CONVENIO DE COOPERACIN INSTERINTITUCIONAL PARA LA IMPLEMENTACIN DEL

PROGRAMA NACIONAL A COMER PESCADO ENTRE EL MINISTERIO DE LA

PRODUCCIN Y EL GOBIERNO REGIONAL AYACUCHO
Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperacin Interinstitucional que suscriben
de una parte el Ministerio de la Produccin, en adelante PRODUCE, con RUC N !"!#$%&&'$,
con domicilio le(al en Calle Uno Oeste N) &!, urbani*acin Crpac, +an Isidro, provincia ,
departamento de -ima, debidamente representado por el .e/e de la Unidad E0ecutora !!'
12omento al Consumo 3umano Directo 4 5 Comer Pescado6, se7or HUGO ENRIQUE ARIAS
ESTABRIDIS identi/icado con DNI N) !%8%#9"8, desi(nado mediante Resolucin Ministerial Nro:
'!";!9';PRODUCE, , de con/ormidad a la dele(acin de /acultades e/ectuada mediante
Resolucin Ministerial N &;!9';PRODUCE< , de la otra parte, el =obierno Re(ional de
5,acuc>o, en adelante GOBIERNO REGIONAL, con RUC N !#"'%'#%', con domicilio le(al
en .r: Callao N9, Distrito de 5,acuc>o, Provincia de 3uaman(a, departamento de 5,acuc>o,
debidamente representado por el su Presidente, se7or WILFREDO OSCORIMA NEZ,
identi/icado con DNI !&8"88"< en los t?rminos , condiciones si(uientes@
CLUSULA PRIMERA ANTECEDENTES
Con /ec>a " de octubre del !9 a trav?s del Decreto +upremo N !!$;!9;PRODUCE, se
crea en el Ambito del +ector Produccin el Pro(rama Nacional 15 Comer Pescado6, cu,a /inalidad
es contribuir al incremento del consumo de productos >idrobiol(icos en todo el paBs, con
especial ?n/asis en las *onas de menor consumo articulando la demanda con la o/erta de
productos para Consumo 3umano Directo:
Mediante Resolucin Ministerial N 9#9;!9';PRODUCE se /ormali*a la creacin de la Unidad
E0ecutora !!'@ 12omento al Consumo 3umano Directo 4 5 Comer Pescado6 en el Plie(o !'8@
Ministerio de la Produccin:
Posteriormente, a trav?s de la Resolucin Ministerial N &;!9';PRODUCE, se establece la
or(ani*acin interna de la Unidad E0ecutora !!';12omento al Consumo 3umano Directo 4 5
Comer Pescado6, disponi?ndose que el .e/e de la Unidad E0ecutora es su mACima autoridad,
responsable de su direccin , administracin , dele(ando a su /avor la /acultad de suscribir
Convenios de Cooperacin en el marco de sus competencias, con los distintos =obiernos
-ocales, Re(ionales , otras entidades pDblicas:
CLUSULA SEGUNDA LAS PARTES
PRODUCE es un or(anismo del Poder E0ecutivo, que tiene personerBa 0urBdica de derec>o
pDblico , constitu,e un plie(o presupuestal: Es competente en pesquerBa, acuicultura, industria ,
comercio interno, promocin , /omento de cooperativas, micro , peque7a empresa , de manera
eCclusiva en materia de ordenamiento pesquero, pesquerBa industrial, acuicultura de ma,or
escala, normali*acin industrial , ordenamiento de productos /iscali*ados, , de manera
compartida con los (obiernos re(ionales , locales, se(Dn corresponda, en pesquerBa artesanal,
acuicultura de menor escala , de subsistencia, promocin de la industria, promocin , /omento
de cooperativas, micro , peque7a empresa , comercio interno con/orme a los previsto en el
artBculo ' del Decreto -e(islativo N 9!#$, -e, de Or(ani*acin , 2unciones del Ministerio de la
Produccin, concordado con el artBculo de su Re(lamento de Or(ani*acin , 2unciones,
aprobado por Resolucin Ministerial N '#';!9;PRODUCE:
El GOBIERNO REGIONAL, se(Dn lo establecido en la Constitucin PolBtica del PerD, la -e, N
$$8', -e, de Eases de la Descentrali*acin , la -e, N $8&$, -e, Or(Anica de =obiernos
Re(ionales, es una persona 0urBdica de derec>o pDblico, con autonomBa polBtica, econmica ,
/inanciera, un plie(o presupuestal:
En tal sentido, tiene por /inalidad esencial /omentar el desarrollo re(ional, inte(ral , sostenible,
promoviendo la inversin pDblica , privada , el empleo , (aranti*ar el e0ercicio pleno de los
derec>os , la i(ualdad de oportunidad de sus >abitantes, de acuerdo con los planes , pro(ramas
nacionales, re(ionales , locales de desarrollo:
-a le, de Eases de la Descentrali*acin establece que el =obierno Nacional, los =obiernos
Re(ionales , -ocales mantienen relaciones de coordinacin, cooperacin , apo,o mutuo, en
/orma permanente , continua, dentro del e0ercicio de su autonomBa , competencias propias,
articulando el inter?s nacional con los (obiernos de las re(iones , localidades:
PA(ina ! de "
PRODUCE , el GOBIERNO REGIONAL AYACUCHO, en caso de ser mencionados
con0untamente, serA denominado LAS PARTES#
CLUSULA TERCERA BASE LEGAL
Constitucin PolBtica del PerD:
-e, N) $$8', -e, de bases de la Descentrali*acin , sus modi/icatorias:
-e, N) $8&$, -e, Or(Anica de =obiernos Re(ionales:
-e, N) %9"8, -e, Or(Anica del Poder E0ecutivo:
-e, N) $###, -e, de Procedimiento 5dministrativo =eneral:
Decreto -e(islativo N) 9!#$, que aprueba la -e, de Or(ani*acin , 2unciones del Ministerio
de la Produccin:
Decreto +upremo N) !!$;!9;PRODUCE, que crea el Pro(rama Nacional 5 Comer
Pescado:
Resolucin Ministerial N) 9#9;!9';PRODUCE, 2ormali*a la creacin de la Unidad E0ecutora
!!'@ 12omento al Consumo 3umano Directo 4 5 Comer Pescado6 en el Plie(o !'8@ Ministerio
de la Produccin:6
Resolucin Ministerial N &;!9';PRODUCE, establece la or(ani*acin interna de la
Unidad E0ecutora !!'@ 12omento al Consumo 3umano Directo 4 5 Comer Pescado6 , dele(a
en el .e/e de la Unidad E0ecutora, la /acultad de aprobar , suscribir Convenios de
Cooperacin en el marco de sus competencias con los distintos =obiernos -ocales:
Re(ionales , otras entidades pDblicas:
CLUSULA CUARTA OB$ETO DEL CONVENIO
Por el presente Convenio, LAS PARTES acuerdan aunar es/uer*os, en el marco de sus
competencias, con la /inalidad de reali*ar acciones con0untas para la implementacin del
Pro(rama Nacional 15 Comer Pescado6 en la Re(in 5,acuc>o, estableciendo los t?rminos para
el apo,o , colaboracin interinstitucional:
CLUSULA QUINTA DE LOS COMPROMISOS DE LAS PARTES
":9 -as partes se comprometen a@
aF Dise7ar un Plan de Graba0o para la e0ecucin de acciones que permitan contribuir al lo(ro
de los ob0etivos del convenio:
bF 5po,ar la e0ecucin del Plan de Graba0o:
": PRODUCE a trav?s de la Unidad E0ecutora !!'@62omento al Consumo 3umano Directo 4 5
Comer Pescado6, en el marco de sus competencias , prioridades institucionales, se compromete
a@
aF 5po,ar al =obierno Re(ional de 5,acuc>o en el marco del Pro(rama Nacional 15 Comer
Pescado6, la implementacin del Pro(rama ,Ho pro(ramas similares que /omenten el
consumo de productos >idrobiol(icos:
bF Participar en el dise7o e implementacin de estrate(ias de promocin del consumo de
productos >idrobiol(icos entre la poblacin priori*ada de la Re(in 5,acuc>o sobre los
bene/icios del consumo de dic>os productos:
cF 5sesorar t?cnicamente el dimensionamiento, instalacin, distribucin , adecuacin del
CentroIsF de Promocin , 2omento de Consumo de Productos 3idrobiol(icos en el
=obierno Re(ional de 5,acuc>o:
dF Emitir recomendaciones t?cnico;operativas sobre el proceso de implementacin del
Pro(rama#
eF Coordinar actividades educativas de sensibili*acin sobre la importancia del consumo de
productos >idrobiol(icos a e/ecto de (enerar conciencia sobre alto nivel nutritivo en la
poblacin de la Re(in , la di/usin de la misma:
/F Di/undir la promocin in/ormativa necesaria para el lo(ro de los ob0etivos del Pro(rama:
(F Coordinar actividades de capacitacin sobre la manipulacin , preparacin de recetas
(astronmicas que utilicen como base productos >idrobiol(icos para su r?plica dentro
de la 0urisdiccin del =obierno Re(ional:
PA(ina % de "
&#' E( GOBIERNO REGIONAL )* +,-./,-*0* 1
aF Implementar las estrate(ias de promocin , di/usin del Pro(rama Nacional 15 Comer
Pescado6, para el consumo de productos >idrobiol(icos por la poblacin priori*ada de la
Re(in 5,acuc>o:
bF In/ormar peridicamente, los niveles de consumo de productos >idrobiol(icos a partir de
la implementacin del Convenio:
cF Instalar o adecuar CentroIsF de Promocin , 2omento de Consumo de Productos
3idrobiol(icos en el Ambito de la intervencin del Pro(rama, los mismos que estarAn a
car(o /inanciera , administrativamente del =obierno Re(ional de 5,acuc>o:
dF =aranti*ar, mediante la implementacin de una cAmara de almacenamiento de productos
con(elados, la cadena de /rBo en la re(in, para ase(urar el aprovisionamiento ,
distribucin de los productos >idrobiol(icos< asB como un espacio seco para el
almacenamiento de conservas u otros productos:
CLUSULA SE2TA DEL ALCANCE DEL FINANCIAMIENTO
-as partes convienen en precisar que tratAndose de un Convenio de Cooperacin
Interinstitucional, el mismo no supone ni implica tras/erencia de recursos econmicos ni pa(o de
contraprestacin al(una entre ambas instituciones, manteniendo cada una de ellas su propia
identidad en cuanto a los servicios que presta , la responsabilidad de establecer sus polBticas:
CLUSULA SETIMA DE LA COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL
Para e/ecto de la coordinacin , cumplimiento de los compromisos establecidos en el presente
convenio, las partes acuerdan desi(nar como coordinadores responsables a las si(uientes
personas@
Por PRODUCE, el Coordinador E0ecutivo del Pro(rama Nacional 15 Comer Pescado6:
Por el GOBIERNO REGIONAL, el =erente =eneral Re(ional , el Director Re(ional de la
Produccin:
En caso que al(una de las partes decida sustituir a su representante, la nueva desi(nacin
deberA reali*arse mediante comunicacin escrita cursada a la otra parte con una anticipacin no
menor de tres I!'F dBas:
CLUSULA OCTAVA DE LA VIGENCIA DEL CONVENIO Y LA RESOLUCIN
8:9 -a vi(encia del presente Convenio serA de doce I9F meses, contados a partir de la /ec>a de
su suscripcin pudiendo ser renovado en /orma automAtica a su vencimiento por un periodo
similar, en caso las partes no mani/iesten su decisin de de0arlo sin e/ecto con treinta I'!F
dBas calendario de anticipacin a su culminacin:
8: El presente Convenio podrA ser modi/icado ,Ho ampliado previo acuerdo de las partes, para
lo cual deberA suscribirse la respectiva adenda:
CLUSULA NOVENA DE LA CONCLUSIN DEL CONVENIO
El presente convenio podrA darse por concluido antes de su vencimiento, en los si(uientes
casos@
aF Por acuerdo entre las partes, el mismo que deberA ser eCpresado por escrito:
bF Por caso /ortuito o /uer*a ma,or que imposibilite de/initivamente su cumplimiento:
cF Por decisin unilateral de cualquiera de las partes:
dF Por incumplimiento in0usti/icado de cualquiera de los compromisos asumidos por las
partes en el presente convenio:
En el caso del literal cF la parte que decida dar por concluido el presente convenio, deberA
comunicarlos por escrito en un pla*o no menor de quince I9"F dBas >Abiles, trascurrido el cual se
tendrA por resuelto:
En el caso del literal dF, la parte que invoca el incumplimiento, deberA requerir mediante carta
notarial el cumplimiento del compromiso pendiente en un pla*o perentorio de quince I9"F dBas
>Abiles: +i vencido dic>o pla*o, el incumplimiento subsiste, el presente convenio quedarA
PA(ina ' de "
resuelto automAticamente , de pleno derec>o, sin que para ello sea necesario el envBo de una
nueva carta notarial:
-a conclusin del presente convenio no a/ectarA la e0ecucin de las actividades que estuvieran
en marca con/orme al Plan aprobado por las partes:
5simismo, las partes declaran , de0an eCpresa constancia, que adoptarAn las medidas
necesarias para evitar o minimi*ar per0uicios tanto a ellas como a terceros:
CLUSULA D3CIMA DE LOS DOMICILIOS Y LAS COMUNICACIONES
9!:9 Godos los avisos, solicitudes, comunicaciones , noti/icaciones que las partes deban diri(ir en
virtud a presente convenio, se e/ectuarAn por escrito a la direccin indicada en la parte
introductoria del presente documento , se consideran reali*adas desde el momento en que
el documento correspondiente se entre(ue al destinatario: -as comunicaciones o
noti/icaciones podrAn ser remitidas por correo electrnico, correo certi/icado o /aC, siempre
que eCista constancia escrita de la remisin , recepcin correspondiente:
9!: Cualquier modi/icacin de los domicilios, deberA ser comunicada por escrito a la otra parte
por lo menos con quince I9"F dBas calendario de anticipacin a la /ec>a en que surtirA e/ecto:
CLUSULA D3CIMO PRIMERA DE LA SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
Goda controversia o discrepancia que se derive del presente convenio o que ten(a relacin con
?l, incluidas las relativas a su eCistencia, valide* incumplimiento o terminacin, serAn
solucionadas ami(ablemente mediante el trato directo entre los coordinadores desi(nados:
-as partes mani/iestan su ma,or disposicin para que cualquier asunto no previsto eCpresamente
en el convenio o derivado de su interpretacin , e0ecucin, sea resuelto mediante el intercambio
de cartas de entendimiento entre los coordinadores desi(nados, a e/ectos de superar los
inconvenientes que pudieran presentarse, en un pla*o de die* I9!F dBas calendarios:
CLUSULA D3CIMO SEGUNDA DEL DEBIDO CUMPLIMIENTO
-as partes por mediar el bien comDn, convienen en presentarse apo,o , colaboracin recBproca
para el lo(ro del ob0etivo del presente convenio en cuanto a los compromisos que a cada una
compete, se7alando que en su suscripcin no media dolo, vicio o error que pudiera invalidar el
mismo:
Estando de acuerdo LAS PARTES con lo eCpresado en todas , cada una de las clAusulas del
presente Convenio, se obli(an a su /iel cumplimiento , en se7al de con/ormidad lo suscriben en
cuatro I!#F e0emplares de i(ual valor, en la Ciudad de -ima, a los JJJJJJJJ dBas del mes de
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ del !9':
P,/ PRODUCE P,/ *( GOBIERNO REGIONAL
44444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444
H56, E7/895* A/81) E)01:/8;8)
.e/e de la Unidad E0ecutora !!' 12omento
al Consumo 3umano Directo 4
15 Comer Pescado6
SR# W8(</*;, O)+,/8-1 N=>*?
Presidente Re(ional
=obierno Re(ional 5,acuc>o
PA(ina " de "