Anda di halaman 1dari 96

Daftar kosakata Bahasa Indonesia yang

sering salah eja dilengkapi dengan


Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia
yang Disempurnakan serta Pedoman
Penyerapan Istilah asing ke bahasa
Indoneisa

KOSAKATA,
PEDOMANUMUM
EJAANBAHASA
INDONESIAYANG
DISEMPURNAKANDAN
PENYERAPAN

Dikompilasi:AurinoRADjamaris
ARD
D
AFTA
Daftarkos
Katam
Ditul
Ditul
Bent
Parti
Parti
Tandab
Tand
Tand
Awalan
Awa
Awa
Awa
Huru
Akhiran
Akhi
Akhi
Pengar
cdan
mda
ndan
Hurufk
Ditamb
Ditamb
Dikuran
Saman
Duabe
Bentuk
Anoma
R
I
SI

sakatabahas
ajemuk........
lisserangkai.
listerpisah...
tukterikat....
kel'pun'......
kelper.........
baca.............
dakoma........
dahubung....
n...................
landi/keda
lanpeNdan
lanberdant
ufhurufyang
n...................
ranis/a......
raniti/itas.
uhimbuhan.
ns................
anp..............
nt................
kapital..........
bahsatuhuru
bahtandaham
ngsatuhuruf
namunbeda(
ntuksatuma
kmiripmakna
li/belumdik
aIndonesiay
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
ankatadepan
meN...........
teryangdiik
hampirsama
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
f...................
mzah.............
f....................
homofon)....
akna..............
aberbeda.....
kategorikan..
yangseringsa
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
ndi/ke...........
.....................
utisukukata
abunyinya....
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
alahdieja.......
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
berakhiran/
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
er/...............
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

.......4
.......4
.......4
.......6
.......7
.......7
.......8
.......9
.......9
.......9
.......9
.......9
.....13
.....13
.....13
.....25
.....25
.....25
.....26
.....27
.....28
.....28
.....28
.....29
.....30
.....30
.....31
.....31
.....31
.....32
ARD
Pedoman
I.Pemaka
A.Huru
B.Huru
C.Huru
D.Huru
E.Gabu
F.Peme
Keteran
II.Pemaka
A.Huru
B.Huru
III.Penulis
A.Kata
B.Kata
C.Kata
D.Gabu
E.Kata
G.Kata
H.Parti
I.Singk
J.Angk
IV.Penuli
Kaidah
Konson
Akhiran
V.Pemaka
A.Tand
B.Tand
C.Tand
D.Tand
E.Tand
UmumEjaan
aianHuruf.....
ufAbjad........
ufVokal........
ufKonsonan.
ufDiftong.....
unganHurufK
enggalanKata
ngan:............
aianHurufKa
ufKapitalatau
ufMiring.......
sanKata.......
Dasar..........
Turunan......
Ulang..........
unganKata..
Gantiku,kau
sidansang.
ikel...............
atandanAkr
adanLamba
sanHurufSer
ejaan...........
nanganda.....
nasing..........
aianTandaBa
daTitik(.).....
daKoma(,)...
daTitikKoma
daTitikDua(:
daHubung()
nBahasaIndo
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
Konsonan.....
a...................
.....................
apitaldanHur
uHurufBesar
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
u,mu,danny
.....................
.....................
onim............
ngBilangan..
rapan...........
.....................
.....................
.....................
aca...............
.....................
.....................
(;)................
:)...................
)....................
onesiayangD
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
rufMiring.....
r....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
ya..................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
Disempurnaka
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
an.................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

.....34
.....34
.....34
.....34
.....35
.....37
.....37
.....37
.....39
.....39
.....39
.....46
.....47
.....47
.....47
.....50
.....50
.....51
.....52
.....52
.....53
.....57
.....61
.....61
.....69
.....69
.....73
.....73
.....76
.....79
.....80
.....81
ARD
F.Tand
G.Tand
H.Tand
I.Tanda
J.Tand
K.Tand
L.Tand
M.Tan
N.Tand
O.Tand
Pedoman
Penyes
Peny
Peny
Peny
Penyer
Atura
Kata

daPisah().
daElipsis(...)
daTanya(?).
aSeru(!)......
aKurung((...
daKurungSik
aPetik("...")
daPetikTung
daGarisMirin
daPenyingkat
penyerapan
uaianejaan.
yesuaianfone
yesuaianakhi
yesuaianawa
apandengan
anpenyerapa
serapanuntu
.....................
.....................
.....................
.....................
))..................
u([...])..........
....................
ggal('...')......
ng(/)............
t(Apostrof)(
istilah..........
.....................
em.................
ran...............
lan................
penerjemah
animbuhan..
ukistilahtekn

.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
')...................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
an.................
.....................
nis.................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
......................
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

.....83
.....84
.....85
.....85
.....86
.....86
.....87
.....88
.....88
.....89
.......0
.......0
.......0
.......1
.......3
.......4
.......4
.......5
ARD
D
AFTA
Kosakat
yang seri
kaprah be
pencarian
K
ATAMA
D
ITULISS
Kata-kata
dua kata.
RKOSAKA
ta bahasa In
ing rancu, sa
erdasarkan K
n.
AJEMUK

SERANGKAI

a ini harus d
.
aca
ad
ak
alh
ap
ast
ba
ba
bil
bis
be
be
bu
ATABAHA
ndonesia yan
alah dieja, m
Kamus Besa
ditulis serang
B
apkali
akalanya
hirulkalam
hamdulillah
abila
tagfirullah
gaimana
rangkali
amana
smillah
easiswa
elasungkawa
umiputra
ASA
I
NDON
ng sering sa
memiliki stan
r Bahasa Ind
gkai, namun
Benar
NESIAYAN
alah dieja ad
dar berlainan
donesia yang
kadang-kad
acapkal
adakala
akhirulk
alhamd
apabila
astagfir
bagaima
barangk
bilaman
bismilla
beasisw
belasun
bumipu
NGSERING
dalah kata-k
an, berubah s
g dikategorik
dang salah di
Salah
i
anya
kalam
ulillah
ullah
ana
kali
na
h
wa
ngkawa
utra
GSALAHD
kata dalam ba
standar, dan
kan untuk m
itulis dan dip
DIEJA

ahasa Indone
sering salah
memudahkan
pisah menjad
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

esia
h
di
ARD
da
da
da
du
ha
hu
ka
ka
ke
ke
ko
lok
ma
ma
ma
ma
ma
ola
pa
pa
B
ripada
rmabakti
rmasiswa
ukacita
lalbihalal
ulubalang
camata
satmata
pada
ratabasa
sakata
kakarya
anakala
anasuka
angkubumi
arabahaya
atahari
ahraga
dahal
ramasastra
Benar
daripad
darmab
darmas
dukacita
halalbih
hulubal
kacama
kasatma
kepada
keratab
kosakat
lokakary
manaka
manasu
mangku
maraba
mataha
olahrag
padaha
parama
Salah
a
bakti
iswa
a
halal
ang
ta
ata
basa
ta
ya
ala
uka
bumi
haya
ri
a
l
sastra
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

ARD
D
ITULIST


Ta
ta
u


Ji
p
ka
pu
rad
sas
sap
sar
se
sed
seg
sila
su
su
su
sya
tit
wa
wa
TERPISAH

atabahasa,ju
ahu,lipatgan
mum,sepak
kadiberiimb
emberitahua
auhancurlebu
B
uspawarna
dioaktif
stramarga
putangan
ripati
bagaimana
diakala
gitiga
aturahmi
kacita
karela
karia
ahbandar
imangsa
alikota
asalam
urutulis,kerj
da,tandatan
bola
buhankonfiks
n,melipatgan
urkan,dll.
Benar
asama,kamb
ngan,duapul
(awalandan
ndakan,kutan
puspaw
radioakt
sastram
saputan
saripati
sebagai
sediaka
segitiga
silatura
sukacita
sukarela
sukaria
syahban
titimang
walikota
wasalam
binghitam,te
uhlima,tang
akhiran),pen
ndatangani,d
Salah
warna
tif
marga
ngan
mana
la

hmi
a
a
ndar
gsa
a
m
epuktangan,
ggungjawab,
nulisannyadi
dipertanggun
anakemas,d
hancurlebur
irangkai,misa
gjawabkan,
dutabesar,be
r,rumahsakit
alnya:
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

eri
t
ARD
B
ENTUKT
Selain itu
yang jika
dengan k
antaranya


D
,p
p


D
ju
m


C
malp
malf
mala
mala
mala
mald
maln
malp
Bentuk te


D
P
ARTIKEL
TERIKAT

u ada pula ka
a digabungka
kata dasar, be
a:
aribilangana
ariawalansa
aribahasalai
pasca,tuna,
an,sub,juru
aribahasaJa
ugamemilikia
menggunakan
ontoh:
Kata
practice
function
absorption
adaption
adjustment
distribution
nutrition
position
erikat dapat
iikutidengan
iikutidengan
iikutidengan
L
'
PUN
'
ategori 'bent
an dengan be
entuk terikat
angkabahasa
atuan:kilo,m
in:a,e(den
,pro,anti,k
u,peri,supe
waKunayang
awalanyang
awalan"mal
mala
mala
mala
mala
mala
mala
mala
mala
pula ditulis
nkatayanghu
nsingkatan,m
nkatayangsu
tuk terikat'. K
entuk dasar
t ditulis tanp
aSanskerta:e
mega,tera,g
ngantandahu
kontra,non,
er/supra,hi
gkemudiand
memilikiarti
a"
apraktik
afungsi
aserap
aadaptasi
asuai
adistribusi
agizi
asikap
dengan men
urufpertama
misalnya:pro
udahberimbu
Kata "antar"
maka penuli
pa jeda (spasi
eka,dwi,cat
giga,senti,d
ubung),ko,a
,multi,antar
per,tele,w
diserappulao
sama"mal"
Benar
nyertakan tan
nyakapital,m
PBB
uhan,misalny
adalah salah
isannya haru
i). Contoh b
tur,panca,s
dansebagainy
adi,manca,
r,inter,intr
ira,purwad
olehbahasaM
namunbaha
mal
malf
mal
mal
mal
mal
malg
mal
nda hubung (
misalnya:anti
ya:prokemer
h satu contoh
us disatukan
bentuk terika
sapta,dasa,
ya
swa,nara,m
a,ekstra,pe
dansebagainy
Melayu:mala
saIndonesia
Sal
praktik
fungsi
serap
adaptasi
suai
distribusi
gizi
sikap
(-) apabila:
iAmerika,pr
rdekaan
h bentuk teri
. Jika diikuti
at lain di
dansebagain
mara,maha
er,purna,n
ya.
.BahasaIng
yangbenar
lah
oMegawati
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

ikat
i
nya
[1]

,pra
on,
gris
ARD
Partikel '
'saja'/'jug
sudah dia
1
Khusus
pun' dapa
P
ARTIKEL
Partikel p
1. b
2. b
3. b
pun' kadang
ga', maka pen
anggap padu
adapun
andaipun
ataupun
bagaimana
biarpun
kalaupun
kendatipun
maupun
meskipun
sekalipun
siapapun
sungguhpu
walaupun
s untuk partik
at bermakna
LPER

per harus dit


erarti"tiap":
erarti"mulai"
erarti"demi"
g dipisah kad
nulisannya d
u harus dituli
Benar
apun
n
un
kel 'pun' pad
satu kali ju
tulis terpisah
permeter,pe
":perOktobe
:satupersat
dang disambu
dipisah (kaba
is serangkai.
adapun
andaipun
ataupun
bagaiman
biarpun
kalaupun
kendatip
maupun
meskipun
sekalipu
siapapun
sungguhp
walaupun
da "sekalipun
uga, atau m
h jika:
erorang;
er,perApril;
tu.
ung. Jika par
ar pun, saya
. Berikut daf
Salah
n
napun
n
un
n
n
n
pun
n
n" dapat ditu
meski satu ka
artikel 'pun' y
pun). Ada d
ftar artikel 'p
adapun

atau

biarpun
kalaupu
kendati
mau
meski
sekalipu
siapa(te
sungguh
walau
ulis secara te
ali, atau wa
yang berpada
dua belas ben
pun' yang dig
LemaKBBI

un
un
erpisah)
hpun
erpisah karen
alau satu kal
anan dengan
ntuk 'pun' ya
gabung:
na frasa 'seka
i
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

n kata
ang
ali
ARD
Selain da
imbuhan
perhatika
T
ANDABA
T
ANDAKO
Sebelum


b
se
Ungkapa


o
it
T
ANDAH


se
B


ke


an


si
Bentuk te


D
A
WALAN
A
WALAN
Kata dep
mana?" d
ari ketiga kas
ditulis seran
an, perbaiki,
ACA

OMA

kata-kata be
ahwa,karena
ebelum,sesu
an penghubu
lehkarenaitu
u,bahkan,ja
UBUNG

edengankat
arat
edenganang
ngkadengan
ngkatanhuru
erikat dapat
iikutidengan
o

Diikuti
iikutidengan
iikutidengan

DI
/
KE

DAN
pan "di" yang
dituliskan ter
d
sus tersebut,
ngkai, misaln
permudahla
erikut tidak b
a,agar,sehing
dah,andaikat
ng antarkalim
u,padahal,m
di,namun,m
taberikutnya
gkaatauhuru
an,misalnya
ufkapitalden
pula ditulis
nkatayanghu
idengansing
nkatayangsu
nfrasa,misaln
NKATADEPAN
g menyataka
rpisah.
Benar
diantara
, bentuk terik
nya: lima pe
ah, persatuka
boleh ada tan
gga,walaupu
ta,sungguhp
mat diikuti t
malah,olehse
meskipundem
yangdimula
ufkapital,mis
a:2000an
nganimbuhan
dengan men
urufpertama
katan,misaln
udahberimbu
nya:pascage
NDI
/
KE

an arah atau t
kat "per-" ya
ersen, dua pe
an.
nda koma.
n,meskipun,
un,sekalipun
tanda koma.
babitu,mesk
mikian,
idenganhuru
salnya:ke25
nataukata,m
nyertakan tan
nyakapital,m
nya:proPBB
uhan,misalny
mpabumi
tempat dan m
Salah
diantara
ang berarti p
ertiga, tujuh
,kendatipun,
n,setelah,dan
kipunbegitu,
ufkapital,mi
5,keAllahan
misalnya:diPT
nda hubung (
misalnya:anti
ya:prokemer
merupakan j
pecahan dan
persembilan
apabila,jika,
nsebagainya
lagipula,kal
salnya:seJak
TUNkan,me
(-) apabila:
iAmerika,pr
rdekaan
jawaban atas
yang tergolo
n, seperlima,
,supaya,keti
.
aubegitu,se
karta,seJaw
emPHK.
oMegawati
s pertanyaan
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

ong
,
ka,
lain
a
n "Di
ARD
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
Benar
diakhir
diatas
diawal
dibagian
dibawah
dibelakang
didalam
didekat
didepan
dihadapan
dijalan
dikanan
dikiri
diluar
dimana
dimuka
dipusat
dirumah
disamping
disaat
Salah
diakhir
diatas
diawal
dibagian
dibawah
dibelakan
didalam
didekat
didepan
dihadapa
dijalan
dikanan
dikiri
diluar
dimana
dimuka
dipusat
dirumah
disampin
disaat
ng
an
g
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

1
0

ARD
Beberapa
yang dap
contohny


d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
a kata yang m
pat berfungsi
ya
ibalik=bentu
ibalik=diba
ikarantina=b
ikarantina=
isalib=bentu
isalib=di(at
anlainlain,
Benar
disana
disebelah
diseberang
disekeliling
disekitar
diseluruh
disini
disisi
disitu
ditanah
ditempat
ditengah
ditengahten
ditepi
ditiap
ditiaptiap
memiliki art
i sebagai kat
ukpasifdariM
agiansebalikn
bentukpasifd
di(tempat)k
ukpasifdariM
tas)salib
ngah
i beda jika d
ta benda (pen
Membalik
nya
dariMengkar
karantina
Menyalib
Salah
disana
disebelah
diseberan
disekelilin
disekitar
diseluruh
disini
disisi
disitu
ditanah
ditempat
ditengah
ditengah
ditepi
ditiap
ditiaptia
ditulis terpisa
nunjuk temp
rantina
h
ng
ng
h
t
tengah
p
ah. Kata-kat
pat) sekaligu
a ini khusus
us kata kerja.
untuk kata d
. Beberapa
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

1
1

dasar
ARD
Beberapa
misalnya
"Ke" yan
Penulisan
1. ke
p
2. "k
3. U
it
4. U
5. B
>"
>"
a kata dapat
a "diawali"
ng menyatak
n preposisi k
epada,kemar
enulisanharu
kemeja"(baju
ntukmenunj
u)
ntukmenunj
eberapakata
"dikemanaka
"kedalam,ke
diberi konfik
kan arah dan
keatas
kebaw
kebela
kedala
kedepa
kehada
kekana
kekiri
keman
kesana
kesam
ketemp
ke- yang ditu
ri,dankeluar
usdipisah,"ke
u),yangartiny
ukpadasuat
ukpadasuat
adapatdiberi
n","samping
dalaman"
ks "di-kan",
dapat menja
Benar
ah
kang
m
an
apan
an
na
a
ping
pat
ulis serangka
r(sebagailaw
eluar").
yaberbedad
ubilanganor
ubilanganka
konfiks"dike
g">"dikesamp
misalnya "d
awab pertany
keatas
kebawah
kebelaka
kedalam
kedepan
kehadap
kekanan
kekiri
kemana
kesana
kesampi
ketempa
ai hanyalah u
wankata"mas
ari"kemeja"
rdinal,gunaka
ardinal,gunak
ekan",misaln
pingkan",ata
diseberangka
yaan "Ke ma
Salah
h
ang
m
n
pan
n
ing
at
untuk
suk",untukla
"
anawalan'ke
kankatadepa
nya"depan"
ukonfiks"ke
an", atau kon
ana?" ditulis
awankata"ke
e'(keduaana
an'ke'(anak
>"dikedepan
ean",misalny
nfiks "di-i",
s terpisah.
edalam",
akini,kelima
ke2,bukuke
kan","mana"
ya"dalam"
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

1
2

buku
e5)
"
ARD
A
WALAN
Jikadiikut


Ji


Ji


Ji


m
Jikadiikut


M
m
m
A
WALAN
Awalan /
pertaman
H
URUF

H
Huruf-hu
Hurufvo
Hurufad

PE
N
DANM
tik/p/t/s
kakatadasar
o

Perkec
kakataserap
kaawalanad
menyomasi,m
tikatadasarb
Mendapatkan
mengebom/pe
mengelas/pen
BER

DANTE
/ber-/ dan /te
nya mengand
HURUFYANG
uruf dalam k
okal
dane
akta
esa
fras
ken
mas
Rab
ME
N
rberawalank
cualian:pemr
panmasihbel
alah"mempe
menyosialisasi
bersukusatu
sisipan/nge
engebom,me
gelas,pengep
ER

YANGDIIK
er-/ akan men
dung /er/.
HAMPIRSAM
kata-kata beri
Be
a
i
sa
ndaraan
sjid
bu
konsonangan
rograman,bu
umumumdi
er",termasu
,menyuksesk
e/biladiikuti
engecat/peng
pakan/menge
KUTISUKUKA
njadi /be-/ d
MABUNYINYA
ikut ini kada
Huru
enar
nda,makatida
ukanpemprog
pakai
k"memperha
kan,memuny
denganawala
gecat,mengec
epak,penges
ATABERAKHI
dan /te-/ jika
A

ang-kadang s
famenjadi
akte
esei
frase
kenderaan
mesjid
Rebo
akluluh
graman
atikan",buka
yai,menerjem
an/me/atau
cor/pengecor
ahan/menge
IRAN
/
ER
/
melekat pad
saling tukar-
e
Salah
n
an"memerha
mahkan,
u/pe/:
r,mengelap/
sahkan,peng
da kata dasar
-menukar
tikan"
pengelap,
getikan/meng
r yang suku
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

1
3

getik
ARD

Hurufed
saks
sek
dani
ant
apo
atle
atm
Be
sama
adar
aritmet
metode
kalende
kedaluw
kategor
parlem
sekuler
seluler
survei
B
tre
otek,apoteke
et,atletik
mosfer
1

enar
H
Benar
tika
e
er
warsa
ri
en
r
Huru
Benar
er
seksama
sekedar
f j di
aritma
metod
kalend
kadalu
katago
parlam
sekula
selular
survai
ufemenjadi
antri
apotik,a
atlit,atlit
atmosfir
Salah
Salah
atika
da
dar
uwarsa(Ingat
ori
men
ar
r
i
Salah
potiker
tik
t!)
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

1
4

ARD

ced
des
des
dis
kre
pen
per
pen
per
teo
B
dera
sain
skripsi
kotek
edit
nalti
ranti
nsil
rsonel
oretis
cengkih
hakikat
intelijen
monitor
nasihat
praktik,pra
risiko
Benar
Huru
Benar
aktikum
cidera
disain
diskripsi
diskotik
kridit
pinalti
piranti
pinsil
personil
teoritis
2
ufimenjadie
cengke
hakeka
inteleje
monet
naseha
prakte
resiko
Salah
e
Salah
eh
at
en
tor
at
k,praktekumm
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

1
5

ARD
Akhirane
Akhirane
Hurufed
Hurufed
Hurufid
em/im
et/it
danu
dano
danu
ritsleting
Senin
eksem
ekstrem
sistem
debi
dekr
kom
konk
pen
nom
Benar
Benar
m
Benar
t
ret
plet
kret
Huru
Benar
ggawa
Huru
Benar
mor
Huru
retslet
Senen
eksim
ekstrim
sistim
debet
dekrit
komplit
konkrit,ko
femenjadi
punggaw
fomenjadi
nomer
ufumenjadi
Salah
ing
Salah
Salah
ongkrit
u
Salah
wa
e
Salah
i
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

1
6

ARD
Hurufod
Gugusvo
danu
okalua/ue/
bus
kan
rob
pas
sop
Rabu
guncang
gua
kukuh
kumulatif
kolumnis
lubang
limusin
surga
tegur
ubrakabr
/uimenjadiw
Benar
Huru
Benar
ntong
boh
stor
pir
Huru
Benar
ik
wa/we/wi
bis
fomenjadi
kantun
rubuh
pastur
supir
fumenjadi
Rebo
goncan
goa
kokoh
komula
kolom
lobang
limo,li
sorga,
tegor
obrak
Salah
u
Salah
ng
o
Salah
ng
atif
nis
g
imosin
syurga
abrik
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

1
7

ARD
gugus kons

sonan "kw" ya
frekuensi
konsekue
kuadran
kuadrat
kualifikas
kualitas
kuantitas
kuantum
kuartal
kuintal
kuitansi
Tetapi:
khawatir
ng tidak berub

Benar

ensi
si
s
bah menjadi "ku
frekwens
konsekwe
kwadran
kwadrat
kwalifikas
kwalitas,
kwantitas
kwantum
kwartal
kwintal
kwitansi
kwatirata
u" hanyalah pa
Salah
si
ensi
si
kwalitet
s
m
aukuatir
ada kata "dakwwa"

C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

1
8

ARD
Gugusw
Diftongi
Diftong i
menafsirk
Hurufko
Huruff,p
wamenjadiu
ie
ini hanya diu
kan bahwa p
onsonan
p,danv
a
Fe
fo
fo
h
ko
ko
n
o
p
ua
Be
jadwal
ucapkan sepe
penulisannya
hiera
karie
Be
ktif
ebruari
ondasi
oto
afal
onferensi
onferensi
egatif
bjektif
asif
enar
Jad
jad
erti "i" deng
a menggunak
Benar
arki
er
Huruf
enar
dualdiserap
dwaal
gan huruf "e"
kan "i":
hirarki
karir
fmenjadip/
aktip,aktiv
Pebruari
pondasi
photo
hapal
konperensi
konperensi
negatip,ne
objektip,ob
pasip,pasiv
Salah
daribahasaA
" yang pelan
Salah
/v
Salah

egativ
byektip,obye
v
Arab
n, jadi orang
ektif
kadang
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

1
9

ARD
p
se
su
ta
tr
Be
ositif
ertifikat
ubjektif
arif
ransitif
paham
pikir
telepon
napas
permak
pulpen
*Dari bah
aktivis
konvek
motiva
Novem
enar
Huru
Benar
hasa Beland
Huruf
Benar
ksi
asi
mber
positip,pos
sertipikat
subjektip,s
tarip
transitip,tr
ufpmenjadi
faham
fikir
telefon*,
tilpon
nafas
vermak*
vulpen*
a (telefoon, v
fvmenjadif/
aktifis
konfe
motif
Nope
Salah
sitiv
subyektip,sub
ransitiv
f
Salah
,telfon,telpo
vermaak, vu
/p
Salah
s
eksi
fasi
ember
byektif
on,
ulpen)
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

2
0

ARD
Hurufbd
Hurufdd
Hurufgd

danp
dant
danj
provins
univers
baptis
lembap
Sabtu
nek
skua
te
margin
marginal

Benar
si
sitas
Huru
Benar
p
Huru
Benar
Huru
Benar
at
at
Huru
Benar
kad
Huru
Benar
propi
unipe
fpmenjadi
babtis
lembab
fbmenjadi
Saptu
ufdmenjadi
nekad
skuad
uftmenjadid
S
tekat
ufgmenjadi
marjin
marjinal
Salah
insi
ersitas
b
Salah
b
p
Salah
t
Salah
d
Salah
j
Salah
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

2
1

ARD
Hurufjd
Hurufsd
dany
danz
batin
katolik
ortogr
patoge
teolog
objek
objektif
subjek
subjekt
pr
as
ijaza
Ben
k
rafi
en
gi
Huru
Benar
f
tif
Huru
Benar
royek
Huru
Benar
sas
Huru
Benar
ah
Huruf
nar
ufjmenjadiy
obyek
obyektif,
subyek
subyektif
ufymenjadi
S
projek
ufsmenjadi
azas
ufzmenjadi
ijasah
ftmenjadit
bathin
katholik
orthografi
pathogen
theologi (n
y
Salah
obyektip
f,subyektip
j
Salah
z
Salah
s
Salah
th
Salah
i
namun S.Th.
h
untuk Sarjanaa
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

2
2

ARD
Guguse
Bagian k
dalam "-e
dan bebe
Kata-kata
Kata-kata
erdanr
kata -er- serin
er-" hanya d
erapa kata lai
a yang penu
a yang penu
izin
reze
zama
zam
ng kali meng
dieja dengan
innya hanya
lisannya me
anuge
inder
jende
kerip
kerup
ment
Peran
Suma
teram
lisannya me
Huru
Benar
ki
an
rud
galami salah
pelan, namu
"-r-" saja, y
nggunakan "
Benar
erah
ra
eral
ik
puk
teri
ncis
atera
mpil
nggunakan "
T[h]eologi
ufzmenjadi
ijin
rejeki
jaman
jamrud
h tulis. Meski
un beberapa
yaitu pada gu
"-er-":
anugra
indra
jendral
kripik
krupuk
mentri
Prancis
Sumatr
trampil
"-r-":
i)
j
Salah
kipun dalam p
kata penulis
ugus konson
Salah
h
s
ra
l
pengucapann
sannya meng
nan -dr-, -pr-
nya huruf "e
ggunakan "-e
-, dan -tr.
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

2
3

e"
er-"
ARD
Gugusko
Bagian k
salah me
onsonankh
kata -kh- han
nulis mengg
cendrawas
indragiri
istri
ksatria
prajurit
putra
putri
samudra
sutra
trompet
nya diucapka
gunakan "k"
Khafilah
Kharisma
khawatir
khotbah
makhluk
nakhoda
takhta
Benar
sih
an seperti "k"
atau "h" saja
Benar
cende
indera
isteri
kesatr
peraju
putera
puteri
samud
sutera
terom
" dengan hur
a:
kafilah
karism
kawati
kotbah
maklu
nahko
tahta
Salah
erawasih
agiri
ria
urit
a
i
dera
a
mpet
ruf "h" yang
Salah
h
ma
ir,kwatir,kua
h
k,mahluk,m
da,nakoda
g pelan, jadi
atir
ahkluk
orang kadan
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

2
4

ng
ARD
Beberapa
saja:
Gugusko
A
KHIRAN
A
KHIRAN
Umumny
A
KHIRAN
a kata juga s
onsonanksm

IS
/
A

ya berasal da

ITI
/
ITAS

ering ditulis
ahli
maksud
teknik
teknologi
menjadix
ekspor
ekstra
kompleks
seks
taksi
ari akhiran b
analisis
diagnosi
sintesis
menggunak
Benar
Benar
ahasa Inggri
Benar
s
kan "-kh-" pa
akhli
mahsu
tekhni
tehnol
expor,eks
extra
komplex,
sex
taxi
is "-ize":
analisa
diagnos
sintesa
adahal yang
Salah
ud,makhsud
ik,tehnik
logi
Salah
sport
komplek
Salah
a
benar hanyaa "k" atau "h
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

2
5

h"
ARD
Umumny
beberapa
Umumny
beberapa
* Aturan
Inggris b
P
ENGARU
Imbuhan
maupun a
sering sa


ka
ya berasal da
a menjadi "-i
ya berasal da
a menjadi "-i
aktivit
komun
realita
selebr
univer
utilitas
validita
untuk kata s
berakhiran -iv
UHIMBUHAN
n dalam baha
awalan yang
lah bentukan
atadasaruba
ari akhiran b
itas". Kata-k
komod
sekuriti
ari akhiran b
itas". Kata-k
Bena
as
nitas
s
itas
rsitas
s
as
serapan utuh
vity seperti e
N

asa Indonesia
g mirip kadan
n berimbuha
ah(dipengaru
ahasa Inggri
kata yang pen
Benar
iti
i
ahasa Inggri
kata yang pen
r
v
h ini juga ber
efektivitas, sp
a kadang me
ng-kadang m
annya:
uhipengucapa
Baku
is "-ity", beb
nulisannya m
komodi
sekurita
is "-ity", beb
nulisannya m
aktiviti,aktifi
komuniti
realiti,realita
selebriti
universiti
utiliti(bukan
validiti
rlaku untuk
sportivitas, k
embingungka
menjadi sum
anperubah
T
berapa menja
menggunakan
Salah
itas
as
berapa menja
menggunakan
Salah
tas(tapiaktif
a
kesalahanum
kata yang di
kreativitas, p
an bagi seba
mber kerancu
an,alihalihp
idakbaku
adi akhiran "
an "-iti" (liha
adi akhiran "
an "-itas"
f,bukanaktiv
mum)
iserap dari k
produktivitas
agian orang.
uan. Berikut k
perubahan)
"-iti", dan
at
[6]
):
"-iti", dan
v*)
kata bahasa
s
Peluluhan
kata-kata ya
):
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

2
6

ang
ARD


Ka
CDANS


ka
eberapakata
atabendade
pelepasan
penglihat
permukim
perumaha
persewaa
atadasarber
diubah
mengu
dasaryangd
telanju
telanta
telenta
engankatake
Katabend
n
an
man
an
an
awalan"c"da
cinta
men
l k
h
ubah
dimulaidenga
Baku
ur
ar
ang
rja:
da
p
p
p
p
m
p
an"s":
Baku
a
cintai
k
dirubah
merubah
an"tel..."sala
terlanj
terlant
terlent
penglepasan
pelihatan(dar
pemukiman
pengrumahan
maupunPHK)
penyewaan
Ti

menyinta
ahdiberiimb
Tidakbaku
ur
tar
tang
Katake
ridasar"kelih
n(untukmaks

idakbaku
ai
uhan"ter"+"
rja
hatan")
suddarihous
"l..."
sing
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

2
7

ARD


"P
MDANP


ka
"p


ka
b


ka
NDANT


ka
H
URUFKA
Pencucian"da
atadasar"mu
pungkir")
ata"pohon"(
ahasaMalays
ata"pinta"da
atadasarber
APITAL

Anda
Interne
men
sonte
meny
arikatadasar
ungkir"(dipen
mungkir
dimungkiri
kumungkiri
kaumungki
(dalamarti:m
sia)dengan"m
an"minta"
awalan"t"ya
tampak
tampakny
Baku
et
colok
ek
yontek
r"cuci"sedan
ngaruhiturun
Baku
i
ri
memohonm
mohon"
angluluhjika
Baku
ya
anda(kar
"Bapak",
internet
menyolo
contek(I
mencont
ngkan"Penyu
nan"memung
pungkir
dipung
kupung
kaupun
memintaden
diberiimbuh
nampa
nampa
T
renamerupak
"Ibu",dll)
k
ngat!)
tek
ucian"darika
gkiri"sehingg
Tidakbaku
r(Ingat!)
kiri
gkiri
ngkiri
nganhormat,
hanme
Tidakbaku
k(Ingat!)
knya
Tidakbaku
kankatasapa
tadasar"suc
gadisangkaka
u
yangmasihd
aan,seperti
ci"
atadasarnya
dipakaididala
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

2
8

am
ARD
D
ITAMBA AHSATUHUR RUF

andal
azan
diktato
embus
gladi
hadis
imbau
interp
kanke
kongre
lanska
magrib
moder
peduli
Ramad
SriLan
salat
silakan
standa
Benar
or
s

retasi
r
es
ap
b
rn

dan
nka
n
ar
handal
adzan
diktakto
hembu
geladi
hadits,
himbau
interpre
kangke
konggre
lanseka
maghri
modere
perduli
Ramad
SriLang
shalat,
silahkan
standar
tapi:sta
Salah
or
s
hadist
u
estasi
r
es
ap
b
en

han
gka
sholat
n(Ingat!)
rd
andardisasi C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

2
9

ARD
D
ITAMBA
Tanda ha
Misalnya
merupak
atau tand
demikian
namun pa
D
IKURAN
AHTANDAHA
amzah digun
a kata "Juma
an kata serap
da hambat gl
n juga denga
ada penulisa
NGSATUHUR
Au
de
en
el
fru
ko
Ita
ka
utang
AMZAH

nakan untuk m
at" menurut p
pan, maka ej
otal dl ortog
an huruf voka
an bahasa Ind
Jum
ma
taa
UF

B
ustralia
etail
nsiklopedia
ite
ustrasi
onstruksi
alia
arena
Benar
memisahkan
pelafalan bah
jaannya men
grafi bahasa A
al ganda di t
donesia mod
Benar
mat
aaf
at
Benar
hutang
n pelafalan y
hasa Indone
ngikuti ejaan
Arab melam
tengah-tenga
dern sudah ti
Jum'at
ma'af
ta'at
Australi
detil
ensiklope
elit
frustasi
kontruksi
Itali
karna
Salah

yang berbeda
sia dieja Ju
n aslinya, ya
mbangkan bu
ah kata seper
idak digunak
Salah
Salah
di
a dari kaidah
mat, namun
itu Jum at. T
unyi hambat
rti "ma af" d
kan lagi.
h pada umum
karena
Tanda hamza
glotal terseb
dan "ta at",
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

3
0

mnya.
ah
but,
ARD
S
AMANA
Berikut b
jauh berb


an


ia


sa


sa


to


u
D
UABEN


se
B
ENTUKM
Bentuk m


ac


as


ga
ke
m
m
re
di
Si
st
AMUNBEDA
(
beberapa pas
beda. Hati-ha
nalisis(verba
ipnosis(=sug
alah(=iaadala
ernyataan(=m
angsi(=ragur
arat(=penuh)
olok(=imbang
bah(=mengg
TUKSATUMA
eludupdanse
MIRIPMAKNA
mirip makna
cu(mengacu)
sa(putusasa
asa(asamba
akwadakw
ajigajih(lem
B
erlapkerlip
erek
ukjizat
espons
respons
ngapura
andardisasi
(
HOMOFON
)
sang kata yan
ati dalam me
),analitis(adj
esti,nomina)
ah),adalah(=
menyatakans
ragu),sanksi
),syarat(=ko
gan),tolak(=
ganti),rubah(
AKNA

elundup
ABERBEDA

berbeda
)acuh(men
)asah(men
sa)basah(k
ah
mak)
Benar
ng bunyinya
emilih kata-k
jektifa)
),menghipno
=yaitu)
sesuatu),per
(=konsekuens
ndisiyangha
dorong)dala
(=serigala)s
ngacuhkan)
ngasahpisau)
kenaair)
kelapkeli
merk
mujizat,m
respon
diresponi
Singapur
standarisa
tapidarik
a sama (hom
kata berikut:
sis(verba),hi
rtanyaan(=be
siatasperilak
rusdipenuhi)
mfrasa'tolok
sepertinyake

Salah
p
mujijat
asi
katadasar:sta
mofon) atau h
:
ipnotis(adjek
ertanyasesua
kuyangtidak
)
kukur'
eduaduanya
andar
hampir sama
ktiva)
atu)
kbenar,salah
berlaku
a, namun arti
)
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

3
1

inya
ARD


ko


sa


sa


tu


tu


se


ke


d
A
NOMAL
ontankonst
massamasa
megamegah
menentangm
menjaring(jari
menyucikan(s
apasanpam
eriperih
ahsyah(raj
aratsyarat
uatuah(be
unjukunjuk
mengaji,peng
endawaser
eruangber
erikanber
emejahijau
igulai(gulai)
LI
/
BELUMDI
bo
ca
laf
ma
ma
ne
oto
pa
pa
pe
rem
tan
(waktu)
h
menantang
ing)menya
suci)mencu
mpasan
a)
rtuah)
k
ajianmeng
dawa
uang
ikan
kemejahija
digulai(gula
KATEGORIKA
Benar
olpoin*
be
faz
asyhur
azhab
egosiasi
omotif
ralel
sca
ersen
munerisasi
ring(saring)
cikan(cuci)
kaji,pengkaji
u
a)
AN

an
Sala
bolpen
cabai
lafal
mahsyu
mahzab
negoisa
automo
pararel
paska
prosen
renume
ah
ur
b
asi
otif

erisasi
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

3
2

ARD

sekretaris
*Dari baha

asa Inggris:
seketar
ballpoint
ris,sekertariss
C
h
a
p
t
e
r
:

D
a
f
t
a
r

k
o
s
a
k
a
t
a

b
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

s
e
r
i
n
g

s
a
l
a
h

d
i
e
j
a

3
3

ARD
P
EDOM
Pedoman
Menteri P
1987, dic
Desembe
diBandar
I.

P
EM
A.

H
URU
Abjadyan
disertaka
H
A
B
C
D
E
F
G
H
Ii
B.

H
URU
Hurufyan
H
MAN
U
MU
n Umum Ejaa
Pendidikan d
cermatkan pa
r 1990 dan d
rSeriBegawa
AKAIAN
H
F
A
BJAD

ngdigunakan
ndisebelahn
uruf Nama
a a
b be
c ce
d de
e e
f ef
g ge
h ha
i i
F
V
OKAL

ngmelamban
urufVokal C
UM
E
JAAN
an Bahasa In
an Kebudaya
ada Rapat Ke
diterima pada
n,tanggal4
H
URUF

ndalamejaan
nya.
Huruf Nama
Jj je
Kk ka
Ll el
Mm em
Nn en
Oo o
Pp pe
Qq ki
Rr er
ngkanvokald
ContohPema
N
B
AHASA
ndonesia yan
aan Republik
erja ke30 Pa
a Sidang ke3
6Maret1991
nbahasaIndo
a Huruf Nam
Ss es
Tt te
Uu u
Vv fe
Ww we
Xx eks
Yy ye
Zz zet
dalambahasa
akaiandalam
A
I
NDONE
ng Disempur
Indonesia N
anitia Kerja S
0 Majelis Bah
1.
onesiaterdiri
ma
aIndonesiate
Kata
SIAYANG
nakan edisi
omor 0543a/
Sama Kebah
hasa Brunei D
iatashurufy
erdiriatashu

D
ISEMPU
kedua berda
/U/1987, tan
asaan di Tug
DarussalamI
yangberikut.
urufa,e,i,o,
URNAKAN
asarkan Kepu
nggal 9 Septe
gu, tanggal 1
ndonesiaMa
Namatiaph
danu.
C
h
a
p
t
e
r
:

P
e
d
o
m
a
n

U
m
u
m

E
j
a
a
n

B
a
h
a
s
a

I
n
d
o
n
e
s
i
a

y
a
n
g

D
i
s
e
m
p
u
r
n
a
k
a
n

3
4

utusan
ember
1620
alaysia
uruf
ARD
a
e
i
o
u
*Dalamp
Misalnya:
Anakana
Upacarai
Kamimen
Pertandin
C.

H
URU
Hurufyan
k,l,m,n,
H
b
c
d
f
D
a
* e
e
it
o
u
pengajaranla

kbermaindi
tudihadiripe
nontonfilmse
nganituberak
F
K
ONSONAN
ngmelamban
p,q,r,s,t,v,
urufKonsona
DiAwal DiT
api pad
enak peta
emas ken
tu sim
oleh kota
ulang bum
falkata,dapa
teras(tras).
ejabatterasp
eri(sri).
khirseri.
N

ngkankonson
,w,x,y,dan
an
ContohP
DiAwal
bahasa
cakap
dua
fakir
Tengah DiA
di lusa
ak sore
a tipe
pan mur
a radi
mi ibu
atdigunakan

pemerintah.
nandalamba
z.
Pemakaianda
DiTengah
sebut
kaca
ada
kafir
Akhir
a
e
rni
o
tandaaksenj
ahasaIndone
alamKata
DiAkhir
adab

abad
maaf
jikaejaankat
siaterdiriata
tamenimbulk
ashurufhuru
kankeraguan
ufb,c,d,f,g,
C
h
a
p
t
e
r
:

I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

3
5

n.
,h,j,
ARD
g
h
j
k
l
m
n
p
q
r
s
t
v
w
x*
y
z
*Hurufk
**Hurufq
m
**
w
**
disinimelam
qdanxdigun
guna
hari
jalan
kami

lekas
maka
nama
pasang
Quran
raih
sampai
tali
varia
wanita
xenon
yakin
zeni
mbangkanbun
nakankhusus
tiga
saham
manja
paksa
rakyat*
alas
kami
anak
apa
Furqan
bara
asli
mata
lava
hawa

payung
lazim
nyihamzah.
untuknama
balig
tuah
mikraj
sesak
bapak*
kesal
diam
daun
siap

putar
lemas
rapat

juz
dankeperluaanilmu.
C
h
a
p
t
e
r
:

I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

3
6

ARD
D.

H
URU
Didalam
H
ai
au
o
E.

G
ABUN
Didalam
ng,ny,da
G
H
K
kh
ng
ny
sy
F.

P
EMEN
1

UF
D
IFTONG

bahasaIndon
urufDiftong
i
u
i
NGAN
H
URU
bahasaIndon
ansy.
abungan
uruf
onsonan
Co
Di
h kh
g ng
y ny
y sya
NGGALAN
K
A
.Pemenggala
a. Jikadite
keduahu
Misalnya
H f dif
nesiaterdapa
ContohPem
DiAwal Di
ain sy
aula sa
bo
F
K
ONSONAN
nesiaterdapa
ontohPemaka
Awal DiTe
usus akhir
ilu bangu
ata hanyu
arat isyara
ATA

ankatapada
engahkataad
urufvokalitu
a:main,saat
ft i d
atdiftongyan
makaiandalam
iTengah Di
yaitan pa
audara ha
oikot am
N

atempatgab
aiandalamK
ngah DiAkh
tarikh
un senan
ut
at arasy
katadasard
davokalyang
u.
t,buah
d i tid k
ngdilambang
mKata
Akhir
andai
arimau
mboi
bunganhuruf
ata
hir
h
ng
dilakukanseb
gberurutan,
h di
gkandengan
fyangmelam
bagaiberikut:
pemenggalan
ik hi
ai,au,dano
mbangkankon
:
nkataitudila
l
oi.
nsonan,yaitu
akukandian
k t tid k
C
h
a
p
t
e
r
:

I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

3
7

ukh,
tara
ARD
dilakuka

Misalnya
b.Jikadite
duabuah

Misalnya
bapak,b
c. Jikadite
antarak

Misalnya
mandi,s
d.Jikadite
antarah

Misalnya
instrum
2. Imbuhan
bentuks
dipengga

Misalnya
makana

Catatan:
ndiantarake
a:
aula bu
saudarabu
amboi bu
engahkataad
hhurufvoka
a:
barang,sulit
engahkataad
eduahurufk
a:
sombong,sw
engahkataad
urufkonsona
a:
en,ultra,in
nakhirandan
sertapartikel
alpadaperga
a:
n,merasaka

a. Bentukda
b.Akhirani
eduahurufitu
kanaula
kansaudar
kanamboi
dahurufkons
l,pemenggal
t,lawan,de
daduahuruf
konsonanitu.
wasta,caplo
datigabuah
anyangperta
fra,bangkru
nimbuhanaw
yangbiasany
antianbaris.
an,memban
sarpadakata
tidakdipengg
u.
ra
sonan,terma
andilakukan
ngan,kenya
konsonanya
Gabunganh
ok,April,ban
hurufkonson
amadanhuru
ut,bentrik,ik
walan,terma
yaditulisser
ntu,pergilah
aturunansed
gal.
asukgabunga
nsebelumhu
ng,mutakh
angberurutan
hurufkonsona
gsa,makhlu
nanataulebi
ufkonsonan
khlas
sukawalany
rangkaidenga
dapatdapatny
anhurufkons
urufkonsonan
ir
n,pemengga
antidakpern
uk
h,pemengga
yangkedua.
yangmengala
ankatadasar
yatidakdipe
sonan,diant
n.
alandilakukan
nahdiceraika
alandilakuka
amiperubaha
rnya,dapat
nggal.
C
h
a
p
t
e
r
:

I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

3
8

tara
ndi
an.
ndi
an
ARD
K
ETERAN
Namaora
Disempur
II.

P
EM
A.

H
URU
1

3. Jikasuat
bergabu
(1)diant
(2)pada

Misalnya
biografi,
fotograf
introspe
kilogram
kilomete
pascapa
GAN
:
ang,badanhu
rnakankecua
MAKAIAN
F
K
APITALAT
. Hurufkapi
Misalnya:
Diamenga
Apamaksu
Kitaharus
(Lihatkete
c. Padakata
berikut.
Misalnya:
tukataterdir
ngdenganun
taraunsurun
unsurgabun
a:
,biografi
fi,fotografi
eksi,introsp
m,kilogram
er,kilomet
anen,pascap
ukum,danna
lijikaadaper
H
URUF
K
TAU
H
URUF
B
italatauhuru
antuk.
udnya?
bekerjakeras
erangantenta
yangberimb
telunjuk,si
riataslebihd
nsurlain,pem
nsurituatau
nganitusesua
i
peksi
er
panen
madiriyang
rtimbangank
APITALDA
B
ESAR

ufbesardipa
s.
angtandahub
uhansisipan,
nambung,g
darisatuunsu
menggalanka
aidengankai
laindisesuaik
husus.
AN
H
URU
kaisebagaih
bung,BabV,
,pemenggala
geligi
urdansalahs
atadapatdila
idah1a,1b,1
kandenganE
UF
M
IRING
hurufpertam
PasalE,Ayat
ankatadilaku
satuunsuritu
akukan
1c,dan1ddi
EjaanBahasa
G

akatapadaa
t1.)
kansebagai
udapat
atas.
Indonesiayan
awalkalimat
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

K
a
p
i
t
a
l

d
a
n

H
u
r
u
f

M
i
r
i
n
g

3
9

ng
.
ARD
2

Pekerjaan
. Hurufkapi
Misalnya:
Adikberta
Bapakmen
"Kemarine
"Besokpag
. Hurufkapi
namaTuha
Misalnya:
Allah,Yang
Tuhanaka
Bimbinglah
. Hurufkapi
keagamaa
Misalnya:
Mahaputra
SultanHas
HajiAgusS
ImamSyaf
NabiIbrah
Hurufkapi
dankeaga
Misalnya:
Diabarusa
itubelumsel
italdipakaise
nya,"Kapank
nasihatkan,"B
engkauterlam
gi,"kataIbu,
italdipakaise
andankitab
gMahakuasa,
nmenunjukk
hhambaMu,
italdipakaise
nyangdiikut
aYamin
anuddin
Salim
fii
im
italtidakdipa
maanyangti
ajadiangkatm
esai.
ebagaihuruf
kitapulang?"
Berhatihatila
mbat,"katany
"Diaakanber
ebagaihuruf
suci,termasu
,YangMahaP
kanjalanyang
,yaTuhan,ke
ebagaihuruf
tinamaorang
akaisebagai
idakdiikutin
menjadisulta
pertamapet
ah,Nak!"
ya.
rangkat".
pertamadal
ukkataganti
Pengasih,Alk
gbenarkepad
ejalanyangE
pertamanam
g.
hurufpertam
namaorang.
n.
tikanlangsun
amungkapan
iuntukTuhan
kitab,Quran,
dahambaNy
Engkauberira
magelarkeho
manamagela
ng.
nyangberhu
n.
Weda,Islam,
ya.
ahmat.
ormatan,ket
ar,kehormata
ubungandeng
,Kristen
turunan,dan
an,keturuna
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

K
a
p
i
t
a
l

d
a
n

H
u
r
u
f

M
i
r
i
n
g

4
0

gan

n,
ARD
5

Tahuninii
. Hurufkapi
namaoran
ataunama
Misalnya:
WakilPres
PerdanaM
ProfesorS
Laksamana
Sekretaris
Gubernur
Hurufkapi
diikutinam
Misalnya:
Siapagube
KemarinB
. Hurufkapi
Misalnya:
AmirHamz
DewiSartik
WageRudo
HalimPerd
Ampere
Hurufkapi
namaseje
aperginaikh
italdipakaise
ngatauyang
atempat.
idenAdamM
MenteriNehru
upomo
aMudaUdara
JenderalDep
IrianJaya
italtidakdipa
maorang,ata
ernuryangba
rigadirJende
italdipakaise
zah
ka
olfSupratma
danakusumah
italtidakdipa
nisatausatu
haji.
ebagaihuruf
dipakaiseba
Malik
u
aHusenSastr
partemenPert
akaisebagai
aunamatem
arudilantikitu
ralAhmaddil
ebagaihuruf
n
h
akaisebagai
anukuran.
pertamauns
gaipenggant
ranegara
tanian
hurufpertam
pat.
u?
lantikmenjad
pertamauns
hurufpertam
surnamajab
tinamaorang
manamajaba
dimayorjend
surunsurnam
manamaoran
atandanpan
gtertentu,n
atandanpan
deral.
maorang.
ngyangdigun
ngkatyangdi
amainstansi
gkatyangtid
nakansebaga
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

K
a
p
i
t
a
l

d
a
n

H
u
r
u
f

M
i
r
i
n
g

4
1

iikuti
,
dak
ai
ARD

Misalnya:
mesindies
10volt
5ampere
. Hurufkapi
Misalnya:
bangsaInd
sukuSunda
bahasaIng
Hurufkapi
yangdipak
Misalnya:
mengindon
keinggrisi
. Hurufkapi
peristiwas
Misalnya:
bu
bu
ha
ha
hariLebara
Proklamas
Hurufkapi
sebagaina
sel
italsebagaih
donesia
a
ggris
italtidakdipa
kaisebagaibe
nesiakankata
nggrisan
italdipakaise
sejarah.
ulanAgustus
ulanMaulid
ariGalungan
ariJumat
an
iKemerdekaa
italtidakdipa
ama.
hurufpertama
akaisebagai
entukdasark
aasing
ebagaihuruf
hariNatal
PerangCand
tahunHijriah
tarikhMaseh
anIndonesia
akaisebagai
anamabang
hurufpertam
kataturunan
pertamanam
u
h
hi
hurufpertam
gsa,suku,dan
manamaban
n.
matahun,bu
maperistiwa
nbahasa.
gsa,sukuban
ulan,hari,har
sejarahyang
ngsa,danbah
riraya,dan
gtidakdipaka C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

K
a
p
i
t
a
l

d
a
n

H
u
r
u
f

M
i
r
i
n
g

4
2

hasa
ai
ARD

Misalnya:
Soekarnod
Perlombaa
. Hurufkapi
Misalnya:
As
Ba
Bu
Ci
Da
Da
Gu
Ja
Ja
Hurufkapi
unsurnam
Misalnya:
berlayarke
mandidik
menyebera
pergikear
Hurufkapi
namajenis
Misalnya:
danHattame
ansenjatame
italdipakaise
siaTenggara
anyuwangi
ukitBarisan
rebon
anauToba
aratanTinggi
unungSemer
lanDiponego
zirahArab
italtidakdipa
madiri.
eteluk
ali
angiselat
rahtenggara
italtidakdipa
s.
emproklamas
embawarisiko
ebagaihuruf
KaliBr
Lemba
Ngara
Pegun
SelatL
Dieng Tanjun
ru Teluk
oro Terusa
akaisebagai
akaisebagai
ikankemerde
opecahnyap
pertamanam
rantas
ahBaliem
iSianok
nunganJayaw
Lombok
ngHarapan
Benggala
anSuez
hurufpertam
hurufpertam
ekaanbangsa
perangdunia.
mageografi.
wijaya
maistilahgeo
manamageog
anya.

ografiyangtid
grafiyangdig
dakmenjadi
gunakanseba
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

K
a
p
i
t
a
l

d
a
n

H
u
r
u
f

M
i
r
i
n
g

4
3

agai
ARD
1

12

garamingg
gulajawa
kacangbog
pisangam
1.Hurufkapi
pemerinta
Misalnya:
RepublikIn
MajelisPe
Departeme
BadanKes
Keputusan
Hurufkapi
lembagap
Misalnya:
menjadise
beberapab
kerjasama
menurutu
2.Hurufkapi
terdapatp
resmi.
Misalnya:
Perserikata
YayasanIlm
UndangUn
gris
gor
bon
italdipakaise
ahandanketa
ndonesia
rmusyawarat
enPendidikan
ejahteraanIb
nPresidenRep
italtidakdipa
pemerintahd
ebuahrepubli
badanhukum
aantarapeme
undangundan
italdipakaise
padanamaba
anBangsaBa
muIlmuSosia
ndangDasar
ebagaihuruf
atanegaraan,
tanRakyat
ndanKebuda
budanAnak
publikIndone
akaisebagai
anketataneg
ik
m
erintahdanra
ngyangberla
ebagaihuruf
adan,lembag
angsa
al
RepublikIndo
pertamasem
,sertanama
ayaan
esia,Nomor5
hurufpertam
garaan,badan
akyat
ku
pertamaset
gapemerinta
onesia
muaunsurna
dokumenres
57,Tahun197
makatayang
n,sertanama
iapunsurbe
ahdanketata
amanegara,l
smikecualik
72
bukannama
adokumenr
ntukulangse
anegaraan,se
lembaga
atasepertid
aresminegar
resmi.
empurnayan
ertadokumen
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

K
a
p
i
t
a
l

d
a
n

H
u
r
u
f

M
i
r
i
n
g

4
4

dan.
ra,
ng
n
ARD
13

14

15

Rancangan
3.Hurufkapi
ulangsem
kataseper
Misalnya:
Sayatelah
Bacalahm
Diaadalah
Iamenyele
4.Hurufkapi
sapaan.
Misalnya:
Dr
M
S.
S.S
Pr
Tn
Ny
Sd
5.Hurufkapi
bapak,ibu
pengacuan
Misalnya:
"KapanBa
nUndangUnd
italdipakaise
purna)didal
rtidi,ke,dari
membacabu
ajalahBahasa
agensuratk
esaikanmaka
italdipakaise
r. doktor
M.A.masterof
H. sarjanah
S. sarjanasa
rof.profesor
n. tuan
y. nyonya
dr. saudara
italdipakaise
u,saudara,ka
n.
pakberangka
dangKepegaw
ebagaihuruf
lamnamabu
i,dan,yang,
ukuDariAveM
adanSastra.
abarSinarPe
lah"AsasAsa
ebagaihuruf
farts
ukum
astra
ebagaihuruf
akak,adik,da
at?"tanyaHa
waian
pertamasem
ku,majalah,
danuntukya
MariakeJala
embangunan.
asHukumPer
pertamauns
pertamakat
anpamanya
rto.
muakata(ter
suratkabar,
angtidakterl
anLainkeRom
.
rdata".
sursingkatan
tapenunjukh
angdipakaida
rmasuksemu
danjudulka
etakpadapo
ma.
nnamagelar,
hubunganke
alampenyap
uaunsurkata
arangankecu
osisiawal.
,pangkat,da
kerabatanse
paandan
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

K
a
p
i
t
a
l

d
a
n

H
u
r
u
f

M
i
r
i
n
g

4
5

ali
n
eperti
ARD

16

B.

H
URU
1

2
Adikberta
SuratSaud
"Silakandu
BesokPam
Merekape
Paraibum
Hurufkapi
yangtidak
Misalnya:
Kitaharus
Semuakak
6.Hurufkapi
Misalnya:
SudahkahA
SuratAnda
F
M
IRING

.Hurufmirin
yangdikutip
Misalnya:
majalahBah
bukuNegar
suratkabar
.Hurufmirin
kata,kata,a
Misalnya:
nya,"Ituapa,
darasudahsa
uduk,Dik!"ka
manakandata
ergikerumah
mengunjungiI
italtidakdipa
kdipakaidala
menghormat
kakdanadiks
italdipakaise
Andatahu?
atelahkamit
ngdalamceta
pdalamtulis
hasadanKesu
rakertagama
SuaraKarya
ngdalamceta
ataukelompo
,Bu?"
yaterima.
ataUcok.
ang.
PakCamat.
buHasan.
akaisebagai
ampengacua
tibapakdani
sayasudahbe
ebagaihuruf
terima.
akandipakaiu
an.
usastraan
karanganPra
akandipakaiu
okkata.
hurufpertam
nataupenya
ibukita.
erkeluarga.
pertamakat
untukmenul
apanca
untukmeneg
makatapenu
apaan.
tagantiAnda
isnamabuku
gaskanataum
unjukhubung
a.
u,majalah,d
mengkhususk
gankekerabat
ansuratkab
kanhuruf,ba
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

H
u
r
u
f

K
a
p
i
t
a
l

d
a
n

H
u
r
u
f

M
i
r
i
n
g

4
6

tan
ar
agian
ARD
3

Catatan:
Dalamtul
bawahnya
III.

P
EN
A.

K
ATA
K
M
Ib
Ka
B
B.

K
ATA
T
1
Hurufperta
Diabukanm
Babinitidak
Buatlahkali
.Hurufmirin
asingkecua
Misalnya:
Namailmiah
Politikdivide
Weltanscha
Tetapi:
Negaraitut
isantangana
a.
NULISAN
K
D
ASAR

atayangberu
Misalnya:
bupercayaba
antorpajakp
ukuitusanga
T
URUNAN

.Imbuhan(a
makataabad
menipu,tetap
kmembicarak
matdenganb
ngdalamceta
aliyangtelah
hbuahmangg
eetimperap
auungantara
telahmengala
atauketikan,
K
ATA

upakatadas
ahwaengkau
penuhsesak.
attebal.
walan,sisipa
dialaha.
piditipu.
kanpenulisan
berlepastang
akandipakaiu
disesuaikan
gisialahCarc
pernahmeraja
lainditerjem
amiempatku
hurufatauka
arditulisseb
tahu.
an,akhiran)d
nhurufkapita
gan.
untukmenul
ejaannya.
ciniamangost
aleladineger
ahkanmenja
udeta.
atayangakan
bagaisatukes
ditulisserang
al.
iskankatana
tana.
riini.
di'pandanga
ndicetakmiri
satuan.
kaidengank
amailmiahat
ndunia'.
ngdiberisatu
katadasarnya
tauungkapan
ugarisdi
a.
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

4
7

n
ARD

Misalnya:


berg


dike


pen


men


mem
.Jikabentuk
yanglangsu
(Lihatjugak
Misalnya:


bert


gari


men


seb
.Jikabentuk
unsurgabun
(Lihatjugak
Misalnya:


men


men


dilip


pen
.Jikasalahsa
ditulisseran
Misalnya:
adi
geletar
elola
etapan
nengok
mpermainkan
dasarberup
ungmengikut
keterangant
tepuktangan
isbawahi
nganaksunga
arluaskan
dasaryangb
ngankataitu
keterangant
nggarisbawah
nyebarluaska
patgandakan
ghancurlebu
atuunsurgab
ngkai.
ipati m
n
agabungank
tiataumenda
tentangtand

ai
berupagabun
uditulisseran
tentangtand
hi
n
ran
bungankata
mahasiswa
kata,awalan
ahuluinya.
dahubung,Ba
ngankatame
ngkai.
dahubung,Ba
hanyadipaka
atauakhiran
abV,PasalE,
endapatawal
abV,PasalE,
aidalamkom
nditulisseran
,Ayat5.)
landanakhir
,Ayat5.)
mbinasi,gabu
ngkaidengan
ransekaligus,
ungankataitu
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

4
8

nkata
,
u
ARD
Catatan:
(1
aer
ant
anu
aud
aw
bika
bio
cat
das
dek
dem
dw
eka
eks
elek
infr
inko
intr
kol
kos
1)Jikabentuk
keduaunsu
rodinamika m
tarkota m
umerta n
diogram n
ahama P
arbonat p
kimia p
turtunggal p
sawarsa p
kameter p
moralisasi p
iwarna r
awarna s
strakurikulers
ktroteknik s
rastruktur s
onvensionalt
rospeksi t
onialisme t
sponsor u
kterikatdiiku
urituditulisk
mancanegara
multilateral
narapidana
nonkolaboras
Pancasila
panteisme
paripurna
poligami
pramuniaga
prasangka
purnawirawa
reinkarnasi
saptakrida
semiprofesio
subseksi
swadaya
telepon
transmigrasi
tritunggal
ultramodern
utiolehkata
kantandahub
a
si
an
nal
yanghurufa
bung().
awalnyaadalaahhurufkapital,diantara
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

4
9

a
ARD

(2

C.

K
ATA
B
M
an
ku
sa
b
b
D.

G
ABU
1

2
Misalnya:


non


pan
2)Jikakatam
dasar,gabu
Misalnya:
Mudahmu
Marilahkit
U
LANG

entukulangd
Misalnya:
nakanak,bu
urakura,laba
ayurmayur,c
esarkan,men
umiputra
NGAN
K
ATA

.Gabungank
ditulisterpi
Misalnya:
dutabesar,
linear,orang
.Gabungank
pengertian,
yangbersan
Misalnya:
l t d
nIndonesia
nAfrikanisme
mahasebagai
unganitudit
udahanTuhan
abersyukurk
ditulissecara
kubuku,kud
alaba,siasia
centangpere
nulisnulis,ter
katayanglazi
sah.
kambinghita
gtua,perseg
kata,termasu
dapatditulis
ngkutan.
d
e
unsurgabun
ulisterpisah.
nYangMaha
kepadaTuhan
alengkapden
akuda,mata
a,gerakgerik,
nang,porak
rusmenerus,
imdisebutka
am,keretaap
ipanjang,rum
ukistilahkhu
sdengantan
k i t i
ngandiikutio
.
Esamelindun
nYangMaha
nganmenggu
amata,hatih
,huruhara,l
poranda,tun
,tukarmenuk
atamajemuk
picepatluarb
mahsakitum
usus,yangmu
dahubungu
b k j h
olehkataesa
ngikita.
Pengasih.
unakantanda
hati,undang
aukpauk,mo
gganglangga
kar,hulubala
k,termasukis
biasa,matape
mum,simpang
ungkinmenim
ntukmenega
h b i
dankatayan
ahubung.
undang,birib
ondarmandi
ang,berjalan
nghulubalan
stilahkhusus,
elajaran,mej
gempat.
mbulkankesa
askanpertalia
hit t
ngbukankata
biri,kupukup
r,ramahtam
jalan,dibesa
ng,bumiputra
,unsurunsu
atulis,mode
alahan
andiantarau
ib b k
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

5
0

a
pu,
mah,
r
a
rnya
l
unsur
k
ARD
3

E.

K
ATA
G
Katagant
katayang
Misalnya:
Apayang
Bukuku,b
F.KataDe
Katadepa
katayang
(Lihatjug
Misalnya:
Kainitute
Bermalam
DimanaS
Merekaa
Iaikutter
Kemanas
Kitaperlu
Marikita
kami,wattj
.Gabungank
Misalnya:
acapkali,ad
bilamana,b
dukacita,ha
manakala,m
puspawarna
sekalipun,s
G
ANTIKU
,
KA
ikuditulisse
gmendahului

kumilikibole
bukumu,dan
epandi,ke,d
andi,ke,dan
gsudahlazim
gaBabIII,Pas

erletakdidala
msajalahdisi
Sitisekarang?
dadirumah.
rjunketengah
sajaiaselama
berpikirsepu
berangkatke
jam,orangtu
kataberikutd
akalanya,akh
ismillah,beas
alalbihalal,hu
manasuka,ma
a,radioaktif,s
ilaturahmi,su
AU
,
MU
,
DAN
rangkaideng
nya.
hkauambil.
bukunyaters
dandari
ndariditulist
mdianggapse
salD,Ayat3.
amlemari.
ni.
?
hkancahperj
aini?
uluhtahunke
epasar.
uamuda
ditulisserang
hirulkalam,al
siswa,belasu
ulubalang,kac
angkubumi,m
sastramarga,
ukacita,sukar
NNYA

gankatayang
simpandiper
terpisahdari
ebagaisatuka
)
juangan.
edepan.
gkai.
lhamdulillah,
ngkawa,bum
camata,kasat
matahari,olah
saputangan,
rela,sukaria,
mengikutiny
rpustakaan.
katayangm
atasepertike
astagfirullah
miputra,darip
tmata,kepad
hraga,padah
saripati,seba
syahbandar,
ya;ku,mu,da
engikutinyak
epadadanda
,bagaimana,
pada,darmab
da,keratabasa
al,paramasa
agaimana,se
titimangsa,w
annyaditulis
kecualididal
aripada.
barangkali,
bakti,darmasi
a,kilometer,
stra,peribah
ediakala,segit
wasalam
serangkaide
lamgabunga
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

5
1

iswa,
asa,
tiga,
ngan
an
ARD
Sayaperg
Iadatang
Catatan:
Katakata
SiAminle
Kamiperc
Kesampin
Iamasuk,
Suratperi
Bawakem
Kemarika
Semuaor
G.

K
ATA
Ka
M
H
Su
H.

P
ARTI
1

gikesanasini
dariSurabay
yangdicetak
ebihtuadarip
cayasepenuh
ngkansajape
lalukeluarla
intahitudike
marigambarit
nbukuitu.
angterkemuk
SIDANSANG
atasidansan
Misalnya:
arimauitum
uratitudikiri
KEL

.Partikellah
Misalnya:
Bacalahbuk
Jakartaadal
Apakahyan
Siapakahge
Apatahgun
mencarinya.
yakemarin.
kmiringdibaw
padasiAhmad
hnyakepadan
rsoalanyang
agi.
luarkandiJak
tu.
kadidesaitu
G

ngditulisterp
arahsekalike
mkankemba
h,kah,dan
kuitubaikba
lahibukotaR
gtersiratdala
erangandia?
anyabersedi
.
wahinidituli
d.
nya.
tidakpenting
kartapadata
hadirdalam
pisahdarikata
epadasangK
likepadasip
tahditulisse
ik.
RepublikIndo
amsuratitu?
hhati?
sserangkai.
gitu.
nggal11Mar
kenduriitu.
ayangmengi
Kancil.
engirim.
erangkaideng
onesia.
?
ret1966.
ikutinya.
gankatayanggmendahuluuinya.
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

5
2

ARD
2

I.

S
INGKA
1
.Partikelpun
Misalnya:
Apapunyan
Hendakpula
Jangandua
Jikaayahpe
Catatan:
Kelompoky
biarpun,kal
serangkai.
Misalnya:
Adapunseb
Bagaimanap
Baikparam
Sekalipunbe
Walaupunm
.Partikelper
mendahulu
Misalnya:
Pegawaineg
Merekamas
Hargakaini
ATANDAN
A
K
.Singkatania
a. Singkata
nditulisterpi
ngdimakanny
angpunsuda
kali,satukali
ergi,adikpun
anglazimdia
laupun,kenda
babsebabnya
punjugaakan
ahasiswama
elummemua
miskin,iasela
ryangberarti
iataumengi
gerimendapa
sukkedalam
tuRp2.000p
KRONIM

alahbentuky
annamaoran
isahdarikata
ya,iatetapku
htakadaken
punengkau
inginpergi.
anggappadu,
atipun,maup
belumdiketa
ndicobanyam
aupunmahasi
askan,hasilpe
alugembira.
i'mulai','dem
kutinya.
atkenaikang
ruangansatu
perhelai.
yangdipende
ng,namagela
ayangmenda
urus.
ndaraan.
belumperna
misalnyaada
pun,meskipun
ahui.
menyelesaika
swiikutberd
ekerjaannyad
mi',dan'tiap'
ajiper1Apri
upersatu.
ekkanyangte
ar,sapaan,ja
ahuluinya.
hdatangker
apun,andaipu
n,sekalipun,s
antugasitu.
demonstrasi.
dapatdijadika
'ditulisterpi
l.
erdiriatassat
batanataup
rumahku.
un,ataupun,
sungguhpun,
anpegangan
sahdaribagi
tuhurufatau
pangkatdiiku
bagaimanap
walaupundi
.
iankalimaty
ulebih.
tidengantan
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

5
3

pun,
tulis
ang
nda
ARD
titik.

Misalnya
b.Singkata
sertanam
kapitald

Misalnya
a:
A.S.
Kramawijaya
Muh.Yamin
SumanHs.
SukantoS.A.
M.B.A.
M.Sc.
S.E.
S.Kar.
S.K.M.
Bpk.
Sdr.
Kol.
annamaresm
madokumen
dantidakdiik
a:
DPR
PGRI
GBHN
SMTP

masterofb
masterofs
sarjanaeko
sarjanakar
sarjanakes
bapak
saudara
kolonel
milembagape
nresmiyangt
kutidenganta
DewanPerw
PersatuanG
GarisGaris
SekolahMe
businessadmi
science
onomi
awitan
sehatanmasy
emerintahda
terdiriatash
andatitik.
wakilanRaky
GuruRepubli
BesarHaluan
enengahTing
inistration
yarakat
anketataneg
hurufawalka
yat
kIndonesia
nNegara
gkatPertama
garaan,badan
ataditulisden
natauorgani
nganhuruf
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

5
4

isasi,
ARD
c. Singkata

Misalnya
d.Lambang
diikutita

Misalnya
PT
KTP
anumumyan
a:
dll.
dsb.
dst.
hlm.
sda.
Yth.(Sdr.
Moh.Hasan)
Tetapi:
a.n.
d.a.
u.b.
u.p.
s.d.
gkimia,singk
andatitik.
a:
Cu
TNT
cm
PerseroanT
KartuTand
ngterdiriatas
danlainlai
dansebaga
danseterus
halaman
samadenga

Yangterho
atasnama
denganala
untukbelia
untukperh
sampaiden
katansatuan
kuprum
trinitrotolu
sentimeter
Terbatas
aPenduduk
stigahurufat
n
ainya
snya
anatas
rmat(Sdr.Mo
mat
au
atian
ngan
ukuran,taka
en

taulebihdiik
oh.Hasan)
aran,timbang
kutisatutand
gan,danmat
datitik.
tauangtidak
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

5
5

k
ARD
2

.Akronimial
gabunganh
a. A
s

M
b.A
s

M
c. A
kVA
l
kg
Rp(5.000,00
ahsingkatan
hurufdansuk
Akronimnam
seluruhnyad
Misalnya:
ABRI
LAN
PASI
IKIP
SIM
Akronimnam
sukukatadar
Misalnya:
Akab
Bapp
Iwap
Kowa
Sesp
Akronimyang
b h
kilovoltam
liter
kilogram
) (limaribu)
nyangberupa
kukatadarid
madiriyangb
enganhuruf
Angk
Lem
Pers
Insti
Sura
madiriyangb
rideretkata
bri Akad
penas Bada
pi Ikata
ani Kong
a Seko
gbukannam
f d k
mpere
rupiah
agabunganh
deretkatayan
berupagabun
kapital.
katanBersenj
bagaAdminis
satuanAtletik
tutKeguruan
atIzinMenge
berupagabun
ditulisdenga
demiAngkata
anPerencana
anWanitaPe
gresWanitaI
olahStafPimp
adiriyangbe
k t d i d
hurufawal,ga
ngdiperlakuk
nganhurufaw
jataRepublik
strasiNegara
kSeluruhIndo
ndanIlmuPe
mudi
ngansukukat
anhurufawa
anBersenjata
aanPembang
engusahaIndo
ndonesia
pinanAdmini
erupagabun
t k t l
abungansuk
kansebagaik
waldaridere
kIndonesia

onesia
ndidikan
taataugabun
lhurufkapita
aRepublikInd
gunanNasion
onesia
istrasi
ganhuruf,su
h dit li
ukata,ataup
kata.
tkataditulis
nganhurufd
al.
donesia
al
ukukata,atau
i d h
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

5
6

pun
an
upun
f
ARD
Catatan:
Jikadiang
1. Ju
2. A
d
J.

A
NGKA
1

M
ggapperlume
umlahsukuka
kronimdiben
enganpolaka
ADAN
L
AMBA
1.Angkadipa
digunakan
AngkaArab
AngkaRom
Pemakaian
2.Angkadigu
(i)ukuranp
Misalnya:
0,5sentime
5kilogram
4meterpe
kecil
Misalnya:
pemi
rada
rapim
ruda
tilang
embentukakr
ataakronimj
ntukdenganm
ataIndonesia
ANG
B
ILANGA
akaiuntukme
angkaAraba
b :,`,`,
mawi:I,II,III
nyadiaturleb
unakanuntuk
panjang,bera
eter
ersegi
1jam2
pukul1
tahun1
ilu pem
r radio
m rapa
l pelu
g bukt
ronim,henda
anganmeleb
mengindahka
ayanglazim.
AN

enyatakanlam
atauangkaRo
,',-,,`,^,
,IV,V,VI,VII,
bihlanjutdala
kmenyatakan
at,luas,dani
20menit
15.00
1928
Rp
US
$5
milihanumum
odetectinga
atpimpinan
rukendali
tipelanggaran
aknyadiperha
bihijumlahsu
ankeserasian
mbangbilang
omawi.
,VIII,IX,X,L(
ampasalpas
n:
si(ii)satuan
5.000,00
$3.50*
.10*
50
10
10

ndranging
n
atikansyarat
kukatayang
kombinasivo
ganataunom
(50),C(100),
salyangberik
waktu(iii)ni
0dolarAmeri
0paunInggris
00yen
syaratberiku
lazimpadak
okaldankons
mor.Didalam
D(500),M(1
utini.
ilaiuang,dan
ka
s
ut:
kataIndonesia
sonanyangse
mtulisanlazim
1.000)
n(iv)kuantita
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

5
7

a
esuai
m
as
ARD
3

10liter
*tandatitik
3.Angkalazim
padaalama
Misalnya:


Jala


Hot
4.Angkadigu
Misalnya:


Bab


Sur
5.Penulisanl
a. Bilanga

Misalny
b. Bilanga

Misalny
17Agus
kdisinimeru
mdipakaiunt
at.
anTanahAba
telIndonesia,
unakanjugau
bX,Pasal5,h
rahYasin:9
ambangbilan
anutuh
ya:
duabelas
duapuluhd
duaratusd
anpecahan
ya:
setengah
tigaperemp
seperenam
tigaduape
seperseratu
t
stus1945 10
2.0
upakantanda
tukmelamba
angINo.15
,Kamar169
untukmenom
halaman252
nganyangde
dua
duapuluhdua
pat
belas
rtiga
us
1/2
3/4
1/1
32
1/1
1%
00
000rupiah
10
27
desimal.
angkannomo
moribagianka
enganhurufd
a
12
22
222
2
4
16
2/3
100
%
0persen
7orang
orjalan,ruma
arangandan
dilakukanseb
ah,aparteme
ayatkitabsu
bagaiberikut
en,ataukama
uci.
t:
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

5
8

ar
ARD
6. Penulis

Misalny
7. Penulis

Misalny
8. Lamba
hurufk
perinci

Misalny
Amirm
Ayahm
Dianta
membe
Kendar
100be
9. Lamba
diubah
tidakte
satuduape
sanlambang
ya:


Pak


pad


dal
ini


liha


dal
sanlambang
ya:
tahun'50a
uang5000
limauang1
ngbilangany
kecualijikabe
iandanpema
ya:
menontondra
memesantiga
ara72anggot
erikansuarab
raanyangdite
mo.
ngbilanganp
hsehinggabil
erdapatpada
ersepuluh 1,2
bilanganting
kuBuwonoX
daawalabad
amkehidupa
atBabII,Pasa
ambabke2
bilanganyan
an
an
1000an
(tahu
(uang
(lima
yangdapatd
eberapalamb
aparan.
maitusampa
aratusekoray
ayanghadir,
blangko.
empahuntuk
padaawalka
anganyangt
aawalkalima
2
gkatdapatdi
XX
npadaabad
al5
bukuitu
ngmendapat
unlimapuluh
glimaribuan
auangseribua
inyatakande
bangbilanga
aitigakali.
yam.
52orangset
kpengangkuta
alimatditulis
tidakdapatd
at.
ilakukandeng
ke20

akhiranan
han)
n)
an)
engansatuat
ndipakaisec
tuju,15orang
anumumter
denganhuru
dinyatakande
gancarayan
didaeraht
ditingkatk
ditingkatk
kantornya
mengikuti
tauduakata
caraberuruta
gtidaksetuju
rdiriatas50b
uf.Jikaperlu,
engansatuat
gberikut.
tingkatIIitu
keduagedung
ke2itu
ditingkatIIit
ditulisdenga
an,sepertida
u,dan5orang
bus,100helica
susunankali
tauduakata
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

5
9

gitu
tu
an
alam
g
ak,
imat
ARD

Misalny
Limabe
PakDa

Bukan:
15oran
Duara
10.Angka
mudah

Misalny
Perusa
Pendud
11.Bilanga
dalam

Misalny
Kantor
DIlema

Bukan:
Kantor
Dilema
12.Jikabil

Misalny
Sayala
sembila
Sayala
sembila
ya:
elasorangtew
rmomengun

ngtewasdala
tuslimapulu
yangmenunj
hdibaca.
ya:
haanitubaru
dukIndonesia
antidakperlu
dokumenres
ya:
kamimempu
ariitutersimp

kamumemp
ariitutersimp
angandilamb
ya:
mpirkantand
andantujuh
mpirkantand
andantujuh
wasdalamke
dang250ora
amkecelakaa
horangtamu
jukkanbilang
usajamendap
aberjumlahle
uditulisdeng
smisepertia
unyaiduapul
pan805buku
punyai20(dua
pan805(dela
bangkanden
daterimauan
puluhlimape
daterimauan
puluhlimape
ecelakaanitu
angtamu.
nitu.
udiundangPa
ganutuhyan
patpinjaman
ebihdari120
ganangkada
ktadankuita
luhorangpeg
udanmajalah
apuluh)oran
apanratuslim
nganangkada
ngsebesarRp
erseratusrup
ngsebesar99
erseratus)rup
.
akDarmo.
ngbesardapa
n250jutarup
0jutaorang.
nhurufseka
ansi.
gawai.
h.
ngpegawai.
ma)bukudan
anhuruf,pen
p999,75(semb
piah).
99,75(sembila
piah.
atdiejasebag
piah.
ligusdalamt
majalah.
nulisannyaha
bilanratusse
anratussemb
giansupayale
tekskecualid
arustepat.
embilanpuluh
bilanpuluh
C
h
a
p
t
e
r
:

I
I
I
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

K
a
t
a

6
0

ebih
di
h
ARD
IV.

P
EN
Dalampe
daerahm
Berdasark
besar.
1. Pe
re
ko
2. Ke
In
In
K
AIDAHE
Kaidahej
a

a
a
a
a
NULISAN
rkembangann
aupundarib
kantarafinte
ertama,unsu
eshuffle,shut
onteksbahas
edua,unsurp
ndonesia.Dal
ndonesianyam
EJAAN

aanyangber
aa(Belanda)m
paal
baal
octaaf
aetetapaejik
aerobe
aerodina
ae,jikabervar
haemogl
haematit
aitetapai
trailer
caisson
autetapau
H
URUF
S
nya,bahasaI
ahasaasings
grasinya,uns
urpinjamany
ttlecock,I'exp
aIndonesia,t
pinjamanyan
amhalinidiu
masihdapatd
rlakubagiuns
menjadia
katidakberva
mics
riasidengane
obin
te
ERAPAN
ndonesiame
sepertiSanske
surpinjaman
angbelumse
ploitationdel
tetapipenguc
gpengucapa
usahakanaga
dibandingkan
surserapani
pal
bal
oktaf
ariasidengan
aerob
aerodinam
e,menjadie
hemoglobin
hematit
trailer
kaison
nyerapunsur
erta,Arab,Po
dalambahasa
epenuhnyate
l'hommepar
capannyama
ndanpenulis
rejaannyaha
ndenganbent
itusebagaibe
e
ika
n
rdaripelbaga
ortugis,Belan
aIndonesiad
erserapkedal
I'homme.Un
asihmengikut
sannyadisesu
anyadiubahs
tukasalnya.
erikut.
aibahasalain
nda,atauIngg
dapatdibagia
lambahasaIn
nsurunsurini
ticaraasing.
uaikandenga
seperlunyase
n,baikdariba
gris.
atasduagolo
ndonesia,sep
dipakaidalam
nkaidahbah
ehinggabentu
C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

6
1

ahasa
ngan
perti:
m
asa
uk
ARD

audiogra
autotrop
tautome
hydraulic
caustic
cdimukaa,u
calomel
construct
cubic
coup
classifica
crystal
cdimukae,i,
central
cent
cybernet
circulatio
cylinder
coelom
ccdimukao,u
accommo
accultura
acclimati
accumula
acclamat
ccdimukaed
accent
accessory
vaccine
cchdanchdim
saccharin
charisma
h l
m
ph
r
c
,o,dankonso
tion
ation
oe,danyme
ics
on
u,dankonson
odation
ation
zation
ation
tion
danimenjadi
y
mukaa,o,da
n
a
audiogram
autotrof
tautomer
hidraulik
kaustik
onanmenjad
kalomel
konstruksi
kubik
kup
klasifikasi
kristal
enjadis
sentral
sen
sibernetika
sirkulasi
silinder
selom
nanmenjadi
akomodasi
akulturasi
aklimatisas
akumulasi
aklamasi
ks
aksen
aksesori
vaksin
ankonsonanm
sakarin
karisma
k l
dik
a
k

si
menjadik
C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

6
2

ARD
c
c

e
e
e

e
chromos
techniqu
chyanglafaln
echelon
machine
chyanglafaln
check
China
(Sanskerta)m
abda
astra
etetape
effect
descriptio
synthesis
eatetapea
idealist
habeas
ee(Belanda)m
stratosfe
systeem
eitetapei
eicosane
eidetic
einsteiniu
eotetapeo
stereo
t
ome
e
yasatausym
yacmenjadi
menjadis
on
s
menjadie
er
um
kromosom
teknik
menjadis
eselon
mesin
c
cek
Cina
sabda
sastra
efek
deskripsi
sintesis
idealis
habeas
stratosfer
sistem
eikosan
eidetik
einsteinium
stereo
t i
m
C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

6
3

ARD
e

g
g
i

ie
ie

k
zeolite
eutetapeu
neutron
eugenol
europium
f tetapf
fanatic
factor
fossil
ghmenjadig
sorghum
guemenjadig
igue
gigue
padaawalsu
iambus
ion
iota
e(Belanda)m
politiek
riem
etetapiejika
variety
patient
efficient
kh(Arab)teta
kh
m

ge
ukukatadimu
menjadiijikal
alafalnyabuk
pkh
zeolit
neutron
eugenol
europium
fanatik
faktor
fosil
sorgum
ige
gige
ukavokalteta
iambus
ion
iota
lafalnyai
politik
rim
ani
varietas
pasien
efisien
kh
api
C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

6
4

ARD
n

o
o

akhir
ngtetapng
continge
congress
linguistic
oe(oiYunani)
oestroge
oenology
foetus
oo(Belanda)m
cartoon
proof
pool
oo(vokalgand
zoology
coordina
oumenjadiuj
gouverne
coupon
contour
phmenjadif
phase
physiolog
spectogr
pstetapps
pseudo
psychiatr
psychoso
nt

cs
menjadie
n
y
menjadio
da)tetapoo
tion
jikalafalnyau
eur
gy
aph
ry
omatic
akhir
kontingen
kongres
linguistik
estrogen
enologi
fetus
kartun
pruf
pul
zoologi
koordinasi
u
gubernur
kupon
kontur
fase
fisiologi
spektograf
pseudo
psikiatri
psikosomat
f
tik C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

6
5

ARD
p

t
pttetappt
pterosau
pteridolo
ptyalin
qmenjadik
aquarium
frequenc
equator
hmenjadir
rhapsody
rhombus
rhythm
rhetoric
cdimukaa,o
scandium
scotapia
scutella
sclerosis
scriptie
cdimukae,i
scenogra
scintillati
scyphisto
chdimukavo
schema
schizoph
scholastic
dimukaime
ratio
ti
r
ogy
m
cy
y
s
o,u,dankons
m
i,danymenja
aphy
on
oma
okalmenjadi
renia
cism
enjadisjikala
pterosaur
pteridologi
ptialin
akuarium
frekuensi
ekuator
rapsodi
rombus
ritme
retorika
sonanmenja
skandium
skotapia
skutela
sklerosis
skripsi
adis
senografi
sintilasi
sifistoma
sk
skema
skizofrenia
skolastisism
afalnyas
rasio
k i

disk
me
C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

6
6

ARD
t

u
u
u
u

u
patient
hmenjadit
theocrac
orthogra
thiopenta
thrombo
methode
utetapu
unit
nucleolus
structure
institute
uatetapua
dualisme
aquarium
uetetapue
suede
duet
uitetapui
equinox
conduite
uotetapuo
fluoresce
quorum
quota
uumenjadiu
prematuu
vacuum
y
phy
al
sis
e
s
e
e
m

ein
ur
pasien
teokrasi
ortografi
tiopental
trombosis
metode
unit
nukleolus
struktur
institut
dualisme
akuarium
sued
duet
ekuinoks
konduite
fluoresein
kuorum
kuota
prematur
vakum C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

6
7

ARD
v

y
vtetapv
vitamin
television
cavalry
xpadaawalka
xanthate
xenon
xylophon
xpadaposisil
executive
taxi
exudatio
latex
xcdimukaed
exception
excess
excision
excitatio
xcdimukaa,o
excavatio
excommu
excursive
exclusive
ytetapyjikal
yakitori
yangonin
yen
yuan
ymenjadiijik
tt i
n
atatetapx

ne
ainmenjadik
e
n
danimenjadi
n
n
o,u,dankon
on
unication
e
e
afalnyay
n
alafalnyai
vitamin
televisi
kavaleri
xantat
xenon
xilofon
ks
eksekutif
taksi
eksudasi
lateks
ks
eksepsi
ekses
eksisi
eksitasi
sonanmenja
ekskavasi
ekskomuni
ekskursif
eksklusif
yakitori
yangonin
yen
yuan
it i
diksk
kasi
C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

6
8

ARD
z

K
ONSONA
Konsonan
Misalnya:
g
a
e
c
fe
s
t
m
Catatan
1. U
Misalnya:
2. Se
In
d
A
KHIRAN
Disampin
akhirana
katayang
K t
dynamo
propyl
psycholo
ztetapz
zenith
zirconium
zodiac
zygote
ANGANDA

ngandamenj

gabbro
accu
effect
commision
errum
olfeggio
ga
ak
efe
ko
fer
so
etapi:
mass ma
nsurpunguta
kabar,sirsak
ekalipundala
ndonesia,ked
igunakandala
ASING

ngpeganganu
khiranasings
gutuh.
ti t d di
gy
m
jadikonsona
abro
ki
fek
omisi
rum
olfegio
assa
anyangsudah
k,iklan,perlu,
amejaanyang
duahurufitud
ampengguna
untukpenulis
sertapenyesu
i f ktif d
dinamo
propil
psikologi
zenith
zirkonium
zodiak
zigot
ntunggalkec
hlazimdieja
,bengkel,had
gdisempurna
diindonesiaka
aantertentus
sanunsurser
uaiannyadala
d i l
cualikalauda
secaraIndon
dir.
akanhurufqd
anmenurutk
sajasepertid
apantersebu
ambahasaIn
t i di
apatmembin
esiatidakper
danxditerim
kaidahyangte
dalampembed
utdiatas,ber
donesia.Akh
t h d
ngungkan.
rlulagidiuba
asebagaibag
eruraidiatas
daannamad
rikutinididaft
iranitudiser
di i k
h
gianabjadba
s.Keduahuru
anistilahkhu
tarkanjuga
apsebagaiba
t t d
C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

6
9

ahasa
fitu
usus.
agian
f k
ARD
danimple
a
a
a

a
a

e
emen.
aat(Belanda)
advokaa
agemenjadi
percent
etalage
al,eel(Belan
structur
formal,
normal,
antmenjadi
account
informa
ary,air(Bela
complem
complem
primary
seconda
(a)tion,(a)tie
action,a
publicat
eel(Belanda)
ideel
materie
moreel
eintetapein
i
)menjadiat
at
ase
age
nda)menjadi
ral,structuree
formeel
normaal
an
tant
ant
anda)menjad
mentary,
mentair
y,primair
ary,secundair
e(Belanda)m
actie
tion,publicati
menjadiel
el
n
advok
perse
etalas
al
el strukt
forma
norm
akunt
inform
dier
r
komp
prime
sekun
menjadiasi,
ie
aksi
publi
ideel
mate
more
k i
kat
entase
se
tural
al
mal
tan
man
plementer
er
nder
si
kasi
riel
el
C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

7
0

ARD
i

i
i
i
i

protein
ic,ics,ique,
logic,log
phoneti
physics,
dialectic
techniqu
ic,isch(adje
electron
mechan
ballistic,
ical,isch(Be
econom
practica
logical,l
ile,ielmenjad
percent
mobile,
ism,isme(Be
modern
commun
istmenjadiis
publicist
egoist
ive,ief(Bela
descript
demons
demons
iek,ica(Be
gica
cs,phonetiek
physica
cs,dialektica
ue,techniek
ktivaBelanda
nic,electronis
ic,mechanisc
,ballistisch
landa)menja
mical,econom
al,practisch
logisch
diil
ile,percentie
mobiel
elanda)menj
ism,moderni
nism,commu
s
t
nda)menjadi
tive,descripti
strative,
stratief
prote
landa)menja
k
logika
fonet
fisika
dialek
teknik
a)menjadiik
sch
ch
elektr
meka
balist
adiis
misch ekono
prakt
logis
el
adiisme
isme
unisme
mode
komu
publis
egois
iif
ief
deskr
demo
ein
diik,ika
a
tik
a
ktika
k
k
ronik
anik
tik
omis
tis
ernisme
unisme
sis

riptif
onstratif
C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

7
1

ARD
l
l

l
o
o
o

loguemenjad
catalogu
dialogue
logy,logie(B
technolo
physiolo
analogy
loog(Belanda
analoog
epiloog
oid,oide(Be
hominoi
anthrop
oir(e)menjad
trottoir
repertoi
or,eur(Bela
director
inspecto
amateur
formate
ortetapor
dictator
correcto
ty,teit(Bela
universi
quality,
dilog
ue
e
Belanda)men
ogy,technolo
ogy,physiolog
y,analogie
a)menjadilo
g
elanda)menja
id,hominoide
poid,anthropo
dioar
ire
nda)menjadi
r,directeur
or,inspecteur
r
eur
r
or
nda)menjadi
ty,universite
qualiteit
katalo
dialog
njadilogi
ogie
gie
tekno
fisiolo
analo
og
analo
epilog
adioid
e
oide
homi
anthr
troto
reper
iur,ir
r
direkt
inspe
amat
forma
diktat
korek
itas
eit unive
kualit
og
g
ologi
ogi
ogi
og
g
noid
ropoid
ar
rtoar
tur
ektur
ir
atur
tor
ktor
ersitas
tas
C
h
a
p
t
e
r
:

I
V
.

P
e
n
u
l
i
s
a
n

H
u
r
u
f

S
e
r
a
p
a
n

7
2

ARD
u
V.

P
EM
A.

T
ANDA
1

ure,uur(Bel
structur
prematu
MAKAIAN
T
A
T
ITIK
(.)
1. Tandatiti
Misalnya:


S
2. Tandatiti
daftar.
Misalnya:
a
b
anda)menjad
re,struktuur
ure,prematuu
T
ANDA
B
ikdipakaipa
:
Ayahkutingga
iarlahmereka
Diamenanyak
Hariinitangga
Marilahkitam
udilahkirany
ikdipakaidi
:
a.III.Departe
A.Direk
B. Direk
1.
b.1.Patokan
1.1IsiKa
1.2Ilustr
diur
ur
strukt
prem
ACA

daakhirkalim
ldiSolo.
adudukdisa
kansiapayang
al6April1973
mengheningka
aSaudarame
belakangang
emenDalamN
ktoratJendral
ktoratJendral
Umum
arangan
rasi
tur
matur
matyangbuk
na.
gakandatang
3.
ancipta.
engabulkanp
gkaatauhuru
Negri
Pembanguna
Agraria
kanpertanya
g.
permohonani
ufdalamsuat
anMasyaraka
aanatauseru
ini.
tubagan,ikh
atDesa
uan.
htisar,atau
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

7
3

ARD

6
Catatan:
Tandatiti
angkaata
3. Tandatiti
waktu.
Misalnya:
pukul1.3
4. Tandatiti
jangkawa
Misalnya:
1.35.20ja
0.20.30ja
0.0.30jam
5. Tandatiti
tandatan
Misalnya:
Siregar,M
6a. Tandatiti
Misalnya:
Desaitub
Gempaya
6b.Tandatiti
1.2.1
1.2.2
1.2.3
ktidakdipak
auhurufitum
ikdipakaiun
:
5.20(pukul1
ikdipakaiun
aktu.
:
am(1jam,35
am(20menit,
m(30detik)
ikdipakaidia
nyadantanda
:
Merari.1920.
ikdipakaiun
:
berpenduduk
angterjadise
iktidakdipak
1GambarTan
2Tabel
3Grafik
aidibelakang
merupakanya
tukmemisah
lewat35me
tukmemisah
menit,20de
,30detik)
antaranama
aseru,dante
AzabdanSen
tukmemisah
24.200orang
emalammene
kaiuntukme
ngan
gangkaatau
ngterakhird
hkanangkaja
enit20detik)
hkanangkaja
etik)
penulis,judu
empatterbit
ngsara.Welte
hkanbilangan
g.
ewaskan1.23
emisahkanbil
hurufdalam
alamderetan
am,menit,da
am,menit,da
ultulisanyan
dalamdafta
evreden:Bala
nribuanatau
31jiwa.
langanribuan
suatubagan
nangkaatau
andetikyang
andetikyang
ngtidakbera
rpustaka.
aiPoestaka.
ukelipatanny
nataukelipa
atauikhtisar
huruf.
gmenunjukka
gmenunjukka
khirdengan
ya.
atannyayang
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

7
4

jika
an
an
ARD

tidakmen
Misalnya:
Ialahirpa
Lihathala
Nomorgi
7. Tandatiti
ilustrasi,t
Misalnya:
AcaraKun
Bentukda
SalahAsu
8. Tandatiti
(1)alama
(2)nama
Misalnya:
JalanDipo
Jakarta(t
1April19
Yth.Sdr.M
JalanArif
Palemban
Atau:
KantorPe
JalanCikin
Jakarta(t
nunjukkanju
:
adatahun195
aman2345da
ronya564567
iktidakdipak
tabel,danse
:
njunganAdam
anKedaulata
uhan
iktidakdipak
atpengirimda
danalamatp
:
onegoro82
anpatitik)
985(tanpatiti
Moh.Hasan(
43(tanpatit
ng(tanpatitik
enempatanTe
ni71(tanpat
anpatitik)
mlah.
56diBandun
anseterusnya
78.
kaipadaakhi
ebagainya.
mMalik
n(BabIUUD
kaidibelakan
antanggalsu
penerimasur
ik)
tanpatitik)
ik)
k)
enaga(tanpa
titik)
g.
a.
irjudulyang
'45)
ng
uratatau
rat.
titik)
merupakankkepalakaranganataukep
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

7
5

pala
ARD
B.

T
ANDA
1

4
A
K
OMA
(,)
1. Tandakom
Misalnya:


Sa


Su


Sa
2. Tandakom
berikutny
Misalnya:


Sa


Di
3a. Tandakom
itumenda
Misalnya:


Ka


Ka
3b.Tandakom
kalimatit
Misalnya:


Sa


Di


Di
4. Tandakom
terdapatp
meskipun
madipakaidi

ayamembeli
uratbiasa,su
atu,dua,...tig
madipakaiun
ayangdidah

ayaingindata
idibukanana
madipakaiun
ahuluiindukk

alauharihuja
arenasibuk,i
matidakdipa
umengiringi

ayatidakakan
ialupaakanj
iatahubahw
madipakaidi
padaawalka
begitu,akan
iantaraunsu
kertas,pena,
ratkilat,atau
ga!
ntukmemisa
huluiolehkat
ang,tetapiha
aksaya,melai
ntukmemisa
kalimatnya.
an,sayatidak
alupaakanja
akaiuntukm
indukkalima
ndatangkala
anjinyakaren
asoalitupen
ibelakangka
alimat.Terma
ntetapi.
urunsurdala
dantinta.
upunsuratkh
ahkankalimat
tasepertiteta
arihujan.
inkananakPa
ahkananakka
akandatang
anjinya.
emisahkana
atnya.
uharihujan.
nasibuk.
nting.
ataatauungk
asukdidalam
msuatuperi
ususmemerl
tsetarayang
apiataumela
akKasim.
alimatdariin
.
anakkalimatd

kapanpenghu
mnyaolehkar
ncianataupe
lukanperang
gsatudarika
ainkan.
ndukkalimat
dariindukka
ubungantark
renaitu,jadi,
embilangan.
ko.
limatsetara
jikaanakkal
alimatjikaan
kalimatyang
,lagipula,
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

7
6

limat
nak
ARD

8
Misalnya:


...


...
5. Tandakom
yanglainy
Misalnya:


O,


Ha
6. Tandakom
(Lihatjuga
Misalnya:


Ka


"S
7. Tandakom
(i)namad
(ii)bagian
(iii)tempa
(iv)nama
Misalnya:


Su
In


Sd


Su


Ku
8. Tandakom
daftarpus

Olehkarena
Jadi,soalnya
madipakaiun
yangterdapa

,begitu?
Wah,bukanm
atihati,ya,n
madipakaiun
apemakaian

ataIbu,"Saya
Sayagembira
madipakaidi
danalamat,
nbagianalam
atdantangga
tempatdan

uratsuratini
donesia,Jala
dr.Abdullah,J
urabaya,10m
ualaLumpur,
madipakaiun
staka.
itu,kitaharu
atidaksemud
ntukmemisa
atdidalamka
ain!
antijatuh.
ntukmemisa
ntandapetik,
agembirasek
sekali,"kata
iantara
mat,
al,dan
wilayahatau
harapdialam
nRayaSalem
JalanPisangB
mei1960
Malaysia
ntukmencer
usberhatihat
dahitu.
ahkankatase
alimat.
ahkanpetikan
,BabV,Pasa
kali."
Ibu,"karena
unegeriyang
matkankepada
mba6,Jakarta
Batu1,Bogor
aikanbagian
ti.
epertio,ya,w
nlangsungda
alLdanM.)
kamululus."
ditulisberur
aDekanFaku
a.
r
nnamayangd
wah,aduh,ka
aribagianlai
rutan.
ultasKedokte
dibaliksusun
asihandarik
ndalamkalim
ran,Universit
nannyadalam
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

7
7

ata
mat.
tas
m
ARD

Misalnya:
Alisjahban
PTPustaka
9. Tandakom
Misalnya:
W.J.S.Poe
Indonesia,
10. Tandakom
membeda
Misalnya:
B.Ratulan
Ny.Khadij
11. Tandakom
dinyataka
Misalnya:
12,5m
Rp12,50
12. Tandakom
membata
(Lihatjuga
Misalnya


Gu


Di


Se
pa
Bandingka

na,SutanTakd
aRakjat.
madipakaidi

erwadarminta
,1967),hlm.
madipakaidi
akannyadari

ngi,S.E.
jah,M.A.
madipakaidi
andenganan

madipakaiun
si.
apemakaian
urusaya,Pak
idaerahkam
emuasiswa,b
aduansuara.
andenganket
dir.1949Tata
iantarabagia
a,BahasaInd
4.
iantaranam
singkatanna
imukaangka
gka.
ntukmengap
ntandapisah
kAhmad,pan
i,misalnya,m
baikyanglaki
teranganpem
abahasaBaru
anbagianda
donesiauntuk
aorangdang
amadiri,kelu
apersepuluha
pitketeranga
h,BabV,Pasa
daisekali.
masihbanyak
lakimaupun
mbatasyangp
uBahasaIndo
alamcatatan
kKarangmen
gelarakadem
uarga,ataum
anataudian
ntambahan
alF.)
oranglakilak
nyangperem
pemakaianny
onesia.Jilid1
kaki.
ngarang(Yogy
mikyangmen
marga.
ntararupiahd
yangsifatnya
kiyangmaka
puan,mengik
yatidakdiapit
1dan2.Djaka
yakarta:UP
ngikutinyaun
dansenyang
atidak
nsirih.
kutilatihan
ttandakoma
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

7
8

arta:
ntuk
g
a:
ARD
1

C.

T
ANDA
1

Semuasis
13. Tandakom
terdapatp
Misalnya:
Dalampem
sungguh.
Atasbantu
Bandingka
Kitameme
bahasa.
Karyadim
14. Tandakom
mengiring
tandaseru
Misalnya:
"Dimana
"Berdirilu
A
T
ITIK
K
OMA
1.Tandatitik
setara.
Misalnya:
Malammak
2.Tandatitik
kalimatyan
Misalnya:
Ayahmeng
namapahla
wayanglulus
madapatdip
padaawalka

mbinaandan
uanAgus,Kar
andengan:
erlukansikap
engucapkan
matidakdipa
ginyadalamk
u.

Saudaratingg
uruslurus!"p
A
(;)
komadapat
kinlarut;peke
komadapat
ngsetaradid
urustanama
awannasiona
sujianmenda
pakaiuntuk
alimat.
pengembang
ryadimenguc
yangbersun
terimakasih
akaiuntukm
kalimatjikap
gal?"tanyaKa
erintahnya.
dipakaiuntu
erjaanbelum
dipakaiseba
dalamkalima
nnyadikebun
al;sayasendir
aftarkannam
menghindar
ganbahasa,k
capkanterima
gguhsunggu
atasbantuan
emisahkanp
petikanlangsu
arim.
ukmemisahka
mselesaijuga.
agaipenggant
tmajemuk.
nitu;Ibusibu
riasyikmend
manyapadapa
risalahbaca
kitamemerlu
akasih.
uhdalampem
nAgus.
petikanlangsu
ungituberak
anbagianba

tikatapengh
ukbekerjadi
engarkansia
anitia.
dibelakang
kansikapyan
mbinaandanp
ungdaribagi
khirdengant
agiankalimat
hubunguntuk
dapur;Adikm
ran"PilihanP
gketerangan
ngbersunggu
pengembanga
ianlainyang
tandatanyaa
tyangsejenis
kmemisahka
menghapalna
Pendengar".
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

7
9

yang
h
an
atau
sdan
an
ama
ARD
D.

T
ANDA
1

A
T
ITIK
D
UA
1a. Tandatiti
ataupeme
Misalnya:


Ki


Ha
1b.Tandatiti
mengakhi
Misalnya:


Ki


Fa
2. Tandatiti
Misalnya:
a
b
3. Tandatiti
dalamper
Misalnya:
Ib
A
Ib
(:)
kduadapatd
erian.

tasekarangm
anyaadadua
kduatidakd
iripernyataa

tamemerluk
akultasitume
kduadipaka

.Ketua
Sekretaris
Bendahara

.TempatSida
PengantarA
Hari
Waktu
kduadapatd
rcakapan.
bu :(meleta
Amir:"Baik,B
bu :"Janga
dipakaipada
memerlukanp
apilihanbagi
dipakaijikara
n
ankursi,mej
empunyaiJur
isesudahkat
:
:
:
AhmadWij
S.Handaya
B.Hartawa
ang
Acara
:
:
:
:
Ruang
Bamb
Senin
09.30
dipakaidalam
akkanbebera
Bu."(mengan
nlupa.Letak
akhirsuatup
perabotanru
pejuangkem
angkaianatau
a,danlemari
usanEkonom
taatauungka
aya
ni
n
g104
bangS.
n
0
mteksdrama
apakopor)"B
ngkatkopord
kanbaikbaik
pernyataanl
umahtangga:
merdekaanitu
uperianitum
i.
miUmumdan
apanyangm
asesudahkat
Bawakoporin
danmasuk)
k!"(dudukdi
engkapjikad
kursi,meja,d
:hidupatau
merupakanp
nJurusanEko
memerlukanp
tayangmenu
ni,Mir!"
kursibesar)
diikutirangka
danlemari.
mati.
elengkapyan
nomiPerusah
pemerian.
unjukkanpel
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

8
0

aian
ng
haan.
aku
ARD
4

E.

T
ANDA
1

4. Tandatiti
(i)dianta
(ii)dianta
(iii)diant
(iv)nama
Misalnya:
Tempo,I(
SurahYasi
Karangan
Tjokroneg
Eresco,19
A
H
UBUNG
(
1.Tandahubu
Misalnya:
Disamping
gacarayan
Sukukatay
Misalnya:
Beberapap
telahdisam
Walaupuns
beranjak...
atau
Beberapap
itutelahdis
kduadipaka
rajilidataun
arababdana
arajuduldan
kotadanpen

(1971),34:7
in:9
AliHakim,Pe
goro,Sutomo,
968.
)
ungmenyam
caracaralam
gbaru.
yangberupas
pendapatmen
mpaikan....
sakit,mereka
.
pendapatmen
sampaikan...
i:
nomordanha
ayatdalamki
nanakjuduls
nerbitbukua
endidikanSeu
,TjukupkahS
bungsukusu
maituadaju
satuvokaltid
ngenaimasala
atetaptidakm
ngenaimasala
.
alaman,
tabsuci,
suatukarang
acuandalam
umurHidup:S
Saudaramem
ukukatadasa

dakditempat
ahitu
mau
ah
gan,serta
karangan.
SebuahStudi,
mbinaBahasa
aryangterpi
tkanpadauju
sudahterbit
PersatuanKi
saholehpen
ungbarisata
.
ita?,Djakarta
nggantianbar
upangkalba
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

8
1

a:
ris.
aris.
ARD
2

Walaupuns
mauberanj
bukan
Beberapap
tutelahdis
Walaupuns
uberanjak
2.Tandahubu
denganbag
Misalnya:
Kiniadacar
ukurpanas
Kukuranba
ngukurkela
Senjatainim
anyangcan
Akhiraniti
3.Tandahubu
Misalnya:
anakanak,
Angka2seb
dipakaipad
4.Tandahubu
Misalnya:
panitia
sakit,mereka
jak....
pendapatmen
ampaikan....
sakit,mereka
....
ungmenyam
giankatadid
rayangbaruu
.
ruinimemud
apa.
merupakana
nggih.
idakdipengga
ungmenyam
berulangula
bagaitandau
datekskarang
ungmenyam
a
atetaptidak
ngenaimasala
atetaptidakm
bungawalan
depannyapad
untukmeng
dahkankitam
latpertahan
alsupayajang
bungunsuru
ng,kemerah
ulanghanyad
gan.
bunghurufk
ahi
ma
ndenganbag
dapergantian
me

ganterdapat
unsurkataul
merahan.
igunakanpad
katayangdiej
giankatadibe
nbaris.
satuhurufsa
lang.
datulisancep
jasatusatud
elakangnyaa
ajapadapang
patdannotul
danbagianb
atauakhiran
gkalbaris.
a,dantidak
bagiantangga
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

8
2

al.
ARD
5

F T
ANDA
841973
5.Tandahubu
(i)hubunga
kata.
Misalnya:


ber


dua


tan
Bandingkan


be


dua


tan
6.Tandahubu
(i)sedeng
(ii)kedeng
(iii)angkad
(iv)singkat
(v)namaja
Misalnya
seIndonesi
MenteriSe
7.Tandahubu
asing.
Misalnya:
dismash,p
A
P
ISAH
( )
ungbolehdip
anbagianbag
revolusi
apuluhlimar
nggungjawab
ndengan:
revolusi
apuluhlima
nggungjawab
ungdipakaiu
gankataberik
ganangka,
denganan,
anberhuruf
abatanrangka
ia,seJawaBa
kretarisNega
ungdipakaiu
pentacklean
pakaiuntukm
giankataata
ribuan(20x5
dankesetiak
ribuan(1x25
dankesetiak
untukmerang
kutnyayangd
kapitaldenga
ap
arat,hadiahk
ara
untukmerang
memperjelas
uungkapan,
5000)
kawanansosi
5000)
kawanansosia
gkaikan
dimulaideng
animbuhana
ke2,tahun50
gkaikanunsu

dan(ii)peng
ial
al
ganhurufkap
ataukata,da
0an,memP
urbahasaInd
ghilanganbag
pital,
an
HKkan,hari
onesiadenga
giankelompo
H,sinarX,
anunsurbah
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

8
3

ok
hasa
ARD
1

C
D
s
G.

T
ANDA
1

2
1.Tandapisah
bangunkal
Misalnya:
Kemerdeka
2.Tandapisah
kalimatme
Misalnya:
Rangkaiant
mengubah
3.Tandapisah
'sampaide
Misalnya:
19101945
tanggal5
JakartaBa
Catatan:
Dalampenget
sebelumdan
A
E
LIPSIS
(...
1.Tandaelips
Misalnya:


Kal
2.Tandaelips
dihilangkan
Misalnya:
hmembatasi
imat.
aanbangsaitu
hmenegaska
enjadilebihje
temuaninie
persepsikita
hdipakaidia
ngan'.
5
10April1970
andung
tikan,tandap
sesudahnya.
.)
sisdipakaida
aubegitu...y
sismenunjuk
n.
ipenyisipank
usayayakin
anadanyaket
elas.
evolusi,teori
tentangalam
antaraduabi
0
pisahdinyata
alamkalimat
ya,marilahki
kkanbahwad
kataataukal
nakantercap
teranganapo
kenisbian,da
msemesta.
ilanganataut
kandengand
yangterputu
tabergerak.
dalamsuatuk
limatyangm
aidiperjuan
osisiatauket
ankinijugap
tanggaldeng
duabuahtand
usputus.
kalimatatau
emberipenje
ngkanolehba
teranganyan
pembelahana
ganarti'samp
dahubungta
naskahadab
elasandiluar
angsaitusend
glainsehingg
atomtelah
paike'atau
npaspasi
bagianyang
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

8
4

r
diri.
ga
ARD
C
J
b
M
D
H.

T
ANDA
1

I.

T
ANDA
T
y
M


Seb
Catatan:
ikabagianya
buahuntukm
Misalnya:
Dalamtulisan
A
T
ANYA
(?)
1.Tandatany
Misalnya:


Kap


Sau
2.Tandatany
disangsikan
Misalnya:


Iad


Uan
A
S
ERU
(!)
Tandaserudi
yangmenggam
Misalnya:


Alang


Bersih


Masak


Merde
babsebabke
angdihilangka
menandaipen
,tandabaca

yadipakaipad
paniaberang
udaratahu,b
yadipakaidid
natauyangk
dilahirkanpad
ngnyasebany
pakaisesuda
mbarkankes
kahseramnya
hkankamarit
kan!Sampaih
eka!
merosotan...
anmengakhir
ghilangantek
harusdiguna
daakhirkalim
gkat?
ukan?
dalamtanda
kurangdapat
datahun1683
yak10jutaru
ahungkapan
ungguhan,ke
aperistiwait
tusekarangju
hatijugaiam
.akanditeliti
risebuahkali
ksdansatuun
akandenganh
mattanya.
kurunguntu
dibuktikank
3(?).
upiah(?)hilan
ataupernyat
etidakpercay
u!
uga!
meninggalkan
lebihlanjut.
mat,perludi
ntukmenand
hatihati....
kmenyataka
kebenarannya
ng.
taanyangbe
yaan,ataupun
anakistrinya
pakaiempat
daiakhirkalim
anbagiankal
a.
rupaseruan
nrasaemosi
a!
buahtitik;tig
mat.
imatyang
atauperintah
yangkuat.
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

8
5

ga
h
ARD

J.

T
ANDA
1

K.

T
ANDA
1

A
K
URUNG
((
1.Tandakuru
Misalnya:


Bag
2.Tandakuru
pembicaraa
Misalnya:


Saja
pad


Ket
pas
3.Tandakuru
dihilangkan
Misalnya:


Kat


Pej
4.Tandakuru
Misalnya:


Fak
A
K
URUNG
S
1.Tandakuru
tambahan
bahwakesa
Misalnya:


San
(...))
ungmengapit
gianPerencan
ungmengapit
an.
akTranggono
datahun1962
teranganitu(
sarandalamn
ungmengapit
n.
tacocainedis
alankakiitub
ungmengapit
ktorproduksi
IKU
([...])
ungsikumeng
padakalimat
alahanatauk
ngSapurbam
tketerangan
naansudahse
tketerangan
oyangberjud
2.
lihatTabel10
negeri.
thurufatauk
erapkedalam
berasaldari(
tangkaatau
menyangkut
gapithuruf,k
tataubagian
kekuranganit
en[d]engarb
ataupenjela
elesaimenyu
ataupenjela
ul"Ubud"(na
0)menunjukk
katayangkeh
mbahasaInd
kota)Surabay
hurufyangm
masalah(a)a
kata,atauke
kalimatyang
tumemangt
bunyigemeris
asan.
sunDIK(Daft
asanyangbuk
amatempaty
kanarusperk
hadirannyad
onesiamenja
ya.
memerincisat
alam,(b)tena
lompokkata
gditulisoran
terdapatdida
sik.
tarIsianKegia
kanbagianin
yangterkena
kembanganb
didalamteks
adikokain(a).
tuurutanket
agakerja,dan
sebagaikore
nglain.Tanda
alamnaskah
atan)kantori
ntegralpokok
ldiBali)ditul
arudalam
dapat
.
terangan.
n(c)modal.
eksiatau
aitumenyata
asli.
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

8
6

itu.
k
lis
akan
ARD
2

L.

T
ANDA
1

2.Tandakuru
kurung.
Misalnya:


Per
hal
A
P
ETIK
("..."
1.Tandapetik
bahantertu
Misalnya:


"Sa


Pas
2.Tandapetik
Misalnya:


Bac


Kar
dite


Saja
3.Tandapetik
khusus.
Misalnya:


Pek


Iab
4.Tandapetik
Misalnya:


Kat
ungsikumeng
rsamaankedu
aman3538]
")
kmengapitp
ulislain.
ayabelumsia
sal36UUD19
kmengapitju
calah"BolaLa
ranganAndiH
erbitkandala
ak"BerdiriAk
kmengapitis
kerjaanitudil
bercelanapan
kpenutupme
taTono,"Saya
gapitketeran
uaprosesini(
])perludiben
petikanlangsu
p,"kataMira
945berbunyi,
udulsyair,ka
ampu"dalam
HakimNasoet
mTempo.
ku"terdapat
stilahilmiahy
laksanakande
njangyangdi
engikutitand
ajugamintas
ngandalamk
(perbedaanny
ntangkandisi
ungyangber
,"tungguseb
,"Bahasaneg
arangan,atau
bukuDariSu
tionyangberj
padahalama
yangkurang
engancara"c
kalanganrem
dabacayang
satu."
kalimatpenje
yadibicaraka
ni.
rasaldaripem
bentar!"
garaialahBah
ubabbukuya
uatuMasa,da
rjudul"Rapor
n5bukuitu.
dikenalatau
cobadanrala
majadikenald
mengakhirip
elasyangsud
andidalamBa
mbicaraanda
hasaIndonesi
angdipakaid
ariSuatuTem
danNilaiPre
katayangm
at"saja.
dengannama
petikanlangs
ahbertanda
abII[lihat
annaskahata
ia."
dalamkalima
mpat.
estasidiSMA"
mempunyaiar
a"cutbrai".
sung.
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

8
7

au
t.
"
rti
ARD
5

C
T
t
M.

T
AND
1

N.

T
AND
1

5.Tandabaca
yangmeng
ataubagian
Misalnya:


Kar


Ban
Catatan:
Tandapetikp
tinggidisebel
DA
P
ETIK
T
UN
1.Tandapetik
Misalnya:


Tan


"W
leti
2.Tandapetik
asing.(Liha
Misalnya:


fee
A
G
ARIS
M
IR
1.Tandagaris
masasatut
Misalnya:
No.7/PK/19
JalanKrama
apenutupka
apitkataata
nkalimat.
renawarnaku
ngKomarseri
embukadan
lahatasbaris
NGGAL
('...')
ktunggalme
nyaBasri,"Ka
aktukubuka
hkulenyapse
ktunggalme
atpemakaian
dback'balika
RING
(/)
smiringdipa
tahunyangte
973
atIII/10
limatatauba
uungkapany
ulitnya,Budi
ingdisebut"p
tandapetikp
.
ngapitpetika
udengarbun
pintudepan,
eketika,"ujar
ngapitmakn
ntandakurun
an'
kaididalam
erbagidalam
agiankalimat
yangdipakai
mendapatjul
pahlawan";ia
penutuppada
anyangtersu
nyi'kringkrin
kudengarter
rPakHamdan
a,terjemaha
ng,BabV,Pas
nomorsurat
mduatahunt
tditempatka
denganarti
lukan"SiHita
asendiritidak
apasanganta
usundidalam
ng'tadi?"
riakanakku,'
n.
an,ataupenje
salJ.)
dannomorp
akwim.
ndibelakang
khususpada
am".
ktahusebabn
andapetikitu
mpetikanlain
'Ibu,Bapakp
elasankataa
padaalamat
gtandapetik
ujungkalima
nya.
uditulissama
n.
ulang',danra
atauungkapa
danpenanda
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

8
8

k
at

asa
an
aan
ARD
2

O.

T
AND
T
M
tahunangg
2.Tandagaris
Misalnya:
dik
ha
A
P
ENYINGKA
Tandapenyin
Misalnya:
Ali'ka
Mala
1Jan
aran1985/19
smiringdipa
kirimkanlewa
rganyaRp25,
AT
(A
POSTRO
gkatmenunj
ankusurati.(
m'lahtiba. (
uari'88 (
986
kaisebagaip
atdarat/laut
00/lembar
OF
)

(')
ukkanpengh
'kan=akan)
'lah=telah)
'88=1988)
penggantikat
(dikirimkanle
(harganyaRp
hilanganbagi
taatau,tiap.
ewatdaratat
p25,00tiaple
ankataatau
taulaut)
mbar)
bagianangkatahun.
C
h
a
p
t
e
r
:

V
.

P
e
m
a
k
a
i
a
n

T
a
n
d
a

B
a
c
a

8
9

PEDOMANPENYERAPANISTILAH
Bahasa Indonesia menyerap unsur dari berbagai bahasa lain, baik dari bahasa daerah di Indonesia
maupun dari bahasa asing seperti Inggris, Belanda, Arab, dan Sanskerta. Unsur pinjaman
tersebut dapat dikelompokkan menjadi dua kelompok besar: unsur pinjaman yang belum
sepenuhnya terserap, serta unsur pinjaman yang pengucapan dan penulisannya disesuaikan
dengan kaidah bahasa Indonesia. Halaman ini memuat pedoman penyerapan istilah tersebut di
Wikipedia bahasa Indonesia. Sebagian besar pedoman mengikuti rujukan resmi (lihat bagian
rujukan dan pranala luar) dan sebagian lagi merupakan rangkuman dari konsensus yang
terbentuk dari hasil diskusi para Wikipediawan.
PENYESUAIANEJAAN
PENYESUAIANFONEM
Tanpaperubahan
1. aejikatidakbervariasidengane.Contoh:aerobeaerob.
2. ai
3. au
4. e
5. ea
6. ei
7. eo
8. eu
9. f
10. ijikadiawalsukukatadimukavokal.Contoh:ionion.
11. iejikalafalnyabukani.Contoh:varietyvarietas.
12. kh(Arab)
13. ng
14. ps
15. pt
16. u
17. ua
18. ue
19. ui
20. uo
21. v
22. x,jikadiawalkata.Contoh:xenonxenon.
23. y,jikalafalnyay.Contoh:yenyen.
24. z.
ARD
Dengan
1. aa
2. ae
3. c
4. c
5. cc
6. cc
7. ch
8. ch
9. ch
10.
11. ee
12. gh
13. gu
14. ie
15. oe
16. oo
17. oo
18. oo
19. ph
20. q
21. rh
22. sc
23. sc
24. sc
25. t
26. th
27. uu
28. v
29. x
30. xc
31. y
32. ko

P
ENYESUA
Tanpape
1. a
2. a
3. a
4. e
5. e
6. e
7. o
8. o
perubahan
a(Belanda)
ee,jikabe
k,jikadim
s,jikadim
ck,jikadi
cks,jikadi
hdancchk
hs,jikalaf
hc,jikalaf
(Sansekerta)
e(Belanda)
hg.Conto
uege
e(Belanda)
e(oiYunani)
o(Belanda)
o(Inggris)
o(vokalgand
hf.Contoh
k
hr.Contoh
csk,jikadi
cs,jikadim
chsk,jikad
s,jikadim
ht.Contoh
uu.Conto
(Sanskerta)
ks,jikatid
cksk,jikad
i,jikalafal
onsonangand
efek,mass
AIANAKHIRA
erubahan
anda,andum
ar
ase,ose
ein
ein.Contoh:p
et
or.Contoh:di
ot
a.Contoh:
ervariasideng
mukaa,u,o,d
mukae,i,oe,d
mukao,u,da
imukaedan
k,jikadimuka
falnyasataus
falnyac.Cont
s.Contoh
e.Contoh:s
h:sorghum
i,jikalafalny
e
o.Contoh:
u.Contoh:ca
da)tetap.Con
h:phasefa
h:rhetoric
imukaa,o,u
mukae,i,dan
dimukavoka
mukai.Contoh
h:methode
h:vacuum
watauv
akdiawalka
dimukaa,o,
nyai.Contoh
damenjadiko
massa.
AN

m,endum
proteinpro
ictatordikt
octaafokt
gane.Contoh
dankonsonan
dany.Contoh
ankonsonan.
i.Contoh:acc
aa,o,danko
sy.Contoh:m
toh:check
:strasas
systeemsis
sorgum.
yai.Contoh:p
komfoork
artoonkart
ntoh:zoology
ase.
retorika.
u,dankonson
ny.Contoh:s
l.Contoh:sch
h:ratioras
metode.
vakum.
ta.Contoh:e
u,dankonso
h:dynamo
onsonantung
otein.
tator.
taf.
h:haemoglob
n.Contoh:cry
h:cylinder
Contoh:accu
centaksen
onsonan.Con
machineme
cek.
stra.
stem.
politiekpo
kompor.
tun.
zoologi.
an.Contoh:s
scenography
hemaskem
sio.
exceptione
nan.Contoh:
dinamo.
ggal,kecualij
inhemogl
ystalkrista
silinder.
umulation
n.
toh:sacchari
esin.
olitik.
scriptieskr
senografi.
ma.
eksepsi.
:excavation
ikadapatme
obin.
al.
akumulasi.
nsakarin.
ripsi.
ekskavasi.
embingungkann.Contoh:eff
C
h
a
p
t
e
r
:

P
e
d
o
m
a
n

p
e
n
y
e
r
a
p
a
n

i
s
t
i
l
a
h

ffect
ARD
Dengan
1. (
2. a
3. a
4. a
5. a
6. a
7. a
8. a
9. a
10. a
11. a
12. a
13. a
14. a
15. a
16. e
17. e
18. e
19. e
20. e
21. i
22. i
23. i
24. i
25. i
26. i
27. if
28. is
29. is
30. is
pe
31. is
32. i
33. i
34. l
35. l
36. l
37. o
38. o
39. o
40. s
41. s
42. t
43. t
44. u
perubahan
(a)tion,(a)tie
aat(Belanda)
able,bleb
acak
acy,cyas
agease.C
airer
al,eel(Belan
ance,ence
ancy,ency
antan.Co
archy,archie
ary,air(Bela
asmasme
ateat
eel(Belanda)
enden
ete,ettee
eur(Belanda),
eus(Belanda)
c,iqueik
cleikel
cs,icaik,
d,ideida
ef,iveif.
el,ile,le
ficifik
sch,icik.
sch,icali
sm,isme(Be
erkecualian:pr
stis.Cont
teit
tyitas
oguelog.
ogy,logie
oog(Belanda
oid,ode(Bel
oir(e)oar.
ousditanggalk
sion,tion
sysi
ter,trete
ty,teittas
ure,uuru
e(Belanda)
at.Conto
bel
si,si
Contoh:perce
da),aal(Bel
ans,ens(y
ansi,ensi(
ontoh:accoun
e(Belanda)
nda)er.C
e
el,jikatak
et
,orur,ir
us
k
,ika.Contoh
a
Contoh:desc
il.Contoh:p
.Contoh:elek
is.Contoh:op
elanda)ism
rism>prisma,s
toh:egoist
Contoh:dialo
logi.Contoh
a)log.Con
landa)oid
Contoh:trot
kan
si
er
s.Contoh:un
ur.Contoh:pr
(a)si.Conto
oh:plaatp
entageper
anda)al.
yangbervaria
(yangbervaria
ntantakun
arki.Contoh
Contoh:prima
kadapadana
r.Contoh:dir
:logic,logica
criptive,desc
ercentilep
ktronicele
ptimistisch,o
me.Contoh:m
schism>skism
egois.
oguedialo
h:analogy,an
ntoh:epiloog
d.Contoh:hom
toirtrotoa
niversity,univ
remature,pre
oh:action,act
elat.
sentase.
Contoh:form
sidenganan
asidengana
tan.
h:anarchy,an
ary,primair
andalambaha
rector,directe
alogika.
riptiefdes
persentil.
ktronik
ptimistical
modernism,m
a
og.
nalogieana
epilog.
minoid,homi
ar.
versiteitun
ematuurpr
tieaksi.
meelforma
ncy,ency)
ance,ence)
narchiean
primer.
asaInggris.
eurdirektu
kriptif.
opmistis
modernisme
alogi.
inoidehom
niversitas.
rematur.
al.
narki.
ur.
modernism
minoid.
me.Beberapa
C
h
a
p
t
e
r
:

P
e
d
o
m
a
n

p
e
n
y
e
r
a
p
a
n

i
s
t
i
l
a
h

ARD
P
ENYESUA
Tanpape
1. a
2. a
3. am
4. an
5. an
6. an
7. ap
8. au
9. bi
10. de
11. di
12. di
13. di
14. em
15. en
16. ep
17. he
18. he
19. he
20. he
21. im
22. in
23. in
24. in
25. is
26. m
27. m
28. pa
29. pa
30. pe
31. pe
32. pr
33. pr
34. pr
35. ps
36. re
37. re
38. se
39. su
40. su
41. su
42. te
43. tr
44. tr
AIANAWALA
erubahan
,ab,abs("
,an("tidak"
m,amb("se
na,an("ke
nte("sebelu
nti,ant("be
po("lepas",
ut,auto("se
i("padakedu
e("meminda
i("duakali",
ia("melalui"
is("ketiadaa
m,en("dala
ndo("didala
pi("diatas",
emi("separu
emo("darah
epta("tujuh
etero("lain"
m,in("tidak
nfra("bawah
nter("antara
ntro("dalam"
so("sama")
meta("sesuda
mono("tungg
an,pant,pa
ara("disam
enta("lima",
eri("sekelilin
re("sebelum
ro("sebelum
roto("pertam
seudo,pseud
e("lagi","kem
etro("kebela
emi("separu
ub("bawah"
uper,sur("l
upra("unggu
ele("jauh","
rans("ke/dis
ri("tiga")
N

dari","menyi
","bukan","t
ekeliling","ke
atas","kebe
m","depan")
ertentangand
"terpisah","b
endiri","bert
uasisi","dua
ahkan","men
"mengandun
","melintas")
n","tidak")
am","didalam
am")
"sesudah")
uh","setenga
h")
","mengandu
,"berada")
","didalam"
h","dibawah"
","saling")
","kedalam"
ah","berubah
gal","mengan
anto("semua
ping","eratb
,"mengandu
ng","dekat",
","sebelumn
m","didepan"
ma","mulam
d("palsu")
mbali")
akang","terle
uhnya","sedik
,"dibawah",
ebihdari","b
ul","melebihi
melewati","j
seberang","le
impangdari",
anpa")
eduanya")
lakang","terb
)
dengan")
berhubungan
indaksendiri
")
ngurangi")
ngdua...")
m")
h")
ungtujuh")
,"kedalam")
","didalam")
)
h","perubaha
ndungsatu")
","keseluruh
berhubungan
nglima")
"melingkupi"
nya","dimuka
")
mula")
etakdibelaka
kitbanyak")
"agak","ham
beradadiatas
i")
jarak")
ewat","meng
,"menjauhka
balik")
dengan")
")

)
an")
an")
dengan","ha
")
a")
ang")
mpir")
s")
galihkan")
andari")
ampir")
C
h
a
p
t
e
r
:

P
e
d
o
m
a
n

p
e
n
y
e
r
a
p
a
n

i
s
t
i
l
a
h

ARD
45. ul
46. un
Dengan
1. ad
2. ca
3. co
4. co
5. ec
6. ex
7. ex
8. ex
9. he
10. hy
11. hy
12. po
13. qu
14. sy
P
ENYERA
1. a
2. an
3. an
4. au
5. de
6. bi
7. in
8. m
9. po

1. pr
2. re
3. b
4. li
5. l
A
TURAN
Aturan-a
dengan a
1. D
ltra("meleb
ni("satu","t
perubahan
d,acad,
atakata
o,com,con
ontrakon
c,ecoek
xeks("se
xo,exeks
xtraekstr
exaheksa
yperhiper
ypohipo
olypoli("
uasikuasi
ynsin("d
APANDENGAN
tak.Con
ntepurba
ntiprati.
utoswa.
eawa.Co
idwi,bi.
nterantar
malmal,m
ostpasca
purna.Con
repra.Co
eulang.C
blelaik.Co
ikelir,bak
essnir,aw
PENYERAPAN
aturan imbuh
aturan pembe
isambungjika
ihi","super")
tunggal")
,ak("ke","b
("bawah","se
ko,kom
tra("menen
,eko("lingk
ebelahluar",
so,eks("di
ra("diluar")
a("enam","m
r("diatas","
("bawah","d
"banyak","be
i("seolahola
dengan","ber
NPENERJEMA
toh:asymetr
a.Contoh:an
Contoh:anti
Contoh:auto
ontoh:demul
.Contoh:bilin
r,inter.Cont
mala.Contoh
.Contoh:po
ntoh:purnawi
ontoh:prehis
Contoh:recal
ontoh:edible
k.Contoh:je
wa,mala,ta
NIMBUHAN

han serapan d
entukan kata
amenggunak
berdekatande
esuaidengan
,kon("deng
tang","berla
kunganhidup
"mengeluark
luar")
mengandung
"lewat","sup
dibawah")
erkelebihan")
ah","kirakira
rsamasama",
AHAN

rictaksime
ntedatepu
ibioticspra
obiography
ltiplexinga
ngualdwib
toh:internati
h:malnutritio
ostgraduate
irawan
storyprase
lculatehitu
laiksanta
ellylikelira
an.Contoh:s
dari bahasa a
a berimbuhan
kankatadasa
engan","mel
")
gan","bersam
wanan")
")
an")
enam")
er")
)
a")
,"padawaktu
etri
rbatanggal
atirasa
swariwayat
awapemultip
bahasa
ionalantar
onmalagiz
pascasarjan
ejarah
ungulang
ap
agar
seedlessni
asing mengik
n lain.
r.Contoh:dw
ekatpada")
masama","be
u")
t
pleksan
rbangsa
i,malnutrisi
na
irbiji;colourle
kuti aturan y
wiwarna,pasc
erhubungand
essawawa
yang kurang
casarjana.
dengan")
rna,tanwarn
lebih sama
C
h
a
p
t
e
r
:

P
e
d
o
m
a
n

p
e
n
y
e
r
a
p
a
n

i
s
t
i
l
a
h

na
ARD
2. D
3. D
K
ATASER


G
Pe
le


D
TC
In
ipisahjikame
iberitandah
RAPANUNTUK
unakanlahgl
endidikanNa
engkap)glosa
ibidangkom
CP/IP,FTPse
ndonesiamen
enggunakank
ubungjikaka
KISTILAHTEK
osariumbaha
sionalRI)unt
riumPusatB
puter/interne
baiknyatetap
njadiPKT/PId
katabentuka
atadasarbera
KNIS

asaIndonesia
tukistilahser
ahasa.
et,lihatIstila
pditulisdalam
danPTAatau
natauturuna
awalanhuruf
a(misalnyate
rapanyangsu
hInternetInd
mbentukasli
PTBProtoko
an.Contoh:p
kapital.Cont
erbitanPusat
udahdibakuka
donesia.Untu
nya(tidakdit
olTransferBe
prapemilu.
toh:nonIndo
BahasaDepa
an.Lihatvers
ukistilahsing
terjemahkan
erkas).
onesia,antiIs
artemen
sielektronik(
gkatansepert
kedalambah
C
h
a
p
t
e
r
:

P
e
d
o
m
a
n

p
e
n
y
e
r
a
p
a
n

i
s
t
i
l
a
h

srael.
(tidak
i
hasa