Esto/ intentando en"ontrar a(go +$e no he sido "a!a1
de en"ontrar.
Mah3 Usted di"e +$e "om!rende / sin em%argo di"e +$e no (ogra "om!renderM as#
!$es' 7est* $sted di"iendo $na mentira8
)nt3 Eo no me "ono1"o a m# mismo. Bea $sted' !ara m#' todo est* a+$#' /o s2 +$e
$no no tiene +$e ir de $n (ado !ara otro. Uno se sienta en $n &ni"o ($gar' en s$ !ro!ia
"asa' / (o en"$entraM !ero yo toda)#a tengo +$e en"ontrar(o. De manera +$e s$rge e(
!ensamiento de !artir errante' esa im!a"ien"ia de en"ontrar +$e (e ((e)a a $no de $n
sitio a otro' hasta +$e $no en"$entra a(go. 9ien' /o no (o he en"ontrado. E( d#a +$e (o
en"$entre' enton"es /o tam%i2n dir2' 4S#' e((o est* dentro5.
Mah3 C$ando "ierra s$s oos' dentro $sted )e *anesan Uo%s"$ridadV "on (a
sensa"i-n de 4/o so/5' / "$ando a%re s$s oos' (o mismo (e m$estra a $sted (o +$e
ha/ 0$era. Usted no tiene +$e !ensar !ara rea(i1ar ese a"to. Todo ha a!are"ido sin s$
"ontri%$"i-n a"ti)a.
)nt3 Esa es (a 0i(oso0#a' !ero ha"er(o es (a !arte di0#"i(' m$/ di0#"i(.
Mah3 7,or +$2 no a"e!ta e( he"ho8 7C$*( es (a $ti(idad de )agar errante de $n
sitio a otro8 Usted est* di0amando (as t&ni"as o"res.
)nt3 Cierto.
Mar<=> ?R@
NP
Mah3 Bea $sted' s$ a(ma es tan mara)i((osa' tan grande' / tan im!ortante +$e si
$sted se sienta en $na tierra est2ri(' se ((enar* de %e((os ardines. Usted no "om!rende
s$ !ro!ia grande1a' e( "ono"imiento de +$e $sted es' s$ eseidad.
)nt3 No' /o no so/ grande. So/ m$/ h$mi(de' m$/ !e+$e6o.
Mah3 7Q$2 es h$mi(de / +$2 es !e+$e6o8 7Q$2 ha/ sin s$ eseidad8 In"($si)e si
$sted ((e)a a "a%o grandes !eniten"ias' $sted !$ede' "omo m*ximo' "astigar s$
"$er!o. 7,$ede $sted "astigar a s$ eseidad8
)nt3 No.
Mah3 C$ando se en)#a a $n hom%re a (a hor"a' 7!$eden "o(gar s$ a(ma' s$
eseidad8 Este "$er!o es "o(gado. 7Tiene $sted !osi%i(idad de "astigar a (a eseidad8
)nt3 No.
Mah3 As# !$es' W( no es h$mi(de ni !e+$e6o. W( go1a de todas (as mara)i((osas
"$a(idades' !ero W( es a%so($tamente no a!egado' no to"ado !or ning$na de e((as.
Bea $sted' s$ at$endo est* mostrando +$e $sted tiene eso. Nosotros no )estimos ta(
at$endo. Nadie me ((amar* $n Mahatma.
)nt3 Eo no so/ $n Mahatma.
Mah3 Enton"es 7!or +$2 est* )istiendo estos h*%itos8 Usted no se !reo"$!a !or (o
+$e est* di"iendo a otros a( )estir ta(es h*%itos' !ero (e agrada sentir 4/o so/ e( gran
Mahatma' /o so/ e( m*s grande de todos5. De%ido a +$e $sted sa%e ese
"ono"imiento /' no o%stante' no (o sa%orea' eso es $n !e"ado !or e( +$e tendr* +$e
s$0rir. Si $n gran a(ma' $n Mahatma' (e ((ama ne"io' $sted tiene +$e s$0rir(o. Si e(
Mahatma ((ama a a(g$ien ne"io' tiene +$e s$0rir(o' / $sted est* ((amando a s$ S#
mismo a(go +$e toda)#a no tiene e( "ono"imiento' a(go +$e toda)#a no "ono"e. Eso es
e( !e"ado +$e $sted "omete. Usted est* $(traando a s$ gran a(ma.
Eo no +$iero ense6ar nada a nadieM /o s-(o sostengo $n es!eo ante a+$e((os +$e
)ienen a+$#. Eo (e har2 !onerse de(ante de( es!eo / mirarse a $sted mismo. Usted
tiene +$e tener (a )isi-n de $sted mismo en (a ($1 +$e est* emanando de s$ !ro!io S#
mismo.
En (os bha!ans nosotros de"imos' 4Cierra t$s oos / )e +$e W( est* !or todas
!artes' !or todas !artes dentro' 0$era' arri%a' a%ao5' / eso $sted tiene +$e
ex!erimentar(o. Si Dios no residiera en s$ "$er!o $sted no estar#a a+$#.
)nt3 Cierto. Con esta "(ara )isi-n Mahara !$ede )er / de"ir. Eo !$edo de"ir' !ero
no )er.
Mar<=> ?R@
NH
Mah3 Si no Le re"ono"e ahora en este na"imiento' )arios mi((ares de na"imientos
no (e dar*n (a o!ort$nidad de "ono"erRLe. 7Q$err#a $sted a( menos intentar
a!rehenderRLe ahora "on "on"entrada aten"i-n8
)nt3 Uno intenta.
Mah3 7Q$i2n es ese $no' / +$i2n est* intentando8 7,or +$2 se !reo"$!a $sted !or
(os dem*s8 7Q$2 ha/ so%re $sted8 Es a $sted a +$ien dirio esto.
)nt3 ,ara m#' ese 4$no5 signi0i"a (o mismo +$e he res!ondido. S$s !a(a%ras se
dirigen a( S# mismo / e( S# mismo est* res!ondiendo.
Mah3 Eo no (e he !reg$ntado (o +$e est* ha"iendo e( S# mismo. Le esto/
!reg$ntando a $sted (o +$e est* ha"iendo "on $sted.
)nt3 7D-nde est* (a di0eren"ia8 7Son /o / e( (tma dos "osas di0erentes8
Mah3 Bea $sted' "$ando ha%(a' $sted se re0iere a (a "ons"ien"ia +$e est* (imitada
a s$ "$er!o. Si $sted se re0iere a (a "ons"ien"ia $ni)ersa(' eso es (tma o Dios. ,or (o
tanto' a"(are si se re0iere a $sted mismo "omo (imitado o i(imitado.
)nt3 Eo so/ (imitado. Seg&n se me ha di"ho' "om!rendo +$e de%er#a de"ir +$e /o
so/ i(imitado. Con e( "ono"imiento +$e tengo' "on (o +$e (os maestros me han di"ho'
/o so/ i(imitadoM / sin em%argo /o s2 +$e so/ (imitado.
Mah3 De%ido a +$e $sted se identi0i"a "on e( "$er!o' !or eso es !or (o +$e $sted
est* "ondi"ion*ndose a $sted mismo.
)nt3 Cierto. Eo "om!rendo eso. Eo s2 +$e de%er#a re%asar eso.
Mah3 ,or s$ identi0i"a"i-n "on e( "$er!o mani0estado' $sted ha !erdido de )ista
s$ nat$ra(e1a rea(. Usted de%e ser siem!re "ons"iente de Eso. Ese estado de
"ons"ien"ia es $na "osa nat$ra(' &ni"amente no se a!arte de e((a.
Bea $sted' /o no ex!ongo (as a"ro%a"ias de (os Vedas a (as masas a+$#. In"$m%e a
otras gentes ha"er eso' a +$ienes es!e"$(en "on e( "$er!oRmente.
)nt3 Ha/ m$"h#simo "ono"imiento im!reso / diseminado a+$#' a((#' !or todas
!artesM sin em%argo' /o dir#a +$e (a ma/or#a de (as gentes )i)en en (a o%s"$ridad' a
!esar de ese "ono"imiento.
Mah3 Eo no !ido a nadie +$e siga ning$na )#a !arti"$(ar. S-(o (es digo +$e sean (o
+$e son' en s$ estado nat$ra(' es!ont*neo. Esta%i(#"ese ah#' en (a eseidad.
)nt3 Esas son exa"tamente (as mismas !a(a%ras +$e $sa 9a%a. Sen"i((amente ser.
Mah3 Ha%i2ndo(e ser)ido d$rante )einti"in"o a6os' 7!or +$2 ren$n"i- $sted8
)nt3 No (o s2.
Mar<=> ?R@
NI
)nter'o$utor3 Esto/ m$/ "on0$so' / !ienso +$e es meor !ara m# meditar !rimero.
Mahara!3 No ser* de ning$na $ti(idadM mientras ha/ !reg$ntas es meor sa"ar(as
0$era. La s$!resi-n no "ond$"e a ning$na !arte.
)nt3 7Ha/ (a ne"esidad de +$e (a mente de)enga en "a(ma8
Mah3 Usted es antes de +$e (a mente sea. No !reste aten"i-n a (os !ensamientos'
!reste aten"i-n a (a "ons"ien"ia. Los !ensamientos siem!re estar*n 0($/endo de%ido
a( so!(o )ita(. Todos (os !ensamientos +$e (e son &ti(es' $sted !$ede ha"er $so de
e((os.
)nt3 7Es !osi%(e a("an1ar $n estado donde (a mente est* en "a(ma8
Mah3 S#' ese estado $sted (o ex!erimenta en e( s$e6o !ro0$ndo tam%i2n. A tra)2s
de (a medita"i-n $sted (o a("an1ar*.
)nt3 7No ha/ ning&n !ro"eso im!(i"ado8
Mah3 A%s-r%ase en s$ S# mismo "on e( ma/or inter2s. Usted !$ede a("an1ar(o "on
so(o !restar aten"i-n a s$ "ons"ien"ia de 4/o5. Sin !restar aten"i-n a( "$er!o' sino a
(a sensa"i-n de 4/o so/5.
)nt3 7Ha/ $na )#a "omo eso8 Cada indi)id$o tiene s$ !ro!ia )#a' 7no es as#8
Mah3 S$ im!$(so es "ono"er s$ S# mismoM /o (e digo (a )#a dire"ta.
)nt3 7C$*( es esa )#a8
Mah3 Eo (e m$estro (o +$e $sted es antes de (as !a(a%ras. Ning$na de s$s
ex!erien"ias es eterna' de modo +$e no !$eden ser (a )erdad.
)nt3 Sin em%argo (a h$manidad )is($m%ra (a Di)inidad.
Mah3 Esta h$manidad es (o no )erdadero.
)nt3 ,ero $sted no !$ede negar (a h$manidad' 7no es e((o as#8
Mah3 Este "$er!o h$mano no es (a "$a(idad de( S# mismo.
)nt3 Es s$ re0(eo.
Mah3 E( to+$e de 4/o soidad5 a!are"i- en (a m*s extrema so(edad. Lo mismo +$e
en $na !e+$e6a semi((a est* "ontenido e( *r%o( entero' as# tam%i2n (a 4/o soidad5
"ontiene (a "rea"i-n entera.
)nt3 7Es "a!a1 de )er Mahara n$estro ni)e( de !resen"ia"i-n8
Mah3 No' de%ido a +$e /o no (e )eo a $sted "omo $na identidad.
Mar<=> ?R@
NG
)nt3 ,ero e( ni)e( de !resen"ia"i-n es $na rea(idad' no $n "on"e!to.
Mah3 7Di"e $sted eso !or s$ !ro!ia ex!erien"ia8 Wstas son so(o ideas. 7C-mo
!$ede $sted de"ir +$e e( 0$ego en e( %aston"i((o de in"ienso ha"e !rogresos8 Est*
a+$# o no est* a+$#.
)nt3 Ha/ di0erentes distan"ias hasta +$e se exting$e.
Mah3 Fina(mente' "$ando est* exting$ido' 7ha/ a(g&n !rogreso des!$2s8 Una )e1
+$e se ha ido' se ha ido.
Lo mismo +$e (os g$sanos en e( "aga-n de )a"a' en e( momento en +$e e(
"aga-n se se"a est*n a"a%ados' !or m$"ho !rogreso +$e ha/an he"ho.
)nt3 ,ero e( Mahara no es $n g$sano.
Mah3 No es di0erenteM esta "ons"ien"ia es $n !rod$"to de( materia( a(imentario.
C$a(+$iera +$e sea (a 0orma +$e tome e( materia( a(imentario hom%re' mono' o
g$sano no im!ortaM esta "ons"ien"ia es $n !rod$"to de( materia( a(imentario.
)nt3 7C$*( es (a di0eren"ia exa"ta entre e( !iva, Brahma, / (o A%so($to8
Mah3 Q$ite todos (os nom%res / "om!renda. Todos 2stos son "on"e!tos' $na
"a-ti"a "on0$si-n de !a(a%ras' nada m*s. Todo (o +$e (e digo' este "ono"imiento' es
ina"a%a%(eM no tiene "omien1o / !or (o tanto no tiene 0in. Todo esto es e( !rod$"to de
(os "in"o e(ementos' / (os e(ementos' in"($/endo e( es!a"io' son s$%stan"ias. E(
es!a"io es "omo (a o%s"$ridad' nada' "omo (a no"he. De 2( s$rgi- e( so!(o )ita( "omo
$na )i%ra"i-n.
Este "$er!o ha a!are"ido en m# a$tom*ti"amente' sin /o +$erer(o' / !or (o tanto
de)ine "om!(etamente des"on"ertado. Es (o +$e he ex!erimentado /o no so/ esa
materia. Esa "$a(idad de eseidad' de "ogniti)idad' +$e es $n !rod$"to de (a materia'
se exting$e / n$e)amente entra en (a atm-s0era "on "re"iente !rogresi-n / e( "i"(o
"ontin&a. Esa eseidad ha entrado en ese estado de materia' !ero no estar* en esa
materia' se "$idar* de regresar a s$ estado de a%so($ta s$ti(idad.
Mar<=> ?R@
P=
Mahara!3 La Berdad es atem!ora( / est* m*s a((* de des"ri!"i-n. Q$ien+$iera +$e
)i)e en eso' / haga (o +$e haga' 7!$ede e( ego desa0iar a (a Berdad +$e existe
siem!re8 La Berdad no !$ede ser desa0iada !or nadie.
A )e"es $na gran o(a me arre%ata' / siento +$e de%er#a !$ri0i"ar todo. ,ero
"$ando intento seg$ir(a' s2 +$e no !$ede ha"erse nada !ara "am%iar (a Berdad
0$ndamenta(.
Eo )eo a esa "ons"ien"ia )enir a( ser' / esa "ons"ien"ia de)iene e( 2ter' as# "omo
e( a(imento mismo' / am%os !ere"en en (a nadaM as# !$es' 7"-mo )a a ser "am%iada8
Lo +$e est* a"onte"iendo a+$# es e( 0o((ae' (a hier%a / (a )egeta"i-n' s$ esen"ia
es "omida / otra "ons"ien"ia a!are"e a tra)2s de eso. La "ons"ien"ia es (a esen"ia de(
a(imento +$e ha sido digerido' / $nto "on e( a(imento' esa "ons"ien"ia tam%i2n
desa!are"er*.
D$rante este (a!so de tiem!o (imitado m$"hos han est$diado (as es"rit$ras' han
he"ho a$steridades' / han meditado. Todo (o +$e sa(i- de eso "omo !ensamiento ha
((enado mi(es de (i%ros. ,ero $na )e1 +$e se 0ia (a aten"i-n en e( s$%strato de (a
"ons"ien"ia' no +$eda nada de eso.
La "ons"ien"ia +$e ha res$(tado de (os "in"o e(ementos' a tra)2s de( "$er!o' es (a
"$a(idad de eseidad' e( "ono"imiento de +$e 4/o so/5. Ese estado de eseidad
!ere"er*.
Me he dado "$enta de +$e /o )i)o' a$n+$e m$"hos "osmos han )enido a (a
existen"ia / se han dis$e(to. Todo esto (o )eo' (o s2' / (o "om!rendo. S#' /o s2 +$e /o
he sido siem!re' desde siem!re' / !or siem!re. Ha/a a"onte"ido (o +$e ha/a
a"onte"ido' /o esto/ a+$#' siem!reR!resente.
)nter'o$utor3 Eo esto/ m$/ in+$ieto !or mi )ida' no esto/ satis0e"ho.
Mah3 Usted es inmorta(' $sted no )a a morirM !ero a%andone e( signi0i"ado
!resente +$e $sted da a (a )ida. Usted so(o tiene +$e ha"er $na "osa3 "$ide de (os
dem*s tanto "omo "$ida de $sted mismo. Com!-rtese "omo si e((os 0$eran todos
s$/osM eso es todo (o +$e $sted !$ede ha"er. No ha/ ning$na ne"esidad de seg$ir
ning$na )#a !arti"$(ar' todo es (o mismo. ,iense en eso +$e es e( "entro de( "osmosM
Mar<=> ?R@
P>
no a!arte s$ aten"i-n de ning$na manera de este "ono"imiento de (a eseidad' de 4/o
so/5.
Santos / Sa%ios han as$mido m$"has )idas antes' !ero a+$e((as )idas 0$eron
(imitadas' s-(o !ara a+$e( !eriodo !arti"$(ar. Todas estas eseidades han a!are"ido en
(a ignoran"ia / toda (a "ons"ien"ia est* sa%oreando (a "ons"ien"ia a tra)2s de (a
ignoran"ia' +$e ha sa(ido de (a ignoran"ia. Si $sted dea e( org$((o / e( ego de ese
"ono"imiento +$e $sted ha o%tenido a tra)2s de (a ignoran"ia' enton"es todo est*
"(aro.
Usted tiene a(g$nas ex!erien"ias e intenta %ene0i"iarse de e((as' !ero re"$erde +$e
todo (o +$e )a a ser de !ro)e"ho !ara $sted' 0ina(mente )a a ha"er(e da6o. En este
m$ndo de d$a(idad' donde+$iera +$e ha/ !ro)e"ho' ha/ tam%i2n "esa"i-n de(
!ro)e"ho.
Ame $sted (o +$e ame' )a a "rear(e da6o. Lo +$e +$iera +$e $sted ame m*s'
0ina(mente' )a a ser (o m*s da6ino !ara $sted' a$n+$e sea e( Paramatman. Todo (o
+$e a!are"e en $sted "omo "ono"imiento' / $sted intenta "om!render(o / (o ama' )a
a ser $na "a$sa de gran do(or !ara $sted.
C$ando $sted ((ega a( estado de Parabrahman no ha/ deseos' no ha/ agrados ni
desagrados. Eso es Nis"ama Parabrahman.
)nt3 7Q$2 es Nis"ama Parabrahman/
Mah3 De%ido a +$e Nis"ama UsinRdeseoV Parabrahman es' esta mani0esta"i-n ha
a!are"ido / est* ha"iendo (o +$e (e !(a"e. La mani0esta"i-n es Sa"ama U"on deseoV'
!ero e( so!orte de e((a es Nis"ama.
)nt3 Si $no +$iere a("an1ar ese estado' 7signi0i"a eso +$e $no tam%i2n a"t&a as#
+$e /o no me !reo"$!o !or (o +$e a"onte"e' +$e deo +$e a"onte1"a8
Mah3 Si +$iere dis"$tir(o a tra)2s de( medio de (a mente' $sted es (i%re de !ensar
en "$a(+$ier signi0i"ado. ,ero todo (o +$e se ha"e tiene (#mites. Todo e((o es
a"ti)idad (imitada.
Si +$iere esta ex!erien"ia' de%e insistir en s$ S# mismo' en s$ !ro!io (tma,prema
Uamor de S# mismoV. No (o dee $n momento. Insista. No im!(ore a (os Dioses o (as
Diosas' )ea so(o Uno. ,ermane1"a "ono"iendo ese 4/o so/5' / a tra)2s de esa
insisten"ia "ono"er* e( estado +$e +$iere a("an1ar.
Mar<=> ?R@
PA
)nter'o$utor3 Eo he es"$"hado m$"has de estas "on)ersa"iones so%re e( a(imento
+$e ha de)enido m# mismo' !ero e( !$nto no est* m$/ "(aro. 7Q$2 +$iere de"ir eso8
Mah3 Todo ser org*ni"o' /a sea $n inse"to o $n h$mano' de!ende de( a(imento.
Todas estas 0(ores' este 0o((ae' es n$estro estado ante"edente. Nosotros est*%amos en
este estado antes' / grad$a(mente' de (as esen"ias de todos (os "$er!os +$e hemos
tomado !ara sa%orear esta eseidad' se ha desarro((ado n$estro "$er!o h$mano. La
4/o soidad5 es so(o (a "$a(idad de ese "$er!o de a(imento a( +$e $sted ((ama 4/o5.
No tiene nada +$e )er "on ning$na otra "osa. Es (a "$a(idad !$ra / sim!(e de esta
eseidad.
)nt3 7Es !osi%(e !ara este ser +$e ha res$(tado de( a(imento ha"er a(go origina('
a(go tota(mente di0erente8
Mah3 RamaOrishna ,aramahamsa hi1o a$steridades / de)ino 2( mismo
agadamba UMadre de todo e( $ni)ersoVM otros tam%i2n han he"ho a$steridades /
"om!rendieron (a Berdad. C$ando se dieron "$enta de (a Berdad' 7+$2 !$dieron
ha"er8 M$"hos grandes hom%res han )enido' / 7+$2 "am%io' +$2 "osa di0erente
!$dieron ha"er8 Lo +$e +$iera +$e ha a"onte"ido' ha a"onte"ido "$ando $sted no era
"ono"edor. E( "ono"imiento ha sa(ido de (a ignoran"ia' o de (a "om!(eta a$sen"ia de
"ono"imiento' / no !$ede darse ning&n "$rso di0erente a (o +$e est* dis"$rriendo
desde (a in0init$d.
)nt3 Mi mente' mi inte(e"to' / mi "om!rensi-n est*n siendo modi0i"ados' / /o
!ensa%a +$e Mahara est* d*ndome a(go tota(mente n$e)o. 7Est* d*ndome(o o no8
Mah3 C$a(es+$iera +$e sean (os "am%ios o modi0i"a"iones +$e est*n teniendo
($gar en s$ mente' o en s$ inte(e"to' /o no esto/ ha"iendo nada +$e sea di0erente.
S-(o esto/ !oniendo ante $sted de n$e)o (o +$e es in0initamente antig$o. No ha/
nada n$e)o.
D$rante e( !ro"eso de !reg$ntas / res!$estas' in"($so si $sted se en0ada "onmigo'
/o no tendr2 a%so($tamente nada +$e de"ir(e. C$ando $na madre toma a s$ hio de
tres meses en s$ rega1o' e( ni6o !ata(ea' !$ede dar(e $n manota1o' !$ede ens$"iar s$s
)estidos. E((a meramente toma a( ni6o en s$s %ra1os / (o a"$na' e in"($so se (im!ia a
Mar<=> ?R@
PC
s# misma so(amente des!$2s de (im!iar a( ni6o. Eo (e "onsidero a $sted exa"tamente
as#' in"($so si s$ "$er!o tiene setenta / "in"o a6os de edad.
)nt3 Beo ese !$nto m$/ "(aramente' / otro s#mi( )iene a (a menteM +$e /o so/
"omo $n artista. Cada )e1 +$e !into a(go Mahara di"e' 4)eo (a "onexi-n5' / en e(
!ro"eso me en0ado / ta( )e1 (e arroo !int$ra. ,ero Mahara no se mo(esta' est*
siem!re sonriendo.
Mah3 C$ando (a "om%ina"i-n "$er!o / so!(o )ita( est* !resente' esta eseidad est*
a+$#. La eseidad no m$ere. Tome !or eem!(o a( to"ador de( armonio3 de%ido a( aire
en e( armonio se "rea e( sonidoM "$ando e( to"ador retira s$ mano e( aire se )a / !or
(o tanto no ha/ ning&n sonido. 7Ha m$erto e( sonido8 S-(o desa!are"e.
)nt3 D#game exa"tamente "$*( es (a "onexi-n entre esta "$a(idad de eseidad / m#
mismo.
Mah3 La esen"ia misma de (a eseidad es ese "ono"imiento 4/o so/5' / toda)#a
di"e $sted' 47C$*( es (a "onexi-n85 E( "ono"imiento 4/o so/5 mismo es (a "$a(idad
de este "$er!o o (a esen"ia de( a(imento.
Eo no ense6ar2 a +$ien+$iera +$e )iene a m# "omo si 0$era $n morta(. Eo (e )eo
"omo inmorta(. Ha/ montones de maestros de !rimaria en e( m$ndo +$e !$eden
ense6ar e( a(0a%eto. In"($so si (e do/ $na (igera introd$""i-n o $n !e+$e6o %o"ado en
"$anto a en"ontrar +$i2n es 2(' a sa%er' e( !rin"i!io detr*s de( "ono"imiento 4/o so/5'
eso ser* s$0i"iente !ara 2(.
)nt3 Las gentes di"en +$e de%emos a"t$ar "on desa!ego. 7Q$2 es desa!ego8
Mah3 Si +$iere "ono"er e( desa!ego' de%e darse "$enta de +$e (a !ersona(idad o
(a indi)id$a(idad se des)ane"en.
)nt3 La !ersona(idad est* m$"ho "onmigo' 7"-mo )o/ /o a des)ane"er(a8
Mah3 En"$entre e( signi0i"ado de( S# mismo. ,r$e%e a "om!render e( signi0i"ado
de( S# mismo !or "$a(+$ier medio. Antes de +$e este "ono"imiento 4/o so/5
a!are"iera en $sted' $sted era a%so($tamente desa!egado. Tan !ronto "omo este
"ono"imiento amane"i- en $sted' de)ino a!egado a todo a(rededor s$/o. So(o ese
0a(so 4/o5 est* a!egado. Todo est* a"onte"iendo !or s# so(o' / ese 0a(so 4/o5 se est*
atri%$/endo e( "r2dito !or (a he"h$ra de (as "osas. Usted es e( "ono"edor' no e(
ha"edor. Bo/ a dar(e $n "onseo3 no haga nada +$e da6e a otro' eso es todo. Usted
!$ede no ha"er nada !ara agradar(es' o !$ede ha"er(es e( %ien' !ero g$*rdese de
ha"er da6o a a(g$ien. E eso tam%i2n est* en este "am!o de (a "ons"ien"ia. M*s a((*
de eso no ha/ nada.
Mar<=> ?R@
PL
Si $sted se ex!ande "on e( "ono"imiento de todo e( m$ndo / )i)e d$rante $n
mi((ar de a6os !ara sa%orear ese "ono"imiento' re"$erde +$e a( 0ina( de( mi((ar de
a6os todo ese "ono"imiento se )a a exting$ir. In"($so si este *tomo "ontin&a d$rante
$n mi((ar de a6os' $sted de%e in)estigar en +$2 instante (a !$nta de (a !($ma to"- (a
hoa de !a!e( !ara a%rir esta "$enta.
)nt3 7Q$2 a%re (a "$enta8
Mah3 Es (a ignoran"ia +$ien (a a%re. *anapati U(a "ons"ien"iaV es (a entidad +$e
ha "omen1ado esta "$enta de "entenares de na"imientos. Todas estas "$entas no (e
ha%(ar*n a $sted so%re *anapati. Usted de%e en"ontrar (a 0$ente de (a "ons"ien"ia.
La Maya es antes de( $no. Esta "$enta (a ((e)a e( +$e ha "omen1ado a "ontar "on
$no. ,ara ((e)ar (a "$enta a(g$ien de%e estar a+$# !ara "ontar' de modo +$e de%e estar
en (a existen"ia antes de +$e h$%iera ning&n n&meroM Mu'a,Maya, *anapati,
in)estig$e a 2stos. *anapati es e( Se6or de( sonido !rimordia(M e( sonido / (a !a(a%ra
son id2nti"os. E( +$e "om!rende a( *anapati es e( Brahman.
E( tema de ho/ es a (a )e1 di0#"i( / m$/ 0*"i(. Usted !$ede a!render "$a(+$ier
"osa 0$era de $sted mismo' !ero es m*s %ien di0#"i( a!rehender s$ S# mismo. Una )e1
+$e $sted (o a!rehende' $na )e1 +$e $sted "ono"e s$ !ro!ia eseidad' $sted no (o
o()idar*.
Mientras )i)a' )i)a sin temor' de%ido a +$e nadie (e ha "reado a $sted. Usted est*
)i)iendo de s$ !ro!ia ($1. Bi)a "on "on0ian1a en e( S# mismo.
Mar<=> ?R@
PN
Mahara!3 7De +$2 !a#s es $sted / +$i2n (e dirigi- a+$#8
)nter'o$utor3 So/ de Am2ri"a. He estado )isitando a(g$nos Ashrams / a(g$nas
gentes +$e he en"ontrado me han ha%(ado so%re Mahara / as# he )enido. He estado
est$diando (as di0erentes 0i(oso0#as d$rante a6os.
Mah3 A!render todas estas di0erentes 0i(oso0#as no tiene ning&n signi0i"ado. A
menos +$e tenga $n es!eo en e( +$e !$eda )erse a $sted mismo' 7"$*( es e( %ien de
e((o8
)nt3 Un es!eo es (o +$e esto/ %$s"ando.
Mah3 Esos es!eos +$e $sted ha tenido hasta ahora son todos in&ti(es.
)nt3 No' no son in&ti(es. Son !artes de( es!eo +$e !$edo re$nir en $n gran es!eo
rea(.
Mah3 7Es $sted "a!a1 de ((e)ar ade(ante todo eso8
)nt3 No' rea(mente no.
Mah3 Usted tiene en $sted (a "onstante irrita"i-n de +$e 4$sted es5. Esa desa1-n
est* "a$sando todo e( trastorno' de%ido a +$e $sted no sa%e exa"tamente (o +$e $sted
es. ,or eso es !or (o +$e $sted )a errando de sitio en sitio' en %$s"a de nadie. Usted
de%e en"ontrar !rimero "$*ndo "omen1- esa desa1-n. Si2ntese a+$# / es"$"he $n
rato / enton"es haga !reg$ntas.
)nt3 Mahara ha di"ho +$e todo sa(e de( a(imento' / tam%i2n +$e /o so/ e( "reador
de todo. Ahora /o no s2 si /o so/ e( "reador de todo o so/ a(go +$e ha sa(ido de(
a(imento.
Mah3 Todo e( "ono"imiento +$e $sted ha ganado so%re $sted mismo sin !reg$ntar
a nadie es a%so($tamente "orre"to.
)nt3 Eo ex!erimento di0i"$(tades.
Mah3 Eso est* m*s a((* de todas (as di0i"$(tades. E( +$e "ono"e (as di0i"$(tades
est* m*s a((* de e((as.
)nt. Un sentido de gran 0e(i"idad %rota en m# "$ando es"$"ho (as !a(a%ras de
Mahara.
Mah3 Esta 0e(i"idad moment*nea no es de ning$na $ti(idad !ara $sted.
)nt3 Q$i1*s /o no (o he en"ontrado' !ero so/ 0e(i1 de es"$"har so%re e((o.
Mar<=> ?R@
PP
Mah3 Todas estas ideas s$/as est*n es"(a)i1*ndo(e. Una )e1 +$e $sted "om!rende
+$e no ha/ ning&n "ono"imiento' +$e todo es ignoran"ia' $sted est* en s$ !ro!io
ni)e(.
Usted tiene (a idea de +$e /o tengo e( "ono"imientoM esto es so(o $na idea.
Ha%(ando honestamente' no ha/ ning&n "ono"imiento. Eso est* m*s a((* de toda
imagina"i-n' Eso no tiene atri%$tos. Eso no !$ede ser imaginado.
Sin e( "ono"imiento' /o so/ rea(mente m$/ 0e(i1. C$ando se mantiene (a idea de
+$e 4/o tengo todo e( "ono"imiento5' e( "ono"imiento a$menta d#a a d#a' !ero ese
"ono"imiento no tiene ning$na !a1' ning&n go1o. Con m$(tit$d de atri%$tos' ese
"ono"imiento est* rotando )io(entamente' !ero /o no so/ ese "ono"imiento. A todo
ser h$mano se (e di"e +$e es s$ de%er o%(igado ganar "ono"imiento' !ero ((egar* a
"om!render +$e este "ono"imiento no tiene ning$na $ti(idad !ara ganar s$ meta
&(tima.
)nt3 7Q$2 es Dios8
Mah3 Todo (o +$e $sted )e es )sh-ara UDiosV.
)nt3 A(rededor de m#' /o )eo e( m$ndo.
Mah. Todo es )sh-ara' in"($so e( *tomo m*s !e+$e6o es )sh-ara. En $na gran
"i$dad "omo 9om%a/ (os desag\es est*n ((enos de s$"iedad / de dese"hos +$e "rean
$n o(or a(rededor de $no !or a(g&n tiem!oM des!$2s e( o(or se disi!a en e( "ie(o. E(
"ie(o est* siem!re a+$#' no tiene ning&n o(or en a%so($to' es !$ro / (im!io. E( "$er!o
h$mano es s-(o s$"iedad. En e( "$rso de( tiem!o este "$er!o se ir*' esa s$"iedad /a
no o(er*' ser* todo "ie(o !$ro' no +$edar* nada. ,ero $sted est* es"(a)i1*ndose a
$sted mismo' d#a a d#a' !or s$s ideas "on"e!t$a(es3 4/o na"#5' 4/o tendr2 $n
rena"imiento5' et".M / $sted !ermane"e en toda (a miseria.
)nt3 7C-mo !$edo sa(ir de e((a8
Mah3 7C-mo )a a sa(ir de e((a a menos de +$e se!a (o +$e $sted es8
)nt3 Nosotros )emos +$e e( "ie(o / e( so( se en"argan de (a s$"iedad de (a tierra.
En otras !a(a%ras' 7+$i2n se har* "argo de mi s$"iedad8
Mah3 No a"e!te ning&n "ono"imiento' "$a(+$iera +$e sea. E( a(ma"2n est* ((eno
de esos "on"e!tos e ideas. Todos e((os son s$"iedad' / as# es "-mo $sted est*
at*ndose a (a r$eda de( na"imiento / de (a m$erte.
)nt3 No todos (os "on"e!tos son s$"iedadM a(g$nos son m$/ %e((os.
Mah3 Re"$erde +$e han %rotado en $sted' +$e es 0ina(mente e( !rod$"to de (a
s$"iedad.
Mar<=> ?R@
PH
Ha"iendo $n !a+$ete de s$s "on"e!tos' $sted est* o"$!ado en e( m$ndo. Usted no
es ese 4/o5 +$e )a de a"* !ara a((* "on)en"ido de +$e 4/o so/ 0$(ano5. Usted est*
"om!ort*ndose so%re (a %ase de ese 4/o5 +$e esta%a a$sente antes de( na"imiento de(
"$er!o' / +$e estar* a$sente des!$2s de (a m$erte de( "$er!o. Ese 4/o5' (imitado !or
e( tiem!o' $sted (o ha dado !or admitido. Ba/a m*s a((* de (os "on"e!tos / de)enga
sin ideas.
Mar<=> ?R@
PI
1 de se!tie"#$e de 1979
)nter'o$utor3 A m# me !are"e +$e Mahara est* !er!et$ando (os "on"e!tos !or s$
manera de darnos ex!(i"a"iones.
Mahara!3 Todo este "i"(o "on"e!t$a( es "reado !or $sted' de%ido a +$e $sted tiene
e( "on"e!to de 4/o so/5' +$e $sted de%e erradi"ar.
)nt3 7,or +$2 "rear toda esta se!ara"i-n8 7,or +$2 se!arar todo (o +$e ha/ de
a(g$ien +$e se s$!one +$e es di0erente de e((o8 Esto "rea m*s "on"e!tos.
Mah3 9asta so(o "on de"ir +$e /o no so/ esto. C$ando $sted est* en e( s$e6o
!ro0$ndo' 7ha/ a(g$na ex!erien"ia de !(a"er / de do(or o de na"imiento / de m$erte8
7Q$2 signi0i"a eso8 Signi0i"a +$e e( "on"e!to 4/o so/5 se ha des)ane"ido.
)nt3 7Eo me esta%a !reg$ntando si (a re(a"i-n "on Mahara est* engendrando
de!enden"ia8 7Lo +$e nosotros ((amamos !ere1a8
Mah3 Este "ono"imiento est* ((eno de )idaM 7"-mo !$ede a(g$ien ser !ere1oso8
Usted !$ede ((amar !ere1osos a( "$er!o o a (a mente' 7!ero "-mo se re(a"iona $sted
"on e((os8 7En +$2 modo siente $sted de!enden"ia de Mahara8
)nt3 Es "omo si /o est$)iera es!erando +$e a"onte1"a a(go.
Mah3 En"$entre (a identidad de ese +$e est* es!erando +$e a"onte1"a a(go.
S$!onga +$e ha/ $n !o1o !&%(i"o ese ag$a U(a "ons"ien"iaV es $sada !or todos.
Usted ha tomado $na !or"i-n de ese ag$a !ara s$ $so !ersona(. Esa "ons"ien"ia' +$e
$sted ha tomado !or $sted mismo es (o omnis"iente' (o omni!otente' (o
omni!resenteM / $sted de%e "om!render eso. Usted no !$ede !ermitirse ser !ere1oso.
C$ando $sted ha re"orrido mi(es de mi((as desde s$ !a#s / ha es"$"hado este gran
"ono"imiento' 7)a $sted a morir "-mo $n indi)id$o de $n !a#s' de $na "asta / de $n
"o(or !arti"$(ares8
Com!renda +$e (o +$e est* /endo de $n sitio a otro "omo s$ "$er!o / s$ nom%re
es de (a nat$ra(e1a de (a "ons"ien"ia omni!enetrante. C$ando $sted )iaa en $n "o"he
7es $sted e( "o"he8
)nt3 Com!rendo.
Mah3 Usted es e( s#m%o(o de esa "ons"ien"iaM $sted no ne"esita "om!render(aM
e((a es "ons"iente de s# misma. ,ero $sted est* (imit*ndose a( "$er!o' eso es todo.
Mar<=> ?R@
PG
)nt3 Si es (a "ons"ien"ia (a +$e est* ha"iendo eso' si (a "ons"ien"ia misma est*
tomando esa (imita"i-n' no ha/ nada +$e /o !$eda ha"er so%re e((o.
Mah3 Esa "ons"ien"ia' !or ignoran"ia' ha tomado so%re s# misma esa (imita"i-n.
Esa ignoran"ia ha de ser dese"hada.
)nt3 E( he"ho de +$e $sted me diga eso no me ha"e des"$%rir(a. Tengo +$e
des"$%rir(a /o mismoM de otro modo /o !$edo ha%(ar "on Sa%ios d$rante mi(es de
a6os sin +$e "am%ie (o m*s m#nimo. 7C-mo (a des"$%ro !or m# mismo8
Mah3 E((o a"onte"e. Si e((o est* en s$ destino' $sted )endr* a+$# / (o es"$"har*' /
e( res$(tado seg$ir*. A/er dos !ersonas )inieron a+$# "on esta se6ora / des!$2s se
0$eron. E((o no esta%a en s$ destino. Las gentes )ienen a+$# "on $n "on"e!to
!redeterminado de (o +$e +$ieren. Usted )iene a+$# "omo si 0$era a $n sastre "on $n
en"argo !ara $n trae de $nas medidas' $n "o(or' / $n materia( !arti"$(ares. ,ero /o
no (e dar2 (o +$e $sted +$iere. Eo no (e dar2 "ono"imiento seg&n s$s re+$erimientos
!redeterminados. Eo s-(o (e indi"ar2 +$e se )ea a $sted mismo "omo $sted es' +$e
en"$entre (o +$e $sted es.
Mi(es de gentes )ienen a+$#M e((os $ti(i1ar*n este "ono"imiento s-(o "$ando (es
"on)enga. Esto no es 'a BerdadM eso es (a Berdad "omo se )e a tra)2s de s$s !ro!ios
"on"e!tos' seg&n s$ !ro!io !$nto de )ista. Este "ono"imiento' 0i(trado a tra)2s de s$
!ro!io !$nto de )ista' no es "ono"imiento' es s-(o $n !$nto de )ista.
)nt3 Eo dedi"o toda mi energ#a a intentar "om!render (o +$e Mahara di"e. He
estado tra%aando m$/ d$ramente. Ho/ esto/ a !$nto de dear(o. Esen"ia(mente no
ha "am%iado nada. Eo )ine "on (a idea de +$e Mahara es mi G$r&. G$r& signi0i"a e(
+$e e(imina (a o%s"$ridad' !ero (a o%s"$ridad est* toda)#a !resente. Ahora siento +$e
todo mi tra%ao no me ha ((e)ado a ning$na !arte. Siento +$e tengo +$e "omen1ar de
n$e)o' $sto desde ahora. 7C-mo !$edo ha"er(o8
Mah3 Un hom%re +$e esta%a sentado en $na densa o%s"$ridad +$iso e(iminar (a
o%s"$ridad / "omen1- a im!(orar a Dios. Enton"es a(g$ien )ino / dio3 4YQ$2Z
7A"aso )as a e(iminar esta o%s"$ridad "on t$ de)o"i-n8 No. Tienes +$e traer (a ($15.
La ($1 0$e tra#da / (a o%s"$ridad se disi!-. Ha"er dis"i!(ina no es ne"esario' !ero
$sted de%e sa%er +$e esto es (a Berdad. 4Eo so/ (a Berdad5' / +$e (a Berdad no tiene
%ar%a ni %igoteM sin em%argo' es (a Berdad' (o +$e $sted de%e rea(i1ar. La Berdad no
tiene ning$na 0orma. Si (a Berdad t$)iera $na 0orma' $sted ha%r#a ido / (a ha%r#a
o%tenido. Sin es0$er1o' todo (o +$e es nat$ra( es esa Berdad.
)nt3 7Es +$e e( G$r& s-(o est* indi"ando (a )#a8
Mar<=> ?R@
H=
Mah3 Usted tiene +$e a0errarse a e((a' / grad$a(mente' "$ando "re1"a' (a ($1
en)o()er* todo. La e)iden"ia de (o Eterno es esta e0imereidad' (a e)iden"ia de (a
Berdad es esta no )erdad' / (a e)iden"ia de( Brahman es Maya.
)nt3 Nosotros ha"emos !reg$ntas e intentamos "om!render "on (a mente. 7C-mo
)amos a ir m*s a((* de 2sta8
Mah3 Usted no es (a mente' ni e( "$er!o. 7Q$i2n tiene esta di0i"$(tad8 7Q$i2n
tiene +$e ir m*s a((*8 Usted esta%a a+$# antes de ha"er esta !reg$nta. Antes de (a
a!ari"i-n de (os estados de )igi(ia / de s$e6o' $sted es.
)nt3 7C-mo !$edo darme "$enta de esto8
Mah3 Re"$erde tanto "omo sea !osi%(e (o +$e ha es"$"hado ho/. Crea en e((o.
E((o !$ede no a$starse a s$s re+$erimientos' !ero es "omo es. Usted s-(o tiene +$e
)er(o "omo es / ser di"hoso "on e((o.
C$ando de)enga ese "ono"imiento' /a no ha%r* nada +$e $sted ne"esite. Usted
mismo ser* in0inito. Eo no "ito (as es"rit$ras ni (e do/ a $sted e( $i"io de otros' !ero
(o +$e es' eso es (o +$e (e digo a $sted. Usted no o%tendr* n$n"a (a e)iden"ia de (a
existen"ia de( Brahman en ning$na !arte ex"e!to dentro de $sted mismo.
Lo +$e es e)idente es !ro%a%(e +$e $no no (o note. Lo +$e esto/ di"iendo es m$/
"(aro / m$/ sim!(e. Usted no "om!rende de%ido a +$e +$iere a(go "om!(i"ado.
)nt3 7Q$2 +$iere de"irme exa"tamente Mahara8
Mahara!3 Usted es (a !r$e%a de +$e ha/ Dios. Si $sted no est* a+$#' no ha/
ning&n Dios. Esta 4/o soidad5 es (a !r$e%a. Usted !iensa +$e est* (imitada a( "$er!o'
!ero es $ni)ersa(. E((a es (a 0$ente de (a mani0esta"i-n. Usted es e( "ono"edor de(
"$er!o. C$ando "esa este &(timo estado' ha/ )a"#o' / ese )a"#o es !resen"iado !or
a(g$ien +$e no es )a"#o. E( +$e sa%e +$e ha/ o%s"$ridad 7!$ede ser o%s"$ridad8 Si
$sted se mantiene a%so($tamente "a(mo' enton"es (os "on"e!tos ser*n estrang$(ados
hasta (a m$erte.
Eo no esto/ ha"iendo nada "ada d#a sino ha%(ar(es a $stedes' en di0erentes
!a(a%ras "ada d#a' !ero siem!re (a misma "osa. Les "orres!onde a $stedes )er. Les
"orres!onde a $stedes "om!render. E( manantia( est* manando "ontin$amente' !ero
$stedes no est*n es"$"hando. En este mismo "$er!o' en este mismo na"imiento'
$stedes de%en darse "$enta de (o +$e (es he di"ho. Deen todos (os dem*s "on"e!tos
/ a02rrense a esto. C$ando $n sadha"a Uas!irante es!irit$a(V ha de)enido $n !nani'
eso signi0i"a +$e ha "om!rendido' 0ina( / a%so($tamente' (o +$e 2( es.
Mar<=> ?R@
H>
Mahara!3 C$ando (a m$erte se (e a"er+$e' re"$erde +$e $sted no tiene 0orma ni
"o(or. 4Eo so/ Nirguna Usin atri%$tosV5M 2ste es e( &(timo !ensamiento +$e $sted de%e
tener. Usted "ono"e e( "$er!o' !ero $sted no es e( "$er!o. C$ando $sted )a/a a
dormir' d$erma "on (a re"orda"i-n de esa )erdad. 4M$"hos !ensamientos im!$ros
han )enido / se han ido' !ero /o so/ inm$ta%(e' /o so/ in0inito' /o so/ (a Berdad5.
D$erma "on estos !ensamientos / todos esos !ensamientos im!$ros son a%s$e(tos.
No )a/a a dormir "omo $n es"(a)o de (a menteM sea s$ se6or. Forme este h*%ito'
de)enga a%so($tamente desa!egado / se6or de s$ mente.
)nter'o$utor3 7C-mo erradi"o e( miedo8
Mah3 E( miedo ((amado na"imiento tiene +$e ser erradi"ado. Usted )iene a+$#
"on ad+$isi"iones de di0erentes ti!os de ed$"a"i-n. Eo +$iero desha"er esa
ad+$isi"i-n s$/a / ese a(imento +$e $sted ha tomado. Antes de ese a(imento / de ese
"ono"imiento' 7+$2 era $sted8 Eo +$iero +$e $sted !iense so%re esto.
)nt3 7Q$2 es (a "ons"ien"ia8
Mah3 La a"ti)idad de s$ eseidad' / (a a"ti)idad +$e $sted )e' de( m$ndo entero.
Esta "ons"ien"ia es sin ning&n "o(or' !ero donde ha/ $na !ersona(idad' toma e( "o(or
de esa !ersona(idad !arti"$(ar. C$ando (a eseidad se )a' esa !ersona(idad "o(oreada
se s$merge en eso +$e es sin "o(or' (a "ons"ien"ia. No ha/ ning$na di0eren"ia en (a
"ons"ien"ia' es toda $na' !ero nosotros (a ((amamos !or di0erente nom%res.
E((a es todo "ono"imiento' todo "ons"ien"ia' no tiene ning$na medida. C$ando e(
sa%or de esa eseidad +$e $sted est* sintiendo ho/ se s$merge en esa "ons"ien"ia
$ni)ersa(' enton"es no tiene (a "ons"ien"ia de (a indi)id$a(idad (imitada. E((a no ha
)enido de ning$na !arte / no )a a ning$na !arte.
Usted es existen"ia' +$e es sin ning&n deseo ni o%eti)oM ese Gran Uno donde
m$(tit$d de $ni)ersos mani0estados han )enido / se han ido.
)nt3 He estado (e/endo / est$diando ) (m That. Toda)#a me siento insatis0e"ho
"on mi manera de )i)ir.
Mah3 7Ha intentado en"ontrar (a ra1-n8
)nt3 No' sos!e"ho +$e amo demasiado mi !ersona(idad.
Mar<=> ?R@
HA
Mah3 Usted toda)#a siente +$e es e( "$er!oRmenteM !or eso es !or (o +$e $sted se
siente in0e(i1.
)nt3 Eso es "ierto.
Mah3 Usted ha estado (e/endo "on (a mente. Ahora' siem!re +$e (ea e( (i%ro
"onsidere +$e $sted es (a "ons"ien"ia $ni)ersa(' / desde ese !$nto de )ista haga s$
(e"t$ra / est$dio. L2a(o desde e( !$nto de )ista de +$e $sted no tiene ning$na 0orma
ni "o(or' de +$e $sted es (a ($1.
)nt3 Eo no !$edo (eer m*s si !ienso +$e no so/ e( "$er!o / (a mente.
Mah3 No se in+$iete en "$anto a si $sted ser* "a!a1 de (eer o no. Haga (o +$e (e
he di"ho / grad$a(mente (as "osas se re)e(ar*n. A(g$nas gentes est*n "om!(etamente
(istas !ara darse "$enta de e((o' / otros tienen +$e ser sa"$didos / a&n as# no
"om!renden' !ero si $sted est* (isto' e((o se re)e(ar*. A(g$nas gentes son tan di0#"i(es
"omo e( !(ato Indio pappadumM tiene +$e %atirse m$"ho' e in"($so enton"es (a masa
est* tan )is"osa +$e tiene +$e ser arro((ada "on 0$er1a' / s-(o enton"es se 0r#e.
A(g$nas gentes tienen +$e ser ense6adas de esta (a%oriosa manera' mientras +$e otros
est*n "om!(etamente (istos / a"e!tar*n inmediatamente (o +$e se (es di"e. Otros
es"$"han / se "on"entran en mis !a(a%ras' / re!entinamente ha/ $na ex!(osi-n.
Usted de%e meditar so%re ese 4/o so/5 sin a0errarse a( "$er!o / mente. Lo mismo
+$e $sted mama%a de( !e"ho de s$ madre "$ando era $n %e%2' as# mama $sted de
este 4/o so/5' e( "ono"imiento de s$ eseidad
)nt3 D$rante "$atro a6os he estado intentando re"ordar +$e de%o !ermane"er en
4/o so/5.
Mah3 7Har* $sted (o +$e /o (e he di"ho ho/8
)nt3 7Leer e( (i%ro8
Mah3 Todo (o +$e $sted ha o#do. 7Bi)ir* $sted as#' sin e( sentido de ser $n "$er!oR
mente8
)nt3 Esto/ a)ergon1ado' !$es ten#a m$"ho miedo de )enir a+$#' de%ido a +$e $no
n$n"a sa%e (o +$e )a a a"onte"er. Q$i1*s nada' +$i1*s m$"has "osas. As# !$es' esto/
$n !o"o ner)ioso.
Mah3 S$ miedo ser* "om!(etamente destr$ido. No s-(o $sted no estar* ner)ioso'
sino +$e s$ miedo mismo se ir*. Usted de%e mamar e( "ono"imiento 4/o so/5.
Re"$erde / medite so%re esto tam%i2n3 4/o no tengo ning&n miedo' /o esto/ m*s a((*
de( temor5.
)nt3 Eo tengo miedo de todas (as gentes. Si esto/ "aminando !or $na "i$dad en
Ho(anda' !or eem!(o' tengo miedo de todo e( m$ndo.
Mar<=> ?R@
HC
Mah3 Le esto/ di"iendo +$e este miedo dismin$ir* grad$a(mente' / se ir*
"om!(etamente' de%ido a +$e /o (o digo as#. La medi"ina !ara ese miedo es mi
!a(a%ra.
)nt3 7Q$2 es (a es"(a)it$d8
Mah3 La mente es e( 0$ndamento mismo de s$ es"(a)it$d / (i%era"i-n. Los
m$s(imes tienen e( "on"e!to de +$e des!$2s de (a m$erte ese a(ma est* "on0inada en
(a t$m%a hasta (a diso($"i-n de( m$ndoM !or (o tanto ha"en !ro)isi-n !ara ese a(ma.
En (a re(igi-n "ristiana di"en tam%i2n +$e e( hom%re' $na )e1 enterrado en (a t$m%a'
s-(o ser* des!ertado e( d#a de( $i"io / +$e se dar* $n )eredi"to.
)nt3 7A"onte"e eso rea(mente a esas gentes8
Mah3 Si m$eren "on ese "on"e!to de%e a"onte"er' de%ido a +$e (a mente "rea
todo. La mente "rea es"(a)it$d / tam%i2n (i%era. S$!ongo +$e ho/ no so/ "a!a1 de
!ensar' mi mente no est* m$/ "(ara. 7Q$2 signi0i"a eso8 Signi0i"a +$e mi esen"ia de
a(imento est* m*s %ien t$r%ia ho/. No est* ha"iendo (a "om%$sti-n en e( orden
a!ro!iadoM !or (o tanto' (a 0a"$(tad de( !ensamiento est* tam%i2n ent$r%iada. Esta
0a"$(tad de (a mente !ertene"e tam%i2n a (as esen"ias de( "$er!o / /o no so/ eso.
Com!renda "(aramente 4$sted es5 / 4/o so/5M estas sensa"iones son (os
!rod$"tos de esta tierra grosera. De (a tierra )iene (a )egeta"i-n / (a esen"ia de (a
4/o soidad5. Esa 4/o soidad5 desa!are"e "$ando e( "$er!o m$ere' de%ido
esen"ia(mente a +$e es s-(o $n !rod$"to de (a esen"ia de( a(imento.
Mar<=> ?R@
HL
Mahara!3 Usted )iene a+$# "on s$ "on"e!to 4/o so/ esto5' de manera +$e tengo
+$e "omen1ar !or demo(er(o' !or arroar(o !or (a %orda.
Lo A%so($to no se "ono"e a s# mismo' !ero a (o A%so($to se (e o0re"e $na
o!ort$nidad de "om!renderse a s# mismo a tra)2s de este !rod$"to de( a(imento' e(
4/o so/5.
)nter'o$utor3 Antes de )enir a+$# es!era%a estar ((eno de amor' !ero me siento
d2%i( / 0atigado.
Mah3 Esto se de%e a( !ro"eso de demo(i"i-n. Ini"ia(mente' $sted de%e ser
"om!(etamente desmante(ado / re"onstr$ido. Antes de +$e se !(ante (a semi((a e(
terreno de%e ser "$(ti)ado / 0erti(i1ado. S-(o des!$2s de (a%rar e( terreno / de !(antar
(a semi((a tiene ($gar e( %rote. E( !ro"eso de demo(i"i-n es ne"esarioM (o +$e +$eda es
s-(o "ons"ien"ia' / enton"es tiene ($gar e( %rote.
Siem!re +$e )ienen a+$# extraneros s$s"itan (a "$esti-n de( amor. La 4/o
soidad5 es s-(o amor. Usted ha s$mido esta 0orma' esta 0(or de 4/o soidad5' de%ido
s-(o a( amor. E( "ora1-n mismo de todos (os *tomos est* im!regnado !or ese
"ono"imiento 4/o so/5. A%ra"e a todos (os *tomos de( $ni)erso "on (a sensa"i-n de
+$e todos e((os han entrado dentro de nosotros en (a 0orma de( "ono"imiento 4/o
so/5.
Usted est* es"$"hando este "ono"imiento de a(go +$e no !$ede ser
ex!erimentado !or (a "ons"ien"ia de( "$er!oRmente' !ero +$e (o es"$"ha en !a(a%ras
a tra)2s de s$ "ons"ien"ia de( "$er!oRmente.
Siem!re +$e $sted ha%(a' !rimero se identi0i"a "on a(go' !ero ese 4/o5 no )a a
d$rar' no es honesto' no ser* eterno.
Todo (o +$e (e esto/ di"iendo' s-(o ser* a%sor%ido !or a+$e((os +$e tienen e(
terreno /a !re!arado !ara e((o. In"($so a+$e((os +$e !iensan +$e han "om!rendido'
no han "om!rendido "omo /o +$iero +$e "om!rendan.
)nt3 A/er no !$de dormir. C$ando esta%a a"ostado en mi "ama seg$#a o/endo
sonidos / )iendo ($"es. Esta%a as$stado' s$dando. ,ens2 +$e i%a a morir.
Mar<=> ?R@
HN
Mah3 Todo (o +$e est* a"onte"iendo est* a"onte"iendo "omo de%e. In"($so si todo
(o +$e $sted sent#a +$e esta%a m$riendo esta%a m$riendo de )erdad' $sted no esta%a
m$erto. Mantenga eso 0irmemente en (a mente.
7Q$2 ti!o de amor re"omienda s$ re(igi-n8
)nt3 Ama a t$ !r-imo.
Mah3 S$ re(igi-n re"omienda +$e $sted ame a todos (os seres !or "a$sa de( amor
de Dios. Cristo dio +$e amara a s$ !r-imo "omo a $sted mismo. 7C-mo !one $sted
eso en !r*"ti"a8
)nt3 Biniendo a+$# a(g$nas )e"es. Ese amor est* a+$#.
Mah3 E( amor est* en (a 0orma m*s !$ri0i"ada "$ando no ha/ ning$na di0eren"ia
entre e( amante / (o amado. En todo este m$ndo de $sted' 7"$*( es (a "a$sa de( ma/or
s$0rimiento8
)nt3 La d$a(idad.
Mah3 7C$*ndo "omen1- esta d$a(idad8
)nt3 Con (a !rimera !er"e!"i-n de a(go di0erente de m# mismo.
Mah3 E( "omien1o de (a d$a(idad es "$ando $sted sa%e +$e $sted es. Wsta es (a
d$a(idad !rimaria' (a 0$ente misma de (a i($si-n.
No me es"$"he d-"i(mente. Haga !reg$ntas. 7Q$2 "ono"imiento +$err#a $sted
ad+$irir8
)nt3 De( !e"ado / de( m2rito.
Mah3 Eso !or (o +$e $sted se siente 0e(i1 / satis0e"ho es m2rito' / eso !or (o +$e
$sted est* !ert$r%ado o insatis0e"ho es !e"ado.
)nt3 Si $n hom%re "omete $n !e"ado / no siente do(or !or e((o' 7es toda)#a $n
!e"ado8
Mah3 YNo ha%(e desde e( !$nto de )ista de $na !ersona' de $n ser h$mano' de $na
i($si-nZ 7C$*ndo ((eg- $sted a sa%er so%re e( m2rito / e( !e"ado8 S-(o des!$2s de
+$e se (e diera a $sted $n "on"e!to.
)nt3 Si $no ha"e a(go ma(o' 7s$0re $no inmediatamente o en s$ !r-xima )ida8
Mah3 Usted !$ede tener +$e s$0rir inmediatamente' / de0initi)amente en s$
!r-ximo na"imiento. E( "omien1o de( s$0rimiento 0$e "on (a memoria de +$e $sted
es.
)nt3 A+$e((os +$e "ometen !e"ados no !are"en estar s$0riendo.
Mah3 Wste es s$ "on"e!to' !ero dentro ha/ ex!erien"ias tra$m*ti"as.
)nt3 7C-mo de%emos a0rontar n$estros !ro%(emas en (a )ida diaria8
Mar<=> ?R@
HP
Mah3 L(e)e a "a%o s$s de%eres a"ordemente a s$ !ro!ia identidad "on ese S#
mismo. Bea todo "omo s$ S# mismo.
)nt3 En (a )ida de $n $rista "ada d#a a"onte"en m$"has "osas. Siem!re ha/
!ro%(emas.
Mah3 Usted est* ha%(ando desde (a sensa"i-n de( "$er!oRmente. Sa(ga de eso.
)nt3 7E enton"es hago (o +$e +$iera8
Mah3 Enton"es $sted se "om!ortar* a"ordemente a s$ !ro!ia "om!rensi-n.
)nt3 As# !$es' $na )e1 +$e $no "om!rende "(aramente e( "ono"imiento de( S#
mismo' (as di0i"$(tades desa!are"en. Enton"es todo !rosig$e a$tom*ti"amente.
Mah. Cierto. 7Enton"es !or +$2 ha"e $sted !reg$ntas8
)nt. 7No ha/ a"ti)idades en ese estado8
Mah3 Enton"es $sted sa%r* +$e ni $na so(a hoa se m$e)e sin $sted. Sa%r* +$e
todas (as a"ti)idades tienen ($gar de%ido a $sted.
)nt3 Se ha%(a de e"$animidad / de tran+$i(idad' !ero a m# me !are"e +$e e(
s$0rimiento im!$(sa m*s a darse "$enta. J$nti' (a madre de ,anda)as' !ed#a a
Jrishna s$0rimiento !ara !oder re"ordar(e. 7,$edo tener s$s "omentarios8
Mah3 7Desde "$ando est* $sted a+$#8 Eso est* dirigido a( ignorante. Si $sted
en"$entra s$ !ro!ia identidad ta(es "$estiones no s$rgir*n. Ta(es ideas se dan !ara dar
*nimo a( ignorante. No son !ara $sted. La sig$iente !reg$nta ser#a3 47Q$i2n era e(
sa"erdote +$e o0i"i- e( matrimonio de Rama / Sita85
)nt3 Si e( "ono"imiento de S# mismo es e( "amino m*s a!ro!iado' 7d-nde est* e(
($gar !ara (a de)o"i-n8
Mah3 No son di0erentes Bha"ti / nana. Esto se "om!rende s-(o "$ando $sted
rea(i1a s$ !ro!io S# mismo. De%ido a +$e (a 4/o soidad5 est* a+$# $sted tiene
de)o"i-n a Dios. E( !ro"eso de amar a( S# mismo !or e( S# mismo "omien1a "on (a
de)o"i-n a Rama' a Jrishna' a Cristo' et".' / s$ mad$re1 es "$ando e( S# mismo se da
"$enta de( S# mismo. Enton"es $sted sa%e +$e todo es s-(o e( S# mismo.
)nt3 7Es de a(g$na a/$da re1ar !ara +$e e( a(ma des"anse en !a18
Mah3 Eso es s-(o $n "on"e!to. A $na !ersona m$erta' 7(e +$eda $n a(ma "on (a
+$e en"ontrar (a !a18 ,or amor de (a !ersona m$erta' $sted toma $n "$en"o de (e"he
/ (o o0re"e a( a(ma m$erta. 7Ba a )enir / a %e%er(a8 Eso es s-(o !ara dar(e
satis0a""i-n a $sted. 7,or +$2 indagar so%re (o +$e o"$rre des!$2s de (a m$erte8
7Q$2 es $sted ho/8 Esta i($si-n siem!re (e mantiene a(eado de s$ !ro!io S# mismo.
Usted est* indagando siem!re so%re todo (o de a0$era' !ero no intenta en"ontrar (o
+$e $sted es. D$rante toda s$ )ida $sted ha tenido di0erentes identidades !ara $sted
Mar<=> ?R@
HH
mismo. Des!$2s de s$ na"imiento $sted !er"i%i- +$e era $n ni6o' des!$2s $n
ado(es"ente' $n ad$(to' a(g$ien de mediana edad' $n )ieo. Ning$na de estas
identidades ha !ermane"ido "on $sted. Todo a (o +$e $sted se a0erra "omo 4m#
mismo5' todo eso desa!are"er*.
Ha/ +$e "om!render esto. Un Sat,*ur3 de%e g$iar(e a $sted. E( Sat,*ur3 es s-(o
e( +$e ha "om!rendido !(enamente.
Usted tiene +$e "om!render "(aramente (a "ontradi""i-n. Con todo (o +$e esto/
ex!oniendo' (e esto/ ((e)ando a a(go.
Si di"e +$e ha "om!rendido' e((o no ha ((egado. Usted de%e ((egar a $n estado de
4/o no he "om!rendido nada5. Usted de%e ir m*s a((* de esta eta!a de "om!rensi-n'
((egar a $na eta!a m*s a((*. Usted de%e ((egar a esta "on"($si-n3 (as di0erentes eta!as
desde (a in0an"ia hasta (a )ee1 todo (o +$e $sted ha "om!rendido / en (o +$e se ha
esta%i(i1ado "omo s$ identidad se han !ro%ado 0a(sas. Ig$a(mente' todo (o +$e
$sted ha intentando "om!render d$rante s$ %&s+$eda es!irit$a( se !ro%ar* 0a(so. ,or
(o tanto' nada ha de ser "om!rendido. Medite so%re esto.
Mar<=> ?R@
HI
)nter'o$utor3 7Q$2 )amos a ha"er ho/8
Mahara!3 ,resen"ie esa "ons"ien"ia' esa insidiosa' i($si)a "ons"ien"ia de%ido a (a
+$e $sted o%ser)a di0erentes eta!as. Es m$/ sim!(e. Esta "ons"ien"ia no esta%a a+$#
antes / )a a desa!are"er. Sin em%argo $sted estar* a+$# / !resen"iar* esa
"ons"ien"ia. Usted' (o A%so($to' es e( estado !er0e"to. Usted no es (a "ons"ien"ia' ni
est* en (a "ons"ien"ia' +$e est* ((ena de deseos / de ne"esidades.
Otra manera de "om!render3 Todo e( "ono"imiento +$e he ad+$irido a tra)2s de
(os bha!ans' de (a de)o"i-n' et".' (o a%andono a( "ono"imiento de Dios' !ero /o no
so/ eso. Eo no esto/ a( a("an"e de( !er0$me de ese "ono"imiento o "ons"ien"ia. Todo
(o a%andono a (a "ons"ien"ia misma / /o so/ a!arte de e((a. 4Eo a%andono todo mi
"ono"imiento' in"($/endo m# mismo / (a "ons"ien"ia' a esa "ons"ien"ia mani0estada
Brahma5. La "rea"i-n misma es Brahma, e( 0$ego sa"ri0i"ia( es tam%i2n Brahma / e(
sa"ri0i"ador es Brahma.
)nt3 La &ni"a "osa +$e "om!rendo es +$e nosotros somos (a Rea(idad' no e(
"$er!oRmente. Siem!re esto/ !ensando en eso.
Mah3 H*%(eme so%re s$ "ono"imiento de esto.
)nt3 Es m$/ di0#"i(. Eso es todo (o +$e es / nosotros somos siem!re eso.
Mah3 Usted (o en"$entra m$/ di0#"i( de des"ri%ir de%ido a +$e no !$ede dar(e $n
nom%re o $na 0orma. 7Q$2 es eso de (o +$e $sted no !$ede dar $na des"ri!"i-n8
)nt3 Eo s-(o siento (a !resen"ia de esa 4/o soidad5' de esa existen"iaM no !$edo
des"ri%ir(o.
Mah3 Usted no !$ede )er esa "ogniti)idad' !ero eso )e todo (o dem*s. Esa
"ons"ien"ia es (a misma en todo / !or todas !artes. Una )e1 +$e se ha dado "$enta de
esto "on "on)i""i-n' 7!$ede $sted ha"er $so de e((o8
)nt3 No' no !$ede ha"erse ning&n $so de e((o.
Mah3 A"onte1"a (o +$e a"onte1"a en e( m$ndo 7tendr* e((o (a misma atra""i-n
!ara $sted8
)nt3 No. Eo so(#a estar interesado en todo (o +$e esta%a a"onte"iendo' !ero ahora
/a no me interesa.
Mar<=> ?R@
HG
Mah3 Las "osas est*n a"onte"iendo en e( m$ndo (o mismo +$e so(#an a"onte"er'
!ero $no se ha dado "$enta de +$e no tiene nom%re ni 0orma / !or (o tanto ning$na
a"ti)idad. Todo (o +$e est* a"onte"iendo en e( m$ndo est* en (a nat$ra(e1a de $n
s$e6o. La !ersona(idad indi)id$a( se ha des)ane"ido. E( +$e "ono"e esto no !$ede
estar interesado en meorar $n ta( m$ndo. No se inmis"$/e en e( "om!ortamiento de(
m$ndo.
Una !ersona !$ede tener e( inte(e"to m*s %ri((ante de( m$ndo /' "on (a a/$da de
ese inte(e"to' re"oger e( m*ximo de in0orma"i-n so%re e( m$ndo' !ero todo eso ser*
in&ti( de%ido a +$e (a %ase es 0a(sa. Des!$2s de es"$"har (a signi0i"a"i-n de estas
!a(a%ras' 7ha a("an1ado $sted s$ estado origina(8 Usted.
)nt3 No.
Mah3 Eso se de%e a s$ identidad "on s$ "$er!oRmente / a s$ org$((o de 2(.
)nt3 7,or +$2 )emos $n m$ndo8 7,or +$2 )emos err-neamente8
Mah3 C$ando ha"e esta !reg$nta' 7no es $sted "ons"iente de $sted mismo' no
tiene $sted $na identidad "on s$ "$er!o8
)nt3 S#' (a tengo.
Mah3 A%andone esta idea.
)nt3 7C-mo !$edo ha"er(o8
Mah3 No ha/ rea(mente nada +$e a%andonar. Usted tiene $n nom%reM $sted !iensa
+$e $sted es ese nom%re !ero $sted no (o es.
)nt3 7C$*( es (a 0$n"i-n de( nom%re8 7de mi "$er!o8 7de mi !ersona(idad8
Mah3 Usted no tiene $na !ersona(idad. Todo est* en (a mente.
)nt3 Eo tengo $na mente / mi mente me di"e +$e tengo $na !ersona(idad. 7Q$2
!$edo ha"er8
Mah3 No es (a mente' es e( so!(o )ita( (o +$e (e ha"e sentir +$e $sted es $na
entidad se!arada. La 0$er1a )ita( ha"e +$e s$ran (os !ensamientos' de otro modo no
ha/ ning$na mente. E( so!(o ha"e +$e s$ran (os !ensamientos en e( m$ndo / $sted
s-(o est* !resen"i*ndo(o.
Mientras se identi0i+$e "on e( "$er!oRmente este tema est* m$"ho m*s a((* de s$
"om!rensi-n. Usted de%e ir m*s a((* de (a mente.
)nt3 Eo no +$iero ir m*s a((*.
Mah3 Benga a+$# s-(o si est* !re!arado !ara es"$"har sin (a identidad "$er!oR
mente' de otro modo est* ma(gastando s$ tiem!o. No )enga a+$# a menos de +$e est2
!re!arado !ara a%andonar esta identidad.
)nt3 Y,ero /o sigo en"ontr*ndome a+$#Z
Mar<=> ?R@
I=
Mah3 M$/ %ien' )enga a+$#' !ero siga meditando so%re esto3 +$e $sted no es e(
"$er!o.
)nt3 ,ienso en e((o "onstantemente' !ero mi !ensamiento no me ((e)a m*s (eos.
Mah3 Siga !ensando / dis"riminando. C$ando e( "$er!o m$ere' $sted no m$ere.
)nt3 De%e ser $na !arte de m# mismo +$e /o n$n"a he "ono"ido. Eo s-(o "ono1"o
mi "$er!o' mi nom%re' mi !ersona(idad. Eso es todo (o +$e "ono1"o.
Mah3 Siga $sted !ensando en e((o / es"$"hando. Lea so%re e((o' est$die so%re
e((o.
Mar<=> ?R@
I>
)nter'o$utor3 Eo no s2 (o +$e /o so/' s-(o s2 +$e esto/ s$0riendo de eso /o s2
m$"ho.
Mahara!3 Wstos son (os o!$estos de do(or / !(a"er.
)nt3 Esto es (igeramente di0erente de( do(or ordinario.
Mah3 A(go +$e $sted ama ha sido "ontaminadoM a "onse"$en"ia de e((o $sted
ex!erimenta esa sensa"i-n.
Mah3 7C-mo ha sa%ido esto Mahara8
Mah3 Eso no !$ede ex!(i"arse. Eo no !$edo de"ir "-mo me he des!ertado o "-mo
me dorm#.
)nt3 7,$ede $sted a/$darme en mi do(or8
Mah3 O()ide (a "ons"ien"ia de( "$er!o. Usted no ne"esita ir detr*s de( !(a"er.
Todo (o +$e $sted ((ama e( !(a"er no es (o [(timo.
)nt3 Eo no )o/ detr*s de( !(a"er' ni de (a 0e(i"idad' !ero esta "osa +$e me trastorna
de%er#a irse.
Mah3 E((a no est* a+$#. Es s-(o s$ imagina"i-n' s$ "on"e!to de +$e $sted tiene
ese do(or. No ha/ nada m*s !$ro +$e (o +$e $sted es. Ese s$0rimiento es s-(o s$
imagina"i-n' $na i($si-n' $n "on"e!to.
)nt3 7C-mo e"har 0$era ese "on"e!to8
Mah3 7Q$2 ha/ +$e e"har 0$era8 Q$e $sted na"i- 7"-mo o%t$)o $sted ese
"on"e!to8
)nt3 7De%o ignorar(o8
Mah3 S-(o se!a' s-(o o%ser)e' sea e( !resen"iador no ha de ha"erse nada m*s.
No intente nada. S-(o se!a (o +$e $sted es.
)nt3 As# !$es' 7no tengo ning$na sa()a"i-n' de%o !resen"iar todo este trastorno8
Mah3 S#. Usted tiene +$e mirar(o dire"tamente a (a "ara' a( origen de e((o' a (a
tota(idad de e((o' / en"ontrar desde d-nde es. Mire a ese "entro desde donde este
"ono"imiento ha a!are"ido en $sted. Con"2ntrese s-(o en eso.
C$ando a("an"e ese "entro en"ontrar* ra/os de ($1 emanando de 2(. Bea $sted (o
+$e )ea es s-(o e( $ego de (a ($1. S$m2rase en ese "entro' sea $no "on 2(.
)nt3 7Q$2 (e a"onte"er* a( $ni)erso +$e me rodea / +$e /o he re"ha1ado8
Mar<=> ?R@
IA
Mah3 Usted es e( "entro' / "$ando se )$e()a adentro de $sted en"ontrar* +$e todo
e( $ni)erso +$e $sted )e es s-(o a tra)2s de eso.
)nt3 Eo )eo +$e Mahara ha reg$(ado s$ !ro!ia )ida. 7,or +$2 no nos di"e (o +$e
de%emos ha"er de (a ma6ana a (a no"he8
Mah3 No !reste aten"i-n a (o +$e $sted de%er#a ha"er de (a ma6ana a (a no"he. No
!reste ning$na aten"i-n a estoM $sted no es e( "$er!oRmente.
)nt3 Enton"es 7"-mo es +$e Mahara ha reg$(ado s$ )ida8
Mah3 Eo so/ m*s a((* de( tiem!o / de (a )ida. La )ida de( $ni)erso de!ende de
m#M /o no de!endo de( $ni)erso.
)nt3 Ta( )e1 sea as#' !ero (o +$e nosotros )emos es $na )ida %ien reg$(ada.
Mah3 Eo no so/ to"ado !or (os "in"o e(ementos. A!arentemente !are"e +$e /o
!odr#a estar enredado en a""iones' !ero no ha/ ning$na a""i-n !ara m#.
Una )e1 +$e o%tenga $n )is($m%re de s$ )erdadero estado' $sted de%e
esta%i(i1arse ah# !ara (a eternidad. Mi madre me dio +$e /o so/ $n m$"ha"hoM n$n"a
me !idi- +$e (o memori1ara' +$e re!itiera 4/o so/ $n m$"ha"ho5. S-(o me (o dio
$na )e1' / /o (o re"ord2. Usted no ne"esita re!etir' 4/o no so/ e( "$er!o5. Una )e1
+$e (o "om!rende' se ha terminado. Usted de%e estar "on)en"ido tan 0irmemente de
+$e no es e( "$er!o "omo est* seg$ro de +$e no )a a !arir $n ni6o' de%ido a +$e
$sted es $n )ar-n. Usted n$n"a tendr* (a idea en ning&n momento de +$e $sted )a a
!arir $n ni6o.
)nt3 7So%re +$2 de%o meditar8
Mah3 Medite so%re e( he"ho de +$e $sted es' so%re s$ eseidad.
)nt3 7,or +$2 ((ama $sted a esta 4/o soidad5 (a esen"ia de( a(imento8
Mah3 Esta 4/o soidad5 es s-(o $n indi"ador de (o A%so($to' !ero e( indi"ador no
es $sted.
E( "$er!o es $n m$6e"o he"ho de( materia( "r$do de este $ni)erso mani0estado.
Est* "am%iando / e)a!or*ndose "ontin$amente en e( $ni)erso mani0estado. C$ando
se agota' s-(o se trans0orma en es!a"io. C$ando este "$er!o est* "om!(etamente
trans0ormado en es!a"io /a no ha/ ning&n inte(e"to. Esa inte(igen"ia est* a+$# s-(o
"on e( "$er!o. Des!$2s' e( "$er!o se 0orma de n$e)o a !artir de( es!a"io. En e(
!ro"eso de esa 0orma"i-n no ha/ ning$na inte(igen"ia.
)nt3 7No ha/ ning$na "osa ta( "omo e( tiem!o8
Mah3 S$ 4/o soidad5 de0ine e( tiem!o. W( es s-(o $na idea.
Mahara! ?a otro@3 7Ha tra#do $sted a(g$na !reg$nta8
Mar<=> ?R@
IC
)nt3 E( a6o !asado )ine a (a India a en"ontrar $n G$r& +$e !$diera "ond$"irme a
(a rea(i1a"i-n de( S# mismo. Ben#a "on (a idea de en"ontrar $na 0orma +$e me diera
instr$""iones deta((adas' !aso a !aso. C$ando en"ontr2 a Mahara' en ($gar de
en"ontrar $n G$r& "on $na 0orma' todo (o +$e me ((e)2 0$e $n mar"o )a"#o o $n
es!eo. En"ontr2 +$e /o no ten#a ning$na 0orma' nada. S-(o !$ro es!a"io +$e "am%ia
"onstantemente. C$ando !ienso en Mahara' a )e"es (e )eo "omo m# mismo' otras (e
)eo "omo nada. La !ersona +$e )eo 0rente a m# "am%ia "onstantemente. No ha/ nada
+$e !$eda se6a(ar / de"ir' 4Eso es 2(5. Eso as$sta' / e( miedo ha ido "re"iendo.
Mah3 Lo +$e $sted ha di"ho es "om!(etamente a!ro!iado' "om!(etamente
"orre"to. Todo (o +$e $sted o%ser)a no es nada m*s +$e s$ S# mismo so(amente.
Desh*gase de (a imagen de( "$er!o "omo $sted mismo. Todo (o +$e $sted ha )isto es
s$ S# mismo.
)nt3 A men$do (os "on"e!tos' (as ideas +$e est*n en (os (i%ros' o +$e se dis"$ten
a+$#' )ienen a mi mente' o s$ imagen ?de Mahara@ )iene a mi mente.
Inmediatamente des!$2s' no antes' )iene (a sensa"i-n de +$e ah# no ha/ nada' de +$e
(o +$e /o esto/ o/endo no es (o +$e es' !ero es s-(o des!$2s de !ensar en 2( "$ando
siento este es!a"io.
Mah3 7Q$i2n se da "$enta de +$e nada es' de +$e todo se ha ido8 E "$ando todo
se ha ido' 7+$2 +$eda8
)nt3 Eso es (o +$e as$sta.
Mah3 C$ando todo se )a' $sted es (o Rea(.
)nt3 Como $n "on"e!to' /o "om!rendo eso. ,or $n seg$ndo me do/ "$enta' /
enton"es retro"edo a (o irrea(. Me a0erro a mi 0ami(ia' a mi es!osa' a mis hios. Es $n
h*%ito' retro"edo.
Mah3 Usted est* tan a"ost$m%rado a( so!orte de (os "on"e!tos +$e "$ando s$s
"on"e!tos (e dean' a$n+$e eso es s$ )erdadero estado' $sted se as$sta e intenta
a0errarse a e((os de n$e)o. Wse es e( !$nto de en"$entro de ese !rin"i!io inmanente /
(o Eterno' (a 0rontera. 7,or +$2 est* as$stado e( inte(e"to enton"es8 Esa eseidad +$e
$sted est* ex!erimentando se est* des)ane"iendo. C$ando e( "on"e!to 4/o so/5 se
)a' e( inte(e"to tam%i2n se )a. As# !$es' e( inte(e"to tiene esa ex!erien"ia aterradora
de 4/o esto/ !artiendo5.
)nt3 7C-mo )en"er ese miedo8
Mah3 O%ser)e ese momento. E( +$e siente 4me esto/ m$riendo5 no es $n !nani.
S$ )erdadero estado es m*s a((* de( "on"e!to !rimario de 4/o so/5. La "ons"ien"ia
Mar<=> ?R@
IL
es e( "on"e!to !rimario' !ero esta 4/o soidad5 o "ons"ien"ia es e( !rod$"to de(
"$er!o de a(imento. Usted' (o A%so($to' no es eso.
La m$erte )iene a (a "$a(idad de (a 4/o soidad5' +$e es $n !rod$"to de( a(imento'
!ero (o A%so($to !re)a(e"e siem!re. Wste es e( "ono"imiento [(timo. Este
"ono"imiento 0$e ex!$esto !or e( Se6or Jrishna a Ar$na en e( "am!o de %ata((a' "on
(os "a%a((os e+$i!ados' a !$nto de "om%ate. W( n$n"a indi"- a Ar$na +$e de%#a ra!ar
s$ "a%e1a e ir a( %os+$e / !ra"ti"ar tapas. Nada de ta(. Una )e1 +$e $sted "om!rende
este "ono"imiento &(timo' enton"es haga $sted (o +$e +$iera. E( Se6or Jrishna dio'
4Com%ate esta %ata((a "on )erdadero dinamismo5M / /o digo' $na )e1 +$e $sted
"om!rende esto' ((e)e $sted s$ )ida en e( m$ndo "on !(eno ent$siasmo' "on !(enit$d
de h$mor' !ero "om!renda +$e s$ )erdadera identidad es m*s a((* de esta "$a(idad de
4/o soidad5.
,ara $n !nani e( momento de (a s$!$esta m$erte es e( m*s di"hoso' de%ido a +$e
)a a (a 0$ente misma de (a di"ha. La Eternidad es di"ha' e( o"2ano de n2"tar mismo'
inmorta(.
Mar<=> ?R@
IN
Mahara!3 Una )e1 +$e de)ino "ons"iente de s$ "$er!o / de s$ eseidad' $sted
re"ogi- im!resiones de s$ am%iente / o%ser)- e( m$ndo mani0estado a s$ a(rededor.
Des!$2s de de(i%erar so%re e( !anorama de( m$ndo / de $sted mismo en 2(' $sted
de%e ha%er ((egado a a(g$na "on"($si-n s$/a !ro!ia.
Todo s$ "om!ortamiento de!ende de s$ identi0i"a"i-n "on e( "$er!o' +$e de!ende
a s$ )e1 de( "ono"imiento 4/o so/5. Ese 4/o so/5 de!ende de (a esen"ia de a(imento
+$e s$stenta s$ "$er!o.
Wste es s$ "a!ita( !ara desen)o()erse en e( m$ndo. Esta "ons"ien"ia de eseidad
+$e $sted est* ex!erimentando ahora de!ende de (a esen"ia de( a(imento +$e $sted
"ome. C$ando $sted /a no !$eda asimi(ar ese a(imento' s$ so!(o )ita( se de%i(ita "ada
)e1 m*s / $n d#a se ir*' $nto "on (a "ons"ien"ia de +$e 4$sted es5. Usted reso()er*
este enigma si est* deseoso de meditar en 2(. No ha%#a a%so($tamente ning$na
ex!erien"ia de $sted mismo ni de( m$ndo antes de +$e $sted ex!erimentara e( "$er!o
o e( a(imento. Esta mani0esta"i-n es sin "omien1o. ,rimero na"i- e( "ie(oM de( "ie(o
)ino e( aireM de( aire' (a ($1 / e( "a(orM de ese "a(or e( ag$aM / de( ag$a todo (o +$e i%a
a de)enir (a tierra de (a +$e %rot- (a tota(idad de (a )ida. Estos "in"o e(ementos $ntos
son res!onsa%(es de esta gran mani0esta"i-n. La "ons"ien"ia es (a "$a(idad de (a
esen"ia de( a(imento +$e est* en todos (os "in"o e(ementos $ntos.
)nter'o$utor3 7Enton"es (as di0erentes "$a(idades de( a(imento de%en !rod$"ir
di0erentes "$a(idades de esa "ons"ien"ia8
Mah3 Los "in"o e(ementos di0ieren entre s#. E( guna ?(a "$a(idad@ es di0erente en
"ada 0orma. C$ando (a "ons"ien"ia est* (imitada a( "$er!o !are"e ser di0erente' !ero
"$ando se "ono"e a s# misma se s$merge en (a "ons"ien"ia $ni)ersa(' +$e es
omnia%ar"ante.
)nt3 7C-mo na"e (a i($si-n8
Mah3 7C-mo na"e (a som%ra de $na s$stan"ia8 E((a res$(ta de todas (as s$stan"ias
+$e "onstit$/en e( "$er!o. Esta Maya ?i($si-n@ no es nada sino amor !or esa eseidad.
)nt3 Nosotros no somos "a!a"es de sa(ir de esa tram!a.
Mah3 A02rrese a (o +$e $sted es en e( "omien1o' sin em%e((e"imientos ni a!egos.
Eso en (o +$e $sted est* atra!ado es $na tram!a imaginaria.
Mar<=> ?R@
IP
)nt3 7Q$2 ha"emos !ara tener esta ex!erien"ia8
Mah3 No haga nada. Sea en s$ 4/o soidad5 / no (e de (a 0orma de s$ "$er!o.
)nt3 7,or +$2 de%emos a0errarnos a (a 4/o soidad58
Mah3 Usted de%e "ono"er (a "ons"ien"ia de s$ eseidad. A( ha"er eso $sted ser*
"omo e( hom%re +$e ha "ogido a Brahma en (a mano. Como $n !es"ador "oge e( !e1
en s$ red' as# ser* $sted des!$2s de "ono"er s$ eseidad.
)nt3 La menteRego siem!re ha"e di0#"i( "ono"erme a m# mismo.
Mah3 La mente no existe sin s$ "ons"ien"ia. Todo es $na "$esti-n de !a(a%ras. E(
so!(o )ita( ha dado na"imiento a (a mente.
)nt3 7,or +$2 tenemos +$e a0errarnos a este 4/o so/5 si /a sa%emos +$e somos
m*s a((* de 2(8 4Eo so/5 es s-(o $n "on"e!to.
Mah3 7C$*ndo en"ontr- $sted +$e 4/o so/5 es s-(o $n "on"e!to8
)nt3 De)ine !resen"iador de +$e todo son "on"e!tos / de +$e /o no tengo +$e
)i)ir "on "on"e!tos.
Mah3 No se trata de ser "on esto o a+$e((o. S-(o sea.
)nt3 Nosotros o#mos +$e tenemos +$e )i)ir "omo (o +$e /a somos. Mientras
estamos a+$#' en esta ha%ita"i-n' es m$/ 0*"i( desha"erse de (o +$e no somos' 7!ero
"-mo tenemos +$e )i)ir 0$era en $n m$ndo +$e no existe rea(mente8
Mah3 Usted ((egar* a darse "$enta de +$e no ha"e nada. Todo a"onte"eM / $sted
((egar* a sa%er +$e $sted es s-(o e( o%ser)ador de (o +$e a"onte"e. S-(o sea. 7D-nde
est* e( m$ndo !ara a+$e((os +$e se han dado "$enta8 E( m$ndo est* en esa eseidad.
)nt3 7No tengo +$e ha"er nada8
Mah3 7Q$2 ha he"ho $sted hasta ahora8
)nt3 Hasta ahora n$estra re(a"i-n es de 4$sted tiene +$e5 / 4sea5. 7Es 4sea5
!rimero / des!$2s 4tiene +$e58
Mah3 Eso se har* !or s# so(o. Eo s-(o (e m$estro e( estado de "osasM (o +$e $sted
haga des!$2s de eso es s$ !ro!io as$nto. De $na manera $sted "om!render* +$e (a
tota(idad de (a !ro)isi-n de todo es a tra)2s de s$ S# mismo / de otra' $sted ha%r*
!erdido todo.
Mar<=> ?R@
IH
)nter'o$utor3 7,or +$2 nos !ide Mahara +$e "ondenemos (a 0orma grosera8
Mahara!3 No (o hago. Todo (o s$"io' e( "$er!o es m# mismo' !ero e( !ro"eso
de trans0orma"i-n tiene ($gar "ontin$amente. Esa 0orma grosera se trans0orma
n$e)amente en es!a"ioM e( "i"(o !rosig$e.
)nt3 7,or +$2 de%emos es0or1arnos en a"e(erar e( "i"(o8
Mah3 7Q$i2n est* a"e(erando8
)nt3 Todos nosotros (o estamos ha"iendo.
Mah3 Usted se "ono"e desde (os dedos de (os !ies a (a "oroni((a de (a "a%e1a'
7+$i2n (e ha !edido +$e em!renda e( es0$er1o8
)nt3 Ha/ dos "osas3 e( m$ndo / mi s$0rimiento.
Mah3 Esto es (a morada de s$ identi0i"a"i-n "on e( "$er!o.
)nt3 7De%o ignorar todo "$anto ha/ a mi a(rededor8
Mah3 C$ando $sted a("an"e ese !arti"$(ar ni)e( de "om!rensi-n / asimi(a"i-n' (o
ex!erimentar* / (o sa%orear*. ,ero $na )e1 +$e (o tras"ienda' (o e)a"$ar* "omo
materia 0e"a(. Una )e1 "om!rendida (a "$a(idad de Brahma,deva' /o he de)enido
Brahma,deva' !ero si ha/ a(go meor +$e (a "$a(idad de Brahma,deva (o a("an1ar2'
re"ha1ando esto' et". Wstos son (os indi"adores o ni)e(es de di0erentes dignidades.
,ara m#' no se trata de ning&n mo)imiento. Eo so/ ig$a(mente din*mi"o / (o
inagota%(e mismo. A$n+$e e( 0($o est* a+$# /o no !$edo agotar(o. Todo en e( m$ndo
se s$merge en m#' se !osa / des"ansa.
No ha/ ning$na d$da de +$e (os G$r&s son m$/ im!ortantes' m$/ signi0i"ati)os'
!ero 0ina(mente se s$mergen en e( es!a"io. Todo (o +$e $sted a%ra1a / a (o +$e $sted
se a0erra se )a a ir. A%andone todo / "om!renda (o +$e $sted es.
)nt3 Eo tengo $na !reg$nta. A/er Mahara dio +$e si $na !ersona +$iere darse
"$enta de (o +$e 2( es' s-(o de%e a%ra1ar (a "ons"ien"ia de 4/o5. 7Es eso simi(ar o
ig$a( a (a re(a"i-n entre $n dis"#!$(o / $n G$r&8
Mah3 C$ando $sted de)enga $no "on ese "ono"imiento se dar* "$enta de +$e e(
"ono"imiento 4/o so/5 es e( )erdadero G$r& de( $ni)erso.
)nt3 ,reg$nto de%ido a +$e siento amor / res!eto !or Mahara' / siento +$e 2(
res!onde tam%i2n' de $na manera m$/ sim!(e' sin rodeos. Le he ne"esitado !ara
Mar<=> ?R@
II
a/$darme a "omen1ar a a%ra1ar (a "ons"ien"ia de 4/o5' he ne"esitado s$ sa%id$r#a.
Mi sentimiento !or 2( ha "re"ido. Ne"esito "om!render (a re(a"i-n entre e( G$r& / e(
dis"#!$(o.
Mah3 Todo (o +$e tiene +$e ser "ono"ido est* "ontenido en esa "osa misma. Lo
+$e se ha di"ho es "orre"to.
)nt3 Desde +$e est$)e a+$# anteriormente' s$ imagen' todo (o +$e dio' est*
)ini2ndome "onstantemente' !ero tam%i2n re"$erdo +$e dio +$e de%o ser (i%re de
"on"e!tos' in"($so de( de $n G$r&.
Mah3 Lo +$e $sted di"e es m$/ %$eno. E( G$r& es (a mani0esta"i-n de(
"ono"imiento +$e $sted tam%i2n ser* en e( "$rso de( tiem!o.
)nt3 A"e!to (o +$e $sted est* di"iendo. 7De%o a"t$ar o dear +$e (as "osas )engan
/ se )a/an8
Mah3 No ha/ nada +$e de%a ha"erse. D2e(o "orrer' s-(o o%ser)e' no haga nada a(
res!e"to. E( so( est* %ri((ando' (os ra/os )an donde )an. Ha/ $n m$6e"o he"ho de
a1&"ar. Ese m$6e"o es s-(o a1&"ar. Simi(armente' "$ando $sted )e (a imagen de $n
G$r&' e((a re!resenta s-(o e( "ono"imiento' s$ "ons"ien"ia. La imagen !$ede ser de(
G$r&' de( Se6or Jrishna' de Cristo' et".M es (a mani0esta"i-n de( "ono"imiento +$e
$sted es.
)nt3 En este !ro"eso' "ono"imientos de todo ti!o' "on"e!tos de todo ti!o' tanto
"-smi"os "omo !ersona(es' )ienen a mi mente es!ont*neamente. C$ando %rotan'
!are"en to"ar a (as gentes' (as re(a"iones "am%ian. A"onte"en "osas en e( m$ndo / /o
no s2 exa"tamente "-mo ha"erme "argo de e((as.
Mah3 A"t$ar "omo $na !ersona(idad' "omo $na i($si-n' no ser#a "orre"to. Todas
(as a""iones +$e a"onte"en a tra)2s de $sted' sin s$ im!(i"a"i-n "omo $na
!ersona(idad son (as a""iones a!ro!iadas' (as a""iones es!ont*neas.
)nt3 En mis )iaes / %&s+$edas en e( !asado he en"ontrado di0erentes ti!os de
G$r&s. Uno +$e ense6a e( Mantra Yoga, e( 0unda'ini Yoga, et". 7C$*( es (a rea(idad
s$%/a"ente8 7De%e e( %$s"ador tener "ono"imiento so%re e( des!ertar de 0unda'ini o
(os $ha"ras/
Mah3 C$ando $sted se esta%i(i1a en e( "ono"imiento de s$ eseidad' todos (os
dem*s "ono"imientos de)ienen dis!oni%(es !ara $sted.
)nt3 Donde+$iera +$e )o/ este "ono"imiento de 0unda'ini !are"e seg$irme. Eo
+$iero sa%er si de%o dese"har(o o !restar(e aten"i-n.
Mah3 Des2"he(o' !ero a02rrese a s$ ser' a s$ !ro!io S# mismo. No a"e!te nada
ex"e!to s$ ser. S-(o sea. E( &ni"o "ono"imiento !$ro es de( S# mismo.
Mar<=> ?R@
IG
)nt3 En"ontr2 e( mantra *ayatri en $n (i%roM tengo $n "ierto "ari6o !or 2(' $na
"ierta $ti(i1a"i-n.
Mah3 No haga $so de nada ex"e!to de( "ono"imiento 4/o so/5. O()ide todo (o
dem*s. Considere $n *r%o( magn#0i"o "on m$"has ramas / hoas. Ba/a a (a ra#1 / no
a (as ramas.
)nt3 7,or +$2 (os G$r&s han tenido siem!re $n "ierto ti!o de ini"ia"i-n "on (os
dis"#!$(os8
Mah3 Esa es s$ nat$ra(e1a. Des!$2s de( matrimonio (os hios se m$(ti!(i"an esa
es (a nat$ra(e1a de( amor "on/$ga(. La ini"ia"i-n G$r&Rdis"#!$(o es $n !ro"eso
nat$ra(.
)nt3 7Ha/ ini"ia"i-n a+$#8
Mah3 Oh s#. Se (e da $na "ierta senten"ia / se (e !ide +$e est2 a(erta / +$e
!ermane1"a "omo e( signi0i"ado de esas !a(a%ras sagradas.
)nt3 7Q$2 se de%e ser' o ha"er' !ara a("an1ar esa sit$a"i-n8
Mah3 S-(o tenga (a 0irme "on)i""i-n de +$e e( signi0i"ado de (a senten"ia sagrada
es s$ S# mismo. Usted de%e estar a(erta' s$ aten"i-n de%e estar !resente.
)nt3 7Es ino!ort$no !edir ser ini"iado8
Mah3 No se trata de ino!ort$nidad. Si $sted (o +$iere' ser* "on"edido. De he"ho'
eso es (a ini"ia"i-n 0orma(' !ero toda esta "on)ersa"i-n es so(o $n !ro"eso de
ini"ia"i-n.
)nt3 So/ "ons"iente de eso' !ero me g$star#a (a ini"ia"i-n 0orma(.
Mah3 Ser* "on"edida. ,ero "on esto se (e da a(go m*s +$e (a ini"ia"i-n 0orma(.
Toda (a idea es +$e $sted de%e ser eso. Usted de%e !restar aten"i-n a( signi0i"ado de
(a !a(a%ra. Q$e $sted es s-(o eso' nada m*s.
Mar<=> ?R@
G=
Mahara!3 E( hom%re "arga so%re s# mismo todos estos "on"e!tos de !e"ado / de
m2rito. Se ata a s# mismo "on toda s$erte de "on"e!tos. La "ons"ien"ia toma $na
in0inita mani0esta"i-n de 0ormas seg&n (os "on"e!tos de( indi)id$o. Lo +$e esto/
intentando ha"er es "orregir esa idea de "on"e!to.
)nter'o$utor3 7C$*( es (a "a$sa de( !r-ximo na"imiento8
Mah3 Una )e1 +$e esta eseidad' e( 4/o s25' se ha exting$ido / s$mergido en (a
"ons"ien"ia $ni)ersa(' 7+$2 se6a(a $sted "omo (a semi((a de( !r-ximo na"imiento8
)nt3 7No es e( deseo (o +$e "a$sa e( rena"imiento8
Mah3 7No han sido asimi(ados esos deseos / !asiones en (o +$e se ((ama (a
atm-s0era' / no ha sido $ni)ersa( en ese sentido8 7D-nde est* (a indi)id$a(idad8
7D-nde est* (a semi((a !ara e( rena"imiento8 Si mira (o +$e es (a materia' es ag$a
so(idi0i"ada' de modo +$e "$ando $sted ha%(a de rena"imiento' 7+$2 es eso +$e )a a
tomar rena"imiento8 Bea este meta(M 7es ag$a8 Usted no (o ((amar* ag$a' a$n+$e
0ina(mente ha sa(ido de( ag$a. As# !$es' si +$iere en"ontrarse a $sted mismo'
dis"rimine a!ro!iadamente. En"$entre exa"tamente (o +$e $sted es. 7,or +$2
!reo"$!arse !or e( !r-ximo na"imiento8 En"$entre (o +$e $sted es ahora. Omita toda
irre(e)an"ia.
Todas estas "rea"iones est*n teniendo ($gar desde ese !rin"i!io +$e es m*s s$ti(
+$e e( es!a"io. Ese antig$o !rin"i!io mismo toma na"imiento en m$(tit$d de 0ormas.
Wstas son (as en"arna"ionesM no ha/ otras reen"arna"iones.
Usted )iene a+$# +$eriendo a(g&n ti!o de "ono"imiento a!etitoso. Eo no )o/ a
d*rse(oM /o )o/ a !oner e( "ono"imiento rea( ante $sted. Desde (a ni6e1 $sted ha
a("an1ado di)ersas eta!as / todas e((as se han ido. Todo (o +$e $sted ha a("an1ado se
ir*M as# !$es' 7a +$2 )a a a0errarse "omo si 0$era $sted mismo8
Si +$iere ser (o +$e $sted es' es (i%re / a%$ndante / dis!oni%(e sin ning$na
di0i"$(tadM !ero si +$iere ser a(g$na otra "osa +$e (o +$e $sted es' es di0#"i(.
)nt3 ,ero nosotros hemos (e#do / o#do so%re e( rena"imiento.
Mah3 7Ha ex!erimentado $sted (a m$erte / e( rena"imiento8 Esas son (as ideas de
otros. En"$entre !or $sted mismo (o +$e $sted esM $sted no de%e a"e!tar (as
Mar<=> ?R@
G>
res!$estas de otras gentes. Usted !$ede !ensar !or $sted mismo. Med#te(o' en"$entre
(o +$e $sted es.
A( !resente $sted es e( "ono"imiento mani0estado. C$ando !r$e%e a em%e%er eso'
eso mismo (e dar* a $sted todo e( "ono"imiento' !ero $sted de%e morar s-(o ah#.
)nt3 7Q$2 signi0i"a 4/o so/58
Mah3 Signi0i"a +$e ha/ tres estados' )igi(ia' s$e6o' / s$e6o !ro0$ndo. 4Eo so/5
signi0i"a +$e $sted es estos tres estadosM "$ando 2stos se han ido (a memoria tam%i2n
se ha ido' de manera +$e 7d-nde est* e( !ro%(ema de (a reen"arna"i-n8 C$ando e(
"$er!o est* m$erto se des"om!one' se 0orman m$"hos g$sanos. Se 0orman de%ido a
+$e (a esen"ia de (os "in"o e(ementos est* !resente / de e((a emerge (a )ida. 7C-mo
se e)iden"ia (a )ida8 Todo' e( "osmos entero' est* ((eno de esta 0$er1a de )ida +$e se
ex!resa a tra)2s de( "$er!o de a(imento. ,or (o tanto' e( 4/o so/5' (a 0$er1a )ita( de
(os inse"tos' de (os anima(es' et".' est* /a !resente' es s-(o (a ex!resi-n (a +$e se
e0e"t&a a tra)2s de este "$er!o de a(imento o%eti)o.
La a!ari"i-n de este "on"e!to !rimario 4/o so/5 es e( "omien1o de (a d$a(idad.
Eo "omen"2 "ontando "onmigo mismoM antes de +$e "omen1ara esta "$enta' Eso no
tiene n&mero' Eso es (o A%so($to. Con ese !e+$e6o mo)imiento 4/o so/5 "omen1-
esta "$enta.
)nt3 Eo "om!rendo "om!(etamente' inte(e"t$a(mente' !ero 7"-mo !$edo darme
"$enta de e((o8
Mah3 7Q$i2n "om!rende (a inte(igen"ia / "on +$28
)nt. N$estra ne"esidad es entrar en ese estado !(enamente "ons"iente nosotros
(o ((amamos s$!er"ons"ien"ia. 7,odemos entrar "ons"ientemente en esa
s$!er"ons"ien"ia8 7O de%e estar s$s!endida (a "ons"ien"ia !ara entrar en e((a8
Mah3 Eo "aigo en e( s$e6o !ro0$ndo es!ont*neamente' /o no he est$diado e( arte
de dormir. Simi(armente' esta "ons"ien"ia se s$merge en (a no "ons"ien"ia.
)nt3 7Tenemos +$e ha"er es0$er1os8 7Se de%e a (a gra"ia este arte de entrar en (a
s$!er"ons"ien"ia8
Mah3 7In)irti- $sted a(g&n es0$er1o !ara o%tener esta 0orma "or!ora(8 E((a )ino
a$tom*ti"amente' es!ont*neamente. Esto es tam%i2n es!ont*neo' !ero $sted +$iere
ha"er es0$er1os' em!(ear a(g$na !eri"ia es!e"ia( !ara entrar en ese estado A%so($to'
!ara ser.
)nt3 7C$*( es (a medita"i-n $sta8
Mah3 La medita"i-n $sta es "$ando $sted "ontem!(a s$ S# mismo. No de%e ha%er
"on"e!tos ni im*genes mientras est* "ontem!(ando. E( Brahman es sin "on"e!tos.
Mar<=> ?R@
GA
)nt3 Eo intento dear +$e mi mente )ag$e / (entamente ((ega a (a +$iet$d !or $n
seg$ndo. A )e"es !$edo !resen"iar (os !ensamientos' !ero no a("an1o e( 4/o so/5.
Mah3 Lo +$e de%e !resen"iar no son s$s !ensamientos sino (a "ons"ien"ia de 4/o
so/5. Todo es $na ex!resi-n de( 4/o so/5' !ero $sted no es esoM $sted es antes de(
4/o so/5.
)nt3 La 4/o soidad5 signi0i"a todo este "a-ti"o estado m$ndana(M de manera +$e
7"$*ndo esto/ /o en sit$a"i-n de o%ser)ar (a 4/o soidad58
Mah3 Siga a Ar$na. 7,odr#a ha%er "ondi"iones m*s "a-ti"as +$e e( "am!o de
%ata((a8 J$stamente en medio de( "am!o de %ata((a Ar$na a("an1- (a "om!rensi-n
&(tima.
)nt3 Nosotros tenemos +$e o%ser)ar (a sit$a"i-n "a-ti"a sin nom%rar(a "a-ti"a'
s-(o so!ortar(a serenamente' dentro / 0$era. 7,odemos ir m*s a((* de( "aos / traer e(
orden n$e)o dentro de nosotros mismos' sin n$estro "ono"imiento8
Mah3 S#. C$ando $sted es a!arte de (a "ons"ien"ia' eso es !a1 so(amente. Todo (o
+$e $sted intenta !(anear desde s$ !ro!io "on"e!to o inte(e"to es in&ti(. Lo Eterno no
tiene ning&n sa%or de 4/o so/5 so%re E((o mismo. E((o no sa%e +$e E((o es.
)nt3 Eo +$iero $na !e+$e6a a/$da' de( ti!o de (a "om$ni-n' !ara +$e me
in0($en"ie es!irit$a(mente' a 0in de a"e(erar e( !ro"eso de "on"entra"i-n dentro de
m#.
Mah3 E((a /a est* a"onte"iendo' de otro modo $sted se ir#a. 7,or +$2 )ienen a+$#
(as gentes' gastando $n mont-n de dinero' )iaando m$"has mi((as8 7,or +$2 se
sientan a+$#8 7Ha/ a(g$na atra""i-n de %e((e1a a+$#8 Las gentes )ienen a+$# "$ando
(o A%so($to se est* a%riendo. E((o se a%re sin sa%er (o +$e a"onte"e a sa%iendas no
d$rar*. E((o se est* a%riendo es!ont*neamente' sin sa%er / $sted no "om!render* eso.
Todo (o +$e $sted "om!rende no )a a !ermane"er. 7Sa%#a $sted de ni6o +$e esta%a
tomando $na 0orma o $na 0ig$ra / +$e m*s tarde $sted !asar#a !or todas estas eta!as8
Todo a"onte"e es!ont*neamente.
)nt3 7Q$2 signi0i"a )er ($1 !&r!$ra en (a medita"i-n8
Mah3 Todas 2stas son im*genes "readas de s$ !ro!ia i($mina"i-n. Esa ($1 !odr#a
tomar (a 0orma de( Se6or Jrishna' de Cristo' de Rama' et".M !ero es (a ($1 de( S#
mismo' s$ "rea"i-n ?de $sted@.
)nt3 7No tiene ning&n !ro!-sito !arti"$(ar8
Mah3 Usted est* )iendo s$ !ro!ia ($1. Todas (as es"rit$ras se "antan en a(a%an1a
de ese !rin"i!io' !ero $sted' (o A%so($to' no es ese !rin"i!io. No ha/ d$da de +$e es
$n !aso m$/ signi0i"ati)oM ese !rin"i!io es grande' !ero /o' (o A%so($to' no so/ eso.
Mar<=> ?R@
GC
)nter'o$utor3 En e( !ro"eso de medita"i-n' "$ando $no a("an1a e( si(en"io /
!reg$nta 47Q$i2n so/ /o85 )iene $n si(en"io m*s !ro0$ndo donde (a no"i-n de 4/o5
no s$rge. 7Es esto e( estado' / si es as#' !$ede $no tener )is($m%res de 2( antes de (a
rea(i1a"i-n de S# mismo8
Mahara!3 Estas ex!erien"ias est*n en e( reino de s$ estado na"imiento.
)nt3 E( estado a( +$e me esto/ re0iriendo es e( estado donde e( na"imiento se
o()ida' as# "omo e( nom%re / (a 0orma.
Mah3 Lo +$e $sted ha des"rito de samadhi' o medita"i-n' es "orre"to' !ero
toda)#a es e( !rod$"to de (a imagina"i-n de( "$er!oRmente. Todas (as ex!erien"ias
+$e $sted tiene en (a medita"i-n' (a de ese si(en"io tam%i2n' est*n "on0inadas a( reino
de (a "ons"ien"ia. La "ons"ien"ia ha na"ido / se ir*. Usted es antes de e((a.
)nt3 Tam%i2n se di"e +$e e( S# mismo es A$toe0$(gente' +$e es ($1' / +$e (a
"ons"ien"ia a!are"e "omo $n re0(eo de esa ($1. Si se !ersig$e esa ($1' 7!odr#a $no
en"ontrar e( estado a( +$e est* a($diendo Mahara8
Mah3 Todo (o +$e se mani0iesta ante $sted ha res$(tado de esa "ons"ien"ia.
)nt3 Eo esta%a ha%(ando so%re $na ($1 A$toe0$(gente +$e se ig$a(a "on e( S#
mismo. Si se es $n %$s"ador de (a Berdad' a( en"ontrar esa ($1' 7en"ontrar#a $no (a
Berdad8
Mah3 Ha/ (a )erdadera !resen"ia"i-n' de (a +$e )iene (a "ons"ien"ia' +$e es s$
sensa"i-n de 4/o so/5M sea $no "on s$ "ons"ien"ia / eso es todo (o +$e $sted !$ede
ha"er' e( estado [(timo de%e )enir a $sted. Usted s-(o !$ede o%ser)ar (o +$e
a"onte"e no ha/ nada +$e $sted !$eda ha"er !ara o%tener(o.
)nt3 7Ha/ en (a !resen"ia"i-n de Mahara $na ($1 A$toe0$(gente +$e no "onstri6e
s$ !resen"ia"i-n sino +$e es !arte de e((a8
UTradu$torV3 Mahara ha "on0irmado eso antes. Esos son so(amente nom%res
$sted !$ede ((amar(o !resen"ia"i-n )erdadera' e( estado [(timo' o (a ($1 e0$(gente
e( signi0i"ado es e( mismo.
)nt3 7No es (itera(8
UTradu$torV3 No es (itera(.
Mar<=> ?R@
GL
)nt3 M$"hos de (os textos re(igiosos de( (dvaita Vedanta ex!resan (a no"i-n de
+$e "$ando $no de)iene !resen"iador de S# mismo ha/ $na ($1 +$e !enetra todo' /
+$e (a ($1 +$e tiene e( m$ndo' o Maya, es $n re0(eo de esa ($1 !rimordia(. 7No es eso
(itera(8
Mah3 Maya es (a ex!resi-n de Eso +$e no !$ede ser des"rito. La "ons"ien"ia se
est* mani0estando a tra)2s de todo esto' / $sted es antes de (a "ons"ien"ia. La
"ons"ien"ia es e( a(ma de este m$ndo mani0estado' / $sted' (o A%so($to' es e( a(ma
de (a "ons"ien"ia.
Todo (o +$e $sted !$ede ha%er (e#do son so(o (os "on"e!tos de (os es"ritores.
7C$adra e((o "on s$ "ono"imiento !ersona(8
)nt3 No' 2stos son (os indi"adores ha"ia e( (ogro de (a sensa"i-n de( 4/o so/5.
Tam%i2n di"en +$e todos (os G$r&s son $no.
Mah3 E( G$r& es (a misma "ons"ien"ia omni!enetrante 4/o so/5. E( SatRG$r& ha
!artido m*s a((* de todos estos "on"e!tos' in"($ido e( "on"e!to !rimario 4/o so/5.
)nt3 Este ir m*s a((* 7!$ede ha"erse !aso a !aso' o a"onte"e inmediatamente8
Mah3 Usted di"e +$e $n ni6o na"e "$ando ((ega e( "$er!o. 7No ha ((e)ado n$e)e
meses desarro((ar ese "$er!o8 Si $sted "onsidera (os n$e)e meses es !aso a !aso'
!ero e( na"imiento mismo es re!entino.
)nt3 Con0orme' ha/ $n !eriodo de gesta"i-nM 7es eso ana(-gi"amente "orre"to "on
(os he"hos8
Mah3 Seg&n mi ana(og#a in"($so (os n$e)e meses no es "orre"to. Usted ES antes
de( !eriodo de gesta"i-n. Todo e( !eriodo es Maya3 nadie na"e / nadie m$ere todo
es $na distorsi-n
)nt3 Eso es "ierto' !ero a(g$nos de nosotros estamos m*s distorsionados +$e otros.
La "$esti-n es "-mo de)enir menos distorsionado.
Mah3 B$e()a a (a sit$a"i-n origina( no ha/ +$e ha"er nada. Sea en s$ eseidad /
todo (o +$e tiene +$e a"onte"er a"onte"er*. Usted de%e tener $n !ro0$ndo anhe(o de
a("an1ar (a Berdad. Usted de%e tener (a intensa ne"esidad de "om!render. A $na ta(
!ersona' e( G$r& ((ega / rom!e (a "on"ha.
)nt3 S#' !ero !or otro (ado se nos di"e +$e $no de%e !ermane"er sin deseoM e(
anhe(o es tam%i2n $n deseo.
Mah3 En ese momento es $na ne"esidad. De)enir sin deseo es e( &(timo deseo /
de%e existir.
)nt3 7C-mo de%e mani0estarse este anhe(o8
Mah3 7A $sted ha/ +$e de"ir(e +$e $sted est* des!ierto8
Mar<=> ?R@
GN
)nt3 A(g$nas )e"es' s#.
Mah3 Usted (o sa%e.
)nt3 9ien' a(g$nas )e"es e( sadha"a tiene +$e ser go(!eado en (a "a%e1a.
Mah3 Esto/ de a"$erdo. S$ eseidad es a(go "$/o tit$(ar es $sted. Eso es s$ "a!ita(
!rimario en (a )ida / eso har* todo (o +$e tiene +$e ha"erse. Ese estado +$e era s$/o
antes de +$e $sted na"iera' / +$e es s$/o des!$2s de +$e e( "$er!o m$ere' es s$
!ro!iedad !ermanente. S$ 4/o soidad5 es "ons$mida en ese [(timo "a!ita( s$/o.
)nt U4tro inter'o$utorV3 Eo tengo $na !reg$nta' 7!or +$2 me siento triste "$ando
)eo +$e mis !adres / e( G$r& son s-(o "on"e!tos8 Tengo m$"ho amor' / )er(os "omo
"on"e!tos !ro)o"a $na sensa"i-n de s$0rimiento.
Mah3 No ha/ ning&n otro "on"e!to ex"e!to e( de 4/o he na"ido5M en (a ra#1 de
todos (os !adres / G$r&s est* esa i($si-n !rimordia(.
)nt3 Las "osas +$e son 0eas se )an 0*"i(mente' !ero no es as# "on (as "osas +$e $no
amaM eso !ro)o"a s$0rimiento.
Mah3 Wstas son (as "ongoas !or (as "osas +$e no se de%er#an ha%er he"ho / se
han he"ho' / +$e se de%er#an ha%er he"ho / no se han he"hoM de ah# esos
s$0rimientos. Ese a!ego no de%e estar s$eto a( "$er!oM re%ase ese sentido de
identi0i"a"i-n a( "$er!o. E( amor !or e( G$r& es sin (a sensa"i-n de d$a(idad.
)nt3 Ha/ tan !o"os seres a$torea(i1ados / tantos sadha"as +$e desean de)enir
rea(i1ados. 7,or +$2 ha/ tan !o"os +$e han (ogrado e( 2xito8
Mah3 Todo es es!ont*neo' esta mani0esta"i-n no tiene ning$na "a$saM !or
"onsig$iente' no !$ede se6a(arse nada "omo $na "a$sa de !or +$2 tan !o"os
de)ienen Siddhas. Esta !reg$nta no !$ede ser res!ondida.
Intente $sted ser ese amor +$e no est* "ondi"ionado !or e( "$er!oRmente. Si $sted
es ese amor' es amor "om!(eto' tota(' !ero si 2( %rota de s$ "$er!oRmente' eso es (a
"a$sa ra#1 de s$ miseria. E( desa!ego s-(o )iene des!$2s de +$e $sted est* (i%re de(
amor "or!ora(. Sea (i%re de( estado "$er!oRmente / sea en e( estado de amor' / eso
ser* (a 0$ente de toda di"ha.
)nt3 A )e"es "reo +$e ha/ $na "om$ni-n (a "om$ni-n s$!rema "on e( SatR
G$r& en e( si(en"io.
Mah3 Es $n %$en sa%or' !ero es !ersona(.
)nt3 Q$i1*s sea !ersona( hasta +$e $no de)iene a%sor%ido !or (o +$e $no adoraM
enton"es !$ede de)enir im!ersona(.
Mah3 7Nos )io $sted en adora"i-n esta ma6ana8
)nt3 S#' (es )i.
Mar<=> ?R@
GP
Mah3 No ha/ o%s"$ridad' no ha/ ($1' no ha/ s$e6o !ro0$ndo' no ha/ estado de
)igi(ia' no ha/ ham%re' no ha/ sed. Eso es e( estado' !ero todo esto es mi ex!resi-n.
Usted siente +$e est* en eso' !ero /o siento +$e no esto/ en eso. Eo hago "$(to' hago
bha!ans' !ero no esto/ en eso. Mi )erdadero estado es m*s a((* de eso.
)nt3 Eo sent#a "-mo e( S# mismo esta%a rindiendo "$(to a( S# mismo.
Mah3 Como +$iera +$e $sted (o ((ame es "om!(etamente "orre"to' !ero toda)#a es
$n "on"e!to. Todo "on"e!to +$e $sted !ron$n"ia 0a%ri"a s$ 0$t$roM !or "onsig$iente'
no tenga "on"e!tos. Usted es /a (o [(timo' no intente ser a(go.
)nt3 7Q$2 ha"e $no "on e( (ado !r*"ti"o de esta existen"ia re(ati)a8 Es de"ir' e(
tra%ao' e( 2xito' (a so"iedad orientada ha"ia $na meta en (a +$e )i)imos' (as 0ami(ias
+$e tenemos' 7+$2 ha de ha"erse "on e((os8
Mah3 Esta ex!resi-n de( m$ndo es res$(tado de (a "ons"ien"ia de (os "in"o
e(ementos' es res!onsa%i(idad de e((a "$idar de este m$ndo mani0estado. E( m$ndo es
(a ex!resi-n de s$ "ons"ien"ia' !ero $sted no es (a "ons"ien"ia. Com!renda este
!rin"i!io / ((e)e s$ )ida "omo $sted +$iera.
Mar<=> ?R@
GH
Mahara!3 La ((ama de Vishnu se s$!one siem!re e0$(gente / ($strosaM e( he"ho de
+$e ha/a entrado en este "$er!o no signi0i"a $n "am%io en (a "$a(idad. Si esa ((ama
entra en $n anima( o en $n ser h$mano' no !ierde s$ "$a(idad nat$ra(. In"($so si
$sted (a re"(ama "omo s$/a !ro!ia' di"iendo 4/o so/5' sig$e siendo $na. E( im!erio
de (a "ons"ien"ia es s$/o' / "$ando se d2 "$enta de eso' sa%r* +$e $sted no es $na
!ersona
)nter'o$utor3 Mahara ha di"ho +$e e( 4/o so/5 es (a "ons"ien"ia a "$/o tra)2s
)iene e( m$ndoM detr*s de eso est* (a !resen"ia"i-n' !ero no ha/ ning$na "ons"ien"ia
de 4/o5. En (a !a(a%ra !resen"ia"i-n est* im!(#"ita esta existen"iaM (a existen"ia
tam%i2n im!(i"a !ro!iedad. 7Es de"ir' (a existen"ia de +$i2n8 Uno regresa de n$e)o a
(a sensa"i-n de 4/o5.
Mah3 7Q$i2n est* "om!rendiendo' "ono"iendo' s$ estado de )igi(ia8
)nt3 E( 4/o so/5.
Mah3 E( estado de )igi(ia es 4/o soidad5' 7!ero +$i2n o%ser)a esa 4/o soidad58
Antes de ese estado de )igi(ia' 7no era $sted8
)nt3 Esa !resen"ia"i-n' o sensa"i-n de ser' tiene $n !$nto de re0eren"ia' / e( !$nto
de re0eren"ia siem!re tiene +$e retro"eder a eso +$e siente s$ existen"ia "omo ser /
4/oRidad5.
Mah3 No ha/ ning&n !ro!ietario detr*s de esa sensa"i-n de !resen"ia"i-n.
)nt3 7C-mo !$ede $sted sa%er eso8
Mah3 Sen"i((amente esM es m*s a((* de des"ri!"i-nM (as !a(a%ras no !$eden ser de
ning$na $ti(idad. Eso es e( estado !ermanente / esta mani0esta"i-n es s-(o s$
mo)imiento. Nadie de)iene $n Parabrahman' nadie puede de)enir $n ParabrahmanM
E((o es. Antes de +$e e( "ono"imiento 4/o so/5 a!are"iera en $sted' eso es
Parabrahman.
)nt3 Es "om!rensi%(e +$e e( 4/o so/5 sea ig$a( a( ego / (a mente. Ahora %ien'
Dios' en s$ !ro!ia des"ri!"i-n de S# mismo di"e' 4Eo So/ Lo Q$e Eo So/5 "omo (a
)erdad. Ha/ dos 4/o]s5 im!(i"ados.
Mah3 Un 4/o5 es e( s$strato / e( otro es e( "osmos en mo)imiento.
Mar<=> ?R@
GI
)nt3 Si $no re)ierte atr*s / )a m*s a((* de (a 4/o soidad5' toda)#a +$eda $na
sensa"i-n de 4/o5.
Mah3 Si $sted re)ierte ade"$adamente' (a "ons"ien"ia 4/o so/5 desa!are"er*. No
ha/ ning&n mo)imiento.
)nt3 E( G$r& ha sido "om!arado a( so(' en +$e e( G$r& irradia ($1' / es
in"$m%en"ia de( %$s"ador )o()erse ha"ia esa ($1.
Mah3 E( G$r& es s-(o (a "ons"ien"ia m*s !$ra +$e es omni!enetrante.
)nt3 ,ero (os (i%ros des"ri%en sit$a"iones en (as +$e e( sadha"a est* %$s"ando a s$
maestro / se di"e +$e e( G$r& %$s"a m*s / anhe(a m*s en"ontrar a( sadha"a.
Mah3 No "ite $sted (i%ros a+$#. ,reg$nte dire"tamente. No $se si+$iera (a !a(a%ra
G$r& "ons"ien"ia !$ra' eso es todo.
)nt3 Ha/ $n %$s"ador +$e est* sentado ante esta "ons"ien"ia !$ra. Se di"e +$e (a
"ons"ien"ia !$ra se mani0iesta !ersona(mente' tanto "omo im!ersona(menteM 7!$ede
Mahara enton"es tomar $n inter2s !ersona( en e( sadha"a' en ($gar de +$e e(
sadaha"a tenga +$e )o()erse ha"ia (a ($18
Mah3 Un %$s"ador rea( es e( +$e desea o%tener e( "ono"imiento de( S# mismo
s-(o. E( resto de (os deseos (e dar* dere"ho a $sted a ser ((amado !iva' !ero no
sadha"a. Esto es s-(o $na !ir$eta de s$ inte(e"to.
)nt3 7Signi0i"a eso +$e e( sadha"a +$e est* ante Mahara ama a (a "ons"ien"ia
!$ra m*s de (o +$e (a "ons"ien"ia !$ra (e ama a 2(8
Mah3 E((os no son dos' son $no. No ha/ ning$na di0eren"ia.
)nt3 Eso es en e( !(ano A%so($to.
Mah3 Si $sted siente 0($ir esa "orriente de amor' es s$ !ro!ia "ons"ien"ia !$ra (o
+$e 0($/e. No !iense +$e $sted est* amando a a(g$ien' o "$idando de( G$r&' o +$e e(
G$r& de%e "$idar de $sted. Es s$ !ro!io S# mismo e( +$e +$iere sa%er / e( +$e 0($/e
"on amor. Ese amor es e( S# mismo amando a( S# mismo.
)nt3 7,ero no es "ierto +$e ha/ a(go +$e )iene de (a !$ra "ons"ien"ia
"ontin$amente !ara a/$dar a darse "$enta de esto8
Mah3 La re"orda"i-n de( G$r& to"a so(o a a+$e((os "on +$ienes (a "ons"ien"ia
!$ra tota( +$iere ser $no.
)nt3 Nosotros hemos sido dirigidos a "reer +$e $na mente !$ra es $no de (os
re+$isitos !ara o%tener (a rea(i1a"i-n de S# mismo. 7,or 4!$ra5 hemos de entender
!ensamientos a$s!i"iosos dentro de esa mente' o ning&n !ensamiento en a%so($to
inde!endientemente de s$ inten"i-n8
Mar<=> ?R@
GG
Mah3 Dese"he (a mente "om!(etamente. E((a es so(o (a indi"a"i-n de (a
"ons"ien"ia de( "$er!oRmente. Usted es sin 0orma ni nom%re. C$ando e( ag$a sa(e de(
r#o' 7ha "am%iado de "$a(idad8 E( re"e!t*"$(o de esa ag$a es s-(o imagina"i-n' e(
ag$a es $na. 7Q$i2n est* mani0est*ndose a tra)2s de todas (as grandes
en"arna"iones8 7Q$i2n est* mani0est*ndose tam%i2n a tra)2s de (os %$rros / (os
gorriones8 Todo es "ons"ien"ia so(amente.
Mar<=> ?R@
>==
)nter'o$utor3 En (a teo(og#a o""identa( ha/ $na gran (e/ de( sa"ri0i"io +$e tiene
dos %ene0i"ios. Si $no sa"ri0i"a (os ma(os h*%itos' no so(o se )en"e s$ re"$rren"ia'
sino +$e se 0orta(e"e tam%i2n e( !oder de (a )o($ntad. E( otro %ene0i"io de sa"ri0i"ar
(os ma(os h*%itos es +$e "$ando ((ega e( momento de !edir a(go' "iertamente ser*
"on"edido. 7Esta (e/ es )*(ida !ara Mahara tam%i2n8
Mahara!3 Esto es a%so($tamente "orre"to. E( !oder de (a )o($ntad "re"e / a $sted
se (e "on"ede (o +$e +$iere. E( sa"ri0i"io es a%andonarse / darse. En s$ ex!resi-n
m*s a(ta se ((ama desa!ego.
)nt3 7,$ede re"omendar Mahara (o +$e !odr#amos a%andonar ini"ia(mente !ara
(ograr este 0in8
Mah3 C$ando $sted )iene a+$# /o no (e tomo !or $na !ersona ordinaria. As$mo
+$e $sted ha est$diado s$0i"iente antes de )enir a+$#. ,or "onsig$iente' no (e digo
a%iertamente +$e dee esto o a+$e((o' de%ido a +$e "reo +$e s$ ni)e( es m$/ e(e)ado'
m$/ a(toM $sted no es $n %$s"ador ordinario. Usted tiene $n inte(e"to s$!eriorM !or
eso (e ha%(o "omo (o hago.
)nt3 Ese ti!o de "on0ian1a me di0i"$(ta e(e)arme hasta ese ni)e(.
Mah3 Eo no (e !ido +$e se e(e)e hasta $n "ierto ni)e(M s-(o (e !ido +$e )ea (o +$e
es.
)nt3 To"ante a esta "$esti-n de +$e e( sa"ri0i"io es &ti( !ara a("an1ar (o +$e $no
+$iere3 7no es e( +$erer mismo $n h*%ito8 7no res$(ta e( +$erer de (a ignoran"ia8
Mah3 Las gotas de (($)ia est*n "a/endoM 7no es (a nat$ra(e1a de (a (($)ia "aer' de(
)iento so!(ar8 Q$erer a(go es nat$ra(' mientras ha/ (a identidad "on e( "$er!oRmente.
Una )e1 +$e se tras"iende no ha%r* m*s +$ereres.
)nt3 Mi ex!erien"ia ha sido +$e "$anto m*s me desa!ego de( "$er!oRmente' tanto
menos +$iero' / tanto m*s sim!(emente se satis0a"en mis ne"esidades.
Mah3 ,ensar +$e $sted se est* desa!egando no es "orre"to' de%ido a +$e $sted /a
est* desa!egado. C$ando s$ ego est* "om!(etamente dis$e(to' enton"es $sted est*
em!(eando m$(tit$des de "$er!os.
)nt3 7A sa%iendas o sin sa%er(o8
Mar<=> ?R@
>=>
Mah3 Todo se mani0iesta / no ha/ ning$na indi)id$a(idad. Es omni!enetrante' no
es ne"esario ha"er(o a sa%iendas.
)nt3 7Est* sim!(emente a"onte"iendo8 7No se !(antea sa%er o no sa%er8
Mah3 S#. 7,or +$2 o"$rre norma(mente este "on0(i"to8 7,or +$2 (a dis!$ta entre
nosotros8 Las gentes )ienen a+$# "on a(g$nos "on"e!tos de es!irit$a(idad !ro0$ndos.
,iensan +$e tienen "ono"imiento es!irit$a(' / +$ieren +$e /o (es d2 $n "erti0i"ado
"(aro' 4S#' $sted tiene m$"ho "ono"imiento5. Eo no hago esto' /o arraso s$s
"on"e!tos' / de ah# (a "on0ronta"i-n. As# es "omo "omien1a (a desarmon#a.
)nt3 S#' /o he )enido a+$# !ara esta "on0ronta"i-nM sin em%argo (a mente' (a "osa
+$e sostiene (os "on"e!tos' tiene miedo. S-(o (a 0$er1a de )o($ntad me sostiene.
Mah3 7Q$i2n es e( "ono"edor de (a 0$er1a de )o($ntad8
)nt3 Si Mahara +$iere !reg$ntar !or e( "ono"edor' (a mente siem!re !$ede dar
$na res!$esta' (a mente siem!re es "a!a1 de dar $n "on"e!to' !ero /o esto/ )iendo
ahora (o +$e es eso /' "omo meor !$edo' esto/ ha"iendo $n es0$er1o.
Mah3 Est* %ien. S2 +$e $sted se est* identi0i"ando "on esa menteR"ons"ien"ia' (o
s2.
)nt3 Eo (o s2 tam%i2n.
Mah3 Intente "ono"er ese 4/o5.
)nt3 S#. La !rimera )e1 +$e s$!e +$e i%a a )enir a+$#' (a mente se ex"it- m$"ho'
"on m$"has !reg$ntas e ideas de (o +$e era estar "on Mahara' !ero )i m$/
"(aramente +$e eso era e( $ego de (a mente. As# !$es' !ara m# )enir a+$# "ada
ma6ana "on !reg$ntas' !ara m# !ersona(mente' /o s2 +$e es e( $ego de (a mente.
,ara m# (a mente de%e entrar en (a "on0ronta"i-n.
Mah3 Ahora +$e ha "om!rendido (a "$a(idad de (a mente' 7ha a("an1ado $sted (a
!a18
)nt3 Ha ha%ido momentos' / des!$2s (a mente %$((e de n$e)o.
Mah3 Usted sa%e +$e $sted no es (a mente. 7A("an1- ese estado en e( +$e $sted
!resen"ia e( $ego de (a mente antes de )enir a+$# o "$ando )ino a+$#8
)nt3 Antes' eso era $na !arte de( desarro((o. Ha"e die1 a6os a(go me a"onte"i-. De
(o +$e se ha di"ho a+$#' (o +$e $sted ((ama Sat *uru !are"e ser esta "osa !ara (a +$e
/o no tengo nom%re. He seg$ido esa ((amada d$rante die1 a6os. No ha/ ning$na
di0eren"ia entre esa "osa interior / (o +$e esto/ ex!erimentando "on Mahara. Tengo
$na !reg$nta so%re t2"ni"a. C$ando $no "ierra (os oos / mora en e( 4/o so/5'
ini"ia(mente ha/ o%s"$ridad' +$e es o%ser)ada. Es sa%ido +$e esa !en$m%ra !$ede
ser "am%iada en "(aridad / +$e de)endr* in0inita. 7C-mo !$edo (ograr eso8
Mar<=> ?R@
>=A
Mah3 7,or +$2 +$iere $sted "am%iar(a8
)nt3 Si est* dentro de (a "a!a"idad de( +$e !er"i%e "am%iar en ($1 esa o%s"$ridad'
7!or +$2 andar a tientas en (a o%s"$ridad8 7,or +$2 no go1ar de (a ($18
Mah3 7Q$i2n es $sted !ara "am%iar(a en ($18 Es en esa o%s"$ridad donde
mir#adas de ($"es 0($/en. Eso no es o%s"$ridadM es e( o"2ano de n2"tar. ,ro0$ndi"e en
e((a. D2e(a ser.
)nt3 Ha/ otro !ro%(ema +$e en"$entro en e( estado de 4/o so/5M ini"ia(mente e(
estado se siente "omo "ontenido en (a "a%e1a misma' / se desarro((a en $na tremenda
0$er1a "$/a (i%era"i-n es en rea(idad e( des%ordamiento de (a "ons"ien"ia hasta
((enar' digamos' $na ha%ita"i-n. 7Es esto a!ro!iado8
Mah3 Ha%(e sin (a "ons"ien"ia de( "$er!o. Esa "ons"ien"ia +$e $sted di"e +$e se
des%orda en (a ha%ita"i-n' o"$!a es!ont*neamente (a ha%ita"i-n / e( "osmos entero.
En e( !ro"eso de esta%i(i1ar(a se ex!ande en e( "osmos. C$ando se ex!ande
!(enamente' enton"es se esta%i(i1a en (a a%ert$ra de Brahma' e( Brahma,randhra.
)nt3 Ha/ m$"hos est$diantes de( 0unda'ini Yoga' de Sha"ti; 7des!ierta e( !nani
ne"esariamente' "on s$ !r*"ti"a' "on s$ ser' (a 0unda'ini so%re (a +$e otros ha%(an8
Mah3 E( !nani no tiene e( m*s m#nimo inter2s en (a 0unda'ini. Antes de s$
na"imiento 7d-nde esta%a (a 0unda'ini8 Esta 0unda'ini es todo (o +$e $sted !er"i%e'
todo (o +$e $sted )e. E((os (o ((aman !or di0erentes nom%res' eso es todo.
)nt3 ,ero a(g$nos Eog$is "on"entran $na 0$er1a +$e !asa !or (os siete $ha"ras /
!res$mi%(emente sig$e (a "o($mna es!ina(.
Mah3 Lo +$e $sted di"e es "orre"to' !ero antes de s$ na"imiento e((o no esta%a
a+$#. Eso es s-(o !ensamiento.
)nt3 7Est*n todos e((os enga6ados' enton"es' a( !roseg$ir e( est$dio de( 0unda'ini
Yoga8
Mah3 C$a(+$iera +$e +$iere !ra"ti"ar a(go !$ede ha"er(o' 7!ero +$2 es e((o8 Cero
nada.
)nt3 De (o +$e est* siendo di"ho !are"e +$e todo esto sig$e siendo $n $ego en (a
"ons"ien"ia / +$e si $no e(ige identi0i"arse "on (a "ons"ien"ia $no !$ede $gar $n
in0inito n&mero de $egos.
Mah3 C$a(+$ier "osa +$e $no e(ia o ame' ser* in"itado a seg$ir esa !ro0esi-n o
entretenimiento.
)nt3 Lo +$e hemos estado ha"iendo es intentar en"ontrar e( $ego rea( +$e ha/ +$e
$gar / sin em%argo todo sig$e siendo $n $ego en (a "ons"ien"ia.
Mah3 Usted no est* $gando' $sted est* !resen"iando.
Mar<=> ?R@
>=C
)nt3 He )isto +$e (o +$e me ha mantenido $gando en (a "ons"ien"ia es $n temor
de +$e nada a"onte1"a. Los momentos en +$e /o he estado a!arentemente (i%re de (a
"ons"ien"ia' (as "osas a"onte"en de todos modos' !ero no s$rgen de mi deseo.
A"onte"en de%ido a +$e e( $ni)erso (as em!$a Ua ha"er(oV.
Mah3 C$ando $sted )e eso' 7est* $sted en (a "ons"ien"ia8
)nt3 A( menos !are"e +$e /o esto/ 0$era de e((aM )eo e( s$e6o "omo $n s$e6o.
Mah3 Usted no sa%e si est* en e((a o 0$era de e((aM $sted sim!(emente (a !resen"ia.
)nt3 Mientras ha/ (a "onexi-n "on e( "$er!o a m# me !are"e +$e e( !resen"iador
est* toda)#a de a(g$na manera en e( s$e6o.
Mah3 S#' no est* des!ierto' es $n s$e6o.
)nt3 Es "omo esos momentos entre e( s$e6o / e( des!ertar' "$ando $no es
re!entinamente "ons"iente de +$e est* so6ando. No ha/ ning$na r$!t$ra en (a
"ontin$idad de( +$e des!ierta en ese s$e6o. Eo esto/ des!ierto en $n s$e6o.
Mah3 Ese s$e6o es $sted mismo. Todo (o +$e $sted )e no es e( s$e6o' eso es e(
4/o5 +$e $sted es. Esa "ons"ien"ia +$e )e todo )e a tra)2s de( s$e6o mismo.
)nt3 7Ser* &ti( e( mantra en (os momentos de 0($"t$a"i-n menta(8
Mah3 S#M es s-(o !ara eso !ara detener s$ mente 0($"t$ante.
Mar<=> ?R@
>=L
)nter'o$utor3 En este mismo momento esto/ des"$%riendo +$e ha/ $na s$ti(
di0eren"ia en ser (a "ons"ien"ia 4/o so/5. Eo !$edo meditar 4/o so/5' !ero no ha/ (a
sensa"i-n de +$e 4/o so/5. E((a !are"e ser exterior a a(go.
Mahara!3 C$ando $sted siente +$e est* se!arado de (a sensa"i-n 4/o so/5' 7no
ha/ a(go o a(g$ien +$e sa%e +$e ha/ $na di0eren"ia8
)nt3 No' es s-(o $na sensa"i-n.
Mah3 Des"$%ra' 7est* $sted se!arado sin sa%er(o8
)nt3 Se siente "omo $na o%ser)a"i-n.
Mah3 7Estamos todos nosotros a+$# de%ido a n$estra !ro!ia )o(i"i-n de na"er o
esta "ogniti)idad ha a!are"ido en nosotros sin sa%er(o8
)nt3 Sin sa%er(o
Mah3 Esta eseidad ha )enido a $sted sin s$ "ono"imiento' !ero $sted est*
$s*ndo(a seg&n s$ !ro!ia )o(i"i-n. Eo +$iero senten"iar a m$erte a esa
indi)id$a(idad. 7No es $sti"ia +$e /o !ron$n"ie esta senten"ia8 As# !$es' !iense
"$idadosamente. Esa indi)id$a(idad de%e irse. E( Parabrahman es $sti"ia / Berdad
!$r#simas.
Nosotros no estamos ha%(ando a+$# ho/ de%ido a n$estra !ro!ia )o(i"i-nM
nosotros !ensamos +$e tenemos $na e(e""i-n' !ero no (a tenemos.
Usted !$ede (ograr $n samadhi d$rante $n d#a o $n mes' !ero "$ando $sted
retorna a (o norma(' (a "ons"ien"ia no es di0erente. Usted !iensa +$e ha (ogrado $n
samadhi' !ero eso +$e !iensa esto est* /a a+$#' / no ha )enido !or s$ e(e""i-n ?de
$sted@.
)nt3 7Es !osi%(e !erder (a "ons"ien"ia de( "$er!o "omo en e( samadhi a$n+$e
manteniendo (a 4/o soidad58
Mah3 D$rante e( samadhi esa "ogniti)idad 4/o so/5 se mantiene en s$s!enso.
)nt3 7,ero nada se )a' nada se !ierde8
Mah3 No' nada se !ierde.
)nt3 7Es esto (a misma "osa +$e 4/o so/5' esta )o($ntad' esta )o(i"i-n8
Mah3 Es (a 4/o soidad5. E((a a!are"e es!ont*neamente / enton"es e((a se !one a(
ser)i"io de (a )o(i"i-n.
Mar<=> ?R@
>=N
La !resen"ia"i-n (e a"onte"e a( !rin"i!io antes de (a "ons"ien"ia' a (o A%so($to'
!ero (o A%so($to !resen"ia "on (a a/$da de (a "ons"ien"ia. En e( s$e6o no ha/ ning&n
4/o5 0#si"o !resente' !ero sin em%argo $sted )e. E( s$%strato de todo es esa
,resen"ia"i-n.
)nt3 7Lo A%so($to a!are"e / desa!are"e es!ont*neamente8
Mah3 Ese estado antes de (a "ons"ien"ia est* siem!re a+$#. Este a!are"er /
desa!are"er es!ont*neamente es (a "$a(idad de (a "ons"ien"ia.
Norma(mente e( G$r& ex!one seg&n e( ni)e( de (a !ersona. Norma(mente di"e a(
ignorante +$e en (a diso($"i-n' o en (a m$erte' todo se s$merge en (a "ons"ien"ia. No
ha%(a so%re e( !rin"i!io antes de (a "ons"ien"ia de%ido a +$e no todos "om!render*n.
)nt3 7Tendr* e( !nani otro amane"er des!$2s de +$e e( so( se ha/a !$esto8 7,$ede
2( !rod$"ir otra "ons"ien"ia8
Mah3 No ha/ ning&n amane"er ni o"aso !ara este !rin"i!io !nani. Usted no !$ede
"ondi"ionar a $n !nani "on s$s !a(a%rasM 2( es (o A%so($to.
)nt3 7,$ede ha%er !resen"ia"i-n sin "ons"ien"ia8
Mah3 Lo A%so($to' (a ,resen"ia"i-n' es e( !rin"i!io s$stentador de (a "ons"ien"ia.
)nt3 7,ero !resen"ia"i-n de +$28 7,$ede ha%er !resen"ia"i-n sin $n o%eto +$e
!resen"iar8
Mah3 En e( estado Parabrahman (a "$a(idad de (a "ogniti)idad no est* !resenteM
e((o no tiene ning&n em%e((e"imiento ni de"ora"i-n "omo (a "ons"ien"ia mani0estada.
E( estado Parabrahman no sa%e +$e e((o es' ni tiene tam!o"o esta mani0esta"i-n. A
!esar de (a diso($"i-n de $ni)ersos / "osmos ese A%so($to es into"ado. E((o es. Ese
!rin"i!io est* ha%(ando ahora "on (a a/$da de (a "ons"ien"ia. En e( reino de (a
"ons"ien"ia esta mani0esta"i-n est* teniendo ($gar "ontin$amente.
)nt3 Eo so(#a )i)ir en $na is(a / a men$do o%ser)a%a e( o"2ano. Las o(as a!are"#an
/ desa!are"#an "onstantemente / me di "$enta de +$e esto es e( "on"e!to. Q$e no
ha%#a ning$na di0eren"ia entre e( $ego de (as o(as / (o +$e /o esta%a )iendo en e(
m$ndo. Q$e mi indi)id$a(idad era so(o $n deste((o moment*neoM !ero mi
"om!rensi-n sig$e siendo so(o $na des"ri!"i-n de $na ex!erien"ia.
Mah3 Lo A%so($to es m*s a((* de (a "ons"ien"ia +$e es mani0iesta. Eso es e( $ego
de esa 0$er1a )ita( din*mi"a' de ese o"2ano de "ono"imiento.
)nt3 7Est* ese !rin"i!io a$sente "$ando (as o(as est*n +$ietas8
Mah3 Lo A%so($to no tiene ning$na "onexi-n "on este !rin"i!io o"2ano de
"ons"ien"ia' !ero sin (o A%so($to 2( no !$ede ser. Lo A%so($to es e( so!orte de(
!rin"i!io.
Mar<=> ?R@
>=P
)nter'o$utor3 Eo "omen"2 $n "$rso de "on"entra"i-n ha"e $nos !o"os a6os' /
des!$2s de $n tiem!o e((o me a/$d- a en"ontrar (os amarres / asideros !ara "ontro(ar
(a mente. Est$)e "on $n eer"i"io !or a(g&n tiem!o. Era (a )is$a(i1a"i-n menta( de $n
o%eto "ontra $n tras0ondo negro' a ex"($si-n de todo (o dem*s. Com!rendo +$e (a
!r*"ti"a de (a "on"entra"i-n es tan !oderosa +$e !$ede "am%iar (as "ir"$n)o($"iones
de( "ere%ro mismo. 7,$edo "ontin$ar esa !r*"ti"a / "$*( ser* e( res$(tado 0ina(8
Mahara!3 A menos +$e se "ono1"a a $sted mismo' $sted no rea(i1ar* (os e0e"tos
de esa "on"entra"i-n' / $na )e1 +$e "ono1"a s$ S# mismo' $sted no ne"esitar* (a
"on"entra"i-n. 7De +$i2n es (a "on"entra"i-n8 7,ara +$28
)nt3 La "a!a"idad !ara ha"er +$e (a mente se "on"entre en $n so(o !$nto es e(
0$ndamento de toda 0orma de medita"i-n. Ser "a!a1 de a+$ietar (a mente es e(
0$ndamento de "$a(+$ier ti!o de rea(i1a"i-n' de%ido a +$e todos (os !ensamientos
de%en ser erradi"ados antes de +$e eso +$e est* detr*s de e((os se haga e)idente. ,or
eso es !or (o +$e es"og# e( est$dio de (a medita"i-n.
Mah3 7Todo (o +$e $sted +$iere a!render' (ograr' o rea(i1ar )iene a tra)2s de (a
medita"i-n o (a "on"entra"i-n8 Antes de (a medita"i-n 7ha/ a(g$na entidad /a
!resente8
)nt3 S#.
Mah3 Usted no )a a o%tener e( na"imiento de esa entidad a tra)2s de s$
medita"i-nM e((a /a est* !resente.
)nt3 Eo !$edo identi0i"ar esa entidad m*s r*!idamente si no ha/ !ensamientos
o%str$"ti)os +$e (a o"$(ten.
Mah3 E( he"ho de +$e $sted no a("an"e (a entidad +$e desea a("an1ar se de%e s-(o
a todos esos !ensamientos.
)nt3 ,ero /o so/ ahora' de%ido so(amente a +$e he sido "a!a1 de a+$ietar /
"ontro(ar (a mente a tra)2s de (a !r*"ti"a de (a "on"entra"i-n.
Mah3 Usted en"ontrar* s$ rea(i1a"i-n o "om!rensi-n' a"orde "on "$a(+$ier
signi0i"ado +$e d2 a s$s "on"e!"iones o imagina"iones.
)nt3 Genera(mente se a"e!ta +$e (a medita"i-n es &ti( !ara intentar o%tener (as
sensa"iones !rerre+$eridas. ,or eem!(o' (a medita"i-n so%re 4/o so/ (a
Mar<=> ?R@
>=H
omni!enetrante e in0inita ($1 :/o so/;5 (e "ond$"ir* a $no a( $m%ra( de( estado a(
+$e Mahara se est* re0iriendo.
Mah3 S#' esta medita"i-n )a a "ond$"ir(e a ser $n sadha"a. 7Q$2 est* $sted
%$s"ando8 La medita"i-n es s-(o $n estado ini"ia(.
)nt3 7,ero es $na a/$da8
Mah3 E( sadaha"a de%e !ra"ti"ar (a medita"i-nM !ara a("an1ar ese "entro
!arti"$(ar +$e $sted est* %$s"ando' (a medita"i-n es a%so($tamente ne"esaria. E(
meditador es antes de (a medita"i-n.
)nt3 La !asada no"he' en mi medita"i-n' (o +$e Mahara ha%#a di"ho so%re (a
res!$esta +$e !re"ede a (a !reg$nta )ino a (a mente' / )i +$e' "iertamente' (a
!reg$nta so(o !$ede )enir de ha%er "onta"tado (a res!$esta. Un !ro%(ema s$rgi-M
"$ando Mahara di"e +$e nosotros no somos e( "$er!o' 7+$iere de"ir e( "$er!o "omo
0orma8
Mah3 7Tiene $sted a(g&n "ono"imiento de "-mo )iene a (a existen"ia este "$er!o8
)nt3 E( "$er!o / (a !resen"ia"i-n )inieron a( mismo tiem!oM /o no tengo
"ono"imiento antes de( "$er!o.
Mah3 Usted de%e sa%er !or +$2 )ino este "$er!o' "-mo )ino a $sted esta
"ons"ien"ia.
)nt3 Si esta !reg$nta ha de res!onderse )era1mente' eso est* toda)#a ante m#' es
a(go +$e esto/ %$s"ando sa%er.
Mah3 ,iense $sted s-(o so%re ese !$nto' so%re esa !reg$nta. 7C-mo a!are"i- en
esta "ons"ien"ia8
)nt3 Si (a [(tima Rea(idad est* en todos (os *tomos de( $ni)erso' 7no es e( "$er!o
en s$ s$%stan"ia at-mi"a misma (a [(tima Rea(idad8
Mah3 7Q$2 *tomo es res!onsa%(e de este "$er!o8 7Tiene $sted $na res!$esta8
)nt3 Lo +$e es res!onsa%(e de( "$er!o' de( m$ndo' de( !iva / de Dios es e( 4/o
so/5. C$ando s$rge' s$rgen todos (os dem*s.
Mah3 7E des!$2s +$28
)nt3 E( "$er!o res$(ta "omo $na "on"entra"i-n de dos 0($idosM (as instr$""iones
inherentes en esos 0($idos "om!onen (a 0orma. As# es "omo se deri)a e( "$er!o.
Mah3 E( "ono"imiento 4/o so/5 est$)o a$sente d$rante (os n$e)e meses en e(
0eto. Esa 4/o soidad5 )ino des!$2s de +$e na"iera e( "$er!o.
)nt3 NoM Mahara dio +$e e( 4/o so/5 0$e "reado en e( momento de (a
"on"e!"i-n.
Mah3 En e( momento de (a "on"e!"i-n' 7s$!o $sted +$e $sted esta%a !resente8
Mar<=> ?R@
>=I
)nt3 No' !ero eso !$ede de%erse so(o a mi in"a!a"idad de enton"es.
Mah3 Hasta +$e $sted en"ontr- a s$ madre' 7s$!o $sted a(go8 Des!$2s de ser
ado"trinado' $sted de)ino "ons"iente de +$e $sted es $n "$er!o' $n hio' et". Usted ni
si+$iera se a"ord- de $sted mismo hasta enton"es.
)nt3 Eso no es "ongr$ente "on (o +$e se ha di"ho anteriormente.
Mah3 Todo (o +$e se ha di"ho anteriormente no (e !ertene"e a $sted en a%so($to
arr-e(o 0$era. E( materia( !ara ha"er a1&"ar est* en (a "a6a de a1&"arM $sted toma
e( a1&"ar / tira (a "a6a. Simi(armente' todo (o +$e se di"e ahora es e( a1&"ar +$e ha
sido sa"ado de (a "a6a. Ese d$(1or no tiene nom%re ni 0orma. Usted (o "ono"e' /o (o
"ono1"o' este sa%or de d$(1or +$e $sted es. 7Q$2 )a a !asar(e a ese sa%or8
)nt3 Eo sigo sa%oreando.
Mah3 Ese sa%or no es eterno' ese sa%or no d$rar*. Una )e1 +$e $sted "om!rende
esto' 7"$*( es s$ 0$t$ro8
)nt3 E( 0$t$ro sig$e siendo $n misterio.
Mah3 7,$ede ese d$(1or tener $n misterio8
)nt3 Ese d$(1or e)ent$a(mente desa!are"er*' de manera +$e e( misterio no !$ede
estar en e( d$(1or. E( sa%or no es e( misterio' e( sa%oreador es e( misterio. 7Es (a
"ons"ien"ia e( sa%oreador8
Mah3 Usted sa%e eso. Usted "ono"e (a res!$esta. E( sa%or es de (os "in"o
e(ementos. La 0$ente de( "$er!o es (os "in"o e(ementosM $sted no es e( "$er!o. La
"om%ina"i-n de( "$er!o / e( so!(o )ita( genera esta "ons"ien"iaM $sted no es (a
"ons"ien"ia. Usted es e( !rin"i!io s$%/a"ente. Sea en Eso.
)nt3 Estar a+$# / es"$"har a Mahara re!etir(o $na / otra )e1 es $na "$esti-n
"om!(etamente di0erente a a0rontar(o de re!ente dire"tamenteM / en ese momento de
!rimera "on0ronta"i-n $no no est* "om!(etamente (&"ido.
Mah3 7Q$i2n tiene +$e "on0rontar a +$i2n8 Todo eso son !ensamientos. Usted ha
"om!rendido a(go / no !$ede admitir +$e $sted ha "om!rendidoM de manera +$e
mant2ngase tran+$i(o' sea en eso.
Mah3 7De d-nde )iene $sted8 Ua otroV Usted.
)nt3 Bengo de Ramanashram.
Mah3 7Ha tenido $sted $n %$en samadhan a((#8
)nt3 Si samadhan signi0i"a !a1 interior' s#' m$"h#sima.
Mah3 Si $n (#+$ido se hier)e !ara e(iminar (as im!$re1as en 2(' (a "ondi"i-n
"$ando (as %$r%$as "esan de s$%ir se ((ama samadhan. As# !$es' mientras ha/ a(g&n
vritti Umo)imientoV en (a mente no es samadhan.
Mar<=> ?R@
>=G
)nt3 YEo toda)#a tengo a(g$nas %$r%$asZ C$anto m*s !ro0$nda es mi dhyana
Umedita"i-n' "ontem!(a"i-nV' tanto m*s d2%i( / m*s do(orido est* mi "$er!o. Esta
sit$a"i-n distrae mi mente. 7Q$err#a Mahara s$gerir a(go8
Mah3 D$rante a(g&n tiem!o ta(es "ondi"iones !$eden a!are"er. In"($so Ramana
Maharshi t$)o en $na 2!o"a a(g&n s$0rimiento en e( "$er!o Usensa"i-n de ardorV. No
est2 temeroso de e((as. Contin&e s$a)emente s$ medita"i-n' est$dio' / nama
smaranam Ure"orda"i-n de( nom%reV. En (a sadhana (a ex!erien"ia de "ada $no ser*
di0erente de%ido a (as di0eren"ias en (a pra"riti Unat$ra(e1aV / (os gunas U"$a(idadesV
de( instr$mento.
)nt3 ,ido a Mahara +$e me %endiga "on e( ne"esario "orae / 0$er1a interior !ara
ignorar e( "$er!o / (a mente.
Mah3 Con $na 0e "om!(etamente in"onmo)i%(e en Ramana Maharshi "ontin&e
$sted s$ !r*"ti"a. Usted !$ede )enir a+$# / es"$"harme' !ero re"$erde +$e s$ Sat
*uru es Ramana Maharshi.
)nt3 Bo/ a regresar a Ramanashram ma6anaM 7+$err#a Mahara darme a(go s$/o
"omo prasad +$e !$eda g$ardar "onmigo8
Mah3 Mi prasad !ara $sted es esto3 +$e $sted tenga Purna, Nishta Bha"ti U!(ena'
in+$e%ranta%(e de)o"i-nV a s$ G$r& Ramana Maharshi' )enga (o +$e )enga. L($)ia o
so(' !(a"er o do(or' )ida o m$erte' s$ 0e no de%e ser to"ada. Usted no tiene +$e ir a
ning$na !arte o )er a otros santos. W( es s$ G$r&.
)nt3 7Q$err#a Mahara de"irnos "$*( es e( %ene0i"io de estar a+$# en s$ !resen"ia8
Mah3 No !$ede medirse. Usted no !$ede medir e( es!a"io' /' simi(armente' (a
%$ena 0ort$na de tener $n Sat *uru es inmens$ra%(e. Si !$ede "om!render eso $sted
es a0ort$nado.
)nt3 Antes de )enir a+$#' /o !ensa%a +$e mi "ora1-n era 0r#o' !ero ahora
en"$entro +$e est* des"onge(*ndose en (a !resen"ia de( Gran Des"onge(ador.
Mah3 Dee +$e todo )enga / se )a/a. Usted es s-(o $n !resen"iador. No se sienta
!er$di"ado o im!(i"ado en este !ro"eso de 0$si-nM est* s-(o en e( ni)e( menta( / es
di0erente de s$ S# mismo. Todas (as ex!erien"ias se tienen a tra)2s de (a mente' no
!$eden a0e"tar(e a $sted. Usted es m*s a((* de (a "ogni"i-n menta(' m*s a((* de (os
"in"o e(ementos. La mente est* he"ha de esos e(ementos so(o.
Mar<=> ?R@
>>=
)nter'o$utor3 7Q$2 son (a )irt$d / (a 0e8
Mahara!3 La )irt$d es (o +$e $sted !osee "$ando sa%e (o +$e $sted es / )i)e en
ese "ono"imiento. Cono"iendo (a Berdad $sted de%e a"t$ar.
)nt3 La )irt$d es "om!ortamiento enton"es' / )iene "omo $na %endi"i-n de(
Sa%io' m*s %ien +$e a(go +$e $no !$ede ad+$irir. Simi(armente' (a 0e se re+$iere !ara
(a rea(i1a"i-n de( S# mismo / tam%i2n )iene "omo $n don de( Sa%io. 7Q$err#a
Mahara "omentar so%re estas dos a0irma"iones8
Mah3 Lo +$e $sted ha di"ho es "orre"to' / se di"e !ara e( %ien de(
"om!ortamiento de $n indi)id$oM !ero (o +$e /o digo es s-(o so%re (a mani0esta"i-n
$ni)ersa( / no so%re $na !ersona(idad.
)nt3 Mahara ha men"ionado' en $na o"asi-n' $n a(ma a)an1ada. E((a tiene (a
o%ser)a"i-n de +$e todas (as a(mas son simi(aresM no ha/ ni s$!erioridad ni
in0erioridad' sino m*s %ien ha/ sensa"i-n de (a hermandad de toda (a h$manidad.
Mah3 Nosotros estamos #ntimamente "one"tados "on toda (a es"ena $ni)ersa(. Esa
hermandad $ni)ersa( est* !resente en "ada *tomo' /a sea en e( a(imento o en s$
"$er!o. C$ando mi indi)id$a(idad es a%andonada' dis$e(ta' mi "$er!o / todas (as
a"ti)idades de)ienen $ni)ersa(esM son de $ti(idad $ni)ersa(. No ha/ re"(ama"i-n de
ning$na a""i-n de 2( "omo 4m#a5.
)nt3 Mahara no ha res!ondido "om!(etamente mi !reg$nta.
Mah3 Usted est* !reg$ntando "omo $n indi)id$o / /o esto/ res!ondiendo desde
e( !rin"i!io mani0iesto. En (o +$e "on"ierne a "-mo de%er#a "om!ortarse "on (os
dem*s $n indi)id$o' ha/ di0erentes es"$e(as.
)nt3 A/er se hi1o $na !reg$nta so%re (a e0i"a"ia de a/$nar / Mahara dio $na
res!$esta indi)id$a(.
Mah3 La res!$esta era !ara e( ignorante / no !ara e( %$s"ador a)an1ado.
)nt3 Eo esta%a %$s"ando medios +$e a/$den ha"ia (a rea(i1a"i-n de( S# mismo.
Mah3 No ha/ ning$na "$esti-n de rea(i1a"i-n de( S# mismo. Ese 4$sted5 se da
"$enta de todo' ex!erimenta todo' !resen"ia todo. Usted es antes de eso. C$a(+$ier
"on)i""i-n !ro0$nda +$e $sted tenga en e( "ora1-n a"onte"er*.
Mar<=> ?R@
>>>
)nt3 Las !reg$ntas +$e hago' a!arte de (as ma/ores +$e /a han sido res!ondidas'
son (as !e+$e6as !in"e(adas +$e dan e( to+$e 0ina( a (a !int$ra.
Mah3 C$ando $sted ha de)enido e( a(ma misma de todas (as a(mas' 7es ne"esario
+$e %$s+$e (a a/$da de otros so%re "-mo a!(i"ar (os to+$es 0ina(es8 Usted no
de!ende de nadie' todo de!ende de s$ "on)i""i-n de +$e $sted es. La !int$ra est*
"om!(eta ahora. Usted ha ((egado a tener s$ re"ono"imiento. S$ re"ono"imiento mora
en e( S# mismo.
)nt3 Esto es $na ex!erien"ia n$e)a' $n a$ste n$e)o.
Mah3 No es n$e)o en a%so($to. Es anti+$#simo / eterno.
)nt3 YLo s2' Lo s2Z Se di"e +$e nosotros de%emos a%andonarM 7+$2 de%emos
a%andonar8
Mah3 Nos a%andonamos a nosotros mismos' no s-(o n$estras !osesiones.
A%andonamos e( "ono"imiento entero. Ha/ )arios ti!os de "aridad' !ero (a "aridad
m*s grande es e( a%andono de( "ono"imiento 4/o so/5. C$ando $sted a%andona eso'
es"a!a a( na"imiento / a (a m$erte.
)nt3 7C-mo de%emos mo)ernos en e( m$ndo8
Mah3 Sen"i((amente dee de mo)erse. Usted no est* ha"iendo nada. E( estado de
)igi(ia re!resenta (a a"ti)idad' e( s$e6o !ro0$ndo re!resenta (a !a1' (a +$iet$d.
C$ando estos dos est*n !resentes' e((o signi0i"a +$e 4/o so/5 est* a+$#' !ero $sted' (o
A%so($to no es e( estado de )igi(ia' ni e( s$e6o !ro0$ndo' ni (a 4/o soidad5.
)nt3 7,or +$2 siento s-(o este "$er!o "omo m# mismo' $n "$er!o !arti"$(ar "omo
m#o8
Mah3 Dee de !ensar en ese "$er!oM tenga s-(o "omo $sted (a )igi(ia / e( s$e6o
!ro0$ndo.
)nt3 7C-mo !$edo e(iminar e( miedo de (a m$erte8
Mah3 De%ido a +$e $sted tiene 0e en (a m$erte' (a est* "orteando. No haga
ning$na !reg$nta d$rante +$in"e d#asM es"$"he tran+$i(amente (as !reg$ntas /
res!$estas. Todas s$s !reg$ntas ser*n res!ondidas a$tom*ti"amente. S-(o est2
tran+$i(o.
Entre toda esta gente' "on s-(o +$e se a%ra $no' eso es s$0i"ientemente %$eno
!ara m#. Wste es e( &(timo !aso' de (a eseidad a (a no eseidad. Todas (as ad+$isi"iones
o a"$m$(a"iones de (os !asados mi((ones de na"imientos' ser*n desmentidas a+$#.
)nt3 A/er' d$rante (a "omida' a(g$nos de nosotros est$)imos "omentando so%re
ese mismo he"ho. Wste es $n ($gar &ni"o e idea( donde $no !$ede traer a(go / re"i%ir
montones de nada a "am%io.
Mar<=> ?R@
>>A
Mah3 M$/ ade"$ado. La tota(idad de (a nada.
)nt3 Eo tengo $na !reg$nta. 7Sa%e $n !erro +$e es $n !erro o s-(o sa%e 4/o so/58
Mah3 Es $sted +$ien (e ((ama $n !erroM 2( no sa%e +$e es $n !erro.
)nt3 7Tienen (os !erros $na sensa"i-n 4/o esto/ ham%riento5 "$ando est*n
ham%rientos o s-(o $na sensa"i-n de ham%re8 La ra1-n de +$e !reg$nte es +$e $n
0amoso Eog$i dio +$e (a ma/or#a de (os anima(es so(o tienen $na "ons"ien"ia de(
ham%re' +$e no tienen ning$na 4/o soidad5.
Mah3 E( !erro sa%e. In"($so (os anima(es sa%en. S$ &ni"a identidad es e( "$er!o.
E( !erro (a "ono"e !or s$ "$er!oM !or "onsig$iente' siem!re intenta !roteger s$
!ro!io "$er!o' (o mismo +$e (os !*aros' (os inse"tos / (os seres h$manos !rotegen
s$s "$er!os !ara "onser)ar s$ 4/o soidad5.
)nt3 Gentes +$e !ra"ti"an (a medita"i-n a!arentemente a("an1an otros ni)e(es de
"ons"ien"ia dentro de( 4/o5. 7Son estos ni)e(es tan rea(es "omo (os tres estados
!rimarios' o son $na "rea"i-n de (a mente8
Mah3 YCono1"a s-(o esa "ogniti)idadZ S$ eseidad es "omo $na "inta
magneto0-ni"a o $na !e(#"$(a en (a +$e todo esto /a ha sido registrado / est* siendo
!ro/e"tado en e( estado de )igi(ia' de s$e6o' de medita"i-n o en "$a(+$ier otro' !ero
(a "ondi"i-n !rimaria es (a "ons"ien"ia de 4/o5. C$ando o%tenga este "ono"imiento
de( S# mismo / more en (a +$iet$d' $sted se dar* "$enta de +$e todos (os $ni)ersos
est*n /a !resentes en esta "ons"ien"ia at-mi"a. Todo este "ono"imiento es
"ono"imiento )er%a(' !ero $sted tiene +$e "om!render' tiene +$e darse "$enta de eso.
A"t$a(mente $sted tiene e( "ono"imiento de (as !a(a%ras +$e se (e han dado so%re
esa eseidadM !ero "$ando more en (a eseidad' $sted se dar* "$enta de +$e todo es e(
$ego de (a "ons"ien"ia. C$ando se d2 "$enta de +$e todo est* registrado /a en esa
"ons"ien"ia s$/a' $sted (a dese"har*. Esa "ons"ien"ia es dese"ha%(e.
E( 4/o5 est* ((eno de deseosM en ($gar de intentar satis0a"er (os deseos' en"$entre
(o +$e es este 4/o5. Com!renda e( deseo. Nada en e( m$ndo tiene ning$na atra""i-n
!ara m#. Si a(g$ien me trae oro o diamantes' (e dir2 +$e se (os ((e)e. 7En +$2 son
%$enos !ara m#8 Eo no !$edo "omer(os. ,ara m#' e( re"$erdo de mi G$r& es (o m*s
!re"ioso. Eo no !ensa%a en e( !oder de ha"er mi(agros. ,ara esos !oderes' se tienen
+$e seg$ir "iertos rit$a(es' "iertas dis"i!(inas.
)nt3 7Enton"es e( Sa%io no tiene siddhis U!oderesV de%ido a +$e no o%ser)- esos
rit$a(es8
Mar<=> ?R@
>>C
Mah3 Un !nani no %$s"a (os !oderes de%ido a +$e ha re"ono"ido +$e esa
"ons"ien"ia at-mi"a (o "ontiene todo. E((a es m$(tienerg#a' m$(ti!oder' / e( !nani /a
(a ha dese"hado.
)nt3 7Sig$e Mahara $n (inae de( Navanath8
Mah3 Eo sigo todas (as )aria"iones.
)nt3 7Mahara se "onsidera a s# mismo "omo sig$iendo en (as h$e((as de s$ G$r&8
Mah3 W( no tiene h$e((as. W( no tiene !ies.
Mar<=> ?R@
>>L
)nter'o$utor3 Si toda mani0esta"i-n se "onsidera i($si-n' 7"-mo di0iere de(
!ensamiento8
Mahara!3 La distin"i-n se ha"e s-(o !ara (a a"ti)idad en e( m$ndoM todo es (o
mismo.
)nt3 C$ando $no di"e +$e est* (i%re de( !ensamiento' !$ede estar (i%re de (a
medita"i-n inte(e"t$a(' !ero si se a%ren s$s oos (a i($si-n !ersiste. 7Es eso estar (i%re
de( !ensamiento8
Mah3 Q$ite (a !a(a%ra i($si-n / s$stit&/a(a !or (a !a(a%ra Brahma. Lo +$e $sted
!$ede "am%iar son s-(o (as !a(a%ras' nada m*s.
Usted )a a $n !nani !or e( "ono"imiento' 7!ero de +$2 est* $sted %$s"ando e(
"ono"imiento' / +$i2n es e( +$e %$s"a e( "ono"imiento8 E( "ono"imiento +$e $sted
est* %$s"ando es so%re Maya' o (a i($si-n' !ero $sted no !restar* (a ade"$ada
aten"i-n a +$i2n es e( +$e +$iere e( "ono"imiento.
)nt3 E( Sa%io es e( +$e !$ede a"(arar todas (as !reg$ntas' sean re(ati)as o
a%so($tas' / !or eso es !or (o +$e se (e ha"en a( Sa%io ta(es !reg$ntas.
Mah3 C$ando $sted ha"e !reg$ntas 7siente +$e e((as reso()er*n s$s !ro%(emas8
7Est* $sted ha"i2ndo(as desde e( "ontenido de (a !reg$nta' / est* $sted teniendo s$ S#
mismo en )ista "$ando !reg$nta8
)nt3 Lo +$e me ((ena de !er!(eidad ahora es e( "om!ortamiento de( indi)id$o en
(a )ida des!$2s de irse de a+$#. Esto/ interesado en "-mo se de0ender* (a mente
so!ortando e( "$er!o / s$s a"ti)idades.
Mah3 C$ando (a mente de)enga a%so($tamente !$ri0i"ada "$idar* de todo.
)nt3 Com!rendo' !ero es (a es!era hasta +$e o"$rra (a !$ri0i"a"i-n (o +$e me
!ert$r%a.
Mah3 Mientras e( so!(o )ita( est2 0($/endo (a mente estar* 0($/endo.
)nt3 ,are1"o estar ((egando a $na %i0$r"a"i-n en (a r$ta / !or eso es !or (o +$eS
Mah3 Eo s-(o esto/ di"i2ndo(e +$e este "$er!o' so!(o )ita( / "ons"ien"ia son $no'
/ $sted est* m*s a((* de e((o. S$ mente de"idir* "-mo de%e "om!ortarse "$ando
regrese. Dee +$e e( "$er!o / mente 0$n"ionen seg&n s$s !ro!ias in"(ina"iones' /
seg&n (as "ondi"iones' !ero se!a +$e $sted no es e((os.
Mar<=> ?R@
>>N
)nt3 Esta%a !ensando si de%er#a en"ontrar $na is(a tro!i"a( en a(g$na !arte /
sentarme %ao $n *r%o( / a%sor%er esto o regresar a (a so"iedad / "ontin$ar (o +$e
ha"#a antes.
Mah3 7Ba $sted a !$ri0i"ar s$ "$er!o o s$ so!(o )ita(8
)nt3 J$stamente.
Mah3 Si !iensa +$e esta "har(a es est&!ida' arr-e(a / haga (o +$e +$iera. Eo no
insisto en +$e $sted de%a es"$"harme / atenerse a mis !a(a%ras.
)nt3 He "om!rendido (o +$e Mahara ha estado di"iendo' / ha estado re!iti2ndo(o
de )arias maneras di0erentes. YCom!rendoZ
Mah3 7Q$2 m*s ha/ ex"e!to ese to+$e de 4/o so/58 7,or +$2 se !reo"$!a $sted
!or des"$%rir a Maya / Brahma / todo eso8 Com!renda (o +$e es este !rin"i!io 4/o
so/5 / $sted est* a"a%ado. Ese 4/o so/5 est* !risionero de%ido a (os "on"e!tos.
)nt3 Bo()iendo a( estado re(ati)o3 7de%o regresar a (a a"ti)idad en (a +$e esta%a
"om!rometido antes de )enir a+$#8
Mah3 Esa !ersona' 7est* atada a( "$er!o' a( so!(o )ita( o a( 4/o so/58
)nt3 A( "$er!o.
Mah3 7Usted' e( !resen"iador de estas tres entidades' en +$2 es $sted to"ado8
E((as !$eden !roseg$ir e( tra%ao d$rante $n mi((ar de a6osM 7de +$2 manera es $sted
to"ado8 La !reg$nta s$rgi- de%ido a +$e $sted est* "onsiderando e( "$er!o' +$e se
des"om!ondr* / desa!are"er* "$ando e( so!(o )ita( (e dee. Usted est*
identi0i"*ndose "on ese "$er!o / a%ra1ando a ese "$er!o.
)nt3 S#.
Mah3 S$s !arientes m*s !r-ximos' in"($idos s$ m$er e hio' no se a"er"ar*n a ese
"$er!o "$ando se des"om!onga.
)nt3 Eso es "om!(etamente "ierto.
Mah3 Ha%iendo "om!rendido' !rosiga s$ o"$!a"i-n. No se in+$iete.
Se di"e +$e "$ando Rama +$iso "r$1ar e( mar desde (a India a LanOa' (os monos
(e a/$daron m$"ho. ,or "onsig$iente' 2( (os %endio a todos "on e( "ie(o. A+$e((os
mismos monos han )enido a go1ar de s# mismos ahora en (os !a#ses o""identa(es.
Est*n go1ando e( a$ge de( !(a"er materia( / "e(estia( +$e Rama (es dio. Los Rishis
+$e han he"ho $n mont-n de !eniten"ia "on (a inten"i-n de ganar e( "ie(o tam%i2n
han na"ido a((# / est*n go1ando de s# mismos. Ahora han tenido s$0i"iente / han
"omen1ado a )enir a+$# !ara %$s"ar a Rama de n$e)o.
Mar<=> ?R@
>>P
Mahara!3 Ning&n gran hom%re +$e ha tenido na"imiento ha !ro)o"ado $n *!i"e
de "am%io en (a "ons"ien"ia. Lo +$e es' esM n$n"a "am%iar*. Usted tiene +$e )er /
sa%erM no se re+$iere ning$na a""i-n o rit$a(. Sin $sted sa%er(o' esta "ogniti)idad ha
a!are"ido en $sted' / $sted tiene +$e s$0rir(a' +$eri2ndo(o o sin +$erer(o. La
ex!erien"ia est* a+$# / a(g$ien )iene des!$2s a ex!erimentar(a.
Nadie !$ede "am%iar (o +$e tiene +$e !asar "omo ex!erien"ia mientras se est*
identi0i"ando "on e( "$er!o / mente. C$ando ha/ in$nda"iones o in"endios' !2rdidas
o ganan"ias' $sted tiene +$e a"e!tar(os. Eso es e( 0$n"ionamiento de (a "ons"ien"ia.
)nter'o$utor3 Eo t$)e $na ex!erien"ia interesante ano"he. Esta%a sentado en !a1'
dis0r$tando de mi "ena' "$ando $n hom%re )erdaderamente 0ero1 "on "in"o
0ami(iares entraron / re+$isaron mi mesa' di"i2ndome +$e no de%#a tener (a mesa
!ara m# so(o. Sent# ganas de !egar a( des"arado. 7Q$2 se s$!one +$e tiene +$e ha"er
$no8
Mah3 De%e "ontenerse tanto "omo sea !osi%(e.
)nt3 7No ha%r#a sido e( "$er!o "onteni2ndose a s# mismo8
Mah3 E( "$er!o no ha"e nada. E( "$er!o es !rotegido !or e( so!(o )ita( / esa
"$a(idad de eseidad. E( so!(o )ita( es res!onsa%(e de todos (os mo)imientos' / (a
"$a(idad de eseidad se sienta en $n a(to !edesta( / o%ser)a.
)nt3 7Ha/ $n estado d-nde se siente +$e (a eseidad est* des)in"$(ada de( "$er!o8
Mah3 7,or +$2 no !ermane"e $sted 0irmemente en esa eseidad8 O()ide (a
sensa"i-n de( "$er!o' / (o +$e +$eda es s-(o $sted' Turiya UEstado s$!er"ons"ienteV.
)nt3 Eo tengo 0e en +$e /o so/ todo +$e no ha/ nada m*s !ero s-(o )iene
raramente / d$rante $n tiem!o %re)e.
Mah3 In"($so "$ando $sted !resen"ia +$e todo es $sted' eso es tam%i2n (a
"$a(idad de( "$er!o de (os "in"o e(ementos / no d$rar*. E( estado de )igi(ia' e( s$e6o
!ro0$ndo' / este Turiya todos 2stos son estados !asaeros.
)nt3 7Enton"es +$2 es eterno8
Mah3 Eso +$e $sted no ha o()idado. Ese estado Eterno es m*s a((* de( estado de
re"$erdo / o()ido.
)nt3 7D-nde est* (a !r$e%a8
Mar<=> ?R@
>>H
Mah3 En ese estado' (o +$e +$iera +$e es' eso es e( !rin"i!io +$e est* !idiendo (a
!r$e%a' s-(o +$eda ese !rin"i!io. En ese estado no ha/ nada' de modo +$e 7d-nde
est* (a "$esti-n de exhi%ir (a !r$e%a / !ara +$i2n8
)nt3 Lo +$e /o +$iero de"ir es3 en ese estado 7siente $no +$e (o tiene8
Mah3 No ha/ nadie m*s' ha/ s-(o $sted. Lo +$e $sted est* ha"iendo es intentar
identi0i"arse "on Dios' !ero Dios no !$ede ser a menos +$e $sted sea.
)nt3 Eo no "reo en Dios.
Mah3 Si $sted no "ree en Dios' 7"ree $sted en e( "$er!o8 7Q$i2n re"ha1a a Dios8
7Q$i2n es ese8
)nt3 M# mismo.
Mah3 7Q$2 es ese 4m# mismo58
)nt3 Es s-(o $na sensa"i-n.
Mah3 Usted es DiosM si Dios no es' $sted no es. Si Dios es' $sted es.
)nt3 C$ando Cristo dio +$e W( / e( ,adre eran $no' 7esta%a re0iri2ndose a S$
!adre "omo )sh-ara / no "omo e( Ser S$!remo8
Mah3 A+$e( "$/as a""iones son res!onsa%(es de (a eseidad es e( !adre.
)nt3 7Cristo no esta%a re0iri2ndose a $n ser 0#si"o "omo e( ,adre8
Mah3 Eo no +$err#a de"idir eso. ,$esto +$e Cristo esta%a a((#' (a eseidad era
s$stentada !or e( "$er!o de a(imento. Cristo es $n gran Sa%ioM no se inmis"$/a en S$
(inae. Medite en W(' santi0#+$ese "on S$ re"$erdoM en e( !ro"eso $sted ser*
!$ri0i"ado. No +$edar* ning$na 0orma de $sted.
)nt3 En (a tradi"i-n o""identa( ha ha%ido m$"hos Santos / Sa%ios +$e han "$rado
a (as gentes de di)ersas a0(i""iones. E( Sa%io orienta( tiende a no inmis"$irse en (a
"$ra"i-n. 7,or +$2 es eso8
Mah3 Un Sa%io orienta( tam%i2n tiene !oderes !ara ha"er mi(agros. En e( !ro"eso
de "$rar a (as gentes' nat$ra(mente s$ !osi"i-n se e(e)ar#a / ser#a tenido en a(ta
estima !or (a so"iedad' "on e( res$(tado de +$e ha/ (a !osi%i(idad de +$e desarro((e
org$((o.
)nt3 ,ero no ha/ nadie ah# !ara sentir org$((o.
Mah3 No se dee atra!ar en (os "on"e!tosM e((o (e estrang$(ar* a $sted. Raramente
a(g&n Sa%io !$ede ha"er mi(agros / no sentir org$((o.
)nt3 E( Sa%io no tiene org$((o. 7Q$i2n ha/ ah# !ara tener org$((o8
Mah3 Todas (as a"ti)idades de este m$ndo mani0estado son a tra)2s de (a
"ons"ien"ia. Usted est* imaginando $n Sa%io "on $n "$er!o.
Mar<=> ?R@
>>I
Esta eseidad est* "ontenida en todos (os "in"o e(ementos' !ero e((a no es
!ersona(' es $ni)ersa(. Si $sted )a a dormir "on e( "ono"imiento de +$e $sted es
"ons"ien"ia' ese mismo !ensamiento !re)a(e"er* a tra)2s de( d#a. D$erma "on (a
"on)i""i-n de +$e e( "$er!o es es!a"io. Es e( !ensamiento de +$e $sted es e( "$er!o
e( +$e trae e( s$0rimiento. Mantenga en (a mente' "ada d#a' +$e $sted no es e( "$er!o'
+$e $sted es sim!(emente e( "ono"imiento' (a "ons"ien"ia. Des!$2s de mi m$erte mi
"$er!o se trans0ormar* en es!a"ioM 7!or +$2 no as$mir +$e es e( es!a"io ahora8
)nt3 Esto es agregar m*s "on"e!tos.
Mah3 Eo esto/ (i%r*ndo(e de( "on"e!to de +$e $sted es e( "$er!o. 7,or +$2 di"e
+$e esto/ agregando m*s "on"e!tos8
)nt3 De"ir +$e mi "$er!o es es!a"io es otro "on"e!to.
Mah3 E( a(ma misma de todos (os "on"e!tos es 4/o so/5.
)nt3 ,ensar 4/o so/ es!a"io5 antes de ir a dormir es $na t2"ni"a.
Mah3 Usted h$%iera he"ho meor mar"h*ndose / di"iendo a todos +$e se ha
"r$1ado "on $n (o"o / +$e (e ha%r#a "o(gado' !ero +$e de a(g&n modo $sted se sa()-.
Eo esta%a di"i2ndo(e (a nat$ra(e1a de esa "ons"ien"iaM +$iero (i%erar(e grad$a(mente
de todos (os "on"e!tos. De"ir +$e todo es $n "on"e!to no (e (i%era. Usted ir*
meramente de $n "on"e!to grosero a otro m*s s$ti(. C$ando $sted mantiene
"on"e!tos groseros ta(es "omo 4/o so/ e( "$er!o5' e((os se m$(ti!(i"an en m*s
"on"e!tos3 4Mi "$er!o est* en0ermo5' 4de%o tomar !asti((as5' 4de%o )er a $n
m2di"o5' et". S$!onga +$e di"e' 4/o so/ es!a"io5M 7+$2 m*s "on"e!tos !$ede $sted
tener8
Eo +$iero ((e)ar(e a ese "on"e!to 4/o so/5 +$e es e( &(timo %a($arte de (a i($si-n
/ (i%rar(e de 2(. Com!renda (a "$a(idad de estos "on"e!tos.
)nt3 Eo tengo $na !reg$nta. Antes Mahara dio +$e (a aten"i-n de%e estar siem!re
!resente. 7,$ede (a aten"i-n ser ex!erimentada "omo $na sensa"i-n8 Sentir !are"e
ser anterior a( "ono"imiento. Ha/ $na sensa"i-n s$%/a"ente de sa%er siem!re +$e /o
so/. 7Es eso ig$a( a !er"i%ir' a !resen"iar8
Mah3 La sensa"i-n es (o mismo +$e (a aten"i-n. C$ando $sted es "ons"iente de
4/o so/ e( )eedor' /o so/ e( "ono"edor5' eso sim!(emente es' / Eso no tiene ning$na
0orma. Ese "ono"imiento es sin 0ormaM "$ando $sted a%ra1a (a 0orma s$rgen (os
!ro%(emas.
Mar<=> ?R@
>>G
Mahara!3 Eo no es!ero nada de $sted' me !ongo (i%remente a s$ dis!osi"i-n. Si
$na !ersona ignorante "om!rende / em%e%e (o +$e digo se (i%erar*. 7,or +$28
De%ido a (a 0e en e( G$r&' en (as !re"iosas !a(a%ras de( G$r&. Las gentes +$e
de!enden so(o de( inte(e"to estar*n siem!re os"i(ando "omo $n !2nd$(o. Em%e%a
!(enamente todo (o +$e (e he di"ho' h*ga(o s$/o !ro!io. No ha/ ning$na "$esti-n de
a/$das ni de dis"i!(inaM "on s$ 0irme "on)i""i-n so(a' $sted trans"iende todo.
7Q$2 "a!ita( ha/ a s$ dis!osi"i-n8 S-(o ese 4/o so/5M es $n !rod$"to de (a
esen"ia de( a(imento de (os "in"o e(ementos. ,rimero $sted de)iene esta "ons"ien"iaM
enton"es se da "$enta de +$e $sted es (a mani0esta"i-n.
De%ido a +$e este "$er!o se "rea de esta tierra grosera' )egeta"i-n' et".' es e(
re"e!t*"$(o de toda s$"iedad / en0ermedad' !ero a este mismo "$er!o !$ede d*rse(e
$n $so ade"$ado !ara (a rea(i1a"i-n' si $sted de!ende !ara s$ g$#a de (as !a(a%ras de(
G$r&. ,ara e( +$e rea(i1a e( S# mismo' s$ ($gar de)iene $n ($gar de !eregrina"i-n
!ara m$"hos des!$2s. Como Sai 9a%a' (as gentes )an / rinden "$(to a s$ estat$a /
s$s !(egarias son res!ondidas. 7Q$2 es esa estat$a8 Est* he"ha de ro"a.
Todo (o +$e dio mi G$r&' /o (o seg$# im!(#"itamente' "on !(ena "on)i""i-n' /
"on esa "on)i""i-n o%t$)e res$(tados.
Usted de%e tener (a 0irme "on)i""i-n de +$e e( Dios m*s a(to' o (a Deidad m*s
a(ta' es e( "ono"imiento 4/o so/5' !ero de%e re"i%ir estas !a(a%ras de $n G$r& +$e
sea 2( mismo $n !nani' e( +$e ha re"ono"ido / tras"endido este "ono"imiento 4/o
so/5.
La Bhagavad,*ita di"e +$e nosotros tenemos "in"o sentidos de "ono"imientoM
2stos son m$/ s$ti(es. M*s s$ti( +$e (os sentidos es (a mente' m*s s$ti( +$e (a mente
es e( inte(e"to' / m*s s$ti( +$e 2stos es e( so!(o )ita(. E a&n m*s s$ti( es 4W(5' (a
eseidad' e( 4/o so/5.
Lo A%so($to no es estas entidades. Usted es (o A%so($to.
)nter'o$utor3 Eo no so/ "a!a1 de "om!render (o +$e Mahara est* di"iendo.
Mah3 Usted sa%e +$e est* sentado a+$#. Est2 atento s-(o a ese "ono"imiento. Sea
en s$ eseidad. Esa "ogniti)idad 4/o so/5 ha "reado e( $ni)erso entero. A02rrese a
Mar<=> ?R@
>A=
esoM no ha de ha"erse nada m*s. Una )e1 +$e $sted re"ono"e ese !rin"i!io' de)iene
tran+$i(o. De)enga $no "on eso / todas s$s ne"esidades estar*n satis0e"has.
En ning&n tiem!o o()ide $sted ese !rin"i!ioM haga $sted (o +$e haga' s$ aten"i-n
de%e estar ah#. C$ando $sted "ome a(imento' 7+$i2n "ome8 S-(o esa eseidad. Todo (o
+$e $sted ha"e es (a eseidadM !reste aten"i-n a esa eseidad.
)nt3 C$ando esto/ m$/ atento a (o +$e se est* trad$"iendo e( 4/o so/5 !are"e
desa!are"er' no ha/ ning&n !ensamiento %rotando en m#.
Mah3 7Es $sted 0e(i1 "on eso8
)nt3 No ha/ ni 0e(i"idad ni in0e(i"idad. Eo esto/ sim!(emente tran+$i(o /
!resen"iandoM ning$na sensa"i-n est* im!(i"ada.
Mah3 7Usted (o "om!rende o est* meramente de%atiendo inte(e"t$a(mente "on
$sted mismo8
)nt3 No esto/ de%atiendo.
Mah3 7Est* $sted en !a1 "on $sted mismo8 Eso es e( &(timo "riterio.
)nt3 No todo e( tiem!o. C$ando no esto/ atento a e((o de)engo im!(i"ado.
Mah3 7Q$i2n es e( +$e di"e esto8
)nt3 Esa "ogniti)idad so(o )iene des!$2s. A/er sa(i- 0$era $n mont-n de emo"i-nM
/o esta%a "egado !or e((a. Mientras est$)o a"onte"iendo /o no era "ons"iente de +$e
/o no era eso.
Mah3 En e( momento de (as emo"iones $sted era $no "on (a emo"i-n $sted no
esta%a !resen"iado.
)nt3 Un ser i($minado 7estar#a im!(i"ado en ese sentido' o estar#a !resen"iando8
Mah3 S$ eseidad es $na no de)iene $no o (o otro !ero de%ido a +$e esa
eseidad se ha identi0i"ado "on (as emo"iones de( "$er!oRmente' "omien1a e(
trastorno. Mantenga se!arada esa "ons"ien"iaM enton"es $sted no ser* im!(i"ado.
)nt3 Des!$2s de $na er$!"i-n emo"iona(' 7!or +$2 ha/ a(go "omo $na sensa"i-n
de (im!ie1a8
Mah3 Eso 0$e $n estado de mente !asaero. C$ando ese estado de mente
desa!are"e $sted retorna a s$ a!a"i%(e estado nat$ra(.
Un Eog$i tiene $n tr$"o !or e( +$e est* a$sente de esta miseria / 0e(i"idad.
Mantiene e( so!(o )ita( en s$s!enso' !ero e( !ro%(ema no est* res$e(toM es $n estado.
Usted tiene todos (os sentidos / e( 0a"tor menta(. Usted tiene +$e "om!render (a
0$n"i-n de "ada $no de e((os / eer"er e( $so a!ro!iado. No diga +$e no )a a $sar(os'
no (os mantenga 0$era de 0$n"i-n. [se(os !(enamente de%ido a +$e e( s$stento ha de
Mar<=> ?R@
>A>
ser o%tenido a tra)2s de e((os. Usted de%e "om!render +$e no est* im!(i"ado en e((osM
$sted es s-(o $n !resen"iador.
Si $sted +$iere de)enir $n re/ de%e tener s$s s&%ditos' $n e2r"ito' / $na
administra"i-n. Simi(armente' !ara de)enir $n !nani $sted de%e tener esta
!ara0erna(ia / "om!render(aM s-(o enton"es $sted go%ierna.
)nt3 Los tres estados (a !resen"ia"i-n' (a "ons"ien"ia de )sh-ara' / (o
A%so($to 7a"onte"en a( mismo tiem!o8
Mah3 Wste es e( estado a"t$a( de "osas. Ho/ $sted siente +$e $sted es e( "$er!oM
a%andone esa idea. 4Eo so/ s-(o esta mani0esta"i-n5' sea ah#. Usted es e( Bhagavan
mani0iesto' e( !rin"i!io )sh-ara. Es $na medita"i-n sim!(e. Usted "omien1a a
arras"ar / "ontin&a arras"ando hasta +$e %rota (a sangreM eso es e( de%ate inte(e"t$a(.
Est2 $sted tran+$i(o. D2e(o !osarse. No re%$s+$e !ro%(emas.
He sido m$/ a%ierto' m$/ ex!(#"ito. He estado di"i2ndo(e +$e $sted no es e(
"$er!o' +$e $sted es s-(o e( "ono"imiento' / este so!(o )ita( es s$ )eh#"$(o' $na
herramienta "on (a +$e $sted ((e)a a "a%o s$s a"ti)idades' / e( "ono"imiento 4/o
so/5 es m$/ s$ti(. De%ido a s$ "ono"imiento' $sted es / e( m$ndo es.
Me in"(ino a !ensar +$e en e( 0$t$ro de%o de"ir' 4Un mi((ar de r$!ias en e0e"ti)o
!or es"$"har mis "har(as5. So(o enton"es $sted ser* serio. Eo de%er#a "o%rar(e $n
mi((ar de r$!ias / dar(e e( "$rso entero en $n d#aM 7"$*( es (a $ti(idad de s$ estan"ia
a+$# d$rante $n mes8 C$ando $no !aga !or a(go e((o de)iene m$/ !re"ioso.
)nt3 En e( !asado (as gentes so(#an dar reinos !or este "ono"imiento.
Mah3 Ha%#a m$"has dis"i!(inas' ten#an +$e )i)ir en e( %os+$e / )i)ir de %a/as /
0r$tosM no !od#an a(ma"enar a(imento. Esas eran (as "ondi"iones.
Mar<=> ?R@
>AA
)nter'o$utor3 Es m$/ di0#"i( "on)en"erme de +$e /o so/ e( 4/o so/5M ha/ siem!re
(a !e+$e6a sensa"i-n dentro de +$e /o so/ m*s a((* de 2(. 7C-mo !$edo /o a%ra1ar e(
4/o so/5 tota(mente8
Mahara!3 No em!(ee (as !a(a%ras. Es "omo $na semi((a +$e ha sido !(antada /
+$e $sted tiene +$e regar "ada d#a d$rante tres meses antes de +$e e( %rote tenga
($gar. Lo +$e $sted ha o#do de%e s$mergirse adentroM de%e ser asimi(ado. Todo esto
es "ono"imiento s-(o de !a(a%ras. Sen"i((amente o%ser)e.
7Usted )iene a+$# de $n ashram8
)nt3 S#.
Mah3 7Tiene 0e en s$ G$r&8
)nt3 S#' tengo 0e en 2(.
Mah3 7,or +$2 dea a ese G$r& / anda de $n (ado a otro de esta manera8 Usted
de%e ir s-(o a 2(.
)nt3 Toda)#a no esto/ satis0e"hoM tengo $n mont-n de reser)as.
Mah3 Si tiene reser)as' es meor +$e (e deeM de otro modo a%and-nese
"om!(etamente d$das / "on)i""iones' todo.
Si $sted ha a"e!tado a $n G$r&' es m$/ ne"esaria (a 0e im!(#"ita / e( a%andono
"om!(eto. Ser)ir a( G$r& es seg$ir "$a(+$ier g$#a +$e (e d2 a tra)2s de (as !a(a%ras.
Usted de%e em%e%er(as / de)enir $no "on esas !a(a%ras.
Antes de a%andonarse a a(g&n G$r& $sted es (i%re de ir a todas !artes' $sted es $n
%$s"ador es!irit$a( (i%re. Ba/a a todas !artes' haga a"o!io de in0orma"i-n es!irit$a('
haga (o +$e +$ieraM !ero $na )e1 +$e $sted a"e!ta a $n G$r& de%e ha%er $n a%andono
"om!(eto.
No !iense +$e e( G$r& es a(g$na !ersonaM no es as#. E( G$r& es esa eseidad' / (a
eseidad es mani0esta"i-n. Todo e( m$ndo es eseidad / eso es e( G$r&.
)nt3 7Es esto )*(ido si $no tiene $n G$r& +$e no est* /a en (a "arne8 Mahara ha
di"ho +$e si $no se ha a%andonado a $n G$r&' $no no de%e andar re%$s"ando.
Mah3 Si ese G$r& /a no 0$era' 7"-mo !odr#a $sted ex!erimentar e( m$ndo8 E(
+$e re"ono"e esta eseidad / (a tras"iende es e( Sat *uru. Tam%i2n ha/ G$r&s +$e son
s-(o mer"aderes' "omer"iantes de es!irit$a(idad.
Mar<=> ?R@
>AC
)nt3 C$ando Mahara ha%(a A%so($tamente' 7so/ /o id2nti"o a Mahara o so/
e+$i)a(ente8
Mah3 Somos $no. More en (as !a(a%ras de( G$r&. Este dis"#!$(o est* o%sesionado
!or e( "on"e!to +$e so!orta so%re s$s hom%ros. Mi G$r& dio este mismo
"ono"imiento a )arios dis"#!$(os' !ero e( "om!ortamiento de "ada dis"#!$(o es
di0erente. Cada $no tiene $n "on"e!to di0erente so%re (o +$e e( G$r& ha di"ho' / se
a0erra a( "on"e!to !ersona( +$e m*s (e agrada.
Intente "om!render (a signi0i"a"i-n de( 4/o so/5. C$anto m*s intente sondear'
tanto m*s a(ta en"ontrar* (a "$a(idad. No se em!e+$e6e1"a a $sted mismo. Usted no
es $n hom%re o $na m$erM $sted es ese !rin"i!io de( +$e ha )enido todo.
)nt3 A/er est$)e existiendo en este estado 4/o so/5 intermitentemente' / !iedras
!re"iosas )en#an a mi )isi-n menta(. Eran m$/ "(aras3 %ri((a%an "on $n "o(or *m%ar
os"$ro' m$/ %e((o.
Mah3 Son (as !iedras !re"iosas de( "ono"imiento. Las !iedras est*n %ri((ando
de%ido a( "ono"imiento. Si %ri((an en otros' ser*n (i%eradosM ta(es son esas !iedras
!re"iosas. A !esar de +$e (e he indi"ado (o +$e $sted es' $sted toda)#a est*
a0err*ndose a( "$er!o / a%ra1ando (a m$erte.
)nt3 7Q$2 +$iere de"ir Mahara "on 4%ri((an en otros58
Mah3 7,reg$nta e( so( si mi ($1 %ri((ar* en otros8 7Ha "on0irmado +$i2n es $sted8
)nt3 En"$entro di0#"i( e( "on"e!to de +$e /o so/ e( so(.
Mah3 Sea sin ning&n "on"e!to. Con0irme +$e $sted no es e( "$er!o.
)nt3 7C-mo desarro((o e( amor !or (os dem*s8
Mah3 No intente amar a a(g$ien' sea amor. C$ando $sted es amor' ese amor ser*
&ti( a (a h$manidad. Lo mismo +$e e( ag$a' si $sted es ag$a' todo "re"er*.
)nt3 Cristo dio +$e nosotros de%emos amar a (os dem*s "omo e( S# mismo.
Mah3 Todo es s$ S# mismo' no ha/ ning&n otro. Todo esto es (a ex!resi-n de s$
amor.
Eo no )o/ a ma"ha"ar en (as mismas !a(a%ras de g$#a $na / otra )e1. A%s-r%a(as.
Mar<=> ?R@
>AL
)nter'o$utor3 He tenido $na ex!erien"ia esta ma6ana tem!rano. Me des!ert2 / me
sent2 !ara (a medita"i-n d$rante "$arenta min$tos. H$%o "osas "omo )i%ra"iones en
mi "a%e1a' nada +$e no 0$era 0e(i"idadM no h$%o )isiones. Eo era e( "entro / ten#a (a
sensa"i-n de 4/oR/o5' $no en"ima de otro. C$ando "omen"2 a )o()er a (a d$a(idad
es"$"h2 "#m%a(os' / a mi !er"e!"i-n )ino Mahara dan1ando' to"ando (os "#m%a(os.
Eo (e die' 4estamos en medio de $n %os+$eM 7tiene $sted +$e to"ar esas "osas todo e(
tiem!o85 Mahara "ontin$- to"ando / dan1ando !ero /a no h$%o ning&n sonido.
Mah3 Des!$2s de tener esta ex!erien"ia' 7+$err#a $sted !reg$ntar a(go8
)nt3 No.
Mah3 Las ex!erien"ias s$rgen en (a eseidad / en ese "ono"imiento se s$mergen
de n$e)o.
)nt3 Ha%#a (a ex!erien"ia 4/o so/5' !ero otra se im!on#a so%re e((a' $na atra""i-n
a dear atr*s e( 4/o so/5.
Mah3 Si e( so( !$ede entrar en s$ !ro!ia ($1' enton"es $sted !$ede dear atr*s s$
eseidad. Usted es e( +$e sa%e 4/o so/5. Todas estas ex!erien"ias manan de s$
eseidad. No ha/ ning$na ganan"ia / ning$na !2rdida en (as ex!erien"ias. E((as no (e
a0e"tan. Esa eseidad )endr* a esa )#a es!irit$a( "$ando +$iera ha"er(o de )erdad' !ero
mientras !ersista $n )estigio de (a identidad a( "$er!o 0ra"asar*.
Todos $stedes +$ieren ex!erien"ias' !ero e((as no (es ((enar*n. Si (a "ons"ien"ia
((ega a in+$ietarse de )erdad !or "ono"er e( S# mismo' arroar* todo / "orrer* a (a
meta. Esa es mi !ro!ia ex!erien"ia.
Cientos / mi(es de gentes (o"a(es / extraneros han estado a+$#. Han de)enido
mis dis"#!$(os / han !artido. Eo no he in)itado a ning$no de e((osM es e( ham%re de
s$ !ro!ia a(ma (o +$e (es ha tra#do a+$#.
De%ido a( ham%re / a( ardor de mi !ro!ia a(ma' /o ((eg$2 a "ono"er mi !ro!io S#
mismo hasta ta( !$nto +$e (a 0i(oso0#a de 9haga)an Jrishna de)ino m#a. Esta
"ons"ien"ia de Jrishna es mi S# mismo' sin em%argo /o so/ 0$era de e((a. Todo est*
en m#' todo reside en m#.
Lo A%so($to es Paramatman. De esta Rea(idad tota( )iene e( $hida"asha' e( deseo
de ser. De ah#' e( es!a"io 0#si"o' (a mani0esta"i-n entera' )iene a( ser en $na 0ra""i-n
Mar<=> ?R@
>AN
de seg$ndo. En e( s$e6o !ro0$ndo no ha/ nada' enton"es ha/ (a (iger#sima sensa"i-n
de +$e +$iero des!ertar' enton"es (a mani0esta"i-n entera tiene ($gar en $n
in0init2simo de seg$ndo. Lo mani0iesto ha a!are"ido en (o Inmani0iesto / e(
mo)imiento ha "omen1ado' !ero e( !resen"iador es (o A%so($to.
Las ex!erien"ias +$e $sted tiene 7(e dan a $sted a(go8 7Est* $sted intentando
"om!render e( !$nto "entra(8 Nosotros ((amamos a (o +$e (e ha a"onte"ido $na
)isi-n' / esa )isi-n est* siem!re dentro de (a )ista.
)nt3 A (o !rimero de tener esta ex!erien"ia /o era "ons"iente de( as!e"to
!resen"iador. C$ando ex!erimenta%a (a sensa"i-n 4/oR/o5' me !reg$nta%a a m#
mismo a +$i2n ha%#a )enido' / desa!are"#a.
Mah3 7F$e esto !asaero o est* $sted en e((o todo e( d#a8
)nt3 Eo esto/ ahora. La "ontin$a"i-n de esa sensa"i-n +$e t$)e esta ma6ana
ha/ a(go dentro +$e est* tirando de m# / a( mismo tiem!o d*ndome $na sensa"i-n
a%stra"ta. Es m$/ 0*"i( !ara m#' $stamente ahora' entrar en e( 4/o so/5. Ha/ $na
sensa"i-n de0inida +$e im!regna (a "a%e1a as# "omo e( !e"ho' / !$edo
ensimismarme m$/ r*!idamente.
Mah3 Usted est* des!ierto / est* )iendo e( m$ndo / (a !resen"ia"i-n de +$e $sted
est* des!ierto / )iendo e( m$ndo est* teniendo ($gar. Esto es m$/ sim!(e3 en e(
estado de )igi(ia /o so/ 0$(ano' / este estado de )igi(ia es e( !resen"iador. C$ando
este estado de )igi(ia )a a dormir' esa !resen"ia"i-n est* tam%i2n ah#. Usted es (a ($1
detr*s de (os estados. Jrishna dio este "ono"imiento a Ar$na. E( +$e es"$"h- e(
"ono"imiento es"ri%i-M de manera +$e (o +$e se ha dado es "ono"imiento de seg$nda
mano es"rito !or $na ter"era !ersona.
Si $n )edantista o $n no)e(ista es"ri%e' es s-(o a tra)2s de s$s !ro!ios "on"e!tos.
Un no)e(ista es"ri%e "$a(+$ier "osa +$e )iene a (a imagina"i-nM (a ma/or !arte de
e((o es morra((a' %as$ra' a(go +$e no de%er#a ha%erse es"rito. Toda esa s$"iedad de
dentro de s# mismo ha sa(ido a0$era. C$a(+$ier "osa +$e t$)iera dentro de $sted
mismo d$rante s$ estado de )igi(ia' se mostr- en esa ex!erien"ia +$e t$)o.
)nt3 7Q$iere $sted de"ir +$e ha/ $n !ro"eso de !$ri0i"a"i-n en mar"ha' +$e sa(dr*
m*s s$"iedad8
Mah3 Usted no es e( "$er!o. Todo (o +$e )iene / se )a son meramente
!ro/e""iones de (a mente o (a "ons"ien"ia.
)nt3 Si ha/ (a !osi%i(idad de +$e estas "osas sa(gan ahora' 7de%o estar im!(i"ado8
Mah3 Todo (o +$e $sted ha o#do' "ada !ie1a de "ono"imiento' "ada in"idente en
s$ )ida' in"($so si !iensa +$e $sted ha o()idado' esa "ons"ien"ia (o ha registrado.
Mar<=> ?R@
>AP
Cada seg$ndo esa "ons"ien"ia est* registrando (o +$e $sted est* !asando. Todos (os
"in"o sentidos est*n registrando in"esantemente. Usted !$ede ir "ada )e1 m*s (eos'
s$mergirse en ag$as "ada )e1 m*s !ro0$ndas' meditando so%re esto' !ero de%e )o()er
atr*s' en sentido o!$esto' a (a 0$ente. 7De d-nde )ino $sted8 B$e()a atr*s a (a 0$ente'
o"$!e s$ sitio en s$ estado origina(.
Q$erido m#o' $sted ha "om!rendido todo' ahora &se(o. Esta%i(#"ese / )*/ase.
Mar<=> ?R@
>AH
Mahara!3 C$ando siento +$e tienen s$0i"iente "ono"imiento "on e( +$e !$eden
"ontin$ar s$ !ro!ia indaga"i-n (es digo +$e se )a/an. Usted ha !ermitido +$e ese
"ono"imiento "a(e dentro de s$ "ons"ien"ia' !ero ese "ono"imiento re+$erir* $n
re!oso "om!(eto. Wste estar#a a s$ dis!osi"i-n en $n ashram. Ha/ )arios %$enos en (a
India.
)nter'o$utor3 E( &ni"o ashram donde +$iero estar es (a is(a de( "ora1-n.
Mah3 Usted (o ha "onseg$ido' !ero no es ne"esario +$e est2 0#si"amente !resente
a+$#. Usted tiene esa is(a en s$ !osesi-n. Eo (e digo de $na manera m$/ sim!(e' en
$nas !o"as !a(a%ras' (o +$e $sted de%e re"i%ir' / si $sted rea(mente intenta
em%e%er(o' todo est* a"a%ado.
No ha/ ning&n sitio !ara (os re"i2n ((egadosM tengo $n ($gar m$/ !e+$e6o.
)nt3 7S$!onga +$e $no +$iera +$edarse !or 0ines de)o"iona(es8
Mah3 Con ta( +$e tengamos e( sitio. Una )e1 +$e $sted ha a!rehendido ese
!rin"i!io +$e )iene / )a en m$(tit$d de dis0ra"es' es e( 0in de (a i($si-n. Este
!rin"i!io' esta "ons"ien"ia' $sted (a )er* "omo $na ser!iente' des!$2s "omo $n
%&0a(o' des!$2s "omo a(g$na otra "osa. Una )e1 +$e $sted a!rehende e( !rin"i!io'
$sted "om!rende.
Nosotros s-(o estamos interesados en esoM no se !reo"$!e de Mahatmas' s-(o de
este ser. En"$entre ese !rin"i!io. No se dee extra)iar !or e( "ono"imiento )er%a(.
Em%e%a e( signi0i"ado de (o +$e (e he di"ho. Ba/a a esa F$ente.
)nt3 C$ando $no de)iene a"ti)amente $n !resen"iador' "$ando $no o%ser)a
+$ietamente todo (o +$e est* !asando' e((o re+$iere "on"entra"i-n / a0e"ta a( "ere%ro
en s# mismoM de modo +$e $no se "ansa des!$2s de $n rato. Simi(armente' en (a
medita"i-n /o no !$edo !ermane"er en (a esta"i-n de 4/o so/5 m*s a((* de treinta o
"$arenta min$tos. Enton"es e( "ere%ro !are"e )i%rar / tengo +$e )o()er atr*s a (a
"ondi"i-n norma(. 7Meorar* esto o ha/ +$e tomar a(g$na medida !ara (i%rarse de (a
tensi-n de( "ere%ro8
Mah3 7,or +$2 est* !reg$nt*ndose esto8 Usted sa%e +$e est* sentado a+$#' /o s2
+$e $sted est* sentado a+$#. 7Q$i2n !resen"ia +$e $sted est* sentado8
)nt3 E( 4/o so/5.
Mar<=> ?R@
>AI
Mah3 La "ons"ien"ia est* sentada' 7+$i2n !resen"ia +$e est* sentada8 Eo s2 +$e
$sted est* sentado a+$#' $sted sa%e +$e est* sentadoM e((o es "om!(etamente a%ierto'
!ero m$/ misterioso a( mismo tiem!o. No in)ierta es0$er1os es!e"ia(es !ara
!resen"iar' s-(o sea en $na "ondi"i-n re(aada. Usted est* est$diando s$s
mo)imientos menta(es en e( ni)e( de (a mente.
)nt3 S#' eso es (o +$e esto/ ha"iendo.
Mah3 Usted est* !ra"ti"ando e( he"ho de !resen"iar' $sted no est* siendo e(
!resen"iador. No ha/ ning&n es0$er1o es!e"ia( +$e ha/a de ha"erseM e((o tiene ($gar.
En "$anto a (a "on"entra"i-n3 es a(go "omo "orrer de $n (ado a otro intentando tomar
$na 0otogra0#a de( go%ierno de 9om%a/. 7,$ede $sted tomar $na 0otogra0#a de(
go%ierno8
)nt3 Es di0#"i( !er"i%ir e( todo.
Mah3 Ese mismo go%ierno !$ede !oner(e (as es!osas.
)nt3 7,or +$2 tengo (a sensa"i-n des!$2s de sa(ir de (a medita"i-n de +$e ha
ha%ido a(g$na a"ti)idad / tensi-n en e( "ere%ro8
Mah3 Ese 4$sted5 +$e entra en medita"i-n / sa(e des"r#%a(e. 7,or +$2 sig$e
$sted estos eer"i"ios8 A%and-ne(os. Sea re(aado en s$ estado nat$ra(M eso es e(
estado m*s a(to. E( estado m*s %ao es (a "on"entra"i-n / (a medita"i-n.
No se enrede en nada' !ermane1"a en (a "ons"ien"ia 4/o so/5 / no "onsienta (a
g$(a inte(e"t$a( de n$e)o.
Las "ons"ien"ia indi"a a (a "ons"ien"ia' ex!one e( "ono"imientoM !ero $sted no
+$iere morar ah#' $sted a%ra1a este "$er!o. E( "ono"imiento 4/o so/5 di"e e(
"ono"imiento so%re s# mismo a( 4/o so/5 s-(o. No ha/ ning$na "$esti-n de otros.
4Usted5 / 4/o5 es so(o en re0eren"ia a (os "$er!os. As# !$es estaremos tran+$i(os'
!$es no ha/ nadie m*s ah#. Todo tran+$i(idad en e( 0rente.
)nt3 So%re (a !$ri0i"a"i-n de (a mente 7+$2 o"$rrir*8
Mah3 Re!ita e( mantra +$e se dioM (a mente se !$ri0i"a "on eso.
)nt3 7De%e de"irse e( mantra en "on$n"i-n "on (a inha(a"i-n / (a exha(a"i-n8
Mah3 R#tmi"o' s#. Es e( mismo so!(o e( +$e o!era todo e( tiem!o' !ero $sted (o
"om%ina "on e( mantra' eso es todo.
Usted se sienta a+$#' / /o ha%(o !or a(g&n tiem!o' / des!$2s (e digo +$e se )a/a.
Lo mismo +$e $na madre +$e "$ida de s$ hioM des!$2s de a(g&n tiem!o' (e di"e +$e
se )a/a / $eg$e 0$era. No es +$e (a madre no +$iera a( hioM e((a ama a( hio. E(
G$r& ex!one e( "ono"imiento a( dis"#!$(o / (e sa"a de( sentido "$er!oRmente' /
enton"es (e !ide +$e se de0ienda !or s# mismo.
Mar<=> ?R@
>AG
Esta eseidad es e( hio de esa no eseidad' e( estado A%so($toM "$ando (a eseidad
"om!rende a (a eseidad' a("an1a e( no ser. Enton"es no se !reo"$!a !or (o +$e
a"onte"e a esta eseidad. ,rimero $sted se desha"e de este m$ndo' des!$2s se desha"e
de (a eseidad.
En rea(idad esto es e( estado nat$ra(' !ero nosotros nos a0erramos a( "$er!o /
enton"es "omien1a todo e( trastorno. C$ando $sted no ex!erimenta e( "$er!o no ha/
deseos ni ne"esidades' !ero "$ando !iensa +$e $sted es e( "$er!o +$iere satis0a"er
s$s deseos' !ensando +$e enton"es tendr* !a1. No ha/ ning$na !a1 en (a identidad
"on e( "$er!o.
)nt3 Si (a o"$!a"i-n de $no es ser es"ritor' 7+$i2n ha"e (a es"rit$ra8
Mah3 La +$#mi"a' (a "ons"ien"ia 4/o so/5M todo es $n $ego de (a "ons"ien"ia.
)nt3 Mahara ha a0irmado +$e "$ando e( tiem!o es !ro!i"io o"$rre $na ex!(osi-n
dentro de (a mente +$e es dire"tamente ante"edente a (a ex!erien"ia de( ser !$ro.
7,odr#a extenderse so%re eso8
Mah3 Es (a a!ert$ra de (as "om!$ertas de (a Berdad. Una )e1 "ortada (a "$erda'
rom!i- (a "on"ha. La 0ami(ia norma(mente g$arda $n !$"hero de ar"i((a +$e "ontiene
s$ero / mante+$i((a. E( !$"hero es (a "on"ha / est* "o(gado de( te"ho "on "$erdas.
Una )e1 e"hada (a !$erta a%ao' "ort- (a "$erda U(as "adenasV' rom!i- (a "on"ha Ue(
"$er!oV' tir- e( s$ero / trag- (a mante+$i((a U(a esen"iaV' e( "ono"imiento 4/o so/5.
7Q$2 ha/ des!$2s de eso8 Ni 4/o5 ni 4$sted5.
)nt3 Mahara di"e tam%i2n +$e ha/ $n in"idente +$e !ro)o"a este me"anismo' /
+$e tiene +$e ser re"ono"ido o +$e !asar* de (argo / $no tendr* +$e es!erar otro
in"idente.
Mah3 No se !reo"$!e !or ese in"idente antes de (a ex!(osi-n ni !or nada. Usted
est* !reo"$!*ndose de%ido a( inte(e"to' !ero s-(o tiene +$e "ontin$ar en ese 4/o so/5
"on 0eM no tiene nada m*s +$e ha"er. Usted !ro%a%(emente no notar* ese in"idente si
intenta $sar s$ inte(e"to. Dee +$e a"onte1"a. A02rrese a (a sensa"i-n 4/o so/5' no
!o($"ione ese estado a0err*ndose a( sentido de( "$er!o.
)nt3 Mahara ha di"ho +$e si $no mora en e( ti!o de in0orma"i-n ne"esaria' toda (a
in0orma"i-n 0($ir* de e((o. 7C-mo 0$n"iona esto8
Mah3 La +$#mi"a (o ha"e.
)nt3 7,$ede $no 0omentar esa a"ti)idad de a(g$na manera8
Mah3 Usted est* 0oment*ndo(a a( )enir a+$#.
Mar<=> ?R@
>C=
2 de o%tu#$e de 1979
)nter'o$utor3 7Q$2 es e( !resen"iador8 7Es (a mente o a(go m*s a((* de (a mente8
Mahara!3 Es e( "ono"edor de (a mente.
)nt3 Si /o digo 4/o so/5' 7es eso (a mente8
Mah3 La eseidad se ex!resa a tra)2s de (a mente "on (as !a(a%ras 4/o so/5.
)nt3 En (os (i%ros trad$"idos !or Mr. Fr/dman se $san (as !a(a%ras destino /
$sti"ia. 7Son 2stas (o mismo +$e "arma8
Mah3 La $sti"ia es (a de"isi-n tomada. E( destino es e( a(ma"2n de( +$e 0($/e
toda esta mani0esta"i-n. Es e( !rin"i!io de( +$e ha emanado $sted. Es a(go "omo e(
negati)o de $na !e(#"$(aM (a "ons"ien"ia /a est* !resente en esa 0$ente de (a +$e ha
emanado $sted' de modo +$e (a !e(#"$(a est* siendo !ro/e"tada. Lo +$e )a a ser
!ro/e"tado /a est* registradoM de manera +$e todas (as a"ti)idades +$e a"onte"en a
tra)2s de esa eseidad +$e es $sted son s$ destino. Todas (as a""iones' o todos (os
!asos' +$e esa eseidad ((e)ar* a "a%o /a est*n registrados en (a !e(#"$(a.
)nt3 7Las estre((as m$estran ese negati)o' "omo !retenden a(g$nos astr-(ogos8
Mah3 Es $n "(aro !er$rio. E( destino se "re- n$e)e meses antes de s$ na"imiento.
)nt3 7,or +$i2n8
Mah3 ,or nadieM sen"i((amente a"onte"e.
)nt3 E( negati)o existe antes de +$e "omien"e e( destino. 7D-nde se im!rime e(
negati)o8
Mah3 Eso es e( arte de Mu'a,Maya U(a i($si-n !rimariaV.
)nt3 A(g$nas gentes "reen +$e seg&n siem%ran' as# "ose"har*n' de manera +$e en
a(g$na !arte antes han sem%rado (a estr$"t$ra de( negati)o.
Mah3 Eso son so(o !a(a%rasM 7tiene $sted e)iden"ia de e((o8
)nt3 No.
Mah3 Maya es (a 0$ente !rimaria de (a i($si-n. En ese !$nto "omien1a e( amor !or
e( S# mismoM 4/o so/5' e( amor de ser. S$ ex!resi-n es toda esta mani0esta"i-n.
)nt3 7,or +$2 a(g$nas gentes tienen m*s amor +$e otros !or este 0a(so s# mismo8
Mah3 No se trata de +$e $no ame m*s +$e otroM e( estado de amor est* !resente' /
$sted tiene +$e go1ar(o o s$0rir(o. In"($so "$ando s$0rimos' amamos n$estra eseidad.
)nt3 C$ando se !ra"ti"a (a !resen"ia"i-n' 7se ha"e "ons"ientemente8
Mar<=> ?R@
>C>
Mah3 7Q$2 entiende !or !ra"ti"ar (a !resen"ia"i-n8 Lo +$e $sted est* intentando
ha"er es intensi0i"ar s$ !ro!ia eseidad. La !resen"ia"i-n a"onte"er*
a$tom*ti"amente' !ero e( S# mismo de%e a%rirse. Antes de !resen"iar' $sted es.
)nt3 Mahara me dio +$e me tran+$i(i1ara' !ero mi esti(o de )ida ha"e di0#"i( estar
tran+$i(oM mi tra%ao tiene $n mont-n de !resi-n / de a"ti)idad. 7Re"omienda
Mahara tener $n tra%ao di0erente8
Mah3 Eo no digo +$e haga esto a a+$e((o. Haga (o +$e +$ieraM s-(o se!a +$e $sted
no es e( ha"edor' +$e e((o est* s-(o a"onte"iendo. E( destino +$e ha )enido a (a
existen"ia e( !rimer d#a de (a "on"e!"i-n se est* des!(egando. No ha/ nada de (o +$e
$sted !$eda !retenderse a$tor. Una )e1 +$e $sted sa%e +$i2n es $sted' ese destino /a
no (e ata.
)nt3 7Q$2 ha"en (as gentes +$e m$eren !ara darse "$enta de +$e /a no tienen $n
"$er!o8
Mah3 No a"onte"e nada' no ha m$erto nadie. Los textos di"en +$e a+$e((os +$e
m$eren "on "on"e!tos no dis$e(tos rena"er*n.
)nt3 C$ando rena"en. 7Tienen d-nde es"oger entre di0erentes "$er!os' ta(es "omo
entrar en (a 0ami(ia A o en (a 0ami(ia 98
Mah3 7,or +$2 se !reo"$!a $sted de materias tan extra)agantes8 Con"2ntrese en
"on)en"erse de +$e $sted no es e( "$er!o. Este "$er!o est* he"ho de (os "in"o
e(ementos / es rea(mente $n "$er!o de a(imentoM $sted no tiene ning$na !arte en 2(.
Usted no est* im!(i"ado en este "$er!o de a(imento. La 0$er1a' e( so!(o' / (a eseidad
de!enden de( a(imento / e( ag$a. Sin a(imento / ag$a (a 4/o soidad5 est* a$sente.
)nt3 7Enton"es (a 4/o soidad5 retorna n$e)amente m*s tarde8
Mah3 Usted no es ning$na de estas "osas. No ha/ ning&n rena"imiento.
)nt3 ,are"e +$e a(go ((amado a(imento est* 0(otando en e( aire. Uno !$ede ha"er
$n "$er!o de 2(' / si se tienen a(g$nos "on"e!tos err-neos' $no )endr* a !arar a ese
"$er!o de a(imento. Sin em%argo' im!(#"ito en (a ense6an1a' me !are"e a m#' es +$e
en rea(idad no ha/ $na "osa ta( "omo e( a(imento / $n "$er!o de a(imentoM +$e eso es
s-(o $n "on"e!to.
Mah3 7Desde +$2 ni)e( est* ha%(ando ahora8 7C-mo "om!rende $sted +$e e(
"$er!o no est* a+$#' +$e )iene de (a mente8
)nt3 Com!rendo eso !or (o +$e Mahara di"e en e( (i%ro.
Mah3 7Se ha dado "$enta $sted de e((o8
)nt3 Si me h$%iera dado "$enta de e((o ser#a $n !nani.
Mar<=> ?R@
>CA
Mah3 Exa"tamente. Hasta enton"es e( "$er!o na"e de (a manera en +$e na"en
todos (os "$er!os.
)nt3 7Es (a manera en +$e (as "osas son !ara nosotros ahora' +$e tenemos $n
"on"e!to de $n "$er!o +$e de%emos a"e!tar' / no "rear otro "on"e!to de +$e no ha/
$n "$er!o8
Mah3 Ba/a a (a 0$ente. 7Q$i2n sa%e +$e ha/ $n "$er!o8 A(go es antes de (a
"rea"i-n de( "$er!o.
)nt3 Todos (os es0$er1os +$e ha"emos en este sentido 7tienen a(g&n e0e"to en (a
destr$""i-n de (a sensa"i-n 4/o so/5' o son !arte de (a !e(#"$(a8 Ig$a(mente' e(
es0$er1o +$e (as gentes !iensan +$e ha"en !ara a("an1ar (a meta' 7est* todo
"ontenido en esa !e(#"$(a8
Mah3 Sea en esa 0$ente +$e es (a ($1 detr*s de (a "ons"ien"ia. Usted no es (a
"ons"ien"ia' "om!renda eso. Lo +$e est* a"onte"iendo est* s-(o en esa Mu'a,Maya.
La "asete registra (o +$e esto/ di"iendo' !ero' (o +$e +$iera +$e se registra' es (a
"asete' no es m# mismo. De (a misma manera +$e (a )o1 origina( no est* en (a "asete'
as# $sted est* se!arado de (a +$#mi"a' e( "$er!o' (a 4/o soidad5' (a "ons"ien"ia.
)nt3 7Darse "$enta de e((o est* en (a !e(#"$(a8
Mah3 No !$ede estar en (a !e(#"$(a de%ido a +$e $sted es e( "ono"edor de (a
!e(#"$(a. Ahora medite todo (o +$e ha es"$"hado / )$e()a a (as "in"o en !$nto.
Esa mente es so(o $na a"$m$(a"i-n de (os !ensamientos +$e est*n !resentes en (a
mani0esta"i-n. Todas s$s a"ti)idades de!enden de (a mente' / (a mente de!ende de
todos s$s re"$erdos / de todo (o +$e $sted ha o#do en este m$ndo.
Nosotros estamos a%sor%iendo todo (o +$e a"onte"e en este m$ndo' / tam%i2n
estamos mir*ndo(o desde n$estro !ro!io !$nto de )ista' !oniendo n$estros !ro!ios
"on"e!tos so%re esas "osas. E de%ido a +$e esta "ons"ien"ia de( "$er!oRmente
a%sor%e todo (o +$e a"onte"e en e( m$ndo' nosotros "ontin$amos atri%$/endo a esta
"ons"ien"ia de 4/o so/5 na"imientos anteriores' este na"imiento' e( "arma' et".
Usted a"e!ta a(g$nas "osas "omo %$enas / )irt$osas' / re"ha1a otras "omo ma(as o
!e"aminosas' !ero 2stos son so(o (os "on"e!tos +$e $sted ha ad+$irido en e( m$ndo'
/ no ha/ ning$na %ase !ara (a distin"i-n.
)nt3 A/er Mahara ha%(- de (os $ha"ras U"entros de energ#a !s#+$i"a en e( "$er!oV'
/ e( Brahma,randhra. Eo me !reg$nta%a si de%emos interesarnos en e((os en n$estra
medita"i-n.
Mah3 O()ide (os $ha"ras. A02rrese a( "ono"imiento 4/o so/5 / de)enga $no "on
2(M esto es medita"i-n.
Mar<=> ?R@
>CC
)nt3 7Q$i2n tiene +$e a0errarse a( 4/o so/58
Mah3 7Q$i2n est* ha"iendo esta !reg$nta8
)nt3 7Somos "a!a"es de ir m*s a((* de n$estros !ensamientos8 7O' en (o A%so($to'
(os !ensamientos son so(o !arte de (a !e(#"$(a' / si (o son' tenemos +$e "argar "on
e((os8
Mah3 7Q$i2n +$iere ir m*s a((* de( !ensamiento8 7Q$i2n es ese8 Antes de +$e
a!are1"a (a "ons"ien"ia en e( estado de )igi(ia' eso es (o A%so($toM tan !ronto "omo
a!are"e (a "ons"ien"ia )ienen (os !ensamientos. Usted no tiene +$e "argar "on e((os'
ni re"ha1ar(osM sim!(emente "on-1"a(os.
)nt3 Todas (as otras "osas +$e determinan (o +$e $sted ((ama (o origina( 7esas
"osas no existen8
Mah3 Eso es s-(o "$ando $sted a("an1a ese estado origina(' "$ando $sted es $n
!nani.
)nt3 Nosotros /a somos eso.
Mah3 Si $sted (o s$!iera no ha%r#a !reg$ntas' / no estar#a a+$#.
Mar<=> ?R@
>CL
)nter'o$utor3 La !e(#"$(a de (a +$e Mahara est$)o ha%(ando a/er3 est$)e
!reg$nt*ndome si "$ando indagamos' 47+$i2n so/ /o85 (a res!$esta es (a idea de (o
+$e !asa en (a !e(#"$(a. Es de"ir' 47+$i2n so/ /o85 / 47+$i2n est* ha"iendo esto85
est*n $nidos en (a !e(#"$(a. 7Es esto "orre"to8
Mahara!3 Desde +$e (a eseidad ha a!are"ido en $sted' todo (o +$e se est*
ha"iendo a tra)2s de ese "ono"imiento es enteramente e( res$(tado de (os "in"o
e(ementos +$e o!eran a tra)2s de $sted / a tra)2s de( "ono"imiento de 4/o so/5 +$e
$sted ha re"i%ido de esos e(ementos. 4Eo so/5 es antes de( 4"ono"imiento /o so/5'
!ero eso +$e est* o!erando a tra)2s de( "ono"imiento' en e( momento esa
!ersona(idad +$e $sted ha tomado !ara $sted es e( res$(tado de (a esen"ia de(
a(imento +$e )iene de (os "in"o e(ementos. A menos +$e $sted est2 a%so($tamente
tran+$i(o / se esta%i(i"e en e( 4"ono"imiento /o so/5 este res$(tado de (as a"ti)idades
en e( m$ndo se se!arar* de 4/o so/5. Usted de%e esta%i(i1arse ah# !rimero.
)nt3 7Es e( !resen"iador !arte de (a !e(#"$(a !resen"iando !arte de (a !e(#"$(a8
Mah3 Tan !ronto "omo e( 4/o so/5 a!are"e en $sted "$ando se des!ierta' eso es
e( !resen"iador' !ero des!$2s de ese momento toda (a mani0esta"i-n entra dentro de
(a )isi-n de( 4/o so/5' / 2( !resen"ia toda (a mani0esta"i-n.
Desde e( s$e6o !ro0$ndo' tan !ronto "omo (a "ons"ien"ia de 4/o so/5 amane"e
en $sted eso es e( !resen"iador. Antes de ese momento $sted no sa%#a +$e $sted esM
no ha%#a ning&n !resen"iador' ning&n "ono"imiento de 4/o so/5.
Usted re"i%i- (a e)iden"ia de +$e $sted es tan !ronto "omo (a "ons"ien"ia
a!are"i- en $sted' !ero tan !ronto "omo (a e)iden"ia 0$e re"i%ida' esa "ons"ien"ia se
a0err- a( "$er!o. Tan !ronto "omo ese 4/o so/5 se a0err- a( "$er!o' t$)o +$e
"om!ortarse seg&n todos (os !ensamientos +$e esta%an a!are"iendo en esta
mani0esta"i-n. Nosotros (o ((amamos dis!osi"i-n' o mente.
)nt3 7Es 4/o so/5 e( "on"e!to !rimario (o +$e est* ha"iendo (a
!resen"ia"i-n' o es esa !resen"ia"i-n $n as!e"to' "omo (a !resen"ia"i-n im!ersona(8
Mah3 La "ons"ien"ia es !ara m# o !ara $sted $n "$er!o indi)id$a(. Eo digo +$e
/o so/ "ons"iente' $sted di"e +$e $sted es "ons"ienteM as# !$es' a!arte de (a
"ons"ien"ia ha/ $n !rin"i!io +$e !resen"ia esa "ons"ien"ia.
Mar<=> ?R@
>CN
)nt3 As# !$es' es e( estado origina( e( +$e es e( !resen"iador de (a "ons"ien"ia'
!ero eso no es $na "osa !ersona(. En (a "ondi"i-n origina( Mahara di"e +$e (a
!resen"ia"i-n no re+$iere ning&n es0$er1oM a"onte"e a$tom*ti"amente.
Mah3 Todo (o +$e es' es (a "ons"ien"iaM eso es todo e( "a!ita( +$e tenemos. Una
)e1 +$e esta "ons"ien"ia se (im!ia de todo' $sted a("an1a a$tom*ti"amente e( estado
origina(M !ero si $sted +$iere sa%er (o +$e es ese estado' todo este "ono"imiento
estar* a+$#. ,or+$e !ara sa%er (o +$e es s$ estado origina(' $sted de%e "om!render /
a%andonar esta identi0i"a"i-n de( S# mismo "on e( "$er!o / estar "on)en"ido de +$e
$sted no tiene ning$na 0orma ni nom%re. Eso es todo (o +$e ha de ha"erse.
Mientras se identi0i"a "on e( "$er!oRmente' $sted est* "ondi"ionado. Una )e1 +$e
se esta%i(i1a en e( "ono"imiento 4/o so/5 in"ondi"iona(mente' $sted es (a 4/o
soidad5 mani0iesta /a no $n indi)id$o. En e( estado de 4/o soidad5 mani0iesta no
ha/ ning&n ha"er s$/o' de%ido a +$e $sted /a no es $n indi)id$o. Todo (o +$e
a"onte"e' a"onte"e en s$ "ons"ien"ia. Todo (o +$e a"onte"e a tra)2s de 2sta' $sted
tam%i2n sa%e +$e e((o est* a"onte"iendo' !ero no ha/ ning$na "$esti-n de ha"er o de
ser a(go.
De( ag$a de (($)ia "re"en "osas %$enas / ma(asM a( ag$a de (($)ia no se (e
atri%$/e ning&n !e"ado !or e( "re"imiento de "osas ma(as / ning&n m2rito !or e(
"re"imiento de "osas %$enas. 7D-nde est* (a "$esti-n de( rena"imiento !ara e( ag$a
de (($)ia / d-nde est* e( !e"ado o e( m2rito !ara e( ag$a de (($)ia8
)nt3 E( 4/o5 / e( 4/o so/5 sin !a(a%ras 7no es e( /o en e( +$e nosotros !ensamos8
Mah3 Antes de nom%rar(o' $sted sa%e +$e $sted es. En ese estado todo es s$ S#
mismo' in"($/endo (a s$"iedad / e( so( / (a ($na. Eso es e( S# mismo. Todo es s$
mani0esta"i-n Ude $stedV' !ero $sted es m*s a((* de eso.
Un !o"o m*s a(to ahora. "ons"ien"ia +$iere de"ir este m$ndo' esta mani0esta"i-n'
4/o soidad5' eseidad. Esta "ons"ien"ia tiene todos (os "o(oresM es am!(ia' !(ena'
in0inita. Eo' (o A%so($to' no so/ (a tierra' e( 0$ego' e( ag$a' e( aire' ni e( es!a"io. Eo
so/ inma"$(ado' into"ado !or nada. ,ero si "onsideramos 4/o5 "omo 4/o soidad5
(a eseidad enton"es toda esta mani0esta"i-n es m# mismo' / en esta 4/o soidad5
mani0iesta /o so/ tam%i2n into"ado !or ning&n !e"ado o m2rito.
)nt3 Eo +$err#a sa%er !or +$2 (a "on"e!"i-n es m*s im!ortante +$e ning&n otro
momento !ara determinar e( 0$t$ro.
Mah3 La "on"e!"i-n es e( momento "$ando' sin sa%er(o' es!ont*neamente' se
toma (a 0otogra0#a de (os !adres' adem*s de (a sit$a"i-n de( m$ndo en e( momento.
Mar<=> ?R@
>CP
)nt3 E( %$dismo ti%etano sostiene +$e +$i1*s no es hasta e( ter"ero o e( "$arto mes
"$ando e( a(ma entra en (a matri1.
Mah3 7Q$2 es (a matri18
)nt3 No es mi ideaM /o s-(o esto/ re!iti2ndo(o.
Mah3 Todo este m$ndo mani0iesto es $na "om%ina"i-n de (os "in"o e(ementos.
Nosotros somos en (os "in"o e(ementos' somos $na !arte de (os "in"o e(ementosM
todo e( drama tiene ($gar en (os "in"o e(ementos.
)nt3 7C$*ndo na"ieron (os "in"o e(ementos8
Mah3 En ese momento no ha%#a tiem!o.
)nt3 YUno no !$ede entender(oZ
Mah3 No (o intente.
)nt3 7Q$i2n "on"i%i- (os "in"o e(ementos' /a sea en e( tiem!o o 0$era de( tiem!o8
Mah3 Ese "on"e!to !rimario' Mu'a,Maya' (a 0$ente de (a i($si-n. 7Q$i2n "on"i%i-
todas estas "asas / edi0i"ios8 E( "on"e!to menta(.
Mar<=> ?R@
>CH
)nter'o$utor3 La "$a(idad de n$estra re(a"i-n "on otra !ersona 7de!ende so(o de
$no o de am%as !ersonas8
Mahara!3 De!ende de am%os. Es enteramente (a identidad "on e( "$er!o (o +$e (e
ha"e a $sted sentir +$e ha/ dos.
)nt3 7Tienen re(a"iones (as 0(ores8
Mah3 Tienen tam%i2n (a esen"ia de (os "in"o e(ementos en e((as' / ese
"ono"imiento de (a eseidad es (a esen"ia de (os "in"o e(ementos. Si $sted (as riega' se
"om!(a"en / 0(ore"en' !ero si no (as riega' se disg$stan / entriste"enM !ero nosotros
!odemos ha%(ar mientras +$e e((as no tienen (a 0a"$(tad de( ha%(a.
)nt3 Eo +$err#a sa%er e( signi0i"ado de( (eng$ae. 7,or +$2 nosotros ha%(amos / (as
0(ores no8
Mah3 Usted no (o sa%r*' a$n+$e est2n ha%(ando entre s# mismas.
)nt3 7C$*( es e( signi0i"ado de n$estro (eng$ae enton"es8
Mah3 N$estras !a(a%ras "rean "aosM !ero "$a(+$iera +$e sea e( signi0i"ado +$e
tienen' es s-(o moment*neoM no tienen ning&n signi0i"ado d$radero.
)nt3 Los ni6os !e+$e6os no ha%(an.
Mah3 ,or eso s$ "om!ortamiento es meor +$e e( de $sted.
)nt3 E( ti!o de re(a"i-n +$e tenemos "on (os ni6os es m$/ di0erente de( +$e
tenemos "on gentes ad$(tas.
Mah3 De%ido a +$e (os ni6os son m$/ ino"entes. Usted !$ede "oger a( ni6o de
"$a(+$iera / a"ari"iar(o.
)nt3 Es $na !ena +$e !rimero tengan +$e a!render a ha%(ar / m*s tarde a!render a
no ha%(ar.
Mah3 A!render a ha%(ar se ha"e !or e( %ienestar de( ni6o. Usted mo(dea a( ni6o
"omo se mo(dea a(go a !artir de( oro. A )e"es (os "ostes (a%ora(es de( mo(deado de
$na !ie1a de oro son ma/ores +$e e( )a(or de( !rod$"to.
)nt3 Eo +$err#a sa%er a(go so%re (os artistas. 7C-mo a"onte"e +$e a(g$na !ersona
"rea8
Mah3 Lo +$e "rea es (a "$a(idad de ese gran "ono"imiento 4/o so/5.
)nt3 7,$ede $no ser $n artista si no est* (i%re de( "on"e!to "$er!oRmente8
Mar<=> ?R@
>CI
Mah3 Es $na a/$da !ara e( artista +$e nosotros estemos en e( "$er!o. E( "$er!o es
e( so!orte de esa eseidad. En e( momento en +$e esa eseidad 0$e !(antada "omen1- a
tener ($gar (a 0orma"i-n de este "$er!o. E( m$ndo es "reado !or e((a. En (a matri1 esa
"ogniti)idad es ignorante de s$ existen"iaM e( 4/o so/5 no est* !resente' !ero e(
!rin"i!io 4/o so/5 ha "omen1ado ah#. Todas (as "osas a"onte"en sin sa%er' !ero
"om!render eso es m$/ di0#"i(M est* m*s a((* de n$estra "om!rehensi-n.
)nt3 7De)iene $no nada8
Mah3 En s$ nada $sted es !er0e"to' $sted es tota(' / en s$ "ogniti)idad $sted es
im!er0e"to.
)nt3 7De%e $no a%andonar s$ !ro!ia a$toim!ortan"ia enton"es8
Mah3 S-(o "om!renda +$e no ha/ ning$na a$toim!ortan"ia en a%so($toM d2se
"$enta de +$e $sted no ha he"ho n$n"a nada.
C$ando $sted se identi0i"a "on e( "$er!oRmente' $sted de)iene se!arado' $sted no
es $no "on nadie. C$ando $sted es (a 4/o soidad5' $sted es todo. ,ara a/$dar(e a
"om!render se (e dan )arios "on"e!tos' "omo Pra"riti / Purusha' !ero en rea(idad no
ha/ nada. Ta(es "on"e!tos 0orman $na tram!a. La !rimera tram!a es e( amor de ser.
)nt3 7Es (o eterno de (o A%so($to (o eterno de (o re(ati)o8
Mah3 Lo A%so($to es !ermanente' (a i($si-n es im!ermanente.
)nt3 7Ha ha%ido a(g$na )e1 !$ro A%so($to sin e( "am%io im!ermanente8
Mah3 Lo A%so($to es siem!re. C$ando ha%(amos de (a "oexisten"ia de (o
A%so($to / Maya' no ha/ ning$na "$esti-n de tiem!o. Lo A%so($to no est* s$eto a(
tiem!oM m*s a((* de (a i($si-n no ha/ ning$na "osa ta( "omo e( tiem!o. Usted no
!$ede !ensar si (o A%so($to ha sido a(g$na )e1 sin i($si-n' de%ido a +$e ah# e( tiem!o
no existe. No ha"e ni si+$iera $na "ienmi(2sima de seg$ndo +$e esta i($si-n ha
na"ido' mientras (os "ient#0i"os ha%(an de (os %i((ones de a6os de este m$ndo.
)nt3 C$ando !ienso en (o A%so($to "omo e( o"2ano' (as o(as no son e( o"2ano'
!ero e((as est*n toda)#a ah#. La !reg$nta s$rgi- !or eso.
Mah3 Usted no tiene +$e est$diar (a o%eti)idad' e( o"2ano / este "$er!o' (a
i($si-n. Tiene +$e "om!render !or $sted mismo. Si $sted se ha s$mergido en e( mar'
7d-nde est*n (as o(as8 C$ando emerge de( o"2ano (as o(as a!are"en.
C$ando no tiene ning$na sensa"i-n de 0e(i"idad ni de miseria / ning$na
sensa"i-n de 4/o soidad5' $sted es en e( estado de Nirguna. Re"eda atr*s' antes de
(os !ensamientos.
Mar<=> ?R@
>CG
)nter'o$utor3 7C-mo sa%e $no "$*( es (a !rimera !e(#"$(a8
Mahara!3 La !rimera !e(#"$(a es "$ando esa "ogniti)idad a!are"e en $sted. En
ese "ono"imiento 4/o so/5 est* "ontenido todo.
)nt3 ,ero (o +$e +$iero de"ir es +$e $no na"e / des!$2s m$ere. Q$iero sa%er si
nosotros tenemos ahora (a memoria de eso.
Mah3 Seg&n s$ !ro!io "ono"imiento 7es esta "ogniti)idad +$e a!are"i- en $sted
(a !rimera o ha"e a(g&n otro n&mero8
)nt3 ,ara m# es (a !rimera.
Mah3 Eso es todo (o +$e $sted tiene +$e tener "omo e)idente. Re"ha"e todo (o
+$e ha o#do o (e#do. D#game s-(o (o +$e es de s$ !ro!ia ex!erien"ia.
H$%o $na !ersona +$e dio +$e me ha%#a "ono"ido d$rante (os !asados on"e
na"imientos. Eo (e die' 4Esto es s$ "on"e!to. Eo no (e "ono1"o a $sted5. Eo no tengo
ning$na 0e en nada' a menos +$e (o ha/a ex!erimentado /o mismo.
)nt3 Ha/ )io(en"ia !or todas !artes' g$erras' / todo ti!o de horrores. Uno anhe(a
estar se!arado de e((o / a( mismo tiem!o es $no "on e((o.
Mah3 Nadie ha sido "a!a1 de "am%iar esa Maya. O%ser)e' sin a"e!tar ni re"ha1ar.
La so($"i-n s-(o !$ede ser "$ando $sted mora en s$ S# mismo. In)estig$e "-mo
$sted a"onte"i- ser.
)nt3 De%ido a +$e 0$i "reado !or mis !adres.
Mah3 So(o en esa !e(#"$(a' "$ando (a !e(#"$(a "omen1- a "ono"erse a s# misma'
4/o so/5M enton"es $sted )ino a "ono"er todo esto. 7Cono"#a $sted a(go antes8
)nt3 No ha%#a nada.
Mah3 Exa"tamente. Usted tiene +$e "om!render eso. Diria s$ indaga"i-n a
47Q$i2n so/ /o85 / 47Q$2 so/ /o85.
Un hom%re ten#a e( h*%ito de %e%er t2 todas (as ma6anas a (as "in"o en !$ntoM
desgra"iadamente' e( !rin"i!io de- e( "$er!o a (as tres. 7,edir* ese "$er!o m$erto t2
a (as "in"o en !$nto8 Usted no to"a *reas +$e de%e indagar' !ero +$iere sa%er todo
so%re otras *reas +$e son s-(o $na 0ase !asaera.
)nt3 7No de%emos "am%iar !ara o%tener este "ono"imiento8
Mar<=> ?R@
>L=
Mah3 Usted no es e( +$e "am%ia. Lo +$e "am%ia es s$ mente' s$ inte(e"to / s$
"$er!o. C$ando $sted )iene a+$# / es"$"ha' se (e ins!ira a +$e indag$e dentroM m*s
tarde s$ nat$ra(e1a "am%ia. Es"$"har es m$/ im!ortante' / es"$"hando estas !a(a%ras
sa%ias (a mente "am%iar* grad$a(mente.
Ese "ono"imiento 4/o so/5 ha na"ido de( amor' !ero (a i($si-n se ha a!oderado
hasta ta( !$nto de 2( +$e e( amor !or (a 4/o soidad5 se ha ido a( tras0ondo.
,ermane"er "on 2( ha de)enido "ada )e1 m*s di0#"i(. Sin (a mani0esta"i-n e( amor era
tota(.
)nt3 7Es e( 4/o so/5 id2nti"o a (a "ons"ien"ia8
Mah3 S#' !ero esa 4/o soidad5 estar* !resente s-(o mientras d$re e( "om%$sti%(e.
)nt3 Fina(mente e( "om%$sti%(e de%e ser amor.
Mah3 S#. Ese amor es omni!enetrante. Estas 0(ores son $na ex!resi-n de mi amor.
E( 0(ore"imiento de (as 0(ores no es (a ex!resi-n de( amor de $n indi)id$o' sino $na
ex!resi-n de( amor $ni)ersa(.
)nt3 7C-mo "omen1- e( mo)imiento8
Mah3 No ha/ ning$na ra1-n' ning$na "a$sa' ning&n !ro!-sito. Est* a"onte"iendo
es!ont*neamente.
)nt3 7Es Maya desde e( instante de( !rimer mo)imiento o desde e( instante donde
se "rea (a 0orma8
Mah3 Todo est* "ontenido en (a "ons"ien"ia' e( es!e"t*"$(o entero.
)nt3 7In"($so (a a!ari"i-n de (a i($si-n misma8
Mah3 S#' todo es i($si-n. S$ "on)i""i-n de +$e $sted ha na"ido es $na i($si-n.
)nt3 7Q$i2n es (a )#"tima de (a i($si-n / +$i2n se (i%erar* de e((a8
Mah3 E( "ono"imiento de +$e $sted es' es (a )#"tima' / eso )a a ser (i%erado. Un
"am!esino siem%ra (as semi((as / re"oge e( !rod$"to. W( "rea / 2( "ons$meM i($si-n o
Maya o Brahma son todos nom%res de $sted. 7Q$i2n se (i%era / +$i2n est* !reso8
S-(o $sted.
Mar<=> ?R@
>L>
)nter'o$utor3 C$ando me siento en medita"i-n ha/ m$/ !o"a a"ti)idad de
!ensamiento' s-(o $na !resen"ia"i-n' $n estado de mente m$/ "a(mo. 7Tiene este
estado a(go +$e )er "on ir ha"ia (a 4/o soidad5 o es s-(o otro estado en (a
"ons"ien"ia8
Mah3 Esa "a(ma es "$ando s$ eseidad est* re!osando. Lo mismo +$e $sted ha
)enido a (a India !ero no ha o()idado +$e es a$stra(iano' de (a misma manera no de%e
o()idar +$e $sted es. 7Est* $sted "on)en"ido de esa manera8
)nt3 Inte(e"t$a(mente' s#.
Mah3 No ha%(e de( inte(e"to. 7Est* $sted "on)en"ido8 Usted sa%e +$e no es e(
"$er!o' +$e no es (a mente' / +$e no es e( nom%re +$e (e ha dado a(g&n otro. Usted
es "ons"ien"ia / e((a no tiene ning$na 0orma. Usted es $n hom%re de%ido a +$e se
identi0i"a "on e( "$er!o. Si $sted no se identi0i"a "on e( "$er!o' 7de +$2 sexo es
$sted8 Des!$2s de dear e( "$er!o' e( so!(o )ita( / e( 4/o so/5 se s$mergen en e(
s$%strato. 7D-nde est* enton"es e( hom%re o (a m$er8
)nt3 7De%e $no meditar en esto8
Mah3 La medita"i-n es m$/ ne"esaria. D$rante (a medita"i-n $sted de%e a0errarse
a este "on"e!to de +$e /o no so/ e( "$er!oRmente' de +$e /o so/ s-(o e(
"ono"imiento A$toe0$(gente.
)nt3 7Q$2 es samadhi8
Mah3 Satis0a""i-n. C$ando $sted o%tiene s$ o%eti)o' se siente satis0e"ho. Usted
+$iere o%tener $n !ro)e"ho / "$ando (o o%tiene se siente satis0e"ho.
)nt3 E( samadhi no es de ning$na a/$da en (a "om!rensi-n de( S# mismo.
Mah3 E( estado de satis0a""i-n en e( samadhi es e( S# mismo. C$ando $sted no
ten#a e( "$er!o' exist#a (a satis0a""i-n "om!(eta.
)nt3 7Es (a satis0a""i-n de( samadhi satis0a""i-n tota(8
Mah3 Es $na satis0a""i-n o%eti)a de%ido a +$e est* a+$# (a "$a(idad de (a esen"ia
de( a(imento. Esa "ogniti)idad' +$e es $na "$a(idad de (a esen"ia de( a(imento' se ha
s$mergido en (a satis0a""i-n.
Mar<=> ?R@
>LA
Todos (os Sa%ios di"en +$e adore a s$ !ro!io S# mismo' !ero (as gentes no
"om!rendenM adoran a Rama o a Jrishna' et".' !ero en e( !ro"eso de adora"i-n a
todos estos Dioses %rota s$ S# mismo.
Ha%iendo es"$"hado (a "har(a de (os Sa%ios' (a !ersona "omen1ar* a 0o"a(i1ar e(
S# mismo. ,$ede ((e)ar a "a%o todos s$s de%eres norma(es' !ero s$ aten"i-n estar*
dirigida a( S# mismoM no estar* atra!ado en ning$na. En este !ro"eso' grad$a(mente
a("an1ar* (o M*s A(to' (o A%so($to. A!ro)e"he !(enamente (a !resen"ia de( !nani' de(
G$r&' o de( Sa%io +$e en"$entre' !ero "om!renda +$e $sted es. Esta%i(#"ese en e( S#
mismo.
De%ido a n$estra ignoran"ia' "onstantemente hemos de!endido de (a menteM (a
mente era n$estro G$r&' (a mente nos dirig#a / nos g$ia%a. Ahora he "om!rendido
+$e (a mente no es m# mismo' +$e (a mente es a!arte de m#M en este !ro"eso /o so/
a!arte de( "$er!oRmente. Si ma6ana mi "$er!o de%e dearme' nada me a"onte"er* a
m#.
)nt3 7C$*( de%e ser (a a"tit$d de $no "$ando es"$"ha a( G$r&8
Mah3 Uno de%e ser m$/ re"e!ti)o' amante' / h$mi(de' / a%andonarse
"om!(etamente a( G$r&.
)nt3 7C$*nto tiem!o de%e estar $no "on e( G$r&8
Mah3 Usted tiene +$e estar "on e( S# mismo' e( S# mismo es e( G$r&. La 0e en (as
!a(a%ras de( G$r& de%e ser $na 0e )i)aM (os !ensamientos !$eden )enir e irse' !ero (a
0e no de%e ser !ert$r%ada. Usted de%e morar en (a 4/o soidad5M "$ando ha"e eso'
$sted es $no "on e( G$r& mani0iesto. E( Sat *uru es (o +$e !resen"ia (a a!ari"i-n /
desa!ari"i-n de este G$r& 4/o soidad5. C$ando moramos en (o A%so($to eso es Sat
*uru. Ini"ia(mente $sted re+$iere $na !ersona +$e es $n Sat *uru. A+$e((os +$e
tienen e( im!$(so de "ono"er (a Berdad en"ontrar*n ne"esariamente a $n ta( Sat *uru.
En mi )erdadero estado origina( /o no tengo ning$na 0orma ni ning&n
!ensamiento. Eo no sa%#a +$e /o era' !ero re!entinamente a!are"i- otro estado en e(
+$e /o ten#a $na 0orma / !ensamiento' 4/o so/5. 7C-mo a!are"i- 2ste8 E( +$e
ex!(i"a "-mo han a"onte"ido estas a!ari"iones es e( Sat *uru.
Mar<=> ?R@
>LC
13 de o%tu#$e de 1979
Mahara!3 No est2 atado !or (a imagina"i-n o (as ideas' mant2ngase a(eado de
e((as' dee +$e todo a"onte1"a seg&n s$ !ro!ia nat$ra(e1a. Lo mismo +$e $sted est*
atado ahora !or (a sensa"i-n "$er!oRmente' est* tam%i2n atado !or (as re(a"iones en
este m$ndo o%eti)o' / esa atad$ra es m$/ gra)e "iertamente. La )erdadera
!ers!e"ti)a de( S# mismo dentro es (a (i%ertad +$e es s$/a.
E( S# mismo +$e est* dentro es toda (a )a"$idad de( "ie(o. A tra)2s de (a
"ons"ien"ia +$e ha a!are"ido en $sted' $sted !resen"ia este m$ndo o%eti)o. Con e(
"ono"imiento de +$e $sted est* des!ierto' $sted en"$entra +$e e( m$ndo est* ((eno
"on todas (as im*genes o%eti)as +$e est*n dentro de $sted. En e( s$e6o !ro0$ndo no
ha/ ning$na imagen' ning$na )isi-n o%eti)a en a%so($to. No ha/ ning$na "a$sa !ara
(a "rea"i-n de este m$ndo o%eti)o ha )enido es!ont*neamenteM no h$%o ning$na
a""i-n !or !arte de nadie. Esa "ons"ien"ia misma dir* a( !resen"iador de e((a +$e e((a
es todo (o +$e $sted )e.
Es m$/ di0#"i( "om!render estoM e( +$e se ha dado "$enta de +$e (a "ons"ien"ia
est* siendo !resen"iada !or (a "ons"ien"ia $ni)ersa( ha a("an1ado (o [(timo. ,ero (a
ma/or#a de (as gentes est*n o%n$%i(adas en e( "ono"imiento mani0estado de +$e 4/o
so/5.
E( m$ndo est* dentro de m#' /o no esto/ dentro de( m$ndo. Bhagavan UDiosV es
(a ($1 +$e es e( m$ndo mani0iesto. Eo me he dado "$enta de esa ($1' !ero no esto/
atado !or e((a' /o no esto/ en e((a.
Ese es e( estado desde e( +$e (a mani0esta"i-n es o%ser)ada. E( estado )sh-ara
UDiosV es (a 0rontera' e( "omien1o de Nirguna desde e( ser a( no ser de entrada
en e( "am!o A%so($to desde donde a"onte"e (a !resen"ia"i-n de esta mani0esta"i-n.
Eso es e( "omien1o de (o A%so($to. No es (a 4/o soidad5. Lo A%so($to no !$ede
ha%(ar' !ero esta "har(a se re0iere so(o a eso.
Eo no tengo ning&n m2todo !ara !erseg$ir esta BerdadM "omo m$"ho' (e dir2 +$e
!$ri0i+$e s$ so!(o )ita(. Se (e !edir* +$e siga $na medita"i-n so%re e( nama,mantra'
eso es todoM todas (as dem*s "osas son es!ont*neas.
Mar<=> ?R@
>LL
7C$*( es e( signi0i"ado de (a re"ita"i-n de( nama8 Es (a m&si"a !rimordia(M "ante
esta me(od#a de( nama,mantra. En e( !ro"eso $no !ierde s$ !ro!io S# mismo / todos
(os !ensamientos !er$di"ia(es desa!are"en.
)nter'o$utor3 ,$esto +$e esta mani0esta"i-n es m# mismo' 7!$edo ((e)ar a "a%o
a(g$nas meoras en e((a8
Mah3 C$ando se a0erra a( "$er!oRmente' $sted de)iene se!arado de( m$ndo
mani0estado / )e entidades di0erentes. En ese estado tendr* todo ti!o de deseos de
meorarse a $sted mismo o a (os dem*s. E( estado sig$iente es (a 4/o soidad5' en e(
+$e toda a""i-n es m# mismo' toda "osa mani0iesta es m# mismo. En ese estado no
ha/ ning$na "$esti-n de meoraM $sted es s-(o mani0esta"i-n' 4/o so/ todo5. E(
sig$iente es e( estado Inna"ido' donde no ha/ ning$na eseidad !ara "om!render +$e
4/o so/5. Eso es e( estado m*s a(to.
En e( momento en +$e "omien1o a ((amarme $n sanyasi UmoneV' "omien1o a
"ondi"ionarme3 4De%o tener e( "a%e((o tren1ado5' 4de%o mendigar a(imento5' 4no
de%o "omer esto5' et". As# !$es' /o no he tomado ning$na !ose. C$ando se sir)e (a
"omida' todo (o +$e este "$er!o a!re"ia (o "omo' todo (o +$e no a!re"ia (o deo. No
+$e esto sea %$eno / +$e esto sea ma(o no ha/ nada de eso. S$ !rimer !aso es
eseidad3 a%ra"e e( "ono"imiento 4/o so/5' sea eso. Esto/ intentando ha%(ar de mis
se"retos m*s #ntimos. Lo mismo +$e e( m$ndo de( s$e6o' sin ser ((amado' ha
a!are"ido / $sted (o o%ser)a' simi(armente este m$ndo' sin ser ((amado' ha a!are"ido
/ $sted est* o%(igado a o%ser)ar(o. So(amente o%ser)e.
Es!ont*neamente' sin sa%er(o' ha a!are"ido s$ eseidad. ,remeditadamente $sted
no sa%e 4Ahora )o/ a ser5M s-(o des!$2s de (a 0orma"i-n de (a 4/o soidad5 $sted
sa%e 4/o so/5.
)nt3 7,$edo ((e)ar a "a%o mis de%eres dom2sti"os norma(es8
Mah3 L(2)e(os a "a%o "on todo ent$siasmo' !ero "om!renda (o +$e (e he di"ho. Si
$sted "om!rende esto rea(mente' re"$2rde(o / re0(exi-ne(oM no se ne"esita ning$na
medita"i-n es!e"ia(.
E( so!(o )ita( es (a "a$sa de( 0($o de (a menteM (a mente est* o"$!ada
"ontin$amente' ex"e!to d$rante e( s$e6o. A!arentemente nosotros !odr#amos estar
"$m!(iendo $n rit$a(' re"itando himnos en )o1 a(ta' !ensando +$e estamos ha"iendo
a(g$na a""i-n es!irit$a(' !ero (a mente no est* "on"entrada en ese himno' et".M est*
!ensando en a(g$na otra "osa.
)nt3 C$ando a(g$ien est* go1ando tota(mente de (o +$e est* ha"iendo no ha/
ning&n sentido de 4/o5.
Mar<=> ?R@
>LN
Mah3 La eseidad est* !(enamente a%sor%ida en esa in"(ina"i-n de (a mente'
mientras ese estado noRser s-(o (o !resen"ia.
Medite en ese !rin"i!io !or e( +$e sa%e +$e $sted es / +$e e( m$ndo es. Eso es (a
0$ente misma de este m$ndo mani0iesto. Todas (as a""iones son ((e)adas a "a%o !or
e( so!(o )ita(M a( (eng$ae de( so!(o )ita( se (e ((ama (a mente. La re"ita"i-n de(
mantra o !apa (a ((e)a a "a%o e( so!(o )ita(' / esta eseidad es $n mero !resen"iador
de (as a""iones de( so!(o )ita(. E( mensae 4/o so/5 es s-(o $n !resen"iador e(
so!(o )ita( estim$(a todas (as a"ti)idades. E( so!orte de estas dos entidades es e(
"$er!o de a(imento' (a esen"ia de a(imento. E( "ono"imiento 4/o so/5 es (a !e(#"$(a'
e( destino. Fina(mente' 7"$*( es n$estro destino8 Es esa +$#mi"a de( na"imiento' esa
!e(#"$(a en (a +$e todo est* registrado / todo est* a"onte"iendo. 7D-nde est* 4$sted5
en esto8 La 4/o soidad5 es $na +$#mi"a en (a +$e est* registrado todo (o +$e )a a
a"onte"er. C$ando se d2 "$enta de esto "om!render* +$e $sted no es $n indi)id$o.
Mar<=> ?R@
>LP
14 de o%tu#$e de 1979
Mahara!3 7Han estado $stedes re"orriendo (a India $ntos8
)nter'o$utor3 S#. A(g$nos de nosotros hemos estado est$diando +atha Yoga' /
tam%i2n hemos estado en Sri Ramanashram !ara (a medita"i-n.
Mah3 Biaar en !areas o en gr$!os es !or entretenimiento. La %&s+$eda rea( es
so(itaria. Si +$iere dominar e( +atha Yoga' de%e ir a a(g&n otro ($gar. ,ara (a
medita"i-n )$e()a a RamanashramM es $n sitio %onito. A+$# tenemos nana Yoga' no
+atha Yoga.
)nt3 7,ero no a/$da a!render a "ontro(ar (a mente8
Mah3 S-(o "$ando e( (tman est* !resente es "$ando ha/ mente. Maya es e(
(eng$ae de( (tman.
)nt3 7Es e( (tman e( !ensador8
Mah3 E( (tman es e( o%ser)adorM (a mente / e( prana son s-(o a"ti)adores.
)nt3 7De)ienen $no8
Mah3 De%ido a +$e se "onsidera $n "$er!o' $sted (os !iensa se!arados.
)nt3 7Q$2 ha/ so%re e( "ono"imiento O*rmi"o8
Mah3 Toda (a energ#a +$e tiene $sted es "arma' !ero e((a no es e( (tman.
)nt3 E( hom%re es siem!re $na en"arna"i-n de a(go +$e no "ono"e.
Mah3 Es s-(o e( "$er!o de a(imento. Estos "on"e!tos s$rgen de%ido s-(o a (a
mente / a (a "ons"ien"ia de( "$er!o.
)nt3 7Son di0erentes (a mente / e( S# mismo8
Mah3 Son $no.
)nt3 7Q$2 es (a m$erte8
Mah3 S-(o est* !resente e( miedo de (a m$erte' !ero no (a ex!erien"ia rea( de (a
m$erte. Lo mismo +$e $sted no tiene (a ex!erien"ia de( na"imiento' $sted no tiene (a
ex!erien"ia de (a m$erte s-(o e( miedo de (a m$erte.
)nt3 7Q$2 es (a ex!erien"ia (a m$erte8
Mah3 Es des"anso.
)nt3 7Tenemos (a ex!erien"ia de morir8
Mah3 No de (a m$erte. Como m$"ho $sted !$ede )er $n "$er!o m$erto /a"iendo
ah#' / $sted est* o%ser)ando a+$#.
Mar<=> ?R@
>LH
)nt3 C$ando intento des"$%rir +$i2n so/ /o' no !$edo !ermane"er m$"ho tiem!o
sin otros !ensamientos intr$sos.
Mah3 7Q$i2n "ono"e (os !ensamientos8
)nt3 Eo.
Mah3 ,$esto +$e $sted "ono"e (os !ensamientos' $sted no es (os !ensamientos. Si
e( !rin"i!io no est$)iera !resente' 7+$i2n !odr#a tener (os !ensamientos8
)nt3 7,$ede $no estar (i%re de( !ensamiento / tener "ono"imiento a( mismo
tiem!o8
Mah3 7Q$i2n +$iere estar (i%re de( !ensamiento / tener "ono"imiento de a(go8
7Q$i2n es este 4/o58 Usted es antes de( !ensamiento' $sted tiene +$e )o()er a (a
0$ente.
C$ando medita estas "har(as' !odr#a ((amarse medita"i-n' !ero en (a medita"i-n
rea( $sted de%e meditar a( meditador' "ontem!(ar a( "ontem!(ador. C$ando (o haga
as#' sa%r* +$i2n es $sted. Se dar* "$enta de e((o sin "ons$(tar a nadie. En (a )ida en e(
m$ndo' as# "omo en (a %&s+$eda es!irit$a(' $sted siem!re +$iere "ons$(tar a a(g$ien.
)nt3 En n$estra )ida diaria norma( en e( m$ndo 7es !osi%(e +$e n$estra 4/o
soidad5 !$eda s$mergirse en (o A%so($to8
Mah3 Eso no es !osi%(e. ,or eso es !or (o +$e todas estas grandes en"arna"iones
han entrado en Maha,samadhi. Maha,samadhi signi0i"a +$e (a eseidad se ha
s$mergido en (o A%so($to.
)nt3 Ha"iendo +atha Yoga !$edo "on"entrarme m$"ho meor' mi "$er!o se siente
m*s (igero. Siento +$e es %$eno !ara m#' +$e ne"esito ha"er(o.
Mah3 Hasta +$e "ono1"a s$ S# mismo' $sted no sa%r* (o +$e ne"esita o no
ne"esita. Todo (o +$e haga hasta ese momento en +$e "ono1"a s$ S# mismo' es in&ti(.
Usted sa%e +$e e( "$er!o )a a ser deadoM 7+$i2n )a a dear ese "$er!o8 ,iense en
eso.
)nt3 7Signi0i"a eso +$e esta identi0i"a"i-n es $n o%st*"$(o8
Mah3 S#. Es s-(o e( "on"e!to e( +$e es e( o%st*"$(o.
)nt3 7C-mo o%t$)imos nosotros este "on"e!to8
Mah3 E( ni6o re"i%e s$s !rimeras instr$""iones de s$ madre' em!e1ando "on
4nosotros somos (os !adres5' 4t& eres e( hio5' 4de%es "om!ortarte de esta manera5'
et". Hasta enton"es s$s ne"esidades eran s-(o 0#si"as / no sa%#a nada so%re s# mismo.
M*s tarde re"i%e instr$""iones de s$s maestros en (a es"$e(a' de otros en s$ 0ami(ia'
et". Todo (o +$e ((ega a sa%er es (o +$e (e han di"ho otros. E( indi)id$o a"e!ta /
Mar<=> ?R@
>LI
dis"$te m$(tit$d de "on"e!tos "on otros' !ero di0#"i(mente a(g$ien dedi"a a(g&n
!ensamiento a ese !rin"i!io +$e est* siem!re !resente' +$e re"ono"e todo esto.
Este "ono"imiento es (o m*s antig$o' (a %ase de todos (os "on"e!tos.
Cono"imiento es meramente $n nom%re +$e se (e da no tiene ning&n nom%re ni
ning$na 0orma. Eso es (a 0$ente de toda !er"e!"i-n. No tiene ning$na ne"esidad de
!a1 ni de +$iet$d de%ido a +$e e((o mismo es !a1 / +$iet$d. En este !rin"i!io de
+$iet$d %*si"a' sin d$a(idad' ning&n "am%io a"onte"e n$n"a. Este !rin"i!io %*si"o es
m*s a((* de todos (os estados. Todo (o +$e $no !er"i%e a tra)2s de (os sentidos s-(o
!$ede ser $n mo)imiento en (a "ons"ien"ia' (a "$a( est* !resente "$ando (os estados
de )igi(ia / de s$e6o est*n !resentes. Todo (o +$e a"onte"e en estos estados s-(o
!$ede ser !asaero.
La "ons"ien"ia misma es Dios' / esa eseidad' o "ons"ien"ia' es (a &ni"a "osa !or
(a +$e se (e re)e(a a $no e( se"reto de toda mani0esta"i-n' de toda "rea"i-n. Nada m*s
(o re)e(ar* as#M todo (o dem*s es $n "on"e!to.
Hasta +$e este !rin"i!io %*si"o este "ono"imiento %*si"o de eseidad o
"ons"ien"ia (e re)e(a s$ !ro!io se"reto a $sted' / $sted es #ntimo "on 2(' todo e(
"ono"imiento +$e $sted tiene s-(o !$ede estar %asado so%re "on"e!tos / es in"iertoM e
in"($so este !rin"i!io %*si"o' +$e es (a 0$ente de todo "ono"imiento' est* s$eto a(
tiem!o. Esta "ons"ien"ia no s-(o (e trae a $sted e( "ono"imiento de s$ !ro!ia
existen"ia' sino tam%i2n e( "ono"imiento de( m$ndoM / "$ando este "ono"imiento
desa!are"e "on (a desa!ari"i-n de( "$er!o' no ha/ ning&n "ono"imiento de $no
mismo ni de( m$ndo.
E( "ono"imiento se"reto de "-mo 4/o5 )ine a ser' sin ning&n es0$er1o' s-(o ser*
re)e(ado !or esta "ons"ien"iaReseidad. Un G$r& +$e (e da a $sted "ono"imiento
es!irit$a( !$ede %asar ese "ono"imiento s-(o so%re s$ !ro!io "on"e!to' +$e 2(
"onsidera "omo (a Berdad. E( "on"e!to !$ede ser ex"e(enteM sin em%argo es $n
"on"e!to' / todo (o +$e $sted intente "om!render a tra)2s de 2( no )a a ser
!ermanente.
Es sor!rendente +$e /o est2 ex!oniendo este "ono"imiento a tra)2s de esta
semi((a. Grandes Eog$is / M$nis +$e est*n ha"iendo !eniten"ia no son "a!a"es de
re"i%ir(o' de%ido a +$e se a0erran a "iertas ideas' a +$e es!eran ad+$irir a(go m$/
grande. A$n+$e a!arentemente est*n ha"iendo !eniten"ia !or (a "a$sa de (a
rea(i1a"i-n de( S# mismo' en e( !ro"eso son m$/ 0e(i"es "on (o +$e ad+$ieren' / se
esta%i(i1an en eso.
)nt3 Ahora he "om!rendido (o +$e ha di"ho / )o/ a est$diar estoS
Mar<=> ?R@
>LG
Mah3 7Q$2 entiende !or est$dio8 Eso signi0i"a +$e $sted s-(o est* intentando
re"ordar (os "on"e!tos. Lo +$e esto/ di"iendo es +$e $sted de%e de)enir (i%re de
"on"e!tos. A!(i+$e e( ha"ha a (os "on"e!tos' in"($/endo e( "on"e!to 4/o so/5.
)nt3 7Se re+$ieren a(g$nos es0$er1os !ara e(iminar (os "on"e!tos' de manera +$e
!odamos "ono"er (a Berdad' o a"onte"e !or s# so(o8
Mah3 Es es!ont*neo. E( "on"e!to mismo de +$e 4he des!ertado5 es (a ra#1 de (a
i($si-n.
)nt3 7As# !$es' no ha/ +$e ha"er ning&n es0$er1o' s-(o a"e!tar(o "omo es8
Mah3 Uno de $n mi((-n a"e!tar* esto. Los otros +$ieren ganar a(go.
)nt3 7C-mo sa(imos de( 0($o de (a mente8
Mah3 Estas "osas menta(es est*n 0($/endo en m# tam%i2n' de%ido a( so!(o )ita('
!ero /o no (as a"e!to. En e( momento en +$e $na !ersona ignorante re"i%e $na
im!resi-n' (a !one a( "r2dito de s$ "$enta' (a registra en s$ diario.
Mar<=> ?R@
>N=
21 de o%tu#$e de 1979
Mahara!3 Este "ono"imiento 4/o so/5 ha a!are"ido de%ido a( amor' / ese amor
%rota en (a existen"ia. C$ando este "ono"imiento ha amane"ido en e( S# mismo' es
a%so($tamente 0e(i1' !ero des!$2s de +$e e( ni6o tiene dos o tres a6os de edad' se
enreda grad$a(mente en 4/o5 / 4m#o5' / !ierde grad$a(mente (a !osesi-n de (a di"ha
de +$e 4/o so/5. E( res$(tado de todo este !ro"eso es +$e ((ega a (a "on"($si-n de
+$e ha na"ido / )a a morir.
Este "ono"imiento ha a!are"ido en $sted' / $sted ha sido a"$sado de m$"hos
!e"ados / na"imientos. E( a"$sado est* en e( %an+$i((o / ha sido senten"iado a
)einti"in"o a6os de !risi-n rig$rosa' / a morir ahor"ado en e( a6o )igesimosexto. YE
se est* de"(arando "$(!a%(eZ Exam#nese a 0ondo3 7es $sted $n "$er!oRmente8 7ha
na"ido $sted8 7+$i2n es $sted8 7+$2 es $sted8 En"$entre !or $sted mismo. Antes de
+$e $sted na"iera no ha%#a nada' no ha%#a ning$na idea de +$e $sted 0$era a tomar
$na 0ormaM esta 0orma )ino a s$ "ono"imiento so(o des!$2s de +$e s$ madre se (a
!resentara. Des!$2s de !asar este examen e( res$(tado ser* +$e ning$na idea de
m$erte a!are"er* en $sted.
)nter'o$utor3 7Q$2 es este "ono"imiento' esta "ogniti)idad8
Mah3 Este "ono"imiento es (a esen"ia de( a(imento +$e ha sido asimi(ado !or e(
"$er!o. Es tan materia( "omo e( "$er!o / desa!are"er*' de (a misma manera en +$e
se exting$ir* este 0$ego. Si +$eremos )i)ir d$rante e( mes +$e )iene 7no es ne"esario
+$e a(imentemos n$estro "$er!o8 S$!onga +$e $sted tiene a(g&n a(imento
estro!eadoM si (o !one a $n (ado 0ermentar* / a s$ de%ido tiem!o se 0ormar*n en 2(
g$sanos e inse"tos. 7No es e( a(imento e( +$e est* dando )ida a esos g$sanos e
inse"tos8 7Q$2 indi"a eso8 La 0$er1a )ita( +$e se ex!resa en ese inse"to es s-(o (a
esen"ia de( a(imento. La 0$er1a dadora de )ida est* en esta esen"ia de( a(imento' / (a
esen"ia de( a(imento es e((a misma s$ !ro!io a(imento.
)nt3 Hasta a+$# si h$%iera de +$edarse en e( aire / no ir m*s (eos (o +$e
Mahara ha di"ho da%a (a im!resi-n de +$e a(go "omo $n "am!o magn2ti"o en)$e(to
en a(imento se organi1a en $n 4/o so/5. En otras !a(a%ras' ha "onstr$ido $na rea(idad
de a(imento +$e "ontiene en e((a $n "am!o +$e "onstit$/e $n 4/o so/5. Eo no !ienso
+$e sea eso (o +$e Mahara est* intentando transmitir' !ero s$ena as#.
Mar<=> ?R@
>N>
Mah3 7Q$2 es ese "$er!o8 Un "$er!o se 0orma de (os e(ementos' (a tierra' / (a
)egeta"i-n 7no es as#8
)nt3 S#.
Mah3 7D-nde est* $sted en eso8
)nt3 Eo no s2 d-nde esto/.
Mah3 Tome $n grano de a1&"arM e( a1&"ar es (a esen"ia de (a "a6a de a1&"arM es
s-(o d$(1or. Usted sa%orea e( d$(1or de( a1&"ar $sted no es e( a1&"ar. 7Q$2 (e
a"onte"e a ese d$(1or8 7Tiene $na 0orma8
)nt3 Ha/ siem!re (a !osi%i(idad.
Mah3 C$ando e( sa%or ha desa!are"ido 7ha ido a( "ie(o o a( in0ierno8 No ha ido a
ning$na !arteM se ha s$mergido en $sted.
)nt3 Antes Mahara ha ha%(ado de (a 4/o soidad5 +$e s$rge de (os "in"o
e(ementos. 7No s$rgen tam%i2n (os "in"o e(ementos de( 4/o so/58
Mah3 S#' es $n "#r"$(o )i"ioso. Com!r2nda(o / sa(ga de 2(. Si e( "$er!o de
a(imento no est* !resente' $sted ser* (o +$e era antes de +$e e( "$er!o de a(imento se
agote. La "ons"ien"ia' e( m$ndo' / esta mani0esta"i-n es $na ex!resi-n de( he"ho de
+$e 4$sted es5.
La s$ma tota( es3 "om!renda todo esto / no intente inter0erir. Todos (os !ro0etas /
re0ormadores so"ia(es han )enido / se han idoM no !$dieron "am%iar (o +$e es. Esto
es e( $ego de Maya. Todo esto ha a"onte"ido de nada' / est* )o()iendo a( mismo
estado.
Esta 4/o soidad5 es $n !rod$"to de (os "in"o e(ementos' / (a 4/o soidad5' a s$
)e1' "rea (os "in"o e(ementos. As# !$es' 7"-mo )amos a destr$ir nosotros eso8
)nt3 Uno no !$ede destr$ir(o $no s-(o tiene +$e ir m*s a((* de e((o.
Mah3 La 4/o soidad5 es !arte de( $ego. Usted es antes de (a 4/o soidad5.
Mar<=> ?R@
>NA
22 de o%tu#$e de 1979
Mahara!3 7Q$i2n ha he"ho todas (as mara)i((osas in)en"iones me"*ni"as /
t2"ni"as de este m$ndo de ho/8 E( ni6o tiene (a !oten"ia(idad de todo este
"ono"imiento "ontenida dentro de s$ "ora1-n' / todo e( materia( +$e ne"esita%a (o
han !ro!or"ionado (os "in"o e(ementos' !ero (o +$e ha "reado de e((o es "omo $sted
(o )e en e( m$ndo ho/. Esa ignoran"ia +$e ha sa(ido de (a matri1 de (a madre da
na"imiento a m$"ho "ono"imiento.
7D-nde )io Ar$na esa gran 0orma $ni)ersa( +$e Sri Jrishna (e mostr-8 La )io en
esa "ons"ien"ia at-mi"a Um#nimaV en s$ "ora1-n. Q$ien+$iera +$e a"t$- "omo
Jrishna / Ar$na' eso es $sted.
)nter'o$utor3 Me agrada eso.
Mah3 7Est* $sted !re!arado !ara re"i%ir esta a0irma"i-n8
)nt3 S#.
Mah3 No ha/ ning&n Dios se!arado a +$ien !ro!i"iar / de +$ien o%tener +$e (as
"osas se hagan seg&n n$estra )o($ntad. Sin ha"er nada $sted tiene e( "ono"imiento
4/o so/5. Corae inmenso' hero#smo' / "on)i""i-n de +$e $sted es eso es )sh-ara'
eso es $sted. Esto/ d*ndo(e instr$""iones "on"ernientes a s$ ser sin "omien1o' !ero
$sted !re0iere estar en esa 0orma de mono. Usted no est* !re!arado !ara dear esa
0orma.
7C$*( es s$ o%eto' "$*( es s$ !ro!-sito8 S$ !ro!-sito es retener s$
indi)id$a(idad' s$ !ersona(idad' / tener todas s$s ne"esidades satis0e"has.
Esta se6ora )iene a m# !ara +$e e((a / toda s$ 0ami(ia tengan %$ena sa($dM ese es
todo s$ o%eto' no e( "ono"imiento de( S# mismo. La 0ami(ia tendr* este res$(tado
menor' !ero este res$(tado im!ortant#simo' esto [(timo' no (o tendr*n.
En este m$ndo no ha/ seres +$e na"en' o )i)en' o m$eren. No ha/ nada de ta(M es
s-(o $n $ego en (a "ons"ien"ia.
)nt3 C$ando (as gentes "reen en Dios' 7+$2 a"onte"e des!$2s de (a m$erte8
Mah3 Tiene $na m$erte a!a"i%(e. Ben )enir a Dios / enton"es se des)ane"en.
)nt3 7Q$2 ha/ so%re (os "on"e!tos de "ie(o e in0ierno8
Mah3 C$a(+$ier "on"e!to +$e $no tiene' a"onte"er*.
)nt3 7C-mo !$eden so%re)i)ir (os "on"e!tos sin e( "$er!o de a(imento8
Mar<=> ?R@
>NC
Mah3 Esa 4/o soidad5 no se exting$e inmediatamenteM se !ro(onga d$rante a(g&n
tiem!o en (a 0orma de "$er!o s$ti(. La 0orma 0#si"a se ha ido' !ero (os deseos
"ontenidos en e( "$er!o s$ti( no est*n dis$e(tos. La "ons"ien"ia d$ra mientras
!ersista $na !art#"$(a de (a esen"ia de a(imento. Sri Jrishna dio' 4He !$esto a esta
m$(tit$d de seres en (a "resta de (a m*+$ina de esta i($si-nM e((os est*n girando
me"*ni"amente5. La 0$er1a me"*ni"a motri1 !ara e( mo)imiento de todos estos seres
es Maya, 4/o so/5' 4/o amo5.
La nat$ra(e1a de este amor es a)ide1' (a gran a!eten"ia' e( intenso deseo de ser.
YC$*n a!asionadamente en"ari6ados "on (a )ida estamosZ Eso es (a Maya !rimordia(
4/o amo ser5.
E( m*s grande de (os mi(agros es +$e este !rin"i!io ha/a tomado $na ta( 0orma'
!ero $sted est* go1*ndo(o / "onsider*ndo(o "omo 4/o5 / (imit*ndo(o a( "$er!o.
Ahora tenemos +$e en"ontrar +$i2n es e( !rin"i!io +$e ha tomado esta 0orma.
Mar<=> ?R@
>NL
11 de &o'ie"#$e de 1979
)nter'o$utor3 Ha/ gentes +$e )ienen a m# / ha"en !reg$ntas so%re (as ense6an1as
de Mahara. 7C-mo de%o res!onder8
Mahara!3 Si sa%e (a res!$esta d2(a' !ero no se "onsidere a $sted mismo "omo
a(g$ien s$!erior. Si (a !ersona est* interesada s-(o s$!er0i"ia(mente' d2 $na res!$esta
"$a(+$iera. Si ha/ $na inten"i-n rea( de "om!render si (a !ersona est* m$/
interesada en sa%er dis"$ta (a "$esti-n "on 2(. Si $sted da "ono"imiento "orre"to a
a(g$ien +$e no est* interesado rea(mente desde e( "ora1-n' (e har* da6o a 2( / a otros
a +$ienes 2( !$eda ha%(ar.
)nt3 Eo no s2 "-mo !$edo ex!(i"ar e( S# mismo.
Mah3 Nosotros !er"i%imos "osas' !ero de%emos "om!render +$e somos ese
!rin"i!io +$e ha"e !osi%(e (a !er"e!"i-n. Norma(mente' $n indi)id$o se identi0i"a
"on todo (o +$e )e o !er"i%e. Usted de%e "om!render (a "a$sa ra#1 de +$e $sted est2
a+$#. E( na"imiento de $no se aso"ia %*si"amente "on (a matri1' / todo ese !ro"eso
de%e "om!renderse "(aramente. M$"hos +$e se ((aman a s# mismos G$r&s no han
"om!rendido esto rea(mente. Sig$en (a tradi"i-n de (as !a(a%ras. Es"$"han a(go /
desde ah# !ro"eden' !ero no re"eden a (a ra#1 de (a "$esti-n. Ha ha%ido $n n&mero de
!ro0etas +$e han in)entado di)ersas re(igiones seg&n s$s !ro!ias ideas / "on"e!tos.
Estas re(igiones !res"ri%en di)ersos "-digos de "ond$"ta3 4Ha1 esto5' 4No hagas
eso5. Con todos estos 4ha15 / 4no hagas5' 7ha/ a(g&n "am%io en (os instintos
%*si"os de (as gentes8
Un hind& tira $na !iedra a $na )a"a / (a )a"a m$ere. A "a$sa de s$ re(igi-n' e(
hind& !iensa +$e ha "ometido $n gran !e"ado. A( mismo tiem!o' gentes de otras
re(igiones matan a $na )a"a / "omen (a "arne. ,ara e((os no ha/ ning&n !e"ado. YE(
"arni"ero / s$ 0ami(ia son "om!(etamente 0e(i"es' / !r-s!eros tam%i2nZ No son
a0e"tados !or e( !e"ado. E( hind& ((e)ar* a "a%o a"tos "on)en"iona(es !ara ex!iar s$
!e"ado. No entre en estos di0erentes "-digos "on)en"iona(es. Ba/a a (a ra#1.
Usted na"e !or (a matri1 de "on"e!"i-n' !or (a semi((a. En e( momento de (a
"on"e!"i-n s$ eseidad est* en $na "ondi"i-n (atente' / de%ido a s$ !resen"ia tiene
($gar (a 0orma"i-n de( "$er!o en e( 0eto. 7Es $sted eso8
Mar<=> ?R@
>NN
Usted no es m$/ esta%(e menta(mente. Siem!re +$e ha%(o' +$iero +$e re"eda a (a
0$enteM en ($gar de eso' $sted )a en sentido "ontrario. Usted no !er"i%e (a 0$ente.
7,$ede ha"er !reg$ntas8
)nt3 7C-mo se hi1o e( !rimer "$er!o8
Mah3 Ea sea e( !rimero o e( &(timo' e( !ro"eso es id2nti"o.
)nt3 Si no ha/ ning&n "omien1o' signi0i"a +$e no ha/ nada. Nada "omen1-' nada
a"a%a.
Mah3 A+$# no tendr* (a res!$esta en !a(a%ras. More en (a 0$ente. Esta%i(#"ese ah#
/ o%tendr* (a res!$esta.
Pra"riti y Purusha' estos dos !rin"i!ios3 Purusha signi0i"a esta"ionario' Pra"riti
es e( mo)imiento. No tienen "$er!o ni 0orma. Nosotros "omen1amos desde e(
es!a"io' e( es!a"io es esta%(e / ha/ e( mo)imiento de( aire' Pra"riti. As# !$es' (as
!ro/e""iones de Pra"riti "omien1an ah#. Con e( aire / e( "ie(o ha/ 0ri""i-n' / de%ido
a (a 0ri""i-n ha/ "a(or' / "$ando este "a(or %aa se "ondensa en (a 0orma de ag$a. E(
ag$a "ae "omo (($)iaM donde se !osa' tiene ($gar (a 0orma"i-n de tierra' / de%ido a (a
tierra o"$rre e( %rote de (a )egeta"i-n.
Todo es e( $ego de Pra"riti / Purusha. C$ando ((ega a (a eta!a de (a tierra / (a
)egeta"i-n' s-(o enton"es tiene ($gar (a 0orma"i-n de (os "$er!os' de (as 0ormas' de
(as 0ig$ras. Enton"es na"en di0erentes inse"tos' anima(es' seres h$manos. ,ero toda (a
0orma"i-n est* /a de"idida en e( es!a"io. E( destino est* /a se((ado en e( es!a"io.
Ha/ e( "onta"to de Purusha / Pra"riti en e( es!a"io' / s$ "$(mina"i-n 0ina( es (a
"rea"i-n de "$er!os h$manos' anima(es' et". Ha/ o"henta / "$atro mi((ones de
es!e"ies' seg&n (a mito(og#a hind&.
)nt3 7Q$2 ha"e +$e (a "rea"i-n tenga ($gar8
Mah3 No es rea(' !ero en e( reino de Maya es rea(. Com!renda todo este $ego /
sa(ga de 2(.
)nt3 Si no es rea( 7!or +$2 tenemos +$e "om!render(a8
Mah3 As# "om!render* "$an 0&ti( es tener esta 0orma. En e( !ro"eso de indaga"i-n
des"$%rir* +$e $sted no es nada de eso. Uno se (i%era inmediatamente "$ando se da
"$enta' 4Eo no tengo nada +$e )er "on (os as$ntos de Pra"riti / Purusha5.
)nt3 7C-mo !$ede ese !rin"i!io )ita( en (a matri1 ser 4/o5 o mi eseidad8
Mah3 S$ indaga"i-n "omien1a desde e( estado groseroM !or 2( s$rge esta "$esti-n
de 4/o5 / 4m#o5. Com!renda todo e( !ro"eso. En este !ro"eso $ni)ersa( 7es $sted
rea(mente $na de esas i($siones8
)nt3 7C-mo sa(imos de( "i"(o8
Mar<=> ?R@
>NP
Mah3 7No estamos se!arados8 Usted est* ah# / /o esto/ a+$#. Com!renda +$e
esto es e( $ego $ni)ersa( de Pra"riti / PurushaM $sted no es eso' / $sted no est* en
eso. Es sim!(e (-gi"a. S$!onga +$e m$ere $n !ariente s$/o / +$e se in"inera s$
"$er!o. 7Es a s$ !ariente a +$ien se ha in"inerado8 Se ha in"inerado e( "$er!o
m$erto. W( no es e( "$er!o. E( so!(o )ita( tam%i2n de- e( "$er!o. W( no es e( so!(o
)ita(.
S$!onga +$e ha ha%ido $n a""idente / +$e "ientos de !ersonas han m$erto. Usted
ha o#do +$e s$ amigo m*s +$erido esta%a entre e((os' de manera +$e )a a (a es"ena e
indaga. C$ando a)erig$a +$e s$ amigo no esta%a a((#' inmediatamente $sted es 0e(i1 /
(i%re de ansiedad. Simi(armente' "$ando $sted indag$e todo este !ro"eso' en"ontrar*
+$e $sted no est* en 2(. Enton"es $sted est* (i%re de( "i"(o.
)nt3 Ha/ tantas atra""iones de( m$ndo / de Dios.
Mah3 7,or +$2 se !reo"$!a $sted !or (as atra""iones de( m$ndo8 S-(o "$ando
$sted es' e( m$ndo / Dios son.
Fina(mente' (o +$e de%emos en"ontrar es a +$2 se de%e esta eseidad. Una )e1 +$e
$sted "om!rende +$e (a eseidad es e( !rod$"to de (a esen"ia de( a(imento' sa%e +$e
$sted no !$ede ser esa eseidad. No ha/ ning&n o%eto !ara (a medita"i-n. Una )e1
+$e se ((ega a (a "on"($si-n de +$e no ha/ nada ex"e!to e( S# mismo de $no' 7a +$i2n
de%e adorar $no8 Ese Uno es todo.
)nt3 S-(o e( Uno es' !ero es am!(io' m$"hos.
Mah3 Usted (o sa%e m$/ %ien' !ero (e ha )$e(to (a es!a(da. Una )e1 +$e $no
de)iene $n !nani' es $no "on (o A%so($toM !ero' en (o +$e "on"ierne a( "$er!o (o
+$e (e a"onte"e / s$ "om!ortamiento todo ser* di0erente de( de otro !nani. No ha/
ning&n mode(o !ara $n !naniM 2( no es $n indi)id$o. No est* interesado en "-mo
a"t$ar* ese "$er!o.
)nt3 7C$*( es (a )erdadera !ostra"i-n ante $n !nani8
Mah3 Usted !$ede !ensar +$e /o so/ $n !nani' !ero desde mi !$nto de )ista' todo
(o +$e )eo es s-(o e( $ego de $n ni6o. Todo. La existen"ia de( m$ndo / e(
"ono"imiento de( m$ndo es e( $ego de $n ni6o. Este ni6o tiene o"henta / tres a6os /
esto es e( $ego de esa i($si-n de ni6o.
7C$*( es e( $ego +$e se est* $gando8 E( ni6o ha na"ido / (a edad !ertene"e a ese
ni6o' no a m#. S-(o $no entre "ien mi( "om!render* rea(mente e( "ono"imiento +$e se
da. La ma/or#a no a%andonar*n s$ sensa"i-n de( "$er!o.
Todas estas "har(as son "omo e( $ego entre $na madre / e( hioM so(o
entretenimiento' !ero no ha/ ning&n signi0i"ado rea( en e((o. E( ni6o s-(o )i)e en e(
Mar<=> ?R@
>NH
!resente' !ara ese momentoM no tiene ning$na ansiedad / ning$na res!onsa%i(idad.
La misma "osa a"onte"e' in"($so si tiene o"henta / tres a6os de edad.
Esta "ons"ien"ia +$e ha"e !osi%(e (a !er"e!"i-n es e( (tma ?e( S# mismo@. Eso
+$e !resen"ia (a "ons"ien"ia es e( Brahman. Todos (os d#as ha%(o so%re e( mismo
temaM e( !ro%(ema es +$e "$ando $sted es"$"ha a(go' (o o()ida.
Mar<=> ?R@
>NI
16 de &o'ie"#$e de 1979
Mahara!3 7Q$2 ha he"ho +$e e( "$er!o "re1"a desde e( na"imiento8 No es ning&n
!oder de( m$ndoM es e( !oder de (a eseidad' e( *tomo' e( S# mismo' (a "ons"ien"ia'
((*me(o "omo +$iera.
Di0erentes re(igiones han dado di0erentes maneras de intentar agradar a Dios'
!ero (a 0orma de adora"i-n origina( / !$ra es (a adora"i-n de( S# mismo.
Go%ernantes / re/es so(#an "aer a (os !ies de gentes +$e en a!arien"ia eran m$/
ordinarios. 7Q$2 es (o +$e ten#an ta(es gentes a!arentemente ordinarias +$e im!e(#a a
go%ernantes !oderosos a "aer a s$s !ies8 Este "ono"imiento de( S# mismo.
M$"has gentes ganan $n mont-n de dinero / a("an1an !oder en e( m$ndo' /
enton"es (os gastan de manera +$e 0ina(mente !ierden am%os / )i)en en (a !o%re1a.
Otros' "omo (os mendigos' o0re"en s$s !(egarias !or a(go +$e es s-(o !asaero' /
sig$en siendo mendigos.
Toda !ersona tiene (a 0$er1a de( S# mismo' 7!ero +$2 a"onte"e8 Todo ese !oder se
em!(ea !ara "osas in&ti(es en (a )ida. Ese !oder no se retiene / no se $sa !ara e(
"ono"imiento de( S# mismo. Si este !oder de( S# mismo se "onser)a e in"rementa en
(a o%ten"i-n de( "ono"imiento de( S# mismo' e( m$ndo entero est* a s$s !ies. He a+$#
e( "onseo +$e dio e( Sa%io Bashista a( Re/ Rama"handra3 4Este S# mismo se
"om!(a"e en (a 0$er1a de (a medita"i-n / go1a de extrema 0e(i"idad de%ido a +$e en
(a &(tima 0e(i"idad se a%sor%en todos (os dem*s !(a"eres. A+$e((os +$e no han
rea(i1ado "om!(etamente e( S# mismo' in"($so esos go1an de momentos de 2xtasis
extremo !or (a medita"i-n5.
)nt3 7De +$2 manera ma(gastamos ese !oder8
Mah3 Se ma(gasta en (os as$ntos de( m$ndo' en a%ra1arse $nos a otros' en (a
"har(a %ana(. A+$# $sted se sienta en medita"i-n / o%tiene $na "ierta s$ma de !oder
!oten"ia(' / todo eso se ma(gasta. De manera +$e 7"$*( es (a $ti(idad de ha"er todo
esto8 Eso tiene +$e ser "onser)ado' / no ma(gastado en (os di)ersos !(a"eres de(
m$ndo.
Cientos de gentes )an a Ananda Mai' / e((a (os a(imenta a todos s$nt$osamente.
7De d-nde sa"a e( !oder !ara o%tener todo ese dinero8 Es +$e Ananda Mai tiene ta(
Mar<=> ?R@
>NG
!oder +$e (as gentes )an a e((a / donan dinero. 7Q$2 ha"e Ananda Mai misma8
Nada. S-(o se sienta a((# en s$ !ro!ia 0e(i"idad.
7G$ardar* esto en s$ mente8 Esto es e( !oder de( nana YogaM de otro modo $na
!ersona es "omo "$a(+$ier otra !ersona. Es e( !oder de( S# mismo e( +$e disting$e a
$no de otro.
)nt3 Mi energ#a s$%e / %aa' s$%e / %aa' en (a medita"i-n. No tengo ning&n
"ontro( de e((a.
Mah3 Usted desarro((ar* e( !oder !ara "ontro(ar esa energ#a a s$ de%ido tiem!o.
)nt3 N$n"a he "re#do +$e de%a 0or1ar (a medita"i-n. Si (a 0$er1o' me siento m$/
a%atido / 0atigado. C$ando no est* a+$# !or s# misma' no !$edo meditar.
Mah3 Si no es "a!a1 de meditar' re"ite e( nama. Si no !$ede meditar' re"ite (as
!a(a%ras sagradas "ontin$amente. H$%o $n %andido ((amado Ba(i +$e "ometi-
m$"hos "r#menes / amonton- $n mont-n de !e"ados' siete "*ntaros de sangre' tan
!e"ador era. En"ontr- a( Sa%io Narada' +$e (e indi"- +$e re"itara e( nom%re de
Rama. Rama toda)#a no ha%#a na"ido. De manera +$e Ba(i "omen1- a re"itar e(
nom%re "ontin$amente' / de%ido a +$e (o re"it-' (o A%so($to se en"arn- en (a 0orma
de Rama' !or amor de Ba(i. Ta( es e( !oder de (a re"ita"i-n. ,or e( !oder de (a
re"ita"i-n Ba(i ex!i- todos s$s !e"ados / ad+$iri- m$"hos m2ritosM de%ido a( !oder
de (os m2ritos na"i- Rama. Ning$no de nosotros es $n !e"ador ta( "omo (o era Ba(i.
La adora"i-n m*s a(ta es (a adora"i-n de( S# mismo. Usted est* ganando $n mont-n
de m2rito "on s$ medita"i-n' !ero (o disi!a en as$ntos m$ndana(es.
)nt3 Ha/ m$"ho r$ido en mi ha%ita"i-n' / en"$entro +$e mi mente es r$idosa
tam%i2n. 7Es s$0i"iente )enir a+$# / meditar8
Mah3 Medite donde $sted +$ieraM siem!re +$e tenga (a o!ort$nidad de meditar'
h*ga(o. Usted no ne"esita )enir a+$#. S$ medita"i-n !ro0$nda agrada a( S# mismo /
$sted no ne"esita ir a ning$na !arte !ara ad+$irir "ono"imiento. S$ !ro!io S# mismo
dar* e( "ono"imiento. E( moti)o de mi "har(a es s-(o 2ste3 $sted de%e "ono"er e( S#
mismo' esta%i(i1arse en e( S# mismo.
)nt3 7,ero +$2 es este "ono"imiento' es $na !er"e!"i-n8
Mah3 Comien"e (a medita"i-n / e( S# mismo (e dirigir*. E( S# mismo es e( es!#rit$
mani0iesto inmanenteM no (e d2 $na 0orma' no (e "ondi"ione en (a 0orma de( "$er!o.
Una )e1 +$e e( S# mismo a%andona e( "$er!o' 7"$*( es (a signi0i"a"i-n de( "$er!o8
Comen1ar* a de"aer / a des"om!onerse.
)nt3 C$ando $no est* en medita"i-n / no ha/ ning&n !ensamiento' 7!$ede $no
de"ir +$e (a mente est* dis$e(ta en e( S# mismo8
Mar<=> ?R@
>P=
Mah3 S#. Lo +$e es (a "ondi"i-n de( S# mismo sin e( "$er!o' se (e re)e(ar* en (a
medita"i-n. La identidad de( S# mismo' o ese estado !(enamente di"hoso de( S#
mismo' en (a a$sen"ia de( "$er!o' de%e re)e(*rse(e "$ando $sted tiene e( "$er!o.
Usted tiene +$e a("an1ar ese estado a !esar de( "$er!o.
)nt3 C$ando medito / (a mente est* 0o"a(i1ada' !ero no so%re a(go' !are"e ser $n
estado 0rontera entre (a 4/o soidad5 / e( S# mismo. ,$edo o%ser)ar a"onte"er a (os
!ensamientosM enton"es $no tiene a )e"es (a sensa"i-n de +$e ha/ $na !resen"ia'
"omo si a(g$ien h$%iera entrado en (a ha%ita"i-n' a$n+$e $no no (e )e. Ese es e( ti!o
de sensa"i-n.
Mah3 Usted !odr#a sentir eso' !ero s$ aten"i-n de%e estar en e( S# mismo' e(
meditador.
)nt3 ,ero (a mente no est* 0o"a(i1ada en (a sensa"i-nM e((a )iene sin a)isar.
Mah3 En e( !ro"eso $sted ad+$irir* tam%i2n m$"ho "ono"imiento' !ero s$
aten"i-n' s$ inter2s' de%e ser e( S# mismo' no todo (o +$e $sted re"i%e. E( S# mismo
de)endr* mani0iesto' in0inito' i(imitado. Eso +$e a"t$a(mente est* "ondi"ionado en
$na !ersona(idad ser* (i%erado / de)endr* mani0iesto' i(imitado.
)nt3 C$ando esto/ en e( estado (i%re de !ensamiento' tengo esta sensa"i-n de tota(
e+$i(i%rio' ning$na 0e(i"idad' ning$na miseria' s-(o e+$i(i%rio. 7Es esto "orre"to8
Mah3 S#M e( estado de( S# mismo' ning&n !(a"er' ning$na miseria. A esto se (e
((ama identidad "on (o M*s A(to' "$ando $sted no sa%e +$e $sted es. Mientras e(
so!(o )ita( est2 !resente (a mente estar* tam%i2nM sea en e( S# mismo' no de)enga
im!(i"ado "on e( so!(o )ita( / (a mente. Ignore (a mente.
Mar<=> ?R@
>P>
17 de &o'ie"#$e de 1979
)nter'o$utor3 Se me ha di"ho +$e /o so/ e( Es!#rit$ inmanente mani0estado.
7C-mo es +$e de)ine en)$e(to en este "$er!o8
Mahara!3 Si $sted es e( Es!#rit$ inmanente' 7"$*( es ese otro $sted +$e est*
en)$e(to en este estado "or!ora(8 7Es a(g$na otra "osa8 C$er!o' Es!#rit$ inmanente'
/ $sted. Eso no es nada m*s +$e e( Es!#rit$ inmanente din*mi"o. S$ mani0esta"i-n
o"$rre en (a 0orma de( guna 4/o so/5' se "om!rende a s# mismo "omo 4/o so/5.
Enton"es este guna se en)$e()e en (as a"ti)idades de( m$ndo a tra)2s de (os tres
gunas. Eso es (a "$a(idad.
)nt3 7Q$i2n so/ /o8
Mah3 YC$a(+$ier nom%re +$e +$iera darse a $sted mismo' d2se(oZ Usted !$ede
((amar(o Brahma' o )sh-ara' o "omo +$iera. Los nom%res s-(o son ne"esarios !ara
s$s a"ti)idades en e( m$ndo' o !ara (a "om$ni"a"i-n.
Si (a a"$sa"i-n de +$e $sted ha na"ido es a"e!tada "omo "orre"ta' enton"es $sted
es $na !ersona(idad in"or!orada' e( m$ndo es "orre"to' es rea(M de manera +$e
tam%i2n este Brahma mani0iesto es "orre"to. ,ero "$ando $sted "omien1a a
in)estigar s$ !ro!io S# mismo' ((ega a (a "on"($si-n de +$e e( na"imiento no es $n
he"ho' de +$e es irrea(.
De manera +$e si este na"imiento no es $n he"ho' esta eseidad tam!o"o !$ede ser
$n he"ho' de%ido a +$e (a eseidad ha a!are"ido. La eseidad signi0i"a tam%i2n este
m$ndo mani0iesto' de manera +$e e( m$ndo mani0iesto no es rea(. ,or (o tanto'
in)estig$e e( S# mismo.
A"t$a(mente este ni)e( de "ono"imiento / s$ ni)e( de "om!rensi-n 7est*n de
a"$erdo8 YUstedZ
)nt3 S#.
Mah3 A m# se me ha di"ho +$e /o he na"ido' !ero /o n$n"a he ex!erimentado
dire"tamente e( he"ho de na"er. Esto es "ono"imiento indire"to. Sin /o sa%er(o' esta
eseidad ha a!are"idoM re!entinamente' /o s2 4/o so/5' / este "ono"imiento es
dire"to. C$ando $sted in)estiga e( 4/o so/5 7en"$entra a(g&n (a1o entre e(
na"imiento / (a "ogniti)idad8
)nt3 No.
Mar<=> ?R@
>PA
Mah3 C$ando se re0$ta e( na"imiento' se re0$ta e( no%i(#simo signi0i"ado de (a
es!irit$a(idad / e( signi0i"ado de este m$ndo se re0$ta todo. 7C$*( es (a a"ti)idad
+$e res$(ta de esta eseidad8
)nt3 Todo (o +$e $sted +$iera.
Mah3 Usted tiene +$e meditar' "ontem!(ar este !$nto !arti"$(ar. Usted no !$ede
dar !or res$e(to (o +$e digo "on meras !a(a%ras. Usted tiene +$e "ontem!(ar(o.
)nt3 Esto/ a"a%ado.
Mah3 Esto/ de a"$erdo' / esto/ !(enamente "on)en"ido de +$e $sted es h*%i( "on
(as !a(a%ras. Las gentes sig$en a(g$nas dis"i!(inas "on insisten"ia' !ero no intentan
in)estigar (a "a$sa ra#1. Si ((egan a en0rentarse "on esa ra#1' ser*n red$"idos a(
si(en"io !resas de est$!or.
No esto/ di"i2ndo(e esto !ara a"orra(ar(e' sino !or+$e esto/ ansioso de +$e
o%tenga e( "ono"imiento )erdadero. Eo tengo $n gran res!eto !or $sted.
)nt3 Eo he )enido !or (o +$e tengo.
Mah3 Sin em%argo' tengo +$e de"ir +$e $sted no ha "om!rendido !(enamente s$
!resen"ia' s$ eseidad. Si (a "om!rendiera rea(mente' todo ser#a arroado !or (a %orda.
)nt3 Eo no esto/ arg$mentando. No esto/ %$s"ando a!ro%a"i-n' de%ido a +$e no
he he"ho ning$na a0irma"i-n.
Mah3 No tengo (a menor idea de +$e $sted ha/a )$e(to a+$# a %$s"ar mi
a!ro%a"i-n !ara s$s (ogros.
)nt3 9ien' si !iensa eso' est* en (o "ierto.
Mah3 4Eo so/5 es $na "$a(idad' $n atri%$to +$e indi"a (a eseidad' !ero e( S#
mismo no es $na "$a(idad. ,ara ese [(timo S# mismo no es ne"esario ning&n
"ono"imiento de( m$ndo. No se re+$ieren !a(a%ras. ,ero !ara e( mantenimiento de
esta eseidad' son ne"esarias estas !a(a%ras / e( "ono"imiento de( m$ndo.
)nt3 S#' /o s2 esto. En $n tiem!o /o +$er#a e( "ono"imiento' enton"es ((eg$2 a )er
+$e /a (o era.
Mah3 La eseidad ha a!are"ido' / en (a eseidad est* teniendo ($gar todo este $ego.
Este $ego tam%i2n es irrea(' !ero si a(g$ien me !reg$nta (o +$e es esto' (e dar2 $n
t#t$(o todo es e( $ego de BrahmaM e( $ego ha "omen1ado de%ido a (a eseidad.
Todo se s$mergir* en e( $ego de este Brahma. 7C$*( es (a "a$sa de (os %i((ones
de estre((as' (a ($na' / e( so(8 Toda (a s$"iedad / (os dese"hos +$e /a"en
amontonados so%re (a s$!er0i"ie de (a tierra se "on)ierten en gas' / de este gas
a!are"e e( ($stre. E( gas se 0orma de( a(imento +$e $sted "ons$me' / "$ando se
en"iende e( gas se a(imenta (a antor"ha de( "ono"imiento 4/o so/5. 7No es 2ste $n
Mar<=> ?R@
>PC
gas +$e 0ina(mente ha sa(ido de( aire / de( ag$a8 7No es e( +$e est* ha%(ando e(
!rod$"to de( gas de%ido a( a(imento / a( ag$a8
La ((ama de (a "ogniti)idad es a(imentada !or e( gas de( a(imento. La "ogniti)idad
es a(go "omo e( sa%or de( d$(1or' sin (eng$a. Es (o m*s s$ti(. Es m*s s$ti( +$e e(
es!a"io.
Mar<=> ?R@
>PL
18 de &o'ie"#$e de 1979
Mahara!3 E( !rin"i!io Dios en e( "$er!o )a a dese"har e( "$er!o. ,res2ntese a ese
!rin"i!io mientras est* $sted )i)o. Cono1"a ese !rin"i!io / sea $no "on 2(. E( "$er!o
no estar* "on $sted siem!re.
La "ons"ien"ia es e( re0(eo de (a ,resen"ia +$e es (o A%so($to. La "ons"ien"ia
s-(o !ermane"er* mientras e( "$er!o est2 a+$#. Siga !ensando en este !$nto.
Mientras estamos )i)os' e((a es todo' / nosotros de%emos morar en e((a' !ero g$arde
%ien !resente +$e (a "ons"ien"ia )a a desa!are"er.
E( a(imento +$e "omemos desa!are"er* "omo dese"ho dentro de )einti"$atro
horas' !ero e( !rin"i!io +$e est* en nosotros 7)a a e)a"$ar "omo e( "$er!o8
7Rea(mente dedi"a $n !ensamiento a( !ro!-sito de s$ )enida a+$#8 7Es $sted e(
"$er!o8 Usted de%e en"ontrar (o +$e $sted es. De%e indagar / en"ontrar. De%e
meditar esto m$/ seriamente. S-(o enton"es )enga a+$# / es"&"heme. J$sto a+$# /
ahora' mientras tiene e( "$er!o "on $sted' des"$%ra (o +$e $sted es.
7Q$2 "om!rende $sted !or es!irit$a(idad8 7Q$2 es exa"tamente eso +$e $sted
est* ha"iendo en e( nom%re de (a es!irit$a(idad8
Usted "ons$me a(imento / %e%e ag$a' / (o arroa 0$era "omo materia 0e"a( /
orina. De (a misma manera' $sted tiene +$e dese"har e( "$er!o. Re"$erde tam%i2n' e(
a(imento es m$/ de(i"ioso "$ando (o "ome' !ero m*s tarde tiene $n hedor' de)iene
materia 0e"a(.
Ese Es!#rit$ residente' esa Di)ina inmanen"ia +$e mora en este "$er!o indag$e
so%re eso. A( "$er!o se (e da a(g$na signi0i"a"i-n de%ido a +$e e( Es!#rit$ residente
es Di)ino. Si e( Es!#rit$ residente dea e( "$er!o' e( "$er!o de)iene "omo materia
0e"a(.
7,or +$2 in)ierte $sted tanto es0$er1o en este "$er!o +$e )a a de)enir dese"ho8
Toda (a armon#a o (a amistad +$e $sted !$eda dis0r$tar "on otras gentes d$ra so(o
mientras (as mentes est*n en sinton#a entre s#. Una )e1 +$e $sted dis"re!a' (a mente
se !ert$r%a / $sted dese"ha (a amistad. Re"$erde' $na )e1 +$e e( so!(o )ita( dea e(
"$er!o' e( "$er!o )a a ser dese"hado. 7D$rante "$*nto m*s )a $sted a seg$ir
mimando e( "$er!o8
)nter'o$utor3 7Q$2 es (a ren$n"ia"i-n8
Mar<=> ?R@
>PN
Mah3 La ren$n"ia"i-n es "om!render / dese"har (o +$e no es &ti( !ara $sted.
Usted "om!rende (o +$e es esta 4/o soidad5 / (o +$e es ese !rin"i!io antes de (a
eseidad. Eso es s$ S# mismo. E((o no es e( "$er!o. Lo +$e (e esto/ di"iendo es e(
!ro!-sito m*s im!ortante de s$ )isita a+$#.
Ha%#a $n dis"#!$(o de TiO$ 9a%a' $n Sa%io M$s(im' +$e so(#a )isitarme a diario
en mi tienda de %idis. Un d#a me trao e( mensae de +$e ha%#a $n mont-n de
!ro%(emas en e( m$ndo / !reg$nt- (o +$e de%#a ha"erse. Eo (e die' 4In)estiga (a
"a$sa de( na"imiento +$e ha tenido ($gar. A!(i"a (a "a$sa "omo $na medi"ina a todos
(os s$0rimientos / miserias de( m$ndo. Enton"es ha1 bha!ans en s$ nom%re5.
Des!$2s de es"$"har "omen1- a dan1ar. ,reg$nte a( "reador de( "$er!o "$*( es e(
ant#doto !ara (a miseria. Todos (os do"tores / !si+$iatras 7+$2 )an a ha"er8 7C-mo
)an a tratar a( !a"iente8 ,reg$nte a( "reador mismo. 7,one $sted (o +$e esto/
di"iendo en !r*"ti"a8
)nt3 Intento ha"er(o.
Mah3 7,$ede $sted ha"er $so de eso intent*ndo(o8
)nt3 Con s$ gra"ia.
Mah3 7Q$2 tiene +$e )er (a gra"ia8 E((a /a est* ah# "on $sted. Usted es e((a.
En"$entre "-mo ha a"onte"ido esta "rea"i-n de( "$er!o. 7De%ido a +$28 7C$*( es (a
"a$sa8
En este m$ndo ha/ mi((ares de estat$as ((amadas "$er!os h$manosM "ada $na
tiene $na "ara di0erente. En"$entre +$i2n hi1o esta imagen +$e $sted ((ama e( "$er!o.
7De +$2 est* he"ha / +$i2n es e( es"$(tor8 7Est* 2( ah# o no est* !resente en ese
"$er!o8
Mar<=> ?R@
>PP
28 de di%ie"#$e de 1979
)nter'o$utor3 7Q$2 !iensa $n !nani so%re todas (as di0erentes re(igiones de(
m$ndo8
Mahara!3 Un !nani no se interesa en (as di)ersas re(igiones de( m$ndo. Esas
re(igiones han sido 0$ndadas !or seres h$manos. 7Q$2 ha "reado e( hom%re "on s$s
di0erentes re(igiones8 M$/ !o"a 0e(i"idad o satis0a""i-n / $na gran s$ma de "e(os'
odios' 1o1o%ras' / di0eren"ias. E( hom%re se atormenta "on s$s "on"e!tos e
imagina"iones so%re (as distintas re(igiones. Cada na"i-n tiene )arias re(igionesM todo
es e( $ego de (os "in"o e(ementos.
Cada !ersona se ha en"errado a s# mismo en "iertos "on"e!tos s$/os !ro!ios /
est* ansioso de !er!et$ar(os. La "osa in0ort$nada es +$e no )e (a %ase 0$ndamenta(
de (o +$e 2( mismo es. ,ara e( +$e se ha dado "$enta de esta %ase no !$ede ha%er
ning&n temor de (a m$erte.
)nt3 7Era Hit(er $n !rod$"to de s$ !ro!io !ensamiento o $n !rod$"to de (a esen"ia
de( a(imento8
Mah3 Era $n !rod$"to de (os "in"o e(ementos' de manera +$e no ha/ ning&n
sentido en !ersona(i1ar(e. La )erdadera nat$ra(e1a no tiene 0orma. Todo (o +$e
a!are"e es $n res$(tado de (os "in"o e(ementos.
)nt3 7C-mo disting$e $n !nani entre $n !nani / $n Hit(er8
Mah. Un !nani no (os disting$e en a%so($to.
)nt3 7C-mo a"onte"ieron8
Mah3 Sim!(emente han res$(tado de (os "in"o e(ementos. Con tres o "$atro
materia(es "r$dos $n "o"inero !$ede "on0e""ionar di0erentes !(atos' "ada $no "on $n
sa%or di0erente' !ero %*si"amente !ro)ienen de materia(es id2nti"os. De manera +$e
si $sted !reg$nta de d-nde )ino este !(ato' 7+$2 !$ede $sted de"ir8 Es $na me1"(a de
esos materia(es.
)nt3 La india tiene mi((ones de !ersonas o!rimidas. A(g$nos +$ieren a/$dar(es'
!ero e( maestro nos ad)ierte +$e no as$mamos ta( meta.
Mah3 C$ando ha/ $n "ierto estado de "osas' todo es mo)imiento' todo "am%ia.
De%e ha%er a(g$nas gentes +$e tengan (a "a!a"idad de remediar (a sit$a"i-n. Todo (o
Mar<=> ?R@
>PH
+$e a!are"e "omo $n remedio es !arte de( $ego de (os e(ementosM de manera +$e
7d-nde entra ah# (a indi)id$a(idad8 Todo es !arte de( a"onte"imiento.
)nt3 7C-mo s$rgieron (os "in"o e(ementos8 7Q$i2n es res!onsa%(e de e((os8
Mah3 Usted. En"$entre "-mo s$rgi- este "$er!o. La !reg$nta origina( )a a
ha"er(e retro"eder mi((ones de a6os. Tomemos $na !reg$nta m*s "er"ana' es de"ir' s$
!ro!io "$er!o. En"$entre "-mo s$rgi- este "$er!o / ((egar* a (a res!$esta de s$
!reg$nta origina(.
Nosotros tenemos este "$er!o' mente' / "ons"ien"ia. En"$entre "$*nto de esto es
tem!ora(' !asaero' / (o +$e es !ermanente' (o +$e no "am%iar*. Una )e1 +$e
en"$entre eso /a no ha/ +$e ha"er nada m*s.
)nt3 Eo "om!rendo' "on "on)i""i-n' +$e "omo e( "$er!o / e( so!(o han a!are"ido
)an a desa!are"er' / +$e esta "ons"ien"ia tam%i2n desa!are"er*' !ero de%e ha%er a(go
+$e es sin "am%io / !ermanente. 7C-mo (o en"$entro8
Mah3 Ha/ $n !o"o de ag$a en $n "$en"o / $sted (a )ierte en e( mar. 7Q$2 !arte
de( mar +$err* sa%er si est* $nida "on e( ag$a en e( "$en"o8 7C-mo sa%e $sted +$2
!arte esta%a se!arada8 As#' esa min&s"$(a mota de "ons"ien"ia se s$merge en (a
"ons"ien"ia tota(.
)nt3 Des!$2s de (a m$erte de( "$er!o esta "ons"ien"ia se s$mergir* en (a
"ons"ien"ia $ni)ersa(. Mientras e( "$er!o est* !resente' 7es !osi%(e "ono"er e(
[(timo estado8
Mah3 C$ando $no est* s$mergido 7+$i2n es +$ien +$err* sa%er8 M$"has gentes'
!arti"$(armente (os o""identa(es' sienten +$e s$s !reg$ntas no han sido res!ondidas
!$nt$a(mente. 7Es "orre"ta esta o!ini-n8
)nt3 No. Mahara res!onde (o +$e ne"esitamos sa%er rea(mente' / "$ando
res!onde siem!re me do/ "$enta de +$e estar#a meor no ha"iendo m$"has de mis
!reg$ntas. De todos modos' Mahara siem!re res!onde (o +$e +$iero sa%er.
Mah3 La res!$esta idea( es sa%er +$i2n est* es0or1*ndose !or (a 0e(i"idad /
s$0riendo (as di0i"$(tades. 7Q$2 es (o rea( !or (o +$e me es0$er1o8
)nt3 A(g$nas se"tas de( "ristianismo ha"en hin"a!i2 en +$e si se "$m!(en
rea(mente todas (as !romesas de (a 9i%(ia $no desa!are"er* a (a m$erte' en ($gar de
ser enterrado. Eo est$)e "on)en"ido de eso d$rante a6os' de%ido a +$e "$ando era
o)en ten#a $n G$r& +$e desa!are"#a de de(ante de nosotros / rea!are"#a a m$"has
mi((as de distan"ia a( mismo tiem!o. Eo so(#a !ensar +$e esto era im!ortante. ,or
s$!$esto' he a%andonado eso ha"e m$"ho tiem!o' !ero no o%stante' "$ando esto/ "on
Mahara' !$edo )er +$e es $na idea a%so($tamente rid#"$(a.
Mar<=> ?R@
>PI
Mah3 No ha/ 0in a (os mi(agros +$e !$eden a"onte"er en e( m$ndo' !ero toda)#a
!ertene"en a (o mani0estado. Ha ha%ido m$"has mentes !oderosas / seres !oderosos'
+$e' !or s$ !eniten"ia o 0$er1a de mente' han ad+$irido !oderes / he"ho mi(agros.
7C$*( ha sido s$ s$erte8
)nt3 La misma s$erte de todos.
Mah3 Si h$%ieran tenido (a ex!erien"ia de s$ )erdadero S# mismo' ta(es gentes no
estar#an intentando ad+$irir !oderes.
)nt3 M$"hos o""identa(es +$e )ienen a+$# "reen +$e si $no de)iene $n !nani o
de)iene $n i($minado' todo meora. Esto es (o +$e %$s"an.
Mah3 Q$e )engan. Cada $no )iene "on s$s !ro!ios "on"e!tos. C$a(es+$iera +$e
sean s$s "on"e!tos se dar*n "$enta de +$e 0ina(mente no se tienen en "$enta. Esta
"ons"ien"ia no )a a !ermane"er "onmigo eso /o (o s2 de manera +$e 7+$2 tengo
/o +$e )er "on nada' "on"e!tos o ideas +$e a(g$ien me di"e8
)nt3 7Es !osi%(e trans"ender esta "ons"ien"ia +$e tengo8
Mah3 7D-nde est* (a ne"esidad8 7Ha "omen1ado $sted esta "ons"ien"ia8 7,or
+$2 a"e!ta esta res!onsa%i(idad eg-ti"a !or esta "ons"ien"ia8 Usted no (a ha !edido.
)nt3 Esto/ tremendamente agrade"ido a Mahara. Lo m*s "ara"ter#sti"o es +$e' sin
!reo"$!arse de nada' res!onde (o +$e es m*s &ti( / m*s $sto' !ero (as gentes +$ieren
"on)ertir (as ense6an1as en $n sistema' (o "$a( (as arr$ina. ,ero Mahara no se
mo(esta. E( mi2r"o(es di"e +$e e( roo es negro / e( )iernes +$e e( roo es %(an"o'
!ero (a res!$esta es "orre"ta en e( momento' de%ido a +$e "am%ia (a orienta"i-n de(
!reg$ntador. Es tremendamente )a(ioso / &ni"o.
Mah3 Como $n a"tor +$e re!resenta di0erentes !a!e(es.
Mar<=> ?R@
>PG
1 de e&e$o de 198
Mahara!3 Tan !ronto "omo (o Inmani0iesto de)ino e( estado mani0iesto s$rgi- $n
estado de d$a(idad' / todo a+$e((o +$e tiene ($gar en (o mani0iesto est* s$eto a(
tiem!o. Usted !iensa +$e esto/ ha%(*ndo(e "omo $n indi)id$o' !ero /o ha%(o a (o
mani0iesto / no a( indi)id$o. E( indi)id$o es meramente $na in)en"i-n de (a
imagina"i-n.
Usted es gine"-(ogo' se o"$!a de( na"imiento / (a medi"ina. Lo +$e ha dado
na"imiento a (os na"imientos es (os "in"o e(ementos. C$ando e( %e%2 tiene $no o dos
a6os de edad' s$ existen"ia se (a ha"e "ono"er s$ madre. La madre di"e' 4T& eres $na
ni6a' /o so/ (a Madre5' et". Hasta ese tiem!o' e( %e%2 meramente a"t&a. En ade(ante'
todo e( "ono"imiento +$e se o%tiene es e( +$e $na !a(a%ra da de otra !a(a%ra. Se %asa
s-(o en !a(a%ras.
C$ando $na !ersona es o!erada se (e administra $na medi"ina !ara ha"er(e
in"ons"iente' / "$ando )$e()e a (a "ons"ien"ia / "omien1a a sentir do(or' se (e da otra
medi"ina !ara ha"er(e in"ons"iente de( do(or. ,osteriormente no siente ham%re' de
manera +$e se (e da otra medi"ina !ara estim$(ar e( a!etito. Todo eso +$e da
na"imiento a( %e%2 no es nada sino otro ti!o de medi"ina' $na medi"ina nat$ra('
he"ha de (os "in"o e(ementos. Todo (o +$e es' est* "onstit$ido !or (os "in"o
e(ementos. Si esto est* "(aro' 7d-nde entra $sted "omo $n indi)id$o8 7De +$2 !$ede
enorg$((e"erse $no "omo $n indi)id$o8
)nter'o$utor3 7Q$2 es (o +$e de%emos ha"er8 7C$*( es e( !ro!-sito de (a )ida8
Mah3 Berse a S# mismo "omo $no es' )er (a )erdadera nat$ra(e1a de $no.
)nt3 7C-mo ha de ser o%tenido ese estado8
Mah3 ,or "ontin$o !apa Ure!eti"i-n de( mantraV.
)nt3 7Q$2 entiende $sted !or !apa/
Mah3 En marathi apa signi0i"a 4"$idar5. Usted s-(o "$ida de a(go +$e tiene
deseo de mantener' de manera +$e e( !apa se %asa en e( deseo.
)nt3 7As# !$es e( sadha"a es e( +$e ha"e (a sadhana !ara (ograr a(go8
Mah3 Es "ierto +$e e( sadha"a tiene $n deseo de (ograr a(go. Estas "osas se (e dan
a $n mumu"shu' (a !rimera eta!a' "$ando $no siente +$e ha/ a(go m*s a((* de este
$ni)erso materia(. E( mumu"shu est* toda)#a interesado en s$ "$er!oRmente' !ero
Mar<=> ?R@
>H=
"$ando se "on)en"e de +$e 2( no es e( "$er!oRmente !asa a (a eta!a de $n sadha"a'
donde est* "on)en"ido de +$e 2( es (a eseidad o (a "ons"ien"ia. Fina(mente ((ega a (a
"on"($si-n de +$e 2( no es (a eseidad' de%ido a +$e (a eseidad de!ende de( a(imento /
tam%i2n est* s$eta a( tiem!o.
)nt3 7Ha/ a(g&n )a(or en re!etir e( mantra' /' si (o ha/' hasta +$2 !$nto8
Mah3 S#. Re!itiendo e( mantra "on $na gran "on"entra"i-n e( re"e!t*"$(o interior
en e( "$er!o se !$ri0i"a de manera +$e $no de)iene re"e!ti)o a tanto "ono"imiento
interior "omo !$eda )enir' / (a mente desa!are"e en $n es!#rit$ de rea(idad. Lo +$e
genera(mente a"onte"e es +$e $no "omien1a a re!etir e( mantra / enton"es !iensa si
e( t2 est* (isto' o e( te(20ono s$ena' et".
)nt3 Mis !a"ientes ((amar*n / /o de%o atender(as. 7C-mo se s$strae $no de (a
o%(iga"i-n8
Mah3 Usted de%e de"idir (o +$e +$iere. Si s$ deseo es tan ag$do +$e de%e
a("an1ar(o /a sea +$e e( "$er!o d$re o no si (a determina"i-n es tan grande
enton"es e((o de%e )enir' !ero si $sted +$iere a(go de( m$ndo materia(' e((o no es
!osi%(e. E( dis"#!$(o )erdadero g$arda esto en s$ mente / medita. Esta eseidad en e(
"$er!o es tan !oderosa +$e $sted ser* "a!a1 de )er "$a(+$ier deidad so%re (a +$e
medite. E((o es %*si"amente (a 0$er1a de (a eseidad. La ma/or#a de (as gentes no
tienen tiem!o dis!oni%(e !ara re!etir e( nom%re' ni !ara ning$na otra sadhana
"$a(+$iera +$e sea. Fina(mente' (a meta es o()idar (a !ro!ia indi)id$a(idad de $no.
)nt3 7Signi0i"a eso +$e $no no de%e tener nada +$e ha"er en e( m$ndo8 7De%e $no
a%andonar e( m$ndo8
Mah3 La "$esti-n "r$"ia( es' 7!or +$i2n8 Lo +$e +$iera +$e ha originado (a
"on"e!"i-n es (a semi((a !rimordia( de( $ni)erso entero.
)nt3 Eo tengo $na !reg$nta so%re 9a%ai. 7F$e s$ "a!a"idad !ara mantenerse
d$rante tantos a6os a!rendida antes de de)enir $n !nani8
Mah3 Esa "a!a"idad no es ad+$irida. Es a(go +$e a"onte"e en (a nat$ra(e1a' en e(
m$ndo mani0iesto. No ha/ ning$na (e/ o ra1-nM todo ti!o de mi(agros a"onte"en'
"$a(+$ier "osa !$ede a"onte"er. La eseidad se ha a0errado a( "$er!o' no se ha
s$mergido' toda)#a !ermane"e. En (a (iterat$ra tradi"iona( hind& ha/ dos entidades
+$e han )isto n$merosos $ni)ersos "reados / destr$idos. Tan !ronto "omo t$)o ($gar
(a "on"e!"i-n / se "re- (a !e(#"$(a' 0$e 0otogra0iado e( 0$t$ro / eso 0$e s$ destino. No
ha/ ning$na ra1-nM e((o sim!(emente a"onte"e' es $no de esos mi(agros de (a
nat$ra(e1a.
Mar<=> ?R@
>H>
)nt3 Los seg$idores de este hom%re' 9a%ai' di"en +$e se s$!one +$e d$rante
sig(os ha estado a!are"iendo / desa!are"iendo en (os Hima(a/as. Lo +$e Mahara
est* di"iendo es +$e ta( hom%re de%e ha%er tenido esa "a!a"idad !or na"imiento o
+$e (a a!rendi- de a(g$ien antes de de)enir $n !nani. Des!$2s de de)enir $n !nani no
+$err#a a!ro!iarse de ning&n !oder !ara mantener e( "$er!o.
Mah3 Eo s2 +$e esta eseidad est* s$eta a( tiem!oM as# !$es' 7!or +$2 de%er#a
interesarme !or a(g$ien m*s8 7,or +$2 a(g$ien se interesa !or esto8 Todo (o +$e ha
sido !rod$"ido 0ina(mente a"a%ar* / retornar* a( estado de( +$e )ino. A( 0ina( de ese
a"onte"er' (a eseidad se ir*.
)nt3 7Dese"ha $no todo e( Eoga "$ando $no de)iene $n !nani/
Mah3 Eso mismo !or (o +$e $no 0$e "a!a1 de de)enir $n !nani tam%i2n
desa!are"er*. Ha/ $n inse"to "$/a !i"ad$ra "a$sa !i"or / na$sea. C$ando se e(imina
e( inse"to e( !i"or / (a na$sea "esan. Todo e( !i"or / (a na$sea de (a )ida se de%en a
esa min&s"$(a mota en e( Brahma,randhraM de%ido a esa eseidad s$rgen en (a
"ons"ien"ia todos estos trastornos. Una )e1 +$e $sted sa%e +$e $sted no es eso' todo
ha terminado.
En e( momento en +$e e( Sat *uru a"(ara todo' /a no ha/ ning$na ne"esidad de
!apa' ni de mantra' ni de nada. Si $sted ha "om!rendido (o +$e he estado di"i2ndo(e
/a no ha/ ne"esidad de ning$na sadhana. No ha/ ning$na ne"esidad de ha"er nada' /
$sted !$ede ha"er todo.
Mar<=> ?R@
>HA
2 de e&e$o de 198
)nter'o$utor3 En (o inmani0iesto' en (a !resen"ia"i-n' $na sensa"i-n de 4/o so/5
de)iene (a "ons"ien"ia tota(' !ero en (a "ons"ien"ia dentro de $no mismo' +$e est*
s$eta a( tiem!o' e( "ono"edor de esta "ons"ien"ia no !$ede ser esa "ons"ien"ia. Es
tota(mente di0erente. Un !nani est* esta%(e"ido en e( estado antes de todo
"ono"imiento.
Mahara!3 7De d-nde ha )enido $sted8 7Q$i2n (e dirigi- a+$#8
)nt3 So/ de A$stra(ia / he estado a+$# antes' ha"e tres a6os' d$rante $nos "$antos
d#as.
Mah3 7Ha sentido $sted e0e"tos desde "$ando est$)o a+$# antes8
)nt3 S#' $n "am%io.
Mah3 Usted ha )enido a+$# !or e( "ono"imiento' 7!ero estar#a !re!arado !ara
a"e!tar (a )ida sin e( "$er!o8
)nt3 S#. 7C$*(es son (as "ara"ter#sti"as de (a )ida sin e( "$er!o8
Mah3 Eso es sin "am%ioM (a )ida "on e( "$er!o es "am%iante' transitoria. S$
)erdadera nat$ra(e1a es ta( +$e $sted no es !resen"iador de (a "ons"ien"ia o de (os
estados de )igi(ia / de s$e6o.
E( !ro%(ema es +$e (as gentes no "om!renden rea(mente "on "on)i""i-n +$e e(
"$er!o' e( so!(o' / (a "ons"ien"ia est*n s$etos a( tiem!o' / +$e e( "omien1o / 0in de
(a )ida es $na "osa min&s"$(a +$e ha a"onte"ido en e( estado +$e es !ermanente. A(
a"a%ar e( d#a (a "ons"ien"ia desa!are"er* / nadie +$err* sa%er (a senda !or (a +$2
)iaar.
A (a )ida $no )iene "on $n %i((ete' / a( 0ina( de (a )ida de%e irseM no ha/ ning$na
a!e(a"i-n. D2se "$enta de +$e e( "omien1o / 0in de (a )ida es $n )iae "on $n %i((ete
s$eto a( tiem!o' / se!a +$e a( a"a%arse e( %i((ete todo (o +$e ha )enido se ir*M / sea
$n !resen"iador de eso' sa(ga de e((o.
)nt3 ,are"e ha%er m$"has e)iden"ias de +$e (a "ons"ien"ia "ontin&a de a(g&n
modo des!$2s de (a m$erte.
Mah3 Eso es $n "on"e!to. E( he"ho es +$e nadie tiene $na ex!erien"ia de(
na"imiento / (a m$erte de esta )ida.
)nt3 7C-mo a"onte"ieron8
Mar<=> ?R@
>HC
Mah3 7Ha tenido $sted s$e6os8
)nt3 S#.
Mah3 Usted tam%i2n est* !resente en s$s !ro!ios s$e6os / se )e "omo a(g$ien
tota(mente di0erenteM a( 0ina( de( s$e6o todo desa!are"e.
)nt3 7,or +$2 entr2 en esta "ons"ien"ia de( "$er!o8
Mah3 Usted est* d$rmiendo sano / sa()o en s$ "ama' "a(iente / "on0orta%(e. 7,or
+$2 se trans!orta en s$s s$e6os a $n estado donde ($"ha !or res!irar / m$ere en $na
!esadi((a8 Todo este estado mani0iesto es s-(o $n s$e6o de (o Inmani0iesto / no est*
a"onte"iendo rea(mente.
Eso +$e nos ha"e "reer +$e nosotros somos es (a "a$sa' / "$ando a"a%a estamos
de regreso en n$estro estado origina(. E( +$e sa%e esto no tiene temor de nada +$e
est2 a"onte"iendo.
)nt3 7Ser#a ra1ona%(e de"ir +$e e( !nani tiene a(g$nas "ara"ter#sti"as o%ser)a%(es
es!ont*neas' $na de (as "$a(es !odr#a ser (a "om!asi-n8
Mah3 7Q$2 entiende exa"tamente $sted !or (a !a(a%ra "om!asi-n8
)nt3 Todos (os d#as Mahara re"i%e a gentes e intenta "om$ni"ar $n ti!o de
"ono"imiento. 7,or +$2 se toma (a mo(estia8
Mah3 Esta "om!asi-n no es !or e( indi)id$o' sino !or esa eseidad +$e se ha
atra!ado a s# misma dentro de (a identi0i"a"i-n "on $n n&mero de indi)id$os.
)nt3 7Es esta "om!asi-n $na re(a"i-n es!ont*nea entre (o A%so($to / (a
"ons"ien"ia8
Mah3 En e( !$nto mismo / en e( instante mismo en +$e (o Inmani0iesto de)ino
mani0iesto s$rgi- es!ont*neamente (a ra1-n !ara esta "om!asi-n.
)nt3 Com!rendo. C$ando e( "$er!o de( !nani m$ere s$ )erdadero estado es
in"ondi"ionado' !ero esta "om!asi-n no m$ere. 7Se reen"arna enton"es e( !nani/
7Q$2 (e a"onte"e a (a "om!asi-n +$e se ha originado / se ha des)ane"ido8
Mah3 E( m$ndo mani0iesto entero es $na "(ara ex!resi-n de( s$rgimiento
es!ont*neo de esta "om!asi-n. Uno no se da "$enta de (a "onstante ex!resi-n de esta
"om!asi-n en e( m$ndo. Antes de +$e e( ni6o na1"a' (a (e"he se 0orma en e( !e"ho de
(a madre' / (a "om!asi-n de a(imentar a( ni6o s$rge a( mismo tiem!o. Una m$er no
est* in"(inada a a(imentar a( ni6o de otra.
)nt3 Lo +$e +$iero sa%er es si des!$2s de (a m$erte !ermane"e $na semi((a' $n
ti!o de "ontin$idad' si e( !nani +$iere tomar $n "$er!o n$e)o.
Mah3 La "on"e!"i-n misma de a(go +$e "ontin&a de $n na"imiento a otro es
err-nea. C$ando $sted de)enga $n !nani' "om!render* +$e sin $sted (os "in"o
Mar<=> ?R@
>HL
e(ementos no tendr*n ning$na )ida. E( "ono"imiento +$e esto/ dando es "omo
a(imentar a ni6osM !ero "$ando tenga e( "ono"imiento !(eno' $sted "om!render* +$e
s$ eseidad sostiene e( $ni)erso entero.
Esta eseidad no tiene ning&n )a(or' no trae nada sino in0e(i"idad' / est* s$eta a(
tiem!o' !ero' sim$(t*neamente' en (o +$e "on"ierne a( m$ndo mani0estado' e( m*s
min&s"$(o ser )i)o es e( so!orte de( $ni)erso entero.
Esta "ons"ien"ia +$e tiene $no es de $na nat$ra(e1a m&(ti!(e !$ede ado!tar
"$a(+$ier 0orma +$e +$iera mientras +$e s$ )erdadera nat$ra(e1a es !(ena en s#
misma' inm$ta%(e.
Usted tiene "ono"imiento de (a nat$ra(e1a de( hom%re / de (a nat$ra(e1a de (a
"ons"ien"ia. 7Q$2 m*s "ono"imiento est* $sted %$s"ando8
)nt3 A"t$a(mente esto/ %$s"ando ir m*s a((* de( "ono"imiento.
Mah3 En rea(idad no ha/ ning&n ir' ni m*s a((* ni antes de. Ese estado es a+$#. E(
hom%re !iensa +$e tiene +$e ir de $n estado a otro' !ero no ha/ ning&n ir. 7Ha/ a(go
m*s +$e $sted est2 %$s"ando8
)nt3 Q$e "aigan todos (os 0a(sos a!egos' (a 0a(sa identi0i"a"i-n.
Mah3 Ese es todo e( !ro%(ema' $no !iensa +$e "iertos "on"e!tos err-neos han
)enido a 2(. Todos esos "on"e!tos son mo)imientos en (a "ons"ien"ia' /' $na )e1 +$e
(a "ons"ien"ia misma desa!are"e' (os mo)imientos +$e han )enido "on e((a
desa!are"en tam%i2n. Usted est* /a en ese estado' no ha/ nada +$e ad+$irir. Ahora
$sted sa%e esto' /' !ara $sted' todo esto es in&ti(.
)nt3 De a"$erdo. Me g$star#a +$e Mahara ha%(e so%re e( Brahma,randhra. Esto/
0ami(iari1ado "on (a ense6an1a de( Eoga so%re 2(' !ero (a de Mahara es (igeramente
di0erente.
Mah3 Ha/ dos "osas' e( m$ndo / (a !ro!ia !resen"ia de $no' (a sensa"i-n de
!resen"ia' es de"ir' (a "ons"ien"ia' (a eseidad. Eso es Brah,ma' 4Eo esto/ !resente5M
randhra signi0i"a (a m*s min&s"$(a de (as a%ert$ras' / en esa a%ert$ra est* e( sonido
!rimordia( si(ente' +$e (e da (a im!resi-n de +$e $sted es' !ero $sted en rea(idad no
es. Este sonido en esa a%ert$ra (e da (a sensa"i-n de +$e $sted es' !ero est2 "ierto de
+$e $sted no es.
)nt3 M$/ %ien.
Mah3 Eo tengo mi esta"i-n en e( estado origina(' donde /o no era "ons"iente de
+$e /o so/. Este "$er!o / (a eseidad han )enido' !ero' "ono"iendo s$ nat$ra(e1a' no
es!ero nada de e((os.
Mar<=> ?R@
>HN
C$ando $n Eog$i est* tota(mente a%sor%ido en s$ medita"i-n o Eoga' este sonido
sin sonido (e ((ena de ta( manera +$e de)iene e%rio "on 2( d$rante $n rato / des!$2s
desa!are"e.
C$ando e( "$er!o m$era esta "ons"ien"ia indi)id$a( se s$mergir* en (a
"ons"ien"ia tota(' !ero a&n as#' esa "ons"ien"ia tota( sa%e +$e e((a es' / mientras $no
sa%e +$e e((a es' e((a est* en $n estado de d$a(idad.
Mar<=> ?R@
>HP
3 de e&e$o de 198
Mahara!3 En e( momento en +$e s$rgi- (a sensa"i-n de eseidad h$%o $na
sensa"i-n de d$a(idad. E( m$ndo mani0estado est* ((eno de mo)imiento +$e "rea /
destr$/e inn$mera%(es 0ormas "onstantemente. Esta "ons"ien"ia es de $na nat$ra(e1a
$ni)ersa(M es "omo e( es!a"io. La "ons"ien"ia dentro de( "$er!o es $na ex!erien"ia
min&s"$(a' !ero s$ nat$ra(e1a' s$ "$a(idad es esen"ia(mente (a misma' exa"tamente
"omo e( es!a"io.
La imagina"i-n / (a memoria "rean $n "$er!o / $na !ersona(idad' / (o mani0iesto
as$me err-neamente +$e es $n "$er!o / $na !ersona(idad.
)nt3 7Q$2 "a$sa +$e s$ra (a eseidad8
Mah3 Lo mismo +$e $sted no tiene ning$na "a$sa !ara s$ s$e6o' no ha/ ning$na
"a$sa !ara (a eseidad. Ex!(#+$eme "-mo tiene $sted $n s$e6o. Es sin "a$sa' !or (o
tanto es sin (-gi"a.
Todo (o +$e )emos en este m$ndo mani0iesto es exa"tamente "omo $na imagen
en (a !anta((a de te(e)isi-n.
7A +$i2n ((amamos !adres8 S-(o a dos 0ormas 0#si"asM si desa!are"en'
"onsideramos +$e n$estros !adres han m$erto. Eso +$e ha !ro)o"ado mi eseidad sin
mi "ono"imiento "onstit$/e mis !adres' eso es (a ra#1.
Se de%e s-(o a +$e /o so/ !or (o +$e )eo e( m$ndo / !ienso en DiosM !or
"onsig$iente' Dios es de%ido a +$e /o so/. Si /o no so/' Dios no es. Eo (e dar2 $na
0-rm$(a +$e har* todo !or $sted3 !iense "ontin$amente en t2rminos de 4/o so/ Dios'
no ha/ ning&n Dios sin m#5. C$ando est2 0irmemente esta%(e"ido en esto' todo (o +$e
no es im!ortante se des)ane"er* grad$a(mente.
Un !aso m*s3 (e he indi"ado +$e diga 4/o so/ Dios5' !ero a (o +$e )o/ ahora no
es a (as !a(a%ras 4/o so/ Dios5' sino a eso +$e era antes de (a "om!rensi-n de (as
!a(a%ras. Eso es Dios / eso es $sted' no (as !a(a%ras.
E( "artero )iene a+$# a traer e( "orreo. ,$ede ser $n hom%re sin im!ortan"ia' !ero
es !(enamente "ons"iente de +$e re!resenta a( go%ierno. Mi sensa"i-n de +$e 4/o
so/5 es (a se6a( de (a !resen"ia de Dios.
Mar<=> ?R@
>HH
La "$esti-n origina( era "-mo ir m*s a((* de esta "ons"ien"ia. La "ons"ien"ia est*
s$eta a( tiem!o' !ero es e( &ni"o "a!ita( +$e tenemos / !or eso es !or (o +$e es tan
im!ortante.
)nt3 Eo no he (ogrado e( "ono"imiento de e((a toda)#a.
Mah3 Eso se de%e a +$e (a identidad "on e( "$er!o es m$/ 0$erteM no es 0*"i( de
a%andonar.
)nt3 D2nos a(g&n tr$"o !or e( +$e !odamos a%andonar esta identidad "on e(
"$er!o.
Mah3 La &ni"a res!$esta es (a !r*"ti"a "ontin$a de meditar / !ensar so%re (o +$e
he di"ho. Grad$a(mente esta a$to(imita"i-n desa!are"er* / e( sentido de se!ara"i-n
se ir*. ,ara +$e e( enigma se res$e()a $no tiene +$e meditar !ro0$ndamente d$rante
$n (argo !eriodo. Medita"i-n signi0i"a +$e (a eseidad se a%sor%e en (a eseidad. Con
$n (argo !eriodo de este ti!o de medita"i-n $no ((egar* a "ono"er a( Cono"edor de
esta eseidad.
Eo so/ e( Cono"edor de esta "ons"ien"ia. Eo s-(o !$edo "ono"er otra "osa' /o no
!$edo "ono"erme a m# mismoM / ese enigma se reso()er* !or $na "ontin$a
medita"i-n !ro0$nda.
7Usted est* ahora "on)en"ido de +$e es e( "ono"edor de (a "ons"ien"ia8 7No es
as#8
)nt3 S#.
Mah3 Usted est* "on)en"ido' !ero ha/ toda)#a $na identi0i"a"i-n menta( "on e(
"$er!o +$e ha"e +$e sienta +$e a(go %$eno )a a a"onte"er(e. Usted tiene $na "ierta
s$ma de "ono"imiento / e((o ha"e +$e se sienta m$/ 0e(i1. Este "ono"imiento ha
disi!ado (a ignoran"ia. En e( (a)ado de (a ignoran"ia e( "ono"imiento tam%i2n
desa!are"er*' s-(o $sted +$eda.
E( sonido +$e de%e ser o#do es e( sonido si(ente. S-(o e( sonido si(ente !$ede o#r
e( sonido sonoro.
)nt3 7Es Dios e( e+$i)a(ente de (o mani0iesto sin 0orma8
Mah3 Dios es e( sonido sin sonido. Est* en (o mani0iesto de%ido a +$e todo so%re
(o +$e estamos ha%(ando es (o mani0iestoM (o Inmani0iesto no !$ede ha%(ar en
a%so($to.
Mar<=> ?R@
>HI
5 de e&e$o de 198
Mahara!3 Las gentes no me "reen "$ando (es digo +$e e((os no se "ono"en a s#
mismos. Usted se ha deado sed$"ir !or (o +$e no es (a )erdadM !or (a identi0i"a"i-n
"on e( "$er!o' $sted ha !erdido ese "ono"imiento.
)nter'o$utor3 7Q$i2n es ese 4$sted58
Mah3 7Q$i2n est* ha"iendo esta !reg$nta8
)nt3 ,$esto +$e esta eseidad indi)id$a( de!ende de( "$er!o' 7"-mo se !$ede de"ir
+$e a( "$er!o no !$ede d*rse(e demasiada im!ortan"ia8
Mah3 Nosotros damos demasiada im!ortan"ia a (a indi)id$a(idad. Esta
"ons"ien"ia en e( "$er!o !ermane"e so(o mientras d$ra e( "$er!o. Nosotros
!ensamos +$e "$ando e( "$er!o se destr$/e (a "ons"ien"ia tam%i2n se destr$/e. E((a
no se destr$/eM de)iene $no "on (a "ons"ien"ia $ni)ersa(.
Esta eseidad' +$e es n$estra !osesi-n m*s !re"iada / +$e +$eremos retener a toda
"osta' !re0eri%(emente !ara todos (os tiem!os )enideros' de!ende de( "$er!o / d$rar*
s-(o hasta e( tiem!o (#mite !ara "ada existen"ia indi)id$a(.
E( s$eto de%e se!ararse de( o%eto +$e !er"i%e. E( "$er!o de%e desa!are"er' no
im!orta "$an intensamente se !$eda +$erer (o "ontrario. E( S# mismo es se!aradoM e(
S# mismo se s$mergir* en e( Ser Uni)ersa(.
E( S# mismo es tota(mente di0erente de (o +$e e( es"$"hador imagina +$e es. Eo
me dirio a( es"$"hador rea(' no a (o +$e e( es"$"hador !iensa +$e 2( es. Ha/ )arios
ti!os de "ono"imiento en este m$ndo' !ero e( &ni"o "ono"imiento )erdadero es e(
"ono"imiento de( S# mismo.
)nt3 De%ido a mis ex!erien"ias' he tenido )isita"iones / g$#a de m$"hos Santos.
Mahara di"e en e( (i%ro +$e nosotros re"i%imos a/$da de m$"has !ersonas
di0erentes. 7Q$2 son esas !ersonas +$e nos dan a/$da8
Mah3 Todas s$rgen en s$ !ro!io ser' de s$ !ro!ia "ons"ien"ia. No est*n se!aradas
de $sted.
)nt3 7Lo +$e se di"e en e( (i%ro no esta%a "om!(eto8
Mah3 A+$e((a res!$esta era !ara $na !ersona !arti"$(ar' / (o +$e (e he di"ho a
$sted ahora es (a res!$esta !ara $sted.
Mar<=> ?R@
>HG
)nt3 7,$edo "errar (a !$erta a todo' o de%o ser re"e!ti)o8 Es m$/ di0#"i( a%rir (a
!$erta a( G$r& / mantener 0$era todo (o dem*s. La medita"i-n so%re e( G$r& es m$/
im!ortante.
Mah3 Si (a g$#a de esos !res$ntos sa%ios o g$#as es a"e!ta%(e !ara $sted' a"2!te(aM
en "aso "ontrario' re"h*"e(os / !#da(es +$e se )a/an. Si $sted tiene (a )isi-n de $n
dios gigantes"o' "$/a "a%e1a to"a (os "ie(os' a menos +$e $sted sea s$ so!orte'
7d-nde est* (a )isi-n8 Eo no (e esto/ di"iendo (o +$e de%e o no de%e ha"er. Eo +$iero
+$e $sted sea s$ S# mismo' e( so!orte mismo de todo eso. S$ %&s+$eda de "onseo
de!ender* de s$ !ro!io ni)e(' de s$ !ro!-sito.
,or s$s ense6an1as mi G$r& me ha ((e)ado a( estado antes de +$e h$%iera ning&n
"ondi"ionamiento' ning$na ex!erien"ia de ning&n ti!o. E( Eog$i +$e se a%sor%e en e(
sonido si(ente es antes de( sonido si(ente. Usted ha a("an1ado e( estado donde
a"onte"en estas "osas' !ero re"$erde' $sted es antes.
Usted est* teniendo todas estas mara)i((osas medita"iones. Si !ersiste en s$
aso"ia"i-n "onmigo' (o !erder* todo.
Mar<=> ?R@
>I=
11 de e&e$o de 198
Mahara!3 Antes de (a !risi-n de n$e)e meses en (a matri1 7"$*( era mi "ondi"i-n8
No (o s2' !ero "on"($/o +$e este a!risionamiento o"$rri- de%ido a( a"$erdo de(
ma"ho / (a hem%ra. La ananda Ugo1oV +$e (a !area sa%ore- est* ahora en (a 0orma
de esta "ons"ien"ia !arti"$(ar. 7C-mo !$ede ex!(i"ar esto8 Com!renda s$ 0$ti(idadM
$sted no !$ede en"ontrar (a )erdad ah#. Usted tiene +$e ((egar a( !$nto3 47C-mo
!$ede esto ser (a )erdad "-mo !$ede eso +$e de!ende de( "$er!o ser (a )erdad85.
Use s$ inte(e"to.
,ara +$e sea esta "ons"ien"ia +$e $sted ama tanto' e( "$er!o de%e estar a+$#.
)nter'o$utor3 7Tiene a(g$na $ti(idad e( "$er!o !ara eso +$e es antes de s$
"on"e!"i-n8
Mah3 7C$*( es s$ estado8
)nt3 E( "$er!o.
Mah3 7Es este "$er!o $na 0orma de a(imento8
)nt3 S#.
Mah3 E en (a 0orma de a(imento est* e( re"$erdo de s$ ser' / eso es (a "ons"ien"ia
de 4/o amo5.
Este "ono"imiento es m$/ raro. Con 2( !$ede ha"er m$"ho dinero / o%tener (as
"osas de este m$ndoM $sted !$ede ir !or todas !artes / ha%(ar so%re este
"ono"imiento / ha%r* gentes +$e (e adorar*n si $sted +$iere.
)nt3 Eo no +$iero eso.
Mah3 Desde mi )isi-n $sted es nada' $sted no tiene ning$na identidadM !ero si
siente +$e tiene $na identidad' !$ede !roseg$ir en e( m$ndo "on este "ono"imiento
+$e he im!artido hasta a+$#.
La i($si-n origina(' +$e es sin !a(a%ras' no dear* de a"t$ar. Usted no !$ede
e(iminar (a i($si-n origina( tiene +$e "ontin$arM $sted !$ede e(iminar (as i($siones
s$%se"$entes' !ero no (a i($si-n origina(.
)nt3 Com!rendo.
Mah3 Esto "ontin$ar*. Usted )er* "re"er (a hier%a' "orrer e( ag$a en (os r#os' (as
o(as en e( o"2ano' et". Eso es (a Maya origina( $sted no !$ede detener eso' es (a
Mar<=> ?R@
>I>
nat$ra(e1a misma de (a i($si-n. La Maya origina( no tiene ning&n "o(or' ning$na
0orma' nada en a%so($to. Usted no !$ede "on"e%ir esa Maya origina(.
7,$ede $sted $sar esto !ara a(go8 Usted !odr#a a"$m$(ar $na enorme ri+$e1a. 7A
+$i2n )a a %ene0i"iar8 Des!$2s de s$ m$erte s$s hios !odr#an $sar !arte de e((a' e(
go%ierno !odr#a tomar !arte tam%i2n. Todo es !&%(i"o' todo es no !ersona(. S$
"ono"imiento no !ermane"er* !ersona(' est* destinado a otros. Si "om!rende (o +$e
$sted es en e( momento de (a m$erte' +$e $sted no ha sido n$n"a $na !ersona' es
s$0i"iente. No sienta +$e $sted es $na !ersona(idad / +$e !$ede ha"er a(go !or $sted
mismo. No ha/ ning$na !ersona.
Todo (o +$e gane' $sted intentar* !roteger(o' !ero eso no (e dar* ning&n sosiego.
Usted no )a a )er e( m$ndo n$n"a m*s' de manera +$e todo )a a ser $sado !or otros'
no !or $sted. J$sto ahora' intente "ono"er (o +$e es esta "ons"ien"ia.
Usted de!ende !ara s$ )ida de (a 0$er1a +$e s$ "$er!o o%tiene de( a(imento +$e
"ome' / (a esen"ia de este a(imento / de( "$er!o de a(imento es esta "ons"ien"ia 4/o
so/5. S$ eseidad est* dentro de $sted' / no en "$a(+$ier otra !arte.
La &ni"a "osa +$e ha/ +$e "om!render es 2sta3 esta eseidad se de%e a( guna
Satva' +$e se "om!orta en e( m$ndo seg&n (os otros gunas Ura!as / tamasV. Usted no
es ning$no de 2stos. Los atri%$tos se re0ieren a todo (o mani0iesto' / (a ex!resi-n de(
guna Satva es esta eseidad.
Mar<=> ?R@
>IA
13 de e&e$o de 198
Mahara!3 ,or n$estros !ro!ios "on"e!tos nosotros de"idimos +$e a(go es s$"io o
no. A(g$nas gentes !ro"esan e( ex"remento de a%a(# sa()ae "omo $n remedio !ara
"iertas en0ermedades' / es extremadamente e0e"ti)o' in"($so !ara a+$e((os +$e est*n
a !$nto de morir. Lo +$e en otro "aso se "onsidera "omo s$"iedad' en 2ste se $sa
"omo $na medi"ina. In"($so e( "$er!o h$mano se "rea de (o +$e se !odr#a "onsiderar
"omo s$"iedad. 7Dar#a $no im!ortan"ia a s$ indi)id$a(idad si "onsiderara (o +$e es
este "$er!o8
En (o +$e a m# "on"ierne' /o no tengo ning$na 0e en nada +$e se ha di"ho' ni
si+$iera en (o +$e han di"ho (os Vedas. S-(o en mi !ro!ia ex!erien"ia.
Usted ha tenido m$"has )isiones. 7Ha/ a(g$na )erdad en (as )isiones8 7C$*( es (a
%ase de "$a(+$ier )isi-n8
)nter'o$utor3 La "ons"ien"ia 4/o so/5.
Mah3 En (a )isi-n tradi"iona( se s$!one +$e e( Brahman ha "reado e( m$ndo' +$e
Vishnu (o mantiene' / +$e Shiva (o destr$/e. 7No es este Brahman +$e "rea e( m$ndo
(o mismo +$e e( Brahma,randhra de donde )iene (a sensa"i-n de 4/o so/58 7Q$i2n
es este Brahman sino esta 4/o soidad58 Se (e dan todos estos nom%res. Todo (o +$e
est* s$eto a( tiem!o se "rea de esta eseidad. 7Ha "om!rendido $sted e( "on"e!to
%*si"o8
)nt3 Todo (o +$e a"onte"e en n$estra ex!erien"ia' 7todo ha de ser "onsiderado
"omo ni %$eno ni ma(o8
Mah3 7,or +$2 ha%(a de esta manera8 7C$*( es e( sentido8
)nt3 Com!rendo.
Mah3 La &ni"a "osa so%re (a +$e ha/ +$e !ensar es3 47C-mo han a"onte"ido esta
0orma / este ser8 Eo n$n"a +$ise tener(os5. 7En %ase a +$2 !resen"io a "$a(+$iera
+$e )iene a+$#8
)nt3 Todo es (a misma "osa.
Mah3 Eso es 4/o so/5M (o +$e /o so/' (os otros (o son. Si a"e!ta (o +$e digo' 7+$2
idea tiene $sted so%re $sted mismo8
)nt3 E( s# mismo +$e nosotros "ono"emos no es m*s rea( +$e (o +$e "ono"emos de
otros. En otras !a(a%ras' todo es i($sorio.
Mar<=> ?R@
>IC
Mah3 7Q$2 !iensa +$e (e a"onte"er* a $sted8
)nt3 Es!ero des"$%rir 0ina(mente (a !arte +$e es rea( / no estar (imitado a (o +$e
est* s$eto a( tiem!o.
Mah3 7,or +$28 Una )e1 +$e $no se da "$enta de +$e (o +$e )e es 0a(so' 7+$i2n es
e( 4$sted5 +$e est* %$s"ando (o rea(8 7Ha/ a(g$na res!$esta8
)nt3 No.
Mah3 Una )e1 he"ha esta indaga"i-n 7+$2 ha en"ontrado $sted8 7C$*( es s$
"on"($si-n8
)nt3 He de"idido )er (o +$e o"$rre.
Mah3 7Es esto $na ex!e"tati)a o se de%e a +$e $no est* o%(igado a e((o8
)nt3 Ni (o $no ni (o otro' s-(o es' sin ning$na ex!e"tati)a. As# es donde /o so/
ahora. 7Signi0i"a e((o +$e' adem*s de (a nat$ra(e1a' no ha/ nada8
Mah3 Adem*s de (a !a(a%ra nat$ra(e1a no ha/ nada a (o +$e !odamos 0iar n$estro
so!orte. 7Sa%e $sted desde +$2 o%ser)amos (a "rea"i-n8 7C-mo "om!rende $sted (a
"rea"i-n de a(g$ien en nom%re / 0orma8
)nt3 S-(o en (os t2rminos de n$estra !ro!ia ex!erien"ia.
Mah3 7Q$2 es eso8
)nt3 Comien1o "onmigo mismo' (o +$e o%ser)o dentro de m# mismo. Eo no
"onstr$/o ning$na teor#a detr*s de e((o.
Mah3 7Q$2 est* $sted o%ser)ando8
)nt3 Todo (o +$e )iene / se )a.
Mah3 La eseidad est* !resen"iado es!ont*neamente. 7C-mo )a a ser(e &ti( a $sted
(a !resen"ia"i-n de s$ eseidad8
)nt3 Rea(mente no (o s2' !ero a"e!to +$e ha/ $n )a(or en o%ser)ar(a "omo irrea(.
Mah3 Des!$2s de "om!render esto' 7"$*( es e( !ro!-sito de s$ existen"ia8
)nt3 7Es e( !ro!-sito de( "$er!o o%tener ese estado +$e es antes8
Mah3 7Q$i2n di"e eso8 D2me s$ identidad.
)nt3 No !$edo.
Mah3 Si no !$ede dar ning$na identidad 7!or +$2 est* $sted ha%(ando8
)nt3 Sim!(emente !or o%edien"ia a Mahara.
Mah3 Eso se de%e a +$e e( !reg$ntar mismo de)iene im!osi%(e en este estado.
,$esto +$e (as !reg$ntas /a no est*n' 7"$*( es (a $ti(idad de !ermane"er a+$#8
)nt3 Nosotros no tenemos $n "ono"imiento "om!(eto de no ser nadaM +$eda $n
!o"o +$e ne"esitamos dese"har.
Mar<=> ?R@
>IL
Mah3 Lo +$e se o%ser)a' es eso +$e se dis$e()e tota(menteM Eso +$e ES siem!re'
no es !er"e!ti%(e. Ese !rin"i!io !ermane"e siem!re.
A+$e( de $stedes +$e ha "om!rendido "(aramente (o +$e he di"ho ho/ no ne"esita
)enir a+$# de n$e)o.
)nt3 Eo he "om!rendido inte(e"t$a(mente' !ero no (o he rea(i1ado. Eo esto/
toda)#a en0ermoM !or eso es !or (o +$e tengo +$e )enir a+$#.
Mah3 C$ando $sted est* !(enamente "on)en"ido de +$e todo (o +$e )e es irrea(
7!or +$2 a0errarse a( !rin"i!io irrea(8
)nt3 7De%emos re"$rrir a esa 0e o "reen"ia8
Mah3 S#. 7Q$2 es esa 0e o "reen"ia8 es s-(o e( !rin"i!io 4/o so/5.
Mar<=> ?R@
>IN

14 de e&e$o de 198
Mahara!3 Eo he !$esto mi ha"ha en (a ra#1 mismaM /a no ha/ !osi%i(idad de
ning&n %rote. C$a(+$iera +$e 0$era mi estado antes de( ni6o' eso es mi )erdadero
estado. E( momento en +$e a!are"e e( ni6o es tam%i2n e( momento de s$ !rimera
ex!erien"ia de( m$ndo. S$ "$er!o ne"esita m$"hos "$idados' a(imentos es!e"ia(es.
7Q$2 es eso +$e est* "$idando $sted8 Esa eseidadM $sted est* intentando !roteger(a.
)nter'o$utor3 7Eso +$e es antes de (a eseidad' de)iene (a ex!erien"ia "ons"iente
de Mahara8
Mah3 S#' eso es e( estado eterno' mientras +$e esta eseidad est* s$eta a( tiem!o.
)nt3 7Mahara (o sa%e !or ex!erien"ia8 7C-mo (o sa%e8
Mah3 De%ido a +$e /o !re)a(e1"o antes de todo. Eo existo siem!re. Paramatman,
Parabrahman esos son (os t#t$(os de mi estado. Antes de (a a!ari"i-n de( ni6o' eso
es mi estado eterno. En ese estado no ha%#a nada' / en ese estado /o no tengo ning&n
"ono"imiento de nada.
)nt3 Eso es )erdadero !ara todo e( m$ndo. A(g$nas gentes (o sa%en / otros no.
Mah3 Eo no tengo ning$na aso"ia"i-n "on nadie en ese estado. Eo so/
siem!re sin !a(a%ras.
)nt3 7C-mo ad+$irimos (a "ons"ien"ia8
Mah3 C$ando $sted traga este estado de eseidad' (o +$e +$eda es ese estado.
)nt3 En $na de (as Upanishads ha/ a(go so%re 4Eo so/ so(o' +$e sea /o m$"hos5.
7Sinti- $sted so(edad8
Mah3 Esta 0rase )ino "$ando a!are"i- (a eseidad. C$ando esa )i%ra"i-n a!are"i-
!or !rimera )e1' era s-(o eseidadM enton"es sinti- 4/o esto/ so(a5 / +$iso de)enir
m$"hos. Eo re"ha1o (as Upanishads / todas esas !ro0$ndas ense6an1as de%ido a +$e
no me to"an. Todo (o +$e est* es"rito en 0i(oso0#a es s-(o ignoran"ia. Los tres gunas
est*n ((enos de emo"i-n' est*n s$etos a (a emo"i-n' / no son (a )erdad.
Eo so/ siem!re no o%eti)o' inmani0iesto' /o so/ siem!re en ese estado. Es a
tra)2s de (a Yoga Maya' de esa eseidad' "omo todo est* a"onte"iendo. Lo +$e est*
ex!resando esa imagen es a(go "omo $na 0oto+$#mi"aM de este modo esta eseidad (o
ex!resa en e( m$ndo.
Mar<=> ?R@
>IP
)nt3 E( ex!erimentador es $n o%eto +$e se toma "omo $n s$etoM no ha/ ning&n
ex!erimentador.
Mah3 7Es esto s-(o teor#a o es $na !r*"ti"a8
)nt3 ,r*"ti"a. He estado %$s"ando !or todas !artes $n 4/o5 / no !$edo
en"ontrar(o.
Mah3 7Tiene $sted esta 0irme "on)i""i-n siem!re8
)nt3 S#.
Mah3 La !a(a%ra 4/o5 no est* ah#' !ero (a mani0esta"i-n est*.
)nt3 Mahara ha di"ho +$e s-(o (o 0a(so +$iere "ontin$ar.
Mah3 Corre"to.
)nt3 Eo toda)#a siento (a sensa"i-n de 4/o5.
Mah3 La sensa"i-n de 4/o so/5 est* siem!reM s-(o "$ando se identi0i"a "on e(
"$er!o se (e ((ama e( ego.
)nt3 7,or +$2 he )enido a Mahara8 7Lo sa%e Mahara8
Mah3 De%ido a +$e $sted +$er#a "on0irma"i-n de +$e todo (o +$e di"e es "orre"to.
Usted insiste en +$e todo (o +$e $sted di"e es "orre"to. A+$e((os +$e )ienen a+$#
s$!onen +$e tienen "ono"imiento. Eo "om!rendo +$e no tienen $n *!i"e de
"ono"imientoM !or "onsig$iente' (es digo +$e se sienten a+$# / es"$"hen (as "har(as' /
es!ont*neamente' a$tom*ti"amente' todas (as d$das se a"(arar*n.
Las gentes traen todas estas 0r$s(er#as (a "asa est* ((ena de e((asM !ero /o no (es
!ertene1"o' /o so/ a!arte. A(g$ien trao esta a(0om%ra' +$e (e "ost- "$atro mi( r$!iasM
e((a no es m#a' /o (a $so. Simi(armente' (a eseidad' en e( reino de (a eseidad' est*
siendo $sada o ex!erimentada' !ero /o no so/ e((a.
Este "ono"imiento de (a eseidad ha a!are"ido' / )a a desa!are"er. E( +$e o%ser)a
(a a!ari"i-n / desa!ari"i-n de (a eseidad (a )e sin )ista' / ese !resen"iador no tiene
nada +$e )er "on este reino de (a 4/o soidad5 o eseidad.
E( m$ndo entero es e( "$er!o de (a eseidad' e( $ego de (a eseidad. Tome e(
eem!(o de (a !anta((a de te(e)isi-n en (a +$e $sted !resen"ia di0erentes es"enas.
Usted !odr#a )er ro"as' *r%o(es' o $n o"2ano' !ero todo e((o es e( $ego de (a ($1.
Simi(armente' e( m$ndo mani0iesto es e( $ego de (a eseidad. En (a !anta((a de
te(e)isi-n 7+$i2n est* $gando e( !a!e( de (as gentes' (as ro"as' (os *r%o(es' (as
monta6as' et".8 Es s-(o (a ($1. Una )e1 +$e $sted ha/a "om!rendido esto' "$ando
entre en +$iet$d "om!render* +$e $na m$(tit$d de $ni)ersos est*n a!are"iendo en (a
"2($(a de (a eseidad. 7,or +$2 tengo /o tanto res!eto !or e( extranero8 De%ido a +$e
es m$/ serioM todo (o +$e em!rende' (o !rosig$e hasta e( 0ina(.
Mar<=> ?R@
>IH
)nt3 7Enton"es todos (os a$haryas no est*n en (a India8
Mah3 E((os no !ertene"en a E$ro!a ni a (a India. Son (os !rod$"tos de( $ego de
(os "in"o e(ementos.
Eo no esto/ interesado en ning&n mi(agro ex"e!to (os tres dentro de m# mismo. E(
!rimero es +$e so/ "a!a1 de )er e( m$ndoM e( seg$ndo es +$e e( m$ndo est*
"ontenido en esa min&s"$(a mota de "ons"ien"ia +$e /o so/M e( ter"ero es +$e esta
eseidad ha )enido desde ese estado de no ser. ,iense en estos mi(agros.
4Todo (o +$e es' es t&5. Wstas son (as !a(a%ras +$e me dio mi G$r&. Desde
enton"es todas mis indaga"iones han estado dirigidas ha"ia dentro. Ciertamente /o'
+$e esto/ teniendo (a ex!erien"ia de este m$ndo' de%o ha%er sido antes de 2(.
C$ando )eo a(go / digo +$e (o "om!rendo' eso +$e /o era antes de ad+$irir esta
0orma de%e estar a+$# !ara "om!render(o. Si $sted de%e dar $n nom%re a eso' !$ede
((amar(o Dios' )sh-araM (os nom%res no son im!ortantes. 7Q$i2n ha dado este
nom%re8 Eo he dado este nom%re.
Mar<=> ?R@
>II
16 de e&e$o de 198
Mahara!3 De%ido a este m$ndo 0ra$d$(ento +$e se "rea de( es!$to' (as gentes
est*n sin"eramente a)ergon1adas. ,or "onsig$iente' (es re!$gna ex!oner o exhi%ir e(
meato desde donde se e/e"t- ese es!$to. ,or eso +$ieren "onser)ar(o o"$(to siem!re.
Considerando este as!e"to' 7"-mo !$ede $sted tener $n ego8 Es $na sit$a"i-n m$/
des!re"ia%(e. 7De d-nde emana $sted / a d-nde se dirige8
)nt3 De ning$na !arte a ning$na !arte.
Mah3 7Q$err#a $sted +$edarse d$rante dos semanas m*s8
)nt3 Oh' s#.
Mah3 S$ a$toestima +$edar* "om!(etamente a( des"$%iertoM 7(e agradar#a eso8
)nt3 No tengo nada +$e o"$(tarM Mahara me dio +$e me (e)antara / "om%atiera.
Mah3 Con (a a/$da de $n te(es"o!io /o o%ser)o todo e( m$ndo mani0iesto.
)nt3 7Es esto (a "reen"ia de Mahara o es s$ ex!erien"ia8
Mah3 No ha/ ning$na ne"esidad de "reen"ia.
)nt3 Enton"es 7!or +$2 di"e Mahara 4/o5' 4/o era5' o 4/o so/58
Mah3 Esta "har(a a"onte"e en e( te(es"o!io.
)nt3 7C$*( es e( estado "$ando $no dea e( te(es"o!io8
Mah3 C$ando $sted no sa%#a +$e $sted era' eso es s$ )erdadero estado. A$n+$e
$sted ha em%e%ido e( "ono"imiento' no o%stante +$iere ha"er a(go !ara !romo)erse.
Eo so/ (o Inmani0iesto' / "on mi mani0esta"i-n' mi 0orma / "$er!o es todo este
m$ndo. Eo no s2 "-mo se identi0i"a $sted. Usted !odr#a s$!oner +$e tiene $n "ierto
"ono"imiento' !ero "on eso s-(o +$iere desarro((ar s$ sentido eg-ti"o.
)nt3 7Tiene $no +$e !erder todo s$ "ono"imiento8
Mah3 Usted s-(o tiene +$e "om!renderM no ne"esita re"ha1ar e( "ono"imiento.
)nt3 ,or (o +$e se ha di"ho antes "om!rendo +$e no se ne"esita ning$na
medita"i-n' !ero Mahara me dio +$e g$ardara si(en"io / +$e meditara !ara darme
"$enta de (o +$e /o so/.
Mah3 7Desde d-nde sa%e $sted +$e $sted es8 Todo es en (a "ogniti)idad.
)nt3 La siento. ,or medio de( te(es"o!io he "om!rendido +$e no so/ e( te(es"o!io.
Mah3 Usted no ha "om!rendido. Usted s$!one +$e ha "om!rendido' !ero no ha
"om!rendido.
Mar<=> ?R@
>IG
)nt3 7He "om!rendido (as !a(a%ras' !ero no he "om!rendido8
Mah3 Lo +$e $sted ha "om!rendido' es a(g$na otra "osaM $sted no "om!rende s$
S# mismo.
Un %$rro )a "aminando $nto a( "amino / $sted !reg$nta so%re e( %$rro. 7En +$2
(e "on"ierne a $sted8 A+$# no ((egar* a satis0a"er s$s ganas de "har(a. En otras !artes
$sted !$ede ha%(ar / satis0a"erse "on (a "har(a.
)nt3 Siento +$e no tengo +$e ha"er nada. ,ra"ti"ar2 mi medita"i-n / todo )endr* a
tra)2s de e((a.
Mah3 Lo +$e /o entiendo !or medita"i-n es re"ha1ar toda ex!erien"ia / ser en e(
estado sin ex!erien"ia. ,ara "om!render esto $sted tiene +$e meditar. 7Q$2 es (a
ex!erien"ia8 La ex!erien"ia de 4ser5. E( +$e o%ser)a este estado de ser / no ser es e(
Berdadero estado.
Siga (a medita"i-n asid$amenteM si no (o ha"e' 7+$2 a"onte"er*8 Andar*
desorientado "omo $n ternero +$e %rin"a a+$# / a((#. Insisto' esta%i(#"ese !or (a
medita"i-n. S$s sentidos son m$/ a"ti)osM no est*n %ao "ontro(. Meditando' esa
!arti"$(ar de%i(idad de s$ mente ser* !$esta %ao "ontro(.
)nt3 7C-mo (o har28 D$rante m$"ho tiem!o (o he estado intentando. No !$edo.
Mah3 ,ersisten"ia. De%e ha%er ese !ro0$ndo anhe(o. Si $sted ne"esita a(go de
)erdad !iensa en e((o "ontin$amente' es !ersistente so%re e((oM enton"es $sted
a("an1ar* ese estado.
Mar<=> ?R@
>G=
21 de e&e$o de 198
Mahara!3 C$ando e( to+$e de 4/o soidad5 no est* !resente esta "ons"ien"ia es
omni!enetrante. Toda esta mani0esta"i-n es !or $sted' de%ido a +$e $sted es. ,$esto
+$e e((a no ten#a ning&n so!orte !ara de"ir 4/o so/ esto o eso5' se a!oder- de(
"$er!o / dio 4/o so/ $n )ar-n o $na hem%ra5.
)nter'o$utor3 As# !$es' 7(a &ni"a "osa +$e tiene +$e ha"er $no es )er +$e $no no
es ning$no de 2stos8
Mah3 7Hasta d-nde )a $sted a seg$ir di"iendo /o no so/ esto o eso8
)nt3 7Una )e1 +$e $no (o ha )isto' $no no tiene +$e re!etir(o8
Mah3 Una )e1 +$e "om!rende +$e $sted no es e( "$er!o' 7no es $sted todo
enton"es8 7No es $sted e( $ego de (os "in"o e(ementos8 Todo (o +$e es' es $sted. E(
mensae 4/o so/5 no tiene ning$na 0orma' mode(o' ni "o(or. Mientras 4/o so/5 es'
esta ex!erien"ia de mani0esta"i-n esM $na )e1 +$e (a 4/o soidad5 desa!are"e' no ha/
ning$na ex!erien"ia. Una )e1 +$e a!are"e este mensae 4/o so/5' /a sea en $n
inse"to' anima(' o ser h$mano' inmediatamente' "on esa eseidad' a!are"e (a
mani0esta"i-n. Dentro / 0$era todo est* ((eno de mani0esta"i-n. Estas "har(as no son
!ara "ons$mo genera(' !ara (as masas.
La ma/or#a de (as gentes +$ieren sa"ar a(g$nos %ene0i"ios de a(g$nas a""iones'
7!ero +$2 a"onte"e a+$#8 7,ara +$i2n es ese a(go8 E( +$i2n mismo se dis$e()e.
S-(o (e dir2 $na "osa' !rosiga ronroneando G$r&' G$r&' G$r&' es de"ir' 4/o
soidad5. ,rosiga ronroneando 4/o so/5 sin !a(a%ras' e( sonido im!ron$n"iado.
)nt3 7C-mo !$ede $no ex!erimentar eso8 7C$*( es (a )#a8
Mah3 Re"eda dentro de eso. Todo e( m$ndo !ide $na )#aM 7"-mo !$edo /o indi"ar
$na )#a8 7C-mo entr2 /o dentro de (a matri1 de mi madre8 7C-mo !$edo /o
de"#rse(o a $sted8 Todo e( m$ndo +$iere $na )#a. Siga (a misma )#a !or (a +$e )ino
$sted a+$#.
E( mensae 4/o so/5 no tiene ning$na 0ormaM es s-(o $n re"i!iente de a(imento.
Est* a+$#' tiene sentido' !ero $sted no !$ede !er"i%ir(o' o%ser)ar(o. Eo re"i%o $na
"arta +$e "ontiene toda (a in0orma"i-n so%re m# mismo' !ero ese mensae no es m#
mismo. Eo so/ e( o%ser)ador de( mensae. E( mensae 4/o so/5 est* s$eto a( tiem!o.
E( !rin"i!io a( +$e se re0iere 4/o so/5 es m*s a((* de( tiem!o' atem!ora(' eterno.
Mar<=> ?R@
>G>
)nt3 E( o%ser)ador es e( !$nto de en"$entro entre (o +$e est* s$eto a( tiem!o / (o
atem!ora(.
Mah3 La !resen"ia"i-n de( m$ndo mani0estado (e a"onte"e a ese !rin"i!io
[(timo. C$ando $sted o%ser)a a(go' $sted (o re"i%e' (o registra' / de(i%era so%re e((oM
!or (o tanto' $sted est* im!(i"ado en e((o. Lo [(timo no re"i%e ni registra e(
es!e"t*"$(o +$e est* teniendo ($gar.
Mar<=> ?R@
>GA
28 de "a$(o de 198
Mahara!3 Este "ono"imiento 4/o so/5 es e( mismo' /a sea $n inse"to' $n g$sano'
$n ser h$mano' o $n avatar U$n ser de( orden m*s e(e)adoVM (a "ons"ien"ia %*si"a es
(a misma en todos 2stos.
,ara mani0estarse (a "ons"ien"ia ne"esita $na 0orma' $na "onstr$""i-n !arti"$(ar
en (a +$e !$eda a!are"er. Esa 0orma !$ede ser "$a(+$iera' !ero ne"esita $na 0orma' /
e((a d$ra s-(o mientras !ermane"e esa 0orma !arti"$(ar. Hasta +$e a!are"e esa
"ons"ien"ia no !$ede ha%er ning&n "ono"imiento de ning&n ti!oM e( "ono"imiento
s-(o !$ede estar a+$# "$ando esta a+$# esta %ase' e( "ono"imiento 4/o so/5.
E( !ensamiento s$rge de( so!(o / se ex!resa en !a(a%ras. Sin !a(a%ras no !odr#a
ha%er ning$na "om$ni"a"i-n en e( m$ndo. E( m$ndo 0$n"iona de%ido a (a !a(a%ra /
e( nom%re. Las gentes no !$eden ser identi0i"adas sin $n nom%re' de manera +$e e(
nom%re tiene $na gran im!ortan"ia. In"($so a Dios tiene +$e d*rse(e $n nom%re' /
"$ando nosotros re!etimos ese nom%re e((o tiene $na "ierta signi0i"a"i-n. En $na
!rimera eta!a no ha/ ning&n m2todo m*s im!ortante o de a("an"e m*s 0*"i( +$e
re!etir e( nom%re de Dios.
)nt3 7C-mo s$rgi- esta "ons"ien"ia8
Mah3 No ha/ ning$na ra1-n !ara +$e s$rgiera esta "ons"ien"ia' !ero $na )e1 +$e
ha s$rgido' no !$ede !ermane"er +$ietaM "ons"ien"ia es (o mismo +$e mo)imiento.
Ese mo)imiento tiene ($gar de%ido a (os tres gunas' +$e son inherentes a este
"ono"imiento 4/o so/5. Todo mo)imiento tiene ($gar de%ido a estos gunas' / esta
"ons"ien"ia !rosig$e s$ ronroneo. De%ido a $n a(imento !arti"$(ar ha s$rgido $na
0orma !arti"$(ar' / de%ido a (a "om%ina"i-n de (os gunas a"t$ar* seg&n (a 0orma +$e
ha tomado. E( g$sano a"t$ar* "omo $n g$sano' $n hom%re "omo $n hom%re' et". Las
"$a(idades est*n !redestinadas. E( "om!ortamiento / (a a""i-n tienen ($gar seg&n (a
"om%ina"i-n de (os tres gunas.
C$ando (as gentes )ienen a+$# !or !rimera )e1' )ienen "on e( !ro!-sito de
exhi%ir s$ !ro!io "ono"imiento o de ((e)arme a $na dis"$si-n. Eo so/ "ons"iente de
esto / a&n m*s "ons"iente de +$e ta(es gentes no sa%en nadaM son "om!(etamente
ignorantes. ,or esta ra1-n (es digo +$e no "omien"en a ha"er !reg$ntas o a dis"$tir
Mar<=> ?R@
>GC
hasta +$e ha/an es"$"hado (as "har(as d$rante $n rato / a%sor%ido a( menos a(go de
(o +$e digo.
7C-mo s2 +$e $sted es "om!(etamente ignorante8 ,or mi !ro!ia ex!erien"ia.
7D-nde "omen1- todo esto8 Todo esto es !arte de( "ono"imiento 4/o so/5' / este
"ono"imiento / (a 0orma !arti"$(ar' todo e( !a+$ete' ha sido "reado de (os "in"o
e(ementos' / (os "in"o e(ementos no tienen ning&n "ono"imientoM de modo +$e' (a
"osa entera es !$ra ignoran"ia.
Ha/ a(g$nas gentes +$e di"en' 4/o 0$i 0$(ano en $n na"imiento anterior / )o()er2
de n$e)o "omo mengano5. 7C-mo (o sa%en8 Todo esto s-(o !$ede res$(tar de (os
"in"o e(ementos' / antes de +$e se "rearan (os "in"o e(ementos no !$do ha%er sido e(
"ono"imiento !re)io de manera +$e todo e((o es morra((a' desatino.
Ha/ m$"hos +atha Yoguis +$e tienen grandes !oderesM de esos' /o so/ e( m*s
grande. +atha signi0i"a !ersisten"ia' insisten"ia. 7Q$2 es esta !ersisten"ia8 Eo no
sa%#a +$e i%a a na"erM 7"-mo o%t$)e /o esta 0orma8 Ese es e( !$nto en e( +$e ha/ +$e
ser !ersistente. Eo de%#a sa%er esto. Enton"es se me dio Satva. 7Q$2 es Satva8 Satva
es s-(o (a esen"ia de (os "in"o e(ementos / en eso est* e( "ono"imiento 4/o so/5.
Todo eso es tam%i2n de (os "in"o e(ementosM de manera +$e 7"-mo s$rgi- esto8
Enton"es mi G$r& me dio' 4Esto es (o +$e t& eres5' todo (o +$e de%#a sa%erM as#
!$es' !or mi !ro!ia ex!erien"ia s2 +$e todo e((o es ignoran"ia.
Mi G$r& me se6a(- +$e origina(mente /o no ten#a nada +$e )er "on todo esto' /
+$e todo (o +$e tengo !ara reso()er este misterio de (a )ida es e( "ono"imiento 4/o
so/5M sin eso no ha/ nada. As# !$es' /o me a0err2 a 2(' "omo mi G$r& me dio' /
enton"es +$ise des"$%rir "-mo so%re)ino sin mi "ono"imiento este as!e"to "or!ora(
/ "-mo s-(o so%re esa &ni"a %ase !$ede darse "$a(+$ier otra res!$esta' / eso es
tam%i2n e( res$(tado de (os "in"o e(ementos. ,or "onsig$iente' todo (o +$e a(g$ien
!iensa +$e tiene es "om!(eta ignoran"ia' / /o (o s2 !or mi !ro!ia ex!erien"ia.
Si esto es ignoran"ia' enton"es 7d-nde est* mi eseidad8 Mi eseidad est* en $na
"i$dad +$e no es $na "i$dad' en $n ($gar +$e no es $n ($gar.
7C-mo s$rgi- esto8 De%ido a este "ono"imiento 4/o so/5' +$e es ignoran"ia'
Maya' +$e s$rgi- re!entinamente' sin ning$na !eti"i-n m#a. Una )e1 s$rgida' esta
Maya am- (o +$e ha%#a "reado / +$iso +$e (a eseidad d$rara !ara siem!re. Maya (a
a%ra1- "on tanto ardor' +$e' a toda "osta' +$iere !ro(ongar (a existen"ia de esa
eseidad mientras !$eda.
Mar<=> ?R@
>GL
Uno tiene $n !i"orM 7"$*( es (a "a$sa8 E( "$er!o 0#si"o. Este !i"or "ontin$ar*
)i)iendo' existiendo' )iene de (os "in"o e(ementos / d$rar* mientras e( "$er!o de
"in"o e(ementos est2 !resente.
Usted !iensa +$e $sted me "ono"e / !or esa ra1-n )iene a+$#' !ero /o no tengo
ning$na imagen o 0orma. Ese no ($gar donde mi )erdadero ser es' tam!o"o tiene
ning$na 0orma o imagen. Todo (o +$e ha%(o es s-(o eso +$e ha s$rgido de%ido a (a
esen"ia de (os "in"o e(ementos' !ero /o no tengo nada +$e )er "on eso.
Gentes extremadamente inte(igentes )ienen a+$# / me ha"en !reg$ntas / /o (es
res!ondo' !ero e((os no a"e!tan mis res!$estas. 7,or +$28 E((os est*n ha%(ando desde
e( !$nto de identi0i"a"i-n "on e( "$er!oRmente' / /o (es res!ondo sin identi0i"a"i-n
"on (a 0orma' de manera +$e 7"-mo !$eden "om!renderme8 7C-mo !$ede (a
res!$esta "$adrar "on (a !reg$nta8
7Q$i2n est* ha"iendo (as !reg$ntas8 Esa !ersona +$e se ha e)a($ado a s# mismo
en 0$n"i-n de( estado tem!ora( %asado en e( na"imiento de( "$er!o 0#si"o' +$e es $na
0i""i-n de (a imagina"i-n' s-(o $n !a+$ete de re"$erdos' h*%itos' e imagina"i-n. Eo
(o s2' !ero e((os no. Usted ha estado "onsider*ndose a $sted mismo "omo e( "$er!o'
a$n+$e e( "$er!o no tiene ning$na s$%stan"ia / !$ede desa!are"er en "$a(+$ier
momento. Sin em%argo' %asado en 2( $sted est* intentando ha"er / ad+$irir' et". S-(o
(o +$e era antes de +$e este "$er!o )iniera a (a existen"ia !ermane"er* des!$2s de
+$e e( "$er!o m$era. En e( momento en +$e e( "$er!o se )a' en ese d#a 0ina(' in"($so
s$ re"$erdo de (a existen"ia desa!are"er*. Todo (o +$e $sted ha asimi(ado es s-(o
entretenimiento todo desa!are"er*. Lo +$e /o he di"ho 7est* $sted de a"$erdo
"on e((o8
)nt3 S#.
Mah3 Si $sted (o ha a"e!tado rea(mente' enton"es no (e im!ortar* si e( "$er!o
!ermane"e o se )a.
Todo e( org$((o de $n ser se %asa enteramente en esta "$a(idad de (a esen"ia de(
a(imento' (a eseidad. Es $n 0ase !asaera' /' a( "om!render esto' $sted ((ega a (a
"on"($si-n de +$e es irrea(. E( +$e "om!rende +$e es irrea( es (o Eterno.
En este $ego' 7!$ede $sted a0errarse a a(g$na identidad "omo ex"($si)amente
s$/a +$e no )a/a a desa!are"er8
)nt3 No.
UTradu$torV3 Estas gentes han )enido a+$# de $na a(dea / +$ieren ((e)ar a Mahara
a((# en "o"he' a (o +$e Mahara !reg$nta3
Mah3 7A(g$ien ser* "a!a1 de "om!render este ti!o de "har(a en s$ a(dea8
Mar<=> ?R@
>GN
)nt3 No' nadie "om!render*' esto re%asar* s$s "a!a"idades. ,odr#an en"o(eri1arse
ante ta(es !a(a%ras / go(!ear(e a $sted.
Mah3 No' no (o har*n. Los extraneros !$eden intentar ata"arme de%ido a +$e
!iensan +$e esto/ "riti"ando a Cristo. Eo esto/ indi"*ndo(e a $sted e( )erdadero
estado de Cristo' e( estado rea(. Lo +$e se (e hi1o a Cristo !odr#a a"onte"erme a m#
tam%i2n' de%ido a +$e Cristo de"#a (os he"hos' (a )erdad' !ero (as gentes se
en"o(eri1aron / (e "r$"i0i"aron. Ahora ha"en (a se6a( de (a "r$1. ,$esto +$e mi "har(a
est* m*s a((* de s$ "om!rensi-n' (es !ert$r%ar*.
Esto/ ha"iendo estos bha!ans / "har(as !or mandato de mi G$r&. C$ando )a/a a
esa a(dea tendr2 +$e ha%(ar so%re Dios / e( de)oto. E((os no ser*n "a!a"es de
"om!render' de manera +$e ha%(ar2 a s$ ni)e(. ,ara e( ignorante todo esto es
)erdadero3 Dios es eterno' ha/ !e"ado / )irt$d. ,ara e( ignorante todas estas "osas
son )erdaderas' !ero son todas a!rendidas s-(o de o#das.
Se di"e +$e Dios / e( m$ndo son antig$os' eternos. C$ando /o no era' /o no
"ono"#a este m$ndo eterno / Dios. C$ando /o no era' e((os no exist#an.
Tome e( eem!(o de( m$ndo de( s$e6o. En e( m$ndo de( s$e6o /o )eo $n gran
es!e"t*"$(o de )ieos "asti((os' de antig$os mon$mentos' !ero mi s$e6o es m$/
re"iente / n$e)o. Eo tengo e( s$e6o ahora so(amente' de manera +$e 7"-mo !$ede
ser antig$o e( es!e"t*"$(o8 Simi(armente' esto tam%i2n es ahora. Mientras (a eseidad
est* a+$#' e( m$ndo est* a+$#. Sin mi eseidad' no ha/ ning&n m$ndo.
Eo "reo +$e $sted est* es"$"hando mis "har(as / "om!rendiendo "omo se de%e.
Si eso es as#' 7!or +$2 de%er#a $sted tener a(g&n miedo de (a m$erte8 Fina(mente'
7+$2 es (a m$erte8 Este "$er!o es "omo $na (*m!ara de a"eite' / (a me"ha est*
en"endida "on (a eseidad. Usted sa%e +$e "$ando se agote e( a"eite (a ((ama
desa!are"er*' (a 4/o soidad5 desa!are"er*.
Mi G$r& me dio +$e 0$era $no "on esa eseidad' /' "$ando $sted sea $no "on e((a'
ese !rin"i!io mismo (e des"$%rir* todos (os misterios de esta eseidad' /' en ese
!ro"eso' $sted (a tras"ender*M !ero sea m$/ h$mi(de' m$/ de)oto.
)nt3 Esta eseidad' (os !ensamientos' (a !ersona(idad' in"($so mi )enida a+$#' es $n
mero a""idente no ha/ ning$na ra1-n. 7Es eso "orre"to8
Mah3 S#. Todo (o +$e se s$!one +$e est* a"onte"iendo es $na i($si-n. Nada est*
a"onte"iendo rea(mente de%ido a +$e e( "on"e!to %*si"o' (a eseidad' es e((a misma
$na i($si-n.
C$ando $sted es"a!a de este estado "$er!oRmente' $sted es (a eseidad mani0iesta'
!ero' en ese estado mani0iesto' $sted tras"iende (a eseidad tam%i2n. A( darse "$enta
Mar<=> ?R@
>GP
de +$e $sted es (o mani0iesto' $sted es"a!a a (a eseidad. Usted es "asi en e( ser / e(
no ser' m*s a((* de eso.
)nt3 7Enton"es' en e( estado 0ina(' $no es nada8
Mah3 7Q$i2n es ah# !ara de"ir eso' +$i2n dir* +$e 2( no es ah# / "on +$28
)nt3 La ((ama de (a eseidad en (a a%ert$ra de Brahma 7+$2 ha/ +$e ha"er
"$ando se siente8 7Tiene $no +$e ignorar(a o tiene +$e "on"entrarse en e((a8
Mah3 Meramente o%ser)e esas ex!erien"ias. Sim!(emente o%ser)e todo (o +$e )e'
sea !resen"iador.
La eseidad' e( 4/o so/5' es meramente $n instr$mento' e((a no es $sted. E((a es $n
instr$mento de "ono"imiento' / ese gran instr$mento de "ono"imiento es ((amado
Dios' +$e es (a "$a(idad de (a esen"ia de( a(imento. De%ido s-(o a eso $sted ser*
"a!a1 de )er todo (o dem*s.
)nt3 7Entend#a /o +$e $no no tiene +$e 0($ir "on (a eseidad / sa%orear(a8 7Uno se
retira / o%ser)a8
Mah3 In"($so si $sted 0($/e "on e((a' $sted est* se!arado. Usted !odr#a ser "a!a1
de )erse a $sted mismo sa%oreando tam%i2n' !ero a&n as# $sted es e( !resen"iador' no
e( !arti"i!ante. Usted de%e re"ordar +$e estas ex!erien"ias se de%en a s$ eseidad. La
eseidad es s-(o s$ "$a(idad' no es $sted. Usted !odr#a )er in"($so +$e s$ "$er!o /a"e
m$erto ah# / eso es $na !arte de (a eseidad' !ero $sted no es eso. Usted de%e darse
"$enta de eso / o%ser)ar / )er.
7Q$2 es $sted ahora / +$2 +$err#a ser8
)nt3 Eo +$err#a sa%orear (o omni!enetrante' ser $no "on e((o.
Mah3 7Q$i2n es +$ien +$iere de)enir $no "on ese !rin"i!io omni!enetrante8
,rimero de todo' desh*gase de ese 4$sted5. Wste es e( ($gar donde todas s$s
es!eran1as' ex!e"tati)as' / deseos son "om!(etamente dis$e(tos' ani+$i(ados. En ese
estado 7+$2 +$eda de $sted8 Usted se manea "on m$"hos "on"e!tos. Mientras
seamos $no "on esa eseidad' siem!re +$erremos tener a(g$nos "on"e!tos m$/ a(tos
so%re nosotros mismos.
Mar<=> ?R@
>GH
29 de "a$(o de 198
Mahara!3 Una )e1 +$e e( "$er!o ((ega a s$ 0in' se me1"(a "on (os "in"o
e(ementos' e( so!(o )ita( se me1"(a "on e( aire' / (a "ons"ien"ia se me1"(a "on (a
"ons"ien"ia $ni)ersa(. En ade(ante (a "ons"ien"ia' +$e esta%a s$eta a (os tres gunas
en e( "$er!o' de)iene (i%re de e((os' de)iene Nirguna. La idea de rena"imiento es $n
"on"e!to' !or+$e !ara +$e a(go rena1"a a(go tiene +$e morir. 7Q$2 ha m$erto8 Nada
ha m$erto. 7Q$i2n )a a rena"er8 Nadie ha%#a na"ido.
Toda (a ed$"a"i-n +$e $sted ha re"i%ido ha sido so%re (a %ase de( "$er!oRmente'
de manera +$e' sean "$a(es sean (os "on"e!tos +$e $sted tiene' seg$ir*n siendo s-(o
"on"e!tos. ,ero $na )e1 +$e e( "$er!o se me1"(a "on (os "in"o e(ementos' +$e e(
so!(o se me1"(a "on e( aire' / +$e (a "ons"ien"ia de)iene "ons"ien"ia $ni)ersa(' (os
"on"e!tos /a no tendr*n ning$na %ase' ning&n so!orte. ,or "onsig$iente' 7a d-nde
ir*n8
La "ons"ien"ia $ni)ersa( no )iene de ning$na !arteM es $ni)ersa(. Existe en $na
0orma (atente en (a tota(idad de( a(imento. No )iene de ning$na !arte' est* /a (atente'
/ tan !ronto "omo se "rea (a 0orma' a$tom*ti"amente (a 0$er1a )ita( / (a "ons"ien"ia
se exhi%en en e((a sim$(t*neamente.
En $na semi((a in0initesima( /a est* !resente todo e( *r%o( en $n estado (atenteM a
s$ de%ido tiem!o "re"er* / !ro(i0erar*. Esta semi((a' esta +$#mi"a' esta eseidad'
"ontiene (a tota(idad de s$ $ni)erso. Haga !reg$ntas desde esta eseidad s$/a / no
desde (o +$e $sted ha o#do o a!rendido.
Esta eseidad tiene s$s !ro!ias "$a(idades (atentes !ara mani0estarse en esta
mani0esta"i-n. 7C-mo se "om!orta en e( m$ndo8 ,or medio de !ro!iedades
me"*ni"asM e((a tiene s$ !ro!ia manera me"*ni"a en "$anto a "-mo 0$n"ionar* en e(
m$ndo. Estas !ro!iedades est*n /a (atentes en e( !rin"i!io +$#mi"o. Tome $n g$sano'
o $n inse"to' o $na rata3 e((os mismos ha"en s$s !ro!ios ag$eros donde )i)ir.
Simi(armente' (os seres h$manos 0$n"ionan a s$ !ro!ia manera. 7De d-nde %rota8
Biene de s$ !ro!ia eseidad.
)nter'o$utor3 ,ero ha/ s-(o $na &ni"a eseidadM no ha/ montones de seres
indi)id$a(es.
Mar<=> ?R@
>GI
Mah3 Lo mismo +$e e( es!a"io es $no' +$e e( aire es $no' +$e e( 0$ego es $no'
simi(armente' (a "ons"ien"ia tam%i2n es $na.
Wsta es e( res$(tado de (a "om%ina"i-n integrada de (os "in"o e(ementos. As# !$es'
(a eseidad es $n !rod$"to de (a esen"ia de( a(imento +$e ha s$rgido de( 0($o de (os
"in"o e(ementos.
En e( momento de (a "on"e!"i-n este !rin"i!io de eseidad esta +$#mi"a toma
$na 0otogra0#a de (a sit$a"i-n' "$a(+$iera +$e sea. Esa em$(si-n +$#mi"a +$e est* en
(a !e(#"$(a 0otogr*0i"a re"i%e (as im!resiones.
Ese !rin"i!io ha tomado sin sa%er(o (a 0otogra0#a. En ese estado no tiene ning$na
inte(igen"iaM enton"es e( !rin"i!io de)iene s$0i"ientemente mad$ro / a("an1a s$
!ro!-sito mismo' e( !ro!-sito de( 0eto. 7C$*( es e( !ro!-sito8 Cono"erse a s# mismo
"omo 4/o so/5. Ese "ono"imiento 4/o so/5 de)iene mani0iesto a s$ de%ido tiem!o.
Esto/ di"i2ndo(e s$ )erdadera nat$ra(e1a $sted es Nirguna' "omo e( Se6or
Jrishna. E( Se6or Jrishna era e( Inna"ido' e( !rin"i!io Nirguna' (o mismo +$e es
$sted.
Esta "ons"ien"ia $ni)ersa( da na"imiento "ada momento a inn$mera%(es 0ormas'
inse"tos' anima(es' seres h$manos' todas (as es!e"iesM / ha/ gentes +$e nos di"en +$e
nosotros hemos tenido m$"hos na"imientos. 7Re"$erdan esas gentes todos esos
na"imientos8 Cons"ientemente /o no tengo ning&n "ono"imiento so%re mi
na"imiento' !ero se me a"$sa de ha%er na"ido. En rea(idad $sted a"e!ta esos
"on"e!tos de%ido a +$e tiene miedo de (a m$erte.
E( +$e est* "om!(etamente (im!io de todo )enir / !artir' /' 0ina(mente' e( +$e est*
"om!(etamente (im!io de( "on"e!to mismo de +$e 4/o so/5' est* "om!(etamente
(i%erado.
En (a India (a sadhana es re"itar e( sagrado nom%re de Dios. Sin nom%re o t#t$(o
$sted no !$ede 0$n"ionar en e( m$ndo. A $sted se (e da $n "ierto t#t$(o o nom%re de
DiosM ese nom%re es s$ )erdadero nom%re !ro!io ?de $sted@. C$ando $sted re"ite e(
nom%re' !ro(i0erar* / (e dar* todo e( "ono"imiento. W( es s$ )erdadera nat$ra(e1a
!ro!ia. Esa re"ita"i-n no de%e ser a%andonadaM /a sea +$e e( "$er!o )i)a o m$era'
$sted de%e re"itar "ontin$amente ese nom%re. Si $na !ersona est&!ida re"ita e(
sagrado nom%re' s$ nat$ra(e1a eterna se a%rir*. C$ando a"onte"e $na ta( "osa' (as
gentes a"$dir*n a 2( !ara o0re"er s$ o%edien"ia o re)eren"ia.
En (a India esta re"ita"i-n de( nom%re sagrado es m$/ im!ortante' !ero en (os
!a#ses extraneros e( 2n0asis se !one en e( inte(e"to' "on e( res$(tado de +$e (os
extraneros son m$/ e0i"a"es en s$ )ida m$ndana. Esta re"ita"i-n de( sagrado nama,
Mar<=> ?R@
>GG
mantra es $na tradi"i-n de mi Navanath Sampradaya. A+$e((os grandes Sa%ios no
eran ed$"ados eran m*s %ien !ersonas sen"i((asM sin em%argo' a("an1aron (o m*s
a(to.
M$"has gentes' des!$2s de (eer ) (m That' )isitan mi "asaM !ero "$ando esto/
entre (a m$"hed$m%re ?de )isitantes@ no son "a!a"es de (o"a(i1arme' de%ido a +$e no
tengo $na !ersona(idad es!(endorosa' mara)i((osa. Fina(mente "$ando )o/ / me
siento so%re ese a(ti((o' !iensan' 4Oh' 2ste de%e ser e( ti!o5. ,ero a !rimera )ista me
miran / !asan de m#.
)nt3 ,$esto +$e Mahara niega (a idea de (os na"imientos anteriores' 7se !$ede
inter!retar +$e (os sams"aras son de esta )ida8
Mah3 S#' !ero s$s amigos en este na"imiento intentar*n de"ir(e +$e son de
na"imientos anteriores.
Mar<=> ?R@
A==
3 de "a$(o de 198
)nter'o$utor3 Si (a 4/o soidad5 es $n !rod$"to de (a esen"ia de( a(imento' 7"-mo
!$ede (a 4/o soidad5 de 9a%ai "ontin$ar existiendo sin a(imento8
Mahara!3 E( "$er!o "a$sa( +$e na"i- de (a "$a(idad de (a esen"ia de( a(imento de
Sri 9a%ai toda)#a se sostiene' !ero s$ "a$sa 0$e s-(o e( a(imento. ,odr#a tener dos
mi( o "$atro mi( a6os de edadM no o%stante' se sostiene.
En (a mito(og#a tenemos tam%i2n dos !ersonaes +$e han !er!et$ado s$ 4/o
soidad5 d$rante mi(es de a6os. Se di"e +$e toda)#a est*n )i)os en a(g$na !arteM e((os
tam%i2n tienen e( "$er!o "a$sa( +$e es (a "2($(a de (a 4/o soidad5 0ormada de (a
esen"ia de( a(imento. Sin em%argo' a !esar de ese (argo !eriodo de )ida' 7!$dieron
!rod$"ir a(g&n "am%io en e( $ego de (os "in"o e(ementos8 7,$dieron detener e( 0($o
de esta "rea"i-n' !reser)a"i-n' / destr$""i-n8 Todo ha "ontin$ado "omo siem!reM no
han !odido inter0erir en e((o. Est$)ieron s-(o en s$ "$er!o "a$sa(' o%ser)ando todo.
)nt3 7Con +$2 ex!erimenta $no (os estados de( "ie(o' de( in0ierno' et"' des!$2s de
(a m$erte' "$ando tanto e( "$er!o "omo e( inte(e"to se dis$e()en8
Mah3 7C-mo !$ede ha%er ex!erien"ia des!$2s de (a m$erte !$esto +$e e( "$er!o
/ e( inte(e"to se han dis$e(to8 7Q$2 +$eda !ara ex!erimentar +$28 Si (a "$a(idad de
(a esen"ia de( a(imento est* "om!(etamente dis$e(ta' "om!(etamente desa!are"ida'
enton"es 7+$i2n !rosig$e ade(ante8
)nt3 7,or +$2 no ha/ ning$na ex!erien"ia de (a 4/o soidad5 en (a in0an"ia hasta
m*s o menos (os dos a6os' !$esto +$e e( "$er!o de a(imento / e( so!(o )ita( est*n
!resentes8 7Es ese !rimer estado de !$ra "ons"ien"ia8
Mah3 Es a(go "omo $n mango inmad$roM e( d$(1or est* ah# en $n estado
d$rmiente' !ero no se ha ex!resado !(enamente. En e( mango mad$ro se ex!erimenta
a s# mismo. Simi(armente' en e( ni6o' a$n+$e ese to+$e de 4/o soidad5 est* /a
!resente en $na "ondi"i-n d$rmiente' toda)#a no se ha desarro((ado !(enamente' / no
!$ede ex!resarse a s# mismo.
)nt3 Mahara di"e +$e no ha/ ning&n rena"imiento de( indi)id$o (a "ons"ien"ia
s-(o se est* ex!resando a s# misma. Des!$2s di"e a otro +$e s$ a"tit$d traer* m$"hos
rena"imientos.
Mar<=> ?R@
A=>
Mah3 A( ignorante +$e est* o%sesionado !or (as ideas de rena"imiento' et"' (e
digo' 4Usted )a a tener rena"imientos5M !ero a( +$e es "a!a1 de "om!render' s-(o (e
dar2 e( "ono"imiento.
)nt3 Mahara di"e $na )e1 +$e e( Brahman no es $n !resen"iador' / otra +$e e(
Brahman es $n !resen"iador.
Mah3 7Q$2 signi0i"ado +$iere $sted +$e tenga este Brahman8 7Q$2 !iensa $sted
de esta !a(a%ra Brahman/ Brahman signi0i"a (a emana"i-n de( m$ndo' +$e
sim$(t*neamente "on0irma +$e 4/o so/5.
En este Brahman todo es i($si-n' 7!ero +$i2n "om!rende eso8 E( !rin"i!io +$e
"om!rende' se da "$enta' / !resen"ia es e( Parabrahman. ,resen"iar a"onte"e a(
Parabrahman.
En este estado mani0iesto todo es siem!re "am%iante' nada es !ermanente' / todo
es i($si-n.
Ahora $sted ha a"e!tado $n G$r& / 2( (e ha dado $n "ierto "ono"imiento.
Ha%iendo a"e!tado este "ono"imiento' 7ha"ia d-nde se dirige $sted8 7Com!rende (a
im!ortan"ia de (o +$e ha re"i%ido8 7C$*ndo se dio "$enta $sted de s$ S# mismo' de
s$ )erdadera nat$ra(e1a8 Usted tiene $na "$enta en e( %an"o / di"e +$e tiene die1 mi(
r$!ias. Cierto' e( dinero est* ah# !ero $sted no (o tiene "onsigo. Usted s-(o tiene (a
in0orma"i-n de +$e die1 mi( r$!ias est*n a"reditadas en s$ "$enta. Simi(armente'
$sted ha o#do so%re s$ na"imiento / m$erte' !ero esta in0orma"i-n no )a a
!ermane"er "on $sted' in"($so (a in0orma"i-n de +$e $sted es )a a desa!are"er.
Usted' +$e est* %$s"ando (a es!irit$a(idad' )a/a hasta e( 0ina(' "om!(2te(aM de otro
modo' siga s$ modo de )ida norma(. De%e ((egar a (a "on"($si-n de +$e $sted es (o
Inna"ido' de +$e $sted !ermane"er* siem!re (o Inna"ido. E( m$ndo / (a mente
todo es irrea(' !ero /o no so/ esos.
Mar<=> ?R@
A=A
2 de a#$il de 198
Mahara!3 He estado ha%(ando "(aramente' en todos (os sentidos. Des!$2s de
es"$"har mis "har(as $na !ersona se de"e!"ion- / 0r$str- "om!(etamente' / se
mar"h-. A( d#a sig$iente )o()i- de n$e)o' desa0i*ndome. Eo (e die' 4Oh s#' (o +$e
$sted di"e es m$/ !ro0$ndo. Con s-(o +$e (e h$%iera en"ontrado $n !o"o antes'
ha%r#a he"ho de $sted mi G$r&5. Enton"es se 0$e m$/ "ontento.
)nter'o$utor3 Mahara ha di"ho +$e sin a(imento no ha/ ning$na eseidad' !ero /o
!ensa%a +$e (a eseidad / (a "ons"ien"ia esta%an siem!re !resentes. Q$e son (o
A%so($to' / +$e !or "onsig$iente no son (o mismo +$e e( a(imento o (as "osas
materia(es.
Mah3 Todo es esta "ons"ien"ia' !ero $no no es !resen"iador de (a "ons"ien"ia a
menos +$e ha/a $n "$er!o. E( "ono"imiento de ser no )iene a menos +$e ha/a $na
0orma' / esa 0orma no !$ede mantenerse a menos +$e ha/a a(imento.
)nt3 7La "ons"ien"ia de!ende de (a 0orma8
Mah3 La "ons"ien"ia est* !resente !or todas !artes' !ero e( "ono"imiento de esa
"ons"ien"ia de!ende de (a 0orma.
)nt3 7La !$ra "ons"ien"ia' sin 0orma' es im!osi%(e enton"es8
Mah3 La "ons"ien"ia est* !resente' !ero no e( "ono"imiento de e((a. 7Q$i2n
tendr* e( "ono"imiento8
)nt3 ,ero a/er Mahara dio +$e nos a0err*ramos a( "ono"imiento 4/o so/5M eso
ser#a a0errarse a (a 0orma materia(.
Mah3 No se trata de a0errarse a 2(' ese "ono"imiento 4/o so/5 est* a+$# $sted
no !$ede a!artarse de 2(.
)nt3 7So%re +$2 de%o meditar enton"es8
Mah3 ,ermane1"a tran+$i(o en (a "ons"ien"ia. E( +$e "om!rende (a "$a(idad de
esta eseidad (a tras"iende' / /a no es a0e"tado !or e( na"imiento o (a m$erte.
)nt3 Sin "ons"ien"ia' 7+$2 +$eda8
Mah3 E( estado A%so($to' de( +$e (os "in"o e(ementos toman 0ormaM donde e(
mo)imiento est* a$sente' !ero e( !oten"ia( est* !resente. Eso es e( ParabrahmanM no
ha/ ning&n mo)imiento.
)nt3 7,ero no ha/ nada "ons"iente de e((o8
Mar<=> ?R@
A=C
Mah3 Lo A%so($to no se "ono"e a S# mismo. Sin (a a/$da de (a esen"ia de(
a(imento' (a "ons"ien"ia "or!ora( no se "ono"e a s# misma. Nadie se "ono"e a s#
mismo sin e( "$er!o de esen"ia de a(imento.
)nt3 Mahara est* en e( estado A%so($to' as# !$es' 7no es !resen"iador de s#
mismo8
Mah3 Eo "ono1"o ese estado siem!re.
)nt3 ,ero $sted ha di"ho +$e E((o no se "ono"#a a S# mismo.
Mah3 Si ese estado reina s-(o' E((o no se "ono"er* a S# mismoM !ero "$ando este
"$er!o / (a eseidad est*n a dis!osi"i-n' E((o se "ono"e a tra)2s de e((os.
)nt3 7,ero "$ando e( "$er!o desa!are"e8
Mah3 No ha/ "ono"imiento.
)nt3 7Enton"es' "$ando Mahara m$era' /a no "ono"er* m*s e( estado A%so($to8
Mah3 Todo este $ego est* en e( reino de (os "in"o e(ementos. 7Q$2 signi0i"a (a
m$erte8 Q$e este "$er!o / (a eseidad se s$mergir*n en (os "in"o e(ementos.
Lo A%so($to tiene (a a/$da de esta eseidad / e( "$er!o de (os "in"o e(ementos
!ara ex!resarse a s# mismo' !ero (a eseidad est* "onstit$ida de( materia( %r$to de (os
"in"o e(ementos. Lo A%so($to no tiene nada +$e )er "on e((a ex"e!to !ara ex!resarse
a S# mismo a tra)2s de eso.
En (os as$ntos de( m$ndo' $sted re"$rre a (a es!irit$a(idad !ara "om!render "$an
irrea( es este m$ndo. Una )e1 +$e $sted "om!rende e( o%eto de (a es!irit$a(idad'
"om!rende tam%i2n +$e (a es!irit$a(idad es irrea(' / en e( !ro"eso $sted dese"ha todo
este m$ndo.
Eo (e esto/ ha%(ando en $n (eng$ae sim!(e / ((ano3 he a+$# e( a(imento +$e se
sir)eM en ese a(imento esta 4/o soidad5 est* en $na "ondi"i-n d$rmiente. E((a s-(o )e
"$ando tiene $n "$er!o. Desgra"iadamente' $sted est* intentando identi0i"arse "on
este !rod$"to de( a(imentoM a "onse"$en"ia de e((o "omien1a todo e( trastorno.
)nt3 Si Mahara )a a dar $n !aseo / tro!ie1a "on $na ro"a / "on $n mendigo' 7son
(o mismo !ara 2(8
Mah3 7Res!e"to a +$2 har#a /o $na di0eren"ia8 7A +$i2n est* $sted ((amando $na
ro"a / a +$i2n $n mendigo8 Eo no so/ $n indi)id$o. 7C$*( es s$ !reg$nta8
)nt3 7Enton"es Mahara se +$edar#a indi0erente8
Mah3 E( !$nto +$e $sted de%e "om!render es +$e no ha/ ning$na !ersona(idad
indi)id$a(. De (a esen"ia de (os "in"o e(ementos )ienen todas (as 0ormas / (a eseidad.
O()#dese de MaharaM no ha/ ning$na di0eren"ia.
Mar<=> ?R@
A=L
E( "$er!o' o (a eseidad' )a a res!onder de (a manera nat$ra( !ara esa eseidad. Eo'
(o A%so($to' no esto/ im!(i"ado en s$ res!$esta. C$ando e( ni6o tiene $nos !o"os
d#as de edad es s-(o (a +$intaesen"ia de (a esen"ia de( a(imento. Des!$2s de $nos
"$antos meses' desarro((a e( sentido de( "ono"imiento / re"i%e im!resiones. Esas
im!resiones se registran' "omo $na 0otogra0#a' en esa +$#mi"a. Enton"es (os "in"o
sentidos de a""i-n tam%i2n ha"en s$ !arte / re"i%en m*s im!resiones. ,osteriormente
(as rea""iones tienen ($gar a"ordemente.
)nt3 7Es eso $na (e/8 7De%e a"onte"er de esta manera8
Mah3 Todo este $ego es me"*ni"o' $na !arte de esa +$#mi"a. Na"imiento
signi0i"a (a 0orma"i-n de esa +$#mi"a. La +$intaesen"ia de( "$er!o de a(imento es (a
+$#mi"a' +$e es ne"esaria !ara +$e a!are1"a (a "ons"ien"ia' !ara sentir 4/o so/5.
7Com!rende $sted ahora8
)nt3 Ahora "om!rendo. ,ero !ienso +$e Mahara de%e estar %romeando. Di"e +$e
no )e ning$na di0eren"ia entre (a !iedra / e( mendigo' / sin em%argo !asa horas /
horas ense6ando a gentes est&!idasM / ha/ bha!ans' d#a tras d#a' sin ning$na
)a"a"i-n' !ero Mahara di"e 4E((o a"onte"e5. ,ienso +$e de%e estar %romeando.
Mah3 Todo esto es $na %roma.
UTradu$torV3 Esa "$a(idad 4/o so/5 en Mahara est* s$0riendo a( )er (a ignoran"ia
de otros. Esa "$a(idad de s$ eseidad ama a/$dar a (os dem*s. No ama )er e(
s$0rimiento na"ido de (a ignoran"ia.
)nt3 7,or +$2 no8
Mah3 De%ido a +$e (a eseidad a"t$ar* seg&n s$ !ro!ia nat$ra(e1a. Esa es s$
nat$ra(e1a.
)nt3 Eso es m*s %ien extra6o. La ma/or#a de (as gentes' o s$s +$#mi"as'
sim!(emente +$ieren ser)irse a s# mismos' !ero s$s +$#mi"as ?de $stedes@ son tan
es!e"ia(es +$e +$ieren a/$dar a (os dem*s.
Mah3 Eso !or (o +$e $sted sa%e +$e $sted es' 7se de%e a +$28
)nt3 La "ons"ien"ia de( "$er!o' (as +$#mi"as' et".
Mah3 Usted no est* en0o"ando s$ aten"i-n so%re ese !rin"i!io de eseidad. Sea
ah#. En esa eseidad est* a"onte"iendo todo' !ero $sted' (o A%so($to' no es eso. Usted
"om!render* grad$a(mente.
)nt3 Eo s2 +$e /o no so/ mi dedo' !ero no (o morder#a.
Mah3 No em!renda ning$na a""i-n. COM,RENDA. Usted est* intentando
n$e)amente a"t$ar "omo $n indi)id$o. ,ara "om!render (o +$e (e esto/ di"iendo es
im!erati)o +$e re"$rra a (a medita"i-n.
Mar<=> ?R@
A=N
No se dee extra)iar !or (os "on"e!tos' more en (a +$iet$d.
Mar<=> ?R@
A=P
)losa$io
Ad'aita3 No d$a(idad.
Ad*a3 ,rimordia(M origina(.
Ag&i3 F$ego.
A+a"3 Eo' e( ego.
Aj&a&a3 Ignoran"ia.
A,as+a3 Wter.
A&a&da3 Di"haM 0e(i"idadM go1o.
A$ati3 Ser)i"io Di)ino mat$tino o )es!ertino.
Asa&a3 ,ost$raM asiento.
As+$a"3 Monasterio.
At"a3 E( S# mismo.
A'ata$3 En"arna"i-n di)ina.
-+aga'a&3 E( Se6or.
-+aja&3 C$(to Ude( Se6orV.
-+a,ta3 De)otoM adorador.
-+a,ti3 De)o"i-nM amor Ude DiosV.
-ija3 Semi((aM 0$ente.
-$a+"a&3 Dios "omo "reador.
-$a+"a.$a&d+$a3 A%ert$ra en (a "oroni((a de (a "a%e1aM 0ontane(a.
-udd+i3 Inte(e"to.
C+aita&*a3 "ons"ien"ia.
C+a,$a3 ,(exo.
C+ida,as+a3 Wter menta( Uomni!enetranteV.
C+it3 "ons"ien"ia Uni)ersa(.
C+itta3 S$%stan"ia menta(.
De'a3 Deidad.
D+*a&a3 Medita"i-nM "ontem!(a"i-n.
)a&a!ati3 Una deidad hind&M e( as!e"to m$ni0i"ente de Dios.
)a*at$i3 Mantra )2di"o sagrado.
)ita3 Canto.
)u&a3 C$a(idad na"ida de (a nat$ra(e1a.
)u$/3 Maestro.
Mar<=> ?R@
A=H
0a&u"a&3 Una deidad !oderosaM e( hio de( Dios BientoM $n gran de)oto de Sri
RamaM e( 0amoso mono +$e a/$d- a Rama en s$ ($"ha "on Ra)ana.
0at+a 1oga3 Un sistema de Eoga !ara o%tener e( "ontro( so%re e( "$er!o 0#si"o /
e( ,rana.
0etu3 Ca$saM ra1-n.
0i$a&*aga$#+a3 Inte(igen"ia "-smi"a' mente "-smi"aM h$e)o "-smi"o.
Is2a$a3 Dios.
3agat3 M$ndoM "am%io.
3ag$at3 Estado de )igi(ia.
3a!a3 Re!eti"i-n de( nom%re de DiosM re!eti"i-n de $n mantra.
3i'a3 A(ma indi)id$a(.
3&a&a3 Cono"imiento.
4al!a&a3 Imagina"i-n de (a menteM "rea"i-n.
4a"a3 DeseoM ($$ria.
4a$"a3 A""i-n.
4a$ta3 Ha"edor.
4e&d$a3 CentroM "ora1-n.
4osa3 En)o(t$ra5
4$i*a3 A""i-n 0#si"a.
4u"#+a,a3 Reten"i-n de( so!(o.
4u&dali&i3 La energ#a "-smi"a !rimordia( (o"a(i1ada en e( indi)id$o.
La*a3 Diso($"i-nM s$mersi-n.
Lila3 J$ego.
Li&ga3 S#m%o(o.
Ma+a3 Grande.
Ma+atta'a3 E( Gran ,rin"i!io.
Ma+es+2a$a3 E( Gran Se6or.
Ma&a&a3 ,ensamiento "onstanteM re0(exi-nM medita"i-n.
Ma&as3 MenteM (a 0a"$(tad de( !ensamiento.
Ma&ola*a3 In)o($"i-n / diso($"i-n de (a mente en s$ "a$sa.
Ma&t$a3 S#(a%a o !a(a%ra o gr$!o de !a(a%ras sagradas.
Ma$ga3 B#a o "amino.
Mau&a o Mou&a3 Si(en"io.
Ma*a3 E( !oder i($sorio de( 9rahmanM e( !oder +$e )e(a / !ro/e"ta e( $ni)erso.
Mo,s+a o Mu,ti3 Li%era"i-n.
Mar<=> ?R@
A=I
Mula3 OrigenM ra#1M %ase.
Mu"u,s+u3 E( %$s"ador de (a (i%era"i-n.
Mu&i3 Un sa%ioM $na !ersona a$stera.
Mu$ti3 Imagen.
Nada3 Sonido m#sti"o.
Nadi3 Ner)ioM "orriente s$ti(.
Na"a3 Nom%re.
Na"a$u!a3 Nom%re / 0ormaM (a nat$ra(e1a de( m$ndo.
Neti.Neti3 4Ni esto' ni eso5M (a nega"i-n de todos (os nom%res / 0ormas a 0in de
((egar a (a eterna )erdad s$%/a"ente.
Ni$gu&a3 Sin atri%$tos.
Ni$gu&a#$a+"a&3 Lo A%so($to im!ersona( sin atri%$tos.
Ni$'a&a3 Li%era"i-nM eman"i!a"i-n 0ina(.
Ni$'i,al!a3 Sin (as modi0i"a"iones de (a mente.
Nis,a"a3 Sin deseo.
6a&dit3 Un hom%re instr$idoM $n er$ditoM $n hom%re de sa%id$r#a.
6a$a3 S$!remoM otro.
6a$a#$a+"a&3 Lo S$!remo A%so($to.
6$aj7a3 Cons"ien"iaM !resen"ia"i-n.
6$a,$iti3 Materia !rimaM tam%i2n ((amada shaOti.
6$ala*a3 S$mersi-n "om!(etaM diso($"i-n.
6$a&a3 Energ#a )ita(M so!(o )ita(.
6$e"a8 Amor di)ino U!or DiosV.
6uja3 C$(to.
6u$&a3 ,(enoM "om!(etoM in0inito.
6u$us+a3 E( S# mismo +$e mora en e( "ora1-n de todas (as "osas.
9ajas3 Una de (as tres "$a(idades de (a energ#a "-smi"aM !asi-nM a"ti)idad.
Sad+a,a3 As!irante es!irit$a(.
Sad+a&a3 ,r*"ti"a es!irit$a(.
Sad+u3 Hom%re !iadoso o $stoM $n San/asin.
Sagu&a#$a+"a&3 Lo A%so($to "on"e%ido "omo dotado de "$a(idades.
Sa,ti o S+a,ti3 ,oderM energ#aM 0$er1a.
Sa"ad+i3 UnidadM a+$# (a mente de)iene identi0i"ada "on e( o%eto de
medita"i-n.
Sa"sa$a3 E( !ro"eso de (a )ida de( m$ndo.
Mar<=> ?R@
A=G
Sa"s,a$a3 Im!resi-n.
Sa&,al!a3 ,ensamientoM deseoM imagina"i-nM o%eti)o.
Sast$a o S+ast$a3 Es"rit$ra.
Sat3 Existen"iaM serM rea(idad.
Sat.%+it.A&a&da3 Existen"iaR"ono"imientoRdi"haM serR"ons"ien"iaR0e(i"idad.
Satsa&g3 Aso"ia"i-n "on e( sa%io.
Sidd+a3 Un Eog$i !er0e"to.
Sidd+i3 ,oder !s#+$i"o.
Slo,a3 Berso de a(a%an1a.
S!+u$&a3 Bi%ra"i-n.
Su&*a3 Ba"#o.
Susu""a3 La im!ortante "orriente ner)iosa +$e !asa !or (a "o($mna dorsa( a
"$/o tra)2s s$%e (a J$nda(ini.
Susu!ti3 S$e6o !ro0$ndo.
Sut$a3 Una senten"ia de (a es"rit$ra.
S2a$u!a3 Esen"iaM nat$ra(e1a esen"ia(M )erdadera nat$ra(e1a de( Ser.
:att'a3 E(ementoM esen"iaM !rin"i!io.
:u$i*a3 Estado de s$!ra"ons"ien"ia.
;!a&is+ad3 ,or"i-n de (os Bedas "onsagrada a( "ono"imiento.
<a% o <a,3 E( ha%(aM (a !a(a%ra.
<ai,u&t+a3 La morada de( Se6or Bishn$.
<ai$ag*a3 Indi0eren"ia ha"ia todas (as "osas de( m$ndo.
<asa&a3 Deseo s$ti(.
<a*u3 E( Dios BientoM aireM so!(o )ita(.
<eda3 Es"rit$ra sagrada.
<eda&ta3 E( 0in de (os Bedas.
<i%+a$a3 Indaga"i-n en (a nat$ra(e1a de( S# mismo.
<id*a3 Cono"imiento Ude( 9rahmanV.
<ij&a&a3 ,rin"i!io de !$ra inte(igen"ia.
<i$at3 Ma"ro"osmoM e( m$ndo 0#si"o.
<i'e,a3 Dis"rimina"i-n entre (o Rea( / (o irrea(.
<$itti3 E( 0($o menta(M modi0i"a"i-n menta(.
<*asa3 E( nom%re de $n gran sa%io +$e es"ri%i- (os 9rahma S$tras.
1a"a3 Dios de (a M$erte.
Mar<=> ?R@
A>=
1oga3 Uni-nM (a 0i(oso0#a de( sa%io ,atana(i +$e ense6a (a $ni-n de( indi)id$o
"on Dios.
1ogui3 E( +$e !ra"ti"a e( Eoga.
Mar<=> ?R@
A>>

Semillas de Consciencia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Semillas de Consciencia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SEMILLAS DE CONSCIENCIA

Anda mungkin juga menyukai