Anda di halaman 1dari 56

11'1, D'EL

P __ R r E'-~II'. -I II _ ' [-1--- S



D' E, I 10' _ - Pi 10' -I _ . Ie - I I l _

E b 'e8 ma, ~elUnd;g"l\"I''tdbj, reviMda y '_mpliad • de U1Qj uil!!, 'qg;, '11f~P!H'i Jal' ~OSI res'lurh'& I'! ees rtQi'ii,eles de '~mPO.liei6n 'qwe a~L 1:ieron 'un ~ura:(l! d,e 'iiemDQ, d:e! ,., L! I '~,m, n" de' d.QI', ,f C!i.I:n. n L Un,j,\r,r idad de Calitonil1~'n Lcs ell tlizo con "trB!fl I,Pl:lf' y '_I! !i1B 'mCilment~ en,JJ" 'mJi!' hln!~ba ClCIii!'pad, eO~l otro lIiYlrt, , Ir~!JmJlOm mdo" 'PM' jemple., 1\0 ,~nal no 'p3f'B 'm~ un paa,tiempo). ,. ,a, 'PElSIiI' ,!if Q9:e alllt-~cipe qllllEl yo podFiad];al '¥,(!Z

'eJll"iel\ar allll'lID,O--, cll1'loclmf~n'los '~e6r[oos :pe::-rO.,n(l1 Mlldul, '. n materia ,liIel IdJI~tram.ie1!l'b!:I, ifuk'mw\j qUl~d~ ~Qrprend~do pDf ,eI .b:J,tQ ite lesta, gulp,: Ayud6 ,_, 'm:ia ~hunn!!l 1l!-,-t_,.1 Jlu:hllo, (J1,!!Ie. :U:U::llUl"(l1 aq IJ .110,5 eon p!Xa, !eapl?lc:ida,d ,cfieadora :,m:u - kDlidnd" pu,iier~1I eser[bir' um b ..... wemi1Lus II) buta u ~ selierl(l! qU'eiUID estaba, d,e], too!oQl.Bl

,E::!I,te !~x[lo me imdlljo :I!i,;.nter.rumpif' 'OlI~tn:b, . (II Ae.rifieando n.\levtlm,mte' 121:, loo:m,~i~:iliJi'1 PO:I'

Ia ,en8ell8!'!z~ fl!fim, de pl'leJ,h.mr ("ij~-, ~ ndf!. v~~,idi'n. que' ~m ,Iel" mil!!! yti~ y '_{l~ti,1iIa.,

Los, p'rl.~ipale .I 'Qbje'tivo~ d~ e!ta. ",liB ,i!0n: Idl~h·rami!!!'nno· l.ud)ith'O", deUfl\!JIUo deD' _ JJMI!! ,'', ' ~h'O:fma. y eomp.Jiell"lsioDi de la~,e.rli:;-=-, Jr[',-iC!A de lD 1~I'IBt;rue.ei6111! 'muRieal

A :103, ,utiuutiPiMes, que deBeen lL 'r S S1!r m_liItr-o& de. mJiicBI 'elt UJ!li:'~J.(I,ad'd; Ill, 'I,KU,,---'S :!roCllI!rndJall'ilas, 0 ,e~e.melltll!te~, fie les e~d ,_~ ,e:s-tudhu ~(!Im~~ieil~ll!. p,,~[!. Id~ i!!I~'U!eJ'dQ tOOl!! m~ ~rienCI', 'muy ~" __ bi~!l f!~rRllir i'n" '.yudI!. de~pi.a!IlC!l lr' on mtn,(}3 ,,",011 :~ ,I Qlue :POOeeJli 'W'J entid@ de ~!I r@l:W:i,(lin gln!1 ,e!!lli "Le' ,entre t_,_ n:UodIfa y el ,aeompa,itlmi-m;W'. A,lcLm '-Ii :m'ucho-, d, e, ,',I\iII.di'ldea qUle' son tal ~e-: buene lruab'um,entis,ta GO ';HI ·.eem imai ',mseiiIil ell 'd'on. ,en ,10, mto ItI)t!e'. n 'mJDudol, 81ueUCF ,ue tie-nen .• Jen'to p~ensam qDe'e~J [aadualidadl,se puedJe ' <~ir ~_qma eN a :hRI1I JI:uchad'ot hug, llfl, 18, I'I'Ilullc ' IKJpw'l-,v" (!iji.-onnehuli ifH~€l:ne ,- )lpierl '~nl que pu.t!id\=n 9ptie "I"I,a'.t;.'l.l1lbiC-nn 0, ild:e'ftto de: 'COOpg:Dm' torW'laSbrevl- , ~OJJ 16deam' tEl ,mbui ;_--:_ .

'.

C;ol1!;."IIjdemndo, 'hllllfOi!l eiS~oa tu.!cbo-s, '~rntrodmje 11uC~ atipn . aM::!' WlI DUeVo.l :01: . (!Iio 'pi-,Il~ IJ !Ii'

la ,coo-rdinac.iilim de' la m~lodiay la; armonia. que . ,fneive Is ,eo.~el!1lIII mAsfat:iL. iinCIIll510 pam I!I\q,~tn'liI. Pll!tliJ,dlam:t,e q~e' no 'Uen.en in,cUmae ,60 0 ,elpa,eiidliGpara, iI& enact_ mnld.~ J que u:em'; 8·1"· sun6, oment'e' iIi!'tii p.aR leI adieatrflmJreNto ItHlli lr'ol'l".

~ ha d taCildo le:8,ped'IRhlilenOO en cst:!i, gufp!. e~ eone-pio de .. ~ariDci6ft, p!l'l'Q,u:e 'COMUtUY'0 el ft'CUI' 0, mit; Importacnte pam I@g:r,ar toheli'1ellciHi, Nil o'tJgbnte l'~ "",,,m@d':!u:i.. bJ.elllWNl un prin~ipiRD\Ie ~ue :n,o tenga f.I!rftll.ei1oml.eo'bii creacdor ISe'I'U, cupaz, ,de 'e.'!~:rrbir fll '~e~OiIl1. 'e]1 mr~o e:;'li.!id~~1lI. "paBar de gmdo'"" l!lii, Icstud' 1'0. D'!ti,JUI'I I 'mlJU!J:':!l1!! In 'r;Ii!IL ,\·,~r;'_·ei6~ _ pUtl, 'lal!! f:Orm&II, M.9ie.a.s simpl~:s,. lr '[r;g,m h.lJe'LM de mpior ~n'~\ediDd~l'rt~ , ~dmnar- _, ,en 111- ,ro,io- !ellL~~J '.

Obsf!rv.aq (JjlJe il'ilchlSI""'@; un cambio en ~ f!.!Jlcesilfin alDil6ni~ lexi,g,e' lIDS a&!.,ptadoD :f p~~ duc,e l8s{ n!!l'f!:\:'as e.~trtlehl.m"a's .m~t~.'w~ea,~, .De'ber~fli. Ie. t~di!llF' muy det,em.~e~bl, 100 e!!JquemMI ,M'~ mOli1l~eo" - r" :i,:IiI~:i~O:B:!II! die dOiJ et@im:p~I!Ile.6. Jtv Ian m~~h : ft'U!!DeraS de enri:q.!J~:er la" rm,~ln:d'l: ~, ~ i eOlilJ'lp1J'ie'ndtc' IOi!! I'rmei,ioB Iq ~.e d ~ni , !JIr, - =n ,sera 1!Ul.,p,M: ,llIe ~p1i~r' I!!Mt:!!, :m6to(1,(I!, no ,bmel!ll·~ s. Ius in:eiS08, !!Im.o ,tambien ,a Duc,bQot:r' , fmgmento.'J. tEstE! ,oomoeimien'Co e ·myy fmrpO.N!I·te Jlnlr,1l IH'iOOucil" mden~b ~ • (IbN d~8tlmt ,gr,ados,o (!n la cc"'nl ··@tabom~i!6:D'· del 'c.ouw h1,el" P~LH'. 1U.p.n.lFt'!, e'Il!!i~r,gr L &m1;Ofl'bi !jmldullln~~' d 10 "moo'-I-" y (II~1l!1 -, PN_:-: "I{I!n-'. m e!!'tud'i:aJli'~f debef,am_.il:iarizar-e lCOD lOjjJ l~elil'latC,- dc'fdDdamenta~eill~~. que plioom:em iannmnm flu!l:twamte.

~omdM, e ,tal, 'pmb1ema' ttiuMco-. ):101' ,supu: ,to~ es"n ,aW ,-~elnee de: I4hllr,m.cipilltDte.

" N. til ] '1'. ,lED ~~ wlgUl.' ~l:clL~ -IIJ (cK1~ oU,er:mtdio :Inh Unl ... 'U':ilfdla t- '!Ii:oor;lU:ima KU~).

• ~~'. dC)11 'Ii. El,tutW:I' dL UlI'IgilUil lfIL- _I ":pluu '" ~'··Ie~ :D!= "_. 1!1-.d'0lIJ q!!!= 'DI II" ,.e. :DC_liin. mw.iclJ Amk. WI:'im1- nair '1:()~Fl!);;pond,~ (II "'f'n-e"', I';i'!, b.lilil I:cfDpl:.llld[l< la~,.llIrp:r,I,!!!I ''inmiOJ'' ['lP'm!e~) :1" "'irIl5ll,'" RlIH~)'.

,MEl moo_·L mu ,tml'l/J 'me __ m_lIlt 'dn-for~

__ de III er __ ~ a, I 'tecnie d~ I HI, eompo'!lic~un. P ['I 0.0 d,-be rungun

e mJ,lO i 'trnb j' dune" ~_o meJCc:jIllie ~ Lo qlll'e produoo my i, -Xidu j"umnm' La C ,1)H!cidlad in,,;, Illturu. L ima nael'Ij;M e in Jlira,ciolll de Uig om::' 't!e ~F1ead.lJr

h:~rnp'!i'~ s lii:Ilumdo, un ere_,dor ··'tetnGfi 811' qu ux,r- ur'·-.

No ob ' .. nt • un IlBtudil n'le nUDCD de dn e'ibir 1'; ~ notu~ and I' • En! 'erlo momen-()

debe raw de' ··eXplr''I!~Rr • W~OWI. Al m IICCJlli' -I Ii po ~r e~ ~ar; C'~ r mediaDt termillo!!l t le~

I 'omo ta'·u,t!'o.biJ't, ggftato" ro II,' ivito,g''U l080, ,He ,t nmu'o,rJain, ~Iit'a(' " 'il"ll'H'I'. @te., II on 'rar' , ~r-- _u lma=,-n-eiunE'U', ,idil es;inududa par i, 'I e 1ih }Jr Iucir rf'

'om _' por j mpla u e llI-iom. un aIL 'roll ,1 Ir:.&to-,un ,!>I~herz - ehl -'peilntJ -" una c-;rdo

o iJldu~,\'e un noeturne 0 U'IlIU r Il,~tldta: de' Icarlc;ter '\r8, 00 indennido. 'uJ,' [lranto plI,'.I- a'l UfI -- udlan - - ribSr con, m l,or ,pi ntlHI id d, 10 CUJI lno KlelU)' - L leo ·~,i- r' _pli ft 'ii\n d u

_dia)' an 'SUi de 1- -, I!j: mpl s I I' err !L __ ,p:roeedimin.'tlQ5 ~ I~

ltOr'_'r8 _~r,.IJI,r de U1lBM nO', dr t- mbi~D ue - hurllf' lu nJim ' el -t'udio

Pero ,d 'e. fu

- - I I

I· fI ,

~ II III ~ld8d •.. E I e tu-

.: 11 rns. KI E ,udi nte debe tra.mr de lenl:llnt

QIU - -iii' --- CoOrld.

b lI:.:n los le'j@mplll'l. 61-11 las mii8lm 9 . ~ etras ermas ,smmUatll:'C8 die acorde-, esta" '1'\ aHzadrui CJlJn di r'ef'!: 011 ,fiLm,IIl •.• Lu .!",eJ-l@'Ud.O'neSi de' sonides ltl"'orecen a 'If,·a.:rtedil!i,d d mi,C8,_ Jr de<. rmmlin

I -, U 10 r,-,·t) lJ,.f I rililo' co .

h:) ,',;:::; _,-'d de' nul' 'de' . ..'.o.'l1lft. A' ~omien~ 511!:!!" pre! rible uRarb, flO'D sBbre 10' tie .poa d' 'n . (-=- j. 12~1i1).

(d)1 SQ, ,at den Doh!!

') n0't.od~

d I l_jpm'I menos mo,rimi nto

i-rv I~U[

[·u

0,

En 1o;..Ej.

... ., .. " ... ,"'-.,do noma eroma ~.

",_""-,,i, , ... nie

1.0:· Ej . .j -50 U lHza I I UI en formR de lID ' COl'! - II d - -j - ,iL . ih r I~d - 'ptim_, . ~

to se ,iu:on!oleJa ti,~pe'CiHlhnenb'!' .~, ell,coIDpas siguien' d~be ,oomenz 'oobre el, Vl. o, m.ediante' Ill. ' 1~lld Ilrifll rota, i':SO re ~ill IV III n ~ .I:J. 47 • ,"m, ,4,93,)"

.1 U a ::-_r,~cmit Bill Ipr' = --, I-\',---'-IIS-, 0 ,e.o:mo un, :rd d- I:.;

o d@ 2', si llil UM 181 po!!ieilm fgndam@ _ L

~, '(,0'" .. j~-p'lo:!i de' ll'-tto 1'11[- podi: ·11 Ii. Ii' a ''!let·~ PIiI' eq'ltllib (_~ g Poe(! mrlodL ':NII bOl!i ~1I I'~'UI'I~~- ,0 ton dOl, .!('; .fim!" 'l11li tin ~ 'til'o ,dn(l, I seln h, tI"I!nh mo h',., ,I. plir-.cilin d PI'~f!i!l(lm- l.\1io ~. ieQII,

ado I _:_h,~ b:~el, :- rmo,nJa ~

ti am -nt, , c Jill 10

,=, e e, P aesta lID

d!e 'tfeS, c_,fmlnias.,

da.n gunos, Icj mpl. e • 98. ' '-rfa ,d ' 0 dlt en

c'ribir ~D~ ejefci io 12m hI : 'O'l'mll m d '10 I prec

d mine' b..'li, 'orma _ de in -'IH r ,.jRrDlUfllii._ -I de 0'- (;0::-- 0' I S IILU e : -u 'ftD e

- _ ~ ,A1 e~tudiIl'r to-liM le!!ltAI!I, mo~lelo;~ d, 'l.uHa::nte dttbtrla oomprmdr qu

Jo ~d' I 'MIlOll_ m ria. _ Ill. mQ,vlmi nlo __ mi _onlll" puntLti,oo d I bnjo" n '. I c'~ ,

o'lr,", \l'QCe! ,aoomp "_o'L I'In 1JP1Ieden dejll!'r de padi~~,iU:'. @J impulBG PI'OPIO die Ia- v' - iD~ d ,ImID' nte ' lo q;1I ' produce un m,ovimiento mb ri~o de 1ft Ilf'mollia,. Las Altenmtiv - , 86 _ 90-" ~n l' !»II'" d Oluest , __ 0 Q I'~ b _-ri_ un Dum 1'0' , un menor de _ rmon~ _"-'

Db' en'. el 1111 0 (iJmit 'thrill) d~ c~1ul. mot)-li__ , enl ,ICODUC __ m'· "to de ).0- :Ej. 'I) )' 92'"

En lo!!! mcjsol3l" bliS iCJeluL-a .mJDth,~iC!a~ paJeeen I!:I-Ibi:u Imll]),< m{jJj dill! una "i' r ! n - m- ~ mati 0 qu'!! en 10 ae __ iv,ol op 00-1"8 _D m~ Y' m :ric\r ,i io moA. )" d~5till'to~ in~i Oi! )' fm,gme'l'I. O:R de di:f{lJ;lillli taOlanD Ji funeill: .

maYQN d ' toini'{il_' ,ROllnU!mB '" r' eioDe:s de los 'ejemp[ primi ii~'09 d:e,] £0,-

m]El'nZO" A -,~ l N!iI 'SI de;ri~ deJ NO' 12;, ]0' . N·~. 95, 96 '1 ~r1j ,del", " 18; 'E:te..

B. 0 'raJ' I dIi "ers3l, form EI

I. Plt, de

rio. ,P-ro ,1 j_m;pl0' 132" ORB. ¥_Il'" ibn d I "je.mp:IClI JlBl~ __ lL_m' ad-tan,' p 'L 'oon~~llIir tim if i!' r 111'1 :perlOOIJl" lC!unyjcm in:elltar' ,cambio ' )'"-,,riaciom e" dO'i' i du'o -i se obtieBen n.lnd~ 0 po I\C8.

Lo!'! ej mplo -47 _J 1.00 derh' n de Iaa formllJ! 1"0 y 141. Alli, e __ , III

r ~ro 10- ejemp 0[0& 141 '1611i1' u ·:lir.lrI liDS, ,mmfl niD m.~'. nCR) ,_:_ pe-_l':_- ql!l'

_ itl:DT.8JU ob:re I J wfDlin::m sobll V L,-- 0 el Ej. I J8), P 0' in lOld\'!, j mil ' ll- '-'I eV.identell1!lmte sebree 'T', do • pueden er de ,~lgll_nR utili I ,Ii i s 141,4,9..

I. :.

~, r cumJifll,ta -n cada U_mpo. ,Por el CO[l,'lr,IU':_o,

',On d P -'-, CB U_-C-,- I) -,' ,voces,

I!U==-I.,. ri,o '

I ,,~ mo, Ji,mi"D'to d in ,_ mO'vimj 'nQ, pero ttl E:j. 16211:1

.'

",rUn el m.ode:I!!:!, 'oda.!!I lal 'po9liliJi,· _p~eDte.

nocimiD , tkllllica, ,Om:plW,B

d 'I ,w ,'f'~

pue-

HI

, I!l.im,~

'IIU e DC, .. tor '_ 'CO I' "" UD_, un _: rin6pi' nt ''. Sin

~h' . n. • PDF ' jcm-

, u Qulmta, S,lmonja

'ma' i do difjc:U con c1r' jli' '. 0' m" ,1 j'endo "xm i di acl6i : E] eom-

pa 5 es habi uahn ,teUIl:a, i:orma"[(u:ludda del 'COD njd.o d.e~ priD,in' ind o, E' ta 'Biuccion se ~ogriJ omUiendo IlIl,gun:oB]", gas liliJaa, 01 m. 'nOB 9IJoordjoHo,8, (Ej. 212,) III eene n.do elem.entm~ Ii 11 primcr im(I'D' d dif, r n'lcc IiOIUICl:c. (Ej. 213) CiI en un orden dn rt'nc'- (&j" 21,. 21,5.2:161). E1 eo' p.k 16 ,esPllB abnen" u-a~ie de J'\epe icion dom, (!'OIDp8I.S 51~ una if t'lci6n gericc_ (Ej. 211) 0 una. Ill. pta.em~D .1, IJU(JI 'sdo (Ej. ,0'7. 21:2, 213. 2:14. 2U]1 10 gns, mpetid6n Mtriem, en forma de ~([ reO. on (Ej. 2L:O. 221. 222t 225,) 0 libr. E'n c0nb te con t!,stol 'In le~E,j. 223, !lI~o U11 ~·c:tHuibu'· P'lO "vjelL! del Icompa!'! 2: 1e8ltB, re~ t~ ,,9 10' '~I' '01 II un I!;j. 0 uOIluitieo ,en e_

m .lodia: Re-1\e..Li.- 'Ii-c ];:-Fa-Fa# : y el Ej. 2ZfJ 'ra elemen de I .' oom'~ b' L

bn UlU!! suce. itln flI,uidR de umom .

I camp 'l pren[',ala, i.l.J!I'eneii lobf II] IIEj. 220, 228. 22C. ). 226), 0 eJV (!ij. 220. se _nd termill1lati6n. 22'm. 224) 0 el m IEj .. 2.MIJ 'teroem 'ermin8cjon" 222. 227)1.

ld_d' d Ii ,en,~! - III'~~' c_jl'en· Die O']f\dinariol e an I-n este

pI:ce1ll nt. -.

_ "', . u ~- lb c 1- "02, prm ci _ 1 n I~_ ,art'e. 'n -- ner I.

e'l me'Ot,Ciis basieoo 'posteriorm nt:e Cif:Guc:id,o'. sobir<c' una u:mOJllh~, cambiamtc. ,sm.UlI,re:en leu, .for'm·- meno- --,trle ~'-.

Pod,-,(a I' gna , yU.' I - uf:lilln'~. n!l!u ilnt 'nto d rCBolv, r - ,toe PI' bl :m! "

cos, E'. ~ri ir eo ~rimer Juglar Y- n cane'idio;d de 'boz,OA. il!l,chJ' meeink m nte. ylue

Oi;I>'Iii!'tdonar los mejores., . fieDrn'!, haee e. to debe ,8,menudo re¢'m:'rir a I~ m'tod p,BIfa Illesarro-

llue nu \Ins fOb'lu::tur8iB ,fllo'U"icu, ]>Ol madte de I "'-,_d6n" eoma ._ e!.pr "I ,J oomi MI.

IV PiE .1:101.

110··,-·1

. :_ I

la .relacl6ID eon tn. ,I'imer,a f.r Ise ... EI e, tu ialLe debercallb·JU' ~ ! ,d,e -lino" deJ mo ii-OJ d 1- lelldaJl."pGr flU euenc m [cit I ,

fo,rnlp8. 2..3 de] -llte£ed!!,Llte: el ~i!lseeUiente 1- IRaer-~',)' el ri: 0, - - .

mu!:bc '. Imlbl- en 105 intt!!l'\1 • E to pel' Ddol ,tj ,eon -uuii!lo, , bm el mo :ii,,'O

1'''1.42.

Pualler-ecomendar ' la in ,el'; 'J6n de una,p- rte de L m@iodia d L f'rt_'e ( del Ej. 2 D,)I.

II,

I ritmo 1\-- em el r·

"

uv-

-c:

rna.

,EJ eC:lIDSBCum_ .. b.ab,j'blaJnl,e:nte LIma repetieion Hhl"t! del aDt~~eden c. No

il h. ta tr- e mp .' - I pod, -_" repe' :r81J e aerameate, ,P,ero en leI M'te mtj

,i :i6:nmecU,Qwc.g no ,e,R un CUinCl' muy d~ D. l vAri -d-'d de ". I' i mpr

buen oomfrJ itor.

En os Ej. 228,! 22

, uno, tiD lel -_ 'alio 13 r 'PC~ -Jiirac:lIn de un

eD,-;- '.amen' e ,repi:1dda. mieutr .i." ,- un rccniJlem!o _ re-n'-,o.

,ei lIM' utl"ie-t!o ICOQ'tO_ 10 mJldifijl m__ lUJr_ 1:0,g.. m.

v

-S CBNTRAL_

Ide' ,la f-rml, lerner-,ma " ,-ib-,a,l)

E. robl m imp(l(rtMte 'm - e_r-,~bril' .-: Iil!cd6n con i~te en hnee.rls I~ _nL,_, _'m~ , mberad-e.

La oon,tpibuei6n I C! ntri t, :rllr<ltiUZl\ii, 1. ~m0fi!'i'L En n-II 30-aa liSe 1m-

1:0:0(- rall C!l.IueDb, ~ ,acb.o que- SIc.la..rn uilml.,M ,umoSi de IUD ,0 d m

:p ,.f, .Ol!! plI'i'mero ,intEl'D,to d LIn pri:n~i,pi8lQte pert) pueden ser em_ ,do por UR, 1- -tudian-m erg- PO_:'_ ,I.)un_,iderlbisl x Janet _D 1~ __ mi)p1 ., . I DO d I n-. que han IdOl l!Iefta·d ,lean un astej'i~ o. pueien UltilimmnlllHii IBoi'l1)l len .odl 'm~"ror in'Q '--,m_td~g, len '10 DOl'. Y -' 'I, n08 d- •

-QlUlema' dado I em, :m,enor 1(42-41) pue.den '_- '\fez" Delli o_ utW!3_r:-e tambieiD en ID'" ror (en IJo 1m - YOir 10 tr =-lU~8tO)I.

E tru tu_m]montl~ el leon~_-=-_::t-, Du_d 10 __ 1_1' _ 'I lu,tUiz 'II' ~os leLmll!:nto I ",cd "e. 0 .n"l,u ' nlJlt\fliDl!, de'l'ivadQs _'~ RqllleUo e- UD Olden diferente. Ob -p, f par jempt'JI I D d Ej. :Z96t j

-'

/\

I b I'

y~

d 1 .j.

a I otro

~- I en ~ 'om D.O.

Lo.!!J~j., 2B • 28£11 )- 2L 0 'mUle. trail f()l'm )!Ill '1 , com,lejo., 'en a !!:In''. y e fl, b. 'e la,bof<BCi,in

mot~'vica. Utilhan bm'bien imit-:<CioJul:- ,'mii~ooDtraEn.!nwtica.l de un ritmo d~edo, 'D L , 1Il000e.:!!IlIJieOm~ nt II.

BEE

~ . idvD 1(80,' de IIa ~lreion ,. ,- I' despues de Ia elccion een ral eo - n:t'-,- e Ilued-,

en 10-. e85OS1 ma ~'m~e~. ICOnsistir len u:nn. mCT,9 1',c.peticio1!l,. ,Slcmp,re que I" 'llrimer:- ,etc 6n

Ii.~~ t rmi:n -' &Gbr, L A i. uao, :f:Orm1ll co:mp~ __ ,&.b-.&I" podr _ eomponcr!!!l __ fLdiendo _'~ Ej. 22 ('flO impof'bJi, "'1.1' IS!!' 1i1'~¥Q y'.1112:o.do la prim rill, elUlud_ 0 '.erftl'H tE!rmiml~iOn) una d I'nfil dOH,

ciol'Je ,centrals: ,iUln_ ' (Ej, 2:16 Ii 2'37}1 h' de"pIU!~ de 1e30 ,epetir ~implemmte el E:,j. 2..:0

eenla prime}',' I Ii Irmina.ci6n "Gbl! T. Le mi, Q [ ',oon t I ·ilo,1I J. 221 III 222: , _ '_I,__--,n

. ~ 'in m' lilt J'I ul"liz.nr ~ EJ. 22'3 como eccion ··,Il!.·" 1111 10-

iti6n ',"1" I, ue un litemI ... l\ i en la

·ecci6n Hi_ '0' ,- un DJlmer,() lim, .. r d I Icampa mI ';,., :r 'I (I hUilI'eo Op, 2.- .

,"'Ill:, 011'- :2 NO' 2~ Roudo; 'Op .. 1'. RondiS; 0, .. , 2,. N~ 2', Largo. -jete compase-s) 0 ex U)I ~m.'R~. 'Op., '7" _ .rg,o)_

Si I. Jl-rlodOI d ~ EJ. :z:),(}1 fUeTa _'_ 8CeCi6n' .. ' y el Ej. 139 sus ci60 ,~.c~trll!~ COlD 1"0 t

de ~ ria c:ompone_ QJl nueva. :r~mrieiO]!l" een el fin ,deb:rmmu sohre 1:. boo s@ re •

el ~. 241.

_ form d I minu' _ , 'j :mph)" clas·ie ]a ee ionl ICt:!m'tr~dJ con t ib&ro,diJ/ (Beetbo\', - n. Op. '2', N'9' 2:; Op. 101, :

,_till' U3:a ,COp. IU.N' 8), 0" vec- .

, If II' ' ~-.I I,

10 mi '~_Il _ :.: m.bien UIOIi, COD ~ ., - memu.ioJ una, m ' ,em &111 lIleeclle:r en IclllBJq 'ell'

, J'

., .'

n

ani ,dent

WII.

:~', - ,R - R Z 0

, .. ,,,_1 ola ..

__ '~ria y - den~

cei6,n fblChlf _1I:te ;' _D _: _&1 (E~. 2_=. -om::=-=== SO f,:; Hj. 2J5. ,oom

&! t" II!nlioorisil ,1lIe-d@ Aer' utili dOl p~r pm RlQIg},m:!tCl' ~'Q logrlir'B (Ion. ~

trl!flir un :wuiso u Ij,tro fngm_ento POT ai mi~o" Pero' ta:m'b:.~,e:m [luedc' -erpro\iecl1o - m,tnt'6U;.qaa.o

[fI, f~n de Jlm~ti~r pl"OCIediml nit J Ere olver algUJml pJ'ioMemGi.lii\,i;aJes flOD1'll prtoo;u~ir ,disti1i'J~,

Up!!I de form «". ICon l' uir ca dene· br d 1\1 r 0 - lfiad~. e1labCf'M' 8II'NII[I!jZB.do~.e. y '~com ..

pafi,!1!miemto ~ Ie.

''Jodo El.~· material ha, ida utilizado en elases y en exiimeJle!! ~t d:!:i~o!;t"rt& fer no demai tajt) 'fUfj'cn :r muy in trud.ivo_

i 'Qufemmbi 11 ult) ,pan 10_ e.!tlld,amt d '!'ita pfl .!

Em 1.11 lAU~DI ',lIu,!!dil!l!I't- 15~ IllJt~~iaJln U.'n~ clfj~ldl!l,di dlenrtinl!l;l! q]JJ 'rllqlUli:Ii!~l!n l!'qlUc::ad,im, cII'IR~1'I01!1 poft!lUle l!ifi Itm:~n, a m (l,ud(l de.- una m:aOi!:fava,ga 0 colD, Ull :sjgnilic.ado diterent,e:d.el 'que' .aqu:l - 1-, ib -, !II (i;(I. otftO;l, per!;!\!. !!lit! lie lUlI._1l! ~r!, IIlJiioUh.!lto. ~!!lJldo ~~ ,Ji~i!'iI:' ,I ntc:tilJ,o' dCl'ibllbu f!ido ilii~Mdl!iicj~ol'd j)Df le,1 liutor. En, lUJ,wmlQ '1lr@ximo'l, a~a]·ecer. "Elemelll~o b· i~ - , de ,I~, 'Com:po ie.i.on Mig 'i -_I"J en ··F~':!!I~dDm.e,5 ,e8trudu.~·lra de IIllAr'm~bl[I!'" lie t'nc~)'I'II[l'flI- III I'l:pnf'g.d,(ilI1~" m'~ l'amJl~ettl •

ISON~Dll)i :: _~PIA -u·r~1' At. ,- ~'I ~lh:h1' ,F'oh.'f! ~'I~ul!l lie' C(l:!lilhi'~J!'Ct wlfl,tri!!;tdl!!!, ~o gil! .!!i'!:i,ordc 4'

'_ 'ptim81 QI d no.ena, I 1lor IsuJlerpD:sic~o[l d'e Urili, teneri, )" ~1iI8 q,u~l1It.\l! 11), d,e UI'!!!Ii iSept1!!'1'l!ll. !) luna ,1li!llVeDS ,~ .EIQfilido ItllD.dam.Elnta~ p~- II ~'''''I" itL:ntko ,1.1 qut' o.paue!! I:Il J bafo; (I~filill ,1!1lI ~I ,"lUIO d@ ~a!ll, ,litI'·II!I"II~n'l:U:l!!l," mh~;liItr!p Ie] ~Q'Il!I,d~~ (Y;na~rm,I!:n'h!l~ pc'nn,lrl'l~ee ,ilh'. 1,;,I!!,l:!lQ., e~ ,II bra,jo !Ie (llltlll(l[llr'a '''II). !:onido, ,d)i{I!;1;'eQ:l<e. 1.-, dUerel'l.d& I.m:,- e.I.-Jo' ~. ,el ~olldd!6 rllJl!I.daenliilll)ue(lt '~I:,F !li!1!l. ~1~j!jlmp,lo -i,gu.[t-nt,e;

"'1 I 2 II, ,4, !"I t tl fl Ull n ~:! ~tI U I :I, H~ n I~ 19
I~ ,
}'i'" ..... ' _. II'!!!f Ii! -
L , ,""" ,,",, -~ -~ ... """" ~ ,4 a .....
I~ . ' , , \I' "'1 no "~I 11-.-.- m-- \'1 i"ll' U y
wHJi'.mC'ln,tIIC::II
'? -'4 ~ ~ ~;L 5ii:2 p- II I
-A& «:;;:::;;: .. • • .
I LIlI~ GRADOS, e;.,lan ]ludi£IId:Wl COl) nliiml!ro!l mmano!i. I: , ~ei..! p:n.muQS lIlde::m,m,. ti.t!D,IlR :rmmlbfle!!. r~ ti!!!!ig,; 11, 1!!I~~ut'nje=: IU, ",M!'!~nl.gt, ~ n;", !!I,ubdVtrl!i.,_, ~' : v, ,dilmin ~n : \71, ,ul:!m _dlIItH' ':, ",I \"'n 'iiII(ll.lI1 no ha. l''etClbido uJ! noulhJ:'e~ E,l!Il~11l numero:9 .u ntfjuen Ill. lupr 'Q.ue Q(;upan, di.elliibo ,dis I. ,eRi:d:ll. ,¥ dt!' e,rmilml,-'n, ],I!!, , :r'fL,~tOl'lef!, 'ufd.o:nAt ~ d ~I.I FIIQ ., Icnf!! ,d,e ~pUm - () :rIO'" 'nl,. te, \ CC[!lllI'!l!,Idos wibrn aQjU~.]]05.

E' ,epe'lo,'lmnte imll<l"" nt, r <C(ltk c.[ ""1: • lpifle.c!!!itl f!!lidonlil d:ebi,d;1I11 ,errcn':' 'MU,!il'

,difundido, d- IlIIm.f - OIeu'lde!' Dft..~I:i- 01, Do -.)'0[1' r!ll R- F'-·m,.-,R-,mmor. ,-,t!:. 'DiJ.-iJ~-~ 'el, ~

III Do, myo1i'. I' TO n' ~n - _~ rn Y{Dr', ,. 'F,a mayov. UI iC:D LliI mtJl!!or', 'VII ell! lle men~r'e :i!!ldIL~V,e'

u: (ceme l!lled!.1 iII_,PUm!l!!na 1 'e~ is,)' m.:a;·"r s m., "'1". ,r, tI .(l,g d iit,(l'rfl1dl tUII'lClional' 11 dufl"'!1i . 1.41i Sl'gb,!!ltitue~6~ de los !!!omdo, ~il!!mralu -PO]!' . !tl!iln~dD!II r~em"hIVlntle.~ ~o I!l:.!!mlli:eil':_ flnl!1l":dmegte L~ eUl:lU~·

did fUli:l do,O,I. I, ell ~~rl,(Jo (lV-r '~Im'I.b~ n. =idD:: I'll!! _,lIIpllH.MI.tl!: ~.

INLACBIJIE F~-c-]Jt\.ME,N1".lU.ES d, 'I mO\'lm~C!~Il~ d'e lUi'll scnlili!n f'u:ndu'm!'.l!'iItll I, CI ru. lEe 'movl~, miiillmito prodiuir)(! cambiu~ l'~tN,dllfi91!!$ ell, 1111 2II'lIIiDn~8i y ilQ siJ!'nilfit;Qdof'YlIJII2~(lluLll. (~m.o .!I'!! .pured'e V,I!J]' ~n Q'~ - J mph:llnUilli, dt_'dtl, 'En", ~·2~ ae , pud.llIcII! 11-] !C,wmb_v" Jra 'Qrue !!Iun merlllS hnrel!3iome , de una ,mwJlm-, 'lrbull' .. Lu :mil!lIDo lieU/ff II!III, 4.-0. E~ ~QDido f'''iOdlRme~gl rmpoco c-mllia tn 11.-12 :v 13~l4. liI!. pU3.lI!" d,e Ls ,aUerac.lCJlnel!l I!"mnitie.as ,eEl lu, !l!'ocea ~~perill:r,e,s. Peru ,en. '1'-18 :y £I!.UJ ~. lI:rnuul'!a. reambia. IUl'.!que I,s, ,,",oe iluperhl!!'\-- lI'IOi mlil,-1Itll!D. Y en l&-n, unquc ,t~ bljD' ne 1.-' w;u-v .• '1l!A\' 'talll'c-uDI _-,mbio de ,!u'mo!;!!i!l!.

nay t:!:\ dl1\or'lntte_ dll!!' d,e ImI1.1.£1t111 linn6n,h;:o;!!:

(l.) Pu -rf,e 0 'D~fe1!!deDti~':

t!!!!,) gill [!anO d,e lC~utq OII:IIcend,ellllte del I~JI~d,o r"'.[IId'illfbUI't I:. ~~IV" .11-\1'., UJ-\'\ U/-VII. V-I~ Vl-li.

VU-III,

(b, an lalto de mft~e1!'3, ,dJe.s,C~lrn:tiI,ellllte del :!!:ollid()fUlnd.IBer:!tlRJ~ 1-,\1'1. II-Vll. n~.-I. nr.:n~ V·ln~ vl·n'. 'VU~V e,1 I.Ullmo de, val"l dI'lullIlt'bhO.

[.011 efil ceo &rm.6f1i.e(l~ ,1I8C:nld9tl!!~ l.'!onl08 m.'JiiII e,filil!ll~O!~ Ull Of'bQI ,0 rndcl'l:' Ila'mdo d.e;elldi I!Illfl~

(Ii) (nl 11..1'00 de quillt. I'~enlllltnle d,el .!I,Gl'lltdofUlDd:QImentA~; I.V. II.Vir, m·\'U 0), nq~ w.n" VI,.m. V11~rv n,

(b) D.n I.II~D !I. t<en:,I!'r,lI, .. ~c:;n.d.Tlihl del ~allicihj' flmd!amen.~.~,: ~: .. :U~'. :n .. N. In .. V., nl' .. VlE, '\!" .. V:U u).

VI-I..VD-U r,'). ..

E!! m,e,i'o.r' '!L_!I" ,enLe.f~, !um6!1lic d,_ ,und'ente 'iln !!:'ombl.g_daD~!! !UL ,ro!llll!i'C:~ ·rI g~tjnL iMt..:n-

,cia LIB, oI"'C'-' (I: 1-"r~v.1 (I-"l]) " Ii) I-:V-IV n~:~V 1.0 1~!D§Vl U~VI)", CI l·m~I'l tI-ID'V '. ete.

14

(3, ~UI _, I'-Iu _ '~

1(- ) WiI puo de ~il!B mild 8,@I'e,e[[!d:~_t_, ,dI~1 ~lOnido, fond __ Dt_J: I·U. 1m. HI. 111-]\1. l\~-Vt v,·\rl" VI":\ I.

(h,) 1l,D p_'5'.) de ~I;JIlllIDd-" d ,c,endlllil1te d l~~idl)l fUrI(llim - hi; F'.rn" I1-f" UMI. El,'-IIl" V-IV~ VI_"~, \fU-"L

LOA enlac umODlr, !l,upc'r-~'Il~_' _ pt'I,li!1UCID cdli!1'!rl ~. ' i H'g' ha lid

u ami' ,~,-r-', UC:1 cai!e:n,eloil, dbtlD Umane 'ellTl1Ocell "de Il!ngaiio"_

u.

(d)

de la r mati" mayor d' riVIIi_: n eg.lOnm. di nm

JR.=-16n _uDd'a- In.at

Beg:i6-, domiolntl! menor ,1'~--C~,61'i IU.ll:lm,i!~h!!H

~n:, en D'~ m noll' IV ~.. ..

ore

V': II II ..
'I,n~ " lIii menor'! )

+ leII. 0 I nUlli or. ~Q:bl:\e Do

I ,11'1

., \\1:1, f*)

••

..

..
4H-' '> ..
r .,
(ur -¥I- ..
..;of-
,ifl; 0:
ft.,
- -
= .. .,

"'

tI,l, i., . -I.

E,:I, ('~,)

L t*

.,

..

••

.u~r ,'-lUi).

ma nr, _ tend 1I.

t

ollMIiI oabllialep.o csquUw ~OJ!Iido!!l aj@]}(1~ qlJe hal dl'i'tilSniClI I~t I [11,- roe-:i6n n ell tl. .

I Ifl';.do:

"er I; !lilli, '!!It.i.lI!d e.r ~onfllndhll8, ~oD.~a die

obI" ~i (m.relldio 1:0- 'n mOl deb '~n-' rpr_ 'I"an-f,oml elene 'del U d,e - r,- _:~6D wediantf'.

I BUG, It'lli' - ,I)' L - OT1V-:-': derh .. f!! !il ~'nl!, t~d, rid. 0

POI' ,Ii e .. nd bee tie-Old de_ arroUIi ,. ri:llJC:ion .. 1"(1' . _ o'lblic-; '1,- eo

'tJ. D-

d i, intervalo bblC.,

(1'1 . -.' En

-piIll) !l-

..

f L( DI A ,~ ~.' R~ _

:\) O''R I'ruccio,n de: motivo, 0 lncises de des compases

.... , lEy p:obJbe-:-'olue liDO ,- ola, :alfm:onia, en ferma die, aeorde ' ' lIl- brad 0

2'

Lr(!IOlr~I"OJrrlbill'jnIOiI I" JlI)I~Ofl.l~ d" ._ 16

1 ,

I

- I,

I I III

,],0:"

...

+ ,+

+

,.,

1 fUOl1 I[IU'

, ,

8

r-rn

_,

I'

"''11,,' Ir .

I DCIO

I

es 'ru-.· ~"'n d

'.

rv n

[

n

, /

I tv n '"'

Ali - ti'l

a -'~ Ir=_~

, ,-,- -

,.

l_

n

I In "I IV n v

n

(LB' c6lu.1

~~)

b~si'iLI,pa"e . 11, 00eralmel!llite muL 1(1,'" 1l11D1i vel!: )1 IJeri- 1(-_,eio'Dcs de' ,10'_' 'ejemplo 1 - '9

I -,(de la)

~ ......--..

I In, lilt! lah, i,

--I (de- 1'2) '~

,~, ~

r.'---l

,I I -

N_ J~

,_ I

I I

r-n

Im,7 (d~ ~ ~,)

II

nvi n

). ~ un

~Ul- -~

n

'-------'1 1-

1'../

:it

-1

D) ~'Iod.!elo'''. d·c Olll'fn, nizaciu;m p :!£'3.incisosl de dos ,co'~-npaS,BS, lenl"iqt1ec~dol plllllif b.t inl'RrcaJ_c'i6ndc dLl1IJ 0 ftl.:i' mrmon.fls

1"liEntr 1·~V:e pluedt:~n .. tercalar U., IV,., 'U VI l; ~ _,\ 8rmliJnhoo ill tel'le·alad.a

8) D

I 1\1' D

I it

d,) III ~VI

.I '

1,,6:-: ED, 'I"lC I~VI, se 'p'e-' ,'nterre Is nl, hUmeI'UDJ,':)TOr S'(~ [lU c C D trulr pll

,J:- ,I', ',[lurfld III

"B " LrB .. __ ', oVIl

b) IV

" r

'~.11 j'j, -fit I ,m.

alar UI (Ht). [V" 0 VI

e) VI _

IIJ'U

'T n ~iri d au, rOOD I 8) I: "

,

me uer (nh, po ~f) , rei mpJ1o-;, moo,ehll", en modo mn: 'or )1,

D V I rv "I,' 1 iii·
h) 1";_1
'. ''',1:-. ~1,0l'" I~ J, .. ,t::ljl A ,.,.
,
, - ,
L___ ,
,- wo' !!II' ,~ ~ ..;i§ 1
UI(mJ
U' II
.:L a
·1 .
,,'U fit "
U 12 ~~-t - I

- I

~I

• 1_"

I

J ..

:1\1

, , J~, ~~ .... -.....1
III ~ "
, -'
\ ,
, , ,
, T , ,
I r- -tot"" .' 'It - .....
)1 J: ,JI'j I I.,. ... ." .' ,J ~_ +~. ,,,.
~. - , , , ~, ,
'.
- ,
~ ,
II I ~ ·,1

~ll fll-I)

1111_1 <lft«~li~':ld.' J'-'~ 11913

{ form!!' d~ dOil7ii,l;!:!o;~rfV'-,," :1- ,I ,.I

iI'

OJ

J

I

I

I;

l'

,

" ,

,

I

')

200 III @,
-- - _CDrl(~ 111,
. II
,I
.,
. "
( n· V n --',

19

Et 1C'~l""l:fm 0 oI:III1T,-ndcd' ~! ~:U~ dU!i! j~""'mliQ!'! !lI!il'f~1l!:li~.

2111

~I

\, I

- I

f,o~ -~ til" dal'l1'I'mlll~1t

I

8) C01mp,l,etami ~Dlo die 18 fra Ie l_jgmpa~l@,sl ,5~ 8

Fta'lc 'XI:' 1 ~11"

I ·\oU)

\~(lInJ

HI

B 'f of

V lire: iQ11¥t

"med ~a IITI!:

-I

I

¥lit \~

IV' if 'I:t p.

'e -
,
I - ,
I •
j ,
I I - I I
, I
I 'V[ (j)

re~tUil.IDIlI:C!:il nr ~~IQ'n' domil-~~ie

m IV'

\1

MI_5fi1

lD
]
-.-......
I
~
, ,
~I
II·
, ,
E 'f [

'tV

UI

VI

IV

'-YI II

,~¥ 'If ffllC:1'l !lied II fl'!iI! .!if

nr

\f

,iii,"

~ I~~--'" ~."iI ~I-~ -_

VI

II

ba - do 1-10 10 modicio-, de los If -I '~I Q'D't,ori - rr. 22 P'wiiodo X~ 1 ( 110,1'J1'," d m~-r!tl~' "'foU~'~ (l,tf Ej· ut )

d '~

Ar--O)~ F'"-_' IF _1JiI h~

1lI1" ,ill ~t _.-r~ tH .• ,...,._il ~ ~
~ , I
, ~ ~ JL_
, , , - ,
. 1 I ,
,II I I r ~ -~
, COnl'iUI', If - J .. f
II r C,dllll~ ( ,~" J I - -.' "':I~ .' .' ill .' ,_.-.....
• ,I ....--.1 • ,'" ...--
-u- , I I'
, I
, , L , ,
, , ,
, It
.. II t-.-.. .... '- 2::_1 lrl~"od,o N!?' 2'

'.11- ,~U)I

'w

-

ifl,~ ~ . ifl, I ...... 'T __ , Ci)1
ilil J., , ,J, "I. ~., oI!'!!''''~ J
~ I I I I
~.-----, , '.
~ I I I I I , I I
I I
i' !I " I I ""-':' - "I. i.~ I
c. If! l!IJ 10 nlll - Cau'l'n'r-" Ilobu V'
-: l,~
, sr»: _,I"'G.i ~I ... Ij~
L , , I
I
, I I I
~ I _I ~ .. ~ w

AI,tern

2,

:210 Pdodo X" 3 (,FIrQU '': 1. u» J

I~~

v

L

: I

:Z31 Petlado . ~

f frG'U t I. n« , ~

,~I u ..- 00, 'I ~, .-oil tit ~ m -..,.----......,
.' , ::m: .::;;;;;...,; , e , ,...,
I ''----1 ,
, I- rt
" ,
'I' .. II~ Y yt- ... ~ i.--" 'I'" IJ!!!" J - r ~
, ,t'..._j,
I' ,'. ,,. _., .. , .. ,- ,- ..
I
.,' , ~ n ,
't J , , , r-
" " " ,
,
~ "
- -- r~~ r

I " i)~

--I. I

,

'V

'-II, .~\JItfmnri'·' I ~ ,

Ir-, 8 ,t1:~
lilt," 0 .d:'_ @:Ir c~ --, fII~' ~
I iI @) ~'- ,..
, -, ---.;oj ., IF""
~ , -R ~ , , ~
~ " r ,
'11 I r:~ " .. - :_ ,
I I
.- . e ·i.lrlil C(I·_.knun,:,
. ' .. ,_ • ,.·t ~'
1LaI~ L___j -. [. ""
, - =-- = -
_; ~ ,
,---
- ,. I
-' I 1: ·1
V TR

IE·~

I,

v

'\or

I

,23:, :'! .1,' ,p.f,lli. pui", a .~~'.lJ2'JI 1

He. nnr

rv

III

23B,~~ '6 ( plHII iG ,rra~1! N·". -'1 J ®I ...... ~I

iI:,C'~ 10' tc

u- li.i.., 4, ~II'

_, (ii:1 OJ
'''ill ,,..1 ,..,-, ,JI"_ .'
_I
" '
• "I ..... ~

_blljr..j 12 .' l:~ ,"'- ...
'C •
Ii'" .
--
,+ ff ~, .... ,

..

2:1:01 N~ (

·".ll1J

,-l

I

E' _I'llJemlS ,Brftl"'n,il' I) ,

par la -111 dOli) central con 'J,ost - nte

Du _ - 'IliIr

1 r w V),

, IlI'C - iii' 'IJ~rtl II I ~m'
, ,
, , ,
~ 11[11, -. , - " ~
, , ,
" i!I' "Jr r_ tt * ~ r r---r it 'i!t 1- ''i!!l" ...... 'It-
\, I '
t 1 ......... I
, .' I , , , , J -,
., , l__ , - ,
, .
, ,
II I I I l

v .~ I'

v

r-'& , • I I I j I I ,
, ,
, - - , ,
_' ,
, - I "I
i!,..~- I·, '''''' I~ ',"" T"t'"" it ~ -
I :J I I
I 1,0 . n, J,. .. .a.
~ ,
, , , -
,- , , ----, ,
, , ,
I I " II ~ I I I I
. ,"-. ~ Iii I't_, tv fl.?' '"

_ 1'1\.

¥i:' n

"

* v I

,'~ . II I I ! e - I I I I II •
r , I I II _J ,
" , Q H , - I
, , " " 1 , , , ,
~I , , , ,
~ 1: 1!Ot!l" F' r '. II I I 'I 'I . '.'
Q (J' t A .Q ~ I·S!- r.1 I~ !2 A L.tlI i!'l _J~ ,I'!! ~
L:__
, , :
,
- -t , " 1 ~, , ,
, , , '. ,
I ,I i ~ I II
, " J" '[ H

¥ II ~ \1

" ~I .o':!< I- I L .11 -~ J J
L_ -
, ,
II, I' . 11Il_.· , ., " " , , , I " , .. ,
, " , , , , , (J -:
I 'ii ~ I I I I II I ,. II ~ r T 'QI II I ... 'ir'T V'
l J
II D~g, I~ l~"" ,n, D ,~ - ,#;
, - , , , " ' , ,
I ' ___J _j , ,
, ,
- r-r-a ,
T I '-,' - 21·)

," I • -
I I , n' ~ I I
,
, , -
• -, I ,
II!. I I I I ' .... ' I I I .
., ,.;L ~ !~~ I:~, 51 .01,'1::1 ,I.. ~ 1 J ,n .(oaLG: ~JG_ I~L-e- ,..11;1
~ : , -'
r- r I , , . rr. , , ,
= , , , , , I
, ·1
" - I 'r~ I';,r " +t

n

l \il

26

... j [
• - II ILJ . "'" .- Q +'_'_"_
, ~ , '----' ,
LJ r- , ,
\ -,' I I -, ,
" - I I ,
II l_l J , -, " J' If I I 1 r
Pto -r,f' "in' ,PrOiJn:Ii1~I'i'
~ _. '._, - - J - ... I
, -~ - : , I ,
, - , , L ,
-t-r-t L-"-- , , -' '"
I , , -.....
• !I . !!!!I" I, .• t!! ml~ll!Uf

4:?

'V

11

\ I., nssx I~W· a !. d -.,pur, , de I

. JGIO_-

'-

_I®_

--'

...

. 8' I~' -,

[-

-,II.

rm~'

~I I I I

~

~

J ,

~I

.CHERZO

,2'U; r:k&'@if,IO

.,

rn!J'rJ~ ." ,I I:lPOI.

,

<=, "

-II

IU

qg>l

," ,,iI.! _l :_, ,I I ~-'l ,§O-
1 l' , ,I 1 , I! ,
" , , _j
I " , " '" -,
L, I L "
,~ " 1
W ~ I~~ ~ ~t;; :fI'" ~
-
1 ... :t .. b .... ,., ~ .. ~, ... "~ ~JI 1,1. ~. L.& ....
... -
l'If*J~ , --, ,1 , , ,
,
'I , , '~ L__ ,
~ -I -.- T SigUII,'1I1 Kn'J:p(!ii:hicin

e 10m.

I.

IU

nA'I~~lIl

----]

y

2'

T' ,M

.r \.

_j

, -.

, ,- .

, , '-,

lil', USl;i'1

16

lra;'li t'etl

~-I -I ""'f

I I

, --,

g:tl~ mfl t'll-l 'Ii' II ~

(I)

P I '~r 'I

20

fl)1

IliJ

f"1

I'

-I

27

.AUf ntf!'

~, <D

30

_I

31

.Jh~,

®

ill



., IF. •





1." ... _~ I