Bola de sebo.

La historia habla del ejrcito francs, que en un principio van regresando, de la guerra, donde los
describen, como cansados, con la ropa rota, derrotados por el ejrcito alemn. En el pueblo(o
ciudad) de Ruan, donde sus habitantes al ver a los soldados derrotados, deciden darse por vencido
por el ejrcito invasor, que en este caso son los Prusianos, que los describen como un ejrcito
implacable, de temer y glorioso, por lo que la gente adinerada y no adinerada empieza a cerrar sus
negocios, por miedo a este ejrcito. Pocos eran los franceses que salan a las calles y otros desde
sus viviendas observaban a los invasores, donde los pobladores se sienten incapaces, y
desesperados por la situacin.
Poco despus regresa un poco de calma a la ciudad, donde ya los prusianos, compartan la mesa
de alguna familia, y sentan lastima por algunos franceses. Pero los franceses empezaron a sentir la
peste de la invasin, sintiendo que la comida de mal sabor; adems de tener que pagan dinero a
los invasores, y teniendo que recogen cuerpos de los mismos alemanes por asesinatos, o
venganzas.
Artos los habitantes, con la ayuda de uno de los comandantes, consiguieron ayuda para realizar un
viaje. Que se fijo un martes muy temprano, con caballos y coches para diez personas, para evitar a
la dems poblacin, en la madrugada donde todos ya estaban de acuerdo, se reunieron en la
posada Normanda, cubiertos de mantos y abrigos. Un hombre sali con un caballo, donde
esperaban las personas. Donde les comenta que se refugien en los carros. Es donde empieza a
caminar el coche, y empieza su viaje.
Una de las parejas eran los Loiseau, cuyo oficio era la venta del vino, otra de las aparejas eran los
Carr-Lamandon, dueo de tres fabricas algodoneras, que siempre estuvo en contra del gobierno,
por ultimo estaban el conde y la condesa Hurbert de Breville, descendientes de uno de los ms
nobles y antiguos linajes de Normanda, pero tambin en este carro junto a las esposas de los tres
hombres, estaban dos monjas, que rezaban el Padre Nuestro, una de ellas era vieja y la otra muy
endeble(dbil). Junto con otro hombre adems, cuyo nombre era Cornudet, demcrata y terror de
las gentes respetables, junto a l iba una mujer, gorda, de las llamadas galantes, mantecosa etc.
Conocida como Bola De Sebo, cuando las mujeres de la alta clase social que iban en el carro la
lograron distinguir, empezaron los murmuros, contra bola de sebo.
Durante un momento el carro se quedo en silencio, y todos ignorando a Bola de sebo a excepcin
de Loiseau, que la miro con deseo; poco despus se reanudo la pltica de las tres mujeres,
agrupndose las tres, para no juntarse con la mujer sin vergenza, la vendedora de amor.
Ya al pasar unas horas, las personas empezando a tener hambre, empezaron a desear ver alguna
posada en el camino, para mala suerte de ellos el carro se quedo atascado en la nieve, haciendo
que se demoraran dos horas, a la falta de hambre, no podan pedir ayuda a los campesinos, por
temor de ellos a ser saqueados por ellos, o el ejercito.
Con el pasar del tiempo, empezaron a desesperarse, y compartieron un trago de ron que traa uno
de ellos, donde tambin Cornudet hiso una burla a bola de sebo, al decir que se la comieran,
como deca una cancin de nufragos.
Bola de Sebo saco de sus cosas dos pollos junto a muchas cosas para comer, que provocaba el
hambre en los dems, pero bola de sebo al ver a Loiseau, le ofreci amablemente comida, a lo cual
el acepto con una reverencia. Tambin invitando a las monjitas y a Cornudet a comer, con lo que
aceptaros su gentil invitacin, Loiseau comiendo trataba de convencer a su mujer de comiera,
pero su mujer se segua resistiendo, pero al final sucumbiendo.
Por el contrario los condes y los Carr-Lamandon sufran de hambre. Una de las mujeres atrajo la
atencin de todos por un gran suspiro de hambre, que tambin sucumbieron.
Despus de algunos ratos en su viaje, llegaron Totes donde abrieron la puerta y asustados por lo
que vieron al entrar, se quedaron pasmados, eran los tropezones de la vaina de un sable
cencerreando contra las losas, y al fondo de la posada la voz de un soldado prusiano.
El soldado, que lo describen como poderoso e insolente como el resto de su tipo, se retira un
momento mientras que los dems piden de comer, e investigan los cuartos donde se quedara,
pero de un momento un hombre llama a bola de sebo por su nombre, Isabel Rousset, a la que
quera ver el soldado de inmediato, a los cinco minutos, bola de sebo reapareci diciendo que, no
se metieran en lo que no era de su incumbencia, empezaron a cenar, tomando vino y cerveza,
mientras hablaban al respecto de la guerra y los soldados, y de lo mal que eran estos.
A la maana siguiente, se disponan a partir de la posad, pero al igual que el da anterior, la nieve
era el impedimento mayor, y el dirigente que no se le poda encontrar en la posada, donde
llegaron a una plaza, frente a una iglesia y casas de un solo piso, donde haban soldados alemanes,
donde trabajaban como parte del pueblito, y encontrando a su mayoral sentado junto a un oficial,
a lo cual el dice que no puede engancharlos por ordenes de un comandante.
Regresando a la posada, estaban intranquilos, donde esperaron rdenes del comandante, que los
iba a recibir despus de comiera. Despus cuando por fin los ve, les dice que no pueden salir, solo
por su voluntad, a lo cual responden que tienen un salvoconducto, firmado por el general en jefe,
que les permite llegar a Dieppe. Al atardecer para calmar sus preocupaciones jugaron a los naipes,
y poco despus apareci el seor Follenvie, que se dirigi a bola de sebo, y le pregunto que si
estaba dispuesta a hacer lo que el oficial prusiano le propuso, a lo cual ella contesto que nunca, lo
que quera, era estar con ella. Y todo mundo empez a estar en contra de bola de sebo, por
considerarla la causa de su indefinida detencin.
Los hombres salieron a dar una vuelta por los alrededores hablando sobre el caso, al mismo
tiempo que Loiseau propuso que se fueran a pie. Mientras las damas tambin platicaban bolsa de
sebo se separo de ella en uno de esos momentos, fue cuando todos, con la excepcin de bola de
sebo, regresaron a la posada, hablando sobre bola de sebo, y que era mejor dejarla a ella y ellos
continuar su travesa.
A la tarde cuando bola de sebo regreso, las mujeres le decan indirectas, como que la mujer tiene
que sacrificar su cuerpo y dems cosas para que accediera a estar con el oficial que los retena.

Despus de hacerle notar que estaban desesperados por irse, ella accedi, y en esa tarde, todos
en la posada empezaron a celebrar, tomando, y haciendo chistes de mal gusto, al mismo tiempo
que se lamentaban por ella.
A la maana siguiente, ya todos estaban listos para irse, solo faltaba bola de sebo, apareciendo,
ella como si estuviera desconcertada e inquieta, todos la vean como si trajera una enfermedad,
que los pudiera contagiar, y nadie se le acercaba. Cuando subieron al coche todos, se quedo en
silencio durante un rato, con bola de sebo con la mirada hacia abajo, indignada por sus
compaeros.
Cuando empezaron a comer todas, todos ignoraban a bola de sebo, empezando ella a llorar,
puesto que todos no se preocuparon por ella, y solo la utilizaron, uno de ellos empezando a
cantar, se mezclaba con las notas del himno y el llanto de la moza entre las tinieblas de la noche.